{"的":{"examples":[{"zh":"这是我的书，那是他的。","en":"This is my book, and that is his.","pinyin":"zhè shì wǒ de shū nà shì tā de","syllables":["zhè","shì","wǒ","de","shū","nà","shì","tā","de"]},{"zh":"他坐的士去机场。","en":"He takes a taxi to the airport.","pinyin":"tā zuò dī shì qù jī chǎng","syllables":["tā","zuò","dī","shì","qù","jī","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de5","url":"/audio/d6fc5c3dde7c7ce09b8204f9209e8aef861eda6551b65db77964a9e99f40c896.mp3"},{"numericPinyin":"di1","url":"/audio/d6fc5c3dde7c7ce09b8204f9209e8aef861eda6551b65db77964a9e99f40c896.mp3"},{"numericPinyin":"di2","url":"/audio/d6fc5c3dde7c7ce09b8204f9209e8aef861eda6551b65db77964a9e99f40c896.mp3"}]},"我":{"examples":[{"zh":"我的手抖得太厉害，没法穿针了。","en":"My hands were shaking too much to thread the needle.","pinyin":"wǒ de shǒu dǒu de tài lì hai méi fǎ chuān zhēn le","syllables":["wǒ","de","shǒu","dǒu","de","tài","lì","hai","méi","fǎ","chuān","zhēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812334","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644637","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她很瞧不起我，认为我没有幽默细胞。","en":"She looks down on me for not having a sense of humor.","pinyin":"tā hěn qiáo bu qǐ wǒ rèn wéi wǒ méi yǒu yōu mò xì bāo","syllables":["tā","hěn","qiáo","bu","qǐ","wǒ","rèn","wéi","wǒ","méi","yǒu","yōu","mò","xì","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2047862","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314425","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wo3","url":"/audio/1979f4dc032b86acaa062b12d6fb1aabee56cb1dd598b485d28a613879bc97bc.mp3"}]},"你":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。","en":"The ice on the lake is too thin to bear your weight.","pinyin":"hú shàng de bīng tài báo le chéng shòu bu liǎo nǐ de zhòng liàng","syllables":["hú","shàng","de","bīng","tài","báo","le","chéng","shòu","bu","liǎo","nǐ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333758","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48127","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ni3","url":"/audio/b353b105e784659ef8971b287d16337947b6ebb87c5a20368cf468994de29986.mp3"}]},"是":{"examples":[{"zh":"当我在你这个年纪时，冥王星是行星。","en":"When I was your age, Pluto was a planet.","pinyin":"dāng wǒ zài nǐ zhè ge nián jì shí míng wáng xīng shì xíng xīng","syllables":["dāng","wǒ","zài","nǐ","zhè","ge","nián","jì","shí","míng","wáng","xīng","shì","xíng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"了":{"examples":[{"zh":"我吃了饭了。","en":"I have eaten.","pinyin":"wǒ chī le fàn le","syllables":["wǒ","chī","le","fàn","le"]},{"zh":"这么多菜，我一个人吃不了。","en":"So much food — I can't finish it all by myself.","pinyin":"zhè me duō cài wǒ yí gè rén chī bu liǎo","syllables":["zhè","me","duō","cài","wǒ","yí","gè","rén","chī","bu","liǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le5","url":"/audio/b4cbd8c0e633a4148252fa78c3d0fc1f27245712d9d7128b912e258224e1ecf2.mp3"},{"numericPinyin":"liao3","url":"/audio/b4cbd8c0e633a4148252fa78c3d0fc1f27245712d9d7128b912e258224e1ecf2.mp3"},{"numericPinyin":"liao4","url":"/audio/b4cbd8c0e633a4148252fa78c3d0fc1f27245712d9d7128b912e258224e1ecf2.mp3"}]},"不":{"examples":[{"zh":"我不喜欢吃辣的东西。","en":"I don't like eating spicy things.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan chī là de dōng xi","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","chī","là","de","dōng","xi"]},{"zh":"他不是医生，他是老师。","en":"He is not a doctor; he is a teacher.","pinyin":"tā bú shì yī shēng tā shì lǎo shī","syllables":["tā","bú","shì","yī","shēng","tā","shì","lǎo","shī"]}],"audio":[]},"在":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我在你这个年纪时，冥王星是行星。","en":"When I was your age, Pluto was a planet.","pinyin":"dāng wǒ zài nǐ zhè ge nián jì shí míng wáng xīng shì xíng xīng","syllables":["dāng","wǒ","zài","nǐ","zhè","ge","nián","jì","shí","míng","wáng","xīng","shì","xíng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"他":{"examples":[{"zh":"他把他的女儿介绍给我认识。","en":"He introduced his daughter to me.","pinyin":"tā bǎ tā de nǚ ér jiè shào gěi wǒ rèn shi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nǚ","ér","jiè","shào","gěi","wǒ","rèn","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您赞成还是反对他的想法？","en":"Are you for or against his idea?","pinyin":"nín zàn chéng hái shi fǎn duì tā de xiǎng fǎ","syllables":["nín","zàn","chéng","hái","shi","fǎn","duì","tā","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287483","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15807","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"我们":{"examples":[{"zh":"我们买了张舒适的扶手椅。","en":"We bought a comfortable new armchair.","pinyin":"wǒ men mǎi le zhāng shū shì de fú shǒu yǐ","syllables":["wǒ","men","mǎi","le","zhāng","shū","shì","de","fú","shǒu","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732062","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2121206","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您的意见对我们很重要。","en":"Your opinion is very important to us.","pinyin":"nín de yì jiàn duì wǒ men hěn zhòng yào","syllables":["nín","de","yì","jiàn","duì","wǒ","men","hěn","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757253","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757259","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wo3 men5","url":"/audio/00d6413d36ca1342ef5c18616a3d56d221c21ea841d250a5315f2d03bb4dd12f.mp3"}]},"好":{"examples":[{"zh":"今天天气很好，我们出去走走吧。","en":"The weather is very good today; let's go out for a walk.","pinyin":"jīn tiān tiān qì hěn hǎo wǒ men chū qù zǒu zou ba","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","hěn","hǎo","wǒ","men","chū","qù","zǒu","zou","ba"]},{"zh":"这个孩子好动，一刻也坐不住。","en":"This child is restless by nature and can't sit still for a moment.","pinyin":"zhè ge hái zi hào dòng yí kè yě zuò bu zhù","syllables":["zhè","ge","hái","zi","hào","dòng","yí","kè","yě","zuò","bu","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3","url":"/audio/566bbb9f63e2a33f20b0785403aa9d5a4066becc008276b2b039dc366457a3d5.mp3"}]},"有":{"examples":[{"zh":"汤姆有很多朋友住在波士顿。","en":"Tom has many friends living in Boston.","pinyin":"tāng mǔ yǒu hěn duō péng you zhù zài bō shì dùn","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","hěn","duō","péng","you","zhù","zài","bō","shì","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805775","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025355","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆有他自己的房间。","en":"Tom has his own bedroom.","pinyin":"tāng mǔ yǒu tā zì jǐ de fáng jiān","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","tā","zì","jǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805795","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025373","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3","url":"/audio/40abe6ebe330d9118b51f3cac1dcbe48ae3685bb60e097cf08cbd154a663bffd.mp3"}]},"这":{"examples":[{"zh":"据我所知，这本书还没被翻译成日语。","en":"As far as I know, this book has never been translated into Japanese.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī zhè běn shū hái méi bèi fān yì chéng rì yǔ","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","zhè","běn","shū","hái","méi","bèi","fān","yì","chéng","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1133337","chineseAuthor":"carloszo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251458","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我看过的最差劲的电影了。","en":"This is the worst movie I have ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ kàn guò de zuì chà jìn de diàn yǐng le","syllables":["zhè","shì","wǒ","kàn","guò","de","zuì","chà","jìn","de","diàn","yǐng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4","url":"/audio/136072b59b25b363713687256faf5cbb55c8a204cc31389e9207e75379d3e608.mp3"}]},"就":{"examples":[{"zh":"一看到甜点，我就无法自拔。","en":"When it comes to sweets, I just can't control myself.","pinyin":"yí kàn dào tián diǎn wǒ jiù wú fǎ zì bá","syllables":["yí","kàn","dào","tián","diǎn","wǒ","jiù","wú","fǎ","zì","bá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1995044","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21010","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她几乎没有说完话，就被他打断了。","en":"She had scarcely finished speaking when he cut in.","pinyin":"tā jī hū méi yǒu shuō wán huà jiù bèi tā dǎ duàn le","syllables":["tā","jī","hū","méi","yǒu","shuō","wán","huà","jiù","bèi","tā","dǎ","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582759","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582788","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4","url":"/audio/cb92431626457d64491b92addad791f62e77e9f1aba097adf897dc789b2d2ba0.mp3"}]},"会":{"examples":[{"zh":"丽萨不但会说英文，而且会说法文。","en":"Lisa speaks not only English but also French.","pinyin":"lì sà bú dàn huì shuō yīng wén ér qiě huì shuō fǎ wén","syllables":["lì","sà","bú","dàn","huì","shuō","yīng","wén","ér","qiě","huì","shuō","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393273","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29701","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4","url":"/audio/4e4b5345557cbaf7b5c2c897b36965900b5b7542764fa8ad19d40a6214f3df4d.mp3"},{"numericPinyin":"kuai4","url":"/audio/4e4b5345557cbaf7b5c2c897b36965900b5b7542764fa8ad19d40a6214f3df4d.mp3"}]},"吗":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你明天有空吗？","en":"Are you free tomorrow?","pinyin":"nǐ míng tiān yǒu kòng ma","syllables":["nǐ","míng","tiān","yǒu","kòng","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3","url":"/audio/60dd93b8e3512df1e99b468fdb94f46c7c8e32e270cc95cb3ac08f63d8b95eb8.mp3"}]},"要":{"examples":[{"zh":"汤姆已经下定决心要去波士顿念书。","en":"Tom has made up his mind to go to Boston to study.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng xià dìng jué xīn yào qù bō shì dùn niàn shū","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","xià","dìng","jué","xīn","yào","qù","bō","shì","dùn","niàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805778","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025356","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1","url":"/audio/902de27280df727186611b0eff326b21b2c7a4bab483357b48d7a3c73494249c.mp3"},{"numericPinyin":"yao4","url":"/audio/902de27280df727186611b0eff326b21b2c7a4bab483357b48d7a3c73494249c.mp3"}]},"什么":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听了，但什么也没听到。","en":"I listened, but I didn't hear anything.","pinyin":"wǒ tīng le dàn shén me yě méi tīng dào","syllables":["wǒ","tīng","le","dàn","shén","me","yě","méi","tīng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333390","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619682","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 me5","url":"/audio/6da7ac45fb8a34c047e53d3286e09e547840d23fda1384d39bce17dd979c07a4.mp3"}]},"说":{"examples":[{"zh":"丽萨不但会说英文，而且会说法文。","en":"Lisa speaks not only English but also French.","pinyin":"lì sà bú dàn huì shuō yīng wén ér qiě huì shuō fǎ wén","syllables":["lì","sà","bú","dàn","huì","shuō","yīng","wén","ér","qiě","huì","shuō","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393273","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29701","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话的声音很轻。","en":"His speaking voice is very soft.","pinyin":"tā shuō huà de shēng yīn hěn qīng","syllables":["tā","shuō","huà","de","shēng","yīn","hěn","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4","url":"/audio/640e651839d46431624eed819263401082ca323f32fff7ba4f93678d3b98c91a.mp3"},{"numericPinyin":"shuo1","url":"/audio/640e651839d46431624eed819263401082ca323f32fff7ba4f93678d3b98c91a.mp3"}]},"她":{"examples":[{"zh":"她很瞧不起我，认为我没有幽默细胞。","en":"She looks down on me for not having a sense of humor.","pinyin":"tā hěn qiáo bu qǐ wǒ rèn wéi wǒ méi yǒu yōu mò xì bāo","syllables":["tā","hěn","qiáo","bu","qǐ","wǒ","rèn","wéi","wǒ","méi","yǒu","yōu","mò","xì","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2047862","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314425","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她倒很可爱，但我不喜欢她。","en":"She may be cute, but I don't like her.","pinyin":"tā dào hěn kě ài dàn wǒ bù xǐ huan tā","syllables":["tā","dào","hěn","kě","ài","dàn","wǒ","bù","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403712","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312991","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"想":{"examples":[{"zh":"今天想吃清淡的食物呢。","en":"Today I want to eat something light.","pinyin":"jīn tiān xiǎng chī qīng dàn de shí wù ne","syllables":["jīn","tiān","xiǎng","chī","qīng","dàn","de","shí","wù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805154","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103101","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下班时间还没到，大家就想溜走。","en":"It still isn't time to leave work, and everyone wants to escape.","pinyin":"xià bān shí jiān hái méi dào dà jiā jiù xiǎng liū zǒu","syllables":["xià","bān","shí","jiān","hái","méi","dào","dà","jiā","jiù","xiǎng","liū","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421040","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7845683","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3","url":"/audio/718282bcf2a761789c0f7958fdc6981b019c15d74657f126fb66ad40e528b302.mp3"}]},"一":{"examples":[{"zh":"空中有一大片乌云。","en":"There is a mass of dark clouds in the sky.","pinyin":"kōng zhōng yǒu yí dà piàn wū yún","syllables":["kōng","zhōng","yǒu","yí","dà","piàn","wū","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336887","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18326","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一口就把整杯水喝完了。","en":"He drank the whole glass of water in one gulp.","pinyin":"tā yì kǒu jiù bǎ zhěng bēi shuǐ hē wán le","syllables":["tā","yì","kǒu","jiù","bǎ","zhěng","bēi","shuǐ","hē","wán","le"]}],"audio":[]},"很":{"examples":[{"zh":"她倒很可爱，但我不喜欢她。","en":"She may be cute, but I don't like her.","pinyin":"tā dào hěn kě ài dàn wǒ bù xǐ huan tā","syllables":["tā","dào","hěn","kě","ài","dàn","wǒ","bù","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403712","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312991","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天天气很好，我们去公园散步吧。","en":"The weather is very nice today; let's go for a walk in the park.","pinyin":"jīn tiān tiān qì hěn hǎo wǒ men qù gōng yuán sàn bù ba","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","hěn","hǎo","wǒ","men","qù","gōng","yuán","sàn","bù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hen3","url":"/audio/d31f16660d0814a151761fd92d69cc3f9f3b43cd7b515faa35498e0a31132023.mp3"}]},"知道":{"examples":[{"zh":"没有人知道她在哪儿。","en":"Nobody knows where she is.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ r","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789689","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4790966","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道他什么时候来。","en":"I don't know when he will come.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou lái","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","shén","me","shí","hou","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 dao4","url":"/audio/a89070bb30165d8c7b580c2516ecb2bb73545549aabf171eb9b479cf2ba783d4.mp3"}]},"人":{"examples":[{"zh":"没有人知道她在哪儿。","en":"Nobody knows where she is.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ r","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789689","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4790966","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是我的生命当中最重要的人。","en":"You are the most important person in my life.","pinyin":"nǐ shì wǒ de shēng mìng dāng zhōng zuì zhòng yào de rén","syllables":["nǐ","shì","wǒ","de","shēng","mìng","dāng","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1315976","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140010","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2","url":"/audio/fd733385dada5d1e9cb62789209c744aebd2c0e2250525f8a83a147736aed0df.mp3"}]},"吧":{"examples":[{"zh":"我七点左右来就可以了吧？","en":"Would it suffice if I came around 7?","pinyin":"wǒ qī diǎn zuǒ yòu lái jiù kě yǐ le ba","syllables":["wǒ","qī","diǎn","zuǒ","yòu","lái","jiù","kě","yǐ","le","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052282","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256187","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面下雨了，我们带把伞吧。","en":"It's raining outside, let's bring an umbrella.","pinyin":"wài miàn xià yǔ le wǒ men dài bǎ sǎn ba","syllables":["wài","miàn","xià","yǔ","le","wǒ","men","dài","bǎ","sǎn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/00bbc78353c4fc51b03e3aba4454112ccf4c919fe7c7f52b07e075f74f5eb252.mp3"},{"numericPinyin":"bia1","url":"/audio/00bbc78353c4fc51b03e3aba4454112ccf4c919fe7c7f52b07e075f74f5eb252.mp3"}]},"那":{"examples":[{"zh":"如果人生是凸的，那我们可以优化它。","en":"If human life is convex, we can optimize it.","pinyin":"rú guǒ rén shēng shì tū de nà wǒ men kě yǐ yōu huà tā","syllables":["rú","guǒ","rén","shēng","shì","tū","de","nà","wǒ","men","kě","yǐ","yōu","huà","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796741","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689167","englishAuthor":"Thanuir","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道我昨天说的那番话把你弄得很生气。","en":"I know you're probably mad about what I said yesterday.","pinyin":"wǒ zhī dào wǒ zuó tiān shuō de nà fān huà bǎ nǐ nòng de hěn shēng qì","syllables":["wǒ","zhī","dào","wǒ","zuó","tiān","shuō","de","nà","fān","huà","bǎ","nǐ","nòng","de","hěn","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733251","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953515","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na4","url":"/audio/219de3679792c1a2dee99f55b4ea6fd82aa2d7c068f55aade1c3d98d6183353a.mp3"},{"numericPinyin":"Na1","url":"/audio/219de3679792c1a2dee99f55b4ea6fd82aa2d7c068f55aade1c3d98d6183353a.mp3"},{"numericPinyin":"Nuo2","url":"/audio/219de3679792c1a2dee99f55b4ea6fd82aa2d7c068f55aade1c3d98d6183353a.mp3"}]},"来":{"examples":[{"zh":"我们的老师总是准时来上课。","en":"Our teacher is always on time for class.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","zǒng","shì","zhǔn","shí","lái","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348459","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你做你的部份, 其他的我来做。","en":"You do your part and I'll do the rest.","pinyin":"nǐ zuò nǐ de bù fèn qí tā de wǒ lái zuò","syllables":["nǐ","zuò","nǐ","de","bù","fèn","qí","tā","de","wǒ","lái","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775750","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16190","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2","url":"/audio/e968804a179b30bc4183d291f89b59464531dbec996743cae41c826468e6def4.mp3"}]},"都":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不是所有人都能当艺术家的。","en":"Not everybody can be an artist.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu rén dōu néng dāng yì shù jiā de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","dāng","yì","shù","jiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267421","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du1","url":"/audio/1657e41a4eedff54c112e53927e030bd0bc55f29565bbce11408fb3951da44b8.mp3"}]},"个":{"examples":[{"zh":"我买了一个西瓜。","en":"I bought a watermelon.","pinyin":"wǒ mǎi le yí gè xī guā","syllables":["wǒ","mǎi","le","yí","gè","xī","guā"]},{"zh":"他一个人住在城里。","en":"He lives alone in the city.","pinyin":"tā yí gè rén zhù zài chéng lǐ","syllables":["tā","yí","gè","rén","zhù","zài","chéng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4","url":"/audio/6a2b302fc8ebbc53772ad30610cb6e1e63e2a1548a83b526dc383b5498cc7aff.mp3"},{"numericPinyin":"ge3","url":"/audio/6a2b302fc8ebbc53772ad30610cb6e1e63e2a1548a83b526dc383b5498cc7aff.mp3"}]},"能":{"examples":[{"zh":"不是所有人都能当艺术家的。","en":"Not everybody can be an artist.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu rén dōu néng dāng yì shù jiā de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","dāng","yì","shù","jiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267421","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您能教我下国际象棋吗？","en":"Can you teach me to play chess?","pinyin":"nín néng jiāo wǒ xià guó jì xiàng qí ma","syllables":["nín","néng","jiāo","wǒ","xià","guó","jì","xiàng","qí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335103","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995306","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"去":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆已经下定决心要去波士顿念书。","en":"Tom has made up his mind to go to Boston to study.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng xià dìng jué xīn yào qù bō shì dùn niàn shū","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","xià","dìng","jué","xīn","yào","qù","bō","shì","dùn","niàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805778","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025356","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4","url":"/audio/e88305d968c57f0d49c2c796ab050ddc2dfc9a491678fbc8e900cfa055729168.mp3"}]},"没":{"examples":[{"zh":"据我所知，这本书还没被翻译成日语。","en":"As far as I know, this book has never been translated into Japanese.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī zhè běn shū hái méi bèi fān yì chéng rì yǔ","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","zhè","běn","shū","hái","méi","bèi","fān","yì","chéng","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1133337","chineseAuthor":"carloszo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251458","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教室里没剩下几个学生了。","en":"There were few students remaining in the classroom.","pinyin":"jiào shì lǐ méi shèng xià jǐ ge xué sheng le","syllables":["jiào","shì","lǐ","méi","shèng","xià","jǐ","ge","xué","sheng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516104","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19041","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/aa14b34030efe3dadbf73be712f999a09d55a2eabfe3a8aff2dfe67918459fa6.mp3"},{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/aa14b34030efe3dadbf73be712f999a09d55a2eabfe3a8aff2dfe67918459fa6.mp3"}]},"和":{"examples":[{"zh":"尼古拉斯和玛利亚彼此相爱。","en":"Nicholas and Maria love each other.","pinyin":"ní gǔ lā sī hé mǎ lì yà bǐ cǐ xiāng ài","syllables":["ní","gǔ","lā","sī","hé","mǎ","lì","yà","bǐ","cǐ","xiāng","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076280","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/539642","englishAuthor":"maolek","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把面粉和水和在一起揉成面团。","en":"She mixed flour and water together and kneaded it into dough.","pinyin":"tā bǎ miàn fěn huò shuǐ huò zài yì qǐ róu chéng miàn tuán","syllables":["tā","bǎ","miàn","fěn","huò","shuǐ","huò","zài","yì","qǐ","róu","chéng","miàn","tuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/55665d5d50588074a5de4a8ff36f155cee474950d8665f2e0ead13a691b0e402.mp3"},{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/55665d5d50588074a5de4a8ff36f155cee474950d8665f2e0ead13a691b0e402.mp3"},{"numericPinyin":"hu2","url":"/audio/55665d5d50588074a5de4a8ff36f155cee474950d8665f2e0ead13a691b0e402.mp3"}]},"他们":{"examples":[{"zh":"他们的旅行因为火车延期了。","en":"Their journey was delayed because of the train.","pinyin":"tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le","syllables":["tā","men","de","lǚ","xíng","yīn","wèi","huǒ","chē","yán","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333002","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291811","englishAuthor":"niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"原来他们前天去电影院啦。","en":"It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.","pinyin":"yuán lái tā men qián tiān qù diàn yǐng yuàn la","syllables":["yuán","lái","tā","men","qián","tiān","qù","diàn","yǐng","yuàn","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051563","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051564","englishAuthor":"cranewang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ta1 men5","url":"/audio/f729b52447e6b5e2ece5c5d57fdf777271162ea8959c38ca115e213653d02489.mp3"}]},"到":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以告诉我如何到火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ rú hé dào huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","rú","hé","dào","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805729","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4","url":"/audio/3cd05fa03e606fbc7fd89ee8de02ddc523e6e74da1c2fb15eff8f7f8ea5d91c7.mp3"}]},"对":{"examples":[{"zh":"您的意见对我们很重要。","en":"Your opinion is very important to us.","pinyin":"nín de yì jiàn duì wǒ men hěn zhòng yào","syllables":["nín","de","yì","jiàn","duì","wǒ","men","hěn","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757253","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757259","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对你的电脑吼一点帮助也没有。","en":"Shouting at your computer will not help.","pinyin":"duì nǐ de diàn nǎo hǒu yì diǎn bāng zhù yě méi yǒu","syllables":["duì","nǐ","de","diàn","nǎo","hǒu","yì","diǎn","bāng","zhù","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071833","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682023","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"也":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听了，但什么也没听到。","en":"I listened, but I didn't hear anything.","pinyin":"wǒ tīng le dàn shén me yě méi tīng dào","syllables":["wǒ","tīng","le","dàn","shén","me","yě","méi","tīng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333390","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619682","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"啊":{"examples":[{"zh":"别忘了一到伦敦就给我们留言啊。","en":"Be sure to drop us a line as soon as you get to London.","pinyin":"bié wàng le yí dào lún dūn jiù gěi wǒ men liú yán a","syllables":["bié","wàng","le","yí","dào","lún","dūn","jiù","gěi","wǒ","men","liú","yán","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335019","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29292","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。","en":"Feel this. It's really soft.","pinyin":"lái mō mō zhè ge gǎn jué yí xià zhēn de hěn róu ruǎn a","syllables":["lái","mō","mō","zhè","ge","gǎn","jué","yí","xià","zhēn","de","hěn","róu","ruǎn","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097611","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1972625","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"a1","url":"/audio/f9c1ec1796e3f46afb47830cff02b63248182f07b44cb3e3b24a7284feecd83f.mp3"},{"numericPinyin":"a2","url":"/audio/f9c1ec1796e3f46afb47830cff02b63248182f07b44cb3e3b24a7284feecd83f.mp3"},{"numericPinyin":"a3","url":"/audio/f9c1ec1796e3f46afb47830cff02b63248182f07b44cb3e3b24a7284feecd83f.mp3"},{"numericPinyin":"a4","url":"/audio/f9c1ec1796e3f46afb47830cff02b63248182f07b44cb3e3b24a7284feecd83f.mp3"},{"numericPinyin":"a5","url":"/audio/f9c1ec1796e3f46afb47830cff02b63248182f07b44cb3e3b24a7284feecd83f.mp3"}]},"还":{"examples":[{"zh":"外面还在下雨，你带把伞吧。","en":"It's still raining outside, so take an umbrella.","pinyin":"wài miàn hái zài xià yǔ nǐ dài bǎ sǎn ba","syllables":["wài","miàn","hái","zài","xià","yǔ","nǐ","dài","bǎ","sǎn","ba"]},{"zh":"我下个月一定把钱还给你。","en":"I will definitely pay the money back to you next month.","pinyin":"wǒ xià gè yuè yí dìng bǎ qián huán gěi nǐ","syllables":["wǒ","xià","gè","yuè","yí","dìng","bǎ","qián","huán","gěi","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2","url":"/audio/341815d91597555a2bc7d9ae3af702ab62cf1df937979efdfa3b79ff9df7ea06.mp3"}]},"把":{"examples":[{"zh":"他把他的女儿介绍给我认识。","en":"He introduced his daughter to me.","pinyin":"tā bǎ tā de nǚ ér jiè shào gěi wǒ rèn shi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nǚ","ér","jiè","shào","gěi","wǒ","rèn","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈把被单连同床单一起拿去洗了。","en":"Mom took the blanket along with the bedsheet to wash.","pinyin":"mā ma bǎ bèi dān lián tóng chuáng dān yì qǐ ná qù xǐ le","syllables":["mā","ma","bǎ","bèi","dān","lián","tóng","chuáng","dān","yì","qǐ","ná","qù","xǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2105833","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557069","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"让":{"examples":[{"zh":"让我们找些可以坐在上面的东西。","en":"Let's find something to sit on.","pinyin":"ràng wǒ men zhǎo xiē kě yǐ zuò zài shàng miàn de dōng xi","syllables":["ràng","wǒ","men","zhǎo","xiē","kě","yǐ","zuò","zài","shàng","miàn","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862738","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他让我帮他搬家。","en":"He asked me to help him move.","pinyin":"tā ràng wǒ bāng tā bān jiā","syllables":["tā","ràng","wǒ","bāng","tā","bān","jiā"]}],"audio":[]},"做":{"examples":[{"zh":"妈妈在厨房做晚饭。","en":"Mom is making dinner in the kitchen.","pinyin":"mā ma zài chú fáng zuò wǎn fàn","syllables":["mā","ma","zài","chú","fáng","zuò","wǎn","fàn"]},{"zh":"他每天做作业很认真。","en":"He does his homework very carefully every day.","pinyin":"tā měi tiān zuò zuò yè hěn rèn zhēn","syllables":["tā","měi","tiān","zuò","zuò","yè","hěn","rèn","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4","url":"/audio/d96b9fbd262f32fff030a246ec5bcadcdaf1955b2d0b3236093fb5b04f3fc4a3.mp3"}]},"给":{"examples":[{"zh":"他把他的女儿介绍给我认识。","en":"He introduced his daughter to me.","pinyin":"tā bǎ tā de nǚ ér jiè shào gěi wǒ rèn shi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nǚ","ér","jiè","shào","gěi","wǒ","rèn","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给我讲述了他的一生。","en":"He told me the story of his life.","pinyin":"tā gěi wǒ jiǎng shù le tā de yì shēng","syllables":["tā","gěi","wǒ","jiǎng","shù","le","tā","de","yì","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332594","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2063","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gei3","url":"/audio/24050be7e09059653c90eedce93b0e07bf9429179eedf7a3b5cd19d898405466.mp3"},{"numericPinyin":"ji3","url":"/audio/24050be7e09059653c90eedce93b0e07bf9429179eedf7a3b5cd19d898405466.mp3"}]},"上":{"examples":[{"zh":"汤姆上了车，启动了发动机。","en":"Tom got in the car and started the engine.","pinyin":"tāng mǔ shàng le chē qǐ dòng le fā dòng jī","syllables":["tāng","mǔ","shàng","le","chē","qǐ","dòng","le","fā","dòng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050940","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上七点去上课。","en":"He goes to class at seven every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang qī diǎn qù shàng kè","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","qī","diǎn","qù","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4","url":"/audio/1140440e4b783c58f75c4130edb237889a8a5fdb6f8b05c90d69706cf505d351.mp3"},{"numericPinyin":"shang3","url":"/audio/1140440e4b783c58f75c4130edb237889a8a5fdb6f8b05c90d69706cf505d351.mp3"}]},"你们":{"examples":[{"zh":"无论你说什么，我不相信你们。","en":"I don't believe you, regardless what you say.","pinyin":"wú lùn nǐ shuō shén me wǒ bù xiāng xìn nǐ men","syllables":["wú","lùn","nǐ","shuō","shén","me","wǒ","bù","xiāng","xìn","nǐ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383540","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2384873","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们很久前就应该完成了。","en":"You should have completed it long ago.","pinyin":"nǐ men hěn jiǔ qián jiù yīng gāi wán chéng le","syllables":["nǐ","men","hěn","jiǔ","qián","jiù","yīng","gāi","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471411","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16363","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ni3 men5","url":"/audio/fa8c5212253b60b84c22197e7f90a78d6cddaec1dcfc9e1dc43640ca773eef9d.mp3"}]},"过":{"examples":[{"zh":"我们周末去爬山，顺便过一条小河。","en":"We go hiking on the weekend and also cross a small river along the way.","pinyin":"wǒ men zhōu mò qù pá shān shùn biàn guò yì tiáo xiǎo hé","syllables":["wǒ","men","zhōu","mò","qù","pá","shān","shùn","biàn","guò","yì","tiáo","xiǎo","hé"]},{"zh":"他每天坐地铁过江去上班。","en":"He takes the subway across the river to work every day.","pinyin":"tā měi tiān zuò dì tiě guò jiāng qù shàng bān","syllables":["tā","měi","tiān","zuò","dì","tiě","guò","jiāng","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo5","url":"/audio/e4eaba1db20d4b8e0f7a0eaad1b6cc8171147bfc86fa566b03cd7bd41bb772e0.mp3"}]},"没有":{"examples":[{"zh":"没有人知道她在哪儿。","en":"Nobody knows where she is.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ r","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789689","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4790966","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有足够的钱买那本书。","en":"I don't have enough money to buy that book.","pinyin":"wǒ méi yǒu zú gòu de qián mǎi nà běn shū","syllables":["wǒ","méi","yǒu","zú","gòu","de","qián","mǎi","nà","běn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 you3","url":"/audio/246f8646383a239e92e7cf6f7b5973820e7a3bc45ff22db8dcb948fdbbbd3c07.mp3"}]},"得":{"examples":[{"zh":"为什么太郎英语可以说得这么好？","en":"Why can Taro speak English so well?","pinyin":"wèi shén me tài láng yīng yǔ kě yǐ shuō de zhè me hǎo","syllables":["wèi","shén","me","tài","láng","yīng","yǔ","kě","yǐ","shuō","de","zhè","me","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903324","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38651","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你得早点休息，明天还要早起。","en":"You need to rest early; you still have to get up early tomorrow.","pinyin":"nǐ děi zǎo diǎn xiū xi míng tiān hái yào zǎo qǐ","syllables":["nǐ","děi","zǎo","diǎn","xiū","xi","míng","tiān","hái","yào","zǎo","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2","url":"/audio/345c6c0abeb7953144c67accb63a2f1398fdacddfef371cc85f18affcf69e70e.mp3"},{"numericPinyin":"de5","url":"/audio/345c6c0abeb7953144c67accb63a2f1398fdacddfef371cc85f18affcf69e70e.mp3"},{"numericPinyin":"dei3","url":"/audio/345c6c0abeb7953144c67accb63a2f1398fdacddfef371cc85f18affcf69e70e.mp3"}]},"看":{"examples":[{"zh":"他们一起去看电影。","en":"They go to movies together.","pinyin":"tā men yì qǐ qù kàn diàn yǐng","syllables":["tā","men","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378284","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378285","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请让我看一下您的护照好吗？","en":"May I see your passport, please?","pinyin":"qǐng ràng wǒ kàn yí xià nín de hù zhào hǎo ma","syllables":["qǐng","ràng","wǒ","kàn","yí","xià","nín","de","hù","zhào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349685","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1","url":"/audio/d4c8835fe6193e0f9c01ffaac8dbbbfc4ae1d7103e29b6b050dea08b00028bcd.mp3"},{"numericPinyin":"kan4","url":"/audio/d4c8835fe6193e0f9c01ffaac8dbbbfc4ae1d7103e29b6b050dea08b00028bcd.mp3"}]},"真":{"examples":[{"zh":"真难相信汤姆不知道玛丽爱他。","en":"It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him.","pinyin":"zhēn nán xiāng xìn tāng mǔ bù zhī dào mǎ lì ài tā","syllables":["zhēn","nán","xiāng","xìn","tāng","mǔ","bù","zhī","dào","mǎ","lì","ài","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624939","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我真不想知道三十年后我会是什么样。","en":"I don't want to know what I'll be like in 30 years.","pinyin":"wǒ zhēn bù xiǎng zhī dào sān shí nián hòu wǒ huì shì shén me yàng","syllables":["wǒ","zhēn","bù","xiǎng","zhī","dào","sān","shí","nián","hòu","wǒ","huì","shì","shén","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347054","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253688","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1","url":"/audio/a6aa797cad956beb134102196fee47a31bad9296d60096f575356bf8e7a8dcad.mp3"}]},"着":{"examples":[{"zh":"他坐在椅子上看着窗外。","en":"He is sitting on a chair looking out the window.","pinyin":"tā zuò zài yǐ zi shang kàn zhe chuāng wài","syllables":["tā","zuò","zài","yǐ","zi","shang","kàn","zhe","chuāng","wài"]},{"zh":"别着急，我们还有时间。","en":"Don't worry, we still have time.","pinyin":"bié zháo jí wǒ men hái yǒu shí jiān","syllables":["bié","zháo","jí","wǒ","men","hái","yǒu","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1","url":"/audio/31e5dcfd5403ccc8595ccf8e394b1fdea2424f4f32ef47606eccdab76f55ca82.mp3"},{"numericPinyin":"zhao2","url":"/audio/290c85dd74aa90064f2de30a67cedd0fef1fe8a7a182712e4249fdb830c46831.mp3"},{"numericPinyin":"zhe5","url":"/audio/290c85dd74aa90064f2de30a67cedd0fef1fe8a7a182712e4249fdb830c46831.mp3"},{"numericPinyin":"zhuo2","url":"/audio/290c85dd74aa90064f2de30a67cedd0fef1fe8a7a182712e4249fdb830c46831.mp3"}]},"事":{"examples":[{"zh":"我没有任何可以谈这件事的朋友。","en":"I have no friend with whom to talk about it.","pinyin":"wǒ méi yǒu rèn hé kě yǐ tán zhè jiàn shì de péng yǒu","syllables":["wǒ","méi","yǒu","rèn","hé","kě","yǐ","tán","zhè","jiàn","shì","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353512","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249807","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱和被爱是世上最幸运的事。","en":"Loving and being loved are the most joyful things in the world.","pinyin":"ài hé bèi ài shì shì shàng zuì xìng yùn de shì","syllables":["ài","hé","bèi","ài","shì","shì","shàng","zuì","xìng","yùn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327566","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808081","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"这个":{"examples":[{"zh":"这个苹果很甜，你尝尝。","en":"This apple is very sweet, have a taste.","pinyin":"zhè ge píng guǒ hěn tián nǐ cháng chang","syllables":["zhè","ge","píng","guǒ","hěn","tián","nǐ","cháng","chang"]},{"zh":"这个办法听起来不错，我们可以试试。","en":"This method sounds good; we can give it a try.","pinyin":"zhè ge bàn fǎ tīng qǐ lái bú cuò wǒ men kě yǐ shì shi","syllables":["zhè","ge","bàn","fǎ","tīng","qǐ","lái","bú","cuò","wǒ","men","kě","yǐ","shì","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 ge5","url":"/audio/7acdafd22bf871a0e420f1ba530ccc52a5bf0be6a53c722499aff65e39b00ef4.mp3"}]},"怎么":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你怎么找到我的房子的？","en":"How did you find my house?","pinyin":"nǐ zěn me zhǎo dào wǒ de fáng zi de","syllables":["nǐ","zěn","me","zhǎo","dào","wǒ","de","fáng","zi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270133","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38354","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3 me5","url":"/audio/4dac1c77016f075b58142016bfb045537ad4d0e0d4612bdf7ebe0ac9f0dcfa02.mp3"}]},"现在":{"examples":[{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。","en":"If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.","pinyin":"yào bú shì tā zhè me mó mó cèng cèng xiàn zài zǎo zuò wán le","syllables":["yào","bú","shì","tā","zhè","me","mó","mó","cèng","cèng","xiàn","zài","zǎo","zuò","wán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2056225","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/529786","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 zai4","url":"/audio/979fc89d30faf988198277f5785af2f4f8f74d2560731973fbfca368a3f23e47.mp3"}]},"可以":{"examples":[{"zh":"为什么太郎英语可以说得这么好？","en":"Why can Taro speak English so well?","pinyin":"wèi shén me tài láng yīng yǔ kě yǐ shuō de zhè me hǎo","syllables":["wèi","shén","me","tài","láng","yīng","yǔ","kě","yǐ","shuō","de","zhè","me","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903324","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38651","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 yi3","url":"/audio/2bfc2c7d2e30f3be89df13360c1e8d39203f82215cf2f5329e30fcf40d5a709a.mp3"}]},"点":{"examples":[{"zh":"他每天早晨8点起床。","en":"He gets up at 8 a.m. every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén diǎn qǐ chuáng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","diǎn","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805094","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695641","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"服务员，我想点一份炒饭。","en":"Waiter, I'd like to order a plate of fried rice.","pinyin":"fú wù yuán wǒ xiǎng diǎn yí fèn chǎo fàn","syllables":["fú","wù","yuán","wǒ","xiǎng","diǎn","yí","fèn","chǎo","fàn"]}],"audio":[]},"呢":{"examples":[{"zh":"我喜欢喝茶，你呢？","en":"I like drinking tea, and you?","pinyin":"wǒ xǐ huan hē chá nǐ ne","syllables":["wǒ","xǐ","huan","hē","chá","nǐ","ne"]},{"zh":"我的钥匙呢？刚才还在这儿。","en":"Where are my keys? They were just here a moment ago.","pinyin":"wǒ de yào shi ne gāng cái hái zài zhè r","syllables":["wǒ","de","yào","shi","ne","gāng","cái","hái","zài","zhè","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ne5","url":"/audio/287296a92dbacd408516fb6f054b4904ae28804013f58cdc3e56aa61983ac8ec.mp3"},{"numericPinyin":"ni2","url":"/audio/287296a92dbacd408516fb6f054b4904ae28804013f58cdc3e56aa61983ac8ec.mp3"}]},"如果":{"examples":[{"zh":"如果时间充裕，我可以做得更好的。","en":"I could have done better if I had had more time.","pinyin":"rú guǒ shí jiān chōng yù wǒ kě yǐ zuò de gèng hǎo de","syllables":["rú","guǒ","shí","jiān","chōng","yù","wǒ","kě","yǐ","zuò","de","gèng","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2048228","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30444","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果明天下雨，我们就待在家里。","en":"If it rains tomorrow, we'll just stay at home.","pinyin":"rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù dāi zài jiā lǐ","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","dāi","zài","jiā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 guo3","url":"/audio/30282c2ad6308a92b72cabeda808e503e9d5752ca79c1493d1e87c928e61ac87.mp3"}]},"只":{"examples":[{"zh":"我只有十块钱，不够买这本书。","en":"I only have ten yuan, not enough to buy this book.","pinyin":"wǒ zhǐ yǒu shí kuài qián bú gòu mǎi zhè běn shū","syllables":["wǒ","zhǐ","yǒu","shí","kuài","qián","bú","gòu","mǎi","zhè","běn","shū"]},{"zh":"树上停着一只小鸟。","en":"A little bird is perched in the tree.","pinyin":"shù shàng tíng zhe yì zhī xiǎo niǎo","syllables":["shù","shàng","tíng","zhe","yì","zhī","xiǎo","niǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3","url":"/audio/db6fae59450ddbab0f6f8e46301a5a558406899ca151104fb4cfbd89f5be4353.mp3"},{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/845ef1535cf8d7fcb19fa54baa39416b9a33d5f286218f51f3ae112a6f9294de.mp3"}]},"别":{"examples":[{"zh":"外面冷，别忘记穿外套。","en":"It's cold outside; don't forget to put on a coat.","pinyin":"wài miàn lěng bié wàng jì chuān wài tào","syllables":["wài","miàn","lěng","bié","wàng","jì","chuān","wài","tào"]},{"zh":"时间不早了，我们该告别了。","en":"It's getting late; we should say goodbye.","pinyin":"shí jiān bù zǎo le wǒ men gāi gào bié le","syllables":["shí","jiān","bù","zǎo","le","wǒ","men","gāi","gào","bié","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2","url":"/audio/05e0d0545008325ea8dc38382e0e747b044a2cf2bba35cc0809de60b8e358ca1.mp3"}]},"哦":{"examples":[{"zh":"哦，我才想起来，身份证不要忘了带。","en":"Oh, I just remembered, do not forget to bring your ID.","pinyin":"ó wǒ cái xiǎng qǐ lái shēn fèn zhèng bú yào wàng le dài","syllables":["ó","wǒ","cái","xiǎng","qǐ","lái","shēn","fèn","zhèng","bú","yào","wàng","le","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421118","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272356","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个我只和你说哦。","en":"I'm telling you this confidentially.","pinyin":"zhè ge wǒ zhǐ hé nǐ shuō o","syllables":["zhè","ge","wǒ","zhǐ","hé","nǐ","shuō","o"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759488","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2267236","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e2","url":"/audio/95efcfec154a70e141aeb1e84950bcc686f4f99b916f3b94c388849b848bb564.mp3"},{"numericPinyin":"o2","url":"/audio/95efcfec154a70e141aeb1e84950bcc686f4f99b916f3b94c388849b848bb564.mp3"},{"numericPinyin":"o4","url":"/audio/95efcfec154a70e141aeb1e84950bcc686f4f99b916f3b94c388849b848bb564.mp3"},{"numericPinyin":"o5","url":"/audio/95efcfec154a70e141aeb1e84950bcc686f4f99b916f3b94c388849b848bb564.mp3"}]},"被":{"examples":[{"zh":"据我所知，这本书还没被翻译成日语。","en":"As far as I know, this book has never been translated into Japanese.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī zhè běn shū hái méi bèi fān yì chéng rì yǔ","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","zhè","běn","shū","hái","méi","bèi","fān","yì","chéng","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1133337","chineseAuthor":"carloszo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251458","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的手机被弟弟摔坏了。","en":"My phone was dropped and broken by my little brother.","pinyin":"wǒ de shǒu jī bèi dì di shuāi huài le","syllables":["wǒ","de","shǒu","jī","bèi","dì","di","shuāi","huài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4","url":"/audio/50b5f23d145981a700916a44e752c9514ef3149c4377e10ea1c31f178acaee05.mp3"}]},"走":{"examples":[{"zh":"我一直走到火车站。","en":"I walked as far as the station.","pinyin":"wǒ yì zhí zǒu dào huǒ chē zhàn","syllables":["wǒ","yì","zhí","zǒu","dào","huǒ","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883131","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256277","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我走一步算一步吧。","en":"I'll see as I walk along.","pinyin":"wǒ zǒu yí bù suàn yí bù ba","syllables":["wǒ","zǒu","yí","bù","suàn","yí","bù","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282794","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344781","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3","url":"/audio/dc8654c4eabef1b0166592c68569e6e454535e9887c95f141d86aa718db507c9.mp3"}]},"太":{"examples":[{"zh":"我的手抖得太厉害，没法穿针了。","en":"My hands were shaking too much to thread the needle.","pinyin":"wǒ de shǒu dǒu de tài lì hai méi fǎ chuān zhēn le","syllables":["wǒ","de","shǒu","dǒu","de","tài","lì","hai","méi","fǎ","chuān","zhēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812334","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644637","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆太老实了，连撒谎都不会。","en":"Tom is too honest a boy to tell a lie.","pinyin":"tāng mǔ tài lǎo shi le lián sā huǎng dōu bú huì","syllables":["tāng","mǔ","tài","lǎo","shi","le","lián","sā","huǎng","dōu","bú","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026506","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37079","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4","url":"/audio/83fdfcdcc790937ca50342dee069654c1689b0ab11bd3d44047ecfa662152fb6.mp3"}]},"这样":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不想承担这样一个风险。","en":"I don't want to take such a risk.","pinyin":"wǒ bù xiǎng chéng dān zhè yàng yí gè fēng xiǎn","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","chéng","dān","zhè","yàng","yí","gè","fēng","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4799111","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492690","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 yang4","url":"/audio/2090e3db3fa5954aebdee4315ab325659b67bda081b3acdf23aff62903d18632.mp3"}]},"里":{"examples":[{"zh":"教室里没剩下几个学生了。","en":"There were few students remaining in the classroom.","pinyin":"jiào shì lǐ méi shèng xià jǐ gè xué sheng le","syllables":["jiào","shì","lǐ","méi","shèng","xià","jǐ","gè","xué","sheng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516104","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19041","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黑海里的水事实上是黑的吗？","en":"Is the water in the Black Sea actually black?","pinyin":"hēi hǎi lǐ de shuǐ shì shí shàng shì hēi de ma","syllables":["hēi","hǎi","lǐ","de","shuǐ","shì","shí","shàng","shì","hēi","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844810","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833334","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3","url":"/audio/18467ace2777acc0fe0ca0d5e81368f7214c479e6254b71beddbb58b0e65f9a5.mp3"}]},"跟":{"examples":[{"zh":"玛莉不喜欢跟汤姆一样吝啬的男人。","en":"Mary doesn't like men who are stingy like Tom.","pinyin":"mǎ lì bù xǐ huan gēn tāng mǔ yí yàng lìn sè de nán rén","syllables":["mǎ","lì","bù","xǐ","huan","gēn","tāng","mǔ","yí","yàng","lìn","sè","de","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805724","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4804764","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你后悔跟我结婚吗?","en":"Do you regret marrying me?","pinyin":"nǐ hòu huǐ gēn wǒ jié hūn ma","syllables":["nǐ","hòu","huǐ","gēn","wǒ","jié","hūn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809347","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"告诉":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以告诉我如何到火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ rú hé dào huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","rú","hé","dào","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805729","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 su4","url":"/audio/646b487847539874f6e95f0f1e52261ba25efed5f0de0cce1a6b23c550471ec5.mp3"},{"numericPinyin":"gao4 su5","url":"/audio/646b487847539874f6e95f0f1e52261ba25efed5f0de0cce1a6b23c550471ec5.mp3"}]},"因为":{"examples":[{"zh":"他们的旅行因为火车延期了。","en":"Their journey was delayed because of the train.","pinyin":"tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le","syllables":["tā","men","de","lǚ","xíng","yīn","wèi","huǒ","chē","yán","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333002","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291811","englishAuthor":"niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 wei4","url":"/audio/dc1bb968635829d064927a32959ff0e889716a1b3f8973c71c36f35e3903a5ea.mp3"}]},"自己":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆有他自己的房间。","en":"Tom has his own bedroom.","pinyin":"tāng mǔ yǒu tā zì jǐ de fáng jiān","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","tā","zì","jǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805795","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025373","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 ji3","url":"/audio/c3c824d5c5e3f9805c2f3ae8435738aa15a992f4eedd86a876c510dfbb294a3a.mp3"}]},"再":{"examples":[{"zh":"别在我面前再提这事儿。","en":"I don't want to hear another word about it!","pinyin":"bié zài wǒ miàn qián zài tí zhè shì r","syllables":["bié","zài","wǒ","miàn","qián","zài","tí","zhè","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333716","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908517","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。”","en":"\"Will you have some more coffee?\" \"No, thanks. I've had enough.\"","pinyin":"nǐ xiǎng zài lái diǎn kā fēi ma bù xiè xie wǒ gòu le","syllables":["nǐ","xiǎng","zài","lái","diǎn","kā","fēi","ma","bù","xiè","xie","wǒ","gòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333033","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73786","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"听":{"examples":[{"zh":"我听了，但什么也没听到。","en":"I listened, but I didn't hear anything.","pinyin":"wǒ tīng le dàn shén me yě méi tīng dào","syllables":["wǒ","tīng","le","dàn","shén","me","yě","méi","tīng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333390","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619682","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我藉由听音乐来鼓舞我自己。","en":"I cheered myself up by listening to music.","pinyin":"wǒ jiè yóu tīng yīn yuè lái gǔ wǔ wǒ zì jǐ","syllables":["wǒ","jiè","yóu","tīng","yīn","yuè","lái","gǔ","wǔ","wǒ","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919661","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25400","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3","url":"/audio/91ca8c496aa47e97f5fb6d2c58faa1dbe61923e62726b87a7d75b0e8e1c4d97c.mp3"},{"numericPinyin":"ting1","url":"/audio/91ca8c496aa47e97f5fb6d2c58faa1dbe61923e62726b87a7d75b0e8e1c4d97c.mp3"}]},"这里":{"examples":[{"zh":"你会在这里逗留多久？","en":"How long will you stay here?","pinyin":"nǐ huì zài zhè lǐ dòu liú duō jiǔ","syllables":["nǐ","huì","zài","zhè","lǐ","dòu","liú","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344502","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的自然景观的特点是山非常多，而且像画一样特别美。","en":"The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.","pinyin":"zhè lǐ de zì rán jǐng guān de tè diǎn shì shān fēi cháng duō ér qiě xiàng huà yí yàng tè bié měi","syllables":["zhè","lǐ","de","zì","rán","jǐng","guān","de","tè","diǎn","shì","shān","fēi","cháng","duō","ér","qiě","xiàng","huà","yí","yàng","tè","bié","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052229","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768509","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 li3","url":"/audio/ac82a6dbb6d13719568a63c0a3e9426e9d49e3aca6861cb71f8aaea7bc5ded40.mp3"}]},"快":{"examples":[{"zh":"不要走得那么快！我跟不上你们了。","en":"Don't walk so fast! I can't keep up with you.","pinyin":"bú yào zǒu de nà me kuài wǒ gēn bu shàng nǐ men le","syllables":["bú","yào","zǒu","de","nà","me","kuài","wǒ","gēn","bu","shàng","nǐ","men","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334626","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41488","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"喏，快看快看！那有一道巨大的彩虹！","en":"Oh, look, look! There's a big rainbow over there!","pinyin":"nuò kuài kàn kuài kàn nà yǒu yí dào jù dà de cǎi hóng","syllables":["nuò","kuài","kàn","kuài","kàn","nà","yǒu","yí","dào","jù","dà","de","cǎi","hóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932494","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610241","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4","url":"/audio/53f211f955b9b6b3558fd0545c0054fe1c813eb4b0f073e7002d2a594a5ce52a.mp3"}]},"谁":{"examples":[{"zh":"昨天是谁把窗子打破的？","en":"Who was it that broke the window yesterday?","pinyin":"zuó tiān shì shéi bǎ chuāng zi dǎ pò de","syllables":["zuó","tiān","shì","shéi","bǎ","chuāng","zi","dǎ","pò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992253","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244344","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁也不知道他为什么突然离开了。","en":"No one knows why he suddenly left.","pinyin":"shéi yě bù zhī dào tā wèi shén me tū rán lí kāi le","syllables":["shéi","yě","bù","zhī","dào","tā","wèi","shén","me","tū","rán","lí","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shei2","url":"/audio/052fab735911d2188dd99d83443d3f0f99ef12d971832125b8665225cb6560de.mp3"}]},"但是":{"examples":[{"zh":"确实，他还年轻，但是很靠得住。","en":"It is true that he is young, but he is very reliable.","pinyin":"què shí tā hái nián qīng dàn shì hěn kào de zhù","syllables":["què","shí","tā","hái","nián","qīng","dàn","shì","hěn","kào","de","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000269","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两者都可以，但是前者更简洁。","en":"Either one is fine, but the former is more concise.","pinyin":"liǎng zhě dōu kě yǐ dàn shì qián zhě gèng jiǎn jié","syllables":["liǎng","zhě","dōu","kě","yǐ","dàn","shì","qián","zhě","gèng","jiǎn","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3480115","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981684","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 shi4","url":"/audio/93e0d5378bb886ce84b10c59c5aa1c41b3880fe235fbef3851d1438e1f93b8b5.mp3"}]},"多":{"examples":[{"zh":"我们可以有多相信他？","en":"To what degree can we trust him?","pinyin":"wǒ men kě yǐ yǒu duō xiāng xìn tā","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","yǒu","duō","xiāng","xìn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864499","chineseAuthor":"elizabethchan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249258","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天街上的人比平时多得多。","en":"There are many more people on the street today than usual.","pinyin":"jīn tiān jiē shang de rén bǐ píng shí duō de duō","syllables":["jīn","tiān","jiē","shang","de","rén","bǐ","píng","shí","duō","de","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1","url":"/audio/b4c8de26f80bade57e71740f9a280954b7fffab90ea11fd95d7b1e8dbf573767.mp3"}]},"用":{"examples":[{"zh":"“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”","en":"\"May I use this telephone?\" \"Go ahead.\"","pinyin":"kě yǐ yòng yí xià zhè bù diàn huà ma qǐng suí yì","syllables":["kě","yǐ","yòng","yí","xià","zhè","bù","diàn","huà","ma","qǐng","suí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003357","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你自己的钱，想怎么用就怎么用。","en":"You are free to do as you please with your money.","pinyin":"nǐ zì jǐ de qián xiǎng zěn me yòng jiù zěn me yòng","syllables":["nǐ","zì","jǐ","de","qián","xiǎng","zěn","me","yòng","jiù","zěn","me","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2065139","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"时候":{"examples":[{"zh":"我不知道他什么时候从法国回来。","en":"I don't know when he returned from France.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lái","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","shén","me","shí","hou","cóng","fǎ","guó","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332737","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"进教室的时候请把帽子摘了。","en":"Take off your hat when you enter a classroom.","pinyin":"jìn jiào shì de shí hou qǐng bǎ mào zi zhāi le","syllables":["jìn","jiào","shì","de","shí","hou","qǐng","bǎ","mào","zi","zhāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19033","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 hou5","url":"/audio/c8820394c5d27dd8786101ae17fa5916928c8337982ea6fb7bf8c0ec18623ceb.mp3"}]},"下":{"examples":[{"zh":"请您在这儿等一下。","en":"Please wait here for a moment.","pinyin":"qǐng nín zài zhè r děng yí xià","syllables":["qǐng","nín","zài","zhè","r","děng","yí","xià"]},{"zh":"他低下头，什么也没说。","en":"He lowered his head and said nothing.","pinyin":"tā dī xià tóu shén me yě méi shuō","syllables":["tā","dī","xià","tóu","shén","me","yě","méi","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4","url":"/audio/31e3abb4ba49fd729f4928b44a499a69aea3cee91782055c3f7fcf7c437a44e5.mp3"}]},"已经":{"examples":[{"zh":"火车已经开走了。","en":"The train has already left.","pinyin":"huǒ chē yǐ jīng kāi zǒu le","syllables":["huǒ","chē","yǐ","jīng","kāi","zǒu","le"]},{"zh":"时间已经很晚了，我们该回家了。","en":"It's already very late; we should go home.","pinyin":"shí jiān yǐ jīng hěn wǎn le wǒ men gāi huí jiā le","syllables":["shí","jiān","yǐ","jīng","hěn","wǎn","le","wǒ","men","gāi","huí","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 jing1","url":"/audio/bc6efe5db4cb08a159b11b5a94cc72f78bba357bb71f7ff931d7e6f4c8a07648.mp3"}]},"谢谢":{"examples":[{"zh":"谢谢你的帮助，我真的很感激。","en":"Thank you for your help; I really appreciate it.","pinyin":"xiè xiè nǐ de bāng zhù wǒ zhēn de hěn gǎn jī","syllables":["xiè","xiè","nǐ","de","bāng","zhù","wǒ","zhēn","de","hěn","gǎn","jī"]},{"zh":"“你要喝茶吗？”“谢谢，不用了。”","en":"\"Would you like some tea?\" \"No, thank you.\"","pinyin":"nǐ yào hē chá ma xiè xie bú yòng le","syllables":["nǐ","yào","hē","chá","ma","xiè","xie","bú","yòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4 xie5","url":"/audio/f7c224f22c07b2dfc3020121f63c13545a4011ebdcb7e363320c1b896b0da022.mp3"}]},"为什么":{"examples":[{"zh":"你为什么没有来上课？","en":"Why didn't you come to class?","pinyin":"nǐ wèi shén me méi yǒu lái shàng kè","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","méi","yǒu","lái","shàng","kè"]},{"zh":"我不知道他为什么这么生气。","en":"I don't know why he is so angry.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā wèi shén me zhè me shēng qì","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","wèi","shén","me","zhè","me","shēng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 shen2 me5","url":"/audio/3b7bb34e084bd555c82b9b58200c2c2dab5587201313071b482ad4fc82327980.mp3"}]},"觉得":{"examples":[{"zh":"我觉得这个办法不太合适。","en":"I think this approach is not very suitable.","pinyin":"wǒ jué de zhè ge bàn fǎ bú tài hé shì","syllables":["wǒ","jué","de","zhè","ge","bàn","fǎ","bú","tài","hé","shì"]},{"zh":"她总觉得别人在背后议论她。","en":"She always feels that others are talking about her behind her back.","pinyin":"tā zǒng jué de bié rén zài bèi hòu yì lùn tā","syllables":["tā","zǒng","jué","de","bié","rén","zài","bèi","hòu","yì","lùn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 de5","url":"/audio/7e9c2f8afb08914900746dca691a83c65405ddad1a2d2e3cf22d86d42357ff28.mp3"}]},"天":{"examples":[{"zh":"今天天气很好，我们出去走走吧。","en":"The weather is nice today; let's go out for a walk.","pinyin":"jīn tiān tiān qì hěn hǎo wǒ men chū qù zǒu zou ba","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","hěn","hǎo","wǒ","men","chū","qù","zǒu","zou","ba"]},{"zh":"天慢慢黑了，路灯也亮了。","en":"The sky slowly darkened, and the streetlights came on.","pinyin":"tiān màn màn hēi le lù dēng yě liàng le","syllables":["tiān","màn","màn","hēi","le","lù","dēng","yě","liàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1","url":"/audio/4b38fa22a53e28aafd3563d0accc4c14d1f3809d4060d0698fb024c9a3a3a789.mp3"}]},"像":{"examples":[{"zh":"她笑起来像她妈妈。","en":"She looks like her mother when she smiles.","pinyin":"tā xiào qǐ lái xiàng tā mā ma","syllables":["tā","xiào","qǐ","lái","xiàng","tā","mā","ma"]},{"zh":"这个城市有很多像这样的老房子。","en":"This city has many old houses like this one.","pinyin":"zhè ge chéng shì yǒu hěn duō xiàng zhè yàng de lǎo fáng zi","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","yǒu","hěn","duō","xiàng","zhè","yàng","de","lǎo","fáng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/9a4d501bdd8037b885c446beff44c616632e607e3c659fb3cc28dcce3c974984.mp3"}]},"这么":{"examples":[{"zh":"我就是这么学会英语的。","en":"That is how I learned English.","pinyin":"wǒ jiù shì zhè me xué huì yīng yǔ de","syllables":["wǒ","jiù","shì","zhè","me","xué","huì","yīng","yǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270135","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43123","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你怎么这么晚才回来？","en":"Why did you come back so late?","pinyin":"nǐ zěn me zhè me wǎn cái huí lái","syllables":["nǐ","zěn","me","zhè","me","wǎn","cái","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 me5","url":"/audio/2fa562ab91447352724c2f5d252ffd59d1be0a138651ed5106b9f196f0c82c2a.mp3"}]},"它":{"examples":[{"zh":"我可以把它放在这儿吗？","en":"May I put it down here?","pinyin":"wǒ kě yǐ bǎ tā fàng zài zhè r ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","bǎ","tā","fàng","zài","zhè","r","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438615","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只小猫很可爱，我很喜欢它。","en":"This kitten is very cute; I like it a lot.","pinyin":"zhè zhī xiǎo māo hěn kě ài wǒ hěn xǐ huan tā","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","māo","hěn","kě","ài","wǒ","hěn","xǐ","huan","tā"]}],"audio":[]},"从":{"examples":[{"zh":"汤姆刚从邮局回来。","en":"Tom has just returned from the post office.","pinyin":"tāng mǔ gāng cóng yóu jú huí lái","syllables":["tāng","mǔ","gāng","cóng","yóu","jú","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805794","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从这儿到火车站要走二十分钟。","en":"It takes twenty minutes to walk from here to the train station.","pinyin":"cóng zhè r dào huǒ chē zhàn yào zǒu èr shí fēn zhōng","syllables":["cóng","zhè","r","dào","huǒ","chē","zhàn","yào","zǒu","èr","shí","fēn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2","url":"/audio/6762c046e19bf92434f775674dde602f38df7a8bbd2342ff38f6de5d063bdf6c.mp3"}]},"先生":{"examples":[{"zh":"我认识史密斯先生有好多年了。","en":"I've known Mr Smith for many years.","pinyin":"wǒ rèn shi shǐ mì sī xiān sheng yǒu hǎo duō nián le","syllables":["wǒ","rèn","shi","shǐ","mì","sī","xiān","sheng","yǒu","hǎo","duō","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332876","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51600","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位先生想买两张去北京的票。","en":"This gentleman wants to buy two tickets to Beijing.","pinyin":"zhè wèi xiān sheng xiǎng mǎi liǎng zhāng qù běi jīng de piào","syllables":["zhè","wèi","xiān","sheng","xiǎng","mǎi","liǎng","zhāng","qù","běi","jīng","de","piào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 sheng5","url":"/audio/3f27608d267baad59ebaf3befd19a096823e50a9dfa16456138973ea9d937c89.mp3"}]},"找":{"examples":[{"zh":"我们在找一个漂亮的屋子住。","en":"We are looking for a nice house to live in.","pinyin":"wǒ men zài zhǎo yí gè piào liang de wū zi zhù","syllables":["wǒ","men","zài","zhǎo","yí","gè","piào","liang","de","wū","zi","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248855","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你给我的钱找多了，请拿回去。","en":"You gave me too much change; please take it back.","pinyin":"nǐ gěi wǒ de qián zhǎo duō le qǐng ná huí qù","syllables":["nǐ","gěi","wǒ","de","qián","zhǎo","duō","le","qǐng","ná","huí","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3","url":"/audio/012fb9714376d436006748c000ce3449bd6435c2ddbd9bd3647d42ae4e9e41c9.mp3"}]},"最":{"examples":[{"zh":"这是我看过的最差劲的电影了。","en":"This is the worst movie I have ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ kàn guò de zuì chà jìn de diàn yǐng le","syllables":["zhè","shì","wǒ","kàn","guò","de","zuì","chà","jìn","de","diàn","yǐng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是我们班上最用功的学生。","en":"She is the most hardworking student in our class.","pinyin":"tā shì wǒ men bān shàng zuì yòng gōng de xué sheng","syllables":["tā","shì","wǒ","men","bān","shàng","zuì","yòng","gōng","de","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4","url":"/audio/ffa4557c7eac415c51307530083bb4299d584d6cda8c3130647e9291024c5761.mp3"}]},"喜欢":{"examples":[{"zh":"我喜欢在周末去公园散步。","en":"I like to take walks in the park on weekends.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài zhōu mò qù gōng yuán sàn bù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]},{"zh":"她很喜欢吃妈妈做的菜。","en":"She really likes eating the dishes her mother makes.","pinyin":"tā hěn xǐ huan chī mā ma zuò de cài","syllables":["tā","hěn","xǐ","huan","chī","mā","ma","zuò","de","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 huan5","url":"/audio/590cf89762c73624d58855563fe944fd7d3354105adae937f1c355fd4ee526a6.mp3"}]},"可":{"examples":[{"zh":"这个箱子可不轻，你一个人搬不动。","en":"This box is quite heavy; you can't move it alone.","pinyin":"zhè ge xiāng zi kě bù qīng nǐ yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","kě","bù","qīng","nǐ","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]},{"zh":"他汉语说得可好了。","en":"He speaks Chinese really well.","pinyin":"tā hàn yǔ shuō de kě hǎo le","syllables":["tā","hàn","yǔ","shuō","de","kě","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3","url":"/audio/804aabc7ec4caf29ff0359111af16e25ce4215a80f5fe0a740b88805edbc308d.mp3"},{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/804aabc7ec4caf29ff0359111af16e25ce4215a80f5fe0a740b88805edbc308d.mp3"}]},"为":{"examples":[{"zh":"他为自己的女儿感到骄傲。","en":"He was proud of his daughter.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de nǚ ér gǎn dào jiāo ào","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","nǚ","ér","gǎn","dào","jiāo","ào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004649","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家都认为他是个诚实的人。","en":"Everyone considers him to be an honest person.","pinyin":"dà jiā dōu rèn wéi tā shì gè chéng shí de rén","syllables":["dà","jiā","dōu","rèn","wéi","tā","shì","gè","chéng","shí","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2","url":"/audio/8047d84c0fd5a3875854f7c83e584c2c46f92df5af36bd24048db7b0ba4a57b2.mp3"},{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/7590db1bfaae9d5130ea2c67ce4232ac59c8b1053e72a0ae166196e96c8f611b.mp3"}]},"大":{"examples":[{"zh":"这个箱子太大了，我一个人搬不动。","en":"This box is too big; I can't move it by myself.","pinyin":"zhè ge xiāng zi tài dà le wǒ yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","tài","dà","le","wǒ","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]},{"zh":"他比我大三岁，已经参加工作了。","en":"He is three years older than me and has already started working.","pinyin":"tā bǐ wǒ dà sān suì yǐ jīng cān jiā gōng zuò le","syllables":["tā","bǐ","wǒ","dà","sān","suì","yǐ","jīng","cān","jiā","gōng","zuò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4","url":"/audio/f5118326f238bc16b98cc5d4106f9f23accff4b9c2ff28b5b07b23c1fc5ea14f.mp3"},{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/9d9ec69f15bf0d75384ad98d1aa2aef091df43dde61846867e94b52348c9bc4c.mp3"}]},"可能":{"examples":[{"zh":"它可能永远都不会发生。","en":"It may never happen.","pinyin":"tā kě néng yǒng yuǎn dōu bú huì fā shēng","syllables":["tā","kě","néng","yǒng","yuǎn","dōu","bú","huì","fā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6169156","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499238","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天可能会下雨，你最好带把伞。","en":"It might rain tomorrow; you'd better bring an umbrella.","pinyin":"míng tiān kě néng huì xià yǔ nǐ zuì hǎo dài bǎ sǎn","syllables":["míng","tiān","kě","néng","huì","xià","yǔ","nǐ","zuì","hǎo","dài","bǎ","sǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 neng2","url":"/audio/152f09c6a8822c610c567002844bcbfbef1dc4978b5f1831f71a5c3279172294.mp3"}]},"需要":{"examples":[{"zh":"我需要一个会说法语的助理。","en":"I need an assistant who speaks French.","pinyin":"wǒ xū yào yí gè huì shuō fǎ yǔ de zhù lǐ","syllables":["wǒ","xū","yào","yí","gè","huì","shuō","fǎ","yǔ","de","zhù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809348","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809265","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机器需要定期检查和保养。","en":"This machine needs regular inspection and maintenance.","pinyin":"zhè tái jī qì xū yào dìng qī jiǎn chá hé bǎo yǎng","syllables":["zhè","tái","jī","qì","xū","yào","dìng","qī","jiǎn","chá","hé","bǎo","yǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 yao4","url":"/audio/dfcc01c02d6400671fa0673abd5db56f945a293a8ff2a8e77e3a464c4aab7b12.mp3"}]},"是的":{"examples":[{"zh":"是的，我完全同意你的看法。","en":"Yes, I completely agree with your view.","pinyin":"shì de wǒ wán quán tóng yì nǐ de kàn fǎ","syllables":["shì","de","wǒ","wán","quán","tóng","yì","nǐ","de","kàn","fǎ"]},{"zh":"是的，他昨天确实来过这里。","en":"Yes, he did come here yesterday.","pinyin":"shì de tā zuó tiān què shí lái guò zhè lǐ","syllables":["shì","de","tā","zuó","tiān","què","shí","lái","guò","zhè","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 de5","url":"/audio/1b930a667c56011ba8e51eee9320252b8a6299817c281edc3a9a276d090fea3d.mp3"}]},"死":{"examples":[{"zh":"这个诗人兼学者死了。","en":"The poet and scholar is dead.","pinyin":"zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ le","syllables":["zhè","ge","shī","rén","jiān","xué","zhě","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332764","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263399","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那棵老树去年就死了，今年得砍掉。","en":"That old tree died last year; it has to be cut down this year.","pinyin":"nà kē lǎo shù qù nián jiù sǐ le jīn nián děi kǎn diào","syllables":["nà","kē","lǎo","shù","qù","nián","jiù","sǐ","le","jīn","nián","děi","kǎn","diào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3","url":"/audio/03801a32ab68ee962bda409ecaa4888916edbbde61da437abaff49ba3684b91c.mp3"}]},"次":{"examples":[{"zh":"不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。","en":"No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.","pinyin":"bù guǎn wǒ gēn tā shuō le duō shǎo cì tā hái shì jì xù fàn tóng yàng de cuò wù","syllables":["bù","guǎn","wǒ","gēn","tā","shuō","le","duō","shǎo","cì","tā","hái","shì","jì","xù","fàn","tóng","yàng","de","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333465","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去过北京三次，每次都很开心。","en":"I have been to Beijing three times, and I was happy each time.","pinyin":"wǒ qù guò běi jīng sān cì měi cì dōu hěn kāi xīn","syllables":["wǒ","qù","guò","běi","jīng","sān","cì","měi","cì","dōu","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4","url":"/audio/6c1bc5909388003b79ed954a35a3d55c780a3573293bc7c5dcbf16133940a81c.mp3"}]},"出":{"examples":[{"zh":"他在回家途中出了意外。","en":"He had an accident on his way home.","pinyin":"tā zài huí jiā tú zhōng chū le yì wài","syllables":["tā","zài","huí","jiā","tú","zhōng","chū","le","yì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375255","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家工厂每年出产大量汽车。","en":"This factory produces a large number of cars every year.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng měi nián chū chǎn dà liàng qì chē","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","měi","nián","chū","chǎn","dà","liàng","qì","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1","url":"/audio/01a143a15c7de698b64e207cf5f94475aaf5f0eac8db2ae9b84c15f86e7e83cb.mp3"}]},"那么":{"examples":[{"zh":"那么晚了，该睡觉了。","en":"It's so late; we should go to sleep.","pinyin":"nà me wǎn le gāi shuì jiào le","syllables":["nà","me","wǎn","le","gāi","shuì","jiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029478","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816786","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你那么喜欢这本书，我就送给你。","en":"If you like this book that much, I'll give it to you.","pinyin":"rú guǒ nǐ nà me xǐ huan zhè běn shū wǒ jiù sòng gěi nǐ","syllables":["rú","guǒ","nǐ","nà","me","xǐ","huan","zhè","běn","shū","wǒ","jiù","sòng","gěi","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 me5","url":"/audio/4858aa8795a578cf9a8e9d1b0473c975e972d9d999c8bdbf59102a689123105e.mp3"}]},"干":{"examples":[{"zh":"这件事与你无干，别担心。","en":"This has nothing to do with you; don't worry.","pinyin":"zhè jiàn shì yǔ nǐ wú gān bié dān xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","yǔ","nǐ","wú","gān","bié","dān","xīn"]},{"zh":"他把衣服晾干了。","en":"He hung the clothes out to dry.","pinyin":"tā bǎ yī fu liàng gān le","syllables":["tā","bǎ","yī","fu","liàng","gān","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan4","url":"/audio/6752950aec58224b705af4b193ee5fb83ec836b1ea0ab830250e0d5d24b76f7d.mp3"}]},"那个":{"examples":[{"zh":"我希望离开那个城市，并且不再回来。","en":"I hope to leave that city, and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi nà ge chéng shì bìng qiě bú zài huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","nà","ge","chéng","shì","bìng","qiě","bú","zài","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195318","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825176","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个，我有点事想跟你说。","en":"Um, there's something I want to tell you.","pinyin":"nà ge wǒ yǒu diǎn shì xiǎng gēn nǐ shuō","syllables":["nà","ge","wǒ","yǒu","diǎn","shì","xiǎng","gēn","nǐ","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 ge5","url":"/audio/95c9bd2189f77ac24f08fdd12da449b5dc65eb89995646fd5c2357a45fe27a3e.mp3"}]},"嘿":{"examples":[{"zh":"嘿，你的狗刚咬了我。","en":"Hey, your dog just bit me.","pinyin":"hēi nǐ de gǒu gāng yǎo le wǒ","syllables":["hēi","nǐ","de","gǒu","gāng","yǎo","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611619","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3575415","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"嘿，快来看看我发现了什么！","en":"Hey, come quick and see what I found!","pinyin":"hēi kuài lái kàn kan wǒ fā xiàn le shén me","syllables":["hēi","kuài","lái","kàn","kan","wǒ","fā","xiàn","le","shén","me"]}],"audio":[]},"们":{"examples":[{"zh":"他为了钱背叛了他的朋友们。","en":"He betrayed his friends for money.","pinyin":"tā wèi le qián bèi pàn le tā de péng you men","syllables":["tā","wèi","le","qián","bèi","pàn","le","tā","de","péng","you","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327525","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/959321","englishAuthor":"Sonoriuxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师们正在办公室里开会。","en":"The teachers are having a meeting in the office.","pinyin":"lǎo shī men zhèng zài bàn gōng shì lǐ kāi huì","syllables":["lǎo","shī","men","zhèng","zài","bàn","gōng","shì","lǐ","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"men5","url":"/audio/5e2f4527a73468d12359c156f3eb885ccbc5a45f1969ce956796928e6c9d54e0.mp3"}]},"话":{"examples":[{"zh":"她几乎没有说完话，就被他打断了。","en":"She had scarcely finished speaking when he cut in.","pinyin":"tā jī hū méi yǒu shuō wán huà jiù bèi tā dǎ duàn le","syllables":["tā","jī","hū","méi","yǒu","shuō","wán","huà","jiù","bèi","tā","dǎ","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582759","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582788","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在公车上，一个陌生人和我说了话。","en":"A stranger spoke to me on the bus.","pinyin":"zài gōng chē shàng yí gè mò shēng rén hé wǒ shuō le huà","syllables":["zài","gōng","chē","shàng","yí","gè","mò","shēng","rén","hé","wǒ","shuō","le","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332987","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435798","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4","url":"/audio/ccb847a821c81346310784a289d106f3bd8d60151c554d3d8b77caa608cd4e56.mp3"}]},"而":{"examples":[{"zh":"母亲从来没有因为我们而不耐烦。","en":"Mother is never impatient with us.","pinyin":"mǔ qīn cóng lái méi yǒu yīn wèi wǒ men ér bú nài fán","syllables":["mǔ","qīn","cóng","lái","méi","yǒu","yīn","wèi","wǒ","men","ér","bú","nài","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2192788","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320690","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他喜欢喝茶，而我更喜欢喝咖啡。","en":"He likes drinking tea, while I prefer coffee.","pinyin":"tā xǐ huan hē chá ér wǒ gèng xǐ huan hē kā fēi","syllables":["tā","xǐ","huan","hē","chá","ér","wǒ","gèng","xǐ","huan","hē","kā","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2","url":"/audio/67dd56684735c7da37c7b94d8f7a14964707a765f614231eab4e3a427c7e83e5.mp3"}]},"么":{"examples":[{"zh":"汤姆是你的好朋友，不是么？","en":"Tom is a good friend of yours, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ shì nǐ de hǎo péng you bú shì me","syllables":["tāng","mǔ","shì","nǐ","de","hǎo","péng","you","bú","shì","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6585415","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2640859","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这么晚了，你怎么还没睡？","en":"It's so late; why are you still awake?","pinyin":"zhè me wǎn le nǐ zěn me hái méi shuì","syllables":["zhè","me","wǎn","le","nǐ","zěn","me","hái","méi","shuì"]}],"audio":[]},"东西":{"examples":[{"zh":"桌子上放着很多东西。","en":"There are many things placed on the table.","pinyin":"zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō dōng xi","syllables":["zhuō","zi","shàng","fàng","zhe","hěn","duō","dōng","xi"]},{"zh":"这条大街是东西走向的。","en":"This avenue runs east to west.","pinyin":"zhè tiáo dà jiē shì dōng xī zǒu xiàng de","syllables":["zhè","tiáo","dà","jiē","shì","dōng","xī","zǒu","xiàng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 xi1","url":"/audio/7937218f02a6ea0ac948299edb1db414131404e5ee0fc1ce5468e134d5cd9057.mp3"},{"numericPinyin":"dong1 xi5","url":"/audio/7937218f02a6ea0ac948299edb1db414131404e5ee0fc1ce5468e134d5cd9057.mp3"}]},"应该":{"examples":[{"zh":"你今天不是应该在学校的吗？","en":"Aren't you supposed to be at school today?","pinyin":"nǐ jīn tiān bú shì yīng gāi zài xué xiào de ma","syllables":["nǐ","jīn","tiān","bú","shì","yīng","gāi","zài","xué","xiào","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2092361","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们很久前就应该完成了。","en":"You should have completed it long ago.","pinyin":"nǐ men hěn jiǔ qián jiù yīng gāi wán chéng le","syllables":["nǐ","men","hěn","jiǔ","qián","jiù","yīng","gāi","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471411","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16363","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 gai1","url":"/audio/eba9b015d120fbdd5635cf138297b5a5c9386b4700295e04dd1ddb205700157c.mp3"}]},"孩子":{"examples":[{"zh":"这个孩子非常喜欢画画。","en":"This child really likes drawing.","pinyin":"zhè ge hái zi fēi cháng xǐ huan huà huà","syllables":["zhè","ge","hái","zi","fēi","cháng","xǐ","huan","huà","huà"]},{"zh":"父母应该多陪孩子读书。","en":"Parents should spend more time reading with their children.","pinyin":"fù mǔ yīng gāi duō péi hái zi dú shū","syllables":["fù","mǔ","yīng","gāi","duō","péi","hái","zi","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai2 zi5","url":"/audio/b4fb84ef9e897c6fa15b7ab0e04c8d29d878a62c78d9716562d0e8375eb39f93.mp3"}]},"起来":{"examples":[{"zh":"很快人群就在他周围聚集了起来。","en":"A crowd soon gathered around him.","pinyin":"hěn kuài rén qún jiù zài tā zhōu wéi jù jí le qǐ lái","syllables":["hěn","kuài","rén","qún","jiù","zài","tā","zhōu","wéi","jù","jí","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407229","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上六点就起来锻炼身体。","en":"He gets up at six every morning to exercise.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang liù diǎn jiù qǐ lái duàn liàn shēn tǐ","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","liù","diǎn","jiù","qǐ","lái","duàn","liàn","shēn","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi5 lai5","url":"/audio/38a22d42e0466924b787177dc7efd8757f276a207c37a68b89c32374aab1147b.mp3"}]},"所以":{"examples":[{"zh":"因为闹铃没有响，所以我继续睡下去了。","en":"I overslept because my alarm didn't go off.","pinyin":"yīn wèi nào líng méi yǒu xiǎng suǒ yǐ wǒ jì xù shuì xià qù le","syllables":["yīn","wèi","nào","líng","méi","yǒu","xiǎng","suǒ","yǐ","wǒ","jì","xù","shuì","xià","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325206","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他生病了，所以今天没来上课。","en":"He was sick, so he didn't come to class today.","pinyin":"tā shēng bìng le suǒ yǐ jīn tiān méi lái shàng kè","syllables":["tā","shēng","bìng","le","suǒ","yǐ","jīn","tiān","méi","lái","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 yi3","url":"/audio/4d647cfdc4c9be05e870fc534ae61705b5a754b54c04594eb3bc6e95737ec06a.mp3"}]},"这些":{"examples":[{"zh":"这些全部都是汤姆的书吗？","en":"Are these all Tom's books?","pinyin":"zhè xiē quán bù dōu shì tāng mǔ de shū ma","syllables":["zhè","xiē","quán","bù","dōu","shì","tāng","mǔ","de","shū","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805030","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3719722","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些东西对健康有害吗？","en":"Will this stuff jeopardize my health?","pinyin":"zhè xiē dōng xi duì jiàn kāng yǒu hài ma","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","duì","jiàn","kāng","yǒu","hài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872166","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872151","englishAuthor":"sixtynine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 xie1","url":"/audio/6d51b1e07f9caecdab50451a534bdd1dd4abfb0e78df37033cf31d9a7a686d69.mp3"}]},"才":{"examples":[{"zh":"杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。","en":"Jeff searched for three months before he found a job.","pinyin":"jié fū zhǎo le sān gè yuè yǐ hòu cái zhǎo dào le yí fèn gōng zuò","syllables":["jié","fū","zhǎo","le","sān","gè","yuè","yǐ","hòu","cái","zhǎo","dào","le","yí","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784993","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405092","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他很有才，什么问题都能解决。","en":"He is very talented; he can solve any problem.","pinyin":"tā hěn yǒu cái shén me wèn tí dōu néng jiě jué","syllables":["tā","hěn","yǒu","cái","shén","me","wèn","tí","dōu","néng","jiě","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2","url":"/audio/104a05b8cbef2795ee9a54aadab2e3e8cc306dcefbe5a6b428508989129e6b32.mp3"}]},"两":{"examples":[{"zh":"一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。","en":"A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.","pinyin":"yì gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì","syllables":["yì","gōng","jīn","de","fān","qié","jiàng","děng","yú","liǎng","gōng","jīn","de","xī","hóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923640","chineseAuthor":"NickC","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934017","englishAuthor":"miry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"再过两三周，树叶就会变红吧。","en":"The leaves will turn red in two or three weeks.","pinyin":"zài guò liǎng sān zhōu shù yè jiù huì biàn hóng ba","syllables":["zài","guò","liǎng","sān","zhōu","shù","yè","jiù","huì","biàn","hóng","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759509","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liang3","url":"/audio/22511d0cd37223c7f3a7605424ec8081d5ab6ea1bc679cd13c35c4ae0e4dd9ed.mp3"}]},"错":{"examples":[{"zh":"这不是我们的错……大家都是逼不得已才这么做。","en":"It wasn't our fault... We all had to do it.","pinyin":"zhè bú shì wǒ men de cuò dà jiā dōu shì bī bù dé yǐ cái zhè me zuò","syllables":["zhè","bú","shì","wǒ","men","de","cuò","dà","jiā","dōu","shì","bī","bù","dé","yǐ","cái","zhè","me","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004549","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1122844","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把地址写错了，信被退了回来。","en":"I wrote the address wrong, so the letter was returned.","pinyin":"wǒ bǎ dì zhǐ xiě cuò le xìn bèi tuì le huí lái","syllables":["wǒ","bǎ","dì","zhǐ","xiě","cuò","le","xìn","bèi","tuì","le","huí","lái"]}],"audio":[]},"还有":{"examples":[{"zh":"他不仅给了我们衣服，还有一点钱。","en":"He gave us not only clothes but some money.","pinyin":"tā bù jǐn gěi le wǒ men yī fu hái yǒu yì diǎn qián","syllables":["tā","bù","jǐn","gěi","le","wǒ","men","yī","fu","hái","yǒu","yì","diǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334409","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297367","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冰箱里还有两个鸡蛋，够做晚饭了。","en":"There are still two eggs in the fridge, enough to make dinner.","pinyin":"bīng xiāng lǐ hái yǒu liǎng gè jī dàn gòu zuò wǎn fàn le","syllables":["bīng","xiāng","lǐ","hái","yǒu","liǎng","gè","jī","dàn","gòu","zuò","wǎn","fàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai2 you3","url":"/audio/2aa52f230c16c89ad6a9486453bfe9806fb54649369480aeb0214b9de3c7284b.mp3"}]},"又":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个字他又写了一遍，还是不太好看。","en":"He wrote this character once again, but it still doesn't look very good.","pinyin":"zhè ge zì tā yòu xiě le yí biàn hái shì bú tài hǎo kàn","syllables":["zhè","ge","zì","tā","yòu","xiě","le","yí","biàn","hái","shì","bú","tài","hǎo","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you4","url":"/audio/84b5a06fd8202070a602401e302d987b5803c317f6051d7d857470d11edc0fd1.mp3"}]},"小":{"examples":[{"zh":"我们在一家小咖啡店吃了午饭。","en":"We had lunch at a little coffee shop.","pinyin":"wǒ men zài yì jiā xiǎo kā fēi diàn chī le wǔ fàn","syllables":["wǒ","men","zài","yì","jiā","xiǎo","kā","fēi","diàn","chī","le","wǔ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6145387","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/715731","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只小狗刚出生不久，还不会走路。","en":"This puppy was born not long ago and still can't walk.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu gāng chū shēng bù jiǔ hái bú huì zǒu lù","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","gāng","chū","shēng","bù","jiǔ","hái","bú","huì","zǒu","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3","url":"/audio/0878c3a5978da226d2c85ced4462ca6dc22d4761a0027145afd73ceb923813bc.mp3"}]},"中":{"examples":[{"zh":"他在森林中迷了路。","en":"He lost his way in the woods.","pinyin":"tā zài sēn lín zhōng mí le lù","syllables":["tā","zài","sēn","lín","zhōng","mí","le","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332770","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269482","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认识的人中就他最懒了。","en":"He's the laziest person I know.","pinyin":"wǒ rèn shi de rén zhōng jiù tā zuì lǎn le","syllables":["wǒ","rèn","shi","de","rén","zhōng","jiù","tā","zuì","lǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2104067","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690427","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4","url":"/audio/24ea8594fa5b89e8414ea35d18373a520e23385b81c75dc33043d583ab44700f.mp3"},{"numericPinyin":"zhong1","url":"/audio/24ea8594fa5b89e8414ea35d18373a520e23385b81c75dc33043d583ab44700f.mp3"}]},"叫":{"examples":[{"zh":"我写了封信，叫他早点回。","en":"I wrote a letter asking him to return a bit earlier.","pinyin":"wǒ xiě le fēng xìn jiào tā zǎo diǎn huí","syllables":["wǒ","xiě","le","fēng","xìn","jiào","tā","zǎo","diǎn","huí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143998","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2160744","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面有人叫你，快出去看看吧。","en":"Someone outside is calling you; go out and take a look.","pinyin":"wài miàn yǒu rén jiào nǐ kuài chū qù kàn kan ba","syllables":["wài","miàn","yǒu","rén","jiào","nǐ","kuài","chū","qù","kàn","kan","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/9046e099ba55aca7c37e3b840fcb307f33ffade6f2e1c7f97bf3598e2ea7f78b.mp3"}]},"该":{"examples":[{"zh":"你该结束这种愚蠢的行为了。","en":"You must put an end to this foolish behavior.","pinyin":"nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le","syllables":["nǐ","gāi","jié","shù","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16668","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"时间不早了，我们该回家了。","en":"It's getting late; we should go home.","pinyin":"shí jiān bù zǎo le wǒ men gāi huí jiā le","syllables":["shí","jiān","bù","zǎo","le","wǒ","men","gāi","huí","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai1","url":"/audio/b6fe4bf218e9d331c978f90da17e2406f44283e9dd5684e56d06bcf32127d567.mp3"}]},"等":{"examples":[{"zh":"我们等了好久，但是她还是没有出现。","en":"We waited a long time, but she didn't show up.","pinyin":"wǒ men děng le hǎo jiǔ dàn shì tā hái shì méi yǒu chū xiàn","syllables":["wǒ","men","děng","le","hǎo","jiǔ","dàn","shì","tā","hái","shì","méi","yǒu","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404412","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1129913","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你在门口等我十分钟。","en":"Please wait for me at the entrance for ten minutes.","pinyin":"qǐng nǐ zài mén kǒu děng wǒ shí fēn zhōng","syllables":["qǐng","nǐ","zài","mén","kǒu","děng","wǒ","shí","fēn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3","url":"/audio/69b0316b0d14b7fd2be3d8e2dee3952ba691460826329ab5c456b780dd31f4c4.mp3"}]},"问题":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师问的问题太难，我答不上来。","en":"The question the teacher asked was too hard; I couldn't answer it.","pinyin":"lǎo shī wèn de wèn tí tài nán wǒ dá bu shàng lái","syllables":["lǎo","shī","wèn","de","wèn","tí","tài","nán","wǒ","dá","bu","shàng","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen4 ti2","url":"/audio/c92387d81df599786c8fb48d6de002e7079c56f85d3303aab083145d4857143c.mp3"}]},"一起":{"examples":[{"zh":"他们一起去看电影。","en":"They go to movies together.","pinyin":"tā men yì qǐ qù kàn diàn yǐng","syllables":["tā","men","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378284","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378285","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们一起去公园散步吧。","en":"Let's go for a walk in the park together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán sàn bù ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","sàn","bù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 qi3","url":"/audio/87c0869a6c93b1be2a1109564cc4e4562fc047cbadbfa17579907b167a9e0de9.mp3"}]},"拿":{"examples":[{"zh":"我错拿了你的雨伞。","en":"I took your umbrella by mistake.","pinyin":"wǒ cuò ná le nǐ de yǔ sǎn","syllables":["wǒ","cuò","ná","le","nǐ","de","yǔ","sǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332742","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17401","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他手里拿着一杯热茶。","en":"He is holding a cup of hot tea in his hand.","pinyin":"tā shǒu lǐ ná zhe yì bēi rè chá","syllables":["tā","shǒu","lǐ","ná","zhe","yì","bēi","rè","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na2","url":"/audio/0d3051a235b70311ab4d631dec0b0a360b387dc45d45be4d82085c44297c303a.mp3"}]},"更":{"examples":[{"zh":"他连字都不会念，更别说写了。","en":"He can't even read, let alone write.","pinyin":"tā lián zì dōu bú huì niàn gèng bié shuō xiě le","syllables":["tā","lián","zì","dōu","bú","huì","niàn","gèng","bié","shuō","xiě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004705","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨下得比刚才更大了。","en":"The rain is falling even harder than before.","pinyin":"yǔ xià de bǐ gāng cái gèng dà le","syllables":["yǔ","xià","de","bǐ","gāng","cái","gèng","dà","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng1","url":"/audio/f6191fe79509d14da7a279b24decd0e83a4d7c250a42ef9f096f7611ac417071.mp3"},{"numericPinyin":"geng4","url":"/audio/f6191fe79509d14da7a279b24decd0e83a4d7c250a42ef9f096f7611ac417071.mp3"}]},"开始":{"examples":[{"zh":"到了十一月，天就开始逐渐变凉了。","en":"From November onwards, it gets colder.","pinyin":"dào le shí yī yuè tiān jiù kāi shǐ zhú jiàn biàn liáng le","syllables":["dào","le","shí","yī","yuè","tiān","jiù","kāi","shǐ","zhú","jiàn","biàn","liáng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679694","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626022","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电影还有五分钟就要开始了。","en":"The movie will start in five minutes.","pinyin":"diàn yǐng hái yǒu wǔ fēn zhōng jiù yào kāi shǐ le","syllables":["diàn","yǐng","hái","yǒu","wǔ","fēn","zhōng","jiù","yào","kāi","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 shi3","url":"/audio/9246866098ac90d23e5d1defe5ff650cd1fe14345109f04a575ba3fa283c2f6b.mp3"}]},"帮":{"examples":[{"zh":"你是唯一一个能够帮我的人。","en":"You're the only one who can help me.","pinyin":"nǐ shì wéi yī yí ge néng gòu bāng wǒ de rén","syllables":["nǐ","shì","wéi","yī","yí","ge","néng","gòu","bāng","wǒ","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455148","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71269","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居帮我搬走了旧沙发。","en":"My neighbor helped me move away the old sofa.","pinyin":"lín jū bāng wǒ bān zǒu le jiù shā fā","syllables":["lín","jū","bāng","wǒ","bān","zǒu","le","jiù","shā","fā"]}],"audio":[]},"打":{"examples":[{"zh":"快点写完你的作业，我们好去打游戏机。","en":"Finish your homework faster, so that we can play video games.","pinyin":"kuài diǎn xiě wán nǐ de zuò yè wǒ men hǎo qù dǎ yóu xì jī","syllables":["kuài","diǎn","xiě","wán","nǐ","de","zuò","yè","wǒ","men","hǎo","qù","dǎ","yóu","xì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383117","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898311","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天下午都打篮球。","en":"He plays basketball every afternoon.","pinyin":"tā měi tiān xià wǔ dōu dǎ lán qiú","syllables":["tā","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","dǎ","lán","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da2","url":"/audio/553e352804c1cb4c2cc4c2a0c54e09c93ccc74eada29b16463748c69d9008ce2.mp3"},{"numericPinyin":"da3","url":"/audio/553e352804c1cb4c2cc4c2a0c54e09c93ccc74eada29b16463748c69d9008ce2.mp3"}]},"爱":{"examples":[{"zh":"谁人不知，最爱卖弄的就是他！","en":"Who doesn't know that if there's someone who loves showing off, it's him?","pinyin":"shuí rén bù zhī zuì ài mài nòng de jiù shì tā","syllables":["shuí","rén","bù","zhī","zuì","ài","mài","nòng","de","jiù","shì","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2187593","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5941450","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱和被爱是世上最幸运的事。","en":"Loving and being loved are the most joyful things in the world.","pinyin":"ài hé bèi ài shì shì shàng zuì xìng yùn de shì","syllables":["ài","hé","bèi","ài","shì","shì","shàng","zuì","xìng","yùn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327566","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808081","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"带":{"examples":[{"zh":"哦，我才想起来，身份证不要忘了带。","en":"Oh, I just remembered, do not forget to bring your ID.","pinyin":"ó wǒ cái xiǎng qǐ lái shēn fèn zhèng bú yào wàng le dài","syllables":["ó","wǒ","cái","xiǎng","qǐ","lái","shēn","fèn","zhèng","bú","yào","wàng","le","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421118","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272356","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您需要带两张本人的白底报名照。","en":"You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.","pinyin":"nín xū yào dài liǎng zhāng běn rén de bái dǐ bào míng zhào","syllables":["nín","xū","yào","dài","liǎng","zhāng","běn","rén","de","bái","dǐ","bào","míng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808202","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694078","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/316118c4e7a71a444ac372ef1e16df7688031d0daf3b3aebbaa7e562ff7ac14a.mp3"}]},"时间":{"examples":[{"zh":"如果时间充裕，我可以做得更好的。","en":"I could have done better if I had had more time.","pinyin":"rú guǒ shí jiān chōng yù wǒ kě yǐ zuò de gèng hǎo de","syllables":["rú","guǒ","shí","jiān","chōng","yù","wǒ","kě","yǐ","zuò","de","gèng","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2048228","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30444","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。","en":"I'll need at least three days to translate that thesis.","pinyin":"yào fān yì nà piān lùn wén wǒ zuì shǎo xū yào sān tiān shí jiān","syllables":["yào","fān","yì","nà","piān","lùn","wén","wǒ","zuì","shǎo","xū","yào","sān","tiān","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879954","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43312","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 jian1","url":"/audio/fb22d27b8825011d3b99b28317de87d23e47e97c0dbee2a02197886e66a75fb3.mp3"}]},"年":{"examples":[{"zh":"海王星绕行太阳一周要花一百六十五年。","en":"It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.","pinyin":"hǎi wáng xīng rào xíng tài yáng yì zhōu yào huā yì bǎi liù shí wǔ nián","syllables":["hǎi","wáng","xīng","rào","xíng","tài","yáng","yì","zhōu","yào","huā","yì","bǎi","liù","shí","wǔ","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272234","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681653","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。","en":"I discovered my father collected 30 years of newspapers.","pinyin":"wǒ fā xiàn le wǒ bà ba shōu cáng le nián de bào zhǐ","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","wǒ","bà","ba","shōu","cáng","le","nián","de","bào","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4577221","englishAuthor":"smomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"请":{"examples":[{"zh":"“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”","en":"\"May I use this telephone?\" \"Go ahead.\"","pinyin":"kě yǐ yòng yí xià zhè bù diàn huà ma qǐng suí yì","syllables":["kě","yǐ","yòng","yí","xià","zhè","bù","diàn","huà","ma","qǐng","suí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003357","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请让我看一下您的护照好吗？","en":"May I see your passport, please?","pinyin":"qǐng ràng wǒ kàn yí xià nín de hù zhào hǎo ma","syllables":["qǐng","ràng","wǒ","kàn","yí","xià","nín","de","hù","zhào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349685","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"回":{"examples":[{"zh":"我写了封信，叫他早点回。","en":"I wrote a letter asking him to return a bit earlier.","pinyin":"wǒ xiě le fēng xìn jiào tā zǎo diǎn huí","syllables":["wǒ","xiě","le","fēng","xìn","jiào","tā","zǎo","diǎn","huí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143998","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2160744","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要回房间了，在那儿我可以学习。","en":"I am going to my room, where I can study.","pinyin":"wǒ yào huí fáng jiān le zài nà r wǒ kě yǐ xué xí","syllables":["wǒ","yào","huí","fáng","jiān","le","zài","nà","r","wǒ","kě","yǐ","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332540","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261656","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2","url":"/audio/b4a753f26560f3e656544b94027f69dadc479981209e0af5369a2e36b63f869a.mp3"}]},"工作":{"examples":[{"zh":"日本上班族工作得非常辛苦。","en":"Japanese office workers work very hard.","pinyin":"rì běn shàng bān zú gōng zuò de fēi cháng xīn kǔ","syllables":["rì","běn","shàng","bān","zú","gōng","zuò","de","fēi","cháng","xīn","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798399","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的姐姐从事英语教学工作。","en":"My sister's work is teaching English.","pinyin":"wǒ de jiě jie cóng shì yīng yǔ jiào xué gōng zuò","syllables":["wǒ","de","jiě","jie","cóng","shì","yīng","yǔ","jiào","xué","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353685","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245566","englishAuthor":"edelyn90","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zuo4","url":"/audio/a5d57176a3b72db41c425f398785bcfb33aa271484757f2912b3cf9744b8c779.mp3"}]},"然后":{"examples":[{"zh":"也许我会马上放弃然后去打盹。","en":"I may give up soon and just nap instead.","pinyin":"yě xǔ wǒ huì mǎ shàng fàng qì rán hòu qù dǎ dǔn","syllables":["yě","xǔ","wǒ","huì","mǎ","shàng","fàng","qì","rán","hòu","qù","dǎ","dǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1300","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的航班延误了，然后被取消了。","en":"Tom's flight was delayed and then cancelled.","pinyin":"tāng mǔ de háng bān yán wù le rán hòu bèi qǔ xiāo le","syllables":["tāng","mǔ","de","háng","bān","yán","wù","le","rán","hòu","bèi","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751431","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442609","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2 hou4","url":"/audio/621cefc649ff3e08bf19a6b3977aa10f3d5eddcd9293b4185819ff36c78cfc94.mp3"}]},"当":{"examples":[{"zh":"当我在你这个年纪时，冥王星是行星。","en":"When I was your age, Pluto was a planet.","pinyin":"dāng wǒ zài nǐ zhè ge nián jì shí míng wáng xīng shì xíng xīng","syllables":["dāng","wǒ","zài","nǐ","zhè","ge","nián","jì","shí","míng","wáng","xīng","shì","xíng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不是所有人都能当艺术家的。","en":"Not everybody can be an artist.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu rén dōu néng dāng yì shù jiā de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","dāng","yì","shù","jiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267421","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1","url":"/audio/350ddddf89f1533a102c83126afab0c59032a6ac09085fcdf88df202d2fcb2f5.mp3"},{"numericPinyin":"dang4","url":"/audio/350ddddf89f1533a102c83126afab0c59032a6ac09085fcdf88df202d2fcb2f5.mp3"}]},"见":{"examples":[{"zh":"这是我所见过的最大型的构造了。","en":"This is the most massive structure I've ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dà xíng de gòu zào le","syllables":["zhè","shì","wǒ","suǒ","jiàn","guò","de","zuì","dà","xíng","de","gòu","zào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333573","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9001354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。","en":"\"Haven't we met somewhere before?\" asked the student.","pinyin":"yǐ qián wǒ men méi zài nǎ r jiàn guò ma xué sheng wèn dào","syllables":["yǐ","qián","wǒ","men","méi","zài","nǎ","r","jiàn","guò","ma","xué","sheng","wèn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334459","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1528","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/26569ace1557b2bb0c2c17f991e278daefd2bb6e6e989876e0623b0674c3deb8.mp3"},{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/26569ace1557b2bb0c2c17f991e278daefd2bb6e6e989876e0623b0674c3deb8.mp3"}]},"钱":{"examples":[{"zh":"你自己的钱，想怎么用就怎么用。","en":"You are free to do as you please with your money.","pinyin":"nǐ zì jǐ de qián xiǎng zěn me yòng jiù zěn me yòng","syllables":["nǐ","zì","jǐ","de","qián","xiǎng","zěn","me","yòng","jiù","zěn","me","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2065139","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为了钱背叛了他的朋友们。","en":"He betrayed his friends for money.","pinyin":"tā wèi le qián bèi pàn le tā de péng you men","syllables":["tā","wèi","le","qián","bèi","pàn","le","tā","de","péng","you","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327525","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/959321","englishAuthor":"Sonoriuxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2","url":"/audio/ec0c26fa86c95972fb7207aba47469c873a08616c5e91917809e83d24e25fa78.mp3"}]},"噢":{"examples":[{"zh":"你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。","en":"If you don't behave, Santa won't come.","pinyin":"nǐ yí dàn bú zuò ge guāi hái zi shèng dàn lǎo rén jiù bú huì lái ō","syllables":["nǐ","yí","dàn","bú","zuò","ge","guāi","hái","zi","shèng","dàn","lǎo","rén","jiù","bú","huì","lái","ō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100254","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4525582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"再不快点就迟到了噢。","en":"If we don't hurry, we'll be late.","pinyin":"zài bú kuài diǎn jiù chí dào le ō","syllables":["zài","bú","kuài","diǎn","jiù","chí","dào","le","ō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100259","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5516203","englishAuthor":"genericdave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"o1","url":"/audio/998a8f3485c4d49ed011b86585ef3be37d1affefa6f9407765ccf6d950dc44b8.mp3"}]},"一样":{"examples":[{"zh":"玛莉不喜欢跟汤姆一样吝啬的男人。","en":"Mary doesn't like men who are stingy like Tom.","pinyin":"mǎ lì bù xǐ huan gēn tāng mǔ yí yàng lìn sè de nán rén","syllables":["mǎ","lì","bù","xǐ","huan","gēn","tāng","mǔ","yí","yàng","lìn","sè","de","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805724","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4804764","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说得好像知道这个秘密一样。","en":"He talks as if he knew the secret.","pinyin":"tā shuō de hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yí yàng","syllables":["tā","shuō","de","hǎo","xiàng","zhī","dào","zhè","ge","mì","mì","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332755","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292949","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 yang4","url":"/audio/587b053ff3f2dda43bab71abe422eaafb8aab9f88fe660cd8bac79a85333dcc4.mp3"}]},"事情":{"examples":[{"zh":"这件事情像是电影情节。","en":"That's something like a movie scenario.","pinyin":"zhè jiàn shì qing xiàng shì diàn yǐng qíng jié","syllables":["zhè","jiàn","shì","qing","xiàng","shì","diàn","yǐng","qíng","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780212","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26474","englishAuthor":"keegi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你记事情的能力并不比我好多少。","en":"You are no better at remembering things than I am.","pinyin":"nǐ jì shì qing de néng lì bìng bù bǐ wǒ hǎo duō shǎo","syllables":["nǐ","jì","shì","qing","de","néng","lì","bìng","bù","bǐ","wǒ","hǎo","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778305","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 qing5","url":"/audio/f53fa41cae41e7fc7011d912e8ee7843131fb2e5cea7c8591de5a08069977ee1.mp3"}]},"就是":{"examples":[{"zh":"我就是这么学会英语的。","en":"That is how I learned English.","pinyin":"wǒ jiù shì zhè me xué huì yīng yǔ de","syllables":["wǒ","jiù","shì","zhè","me","xué","huì","yīng","yǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270135","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43123","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你别多想，他就是个普通老师。","en":"Don't overthink it, he's just an ordinary teacher.","pinyin":"nǐ bié duō xiǎng tā jiù shì gè pǔ tōng lǎo shī","syllables":["nǐ","bié","duō","xiǎng","tā","jiù","shì","gè","pǔ","tōng","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 shi4","url":"/audio/9d41fa2ca049d05e5b3d9c8de93a6e39d911edf4c8438e97f0ead35b27f14618.mp3"}]},"吃":{"examples":[{"zh":"今天想吃清淡的食物呢。","en":"Today I want to eat something light.","pinyin":"jīn tiān xiǎng chī qīng dàn de shí wù ne","syllables":["jīn","tiān","xiǎng","chī","qīng","dàn","de","shí","wù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805154","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103101","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"睡觉前我吃了三片药来治疗感冒。","en":"Before going to bed, I took three pills to stop a cold.","pinyin":"shuì jiào qián wǒ chī le sān piàn yào lái zhì liáo gǎn mào","syllables":["shuì","jiào","qián","wǒ","chī","le","sān","piàn","yào","lái","zhì","liáo","gǎn","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308993","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308877","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1","url":"/audio/72218b5902f3bf2964032e006bacf75f86296866adfd57a3e645988bcf7b6ccb.mp3"}]},"所有":{"examples":[{"zh":"不是所有的德国人都喜欢喝啤酒。","en":"Not all Germans like to drink beer.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu de dé guó rén dōu xǐ huan hē pí jiǔ","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","de","dé","guó","rén","dōu","xǐ","huan","hē","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844736","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4836686","englishAuthor":"AliBeadle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把所有的钱都捐给了当地的学校。","en":"He donated all his money to the local school.","pinyin":"tā bǎ suǒ yǒu de qián dōu juān gěi le dāng dì de xué xiào","syllables":["tā","bǎ","suǒ","yǒu","de","qián","dōu","juān","gěi","le","dāng","dì","de","xué","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 you3","url":"/audio/cf1e6f0e05c7f1340d7ca75135f4765373b830b3d031be64251f1c10b3da8969.mp3"}]},"开":{"examples":[{"zh":"医生给他的病人开了一些药。","en":"The physician prescribed his patient some medicine.","pinyin":"yī shēng gěi tā de bìng rén kāi le yì xiē yào","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","de","bìng","rén","kāi","le","yì","xiē","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8650501","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27931","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把窗户开一下，屋里太闷了。","en":"Please open the window a bit; it's too stuffy inside.","pinyin":"qǐng bǎ chuāng hu kāi yí xià wū lǐ tài mēn le","syllables":["qǐng","bǎ","chuāng","hu","kāi","yí","xià","wū","lǐ","tài","mēn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1","url":"/audio/8e1294e62e0f9c8297cca48641074c6ca6c852a467597b5225143e58c275ac8f.mp3"}]},"一下":{"examples":[{"zh":"请让我看一下您的护照好吗？","en":"May I see your passport, please?","pinyin":"qǐng ràng wǒ kàn yí xià nín de hù zhào hǎo ma","syllables":["qǐng","ràng","wǒ","kàn","yí","xià","nín","de","hù","zhào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349685","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你累了，先休息一下吧。","en":"You're tired, so take a rest first.","pinyin":"nǐ lèi le xiān xiū xi yí xià ba","syllables":["nǐ","lèi","le","xiān","xiū","xi","yí","xià","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xia4","url":"/audio/554abdc19ef9c47bf6f833f8626f7c17e1903b6ba63a9701136cb5e6a6f849d9.mp3"}]},"家":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家人开了一家小饭馆。","en":"This family opened a small restaurant.","pinyin":"zhè jiā rén kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn","syllables":["zhè","jiā","rén","kāi","le","yì","jiā","xiǎo","fàn","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1","url":"/audio/b7453b1812eb32da9304769a31462bc9b8fdab69acf903c865cc5c19c2c7aad4.mp3"}]},"非常":{"examples":[{"zh":"日本上班族工作得非常辛苦。","en":"Japanese office workers work very hard.","pinyin":"rì běn shàng bān zú gōng zuò de fēi cháng xīn kǔ","syllables":["rì","běn","shàng","bān","zú","gōng","zuò","de","fēi","cháng","xīn","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798399","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天的天气非常好，适合出去散步。","en":"The weather today is very nice, suitable for going out for a walk.","pinyin":"jīn tiān de tiān qì fēi cháng hǎo shì hé chū qù sàn bù","syllables":["jīn","tiān","de","tiān","qì","fēi","cháng","hǎo","shì","hé","chū","qù","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 chang2","url":"/audio/3a51ee19bda3eec24e86489dfd95a725e5198f72f365cfd967b847455ff572aa.mp3"}]},"看到":{"examples":[{"zh":"一看到甜点，我就无法自拔。","en":"When it comes to sweets, I just can't control myself.","pinyin":"yí kàn dào tián diǎn wǒ jiù wú fǎ zì bá","syllables":["yí","kàn","dào","tián","diǎn","wǒ","jiù","wú","fǎ","zì","bá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1995044","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21010","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在街上看到一位老人摔倒了。","en":"I saw an old person fall down on the street.","pinyin":"wǒ zài jiē shang kàn dào yí wèi lǎo rén shuāi dǎo le","syllables":["wǒ","zài","jiē","shang","kàn","dào","yí","wèi","lǎo","rén","shuāi","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 dao4","url":"/audio/df85e30e433fe5213823c9c566a571a50ca12769f8de6dacf0f10a00c219caee.mp3"}]},"希望":{"examples":[{"zh":"希望你能尽早回复。","en":"I hope you will answer me soon.","pinyin":"xī wàng nǐ néng jǐn zǎo huí fù","syllables":["xī","wàng","nǐ","néng","jǐn","zǎo","huí","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003034","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52050","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个孩子都希望得到父母的关心。","en":"Every child hopes to receive their parents' care.","pinyin":"měi gè hái zi dōu xī wàng dé dào fù mǔ de guān xīn","syllables":["měi","gè","hái","zi","dōu","xī","wàng","dé","dào","fù","mǔ","de","guān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 wang4","url":"/audio/9ddcce68081823181ceac36196035f76ecc97e1e7917c2131b0675dc0841462c.mp3"}]},"那些":{"examples":[{"zh":"我们没机会赢那些一流选手。","en":"We have no chance against those top players.","pinyin":"wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu","syllables":["wǒ","men","méi","jī","huì","yíng","nà","xiē","yī","liú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那些旧书可以捐给图书馆。","en":"Those old books can be donated to the library.","pinyin":"nà xiē jiù shū kě yǐ juān gěi tú shū guǎn","syllables":["nà","xiē","jiù","shū","kě","yǐ","juān","gěi","tú","shū","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 xie1","url":"/audio/de32051ff03b4a36ecb3eb4fb5b219d187f376c9055cb631cf412b862a0eddbd.mp3"}]},"哪":{"examples":[{"zh":"他们属于哪一个佛教宗派？","en":"Which Buddhist school of thought do they belong to?","pinyin":"tā men shǔ yú nǎ yí gè fó jiào zōng pài","syllables":["tā","men","shǔ","yú","nǎ","yí","gè","fó","jiào","zōng","pài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832226","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832294","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"去医院要坐哪一路公交？","en":"Which bus should I take to the hospital?","pinyin":"qù yī yuàn yào zuò nǎ yí lù gōng jiāo","syllables":["qù","yī","yuàn","yào","zuò","nǎ","yí","lù","gōng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051270","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na5","url":"/audio/226497582100d53191ec0ee28a5001f3bbcb1303a8d3f8d1b9f1ef1800218c96.mp3"},{"numericPinyin":"ne2","url":"/audio/226497582100d53191ec0ee28a5001f3bbcb1303a8d3f8d1b9f1ef1800218c96.mp3"},{"numericPinyin":"nei3","url":"/audio/226497582100d53191ec0ee28a5001f3bbcb1303a8d3f8d1b9f1ef1800218c96.mp3"}]},"当然":{"examples":[{"zh":"你当然可以参加这个活动。","en":"Of course you can join this activity.","pinyin":"nǐ dāng rán kě yǐ cān jiā zhè ge huó dòng","syllables":["nǐ","dāng","rán","kě","yǐ","cān","jiā","zhè","ge","huó","dòng"]},{"zh":"他当然知道答案，只是不想说。","en":"He certainly knows the answer, he just doesn't want to say.","pinyin":"tā dāng rán zhī dào dá àn zhǐ shì bù xiǎng shuō","syllables":["tā","dāng","rán","zhī","dào","dá","àn","zhǐ","shì","bù","xiǎng","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 ran2","url":"/audio/670b36a1a4f35ad6d7b9414ce9ea6408c22dbd857c41d7519c19f9e98a748321.mp3"}]},"也许":{"examples":[{"zh":"也许我会马上放弃然后去打盹。","en":"I may give up soon and just nap instead.","pinyin":"yě xǔ wǒ huì mǎ shàng fàng qì rán hòu qù dǎ dǔn","syllables":["yě","xǔ","wǒ","huì","mǎ","shàng","fàng","qì","rán","hòu","qù","dǎ","dǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1300","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天也许要下雨，你最好带把伞。","en":"It might rain, so you'd better bring an umbrella.","pinyin":"tiān yě xǔ yào xià yǔ nǐ zuì hǎo dài bǎ sǎn","syllables":["tiān","yě","xǔ","yào","xià","yǔ","nǐ","zuì","hǎo","dài","bǎ","sǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 xu3","url":"/audio/a4bada885c324ac8f971c3112d9549fbd075833be92ecf9297dc788b0ddcd50b.mp3"}]},"行":{"examples":[{"zh":"我们明天去公园散步，行吗？","en":"We'll go for a walk in the park tomorrow — is that okay?","pinyin":"wǒ men míng tiān qù gōng yuán sàn bù xíng ma","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","qù","gōng","yuán","sàn","bù","xíng","ma"]},{"zh":"他在这家银行工作。","en":"He works at this bank.","pinyin":"tā zài zhè jiā yín háng gōng zuò","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","yín","háng","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2","url":"/audio/0be27938c5d8f55b1872fb879dc0bb23ae6e74215e505eccb2678f8ee662fedc.mp3"},{"numericPinyin":"xing2","url":"/audio/0be27938c5d8f55b1872fb879dc0bb23ae6e74215e505eccb2678f8ee662fedc.mp3"}]},"朋友":{"examples":[{"zh":"我周末常和朋友一起爬山。","en":"I often climb mountains with friends on weekends.","pinyin":"wǒ zhōu mò cháng hé péng you yì qǐ pá shān","syllables":["wǒ","zhōu","mò","cháng","hé","péng","you","yì","qǐ","pá","shān"]},{"zh":"她是我最信任的朋友。","en":"She is my most trusted friend.","pinyin":"tā shì wǒ zuì xìn rèn de péng you","syllables":["tā","shì","wǒ","zuì","xìn","rèn","de","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng2 you5","url":"/audio/455223248d37d9eea6020180a961490cfaeeb75b5f25e06e38b5f405959d0f0a.mp3"}]},"妈妈":{"examples":[{"zh":"妈妈每天早上六点起床做饭。","en":"Mom gets up at six every morning to cook.","pinyin":"mā ma měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng zuò fàn","syllables":["mā","ma","měi","tiān","zǎo","shang","liù","diǎn","qǐ","chuáng","zuò","fàn"]},{"zh":"我给妈妈买了一件生日礼物。","en":"I bought a birthday gift for Mom.","pinyin":"wǒ gěi mā ma mǎi le yí jiàn shēng rì lǐ wù","syllables":["wǒ","gěi","mā","ma","mǎi","le","yí","jiàn","shēng","rì","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma1 ma5","url":"/audio/f1451ff0a0d42e3ec2fd885c7b10020ee5acd5e542171876bd21f4f367bd0f3b.mp3"}]},"相信":{"examples":[{"zh":"无论你说什么，我不相信你们。","en":"I don't believe you, regardless what you say.","pinyin":"wú lùn nǐ shuō shén me wǒ bù xiāng xìn nǐ men","syllables":["wú","lùn","nǐ","shuō","shén","me","wǒ","bù","xiāng","xìn","nǐ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383540","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2384873","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们可以有多相信他？","en":"To what degree can we trust him?","pinyin":"wǒ men kě yǐ yǒu duō xiāng xìn tā","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","yǒu","duō","xiāng","xìn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864499","chineseAuthor":"elizabethchan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249258","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 xin4","url":"/audio/11e009ca04870266954b84208f960a0a555f29b301edabd633a2d232dd97d72c.mp3"}]},"前":{"examples":[{"zh":"睡觉前我吃了三片药来治疗感冒。","en":"Before going to bed, I took three pills to stop a cold.","pinyin":"shuì jiào qián wǒ chī le sān piàn yào lái zhì liáo gǎn mào","syllables":["shuì","jiào","qián","wǒ","chī","le","sān","piàn","yào","lái","zhì","liáo","gǎn","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308993","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308877","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在你意识到你的错误前，我都不会和你说话。","en":"I won't talk to you until you've realized your mistake.","pinyin":"zài nǐ yì shí dào nǐ de cuò wù qián wǒ dōu bú huì hé nǐ shuō huà","syllables":["zài","nǐ","yì","shí","dào","nǐ","de","cuò","wù","qián","wǒ","dōu","bú","huì","hé","nǐ","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732091","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4756038","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2","url":"/audio/5b3a612b8baf8561d40ed3905a9f4709ea0545e401890211f8741893eaf4f912.mp3"}]},"嗨":{"examples":[{"zh":"嗨！你在这儿工作吗？","en":"Hi! Do you work here?","pinyin":"hāi nǐ zài zhè r gōng zuò ma","syllables":["hāi","nǐ","zài","zhè","r","gōng","zuò","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883019","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54608","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"嗨，好久不见，你最近怎么样？","en":"Hi, long time no see, how have you been lately?","pinyin":"hāi hǎo jiǔ bú jiàn nǐ zuì jìn zěn me yàng","syllables":["hāi","hǎo","jiǔ","bú","jiàn","nǐ","zuì","jìn","zěn","me","yàng"]}],"audio":[]},"认为":{"examples":[{"zh":"我认为这个计划还需要再讨论一下。","en":"I think this plan still needs to be discussed a bit more.","pinyin":"wǒ rèn wéi zhè ge jì huà hái xū yào zài tǎo lùn yí xià","syllables":["wǒ","rèn","wéi","zhè","ge","jì","huà","hái","xū","yào","zài","tǎo","lùn","yí","xià"]},{"zh":"大家都认为他的建议很有道理。","en":"Everyone thinks his suggestion makes a lot of sense.","pinyin":"dà jiā dōu rèn wéi tā de jiàn yì hěn yǒu dào lǐ","syllables":["dà","jiā","dōu","rèn","wéi","tā","de","jiàn","yì","hěn","yǒu","dào","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 wei2","url":"/audio/98f9345d46b6f54aba6f9c6a897dad0a07fdc1486131d41a00627f22c957b00c.mp3"}]},"将":{"examples":[{"zh":"下一场音乐会将在六月份举办。","en":"The next concert will take place in June.","pinyin":"xià yì chǎng yīn yuè huì jiāng zài liù yuè fèn jǔ bàn","syllables":["xià","yì","chǎng","yīn","yuè","huì","jiāng","zài","liù","yuè","fèn","jǔ","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270141","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497478","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请将桌上的文件整理好。","en":"Please organize the documents on the desk.","pinyin":"qǐng jiāng zhuō shàng de wén jiàn zhěng lǐ hǎo","syllables":["qǐng","jiāng","zhuō","shàng","de","wén","jiàn","zhěng","lǐ","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4","url":"/audio/d4ed8d46bab39696523450ba9f45c4034e079557d7fe819c60ffc44adbc01189.mp3"},{"numericPinyin":"qiang1","url":"/audio/d4ed8d46bab39696523450ba9f45c4034e079557d7fe819c60ffc44adbc01189.mp3"}]},"这儿":{"examples":[{"zh":"我可以把它放在这儿吗？","en":"May I put it down here?","pinyin":"wǒ kě yǐ bǎ tā fàng zài zhè r ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","bǎ","tā","fàng","zài","zhè","r","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438615","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这儿的环境很安静，适合看书。","en":"The environment here is very quiet, suitable for reading.","pinyin":"zhè r de huán jìng hěn ān jìng shì hé kàn shū","syllables":["zhè","r","de","huán","jìng","hěn","ān","jìng","shì","hé","kàn","shū"]}],"audio":[]},"今天":{"examples":[{"zh":"今天想吃清淡的食物呢。","en":"Today I want to eat something light.","pinyin":"jīn tiān xiǎng chī qīng dàn de shí wù ne","syllables":["jīn","tiān","xiǎng","chī","qīng","dàn","de","shí","wù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805154","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103101","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天天气很好，我们出去走走吧。","en":"The weather is nice today, let's go out for a walk.","pinyin":"jīn tiān tiān qì hěn hǎo wǒ men chū qù zǒu zou ba","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","hěn","hǎo","wǒ","men","chū","qù","zǒu","zou","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 tian1","url":"/audio/d2d5120197ed09b061d32931a254a42e738ac63aba3c0e0fca2b48261bef2b0e.mp3"}]},"明白":{"examples":[{"zh":"我明白怎么解决问题。","en":"I understand how to solve the problem.","pinyin":"wǒ míng bai zěn me jiě jué wèn tí","syllables":["wǒ","míng","bai","zěn","me","jiě","jué","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476184","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476211","englishAuthor":"morganlmallory","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师讲得很清楚，大家都明白了。","en":"The teacher explained it clearly, and everyone understood.","pinyin":"lǎo shī jiǎng de hěn qīng chu dà jiā dōu míng bai le","syllables":["lǎo","shī","jiǎng","de","hěn","qīng","chu","dà","jiā","dōu","míng","bai","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 bai5","url":"/audio/b8456ddb0e70dd6d755618e6b22d582b53017d3dea97ec9f3138c8c2e699f1ba.mp3"}]},"一直":{"examples":[{"zh":"我一直都比较喜欢神秘一点的人物。","en":"I always liked mysterious characters more.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yì diǎn de rén wù","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","bǐ","jiào","xǐ","huan","shén","mì","yì","diǎn","de","rén","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1310","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"沿着这条路一直走，就能到公园。","en":"Walk straight along this road, and you'll reach the park.","pinyin":"yán zhe zhè tiáo lù yì zhí zǒu jiù néng dào gōng yuán","syllables":["yán","zhe","zhè","tiáo","lù","yì","zhí","zǒu","jiù","néng","dào","gōng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zhi2","url":"/audio/26abb189f3bf4291d2a0ae4b11d30a5f43fb613e61a9646fb82cdd8e3a1d71bb.mp3"}]},"看看":{"examples":[{"zh":"演出真的很有意思，你该去看看的。","en":"The show was very interesting. You should have seen it.","pinyin":"yǎn chū zhēn de hěn yǒu yì si nǐ gāi qù kàn kan de","syllables":["yǎn","chū","zhēn","de","hěn","yǒu","yì","si","nǐ","gāi","qù","kàn","kan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334892","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想看看你新买的手机。","en":"I want to take a look at the new phone you bought.","pinyin":"wǒ xiǎng kàn kan nǐ xīn mǎi de shǒu jī","syllables":["wǒ","xiǎng","kàn","kan","nǐ","xīn","mǎi","de","shǒu","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 kan5","url":"/audio/477f2541c23dad2c322983f45dcba1e5013374584430d080cd4933104c8a96bd.mp3"}]},"车":{"examples":[{"zh":"如果用了你的车，你会介意吗?","en":"Would you mind if I used your car?","pinyin":"rú guǒ yòng le nǐ de chē nǐ huì jiè yì ma","syllables":["rú","guǒ","yòng","le","nǐ","de","chē","nǐ","huì","jiè","yì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905809","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70589","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆上了车，启动了发动机。","en":"Tom got in the car and started the engine.","pinyin":"tāng mǔ shàng le chē qǐ dòng le fā dòng jī","syllables":["tāng","mǔ","shàng","le","chē","qǐ","dòng","le","fā","dòng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050940","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1","url":"/audio/014ab1f7521e4f07a5fb60b2657e9508d4472f78cc18459820ea9a05137a0735.mp3"},{"numericPinyin":"ju1","url":"/audio/014ab1f7521e4f07a5fb60b2657e9508d4472f78cc18459820ea9a05137a0735.mp3"}]},"时":{"examples":[{"zh":"刮胡子时，我把脸刮破了。","en":"I cut myself shaving.","pinyin":"guā hú zi shí wǒ bǎ liǎn guā pò le","syllables":["guā","hú","zi","shí","wǒ","bǎ","liǎn","guā","pò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/721052","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你每天什么时候起床？","en":"What time do you get up every day?","pinyin":"nǐ měi tiān shén me shí hou qǐ chuáng","syllables":["nǐ","měi","tiān","shén","me","shí","hou","qǐ","chuáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/73a1b49caf5fcad43c881c82dde554d8a11f03e72d8b101cf2ff9be9645380b3.mp3"}]},"杀":{"examples":[{"zh":"厨师用刀杀了一条鱼。","en":"The chef killed a fish with a knife.","pinyin":"chú shī yòng dāo shā le yì tiáo yú","syllables":["chú","shī","yòng","dāo","shā","le","yì","tiáo","yú"]},{"zh":"这种药能杀死细菌。","en":"This medicine can kill bacteria.","pinyin":"zhè zhǒng yào néng shā sǐ xì jūn","syllables":["zhè","zhǒng","yào","néng","shā","sǐ","xì","jūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1","url":"/audio/8509813090f4b1a05101ab87c0815fcd27ee11d8fd7a963160a53754ed11530d.mp3"}]},"地方":{"examples":[{"zh":"汤姆把他想去的地方列成了一张清单。","en":"Tom made a list of places he wants to visit.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā xiǎng qù de dì fang liè chéng le yì zhāng qīng dān","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","xiǎng","qù","de","dì","fang","liè","chéng","le","yì","zhāng","qīng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395051","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024496","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上最美丽的地方在哪里？","en":"Where is the most beautiful place in the world?","pinyin":"shì jiè shàng zuì měi lì de dì fang zài nǎ lǐ","syllables":["shì","jiè","shàng","zuì","měi","lì","de","dì","fang","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335959","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533100","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 fang1","url":"/audio/a074334eceb7dee5f36f3ba28bb0281e3b820c6eb87e2eb47f83eda9f6f62e01.mp3"},{"numericPinyin":"di4 fang5","url":"/audio/747bfa07b4284bf388b8094a2bc5a5180b5c071f7e29b58c0f98f1b0e5dbab5b.mp3"}]},"不过":{"examples":[{"zh":"我在电视上看到过他，不过没有看到过他本人。","en":"I have seen him on TV but not in the flesh.","pinyin":"wǒ zài diàn shì shàng kàn dào guo tā bú guò méi yǒu kàn dào guo tā běn rén","syllables":["wǒ","zài","diàn","shì","shàng","kàn","dào","guo","tā","bú","guò","méi","yǒu","kàn","dào","guo","tā","běn","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1793884","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39248","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店不大，不过东西很全。","en":"This shop isn't big, but it has a full range of goods.","pinyin":"zhè jiā diàn bú dà bú guò dōng xi hěn quán","syllables":["zhè","jiā","diàn","bú","dà","bú","guò","dōng","xi","hěn","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 guo4","url":"/audio/219b31c68b943afafbded7a0e0dd30571da2197352e16bf3fc2e38585b46b1f2.mp3"}]},"呃":{"examples":[{"zh":"呃，比尔，我很高兴在这里见到你。","en":"Well, Bill, I am pleased to see you here.","pinyin":"è bǐ ěr wǒ hěn gāo xìng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ","syllables":["è","bǐ","ěr","wǒ","hěn","gāo","xìng","zài","zhè","lǐ","jiàn","dào","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5691291","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1930568","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"呃，我好像把钥匙忘在家里了。","en":"Uh, I think I left my keys at home.","pinyin":"è wǒ hǎo xiàng bǎ yào shi wàng zài jiā lǐ le","syllables":["è","wǒ","hǎo","xiàng","bǎ","yào","shi","wàng","zài","jiā","lǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4","url":"/audio/6631ac7ac9d7374308e8efe80ebb411a978141c36dc824fd227ddfd759334aac.mp3"}]},"发生":{"examples":[{"zh":"发生了什么好事吗？","en":"Has something good happened?","pinyin":"fā shēng le shén me hǎo shì ma","syllables":["fā","shēng","le","shén","me","hǎo","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4455730","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2064733","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"它可能永远都不会发生。","en":"It may never happen.","pinyin":"tā kě néng yǒng yuǎn dōu bú huì fā shēng","syllables":["tā","kě","néng","yǒng","yuǎn","dōu","bú","huì","fā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6169156","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499238","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 sheng1","url":"/audio/daf982609e7bdc97d05c8c305e5604fb96282fc1be3ccb7f845ea953fe8310fd.mp3"}]},"几":{"examples":[{"zh":"今天是星期二，明天是星期几？","en":"Today is Tuesday. Which day is it tomorrow?","pinyin":"jīn tiān shì xīng qī èr míng tiān shì xīng qī jǐ","syllables":["jīn","tiān","shì","xīng","qī","èr","míng","tiān","shì","xīng","qī","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056545","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213363","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"去年的今天是星期几?","en":"What day of the week was it this time last year?","pinyin":"qù nián de jīn tiān shì xīng qī jǐ","syllables":["qù","nián","de","jīn","tiān","shì","xīng","qī","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6140896","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797425","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/3edcd9243d4e9a4285ae02852b16320efa734b1f11b2da3655cd2355d0285ffe.mp3"},{"numericPinyin":"ji3","url":"/audio/3edcd9243d4e9a4285ae02852b16320efa734b1f11b2da3655cd2355d0285ffe.mp3"}]},"回来":{"examples":[{"zh":"汤姆刚从邮局回来。","en":"Tom has just returned from the post office.","pinyin":"tāng mǔ gāng cóng yóu jú huí lai","syllables":["tāng","mǔ","gāng","cóng","yóu","jú","huí","lai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805794","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道他什么时候从法国回来。","en":"I don't know when he returned from France.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lai","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","shén","me","shí","hou","cóng","fǎ","guó","huí","lai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332737","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 lai5","url":"/audio/23befceb7f9cd15e9ed52a9e16d6ee4af47247dd899185226a1c454ff4320868.mp3"}]},"准备":{"examples":[{"zh":"威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。","en":"Mrs. West is busy getting breakfast ready.","pinyin":"wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù de zhǔn bèi zǎo cān","syllables":["wēi","sī","tè","fū","ren","zhèng","zài","máng","lù","de","zhǔn","bèi","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338628","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65654","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天就要考试啦，大家准备好了没呀？","en":"Tomorrow is the exam. Are you all prepared?","pinyin":"míng tiān jiù yào kǎo shì la dà jiā zhǔn bèi hǎo le méi ya","syllables":["míng","tiān","jiù","yào","kǎo","shì","la","dà","jiā","zhǔn","bèi","hǎo","le","méi","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109534","chineseAuthor":"ColawithIce","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540439","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3 bei4","url":"/audio/aaaee95d5b8b95c8a5d3ec70387fd5e4ab35ef891b8d127fb92c61b5d444b2f2.mp3"}]},"找到":{"examples":[{"zh":"你怎么找到我的房子的？","en":"How did you find my house?","pinyin":"nǐ zěn me zhǎo dào wǒ de fáng zi de","syllables":["nǐ","zěn","me","zhǎo","dào","wǒ","de","fáng","zi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270133","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38354","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。","en":"Jeff searched for three months before he found a job.","pinyin":"jié fū zhǎo le sān gè yuè yǐ hòu cái zhǎo dào le yí fèn gōng zuò","syllables":["jié","fū","zhǎo","le","sān","gè","yuè","yǐ","hòu","cái","zhǎo","dào","le","yí","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784993","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405092","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3 dao4","url":"/audio/0c6c84c6e319a902927cc2a4405c99af17355f4d359a41fc0b4381463b35a32d.mp3"}]},"后":{"examples":[{"zh":"走了一个小时后，我们停下来休息。","en":"After walking for an hour, we stopped to take a rest.","pinyin":"zǒu le yí gè xiǎo shí hòu wǒ men tíng xià lái xiū xi","syllables":["zǒu","le","yí","gè","xiǎo","shí","hòu","wǒ","men","tíng","xià","lái","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830471","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"1900年他离开英格兰后，就没有再回来。","en":"In 1900, he left England, and he never returned.","pinyin":"nián tā lí kāi yīng gé lán hòu jiù méi yǒu zài huí lai","syllables":["nián","tā","lí","kāi","yīng","gé","lán","hòu","jiù","méi","yǒu","zài","huí","lai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873072","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73296","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4","url":"/audio/ee7bd0fa3e6ff21b380c598cf39645b99bbc75833a55ddfcad7bab8163ae596d.mp3"}]},"爸爸":{"examples":[{"zh":"我爸爸是哈佛大学毕业的。","en":"My father graduated from Harvard University.","pinyin":"wǒ bà ba shì hā fó dà xué bì yè de","syllables":["wǒ","bà","ba","shì","hā","fó","dà","xué","bì","yè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333403","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸明年春天就要退休了。","en":"My father is retiring next spring.","pinyin":"wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le","syllables":["wǒ","bà","ba","míng","nián","chūn","tiān","jiù","yào","tuì","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ba4 ba5","url":"/audio/832e0845eaa8be2207e27326839e20c6267b9179cca31672a55b97a3a6e5ddab.mp3"}]},"一切":{"examples":[{"zh":"你所说的一切都将成为呈堂证供。","en":"Anything you say may be held against you in a court of law.","pinyin":"nǐ suǒ shuō de yí qiè dōu jiāng chéng wéi chéng táng zhèng gōng","syllables":["nǐ","suǒ","shuō","de","yí","qiè","dōu","jiāng","chéng","wéi","chéng","táng","zhèng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496258","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他寻找一切可能的逃生途径。","en":"He looked for every possible means of escape.","pinyin":"tā xún zhǎo yí qiè kě néng de táo shēng tú jìng","syllables":["tā","xún","zhǎo","yí","qiè","kě","néng","de","táo","shēng","tú","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332513","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 qie4","url":"/audio/3b3681dfaa9512ecc0f67056d939f016095b28a49cc2656d1b6d890840f8ae39.mp3"}]},"抱歉":{"examples":[{"zh":"我很抱歉用这种方式把你请来。","en":"I apologize for the methods used to get you here.","pinyin":"wǒ hěn bào qiàn yòng zhè zhǒng fāng shì bǎ nǐ qǐng lái","syllables":["wǒ","hěn","bào","qiàn","yòng","zhè","zhǒng","fāng","shì","bǎ","nǐ","qǐng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4297294","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4297295","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很抱歉，我们不能接受你的要求。","en":"We are sorry we are unable to accept your request.","pinyin":"hěn bào qiàn wǒ men bù néng jiē shòu nǐ de yāo qiú","syllables":["hěn","bào","qiàn","wǒ","men","bù","néng","jiē","shòu","nǐ","de","yāo","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334200","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 qian4","url":"/audio/77c5f70b35505b28341d86b4f11e49ebf69156a77decf576efaf56f89b2431e8.mp3"}]},"比":{"examples":[{"zh":"俄罗斯比冥王星大。","en":"Russia is larger than Pluto.","pinyin":"é luó sī bǐ míng wáng xīng dà","syllables":["é","luó","sī","bǐ","míng","wáng","xīng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272249","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3517312","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个箱子比那个重一些。","en":"This box is a bit heavier than that one.","pinyin":"zhè ge xiāng zi bǐ nà ge zhòng yì xiē","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","bǐ","nà","ge","zhòng","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi1","url":"/audio/d2f4a44dc162a93ec64078437d3f8d5777728cef0d091c15042b68057f9251b6.mp3"}]},"感觉":{"examples":[{"zh":"在她的公司里，我感觉很好。","en":"I feel happy in her firm.","pinyin":"zài tā de gōng sī lǐ wǒ gǎn jué hěn hǎo","syllables":["zài","tā","de","gōng","sī","lǐ","wǒ","gǎn","jué","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270713","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830348","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好好睡了一觉以后，我感觉好多了。","en":"After sleeping well, I felt much better.","pinyin":"hǎo hǎo shuì le yí jiào yǐ hòu wǒ gǎn jué hǎo duō le","syllables":["hǎo","hǎo","shuì","le","yí","jiào","yǐ","hòu","wǒ","gǎn","jué","hǎo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334547","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29916","englishAuthor":"FlamingTofu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 jue2","url":"/audio/b72507769355f656a992bb0794bdada85d55b63d86a6de5835d8436532ad64bc.mp3"}]},"些":{"examples":[{"zh":"我听到汤姆在用法语嘀咕些什么。","en":"I heard Tom muttering something in French.","pinyin":"wǒ tīng dào tāng mǔ zài yòng fǎ yǔ dí gu xiē shén me","syllables":["wǒ","tīng","dào","tāng","mǔ","zài","yòng","fǎ","yǔ","dí","gu","xiē","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739624","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8517668","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还了从图书馆借的书，又借了些新的。","en":"I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.","pinyin":"wǒ huán le cóng tú shū guǎn jiè de shū yòu jiè le xiē xīn de","syllables":["wǒ","huán","le","cóng","tú","shū","guǎn","jiè","de","shū","yòu","jiè","le","xiē","xīn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333104","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270683","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie1","url":"/audio/ba553989d3be56b5a6cfff5c20d3c63e7b7a75a1bf450d97d126f71d74c002ab.mp3"}]},"只是":{"examples":[{"zh":"我只是想写一些没有逗号的小句子。","en":"I'm only going to write small sentences without commas.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng xiě yì xiē méi yǒu dòu hào de xiǎo jù zi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","xiě","yì","xiē","méi","yǒu","dòu","hào","de","xiǎo","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002977","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481638","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是随便问问，没有别的意思。","en":"I was just asking casually; I meant nothing else by it.","pinyin":"wǒ zhǐ shì suí biàn wèn wèn méi yǒu bié de yì si","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","suí","biàn","wèn","wèn","méi","yǒu","bié","de","yì","si"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 shi4","url":"/audio/473e80bb8aea6967fc5ec2df266656f97e628013a4ff0942a2202ebb28ce9dbe.mp3"}]},"怎么样":{"examples":[{"zh":"你觉得这些诗怎么样？","en":"What do you think of these poems?","pinyin":"nǐ jué de zhè xiē shī zěn me yàng","syllables":["nǐ","jué","de","zhè","xiē","shī","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270755","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5575579","englishAuthor":"grindeldore","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你没有其它可说的，那对我说“嗨，你怎么样？”就毫无意义。","en":"There's no point saying \"Hi, how are you?\" to me if you have nothing else to say.","pinyin":"rú guǒ nǐ méi yǒu qí tā kě shuō de nà duì wǒ shuō hāi nǐ zěn me yàng jiù háo wú yì yì","syllables":["rú","guǒ","nǐ","méi","yǒu","qí","tā","kě","shuō","de","nà","duì","wǒ","shuō","hāi","nǐ","zěn","me","yàng","jiù","háo","wú","yì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332745","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1768","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3 me5 yang4","url":"/audio/396b976dccfa52713dcf1bff3f363b87d28058bce36d4f3c9faca1297eee228f.mp3"}]},"出来":{"examples":[{"zh":"玛丽把鸡蛋一颗一颗地取了出来。","en":"Mary took out the eggs one by one.","pinyin":"mǎ lì bǎ jī dàn yì kē yì kē de qǔ le chū lái","syllables":["mǎ","lì","bǎ","jī","dàn","yì","kē","yì","kē","de","qǔ","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358443","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太阳从云层后面出来了。","en":"The sun came out from behind the clouds.","pinyin":"tài yáng cóng yún céng hòu miàn chū lái le","syllables":["tài","yáng","cóng","yún","céng","hòu","miàn","chū","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 lai2","url":"/audio/a54df979c77a8b2c20540f3739f170c4e92dcc033f3247ba4d7e40a764899a05.mp3"},{"numericPinyin":"chu5 lai5","url":"/audio/550a0361798f9df6451b1bcc081136dd7e80d40a5bca874fa0a647e001976109.mp3"}]},"不要":{"examples":[{"zh":"他不会英文，更不要说法语了。","en":"He can't speak English, much less French.","pinyin":"tā bú huì yīng wén gèng bú yào shuō fǎ yǔ le","syllables":["tā","bú","huì","yīng","wén","gèng","bú","yào","shuō","fǎ","yǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383481","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294056","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"什么都不要做比做错了好。","en":"It's better to do nothing than to do something poorly.","pinyin":"shén me dōu bú yào zuò bǐ zuò cuò le hǎo","syllables":["shén","me","dōu","bú","yào","zuò","bǐ","zuò","cuò","le","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761970","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1826737","englishAuthor":"donkirkby","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 yao4","url":"/audio/cbfc379c1d89cf6aa78e2d5c7352e5592c2c3c313b4024f951f45ac27bb97282.mp3"}]},"对不起":{"examples":[{"zh":"对不起，我毁了你的婚礼。","en":"I'm sorry I ruined your wedding.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ huǐ le nǐ de hūn lǐ","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","huǐ","le","nǐ","de","hūn","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415197","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6372702","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，我来晚了，我没找到汽车站。","en":"I'm sorry I'm late. I couldn't find the bus stop.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ lái wǎn le wǒ méi zhǎo dào qì chē zhàn","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","lái","wǎn","le","wǒ","méi","zhǎo","dào","qì","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524571","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534794","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 bu5 qi3","url":"/audio/5c775e7e65262d3c36abe5bcc3c7746f613bea66e90e0b1682b52e2b9a6b9932.mp3"}]},"问":{"examples":[{"zh":"如果你不懂，那就问。","en":"If you don't understand, ask.","pinyin":"rú guǒ nǐ bù dǒng nà jiù wèn","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bù","dǒng","nà","jiù","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843553","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842801","englishAuthor":"riccioberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谢谢。还有其他什么的话来问我吧。","en":"Thanks. If there's anything else, just ask.","pinyin":"xiè xie hái yǒu qí tā shén me de huà lái wèn wǒ ba","syllables":["xiè","xie","hái","yǒu","qí","tā","shén","me","de","huà","lái","wèn","wǒ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8650109","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780233","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen4","url":"/audio/86fd3fef437cee59bd9c438c916f13ba54c02466e3b08fd5f8891763fffb8cbc.mp3"}]},"离开":{"examples":[{"zh":"我希望离开那个城市，并且不再回来。","en":"I hope to leave that city, and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi nà ge chéng shì bìng qiě bú zài huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","nà","ge","chéng","shì","bìng","qiě","bú","zài","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195318","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825176","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他命令我立刻离开这个房间。","en":"He commanded me to leave the room immediately.","pinyin":"tā mìng lìng wǒ lì kè lí kāi zhè ge fáng jiān","syllables":["tā","mìng","lìng","wǒ","lì","kè","lí","kāi","zhè","ge","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042142","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297490","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 kai1","url":"/audio/4e04f3432a2f49fa6f7971d12888606f0ea797f3acda946ed6b364787d6fd56a.mp3"}]},"一点":{"examples":[{"zh":"我一直都比较喜欢神秘一点的人物。","en":"I always liked mysterious characters more.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yì diǎn de rén wù","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","bǐ","jiào","xǐ","huan","shén","mì","yì","diǎn","de","rén","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1310","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对你的电脑吼一点帮助也没有。","en":"Shouting at your computer will not help.","pinyin":"duì nǐ de diàn nǎo hǒu yì diǎn bāng zhù yě méi yǒu","syllables":["duì","nǐ","de","diàn","nǎo","hǒu","yì","diǎn","bāng","zhù","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071833","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682023","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 dian3","url":"/audio/21128e394eb632d477f0ca67c064bca19796136b926982e1cb62b4a80035e9ab.mp3"}]},"一定":{"examples":[{"zh":"到了最后，大家一定要靠自己学习。","en":"Everyone must learn on their own in the end.","pinyin":"dào le zuì hòu dà jiā yí dìng yào kào zì jǐ xué xí","syllables":["dào","le","zuì","hòu","dà","jiā","yí","dìng","yào","kào","zì","jǐ","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328580","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天一定按时吃药，身体才慢慢好起来。","en":"He made sure to take his medicine on time every day, and only then did his health gradually improve.","pinyin":"tā měi tiān yí dìng àn shí chī yào shēn tǐ cái màn màn hǎo qǐ lái","syllables":["tā","měi","tiān","yí","dìng","àn","shí","chī","yào","shēn","tǐ","cái","màn","màn","hǎo","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ding4","url":"/audio/c4615fd71e63c40e0470464d302fc699bec8e935eb920e48c3a029a87537de4d.mp3"}]},"起":{"examples":[{"zh":"道路结冰导致了很多起事故。","en":"Many accidents resulted from the icy conditions of the road.","pinyin":"dào lù jié bīng dǎo zhì le hěn duō qǐ shì gù","syllables":["dào","lù","jié","bīng","dǎo","zhì","le","hěn","duō","qǐ","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332922","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280463","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"酸会和金属物质起化学反应。","en":"Acids react chemically with metals.","pinyin":"suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng","syllables":["suān","huì","hé","jīn","shǔ","wù","zhì","qǐ","huà","xué","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333275","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547944","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3","url":"/audio/798c1f0e60e70522e0cca71b54adc3e7444726575a405523a6ba2cb99f70c3e8.mp3"}]},"还是":{"examples":[{"zh":"您赞成还是反对他的想法？","en":"Are you for or against his idea?","pinyin":"nín zàn chéng hái shi fǎn duì tā de xiǎng fǎ","syllables":["nín","zàn","chéng","hái","shi","fǎn","duì","tā","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287483","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15807","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到目前为止，我们还是相当成功的。","en":"So far we have been quite successful.","pinyin":"dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái shi xiāng dāng chéng gōng de","syllables":["dào","mù","qián","wéi","zhǐ","wǒ","men","hái","shi","xiāng","dāng","chéng","gōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003173","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55347","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai2 shi5","url":"/audio/a3272dadb5cca97602aed10afd6542ecaa284c616ac3b0c7209e426ede4ee4cf.mp3"}]},"发现":{"examples":[{"zh":"我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。","en":"I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.","pinyin":"wǒ fā xiàn nǐ wán jué duì bù dān wu xué xí wǒ jiù bù xíng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","nǐ","wán","jué","duì","bù","dān","wu","xué","xí","wǒ","jiù","bù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911459","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911466","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。","en":"I discovered my father collected 30 years of newspapers.","pinyin":"wǒ fā xiàn le wǒ bà ba shōu cáng le nián de bào zhǐ","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","wǒ","bà","ba","shōu","cáng","le","nián","de","bào","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4577221","englishAuthor":"smomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 xian4","url":"/audio/2b3ffe22280de3063a97de3a8e6465efb9eb685f7cda058f9bdae80565108bf6.mp3"}]},"所":{"examples":[{"zh":"在背后说别人坏话不是大丈夫所为。","en":"It is not manly to speak ill of others behind their backs.","pinyin":"zài bèi hòu shuō bié rén huài huà bú shì dà zhàng fu suǒ wéi","syllables":["zài","bèi","hòu","shuō","bié","rén","huài","huà","bú","shì","dà","zhàng","fu","suǒ","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997144","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274713","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根据牙医，蛀牙并不总是甜食所引起的。","en":"According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.","pinyin":"gēn jù yá yī zhù yá bìng bù zǒng shì tián shí suǒ yǐn qǐ de","syllables":["gēn","jù","yá","yī","zhù","yá","bìng","bù","zǒng","shì","tián","shí","suǒ","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874158","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263605","englishAuthor":"hecko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3","url":"/audio/2c895aaaa207e2ad5e04fcc92429dde6d2df134b34534d3f8be10c7f242260b8.mp3"}]},"住":{"examples":[{"zh":"汤姆有很多朋友住在波士顿。","en":"Tom has many friends living in Boston.","pinyin":"tāng mǔ yǒu hěn duō péng you zhù zài bō shì dùn","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","hěn","duō","péng","you","zhù","zài","bō","shì","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805775","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025355","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在找一个漂亮的屋子住。","en":"We are looking for a nice house to live in.","pinyin":"wǒ men zài zhǎo yí ge piào liang de wū zi zhù","syllables":["wǒ","men","zài","zhǎo","yí","ge","piào","liang","de","wū","zi","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248855","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4","url":"/audio/0a1e869a43eae089d8f2d6a0e7af09fc8f798e738e553ce0a0923beb5332310b.mp3"}]},"件":{"examples":[{"zh":"年轻的时候多看点好书是件好事。","en":"It's a good thing to read good books when you are young.","pinyin":"nián qīng de shí hou duō kàn diǎn hǎo shū shì jiàn hǎo shì","syllables":["nián","qīng","de","shí","hou","duō","kàn","diǎn","hǎo","shū","shì","jiàn","hǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333659","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265711","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我也想要和你身上那件同样的外套。","en":"I want the same jacket as you are wearing.","pinyin":"wǒ yě xiǎng yào hé nǐ shēn shang nà jiàn tóng yàng de wài tào","syllables":["wǒ","yě","xiǎng","yào","hé","nǐ","shēn","shang","nà","jiàn","tóng","yàng","de","wài","tào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332732","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252687","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/27e87cb5ebafab4b4223f04bdc1f62c946c0729813ff5338ff789fff6865713e.mp3"}]},"正":{"examples":[{"zh":"学友来看林老师的时候，外边正下着雨呢。","en":"When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.","pinyin":"xué yǒu lái kàn lín lǎo shī de shí hou wài bian zhèng xià zhe yǔ ne","syllables":["xué","yǒu","lái","kàn","lín","lǎo","shī","de","shí","hou","wài","bian","zhèng","xià","zhe","yǔ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567783","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567784","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本正面临着严重的经济问题。","en":"Japan is confronted with severe economic problems.","pinyin":"rì běn zhèng miàn lín zhe yán zhòng de jīng jì wèn tí","syllables":["rì","běn","zhèng","miàn","lín","zhe","yán","zhòng","de","jīng","jì","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777721","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281527","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/65917b9d96fc9d73ea9c3eba192a673a399f1c0af2323da16dc073bfe48af409.mp3"},{"numericPinyin":"zheng4","url":"/audio/65917b9d96fc9d73ea9c3eba192a673a399f1c0af2323da16dc073bfe48af409.mp3"}]},"而且":{"examples":[{"zh":"丽萨不但会说英文，而且会说法文。","en":"Lisa speaks not only English but also French.","pinyin":"lì sà bú dàn huì shuō yīng wén ér qiě huì shuō fǎ wén","syllables":["lì","sà","bú","dàn","huì","shuō","yīng","wén","ér","qiě","huì","shuō","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393273","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29701","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的菜好吃，而且价格也不贵。","en":"The food at this restaurant is delicious, and the prices aren't expensive either.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài hǎo chī ér qiě jià gé yě bú guì","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","hǎo","chī","ér","qiě","jià","gé","yě","bú","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 qie3","url":"/audio/cce73cf3489c4f0e668cb6da584d182a5898d4f81c25251634f23c3925b60eab.mp3"}]},"并":{"examples":[{"zh":"在海里游泳并不意味着就拥有大海。","en":"Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.","pinyin":"zài hǎi lǐ yóu yǒng bìng bú yì wèi zhe jiù yōng yǒu dà hǎi","syllables":["zài","hǎi","lǐ","yóu","yǒng","bìng","bú","yì","wèi","zhe","jiù","yōng","yǒu","dà","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816762","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816066","englishAuthor":"afeinberg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那部叫“鬼影实录”的电影并没那么好。","en":"The movie called \"Paranormal Activity\" was not that much good.","pinyin":"nà bù jiào guǐ yǐng shí lù de diàn yǐng bìng méi nà me hǎo","syllables":["nà","bù","jiào","guǐ","yǐng","shí","lù","de","diàn","yǐng","bìng","méi","nà","me","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394862","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358144","englishAuthor":"lugal","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4","url":"/audio/ee90f29c4fe42fead58e4079fffc20536f06e4dd3470b8502bbf3a8c22bfdfce.mp3"},{"numericPinyin":"Bing1","url":"/audio/f07680c8a78a7170d426c2730b7d4cd1e5911f77f4d96c150a388439f9bf2dd9.mp3"}]},"必须":{"examples":[{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你必须付三个月的房租作为押金。","en":"You have to give three months' rent as a deposit.","pinyin":"nǐ bì xū fù sān ge yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn","syllables":["nǐ","bì","xū","fù","sān","ge","yuè","de","fáng","zū","zuò","wéi","yā","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003190","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/660534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 xu1","url":"/audio/60ff6cf792a0e8389b75920dc44b147b5615130ef25b3b23cdae95eb4c712bca.mp3"}]},"意思":{"examples":[{"zh":"只有少数的人才懂了我的意思。","en":"Only a few people understood me.","pinyin":"zhǐ yǒu shǎo shù de rén cái dǒng le wǒ de yì si","syllables":["zhǐ","yǒu","shǎo","shù","de","rén","cái","dǒng","le","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2485701","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"千万别误会我的意思。","en":"Please don't misunderstand me.","pinyin":"qiān wàn bié wù huì wǒ de yì si","syllables":["qiān","wàn","bié","wù","huì","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282947","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250324","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 si5","url":"/audio/84f59fb62cc3ab9efb2ccbbbe2285e9a05da2f21a30ef404ebb8d45830bcee1f.mp3"}]},"放":{"examples":[{"zh":"我应该往你的咖啡里放多少糖呢？","en":"How much sugar should I put in your coffee?","pinyin":"wǒ yīng gāi wǎng nǐ de kā fēi lǐ fàng duō shao táng ne","syllables":["wǒ","yīng","gāi","wǎng","nǐ","de","kā","fēi","lǐ","fàng","duō","shao","táng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9316628","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6434104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛莉在沙拉里放了一些烤山核桃。","en":"Mary put some roasted pecans into her salad.","pinyin":"mǎ lì zài shā lā lǐ fàng le yì xiē kǎo shān hé táo","syllables":["mǎ","lì","zài","shā","lā","lǐ","fàng","le","yì","xiē","kǎo","shān","hé","táo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545629","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5388416","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4","url":"/audio/4a6377fa2405a3d7085404dfd1c120fe294fe7ecf6bb5db5576cf7baa1f11942.mp3"}]},"不错":{"examples":[{"zh":"汤姆的住宅有一个不错的花园。","en":"Tom's house has a nice garden.","pinyin":"tāng mǔ de zhù zhái yǒu yí ge bú cuò de huā yuán","syllables":["tāng","mǔ","de","zhù","zhái","yǒu","yí","ge","bú","cuò","de","huā","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308988","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308887","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了不错过火车，他匆匆赶往了车站。","en":"He hurried to the station so he wouldn't miss the train.","pinyin":"wèi le bú cuò guò huǒ chē tā cōng cōng gǎn wǎng le chē zhàn","syllables":["wèi","le","bú","cuò","guò","huǒ","chē","tā","cōng","cōng","gǎn","wǎng","le","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739469","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 cuo4","url":"/audio/d4a881ef248e14e44cbd988ac66990a0fc784da484c6bb91c6722e98ad88f0ab.mp3"}]},"肯定":{"examples":[{"zh":"我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。","en":"I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.","pinyin":"wǒ kěn dìng nǐ huì xǐ huan wǒ men jīn wǎn de cài yáo","syllables":["wǒ","kěn","dìng","nǐ","huì","xǐ","huan","wǒ","men","jīn","wǎn","de","cài","yáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332978","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36567","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天没来上课，肯定又生病了。","en":"He didn't come to class today; he must be sick again.","pinyin":"tā jīn tiān méi lái shàng kè kěn dìng yòu shēng bìng le","syllables":["tā","jīn","tiān","méi","lái","shàng","kè","kěn","dìng","yòu","shēng","bìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ken3 ding4","url":"/audio/32c71d84bf0eab6831de594f45450b402a36d18331762834d9b09141df72ad8f.mp3"}]},"电话":{"examples":[{"zh":"“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”","en":"\"May I use this telephone?\" \"Go ahead.\"","pinyin":"kě yǐ yòng yí xià zhè bù diàn huà ma qǐng suí yì","syllables":["kě","yǐ","yòng","yí","xià","zhè","bù","diàn","huà","ma","qǐng","suí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003357","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我出去的时候有人打我电话吗？","en":"Did anyone call me while I was out?","pinyin":"wǒ chū qù de shí hou yǒu rén dǎ wǒ diàn huà ma","syllables":["wǒ","chū","qù","de","shí","hou","yǒu","rén","dǎ","wǒ","diàn","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333978","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252063","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 hua4","url":"/audio/86bbff18d26b52e2e9d623553478f7ed7986676d96a51ad4dd20dc9626e4e09a.mp3"}]},"为了":{"examples":[{"zh":"他为了买车向银行借款。","en":"He borrowed money from the bank in order to buy a car.","pinyin":"tā wèi le mǎi chē xiàng yín háng jiè kuǎn","syllables":["tā","wèi","le","mǎi","chē","xiàng","yín","háng","jiè","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541788","chineseAuthor":"saran","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222109","englishAuthor":"TracyPoff","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了身体健康，他每天坚持跑步。","en":"For the sake of his health, he keeps running every day.","pinyin":"wèi le shēn tǐ jiàn kāng tā měi tiān jiān chí pǎo bù","syllables":["wèi","le","shēn","tǐ","jiàn","kāng","tā","měi","tiān","jiān","chí","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 le5","url":"/audio/e62561bdf75004e917f61b7683a3cd3d17389361e77605cb19264bac4392e659.mp3"}]},"搞":{"examples":[{"zh":"他们互帮互助，把校庆搞得很成功。","en":"They helped one another to make the school festival a success.","pinyin":"tā men hù bāng hù zhù bǎ xiào qìng gǎo de hěn chéng gōng","syllables":["tā","men","hù","bāng","hù","zhù","bǎ","xiào","qìng","gǎo","de","hěn","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334077","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21639","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事太复杂了，我搞不清楚。","en":"This matter is too complicated; I can't figure it out.","pinyin":"zhè jiàn shì tài fù zá le wǒ gǎo bu qīng chu","syllables":["zhè","jiàn","shì","tài","fù","zá","le","wǒ","gǎo","bu","qīng","chu"]}],"audio":[]},"棒":{"examples":[{"zh":"为了给他生日惊喜，我准备了一个非常棒的蛋糕。","en":"In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.","pinyin":"wèi le gěi tā shēng rì jīng xǐ wǒ zhǔn bèi le yí gè fēi cháng bàng de dàn gāo","syllables":["wèi","le","gěi","tā","shēng","rì","jīng","xǐ","wǒ","zhǔn","bèi","le","yí","gè","fēi","cháng","bàng","de","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742921","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742922","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你这次考试考得真棒！","en":"You did really well on this exam!","pinyin":"nǐ zhè cì kǎo shì kǎo de zhēn bàng","syllables":["nǐ","zhè","cì","kǎo","shì","kǎo","de","zhēn","bàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang4","url":"/audio/7b919aadd04f20feac93f2dc6881386c187589b5284577296fb51ab2a28567d9.mp3"}]},"第一":{"examples":[{"zh":"我在想哪个跑步运动员会跑第一。","en":"I wonder which of the runners will come first.","pinyin":"wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī","syllables":["wǒ","zài","xiǎng","nǎ","ge","pǎo","bù","yùn","dòng","yuán","huì","pǎo","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45604","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我第一次来北京。","en":"This is my first time coming to Beijing.","pinyin":"zhè shì wǒ dì yī cì lái běi jīng","syllables":["zhè","shì","wǒ","dì","yī","cì","lái","běi","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 yi1","url":"/audio/9ecbad4cafe045f6033c85faa562f7fb26df0de7dfa8ef45b1df7ac084d90c8e.mp3"}]},"妈":{"examples":[{"zh":"每月发工资的那天，我给我妈5000日元。","en":"Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.","pinyin":"měi yuè fā gōng zī de nà tiān wǒ gěi wǒ mā rì yuán","syllables":["měi","yuè","fā","gōng","zī","de","nà","tiān","wǒ","gěi","wǒ","mā","rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333346","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253585","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈，我今晚不回家吃饭了。","en":"Mom, I won't be home for dinner tonight.","pinyin":"mā wǒ jīn wǎn bù huí jiā chī fàn le","syllables":["mā","wǒ","jīn","wǎn","bù","huí","jiā","chī","fàn","le"]}],"audio":[]},"地":{"examples":[{"zh":"他慢慢地走进了房间。","en":"He slowly walked into the room.","pinyin":"tā màn màn de zǒu jìn le fáng jiān","syllables":["tā","màn","màn","de","zǒu","jìn","le","fáng","jiān"]},{"zh":"孩子们高兴地在草地上跑。","en":"The children happily ran on the grass.","pinyin":"hái zi men gāo xìng de zài cǎo dì shàng pǎo","syllables":["hái","zi","men","gāo","xìng","de","zài","cǎo","dì","shàng","pǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de5","url":"/audio/170a56c91a6001a738402f822966316c823363948ae2d4715ddbab0cc3e21799.mp3"}]},"进":{"examples":[{"zh":"进教室的时候请把帽子摘了。","en":"Take off your hat when you enter a classroom.","pinyin":"jìn jiào shì de shí hou qǐng bǎ mào zi zhāi le","syllables":["jìn","jiào","shì","de","shí","hou","qǐng","bǎ","mào","zi","zhāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19033","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆进了厨房，给自己倒了杯咖啡。","en":"Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.","pinyin":"tāng mǔ jìn le chú fáng gěi zì jǐ dào le bēi kā fēi","syllables":["tāng","mǔ","jìn","le","chú","fáng","gěi","zì","jǐ","dào","le","bēi","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091096","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3075114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/ab00cca977ddc75e3e7525cad5d984ff571dc631f5a043816349e67b4b00a4f2.mp3"}]},"那样":{"examples":[{"zh":"我想和一个像她那样的女孩结婚。","en":"I want to marry a girl like her.","pinyin":"wǒ xiǎng hé yí gè xiàng tā nà yàng de nǚ hái jié hūn","syllables":["wǒ","xiǎng","hé","yí","gè","xiàng","tā","nà","yàng","de","nǚ","hái","jié","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334198","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"高中毕业之后我就没那样做过了。","en":"I haven't done that since high school.","pinyin":"gāo zhōng bì yè zhī hòu wǒ jiù méi nà yàng zuò guò le","syllables":["gāo","zhōng","bì","yè","zhī","hòu","wǒ","jiù","méi","nà","yàng","zuò","guò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091194","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359469","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 yang4","url":"/audio/742381a2a6b16a299cebd603e99d2090e414b23142c587b150048fc7aa27adf7.mp3"}]},"大家":{"examples":[{"zh":"除了一人，大家都回家了。","en":"Except for one person, everybody went home.","pinyin":"chú le yì rén dà jiā dōu huí jiā le","syllables":["chú","le","yì","rén","dà","jiā","dōu","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880292","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/525709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到了最后，大家一定要靠自己学习。","en":"Everyone must learn on their own in the end.","pinyin":"dào le zuì hòu dà jiā yí dìng yào kào zì jǐ xué xí","syllables":["dào","le","zuì","hòu","dà","jiā","yí","dìng","yào","kào","zì","jǐ","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328580","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jia1","url":"/audio/37c22d49263268270e5d69314dfb94206808b740b557de985d9878597afe32fc.mp3"}]},"新":{"examples":[{"zh":"买新的电视不会让你幸福。","en":"Buying a new TV won't make you happy.","pinyin":"mǎi xīn de diàn shì bú huì ràng nǐ xìng fú","syllables":["mǎi","xīn","de","diàn","shì","bú","huì","ràng","nǐ","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585781","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171098","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到处都是新建造的楼房。","en":"New buildings are being built here, there and everywhere.","pinyin":"dào chù dōu shì xīn jiàn zào de lóu fáng","syllables":["dào","chù","dōu","shì","xīn","jiàn","zào","de","lóu","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858924","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858925","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1","url":"/audio/37e3375de82cb839ac02949d029babf88e38bd7c97b21d19e5b94680ea6ba267.mp3"}]},"您":{"examples":[{"zh":"您能教我下国际象棋吗？","en":"Can you teach me to play chess?","pinyin":"nín néng jiāo wǒ xià guó jì xiàng qí ma","syllables":["nín","néng","jiāo","wǒ","xià","guó","jì","xiàng","qí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335103","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995306","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您好，请问洗手间在哪儿？","en":"Hello, may I ask where the restroom is?","pinyin":"nín hǎo qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ r","syllables":["nín","hǎo","qǐng","wèn","xǐ","shǒu","jiān","zài","nǎ","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nin2","url":"/audio/342d94f5a085e1463cba1c3fc1a6cfee28716aa4e429bd7b52505a32fbc26c86.mp3"}]},"向":{"examples":[{"zh":"他为了买车向银行借款。","en":"He borrowed money from the bank in order to buy a car.","pinyin":"tā wèi le mǎi chē xiàng yín háng jiè kuǎn","syllables":["tā","wèi","le","mǎi","chē","xiàng","yín","háng","jiè","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541788","chineseAuthor":"saran","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222109","englishAuthor":"TracyPoff","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要有人向汤姆求助，他都会帮忙。","en":"Tom helps anyone that asks him.","pinyin":"zhǐ yào yǒu rén xiàng tāng mǔ qiú zhù tā dōu huì bāng máng","syllables":["zhǐ","yào","yǒu","rén","xiàng","tāng","mǔ","qiú","zhù","tā","dōu","huì","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901007","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6221646","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/8de2e683b8806ec845a0c460658e149943092bb540a02310e7d0b6e38f099075.mp3"}]},"一些":{"examples":[{"zh":"我只是想写一些没有逗号的小句子。","en":"I'm only going to write small sentences without commas.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng xiě yì xiē méi yǒu dòu hào de xiǎo jù zi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","xiě","yì","xiē","méi","yǒu","dòu","hào","de","xiǎo","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002977","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481638","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冰箱里还有一些鸡蛋和牛奶。","en":"There are still some eggs and milk in the fridge.","pinyin":"bīng xiāng lǐ hái yǒu yì xiē jī dàn hé niú nǎi","syllables":["bīng","xiāng","lǐ","hái","yǒu","yì","xiē","jī","dàn","hé","niú","nǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xie1","url":"/audio/c31f78c0b9ff82c663358a0d85c6a61c7d8331c6151bb4f20e0aa83aa9b8e6ac.mp3"}]},"三":{"examples":[{"zh":"我们三小时后见吧。","en":"We'll meet in three hours.","pinyin":"wǒ men sān xiǎo shí hòu jiàn ba","syllables":["wǒ","men","sān","xiǎo","shí","hòu","jiàn","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3303132","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713336","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"san1","url":"/audio/de462256b6a37ae21ab8e0f7c5049b62d110d09c8b181e78428d9d0b0d5b326c.mp3"}]},"那里":{"examples":[{"zh":"如果明天下雨，我们就不会去那里。","en":"If it rains tomorrow, we'll not go there.","pinyin":"rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bú huì qù nà li","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","bú","huì","qù","nà","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339914","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323374","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从她那里拿了一根自动铅笔芯。","en":"I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.","pinyin":"wǒ cóng tā nà li ná le yì gēn zì dòng qiān bǐ xīn","syllables":["wǒ","cóng","tā","nà","li","ná","le","yì","gēn","zì","dòng","qiān","bǐ","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8734943","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/562816","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 li5","url":"/audio/46398a9bb7ff19a22e9de86820a8af0e257d45beec2e93d652d3ecf9ae290efc.mp3"}]},"以为":{"examples":[{"zh":"我以为你想见我呢。","en":"I thought that you wanted to see me.","pinyin":"wǒ yǐ wéi nǐ xiǎng jiàn wǒ ne","syllables":["wǒ","yǐ","wéi","nǐ","xiǎng","jiàn","wǒ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990220","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324288","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他以为今天不上班，结果迟到了。","en":"He thought there was no work today, so he ended up being late.","pinyin":"tā yǐ wéi jīn tiān bú shàng bān jié guǒ chí dào le","syllables":["tā","yǐ","wéi","jīn","tiān","bú","shàng","bān","jié","guǒ","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 wei2","url":"/audio/136e50779da56ec4ebdd8cac860f87a4a3f2757e2324b9f638ab032b4f83360d.mp3"}]},"高兴":{"examples":[{"zh":"大伙儿玩得高兴吗？","en":"You guys having fun?","pinyin":"dà huǒ r wán de gāo xìng ma","syllables":["dà","huǒ","r","wán","de","gāo","xìng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014981","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251609","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他听到那个好消息，高兴得跳了起来。","en":"He could not help jumping for joy at the good news.","pinyin":"tā tīng dào nà ge hǎo xiāo xi gāo xìng de tiào le qǐ lái","syllables":["tā","tīng","dào","nà","ge","hǎo","xiāo","xi","gāo","xìng","de","tiào","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425356","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290549","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 xing4","url":"/audio/bbf051cf41882ed6a4f8e630df32a55145445e0df6c0dcddd67b2c3330e94776.mp3"}]},"嘛":{"examples":[{"zh":"奇迹就是因为不会发生，所以才叫奇迹的嘛。","en":"Miracles are called miracles because they don't happen!","pinyin":"qí jì jiù shì yīn wèi bú huì fā shēng suǒ yǐ cái jiào qí jì de ma","syllables":["qí","jì","jiù","shì","yīn","wèi","bú","huì","fā","shēng","suǒ","yǐ","cái","jiào","qí","jì","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591262","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/366922","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看起来不怎么可爱嘛。","en":"It doesn't look so cute.","pinyin":"kàn qǐ lái bù zěn me kě ài ma","syllables":["kàn","qǐ","lái","bù","zěn","me","kě","ài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1644386","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8590980","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"老":{"examples":[{"zh":"你能告诉我“年老”的“老”字的笔顺吗？","en":"Could you tell me the stroke order of the character \"lǎo\" in the word \"niánlǎo\"?","pinyin":"nǐ néng gào sù wǒ nián lǎo de lǎo zì de bǐ shùn ma","syllables":["nǐ","néng","gào","sù","wǒ","nián","lǎo","de","lǎo","zì","de","bǐ","shùn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947294","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947295","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老教授的讲座冗长而沉闷。","en":"The old professor's lectures are long-winded and ponderous.","pinyin":"zhè wèi lǎo jiào shòu de jiǎng zuò rǒng cháng ér chén mèn","syllables":["zhè","wèi","lǎo","jiào","shòu","de","jiǎng","zuò","rǒng","cháng","ér","chén","mèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791840","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4426581","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3","url":"/audio/f2990866af6afa47f38fc3cab9ed27a3d0707e4a90423b95770c46ae3c1fcdf9.mp3"}]},"位":{"examples":[{"zh":"你是位了不起的女性。","en":"You're a wonderful woman.","pinyin":"nǐ shì wèi liǎo bu qǐ de nǚ xìng","syllables":["nǐ","shì","wèi","liǎo","bu","qǐ","de","nǚ","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555755","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2835742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我朋友的父亲是位有名的作家。","en":"My friend's father is a famous novelist.","pinyin":"wǒ péng you de fù qīn shì wèi yǒu míng de zuò jiā","syllables":["wǒ","péng","you","de","fù","qīn","shì","wèi","yǒu","míng","de","zuò","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10368479","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1048452","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/30eae0d54acb6d297ae3c5d2d3978c995cc8a432055fac98c0a752a350eeef0d.mp3"}]},"过来":{"examples":[{"zh":"请送两份早餐过来。2号餐加两杯奶茶。","en":"Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.","pinyin":"qǐng sòng liǎng fèn zǎo cān guò lái hào cān jiā liǎng bēi nǎi chá","syllables":["qǐng","sòng","liǎng","fèn","zǎo","cān","guò","lái","hào","cān","jiā","liǎng","bēi","nǎi","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333842","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277799","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那艘船失去平衡，翻了过来。","en":"The ship keeled over and capsized.","pinyin":"nà sōu chuán shī qù píng héng fān le guò lái","syllables":["nà","sōu","chuán","shī","qù","píng","héng","fān","le","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700960","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10816702","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 lai5","url":"/audio/b780bded6e33919564a9c1d05cea17c1e468c35ea31ec73a0e3bdb58a8dc4173.mp3"}]},"掉":{"examples":[{"zh":"杰克逊从马背上掉了下来。","en":"Jackson fell from his horse.","pinyin":"jié kè xùn cóng mǎ bèi shàng diào le xià lái","syllables":["jié","kè","xùn","cóng","mǎ","bèi","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004681","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805415","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"叉子从桌上掉了下来。","en":"A fork fell off the table.","pinyin":"chā zi cóng zhuō shàng diào le xià lái","syllables":["chā","zi","cóng","zhuō","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764553","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4","url":"/audio/ccfe12dfdd240d3caf964770745861ae6c41af4bd2d7bc8c14edaf98d5bbdf61.mp3"}]},"先":{"examples":[{"zh":"让我们先谈谈在实验室中做的实验。","en":"Let's first talk about the experiments done in the laboratory.","pinyin":"ràng wǒ men xiān tán tán zài shí yàn shì zhōng zuò de shí yàn","syllables":["ràng","wǒ","men","xiān","tán","tán","zài","shí","yàn","shì","zhōng","zuò","de","shí","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752107","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575934","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你要先输入好个人资料，然后才能买票。","en":"To purchase a ticket, you need to enter your personal details.","pinyin":"nǐ yào xiān shū rù hǎo gè rén zī liào rán hòu cái néng mǎi piào","syllables":["nǐ","yào","xiān","shū","rù","hǎo","gè","rén","zī","liào","rán","hòu","cái","néng","mǎi","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373401","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40224","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1","url":"/audio/2a0d5852f6ea653d53b78474219a12a6b96c124a1053e7da3e38623446f7bbca.mp3"}]},"等等":{"examples":[{"zh":"为什么你不等等我就开始了？","en":"Why did you begin without me?","pinyin":"wèi shén me nǐ bù děng děng wǒ jiù kāi shǐ le","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","bù","děng","děng","wǒ","jiù","kāi","shǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095195","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5093297","englishAuthor":"CarpeLanam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他问了我的年龄、姓名、地址等等。","en":"He asked me my age, my name, my address, and so forth.","pinyin":"tā wèn le wǒ de nián líng xìng míng dì zhǐ děng děng","syllables":["tā","wèn","le","wǒ","de","nián","líng","xìng","míng","dì","zhǐ","děng","děng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415936","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297697","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 deng3","url":"/audio/58f85d849a315428fe8b3082bbb14f2f52b6891cc605cf1ab7fc0f9825b36475.mp3"}]},"生活":{"examples":[{"zh":"生活支出急剧上涨。","en":"Living costs have increased rapidly.","pinyin":"shēng huó zhī chū jí jù shàng zhǎng","syllables":["shēng","huó","zhī","chū","jí","jù","shàng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547222","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757647","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 huo2","url":"/audio/ffce2ea88b52711b0655812a3ac9aa5eb5433b723999650b983f27d37291e0c2.mp3"}]},"之":{"examples":[{"zh":"随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。","en":"As time went on, rules were added to the game to make it safer.","pinyin":"suí zhe shí jiān de tuī yí bǐ sài zēng jiā le guī zé yǐ shǐ zhī gèng ān quán","syllables":["suí","zhe","shí","jiān","de","tuī","yí","bǐ","sài","zēng","jiā","le","guī","zé","yǐ","shǐ","zhī","gèng","ān","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332589","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天下无不散之筵席。","en":"All good things must come to an end.","pinyin":"tiān xià wú bú sàn zhī yán xí","syllables":["tiān","xià","wú","bú","sàn","zhī","yán","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360036","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360035","englishAuthor":"sadhen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/bd887fedbefada896a056f9d116432c802b4747372019ad1b83d74e63f0f8ea3.mp3"}]},"买":{"examples":[{"zh":"我们买了张舒适的扶手椅。","en":"We bought a comfortable new armchair.","pinyin":"wǒ men mǎi le zhāng shū shì de fú shǒu yǐ","syllables":["wǒ","men","mǎi","le","zhāng","shū","shì","de","fú","shǒu","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732062","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2121206","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她下班后去超市买水果和牛奶。","en":"After work she goes to the supermarket to buy fruit and milk.","pinyin":"tā xià bān hòu qù chāo shì mǎi shuǐ guǒ hé niú nǎi","syllables":["tā","xià","bān","hòu","qù","chāo","shì","mǎi","shuǐ","guǒ","hé","niú","nǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai3","url":"/audio/1b31b6ac29f752657c934f2475a9c69ccf3e85dd6cd498350970c072fb067338.mp3"}]},"种":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在她花园里种西红柿。","en":"She grows tomatoes in her garden.","pinyin":"tā zài tā huā yuán lǐ zhòng xī hóng shì","syllables":["tā","zài","tā","huā","yuán","lǐ","zhòng","xī","hóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817300","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315891","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3","url":"/audio/35b3c4dfc35821d5fbc95ce4a3abc9323dab8d2cf542b4a5650f068efd2875a1.mp3"},{"numericPinyin":"zhong4","url":"/audio/35b3c4dfc35821d5fbc95ce4a3abc9323dab8d2cf542b4a5650f068efd2875a1.mp3"}]},"医生":{"examples":[{"zh":"你最好派人去请医生来。","en":"You'd better send for a doctor.","pinyin":"nǐ zuì hǎo pài rén qù qǐng yī shēng lái","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","pài","rén","qù","qǐng","yī","shēng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769675","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27908","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你应该遵照医生的忠告。","en":"You should follow the doctor's advice.","pinyin":"nǐ yīng gāi zūn zhào yī shēng de zhōng gào","syllables":["nǐ","yīng","gāi","zūn","zhào","yī","shēng","de","zhōng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874735","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 sheng1","url":"/audio/4e65d75d114d1bfa8abaca8f275396927d43e9cf2db29b07b721bd4d9178917f.mp3"}]},"最后":{"examples":[{"zh":"到了最后，大家一定要靠自己学习。","en":"Everyone must learn on their own in the end.","pinyin":"dào le zuì hòu dà jiā yí dìng yào kào zì jǐ xué xí","syllables":["dào","le","zuì","hòu","dà","jiā","yí","dìng","yào","kào","zì","jǐ","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328580","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谣言最后被证明是假的。","en":"The rumor turned out to be false.","pinyin":"yáo yán zuì hòu bèi zhèng míng shì jiǎ de","syllables":["yáo","yán","zuì","hòu","bèi","zhèng","míng","shì","jiǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336500","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34312","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 hou4","url":"/audio/7f30265cf3900ce31c7035ab27fd233e8868c26e6e12a1ef2f179cad941cc8b1.mp3"}]},"之前":{"examples":[{"zh":"火车在他们赶到车站之前就开走了。","en":"The train left before they got to the station.","pinyin":"huǒ chē zài tā men gǎn dào chē zhàn zhī qián jiù kāi zǒu le","syllables":["huǒ","chē","zài","tā","men","gǎn","dào","chē","zhàn","zhī","qián","jiù","kāi","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005574","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326257","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"睡觉之前，我习惯看一会儿书。","en":"Before going to sleep, I'm used to reading for a while.","pinyin":"shuì jiào zhī qián wǒ xí guàn kàn yí huì r shū","syllables":["shuì","jiào","zhī","qián","wǒ","xí","guàn","kàn","yí","huì","r","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 qian2","url":"/audio/76106534520d66d2b85d65e0069d23c85d7edad282d70af90659be2403462884.mp3"}]},"伙计":{"examples":[{"zh":"那位伙计热情地招呼我们坐下。","en":"That waiter warmly greeted us and asked us to sit down.","pinyin":"nà wèi huǒ ji rè qíng de zhāo hu wǒ men zuò xià","syllables":["nà","wèi","huǒ","ji","rè","qíng","de","zhāo","hu","wǒ","men","zuò","xià"]},{"zh":"他是我从小一起长大的伙计。","en":"He is a buddy I've grown up with since childhood.","pinyin":"tā shì wǒ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de huǒ ji","syllables":["tā","shì","wǒ","cóng","xiǎo","yì","qǐ","zhǎng","dà","de","huǒ","ji"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 ji5","url":"/audio/9a948c94726ce097be7a12f35f1bfd8683eb8db693934cfa85694d8543735eca.mp3"}]},"手":{"examples":[{"zh":"你洗过你的手了吗？","en":"Have you washed your hands yet?","pinyin":"nǐ xǐ guò nǐ de shǒu le ma","syllables":["nǐ","xǐ","guò","nǐ","de","shǒu","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840653","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31342","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以握住我的手。","en":"You can hold my hand.","pinyin":"nǐ kě yǐ wò zhù wǒ de shǒu","syllables":["nǐ","kě","yǐ","wò","zhù","wǒ","de","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650456","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3342854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3","url":"/audio/28adeac73166f9eb76cf6843c8638931432c240e2b7d88cfd658fb0ec1026c3b.mp3"}]},"任何":{"examples":[{"zh":"我没有任何可以谈这件事的朋友。","en":"I have no friend with whom to talk about it.","pinyin":"wǒ méi yǒu rèn hé kě yǐ tán zhè jiàn shì de péng yǒu","syllables":["wǒ","méi","yǒu","rèn","hé","kě","yǐ","tán","zhè","jiàn","shì","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353512","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249807","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得一部电影比任何书都有趣。","en":"I think a movie is more entertaining than any book.","pinyin":"wǒ jué de yí bù diàn yǐng bǐ rèn hé shū dōu yǒu qù","syllables":["wǒ","jué","de","yí","bù","diàn","yǐng","bǐ","rèn","hé","shū","dōu","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429181","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 he2","url":"/audio/253a9aa96c5291c73c7c90bdf7928a5f1692a602f4fe530cd385ee698d09e5f3.mp3"}]},"哪儿":{"examples":[{"zh":"没有人知道她在哪儿。","en":"Nobody knows where she is.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā zài nǎ r","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789689","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4790966","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"失物招领处在哪儿？","en":"Where is the lost and found?","pinyin":"shī wù zhāo lǐng chù zài nǎ r","syllables":["shī","wù","zhāo","lǐng","chù","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393752","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28122","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"这种":{"examples":[{"zh":"我很抱歉用这种方式把你请来。","en":"I apologize for the methods used to get you here.","pinyin":"wǒ hěn bào qiàn yòng zhè zhǒng fāng shì bǎ nǐ qǐng lái","syllables":["wǒ","hěn","bào","qiàn","yòng","zhè","zhǒng","fāng","shì","bǎ","nǐ","qǐng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4297294","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4297295","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你该结束这种愚蠢的行为了。","en":"You must put an end to this foolish behavior.","pinyin":"nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le","syllables":["nǐ","gāi","jié","shù","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16668","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 zhong3","url":"/audio/37e8d90015c46a1e89da92c5b9fbf16094f2b6a76c66fb3348bf6c89d33cf59c.mp3"}]},"上帝":{"examples":[{"zh":"现代人已经偏离上帝和自然了。","en":"Modern man has moved far away from God and from nature.","pinyin":"xiàn dài rén yǐ jīng piān lí Shàng dì hé zì rán le","syllables":["xiàn","dài","rén","yǐ","jīng","piān","lí","Shàng","dì","hé","zì","rán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007636","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798582","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇难求上帝，过后全忘记。","en":"The danger past and God forgotten.","pinyin":"yù nàn qiú Shàng dì guò hòu quán wàng jì","syllables":["yù","nàn","qiú","Shàng","dì","guò","hòu","quán","wàng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806233","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20707","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Shang4 di4","url":"/audio/b30592e7c826dd3b5afd8310d134bce395532541e036ff2091a1c250c06b5d00.mp3"}]},"女人":{"examples":[{"zh":"那个女人正在公园里跑步。","en":"That woman is running in the park.","pinyin":"nà ge nǚ rén zhèng zài gōng yuán lǐ pǎo bù","syllables":["nà","ge","nǚ","rén","zhèng","zài","gōng","yuán","lǐ","pǎo","bù"]},{"zh":"他女人每天给他做早饭。","en":"His wife makes him breakfast every day.","pinyin":"tā nǚ ren měi tiān gěi tā zuò zǎo fàn","syllables":["tā","nǚ","ren","měi","tiān","gěi","tā","zuò","zǎo","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 ren2","url":"/audio/4532846849cf1c2c07ab5ee8a6e9556bc405dc79380eeb57905906090f2afa56.mp3"},{"numericPinyin":"nu:3 ren5","url":"/audio/a6cd13cc6fd25b206ba8e68b61f88b35d9c66334793d18fae3f5752929fe6282.mp3"}]},"名字":{"examples":[{"zh":"我经常忘记别人的名字。","en":"I always have trouble remembering names.","pinyin":"wǒ jīng cháng wàng jì bié rén de míng zi","syllables":["wǒ","jīng","cháng","wàng","jì","bié","rén","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395528","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253163","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在这张表上写下你的名字。","en":"Please write your name on this form.","pinyin":"qǐng zài zhè zhāng biǎo shàng xiě xià nǐ de míng zi","syllables":["qǐng","zài","zhè","zhāng","biǎo","shàng","xiě","xià","nǐ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 zi5","url":"/audio/5b45711af763ad1b02638a1268ef2c3412da282d6038927a3e52582ed17d2911.mp3"}]},"认识":{"examples":[{"zh":"他把他的女儿介绍给我认识。","en":"He introduced his daughter to me.","pinyin":"tā bǎ tā de nǚ ér jiè shào gěi wǒ rèn shi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nǚ","ér","jiè","shào","gěi","wǒ","rèn","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认识的人中就他最懒了。","en":"He's the laziest person I know.","pinyin":"wǒ rèn shi de rén zhōng jiù tā zuì lǎn le","syllables":["wǒ","rèn","shi","de","rén","zhōng","jiù","tā","zuì","lǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2104067","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690427","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 shi5","url":"/audio/b85677b735a9e2b0fa2632f79c8b22acd13e648279238f9f95dd1bdb0200636d.mp3"}]},"坐":{"examples":[{"zh":"去医院要坐哪一路公交？","en":"How can I get to the hospital by bus?","pinyin":"qù yī yuàn yào zuò nǎ yí lù gōng jiāo","syllables":["qù","yī","yuàn","yào","zuò","nǎ","yí","lù","gōng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051270","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认识那个坐得最靠近门的男孩。","en":"I know the boy who is sitting closest to the door.","pinyin":"wǒ rèn shi nà ge zuò de zuì kào jìn mén de nán hái","syllables":["wǒ","rèn","shi","nà","ge","zuò","de","zuì","kào","jìn","mén","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333419","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39070","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zuo4","url":"/audio/8d9bf6b3ac9682c8e0f2c3ce6bd52ed1b1b52b16fdfc775f5935ac8e55629253.mp3"}]},"今晚":{"examples":[{"zh":"我今晚没地方睡觉。","en":"I have no place to sleep tonight.","pinyin":"wǒ jīn wǎn méi dì fang shuì jiào","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","méi","dì","fang","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/882538","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我肯定你会喜欢我们今晚的菜肴。","en":"I'm sure you'll love what we have on the menu tonight.","pinyin":"wǒ kěn dìng nǐ huì xǐ huan wǒ men jīn wǎn de cài yáo","syllables":["wǒ","kěn","dìng","nǐ","huì","xǐ","huan","wǒ","men","jīn","wǎn","de","cài","yáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332978","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36567","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 wan3","url":"/audio/b39d41afdefbec255bee7beb215587f0048f3661a89f172f8237641593065e84.mp3"}]},"其他":{"examples":[{"zh":"你做你的部份, 其他的我来做。","en":"You do your part and I'll do the rest.","pinyin":"nǐ zuò nǐ de bù fèn qí tā de wǒ lái zuò","syllables":["nǐ","zuò","nǐ","de","bù","fèn","qí","tā","de","wǒ","lái","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775750","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16190","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最后，还有其他要和大家分享的吗？","en":"Lastly, is there anything else to share with the group?","pinyin":"zuì hòu hái yǒu qí tā yào hé dà jiā fēn xiǎng de ma","syllables":["zuì","hòu","hái","yǒu","qí","tā","yào","hé","dà","jiā","fēn","xiǎng","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938698","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938699","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 ta1","url":"/audio/41db667db330f08a6eda5388cfae10cd2ef5f294fb30f8886b6a16f605fc58d1.mp3"}]},"喝":{"examples":[{"zh":"你想喝点儿咖啡或茶吗？","en":"Would you like some tea or coffee?","pinyin":"nǐ xiǎng hē diǎn r kā fēi huò chá ma","syllables":["nǐ","xiǎng","hē","diǎn","r","kā","fēi","huò","chá","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813321","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尤其是要注意你吃的和喝的东西。","en":"You have to pay special attention to what you eat and drink.","pinyin":"yóu qí shì yào zhù yì nǐ chī de hé hē de dōng xi","syllables":["yóu","qí","shì","yào","zhù","yì","nǐ","chī","de","hé","hē","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333548","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385251","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/d1c843cf82e37bebadb916212454541e38b64a141d03ec45d25ed7860a2fc3b5.mp3"}]},"记得":{"examples":[{"zh":"你记得这是在哪一年发生的吗？","en":"Do you remember which year it happened?","pinyin":"nǐ jì de zhè shì zài nǎ yì nián fā shēng de ma","syllables":["nǐ","jì","de","zhè","shì","zài","nǎ","yì","nián","fā","shēng","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744914","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742427","englishAuthor":"RobOwenKing","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还记得我和你一起去野餐的时候。","en":"I can still remember the time when we went on a picnic together.","pinyin":"wǒ hái jì de wǒ hé nǐ yì qǐ qù yě cān de shí hou","syllables":["wǒ","hái","jì","de","wǒ","hé","nǐ","yì","qǐ","qù","yě","cān","de","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886661","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953367","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 de5","url":"/audio/34ca22e682ab329754dda9a0ad1f9a56e360c39d440d97e0893212ab74a545d8.mp3"}]},"家伙":{"examples":[{"zh":"他是个无可救药的家伙。","en":"He's a hopeless case.","pinyin":"tā shì ge wú kě jiù yào de jiā huo","syllables":["tā","shì","ge","wú","kě","jiù","yào","de","jiā","huo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/394127","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/394125","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是我所知道的最有钱的家伙。","en":"Tom is the richest guy I know.","pinyin":"tāng mǔ shì wǒ suǒ zhī dào de zuì yǒu qián de jiā huo","syllables":["tāng","mǔ","shì","wǒ","suǒ","zhī","dào","de","zuì","yǒu","qián","de","jiā","huo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650405","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665190","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 huo5","url":"/audio/1c93d6ff9137dc206fc51edb53a2d7083defff7593d7333dfc4efe4eea6eedb6.mp3"}]},"与":{"examples":[{"zh":"与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。","en":"I prefer to take the train rather than the bus.","pinyin":"yǔ chéng gōng jiāo chē xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huan chéng huǒ chē","syllables":["yǔ","chéng","gōng","jiāo","chē","xiāng","bǐ","wǒ","gèng","xǐ","huan","chéng","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423335","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7800731","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在的日本与二十年前大不相同。","en":"Japan is now very different from what it was twenty years ago.","pinyin":"xiàn zài de rì běn yǔ èr shí nián qián dà bù xiāng tóng","syllables":["xiàn","zài","de","rì","běn","yǔ","èr","shí","nián","qián","dà","bù","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8781763","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281470","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3","url":"/audio/a93991d131f812450f3e76b62c4bb2576079a6b3c1b0cc38567fa577464aeb01.mp3"},{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/a93991d131f812450f3e76b62c4bb2576079a6b3c1b0cc38567fa577464aeb01.mp3"},{"numericPinyin":"yu2","url":"/audio/a93991d131f812450f3e76b62c4bb2576079a6b3c1b0cc38567fa577464aeb01.mp3"}]},"或者":{"examples":[{"zh":"我会买一些葡萄酒或者啤酒。","en":"I will buy some wine or beer.","pinyin":"wǒ huì mǎi yì xiē pú tao jiǔ huò zhě pí jiǔ","syllables":["wǒ","huì","mǎi","yì","xiē","pú","tao","jiǔ","huò","zhě","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199339","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199329","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你需要茶或者别的什么吗？","en":"Would you like tea or something?","pinyin":"nǐ xū yào chá huò zhě bié de shén me ma","syllables":["nǐ","xū","yào","chá","huò","zhě","bié","de","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8878029","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1987792","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 zhe3","url":"/audio/0efe8eb06d08ab61bba69a0c0b01e0446ad136216dc79bef301af5a83bb68082.mp3"}]},"写":{"examples":[{"zh":"这个故事是基于真实事件写的。","en":"This story is based on actual events.","pinyin":"zhè ge gù shi shì jī yú zhēn shí shì jiàn xiě de","syllables":["zhè","ge","gù","shi","shì","jī","yú","zhēn","shí","shì","jiàn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964269","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是想写一些没有逗号的小句子。","en":"I'm only going to write small sentences without commas.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng xiě yì xiē méi yǒu dòu hào de xiǎo jù zi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","xiě","yì","xiē","méi","yǒu","dòu","hào","de","xiǎo","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002977","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481638","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie3","url":"/audio/10e6ac0ef72d4ec6a46aaf157d652a5f327279d0ef87857aa97b71ca5924c3de.mp3"}]},"穿":{"examples":[{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这根针穿不过这块厚布。","en":"This needle cannot pierce through this thick cloth.","pinyin":"zhè gēn zhēn chuān bu guò zhè kuài hòu bù","syllables":["zhè","gēn","zhēn","chuān","bu","guò","zhè","kuài","hòu","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1","url":"/audio/4dd24bf04e8e41223b4a195f4245ea204e42cb8e8f36c4594e5fd07c09140e5c.mp3"}]},"弄":{"examples":[{"zh":"汤姆弄丢了他的钥匙。","en":"Tom has lost his keys.","pinyin":"tāng mǔ nòng diū le tā de yào shi","syllables":["tāng","mǔ","nòng","diū","le","tā","de","yào","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805789","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025361","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道我昨天说的那番话把你弄得很生气。","en":"I know you're probably mad about what I said yesterday.","pinyin":"wǒ zhī dào wǒ zuó tiān shuō de nà fān huà bǎ nǐ nòng de hěn shēng qì","syllables":["wǒ","zhī","dào","wǒ","zuó","tiān","shuō","de","nà","fān","huà","bǎ","nǐ","nòng","de","hěn","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733251","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953515","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"long4","url":"/audio/f304437053024deddb47924d28fa5ef4858c8e6fd47e81c48325664317d7cfd9.mp3"},{"numericPinyin":"nong4","url":"/audio/f304437053024deddb47924d28fa5ef4858c8e6fd47e81c48325664317d7cfd9.mp3"}]},"过去":{"examples":[{"zh":"玛丽想知道我们会几时过去帮她。","en":"Mary wants to know when we're going to come over and help her.","pinyin":"mǎ lì xiǎng zhī dào wǒ men huì jǐ shí guò qù bāng tā","syllables":["mǎ","lì","xiǎng","zhī","dào","wǒ","men","huì","jǐ","shí","guò","qù","bāng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400939","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6407911","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"反正事情已过去了，那不用再提了。","en":"Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.","pinyin":"fǎn zhèng shì qing yǐ guò qù le nà bú yòng zài tí le","syllables":["fǎn","zhèng","shì","qing","yǐ","guò","qù","le","nà","bú","yòng","zài","tí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401702","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419237","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 qu4","url":"/audio/49de0bfb4ba5e204197624a31f0dfc27a4d9c18fee213cbddd6b9d92d8bf72fa.mp3"},{"numericPinyin":"guo4 qu5","url":"/audio/49de0bfb4ba5e204197624a31f0dfc27a4d9c18fee213cbddd6b9d92d8bf72fa.mp3"}]},"哪里":{"examples":[{"zh":"你曾在哪里看到过我的眼镜吗？","en":"Have you seen my glasses anywhere?","pinyin":"nǐ céng zài nǎ lǐ kàn dào guò wǒ de yǎn jìng ma","syllables":["nǐ","céng","zài","nǎ","lǐ","kàn","dào","guò","wǒ","de","yǎn","jìng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836349","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上最美丽的地方在哪里？","en":"Where is the most beautiful place in the world?","pinyin":"shì jiè shàng zuì měi lì de dì fang zài nǎ lǐ","syllables":["shì","jiè","shàng","zuì","měi","lì","de","dì","fang","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335959","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533100","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na3 li3","url":"/audio/f7823bf7c3d2ab55c44767f4deabf95dfb028cf4c9e3ca81f1ee245472d2038d.mp3"}]},"啦":{"examples":[{"zh":"原来他们前天去电影院啦。","en":"It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.","pinyin":"yuán lái tā men qián tiān qù diàn yǐng yuàn la","syllables":["yuán","lái","tā","men","qián","tiān","qù","diàn","yǐng","yuàn","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051563","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051564","englishAuthor":"cranewang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天就要考试啦，大家准备好了没呀？","en":"Tomorrow is the exam. Are you all prepared?","pinyin":"míng tiān jiù yào kǎo shì la dà jiā zhǔn bèi hǎo le méi ya","syllables":["míng","tiān","jiù","yào","kǎo","shì","la","dà","jiā","zhǔn","bèi","hǎo","le","méi","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109534","chineseAuthor":"ColawithIce","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540439","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"la1","url":"/audio/baed8a0901fddf84aaef8989dac1086096cbc294784c6c9a69e23026c6499bfe.mp3"},{"numericPinyin":"la5","url":"/audio/baed8a0901fddf84aaef8989dac1086096cbc294784c6c9a69e23026c6499bfe.mp3"}]},"却":{"examples":[{"zh":"我要的是茶，而他却给了我一杯咖啡。","en":"He brought me coffee, when I had asked for tea.","pinyin":"wǒ yào de shì chá ér tā què gěi le wǒ yì bēi kā fēi","syllables":["wǒ","yào","de","shì","chá","ér","tā","què","gěi","le","wǒ","yì","bēi","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335004","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240987","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他答应来帮忙，却一直没有出现。","en":"He promised to come and help, yet he never showed up.","pinyin":"tā dā yìng lái bāng máng què yì zhí méi yǒu chū xiàn","syllables":["tā","dā","yìng","lái","bāng","máng","què","yì","zhí","méi","yǒu","chū","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4","url":"/audio/7e21ad7cae6435028819161b3b11e3a65242af8e183be3f23f7d104f0845b813.mp3"}]},"算":{"examples":[{"zh":"我走一步算一步吧。","en":"I'll see as I walk along.","pinyin":"wǒ zǒu yí bù suàn yí bù ba","syllables":["wǒ","zǒu","yí","bù","suàn","yí","bù","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282794","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344781","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你帮我算一下这个月的开销。","en":"Please help me calculate this month's expenses.","pinyin":"qǐng nǐ bāng wǒ suàn yí xià zhè ge yuè de kāi xiāo","syllables":["qǐng","nǐ","bāng","wǒ","suàn","yí","xià","zhè","ge","yuè","de","kāi","xiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suan4","url":"/audio/34f4305d5e798d0f7183641d46f9212e2be287cf93dc68bc0051a5545ab7b648.mp3"}]},"担心":{"examples":[{"zh":"事实证明了我们的担心是多余的。","en":"The facts proved that our worries were unnecessary.","pinyin":"shì shí zhèng míng le wǒ men de dān xīn shì duō yú de","syllables":["shì","shí","zhèng","míng","le","wǒ","men","de","dān","xīn","shì","duō","yú","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1530408","chineseAuthor":"nevergetup","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1530409","englishAuthor":"nevergetup","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈很担心我一个人在外地生活。","en":"Mom is very worried about me living alone in another city.","pinyin":"mā ma hěn dān xīn wǒ yí ge rén zài wài dì shēng huó","syllables":["mā","ma","hěn","dān","xīn","wǒ","yí","ge","rén","zài","wài","dì","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 xin1","url":"/audio/7d212673adfe4d6d197449e1ff3540249649ae91dcf87a16cf6fb6579258686f.mp3"}]},"继续":{"examples":[{"zh":"雨停了以后，我们继续往前走。","en":"After the rain stopped, we continued walking forward.","pinyin":"yǔ tíng le yǐ hòu wǒ men jì xù wǎng qián zǒu","syllables":["yǔ","tíng","le","yǐ","hòu","wǒ","men","jì","xù","wǎng","qián","zǒu"]},{"zh":"他休息了一会儿，又继续写作业。","en":"He rested for a while, then continued doing his homework.","pinyin":"tā xiū xi le yí huì r yòu jì xù xiě zuò yè","syllables":["tā","xiū","xi","le","yí","huì","r","yòu","jì","xù","xiě","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 xu4","url":"/audio/ef97dae85c3ef850fc42d335fa107b9d023926d8ead00960d59c650ffb248f5a.mp3"}]},"送":{"examples":[{"zh":"你生日的时候，我送你一辆自行车。","en":"I will give you a bicycle for your birthday.","pinyin":"nǐ shēng rì de shí hou wǒ sòng nǐ yí liàng zì xíng chē","syllables":["nǐ","shēng","rì","de","shí","hou","wǒ","sòng","nǐ","yí","liàng","zì","xíng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334048","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16998","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天送孩子去学校，然后去上班。","en":"Every day he takes his child to school, and then goes to work.","pinyin":"tā měi tiān sòng hái zi qù xué xiào rán hòu qù shàng bān","syllables":["tā","měi","tiān","sòng","hái","zi","qù","xué","xiào","rán","hòu","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song4","url":"/audio/44c6c00edec3b8d59d75aaf7dd679294549e3efdcd96e9f55bf1c0449ccf0e79.mp3"}]},"女孩":{"examples":[{"zh":"这是昨天来的那个女孩。","en":"This is the girl that came yesterday.","pinyin":"zhè shì zuó tiān lái de nà ge nǚ hái","syllables":["zhè","shì","zuó","tiān","lái","de","nà","ge","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396795","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58519","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个女孩坐在窗边安静地看书。","en":"That girl is sitting by the window reading quietly.","pinyin":"nà ge nǚ hái zuò zài chuāng biān ān jìng de kàn shū","syllables":["nà","ge","nǚ","hái","zuò","zài","chuāng","biān","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 hai2","url":"/audio/63dccb5493ba0c3ed11bb59bf717defc671ab16f458c1df480533100af625330.mp3"}]},"以":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请以书面形式提交你的申请。","en":"Please submit your application in written form.","pinyin":"qǐng yǐ shū miàn xíng shì tí jiāo nǐ de shēn qǐng","syllables":["qǐng","yǐ","shū","miàn","xíng","shì","tí","jiāo","nǐ","de","shēn","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3","url":"/audio/5a07d14febef317e9017c4292f0bb8298ce0472f47e86fd80fbc157a55d6a15f.mp3"}]},"玩":{"examples":[{"zh":"除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？","en":"Do you play any other instruments besides the piano?","pinyin":"chú le gāng qín yǐ wài hái huì wán shén me yuè qì ma","syllables":["chú","le","gāng","qín","yǐ","wài","hái","huì","wán","shén","me","yuè","qì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096745","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4486481","englishAuthor":"rymor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们打算去公园玩一玩。","en":"We plan to go to the park to have some fun this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù gōng yuán wán yi wán","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","gōng","yuán","wán","yi","wán"]}],"audio":[]},"亲爱":{"examples":[{"zh":"你在做什么呢，亲爱的？","en":"What are you doing, darling?","pinyin":"nǐ zài zuò shén me ne qīn ài de","syllables":["nǐ","zài","zuò","shén","me","ne","qīn","ài","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13258731","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4889833","englishAuthor":"warrenbisch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"亲爱的，路上小心，早点回家。","en":"Dear, be careful on the road and come home early.","pinyin":"qīn ài de lù shang xiǎo xīn zǎo diǎn huí jiā","syllables":["qīn","ài","de","lù","shang","xiǎo","xīn","zǎo","diǎn","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 ai4","url":"/audio/801bdfb50e703f504b91d983fd5d990dd08575e77f9d67318a4f63c49f5d597c.mp3"}]},"下来":{"examples":[{"zh":"杰克逊从马背上掉了下来。","en":"Jackson fell from his horse.","pinyin":"jié kè xùn cóng mǎ bèi shàng diào le xià lái","syllables":["jié","kè","xùn","cóng","mǎ","bèi","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004681","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805415","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们在那棵大树的树荫下坐了下来。","en":"They sat in the shade of that big tree.","pinyin":"tā men zài nà kē dà shù de shù yīn xià zuò le xià lái","syllables":["tā","men","zài","nà","kē","dà","shù","de","shù","yīn","xià","zuò","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777522","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305474","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 lai5","url":"/audio/c793389a4212f775afd680dac494f736f662b6b2590cc9fa584ddea7de963d2d.mp3"}]},"成":{"examples":[{"zh":"因为健康状况不佳，他没去成旅行。","en":"Poor health prevented him from traveling.","pinyin":"yīn wèi jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā tā méi qù chéng lǚ xíng","syllables":["yīn","wèi","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","bù","jiā","tā","méi","qù","chéng","lǚ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029467","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"莎士比亚把世界比喻成一个舞台。","en":"Shakespeare compared the world to a stage.","pinyin":"shā shì bǐ yà bǎ shì jiè bǐ yù chéng yí gè wǔ tái","syllables":["shā","shì","bǐ","yà","bǎ","shì","jiè","bǐ","yù","chéng","yí","gè","wǔ","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/664977","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53859","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2","url":"/audio/c5f018dd1318f21fd0d7ff414fb4e78d40fea1f7480262e5d23058f1c15a16f0.mp3"}]},"条":{"examples":[{"zh":"这条规则不是什么时候都适用的。","en":"This rule doesn't apply to every case.","pinyin":"zhè tiáo guī zé bú shì shén me shí hou dōu shì yòng de","syllables":["zhè","tiáo","guī","zé","bú","shì","shén","me","shí","hou","dōu","shì","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/378275","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61201","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你给我看一下这条裙子好吗？","en":"Would you please show me that skirt?","pinyin":"qǐng nǐ gěi wǒ kàn yí xià zhè tiáo qún zi hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","gěi","wǒ","kàn","yí","xià","zhè","tiáo","qún","zi","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334039","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2","url":"/audio/84c8a151a90a3d1d11346eb5313228efe2a57119699c2518a01a75f804420292.mp3"}]},"够":{"examples":[{"zh":"亨利年纪够大足以养活自己。","en":"Henry is old enough to support himself.","pinyin":"hēng lì nián jì gòu dà zú yǐ yǎng huó zì jǐ","syllables":["hēng","lì","nián","jì","gòu","dà","zú","yǐ","yǎng","huó","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918115","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33780","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果我运气够好的话，说不定会赢。","en":"I may win if I have luck.","pinyin":"rú guǒ wǒ yùn qi gòu hǎo de huà shuō bu dìng huì yíng","syllables":["rú","guǒ","wǒ","yùn","qi","gòu","hǎo","de","huà","shuō","bu","dìng","huì","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787379","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/693399","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"父亲":{"examples":[{"zh":"我有一个朋友，他的父亲是位名钢琴家。","en":"I have a friend whose father is a famous pianist.","pinyin":"wǒ yǒu yí gè péng you tā de fù qīn shì wèi míng gāng qín jiā","syllables":["wǒ","yǒu","yí","gè","péng","you","tā","de","fù","qīn","shì","wèi","míng","gāng","qín","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452434","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29071","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我十四岁的时候，父亲死于蛛网膜下出血。","en":"I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.","pinyin":"wǒ shí sì suì de shí hou fù qīn sǐ yú zhū wǎng mó xià chū xuè","syllables":["wǒ","shí","sì","suì","de","shí","hou","fù","qīn","sǐ","yú","zhū","wǎng","mó","xià","chū","xuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143983","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329071","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 qin1","url":"/audio/2cde26b9b9acb979b2da388a759514527e6940546bc85694c47790b9cda0b8a4.mp3"}]},"以前":{"examples":[{"zh":"她以前是兼职厨师，后来做了全职。","en":"She used to be a part time chef, then she became full time.","pinyin":"tā yǐ qián shì jiān zhí chú shī hòu lái zuò le quán zhí","syllables":["tā","yǐ","qián","shì","jiān","zhí","chú","shī","hòu","lái","zuò","le","quán","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645598","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645599","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“以前我们没在哪儿见过吗？”学生问道。","en":"\"Haven't we met somewhere before?\" asked the student.","pinyin":"yǐ qián wǒ men méi zài nǎ r jiàn guò ma xué sheng wèn dào","syllables":["yǐ","qián","wǒ","men","méi","zài","nǎ","r","jiàn","guò","ma","xué","sheng","wèn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334459","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1528","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 qian2","url":"/audio/dff20fbd2ac1e67618e0e017a32e93d9bea47b4f2965f54370bc8f06b40773b7.mp3"}]},"跑":{"examples":[{"zh":"警察抓了正在跑的那个男人。","en":"The policeman captured the man who was running.","pinyin":"jǐng chá zhuā le zhèng zài pǎo de nà ge nán rén","syllables":["jǐng","chá","zhuā","le","zhèng","zài","pǎo","de","nà","ge","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856392","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在想哪个跑步运动员会跑第一。","en":"I wonder which of the runners will come first.","pinyin":"wǒ zài xiǎng nǎ gè pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī","syllables":["wǒ","zài","xiǎng","nǎ","gè","pǎo","bù","yùn","dòng","yuán","huì","pǎo","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45604","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pao2","url":"/audio/dae4ba4d4130a08b29b9c671e769858c5bef9c8a32bc682b436ebd8e8137f18a.mp3"},{"numericPinyin":"pao3","url":"/audio/dae4ba4d4130a08b29b9c671e769858c5bef9c8a32bc682b436ebd8e8137f18a.mp3"}]},"月":{"examples":[{"zh":"你必须付三个月的房租作为押金。","en":"You have to give three months' rent as a deposit.","pinyin":"nǐ bì xū fù sān gè yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn","syllables":["nǐ","bì","xū","fù","sān","gè","yuè","de","fáng","zū","zuò","wéi","yā","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003190","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/660534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今晚的月亮又圆又亮。","en":"The moon is round and bright tonight.","pinyin":"jīn wǎn de yuè liang yòu yuán yòu liàng","syllables":["jīn","wǎn","de","yuè","liang","yòu","yuán","yòu","liàng"]}],"audio":[]},"早":{"examples":[{"zh":"要不是他这么磨磨蹭蹭，现在早做完了。","en":"If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.","pinyin":"yào bú shì tā zhè me mó mó cèng cèng xiàn zài zǎo zuò wán le","syllables":["yào","bú","shì","tā","zhè","me","mó","mó","cèng","cèng","xiàn","zài","zǎo","zuò","wán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2056225","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/529786","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上六点起床。","en":"He gets up at six every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","liù","diǎn","qǐ","chuáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3","url":"/audio/9a5a253509d07b463c61ae3eeb4e394c22424fadf359f21a21129ccd694e12f5.mp3"}]},"美国":{"examples":[{"zh":"我明年打算去美国留学。","en":"I plan to study in the United States next year.","pinyin":"wǒ míng nián dǎ suàn qù měi guó liú xué","syllables":["wǒ","míng","nián","dǎ","suàn","qù","měi","guó","liú","xué"]},{"zh":"美国是一个多元文化的国家。","en":"The United States is a multicultural country.","pinyin":"měi guó shì yí gè duō yuán wén huà de guó jiā","syllables":["měi","guó","shì","yí","gè","duō","yuán","wén","huà","de","guó","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei3 guo2","url":"/audio/bd08f773d91fb5bee37e3654a5706ffb9d0c9ee420a37b1fb824a1ce08aa050a.mp3"}]},"长":{"examples":[{"zh":"这条河很长，一直流到大海。","en":"This river is very long, flowing all the way to the sea.","pinyin":"zhè tiáo hé hěn cháng yì zhí liú dào dà hǎi","syllables":["zhè","tiáo","hé","hěn","cháng","yì","zhí","liú","dào","dà","hǎi"]},{"zh":"孩子长得真快，一年就高了很多。","en":"Children grow so fast; in one year they get much taller.","pinyin":"hái zi zhǎng de zhēn kuài yì nián jiù gāo le hěn duō","syllables":["hái","zi","zhǎng","de","zhēn","kuài","yì","nián","jiù","gāo","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/b9084fed95acadf29ad08b877ddb2e043e7a3071671f5cc28bf7048371ba6591.mp3"}]},"完全":{"examples":[{"zh":"这人讲的我完全听不懂。","en":"What he said was over my head.","pinyin":"zhè rén jiǎng de wǒ wán quán tīng bu dǒng","syllables":["zhè","rén","jiǎng","de","wǒ","wán","quán","tīng","bu","dǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030728","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46027","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个问题已经完全解决了。","en":"The matter is all settled.","pinyin":"zhè ge wèn tí yǐ jīng wán quán jiě jué le","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","yǐ","jīng","wán","quán","jiě","jué","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793929","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43710","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 quan2","url":"/audio/17001caf8f8bf4d8148c38e5cd238474b27a50a3d6f7c4f716974b5df3982b3f.mp3"}]},"宝贝":{"examples":[{"zh":"妈妈亲了她的宝贝。","en":"The mother kissed her baby.","pinyin":"mā ma qīn le tā de bǎo bèi","syllables":["mā","ma","qīn","le","tā","de","bǎo","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/359012","chineseAuthor":"rmgao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个古董花瓶是他最珍贵的宝贝。","en":"This antique vase is his most precious treasure.","pinyin":"zhè ge gǔ dǒng huā píng shì tā zuì zhēn guì de bǎo bèi","syllables":["zhè","ge","gǔ","dǒng","huā","píng","shì","tā","zuì","zhēn","guì","de","bǎo","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 bei4","url":"/audio/1dcdadb41980d470bd67c310803a3e795a36c9c8f3f01b34ab699909b5f2a4ef.mp3"}]},"号":{"examples":[{"zh":"请送两份早餐过来。2号餐加两杯奶茶。","en":"Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.","pinyin":"qǐng sòng liǎng fèn zǎo cān guò lái hào cān jiā liǎng bēi nǎi chá","syllables":["qǐng","sòng","liǎng","fèn","zǎo","cān","guò","lái","hào","cān","jiā","liǎng","bēi","nǎi","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333842","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277799","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她下周日回家，也就是10号。","en":"She will return home next Sunday, that is, the tenth.","pinyin":"tā xià zhōu rì huí jiā yě jiù shì hào","syllables":["tā","xià","zhōu","rì","huí","jiā","yě","jiù","shì","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332855","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313716","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2","url":"/audio/df9b17a2709d06ba3627eeaba46b62c066cd55e11813dbd38a6bb170a3b9ef4d.mp3"}]},"枪":{"examples":[{"zh":"警察从嫌疑人手里夺下了一把枪。","en":"The police seized a gun from the suspect's hand.","pinyin":"jǐng chá cóng xián yí rén shǒu lǐ duó xià le yì bǎ qiāng","syllables":["jǐng","chá","cóng","xián","yí","rén","shǒu","lǐ","duó","xià","le","yì","bǎ","qiāng"]},{"zh":"猎人扛着枪走进森林，寻找今天的猎物。","en":"The hunter walked into the forest carrying his gun, looking for today's prey.","pinyin":"liè rén káng zhe qiāng zǒu jìn sēn lín xún zhǎo jīn tiān de liè wù","syllables":["liè","rén","káng","zhe","qiāng","zǒu","jìn","sēn","lín","xún","zhǎo","jīn","tiān","de","liè","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1","url":"/audio/bd0f5148656476a82d36dff47f57085336bc30a4cfaee60000054f8a4ed26e26.mp3"}]},"狗":{"examples":[{"zh":"安德森也很怕狗的。","en":"Andersen was afraid of dogs, too.","pinyin":"ān dé sēn yě hěn pà gǒu de","syllables":["ān","dé","sēn","yě","hěn","pà","gǒu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421830","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66953","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。","en":"Our children like dogs, but I prefer cats.","pinyin":"wǒ men de hái zi xǐ huan gǒu dàn wǒ gèng xǐ huan māo","syllables":["wǒ","men","de","hái","zi","xǐ","huan","gǒu","dàn","wǒ","gèng","xǐ","huan","māo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332805","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247536","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gou3","url":"/audio/cb8b87edc418bdc499efba577cf2fa01e9f3ad9b4ea8643d3107fc664e365397.mp3"}]},"可是":{"examples":[{"zh":"可是你的函数不符合利普希茨条件！","en":"But your function isn't Lipschitz continuous!","pinyin":"kě shì nǐ de hán shù bù fú hé lì pǔ xī cí tiáo jiàn","syllables":["kě","shì","nǐ","de","hán","shù","bù","fú","hé","lì","pǔ","xī","cí","tiáo","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403594","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403591","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆常常说他不会晚到，可是他一直会。","en":"Tom often says he won't be late, but he always is.","pinyin":"tāng mǔ cháng cháng shuō tā bú huì wǎn dào kě shì tā yì zhí huì","syllables":["tāng","mǔ","cháng","cháng","shuō","tā","bú","huì","wǎn","dào","kě","shì","tā","yì","zhí","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6591434","chineseAuthor":"Yetiowin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6526762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 shi4","url":"/audio/0167217285496ddca2e5691f9b0d0539f433d61cad6328db7ef5c5c8aa3dbb1e.mp3"}]},"世界":{"examples":[{"zh":"世界上最美丽的地方在哪里？","en":"Where is the most beautiful place in the world?","pinyin":"shì jiè shàng zuì měi lì de dì fang zài nǎ lǐ","syllables":["shì","jiè","shàng","zuì","měi","lì","de","dì","fang","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335959","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533100","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上有10种人：懂二进制和不懂二进制的人。","en":"There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.","pinyin":"shì jiè shàng yǒu zhǒng rén dǒng èr jìn zhì hé bù dǒng èr jìn zhì de rén","syllables":["shì","jiè","shàng","yǒu","zhǒng","rén","dǒng","èr","jìn","zhì","hé","bù","dǒng","èr","jìn","zhì","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502739","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1797","englishAuthor":"bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 jie4","url":"/audio/e225e2c2cf6adc55137912a1db899534ad89b149214447fa8ff272753fb62006.mp3"}]},"小时":{"examples":[{"zh":"开车差不多需要几个小时？","en":"About how many hours does it take by car?","pinyin":"kāi chē chà bu duō xū yào jǐ ge xiǎo shí","syllables":["kāi","chē","chà","bu","duō","xū","yào","jǐ","ge","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2390041","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/961715","englishAuthor":"Eevee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们三小时后见吧。","en":"We'll meet in three hours.","pinyin":"wǒ men sān xiǎo shí hòu jiàn ba","syllables":["wǒ","men","sān","xiǎo","shí","hòu","jiàn","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3303132","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2713336","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 shi2","url":"/audio/1ec54412f7ff1c001a1ed98a09818d21b4c23f00e87f226afe100251357d4b05.mp3"}]},"重要":{"examples":[{"zh":"您的意见对我们很重要。","en":"Your opinion is very important to us.","pinyin":"nín de yì jiàn duì wǒ men hěn zhòng yào","syllables":["nín","de","yì","jiàn","duì","wǒ","men","hěn","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757253","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757259","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是我的生命当中最重要的人。","en":"You are the most important person in my life.","pinyin":"nǐ shì wǒ de shēng mìng dāng zhōng zuì zhòng yào de rén","syllables":["nǐ","shì","wǒ","de","shēng","mìng","dāng","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1315976","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140010","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 yao4","url":"/audio/dcfa25f54392fa0d8ef0f5898e72ca89fe35cbeb3ada29c4e2601af1f8ff1ddf.mp3"}]},"谈":{"examples":[{"zh":"我没有任何可以谈这件事的朋友。","en":"I have no friend with whom to talk about it.","pinyin":"wǒ méi yǒu rèn hé kě yǐ tán zhè jiàn shì de péng you","syllables":["wǒ","méi","yǒu","rèn","hé","kě","yǐ","tán","zhè","jiàn","shì","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353512","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249807","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你到底想不想谈那件事？","en":"Don't you want to talk about it at all?","pinyin":"nǐ dào dǐ xiǎng bu xiǎng tán nà jiàn shì","syllables":["nǐ","dào","dǐ","xiǎng","bu","xiǎng","tán","nà","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8881161","chineseAuthor":"Chenweijun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065064","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2","url":"/audio/67891393246deb89cbb6ca4c46cde53296204d8aa2cdf7e811e0fcd76a6907bb.mp3"}]},"别人":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié ren nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","ren","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在背后说别人坏话不是大丈夫所为。","en":"It is not manly to speak ill of others behind their backs.","pinyin":"zài bèi hòu shuō bié ren huài huà bú shì dà zhàng fu suǒ wéi","syllables":["zài","bèi","hòu","shuō","bié","ren","huài","huà","bú","shì","dà","zhàng","fu","suǒ","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997144","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274713","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 ren5","url":"/audio/0d4eb65e1215721b2a0e448b930ae05f3772d2a1ccce65d8606a5e22edb709b7.mp3"}]},"男人":{"examples":[{"zh":"玛莉不喜欢跟汤姆一样吝啬的男人。","en":"Mary doesn't like men who are stingy like Tom.","pinyin":"mǎ lì bù xǐ huan gēn tāng mǔ yí yàng lìn sè de nán rén","syllables":["mǎ","lì","bù","xǐ","huan","gēn","tāng","mǔ","yí","yàng","lìn","sè","de","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805724","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4804764","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察抓了正在跑的那个男人。","en":"The policeman captured the man who was running.","pinyin":"jǐng chá zhuā le zhèng zài pǎo de nà ge nán rén","syllables":["jǐng","chá","zhuā","le","zhèng","zài","pǎo","de","nà","ge","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856392","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 ren2","url":"/audio/5bc3a77024c98bfff43d5b81c77e1a8d24a18e68ba8baa4e4ff4c42c0806ed6a.mp3"}]},"头":{"examples":[{"zh":"护士轻柔地给我的头缠上绷带。","en":"The nurse gently put a bandage around my head.","pinyin":"hù shi qīng róu de gěi wǒ de tóu chán shàng bēng dài","syllables":["hù","shi","qīng","róu","de","gěi","wǒ","de","tóu","chán","shàng","bēng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550308","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48869","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上都洗头，所以头发很干净。","en":"He washes his hair every morning, so his hair is very clean.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu xǐ tóu suǒ yǐ tóu fa hěn gān jìng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","xǐ","tóu","suǒ","yǐ","tóu","fa","hěn","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2","url":"/audio/445b170fb8805b4fdad6baea1787d4d67460661a2b7e81e482c8e525fd4e281f.mp3"},{"numericPinyin":"tou5","url":"/audio/445b170fb8805b4fdad6baea1787d4d67460661a2b7e81e482c8e525fd4e281f.mp3"}]},"机会":{"examples":[{"zh":"我很后悔当时没有把握机会认识她。","en":"I regret missing the chance to meet her.","pinyin":"wǒ hěn hòu huǐ dāng shí méi yǒu bǎ wò jī huì rèn shi tā","syllables":["wǒ","hěn","hòu","huǐ","dāng","shí","méi","yǒu","bǎ","wò","jī","huì","rèn","shi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338952","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次实习给了我一个很好的学习机会。","en":"This internship gave me a very good opportunity to learn.","pinyin":"zhè cì shí xí gěi le wǒ yí ge hěn hǎo de xué xí jī huì","syllables":["zhè","cì","shí","xí","gěi","le","wǒ","yí","ge","hěn","hǎo","de","xué","xí","jī","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 hui4","url":"/audio/8b463ff9bc8589a027a917df662e7c161f05d20d329a2cc0f2696cd708f3a9d4.mp3"}]},"岁":{"examples":[{"zh":"上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。","en":"Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.","pinyin":"shàng gè yuè wǒ men suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái","syllables":["shàng","gè","yuè","wǒ","men","suì","de","nǚ","ér","shēng","le","gè","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333036","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我妻子34岁了，她是个可爱的人。","en":"My wife's 34 and she's a lovely person.","pinyin":"wǒ qī zi suì le tā shì gè kě ài de rén","syllables":["wǒ","qī","zi","suì","le","tā","shì","gè","kě","ài","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9316577","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8457061","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4","url":"/audio/1fe185af61207963d2538ab6d6a96293c8b8b8d7321e8c8b8ba348232f998fdb.mp3"}]},"出去":{"examples":[{"zh":"我出去的时候有人打我电话吗？","en":"Did anyone call me while I was out?","pinyin":"wǒ chū qù de shí hou yǒu rén dǎ wǒ diàn huà ma","syllables":["wǒ","chū","qù","de","shí","hou","yǒu","rén","dǎ","wǒ","diàn","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333978","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252063","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他吃完饭就出去散步了。","en":"After eating, he went out for a walk.","pinyin":"tā chī wán fàn jiù chū qù sàn bù le","syllables":["tā","chī","wán","fàn","jiù","chū","qù","sàn","bù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 qu4","url":"/audio/8239ec534ec0cb999cffb62b2bf85b46cf2e7cfc407f4dec1a847a7e14ca8d8b.mp3"}]},"活":{"examples":[{"zh":"她帮她爸爸干了花园里的活。","en":"She helped her father with the work in the garden.","pinyin":"tā bāng tā bà ba gàn le huā yuán lǐ de huó","syllables":["tā","bāng","tā","bà","ba","gàn","le","huā","yuán","lǐ","de","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333539","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只小鸟还活着，我们把它放回树上吧。","en":"This little bird is still alive; let's put it back in the tree.","pinyin":"zhè zhī xiǎo niǎo hái huó zhe wǒ men bǎ tā fàng huí shù shàng ba","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","niǎo","hái","huó","zhe","wǒ","men","bǎ","tā","fàng","huí","shù","shàng","ba"]}],"audio":[]},"看见":{"examples":[{"zh":"我看见一个人，没看见狼。","en":"I can see a person, but I can't see any wolves.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yí ge rén méi kàn jiàn láng","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yí","ge","rén","méi","kàn","jiàn","láng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3365570","chineseAuthor":"go_oo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819942","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一些同学看见我给了他巧克力。","en":"Some classmates saw me give him chocolate.","pinyin":"yì xiē tóng xué kàn jiàn wǒ gěi le tā qiǎo kè lì","syllables":["yì","xiē","tóng","xué","kàn","jiàn","wǒ","gěi","le","tā","qiǎo","kè","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332917","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62904","englishAuthor":"Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 jian4","url":"/audio/960334640c18d36328821c0123aac4da4a1aa7555a27800290d5f5656562c173.mp3"}]},"者":{"examples":[{"zh":"斯宾诺莎是泛神论者。","en":"Spinoza was a pantheist.","pinyin":"sī bīn nuò shā shì fàn shén lùn zhě","syllables":["sī","bīn","nuò","shā","shì","fàn","shén","lùn","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6482589","chineseAuthor":"FAErika","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883994","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"参加者需要在表格上写下自己的名字。","en":"Participants need to write their names on the form.","pinyin":"cān jiā zhě xū yào zài biǎo gé shàng xiě xià zì jǐ de míng zi","syllables":["cān","jiā","zhě","xū","yào","zài","biǎo","gé","shàng","xiě","xià","zì","jǐ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe3","url":"/audio/a0c6a948a4644cf2488ffe5883ca6970e4cf5d0f3d3d01b88a6231f7b3a8382a.mp3"}]},"打电话":{"examples":[{"zh":"我正在和朋友打电话呢。","en":"I've got my friend on the line right now.","pinyin":"wǒ zhèng zài hé péng you dǎ diàn huà ne","syllables":["wǒ","zhèng","zài","hé","péng","you","dǎ","diàn","huà","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000277","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40151","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在7点到8点钟之间打电话给我。","en":"Please call me up between seven and eight.","pinyin":"qǐng zài diǎn dào diǎn zhōng zhī jiān dǎ diàn huà gěi wǒ","syllables":["qǐng","zài","diǎn","dào","diǎn","zhōng","zhī","jiān","dǎ","diàn","huà","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/678013","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72366","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 dian4 hua4","url":"/audio/2a311d3327066ae523ff22276d78e5147b273ea96d091702ddb05477a76666cd.mp3"}]},"喂":{"examples":[{"zh":"喂，请问您找哪位？","en":"Hello, who are you looking for?","pinyin":"wèi qǐng wèn nín zhǎo nǎ wèi","syllables":["wèi","qǐng","wèn","nín","zhǎo","nǎ","wèi"]},{"zh":"妈妈每天用奶瓶喂小宝宝。","en":"Mom feeds the baby with a bottle every day.","pinyin":"mā ma měi tiān yòng nǎi píng wèi xiǎo bǎo bǎo","syllables":["mā","ma","měi","tiān","yòng","nǎi","píng","wèi","xiǎo","bǎo","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2","url":"/audio/5ecf88a9609d90313597b13de04f9875a43cb84f1236687ccba600f6a5ca1348.mp3"},{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/5ecf88a9609d90313597b13de04f9875a43cb84f1236687ccba600f6a5ca1348.mp3"}]},"好像":{"examples":[{"zh":"他说得好像知道这个秘密一样。","en":"He talks as if he knew the secret.","pinyin":"tā shuō de hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yí yàng","syllables":["tā","shuō","de","hǎo","xiàng","zhī","dào","zhè","ge","mì","mì","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332755","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292949","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天阴了，好像要下雨。","en":"It's gotten cloudy; it looks like it's going to rain.","pinyin":"tiān yīn le hǎo xiàng yào xià yǔ","syllables":["tiān","yīn","le","hǎo","xiàng","yào","xià","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 xiang4","url":"/audio/3753d75ed15baed0352fce0a464a1d426cfa8b58d335a54e988d193d91ba1b22.mp3"}]},"得到":{"examples":[{"zh":"在得到确认之前不要进行任何修改。","en":"Do not make any modifications before you get confirmations.","pinyin":"zài dé dào què rèn zhī qián bú yào jìn xíng rèn hé xiū gǎi","syllables":["zài","dé","dào","què","rèn","zhī","qián","bú","yào","jìn","xíng","rèn","hé","xiū","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938676","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938677","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他努力工作，终于得到了大家的认可。","en":"He worked hard and finally gained everyone's recognition.","pinyin":"tā nǔ lì gōng zuò zhōng yú dé dào le dà jiā de rèn kě","syllables":["tā","nǔ","lì","gōng","zuò","zhōng","yú","dé","dào","le","dà","jiā","de","rèn","kě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 dao4","url":"/audio/4b1d997ea62be17a27993e56877e333650e53044bf0cff856ee7e4b60427f8fd.mp3"}]},"警察":{"examples":[{"zh":"警察抓了正在跑的那个男人。","en":"The policeman captured the man who was running.","pinyin":"jǐng chá zhuā le zhèng zài pǎo de nà ge nán rén","syllables":["jǐng","chá","zhuā","le","zhèng","zài","pǎo","de","nà","ge","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856392","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到危险时，应该马上报警找警察。","en":"When you're in danger, you should immediately call the police.","pinyin":"yù dào wēi xiǎn shí yīng gāi mǎ shàng bào jǐng zhǎo jǐng chá","syllables":["yù","dào","wēi","xiǎn","shí","yīng","gāi","mǎ","shàng","bào","jǐng","zhǎo","jǐng","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 cha2","url":"/audio/abceaa023c995309374e677475982d73482ef47d9309edfb080525a1f33f934c.mp3"}]},"完":{"examples":[{"zh":"快点写完你的作业，我们好去打游戏机。","en":"Finish your homework faster, so that we can play video games.","pinyin":"kuài diǎn xiě wán nǐ de zuò yè wǒ men hǎo qù dǎ yóu xì jī","syllables":["kuài","diǎn","xiě","wán","nǐ","de","zuò","yè","wǒ","men","hǎo","qù","dǎ","yóu","xì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383117","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898311","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这顿饭吃完以后，他就去睡觉了。","en":"After finishing this meal, he went to sleep.","pinyin":"zhè dùn fàn chī wán yǐ hòu tā jiù qù shuì jiào le","syllables":["zhè","dùn","fàn","chī","wán","yǐ","hòu","tā","jiù","qù","shuì","jiào","le"]}],"audio":[]},"张":{"examples":[{"zh":"别忘了在你的信上贴张邮票。","en":"Don't forget to put a stamp on your letter.","pinyin":"bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào","syllables":["bié","wàng","le","zài","nǐ","de","xìn","shàng","tiē","zhāng","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332537","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这张纸对折，然后放进信封。","en":"Please fold this sheet of paper in half, then put it in the envelope.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ duì zhé rán hòu fàng jìn xìn fēng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","zhǐ","duì","zhé","rán","hòu","fàng","jìn","xìn","fēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang1","url":"/audio/b60ade19b6f9c6f4363371f8047dcb5080f1a4a4dfdd93030e89f41914e2d0c9.mp3"}]},"儿子":{"examples":[{"zh":"她的儿子今年刚上小学。","en":"Her son just started elementary school this year.","pinyin":"tā de ér zi jīn nián gāng shàng xiǎo xué","syllables":["tā","de","ér","zi","jīn","nián","gāng","shàng","xiǎo","xué"]},{"zh":"我儿子很喜欢踢足球。","en":"My son likes playing soccer very much.","pinyin":"wǒ ér zi hěn xǐ huan tī zú qiú","syllables":["wǒ","ér","zi","hěn","xǐ","huan","tī","zú","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 zi5","url":"/audio/9354fac2a1275503f0583393dd4ecd9b59a54c8a47cd69b5a34968983ad54dbe.mp3"}]},"之后":{"examples":[{"zh":"晚餐之后你才可以看电视。","en":"You can watch TV after supper.","pinyin":"wǎn cān zhī hòu nǐ cái kě yǐ kàn diàn shì","syllables":["wǎn","cān","zhī","hòu","nǐ","cái","kě","yǐ","kàn","diàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1225638","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他先去了北京，之后又去了上海。","en":"He first went to Beijing, and afterwards went to Shanghai.","pinyin":"tā xiān qù le běi jīng zhī hòu yòu qù le shàng hǎi","syllables":["tā","xiān","qù","le","běi","jīng","zhī","hòu","yòu","qù","le","shàng","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 hou4","url":"/audio/6104d1f66239d17eb643393e96ababb76639a95ccad1159e65246e6fdad56ea2.mp3"}]},"漂亮":{"examples":[{"zh":"我们在找一个漂亮的屋子住。","en":"We are looking for a nice house to live in.","pinyin":"wǒ men zài zhǎo yí gè piào liang de wū zi zhù","syllables":["wǒ","men","zài","zhǎo","yí","gè","piào","liang","de","wū","zi","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248855","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她今天穿了一条漂亮的裙子。","en":"She is wearing a beautiful dress today.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yì tiáo piào liang de qún zi","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yì","tiáo","piào","liang","de","qún","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"piao4 liang5","url":"/audio/107a573aac3b3ede65ca3e50e4ba1ba0b478acbef58ba325738afb7939c0d754.mp3"}]},"分钟":{"examples":[{"zh":"她说再过5分钟就到，但她还是没来。","en":"She said she would arrive in 5 more minutes, but she still hasn't come.","pinyin":"tā shuō zài guò fēn zhōng jiù dào dàn tā hái shì méi lái","syllables":["tā","shuō","zài","guò","fēn","zhōng","jiù","dào","dàn","tā","hái","shì","méi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685871","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5260645","englishAuthor":"Blurk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"栗子至少要煮15分钟。","en":"Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.","pinyin":"lì zi zhì shǎo yào zhǔ fēn zhōng","syllables":["lì","zi","zhì","shǎo","yào","zhǔ","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348587","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18077","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 zhong1","url":"/audio/d35bd6de98904625fc4f03a3ee19b0e787f6a412f9f0076b12824cf2cfc56275.mp3"}]},"接":{"examples":[{"zh":"我会安排一下，叫个人去你家接你。","en":"I'll arrange for someone to pick you up at your home.","pinyin":"wǒ huì ān pái yí xià jiào ge rén qù nǐ jiā jiē nǐ","syllables":["wǒ","huì","ān","pái","yí","xià","jiào","ge","rén","qù","nǐ","jiā","jiē","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334326","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40484","englishAuthor":"Masa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电话响了很久，她一直没接。","en":"The phone rang for a long time, but she never answered it.","pinyin":"diàn huà xiǎng le hěn jiǔ tā yì zhí méi jiē","syllables":["diàn","huà","xiǎng","le","hěn","jiǔ","tā","yì","zhí","méi","jiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1","url":"/audio/92f1c3bc4fa6805db22b8e8ee319176ba74f6520d3baa9b222b5722ea67fa751.mp3"}]},"场":{"examples":[{"zh":"这个冬天我们经历了许多场暴风雨。","en":"This winter we experienced many rainstorms.","pinyin":"zhè ge dōng tiān wǒ men jīng lì le xǔ duō chǎng bào fēng yǔ","syllables":["zhè","ge","dōng","tiān","wǒ","men","jīng","lì","le","xǔ","duō","chǎng","bào","fēng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1639664","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1641330","englishAuthor":"AGreatWaller","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下午操场上有两场足球比赛。","en":"There are two soccer matches on the field this afternoon.","pinyin":"xià wǔ cāo chǎng shàng yǒu liǎng chǎng zú qiú bǐ sài","syllables":["xià","wǔ","cāo","chǎng","shàng","yǒu","liǎng","chǎng","zú","qiú","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/c0131538b4efbe7f4ac5b821dddedacb51fdd211ce9858bf1dfa5e831d2c2436.mp3"},{"numericPinyin":"chang3","url":"/audio/c0131538b4efbe7f4ac5b821dddedacb51fdd211ce9858bf1dfa5e831d2c2436.mp3"}]},"再见":{"examples":[{"zh":"他连再见也没说就离开了房间。","en":"He left the room without so much as saying good-bye to me.","pinyin":"tā lián zài jiàn yě méi shuō jiù lí kāi le fáng jiān","syllables":["tā","lián","zài","jiàn","yě","méi","shuō","jiù","lí","kāi","le","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339283","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290038","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"时间不早了，我们该走了，再见！","en":"It's getting late, we should go now. Goodbye!","pinyin":"shí jiān bù zǎo le wǒ men gāi zǒu le zài jiàn","syllables":["shí","jiān","bù","zǎo","le","wǒ","men","gāi","zǒu","le","zài","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 jian4","url":"/audio/c70842dc07b4e194a8dbc99c44d98afa961bf635fa40fafa1f363ca812241d8d.mp3"}]},"求":{"examples":[{"zh":"米克整天都在求爸爸买车给他。","en":"Mike is always nagging his father to buy him a car.","pinyin":"mǐ kè zhěng tiān dōu zài qiú bà ba mǎi chē gěi tā","syllables":["mǐ","kè","zhěng","tiān","dōu","zài","qiú","bà","ba","mǎi","chē","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417790","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32942","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他遇到困难时，总是先求朋友帮忙。","en":"When he runs into difficulties, he always asks his friends for help first.","pinyin":"tā yù dào kùn nán shí zǒng shì xiān qiú péng you bāng máng","syllables":["tā","yù","dào","kùn","nán","shí","zǒng","shì","xiān","qiú","péng","you","bāng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2","url":"/audio/008a4d4fc41e0d4fc1b524549d2742308d46df7cd705e1610657de86b3f84e1e.mp3"}]},"刚":{"examples":[{"zh":"汤姆刚从邮局回来。","en":"Tom has just returned from the post office.","pinyin":"tāng mǔ gāng cóng yóu jú huí lái","syllables":["tāng","mǔ","gāng","cóng","yóu","jú","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805794","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我刚到家，还没来得及吃饭。","en":"I just got home and haven't had time to eat yet.","pinyin":"wǒ gāng dào jiā hái méi lái de jí chī fàn","syllables":["wǒ","gāng","dào","jiā","hái","méi","lái","de","jí","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1","url":"/audio/b3b679128aa9f02407ff6ee0e2f23afc3132629a8828cfa7e22154bb861fbf14.mp3"}]},"如何":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我如何到火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ rú hé dào huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","rú","hé","dào","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805729","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正在学习如何驾驶。","en":"I'm learning how to drive.","pinyin":"wǒ zhèng zài xué xí rú hé jià shǐ","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xué","xí","rú","hé","jià","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794091","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4793764","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 he2","url":"/audio/41cb069d2b0a0462d1df32be26c4f676a2c7bbc08be9d7f63b8f92709b30727e.mp3"}]},"比赛":{"examples":[{"zh":"昨天你看了和澳大利亚的比赛吗？","en":"Did you see yesterday's match against Australia?","pinyin":"zuó tiān nǐ kàn le hé ào dà lì yà de bǐ sài ma","syllables":["zuó","tiān","nǐ","kàn","le","hé","ào","dà","lì","yà","de","bǐ","sài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775998","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3583335","englishAuthor":"mikecash","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果那天下雨，比赛会顺延至下一个晴天。","en":"If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.","pinyin":"rú guǒ nà tiān xià yǔ bǐ sài huì shùn yán zhì xià yí gè qíng tiān","syllables":["rú","guǒ","nà","tiān","xià","yǔ","bǐ","sài","huì","shùn","yán","zhì","xià","yí","gè","qíng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496252","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280032","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 sai4","url":"/audio/ca0637dde5649f721b064438cdb9f0f9a700247ae4a0247e062b0e669fbf4cf9.mp3"}]},"呀":{"examples":[{"zh":"你今天想去哪儿呀？","en":"Where do you want to go today?","pinyin":"nǐ jīn tiān xiǎng qù nǎ r ya","syllables":["nǐ","jīn","tiān","xiǎng","qù","nǎ","r","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270129","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2721969","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您把文件存在哪个文件夹里了呀？","en":"In which folder did you save the file?","pinyin":"nín bǎ wén jiàn cún zài nǎ gè wén jiàn jiā lǐ le ya","syllables":["nín","bǎ","wén","jiàn","cún","zài","nǎ","gè","wén","jiàn","jiā","lǐ","le","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10522529","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"情况":{"examples":[{"zh":"人们送礼通常都不会送钱，但是也会有例外的情况。","en":"On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.","pinyin":"rén men sòng lǐ tōng cháng dōu bú huì sòng qián dàn shì yě huì yǒu lì wài de qíng kuàng","syllables":["rén","men","sòng","lǐ","tōng","cháng","dōu","bú","huì","sòng","qián","dàn","shì","yě","huì","yǒu","lì","wài","de","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774039","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274355","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请先说明一下当时的具体情况。","en":"Please first explain the specific situation at that time.","pinyin":"qǐng xiān shuō míng yí xià dāng shí de jù tǐ qíng kuàng","syllables":["qǐng","xiān","shuō","míng","yí","xià","dāng","shí","de","jù","tǐ","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 kuang4","url":"/audio/6e808a5a5b07ae0669ef34976357c4d5d4effbe53b5aa3adb2f4911e0d454917.mp3"}]},"变":{"examples":[{"zh":"我对他的态度变了。","en":"My attitude towards him changed.","pinyin":"wǒ duì tā de tài dù biàn le","syllables":["wǒ","duì","tā","de","tài","dù","biàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333218","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285120","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"英国的天气经常变。","en":"The weather changes very often in England.","pinyin":"yīng guó de tiān qì jīng cháng biàn","syllables":["yīng","guó","de","tiān","qì","jīng","cháng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336600","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66613","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4","url":"/audio/4dc43f054e364e5903f2d7e6f12061fe3728eebe34aef8bc8cd1fcd97fc32122.mp3"}]},"真是":{"examples":[{"zh":"当我第一次回波士顿时，我真是孤独。","en":"When I first came back to Boston, I was really lonely.","pinyin":"dāng wǒ dì yī cì huí bō shì dùn shí wǒ zhēn shi gū dú","syllables":["dāng","wǒ","dì","yī","cì","huí","bō","shì","dùn","shí","wǒ","zhēn","shi","gū","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5595228","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3148256","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“他们到底在那干嘛呢？”“真是个好问题。”","en":"\"What exactly are they doing in there?\" \"That's a good question.\"","pinyin":"tā men dào dǐ zài nà gàn má ne zhēn shi ge hǎo wèn tí","syllables":["tā","men","dào","dǐ","zài","nà","gàn","má","ne","zhēn","shi","ge","hǎo","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922477","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3428699","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 shi5","url":"/audio/efb05f1724d16291155a1bb3b28c3cee9dce5b5c7c1316644d574190ce50460b.mp3"}]},"女士":{"examples":[{"zh":"艾希勒女士对学生严厉是出了名的。","en":"Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.","pinyin":"ài xī lè nǚ shì duì xué sheng yán lì shì chū le míng de","syllables":["ài","xī","lè","nǚ","shì","duì","xué","sheng","yán","lì","shì","chū","le","míng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502898","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1928","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。","en":"Mr. and Mrs. Smith are a good match.","pinyin":"shǐ mì sī xiān sheng hé nǚ shì shì hěn bān pèi de yí duì fū qī","syllables":["shǐ","mì","sī","xiān","sheng","hé","nǚ","shì","shì","hěn","bān","pèi","de","yí","duì","fū","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696363","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51515","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 shi4","url":"/audio/81aecac509f2b7419de118f210e5a491217c0b86ca0af97e17190d02e56a3eb4.mp3"}]},"本":{"examples":[{"zh":"这是本有教育意义的书。","en":"This is an instructive book.","pinyin":"zhè shì běn yǒu jiào yù yì yì de shū","syllables":["zhè","shì","běn","yǒu","jiào","yù","yì","yì","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926127","chineseAuthor":"Wakano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926130","englishAuthor":"Wakano","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆本可以用更好的方式处理问题。","en":"Tom could have dealt with the problem in a better way.","pinyin":"tāng mǔ běn kě yǐ yòng gèng hǎo de fāng shì chǔ lǐ wèn tí","syllables":["tāng","mǔ","běn","kě","yǐ","yòng","gèng","hǎo","de","fāng","shì","chǔ","lǐ","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792036","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095205","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3","url":"/audio/f434507a010e84d1eddbaf00bca5249611798290a31a7973e7c125d8f6c485f6.mp3"}]},"马上":{"examples":[{"zh":"别着急，我们马上就来。","en":"Don't worry, we're on our way.","pinyin":"bié zháo jí wǒ men mǎ shàng jiù lái","syllables":["bié","zháo","jí","wǒ","men","mǎ","shàng","jiù","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2165608","chineseAuthor":"faraway9911","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358644","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车马上就要开了，你快上车吧。","en":"The train is about to leave, hurry up and get on.","pinyin":"huǒ chē mǎ shàng jiù yào kāi le nǐ kuài shàng chē ba","syllables":["huǒ","chē","mǎ","shàng","jiù","yào","kāi","le","nǐ","kuài","shàng","chē","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 shang4","url":"/audio/2b1e7bfbbbb5f441b3ce8e0e804b66d410a434b37c3382da8561a32ebfda4c2c.mp3"}]},"决定":{"examples":[{"zh":"我决定明天去图书馆学习。","en":"I decided to go to the library to study tomorrow.","pinyin":"wǒ jué dìng míng tiān qù tú shū guǎn xué xí","syllables":["wǒ","jué","dìng","míng","tiān","qù","tú","shū","guǎn","xué","xí"]},{"zh":"这个决定对大家都很重要。","en":"This decision is very important to everyone.","pinyin":"zhè ge jué dìng duì dà jiā dōu hěn zhòng yào","syllables":["zhè","ge","jué","dìng","duì","dà","jiā","dōu","hěn","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 ding4","url":"/audio/518a0138471f228ae6b028dc579c98ecbdbbb7c71aa3f0399443b2ca28c17e84.mp3"}]},"见到":{"examples":[{"zh":"前几天我见到了她。","en":"I saw her just the other day.","pinyin":"qián jǐ tiān wǒ jiàn dào le tā","syllables":["qián","jǐ","tiān","wǒ","jiàn","dào","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335520","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33058","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很高兴在这里见到你。","en":"I'm very happy to see you here.","pinyin":"wǒ hěn gāo xìng zài zhè lǐ jiàn dào nǐ","syllables":["wǒ","hěn","gāo","xìng","zài","zhè","lǐ","jiàn","dào","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 dao4","url":"/audio/c387001ed86dfad309576555d86713d17f59f61a6b420ca542c799b3db2bf748.mp3"}]},"根本":{"examples":[{"zh":"我想你要拿到驾照根本不难。","en":"I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.","pinyin":"wǒ xiǎng nǐ yào ná dào jià zhào gēn běn bù nán","syllables":["wǒ","xiǎng","nǐ","yào","ná","dào","jià","zhào","gēn","běn","bù","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469319","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16302","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他根本不知道这件事。","en":"He has no idea about this at all.","pinyin":"tā gēn běn bù zhī dào zhè jiàn shì","syllables":["tā","gēn","běn","bù","zhī","dào","zhè","jiàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 ben3","url":"/audio/4379b012f8fadaf7570af7be86be7b3136c5f6db7955a039bf42fe98f8e27cee.mp3"}]},"关于":{"examples":[{"zh":"那篇关于佛教的文章再次勾起了我对东方宗教的兴趣。","en":"The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.","pinyin":"nà piān guān yú fó jiào de wén zhāng zài cì gōu qǐ le wǒ duì dōng fāng zōng jiào de xìng qù","syllables":["nà","piān","guān","yú","fó","jiào","de","wén","zhāng","zài","cì","gōu","qǐ","le","wǒ","duì","dōng","fāng","zōng","jiào","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097589","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319877","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想问你一个关于工作的问题。","en":"I want to ask you a question about work.","pinyin":"wǒ xiǎng wèn nǐ yí ge guān yú gōng zuò de wèn tí","syllables":["wǒ","xiǎng","wèn","nǐ","yí","ge","guān","yú","gōng","zuò","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 yu2","url":"/audio/dcb2f0b8bf0e1f6f3ea53ca3be9a53785c4354a0c49cec884d9db3286ebcdf13.mp3"}]},"那儿":{"examples":[{"zh":"我的书包在那儿。","en":"My backpack is there.","pinyin":"wǒ de shū bāo zài nà r","syllables":["wǒ","de","shū","bāo","zài","nà","r"]},{"zh":"你去那儿做什么？","en":"What are you going there to do?","pinyin":"nǐ qù nà r zuò shén me","syllables":["nǐ","qù","nà","r","zuò","shén","me"]}],"audio":[]},"难":{"examples":[{"zh":"她一旦开始说话，就很难让她停下来。","en":"Once she starts talking, she is hard to stop.","pinyin":"tā yí dàn kāi shǐ shuō huà jiù hěn nán ràng tā tíng xià lái","syllables":["tā","yí","dàn","kāi","shǐ","shuō","huà","jiù","hěn","nán","ràng","tā","tíng","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3713533","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310377","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道数学题太难了，我做不出来。","en":"This math problem is too hard; I can't solve it.","pinyin":"zhè dào shù xué tí tài nán le wǒ zuò bu chū lái","syllables":["zhè","dào","shù","xué","tí","tài","nán","le","wǒ","zuò","bu","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2","url":"/audio/4d7c4ef723932af30d289e6801a43467a889ee7bd9aed17551f139caa5d010d1.mp3"},{"numericPinyin":"nan4","url":"/audio/4d7c4ef723932af30d289e6801a43467a889ee7bd9aed17551f139caa5d010d1.mp3"}]},"只要":{"examples":[{"zh":"只要他写作业，他就能玩游戏了。","en":"He can play computer games as long as he does his homework.","pinyin":"zhǐ yào tā xiě zuò yè tā jiù néng wán yóu xì le","syllables":["zhǐ","yào","tā","xiě","zuò","yè","tā","jiù","néng","wán","yóu","xì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963302","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8503527","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要明天不下雨，我们就去公园。","en":"As long as it doesn't rain tomorrow, we'll go to the park.","pinyin":"zhǐ yào míng tiān bú xià yǔ wǒ men jiù qù gōng yuán","syllables":["zhǐ","yào","míng","tiān","bú","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","qù","gōng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 yao4","url":"/audio/cd183c5447f53dcf0341cc71d6085acc06b81557896a20650780b4564978533f.mp3"}]},"里面":{"examples":[{"zh":"放在保险箱里面的文件不见了。","en":"The papers that were in the safe are gone.","pinyin":"fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ miàn de wén jiàn bú jiàn le","syllables":["fàng","zài","bǎo","xiǎn","xiāng","lǐ","miàn","de","wén","jiàn","bú","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478175","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18544","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"房子里面的人我一个也不认得。","en":"I didn't recognize anyone in the room.","pinyin":"fáng zi lǐ miàn de rén wǒ yí gè yě bú rèn de","syllables":["fáng","zi","lǐ","miàn","de","rén","wǒ","yí","gè","yě","bú","rèn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591278","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6246935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 mian4","url":"/audio/7bb7cfbcecd28dafee6f108218a92603065becafafb1310420334217fb603d64.mp3"}]},"份":{"examples":[{"zh":"你刚刚吃了四十份布丁吗？","en":"Did you just eat forty servings of pudding?","pinyin":"nǐ gāng gāng chī le sì shí fèn bù dīng ma","syllables":["nǐ","gāng","gāng","chī","le","sì","shí","fèn","bù","dīng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634849","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634809","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现代很多女生有份工作。","en":"Nowadays many women have a job.","pinyin":"xiàn dài hěn duō nǚ shēng yǒu fèn gōng zuò","syllables":["xiàn","dài","hěn","duō","nǚ","shēng","yǒu","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12036496","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11949251","englishAuthor":"Aghanim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4","url":"/audio/397b64e3f2c385998494885bcf91febb4524844e392a103fd59f36ae1700d5be.mp3"}]},"每":{"examples":[{"zh":"该实验的每一步都是经过深思熟虑的。","en":"Every step in the experiment was deliberate.","pinyin":"gāi shí yàn de měi yí bù dōu shì jīng guò shēn sī shú lǜ de","syllables":["gāi","shí","yàn","de","měi","yí","bù","dōu","shì","jīng","guò","shēn","sī","shú","lǜ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028055","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028057","englishAuthor":"ydcok","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这舞者的每一个动作都是完美的。","en":"Each movement of the dancer was perfect.","pinyin":"zhè wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi de","syllables":["zhè","wǔ","zhě","de","měi","yí","gè","dòng","zuò","dōu","shì","wán","měi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818092","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40321","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3","url":"/audio/a1771029a28e8105015937fc345e84a21b5cdeaacd85ea29b688f73e28c8cc99.mp3"}]},"到底":{"examples":[{"zh":"到底躲到哪里去了？","en":"Where in the world could it be hiding?","pinyin":"dào dǐ duǒ dào nǎ lǐ qù le","syllables":["dào","dǐ","duǒ","dào","nǎ","lǐ","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1644389","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10259161","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你什么意思？你到底想对我说什么？","en":"What do you mean? What do you want to tell me?","pinyin":"nǐ shén me yì si nǐ dào dǐ xiǎng duì wǒ shuō shén me","syllables":["nǐ","shén","me","yì","si","nǐ","dào","dǐ","xiǎng","duì","wǒ","shuō","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4831164","chineseAuthor":"feichaishu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4830872","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 di3","url":"/audio/b1457aefebec2a1fc4eb2fdc2a15a6a1036532c8814a8fa36f448bd262b4711a.mp3"}]},"了解":{"examples":[{"zh":"了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。","en":"The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.","pinyin":"liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yi kàn","syllables":["liǎo","jiě","yí","gè","guó","jiā","zuì","hǎo","de","fāng","fǎ","shì","qīn","zì","qù","kàn","yi","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336631","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67244","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想先了解一下这份合同的内容。","en":"I'd like to first understand the contents of this contract.","pinyin":"wǒ xiǎng xiān liǎo jiě yí xià zhè fèn hé tóng de nèi róng","syllables":["wǒ","xiǎng","xiān","liǎo","jiě","yí","xià","zhè","fèn","hé","tóng","de","nèi","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao3 jie3","url":"/audio/25b935658216e2814c7e3c876b69633bb470427a066e14612abe7630d7954de4.mp3"}]},"明天":{"examples":[{"zh":"因为日程安排的问题，我们必须取消明天的会议。","en":"We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.","pinyin":"yīn wèi rì chéng ān pái de wèn tí wǒ men bì xū qǔ xiāo míng tiān de huì yì","syllables":["yīn","wèi","rì","chéng","ān","pái","de","wèn","tí","wǒ","men","bì","xū","qǔ","xiāo","míng","tiān","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004552","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1398000","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果明天下雨，我们就不会去那里。","en":"If it rains tomorrow, we'll not go there.","pinyin":"rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bú huì qù nà lǐ","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","bú","huì","qù","nà","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339914","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323374","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 tian1","url":"/audio/d99e60bcb273128eade7b946d35469389d2f1e2b76bc16549ca25a5ae2558694.mp3"}]},"站":{"examples":[{"zh":"她站在甲板上，长头发随风飞舞。","en":"She stood on the deck with her long hair waving in the wind.","pinyin":"tā zhàn zài jiǎ bǎn shàng cháng tóu fa suí fēng fēi wǔ","syllables":["tā","zhàn","zài","jiǎ","bǎn","shàng","cháng","tóu","fa","suí","fēng","fēi","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411903","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315862","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问，最近的地铁站怎么走？","en":"Excuse me, how do I get to the nearest subway station?","pinyin":"qǐng wèn zuì jìn de dì tiě zhàn zěn me zǒu","syllables":["qǐng","wèn","zuì","jìn","de","dì","tiě","zhàn","zěn","me","zǒu"]}],"audio":[]},"结束":{"examples":[{"zh":"你该结束这种愚蠢的行为了。","en":"You must put an end to this foolish behavior.","pinyin":"nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le","syllables":["nǐ","gāi","jié","shù","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16668","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会议结束以后，大家一起去吃饭。","en":"After the meeting ends, everyone will go eat together.","pinyin":"huì yì jié shù yǐ hòu dà jiā yì qǐ qù chī fàn","syllables":["huì","yì","jié","shù","yǐ","hòu","dà","jiā","yì","qǐ","qù","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 shu4","url":"/audio/58c978248817ef320fd8058343b6a2a3c59e8cc6d06805ca08e6160de0f3569d.mp3"}]},"公司":{"examples":[{"zh":"在她的公司里，我感觉很好。","en":"I feel happy in her firm.","pinyin":"zài tā de gōng sī lǐ wǒ gǎn jué hěn hǎo","syllables":["zài","tā","de","gōng","sī","lǐ","wǒ","gǎn","jué","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270713","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830348","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司欢迎消费者对他们产品的反馈","en":"The company welcomes feedback from consumers who use their products.","pinyin":"gōng sī huān yíng xiāo fèi zhě duì tā men chǎn pǐn de fǎn kuì","syllables":["gōng","sī","huān","yíng","xiāo","fèi","zhě","duì","tā","men","chǎn","pǐn","de","fǎn","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856444","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856445","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 si1","url":"/audio/8af8b0e37320d2bd3e46fd8bd378ffb5f500ee786f4ad7efb88554c89b5bf2f3.mp3"}]},"成为":{"examples":[{"zh":"他成为了一个钢琴家。","en":"He became a pianist.","pinyin":"tā chéng wéi le yí gè gāng qín jiā","syllables":["tā","chéng","wéi","le","yí","gè","gāng","qín","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825979","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292468","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有一个人能成为世界冠军。问题是：会是谁呢？","en":"There can only be one world champion. The question is: Who will it be?","pinyin":"zhǐ yǒu yí gè rén néng chéng wéi shì jiè guàn jūn wèn tí shì huì shì shuí ne","syllables":["zhǐ","yǒu","yí","gè","rén","néng","chéng","wéi","shì","jiè","guàn","jūn","wèn","tí","shì","huì","shì","shuí","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3367342","chineseAuthor":"go_oo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7782947","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 wei2","url":"/audio/ee7663b1c018a8e86d092247c94c2c2a9ab35178d1140db673ba63faa29235e0.mp3"}]},"永远":{"examples":[{"zh":"它可能永远都不会发生。","en":"It may never happen.","pinyin":"tā kě néng yǒng yuǎn dōu bú huì fā shēng","syllables":["tā","kě","néng","yǒng","yuǎn","dōu","bú","huì","fā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6169156","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499238","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恐怕他永远也不会承认自己的罪行。","en":"I'm afraid he will never admit his guilt.","pinyin":"kǒng pà tā yǒng yuǎn yě bú huì chéng rèn zì jǐ de zuì xíng","syllables":["kǒng","pà","tā","yǒng","yuǎn","yě","bú","huì","chéng","rèn","zì","jǐ","de","zuì","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789602","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300612","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 yuan3","url":"/audio/157275dc17ed061580c15782137bca7bf3258df3d7edf931b837f9911da6ce58.mp3"}]},"帮助":{"examples":[{"zh":"对你的电脑吼一点帮助也没有。","en":"Shouting at your computer will not help.","pinyin":"duì nǐ de diàn nǎo hǒu yì diǎn bāng zhù yě méi yǒu","syllables":["duì","nǐ","de","diàn","nǎo","hǒu","yì","diǎn","bāng","zhù","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071833","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682023","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我将会尽我所能地帮助他。","en":"I will help him to the best of my ability.","pinyin":"wǒ jiāng huì jìn wǒ suǒ néng de bāng zhù tā","syllables":["wǒ","jiāng","huì","jìn","wǒ","suǒ","néng","de","bāng","zhù","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071831","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4091906","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bang1 zhu4","url":"/audio/cf9006e6c30d4769203bbe22ef8e16d763d38efde20575ee8d967c5a7e3f1057.mp3"}]},"多少":{"examples":[{"zh":"你记事情的能力并不比我好多少。","en":"You are no better at remembering things than I am.","pinyin":"nǐ jì shì qing de néng lì bìng bù bǐ wǒ hǎo duō shǎo","syllables":["nǐ","jì","shì","qing","de","néng","lì","bìng","bù","bǐ","wǒ","hǎo","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778305","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问乔治亚洲的最低工资是多少？","en":"What is the minimum wage in Georgia?","pinyin":"qǐng wèn qiáo zhì yà zhōu de zuì dī gōng zī shì duō shao","syllables":["qǐng","wèn","qiáo","zhì","yà","zhōu","de","zuì","dī","gōng","zī","shì","duō","shao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743781","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784728","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 shao3","url":"/audio/b3e45dfaa991b4a4dea568efb49000cd1872922f7c0fdaee9424b07d4fbedcfd.mp3"},{"numericPinyin":"duo1 shao5","url":"/audio/b3e45dfaa991b4a4dea568efb49000cd1872922f7c0fdaee9424b07d4fbedcfd.mp3"}]},"哇":{"examples":[{"zh":"“你付了多少钱？” “大概二十欧元。” “哇！好便宜。”","en":"\"How much did you pay for this?\" \"About 20 euros.\" \"Wow! That's incredibly cheap.\"","pinyin":"nǐ fù le duō shao qián dà gài èr shí ōu yuán wa hǎo pián yi","syllables":["nǐ","fù","le","duō","shao","qián","dà","gài","èr","shí","ōu","yuán","wa","hǎo","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419145","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4253104","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哇，她真是神速啊，真让我印象深刻！","en":"Wow, she’s got a lot of pace, I’m impressed!","pinyin":"wā tā zhēn shì shén sù a zhēn ràng wǒ yìn xiàng shēn kè","syllables":["wā","tā","zhēn","shì","shén","sù","a","zhēn","ràng","wǒ","yìn","xiàng","shēn","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579641","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579643","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wa5","url":"/audio/f801ec4a4a93b3c6239cb743de21a9c757f8ad43ada8edf57ce4c5911a7bb911.mp3"}]},"名":{"examples":[{"zh":"这架飞机一次可以携带40名乘客。","en":"This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.","pinyin":"zhè jià fēi jī yí cì kě yǐ xié dài míng chéng kè","syllables":["zhè","jià","fēi","jī","yí","cì","kě","yǐ","xié","dài","míng","chéng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332724","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。","en":"The court acquitted him of the charge of murder.","pinyin":"fǎ tíng duì tā de móu shā zuì míng zuò chū le wú zuì pàn jué","syllables":["fǎ","tíng","duì","tā","de","móu","shā","zuì","míng","zuò","chū","le","wú","zuì","pàn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8829225","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321038","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2","url":"/audio/121dfdb1d25ae9564371cb1b7945b0782a2513ccf09c4bc71b5952fc49531a96.mp3"}]},"它们":{"examples":[{"zh":"它们什么时候能被送到？","en":"How soon can they be delivered?","pinyin":"tā men shén me shí hou néng bèi sòng dào","syllables":["tā","men","shén","me","shí","hou","néng","bèi","sòng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5967334","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36869","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你把它们带来了么？","en":"Did you bring them?","pinyin":"nǐ bǎ tā men dài lái le me","syllables":["nǐ","bǎ","tā","men","dài","lái","le","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844741","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4843945","englishAuthor":"raggione","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ta1 men5","url":"/audio/3b24d5a4ba46352fb7ff109b7e0a2ff250fd9d027f93fcc924c2d896c73ac165.mp3"}]},"总":{"examples":[{"zh":"有空的时候，我总喜欢听古典音乐。","en":"I always enjoy listening to classical music when I have some free time.","pinyin":"yǒu kòng de shí hou wǒ zǒng xǐ huan tīng gǔ diǎn yīn yuè","syllables":["yǒu","kòng","de","shí","hou","wǒ","zǒng","xǐ","huan","tīng","gǔ","diǎn","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334071","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66532","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总忘记带钥匙，今天又被锁在门外了。","en":"He always forgets to bring his keys; today he got locked out again.","pinyin":"tā zǒng wàng jì dài yào shi jīn tiān yòu bèi suǒ zài mén wài le","syllables":["tā","zǒng","wàng","jì","dài","yào","shi","jīn","tiān","yòu","bèi","suǒ","zài","mén","wài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3","url":"/audio/4193af0b9c9f2ef2c021f3fb9ed13ff421987864b8c68bb73ffd44490ad23747.mp3"}]},"确定":{"examples":[{"zh":"我不太确定要说什么。","en":"I wasn't quite sure what to say.","pinyin":"wǒ bú tài què dìng yào shuō shén me","syllables":["wǒ","bú","tài","què","dìng","yào","shuō","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732066","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447032","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出发前请确定门窗都关好了。","en":"Please make sure the doors and windows are closed before leaving.","pinyin":"chū fā qián qǐng què dìng mén chuāng dōu guān hǎo le","syllables":["chū","fā","qián","qǐng","què","dìng","mén","chuāng","dōu","guān","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 ding4","url":"/audio/87829394de7ab07533bdbc9e04f90e0bc849e51f5e09cf036f2b134600b05371.mp3"}]},"有人":{"examples":[{"zh":"有人敲门，我去看看是谁。","en":"Someone is knocking at the door; I'll go see who it is.","pinyin":"yǒu rén qiāo mén wǒ qù kàn kan shì shéi","syllables":["yǒu","rén","qiāo","mén","wǒ","qù","kàn","kan","shì","shéi"]},{"zh":"洗手间里有人，请稍等一下。","en":"Someone is in the restroom; please wait a moment.","pinyin":"xǐ shǒu jiān lǐ yǒu rén qǐng shāo děng yí xià","syllables":["xǐ","shǒu","jiān","lǐ","yǒu","rén","qǐng","shāo","děng","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 ren2","url":"/audio/21a6a19173286c0b7b6d301948558e7a06bd9c485b120ddc26bb89be91d5b9a4.mp3"}]},"清楚":{"examples":[{"zh":"他有时候会难以清楚地表达他的意见。","en":"Sometimes he has difficulty being articulate about his views.","pinyin":"tā yǒu shí hou huì nán yǐ qīng chu de biǎo dá tā de yì jiàn","syllables":["tā","yǒu","shí","hou","huì","nán","yǐ","qīng","chu","de","biǎo","dá","tā","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503008","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1991","englishAuthor":"pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你把地址写清楚，以免寄错。","en":"Please write the address clearly so it won't be sent to the wrong place.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ dì zhǐ xiě qīng chu yǐ miǎn jì cuò","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","dì","zhǐ","xiě","qīng","chu","yǐ","miǎn","jì","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 chu5","url":"/audio/386a077dd31399961fb732082ac7713e6b41754d8c86c3e3f3b7736923741621.mp3"}]},"晚上":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"晚上我们一起去看电影吧。","en":"Let's go see a movie together this evening.","pinyin":"wǎn shang wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng ba","syllables":["wǎn","shang","wǒ","men","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 shang5","url":"/audio/104ef3707c7fb01a4cd2eaea36902c193a1a201d20e1c893dff08b9576339bfd.mp3"}]},"安全":{"examples":[{"zh":"父母要对他们子女的安全负责。","en":"Parents are responsible for the safety of their children.","pinyin":"fù mǔ yào duì tā men zǐ nǚ de ān quán fù zé","syllables":["fù","mǔ","yào","duì","tā","men","zǐ","nǚ","de","ān","quán","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334340","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325716","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过马路时要注意安全，别闯红灯。","en":"Pay attention to safety when crossing the road; don't run red lights.","pinyin":"guò mǎ lù shí yào zhù yì ān quán bié chuǎng hóng dēng","syllables":["guò","mǎ","lù","shí","yào","zhù","yì","ān","quán","bié","chuǎng","hóng","dēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 quan2","url":"/audio/c23c06b467d36e9d34ca4dde10530239c528e782811886c91304a35a00bdfb21.mp3"}]},"怎样":{"examples":[{"zh":"很难说明天的天气将会怎样。","en":"It's hard to predict what the weather will be like tomorrow.","pinyin":"hěn nán shuō míng tiān de tiān qì jiāng huì zěn yàng","syllables":["hěn","nán","shuō","míng","tiān","de","tiān","qì","jiāng","huì","zěn","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332955","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323138","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能告诉我这个字怎样读吗？","en":"Can you tell me how this character is read?","pinyin":"nǐ néng gào su wǒ zhè ge zì zěn yàng dú ma","syllables":["nǐ","néng","gào","su","wǒ","zhè","ge","zì","zěn","yàng","dú","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3 yang4","url":"/audio/12a98fc0f9efff4180184eefb1a67fb086180e4feb7533041da4534b386c4b9f.mp3"}]},"没什么":{"examples":[{"zh":"我们几乎没什么机会说德语。","en":"We have few opportunities to speak German.","pinyin":"wǒ men jī hū méi shén me jī huì shuō dé yǔ","syllables":["wǒ","men","jī","hū","méi","shén","me","jī","huì","shuō","dé","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777541","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38952","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别担心，这点小事没什么。","en":"Don't worry; this little thing is nothing.","pinyin":"bié dān xīn zhè diǎn xiǎo shì méi shén me","syllables":["bié","dān","xīn","zhè","diǎn","xiǎo","shì","méi","shén","me"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 shen2 me5","url":"/audio/9ecfe82dce636b72835c59c028a94e8f19645d0d27dc045f93d4fcf49112383c.mp3"}]},"块":{"examples":[{"zh":"他丢了块肉给一条狗。","en":"He threw a piece of meat to a dog.","pinyin":"tā diū le kuài ròu gěi yì tiáo gǒu","syllables":["tā","diū","le","kuài","ròu","gěi","yì","tiáo","gǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332957","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293775","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块蛋糕太大了，我吃不完。","en":"This piece of cake is too big; I can't finish it.","pinyin":"zhè kuài dàn gāo tài dà le wǒ chī bu wán","syllables":["zhè","kuài","dàn","gāo","tài","dà","le","wǒ","chī","bu","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4","url":"/audio/bc58db6736e53d467947353aaf3ae0014b50efe893446643a974b5160d69f7c2.mp3"}]},"回家":{"examples":[{"zh":"除了一人，大家都回家了。","en":"Except for one person, everybody went home.","pinyin":"chú le yì rén dà jiā dōu huí jiā le","syllables":["chú","le","yì","rén","dà","jiā","dōu","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880292","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/525709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"既然雨已经停了, 我们可以回家了.","en":"Now that it has stopped raining, we can go home.","pinyin":"jì rán yǔ yǐ jīng tíng le wǒ men kě yǐ huí jiā le","syllables":["jì","rán","yǔ","yǐ","jīng","tíng","le","wǒ","men","kě","yǐ","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/341928","chineseAuthor":"Versuss","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31433","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 jia1","url":"/audio/a3c0764cccb8619fd00b4f7d78721857f2879642576340f54328126502a05479.mp3"}]},"留":{"examples":[{"zh":"他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。","en":"He grew a beard to look more mature.","pinyin":"tā liú le hú zi wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng chéng shú","syllables":["tā","liú","le","hú","zi","wèi","le","ràng","zì","jǐ","kàn","qǐ","lái","gèng","chéng","shú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293142","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请留个口信，我回来会转告他。","en":"Please leave a message; I'll pass it on to him when I get back.","pinyin":"qǐng liú gè kǒu xìn wǒ huí lái huì zhuǎn gào tā","syllables":["qǐng","liú","gè","kǒu","xìn","wǒ","huí","lái","huì","zhuǎn","gào","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2","url":"/audio/a90d9afdaabf772fdc801f089926b3ccfe8ec3b5f7b35dddab866440b2246add.mp3"}]},"周":{"examples":[{"zh":"她于周一生下了她的第一个孩子。","en":"She gave birth on Monday to her first child.","pinyin":"tā yú zhōu yī shēng xià le tā de dì yī gè hái zi","syllables":["tā","yú","zhōu","yī","shēng","xià","le","tā","de","dì","yī","gè","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556475","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313446","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雪从周一下到周五。","en":"It snowed from Monday to Friday.","pinyin":"xuě cóng zhōu yī xià dào zhōu wǔ","syllables":["xuě","cóng","zhōu","yī","xià","dào","zhōu","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347045","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1","url":"/audio/c07300258b4458e42913731c956dd8ba6821c46e5411b215a10245e4d0e30fa3.mp3"}]},"愿意":{"examples":[{"zh":"汤姆不愿意和玛丽一起工作。","en":"Tom didn't want to work with Mary.","pinyin":"tāng mǔ bú yuàn yì hé mǎ lì yì qǐ gōng zuò","syllables":["tāng","mǔ","bú","yuàn","yì","hé","mǎ","lì","yì","qǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1994900","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你愿意帮我搬一下这张桌子吗？","en":"Are you willing to help me move this table?","pinyin":"nǐ yuàn yì bāng wǒ bān yí xià zhè zhāng zhuō zi ma","syllables":["nǐ","yuàn","yì","bāng","wǒ","bān","yí","xià","zhè","zhāng","zhuō","zi","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4 yi4","url":"/audio/ef6af30d38c693c13aa3d5a6e0fee5d85b60328ab67ddda5bd37bfb4c7a20a01.mp3"}]},"计划":{"examples":[{"zh":"我对这个计划一无所知。","en":"I know nothing about this project.","pinyin":"wǒ duì zhè gè jì huà yì wú suǒ zhī","syllables":["wǒ","duì","zhè","gè","jì","huà","yì","wú","suǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380728","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235335","englishAuthor":"sunnywqing","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想知道汤姆计划去哪里上大学。","en":"I wonder where Tom is planning to go to college.","pinyin":"wǒ xiǎng zhī dào tāng mǔ jì huà qù nǎ lǐ shàng dà xué","syllables":["wǒ","xiǎng","zhī","dào","tāng","mǔ","jì","huà","qù","nǎ","lǐ","shàng","dà","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560802","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8559966","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 hua4","url":"/audio/385f8820507ec051a2450f99eaeeddeebd1d1ceaf45d62c67004e88e3ddf26c9.mp3"}]},"爸":{"examples":[{"zh":"爸！妈！我有个好消息要告诉你们！","en":"Dad! Mom! I have some great news for you!","pinyin":"bà mā wǒ yǒu gè hǎo xiāo xi yào gào su nǐ men","syllables":["bà","mā","wǒ","yǒu","gè","hǎo","xiāo","xi","yào","gào","su","nǐ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346837","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64976","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。","en":"This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.","pinyin":"wǒ hěn cán kuì zhè shì wǒ dì yī cì duì wǒ bà shuō huǎng","syllables":["wǒ","hěn","cán","kuì","zhè","shì","wǒ","dì","yī","cì","duì","wǒ","bà","shuō","huǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1948458","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1685908","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"俩":{"examples":[{"zh":"他们俩都是很称职的法官。","en":"They are both very competent judges.","pinyin":"tā men liǎ dōu shì hěn chèn zhí de fǎ guān","syllables":["tā","men","liǎ","dōu","shì","hěn","chèn","zhí","de","fǎ","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803486","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803488","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们俩什么时候见面的？","en":"When did you two meet?","pinyin":"nǐ men liǎ shén me shí hou jiàn miàn de","syllables":["nǐ","men","liǎ","shén","me","shí","hou","jiàn","miàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922478","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lia3","url":"/audio/8c9bc4371fd6a53064d4b2d77b67ff8a3d07bb3173e3ceb4b43b05e6e61b421d.mp3"},{"numericPinyin":"liang3","url":"/audio/8c9bc4371fd6a53064d4b2d77b67ff8a3d07bb3173e3ceb4b43b05e6e61b421d.mp3"}]},"停":{"examples":[{"zh":"既然雨已经停了, 我们可以回家了.","en":"Now that it has stopped raining, we can go home.","pinyin":"jì rán yǔ yǐ jīng tíng le wǒ men kě yǐ huí jiā le","syllables":["jì","rán","yǔ","yǐ","jīng","tíng","le","wǒ","men","kě","yǐ","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/341928","chineseAuthor":"Versuss","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31433","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"问他把他自己的车停在哪里了。","en":"Ask him where he parked his car.","pinyin":"wèn tā bǎ tā zì jǐ de chē tíng zài nǎ lǐ le","syllables":["wèn","tā","bǎ","tā","zì","jǐ","de","chē","tíng","zài","nǎ","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1672015","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284620","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2","url":"/audio/75901db8351ba9b6d6588bda91331ad6f061c75216399132983b4473809e99ba.mp3"}]},"不能":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"图书馆里不能大声说话。","en":"You must not speak loudly in the library.","pinyin":"tú shū guǎn lǐ bù néng dà shēng shuō huà","syllables":["tú","shū","guǎn","lǐ","bù","néng","dà","shēng","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 neng2","url":"/audio/3b92d5602f6a07f054102bac112e39f5fb38814b4bf3d1184b37c41df795e939.mp3"}]},"说话":{"examples":[{"zh":"我家宝宝还不会说话。","en":"Our baby cannot talk yet.","pinyin":"wǒ jiā bǎo bǎo hái bú huì shuō huà","syllables":["wǒ","jiā","bǎo","bǎo","hái","bú","huì","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032294","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65556","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。","en":"Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.","pinyin":"ān dé lǐ yà shuō huà zhù yì diǎn xiǎo xīn gé qiáng yǒu ěr","syllables":["ān","dé","lǐ","yà","shuō","huà","zhù","yì","diǎn","xiǎo","xīn","gé","qiáng","yǒu","ěr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1866593","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1488828","englishAuthor":"arnxy20","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 hua4","url":"/audio/1ea35ebff70bd95ca67176f0620620463c24d5daff1500430c7afeed147f8062.mp3"}]},"另":{"examples":[{"zh":"爱，就是一个人把另一个人的心揉碎的过程。","en":"Love is the process of breaking and mending the heart of another.","pinyin":"ài jiù shì yí gè rén bǎ lìng yí gè rén de xīn róu suì de guò chéng","syllables":["ài","jiù","shì","yí","gè","rén","bǎ","lìng","yí","gè","rén","de","xīn","róu","suì","de","guò","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332758","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102851","englishAuthor":"ScarsAndStripes","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法想象另一个星球上的生物。","en":"I can't imagine what creatures living on another planet are like.","pinyin":"wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yí gè xīng qiú shàng de shēng wù","syllables":["wǒ","wú","fǎ","xiǎng","xiàng","lìng","yí","gè","xīng","qiú","shàng","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332481","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489059","englishAuthor":"fengli","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling4","url":"/audio/b8accee188ecb4800fecf44b3bbc4914b7edac7ced9c8f0a89c807a281380902.mp3"}]},"心":{"examples":[{"zh":"爱，就是一个人把另一个人的心揉碎的过程。","en":"Love is the process of breaking and mending the heart of another.","pinyin":"ài jiù shì yí gè rén bǎ lìng yí gè rén de xīn róu suì de guò chéng","syllables":["ài","jiù","shì","yí","gè","rén","bǎ","lìng","yí","gè","rén","de","xīn","róu","suì","de","guò","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332758","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102851","englishAuthor":"ScarsAndStripes","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他悲伤的故事触动了我的心。","en":"His sad story touched my heart.","pinyin":"tā bēi shāng de gù shì chù dòng le wǒ de xīn","syllables":["tā","bēi","shāng","de","gù","shì","chù","dòng","le","wǒ","de","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924832","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1","url":"/audio/49e26a71bcdf0a7117962a30aa2d4d4121a9e9cf9d51c809e2a6c2dde67446d8.mp3"}]},"花":{"examples":[{"zh":"翻译几页英文花了我2个多小时。","en":"It took me more than two hours to translate a few pages of English.","pinyin":"fān yì jǐ yè yīng wén huā le wǒ gè duō xiǎo shí","syllables":["fān","yì","jǐ","yè","yīng","wén","huā","le","wǒ","gè","duō","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334142","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把空闲时间全都花在阅读上。","en":"I spend all my free time reading.","pinyin":"wǒ bǎ kòng xián shí jiān quán dōu huā zài yuè dú shàng","syllables":["wǒ","bǎ","kòng","xián","shí","jiān","quán","dōu","huā","zài","yuè","dú","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7221045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1","url":"/audio/886ca9a520cab26ab510b09e2483d1ad2e187d9089bff74e35592fe9a2875ff3.mp3"}]},"她们":{"examples":[{"zh":"在姐妹们回来的时候，她们的妈妈还醒着。","en":"When the sisters came back, their mother was still awake.","pinyin":"zài jiě mèi men huí lái de shí hou tā men de mā ma hái xǐng zhe","syllables":["zài","jiě","mèi","men","huí","lái","de","shí","hou","tā","men","de","mā","ma","hái","xǐng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654595","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1819823","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她们在图书馆里安静地看书。","en":"They are reading quietly in the library.","pinyin":"tā men zài tú shū guǎn lǐ ān jìng de kàn shū","syllables":["tā","men","zài","tú","shū","guǎn","lǐ","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ta1 men5","url":"/audio/6efd5591a47f3a5e1cdfcde7caf3ba9fab9f50eccd98cd8f7c82a6695afdb94b.mp3"}]},"有些":{"examples":[{"zh":"今天有些冷，你多穿点衣服。","en":"It's a bit cold today, so wear more clothes.","pinyin":"jīn tiān yǒu xiē lěng nǐ duō chuān diǎn yī fu","syllables":["jīn","tiān","yǒu","xiē","lěng","nǐ","duō","chuān","diǎn","yī","fu"]},{"zh":"他今天有些累，所以很早就睡了。","en":"He is somewhat tired today, so he went to bed very early.","pinyin":"tā jīn tiān yǒu xiē lèi suǒ yǐ hěn zǎo jiù shuì le","syllables":["tā","jīn","tiān","yǒu","xiē","lèi","suǒ","yǐ","hěn","zǎo","jiù","shuì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 xie1","url":"/audio/1433c304181b82d50439ae5251296345a98c45784af018ad16a14db35798d1f5.mp3"}]},"门":{"examples":[{"zh":"玛丽悄悄地关上了门。","en":"Mary closed the door quietly.","pinyin":"mǎ lì qiāo qiāo de guān shàng le mén","syllables":["mǎ","lì","qiāo","qiāo","de","guān","shàng","le","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认识那个坐得最靠近门的男孩。","en":"I know the boy who is sitting closest to the door.","pinyin":"wǒ rèn shi nà ge zuò de zuì kào jìn mén de nán hái","syllables":["wǒ","rèn","shi","nà","ge","zuò","de","zuì","kào","jìn","mén","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333419","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39070","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2","url":"/audio/6301019b263ec59cc7b33510feaa4c2637264fe941622002cdd4fcfa67a53427.mp3"}]},"感谢":{"examples":[{"zh":"我对玛丽的帮助表示了感谢。","en":"I thanked Mary for her help.","pinyin":"wǒ duì mǎ lì de bāng zhù biǎo shì le gǎn xiè","syllables":["wǒ","duì","mǎ","lì","de","bāng","zhù","biǎo","shì","le","gǎn","xiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334864","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255719","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我十分感谢你的好意。","en":"I thank you very much for your kindness.","pinyin":"wǒ shí fēn gǎn xiè nǐ de hǎo yì","syllables":["wǒ","shí","fēn","gǎn","xiè","nǐ","de","hǎo","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5556067","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436983","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 xie4","url":"/audio/3c6319ea6c8b77809f73865cb19a27c473a3537f86f3ee21de13b16675d752a5.mp3"}]},"谈谈":{"examples":[{"zh":"让我们先谈谈在实验室中做的实验。","en":"Let's first talk about the experiments done in the laboratory.","pinyin":"ràng wǒ men xiān tán tán zài shí yàn shì zhōng zuò de shí yàn","syllables":["ràng","wǒ","men","xiān","tán","tán","zài","shí","yàn","shì","zhōng","zuò","de","shí","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752107","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575934","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么要和汤姆谈谈？","en":"Why do you want to talk with Tom?","pinyin":"nǐ wèi shén me yào hé tāng mǔ tán tán","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","yào","hé","tāng","mǔ","tán","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733364","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7984941","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2 tan2","url":"/audio/41a875111ca7006b389d8b0ffde285542f28e823d15ba9084a4ad83c45b6654f.mp3"}]},"定":{"examples":[{"zh":"闹钟定在了早上5点。","en":"The alarm clock is set for 5 a.m.","pinyin":"nào zhōng dìng zài le zǎo shang diǎn","syllables":["nào","zhōng","dìng","zài","le","zǎo","shang","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695300","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695301","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们定好了下周开会的日期。","en":"We have set the date for next week's meeting.","pinyin":"wǒ men dìng hǎo le xià zhōu kāi huì de rì qī","syllables":["wǒ","men","dìng","hǎo","le","xià","zhōu","kāi","huì","de","rì","qī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4","url":"/audio/4498ed2b3d04171a1f0ee7df31ee406bb78e576e91b5f67ad8ebcbc35c36dbe8.mp3"}]},"于":{"examples":[{"zh":"一个好邻居胜于一个遥远的朋友。","en":"A good neighbour is better than a faraway friend.","pinyin":"yí gè hǎo lín jū shèng yú yí gè yáo yuǎn de péng you","syllables":["yí","gè","hǎo","lín","jū","shèng","yú","yí","gè","yáo","yuǎn","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809760","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540428","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他于去年搬到了上海。","en":"He moved to Shanghai last year.","pinyin":"tā yú qù nián bān dào le shàng hǎi","syllables":["tā","yú","qù","nián","bān","dào","le","shàng","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2","url":"/audio/0baa9806f339fbfec5b6735ddd2f7c35727c13b6e3a2857e81d20be8a5a270ea.mp3"}]},"以后":{"examples":[{"zh":"大学毕业以后我也想考研究生。","en":"After I graduate, I'd like to take the graduate school entrance examination.","pinyin":"dà xué bì yè yǐ hòu wǒ yě xiǎng kǎo yán jiū shēng","syllables":["dà","xué","bì","yè","yǐ","hòu","wǒ","yě","xiǎng","kǎo","yán","jiū","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4273635","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344786","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。","en":"Jeff searched for three months before he found a job.","pinyin":"jié fū zhǎo le sān gè yuè yǐ hòu cái zhǎo dào le yí fèn gōng zuò","syllables":["jié","fū","zhǎo","le","sān","gè","yuè","yǐ","hòu","cái","zhǎo","dào","le","yí","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784993","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405092","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 hou4","url":"/audio/7b7facc73f3e1e0f355581a9ef7027ffb512c0ee5e59ffb11cd98b0ada6721d5.mp3"}]},"管":{"examples":[{"zh":"一个外国人找到我，管我要钱。","en":"A foreigner came up to me and asked me for money.","pinyin":"yí gè wài guó rén zhǎo dào wǒ guǎn wǒ yào qián","syllables":["yí","gè","wài","guó","rén","zhǎo","dào","wǒ","guǎn","wǒ","yào","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524073","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7794478","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁管她什么时候结婚？","en":"Who cares when she gets married?","pinyin":"shéi guǎn tā shén me shí hou jié hūn","syllables":["shéi","guǎn","tā","shén","me","shí","hou","jié","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868490","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388899","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"照片":{"examples":[{"zh":"他在伦敦的时候照了很多照片儿。","en":"He took many pictures in London.","pinyin":"tā zài lún dūn de shí hou zhào le hěn duō zhào piàn r","syllables":["tā","zài","lún","dūn","de","shí","hou","zhào","le","hěn","duō","zhào","piàn","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778955","chineseAuthor":"ricky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293381","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你必须把你的照片贴在申请书上。","en":"You need to attach your photo to the application form.","pinyin":"nǐ bì xū bǎ nǐ de zhào piàn tiē zài shēn qǐng shū shàng","syllables":["nǐ","bì","xū","bǎ","nǐ","de","zhào","piàn","tiē","zài","shēn","qǐng","shū","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8829221","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/483621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 pian4","url":"/audio/4cb4a53dae89a4fcd3f413233246a2948988b736cc1336070ddfdc106d7f63c4.mp3"}]},"欢迎":{"examples":[{"zh":"欢迎你来我家做客。","en":"You are welcome to visit my home.","pinyin":"huān yíng nǐ lái wǒ jiā zuò kè","syllables":["huān","yíng","nǐ","lái","wǒ","jiā","zuò","kè"]},{"zh":"公司欢迎消费者对他们产品的反馈。","en":"The company welcomes feedback from consumers about their products.","pinyin":"gōng sī huān yíng xiāo fèi zhě duì tā men chǎn pǐn de fǎn kuì","syllables":["gōng","sī","huān","yíng","xiāo","fèi","zhě","duì","tā","men","chǎn","pǐn","de","fǎn","kuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan1 ying2","url":"/audio/3d047c478a88e8619be1fa88fa787ae0fe68f244176cb0a99b08fa923d6b214f.mp3"}]},"敢":{"examples":[{"zh":"我不敢一个人走夜路。","en":"I don't dare walk alone at night.","pinyin":"wǒ bù gǎn yí gè rén zǒu yè lù","syllables":["wǒ","bù","gǎn","yí","gè","rén","zǒu","yè","lù"]},{"zh":"他敢在大家面前说出自己的想法。","en":"He dares to speak his mind in front of everyone.","pinyin":"tā gǎn zài dà jiā miàn qián shuō chū zì jǐ de xiǎng fǎ","syllables":["tā","gǎn","zài","dà","jiā","miàn","qián","shuō","chū","zì","jǐ","de","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3","url":"/audio/079b8fe4556f6206e27fd8cc762e4406d79f9a6cd902b21f30ef19281f3a241a.mp3"}]},"兄弟":{"examples":[{"zh":"我们兄弟三个都在城里工作。","en":"We three brothers all work in the city.","pinyin":"wǒ men xiōng dì sān gè dōu zài chéng lǐ gōng zuò","syllables":["wǒ","men","xiōng","dì","sān","gè","dōu","zài","chéng","lǐ","gōng","zuò"]},{"zh":"他是我最好的兄弟，从小一起长大。","en":"He is my best brother; we grew up together.","pinyin":"tā shì wǒ zuì hǎo de xiōng dì cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà","syllables":["tā","shì","wǒ","zuì","hǎo","de","xiōng","dì","cóng","xiǎo","yì","qǐ","zhǎng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 di4","url":"/audio/ef5f340839df7b70b5a35e98b5f9bebdad354b4f4c1aeae9e7195893cd1ac9dd.mp3"}]},"从来":{"examples":[{"zh":"母亲从来没有因为我们而不耐烦。","en":"Mother is never impatient with us.","pinyin":"mǔ qīn cóng lái méi yǒu yīn wèi wǒ men ér bú nài fán","syllables":["mǔ","qīn","cóng","lái","méi","yǒu","yīn","wèi","wǒ","men","ér","bú","nài","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2192788","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320690","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从来没有看到她笑过。","en":"I've never seen her laugh.","pinyin":"wǒ cóng lái méi yǒu kàn dào tā xiào guò","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","yǒu","kàn","dào","tā","xiào","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3783468","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3780413","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 lai2","url":"/audio/ba9f70a48b06e6ecd73b13f766521d177caa82df7c2f3ddd4c8af300c8c81fef.mp3"}]},"总是":{"examples":[{"zh":"我们的老师总是准时来上课。","en":"Our teacher is always on time for class.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","zǒng","shì","zhǔn","shí","lái","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348459","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他工作太忙，总是忘记吃午饭。","en":"He is too busy with work and always forgets to eat lunch.","pinyin":"tā gōng zuò tài máng zǒng shì wàng jì chī wǔ fàn","syllables":["tā","gōng","zuò","tài","máng","zǒng","shì","wàng","jì","chī","wǔ","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 shi4","url":"/audio/20d1ea6617b8409b1d04e5abb1604c6766ecee81ed9e1fd2fe7d41dccf8e8924.mp3"}]},"嘴":{"examples":[{"zh":"土豆太热，以至于烫到了我的嘴。","en":"The potato was so hot that it burned my mouth.","pinyin":"tǔ dòu tài rè yǐ zhì yú tàng dào le wǒ de zuǐ","syllables":["tǔ","dòu","tài","rè","yǐ","zhì","yú","tàng","dào","le","wǒ","de","zuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795737","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792562","englishAuthor":"ryanthewired","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。","en":"She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.","pinyin":"tā cháo wǒ diū pú tao wǒ shì zhe yòng zuǐ jiē zhù tā men","syllables":["tā","cháo","wǒ","diū","pú","tao","wǒ","shì","zhe","yòng","zuǐ","jiē","zhù","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808205","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694076","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui3","url":"/audio/c7cbf24a6156fb8cd1e154e884acf417de3d7d3b8d29d73628b8f1ac7b5d8ff2.mp3"}]},"跳":{"examples":[{"zh":"他听到那个好消息，高兴得跳了起来。","en":"He could not help jumping for joy at the good news.","pinyin":"tā tīng dào nà ge hǎo xiāo xi gāo xìng de tiào le qǐ lái","syllables":["tā","tīng","dào","nà","ge","hǎo","xiāo","xi","gāo","xìng","de","tiào","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425356","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290549","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小猫轻轻一跳，就跳过了那道矮墙。","en":"The kitten gave a light hop and jumped over the low wall.","pinyin":"xiǎo māo qīng qīng yí tiào jiù tiào guò le nà dào ǎi qiáng","syllables":["xiǎo","māo","qīng","qīng","yí","tiào","jiù","tiào","guò","le","nà","dào","ǎi","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao4","url":"/audio/d04d23ba4c87bc55b4dc0f7b26dc17dceaa129971bbd1978d8717d8e4db28bc3.mp3"}]},"拜托":{"examples":[{"zh":"拜托你帮我照顾一下小猫。","en":"Please help me take care of the kitten.","pinyin":"bài tuō nǐ bāng wǒ zhào gù yí xià xiǎo māo","syllables":["bài","tuō","nǐ","bāng","wǒ","zhào","gù","yí","xià","xiǎo","māo"]},{"zh":"我拜托邻居帮我收快递。","en":"I asked my neighbor to receive the package for me.","pinyin":"wǒ bài tuō lín jū bāng wǒ shōu kuài dì","syllables":["wǒ","bài","tuō","lín","jū","bāng","wǒ","shōu","kuài","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai4 tuo1","url":"/audio/caa35e382fe437bd2572c0042c400abd553bbf4c531176967ce055f40f1b00cd.mp3"}]},"女儿":{"examples":[{"zh":"我女儿今年开始上小学了。","en":"My daughter started elementary school this year.","pinyin":"wǒ nǚ ér jīn nián kāi shǐ shàng xiǎo xué le","syllables":["wǒ","nǚ","ér","jīn","nián","kāi","shǐ","shàng","xiǎo","xué","le"]},{"zh":"她给女儿买了一条新裙子。","en":"She bought her daughter a new skirt.","pinyin":"tā gěi nǚ ér mǎi le yì tiáo xīn qún zi","syllables":["tā","gěi","nǚ","ér","mǎi","le","yì","tiáo","xīn","qún","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 er2","url":"/audio/8b5f3ddb90265147bc5f4b49238f0d8a52e56a9b3f9fa2afbcdfe17cfd60a35b.mp3"}]},"抓":{"examples":[{"zh":"警察抓了正在跑的那个男人。","en":"The policeman captured the man who was running.","pinyin":"jǐng chá zhuā le zhèng zài pǎo de nà ge nán rén","syllables":["jǐng","chá","zhuā","le","zhèng","zài","pǎo","de","nà","ge","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856392","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们设了个陷阱来抓狐狸。","en":"We set a trap to catch a fox.","pinyin":"wǒ men shè le ge xiàn jǐng lái zhuā hú li","syllables":["wǒ","men","shè","le","ge","xiàn","jǐng","lái","zhuā","hú","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248653","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua1","url":"/audio/753e28d1de51c857832ead0573bb817de06325291b2b84e6a9928ce8bb362903.mp3"}]},"小姐":{"examples":[{"zh":"你知道中野小姐几岁吗？","en":"Do you know how old Miss Nakano is?","pinyin":"nǐ zhī dào zhōng yě xiǎo jie jǐ suì ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","zhōng","yě","xiǎo","jie","jǐ","suì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872111","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69095","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小姐！我觉得不舒服。","en":"Miss! I feel sick.","pinyin":"xiǎo jie wǒ jué de bù shū fu","syllables":["xiǎo","jie","wǒ","jué","de","bù","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472315","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68753","englishAuthor":"Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 jie5","url":"/audio/2125c022d2144fef537f68e1e93fadb0d8bf0342a774ae409c527c0f206a574b.mp3"}]},"动":{"examples":[{"zh":"那个孩子被吓得一动也不能动。","en":"The child was paralyzed with fear.","pinyin":"nà ge hái zi bèi xià de yí dòng yě bù néng dòng","syllables":["nà","ge","hái","zi","bèi","xià","de","yí","dòng","yě","bù","néng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1882128","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47395","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去年动了青光眼手术。","en":"I had an operation for glaucoma last year.","pinyin":"wǒ qù nián dòng le qīng guāng yǎn shǒu shù","syllables":["wǒ","qù","nián","dòng","le","qīng","guāng","yǎn","shǒu","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13967748","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19407","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4","url":"/audio/08df2737576ee7bd70852f3d2a713c4489c8eaa55125ce9242ea3c598ffcbbd4.mp3"}]},"赢":{"examples":[{"zh":"要不是被绊了一下，我原本能赢的。","en":"I would've won if I hadn't tripped.","pinyin":"yào bú shì bèi bàn le yí xià wǒ yuán běn néng yíng de","syllables":["yào","bú","shì","bèi","bàn","le","yí","xià","wǒ","yuán","běn","néng","yíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14008558","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6335928","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们没机会赢那些一流选手。","en":"We have no chance against those top players.","pinyin":"wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu","syllables":["wǒ","men","méi","jī","huì","yíng","nà","xiē","yī","liú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2","url":"/audio/1abdc2eacf446bb18c3f29e46e1b4be1958437291cf427d8f27923f57645a107.mp3"}]},"消息":{"examples":[{"zh":"听到消息，她晕倒了。","en":"On hearing the news, she fainted.","pinyin":"tīng dào xiāo xi tā yūn dǎo le","syllables":["tīng","dào","xiāo","xi","tā","yūn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282858","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456543","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听到了淡路发生大地震的消息。","en":"I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.","pinyin":"wǒ tīng dào le dàn lù fā shēng dà dì zhèn de xiāo xi","syllables":["wǒ","tīng","dào","le","dàn","lù","fā","shēng","dà","dì","zhèn","de","xiāo","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457599","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 xi5","url":"/audio/64f866c8dedb37ce79642ebeec103d027666075009ce652b281a37f0ecb4eb27.mp3"}]},"女":{"examples":[{"zh":"她是个女程序员吗？","en":"Is she a computer programmer?","pinyin":"tā shì gè nǚ chéng xù yuán ma","syllables":["tā","shì","gè","nǚ","chéng","xù","yuán","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270714","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310870","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是一个阿尔及利亚的女生意人。","en":"She's an Algerian businesswoman.","pinyin":"tā shì yí gè ā ěr jí lì yà de nǚ shēng yì rén","syllables":["tā","shì","yí","gè","ā","ěr","jí","lì","yà","de","nǚ","shēng","yì","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550370","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550295","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3","url":"/audio/26fc49faac09f08ac4244a6b89d9ac205fa9968f9dfa85a6e04fe62e69aeff06.mp3"},{"numericPinyin":"ru3","url":"/audio/2791997d000169d9aeb4b0f612856f9cee42f79cbdd54750d5a39ffcf2b50990.mp3"}]},"忙":{"examples":[{"zh":"他最近工作很忙，连周末也要加班。","en":"He has been very busy with work lately; he even has to work overtime on weekends.","pinyin":"tā zuì jìn gōng zuò hěn máng lián zhōu mò yě yào jiā bān","syllables":["tā","zuì","jìn","gōng","zuò","hěn","máng","lián","zhōu","mò","yě","yào","jiā","bān"]},{"zh":"你要是忙的话，我们改天再聊。","en":"If you're busy, we can talk another day.","pinyin":"nǐ yào shi máng de huà wǒ men gǎi tiān zài liáo","syllables":["nǐ","yào","shi","máng","de","huà","wǒ","men","gǎi","tiān","zài","liáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mang2","url":"/audio/72e2725f42c56f712171b423fa9eb9ba0ff0b5b34c654097bbfe65622fd8273f.mp3"}]},"或许":{"examples":[{"zh":"他或许不会再庆祝春节了。","en":"Perhaps he would not celebrate Chinese New Year again.","pinyin":"tā huò xǔ bú huì zài qìng zhù chūn jié le","syllables":["tā","huò","xǔ","bú","huì","zài","qìng","zhù","chūn","jié","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8980989","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898320","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"或许你不记得我了，但是我记得你。","en":"You may not remember me, but I remember you.","pinyin":"huò xǔ nǐ bú jì de wǒ le dàn shì wǒ jì de nǐ","syllables":["huò","xǔ","nǐ","bú","jì","de","wǒ","le","dàn","shì","wǒ","jì","de","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5881210","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3346025","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 xu3","url":"/audio/f9b61418cf56a9a0a9210960967ee7fa003662cecebd869f13e3a0b8196d7a0d.mp3"}]},"如此":{"examples":[{"zh":"那是我第一次见到汤姆如此生气。","en":"It's the first time I've seen Tom so angry.","pinyin":"nà shì wǒ dì yī cì jiàn dào tāng mǔ rú cǐ shēng qì","syllables":["nà","shì","wǒ","dì","yī","cì","jiàn","dào","tāng","mǔ","rú","cǐ","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815183","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3129238","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有如此美丽的淡褐色眼睛。","en":"You have such beautiful, hazel eyes.","pinyin":"nǐ yǒu rú cǐ měi lì de dàn hè sè yǎn jing","syllables":["nǐ","yǒu","rú","cǐ","měi","lì","de","dàn","hè","sè","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860957","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458571","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 ci3","url":"/audio/59abaeacc3eef0e0f9cab0d9325398e9a17d01e78ff27496c0aa333a9a08a02a.mp3"}]},"队":{"examples":[{"zh":"每个队都无一例外地被打败了。","en":"Every team, without exception, was defeated.","pinyin":"měi gè duì dōu wú yí lì wài de bèi dǎ bài le","syllables":["měi","gè","duì","dōu","wú","yí","lì","wài","de","bèi","dǎ","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346772","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37585","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们选她为我们队的队长。","en":"We elected her captain of our team.","pinyin":"wǒ men xuǎn tā wéi wǒ men duì de duì zhǎng","syllables":["wǒ","men","xuǎn","tā","wéi","wǒ","men","duì","de","duì","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333818","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249308","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"无法":{"examples":[{"zh":"看起来，这是一个你无法理解的东西。","en":"It seems this is something you can't comprehend.","pinyin":"kàn qǐ lái zhè shì yí gè nǐ wú fǎ lǐ jiě de dōng xi","syllables":["kàn","qǐ","lái","zhè","shì","yí","gè","nǐ","wú","fǎ","lǐ","jiě","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750198","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017545","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很遗憾我无法接受您的邀请。","en":"Unfortunately I must decline your invitation.","pinyin":"hěn yí hàn wǒ wú fǎ jiē shòu nín de yāo qǐng","syllables":["hěn","yí","hàn","wǒ","wú","fǎ","jiē","shòu","nín","de","yāo","qǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051380","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256184","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 fa3","url":"/audio/9a5e6903039a7fe66a7150c745fd0492b84ea584dd86057cfefc6f750ff3f738.mp3"}]},"房子":{"examples":[{"zh":"你怎么找到我的房子的？","en":"How did you find my house?","pinyin":"nǐ zěn me zhǎo dào wǒ de fáng zi de","syllables":["nǐ","zěn","me","zhǎo","dào","wǒ","de","fáng","zi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270133","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38354","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们打算明年买一套新房子。","en":"They plan to buy a new house next year.","pinyin":"tā men dǎ suàn míng nián mǎi yí tào xīn fáng zi","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","míng","nián","mǎi","yí","tào","xīn","fáng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 zi5","url":"/audio/7f89e416fe2fa7048835a40adee5ab558242819459571f212a07477ab823887a.mp3"}]},"拉":{"examples":[{"zh":"他用力拉着绳子，把船靠到岸边。","en":"He pulled hard on the rope and brought the boat to the shore.","pinyin":"tā yòng lì lā zhe shéng zi bǎ chuán kào dào àn biān","syllables":["tā","yòng","lì","lā","zhe","shéng","zi","bǎ","chuán","kào","dào","àn","biān"]},{"zh":"她从小就学拉小提琴。","en":"She has been learning to play the violin since she was little.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xué lā xiǎo tí qín","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xué","lā","xiǎo","tí","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1","url":"/audio/2ad519d93af51cc5b5269d996b4c1cd4be87c3ddb042f7be6117bfd31ec30a78.mp3"}]},"衣服":{"examples":[{"zh":"她把洗好的衣服晾在阳台上。","en":"She hung the washed clothes to dry on the balcony.","pinyin":"tā bǎ xǐ hǎo de yī fu liàng zài yáng tái shàng","syllables":["tā","bǎ","xǐ","hǎo","de","yī","fu","liàng","zài","yáng","tái","shàng"]},{"zh":"天气转凉了，出门要多穿点衣服。","en":"The weather is turning cold; wear more clothes when going out.","pinyin":"tiān qì zhuǎn liáng le chū mén yào duō chuān diǎn yī fu","syllables":["tiān","qì","zhuǎn","liáng","le","chū","mén","yào","duō","chuān","diǎn","yī","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 fu5","url":"/audio/232aa06252ccc1915a292882e43fa2c83fe44aff95bc8856e5bddfa862d04585.mp3"}]},"听说":{"examples":[{"zh":"我听说你通过了入学考试。恭喜你了！","en":"I hear you passed the entrance exam. Congratulations!","pinyin":"wǒ tīng shuō nǐ tōng guò le rù xué kǎo shì gōng xǐ nǐ le","syllables":["wǒ","tīng","shuō","nǐ","tōng","guò","le","rù","xué","kǎo","shì","gōng","xǐ","nǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346830","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听说这家新开的餐厅味道不错，我们周末去试试吧。","en":"I hear the food at this newly opened restaurant is pretty good; let's go try it this weekend.","pinyin":"tīng shuō zhè jiā xīn kāi de cān tīng wèi dào bú cuò wǒ men zhōu mò qù shì shi ba","syllables":["tīng","shuō","zhè","jiā","xīn","kāi","de","cān","tīng","wèi","dào","bú","cuò","wǒ","men","zhōu","mò","qù","shì","shi","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 shuo1","url":"/audio/980784e06c755a4d3352a31e6bcdba86be279db8bf913490da77cd65d33834d1.mp3"}]},"救":{"examples":[{"zh":"他救了一个溺水的男孩。","en":"He rescued a boy from drowning.","pinyin":"tā jiù le yí gè nì shuǐ de nán hái","syllables":["tā","jiù","le","yí","gè","nì","shuǐ","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746514","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员冒着大火冲进屋里，救出了两位老人。","en":"The firefighters rushed into the house through the blaze and rescued two elderly people.","pinyin":"xiāo fáng yuán mào zhe dà huǒ chōng jìn wū lǐ jiù chū le liǎng wèi lǎo rén","syllables":["xiāo","fáng","yuán","mào","zhe","dà","huǒ","chōng","jìn","wū","lǐ","jiù","chū","le","liǎng","wèi","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4","url":"/audio/89caa208271746fa66a81b8cb6e52a1a711e39c640623e2d3279998ae4bf3c70.mp3"}]},"参加":{"examples":[{"zh":"我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。","en":"My father participated in a cooking contest and came in first.","pinyin":"wǒ bà ba cān jiā le liào lǐ jìng sài bìng dé le dì yī míng","syllables":["wǒ","bà","ba","cān","jiā","le","liào","lǐ","jìng","sài","bìng","dé","le","dì","yī","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334561","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1480925","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次志愿者活动，全班同学都积极参加了。","en":"This time, all the classmates actively took part in the volunteer activity.","pinyin":"zhè cì zhì yuàn zhě huó dòng quán bān tóng xué dōu jī jí cān jiā le","syllables":["zhè","cì","zhì","yuàn","zhě","huó","dòng","quán","bān","tóng","xué","dōu","jī","jí","cān","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 jia1","url":"/audio/feae00c71eefab4ab1be798c001a670cec9b3b923dbb209fc95ffc9f4fefc3e6.mp3"}]},"办法":{"examples":[{"zh":"汤姆有办法自己把问题解决了。","en":"Tom was able to solve the problem by himself.","pinyin":"tāng mǔ yǒu bàn fǎ zì jǐ bǎ wèn tí jiě jué le","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","bàn","fǎ","zì","jǐ","bǎ","wèn","tí","jiě","jué","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774617","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3733675","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别着急，我们一定能想出办法来的。","en":"Don't worry, we'll definitely be able to come up with a way.","pinyin":"bié zháo jí wǒ men yí dìng néng xiǎng chū bàn fǎ lái de","syllables":["bié","zháo","jí","wǒ","men","yí","dìng","néng","xiǎng","chū","bàn","fǎ","lái","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 fa3","url":"/audio/ab8dd7dc3857757860a6a9097f803aab12d37f9a45df99e583cbae51d9081d02.mp3"}]},"睡":{"examples":[{"zh":"好好睡了一觉以后，我感觉好多了。","en":"After sleeping well, I felt much better.","pinyin":"hǎo hǎo shuì le yí jiào yǐ hòu wǒ gǎn jué hǎo duō le","syllables":["hǎo","hǎo","shuì","le","yí","jiào","yǐ","hòu","wǒ","gǎn","jué","hǎo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334547","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29916","englishAuthor":"FlamingTofu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子已经睡了，你说话小声一点。","en":"The child is already asleep, so speak a little more quietly.","pinyin":"hái zi yǐ jīng shuì le nǐ shuō huà xiǎo shēng yì diǎn","syllables":["hái","zi","yǐ","jīng","shuì","le","nǐ","shuō","huà","xiǎo","shēng","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4","url":"/audio/adf892af4afb8d9253ee901f14b9a0df2b4b20776c9acafe645b9449fb5472cc.mp3"}]},"唯一":{"examples":[{"zh":"你是唯一一个能够帮我的人。","en":"You're the only one who can help me.","pinyin":"nǐ shì wéi yī yí gè néng gòu bāng wǒ de rén","syllables":["nǐ","shì","wéi","yī","yí","gè","néng","gòu","bāng","wǒ","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455148","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71269","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店是镇上唯一的书店，生意一直不错。","en":"This small shop is the only bookstore in town, and business has always been good.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn shì zhèn shàng wéi yī de shū diàn shēng yì yì zhí bú cuò","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","shì","zhèn","shàng","wéi","yī","de","shū","diàn","shēng","yì","yì","zhí","bú","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 yi1","url":"/audio/fc312a4790627ac1f2bcec53cffa3567d3ef6b5e7aa79c31bdb858e943ee2e1a.mp3"}]},"回去":{"examples":[{"zh":"我把笔记放在宿舍了，现在回去拿。","en":"I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.","pinyin":"wǒ bǎ bǐ jì fàng zài sù shè le xiàn zài huí qu ná","syllables":["wǒ","bǎ","bǐ","jì","fàng","zài","sù","shè","le","xiàn","zài","huí","qu","ná"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756873","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756874","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天快黑了，我们早点回去吧。","en":"It's getting dark; let's go back a bit earlier.","pinyin":"tiān kuài hēi le wǒ men zǎo diǎn huí qu ba","syllables":["tiān","kuài","hēi","le","wǒ","men","zǎo","diǎn","huí","qu","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 qu5","url":"/audio/0bfd173161cc6530a49279fb89a78834914369b87d0db1548cb41c5ef244f65d.mp3"}]},"人们":{"examples":[{"zh":"人们送礼通常都不会送钱，但是也会有例外的情况。","en":"On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.","pinyin":"rén men sòng lǐ tōng cháng dōu bú huì sòng qián dàn shì yě huì yǒu lì wài de qíng kuàng","syllables":["rén","men","sòng","lǐ","tōng","cháng","dōu","bú","huì","sòng","qián","dàn","shì","yě","huì","yǒu","lì","wài","de","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774039","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274355","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天来了，人们纷纷走出家门去公园散步。","en":"Spring has come, and people are going out of their homes one after another to take walks in the park.","pinyin":"chūn tiān lái le rén men fēn fēn zǒu chū jiā mén qù gōng yuán sàn bù","syllables":["chūn","tiān","lái","le","rén","men","fēn","fēn","zǒu","chū","jiā","mén","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 men5","url":"/audio/0256dfec6a2579cab238bc078ee7a98470f2d2e9390a1ee33d3bec8c61555107.mp3"}]},"晚":{"examples":[{"zh":"那么晚了，该睡觉了。","en":"It's so late; we should go to sleep.","pinyin":"nà me wǎn le gāi shuì jiào le","syllables":["nà","me","wǎn","le","gāi","shuì","jiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029478","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816786","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，我来晚了，我没找到汽车站。","en":"I'm sorry I'm late. I couldn't find the bus stop.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ lái wǎn le wǒ méi zhǎo dào qì chē zhàn","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","lái","wǎn","le","wǒ","méi","zhǎo","dào","qì","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524571","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534794","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3","url":"/audio/56456036fc83a86a5c3e6a6ca8785ee089b2bc5265c45d10ce47f8cff30fb3a4.mp3"}]},"该死":{"examples":[{"zh":"该死，我把钥匙忘在办公室了。","en":"Damn it, I left my keys at the office.","pinyin":"gāi sǐ wǒ bǎ yào shi wàng zài bàn gōng shì le","syllables":["gāi","sǐ","wǒ","bǎ","yào","shi","wàng","zài","bàn","gōng","shì","le"]},{"zh":"这该死的天气又下雨了。","en":"This wretched weather is raining again.","pinyin":"zhè gāi sǐ de tiān qì yòu xià yǔ le","syllables":["zhè","gāi","sǐ","de","tiān","qì","yòu","xià","yǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai1 si3","url":"/audio/ea2feaa3f16aeda4af13638d265a263bb28dd0660fa1eb8ba59d789804bf953f.mp3"}]},"闭":{"examples":[{"zh":"请闭上眼睛，深呼吸几次。","en":"Please close your eyes and take a few deep breaths.","pinyin":"qǐng bì shàng yǎn jīng shēn hū xī jǐ cì","syllables":["qǐng","bì","shàng","yǎn","jīng","shēn","hū","xī","jǐ","cì"]},{"zh":"他闭着嘴，一句话也不说。","en":"He kept his mouth shut and didn't say a word.","pinyin":"tā bì zhe zuǐ yí jù huà yě bù shuō","syllables":["tā","bì","zhe","zuǐ","yí","jù","huà","yě","bù","shuō"]}],"audio":[]},"选择":{"examples":[{"zh":"面对两个工作机会，他很难做出选择。","en":"Facing two job opportunities, he finds it hard to make a choice.","pinyin":"miàn duì liǎng gè gōng zuò jī huì tā hěn nán zuò chū xuǎn zé","syllables":["miàn","duì","liǎng","gè","gōng","zuò","jī","huì","tā","hěn","nán","zuò","chū","xuǎn","zé"]},{"zh":"你可以选择坐地铁或者打车去机场。","en":"You can choose to take the subway or a taxi to the airport.","pinyin":"nǐ kě yǐ xuǎn zé zuò dì tiě huò zhě dǎ chē qù jī chǎng","syllables":["nǐ","kě","yǐ","xuǎn","zé","zuò","dì","tiě","huò","zhě","dǎ","chē","qù","jī","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3 ze2","url":"/audio/c4c93f1887a4186169f8989714a890fff741241ccce48cd1ef46288bb597e4a6.mp3"}]},"坏":{"examples":[{"zh":"我的手机坏了，得拿去修。","en":"My phone is broken and needs to be taken in for repair.","pinyin":"wǒ de shǒu jī huài le děi ná qù xiū","syllables":["wǒ","de","shǒu","jī","huài","le","děi","ná","qù","xiū"]},{"zh":"这个苹果放太久，已经坏了。","en":"This apple has been sitting too long and has already gone bad.","pinyin":"zhè ge píng guǒ fàng tài jiǔ yǐ jīng huài le","syllables":["zhè","ge","píng","guǒ","fàng","tài","jiǔ","yǐ","jīng","huài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4","url":"/audio/7709eb5743e2cc0c8ceea39da94fdf58b0b426a92e57f70f55c9196cc144e13f.mp3"}]},"原因":{"examples":[{"zh":"你不想知道原因吗？","en":"Don't you want to know the reason?","pinyin":"nǐ bù xiǎng zhī dào yuán yīn ma","syllables":["nǐ","bù","xiǎng","zhī","dào","yuán","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035561","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3041621","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机晚点的原因是天气不好。","en":"The reason the flight was delayed is that the weather was bad.","pinyin":"fēi jī wǎn diǎn de yuán yīn shì tiān qì bù hǎo","syllables":["fēi","jī","wǎn","diǎn","de","yuán","yīn","shì","tiān","qì","bù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 yin1","url":"/audio/5362ee513b3e4ebc33740b2829d1ef8ee839c616981024e67710d9697dbeb97b.mp3"}]},"下去":{"examples":[{"zh":"继续讨论下去，也不会有什么结果。","en":"Prolonging the discussion will bring us nowhere.","pinyin":"jì xù tǎo lùn xià qù yě bú huì yǒu shén me jié guǒ","syllables":["jì","xù","tǎo","lùn","xià","qù","yě","bú","huì","yǒu","shén","me","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554998","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/623938","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你沿着这条小路走下去，就能看到湖。","en":"If you keep going down this path, you'll see the lake.","pinyin":"nǐ yán zhe zhè tiáo xiǎo lù zǒu xià qù jiù néng kàn dào hú","syllables":["nǐ","yán","zhe","zhè","tiáo","xiǎo","lù","zǒu","xià","qù","jiù","néng","kàn","dào","hú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 qu4","url":"/audio/57a23c7085f7567b23da6fd6b53eaaee4152944963f4184b521f96785cc6bcc2.mp3"}]},"受":{"examples":[{"zh":"我发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。","en":"I found a bird whose wing was severely damaged.","pinyin":"wǒ fā xiàn le yì zhī chì bǎng shòu le zhòng shāng de niǎo r","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","yì","zhī","chì","bǎng","shòu","le","zhòng","shāng","de","niǎo","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473963","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为迟到，受到了老师的批评。","en":"Because he was late, he received a scolding from the teacher.","pinyin":"tā yīn wèi chí dào shòu dào le lǎo shī de pī píng","syllables":["tā","yīn","wèi","chí","dào","shòu","dào","le","lǎo","shī","de","pī","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4","url":"/audio/afff6e3614b244c0930f8c724f4df28635f119b92292fbc5f22437aebdfd12ed.mp3"}]},"连":{"examples":[{"zh":"他连字都不会念，更别说写了。","en":"He can't even read, let alone write.","pinyin":"tā lián zì dōu bú huì niàn gèng bié shuō xiě le","syllables":["tā","lián","zì","dōu","bú","huì","niàn","gèng","bié","shuō","xiě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004705","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条小路连着村子和公路。","en":"This small path connects the village and the highway.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù lián zhe cūn zi hé gōng lù","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","lián","zhe","cūn","zi","hé","gōng","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2","url":"/audio/9fcc775ebcb1b0713a947ad9bd987d7dd2e088b028df366e8c6f2b368c4308d4.mp3"}]},"好好":{"examples":[{"zh":"好好睡了一觉以后，我感觉好多了。","en":"After sleeping well, I felt much better.","pinyin":"hǎo hǎo shuì le yí jiào yǐ hòu wǒ gǎn jué hǎo duō le","syllables":["hǎo","hǎo","shuì","le","yí","jiào","yǐ","hòu","wǒ","gǎn","jué","hǎo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334547","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29916","englishAuthor":"FlamingTofu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你应该好好跟父母谈谈你的想法。","en":"You should properly talk with your parents about your ideas.","pinyin":"nǐ yīng gāi hǎo hǎo gēn fù mǔ tán tán nǐ de xiǎng fǎ","syllables":["nǐ","yīng","gāi","hǎo","hǎo","gēn","fù","mǔ","tán","tán","nǐ","de","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 hao3","url":"/audio/c38fae4f327ccc759e9fd992ab6d4f1177f82c9c022081e70cf621e5a364e5ac.mp3"}]},"全":{"examples":[{"zh":"密西西比河是全美国最长的河。","en":"The Mississippi is the longest river in the United States.","pinyin":"mì xī xī bǐ hé shì quán měi guó zuì cháng de hé","syllables":["mì","xī","xī","bǐ","hé","shì","quán","měi","guó","zuì","cháng","de","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618170","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452792","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"全班同学都参加了这次活动。","en":"The whole class participated in this activity.","pinyin":"quán bān tóng xué dōu cān jiā le zhè cì huó dòng","syllables":["quán","bān","tóng","xué","dōu","cān","jiā","le","zhè","cì","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2","url":"/audio/6f9be1ae8314a3bd24c7fa50f67c0af04d44faf955dc213c9deb2934004472fe.mp3"}]},"确实":{"examples":[{"zh":"确实，他还年轻，但是很靠得住。","en":"It is true that he is young, but he is very reliable.","pinyin":"què shí tā hái nián qīng dàn shì hěn kào de zhù","syllables":["què","shí","tā","hái","nián","qīng","dàn","shì","hěn","kào","de","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000269","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的菜确实很好吃。","en":"The food at this restaurant is indeed very delicious.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài què shí hěn hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","què","shí","hěn","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 shi2","url":"/audio/0c51fa6a936551250f78f45f505e7eb5861c68eb111eebe431e2bd4fc97127b2.mp3"}]},"挺":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽对那件事挺自豪的。","en":"Tom and Mary are pretty proud of that.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì duì nà jiàn shì tǐng zì háo de","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","duì","nà","jiàn","shì","tǐng","zì","háo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799606","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6515658","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他挺直了腰，继续往前走。","en":"He straightened his back and continued walking forward.","pinyin":"tā tǐng zhí le yāo jì xù wǎng qián zǒu","syllables":["tā","tǐng","zhí","le","yāo","jì","xù","wǎng","qián","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting3","url":"/audio/eec9fda55004e1fef3bf31e0d08306828f0a713f844309cfac5681a4f6158532.mp3"}]},"此":{"examples":[{"zh":"收到此邮件后请尽快给我答复。","en":"Please send me a reply as soon as you receive this mail.","pinyin":"shōu dào cǐ yóu jiàn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ dá fù","syllables":["shōu","dào","cǐ","yóu","jiàn","hòu","qǐng","jǐn","kuài","gěi","wǒ","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528038","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此问题我们还需要再讨论一次。","en":"We still need to discuss this issue one more time.","pinyin":"cǐ wèn tí wǒ men hái xū yào zài tǎo lùn yí cì","syllables":["cǐ","wèn","tí","wǒ","men","hái","xū","yào","zài","tǎo","lùn","yí","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3","url":"/audio/ba06d8b1fa12470c88af6a3ee5056b847e71181727b9c15f50ba31a047583581.mp3"}]},"水":{"examples":[{"zh":"他们给士兵提供了充足的食物和水。","en":"They supplied the soldiers with enough food and water.","pinyin":"tā men gěi shì bīng tí gōng le chōng zú de shí wù hé shuǐ","syllables":["tā","men","gěi","shì","bīng","tí","gōng","le","chōng","zú","de","shí","wù","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655405","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317717","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请给我倒一杯水，我有点渴。","en":"Please pour me a glass of water; I'm a bit thirsty.","pinyin":"qǐng gěi wǒ dào yì bēi shuǐ wǒ yǒu diǎn kě","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","dào","yì","bēi","shuǐ","wǒ","yǒu","diǎn","kě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3","url":"/audio/0fa2efeb718ae4d16496f89596d198c51180f6d622d38eefec871e0294eb8784.mp3"}]},"杯":{"examples":[{"zh":"汤姆进了厨房，给自己倒了杯咖啡。","en":"Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.","pinyin":"tāng mǔ jìn le chú fáng gěi zì jǐ dào le bēi kā fēi","syllables":["tāng","mǔ","jìn","le","chú","fáng","gěi","zì","jǐ","dào","le","bēi","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091096","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3075114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请给我一杯热水，谢谢。","en":"Please give me a cup of hot water, thanks.","pinyin":"qǐng gěi wǒ yì bēi rè shuǐ xiè xie","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","yì","bēi","rè","shuǐ","xiè","xie"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1","url":"/audio/879a24fbc657e49adef76647b1e0f14ebd39eacfe30ea3aa10051881478eee66.mp3"}]},"保证":{"examples":[{"zh":"他们向我保证没有任何物品剩下。","en":"They confirmed to me that there weren't any goods left.","pinyin":"tā men xiàng wǒ bǎo zhèng méi yǒu rèn hé wù pǐn shèng xià","syllables":["tā","men","xiàng","wǒ","bǎo","zhèng","méi","yǒu","rèn","hé","wù","pǐn","shèng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14042805","chineseAuthor":"KUI","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14042162","englishAuthor":"mexicanhere","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我保证明天一定按时到。","en":"I guarantee I will arrive on time tomorrow.","pinyin":"wǒ bǎo zhèng míng tiān yí dìng àn shí dào","syllables":["wǒ","bǎo","zhèng","míng","tiān","yí","dìng","àn","shí","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 zheng4","url":"/audio/a15c0995b8706ae63160ce133c4182dd9bced5128a3a57bd3717dd9b31e30320.mp3"}]},"学校":{"examples":[{"zh":"你今天不是应该在学校的吗？","en":"Aren't you supposed to be at school today?","pinyin":"nǐ jīn tiān bú shì yīng gāi zài xué xiào de ma","syllables":["nǐ","jīn","tiān","bú","shì","yīng","gāi","zài","xué","xiào","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2092361","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们学校旁边新开了一家书店。","en":"A new bookstore opened next to our school.","pinyin":"wǒ men xué xiào páng biān xīn kāi le yì jiā shū diàn","syllables":["wǒ","men","xué","xiào","páng","biān","xīn","kāi","le","yì","jiā","shū","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 xiao4","url":"/audio/e2892d94be899c5609adc1f830ba9a598a6b1efb900a0f15212a1fee751b36ba.mp3"}]},"卖":{"examples":[{"zh":"他毫不犹豫地把自己的车卖了。","en":"Without the slightest hesitation, he sold his own car.","pinyin":"tā háo bù yóu yù de bǎ zì jǐ de chē mài le","syllables":["tā","háo","bù","yóu","yù","de","bǎ","zì","jǐ","de","chē","mài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335122","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995254","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店卖的水果都很新鲜。","en":"The fruit sold at this shop is all very fresh.","pinyin":"zhè jiā diàn mài de shuǐ guǒ dōu hěn xīn xiān","syllables":["zhè","jiā","diàn","mài","de","shuǐ","guǒ","dōu","hěn","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4","url":"/audio/a8f3176b23d7587838097d10899d7e8426a667353e4b9bbef763aa8f22c4bac9.mp3"}]},"信":{"examples":[{"zh":"昨天，我收到一封用英语写的信。","en":"I received a letter written in English yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ shōu dào yì fēng yòng yīng yǔ xiě de xìn","syllables":["zuó","tiān","wǒ","shōu","dào","yì","fēng","yòng","yīng","yǔ","xiě","de","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334643","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257706","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我信他说的每一句话。","en":"I believe every word he says.","pinyin":"wǒ xìn tā shuō de měi yí jù huà","syllables":["wǒ","xìn","tā","shuō","de","měi","yí","jù","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4","url":"/audio/464468156068f03d7e0d59a0b433699a085cb1cc8e398a1a0c79274f8a1b766b.mp3"}]},"接受":{"examples":[{"zh":"很遗憾我无法接受您的邀请。","en":"Unfortunately I must decline your invitation.","pinyin":"hěn yí hàn wǒ wú fǎ jiē shòu nín de yāo qǐng","syllables":["hěn","yí","hàn","wǒ","wú","fǎ","jiē","shòu","nín","de","yāo","qǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051380","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256184","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他决定接受这份新工作。","en":"He decided to accept this new job.","pinyin":"tā jué dìng jiē shòu zhè fèn xīn gōng zuò","syllables":["tā","jué","dìng","jiē","shòu","zhè","fèn","xīn","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 shou4","url":"/audio/3df30498f6cbb43e269ab5a299d34cf583bd5c7200883cf220088028c33e3588.mp3"}]},"改变":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"搬家以后，他的生活习惯改变了很多。","en":"After moving, his living habits changed a lot.","pinyin":"bān jiā yǐ hòu tā de shēng huó xí guàn gǎi biàn le hěn duō","syllables":["bān","jiā","yǐ","hòu","tā","de","shēng","huó","xí","guàn","gǎi","biàn","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 bian4","url":"/audio/2ab76b04075065aa0a66fe727423df0b5765e7982b66d192f9700c29accc3fa4.mp3"}]},"舞":{"examples":[{"zh":"我最好的朋友舞跳得很好。","en":"My best friend dances really well.","pinyin":"wǒ zuì hǎo de péng yǒu wǔ tiào de hěn hǎo","syllables":["wǒ","zuì","hǎo","de","péng","yǒu","wǔ","tiào","de","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774260","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/971469","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一边唱歌，一边跳舞。","en":"She sings while dancing.","pinyin":"tā yì biān chàng gē yì biān tiào wǔ","syllables":["tā","yì","biān","chàng","gē","yì","biān","tiào","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3","url":"/audio/3774f79daf010316f9e83755efe7e1127f2c885a0aab5fdc1e6f2c30252692cf.mp3"}]},"看来":{"examples":[{"zh":"看来今天会是漫长的一天啊。","en":"It looks like today will be a long day.","pinyin":"kàn lái jīn tiān huì shì màn cháng de yì tiān a","syllables":["kàn","lái","jīn","tiān","huì","shì","màn","cháng","de","yì","tiān","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097569","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2837951","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天这么黑，看来要下雨了。","en":"The sky is so dark; it looks like it's going to rain.","pinyin":"tiān zhè me hēi kàn lái yào xià yǔ le","syllables":["tiān","zhè","me","hēi","kàn","lái","yào","xià","yǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 lai5","url":"/audio/71f2b40b0aae2cf8d407ce7549d26b9c5d6caf68ee2edc21fbf9e6fde4bd41fb.mp3"}]},"麻烦":{"examples":[{"zh":"能不能麻烦你告诉我去邻村怎么走？","en":"Sorry, but can you show me the way to the next village?","pinyin":"néng bu néng má fan nǐ gào sù wǒ qù lín cūn zěn me zǒu","syllables":["néng","bu","néng","má","fan","nǐ","gào","sù","wǒ","qù","lín","cūn","zěn","me","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332599","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19149","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽量避免制造任何更多的麻烦。","en":"Try to avoid making any more trouble.","pinyin":"jǐn liàng bì miǎn zhì zào rèn hé gèng duō de má fan","syllables":["jǐn","liàng","bì","miǎn","zhì","zào","rèn","hé","gèng","duō","de","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798062","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54876","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma2 fan5","url":"/audio/1608232412252c73c0e551f675e656b2cc8e8cccf37d0aa4a1ccb5364f7cfc53.mp3"}]},"出现":{"examples":[{"zh":"我们等了好久，但是她还是没有出现。","en":"We waited a long time, but she didn't show up.","pinyin":"wǒ men děng le hǎo jiǔ dàn shì tā hái shì méi yǒu chū xiàn","syllables":["wǒ","men","děng","le","hǎo","jiǔ","dàn","shì","tā","hái","shì","méi","yǒu","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404412","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1129913","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨停后，天空出现了一道彩虹。","en":"After the rain stopped, a rainbow appeared in the sky.","pinyin":"yǔ tíng hòu tiān kōng chū xiàn le yí dào cǎi hóng","syllables":["yǔ","tíng","hòu","tiān","kōng","chū","xiàn","le","yí","dào","cǎi","hóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 xian4","url":"/audio/f88447e3440d24384118105cc1ce76d7b1df553c4c57cc936e22bf56b28ba1e6.mp3"}]},"打算":{"examples":[{"zh":"你打算自己一人把它全部吃了吗？","en":"Did you plan to eat all of that yourself?","pinyin":"nǐ dǎ suàn zì jǐ yì rén bǎ tā quán bù chī le ma","syllables":["nǐ","dǎ","suàn","zì","jǐ","yì","rén","bǎ","tā","quán","bù","chī","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096428","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4922501","englishAuthor":"catapri","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我打算下个月和朋友一起去北海道。","en":"I'll go to Hokkaido next month with my friend.","pinyin":"wǒ dǎ suàn xià gè yuè hé péng you yì qǐ qù běi hǎi dào","syllables":["wǒ","dǎ","suàn","xià","gè","yuè","hé","péng","you","yì","qǐ","qù","běi","hǎi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774742","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262133","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 suan4","url":"/audio/85bdb4f44324ad371b5c3a873a13ab2ec6852d678dbf34bdc27c072f4dd079ac.mp3"}]},"电影":{"examples":[{"zh":"他们一起去看电影。","en":"They go to movies together.","pinyin":"tā men yì qǐ qù kàn diàn yǐng","syllables":["tā","men","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378284","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378285","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我看过的最差劲的电影了。","en":"This is the worst movie I have ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ kàn guò de zuì chà jìn de diàn yǐng le","syllables":["zhè","shì","wǒ","kàn","guò","de","zuì","chà","jìn","de","diàn","yǐng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 ying3","url":"/audio/cca0725aff287b47f373e9d0716a29d1b0df8ecedfcf17a06c8c54336faff768.mp3"}]},"试":{"examples":[{"zh":"我们昨天试了一下，果然是很好。","en":"We tried it out yesterday; as expected, it was really good.","pinyin":"wǒ men zuó tiān shì le yí xià guǒ rán shì hěn hǎo","syllables":["wǒ","men","zuó","tiān","shì","le","yí","xià","guǒ","rán","shì","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395923","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395919","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们试过阻止他了。","en":"We tried to stop him.","pinyin":"wǒ men shì guò zǔ zhǐ tā le","syllables":["wǒ","men","shì","guò","zǔ","zhǐ","tā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511058","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3909367","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"身上":{"examples":[{"zh":"我怀疑有什么事在他身上发生了。","en":"I wonder if anything happened to him.","pinyin":"wǒ huái yí yǒu shén me shì zài tā shēn shang fā shēng le","syllables":["wǒ","huái","yí","yǒu","shén","me","shì","zài","tā","shēn","shang","fā","shēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091337","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他出门时身上只带了二十块钱。","en":"When he went out, he only had twenty yuan on him.","pinyin":"tā chū mén shí shēn shang zhǐ dài le èr shí kuài qián","syllables":["tā","chū","mén","shí","shēn","shang","zhǐ","dài","le","èr","shí","kuài","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 shang5","url":"/audio/4511b9ba64e0cfa26e826c9ad337fa0b5a99b95c78357ad226f38f3864989976.mp3"}]},"房间":{"examples":[{"zh":"汤姆有他自己的房间。","en":"Tom has his own bedroom.","pinyin":"tāng mǔ yǒu tā zì jǐ de fáng jiān","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","tā","zì","jǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805795","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025373","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个房间很干净，也很安静。","en":"This room is very clean and also very quiet.","pinyin":"zhè ge fáng jiān hěn gān jìng yě hěn ān jìng","syllables":["zhè","ge","fáng","jiān","hěn","gān","jìng","yě","hěn","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 jian1","url":"/audio/1a31a3abe33b48c5147607c1952616b877619c481eceb0fae5406b9855fbc0c8.mp3"}]},"美":{"examples":[{"zh":"这里的自然景观的特点是山非常多，而且像画一样特别美。","en":"The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.","pinyin":"zhè lǐ de zì rán jǐng guān de tè diǎn shì shān fēi cháng duō ér qiě xiàng huà yí yàng tè bié měi","syllables":["zhè","lǐ","de","zì","rán","jǐng","guān","de","tè","diǎn","shì","shān","fēi","cháng","duō","ér","qiě","xiàng","huà","yí","yàng","tè","bié","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052229","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768509","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座小城的夜景美得让人不想离开。","en":"The night view of this small town is so beautiful that it makes people not want to leave.","pinyin":"zhè zuò xiǎo chéng de yè jǐng měi de ràng rén bù xiǎng lí kāi","syllables":["zhè","zuò","xiǎo","chéng","de","yè","jǐng","měi","de","ràng","rén","bù","xiǎng","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3","url":"/audio/ab4b20f0e3a86922aa531b6bafcdc09a04fd3d6667de1f0d19413ace991019fb.mp3"}]},"不管":{"examples":[{"zh":"不管训练多么艰苦，她都没有哭过。","en":"No matter how hard the training was, she never cried.","pinyin":"bù guǎn xùn liàn duō me jiān kǔ tā dōu méi yǒu kū guò","syllables":["bù","guǎn","xùn","liàn","duō","me","jiān","kǔ","tā","dōu","méi","yǒu","kū","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035567","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426415","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不管明天下不下雨，比赛都会照常进行。","en":"Regardless of whether it rains tomorrow or not, the match will go on as usual.","pinyin":"bù guǎn míng tiān xià bu xià yǔ bǐ sài dōu huì zhào cháng jìn xíng","syllables":["bù","guǎn","míng","tiān","xià","bu","xià","yǔ","bǐ","sài","dōu","huì","zhào","cháng","jìn","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 guan3","url":"/audio/3fb8dcf4e3306c62455005027f87d53c691cb7828effc08aaac4b6d33be23a55.mp3"}]},"书":{"examples":[{"zh":"这些全部都是汤姆的书吗？","en":"Are these all Tom's books?","pinyin":"zhè xiē quán bù dōu shì tāng mǔ de shū ma","syllables":["zhè","xiē","quán","bù","dōu","shì","tāng","mǔ","de","shū","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805030","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3719722","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每天晚上睡觉前都会看一会儿书。","en":"I read a book for a while every night before going to sleep.","pinyin":"wǒ měi tiān wǎn shang shuì jiào qián dōu huì kàn yí huì r shū","syllables":["wǒ","měi","tiān","wǎn","shang","shuì","jiào","qián","dōu","huì","kàn","yí","huì","r","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1","url":"/audio/629cdd81bb831cc05bf0f662116472a041994a1462df1d1b5f4b734c8cac1c28.mp3"}]},"特别":{"examples":[{"zh":"这个区域的养蜂人产得蜂蜜特别好。","en":"This region's beekeepers produce honey particularly well.","pinyin":"zhè ge qū yù de yǎng fēng rén chǎn de fēng mì tè bié hǎo","syllables":["zhè","ge","qū","yù","de","yǎng","fēng","rén","chǎn","de","fēng","mì","tè","bié","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012191","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767801","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天是我的生日，妈妈特别为我做了长寿面。","en":"Today is my birthday, so my mom specially made me long-life noodles.","pinyin":"jīn tiān shì wǒ de shēng rì mā ma tè bié wèi wǒ zuò le cháng shòu miàn","syllables":["jīn","tiān","shì","wǒ","de","shēng","rì","mā","ma","tè","bié","wèi","wǒ","zuò","le","cháng","shòu","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 bie2","url":"/audio/b34f736512b0b85b19fe75977b70957db07f9f4de75288771a17692b7ca3ea63.mp3"}]},"注意":{"examples":[{"zh":"尤其是要注意你吃的和喝的东西。","en":"You have to pay special attention to what you eat and drink.","pinyin":"yóu qí shì yào zhù yì nǐ chī de hé hē de dōng xi","syllables":["yóu","qí","shì","yào","zhù","yì","nǐ","chī","de","hé","hē","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333548","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385251","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过马路的时候一定要注意来往的车辆。","en":"When crossing the road, you must pay attention to the traffic.","pinyin":"guò mǎ lù de shí hou yí dìng yào zhù yì lái wǎng de chē liàng","syllables":["guò","mǎ","lù","de","shí","hou","yí","dìng","yào","zhù","yì","lái","wǎng","de","chē","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 yi4","url":"/audio/c4e4db3bbedeebeb86975ad88c7bb90b745b661bab457c6f8aa9806c07e42083.mp3"}]},"查":{"examples":[{"zh":"我记不起昨天查的那个词的意思了。","en":"I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.","pinyin":"wǒ jì bu qǐ zuó tiān chá de nà ge cí de yì si le","syllables":["wǒ","jì","bu","qǐ","zuó","tiān","chá","de","nà","ge","cí","de","yì","si","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394927","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244637","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到不认识的生词，你可以查一下词典。","en":"When you come across an unfamiliar word, you can look it up in the dictionary.","pinyin":"yù dào bú rèn shi de shēng cí nǐ kě yǐ chá yí xià cí diǎn","syllables":["yù","dào","bú","rèn","shi","de","shēng","cí","nǐ","kě","yǐ","chá","yí","xià","cí","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2","url":"/audio/47b4cdc89f5e66cc8c2b8335ae1c1ea8494df5c869e53f9c52308f1a0d372cac.mp3"},{"numericPinyin":"Zha1","url":"/audio/47b4cdc89f5e66cc8c2b8335ae1c1ea8494df5c869e53f9c52308f1a0d372cac.mp3"}]},"球":{"examples":[{"zh":"他把球扔过了栅栏。","en":"He threw a ball over the fence.","pinyin":"tā bǎ qiú rēng guò le zhà lán","syllables":["tā","bǎ","qiú","rēng","guò","le","zhà","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881279","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在操场上高兴地踢着球。","en":"The children are happily kicking a ball on the playground.","pinyin":"hái zi men zài cāo chǎng shang gāo xìng de tī zhe qiú","syllables":["hái","zi","men","zài","cāo","chǎng","shang","gāo","xìng","de","tī","zhe","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2","url":"/audio/ef2bddce958c5e86eb2df44b787d80621a024547ea1023e0dc914934b739c725.mp3"}]},"忘":{"examples":[{"zh":"哦，我才想起来，身份证不要忘了带。","en":"Oh, I just remembered, do not forget to bring your ID.","pinyin":"ó wǒ cái xiǎng qǐ lái shēn fèn zhèng bú yào wàng le dài","syllables":["ó","wǒ","cái","xiǎng","qǐ","lái","shēn","fèn","zhèng","bú","yào","wàng","le","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421118","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272356","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我出门时忘了关灯，回家发现屋里还亮着。","en":"I forgot to turn off the light when I left, and when I got home I found it was still on.","pinyin":"wǒ chū mén shí wàng le guān dēng huí jiā fā xiàn wū lǐ hái liàng zhe","syllables":["wǒ","chū","mén","shí","wàng","le","guān","dēng","huí","jiā","fā","xiàn","wū","lǐ","hái","liàng","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4","url":"/audio/59afeb3abd48d98fdef2ff19edec0be500eec6725ac74b40e8ef3a4f273efb85.mp3"}]},"甚至":{"examples":[{"zh":"甚至在日落之后，气温也不见降低。","en":"Even after sunset there was little moderation in the temperature.","pinyin":"shèn zhì zài rì luò zhī hòu qì wēn yě bú jiàn jiàng dī","syllables":["shèn","zhì","zài","rì","luò","zhī","hòu","qì","wēn","yě","bú","jiàn","jiàng","dī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606079","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606080","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我甚至不能记起来汤姆长什么样。","en":"I can't even remember what Tom looks like.","pinyin":"wǒ shèn zhì bù néng jì qǐ lái tāng mǔ zhǎng shén me yàng","syllables":["wǒ","shèn","zhì","bù","néng","jì","qǐ","lái","tāng","mǔ","zhǎng","shén","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091702","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951567","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4 zhi4","url":"/audio/a41d286365642cb2af1e28c6937b24e1ef9e50b485b5a841e154401d2238a917.mp3"}]},"保护":{"examples":[{"zh":"我们应该告诉孩子怎么保护自己。","en":"We should tell children how to protect themselves.","pinyin":"wǒ men yīng gāi gào su hái zi zěn me bǎo hù zì jǐ","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","gào","su","hái","zi","zěn","me","bǎo","hù","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333347","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你必须保护你的家庭。","en":"You have to protect your family.","pinyin":"nǐ bì xū bǎo hù nǐ de jiā tíng","syllables":["nǐ","bì","xū","bǎo","hù","nǐ","de","jiā","tíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415403","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70287","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 hu4","url":"/audio/8e3c6e8a1576efbb389c9249749be90f47c5735cf7631f7354871852b8fdb0f4.mp3"}]},"真正":{"examples":[{"zh":"不愿意聆听的人，才是真正的聋子。","en":"There's no one more deaf than he who does not want to listen.","pinyin":"bú yuàn yì líng tīng de rén cái shì zhēn zhèng de lóng zi","syllables":["bú","yuàn","yì","líng","tīng","de","rén","cái","shì","zhēn","zhèng","de","lóng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399750","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405390","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个真正的绅士不会出卖他的朋友。","en":"A true gentleman would not betray his friends.","pinyin":"yí gè zhēn zhèng de shēn shì bú huì chū mài tā de péng yǒu","syllables":["yí","gè","zhēn","zhèng","de","shēn","shì","bú","huì","chū","mài","tā","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333581","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322228","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 zheng4","url":"/audio/ca219992078f26dcd8051ae3b1bcde5c514dfac6a2db469f9c952466e7b3e609.mp3"}]},"结果":{"examples":[{"zh":"我没有期望得到这样的结果。","en":"I didn't expect that result.","pinyin":"wǒ méi yǒu qī wàng dé dào zhè yàng de jié guǒ","syllables":["wǒ","méi","yǒu","qī","wàng","dé","dào","zhè","yàng","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007050","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636105","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"仙台地震的结果很恐怖。","en":"The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!","pinyin":"xiān tái dì zhèn de jié guǒ hěn kǒng bù","syllables":["xiān","tái","dì","zhèn","de","jié","guǒ","hěn","kǒng","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792783","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792504","englishAuthor":"pierrephi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 guo3","url":"/audio/85701c080760353fbaa3b2a19b09debd92b2f3349149bab0412fa7f66cad5a51.mp3"},{"numericPinyin":"jie2 guo3","url":"/audio/85701c080760353fbaa3b2a19b09debd92b2f3349149bab0412fa7f66cad5a51.mp3"}]},"表现":{"examples":[{"zh":"他的工作表现得很不细心。","en":"His work showed carelessness.","pinyin":"tā de gōng zuò biǎo xiàn de hěn bú xì xīn","syllables":["tā","de","gōng","zuò","biǎo","xiàn","de","hěn","bú","xì","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1502345","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394356","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在面试中的表现给考官留下了好印象。","en":"Her performance in the interview left a good impression on the examiners.","pinyin":"tā zài miàn shì zhōng de biǎo xiàn gěi kǎo guān liú xià le hǎo yìn xiàng","syllables":["tā","zài","miàn","shì","zhōng","de","biǎo","xiàn","gěi","kǎo","guān","liú","xià","le","hǎo","yìn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 xian4","url":"/audio/b03e3c404b9194cf3cc28ec31fa33ca2d605d56a0c65d758aeabf4b888955953.mp3"}]},"拍":{"examples":[{"zh":"我的业余爱好是拍野花的照片。","en":"My hobby is taking pictures of wild flowers.","pinyin":"wǒ de yè yú ài hào shì pāi yě huā de zhào piàn","syllables":["wǒ","de","yè","yú","ài","hào","shì","pāi","yě","huā","de","zhào","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334391","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251151","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"拍火车的照片什么的，有什么好玩的呀？","en":"What's so fun about taking pictures of trains?","pinyin":"pāi huǒ chē de zhào piàn shén me de yǒu shén me hǎo wán de ya","syllables":["pāi","huǒ","chē","de","zhào","piàn","shén","me","de","yǒu","shén","me","hǎo","wán","de","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759502","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4923387","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pai1","url":"/audio/55856075d027309ada7adbf75a9b20883569ed59f0203211dd756ec6eac9be23.mp3"}]},"其实":{"examples":[{"zh":"汤姆的厨艺其实不那么糟糕。","en":"Tom's cooking was actually not so bad.","pinyin":"tāng mǔ de chú yì qí shí bú nà me zāo gāo","syllables":["tāng","mǔ","de","chú","yì","qí","shí","bú","nà","me","zāo","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679972","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1975754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种说法其实有点可疑。","en":"This statement is actually kind of suspicious.","pinyin":"zhè zhǒng shuō fǎ qí shí yǒu diǎn kě yí","syllables":["zhè","zhǒng","shuō","fǎ","qí","shí","yǒu","diǎn","kě","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7218807","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981702","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 shi2","url":"/audio/496abf7c486600985916d6f8ffbfe4dce2791b364189b0833012cf4babe46538.mp3"}]},"小心":{"examples":[{"zh":"安德里亚，说话注意点，小心隔墙有耳。","en":"Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.","pinyin":"ān dé lǐ yà shuō huà zhù yì diǎn xiǎo xīn gé qiáng yǒu ěr","syllables":["ān","dé","lǐ","yà","shuō","huà","zhù","yì","diǎn","xiǎo","xīn","gé","qiáng","yǒu","ěr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1866593","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1488828","englishAuthor":"arnxy20","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他小心地把他的东西放进了抽屉。","en":"He carefully put his things in the drawer.","pinyin":"tā xiǎo xīn de bǎ tā de dōng xi fàng jìn le chōu ti","syllables":["tā","xiǎo","xīn","de","bǎ","tā","de","dōng","xi","fàng","jìn","le","chōu","ti"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944857","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10461262","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 xin1","url":"/audio/fb70130432f06cfba47f969aa05d351eaa5f2648d76c5e32403702432ef8e7cc.mp3"}]},"进来":{"examples":[{"zh":"我现在还不想掺和进来，谢了。","en":"I'd rather not get involved at the moment, thanks.","pinyin":"wǒ xiàn zài hái bù xiǎng chān huo jìn lái xiè le","syllables":["wǒ","xiàn","zài","hái","bù","xiǎng","chān","huo","jìn","lái","xiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13941577","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3243869","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个男生从后门进来了。","en":"The boy entered by the back door.","pinyin":"nà ge nán shēng cóng hòu mén jìn lái le","syllables":["nà","ge","nán","shēng","cóng","hòu","mén","jìn","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963259","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 lai2","url":"/audio/021abf0661d3419881ffec7482f81e2e8ca46c36dacbf401ba7fcddb1520f361.mp3"}]},"路":{"examples":[{"zh":"通往地狱的路，都是由善意铺成的。","en":"The road to hell is paved with good intentions.","pinyin":"tōng wǎng dì yù de lù dōu shì yóu shàn yì pū chéng de","syllables":["tōng","wǎng","dì","yù","de","lù","dōu","shì","yóu","shàn","yì","pū","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2746383","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421628","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他可能是从另一条路回到了家。","en":"He might have returned home from another route.","pinyin":"tā kě néng shì cóng lìng yì tiáo lù huí dào le jiā","syllables":["tā","kě","néng","shì","cóng","lìng","yì","tiáo","lù","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253683","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4","url":"/audio/f51fe193f6901d703e8884a3ee04160ba87c2741065da56ccd2068959497c501.mp3"}]},"呆":{"examples":[{"zh":"如果你不介意的话，我想一个人呆着。","en":"I'd like to be alone if you don't mind.","pinyin":"rú guǒ nǐ bú jiè yì de huà wǒ xiǎng yí gè rén dāi zhe","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bú","jiè","yì","de","huà","wǒ","xiǎng","yí","gè","rén","dāi","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007586","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1936534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以和你一起呆在这里吗？","en":"Can I stay here with you?","pinyin":"wǒ kě yǐ hé nǐ yì qǐ dāi zài zhè lǐ ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","hé","nǐ","yì","qǐ","dāi","zài","zhè","lǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589664","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8586760","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai1","url":"/audio/3f9c7d9a6a25f4d26d855a45a601f4e80bdc6c53ab6b7e4258f4a1d9da7ef13d.mp3"}]},"四":{"examples":[{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她哼着四拍子的歌。","en":"She hummed a song in four beats.","pinyin":"tā hēng zhe sì pāi zi de gē","syllables":["tā","hēng","zhe","sì","pāi","zi","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964123","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964125","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si4","url":"/audio/fe8c247a65f0a0207a8fa21094de69aa2da435f50296c9256df50cdde3fa4a13.mp3"}]},"久":{"examples":[{"zh":"我认为你考虑久了就会不一样了。","en":"I suppose it's different when you think about it over the long term.","pinyin":"wǒ rèn wéi nǐ kǎo lǜ jiǔ le jiù huì bù yí yàng le","syllables":["wǒ","rèn","wéi","nǐ","kǎo","lǜ","jiǔ","le","jiù","huì","bù","yí","yàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335714","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1306","englishAuthor":"wakaran","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花了很久才能听懂她在说什么。","en":"It took a long time to take in what she was saying.","pinyin":"huā le hěn jiǔ cái néng tīng dǒng tā zài shuō shén me","syllables":["huā","le","hěn","jiǔ","cái","néng","tīng","dǒng","tā","zài","shuō","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091382","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308270","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3","url":"/audio/a1c05d784badb9b18de948f6d3409a256d3ea607bedf8ae0aaeab9287290920e.mp3"}]},"当时":{"examples":[{"zh":"要是当时有好好读说明书就好了。","en":"If only I had read the user manual properly at the time.","pinyin":"yào shì dāng shí yǒu hǎo hǎo dú shuō míng shū jiù hǎo le","syllables":["yào","shì","dāng","shí","yǒu","hǎo","hǎo","dú","shuō","míng","shū","jiù","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8703952","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11046506","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"如果他当时再努力一点，他就成功了。","en":"If he had worked a little harder at the time, he would have succeeded.","pinyin":"rú guǒ tā dāng shí zài nǔ lì yì diǎn tā jiù chéng gōng le","syllables":["rú","guǒ","tā","dāng","shí","zài","nǔ","lì","yì","diǎn","tā","jiù","chéng","gōng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333334","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31240","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 shi2","url":"/audio/b78872da694185552e11621c34b2fb71c78f7dac366b88f14ca4b8c8f13ab5db.mp3"},{"numericPinyin":"dang4 shi2","url":"/audio/b78872da694185552e11621c34b2fb71c78f7dac366b88f14ca4b8c8f13ab5db.mp3"}]},"或":{"examples":[{"zh":"你想喝点儿咖啡或茶吗？","en":"Would you like some coffee or tea?","pinyin":"nǐ xiǎng hē diǎn r kā fēi huò chá ma","syllables":["nǐ","xiǎng","hē","diǎn","r","kā","fēi","huò","chá","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813321","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"你可以选择红茶，咖啡或牛奶。","en":"You have a choice of black tea, coffee, or milk.","pinyin":"nǐ kě yǐ xuǎn zé hóng chá kā fēi huò niú nǎi","syllables":["nǐ","kě","yǐ","xuǎn","zé","hóng","chá","kā","fēi","huò","niú","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335006","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240959","englishAuthor":"Barbiche0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"懂":{"examples":[{"zh":"只有少数的人才懂了我的意思。","en":"Only a few people understood me.","pinyin":"zhǐ yǒu shǎo shù de rén cái dǒng le wǒ de yì si","syllables":["zhǐ","yǒu","shǎo","shù","de","rén","cái","dǒng","le","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2485701","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上有10种人：懂二进制和不懂二进制的人。","en":"There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.","pinyin":"shì jiè shàng yǒu zhǒng rén dǒng èr jìn zhì hé bù dǒng èr jìn zhì de rén","syllables":["shì","jiè","shàng","yǒu","zhǒng","rén","dǒng","èr","jìn","zhì","hé","bù","dǒng","èr","jìn","zhì","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502739","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1797","englishAuthor":"bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong3","url":"/audio/97916e4271ea755ec4c2d6afa252bea3d92d5e2f98e0e931f3ae034eae2c507d.mp3"}]},"只有":{"examples":[{"zh":"只有通过治疗才能痊愈。","en":"The only way to recover is through treatment.","pinyin":"zhǐ yǒu tōng guò zhì liáo cái néng quán yù","syllables":["zhǐ","yǒu","tōng","guò","zhì","liáo","cái","néng","quán","yù"]},{"zh":"只有少数的人才懂了我的意思。","en":"Only a few people understood me.","pinyin":"zhǐ yǒu shǎo shù de rén cái dǒng le wǒ de yì si","syllables":["zhǐ","yǒu","shǎo","shù","de","rén","cái","dǒng","le","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2485701","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 you3","url":"/audio/f8caee35e9f3cf3581dc83f797c6c7ef31e60ebbd8f78e8396a94f0d2383ca41.mp3"}]},"怎么办":{"examples":[{"zh":"我的身份证过期了，我该怎么办？","en":"My ID card has expired, what should I do?","pinyin":"wǒ de shēn fèn zhèng guò qī le wǒ gāi zěn me bàn","syllables":["wǒ","de","shēn","fèn","zhèng","guò","qī","le","wǒ","gāi","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611658","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4088250","englishAuthor":"bandeirante","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果这是真的，您要怎么办？","en":"If that were true, what would you do?","pinyin":"rú guǒ zhè shì zhēn de nín yào zěn me bàn","syllables":["rú","guǒ","zhè","shì","zhēn","de","nín","yào","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4878739","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3 me5 ban4","url":"/audio/0988da7e01bfa5719602c73a44761b37b12b072985eec0a4cda0159120dcc04f.mp3"}]},"第":{"examples":[{"zh":"但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。","en":"Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.","pinyin":"dàn shì shuō zhēn de dì jí ràng wǒ xiào de yǎn lèi dōu yào chū lái le","syllables":["dàn","shì","shuō","zhēn","de","dì","jí","ràng","wǒ","xiào","de","yǎn","lèi","dōu","yào","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335043","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454","englishAuthor":"wuiwie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我第一次来北京。","en":"This is my first time coming to Beijing.","pinyin":"zhè shì wǒ dì yī cì lái běi jīng","syllables":["zhè","shì","wǒ","dì","yī","cì","lái","běi","jīng"]}],"audio":[]},"马":{"examples":[{"zh":"昨天我第一次骑了马。","en":"I rode a horse for the first time yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ dì yī cì qí le mǎ","syllables":["zuó","tiān","wǒ","dì","yī","cì","qí","le","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792046","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2404164","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除此之外，马还是人才的代名词。","en":"As well as this, the horse is also representative of human talent.","pinyin":"chú cǐ zhī wài mǎ hái shì rén cái de dài míng cí","syllables":["chú","cǐ","zhī","wài","mǎ","hái","shì","rén","cái","de","dài","míng","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737832","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737845","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3","url":"/audio/447960f500ad9b2a6c5bdd105b48e45d271482dd6c3739d8fadf5da3ed12ea46.mp3"}]},"讲":{"examples":[{"zh":"这人讲的我完全听不懂。","en":"What he said was over my head.","pinyin":"zhè rén jiǎng de wǒ wán quán tīng bu dǒng","syllables":["zhè","rén","jiǎng","de","wǒ","wán","quán","tīng","bu","dǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030728","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46027","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给我们讲了一个有趣的故事。","en":"He told us an interesting story.","pinyin":"tā gěi wǒ men jiǎng le yí gè yǒu qù de gù shi","syllables":["tā","gěi","wǒ","men","jiǎng","le","yí","gè","yǒu","qù","de","gù","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1700161","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297339","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3","url":"/audio/9a21f420e750e403306278e29ce68be835bb7182a3c10a96a3bb479845b764fe.mp3"}]},"绝对":{"examples":[{"zh":"我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。","en":"I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.","pinyin":"wǒ fā xiàn nǐ wán jué duì bù dān wu xué xí wǒ jiù bù xíng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","nǐ","wán","jué","duì","bù","dān","wu","xué","xí","wǒ","jiù","bù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911459","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911466","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我绝对不会将这件事告诉别人的。","en":"I will never tell this to anyone.","pinyin":"wǒ jué duì bú huì jiāng zhè jiàn shì gào sù bié rén de","syllables":["wǒ","jué","duì","bú","huì","jiāng","zhè","jiàn","shì","gào","sù","bié","rén","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591293","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2661871","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 dui4","url":"/audio/e7bc2e7b63580a18f33d6384113255fcebdbd555b4e1bbc79b110263d3fdce5f.mp3"}]},"长官":{"examples":[{"zh":"那位长官正在办公室里看文件。","en":"That senior officer is reading documents in the office.","pinyin":"nà wèi zhǎng guān zhèng zài bàn gōng shì lǐ kàn wén jiàn","syllables":["nà","wèi","zhǎng","guān","zhèng","zài","bàn","gōng","shì","lǐ","kàn","wén","jiàn"]},{"zh":"士兵见到长官要敬礼。","en":"Soldiers must salute when they see a commanding officer.","pinyin":"shì bīng jiàn dào zhǎng guān yào jìng lǐ","syllables":["shì","bīng","jiàn","dào","zhǎng","guān","yào","jìng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 guan1","url":"/audio/959a34acff486635315eddea9f9541d80e539f0c50e142c104c6479e283e99d7.mp3"}]},"员":{"examples":[{"zh":"我知道汤姆是个差劲的舞蹈员。","en":"I know that Tom is a terrible dancer.","pinyin":"wǒ zhī dào tāng mǔ shì gè chà jìn de wǔ dǎo yuán","syllables":["wǒ","zhī","dào","tāng","mǔ","shì","gè","chà","jìn","de","wǔ","dǎo","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419129","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7517159","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海豚和驯养员交流得比我们所期望的好得多。","en":"The dolphin and trainer communicated much better than we expected.","pinyin":"hǎi tún hé xùn yǎng yuán jiāo liú de bǐ wǒ men suǒ qī wàng de hǎo de duō","syllables":["hǎi","tún","hé","xùn","yǎng","yuán","jiāo","liú","de","bǐ","wǒ","men","suǒ","qī","wàng","de","hǎo","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795751","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277958","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/d6d0e0d45ac78bf843cb31a54484298674f51bb7cb675536ec2a8b5462ad6eb2.mp3"}]},"进去":{"examples":[{"zh":"小偷在没有被发现的情况下进去了。","en":"The thief got in without being noticed.","pinyin":"xiǎo tōu zài méi yǒu bèi fā xiàn de qíng kuàng xià jìn qù le","syllables":["xiǎo","tōu","zài","méi","yǒu","bèi","fā","xiàn","de","qíng","kuàng","xià","jìn","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802514","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278637","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不肯让玛丽进去他的房间。","en":"Tom refused to let Mary in his room.","pinyin":"tāng mǔ bù kěn ràng mǎ lì jìn qù tā de fáng jiān","syllables":["tāng","mǔ","bù","kěn","ràng","mǎ","lì","jìn","qù","tā","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409540","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 qu4","url":"/audio/ad38591200892144a9ed83a3fffe36f695049f62174e593dc3c0fe78210ad480.mp3"}]},"至少":{"examples":[{"zh":"栗子至少要煮15分钟。","en":"Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.","pinyin":"lì zi zhì shǎo yào zhǔ fēn zhōng","syllables":["lì","zi","zhì","shǎo","yào","zhǔ","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348587","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18077","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我弟弟非常重要。至少他认为他是。","en":"My brother is very important. At least he thinks he is.","pinyin":"wǒ dì di fēi cháng zhòng yào zhì shǎo tā rèn wéi tā shì","syllables":["wǒ","dì","di","fēi","cháng","zhòng","yào","zhì","shǎo","tā","rèn","wéi","tā","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503281","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 shao3","url":"/audio/b6c8f629dc6a7f762e8a046f64b5db69a7f98e2a1ec5df6ecff501ae7715a435.mp3"}]},"律师":{"examples":[{"zh":"我怀疑他是一名律师。","en":"I think he may be a lawyer.","pinyin":"wǒ huái yí tā shì yì míng lǜ shī","syllables":["wǒ","huái","yí","tā","shì","yì","míng","lǜ","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4456364","chineseAuthor":"plutowu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9711758","englishAuthor":"kupo033","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从事律师职业多年。","en":"She practised as a barrister for many years.","pinyin":"tā cóng shì lǜ shī zhí yè duō nián","syllables":["tā","cóng","shì","lǜ","shī","zhí","yè","duō","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757606","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4752676","englishAuthor":"marllboro06","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4 shi1","url":"/audio/bab89cdc1599463064b50350d7b9a7c66c0f31eacb4d07ff2143316f4b7a6b6d.mp3"}]},"整个":{"examples":[{"zh":"我们整个夏天都和他们待在一起。","en":"We stayed with them all through the summer.","pinyin":"wǒ men zhěng gè xià tiān dōu hé tā men dāi zài yì qǐ","syllables":["wǒ","men","zhěng","gè","xià","tiān","dōu","hé","tā","men","dāi","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333073","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"百合的香气充满了整个房间。","en":"A smell of lilies filled the room.","pinyin":"bǎi hé de xiāng qì chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān","syllables":["bǎi","hé","de","xiāng","qì","chōng","mǎn","le","zhěng","gè","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339916","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30098","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 ge4","url":"/audio/dee3cd6dae90c1cd8e0c3a40c7b4f0722b18231e926f9cda5059fb7d09b427c1.mp3"}]},"听到":{"examples":[{"zh":"我听了，但什么也没听到。","en":"I listened, but I didn't hear anything.","pinyin":"wǒ tīng le dàn shén me yě méi tīng dào","syllables":["wǒ","tīng","le","dàn","shén","me","yě","méi","tīng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333390","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619682","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听到了远处的狗叫声。","en":"I heard a dog barking in the distance.","pinyin":"wǒ tīng dào le yuǎn chù de gǒu jiào shēng","syllables":["wǒ","tīng","dào","le","yuǎn","chù","de","gǒu","jiào","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348187","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25860","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 dao4","url":"/audio/bbf70859cd217e7509cbe3eaf618b58462107acdc53489e2aefb908b40723c5a.mp3"}]},"表演":{"examples":[{"zh":"比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。","en":"I prefer Noh to Kabuki because I find the former to be more elegant than the latter.","pinyin":"bǐ qǐ gē wǔ jì wǒ gèng xǐ huan néng yuè biǎo yǎn yīn wèi wǒ jué de hòu zhě bǐ qián zhě yōu yǎ","syllables":["bǐ","qǐ","gē","wǔ","jì","wǒ","gèng","xǐ","huan","néng","yuè","biǎo","yǎn","yīn","wèi","wǒ","jué","de","hòu","zhě","bǐ","qián","zhě","yōu","yǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333336","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253656","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"演员们一边唱，一边跳，表演得好极了。","en":"The performers danced whilst singing - they performed extremely well.","pinyin":"yǎn yuán men yì biān chàng yì biān tiào biǎo yǎn de hǎo jí le","syllables":["yǎn","yuán","men","yì","biān","chàng","yì","biān","tiào","biǎo","yǎn","de","hǎo","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395883","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395884","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 yan3","url":"/audio/8b2e6e23d5c65afb0b8a1526fc3fb3106e831802f7a918b09a354765e3aa7a9d.mp3"}]},"正在":{"examples":[{"zh":"我正在学习如何驾驶。","en":"I'm learning how to drive.","pinyin":"wǒ zhèng zài xué xí rú hé jià shǐ","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xué","xí","rú","hé","jià","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794091","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4793764","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她正在厨房里准备晚饭。","en":"She is preparing dinner in the kitchen right now.","pinyin":"tā zhèng zài chú fáng lǐ zhǔn bèi wǎn fàn","syllables":["tā","zhèng","zài","chú","fáng","lǐ","zhǔn","bèi","wǎn","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 zai4","url":"/audio/c0f8c9ec0745c717ca3681f7dd1e2a0b96f5e3e96ad9282dfa2a1174803e470e.mp3"}]},"无":{"examples":[{"zh":"山上无老虎，猴子称大王。","en":"When the cat is away, the mice will play.","pinyin":"shān shàng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng","syllables":["shān","shàng","wú","lǎo","hǔ","hóu","zi","chēng","dà","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092084","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"房间里无人应答，显得格外安静。","en":"No one answered in the room, making it seem especially quiet.","pinyin":"fáng jiān lǐ wú rén yìng dá xiǎn de gé wài ān jìng","syllables":["fáng","jiān","lǐ","wú","rén","yìng","dá","xiǎn","de","gé","wài","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2","url":"/audio/e6d6aba3a9b4eb3c5158778e43ddb4188cdb154c6484ae0c490f235f3c0c8c60.mp3"}]},"已":{"examples":[{"zh":"反正事情已过去了，那不用再提了。","en":"Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.","pinyin":"fǎn zhèng shì qing yǐ guò qu le nà bú yòng zài tí le","syllables":["fǎn","zhèng","shì","qing","yǐ","guò","qu","le","nà","bú","yòng","zài","tí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401702","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419237","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天色已晚，我们该回家了。","en":"It's already late; we should go home.","pinyin":"tiān sè yǐ wǎn wǒ men gāi huí jiā le","syllables":["tiān","sè","yǐ","wǎn","wǒ","men","gāi","huí","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3","url":"/audio/a1e23cf2bb57eb2e1e187369b9d9f6a7f4e7fb95cba13b09afa98efccf0d9812.mp3"}]},"笑":{"examples":[{"zh":"我从来没有看到她笑过。","en":"I've never seen her laugh.","pinyin":"wǒ cóng lái méi yǒu kàn dào tā xiào guò","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","yǒu","kàn","dào","tā","xiào","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3783468","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3780413","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他讲的笑话让全班都笑了。","en":"The joke he told made the whole class laugh.","pinyin":"tā jiǎng de xiào hua ràng quán bān dōu xiào le","syllables":["tā","jiǎng","de","xiào","hua","ràng","quán","bān","dōu","xiào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4","url":"/audio/02d7eb3c84557177863ef07aa884574015c1bf6de0795471e8fa53e689eeee98.mp3"}]},"选":{"examples":[{"zh":"我们选她为我们队的队长。","en":"We elected her captain of our team.","pinyin":"wǒ men xuǎn tā wéi wǒ men duì de duì zhǎng","syllables":["wǒ","men","xuǎn","tā","wéi","wǒ","men","duì","de","duì","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333818","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249308","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请从这些颜色中选一个你最喜欢的。","en":"Please choose your favorite one from these colors.","pinyin":"qǐng cóng zhè xiē yán sè zhōng xuǎn yí gè nǐ zuì xǐ huan de","syllables":["qǐng","cóng","zhè","xiē","yán","sè","zhōng","xuǎn","yí","gè","nǐ","zuì","xǐ","huan","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3","url":"/audio/ed5ebecf4c522546bfcce2fe166583b1ab82d25aded97fcf096a53e6bf994a6c.mp3"}]},"感到":{"examples":[{"zh":"他为自己的女儿感到骄傲。","en":"He was proud of his daughter.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de nǚ ér gǎn dào jiāo ào","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","nǚ","ér","gǎn","dào","jiāo","ào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004649","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，我感到非常难过。","en":"Hearing this news, I felt very sad.","pinyin":"tīng dào zhè gè xiāo xi wǒ gǎn dào fēi cháng nán guò","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","wǒ","gǎn","dào","fēi","cháng","nán","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 dao4","url":"/audio/ac05d4780c4bf9aedc1d708b734ad23fdf5905b00a3d6130efd2cf4d0066efe0.mp3"}]},"那边":{"examples":[{"zh":"自动售货机在那边。","en":"The vending machines are over there.","pinyin":"zì dòng shòu huò jī zài nà bian","syllables":["zì","dòng","shòu","huò","jī","zài","nà","bian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1067317","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你看到那边那座桥了吗？","en":"Did you see that bridge over there?","pinyin":"nǐ kàn dào nà bian nà zuò qiáo le ma","syllables":["nǐ","kàn","dào","nà","bian","nà","zuò","qiáo","le","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 bian5","url":"/audio/5bf6526eebc5a4417fcad333b07d7bdfd036e5829083fd8f3962b9db1b1db18a.mp3"}]},"远":{"examples":[{"zh":"我说过让你离我的电脑远一点的。","en":"I thought I told you to stay away from my computer.","pinyin":"wǒ shuō guò ràng nǐ lí wǒ de diàn nǎo yuǎn yì diǎn de","syllables":["wǒ","shuō","guò","ràng","nǐ","lí","wǒ","de","diàn","nǎo","yuǎn","yì","diǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8929171","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1961281","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个购物中心在前面一英里远的地方。","en":"The shopping center is one mile ahead.","pinyin":"zhè gè gòu wù zhōng xīn zài qián miàn yì yīng lǐ yuǎn de dì fang","syllables":["zhè","gè","gòu","wù","zhōng","xīn","zài","qián","miàn","yì","yīng","lǐ","yuǎn","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907545","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/506147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan3","url":"/audio/69a3698764ec1862b605b89c054b264cf0efb063e74b96928ba32b6382a1af60.mp3"},{"numericPinyin":"yuan4","url":"/audio/69a3698764ec1862b605b89c054b264cf0efb063e74b96928ba32b6382a1af60.mp3"}]},"儿":{"examples":[{"zh":"他在伦敦的时候照了很多照片儿。","en":"He took many pictures in London.","pinyin":"tā zài lún dūn de shí hou zhào le hěn duō zhào piàn r","syllables":["tā","zài","lún","dūn","de","shí","hou","zhào","le","hěn","duō","zhào","piàn","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778955","chineseAuthor":"ricky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293381","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看到针管儿之前我一直都很淡定。","en":"I was calm until I saw the syringe.","pinyin":"kàn dào zhēn guǎn r zhī qián wǒ yì zhí dōu hěn dàn dìng","syllables":["kàn","dào","zhēn","guǎn","r","zhī","qián","wǒ","yì","zhí","dōu","hěn","dàn","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2609549","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610594","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"er2","url":"/audio/282f50520ee251dc88b91a584573fa98dc563fb4dff6acaa7e3a3836e1c27980.mp3"},{"numericPinyin":"ren2","url":"/audio/282f50520ee251dc88b91a584573fa98dc563fb4dff6acaa7e3a3836e1c27980.mp3"}]},"故事":{"examples":[{"zh":"这个故事是基于真实事件写的。","en":"This story is based on actual events.","pinyin":"zhè gè gù shi shì jī yú zhēn shí shì jiàn xiě de","syllables":["zhè","gè","gù","shi","shì","jī","yú","zhēn","shí","shì","jiàn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964269","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个故事是我朋友写的。","en":"This story was written by my friend.","pinyin":"zhè gè gù shi shì wǒ péng you xiě de","syllables":["zhè","gè","gù","shi","shì","wǒ","péng","you","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051558","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051556","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 shi4","url":"/audio/9d9d5221fc00a9a47e306e67b96db31ad3c368a63921bd65bc53ab64fa0bd3f3.mp3"},{"numericPinyin":"gu4 shi5","url":"/audio/427172cf8f6e0ff0478f06615d41fdf1378fae7f4543ea47b66739b443cedf04.mp3"}]},"疯":{"examples":[{"zh":"大部份的人觉得我疯了。","en":"Most people think I'm crazy.","pinyin":"dà bù fèn de rén jué de wǒ fēng le","syllables":["dà","bù","fèn","de","rén","jué","de","wǒ","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1322","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。","en":"The last person I told my idea to thought I was nuts.","pinyin":"zuì hòu yí gè tīng wǒ shuō wǒ de zhǔ yi de rén rèn wéi wǒ fēng le","syllables":["zuì","hòu","yí","gè","tīng","wǒ","shuō","wǒ","de","zhǔ","yi","de","rén","rèn","wéi","wǒ","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501305","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1318","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1","url":"/audio/79859f8f8e10b5e8450dcc2737fc41ebec259d39e42a208c001117e0eb3aff52.mp3"}]},"换":{"examples":[{"zh":"好久不见。听说你又换工作了？","en":"Long time, no see. I hear that you've changed your job again.","pinyin":"hǎo jiǔ bú jiàn tīng shuō nǐ yòu huàn gōng zuò le","syllables":["hǎo","jiǔ","bú","jiàn","tīng","shuō","nǐ","yòu","huàn","gōng","zuò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742129","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/424259","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在上野站换火车。","en":"I changed trains at Ueno Station.","pinyin":"wǒ zài shàng yě zhàn huàn huǒ chē","syllables":["wǒ","zài","shàng","yě","zhàn","huàn","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846034","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258729","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4","url":"/audio/245e4ba5848e1f6bd0bf89f02d2b0e75ad095a97c82d6521ea10a8cf0764e811.mp3"}]},"结婚":{"examples":[{"zh":"我们已经结婚五年了。","en":"We've been married for five years.","pinyin":"wǒ men yǐ jīng jié hūn wǔ nián le","syllables":["wǒ","men","yǐ","jīng","jié","hūn","wǔ","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/869854","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238695","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你后悔跟我结婚吗?","en":"Do you regret marrying me?","pinyin":"nǐ hòu huǐ gēn wǒ jié hūn ma","syllables":["nǐ","hòu","huǐ","gēn","wǒ","jié","hūn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809347","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 hun1","url":"/audio/bcd459b4257786f8a2ceeff4fdaab1a94c6b1f6b021765ecec75becb09049a90.mp3"}]},"猜":{"examples":[{"zh":"你们能猜到我有什么吗？","en":"Can you guess what I have?","pinyin":"nǐ men néng cāi dào wǒ yǒu shén me ma","syllables":["nǐ","men","néng","cāi","dào","wǒ","yǒu","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790075","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246634","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你猜他今天会不会来？","en":"Can you guess whether he will come today?","pinyin":"nǐ cāi tā jīn tiān huì bu huì lái","syllables":["nǐ","cāi","tā","jīn","tiān","huì","bu","huì","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai1","url":"/audio/35dc7e087350a9a2fc6e8840982461db97118d2828cad40bac0c585eceb03991.mp3"}]},"咱们":{"examples":[{"zh":"咱们现在走吧。要不咱们要迟到了。","en":"Let's go now. Otherwise, we'll be late.","pinyin":"zán men xiàn zài zǒu ba yào bù zán men yào chí dào le","syllables":["zán","men","xiàn","zài","zǒu","ba","yào","bù","zán","men","yào","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407073","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407070","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"咱们的票是得提前一小时去取得。","en":"We have to be there an hour in advance to get our tickets.","pinyin":"zán men de piào shì děi tí qián yì xiǎo shí qù qǔ děi","syllables":["zán","men","de","piào","shì","děi","tí","qián","yì","xiǎo","shí","qù","qǔ","děi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1390708","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787223","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zan2 men5","url":"/audio/d239e3f88f624f325230538fcc0c5b02e0f40a3a1d1b16a5d0af0a4aaeca8918.mp3"}]},"床":{"examples":[{"zh":"这间房间没有空间再放一张床了。","en":"There's no space in the room for another bed.","pinyin":"zhè jiān fáng jiān méi yǒu kōng jiān zài fàng yì zhāng chuáng le","syllables":["zhè","jiān","fáng","jiān","méi","yǒu","kōng","jiān","zài","fàng","yì","zhāng","chuáng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900052","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682053","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我为了乘头班火车，一大早就起了床。","en":"I got up early in order to catch the first train.","pinyin":"wǒ wèi le chéng tóu bān huǒ chē yí dà zǎo jiù qǐ le chuáng","syllables":["wǒ","wèi","le","chéng","tóu","bān","huǒ","chē","yí","dà","zǎo","jiù","qǐ","le","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402939","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27239","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang2","url":"/audio/e66d72ca976d3f8082af84f1b7f95cc3dd3d18f76a08bfa8710cc8315eb56f1a.mp3"}]},"处理":{"examples":[{"zh":"你从来没时间处理重要的事情！","en":"You never have time for important things!","pinyin":"nǐ cóng lái méi shí jiān chǔ lǐ zhòng yào de shì qing","syllables":["nǐ","cóng","lái","méi","shí","jiān","chǔ","lǐ","zhòng","yào","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334705","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆本可以用更好的方式处理问题。","en":"Tom could have dealt with the problem in a better way.","pinyin":"tāng mǔ běn kě yǐ yòng gèng hǎo de fāng shì chǔ lǐ wèn tí","syllables":["tāng","mǔ","běn","kě","yǐ","yòng","gèng","hǎo","de","fāng","shì","chǔ","lǐ","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792036","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095205","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 li3","url":"/audio/adf6cbae2da5ba66cd73e1fc00766a7b6cc8997cd628b8cf6354dc66656acd95.mp3"}]},"妻子":{"examples":[{"zh":"他不知道为什么他的妻子要离开他。","en":"He had no idea why his wife left him.","pinyin":"tā bù zhī dào wèi shén me tā de qī zi yào lí kāi tā","syllables":["tā","bù","zhī","dào","wèi","shén","me","tā","de","qī","zi","yào","lí","kāi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360023","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292264","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和他的妻子都在澳大利亚长大。","en":"Tom and his wife both grew up in Australia.","pinyin":"tāng mǔ hé tā de qī zi dōu zài ào dà lì yà zhǎng dà","syllables":["tāng","mǔ","hé","tā","de","qī","zi","dōu","zài","ào","dà","lì","yà","zhǎng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589625","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7167763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 zi3","url":"/audio/f920b3ce6291149508c036eecb4ad77c566e0c5c95d083baff204f59fbe1e34f.mp3"},{"numericPinyin":"qi1 zi5","url":"/audio/f920b3ce6291149508c036eecb4ad77c566e0c5c95d083baff204f59fbe1e34f.mp3"}]},"进行":{"examples":[{"zh":"所有这些会议都是以英语进行的。","en":"All of these meetings are in English.","pinyin":"suǒ yǒu zhè xiē huì yì dōu shì yǐ yīng yǔ jìn xíng de","syllables":["suǒ","yǒu","zhè","xiē","huì","yì","dōu","shì","yǐ","yīng","yǔ","jìn","xíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811563","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421486","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在得到确认之前不要进行任何修改。","en":"Do not make any modifications before you get confirmations.","pinyin":"zài dé dào què rèn zhī qián bú yào jìn xíng rèn hé xiū gǎi","syllables":["zài","dé","dào","què","rèn","zhī","qián","bú","yào","jìn","xíng","rèn","hé","xiū","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938676","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938677","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 xing2","url":"/audio/dcdcde4455ec323caa1c6fa5cc5ff2d775b7f2be4a2354cac2746b9a231af329.mp3"}]},"内":{"examples":[{"zh":"汤姆一年内增加了一倍的投资。","en":"Tom doubled his investment in a year.","pinyin":"tāng mǔ yì nián nèi zēng jiā le yí bèi de tóu zī","syllables":["tāng","mǔ","yì","nián","nèi","zēng","jiā","le","yí","bèi","de","tóu","zī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091314","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"马力欧在五天内走完万里长城。","en":"Mario finished walking along the Great Wall of China in five days.","pinyin":"mǎ lì ōu zài wǔ tiān nèi zǒu wán wàn lǐ cháng chéng","syllables":["mǎ","lì","ōu","zài","wǔ","tiān","nèi","zǒu","wán","wàn","lǐ","cháng","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142468","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080330","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4","url":"/audio/416dc8666805e7bee8d1076bc95e2b287d977416b18fafc0912840f10e068d34.mp3"}]},"是否":{"examples":[{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您是否知道，明天会不会下雨？","en":"Do you know whether or not it will rain tomorrow?","pinyin":"nín shì fǒu zhī dào míng tiān huì bú huì xià yǔ","syllables":["nín","shì","fǒu","zhī","dào","míng","tiān","huì","bú","huì","xià","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4263848","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799668","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 fou3","url":"/audio/aae94db481820a0affb46c6cfed817a1ef2752175a8cf10453fcd673771b54fc.mp3"}]},"段":{"examples":[{"zh":"我没有时间翻译这段文字。","en":"I don't have time to translate this text.","pinyin":"wǒ méi yǒu shí jiān fān yì zhè duàn wén zì","syllables":["wǒ","méi","yǒu","shí","jiān","fān","yì","zhè","duàn","wén","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9569029","chineseAuthor":"MiracleQ","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840406","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的目的是帮助他审视这段人生。","en":"My goal is to help him navigate this stage of life.","pinyin":"wǒ de mù dì shì bāng zhù tā shěn shì zhè duàn rén shēng","syllables":["wǒ","de","mù","dì","shì","bāng","zhù","tā","shěn","shì","zhè","duàn","rén","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13959030","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13228016","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duan4","url":"/audio/85c30bfc76606acb2d4b9056887fd1320c5d62c748872957f108355272db6ac4.mp3"}]},"令":{"examples":[{"zh":"令我非常伤心的是她考砸了。","en":"She failed the examination and I was greatly disappointed.","pinyin":"lìng wǒ fēi cháng shāng xīn de shì tā kǎo zá le","syllables":["lìng","wǒ","fēi","cháng","shāng","xīn","de","shì","tā","kǎo","zá","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6315382","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41222","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个消息令他非常高兴。","en":"This news made him very happy.","pinyin":"zhè ge xiāo xi lìng tā fēi cháng gāo xìng","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","lìng","tā","fēi","cháng","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2","url":"/audio/f35bf29cb85d4dc5d2788b110cdab1da770fa5c3883cb7bf4a3cb06a5a6b5fce.mp3"},{"numericPinyin":"ling3","url":"/audio/f35bf29cb85d4dc5d2788b110cdab1da770fa5c3883cb7bf4a3cb06a5a6b5fce.mp3"},{"numericPinyin":"ling4","url":"/audio/f35bf29cb85d4dc5d2788b110cdab1da770fa5c3883cb7bf4a3cb06a5a6b5fce.mp3"}]},"刚刚":{"examples":[{"zh":"我刚刚切到手指了。","en":"I just cut my finger.","pinyin":"wǒ gāng gang qiē dào shǒu zhǐ le","syllables":["wǒ","gāng","gang","qiē","dào","shǒu","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3841891","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246249","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"刚刚敲过了八点钟，不是吗？","en":"It has just struck eight, hasn't it?","pinyin":"gāng gang qiāo guò le bā diǎn zhōng bú shì ma","syllables":["gāng","gang","qiāo","guò","le","bā","diǎn","zhōng","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875034","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72308","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1 gang5","url":"/audio/7e61fa62c45079e23f99f739d3626093320d0b272a313d91922269de39c2ea5b.mp3"}]},"案子":{"examples":[{"zh":"我把案子跟你说说。","en":"I'll tell you about the case.","pinyin":"wǒ bǎ àn zi gēn nǐ shuō shuo","syllables":["wǒ","bǎ","àn","zi","gēn","nǐ","shuō","shuo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9857880","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9502005","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察正在调查这个复杂的案子。","en":"The police are investigating this complicated case.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài diào chá zhè ge fù zá de àn zi","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","diào","chá","zhè","ge","fù","zá","de","àn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 zi5","url":"/audio/f218c3fe51b1b88793e9d1cf5d643d8bd16c5bf28a718a8df4c1e76830566bba.mp3"}]},"行动":{"examples":[{"zh":"接下来该采取什么行动就交给你了。","en":"I leave it in your hands what course of action to take.","pinyin":"jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le","syllables":["jiē","xià","lái","gāi","cǎi","qǔ","shén","me","xíng","dòng","jiù","jiāo","gěi","nǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38912","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根本就没实施过逮捕行动。","en":"No arrests were ever made.","pinyin":"gēn běn jiù méi shí shī guò dài bǔ xíng dòng","syllables":["gēn","běn","jiù","méi","shí","shī","guò","dài","bǔ","xíng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091078","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 dong4","url":"/audio/15b37cdeeb3a69f18227a9c9895e44b948931bcddd78eaa75bc00ad1ec19e95b.mp3"}]},"第二":{"examples":[{"zh":"你认为日本第二高峰是哪座山？","en":"What mountain do you think is the second highest in Japan?","pinyin":"nǐ rèn wéi rì běn dì èr gāo fēng shì nǎ zuò shān","syllables":["nǐ","rèn","wéi","rì","běn","dì","èr","gāo","fēng","shì","nǎ","zuò","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358057","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281175","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"横滨是日本第二大的城市。","en":"Yokohama is the second largest city in Japan.","pinyin":"héng bīn shì rì běn dì èr dà de chéng shì","syllables":["héng","bīn","shì","rì","běn","dì","èr","dà","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385337","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25661","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 er4","url":"/audio/e954234103f67f18e86d5ef4e93632c5875eb41868ccf51b275f1ca1f5ae1a4d.mp3"}]},"努力":{"examples":[{"zh":"他很努力工作，所以他的同事们都尊敬他。","en":"He works really hard, and his co-workers respect him for it.","pinyin":"tā hěn nǔ lì gōng zuò suǒ yǐ tā de tóng shì men dōu zūn jìng tā","syllables":["tā","hěn","nǔ","lì","gōng","zuò","suǒ","yǐ","tā","de","tóng","shì","men","dōu","zūn","jìng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217191","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217173","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我努力地改善我的成绩。","en":"I made efforts to improve my grades.","pinyin":"wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì","syllables":["wǒ","nǔ","lì","de","gǎi","shàn","wǒ","de","chéng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836143","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258963","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu3 li4","url":"/audio/80d485e242e0b876c0f4be9eb3cb456434304f1f38d568b3680f36a8022c45b6.mp3"}]},"害怕":{"examples":[{"zh":"他害怕牺牲生命，不得不出卖组织。","en":"Afraid of losing his life, he has to betray his organization.","pinyin":"tā hài pà xī shēng shēng mìng bù dé bù chū mài zǔ zhī","syllables":["tā","hài","pà","xī","shēng","shēng","mìng","bù","dé","bù","chū","mài","zǔ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706261","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706534","englishAuthor":"shou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没想到汤姆会害怕。","en":"I didn't think Tom would be scared.","pinyin":"wǒ méi xiǎng dào tāng mǔ huì hài pà","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","dào","tāng","mǔ","huì","hài","pà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696336","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6246353","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai4 pa4","url":"/audio/43dafb5bce66a0f415d1fde0a5600c823b629c3a08705d05581c370a04b33e44.mp3"}]},"酒":{"examples":[{"zh":"请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！","en":"Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!","pinyin":"qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi","syllables":["qǐng","zhū","wèi","zhēn","mǎn","jiǔ","wèi","xīn","láng","hé","xīn","niáng","gān","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640260","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640263","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"碰过酒的嘴唇就别想碰我的唇。","en":"Lips that touch liquor shall not touch mine.","pinyin":"pèng guò jiǔ de zuǐ chún jiù bié xiǎng pèng wǒ de chún","syllables":["pèng","guò","jiǔ","de","zuǐ","chún","jiù","bié","xiǎng","pèng","wǒ","de","chún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810613","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810543","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3","url":"/audio/70f5195ec073d9699e795d8e8ddf4ce29a41ef643f3727ddddf4098e7eff0b41.mp3"}]},"发":{"examples":[{"zh":"你收到了我发的邮件了吗？","en":"Did you get my letter?","pinyin":"nǐ shōu dào le wǒ fā de yóu jiàn le ma","syllables":["nǐ","shōu","dào","le","wǒ","fā","de","yóu","jiàn","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844986","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1495859","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过年时，小刘的单位给每位员工发一袋面粉。","en":"For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.","pinyin":"guò nián shí xiǎo liú de dān wèi gěi měi wèi yuán gōng fā yí dài miàn fěn","syllables":["guò","nián","shí","xiǎo","liú","de","dān","wèi","gěi","měi","wèi","yuán","gōng","fā","yí","dài","miàn","fěn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934195","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5422719","englishAuthor":"egg0073","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1","url":"/audio/a7eb7b51a69d7bba811bc33eb29712f34237d5e0369120a071334e927a1f2a2c.mp3"},{"numericPinyin":"fa4","url":"/audio/a7eb7b51a69d7bba811bc33eb29712f34237d5e0369120a071334e927a1f2a2c.mp3"}]},"调查":{"examples":[{"zh":"私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。","en":"Private detectives were hired to look into the strange case.","pinyin":"sī jiā zhēn tàn men shòu gù diào chá zhè zhuāng qí guài de àn jiàn","syllables":["sī","jiā","zhēn","tàn","men","shòu","gù","diào","chá","zhè","zhuāng","qí","guài","de","àn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883480","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263337","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须调查医生的失踪案。","en":"We have to look into the disappearance of the doctor.","pinyin":"wǒ men bì xū diào chá yī shēng de shī zōng àn","syllables":["wǒ","men","bì","xū","diào","chá","yī","shēng","de","shī","zōng","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8902607","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4 cha2","url":"/audio/799b3642a866a82c68a39f46953a3e9289449a802c385fbe3743e80910820caf.mp3"}]},"失去":{"examples":[{"zh":"汤姆已经失去学习法语的兴趣。","en":"Tom has lost interest in studying French.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng shī qù xué xí fǎ yǔ de xìng qù","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","shī","qù","xué","xí","fǎ","yǔ","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805785","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场大雨让农民失去了今年的收成。","en":"That heavy rain made the farmers lose this year's harvest.","pinyin":"nà chǎng dà yǔ ràng nóng mín shī qù le jīn nián de shōu chéng","syllables":["nà","chǎng","dà","yǔ","ràng","nóng","mín","shī","qù","le","jīn","nián","de","shōu","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 qu4","url":"/audio/2a5a6bbfc53a9ce7b4834641750315bd359859188e806de98db9ea322933f08b.mp3"}]},"歌":{"examples":[{"zh":"她不喜欢唱悲伤的歌。","en":"She doesn't like to sing sad songs.","pinyin":"tā bù xǐ huan chàng bēi shāng de gē","syllables":["tā","bù","xǐ","huan","chàng","bēi","shāng","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5829627","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1442043","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌的旋律很优美，我很喜欢。","en":"The melody of this song is beautiful; I like it very much.","pinyin":"zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi wǒ hěn xǐ huan","syllables":["zhè","shǒu","gē","de","xuán","lǜ","hěn","yōu","měi","wǒ","hěn","xǐ","huan"]}],"audio":[]},"成功":{"examples":[{"zh":"到目前为止，我们还是相当成功的。","en":"So far we have been quite successful.","pinyin":"dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái shì xiāng dāng chéng gōng de","syllables":["dào","mù","qián","wéi","zhǐ","wǒ","men","hái","shì","xiāng","dāng","chéng","gōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003173","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55347","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要坚持努力，你一定会成功。","en":"As long as you keep working hard, you will definitely succeed.","pinyin":"zhǐ yào jiān chí nǔ lì nǐ yí dìng huì chéng gōng","syllables":["zhǐ","yào","jiān","chí","nǔ","lì","nǐ","yí","dìng","huì","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 gong1","url":"/audio/7f4b51030662a7bfd874ade0ab948dee4ecb772af70826c8c593bfd8db924a6e.mp3"}]},"唱":{"examples":[{"zh":"她每天早上都在浴室里唱歌。","en":"She sings in the bathroom every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu zài yù shì lǐ chàng gē","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","zài","yù","shì","lǐ","chàng","gē"]},{"zh":"孩子们一边拍手一边唱儿歌。","en":"The children clap their hands while singing a children's song.","pinyin":"hái zi men yì biān pāi shǒu yì biān chàng ér gē","syllables":["hái","zi","men","yì","biān","pāi","shǒu","yì","biān","chàng","ér","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang4","url":"/audio/492d681c100c8b7e0a972e3c0b669fc2bb73b110bebc4f35a356f72817a510da.mp3"}]},"考虑":{"examples":[{"zh":"我需要时间考虑你的建议。","en":"I need time to consider your suggestion.","pinyin":"wǒ xū yào shí jiān kǎo lǜ nǐ de jiàn yì","syllables":["wǒ","xū","yào","shí","jiān","kǎo","lǜ","nǐ","de","jiàn","yì"]},{"zh":"他正在考虑换一份工作。","en":"He is considering changing jobs.","pinyin":"tā zhèng zài kǎo lǜ huàn yí fèn gōng zuò","syllables":["tā","zhèng","zài","kǎo","lǜ","huàn","yí","fèn","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 lu:4","url":"/audio/3eacea0a9ff660e0189d9e9489021129135b9e121f44a706ab5c79ced631e693.mp3"}]},"刚才":{"examples":[{"zh":"我刚才还碰到他来着。","en":"I met him just now.","pinyin":"wǒ gāng cái hái pèng dào tā lái zhe","syllables":["wǒ","gāng","cái","hái","pèng","dào","tā","lái","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000287","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"刚才有人打电话找你，你不在。","en":"Someone called you just now, but you weren't in.","pinyin":"gāng cái yǒu rén dǎ diàn huà zhǎo nǐ nǐ bú zài","syllables":["gāng","cái","yǒu","rén","dǎ","diàn","huà","zhǎo","nǐ","nǐ","bú","zài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1 cai2","url":"/audio/1fa459f587769cc7cc5589a591522538c12c558b0efb99fec7b8ebf792015dd8.mp3"}]},"约会":{"examples":[{"zh":"很抱歉，我还有另一个约会。","en":"I'm sorry. I have another appointment.","pinyin":"hěn bào qiàn wǒ hái yǒu lìng yí gè yuē huì","syllables":["hěn","bào","qiàn","wǒ","hái","yǒu","lìng","yí","gè","yuē","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333682","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51484","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们第一次约会就聊得很开心。","en":"They chatted happily on their first date.","pinyin":"tā men dì yī cì yuē huì jiù liáo de hěn kāi xīn","syllables":["tā","men","dì","yī","cì","yuē","huì","jiù","liáo","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue1 hui4","url":"/audio/f29bd5776ccb4fdf2b689115f9cfedeb7cb622cabf60bfea57c7a92c7f5cac13.mp3"}]},"节目":{"examples":[{"zh":"我和老婆坐在沙发上看我俩特别喜欢看的一个节目。","en":"My wife and I sat on the couch to watch one of our favorite shows.","pinyin":"wǒ hé lǎo pó zuò zài shā fā shàng kàn wǒ liǎ tè bié xǐ huan kàn de yí gè jié mù","syllables":["wǒ","hé","lǎo","pó","zuò","zài","shā","fā","shàng","kàn","wǒ","liǎ","tè","bié","xǐ","huan","kàn","de","yí","gè","jié","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845100","chineseAuthor":"Leetsan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11274976","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个节目每周六晚上八点播出。","en":"This program airs every Saturday at eight in the evening.","pinyin":"zhè gè jié mù měi zhōu liù wǎn shang bā diǎn bō chū","syllables":["zhè","gè","jié","mù","měi","zhōu","liù","wǎn","shang","bā","diǎn","bō","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 mu4","url":"/audio/27448badb821dd5b516ee4100613a6ebdc35312cf49bc19a898366738a18856e.mp3"}]},"通过":{"examples":[{"zh":"我做的每件事都要通过他的允许。","en":"Everything I do requires his permission.","pinyin":"wǒ zuò de měi jiàn shì dōu yào tōng guò tā de yǔn xǔ","syllables":["wǒ","zuò","de","měi","jiàn","shì","dōu","yào","tōng","guò","tā","de","yǔn","xǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382433","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264611","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"通过网络，我们可以结交很多朋友。","en":"Through the Internet, we can make many friends.","pinyin":"tōng guò wǎng luò wǒ men kě yǐ jié jiāo hěn duō péng you","syllables":["tōng","guò","wǎng","luò","wǒ","men","kě","yǐ","jié","jiāo","hěn","duō","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526286","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526287","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 guo4","url":"/audio/1f162af1714ba2a2d54e8cdcd38f21a2b9132a2a2156903ad91a3820d14ce6a9.mp3"}]},"之间":{"examples":[{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yáng zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yáng","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以在茶和咖啡之间做个选择。","en":"I can choose between tea and coffee.","pinyin":"wǒ kě yǐ zài chá hé kā fēi zhī jiān zuò ge xuǎn zé","syllables":["wǒ","kě","yǐ","zài","chá","hé","kā","fēi","zhī","jiān","zuò","ge","xuǎn","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335009","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/997918","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 jian1","url":"/audio/75295db46983f820f3c663c9e4e93c411df5c078fea94a4fe324a16d8c792dc0.mp3"}]},"别的":{"examples":[{"zh":"我还能帮汤姆做些别的什么吗？","en":"Is there anything else I can help Tom with?","pinyin":"wǒ hái néng bāng tāng mǔ zuò xiē bié de shén me ma","syllables":["wǒ","hái","néng","bāng","tāng","mǔ","zuò","xiē","bié","de","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901062","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3162088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你需要茶或者别的什么吗？","en":"Would you like tea or something?","pinyin":"nǐ xū yào chá huò zhě bié de shén me ma","syllables":["nǐ","xū","yào","chá","huò","zhě","bié","de","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8878029","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1987792","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 de5","url":"/audio/1f99d4e650f17426740733368184416523ef0fcad63b741fb34281ad8641fee8.mp3"}]},"学":{"examples":[{"zh":"王先生学德文，因为他想在德国工作。","en":"Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.","pinyin":"wáng xiān sheng xué dé wén yīn wèi tā xiǎng zài dé guó gōng zuò","syllables":["wáng","xiān","sheng","xué","dé","wén","yīn","wèi","tā","xiǎng","zài","dé","guó","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1762255","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1761419","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你得了解俄语才能学这门语言。","en":"You have to know Russian to learn this language.","pinyin":"nǐ děi liǎo jiě é yǔ cái néng xué zhè mén yǔ yán","syllables":["nǐ","děi","liǎo","jiě","é","yǔ","cái","néng","xué","zhè","mén","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9959860","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933698","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2","url":"/audio/59b360c2d74455deb74e4d380c0f5ba75c6d2899d10edb3d1515d7ecda6e6a7a.mp3"}]},"开心":{"examples":[{"zh":"听到这个好消息，大家都很开心。","en":"Hearing this good news, everyone was very happy.","pinyin":"tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi dà jiā dōu hěn kāi xīn","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","hǎo","xiāo","xi","dà","jiā","dōu","hěn","kāi","xīn"]},{"zh":"周末和朋友一起爬山，我特别开心。","en":"Hiking with friends on the weekend makes me especially happy.","pinyin":"zhōu mò hé péng you yì qǐ pá shān wǒ tè bié kāi xīn","syllables":["zhōu","mò","hé","péng","you","yì","qǐ","pá","shān","wǒ","tè","bié","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 xin1","url":"/audio/361bb314d1926f529e57d2a320542f99e8602c10ecdf563e44207bec1095ed66.mp3"}]},"母亲":{"examples":[{"zh":"母亲从来没有因为我们而不耐烦。","en":"Mother is never impatient with us.","pinyin":"mǔ qīn cóng lái méi yǒu yīn wèi wǒ men ér bú nài fán","syllables":["mǔ","qīn","cóng","lái","méi","yǒu","yīn","wèi","wǒ","men","ér","bú","nài","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2192788","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320690","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"母亲给我做了一个娃娃。","en":"Mother made me a doll.","pinyin":"mǔ qīn gěi wǒ zuò le yí gè wá wa","syllables":["mǔ","qīn","gěi","wǒ","zuò","le","yí","gè","wá","wa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270139","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292778","englishAuthor":"zzz","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu3 qin1","url":"/audio/6a802198fce310ca75514a19f6869552faff469817284ec8c0a762597e1b5e27.mp3"}]},"辆":{"examples":[{"zh":"在这辆车之前，我开的是辆日产汽车。","en":"Before this car, I drove a Nissan.","pinyin":"zài zhè liàng chē zhī qián wǒ kāi de shì liàng rì chǎn qì chē","syllables":["zài","zhè","liàng","chē","zhī","qián","wǒ","kāi","de","shì","liàng","rì","chǎn","qì","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875252","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/490051","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我给她买了辆新车。","en":"I bought her a new car.","pinyin":"wǒ gěi tā mǎi le liàng xīn chē","syllables":["wǒ","gěi","tā","mǎi","le","liàng","xīn","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772150","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308899","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liang4","url":"/audio/696aaa4f98c4fda3b12adf482bea48c0722409184d2d66b8527400aa12f30cb3.mp3"}]},"主意":{"examples":[{"zh":"最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。","en":"The last person I told my idea to thought I was nuts.","pinyin":"zuì hòu yí gè tīng wǒ shuō wǒ de zhǔ yi de rén rèn wéi wǒ fēng le","syllables":["zuì","hòu","yí","gè","tīng","wǒ","shuō","wǒ","de","zhǔ","yi","de","rén","rèn","wéi","wǒ","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501305","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1318","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是怎么想到这么疯狂的主意的？","en":"How did you come up with this crazy idea?","pinyin":"nǐ shì zěn me xiǎng dào zhè me fēng kuáng de zhǔ yi de","syllables":["nǐ","shì","zěn","me","xiǎng","dào","zhè","me","fēng","kuáng","de","zhǔ","yi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117514","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1704","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 yi5","url":"/audio/dd56e5d439cd56b64bfb98f72468816e290ac8ccfd3d19a58c466e0bdd421c52.mp3"}]},"探":{"examples":[{"zh":"他们打算去山里探一条新路。","en":"They plan to explore a new path in the mountains.","pinyin":"tā men dǎ suàn qù shān lǐ tàn yì tiáo xīn lù","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","qù","shān","lǐ","tàn","yì","tiáo","xīn","lù"]},{"zh":"医生每天来探一次病人的情况。","en":"The doctor comes once a day to check on the patient's condition.","pinyin":"yī shēng měi tiān lái tàn yí cì bìng rén de qíng kuàng","syllables":["yī","shēng","měi","tiān","lái","tàn","yí","cì","bìng","rén","de","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4","url":"/audio/93922eac03c7c428c5d2bf73e84439c583d4d82557cfdeb7ceeca6e76754c9eb.mp3"}]},"丈夫":{"examples":[{"zh":"她雇了一个私人侦探看守她的丈夫。","en":"She employed a private detective to keep a watch on her husband.","pinyin":"tā gù le yí gè sī rén zhēn tàn kān shǒu tā de zhàng fu","syllables":["tā","gù","le","yí","gè","sī","rén","zhēn","tàn","kān","shǒu","tā","de","zhàng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919658","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316782","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"寡妇为她的丈夫哀悼了很久。","en":"The widow mourned for her husband for a long time.","pinyin":"guǎ fu wèi tā de zhàng fu āi dào le hěn jiǔ","syllables":["guǎ","fu","wèi","tā","de","zhàng","fu","āi","dào","le","hěn","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791033","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4 fu5","url":"/audio/453bb5a6dfbb3614dd1112541fa6201f821069742e6f088991067eb25af03c57.mp3"}]},"变成":{"examples":[{"zh":"她的女儿已经变成一个漂亮的女人。","en":"Her daughter has become a beautiful woman.","pinyin":"tā de nǚ ér yǐ jīng biàn chéng yí gè piào liang de nǚ rén","syllables":["tā","de","nǚ","ér","yǐ","jīng","biàn","chéng","yí","gè","piào","liang","de","nǚ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1444214","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489167","englishAuthor":"adjusting","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在秋天，整座山都会变成红色。","en":"The whole mountain turns red in autumn.","pinyin":"zài qiū tiān zhěng zuò shān dōu huì biàn chéng hóng sè","syllables":["zài","qiū","tiān","zhěng","zuò","shān","dōu","huì","biàn","chéng","hóng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778515","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266340","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 cheng2","url":"/audio/a279f8fd6d0b9003bdb8d34d1244ec93dc0c309f2f44f48f90f51a3abe419cd5.mp3"}]},"待":{"examples":[{"zh":"我们整个夏天都和他们待在一起。","en":"We stayed with them all through the summer.","pinyin":"wǒ men zhěng gè xià tiān dōu hé tā men dāi zài yì qǐ","syllables":["wǒ","men","zhěng","gè","xià","tiān","dōu","hé","tā","men","dāi","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333073","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在巴黎待得越久，我就越喜欢巴黎。","en":"The longer I stayed in Paris, the more I liked it.","pinyin":"zài bā lí dāi de yuè jiǔ wǒ jiù yuè xǐ huan bā lí","syllables":["zài","bā","lí","dāi","de","yuè","jiǔ","wǒ","jiù","yuè","xǐ","huan","bā","lí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423332","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255430","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai1","url":"/audio/00b292dbae6d484b4ef6554a20503db23f2600d9738301822f52a89037c16e7c.mp3"},{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/00b292dbae6d484b4ef6554a20503db23f2600d9738301822f52a89037c16e7c.mp3"}]},"倒":{"examples":[{"zh":"她倒很可爱，但我不喜欢她。","en":"She may be cute, but I don't like her.","pinyin":"tā dào hěn kě ài dàn wǒ bù xǐ huan tā","syllables":["tā","dào","hěn","kě","ài","dàn","wǒ","bù","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403712","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312991","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆进了厨房，给自己倒了杯咖啡。","en":"Tom went into the kitchen and poured himself a cup of coffee.","pinyin":"tāng mǔ jìn le chú fáng gěi zì jǐ dào le bēi kā fēi","syllables":["tāng","mǔ","jìn","le","chú","fáng","gěi","zì","jǐ","dào","le","bēi","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091096","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3075114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4","url":"/audio/1d63d9df8100cf1c996254f95ab15bfd4fdd68bce0c863ed8bdb26a44c18e8e6.mp3"},{"numericPinyin":"dao3","url":"/audio/1d63d9df8100cf1c996254f95ab15bfd4fdd68bce0c863ed8bdb26a44c18e8e6.mp3"}]},"离":{"examples":[{"zh":"花园离你家有多远？","en":"How far is the garden from your house?","pinyin":"huā yuán lí nǐ jiā yǒu duō yuǎn","syllables":["huā","yuán","lí","nǐ","jiā","yǒu","duō","yuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2337133","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1962616","englishAuthor":"swingman57","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"离这里最近的失物招领处在哪里？","en":"Where is the nearest lost and found?","pinyin":"lí zhè lǐ zuì jìn de shī wù zhāo lǐng chù zài nǎ lǐ","syllables":["lí","zhè","lǐ","zuì","jìn","de","shī","wù","zhāo","lǐng","chù","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/857798","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1","url":"/audio/fd3a2785a5f10ae128a3b171a4a190292fe5bed830955beb9843c4987921ec5a.mp3"},{"numericPinyin":"li2","url":"/audio/fd3a2785a5f10ae128a3b171a4a190292fe5bed830955beb9843c4987921ec5a.mp3"}]},"解释":{"examples":[{"zh":"要我解释给你听是不可能的。","en":"It's impossible for me to explain it to you.","pinyin":"yào wǒ jiě shì gěi nǐ tīng shì bù kě néng de","syllables":["yào","wǒ","jiě","shì","gěi","nǐ","tīng","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334169","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1597","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"给你解释这为什么行不通要花很多时间。","en":"It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.","pinyin":"gěi nǐ jiě shì zhè wèi shén me xíng bu tōng yào huā hěn duō shí jiān","syllables":["gěi","nǐ","jiě","shì","zhè","wèi","shén","me","xíng","bu","tōng","yào","huā","hěn","duō","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334703","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 shi4","url":"/audio/8fab2fe795a6fea3ea074986e875267d3d4a3ef2a4e41e0d7a68d75529e920e8.mp3"}]},"往":{"examples":[{"zh":"汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。","en":"Tom put a lot of honey on his toast.","pinyin":"tāng mǔ wǎng tā de tǔ sī shàng fàng le xǔ duō fēng mì","syllables":["tāng","mǔ","wǎng","tā","de","tǔ","sī","shàng","fàng","le","xǔ","duō","fēng","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8631002","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5471934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我应该往你的咖啡里放多少糖呢？","en":"How much sugar should I put in your coffee?","pinyin":"wǒ yīng gāi wǎng nǐ de kā fēi lǐ fàng duō shao táng ne","syllables":["wǒ","yīng","gāi","wǎng","nǐ","de","kā","fēi","lǐ","fàng","duō","shao","táng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9316628","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6434104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"万":{"examples":[{"zh":"这个城市有八百万人口。","en":"This city has a population of eight million.","pinyin":"zhè ge chéng shì yǒu bā bǎi wàn rén kǒu","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","yǒu","bā","bǎi","wàn","rén","kǒu"]},{"zh":"他花了一万块钱买了一台新电脑。","en":"He spent ten thousand yuan on a new computer.","pinyin":"tā huā le yí wàn kuài qián mǎi le yì tái xīn diàn nǎo","syllables":["tā","huā","le","yí","wàn","kuài","qián","mǎi","le","yì","tái","xīn","diàn","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/05f5e39e534679995704775651960950e112f3b5b52a06e00715748e917ddd34.mp3"},{"numericPinyin":"wan4","url":"/audio/05f5e39e534679995704775651960950e112f3b5b52a06e00715748e917ddd34.mp3"}]},"联系":{"examples":[{"zh":"我们联系上他们已经为时已晚。","en":"We were unable to make contact with them until it was too late.","pinyin":"wǒ men lián xì shàng tā men yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn","syllables":["wǒ","men","lián","xì","shàng","tā","men","yǐ","jīng","wéi","shí","yǐ","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334721","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请尽快跟我联系，告诉我你的决定。","en":"Please contact me as soon as possible and tell me your decision.","pinyin":"qǐng jǐn kuài gēn wǒ lián xì gào sù wǒ nǐ de jué dìng","syllables":["qǐng","jǐn","kuài","gēn","wǒ","lián","xì","gào","sù","wǒ","nǐ","de","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 xi4","url":"/audio/fb85425b9eda1770d13c490fcfe5f514967292a43b3f09198c3e76fd9c5c66c5.mp3"}]},"派":{"examples":[{"zh":"你最好派人去请医生来。","en":"You'd better send for a doctor.","pinyin":"nǐ zuì hǎo pài rén qù qǐng yī shēng lái","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","pài","rén","qù","qǐng","yī","shēng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769675","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27908","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司派他去上海参加一个会议。","en":"The company sent him to Shanghai to attend a meeting.","pinyin":"gōng sī pài tā qù shàng hǎi cān jiā yí gè huì yì","syllables":["gōng","sī","pài","tā","qù","shàng","hǎi","cān","jiā","yí","gè","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pa1","url":"/audio/068f5be63f6dff5f8d99c1c09dea7fbf884bd72d28ca94acf0db913a8cd99667.mp3"},{"numericPinyin":"pai4","url":"/audio/068f5be63f6dff5f8d99c1c09dea7fbf884bd72d28ca94acf0db913a8cd99667.mp3"}]},"关":{"examples":[{"zh":"出去之前确认一下所有的灯都关了。","en":"Make sure to turn off all the lights before going out.","pinyin":"chū qù zhī qián què rèn yí xià suǒ yǒu de dēng dōu guān le","syllables":["chū","qù","zhī","qián","què","rèn","yí","xià","suǒ","yǒu","de","dēng","dōu","guān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845135","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21861","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事跟你没有关系，别担心。","en":"This matter has nothing to do with you, so don't worry.","pinyin":"zhè jiàn shì gēn nǐ méi yǒu guān xi bié dān xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","gēn","nǐ","méi","yǒu","guān","xi","bié","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1","url":"/audio/ca21aab4325484a881ab605da388d050eee8c1b65d9456a70bb83a24d3a38193.mp3"}]},"证明":{"examples":[{"zh":"谣言最后被证明是假的。","en":"The rumor turned out to be false.","pinyin":"yáo yán zuì hòu bèi zhèng míng shì jiǎ de","syllables":["yáo","yán","zuì","hòu","bèi","zhèng","míng","shì","jiǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336500","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34312","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请出示你的身份证明，我要登记一下。","en":"Please show your identification; I need to register it.","pinyin":"qǐng chū shì nǐ de shēn fèn zhèng míng wǒ yào dēng jì yí xià","syllables":["qǐng","chū","shì","nǐ","de","shēn","fèn","zhèng","míng","wǒ","yào","dēng","jì","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 ming2","url":"/audio/c47f864044fb5ebc3215d92d24cad67aa308ec1fbbfb3204b5c38034f614874f.mp3"}]},"句":{"examples":[{"zh":"“好人不长命”是句或真或假的老话。","en":"\"The good die young\" is an old saying which may or may not be true.","pinyin":"hǎo rén bù cháng mìng shì jù huò zhēn huò jiǎ de lǎo huà","syllables":["hǎo","rén","bù","cháng","mìng","shì","jù","huò","zhēn","huò","jiǎ","de","lǎo","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574499","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847206","englishAuthor":"Source_Benedict_1921","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师让我们用这个词语造一个句子。","en":"The teacher asked us to make a sentence with this word.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men yòng zhè ge cí yǔ zào yí gè jù zi","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","yòng","zhè","ge","cí","yǔ","zào","yí","gè","jù","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou1","url":"/audio/b3fa7d5b9188e74bccdf167235b3e6bbadf2e36841ba9c1db06d4d38ea2bf756.mp3"}]},"五":{"examples":[{"zh":"我在这匹马上押五英镑的赌注。","en":"I bet five pounds on the horse.","pinyin":"wǒ zài zhè pǐ mǎ shàng yā wǔ yīng bàng de dǔ zhù","syllables":["wǒ","zài","zhè","pǐ","mǎ","shàng","yā","wǔ","yīng","bàng","de","dǔ","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926578","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254608","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们约好五点在学校门口见面。","en":"We agreed to meet at the school gate at five o'clock.","pinyin":"wǒ men yuē hǎo wǔ diǎn zài xué xiào mén kǒu jiàn miàn","syllables":["wǒ","men","yuē","hǎo","wǔ","diǎn","zài","xué","xiào","mén","kǒu","jiàn","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3","url":"/audio/be7a5db7eaf829536ee0fe9cd6729b196d80796fab7bc23e7d122fbf26cdaeff.mp3"}]},"生命":{"examples":[{"zh":"你是我的生命当中最重要的人。","en":"You are the most important person in my life.","pinyin":"nǐ shì wǒ de shēng mìng dāng zhōng zuì zhòng yào de rén","syllables":["nǐ","shì","wǒ","de","shēng","mìng","dāng","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1315976","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140010","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生们正在全力抢救他的生命。","en":"The doctors are doing everything they can to save his life.","pinyin":"yī shēng men zhèng zài quán lì qiǎng jiù tā de shēng mìng","syllables":["yī","shēng","men","zhèng","zài","quán","lì","qiǎng","jiù","tā","de","shēng","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 ming4","url":"/audio/38dfc49c50fbd7809711bdbf57c7e6b5fdf8f78cf41511a6d9b17856f5cca4fd.mp3"}]},"有点":{"examples":[{"zh":"我承认，我的用词有点直接。","en":"I admit, my wording is a bit direct.","pinyin":"wǒ chéng rèn wǒ de yòng cí yǒu diǎn zhí jiē","syllables":["wǒ","chéng","rèn","wǒ","de","yòng","cí","yǒu","diǎn","zhí","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4548233","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728113","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他被很多人围着，自然变得有点紧张。","en":"With so many people around he naturally became a bit nervous.","pinyin":"tā bèi hěn duō rén wéi zhe zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","bèi","hěn","duō","rén","wéi","zhe","zì","rán","biàn","de","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334436","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554","englishAuthor":"bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 dian3","url":"/audio/4f83250d981cb4be3dce7818f1e839d0145986107fed18db3a4b5e4566142a76.mp3"}]},"靠":{"examples":[{"zh":"他累了，就靠在墙上休息。","en":"He was tired, so he leaned against the wall to rest.","pinyin":"tā lèi le jiù kào zài qiáng shàng xiū xi","syllables":["tā","lèi","le","jiù","kào","zài","qiáng","shàng","xiū","xi"]},{"zh":"靠这点钱，我连自己的家庭都养不活。","en":"With this little money, I can't even support my family.","pinyin":"kào zhè diǎn qián wǒ lián zì jǐ de jiā tíng dōu yǎng bu huó","syllables":["kào","zhè","diǎn","qián","wǒ","lián","zì","jǐ","de","jiā","tíng","dōu","yǎng","bu","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781671","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249365","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao4","url":"/audio/e823c5bb1d40e2e0161d3eccb0764aba10bdfd5c23ea32c816f928689b696bbc.mp3"}]},"解决":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们坐下来好好商量，总能解决这个难题。","en":"If we sit down and talk it over properly, we can always solve this difficult problem.","pinyin":"wǒ men zuò xià lái hǎo hǎo shāng liang zǒng néng jiě jué zhè ge nán tí","syllables":["wǒ","men","zuò","xià","lái","hǎo","hǎo","shāng","liang","zǒng","néng","jiě","jué","zhè","ge","nán","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 jue2","url":"/audio/c3854627743245c039d95204e560964959413b2016b24e62cbd4b2de4b5521b7.mp3"}]},"办公室":{"examples":[{"zh":"您为什么没去办公室？","en":"Why did you not go to the office?","pinyin":"nín wèi shén me méi qù bàn gōng shì","syllables":["nín","wèi","shén","me","méi","qù","bàn","gōng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052235","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16452","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他让他的工人在办公室吃饭。","en":"He lets his workers eat meals in the office.","pinyin":"tā ràng tā de gōng rén zài bàn gōng shì chī fàn","syllables":["tā","ràng","tā","de","gōng","rén","zài","bàn","gōng","shì","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862315","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799680","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 gong1 shi4","url":"/audio/22524d662a8e3caf39552b746eddbd83ffd0fc9b4f67361771b3e433a3312626.mp3"}]},"难道":{"examples":[{"zh":"难道不该有人帮汤姆吗？","en":"Shouldn't somebody be helping Tom?","pinyin":"nán dào bù gāi yǒu rén bāng tāng mǔ ma","syllables":["nán","dào","bù","gāi","yǒu","rén","bāng","tāng","mǔ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550957","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8023747","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"难道我们就这样放弃吗？","en":"Are we really going to give up just like that?","pinyin":"nán dào wǒ men jiù zhè yàng fàng qì ma","syllables":["nán","dào","wǒ","men","jiù","zhè","yàng","fàng","qì","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 dao4","url":"/audio/9781b0d61f49f7ff75674531d35a693f5ac2767c864229dea7fe6479eed35763.mp3"}]},"作为":{"examples":[{"zh":"你必须付三个月的房租作为押金。","en":"You have to give three months' rent as a deposit.","pinyin":"nǐ bì xū fù sān gè yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn","syllables":["nǐ","bì","xū","fù","sān","gè","yuè","de","fáng","zū","zuò","wéi","yā","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003190","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/660534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸买了个相机作为我的生日礼物。","en":"My father bought me a camera for my birthday.","pinyin":"wǒ bà ba mǎi le gè xiàng jī zuò wéi wǒ de shēng rì lǐ wù","syllables":["wǒ","bà","ba","mǎi","le","gè","xiàng","jī","zuò","wéi","wǒ","de","shēng","rì","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994827","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 wei2","url":"/audio/880d99408856fcb00c0505296bd5fa7f64b30c60ff378c68a5557324df26a029.mp3"}]},"奇怪":{"examples":[{"zh":"很多例句用到“汤姆”和“麦克”，这很奇怪。","en":"There are so many example sentences using \"Tom\" and \"Mike\". It's very strange.","pinyin":"hěn duō lì jù yòng dào tāng mǔ hé mài kè zhè hěn qí guài","syllables":["hěn","duō","lì","jù","yòng","dào","tāng","mǔ","hé","mài","kè","zhè","hěn","qí","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789647","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844639","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"化妆太浓的话脸会看着很奇怪。","en":"A face with too much make up looks strange.","pinyin":"huà zhuāng tài nóng de huà liǎn huì kàn zhe hěn qí guài","syllables":["huà","zhuāng","tài","nóng","de","huà","liǎn","huì","kàn","zhe","hěn","qí","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690317","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61459","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 guai4","url":"/audio/2afb5ddab65abe55ac50c0089bf124f69bf672fa6740748c2cd13bdd49a14c2a.mp3"}]},"生":{"examples":[{"zh":"她上个月生了一个健康的男孩。","en":"She gave birth to a healthy boy last month.","pinyin":"tā shàng gè yuè shēng le yí gè jiàn kāng de nán hái","syllables":["tā","shàng","gè","yuè","shēng","le","yí","gè","jiàn","kāng","de","nán","hái"]},{"zh":"这些蔬菜还是生的，不能吃。","en":"These vegetables are still raw and can't be eaten.","pinyin":"zhè xiē shū cài hái shì shēng de bù néng chī","syllables":["zhè","xiē","shū","cài","hái","shì","shēng","de","bù","néng","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1","url":"/audio/692c85c08582938a8cb1118df667ffb09a14c78cd0a582aad1794e9f7dff260e.mp3"}]},"由":{"examples":[{"zh":"通往地狱的路，都是由善意铺成的。","en":"The road to hell is paved with good intentions.","pinyin":"tōng wǎng dì yù de lù dōu shì yóu shàn yì pū chéng de","syllables":["tōng","wǎng","dì","yù","de","lù","dōu","shì","yóu","shàn","yì","pū","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2746383","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421628","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事由你负责，别人不能插手。","en":"This matter is for you to handle; others must not interfere.","pinyin":"zhè jiàn shì yóu nǐ fù zé bié rén bù néng chā shǒu","syllables":["zhè","jiàn","shì","yóu","nǐ","fù","zé","bié","rén","bù","néng","chā","shǒu"]}],"audio":[]},"男":{"examples":[{"zh":"我听不清那个男的在说些什么。","en":"I can't make out what the man is saying.","pinyin":"wǒ tīng bu qīng nà ge nán de zài shuō xiē shén me","syllables":["wǒ","tīng","bu","qīng","nà","ge","nán","de","zài","shuō","xiē","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1910589","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67980","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司招聘男护士，欢迎报名。","en":"This company is hiring male nurses; welcome to apply.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhāo pìn nán hù shì huān yíng bào míng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhāo","pìn","nán","hù","shì","huān","yíng","bào","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2","url":"/audio/b9bee49b77f74312c8f371477ec634112e273189b8319f394e33c7c6463aca3b.mp3"}]},"极了":{"examples":[{"zh":"她的笔迹漂亮极了。","en":"She has very nice-looking handwriting.","pinyin":"tā de bǐ jì piào liang jí le","syllables":["tā","de","bǐ","jì","piào","liang","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395543","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395536","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他高兴极了。","en":"Hearing this news, he was extremely happy.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā gāo xìng jí le","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","gāo","xìng","jí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 le5","url":"/audio/04f153ab6f939827c2b7c5c038026dcfc086a92a7753b0041b42dc504f3d4f2b.mp3"}]},"同意":{"examples":[{"zh":"不管你同意还是不同意，我还是要做。","en":"I am going to do it whether you agree or not.","pinyin":"bù guǎn nǐ tóng yì hái shi bù tóng yì wǒ hái shi yào zuò","syllables":["bù","guǎn","nǐ","tóng","yì","hái","shi","bù","tóng","yì","wǒ","hái","shi","yào","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347728","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17773","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理同意了我的请假申请。","en":"The manager approved my leave request.","pinyin":"jīng lǐ tóng yì le wǒ de qǐng jià shēn qǐng","syllables":["jīng","lǐ","tóng","yì","le","wǒ","de","qǐng","jià","shēn","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 yi4","url":"/audio/737e05e108e698eb6db4b116f846b31439c11cd6380432411443b9b94ea7a23c.mp3"}]},"如":{"examples":[{"zh":"如你所知，东京是全球金融中心之一。","en":"Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.","pinyin":"rú nǐ suǒ zhī dōng jīng shì quán qiú jīn róng zhōng xīn zhī yī","syllables":["rú","nǐ","suǒ","zhī","dōng","jīng","shì","quán","qiú","jīn","róng","zhōng","xīn","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946002","chineseAuthor":"penelope0707","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54383","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跑得如飞一样快。","en":"He runs as fast as flying.","pinyin":"tā pǎo de rú fēi yí yàng kuài","syllables":["tā","pǎo","de","rú","fēi","yí","yàng","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2","url":"/audio/c7a51db17a754e10d22d899e816ee5419dcbe25f0b15d40fef7e2fb00574b1a2.mp3"}]},"游戏":{"examples":[{"zh":"那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。","en":"I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.","pinyin":"nà wǒ jiù bú jì xù dǎ rǎo nǐ wán shù dú yóu xì qù le","syllables":["nà","wǒ","jiù","bú","jì","xù","dǎ","rǎo","nǐ","wán","shù","dú","yóu","xì","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335063","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1430","englishAuthor":"wakaran","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在公园里玩游戏。","en":"The children are playing games in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ wán yóu xì","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 xi4","url":"/audio/aa92e7d6bd01d08aff448bf1d251aef8ff52fd53496dd22a26e6df0725f12da2.mp3"}]},"帮忙":{"examples":[{"zh":"没有你的帮忙，我无法达成。","en":"If it were not for your help, I could not succeed.","pinyin":"méi yǒu nǐ de bāng máng wǒ wú fǎ dá chéng","syllables":["méi","yǒu","nǐ","de","bāng","máng","wǒ","wú","fǎ","dá","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071839","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30867","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能帮忙搬一下这张桌子吗？","en":"Could you help move this table?","pinyin":"nǐ néng bāng máng bān yí xià zhè zhāng zhuō zi ma","syllables":["nǐ","néng","bāng","máng","bān","yí","xià","zhè","zhāng","zhuō","zi","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang1 mang2","url":"/audio/afda324eb16b0acb0697d26c7112d9e0a82519869314745508546c44b4b9e0ac.mp3"}]},"指":{"examples":[{"zh":"如果你是指我们的话，我们不累。","en":"If you're talking about us, we're not tired.","pinyin":"rú guǒ nǐ shì zhǐ wǒ men de huà wǒ men bú lèi","syllables":["rú","guǒ","nǐ","shì","zhǐ","wǒ","men","de","huà","wǒ","men","bú","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10339552","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7307826","englishAuthor":"Masatami","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他指着地图上的一个小镇。","en":"He pointed at a small town on the map.","pinyin":"tā zhǐ zhe dì tú shàng de yí gè xiǎo zhèn","syllables":["tā","zhǐ","zhe","dì","tú","shàng","de","yí","gè","xiǎo","zhèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3","url":"/audio/2de0208910d69c4b441c760af20d3ea268806d48a25140eb2ad8c1a6889ea906.mp3"}]},"危险":{"examples":[{"zh":"把这些物质混合起来是很危险的。","en":"The mixture of these substances is dangerous.","pinyin":"bǎ zhè xiē wù zhì hùn hé qǐ lái shì hěn wēi xiǎn de","syllables":["bǎ","zhè","xiē","wù","zhì","hùn","hé","qǐ","lái","shì","hěn","wēi","xiǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422035","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55100","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子在这条河里游泳太危险了。","en":"This river is dangerous for children to swim in.","pinyin":"hái zi zài zhè tiáo hé lǐ yóu yǒng tài wēi xiǎn le","syllables":["hái","zi","zài","zhè","tiáo","hé","lǐ","yóu","yǒng","tài","wēi","xiǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332821","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58124","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 xian3","url":"/audio/13ddd63eba517297d99f1fda665b8f587dfaa31b9032782813751b9d0def4010.mp3"}]},"讨厌":{"examples":[{"zh":"汤姆讨厌在禁烟区吸烟的人。","en":"Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.","pinyin":"tāng mǔ tǎo yàn zài jìn yān qū xī yān de rén","syllables":["tāng","mǔ","tǎo","yàn","zài","jìn","yān","qū","xī","yān","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727838","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026030","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然我讨厌雨，但是我喜欢下雨的味道。","en":"I hate rain, but I love its smell.","pinyin":"suī rán wǒ tǎo yàn yǔ dàn shì wǒ xǐ huan xià yǔ de wèi dào","syllables":["suī","rán","wǒ","tǎo","yàn","yǔ","dàn","shì","wǒ","xǐ","huan","xià","yǔ","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8765195","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2698667","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao3 yan4","url":"/audio/1a2a56f6fc61960254c33a090466eb22ee212a4978dd36a6f1103fbdb2902f88.mp3"}]},"曾经":{"examples":[{"zh":"我们曾经总在星期六傍晚去看电影。","en":"We used to go to the movies on Saturday evening.","pinyin":"wǒ men céng jīng zǒng zài xīng qī liù bàng wǎn qù kàn diàn yǐng","syllables":["wǒ","men","céng","jīng","zǒng","zài","xīng","qī","liù","bàng","wǎn","qù","kàn","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911761","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他曾经在这家公司工作过三年。","en":"He once worked at this company for three years.","pinyin":"tā céng jīng zài zhè jiā gōng sī gōng zuò guo sān nián","syllables":["tā","céng","jīng","zài","zhè","jiā","gōng","sī","gōng","zuò","guo","sān","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng2 jing1","url":"/audio/c9d3820cac44344261b30bdaed0bec3132714618de5b6c510ed27487a65f134c.mp3"}]},"眼睛":{"examples":[{"zh":"他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。","en":"His eyes betrayed his fear.","pinyin":"tā de yǎn jing yǎn shì bu liǎo nèi xīn de kǒng huāng","syllables":["tā","de","yǎn","jing","yǎn","shì","bu","liǎo","nèi","xīn","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997127","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285810","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她有一双蓝色的大眼睛。","en":"She has large blue eyes.","pinyin":"tā yǒu yì shuāng lán sè de dà yǎn jing","syllables":["tā","yǒu","yì","shuāng","lán","sè","de","dà","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565301","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315668","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 jing5","url":"/audio/49265d3a5d28762732ad6840b12165b0edba227d91ce12f7c389045115b826c8.mp3"}]},"外面":{"examples":[{"zh":"那个男孩穿上了他的运动鞋，跑向外面。","en":"That boy put on his sneakers and ran outside.","pinyin":"nà ge nán hái chuān shàng le tā de yùn dòng xié pǎo xiàng wài miàn","syllables":["nà","ge","nán","hái","chuān","shàng","le","tā","de","yùn","dòng","xié","pǎo","xiàng","wài","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790105","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13571412","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面正在下雨，出门记得带伞。","en":"It's raining outside; remember to bring an umbrella when you go out.","pinyin":"wài miàn zhèng zài xià yǔ chū mén jì de dài sǎn","syllables":["wài","miàn","zhèng","zài","xià","yǔ","chū","mén","jì","de","dài","sǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 mian4","url":"/audio/815fafaff1de07b2f5aae3ab82091b590633cdc45fa52d2c577a175b00f14eb8.mp3"}]},"处":{"examples":[{"zh":"汤姆知道在公众场合怎么样自处。","en":"Tom knows how to behave in public.","pinyin":"tāng mǔ zhī dào zài gōng zhòng chǎng hé zěn me yàng zì chǔ","syllables":["tāng","mǔ","zhī","dào","zài","gōng","zhòng","chǎng","hé","zěn","me","yàng","zì","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095209","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3446921","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最合逻辑的放鞋处是门口附近。","en":"The most logical place to keep your shoes is near the door.","pinyin":"zuì hé luó ji de fàng xié chù shì mén kǒu fù jìn","syllables":["zuì","hé","luó","ji","de","fàng","xié","chù","shì","mén","kǒu","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6105187","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2639725","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3","url":"/audio/a580e091640adfec98d53bd05b65f7e15b71629873cbe806cdbf4692934fa3a9.mp3"},{"numericPinyin":"chu4","url":"/audio/9cd1760b94a20176051adcf225f57b26f4ab9ff042f8e584181cb01ae0f958f1.mp3"}]},"国家":{"examples":[{"zh":"了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。","en":"The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.","pinyin":"liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yi kàn","syllables":["liǎo","jiě","yí","gè","guó","jiā","zuì","hǎo","de","fāng","fǎ","shì","qīn","zì","qù","kàn","yi","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336631","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67244","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罢工妨碍了国家经济。","en":"The strike affected the nation's economy.","pinyin":"bà gōng fáng ài le guó jiā jīng jì","syllables":["bà","gōng","fáng","ài","le","guó","jiā","jīng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819787","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51884","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 jia1","url":"/audio/6e2796a3bdf9aa9cfe758651eee2bab18200985e3302ea4a88906956526f4f10.mp3"}]},"看上去":{"examples":[{"zh":"你今天看上去很苍白。","en":"You look pale today.","pinyin":"nǐ jīn tiān kàn shang qu hěn cāng bái","syllables":["nǐ","jīn","tiān","kàn","shang","qu","hěn","cāng","bái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844116","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16130","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在他的照片里看上去很可爱。","en":"He looked cute in his photos.","pinyin":"tā zài tā de zhào piàn lǐ kàn shang qu hěn kě ài","syllables":["tā","zài","tā","de","zhào","piàn","lǐ","kàn","shang","qu","hěn","kě","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914628","chineseAuthor":"fresky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8350980","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 shang5 qu5","url":"/audio/edeba0100a514350b614608dd7970808691d2b1585157ecf0f36bfb911b146f8.mp3"}]},"间":{"examples":[{"zh":"这间教室能坐三十个学生。","en":"This classroom can seat thirty students.","pinyin":"zhè jiān jiào shì néng zuò sān shí gè xué sheng","syllables":["zhè","jiān","jiào","shì","néng","zuò","sān","shí","gè","xué","sheng"]},{"zh":"他站在两辆车之间等人。","en":"He stood between the two cars waiting for someone.","pinyin":"tā zhàn zài liǎng liàng chē zhī jiān děng rén","syllables":["tā","zhàn","zài","liǎng","liàng","chē","zhī","jiān","děng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/da53990c8b0e0b61c9df223f406601c480fea25b2b8a91e9024bd6eabf099a6d.mp3"},{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/607cb3342fe3e7ab68e9ece0005fb59636f3741126dfa41f39979ba7476f0b5d.mp3"}]},"伤害":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很抱歉伤害了你的感情。","en":"I'm so sorry I hurt your feelings.","pinyin":"wǒ hěn bào qiàn shāng hài le nǐ de gǎn qíng","syllables":["wǒ","hěn","bào","qiàn","shāng","hài","le","nǐ","de","gǎn","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8631836","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8377075","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 hai4","url":"/audio/30970f6d58e03288056d3b633c425f43931c733f2f144ee6e192d31f55717440.mp3"}]},"最近":{"examples":[{"zh":"我最近工作很忙，没时间看电视。","en":"I've been very busy with work recently and have no time to watch TV.","pinyin":"wǒ zuì jìn gōng zuò hěn máng méi shí jiān kàn diàn shì","syllables":["wǒ","zuì","jìn","gōng","zuò","hěn","máng","méi","shí","jiān","kàn","diàn","shì"]},{"zh":"离这里最近的失物招领处在哪里？","en":"Where is the nearest lost and found?","pinyin":"lí zhè lǐ zuì jìn de shī wù zhāo lǐng chù zài nǎ lǐ","syllables":["lí","zhè","lǐ","zuì","jìn","de","shī","wù","zhāo","lǐng","chù","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/857798","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 jin4","url":"/audio/954c81211bc8e9744e1c705d686546b9c5c0f18b7e02d50ddadf04cfff9f4eff.mp3"}]},"声音":{"examples":[{"zh":"她的声音很温柔，孩子们都喜欢听她讲故事。","en":"Her voice is very gentle, and the children all like listening to her tell stories.","pinyin":"tā de shēng yīn hěn wēn róu hái zi men dōu xǐ huan tīng tā jiǎng gù shi","syllables":["tā","de","shēng","yīn","hěn","wēn","róu","hái","zi","men","dōu","xǐ","huan","tīng","tā","jiǎng","gù","shi"]},{"zh":"外面传来奇怪的声音，我赶紧把窗户关上了。","en":"A strange sound came from outside, so I quickly closed the window.","pinyin":"wài miàn chuán lái qí guài de shēng yīn wǒ gǎn jǐn bǎ chuāng hu guān shàng le","syllables":["wài","miàn","chuán","lái","qí","guài","de","shēng","yīn","wǒ","gǎn","jǐn","bǎ","chuāng","hu","guān","shàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 yin1","url":"/audio/bb73b2dedbc37d231711c4652b53745741e2eeec5c7e0ca0a18f8cd356c9c681.mp3"}]},"糟":{"examples":[{"zh":"这病人的情况一天比一天糟。","en":"This patient's condition is getting worse day by day.","pinyin":"zhè bìng rén de qíng kuàng yì tiān bǐ yì tiān zāo","syllables":["zhè","bìng","rén","de","qíng","kuàng","yì","tiān","bǐ","yì","tiān","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761323","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159852","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对我来说, 情况一天比一天糟。","en":"As far as I'm concerned, the situation is getting worse and worse each day.","pinyin":"duì wǒ lái shuō qíng kuàng yì tiān bǐ yì tiān zāo","syllables":["duì","wǒ","lái","shuō","qíng","kuàng","yì","tiān","bǐ","yì","tiān","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765981","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8344582","englishAuthor":"RJH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1","url":"/audio/c0579e253c9826d7dbdcb2235d7a64b2dddc6a63e553c74bc5bf6af64ac3eaf3.mp3"}]},"快乐":{"examples":[{"zh":"我们穷，但是很快乐。","en":"We are poor, but we are happy.","pinyin":"wǒ men qióng dàn shì hěn kuài lè","syllables":["wǒ","men","qióng","dàn","shì","hěn","kuài","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2091842","chineseAuthor":"liuzhongjun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2038141","englishAuthor":"smarisbird","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"祝你生日快乐，天天开心。","en":"Happy birthday to you, and may you be happy every day.","pinyin":"zhù nǐ shēng rì kuài lè tiān tiān kāi xīn","syllables":["zhù","nǐ","shēng","rì","kuài","lè","tiān","tiān","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 le4","url":"/audio/7d69ced14ea9f0478cf4578ac6b38fde0912a659a07556dc720b129c32a55877.mp3"}]},"偷":{"examples":[{"zh":"请问我能搭下车吗？我的钱包被偷了。","en":"Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.","pinyin":"qǐng wèn wǒ néng dā xià chē ma wǒ de qián bāo bèi tōu le","syllables":["qǐng","wèn","wǒ","néng","dā","xià","chē","ma","wǒ","de","qián","bāo","bèi","tōu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082516","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6081929","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他偷了邻居家的自行车，后来被警察抓住了。","en":"He stole a bicycle from his neighbor's house and was later caught by the police.","pinyin":"tā tōu le lín jū jiā de zì xíng chē hòu lái bèi jǐng chá zhuā zhù le","syllables":["tā","tōu","le","lín","jū","jiā","de","zì","xíng","chē","hòu","lái","bèi","jǐng","chá","zhuā","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1","url":"/audio/f5d373fe36be3efe09f8fad661e9eb61c175f85159d691f13578f062743d6623.mp3"}]},"首":{"examples":[{"zh":"他写的那首诗很受欢迎。","en":"That poem he wrote is very popular.","pinyin":"tā xiě de nà shǒu shī hěn shòu huān yíng","syllables":["tā","xiě","de","nà","shǒu","shī","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"这是她首次参加比赛。","en":"This is her first time participating in a competition.","pinyin":"zhè shì tā shǒu cì cān jiā bǐ sài","syllables":["zhè","shì","tā","shǒu","cì","cān","jiā","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3","url":"/audio/a0cb36dd97fa06fe579c9d66a368f7b4df282a4d323716b297e321da69080118.mp3"}]},"可爱":{"examples":[{"zh":"她倒很可爱，但我不喜欢她。","en":"She may be cute, but I don't like her.","pinyin":"tā dào hěn kě ài dàn wǒ bù xǐ huan tā","syllables":["tā","dào","hěn","kě","ài","dàn","wǒ","bù","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403712","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312991","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在他的照片里看上去很可爱。","en":"He looked cute in his photos.","pinyin":"tā zài tā de zhào piàn lǐ kàn shang qu hěn kě ài","syllables":["tā","zài","tā","de","zhào","piàn","lǐ","kàn","shang","qu","hěn","kě","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914628","chineseAuthor":"fresky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8350980","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 ai4","url":"/audio/243814d4a85fc8f7fe6af96df5f2467717262c046c51dd6049568a8c7545acf5.mp3"}]},"进入":{"examples":[{"zh":"玛丽进入了房间，杰克就突然不讲话了。","en":"Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.","pinyin":"mǎ lì jìn rù le fáng jiān jié kè jiù tū rán bù jiǎng huà le","syllables":["mǎ","lì","jìn","rù","le","fáng","jiān","jié","kè","jiù","tū","rán","bù","jiǎng","huà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679916","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53151","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我进入那个房间的时候，她正在弹钢琴。","en":"Entering the room, I found her playing the piano.","pinyin":"dāng wǒ jìn rù nà ge fáng jiān de shí hou tā zhèng zài tán gāng qín","syllables":["dāng","wǒ","jìn","rù","nà","ge","fáng","jiān","de","shí","hou","tā","zhèng","zài","tán","gāng","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690131","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44234","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 ru4","url":"/audio/034783973877c157a3f3d90e7c4e5fc172b6758ec7bba615ae2742db68e22ba7.mp3"}]},"能够":{"examples":[{"zh":"我不期望，他们能够支持我的观点。","en":"I don't expect that they will support my view.","pinyin":"wǒ bù qī wàng tā men néng gòu zhī chí wǒ de guān diǎn","syllables":["wǒ","bù","qī","wàng","tā","men","néng","gòu","zhī","chí","wǒ","de","guān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2110712","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307556","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是唯一一个能够帮我的人。","en":"You're the only one who can help me.","pinyin":"nǐ shì wéi yī yí gè néng gòu bāng wǒ de rén","syllables":["nǐ","shì","wéi","yī","yí","gè","néng","gòu","bāng","wǒ","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455148","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71269","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 gou4","url":"/audio/7162694b66330209e24fb025c2db40dac5898bb42e5d2e3d320cb3c740478806.mp3"}]},"事实上":{"examples":[{"zh":"黑海里的水事实上是黑的吗？","en":"Is the water in the Black Sea actually black?","pinyin":"hēi hǎi lǐ de shuǐ shì shí shàng shì hēi de ma","syllables":["hēi","hǎi","lǐ","de","shuǐ","shì","shí","shàng","shì","hēi","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844810","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833334","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事实上，价格每个星期都在攀升。","en":"As it is, prices are going up every week.","pinyin":"shì shí shàng jià gé měi gè xīng qī dōu zài pān shēng","syllables":["shì","shí","shàng","jià","gé","měi","gè","xīng","qī","dōu","zài","pān","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375985","chineseAuthor":"hujiujs","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/74004","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 shi2 shang4","url":"/audio/48ac765098505cc29fc45e96a35183c886a6548afa991576498bc4154a72e8b9.mp3"}]},"哈":{"examples":[{"zh":"哈，原来你也在这里！","en":"Ha, so you're here too!","pinyin":"hā yuán lái nǐ yě zài zhè lǐ","syllables":["hā","yuán","lái","nǐ","yě","zài","zhè","lǐ"]},{"zh":"她特别哈那只小狗。","en":"She's really crazy about that little dog.","pinyin":"tā tè bié hā nà zhī xiǎo gǒu","syllables":["tā","tè","bié","hā","nà","zhī","xiǎo","gǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ha3","url":"/audio/6f8045416a14ed130fd00a304cad75ed149f69edcbdde77ef27a1d29e06b6950.mp3"}]},"醒":{"examples":[{"zh":"今天我本打算在图书馆学习，但到12点左右才醒。","en":"Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.","pinyin":"jīn tiān wǒ běn dǎ suàn zài tú shū guǎn xué xí dàn dào diǎn zuǒ yòu cái xǐng","syllables":["jīn","tiān","wǒ","běn","dǎ","suàn","zài","tú","shū","guǎn","xué","xí","dàn","dào","diǎn","zuǒ","yòu","cái","xǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574690","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395614","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经醒了一会儿了。","en":"I've been up for a while.","pinyin":"wǒ yǐ jīng xǐng le yí huì r le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","xǐng","le","yí","huì","r","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733721","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733714","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing3","url":"/audio/c4a686ec0ea33a721bef14f64baf762cf6cffe81d95a85f3765ab9350553dd00.mp3"}]},"分":{"examples":[{"zh":"请把蛋糕分成八块。","en":"Please divide the cake into eight pieces.","pinyin":"qǐng bǎ dàn gāo fēn chéng bā kuài","syllables":["qǐng","bǎ","dàn","gāo","fēn","chéng","bā","kuài"]},{"zh":"他跑步得了满分。","en":"He got a perfect score in the running test.","pinyin":"tā pǎo bù dé le mǎn fēn","syllables":["tā","pǎo","bù","dé","le","mǎn","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4","url":"/audio/1f86cdd3a2a4b34406d08c825b28212d51ee76ac78cce122f072089518a8237e.mp3"},{"numericPinyin":"fen1","url":"/audio/1f86cdd3a2a4b34406d08c825b28212d51ee76ac78cce122f072089518a8237e.mp3"}]},"完成":{"examples":[{"zh":"你们很久前就应该完成了。","en":"You should have completed it long ago.","pinyin":"nǐ men hěn jiǔ qián jiù yīng gāi wán chéng le","syllables":["nǐ","men","hěn","jiǔ","qián","jiù","yīng","gāi","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471411","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16363","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在明天前完成报告几乎是不可能的。","en":"Finishing the report by tomorrow is next to impossible.","pinyin":"zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de","syllables":["zài","míng","tiān","qián","wán","chéng","bào","gào","jī","hū","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332447","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49701","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 cheng2","url":"/audio/d1a927fb7725b6dbb45a891c74d289ba0fbaa62c00e8ede56f4f71a3ef36d3b5.mp3"}]},"部":{"examples":[{"zh":"那部电影值得一看。","en":"That movie is worth seeing.","pinyin":"nà bù diàn yǐng zhí de yí kàn","syllables":["nà","bù","diàn","yǐng","zhí","de","yí","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029445","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68571","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那部电影是给小孩看的。","en":"That film is for children.","pinyin":"nà bù diàn yǐng shì gěi xiǎo hái kàn de","syllables":["nà","bù","diàn","yǐng","shì","gěi","xiǎo","hái","kàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149015","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/639901","englishAuthor":"meiko452","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"昨晚":{"examples":[{"zh":"这首诗是昨晚写的。","en":"This poem was written last night.","pinyin":"zhè shǒu shī shì zuó wǎn xiě de","syllables":["zhè","shǒu","shī","shì","zuó","wǎn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878302","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59051","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您昨晚没来真是太可惜了！","en":"It's a pity you didn't come last night.","pinyin":"nín zuó wǎn méi lái zhēn shì tài kě xī le","syllables":["nín","zuó","wǎn","méi","lái","zhēn","shì","tài","kě","xī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3704923","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2267433","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo2 wan3","url":"/audio/c70fbecdac0a1fba4fa6cc6b5a38e29b2a109d3081f0265eb37e4203ee251b60.mp3"}]},"同":{"examples":[{"zh":"这几套衣服是同一位服装师设计的.","en":"These dresses were designed by the same designer.","pinyin":"zhè jǐ tào yī fu shì tóng yī wèi fú zhuāng shī shè jì de","syllables":["zhè","jǐ","tào","yī","fu","shì","tóng","yī","wèi","fú","zhuāng","shī","shè","jì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1510607","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540281","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在同一句中不要包含多个可选单词。","en":"Don't include multiple alternative words inside the same sentence.","pinyin":"zài tóng yī jù zhōng bú yào bāo hán duō gè kě xuǎn dān cí","syllables":["zài","tóng","yī","jù","zhōng","bú","yào","bāo","hán","duō","gè","kě","xuǎn","dān","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463600","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8395097","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2","url":"/audio/82a8022cd89ae14281572572ed8d7563cb6e10773d0b870fa153dc7d5cedab8b.mp3"}]},"医院":{"examples":[{"zh":"去医院要坐哪一路公交？","en":"How can I get to the hospital by bus?","pinyin":"qù yī yuàn yào zuò nǎ yí lù gōng jiāo","syllables":["qù","yī","yuàn","yào","zuò","nǎ","yí","lù","gōng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051270","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那不可能是玛丽，她现在在医院。","en":"That can't be Mary. She's in the hospital now.","pinyin":"nà bù kě néng shì mǎ lì tā xiàn zài zài yī yuàn","syllables":["nà","bù","kě","néng","shì","mǎ","lì","tā","xiàn","zài","zài","yī","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334613","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358424","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 yuan4","url":"/audio/e0abc4f614dba67d8ed0a95fa323ada0fcb3e1b44a1fbae3e44b08694de2ef7f.mp3"}]},"不行":{"examples":[{"zh":"我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。","en":"I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.","pinyin":"wǒ fā xiàn nǐ wán jué duì bù dān wu xué xí wǒ jiù bù xíng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","nǐ","wán","jué","duì","bù","dān","wu","xué","xí","wǒ","jiù","bù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911459","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911466","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"\"妈妈，我能吃一块饼干吗？\" \"不行，不该在3餐间吃。\"","en":"\"Mum, can I have a biscuit?\" \"No, you shouldn't eat between meals.\"","pinyin":"mā ma wǒ néng chī yí kuài bǐng gān ma bù xíng bù gāi zài cān jiān chī","syllables":["mā","ma","wǒ","néng","chī","yí","kuài","bǐng","gān","ma","bù","xíng","bù","gāi","zài","cān","jiān","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334173","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230714","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 xing2","url":"/audio/df338f25c1cf2d743ec66f4de7cf5e7468478c25d0e126257c17daafa8282f92.mp3"}]},"半":{"examples":[{"zh":"请在两点半参加在二楼会议室的会议。","en":"Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.","pinyin":"qǐng zài liǎng diǎn bàn cān jiā zài èr lóu huì yì shì de huì yì","syllables":["qǐng","zài","liǎng","diǎn","bàn","cān","jiā","zài","èr","lóu","huì","yì","shì","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792110","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1021181","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从早上九点工作到下午五点半。","en":"He works from nine to five-thirty.","pinyin":"tā cóng zǎo shang jiǔ diǎn gōng zuò dào xià wǔ wǔ diǎn bàn","syllables":["tā","cóng","zǎo","shang","jiǔ","diǎn","gōng","zuò","dào","xià","wǔ","wǔ","diǎn","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/877658","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288666","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"而已":{"examples":[{"zh":"我只是不知道应该说什么而已……","en":"I just don't know what to say.","pinyin":"wǒ zhǐ shì bù zhī dào yīng gāi shuō shén me ér yǐ","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","bù","zhī","dào","yīng","gāi","shuō","shén","me","ér","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13","chineseAuthor":"tatomeimei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1288","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只是一点小伤而已，不用担心。","en":"It's just a minor injury, nothing to worry about.","pinyin":"zhè zhǐ shì yì diǎn xiǎo shāng ér yǐ bú yòng dān xīn","syllables":["zhè","zhǐ","shì","yì","diǎn","xiǎo","shāng","ér","yǐ","bú","yòng","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 yi3","url":"/audio/d8a537ea3d756733d50afc30a38f45c08f2a98f64176fad8b15a47e1f879ec53.mp3"}]},"上面":{"examples":[{"zh":"让我们找些可以坐在上面的东西。","en":"Let's find something to sit on.","pinyin":"ràng wǒ men zhǎo xiē kě yǐ zuò zài shàng miàn de dōng xi","syllables":["ràng","wǒ","men","zhǎo","xiē","kě","yǐ","zuò","zài","shàng","miàn","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862738","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想要可以在上面写字的东西。","en":"I want something to write on.","pinyin":"wǒ xiǎng yào kě yǐ zài shàng miàn xiě zì de dōng xi","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","kě","yǐ","zài","shàng","miàn","xiě","zì","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858033","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 mian4","url":"/audio/bd584e523dc0526c0b4debb252597ae394d4b9c4633a827b369f3e9f0225ec22.mp3"}]},"样子":{"examples":[{"zh":"我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。","en":"I like the way she laughs at my jokes.","pinyin":"wǒ xǐ huan tā yīn wǒ de xiào hua ér huān xiào de yàng zi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","tā","yīn","wǒ","de","xiào","hua","ér","huān","xiào","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241819","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258035","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"做得非常好。就照这个样子继续下去。","en":"You are doing very well. Keep it up.","pinyin":"zuò de fēi cháng hǎo jiù zhào zhè ge yàng zi jì xù xià qù","syllables":["zuò","de","fēi","cháng","hǎo","jiù","zhào","zhè","ge","yàng","zi","jì","xù","xià","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5843635","chineseAuthor":"pftest2382785","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29963","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang4 zi5","url":"/audio/860589860b1768f6096c16e55c319c8dc13a5656b04934fbb805a8002c7e48b1.mp3"}]},"少":{"examples":[{"zh":"我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少。","en":"My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.","pinyin":"wǒ bà ba duì wǒ de ài hé zhào gù bù bǐ wǒ mā ma shǎo","syllables":["wǒ","bà","ba","duì","wǒ","de","ài","hé","zhào","gù","bù","bǐ","wǒ","mā","ma","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332696","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251621","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我比以前吃得少了。","en":"I don't eat as much as I used to.","pinyin":"wǒ bǐ yǐ qián chī de shǎo le","syllables":["wǒ","bǐ","yǐ","qián","chī","de","shǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463707","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5193772","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao3","url":"/audio/18eaed7bab4d723773385e680afc480396bec0c4a11d2faa2906c65b978746bf.mp3"},{"numericPinyin":"shao4","url":"/audio/18eaed7bab4d723773385e680afc480396bec0c4a11d2faa2906c65b978746bf.mp3"}]},"有趣":{"examples":[{"zh":"英语不简单，但是很有趣。","en":"English is not easy, but it is interesting.","pinyin":"yīng yǔ bù jiǎn dān dàn shì hěn yǒu qù","syllables":["yīng","yǔ","bù","jiǎn","dān","dàn","shì","hěn","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/510749","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458053","englishAuthor":"Capuchin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得一部电影比任何书都有趣。","en":"I think a movie is more entertaining than any book.","pinyin":"wǒ jué de yí bù diàn yǐng bǐ rèn hé shū dōu yǒu qù","syllables":["wǒ","jué","de","yí","bù","diàn","yǐng","bǐ","rèn","hé","shū","dōu","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429181","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 qu4","url":"/audio/fbef6d17318894ee5d11300f197fb8334150cf8364b94af717229ce0722221df.mp3"}]},"提":{"examples":[{"zh":"别在我面前再提这事儿。","en":"I don't want to hear another word about it!","pinyin":"bié zài wǒ miàn qián zài tí zhè shì r","syllables":["bié","zài","wǒ","miàn","qián","zài","tí","zhè","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333716","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908517","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你真的需要提问题来知道答案吗？","en":"Do you really need to ask the question to know the answer?","pinyin":"nǐ zhēn de xū yào tí wèn tí lái zhī dào dá àn ma","syllables":["nǐ","zhēn","de","xū","yào","tí","wèn","tí","lái","zhī","dào","dá","àn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334710","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di1","url":"/audio/786dd3e30fecff77a432bf90b0e895977cb189da8002109a177f8bf3551e13f5.mp3"},{"numericPinyin":"ti2","url":"/audio/786dd3e30fecff77a432bf90b0e895977cb189da8002109a177f8bf3551e13f5.mp3"}]},"没关系":{"examples":[{"zh":"没关系，送你到电梯口。","en":"No worries, I will send you to the elevator.","pinyin":"méi guān xi sòng nǐ dào diàn tī kǒu","syllables":["méi","guān","xi","sòng","nǐ","dào","diàn","tī","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374848","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257993","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"租金贵一点儿没关系，近一些最好。","en":"The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.","pinyin":"zū jīn guì yì diǎn r méi guān xi jìn yì xiē zuì hǎo","syllables":["zū","jīn","guì","yì","diǎn","r","méi","guān","xi","jìn","yì","xiē","zuì","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747528","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747529","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 guan1 xi5","url":"/audio/399f4af057b2240940261753db08881db5df8fcce5ff995eb3aaed87643a93d4.mp3"}]},"斯":{"examples":[{"zh":"斯人已去，风范长存。","en":"That person has passed away, but their exemplary conduct endures.","pinyin":"sī rén yǐ qù fēng fàn cháng cún","syllables":["sī","rén","yǐ","qù","fēng","fàn","cháng","cún"]},{"zh":"他来自斯洛伐克，在那里学习中文。","en":"He comes from Slovakia and studies Chinese there.","pinyin":"tā lái zì Sī luò fá kè zài nà lǐ xué xí Zhōng wén","syllables":["tā","lái","zì","Sī","luò","fá","kè","zài","nà","lǐ","xué","xí","Zhōng","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/5d2662f54b9e1cc6680b3881dcb5c86a81b870df73e26d8820323b5ed653732e.mp3"}]},"杰克":{"examples":[{"zh":"玛丽进入了房间，杰克就突然不讲话了。","en":"Jack stopped talking all of a sudden when Mary went into the room.","pinyin":"Mǎ lì jìn rù le fáng jiān Jié kè jiù tū rán bù jiǎng huà le","syllables":["Mǎ","lì","jìn","rù","le","fáng","jiān","Jié","kè","jiù","tū","rán","bù","jiǎng","huà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679916","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53151","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班级里没有比杰克更勤奋的男孩了。","en":"No other boy in our class is more studious than Jack.","pinyin":"wǒ men bān jí lǐ méi yǒu bǐ Jié kè gèng qín fèn de nán hái le","syllables":["wǒ","men","bān","jí","lǐ","méi","yǒu","bǐ","Jié","kè","gèng","qín","fèn","de","nán","hái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692452","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23474","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 ke4","url":"/audio/fc2e2646db38a33e93408884a9bf0370349bd9d43b27c8f5cd937b60c3a0158c.mp3"}]},"真的":{"examples":[{"zh":"你真的需要提问题来知道答案吗？","en":"Do you really need to ask the question to know the answer?","pinyin":"nǐ zhēn de xū yào tí wèn tí lái zhī dào dá àn ma","syllables":["nǐ","zhēn","de","xū","yào","tí","wèn","tí","lái","zhī","dào","dá","àn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334710","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"演出真的很有意思，你该去看看的。","en":"The show was very interesting. You should have seen it.","pinyin":"yǎn chū zhēn de hěn yǒu yì si nǐ gāi qù kàn kan de","syllables":["yǎn","chū","zhēn","de","hěn","yǒu","yì","si","nǐ","gāi","qù","kàn","kan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334892","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 de5","url":"/audio/9b1229d3ddaefaddf9450134c26c96185c6e4add492e09e31ef9984b73da48ed.mp3"}]},"部分":{"examples":[{"zh":"这是我和汤姆最困惑的部分。","en":"That was the part that Tom and I were most confused about.","pinyin":"zhè shì wǒ hé Tāng mǔ zuì kùn huò de bù fen","syllables":["zhè","shì","wǒ","hé","Tāng","mǔ","zuì","kùn","huò","de","bù","fen"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550953","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6659989","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是我最喜欢的部分。","en":"That's the part I liked best.","pinyin":"nà shì wǒ zuì xǐ huan de bù fen","syllables":["nà","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","bù","fen"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6560618","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29044","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 fen5","url":"/audio/c0d2515086c214fbfdacf5198d17b71c154c3bbe3590994ba6ddc38ad5713600.mp3"}]},"要求":{"examples":[{"zh":"很抱歉，我们不能接受你的要求。","en":"We are sorry we are unable to accept your request.","pinyin":"hěn bào qiàn wǒ men bù néng jiē shòu nǐ de yāo qiú","syllables":["hěn","bào","qiàn","wǒ","men","bù","néng","jiē","shòu","nǐ","de","yāo","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334200","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师要求学生按时交作业。","en":"The teacher requires the students to hand in their homework on time.","pinyin":"lǎo shī yāo qiú xué sheng àn shí jiāo zuò yè","syllables":["lǎo","shī","yāo","qiú","xué","sheng","àn","shí","jiāo","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1 qiu2","url":"/audio/9bc1e04b9961ba537ef0e14283b9ffb0ebe4f4ccf5427aab3e80fdc8c4e2ff27.mp3"}]},"糟糕":{"examples":[{"zh":"他的病是糟糕的天气导致的。","en":"His illness is caused by bad weather.","pinyin":"tā de bìng shì zāo gāo de tiān qì dǎo zhì de","syllables":["tā","de","bìng","shì","zāo","gāo","de","tiān","qì","dǎo","zhì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1422191","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1498531","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的厨艺其实不那么糟糕。","en":"Tom's cooking was actually not so bad.","pinyin":"Tāng mǔ de chú yì qí shí bú nà me zāo gāo","syllables":["Tāng","mǔ","de","chú","yì","qí","shí","bú","nà","me","zāo","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679972","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1975754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1 gao1","url":"/audio/aa41a7e3f08687948efcd6f901da2a25517a4b67860d5149a2a299ad4b8b6160.mp3"}]},"除了":{"examples":[{"zh":"除了一人，大家都回家了。","en":"Except for one person, everybody went home.","pinyin":"chú le yì rén dà jiā dōu huí jiā le","syllables":["chú","le","yì","rén","dà","jiā","dōu","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880292","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/525709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除了胡萝卜，他没有什么是不吃的。","en":"Except for carrots, there is nothing he won't eat.","pinyin":"chú le hú luó bo tā méi yǒu shén me shì bù chī de","syllables":["chú","le","hú","luó","bo","tā","méi","yǒu","shén","me","shì","bù","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333939","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35862","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 le5","url":"/audio/cc033477aa92ff8e9f88b6bbf6a1cd6bcc42d95eea2191f0fcc8eef3d50ba4e3.mp3"}]},"容易":{"examples":[{"zh":"你读这本书应该很容易。","en":"You should be able to read this book easily.","pinyin":"nǐ dú zhè běn shū yīng gāi hěn róng yì","syllables":["nǐ","dú","zhè","běn","shū","yīng","gāi","hěn","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873738","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/978248","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。","en":"It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.","pinyin":"dāng nǐ zuò zài yì bǎ shū shì de yǐ zi shàng de shí hou gèng róng yì xué xí","syllables":["dāng","nǐ","zuò","zài","yì","bǎ","shū","shì","de","yǐ","zi","shàng","de","shí","hou","gèng","róng","yì","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605529","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605530","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 yi4","url":"/audio/e7fa5bf38e1d02c5f5f9502bd8af21169f2e6084718b17791e2ba6f551d0babb.mp3"}]},"保持":{"examples":[{"zh":"我们必须保持家庭传统。","en":"We must keep up the family traditions.","pinyin":"wǒ men bì xū bǎo chí jiā tíng chuán tǒng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","bǎo","chí","jiā","tíng","chuán","tǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332777","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248482","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"希望我们都能保持健康。","en":"Hopefully, we can all stay healthy.","pinyin":"xī wàng wǒ men dōu néng bǎo chí jiàn kāng","syllables":["xī","wàng","wǒ","men","dōu","néng","bǎo","chí","jiàn","kāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779579","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9776681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 chi2","url":"/audio/b03714bfbd70e2a0bb2f792e85c7fa72a6e8df2ba9900967043cf7a06888ef3e.mp3"}]},"虽然":{"examples":[{"zh":"虽然正在刮暴风雨，但他还是出去了。","en":"In spite of the storm, he went out.","pinyin":"suī rán zhèng zài guā bào fēng yǔ dàn tā hái shi chū qù le","syllables":["suī","rán","zhèng","zài","guā","bào","fēng","yǔ","dàn","tā","hái","shi","chū","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340162","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325263","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他虽然不是歌手，但他唱的非常优美。","en":"Although he is not a singer, he has beautiful voice.","pinyin":"tā suī rán bú shì gē shǒu dàn tā chàng de fēi cháng yōu měi","syllables":["tā","suī","rán","bú","shì","gē","shǒu","dàn","tā","chàng","de","fēi","cháng","yōu","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857078","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6858744","englishAuthor":"SherryChen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui1 ran2","url":"/audio/ebadc12150afdcf39abca32cbcd869232aec5bca80acfdff7e5351c7a437a0fc.mp3"}]},"办":{"examples":[{"zh":"当她发现他们还没有学校，她就办了一个。","en":"When she saw that they had no schools, she started one.","pinyin":"dāng tā fā xiàn tā men hái méi yǒu xué xiào tā jiù bàn le yí gè","syllables":["dāng","tā","fā","xiàn","tā","men","hái","méi","yǒu","xué","xiào","tā","jiù","bàn","le","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332507","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21633","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们为我办了一个盛大的派对。","en":"They gave a big party for me.","pinyin":"tā men wèi wǒ bàn le yí gè shèng dà de pài duì","syllables":["tā","men","wèi","wǒ","bàn","le","yí","gè","shèng","dà","de","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818961","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"想到":{"examples":[{"zh":"这是我唯一能想到的事了。","en":"It's the only thing I can think of.","pinyin":"zhè shì wǒ wéi yī néng xiǎng dào de shì le","syllables":["zhè","shì","wǒ","wéi","yī","néng","xiǎng","dào","de","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845122","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241013","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是怎么想到这么疯狂的主意的？","en":"How did you come up with this crazy idea?","pinyin":"nǐ shì zěn me xiǎng dào zhè me fēng kuáng de zhǔ yì de","syllables":["nǐ","shì","zěn","me","xiǎng","dào","zhè","me","fēng","kuáng","de","zhǔ","yì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117514","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1704","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 dao4","url":"/audio/ad7fce156d7dba2ad536924a410b667a9df42147f361a420eb56b065c7ca1927.mp3"}]},"教":{"examples":[{"zh":"您能教我下国际象棋吗？","en":"Can you teach me to play chess?","pinyin":"nín néng jiāo wǒ xià guó jì xiàng qí ma","syllables":["nín","néng","jiāo","wǒ","xià","guó","jì","xiàng","qí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335103","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995306","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"张老师每天在教室教学生中文。","en":"Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.","pinyin":"zhāng lǎo shī měi tiān zài jiào shì jiāo xué sheng zhōng wén","syllables":["zhāng","lǎo","shī","měi","tiān","zài","jiào","shì","jiāo","xué","sheng","zhōng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2277141","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2277160","englishAuthor":"gone2bacolod","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1","url":"/audio/e76c4a1ff83ee5c26e332dfca5f8d352cdb0482a4ed44e8684d69ff157d4b422.mp3"},{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/e76c4a1ff83ee5c26e332dfca5f8d352cdb0482a4ed44e8684d69ff157d4b422.mp3"}]},"理解":{"examples":[{"zh":"看起来，这是一个你无法理解的东西。","en":"It seems this is something you can't comprehend.","pinyin":"kàn qǐ lái zhè shì yí gè nǐ wú fǎ lǐ jiě de dōng xi","syllables":["kàn","qǐ","lái","zhè","shì","yí","gè","nǐ","wú","fǎ","lǐ","jiě","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750198","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017545","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们通常不喜欢他们不理解的事物。","en":"People usually don't like what they don't understand.","pinyin":"rén men tōng cháng bù xǐ huan tā men bù lǐ jiě de shì wù","syllables":["rén","men","tōng","cháng","bù","xǐ","huan","tā","men","bù","lǐ","jiě","de","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859712","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4872156","englishAuthor":"zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 jie3","url":"/audio/ee878c64b60f0eabc04ad5573ed7616890cd9a091d019e50761e604448126f4d.mp3"}]},"证据":{"examples":[{"zh":"汤姆发现了新的证据。","en":"Tom found new evidence.","pinyin":"tāng mǔ fā xiàn le xīn de zhèng jù","syllables":["tāng","mǔ","fā","xiàn","le","xīn","de","zhèng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8697595","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645899","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是对来源有异议，还是有相关的证据可以反驳这个说法呢？","en":"Do you have an objection to the source, or a relevant piece of evidence to refute the claim?","pinyin":"nǐ shì duì lái yuán yǒu yì yì hái shi yǒu xiāng guān de zhèng jù kě yǐ fǎn bó zhè ge shuō fǎ ne","syllables":["nǐ","shì","duì","lái","yuán","yǒu","yì","yì","hái","shi","yǒu","xiāng","guān","de","zhèng","jù","kě","yǐ","fǎn","bó","zhè","ge","shuō","fǎ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13876582","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11040981","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 ju4","url":"/audio/81c798bf727ff41a6ce34d6e22d1629c2e2903120ebc54a52081f4ecf4ef6911.mp3"}]},"加":{"examples":[{"zh":"唯有加很多糖才能让我喝得下粥。","en":"The only way I can eat porridge is with lots of sugar.","pinyin":"wéi yǒu jiā hěn duō táng cái néng ràng wǒ hē de xià zhōu","syllables":["wéi","yǒu","jiā","hěn","duō","táng","cái","néng","ràng","wǒ","hē","de","xià","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10650611","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10648452","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喝咖啡时会加很多牛奶。","en":"She drinks her coffee with a lot of milk.","pinyin":"tā hē kā fēi shí huì jiā hěn duō niú nǎi","syllables":["tā","hē","kā","fēi","shí","huì","jiā","hěn","duō","niú","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549647","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13082128","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1","url":"/audio/3f5f2aab353c99f89347dab838668c401b0c50a62d3bd7f1cc0bd8d81bf8f39e.mp3"}]},"脸":{"examples":[{"zh":"刮胡子时，我把脸刮破了。","en":"I cut myself shaving.","pinyin":"guā hú zi shí wǒ bǎ liǎn guā pò le","syllables":["guā","hú","zi","shí","wǒ","bǎ","liǎn","guā","pò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/721052","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她听到这个消息后，脸上露出了笑容。","en":"After hearing the news, a smile appeared on her face.","pinyin":"tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu liǎn shàng lù chū le xiào róng","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","hòu","liǎn","shàng","lù","chū","le","xiào","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian3","url":"/audio/dc33b68db1c83c3ab51d202c56714768979b4c957e145ef159f6763d82bce03c.mp3"}]},"简单":{"examples":[{"zh":"英语不简单，但是很有趣。","en":"English is not easy, but it is interesting.","pinyin":"yīng yǔ bù jiǎn dān dàn shì hěn yǒu qù","syllables":["yīng","yǔ","bù","jiǎn","dān","dàn","shì","hěn","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/510749","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458053","englishAuthor":"Capuchin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道菜的做法很简单，谁都能学会。","en":"The way to make this dish is very simple; anyone can learn it.","pinyin":"zhè dào cài de zuò fǎ hěn jiǎn dān shéi dōu néng xué huì","syllables":["zhè","dào","cài","de","zuò","fǎ","hěn","jiǎn","dān","shéi","dōu","néng","xué","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 dan1","url":"/audio/b3b8eb873eb2690e916d6f392f759583007b40c05c70308c765e8f792a5ecad0.mp3"}]},"不同":{"examples":[{"zh":"在城市生活和在农村生活很不同。","en":"Living in the city is really different to living in the country.","pinyin":"zài chéng shì shēng huó hé zài nóng cūn shēng huó hěn bù tóng","syllables":["zài","chéng","shì","shēng","huó","hé","zài","nóng","cūn","shēng","huó","hěn","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334029","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1211549","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个词的意思不同，用的时候要小心。","en":"These two words have different meanings, so be careful when using them.","pinyin":"zhè liǎng gè cí de yì si bù tóng yòng de shí hou yào xiǎo xīn","syllables":["zhè","liǎng","gè","cí","de","yì","si","bù","tóng","yòng","de","shí","hou","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 tong2","url":"/audio/39eb67f622708f9612ea62f3ac5c96ed79438c85f91aee95da0f5b7c9c9a7afd.mp3"}]},"夫人":{"examples":[{"zh":"威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。","en":"Mrs. West is busy getting breakfast ready.","pinyin":"wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù de zhǔn bèi zǎo cān","syllables":["wēi","sī","tè","fū","ren","zhèng","zài","máng","lù","de","zhǔn","bèi","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338628","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65654","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位夫人站在门口，等她的丈夫回来。","en":"That lady is standing at the door, waiting for her husband to come back.","pinyin":"nà wèi fū ren zhàn zài mén kǒu děng tā de zhàng fu huí lái","syllables":["nà","wèi","fū","ren","zhàn","zài","mén","kǒu","děng","tā","de","zhàng","fu","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1 ren5","url":"/audio/3963a457ec15821e5191e5fecd302faab9e691f4f9b6a2b04eb4a96638888322.mp3"}]},"父母":{"examples":[{"zh":"我父母不让我和男生约会。","en":"My parents won't let me date.","pinyin":"wǒ fù mǔ bú ràng wǒ hé nán shēng yuē huì","syllables":["wǒ","fù","mǔ","bú","ràng","wǒ","hé","nán","shēng","yuē","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464776","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496250","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母应该多花时间陪孩子。","en":"Parents should spend more time with their children.","pinyin":"fù mǔ yīng gāi duō huā shí jiān péi hái zi","syllables":["fù","mǔ","yīng","gāi","duō","huā","shí","jiān","péi","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 mu3","url":"/audio/ad77e67d1cec83baa0ab49e14c5ca851fb938ae15760541de7cde5458ca36105.mp3"}]},"重":{"examples":[{"zh":"这个箱子太重了，我搬不动。","en":"This box is too heavy; I can't move it.","pinyin":"zhè gè xiāng zi tài zhòng le wǒ bān bu dòng","syllables":["zhè","gè","xiāng","zi","tài","zhòng","le","wǒ","bān","bu","dòng"]},{"zh":"老师把重点又重讲了一遍。","en":"The teacher explained the key points again.","pinyin":"lǎo shī bǎ zhòng diǎn yòu chóng jiǎng le yí biàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","zhòng","diǎn","yòu","chóng","jiǎng","le","yí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2","url":"/audio/cdd8e31c139434ccdc28ca70c9e8181f9964a0f968a7f0b7056c30ae1afb8c20.mp3"},{"numericPinyin":"zhong4","url":"/audio/cdd8e31c139434ccdc28ca70c9e8181f9964a0f968a7f0b7056c30ae1afb8c20.mp3"}]},"恩":{"examples":[{"zh":"他帮了我这么大的忙，这份恩我一辈子都记得。","en":"He did me such a big favor; I will remember this kindness for the rest of my life.","pinyin":"tā bāng le wǒ zhè me dà de máng zhè fèn ēn wǒ yí bèi zi dōu jì de","syllables":["tā","bāng","le","wǒ","zhè","me","dà","de","máng","zhè","fèn","ēn","wǒ","yí","bèi","zi","dōu","jì","de"]},{"zh":"父母养育我们，这份恩我们永远不能忘。","en":"Our parents raised us, and we must never forget this grace.","pinyin":"fù mǔ yǎng yù wǒ men zhè fèn ēn wǒ men yǒng yuǎn bù néng wàng","syllables":["fù","mǔ","yǎng","yù","wǒ","men","zhè","fèn","ēn","wǒ","men","yǒng","yuǎn","bù","néng","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"en1","url":"/audio/ef4b1e34822e0d1fa0ea8dfa8137346a5d6fd92646295a03116415f7b5b78dea.mp3"}]},"曾":{"examples":[{"zh":"他曾在北京住过三年。","en":"He once lived in Beijing for three years.","pinyin":"tā céng zài Běi jīng zhù guo sān nián","syllables":["tā","céng","zài","Běi","jīng","zhù","guo","sān","nián"]},{"zh":"我不曾想到事情会这样发展。","en":"I never expected things would develop this way.","pinyin":"wǒ bù céng xiǎng dào shì qing huì zhè yàng fā zhǎn","syllables":["wǒ","bù","céng","xiǎng","dào","shì","qing","huì","zhè","yàng","fā","zhǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng2","url":"/audio/abaf8c2365861d3f232e2a1d97d03be24e3f9cf65d06de3c00639d98d96dc6e2.mp3"},{"numericPinyin":"zeng1","url":"/audio/abaf8c2365861d3f232e2a1d97d03be24e3f9cf65d06de3c00639d98d96dc6e2.mp3"}]},"事实":{"examples":[{"zh":"任何意见都是事实与谬误的混合体。","en":"Every opinion is a mixture of truth and mistakes.","pinyin":"rèn hé yì jiàn dōu shì shì shí yǔ miù wù de hùn hé tǐ","syllables":["rèn","hé","yì","jiàn","dōu","shì","shì","shí","yǔ","miù","wù","de","hùn","hé","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/520361","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1870","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事实是他昨天根本没来上班。","en":"The fact is that he didn't come to work at all yesterday.","pinyin":"shì shí shì tā zuó tiān gēn běn méi lái shàng bān","syllables":["shì","shí","shì","tā","zuó","tiān","gēn","běn","méi","lái","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 shi2","url":"/audio/c44aede6dda49f4848cd8139ecf1abf3f786f8c64a3230424d89ea1533673c25.mp3"}]},"飞机":{"examples":[{"zh":"他登上了前往洛杉矶的飞机。","en":"He boarded a plane bound for Los Angeles.","pinyin":"tā dēng shàng le qián wǎng luò shān jī de fēi jī","syllables":["tā","dēng","shàng","le","qián","wǎng","luò","shān","jī","de","fēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332584","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293369","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的老板要我们搭（那个）飞机。","en":"My boss wants us to take the plane.","pinyin":"wǒ de lǎo bǎn yào wǒ men dā nà ge fēi jī","syllables":["wǒ","de","lǎo","bǎn","yào","wǒ","men","dā","nà","ge","fēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822619","chineseAuthor":"scoremissvee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2804505","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 ji1","url":"/audio/da5f8025a18efb0ab3f3fa4d8b014fa16b54c815ef19712560e375f393c6c113.mp3"}]},"家庭":{"examples":[{"zh":"靠这点钱，我连自己的家庭都养不活。","en":"With this little money, I can't even support my family.","pinyin":"kào zhè diǎn qián wǒ lián zì jǐ de jiā tíng dōu yǎng bu huó","syllables":["kào","zhè","diǎn","qián","wǒ","lián","zì","jǐ","de","jiā","tíng","dōu","yǎng","bu","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781671","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249365","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个家庭热情地接待了我。","en":"This family gave me a warm welcome.","pinyin":"zhè ge jiā tíng rè qíng de jiē dài le wǒ","syllables":["zhè","ge","jiā","tíng","rè","qíng","de","jiē","dài","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453017","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ting2","url":"/audio/d0803b05f822cce4c2cc0758b6e5dce80a40548b2b01677e16527594917aa2e4.mp3"}]},"象":{"examples":[{"zh":"大象的鼻子很长。","en":"An elephant's trunk is very long.","pinyin":"dà xiàng de bí zi hěn cháng","syllables":["dà","xiàng","de","bí","zi","hěn","cháng"]},{"zh":"动物园里有两头大象。","en":"There are two elephants in the zoo.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ yǒu liǎng tóu dà xiàng","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","yǒu","liǎng","tóu","dà","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/e474b79d1b82400a159107842b69143a1d39712a2f5e876ff7c103358ecbf5cd.mp3"}]},"装":{"examples":[{"zh":"你在你的车上装雪地轮了吗？","en":"Have you put winter tyres on your car yet?","pinyin":"nǐ zài nǐ de chē shàng zhuāng xuě dì lún le ma","syllables":["nǐ","zài","nǐ","de","chē","shàng","zhuāng","xuě","dì","lún","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812231","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640284","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这些书装进箱子里。","en":"Please pack these books into the box.","pinyin":"qǐng bǎ zhè xiē shū zhuāng jìn xiāng zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","xiē","shū","zhuāng","jìn","xiāng","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1","url":"/audio/d0af25c6e28093ac62a639a43328a3a02a1a65c2cd712bb672c015b172038b66.mp3"}]},"秘密":{"examples":[{"zh":"他说得好像知道这个秘密一样。","en":"He talks as if he knew the secret.","pinyin":"tā shuō de hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yí yàng","syllables":["tā","shuō","de","hǎo","xiàng","zhī","dào","zhè","ge","mì","mì","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332755","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292949","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她没有告诉我她的秘密。","en":"She didn't tell me her secret.","pinyin":"tā méi yǒu gào sù wǒ tā de mì mì","syllables":["tā","méi","yǒu","gào","sù","wǒ","tā","de","mì","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850308","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/541111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 mi4","url":"/audio/5048c2972401daa2bb3d05caeaa46dc2ca6fa2f2e541bcd1f28863cdc1e87055.mp3"}]},"法":{"examples":[{"zh":"这个国家的法律非常严格。","en":"The laws of this country are very strict.","pinyin":"zhè ge guó jiā de fǎ lǜ fēi cháng yán gé","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","de","fǎ","lǜ","fēi","cháng","yán","gé"]},{"zh":"他教我一个学中文的好方法。","en":"He taught me a good method for learning Chinese.","pinyin":"tā jiāo wǒ yí gè xué zhōng wén de hǎo fāng fǎ","syllables":["tā","jiāo","wǒ","yí","gè","xué","zhōng","wén","de","hǎo","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3","url":"/audio/9f65a3a98a98afbd1cb2fc79e950eb696b5d8f65ad99be7aa90b5d7c8f51858f.mp3"}]},"尸体":{"examples":[{"zh":"那个男人的尸体至今仍未被找到。","en":"The body of that man still hasn't been found.","pinyin":"nà ge nán rén de shī tǐ zhì jīn réng wèi bèi zhǎo dào","syllables":["nà","ge","nán","rén","de","shī","tǐ","zhì","jīn","réng","wèi","bèi","zhǎo","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12047756","chineseAuthor":"yw_0611","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8601942","englishAuthor":"ajje","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们发现了一具长颈鹿的尸体。","en":"They found a giraffe carcass.","pinyin":"tā men fā xiàn le yí jù cháng jǐng lù de shī tǐ","syllables":["tā","men","fā","xiàn","le","yí","jù","cháng","jǐng","lù","de","shī","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10713944","chineseAuthor":"AwabiJan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8546911","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ti3","url":"/audio/197468bca73fd987401bda111a2b7ea3b959268cfce1852f9c5836664374d995.mp3"}]},"打开":{"examples":[{"zh":"汤姆一打开电视，保险丝就烧了。","en":"No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.","pinyin":"tāng mǔ yì dǎ kāi diàn shì bǎo xiǎn sī jiù shāo le","syllables":["tāng","mǔ","yì","dǎ","kāi","diàn","shì","bǎo","xiǎn","sī","jiù","shāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389555","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆打开百叶窗，向窗外望去。","en":"Tom opened the blinds and looked out the window.","pinyin":"tāng mǔ dǎ kāi bǎi yè chuāng xiàng chuāng wài wàng qù","syllables":["tāng","mǔ","dǎ","kāi","bǎi","yè","chuāng","xiàng","chuāng","wài","wàng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555765","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537673","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 kai1","url":"/audio/06ebb923accd376d6fc2b8086578317d084b19b631dafb3a760fa50d77dd440f.mp3"}]},"季":{"examples":[{"zh":"这里的春天是一年中最美的季节。","en":"Spring here is the most beautiful season of the year.","pinyin":"zhè lǐ de chūn tiān shì yì nián zhōng zuì měi de jì jié","syllables":["zhè","lǐ","de","chūn","tiān","shì","yì","nián","zhōng","zuì","měi","de","jì","jié"]},{"zh":"这个季度的销售情况比上个季度好。","en":"Sales this quarter are better than last quarter.","pinyin":"zhè ge jì dù de xiāo shòu qíng kuàng bǐ shàng gè jì dù hǎo","syllables":["zhè","ge","jì","dù","de","xiāo","shòu","qíng","kuàng","bǐ","shàng","gè","jì","dù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/89ab86dee7891af53bf6dd674516a1d4ed0e169b62045fdc803fb75830a93305.mp3"}]},"检查":{"examples":[{"zh":"您应该让医生给您检查身体。","en":"You should go get a physical examination from a doctor.","pinyin":"nín yīng gāi ràng yī shēng gěi nín jiǎn chá shēn tǐ","syllables":["nín","yīng","gāi","ràng","yī","shēng","gěi","nín","jiǎn","chá","shēn","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2437266","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2438444","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"首先，我们检查出勤情况。","en":"Firstly, let's check the attendance.","pinyin":"shǒu xiān wǒ men jiǎn chá chū qín qíng kuàng","syllables":["shǒu","xiān","wǒ","men","jiǎn","chá","chū","qín","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938682","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938684","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 cha2","url":"/audio/3cfd3621ed00f1ee940d986b325c1fd0bbdb4090e77fc47b190b6a9aea2dfac8.mp3"}]},"早上":{"examples":[{"zh":"他每天早上八点起床。","en":"He gets up at 8 a.m. every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695640","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695641","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我必须去睡觉了！我明天早上有课。","en":"I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.","pinyin":"wǒ bì xū qù shuì jiào le wǒ míng tiān zǎo shang yǒu kè","syllables":["wǒ","bì","xū","qù","shuì","jiào","le","wǒ","míng","tiān","zǎo","shang","yǒu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8677705","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328536","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 shang5","url":"/audio/fc9fc31653f8f26541f5ba171b2a89322408c8a2068a2dd6ffc85dc37f46b574.mp3"}]},"玩笑":{"examples":[{"zh":"汤姆认为那是个玩笑，但是没人笑。","en":"Tom meant it as a joke, but nobody laughed.","pinyin":"tāng mǔ rèn wéi nà shì gè wán xiào dàn shì méi rén xiào","syllables":["tāng","mǔ","rèn","wéi","nà","shì","gè","wán","xiào","dàn","shì","méi","rén","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500009","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2619757","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别把这件事当玩笑，大家都很认真。","en":"Don't treat this matter as a joke; everyone is very serious.","pinyin":"bié bǎ zhè jiàn shì dāng wán xiào dà jiā dōu hěn rèn zhēn","syllables":["bié","bǎ","zhè","jiàn","shì","dāng","wán","xiào","dà","jiā","dōu","hěn","rèn","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 xiao4","url":"/audio/c78a322949de85203feea757af91bf381e39771cddb605eaff2161c37bb4ae9b.mp3"}]},"任务":{"examples":[{"zh":"我老板把艰巨的任务指派给了我。","en":"My boss assigned the hard job to me.","pinyin":"wǒ lǎo bǎn bǎ jiān jù de rèn wu zhǐ pài gěi le wǒ","syllables":["wǒ","lǎo","bǎn","bǎ","jiān","jù","de","rèn","wu","zhǐ","pài","gěi","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334615","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268319","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你认为他能够胜任这个任务吗?","en":"Do you think that he is equal to the task?","pinyin":"nǐ rèn wéi tā néng gòu shèng rèn zhè ge rèn wu ma","syllables":["nǐ","rèn","wéi","tā","néng","gòu","shèng","rèn","zhè","ge","rèn","wu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1430244","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284585","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 wu5","url":"/audio/155ce27a0bbe291ca7209224f0b00ddf67a82b019fae4b17fee3237fbb762904.mp3"}]},"现场":{"examples":[{"zh":"一群人聚集在现场。","en":"A crowd gathered at the scene.","pinyin":"yì qún rén jù jí zài xiàn chǎng","syllables":["yì","qún","rén","jù","jí","zài","xiàn","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886337","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察很快赶到了事故现场。","en":"The police quickly arrived at the scene of the accident.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài gǎn dào le shì gù xiàn chǎng","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","gǎn","dào","le","shì","gù","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 chang3","url":"/audio/20e675454b0b14bb3ab240bb3cb2cd61da4b6aa2300e5cd47a6d11b8f9143f09.mp3"}]},"使":{"examples":[{"zh":"他的英勇行为使他赢得了尊重。","en":"His brave deed earned him respect.","pinyin":"tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng","syllables":["tā","de","yīng","yǒng","xíng","wéi","shǐ","tā","yíng","dé","le","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759039","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304348","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨使比赛推迟了两天。","en":"The heavy rain caused the match to be postponed for two days.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ shǐ bǐ sài tuī chí le liǎng tiān","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","shǐ","bǐ","sài","tuī","chí","le","liǎng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3","url":"/audio/3044eb6488fb113aa9b4a743b06fd05de6eacdfb026cef756de070c642aa4900.mp3"}]},"转":{"examples":[{"zh":"我见了罗伊，他叫我把这个转交给你。","en":"I met Roy, who asked me to give you this one.","pinyin":"wǒ jiàn le luó yī tā jiào wǒ bǎ zhè ge zhuǎn jiāo gěi nǐ","syllables":["wǒ","jiàn","le","luó","yī","tā","jiào","wǒ","bǎ","zhè","ge","zhuǎn","jiāo","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4649885","chineseAuthor":"hoyakoh","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33511","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"就算这样地球也照样转！","en":"Even so, the Earth moves!","pinyin":"jiù suàn zhè yàng dì qiú yě zhào yàng zhuàn","syllables":["jiù","suàn","zhè","yàng","dì","qiú","yě","zhào","yàng","zhuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6680077","chineseAuthor":"moracia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686713","englishAuthor":"RainShelter","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3","url":"/audio/63f4cdc6f219ceb1439dbffc65ca2fdb8ca50a48272428fc865f38d2d044886e.mp3"},{"numericPinyin":"zhuan4","url":"/audio/14c2068cb318572a6b540df868ed31faac2571e8c77361a7ec8ae2570931e033.mp3"}]},"博士":{"examples":[{"zh":"她去年拿到了博士学位。","en":"She received her doctoral degree last year.","pinyin":"tā qù nián ná dào le bó shì xué wèi","syllables":["tā","qù","nián","ná","dào","le","bó","shì","xué","wèi"]},{"zh":"他正在攻读博士学位。","en":"He is currently pursuing a doctoral degree.","pinyin":"tā zhèng zài gōng dú bó shì xué wèi","syllables":["tā","zhèng","zài","gōng","dú","bó","shì","xué","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 shi4","url":"/audio/d80efdce118ef1124cb7460e9fa23894aa0e3300f35d3fbc17700f8f696e4443.mp3"}]},"直到":{"examples":[{"zh":"我很平静，直到我看到了注射器。","en":"I was calm until I saw the syringe.","pinyin":"wǒ hěn píng jìng zhí dào wǒ kàn dào le zhù shè qì","syllables":["wǒ","hěn","píng","jìng","zhí","dào","wǒ","kàn","dào","le","zhù","shè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499606","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610594","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。","en":"We made good time until we ran into a blizzard.","pinyin":"wǒ men lù shang yì fān fēng shùn zhí dào yù shàng bào fēng xuě","syllables":["wǒ","men","lù","shang","yì","fān","fēng","shùn","zhí","dào","yù","shàng","bào","fēng","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012155","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323552","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 dao4","url":"/audio/838b7b46aabc9200ec9f474573cb393cc294381db7a64a062507af74f62f4b56.mp3"}]},"紧张":{"examples":[{"zh":"他被很多人围着，自然变得有点紧张。","en":"With so many people around he naturally became a bit nervous.","pinyin":"tā bèi hěn duō rén wéi zhe zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","bèi","hěn","duō","rén","wéi","zhe","zì","rán","biàn","de","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334436","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554","englishAuthor":"bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有一次演讲的时候是不紧张的。","en":"I never make a speech without being nervous.","pinyin":"wǒ méi yǒu yí cì yǎn jiǎng de shí hou shì bù jǐn zhāng de","syllables":["wǒ","méi","yǒu","yí","cì","yǎn","jiǎng","de","shí","hou","shì","bù","jǐn","zhāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334782","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256283","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 zhang1","url":"/audio/faf67023ea94fc658f4d9db039347c98e5a50774f2a67e692d49838741515614.mp3"}]},"简直":{"examples":[{"zh":"你的想法简直无可挑剔。","en":"Your idea leaves nothing to be desired.","pinyin":"nǐ de xiǎng fǎ jiǎn zhí wú kě tiāo tī","syllables":["nǐ","de","xiǎng","fǎ","jiǎn","zhí","wú","kě","tiāo","tī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13931521","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16992","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天热得简直让人喘不过气。","en":"It's so hot today that it's simply hard to breathe.","pinyin":"jīn tiān rè de jiǎn zhí ràng rén chuǎn bu guò qì","syllables":["jīn","tiān","rè","de","jiǎn","zhí","ràng","rén","chuǎn","bu","guò","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 zhi2","url":"/audio/9e4df463e79df2197cbdd4aeabeccd77eead9e72848ce2e518529275d5112597.mp3"}]},"放弃":{"examples":[{"zh":"也许我会马上放弃然后去打盹。","en":"I may give up soon and just nap instead.","pinyin":"yě xǔ wǒ huì mǎ shàng fàng qì rán hòu qù dǎ dǔn","syllables":["yě","xǔ","wǒ","huì","mǎ","shàng","fàng","qì","rán","hòu","qù","dǎ","dǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1300","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"是你该放弃你幼稚手段的时候了。","en":"It is time you left off your childish ways.","pinyin":"shì nǐ gāi fàng qì nǐ yòu zhì shǒu duàn de shí hou le","syllables":["shì","nǐ","gāi","fàng","qì","nǐ","yòu","zhì","shǒu","duàn","de","shí","hou","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334827","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31364","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 qi4","url":"/audio/591394826203775f190706e728eb02873a385d66b2b678b59a426cf10f6bc9e7.mp3"}]},"电视":{"examples":[{"zh":"买新的电视不会让你幸福。","en":"Buying a new TV won't make you happy.","pinyin":"mǎi xīn de diàn shì bú huì ràng nǐ xìng fú","syllables":["mǎi","xīn","de","diàn","shì","bú","huì","ràng","nǐ","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585781","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171098","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以把电视的音量调低一点吗？","en":"Would you please turn down the TV?","pinyin":"nǐ kě yǐ bǎ diàn shì de yīn liàng tiáo dī yì diǎn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bǎ","diàn","shì","de","yīn","liàng","tiáo","dī","yì","diǎn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591527","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38870","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 shi4","url":"/audio/0c27051e7485132abec7f42a780eeb6e5dabde4253e4c0ae22492a3177ee2e2d.mp3"}]},"强":{"examples":[{"zh":"你是动手能力强的人吗？","en":"Are you a hands-on person?","pinyin":"nǐ shì dòng shǒu néng lì qiáng de rén ma","syllables":["nǐ","shì","dòng","shǒu","néng","lì","qiáng","de","rén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744705","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744079","englishAuthor":"soliloquist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太郎有很强的责任感。","en":"Taro has a strong sense of responsibility.","pinyin":"tài láng yǒu hěn qiáng de zé rèn gǎn","syllables":["tài","láng","yǒu","hěn","qiáng","de","zé","rèn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334192","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275197","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4","url":"/audio/1a41734beb93deb094ffc5782aa3092a300eeb0ab3c4bd79e2100c220883969a.mp3"},{"numericPinyin":"qiang2","url":"/audio/732e2dbcbeb98cb43f1c5225555f9f36f59370ae009d76d18307a1e833ba8b94.mp3"},{"numericPinyin":"qiang3","url":"/audio/732e2dbcbeb98cb43f1c5225555f9f36f59370ae009d76d18307a1e833ba8b94.mp3"}]},"不好意思":{"examples":[{"zh":"不好意思，请问您知道现在几点了吗？","en":"Excuse me, do you know what time it is?","pinyin":"bù hǎo yì si qǐng wèn nín zhī dào xiàn zài jǐ diǎn le ma","syllables":["bù","hǎo","yì","si","qǐng","wèn","nín","zhī","dào","xiàn","zài","jǐ","diǎn","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100269","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3789181","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不好意思，请问我可以开窗吗？","en":"Excuse me, but may I open the window?","pinyin":"bù hǎo yì si qǐng wèn wǒ kě yǐ kāi chuāng ma","syllables":["bù","hǎo","yì","si","qǐng","wèn","wǒ","kě","yǐ","kāi","chuāng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867043","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264990","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 hao3 yi4 si5","url":"/audio/6402e695ffb4053e455fd8651a6ca8cc2283c395c92b3404b963d183edaa9392.mp3"}]},"大概":{"examples":[{"zh":"所有的医药费我大概要付多少？","en":"About how much will I have to pay for all the treatments?","pinyin":"suǒ yǒu de yī yào fèi wǒ dà gài yào fù duō shǎo","syllables":["suǒ","yǒu","de","yī","yào","fèi","wǒ","dà","gài","yào","fù","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264380","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等到警察来的时候，天大概也黑了吧。","en":"It will be dark by the time the police come here.","pinyin":"děng dào jǐng chá lái de shí hou tiān dà gài yě hēi le ba","syllables":["děng","dào","jǐng","chá","lái","de","shí","hou","tiān","dà","gài","yě","hēi","le","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372208","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238169","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 gai4","url":"/audio/e15aeeb558c610dc7c16ef9b8c62eb4bf0e5920efe4bcab1591c90482dc98a43.mp3"}]},"的确":{"examples":[{"zh":"那座泳池看来的确很吸引人。","en":"That pool really looks inviting.","pinyin":"nà zuò yǒng chí kàn lái dí què hěn xī yǐn rén","syllables":["nà","zuò","yǒng","chí","kàn","lái","dí","què","hěn","xī","yǐn","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757054","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42761","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电视的确有一些缺点。","en":"It is true that television also has some disadvantages.","pinyin":"diàn shì dí què yǒu yì xiē quē diǎn","syllables":["diàn","shì","dí","què","yǒu","yì","xiē","quē","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472994","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39239","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di2 que4","url":"/audio/a561205d0217661d4782c97e48ccd21e6e93f4e8b3d5413420a04e6849287fe4.mp3"}]},"特":{"examples":[{"zh":"这家小店的特产很受游客欢迎。","en":"This small shop's specialty is very popular with tourists.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn de tè chǎn hěn shòu yóu kè huān yíng","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","de","tè","chǎn","hěn","shòu","yóu","kè","huān","yíng"]},{"zh":"他特意提前半小时到了车站。","en":"He deliberately arrived at the station half an hour early.","pinyin":"tā tè yì tí qián bàn xiǎo shí dào le chē zhàn","syllables":["tā","tè","yì","tí","qián","bàn","xiǎo","shí","dào","le","chē","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4","url":"/audio/aee4bb7892e6265d45c8d9e2ec9102c4064f66890081a4662f79c6dfb543ad20.mp3"}]},"药":{"examples":[{"zh":"那个药的话没有处方是买不到的。","en":"You can't buy this medicine without a prescription.","pinyin":"nà ge yào de huà méi yǒu chǔ fāng shì mǎi bu dào de","syllables":["nà","ge","yào","de","huà","méi","yǒu","chǔ","fāng","shì","mǎi","bu","dào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8700794","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008018","englishAuthor":"AOCinJAPAN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生正寻找对这疾病有效的药。","en":"The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.","pinyin":"yī shēng zhèng xún zhǎo duì zhè jí bìng yǒu xiào de yào","syllables":["yī","shēng","zhèng","xún","zhǎo","duì","zhè","jí","bìng","yǒu","xiào","de","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822749","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28015","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4","url":"/audio/7d28a811f43074280528a1ad0718ba9f8eb2bd1653611c2ea1fbe38632824ffd.mp3"}]},"回到":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他可能是从另一条路回到了家。","en":"He might have returned home from another route.","pinyin":"tā kě néng shì cóng lìng yì tiáo lù huí dào le jiā","syllables":["tā","kě","néng","shì","cóng","lìng","yì","tiáo","lù","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253683","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 dao4","url":"/audio/f7a64183ef91050e384d88650dfd95cfc9b612c749ebc8fbfafb2a40ce266416.mp3"}]},"男孩":{"examples":[{"zh":"我认识那个坐得最靠近门的男孩。","en":"I know the boy who is sitting closest to the door.","pinyin":"wǒ rèn shi nà ge zuò de zuì kào jìn mén de nán hái","syllables":["wǒ","rèn","shi","nà","ge","zuò","de","zuì","kào","jìn","mén","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333419","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39070","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看见你和一个高个子男孩在一起。","en":"I saw you with a tall boy.","pinyin":"wǒ kàn jiàn nǐ hé yí gè gāo gè zi nán hái zài yì qǐ","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","nǐ","hé","yí","gè","gāo","gè","zi","nán","hái","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347723","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 hai2","url":"/audio/59f3181fd17e462183e8eb6caf4627a2406950474ac70af56ca25b971bf12720.mp3"}]},"音乐":{"examples":[{"zh":"我藉由听音乐来鼓舞我自己。","en":"I cheered myself up by listening to music.","pinyin":"wǒ jiè yóu tīng yīn yuè lái gǔ wǔ wǒ zì jǐ","syllables":["wǒ","jiè","yóu","tīng","yīn","yuè","lái","gǔ","wǔ","wǒ","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919661","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25400","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你喜欢莫扎特的音乐吗？","en":"Do you like Mozart's music?","pinyin":"nǐ xǐ huan mò zhā tè de yīn yuè ma","syllables":["nǐ","xǐ","huan","mò","zhā","tè","de","yīn","yuè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833171","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16379","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 yue4","url":"/audio/8dc7289724282643d6e9143de0c5acc02d046174b5f25df4c2f511d59c367024.mp3"}]},"身体":{"examples":[{"zh":"您应该让医生给您检查身体。","en":"You should go get a physical examination from a doctor.","pinyin":"nín yīng gāi ràng yī shēng gěi nín jiǎn chá shēn tǐ","syllables":["nín","yīng","gāi","ràng","yī","shēng","gěi","nín","jiǎn","chá","shēn","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2437266","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2438444","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶年纪大了，身体还算不错。","en":"Grandma is getting old, but her health is still fairly good.","pinyin":"nǎi nai nián jì dà le shēn tǐ hái suàn bú cuò","syllables":["nǎi","nai","nián","jì","dà","le","shēn","tǐ","hái","suàn","bú","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 ti3","url":"/audio/f12f693cad4688717293660cb3533ad0f9c7621519eb8167cddf0c55afb720b9.mp3"}]},"血":{"examples":[{"zh":"我每三个月献一次血。","en":"I donate blood every three months.","pinyin":"wǒ měi sān gè yuè xiàn yí cì xuè","syllables":["wǒ","měi","sān","gè","yuè","xiàn","yí","cì","xuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692453","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8446071","englishAuthor":"Luiaard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的手指被刀割破，流了不少血。","en":"His finger was cut by a knife and bled quite a bit.","pinyin":"tā de shǒu zhǐ bèi dāo gē pò liú le bù shǎo xuè","syllables":["tā","de","shǒu","zhǐ","bèi","dāo","gē","pò","liú","le","bù","shǎo","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4","url":"/audio/608fa3dcba084c6c02f42de45a5cf32eda994ce1aa15b8acee351c3b13855e07.mp3"}]},"留下":{"examples":[{"zh":"不要留下我一个人！","en":"Don't leave me by myself!","pinyin":"bú yào liú xià wǒ yí gè rén","syllables":["bú","yào","liú","xià","wǒ","yí","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052237","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/485055","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把联系方式留下，我们稍后回复您。","en":"Please leave your contact information; we will reply to you later.","pinyin":"qǐng bǎ lián xì fāng shì liú xià wǒ men shāo hòu huí fù nín","syllables":["qǐng","bǎ","lián","xì","fāng","shì","liú","xià","wǒ","men","shāo","hòu","huí","fù","nín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 xia4","url":"/audio/92156de188c2840690707a8758966376dd02b9fd917c86d0388777d8120da3d2.mp3"}]},"方式":{"examples":[{"zh":"打牌是一种流行的消遣方式。","en":"Playing cards is a popular pastime.","pinyin":"dǎ pái shì yì zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì","syllables":["dǎ","pái","shì","yì","zhǒng","liú","xíng","de","xiāo","qiǎn","fāng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861087","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们可以换一种方式解决这个问题。","en":"We can solve this problem in a different way.","pinyin":"wǒ men kě yǐ huàn yì zhǒng fāng shì jiě jué zhè ge wèn tí","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","huàn","yì","zhǒng","fāng","shì","jiě","jué","zhè","ge","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 shi4","url":"/audio/e0d0385830ef82db2c1f94449880d7168155ecd2dfa59d00431d0728676f59ad.mp3"}]},"伤":{"examples":[{"zh":"脚上的伤是怎么回事？","en":"How did you get this injury on your foot?","pinyin":"jiǎo shàng de shāng shì zěn me huí shì","syllables":["jiǎo","shàng","de","shāng","shì","zěn","me","huí","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5153232","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5165023","englishAuthor":"shibeilei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的腿在比赛中受了伤，需要休息。","en":"He got injured in the leg during the match and needs to rest.","pinyin":"tā de tuǐ zài bǐ sài zhōng shòu le shāng xū yào xiū xi","syllables":["tā","de","tuǐ","zài","bǐ","sài","zhōng","shòu","le","shāng","xū","yào","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1","url":"/audio/00963932a4a7866a6cd61c153e545c664c2a0b7bc2714055e6991f236cbafab8.mp3"}]},"怪":{"examples":[{"zh":"我睡午觉的时候做了个怪梦。","en":"While napping, I had a strange dream.","pinyin":"wǒ shuì wǔ jiào de shí hou zuò le gè guài mèng","syllables":["wǒ","shuì","wǔ","jiào","de","shí","hou","zuò","le","gè","guài","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591300","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277624","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事不能怪他，他已经尽力了。","en":"You can't blame him for this; he already did his best.","pinyin":"zhè jiàn shì bù néng guài tā tā yǐ jīng jìn lì le","syllables":["zhè","jiàn","shì","bù","néng","guài","tā","tā","yǐ","jīng","jìn","lì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4","url":"/audio/334ae5c0870757a6be9a99ba6e48bd166853486e2a3bf74f5d474cf5286fe679.mp3"}]},"美元":{"examples":[{"zh":"我爸爸拿出他的钱包，并给了我10美元。","en":"My father took out his wallet and gave me ten dollars.","pinyin":"wǒ bà ba ná chū tā de qián bāo bìng gěi le wǒ měi yuán","syllables":["wǒ","bà","ba","ná","chū","tā","de","qián","bāo","bìng","gěi","le","wǒ","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345905","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319144","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件外套打折后只要二十美元。","en":"After the discount, this jacket only costs twenty dollars.","pinyin":"zhè jiàn wài tào dǎ zhé hòu zhǐ yào èr shí měi yuán","syllables":["zhè","jiàn","wài","tào","dǎ","zhé","hòu","zhǐ","yào","èr","shí","měi","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei3 yuan2","url":"/audio/11c656b4358ceadc698b31fc151793bede0b29291d58f25ee10765fa37036063.mp3"}]},"监狱":{"examples":[{"zh":"那座监狱的围墙又高又厚。","en":"The walls of that prison are both tall and thick.","pinyin":"nà zuò jiān yù de wéi qiáng yòu gāo yòu hòu","syllables":["nà","zuò","jiān","yù","de","wéi","qiáng","yòu","gāo","yòu","hòu"]},{"zh":"他因为偷窃被送进了监狱。","en":"He was sent to prison for theft.","pinyin":"tā yīn wèi tōu qiè bèi sòng jìn le jiān yù","syllables":["tā","yīn","wèi","tōu","qiè","bèi","sòng","jìn","le","jiān","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 yu4","url":"/audio/5b78c2a7f666dcb2fd0da35636cf92fab06ed4904b18cb0de48502bebe18f75f.mp3"}]},"读":{"examples":[{"zh":"你读这本书应该很容易。","en":"You should be able to read this book easily.","pinyin":"nǐ dú zhè běn shū yīng gāi hěn róng yì","syllables":["nǐ","dú","zhè","běn","shū","yīng","gāi","hěn","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873738","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/978248","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父亲常常在空闲时间读侦探小说。","en":"Father would often read detective stories in his spare time.","pinyin":"fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō","syllables":["fù","qīn","cháng","cháng","zài","kòng","xián","shí","jiān","dú","zhēn","tàn","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332836","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319087","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4","url":"/audio/7f489e7f1d2f9060ad6f3ba1cdc284440a0f94b60d4eb3d952e113a4f151f024.mp3"},{"numericPinyin":"du2","url":"/audio/7f489e7f1d2f9060ad6f3ba1cdc284440a0f94b60d4eb3d952e113a4f151f024.mp3"}]},"这边":{"examples":[{"zh":"我理所当然认为你会站在我这边。","en":"I took it for granted that you were on my side.","pinyin":"wǒ lǐ suǒ dāng rán rèn wéi nǐ huì zhàn zài wǒ zhè biān","syllables":["wǒ","lǐ","suǒ","dāng","rán","rèn","wéi","nǐ","huì","zhàn","zài","wǒ","zhè","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775656","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15884","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父亲这边的亲戚里，你最喜欢谁？","en":"Who's your favorite family member on your father's side of the family?","pinyin":"fù qīn zhè biān de qīn qi lǐ nǐ zuì xǐ huan shuí","syllables":["fù","qīn","zhè","biān","de","qīn","qi","lǐ","nǐ","zuì","xǐ","huan","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013497","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 bian1","url":"/audio/964a2c6a24c8de89f4d533313667a97d5a1ca60b85a01e389e89e64d5588157d.mp3"}]},"重新":{"examples":[{"zh":"我希望我们能重新做朋友。","en":"I'd like us to be friends again.","pinyin":"wǒ xī wàng wǒ men néng chóng xīn zuò péng you","syllables":["wǒ","xī","wàng","wǒ","men","néng","chóng","xīn","zuò","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13909961","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014726","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他重新戴上了眼镜。","en":"He put his glasses back on.","pinyin":"tā chóng xīn dài shàng le yǎn jìng","syllables":["tā","chóng","xīn","dài","shàng","le","yǎn","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733376","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7390597","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 xin1","url":"/audio/a67ec3c0499466bb4dc55097c495672ce5d309ced67207eb3ab726793e566c2f.mp3"}]},"瞧":{"examples":[{"zh":"那人连瞧也不瞧她一眼就走过了。","en":"The man passed by without so much as glancing at her.","pinyin":"nà rén lián qiáo yě bù qiáo tā yì yǎn jiù zǒu guò le","syllables":["nà","rén","lián","qiáo","yě","bù","qiáo","tā","yì","yǎn","jiù","zǒu","guò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431582","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46006","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我刚才瞧了一眼，一点没意思。","en":"I just had a quick look. It wasn't interesting at all.","pinyin":"wǒ gāng cái qiáo le yì yǎn yì diǎn méi yì si","syllables":["wǒ","gāng","cái","qiáo","le","yì","yǎn","yì","diǎn","méi","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1260507","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477120","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao2","url":"/audio/4628cc23af829b4c83c31d5df5916684a90f1cafe48b182c87fc580e114e9d16.mp3"}]},"疯狂":{"examples":[{"zh":"你是怎么想到这么疯狂的主意的？","en":"How did you come up with this crazy idea?","pinyin":"nǐ shì zěn me xiǎng dào zhè me fēng kuáng de zhǔ yì de","syllables":["nǐ","shì","zěn","me","xiǎng","dào","zhè","me","fēng","kuáng","de","zhǔ","yì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117514","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1704","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球迷们在看台上疯狂地欢呼。","en":"The fans cheered wildly in the stands.","pinyin":"qiú mí men zài kàn tái shàng fēng kuáng de huān hū","syllables":["qiú","mí","men","zài","kàn","tái","shàng","fēng","kuáng","de","huān","hū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 kuang2","url":"/audio/9629d7744bb7518351772f7079014d94e01c8e5f17356e9d17d04de9b610b6fd.mp3"}]},"收到":{"examples":[{"zh":"昨天，我收到一封用英语写的信。","en":"I received a letter written in English yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ shōu dào yì fēng yòng yīng yǔ xiě de xìn","syllables":["zuó","tiān","wǒ","shōu","dào","yì","fēng","yòng","yīng","yǔ","xiě","de","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334643","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257706","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"收到此邮件后请尽快给我答复。","en":"Please send me a reply as soon as you receive this mail.","pinyin":"shōu dào cǐ yóu jiàn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ dá fù","syllables":["shōu","dào","cǐ","yóu","jiàn","hòu","qǐng","jǐn","kuài","gěi","wǒ","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528038","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 dao4","url":"/audio/e785cdf144d3d94be1da1079a591f9de56d3befb7f40bc101014f2b2089a7bff.mp3"}]},"其中":{"examples":[{"zh":"她拿了其中一个玻璃花瓶。","en":"She picked up one of the glass vases.","pinyin":"tā ná le qí zhōng yí gè bō li huā píng","syllables":["tā","ná","le","qí","zhōng","yí","gè","bō","li","huā","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333406","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些书里，其中三本是我借的。","en":"Among these books, three of them are the ones I borrowed.","pinyin":"zhè xiē shū lǐ qí zhōng sān běn shì wǒ jiè de","syllables":["zhè","xiē","shū","lǐ","qí","zhōng","sān","běn","shì","wǒ","jiè","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 zhong1","url":"/audio/ba78f5ac22a4ff97c540458189d4e07bd730da567c5c85a5bb64c9de01864e57.mp3"}]},"片":{"examples":[{"zh":"这是片干燥地区，几乎是一片荒漠。","en":"It is an arid region, almost a desert.","pinyin":"zhè shì piàn gān zào dì qū jī hū shì yí piàn huāng mò","syllables":["zhè","shì","piàn","gān","zào","dì","qū","jī","hū","shì","yí","piàn","huāng","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10011733","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4817809","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道怎么做俄式炒牛肉片。","en":"I know how to make beef stroganoff.","pinyin":"wǒ zhī dào zěn me zuò é shì chǎo niú ròu piàn","syllables":["wǒ","zhī","dào","zěn","me","zuò","é","shì","chǎo","niú","ròu","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881693","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34857","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1","url":"/audio/4cc7f152ed75738b5863ae0ffbae7b09b8b8afd4dd5a406889f5cce4d1f26e5e.mp3"},{"numericPinyin":"pian4","url":"/audio/4cc7f152ed75738b5863ae0ffbae7b09b8b8afd4dd5a406889f5cce4d1f26e5e.mp3"}]},"想法":{"examples":[{"zh":"您赞成还是反对他的想法？","en":"Are you for or against his idea?","pinyin":"nín zàn chéng hái shì fǎn duì tā de xiǎng fǎ","syllables":["nín","zàn","chéng","hái","shì","fǎn","duì","tā","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287483","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15807","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个绝妙的想法浮现在他的脑海。","en":"A magnificent idea materialized in front of him.","pinyin":"yí gè jué miào de xiǎng fǎ fú xiàn zài tā de nǎo hǎi","syllables":["yí","gè","jué","miào","de","xiǎng","fǎ","fú","xiàn","zài","tā","de","nǎo","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781753","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249342","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 fa3","url":"/audio/c70a8e99fce547f8e5142696f41982ce9bde27358a12691b50b6a7954f7b5743.mp3"}]},"纽约":{"examples":[{"zh":"我喜欢在纽约第五大街购物。","en":"I like shopping on Fifth Avenue in New York.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","niǔ","yuē","dì","wǔ","dà","jiē","gòu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550323","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933120","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去纽约时会来看看你的。","en":"I'll look you up when I visit New York.","pinyin":"wǒ qù niǔ yuē shí huì lái kàn kan nǐ de","syllables":["wǒ","qù","niǔ","yuē","shí","huì","lái","kàn","kan","nǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/360679","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35888","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Niu3 yue1","url":"/audio/826f721e1ef2aaa1dc2e21801e41a0590f491d77580c439f3d48e99634a68372.mp3"}]},"家里":{"examples":[{"zh":"我没有去工作，在家里待了一整天。","en":"I stayed home all day instead of going to work.","pinyin":"wǒ méi yǒu qù gōng zuò zài jiā lǐ dāi le yì zhěng tiān","syllables":["wǒ","méi","yǒu","qù","gōng","zuò","zài","jiā","lǐ","dāi","le","yì","zhěng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727948","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"抱歉，我把作业落在家里了。","en":"I'm sorry, I left my homework at home.","pinyin":"bào qiàn wǒ bǎ zuò yè là zài jiā lǐ le","syllables":["bào","qiàn","wǒ","bǎ","zuò","yè","là","zài","jiā","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8685550","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3642454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 li3","url":"/audio/677f14c52b83da2e3fca09bdcec90c5f84bb967cbf6174000e1fed61db1a8f9a.mp3"}]},"黑":{"examples":[{"zh":"黑海里的水事实上是黑的吗？","en":"Is the water in the Black Sea actually black?","pinyin":"hēi hǎi lǐ de shuǐ shì shí shàng shì hēi de ma","syllables":["hēi","hǎi","lǐ","de","shuǐ","shì","shí","shàng","shì","hēi","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844810","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833334","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等到警察来的时候，天大概也黑了吧。","en":"It will be dark by the time the police come here.","pinyin":"děng dào jǐng chá lái de shí hou tiān dà gài yě hēi le ba","syllables":["děng","dào","jǐng","chá","lái","de","shí","hou","tiān","dà","gài","yě","hēi","le","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372208","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238169","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"身":{"examples":[{"zh":"他每天坚持锻炼身体，所以很少生病。","en":"He exercises every day, so he rarely gets sick.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí duàn liàn shēn tǐ suǒ yǐ hěn shǎo shēng bìng","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","duàn","liàn","shēn","tǐ","suǒ","yǐ","hěn","shǎo","shēng","bìng"]},{"zh":"她身上穿着一件红色的外套。","en":"She is wearing a red coat.","pinyin":"tā shēn shang chuān zhe yí jiàn hóng sè de wài tào","syllables":["tā","shēn","shang","chuān","zhe","yí","jiàn","hóng","sè","de","wài","tào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1","url":"/audio/da980a55811476abed77fd35189faa3d65895d934401e344dcecf1319ff7f2d3.mp3"}]},"作":{"examples":[{"zh":"这外套是什么材料作的？","en":"What stuff is this jacket made of?","pinyin":"zhè wài tào shì shén me cái liào zuò de","syllables":["zhè","wài","tào","shì","shén","me","cái","liào","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429412","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58430","englishAuthor":"qdii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想要冰激淋作甜点。","en":"I want ice cream for dessert.","pinyin":"wǒ xiǎng yào bīng jī lín zuò tián diǎn","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","bīng","jī","lín","zuò","tián","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444634","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo1","url":"/audio/a12140faeee2e020d78a91c0c2110c2f37f18fe1cf4a9812440a3b5e306ab8d3.mp3"},{"numericPinyin":"zuo4","url":"/audio/a12140faeee2e020d78a91c0c2110c2f37f18fe1cf4a9812440a3b5e306ab8d3.mp3"}]},"后面":{"examples":[{"zh":"小山后面有个美丽的山谷。","en":"A beautiful valley lies behind the hill.","pinyin":"xiǎo shān hòu mian yǒu gè měi lì de shān gǔ","syllables":["xiǎo","shān","hòu","mian","yǒu","gè","měi","lì","de","shān","gǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336884","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19880","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他藏到一个大石头后面了。","en":"He hid himself behind a large rock.","pinyin":"tā cáng dào yí gè dà shí tou hòu mian le","syllables":["tā","cáng","dào","yí","gè","dà","shí","tou","hòu","mian","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686695","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 mian5","url":"/audio/83da0428f9d117a024727d34b28f9c2f22fe2c728ecd40e3b96a213884b0a871.mp3"}]},"性":{"examples":[{"zh":"这个理论的可检验性还需要更多实验来证明。","en":"The testability of this theory still requires more experiments to prove.","pinyin":"zhè ge lǐ lùn de kě jiǎn yàn xìng hái xū yào gèng duō shí yàn lái zhèng míng","syllables":["zhè","ge","lǐ","lùn","de","kě","jiǎn","yàn","xìng","hái","xū","yào","gèng","duō","shí","yàn","lái","zhèng","míng"]},{"zh":"他性格温和，从不跟别人吵架。","en":"He has a gentle nature and never argues with others.","pinyin":"tā xìng gé wēn hé cóng bù gēn bié rén chǎo jià","syllables":["tā","xìng","gé","wēn","hé","cóng","bù","gēn","bié","rén","chǎo","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4","url":"/audio/dca956987b9d1f74f35e9c236009185c8bc3d2e1a318611c3f117fa54203b3f6.mp3"}]},"带来":{"examples":[{"zh":"他给我们带来了令人难过的消息。","en":"He brought us sad news.","pinyin":"tā gěi wǒ men dài lái le lìng rén nán guò de xiāo xi","syllables":["tā","gěi","wǒ","men","dài","lái","le","lìng","rén","nán","guò","de","xiāo","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817285","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297371","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨给农民带来了不少麻烦。","en":"This heavy rain brought the farmers quite a bit of trouble.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ gěi nóng mín dài lái le bù shǎo má fan","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","gěi","nóng","mín","dài","lái","le","bù","shǎo","má","fan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 lai2","url":"/audio/cb065588c112b13d9c82927137d7dec1e6cd509ed9d09c8eb96ba404c2db73b2.mp3"}]},"昨天":{"examples":[{"zh":"这是昨天来的那个女孩。","en":"This is the girl that came yesterday.","pinyin":"zhè shì zuó tiān lái de nà ge nǚ hái","syllables":["zhè","shì","zuó","tiān","lái","de","nà","ge","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396795","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58519","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天下午我们一直在图书馆看书。","en":"We were reading in the library all yesterday afternoon.","pinyin":"zuó tiān xià wǔ wǒ men yì zhí zài tú shū guǎn kàn shū","syllables":["zuó","tiān","xià","wǔ","wǒ","men","yì","zhí","zài","tú","shū","guǎn","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo2 tian1","url":"/audio/99124ee0bf4eef49a71d04873dc08187e2c59d99781fd41cd4465ffc40aa6506.mp3"}]},"不好":{"examples":[{"zh":"他希望抹去不好的记忆。","en":"He wishes to erase bad memories.","pinyin":"tā xī wàng mǒ qù bù hǎo de jì yì","syllables":["tā","xī","wàng","mǒ","qù","bù","hǎo","de","jì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503220","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2119","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天天气不好，我们别去爬山了。","en":"The weather is bad today, so let's not go hiking.","pinyin":"jīn tiān tiān qì bù hǎo wǒ men bié qù pá shān le","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","bù","hǎo","wǒ","men","bié","qù","pá","shān","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 hao3","url":"/audio/ddf53b839d3c1ab4fb145f1990efda86a295efb59e552aafa1da794a53285d39.mp3"}]},"抓住":{"examples":[{"zh":"孩子抓住了猫的尾巴。","en":"The child caught the cat by the tail.","pinyin":"hái zi zhuā zhù le māo de wěi ba","syllables":["hái","zi","zhuā","zhù","le","māo","de","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472915","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6403809","englishAuthor":"alishalikescats","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察很快抓住了那个小偷。","en":"The police quickly caught that thief.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài zhuā zhù le nà ge xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","zhuā","zhù","le","nà","ge","xiǎo","tōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua1 zhu4","url":"/audio/37bd578c3bc92315a947d52279ba0451812b6fea376b207968914fc8ca1d2709.mp3"}]},"记录":{"examples":[{"zh":"她把每一样买了的东西都记录起来。","en":"She keeps a record of everything she buys.","pinyin":"tā bǎ měi yí yàng mǎi le de dōng xi dōu jì lù qǐ lái","syllables":["tā","bǎ","měi","yí","yàng","mǎi","le","de","dōng","xi","dōu","jì","lù","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905089","chineseAuthor":"jessie0422","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311036","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把会议的内容详细记录下来。","en":"Please record the contents of the meeting in detail.","pinyin":"qǐng bǎ huì yì de nèi róng xiáng xì jì lù xià lái","syllables":["qǐng","bǎ","huì","yì","de","nèi","róng","xiáng","xì","jì","lù","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 lu4","url":"/audio/c29a1b856a6ebd3ac65a9ac640d7f6d16b1415448517d598f6fc8340be502858.mp3"}]},"点儿":{"examples":[{"zh":"你想喝点儿咖啡或茶吗？","en":"Would you like some tea or coffee?","pinyin":"nǐ xiǎng hē diǎn r kā fēi huò chá ma","syllables":["nǐ","xiǎng","hē","diǎn","r","kā","fēi","huò","chá","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813321","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有点儿累，想早点儿回家休息。","en":"I'm a bit tired and want to go home a little earlier to rest.","pinyin":"wǒ yǒu diǎn r lèi xiǎng zǎo diǎn r huí jiā xiū xi","syllables":["wǒ","yǒu","diǎn","r","lèi","xiǎng","zǎo","diǎn","r","huí","jiā","xiū","xi"]}],"audio":[]},"老兄":{"examples":[{"zh":"老兄，好久不见，你最近怎么样？","en":"Hey buddy, long time no see—how have you been lately?","pinyin":"lǎo xiōng hǎo jiǔ bú jiàn nǐ zuì jìn zěn me yàng","syllables":["lǎo","xiōng","hǎo","jiǔ","bú","jiàn","nǐ","zuì","jìn","zěn","me","yàng"]},{"zh":"那位老兄帮我把箱子搬上了楼。","en":"That old chap helped me carry the box upstairs.","pinyin":"nà wèi lǎo xiōng bāng wǒ bǎ xiāng zi bān shàng le lóu","syllables":["nà","wèi","lǎo","xiōng","bāng","wǒ","bǎ","xiāng","zi","bān","shàng","le","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 xiong1","url":"/audio/9e7c2052da2403ab3034abd2082020aa5e2387b1d0adcaa786f7173337967ff1.mp3"}]},"来自":{"examples":[{"zh":"汤姆来自澳大利亚，玛丽来自新西兰。","en":"Tom is from Australia and Mary is from New Zealand.","pinyin":"tāng mǔ lái zì ào dà lì yà mǎ lì lái zì xīn xī lán","syllables":["tāng","mǔ","lái","zì","ào","dà","lì","yà","mǎ","lì","lái","zì","xīn","xī","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739392","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这封信来自一家国外的公司。","en":"This letter comes from a foreign company.","pinyin":"zhè fēng xìn lái zì yì jiā guó wài de gōng sī","syllables":["zhè","fēng","xìn","lái","zì","yì","jiā","guó","wài","de","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 zi4","url":"/audio/7fc29e46d84c67cfb2d187fe75a188dc103b55d06d05838ea2ea98bf8af554da.mp3"}]},"越":{"examples":[{"zh":"在巴黎待得越久，我就越喜欢巴黎。","en":"The longer I stayed in Paris, the more I liked it.","pinyin":"zài bā lí dài de yuè jiǔ wǒ jiù yuè xǐ huan bā lí","syllables":["zài","bā","lí","dài","de","yuè","jiǔ","wǒ","jiù","yuè","xǐ","huan","bā","lí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423332","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255430","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们越老，记忆力就越差。","en":"The older we become, the worse our memory gets.","pinyin":"wǒ men yuè lǎo jì yì lì jiù yuè chà","syllables":["wǒ","men","yuè","lǎo","jì","yì","lì","jiù","yuè","chà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589132","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282186","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"大学":{"examples":[{"zh":"汤姆在大学里学的是哲学。","en":"Tom studies philosophy at college.","pinyin":"tāng mǔ zài dà xué lǐ xué de shì zhé xué","syllables":["tāng","mǔ","zài","dà","xué","lǐ","xué","de","shì","zhé","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270102","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4284629","englishAuthor":"seltsameseeds","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对于上大学有一种渴望。","en":"I feel a yearning for the university.","pinyin":"wǒ duì yú shàng dà xué yǒu yì zhǒng kě wàng","syllables":["wǒ","duì","yú","shàng","dà","xué","yǒu","yì","zhǒng","kě","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844792","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4834058","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 xue2","url":"/audio/f4d8f2bd9ca6229828eadf40311e2485109be1e6872f96bfb7c7e4de0b79b108.mp3"}]},"照顾":{"examples":[{"zh":"退休后，德蕾莎投身照顾孤儿的工作。","en":"After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.","pinyin":"tuì xiū hòu dé lěi shā tóu shēn zhào gù gū ér de gōng zuò","syllables":["tuì","xiū","hòu","dé","lěi","shā","tóu","shēn","zhào","gù","gū","ér","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337292","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239649","englishAuthor":"hecko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少。","en":"My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.","pinyin":"wǒ bà ba duì wǒ de ài hé zhào gù bù bǐ wǒ mā ma shǎo","syllables":["wǒ","bà","ba","duì","wǒ","de","ài","hé","zhào","gù","bù","bǐ","wǒ","mā","ma","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332696","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251621","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 gu5","url":"/audio/088b3b5c88f3e37aadf33aca8087c553df6d45669dec06d10959f7dfe6dffe22.mp3"}]},"太太":{"examples":[{"zh":"他太太来自于加利福尼亚州。","en":"His wife comes from California.","pinyin":"tā tài tai lái zì yú jiā lì fú ní yà zhōu","syllables":["tā","tài","tai","lái","zì","yú","jiā","lì","fú","ní","yà","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349640","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286358","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我太太的所有亲戚都是我的姻亲。","en":"All of my wife's relatives are my in-laws.","pinyin":"wǒ tài tai de suǒ yǒu qīn qi dōu shì wǒ de yīn qīn","syllables":["wǒ","tài","tai","de","suǒ","yǒu","qīn","qi","dōu","shì","wǒ","de","yīn","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2174219","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2174943","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4 tai5","url":"/audio/ebc35f42be6c05a56768e8ec446bb95b0a0727bfa21bf80a837a3281961729dc.mp3"}]},"本来":{"examples":[{"zh":"她本来没必要付钱的。","en":"She needn't have paid the money.","pinyin":"tā běn lái méi bì yào fù qián de","syllables":["tā","běn","lái","méi","bì","yào","fù","qián","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361955","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311090","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我本来对摇滚乐没什么好感，但后来却渐渐喜欢上了。","en":"I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.","pinyin":"wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shén me hǎo gǎn dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le","syllables":["wǒ","běn","lái","duì","yáo","gǔn","yuè","méi","shén","me","hǎo","gǎn","dàn","hòu","lái","què","jiàn","jiàn","xǐ","huan","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425375","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 lai2","url":"/audio/918e3f12e71c9c53b448d3db9f6911a61de364e338181d5a6e86517bcb63dba1.mp3"}]},"聪明":{"examples":[{"zh":"汤姆并不像他自认为的那么聪明。","en":"Tom isn't nearly as smart as he thinks he is.","pinyin":"tāng mǔ bìng bú xiàng tā zì rèn wéi de nà me cōng ming","syllables":["tāng","mǔ","bìng","bú","xiàng","tā","zì","rèn","wéi","de","nà","me","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857071","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6855728","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"与其说他有智慧，不如说他聪明。","en":"He is more clever than wise.","pinyin":"yǔ qí shuō tā yǒu zhì huì bù rú shuō tā cōng ming","syllables":["yǔ","qí","shuō","tā","yǒu","zhì","huì","bù","rú","shuō","tā","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1069130","chineseAuthor":"tigro1973","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296023","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong1 ming5","url":"/audio/3a8a00b7b3193df3dfe88b0e2cc301af168666fd4e55a692575adc1249efc3b2.mp3"}]},"加油":{"examples":[{"zh":"虽然明天好像会下雨，但我会加油的。","en":"It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.","pinyin":"suī rán míng tiān hǎo xiàng huì xià yǔ dàn wǒ huì jiā yóu de","syllables":["suī","rán","míng","tiān","hǎo","xiàng","huì","xià","yǔ","dàn","wǒ","huì","jiā","yóu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682684","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328947","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的姊姊为一个年轻的相扑力士加油。","en":"My sister is cheering for a young Sumo wrestler.","pinyin":"wǒ de zǐ zǐ wèi yí gè nián qīng de xiāng pū lì shì jiā yóu","syllables":["wǒ","de","zǐ","zǐ","wèi","yí","gè","nián","qīng","de","xiāng","pū","lì","shì","jiā","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402923","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272676","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 you2","url":"/audio/f79aad4f331220ce4ab813ee4a98a8d02c128f697d194a6d76f0cfc94ca69158.mp3"}]},"实际上":{"examples":[{"zh":"实际上他根本没有去考试。","en":"The fact is that he didn't even take the exam.","pinyin":"shí jì shàng tā gēn běn méi yǒu qù kǎo shì","syllables":["shí","jì","shàng","tā","gēn","běn","méi","yǒu","qù","kǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076269","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265120","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道菜看起来辣，实际上一点也不辣。","en":"This dish looks spicy, but in fact it isn't spicy at all.","pinyin":"zhè dào cài kàn qǐ lái là shí jì shàng yì diǎn yě bú là","syllables":["zhè","dào","cài","kàn","qǐ","lái","là","shí","jì","shàng","yì","diǎn","yě","bú","là"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ji4 shang4","url":"/audio/1ad066b48f9ec14289dc2696a2058ae436d0405d8965282aee0bb3569541272b.mp3"}]},"甜":{"examples":[{"zh":"我想吃点不甜的东西。","en":"I want to eat something that isn't sweet.","pinyin":"wǒ xiǎng chī diǎn bù tián de dōng xi","syllables":["wǒ","xiǎng","chī","diǎn","bù","tián","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100261","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3777905","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个西瓜又大又甜，大家都爱吃。","en":"This watermelon is big and sweet, and everyone loves to eat it.","pinyin":"zhè ge xī guā yòu dà yòu tián dà jiā dōu ài chī","syllables":["zhè","ge","xī","guā","yòu","dà","yòu","tián","dà","jiā","dōu","ài","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2","url":"/audio/6e2110c5b240be82a6e4667ada8782eef09ce316a9b2d1d50ee7576d32698fe2.mp3"}]},"怕":{"examples":[{"zh":"我轻轻地对她说：《不要怕，我在这儿》","en":"I whispered to her quietly \"Don't be afraid, I'm here.\"","pinyin":"wǒ qīng qīng de duì tā shuō bú yào pà wǒ zài zhè r","syllables":["wǒ","qīng","qīng","de","duì","tā","shuō","bú","yào","pà","wǒ","zài","zhè","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383289","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8258013","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天这么黑，我怕他一个人回家不安全。","en":"It's so dark; I'm afraid it's not safe for him to go home alone.","pinyin":"tiān zhè me hēi wǒ pà tā yí gè rén huí jiā bù ān quán","syllables":["tiān","zhè","me","hēi","wǒ","pà","tā","yí","gè","rén","huí","jiā","bù","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pa4","url":"/audio/a7f3e53611e31227fedacf2b3e846f1a2b13d757a9135894274b4016fa2ea5fa.mp3"}]},"多久":{"examples":[{"zh":"你会在这里逗留多久？","en":"How long will you stay here?","pinyin":"nǐ huì zài zhè lǐ dòu liú duō jiǔ","syllables":["nǐ","huì","zài","zhè","lǐ","dòu","liú","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344502","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你学中文已经学了多久了？","en":"How long have you been learning Chinese?","pinyin":"nǐ xué zhōng wén yǐ jīng xué le duō jiǔ le","syllables":["nǐ","xué","zhōng","wén","yǐ","jīng","xué","le","duō","jiǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 jiu3","url":"/audio/58ec5e59a00a914177943a7d25c077fcdaf585c6e144dd5f9b5c4ad42190902f.mp3"}]},"并且":{"examples":[{"zh":"我希望离开那个城市，并且不再回来。","en":"I hope to leave that city, and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi nà ge chéng shì bìng qiě bú zài huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","nà","ge","chéng","shì","bìng","qiě","bú","zài","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195318","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825176","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她工作认真，并且乐于帮助同事。","en":"She works seriously and is also glad to help her colleagues.","pinyin":"tā gōng zuò rèn zhēn bìng qiě lè yú bāng zhù tóng shì","syllables":["tā","gōng","zuò","rèn","zhēn","bìng","qiě","lè","yú","bāng","zhù","tóng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 qie3","url":"/audio/235287d5c0e7e47da627923262692ee7a0306892312f5eb3997984cea4f2e8a2.mp3"}]},"直接":{"examples":[{"zh":"我承认，我的用词有点直接。","en":"I admit, my wording is a bit direct.","pinyin":"wǒ chéng rèn wǒ de yòng cí yǒu diǎn zhí jiē","syllables":["wǒ","chéng","rèn","wǒ","de","yòng","cí","yǒu","diǎn","zhí","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4548233","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728113","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有问题你可以直接问我，不用客气。","en":"If you have questions, you can ask me directly; no need to be polite.","pinyin":"yǒu wèn tí nǐ kě yǐ zhí jiē wèn wǒ bú yòng kè qi","syllables":["yǒu","wèn","tí","nǐ","kě","yǐ","zhí","jiē","wèn","wǒ","bú","yòng","kè","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 jie1","url":"/audio/b47fb20e3adb6ed65b3755bb6ddec0ef92732b52b60d4af60f1118354ac73fe5.mp3"}]},"对于":{"examples":[{"zh":"你对于现在的年轻人有什么看法？","en":"What do you think about young people today?","pinyin":"nǐ duì yú xiàn zài de nián qīng rén yǒu shén me kàn fǎ","syllables":["nǐ","duì","yú","xiàn","zài","de","nián","qīng","rén","yǒu","shén","me","kàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432927","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242578","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对于这件事，我们还需要再讨论一下。","en":"Regarding this matter, we still need to discuss it a bit more.","pinyin":"duì yú zhè jiàn shì wǒ men hái xū yào zài tǎo lùn yí xià","syllables":["duì","yú","zhè","jiàn","shì","wǒ","men","hái","xū","yào","zài","tǎo","lùn","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 yu2","url":"/audio/4f38989acc887e4792f62afb5abcae883220f77e4aafdac39b4b8d196e9820c9.mp3"}]},"记":{"examples":[{"zh":"你记事情的能力并不比我好多少。","en":"You are no better at remembering things than I am.","pinyin":"nǐ jì shì qing de néng lì bìng bù bǐ wǒ hǎo duō shǎo","syllables":["nǐ","jì","shì","qing","de","néng","lì","bìng","bù","bǐ","wǒ","hǎo","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778305","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把今天的会议内容记在本子上。","en":"Please write today's meeting content down in the notebook.","pinyin":"qǐng bǎ jīn tiān de huì yì nèi róng jì zài běn zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","jīn","tiān","de","huì","yì","nèi","róng","jì","zài","běn","zi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/264fc49bd986785169edc378abc89b1545c2a744699caeadba99ee93f999e2e2.mp3"}]},"啥":{"examples":[{"zh":"他跟她没啥共同点。","en":"He has nothing in common with her.","pinyin":"tā gēn tā méi shá gòng tóng diǎn","syllables":["tā","gēn","tā","méi","shá","gòng","tóng","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11698190","chineseAuthor":"Jokubas","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4918178","englishAuthor":"honeychip","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你刚才说啥？我没听清楚。","en":"What did you just say? I didn't hear clearly.","pinyin":"nǐ gāng cái shuō shá wǒ méi tīng qīng chu","syllables":["nǐ","gāng","cái","shuō","shá","wǒ","méi","tīng","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha2","url":"/audio/46acc49d4b5ad55d98aa2fe4988e39d7af13182ce3665068afb2c14a7fc34dc4.mp3"}]},"突然":{"examples":[{"zh":"火山突然喷发，造成了多人死亡。","en":"The volcano erupted suddenly, killing many people.","pinyin":"huǒ shān tū rán pēn fā zào chéng le duō rén sǐ wáng","syllables":["huǒ","shān","tū","rán","pēn","fā","zào","chéng","le","duō","rén","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8938668","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49234","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么大家突然对我这么好？","en":"Why is everyone being so nice to me all of a sudden?","pinyin":"wèi shén me dà jiā tū rán duì wǒ zhè me hǎo","syllables":["wèi","shén","me","dà","jiā","tū","rán","duì","wǒ","zhè","me","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8582841","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8414605","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 ran2","url":"/audio/3dc201e6088754457d5f6149a81641c2312de2d2ce9c42bd71fb3608ac473213.mp3"}]},"开枪":{"examples":[{"zh":"警察警告他不要动，否则就开枪。","en":"The police warned him not to move, or they would shoot.","pinyin":"jǐng chá jǐng gào tā bú yào dòng fǒu zé jiù kāi qiāng","syllables":["jǐng","chá","jǐng","gào","tā","bú","yào","dòng","fǒu","zé","jiù","kāi","qiāng"]},{"zh":"士兵听到命令后立刻开枪。","en":"The soldiers opened fire at once after hearing the order.","pinyin":"shì bīng tīng dào mìng lìng hòu lì kè kāi qiāng","syllables":["shì","bīng","tīng","dào","mìng","lìng","hòu","lì","kè","kāi","qiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 qiang1","url":"/audio/22bd97a2e76db399840d0b2bec2c7ba22fa78bd7c215d16db41ce306d10289bc.mp3"}]},"声":{"examples":[{"zh":"水发出汩汩声，火发出噼啪声。","en":"Water gurgles while fire crackles.","pinyin":"shuǐ fā chū gǔ gǔ shēng huǒ fā chū pī pā shēng","syllables":["shuǐ","fā","chū","gǔ","gǔ","shēng","huǒ","fā","chū","pī","pā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786456","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3698719","englishAuthor":"uxintro","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆能听到窗外的鸟鸣声。","en":"Tom could hear birds chirping outside his window.","pinyin":"tāng mǔ néng tīng dào chuāng wài de niǎo míng shēng","syllables":["tāng","mǔ","néng","tīng","dào","chuāng","wài","de","niǎo","míng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13671124","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095197","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1","url":"/audio/5cebd148fc01951531ad77f5ca283bf819e826caca8163a572da3cac6f4ff0c9.mp3"}]},"除非":{"examples":[{"zh":"除非是你做饭，否则我是不会吃的。","en":"I won't eat it unless you cooked it.","pinyin":"chú fēi shì nǐ zuò fàn fǒu zé wǒ shì bú huì chī de","syllables":["chú","fēi","shì","nǐ","zuò","fàn","fǒu","zé","wǒ","shì","bú","huì","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381410","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257997","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不会原谅你，除非你真诚地道歉。","en":"I won’t forgive you unless you apologise sincerely.","pinyin":"wǒ bú huì yuán liàng nǐ chú fēi nǐ zhēn chéng de dào qiàn","syllables":["wǒ","bú","huì","yuán","liàng","nǐ","chú","fēi","nǐ","zhēn","chéng","de","dào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477296","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477303","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 fei1","url":"/audio/3b4c791958e32aaf6d51898a5314c8dc5264d93d978faf17505e36002f767e4d.mp3"}]},"集":{"examples":[{"zh":"这部电视剧一共二十集，我看了三集。","en":"This TV series has twenty episodes in total; I've watched three episodes.","pinyin":"zhè bù diàn shì jù yí gòng èr shí jí wǒ kàn le sān jí","syllables":["zhè","bù","diàn","shì","jù","yí","gòng","èr","shí","jí","wǒ","kàn","le","sān","jí"]},{"zh":"他把邮票集在一起，准备送给朋友。","en":"He gathered the stamps together, preparing to give them to a friend.","pinyin":"tā bǎ yóu piào jí zài yì qǐ zhǔn bèi sòng gěi péng yǒu","syllables":["tā","bǎ","yóu","piào","jí","zài","yì","qǐ","zhǔn","bèi","sòng","gěi","péng","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/f3fec2063147fd128da485f2c5d057b2cacb849f9276656d87294c7e1453f5b2.mp3"}]},"店":{"examples":[{"zh":"这家店从星期一到星期六都营业。","en":"The shop is open from Monday to Saturday.","pinyin":"zhè jiā diàn cóng xīng qī yī dào xīng qī liù dōu yíng yè","syllables":["zhè","jiā","diàn","cóng","xīng","qī","yī","dào","xīng","qī","liù","dōu","yíng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417541","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44882","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正等着这家店开门。","en":"I am waiting for the store to open.","pinyin":"wǒ zhèng děng zhe zhè jiā diàn kāi mén","syllables":["wǒ","zhèng","děng","zhe","zhè","jiā","diàn","kāi","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785172","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259597","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4","url":"/audio/517d30cd25826bfceecb6cd8e314d24668054601570fa9f28b3bb8f326a960c2.mp3"}]},"酷":{"examples":[{"zh":"他戴墨镜的样子真酷。","en":"He looks really cool wearing sunglasses.","pinyin":"tā dài mò jìng de yàng zi zhēn kù","syllables":["tā","dài","mò","jìng","de","yàng","zi","zhēn","kù"]},{"zh":"这款新手机设计很酷，年轻人喜欢。","en":"This new phone has a cool design; young people like it.","pinyin":"zhè kuǎn xīn shǒu jī shè jì hěn kù nián qīng rén xǐ huan","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","shǒu","jī","shè","jì","hěn","kù","nián","qīng","rén","xǐ","huan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku4","url":"/audio/e8546b75ccd30c8a1b963b25fd805cb1e92256ed29d995c9d2712624ed5ae03b.mp3"}]},"正常":{"examples":[{"zh":"这个男人的体温高于正常体温。","en":"The man's body temperature is higher than normal.","pinyin":"zhè ge nán rén de tǐ wēn gāo yú zhèng cháng tǐ wēn","syllables":["zhè","ge","nán","rén","de","tǐ","wēn","gāo","yú","zhèng","cháng","tǐ","wēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890949","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890950","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"机器修好以后，运转又恢复正常了。","en":"After the machine was repaired, its operation returned to normal again.","pinyin":"jī qì xiū hǎo yǐ hòu yùn zhuǎn yòu huī fù zhèng cháng le","syllables":["jī","qì","xiū","hǎo","yǐ","hòu","yùn","zhuǎn","yòu","huī","fù","zhèng","cháng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 chang2","url":"/audio/67cceff2755ee5ec1665ee7464b45279eed4f6d231007bb178319e92648aa608.mp3"}]},"死亡":{"examples":[{"zh":"火山突然喷发，造成了多人死亡。","en":"The volcano erupted suddenly, killing many people.","pinyin":"huǒ shān tū rán pēn fā zào chéng le duō rén sǐ wáng","syllables":["huǒ","shān","tū","rán","pēn","fā","zào","chéng","le","duō","rén","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8938668","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49234","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场车祸没有造成人员死亡。","en":"That car accident did not cause any deaths.","pinyin":"nà chǎng chē huò méi yǒu zào chéng rén yuán sǐ wáng","syllables":["nà","chǎng","chē","huò","méi","yǒu","zào","chéng","rén","yuán","sǐ","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 wang2","url":"/audio/0ac89663edc7bb787a46dfb481fb68dd087db078e4d9ba7b9c02f630b51c3bca.mp3"}]},"终于":{"examples":[{"zh":"我们终于登上了富士山山顶。","en":"We gained the top of Mt. Fuji at last.","pinyin":"wǒ men zhōng yú dēng shàng le fù shì shān shān dǐng","syllables":["wǒ","men","zhōng","yú","dēng","shàng","le","fù","shì","shān","shān","dǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332730","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23144","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等了一个小时，公交车终于来了。","en":"After waiting for an hour, the bus finally came.","pinyin":"děng le yí gè xiǎo shí gōng jiāo chē zhōng yú lái le","syllables":["děng","le","yí","gè","xiǎo","shí","gōng","jiāo","chē","zhōng","yú","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 yu2","url":"/audio/673c5a2acb10b88a14992dad2c9a0c260d49ba61d0270515dc21626fc1080413.mp3"}]},"拥有":{"examples":[{"zh":"每个人都想要得到无法拥有的东西","en":"Everyone wants what they can't have.","pinyin":"měi gè rén dōu xiǎng yào dé dào wú fǎ yōng yǒu de dōng xi","syllables":["měi","gè","rén","dōu","xiǎng","yào","dé","dào","wú","fǎ","yōng","yǒu","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5411837","chineseAuthor":"Janevy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4211842","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她希望拥有一间自己的书房。","en":"She hopes to have a study of her own.","pinyin":"tā xī wàng yōng yǒu yì jiān zì jǐ de shū fáng","syllables":["tā","xī","wàng","yōng","yǒu","yì","jiān","zì","jǐ","de","shū","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong1 you3","url":"/audio/ba1728f6df9977772b867ee7e82288a324493e3103641453296bdd6a03e944e3.mp3"}]},"船":{"examples":[{"zh":"汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。","en":"A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.","pinyin":"qì dí shēng xiǎng qǐ chuán kāi shǐ màn màn de shǐ lí gǎng kǒu","syllables":["qì","dí","shēng","xiǎng","qǐ","chuán","kāi","shǐ","màn","màn","de","shǐ","lí","gǎng","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332689","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20241","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那艘船失去平衡，翻了过来。","en":"The ship keeled over and capsized.","pinyin":"nà sōu chuán shī qù píng héng fān le guò lái","syllables":["nà","sōu","chuán","shī","qù","píng","héng","fān","le","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700960","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10816702","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2","url":"/audio/425886de7ccf1d7c2fdb6df0eb1ae553b9d6f133599df84d3753d6b37fb0af3e.mp3"}]},"警":{"examples":[{"zh":"警方提醒大家注意交通安全。","en":"The police remind everyone to pay attention to traffic safety.","pinyin":"jǐng fāng tí xǐng dà jiā zhù yì jiāo tōng ān quán","syllables":["jǐng","fāng","tí","xǐng","dà","jiā","zhù","yì","jiāo","tōng","ān","quán"]},{"zh":"老师警醒学生不要粗心大意。","en":"The teacher warns the students not to be careless.","pinyin":"lǎo shī jǐng xǐng xué shēng bú yào cū xīn dà yì","syllables":["lǎo","shī","jǐng","xǐng","xué","shēng","bú","yào","cū","xīn","dà","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3","url":"/audio/be60baaa7fb6f1511fd9c182fbaba67904fc98b172098a2cacb24963ebf903b1.mp3"}]},"付":{"examples":[{"zh":"你必须付三个月的房租作为押金。","en":"You have to give three months' rent as a deposit.","pinyin":"nǐ bì xū fù sān ge yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn","syllables":["nǐ","bì","xū","fù","sān","ge","yuè","de","fáng","zū","zuò","wéi","yā","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003190","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/660534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有的医药费我大概要付多少？","en":"About how much will I have to pay for all the treatments?","pinyin":"suǒ yǒu de yī yào fèi wǒ dà gài yào fù duō shǎo","syllables":["suǒ","yǒu","de","yī","yào","fèi","wǒ","dà","gài","yào","fù","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264380","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/2546a2fbdd28167d4c02de14834f5729dafcb16ef57f992a626bf0c79111ea69.mp3"}]},"派对":{"examples":[{"zh":"派对结束了，但是我们还不能回家。","en":"The party's over, but we still can't go home.","pinyin":"pài duì jié shù le dàn shì wǒ men hái bù néng huí jiā","syllables":["pài","duì","jié","shù","le","dàn","shì","wǒ","men","hái","bù","néng","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415222","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8351160","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她打算周末在家办一个小型派对。","en":"She plans to hold a small party at home this weekend.","pinyin":"tā dǎ suàn zhōu mò zài jiā bàn yí gè xiǎo xíng pài duì","syllables":["tā","dǎ","suàn","zhōu","mò","zài","jiā","bàn","yí","gè","xiǎo","xíng","pài","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai4 dui4","url":"/audio/30d1dcaea5f34ccec11d16ca07e24d2a91a941ec67acf81cd4f67ec263b63af8.mp3"}]},"遍":{"examples":[{"zh":"我把整个止汗剂抹遍全身。如果汗从我脑顶喷出来，你就知道原因了。","en":"I put roll-on antiperspirant all over my body. If sweat starts squirting out the top of my head, you know why.","pinyin":"wǒ bǎ zhěng gè zhǐ hàn jì mǒ biàn quán shēn rú guǒ hàn cóng wǒ nǎo dǐng pēn chū lái nǐ jiù zhī dào yuán yīn le","syllables":["wǒ","bǎ","zhěng","gè","zhǐ","hàn","jì","mǒ","biàn","quán","shēn","rú","guǒ","hàn","cóng","wǒ","nǎo","dǐng","pēn","chū","lái","nǐ","jiù","zhī","dào","yuán","yīn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2444417","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2444413","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说我读了三遍，每次都有新的感受。","en":"I've read this novel three times, and I get new feelings each time.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō wǒ dú le sān biàn měi cì dōu yǒu xīn de gǎn shòu","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","wǒ","dú","le","sān","biàn","měi","cì","dōu","yǒu","xīn","de","gǎn","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4","url":"/audio/871b5350f3391958c567d318de62cc4171670bc20a7171196cf54a7c6fee393a.mp3"}]},"步":{"examples":[{"zh":"从出生的一刻开始，我们就在步向死亡。","en":"As soon as man is born, he begins to die.","pinyin":"cóng chū shēng de yí kè kāi shǐ wǒ men jiù zài bù xiàng sǐ wáng","syllables":["cóng","chū","shēng","de","yí","kè","kāi","shǐ","wǒ","men","jiù","zài","bù","xiàng","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903198","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270095","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在公园里跑了步。","en":"We ran in the park.","pinyin":"wǒ men zài gōng yuán lǐ pǎo le bù","syllables":["wǒ","men","zài","gōng","yuán","lǐ","pǎo","le","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808263","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/509218","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"不再":{"examples":[{"zh":"我希望离开那个城市，并且不再回来。","en":"I hope to leave that city, and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi nà gè chéng shì bìng qiě bú zài huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","nà","gè","chéng","shì","bìng","qiě","bú","zài","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195318","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825176","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这座城市里，公共道德不再受到尊重。","en":"Public morals are not respected anymore in this town.","pinyin":"zài zhè zuò chéng shì lǐ gōng gòng dào dé bú zài shòu dào zūn zhòng","syllables":["zài","zhè","zuò","chéng","shì","lǐ","gōng","gòng","dào","dé","bú","zài","shòu","dào","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467627","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838854","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zai4","url":"/audio/106a42c952ceccc1a4be8d1cf41a60bd1f8c0e2df8a1800f323db9b4b1f3e846.mp3"}]},"鬼":{"examples":[{"zh":"欧洲现在是不是还有很多人信鬼？","en":"Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?","pinyin":"ōu zhōu xiàn zài shì bu shì hái yǒu hěn duō rén xìn guǐ","syllables":["ōu","zhōu","xiàn","zài","shì","bu","shì","hái","yǒu","hěn","duō","rén","xìn","guǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606725","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30022","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风声有点恐怖，听起来好像鬼叫一般。","en":"The wind sounds scary, like screaming ghosts.","pinyin":"fēng shēng yǒu diǎn kǒng bù tīng qǐ lái hǎo xiàng guǐ jiào yì bān","syllables":["fēng","shēng","yǒu","diǎn","kǒng","bù","tīng","qǐ","lái","hǎo","xiàng","guǐ","jiào","yì","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402828","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402805","englishAuthor":"catakaoe","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3","url":"/audio/41377790733cc6171152abcf438d8275143e1fd0a2ccbcaeb39d453905459de7.mp3"}]},"咖啡":{"examples":[{"zh":"你想喝点儿咖啡或茶吗？","en":"Would you like some tea or coffee?","pinyin":"nǐ xiǎng hē diǎn r kā fēi huò chá ma","syllables":["nǐ","xiǎng","hē","diǎn","r","kā","fēi","huò","chá","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813321","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“你想再来点咖啡吗？”“不，谢谢。我够了。”","en":"\"Will you have some more coffee?\" \"No, thanks. I've had enough.\"","pinyin":"nǐ xiǎng zài lái diǎn kā fēi ma bù xiè xie wǒ gòu le","syllables":["nǐ","xiǎng","zài","lái","diǎn","kā","fēi","ma","bù","xiè","xie","wǒ","gòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333033","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73786","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ka1 fei1","url":"/audio/55088cfa3c86c7562627a681ca0bdc9f5d1c06bb1770c249cb8ec798f48b5c8b.mp3"}]},"阻止":{"examples":[{"zh":"没有什么可以阻止他。","en":"Nothing could stop him.","pinyin":"méi yǒu shén me kě yǐ zǔ zhǐ tā","syllables":["méi","yǒu","shén","me","kě","yǐ","zǔ","zhǐ","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003371","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1915926","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没什么能阻止你出发了。","en":"There's nothing to prevent you from going.","pinyin":"méi shén me néng zǔ zhǐ nǐ chū fā le","syllables":["méi","shén","me","néng","zǔ","zhǐ","nǐ","chū","fā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975257","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7120523","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 zhi3","url":"/audio/2a39730431da8ed2629860ff85e2fbb06d6b9b7c682402591e462f9db4a9f0de.mp3"}]},"想象":{"examples":[{"zh":"我无法想象另一个星球上的生物。","en":"I can't imagine what creatures living on another planet are like.","pinyin":"wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yí gè xīng qiú shàng de shēng wù","syllables":["wǒ","wú","fǎ","xiǎng","xiàng","lìng","yí","gè","xīng","qiú","shàng","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332481","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489059","englishAuthor":"fengli","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以想象在月球上行走吗？","en":"Can you imagine walking on the moon?","pinyin":"nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","xiǎng","xiàng","zài","yuè","qiú","shàng","xíng","zǒu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332556","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238818","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 xiang4","url":"/audio/4314d389067210f96d8799a364100ee077513f170c91de3a7fae98b9cd683f6c.mp3"}]},"冷静":{"examples":[{"zh":"无论发生什么事也要保持冷静。","en":"Whatever happens, keep calm.","pinyin":"wú lùn fā shēng shén me shì yě yào bǎo chí lěng jìng","syllables":["wú","lùn","fā","shēng","shén","me","shì","yě","yào","bǎo","chí","lěng","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/352618","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到紧急情况时，他总能冷静地做出判断。","en":"When facing an emergency, he can always make judgments calmly.","pinyin":"yù dào jǐn jí qíng kuàng shí tā zǒng néng lěng jìng de zuò chū pàn duàn","syllables":["yù","dào","jǐn","jí","qíng","kuàng","shí","tā","zǒng","néng","lěng","jìng","de","zuò","chū","pàn","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 jing4","url":"/audio/f666382b7107bdd243b3322091faad009119441d96f50f97524a71305bc3107a.mp3"}]},"方法":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学习外语的方法有很多，找到适合自己的最重要。","en":"There are many ways to learn a foreign language; finding the one that suits you is the most important.","pinyin":"xué xí wài yǔ de fāng fǎ yǒu hěn duō zhǎo dào shì hé zì jǐ de zuì zhòng yào","syllables":["xué","xí","wài","yǔ","de","fāng","fǎ","yǒu","hěn","duō","zhǎo","dào","shì","hé","zì","jǐ","de","zuì","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 fa3","url":"/audio/3576865075eb37709ad541a84bd241fa698bdde13ad7186cb3c6de09774ce816.mp3"}]},"扔":{"examples":[{"zh":"这本杂志不要扔。我还没看呢。","en":"Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.","pinyin":"zhè běn zá zhì bú yào rēng wǒ hái méi kàn ne","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","bú","yào","rēng","wǒ","hái","méi","kàn","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405228","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他扔了一块石头到池塘里。","en":"He threw a stone into the pond.","pinyin":"tā rēng le yí kuài shí tou dào chí táng lǐ","syllables":["tā","rēng","le","yí","kuài","shí","tou","dào","chí","táng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883277","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"reng1","url":"/audio/a2838e06323da8b9e9cfe1b1fe891f42d99562980cee8e4b1421a7f4d7292857.mp3"}]},"犯":{"examples":[{"zh":"不管我跟她说了多少次，她还是继续犯同样的错误。","en":"No matter how often I tell her, she keeps making the same mistake.","pinyin":"bù guǎn wǒ gēn tā shuō le duō shǎo cì tā hái shì jì xù fàn tóng yàng de cuò wù","syllables":["bù","guǎn","wǒ","gēn","tā","shuō","le","duō","shǎo","cì","tā","hái","shì","jì","xù","fàn","tóng","yàng","de","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333465","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为犯法被判了三年刑。","en":"He was sentenced to three years for breaking the law.","pinyin":"tā yīn wèi fàn fǎ bèi pàn le sān nián xíng","syllables":["tā","yīn","wèi","fàn","fǎ","bèi","pàn","le","sān","nián","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4","url":"/audio/c059ae22edb37e822456fdf7473dc8ed84ee57acd549bd8512c96b45d50570b5.mp3"}]},"祝":{"examples":[{"zh":"祝各位高中统考顺利！","en":"I am wishing every high school student good luck on their exams!","pinyin":"zhù gè wèi gāo zhōng tǒng kǎo shùn lì","syllables":["zhù","gè","wèi","gāo","zhōng","tǒng","kǎo","shùn","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10109532","chineseAuthor":"ColawithIce","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188010","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"祝你生日快乐，身体健康！","en":"Wishing you a happy birthday and good health!","pinyin":"zhù nǐ shēng rì kuài lè shēn tǐ jiàn kāng","syllables":["zhù","nǐ","shēng","rì","kuài","lè","shēn","tǐ","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4","url":"/audio/fb765d41aeb6ac34435f74ee9f84e2e3383ac835b0d59e8c1d40e2f190aab4a8.mp3"}]},"能力":{"examples":[{"zh":"你记事情的能力并不比我好多少。","en":"You are no better at remembering things than I am.","pinyin":"nǐ jì shì qing de néng lì bìng bù bǐ wǒ hǎo duō shǎo","syllables":["nǐ","jì","shì","qing","de","néng","lì","bìng","bù","bǐ","wǒ","hǎo","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778305","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得他是一个有能力的人。","en":"I think he's a man of ability.","pinyin":"wǒ jué de tā shì yí gè yǒu néng lì de rén","syllables":["wǒ","jué","de","tā","shì","yí","gè","yǒu","néng","lì","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1479338","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1318819","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 li4","url":"/audio/614e24017d6c7553ab11e488510e7fffbafed0d16ce15ed623375bdb359de958.mp3"}]},"完美":{"examples":[{"zh":"这舞者的每一个动作都是完美的。","en":"Each movement of the dancer was perfect.","pinyin":"zhè wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi de","syllables":["zhè","wǔ","zhě","de","měi","yí","gè","dòng","zuò","dōu","shì","wán","měi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818092","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40321","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有人是完美的，每个人都会犯错。","en":"No one is perfect; everyone makes mistakes.","pinyin":"méi yǒu rén shì wán měi de měi gè rén dōu huì fàn cuò","syllables":["méi","yǒu","rén","shì","wán","měi","de","měi","gè","rén","dōu","huì","fàn","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 mei3","url":"/audio/92540eada61bfc7be0a2dc1c2991e2bed2b4302789b61ba5d56d8eeaffe4ed1b.mp3"}]},"克":{"examples":[{"zh":"一碗饭大约重一百八十克。","en":"A bowl of rice is about 180 grams.","pinyin":"yì wǎn fàn dà yuē zhòng yì bǎi bā shí kè","syllables":["yì","wǎn","fàn","dà","yuē","zhòng","yì","bǎi","bā","shí","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/647666","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277432","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"做蛋糕时，请加入两百克面粉。","en":"When making a cake, please add two hundred grams of flour.","pinyin":"zuò dàn gāo shí qǐng jiā rù liǎng bǎi kè miàn fěn","syllables":["zuò","dàn","gāo","shí","qǐng","jiā","rù","liǎng","bǎi","kè","miàn","fěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/4ffbb8b0a884bd734d25eb37a24a98d9074667bce719d98e50cb21aabbd36a9a.mp3"}]},"口":{"examples":[{"zh":"没关系，送你到电梯口。","en":"No worries, I will send you to the elevator.","pinyin":"méi guān xi sòng nǐ dào diàn tī kǒu","syllables":["méi","guān","xi","sòng","nǐ","dào","diàn","tī","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374848","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257993","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我仅仅吃了口面包。","en":"I only took a bite of bread.","pinyin":"wǒ jǐn jǐn chī le kǒu miàn bāo","syllables":["wǒ","jǐn","jǐn","chī","le","kǒu","miàn","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446821","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254943","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3","url":"/audio/49a97f03d10659bd209a7c58ed5e621f4444f1b5a3d20abb4d144031a41ade25.mp3"}]},"目标":{"examples":[{"zh":"他终于完成了他的目标。","en":"In the end he achieved his objective.","pinyin":"tā zhōng yú wán chéng le tā de mù biāo","syllables":["tā","zhōng","yú","wán","chéng","le","tā","de","mù","biāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335107","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995301","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今年的目标是学会游泳。","en":"My goal this year is to learn to swim.","pinyin":"wǒ jīn nián de mù biāo shì xué huì yóu yǒng","syllables":["wǒ","jīn","nián","de","mù","biāo","shì","xué","huì","yóu","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 biao1","url":"/audio/46f2e5b9c4d7673efb9a63d8b6bf195e5b85dca998061ae8f28c98351c639126.mp3"}]},"耶":{"examples":[{"zh":"小婷昨天穿那件洋装超好看，整个人亮起来耶。","en":"Hsiao-ting looked amazing in that dress yesterday — she totally lit up.","pinyin":"xiǎo tíng zuó tiān chuān nà jiàn yáng zhuāng chāo hǎo kàn zhěng gè rén liàng qǐ lái ye","syllables":["xiǎo","tíng","zuó","tiān","chuān","nà","jiàn","yáng","zhuāng","chāo","hǎo","kàn","zhěng","gè","rén","liàng","qǐ","lái","ye"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523775","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523797","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们队赢啦，太棒了耶！","en":"Our team won — that's awesome!","pinyin":"wǒ men duì yíng la tài bàng le ye","syllables":["wǒ","men","duì","yíng","la","tài","bàng","le","ye"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye1","url":"/audio/2802db6289a5be831628ba3220fa899a3f024f47cdc83870a8c03156af667f9b.mp3"},{"numericPinyin":"ye2","url":"/audio/2802db6289a5be831628ba3220fa899a3f024f47cdc83870a8c03156af667f9b.mp3"},{"numericPinyin":"ye5","url":"/audio/2802db6289a5be831628ba3220fa899a3f024f47cdc83870a8c03156af667f9b.mp3"}]},"日":{"examples":[{"zh":"让我再次提醒你3月31日是到期日。","en":"Let me remind you again that March 31st is the due date.","pinyin":"ràng wǒ zài cì tí xǐng nǐ yuè rì shì dào qī rì","syllables":["ràng","wǒ","zài","cì","tí","xǐng","nǐ","yuè","rì","shì","dào","qī","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要预订一间6月3日的单人房。","en":"I'd like to reserve a single room on June 3.","pinyin":"wǒ yào yù dìng yì jiān yuè rì de dān rén fáng","syllables":["wǒ","yào","yù","dìng","yì","jiān","yuè","rì","de","dān","rén","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332581","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72451","englishAuthor":"magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4","url":"/audio/57c0e7625a76d5cd45f207d39c2e0ed31938b9277364a6c012706ec0d261782e.mp3"}]},"有关":{"examples":[{"zh":"不要问她任何有关婚姻的问题。","en":"Don't ask her any questions about her marriage.","pinyin":"bú yào wèn tā rèn hé yǒu guān hūn yīn de wèn tí","syllables":["bú","yào","wèn","tā","rèn","hé","yǒu","guān","hūn","yīn","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238436","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1063994","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次会议讨论的都是有关环保的问题。","en":"Everything discussed at this meeting is related to environmental protection.","pinyin":"zhè cì huì yì tǎo lùn de dōu shì yǒu guān huán bǎo de wèn tí","syllables":["zhè","cì","huì","yì","tǎo","lùn","de","dōu","shì","yǒu","guān","huán","bǎo","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 guan1","url":"/audio/19e2244eb5c6d1c43d10ec9415ee713b2aa2ebb610bad09720e48f160e0e6fd5.mp3"}]},"精神":{"examples":[{"zh":"在炎热的天气里，猫咪没精神地摊在地上。","en":"In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.","pinyin":"zài yán rè de tiān qì lǐ māo mī méi jīng shen de tān zài dì shang","syllables":["zài","yán","rè","de","tiān","qì","lǐ","māo","mī","méi","jīng","shen","de","tān","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8646172","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780291","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"被选上的将会面临大量的医学和精神测试。","en":"Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.","pinyin":"bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì","syllables":["bèi","xuǎn","shàng","de","jiāng","huì","miàn","lín","dà","liàng","de","yī","xué","hé","jīng","shén","cè","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501706","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1731","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 shen2","url":"/audio/cf58a60a1d6c1828074b44b1a972eadf0ab1d4b2e015e44fbca80199a829062e.mp3"},{"numericPinyin":"jing1 shen5","url":"/audio/cf58a60a1d6c1828074b44b1a972eadf0ab1d4b2e015e44fbca80199a829062e.mp3"}]},"另外":{"examples":[{"zh":"对某人有利的对另外的人未必有利。","en":"One man's meat is another man's poison.","pinyin":"duì mǒu rén yǒu lì de duì lìng wài de rén wèi bì yǒu lì","syllables":["duì","mǒu","rén","yǒu","lì","de","duì","lìng","wài","de","rén","wèi","bì","yǒu","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806623","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想我们应集中于另外的事情。","en":"I think we should concentrate on other things.","pinyin":"wǒ xiǎng wǒ men yīng jí zhōng yú lìng wài de shì qing","syllables":["wǒ","xiǎng","wǒ","men","yīng","jí","zhōng","yú","lìng","wài","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500204","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5018416","englishAuthor":"jayrod84","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling4 wai4","url":"/audio/01be6e600a94569f4d86485048a6724ba32e5d9de1a3b75a8a2cf235e166bcd0.mp3"}]},"放松":{"examples":[{"zh":"她在他们家里感觉很放松。","en":"She feels at ease in their home.","pinyin":"tā zài tā men jiā lǐ gǎn jué hěn fàng sōng","syllables":["tā","zài","tā","men","jiā","lǐ","gǎn","jué","hěn","fàng","sōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914615","chineseAuthor":"fresky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316473","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一些人通过阅读来放松。","en":"Some people relax by reading.","pinyin":"yì xiē rén tōng guò yuè dú lái fàng sōng","syllables":["yì","xiē","rén","tōng","guò","yuè","dú","lái","fàng","sōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332842","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 song1","url":"/audio/d38c906e38ec2362cf75699f2fd384c8d5ee03075f515cfa39a4aea1bc1e4f32.mp3"}]},"丢":{"examples":[{"zh":"汤姆弄丢了他的钥匙。","en":"Tom has lost his keys.","pinyin":"tāng mǔ nòng diū le tā de yào shi","syllables":["tāng","mǔ","nòng","diū","le","tā","de","yào","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805789","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025361","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无意间找到从前弄丢的相机。","en":"I happened to find the camera I'd lost.","pinyin":"wǒ wú yì jiān zhǎo dào cóng qián nòng diū de xiàng jī","syllables":["wǒ","wú","yì","jiān","zhǎo","dào","cóng","qián","nòng","diū","de","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701772","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540307","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1","url":"/audio/497a389b690d17360da9bdb3d28e58c8dab4e801b334ae289b07148666dbf9f3.mp3"}]},"休息":{"examples":[{"zh":"走了一个小时后，我们停下来休息。","en":"After walking for an hour, we stopped to take a rest.","pinyin":"zǒu le yí gè xiǎo shí hòu wǒ men tíng xià lái xiū xi","syllables":["zǒu","le","yí","gè","xiǎo","shí","hòu","wǒ","men","tíng","xià","lái","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830471","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生坚持病人获得充分的休息。","en":"The doctor insisted that the patient get plenty of rest.","pinyin":"yī shēng jiān chí bìng rén huò dé chōng fèn de xiū xi","syllables":["yī","shēng","jiān","chí","bìng","rén","huò","dé","chōng","fèn","de","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822728","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28008","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 xi5","url":"/audio/40d0504204ed5e07eeb356f2ac741e2360dcf9166940ce629534a37ddcd7ca81.mp3"}]},"每天":{"examples":[{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个钟每天慢三分钟。","en":"This clock loses three minutes a day.","pinyin":"zhè ge zhōng měi tiān màn sān fēn zhōng","syllables":["zhè","ge","zhōng","měi","tiān","màn","sān","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 tian1","url":"/audio/18fa6496f93ea49b04d0eb3c7a059e76c27e2c892a5b957e0c07094cdebb3063.mp3"}]},"回答":{"examples":[{"zh":"他回答说他不知道。","en":"He replied that he did not know.","pinyin":"tā huí dá shuō tā bù zhī dào","syllables":["tā","huí","dá","shuō","tā","bù","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270703","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259405","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要逃避，我要你回答我的问题。","en":"Don't dodge the issue, I want you to answer my question.","pinyin":"bú yào táo bì wǒ yào nǐ huí dá wǒ de wèn tí","syllables":["bú","yào","táo","bì","wǒ","yào","nǐ","huí","dá","wǒ","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344773","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328272","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 da2","url":"/audio/502f7dd20eb352cc1b752c839d18d8fb470de74c48faa6e3dd2c1ce9a3640629.mp3"}]},"凶手":{"examples":[{"zh":"园丁后来发现就是凶手。","en":"The gardener turned out to be the murderer.","pinyin":"yuán dīng hòu lái fā xiàn jiù shì xiōng shǒu","syllables":["yuán","dīng","hòu","lái","fā","xiàn","jiù","shì","xiōng","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760021","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3780308","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察逮捕了谋杀这位小姐的凶手。","en":"The police arrested the man who had murdered the girl.","pinyin":"jǐng chá dài bǔ le móu shā zhè wèi xiǎo jiě de xiōng shǒu","syllables":["jǐng","chá","dài","bǔ","le","móu","shā","zhè","wèi","xiǎo","jiě","de","xiōng","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686688","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 shou3","url":"/audio/5fcec11f239f63d2962a8e6395ae42fc997d55653e492d4e9a9af1974b5e8d8e.mp3"}]},"命":{"examples":[{"zh":"他冒着生命危险救了我的命。","en":"He saved my life at the risk of his own.","pinyin":"tā mào zhe shēng mìng wēi xiǎn jiù le wǒ de mìng","syllables":["tā","mào","zhe","shēng","mìng","wēi","xiǎn","jiù","le","wǒ","de","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780072","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298858","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条命是父母给的，要好好珍惜。","en":"This life was given by your parents, so you should cherish it.","pinyin":"zhè tiáo mìng shì fù mǔ gěi de yào hǎo hǎo zhēn xī","syllables":["zhè","tiáo","mìng","shì","fù","mǔ","gěi","de","yào","hǎo","hǎo","zhēn","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4","url":"/audio/8a1549d048011ce776ef68edccffd8eafb65de58b7d1135894d89410daac9294.mp3"}]},"负责":{"examples":[{"zh":"父母要对他们子女的安全负责。","en":"Parents are responsible for the safety of their children.","pinyin":"fù mǔ yào duì tā men zǐ nǚ de ān quán fù zé","syllables":["fù","mǔ","yào","duì","tā","men","zǐ","nǚ","de","ān","quán","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334340","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325716","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在主任不在的时候，办公室由谁来负责？","en":"Who is in charge of the office while the boss is away?","pinyin":"zài zhǔ rèn bú zài de shí hou bàn gōng shì yóu shuí lái fù zé","syllables":["zài","zhǔ","rèn","bú","zài","de","shí","hou","bàn","gōng","shì","yóu","shuí","lái","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8806666","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 ze2","url":"/audio/a63fe27d41ddfe5dd0c6eb0b8fe224b43d0478e6e2e7ab869baa00ca6493f5e0.mp3"}]},"外":{"examples":[{"zh":"我除了星期天外每天都上班。","en":"I work every day except Sunday.","pinyin":"wǒ chú le xīng qī tiān wài měi tiān dōu shàng bān","syllables":["wǒ","chú","le","xīng","qī","tiān","wài","měi","tiān","dōu","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860535","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259863","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"门外站着一位陌生的老人。","en":"An unfamiliar old man is standing outside the door.","pinyin":"mén wài zhàn zhe yí wèi mò shēng de lǎo rén","syllables":["mén","wài","zhàn","zhe","yí","wèi","mò","shēng","de","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4","url":"/audio/5e4163b30064468f96ecbf471b8ef9b958ca7792ef1d1f059ab476560c1b6bc0.mp3"}]},"碰":{"examples":[{"zh":"别碰桌上的热汤，小心烫手。","en":"Don't touch the hot soup on the table; be careful of burning your hand.","pinyin":"bié pèng zhuō shàng de rè tāng xiǎo xīn tàng shǒu","syllables":["bié","pèng","zhuō","shàng","de","rè","tāng","xiǎo","xīn","tàng","shǒu"]},{"zh":"我在书店碰见了一位老同学。","en":"I ran into an old classmate at the bookstore.","pinyin":"wǒ zài shū diàn pèng jiàn le yí wèi lǎo tóng xué","syllables":["wǒ","zài","shū","diàn","pèng","jiàn","le","yí","wèi","lǎo","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4","url":"/audio/a754897b29cc00bd95ed4439aeb52385d3d234367c3af10d1b01c3f2af268e65.mp3"}]},"介意":{"examples":[{"zh":"如果用了你的车，你会介意吗?","en":"Would you mind if I used your car?","pinyin":"rú guǒ yòng le nǐ de chē nǐ huì jiè yì ma","syllables":["rú","guǒ","yòng","le","nǐ","de","chē","nǐ","huì","jiè","yì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905809","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70589","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您介意带我回家吗？","en":"Do you mind taking me home?","pinyin":"nín jiè yì dài wǒ huí jiā ma","syllables":["nín","jiè","yì","dài","wǒ","huí","jiā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1347000","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8590679","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 yi4","url":"/audio/b3cede5b6bb2b55041a5ca49127d99b93547aa372d966d657398405a5bbe5a0d.mp3"}]},"梦":{"examples":[{"zh":"我睡午觉的时候做了个怪梦。","en":"While napping, I had a strange dream.","pinyin":"wǒ shuì wǔ jiào de shí hou zuò le gè guài mèng","syllables":["wǒ","shuì","wǔ","jiào","de","shí","hou","zuò","le","gè","guài","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591300","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277624","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哈哈，我刚才做了一个梦，梦见我中了五百万。","en":"Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.","pinyin":"hā hā wǒ gāng cái zuò le yí ge mèng mèng jiàn wǒ zhòng le wǔ bǎi wàn","syllables":["hā","hā","wǒ","gāng","cái","zuò","le","yí","ge","mèng","mèng","jiàn","wǒ","zhòng","le","wǔ","bǎi","wàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060455","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060456","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4","url":"/audio/5e9edc1a098e1d8872cb4f3995074ac361a1a0de10f6e5405d002ae2536336b7.mp3"}]},"那天":{"examples":[{"zh":"每月发工资的那天，我给我妈5000日元。","en":"Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.","pinyin":"měi yuè fā gōng zī de nà tiān wǒ gěi wǒ mā rì yuán","syllables":["měi","yuè","fā","gōng","zī","de","nà","tiān","wǒ","gěi","wǒ","mā","rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333346","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253585","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去不了，因为那天我家人要来看我。","en":"I can't go. My relatives are visiting me that day.","pinyin":"wǒ qù bu liǎo yīn wèi nà tiān wǒ jiā rén yào lái kàn wǒ","syllables":["wǒ","qù","bu","liǎo","yīn","wèi","nà","tiān","wǒ","jiā","rén","yào","lái","kàn","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12509321","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11444718","englishAuthor":"Serveto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 tian1","url":"/audio/a97eee4c2c3b0693f3bda2d014b9cb7b02c2134a6a917d846a76e2590634e0f8.mp3"}]},"睡觉":{"examples":[{"zh":"睡觉前我吃了三片药来治疗感冒。","en":"Before going to bed, I took three pills to stop a cold.","pinyin":"shuì jiào qián wǒ chī le sān piàn yào lái zhì liáo gǎn mào","syllables":["shuì","jiào","qián","wǒ","chī","le","sān","piàn","yào","lái","zhì","liáo","gǎn","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308993","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308877","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今晚没地方睡觉。","en":"I have no place to sleep tonight.","pinyin":"wǒ jīn wǎn méi dì fang shuì jiào","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","méi","dì","fang","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/882538","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4 jiao4","url":"/audio/d2bfe27a1cb0fe1e741ce9fc628b69a80d877825454c56ddd85b658f7b883abf.mp3"}]},"系统":{"examples":[{"zh":"太阳系是银河系中一个小的天体系统。","en":"The solar system is a small celestial system in the Milky Way.","pinyin":"tài yáng xì shì yín hé xì zhōng yí ge xiǎo de tiān tǐ xì tǒng","syllables":["tài","yáng","xì","shì","yín","hé","xì","zhōng","yí","ge","xiǎo","de","tiān","tǐ","xì","tǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934197","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7851979","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他提议对教育系统进行改革。","en":"He proposed a reform in the educational system.","pinyin":"tā tí yì duì jiào yù xì tǒng jìn xíng gǎi gé","syllables":["tā","tí","yì","duì","jiào","yù","xì","tǒng","jìn","xíng","gǎi","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8655644","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295342","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 tong3","url":"/audio/d206a6f17b8e02d6b7b4dcf633dd99590001777f0fbb182e20cac6d37e25772a.mp3"}]},"滚":{"examples":[{"zh":"孩子从山上滚了下来。","en":"The children rolled down the hill.","pinyin":"hái zi cóng shān shàng gǔn le xià lái","syllables":["hái","zi","cóng","shān","shàng","gǔn","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1529427","chineseAuthor":"cynthia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681963","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水已经滚了，可以下面条了。","en":"The water is already boiling; you can put the noodles in.","pinyin":"shuǐ yǐ jīng gǔn le kě yǐ xià miàn tiáo le","syllables":["shuǐ","yǐ","jīng","gǔn","le","kě","yǐ","xià","miàn","tiáo","le"]}],"audio":[]},"谋杀":{"examples":[{"zh":"要解开谋杀背后潜藏之谜！","en":"Solve the mystery lurking behind the murder!","pinyin":"yào jiě kāi móu shā bèi hòu qián cáng zhī mí","syllables":["yào","jiě","kāi","móu","shā","bèi","hòu","qián","cáng","zhī","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333755","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329657","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察逮捕了谋杀这位小姐的凶手。","en":"The police arrested the man who had murdered the girl.","pinyin":"jǐng chá dài bǔ le móu shā zhè wèi xiǎo jiě de xiōng shǒu","syllables":["jǐng","chá","dài","bǔ","le","móu","shā","zhè","wèi","xiǎo","jiě","de","xiōng","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686688","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mou2 sha1","url":"/audio/135fa1ee85690f311c2e5842b134adbbaa5cdc0fdbe6bd6568d5450f676e88fc.mp3"}]},"礼物":{"examples":[{"zh":"这是我得到过的最好的礼物。","en":"This is the nicest present I've ever had.","pinyin":"zhè shì wǒ dé dào guò de zuì hǎo de lǐ wù","syllables":["zhè","shì","wǒ","dé","dào","guò","de","zuì","hǎo","de","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314480","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55687","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她生日那天收到了一份特别的礼物。","en":"She received a special gift on her birthday.","pinyin":"tā shēng rì nà tiān shōu dào le yí fèn tè bié de lǐ wù","syllables":["tā","shēng","rì","nà","tiān","shōu","dào","le","yí","fèn","tè","bié","de","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 wu4","url":"/audio/53c066c3632b3a797e13041f611549707b4da4599773d690eaeffd34ba6c8ebc.mp3"}]},"戴":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。","en":"Tom and Mary are both wearing brown hats.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dōu dài zhe hè sè de mào zi","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dōu","dài","zhe","hè","sè","de","mào","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749265","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面很冷，出门记得戴手套。","en":"It's cold outside; remember to wear gloves when you go out.","pinyin":"wài miàn hěn lěng chū mén jì de dài shǒu tào","syllables":["wài","miàn","hěn","lěng","chū","mén","jì","de","dài","shǒu","tào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/4fc6baee462630fa9b142b9999698aa968ebfa7084c8dafbeeb442858eb63498.mp3"}]},"那种":{"examples":[{"zh":"你要穿那种衣服出门？不太好看耶。","en":"Going out with those clothes? They look kinda bad.","pinyin":"nǐ yào chuān nà zhǒng yī fu chū mén bú tài hǎo kàn ye","syllables":["nǐ","yào","chuān","nà","zhǒng","yī","fu","chū","mén","bú","tài","hǎo","kàn","ye"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/904800","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899653","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢那种味道，闻起来太甜了。","en":"I don't like that kind of smell; it's too sweet.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan nà zhǒng wèi dào wén qǐ lái tài tián le","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","nà","zhǒng","wèi","dào","wén","qǐ","lái","tài","tián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 zhong3","url":"/audio/25a1dcea098b5eae4e9a6dc98cc7e34290278179d51666b8abc7e0456cf6eca5.mp3"}]},"各位":{"examples":[{"zh":"祝各位来年好运，学习事业成功。","en":"I wish everyone luck in the coming year, as well as success in their work and studies.","pinyin":"zhù gè wèi lái nián hǎo yùn xué xí shì yè chéng gōng","syllables":["zhù","gè","wèi","lái","nián","hǎo","yùn","xué","xí","shì","yè","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2206167","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2206716","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"各位乘客请注意，列车马上就要进站了。","en":"Attention, passengers: the train is about to arrive at the station.","pinyin":"gè wèi chéng kè qǐng zhù yì liè chē mǎ shàng jiù yào jìn zhàn le","syllables":["gè","wèi","chéng","kè","qǐng","zhù","yì","liè","chē","mǎ","shàng","jiù","yào","jìn","zhàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 wei4","url":"/audio/a6def9815d0129595da73e912681b7d3e77d5627905ff688e3d7a2be85e52a49.mp3"}]},"错误":{"examples":[{"zh":"考试的时候我犯了很严重的错误。","en":"I made an awful mistake in the test.","pinyin":"kǎo shì de shí hou wǒ fàn le hěn yán zhòng de cuò wù","syllables":["kǎo","shì","de","shí","hou","wǒ","fàn","le","hěn","yán","zhòng","de","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1319827","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321663","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个结论是错误的，需要重新检查数据。","en":"This conclusion is wrong; the data needs to be checked again.","pinyin":"zhè ge jié lùn shì cuò wù de xū yào chóng xīn jiǎn chá shù jù","syllables":["zhè","ge","jié","lùn","shì","cuò","wù","de","xū","yào","chóng","xīn","jiǎn","chá","shù","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cuo4 wu4","url":"/audio/6125476a4a2bf8c1d028b67cbd0916fb51cf1f96c3b61ddb41f9c8dbaf0e255f.mp3"}]},"子":{"examples":[{"zh":"这对夫妻有两个儿子和一个女儿。","en":"This couple has two sons and one daughter.","pinyin":"zhè duì fū qī yǒu liǎng gè ér zi hé yí gè nǚ ér","syllables":["zhè","duì","fū","qī","yǒu","liǎng","gè","ér","zi","hé","yí","gè","nǚ","ér"]},{"zh":"桌子上放着一把椅子。","en":"There is a chair on the table.","pinyin":"zhuō zi shàng fàng zhe yì bǎ yǐ zi","syllables":["zhuō","zi","shàng","fàng","zhe","yì","bǎ","yǐ","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi5","url":"/audio/267e912aa1c598a5e9e409db45b757dc723e75636ba74c2e61d10f1ff209594b.mp3"}]},"随便":{"examples":[{"zh":"汤姆穿得比平时稍微随便一点。","en":"Tom is dressed a little more casually than usual.","pinyin":"tāng mǔ chuān de bǐ píng shí shāo wēi suí biàn yì diǎn","syllables":["tāng","mǔ","chuān","de","bǐ","píng","shí","shāo","wēi","suí","biàn","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958083","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3619153","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你想吃什么就随便点，不用客气。","en":"Order whatever you'd like, no need to be polite.","pinyin":"nǐ xiǎng chī shén me jiù suí biàn diǎn bú yòng kè qi","syllables":["nǐ","xiǎng","chī","shén","me","jiù","suí","biàn","diǎn","bú","yòng","kè","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 bian4","url":"/audio/df50b94e2b0bc6f72730d6472857999ced40a602344e2abea34fe864a80bf302.mp3"}]},"头发":{"examples":[{"zh":"她的头发又黑又长。","en":"Her hair is black and long.","pinyin":"tā de tóu fa yòu hēi yòu cháng","syllables":["tā","de","tóu","fa","yòu","hēi","yòu","cháng"]},{"zh":"我每天早上都洗头发。","en":"I wash my hair every morning.","pinyin":"wǒ měi tiān zǎo shang dōu xǐ tóu fa","syllables":["wǒ","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","xǐ","tóu","fa"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 fa5","url":"/audio/f4149a3eabf81b2a0602ffb9a7a18ae7f5304ee5cd925286ffb2c39bb58c0bdf.mp3"}]},"藏":{"examples":[{"zh":"他把钥匙藏在门口的垫子下面。","en":"He hid the key under the mat at the door.","pinyin":"tā bǎ yào shi cáng zài mén kǒu de diàn zi xià miàn","syllables":["tā","bǎ","yào","shi","cáng","zài","mén","kǒu","de","diàn","zi","xià","miàn"]},{"zh":"冬天松鼠会把坚果藏起来过冬。","en":"In winter, squirrels store nuts away for the winter.","pinyin":"dōng tiān sōng shǔ huì bǎ jiān guǒ cáng qǐ lái guò dōng","syllables":["dōng","tiān","sōng","shǔ","huì","bǎ","jiān","guǒ","cáng","qǐ","lái","guò","dōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cang2","url":"/audio/ea9ff4b25ff9c14e3d0ccb5b89293ca3b786fe82963d13429503ff69c8377077.mp3"},{"numericPinyin":"zang4","url":"/audio/ea9ff4b25ff9c14e3d0ccb5b89293ca3b786fe82963d13429503ff69c8377077.mp3"}]},"关心":{"examples":[{"zh":"你身边有很多关心你的朋友。","en":"You have many caring friends.","pinyin":"nǐ shēn biān yǒu hěn duō guān xīn nǐ de péng yǒu","syllables":["nǐ","shēn","biān","yǒu","hěn","duō","guān","xīn","nǐ","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363265","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17512","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公众对这件事越来越关心了。","en":"People are getting more concerned about the matter.","pinyin":"gōng zhòng duì zhè jiàn shì yuè lái yuè guān xīn le","syllables":["gōng","zhòng","duì","zhè","jiàn","shì","yuè","lái","yuè","guān","xīn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774054","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50433","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 xin1","url":"/audio/6256f1700c132cb9295a2a18651ba30f35d4287b1feb70c21add28f03a68d385.mp3"}]},"底":{"examples":[{"zh":"他家后面有小溪，清可见底。","en":"Behind his house is a stream so clear that you can see the bottom of it.","pinyin":"tā jiā hòu miàn yǒu xiǎo xī qīng kě jiàn dǐ","syllables":["tā","jiā","hòu","miàn","yǒu","xiǎo","xī","qīng","kě","jiàn","dǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759602","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12114703","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个月的底之前，我们必须把账算清楚。","en":"Before the end of this month, we must settle the accounts clearly.","pinyin":"zhè ge yuè de dǐ zhī qián wǒ men bì xū bǎ zhàng suàn qīng chu","syllables":["zhè","ge","yuè","de","dǐ","zhī","qián","wǒ","men","bì","xū","bǎ","zhàng","suàn","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de5","url":"/audio/20f61ea98b031ae312268e6c6b3638d230af23af882f64e25bad2dc06e65b91e.mp3"},{"numericPinyin":"di3","url":"/audio/20f61ea98b031ae312268e6c6b3638d230af23af882f64e25bad2dc06e65b91e.mp3"}]},"干吗":{"examples":[{"zh":"你觉得我在干吗呢？","en":"What do you think I was doing?","pinyin":"nǐ jué de wǒ zài gàn má ne","syllables":["nǐ","jué","de","wǒ","zài","gàn","má","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397355","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1275896","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你干吗不先打个电话问问他？","en":"Why don't you give him a call and ask first?","pinyin":"nǐ gàn má bù xiān dǎ ge diàn huà wèn wèn tā","syllables":["nǐ","gàn","má","bù","xiān","dǎ","ge","diàn","huà","wèn","wèn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan4 ma2","url":"/audio/6fa6151e892ef20b9d3d3a39b88e3e0c931a0f945f91a61274209c2dd1b96d8c.mp3"}]},"兴趣":{"examples":[{"zh":"汤姆已经失去学习法语的兴趣。","en":"Tom has lost interest in studying French.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng shī qù xué xí fǎ yǔ de xìng qù","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","shī","qù","xué","xí","fǎ","yǔ","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805785","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对中国书法产生了浓厚的兴趣。","en":"I have developed a strong interest in Chinese calligraphy.","pinyin":"wǒ duì zhōng guó shū fǎ chǎn shēng le nóng hòu de xìng qù","syllables":["wǒ","duì","zhōng","guó","shū","fǎ","chǎn","shēng","le","nóng","hòu","de","xìng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 qu4","url":"/audio/2680c75d6f71572627e48dbe5400d19a041d4edcd89333f59fb6f67d86585d20.mp3"}]},"情":{"examples":[{"zh":"小别胜新婚，久别情更深。","en":"Absence makes the heart grow fonder.","pinyin":"xiǎo bié shèng xīn hūn jiǔ bié qíng gèng shēn","syllables":["xiǎo","bié","shèng","xīn","hūn","jiǔ","bié","qíng","gèng","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806239","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22559","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多年的友情让他们像家人一样。","en":"Years of friendship make them like family.","pinyin":"duō nián de yǒu qíng ràng tā men xiàng jiā rén yí yàng","syllables":["duō","nián","de","yǒu","qíng","ràng","tā","men","xiàng","jiā","rén","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2","url":"/audio/10d9e6de3145f62ceb4b0c0ac8609870a191c82d8b352546e1d0eb3a1bd06c83.mp3"}]},"报告":{"examples":[{"zh":"在明天前完成报告几乎是不可能的。","en":"Finishing the report by tomorrow is next to impossible.","pinyin":"zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de","syllables":["zài","míng","tiān","qián","wán","chéng","bào","gào","jī","hū","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332447","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49701","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个月底前，我们必须交报告。","en":"We have to turn in our reports by the end of this month.","pinyin":"zhè ge yuè dǐ qián wǒ men bì xū jiāo bào gào","syllables":["zhè","ge","yuè","dǐ","qián","wǒ","men","bì","xū","jiāo","bào","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248395","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 gao4","url":"/audio/9af20e9eaef1ab82228c8e6017c188577942ae04a2ad9a6a5ca9b674c288456f.mp3"}]},"从没":{"examples":[{"zh":"在我去荷兰之前，我从没见过风车。","en":"I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.","pinyin":"zài wǒ qù hé lán zhī qián wǒ cóng méi jiàn guò fēng chē","syllables":["zài","wǒ","qù","hé","lán","zhī","qián","wǒ","cóng","méi","jiàn","guò","fēng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335000","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64825","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"正好相反，我从没说过这样的话。","en":"On the contrary, I've never said such a thing.","pinyin":"zhèng hǎo xiāng fǎn wǒ cóng méi shuō guò zhè yàng de huà","syllables":["zhèng","hǎo","xiāng","fǎn","wǒ","cóng","méi","shuō","guò","zhè","yàng","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1470285","chineseAuthor":"bfsutian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456545","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 mei2","url":"/audio/5c08c741be8e8b81e9920e12116a1cc5628c237889fd24c14d4303b21dcd97fb.mp3"}]},"替":{"examples":[{"zh":"你到厨房里替我把一把锤子拿来。","en":"Could you get a hammer for me from the kitchen please?","pinyin":"nǐ dào chú fáng lǐ tì wǒ bǎ yì bǎ chuí zi ná lái","syllables":["nǐ","dào","chú","fáng","lǐ","tì","wǒ","bǎ","yì","bǎ","chuí","zi","ná","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420830","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486000","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他病了，我替他上今天的晚班。","en":"He is sick, so I'm taking his evening shift for him today.","pinyin":"tā bìng le wǒ tì tā shàng jīn tiān de wǎn bān","syllables":["tā","bìng","le","wǒ","tì","tā","shàng","jīn","tiān","de","wǎn","bān"]}],"audio":[]},"面":{"examples":[{"zh":"背心反了， 要翻一个面。","en":"You need to reverse your vest, it's back to front.","pinyin":"bèi xīn fǎn le yào fān yí ge miàn","syllables":["bèi","xīn","fǎn","le","yào","fān","yí","ge","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356145","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34010","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拿了面镜子细看自己的舌头。","en":"He picked up a mirror and examined his tongue.","pinyin":"tā ná le miàn jìng zi xì kàn zì jǐ de shé tou","syllables":["tā","ná","le","miàn","jìng","zi","xì","kàn","zì","jǐ","de","shé","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346121","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295382","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4","url":"/audio/40f6e41076e6c73a32837ae8a1ee5e939b7a0622b017f05ee3a188326cbe9a2a.mp3"}]},"经历":{"examples":[{"zh":"和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。","en":"Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.","pinyin":"hé yì zhī kǒng lóng miàn duì miàn shì yí duàn yǒu qù de jīng lì","syllables":["hé","yì","zhī","kǒng","lóng","miàn","duì","miàn","shì","yí","duàn","yǒu","qù","de","jīng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804976","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792316","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱情就像麻疹──一生总要经历一次。","en":"Love is like the measles; we all have to go through it.","pinyin":"ài qíng jiù xiàng má zhěn yì shēng zǒng yào jīng lì yí cì","syllables":["ài","qíng","jiù","xiàng","má","zhěn","yì","shēng","zǒng","yào","jīng","lì","yí","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672836","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326281","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 li4","url":"/audio/3b1aaaab4938761b0b9cc14b1a7eb0d1017a36035b930218fd7d66693d70714a.mp3"}]},"六":{"examples":[{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的电话是：六九二二六七七五二。","en":"My phone number is: 692-267-752.","pinyin":"wǒ de diàn huà shì liù jiǔ èr èr liù qī qī wǔ èr","syllables":["wǒ","de","diàn","huà","shì","liù","jiǔ","èr","èr","liù","qī","qī","wǔ","èr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6047132","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8108675","englishAuthor":"haukie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu4","url":"/audio/dbc2192cddd7adf4ff026bda196aa80af9af75a880d2aee91dd2f890a974d045.mp3"}]},"飞":{"examples":[{"zh":"我将要飞到波士顿去。","en":"I'll be flying to Boston.","pinyin":"wǒ jiāng yào fēi dào bō shì dùn qù","syllables":["wǒ","jiāng","yào","fēi","dào","bō","shì","dùn","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091332","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3036337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她乘着光之翼飞走了。","en":"She flew away on wings of light.","pinyin":"tā chéng zhe guāng zhī yì fēi zǒu le","syllables":["tā","chéng","zhe","guāng","zhī","yì","fēi","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744866","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742983","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1","url":"/audio/71cfa8ae79b769f2b494d535613be96f60383c20299449c8cd7e874f88104993.mp3"}]},"老师":{"examples":[{"zh":"幼儿园老师有时被称为孩子王。","en":"Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.","pinyin":"yòu ér yuán lǎo shī yǒu shí bèi chēng wéi hái zi wáng","syllables":["yòu","ér","yuán","lǎo","shī","yǒu","shí","bèi","chēng","wéi","hái","zi","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567745","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567758","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的老师总是准时来上课。","en":"Our teacher is always on time for class.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","zǒng","shì","zhǔn","shí","lái","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348459","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 shi1","url":"/audio/9f2a88eb6f57421f2e040898817dee7c0fffffb84e98f3bd5f3bd98db5eb6e4c.mp3"}]},"气":{"examples":[{"zh":"你有看见过汤姆生气的时候吗？","en":"Have you ever seen Tom angry?","pinyin":"nǐ yǒu kàn jiàn guò tāng mǔ shēng qì de shí hou ma","syllables":["nǐ","yǒu","kàn","jiàn","guò","tāng","mǔ","shēng","qì","de","shí","hou","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097868","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4724243","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。","en":"He lied to me. That is why I am angry with him.","pinyin":"tā duì wǒ shuō le huǎng zhè jiù shì wèi shén me wǒ shēng tā de qì le","syllables":["tā","duì","wǒ","shuō","le","huǎng","zhè","jiù","shì","wèi","shén","me","wǒ","shēng","tā","de","qì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335098","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297565","englishAuthor":"trotter","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4","url":"/audio/2ef374f4fff9a946e72188b4d887ee45c3eea632f6a94ece7562c4020d1c1a50.mp3"}]},"不用":{"examples":[{"zh":"不用，谢谢，我怀孕了。","en":"No thanks, I'm pregnant.","pinyin":"bú yòng xiè xie wǒ huái yùn le","syllables":["bú","yòng","xiè","xie","wǒ","huái","yùn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3283113","chineseAuthor":"yangmaster","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3283007","englishAuthor":"Farvoyager","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"反正事情已过去了，那不用再提了。","en":"Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.","pinyin":"fǎn zhèng shì qing yǐ guò qù le nà bú yòng zài tí le","syllables":["fǎn","zhèng","shì","qing","yǐ","guò","qù","le","nà","bú","yòng","zài","tí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401702","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419237","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 yong4","url":"/audio/f4347d31b29609413b6616083ef3add8603197435062db818b4da5a3e648609c.mp3"}]},"小孩":{"examples":[{"zh":"那个小孩在公园里开心地玩沙子。","en":"That child is happily playing with sand in the park.","pinyin":"nà ge xiǎo hái zài gōng yuán lǐ kāi xīn de wán shā zi","syllables":["nà","ge","xiǎo","hái","zài","gōng","yuán","lǐ","kāi","xīn","de","wán","shā","zi"]},{"zh":"邻居家的小孩每天走路上学。","en":"The neighbor's child walks to school every day.","pinyin":"lín jū jiā de xiǎo hái měi tiān zǒu lù shàng xué","syllables":["lín","jū","jiā","de","xiǎo","hái","měi","tiān","zǒu","lù","shàng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 hai2","url":"/audio/008fcc94b8528dab6d079cd21d76b35f210167a1770fda52cdf03434c7a03750.mp3"}]},"人类":{"examples":[{"zh":"图书馆是人类的所有梦想交汇的地方。","en":"The library is the meeting place of all human dreams.","pinyin":"tú shū guǎn shì rén lèi de suǒ yǒu mèng xiǎng jiāo huì de dì fang","syllables":["tú","shū","guǎn","shì","rén","lèi","de","suǒ","yǒu","mèng","xiǎng","jiāo","huì","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035356","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3046433","englishAuthor":"Whitney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人类一直在探索如何与自然和谐相处。","en":"Humanity has always been exploring how to live in harmony with nature.","pinyin":"rén lèi yì zhí zài tàn suǒ rú hé yǔ zì rán hé xié xiāng chǔ","syllables":["rén","lèi","yì","zhí","zài","tàn","suǒ","rú","hé","yǔ","zì","rán","hé","xié","xiāng","chǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 lei4","url":"/audio/6063ff0d95b40a00f43ed157be16149c3ea70cc0195d4c6c92d86ef58a019706.mp3"}]},"冲":{"examples":[{"zh":"她在大街上看见我的时候冲我笑了笑。","en":"She smiled at me as she passed me in the street.","pinyin":"tā zài dà jiē shang kàn jiàn wǒ de shí hou chòng wǒ xiào le xiào","syllables":["tā","zài","dà","jiē","shang","kàn","jiàn","wǒ","de","shí","hou","chòng","wǒ","xiào","le","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411914","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315881","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿着衣服冲进房间。","en":"He rushed into the room with his coat on.","pinyin":"tā chuān zhe yī fu chōng jìn fáng jiān","syllables":["tā","chuān","zhe","yī","fu","chōng","jìn","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336257","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289809","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1","url":"/audio/aea44579211c736baa971b0ba84e93e82bfa58efaa1737c3b59545f14e7bb732.mp3"},{"numericPinyin":"chong4","url":"/audio/aea44579211c736baa971b0ba84e93e82bfa58efaa1737c3b59545f14e7bb732.mp3"}]},"自由":{"examples":[{"zh":"每个人都应该有选择自己生活的自由。","en":"Everyone should have the freedom to choose their own life.","pinyin":"měi gè rén dōu yīng gāi yǒu xuǎn zé zì jǐ shēng huó de zì yóu","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yīng","gāi","yǒu","xuǎn","zé","zì","jǐ","shēng","huó","de","zì","yóu"]},{"zh":"这只小鸟在天空中自由地飞翔。","en":"This little bird flies freely in the sky.","pinyin":"zhè zhī xiǎo niǎo zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","niǎo","zài","tiān","kōng","zhōng","zì","yóu","de","fēi","xiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 you2","url":"/audio/c5bf951f4c84cebf45d9f218f23104de5f6fc2725c157975f54a6bca14e7576a.mp3"}]},"支持":{"examples":[{"zh":"我不期望，他们能够支持我的观点。","en":"I don't expect that they will support my view.","pinyin":"wǒ bù qī wàng tā men néng gòu zhī chí wǒ de guān diǎn","syllables":["wǒ","bù","qī","wàng","tā","men","néng","gòu","zhī","chí","wǒ","de","guān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2110712","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307556","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我感情上支持，但是理性上反对。","en":"I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.","pinyin":"wǒ gǎn qíng shàng zhī chí dàn shì lǐ xìng shàng fǎn duì","syllables":["wǒ","gǎn","qíng","shàng","zhī","chí","dàn","shì","lǐ","xìng","shàng","fǎn","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780284","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329546","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 chi2","url":"/audio/16e36632e8887916f5796814ee73f2071d829474558fc334293f837d318e2360.mp3"}]},"星期":{"examples":[{"zh":"这封信约一个星期左右到达。","en":"The letter will arrive in a week or so.","pinyin":"zhè fēng xìn yuē yí ge xīng qī zuǒ yòu dào dá","syllables":["zhè","fēng","xìn","yuē","yí","ge","xīng","qī","zuǒ","yòu","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004624","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们密切地关注这家工厂几个星期了.","en":"We observed this plant closely for a few weeks.","pinyin":"wǒ men mì qiè de guān zhù zhè jiā gōng chǎng jǐ ge xīng qī le","syllables":["wǒ","men","mì","qiè","de","guān","zhù","zhè","jiā","gōng","chǎng","jǐ","ge","xīng","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251189","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 qi1","url":"/audio/c3e2d9425e842b221edd7098c8ce9a2eca5bb1732520f995f3e71e62e982713e.mp3"}]},"毁":{"examples":[{"zh":"他们把我的好日子毁了。","en":"They ruined my life.","pinyin":"tā men bǎ wǒ de hǎo rì zi huǐ le","syllables":["tā","men","bǎ","wǒ","de","hǎo","rì","zi","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613654","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030136","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一场大火毁掉了这座古老的建筑。","en":"A big fire destroyed this ancient building.","pinyin":"yì cháng dà huǒ huǐ diào le zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù","syllables":["yì","cháng","dà","huǒ","huǐ","diào","le","zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","jiàn","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui3","url":"/audio/e2f6b6315273fb76ad8b4daf4eb9539c42eef67d882ff7cc3b525c27eee47b63.mp3"}]},"脚":{"examples":[{"zh":"他脚受伤了，不能再继续踢足球。","en":"He hurt his foot, he can't play football anymore.","pinyin":"tā jiǎo shòu shāng le bù néng zài jì xù tī zú qiú","syllables":["tā","jiǎo","shòu","shāng","le","bù","néng","zài","jì","xù","tī","zú","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398351","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264622","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在从自行车上摔下来时伤到了脚。","en":"She hurt her foot when she fell off her bicycle.","pinyin":"tā zài cóng zì xíng chē shàng shuāi xià lái shí shāng dào le jiǎo","syllables":["tā","zài","cóng","zì","xíng","chē","shàng","shuāi","xià","lái","shí","shāng","dào","le","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8888276","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3","url":"/audio/8281c3e4e4e6805cf2a8ddb01cc012aff6efd2efae842a8f7052cf6d9dde0689.mp3"},{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/8281c3e4e4e6805cf2a8ddb01cc012aff6efd2efae842a8f7052cf6d9dde0689.mp3"}]},"生气":{"examples":[{"zh":"我知道我昨天说的那番话把你弄得很生气。","en":"I know you're probably mad about what I said yesterday.","pinyin":"wǒ zhī dào wǒ zuó tiān shuō de nà fān huà bǎ nǐ nòng de hěn shēng qì","syllables":["wǒ","zhī","dào","wǒ","zuó","tiān","shuō","de","nà","fān","huà","bǎ","nǐ","nòng","de","hěn","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733251","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953515","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是我第一次见到汤姆如此生气。","en":"It's the first time I've seen Tom so angry.","pinyin":"nà shì wǒ dì yī cì jiàn dào tāng mǔ rú cǐ shēng qì","syllables":["nà","shì","wǒ","dì","yī","cì","jiàn","dào","tāng","mǔ","rú","cǐ","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815183","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3129238","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 qi4","url":"/audio/f9bb9a2d7cd3f2f785b894bbaedb306b7df26150781a3e4393f5ddc9646ccab3.mp3"}]},"建议":{"examples":[{"zh":"如果你感到无聊，我建议你去电影院。","en":"If you're bored, I suggest you go to the cinema.","pinyin":"rú guǒ nǐ gǎn dào wú liáo wǒ jiàn yì nǐ qù diàn yǐng yuàn","syllables":["rú","guǒ","nǐ","gǎn","dào","wú","liáo","wǒ","jiàn","yì","nǐ","qù","diàn","yǐng","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3289598","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939286","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的一个叔叔给我了一些有用的建议。","en":"An uncle of mine gave me some useful advice.","pinyin":"wǒ de yí gè shū shu gěi wǒ le yì xiē yǒu yòng de jiàn yì","syllables":["wǒ","de","yí","gè","shū","shu","gěi","wǒ","le","yì","xiē","yǒu","yòng","de","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332963","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266629","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 yi4","url":"/audio/7a22ae9fc5d4e39fadde5ad53099e517ab3b3d450cdbb406700ce489a43544d6.mp3"}]},"做到":{"examples":[{"zh":"我只想向自己证明我可以做到。","en":"I just wanted to prove to myself that I could do this.","pinyin":"wǒ zhǐ xiǎng xiàng zì jǐ zhèng míng wǒ kě yǐ zuò dào","syllables":["wǒ","zhǐ","xiǎng","xiàng","zì","jǐ","zhèng","míng","wǒ","kě","yǐ","zuò","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555682","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555606","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不觉得他自己一个人会做到。","en":"I don't think he'll be able to do it by himself.","pinyin":"wǒ bù jué de tā zì jǐ yí ge rén huì zuò dào","syllables":["wǒ","bù","jué","de","tā","zì","jǐ","yí","ge","rén","huì","zuò","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591294","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298890","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 dao4","url":"/audio/a576945cc718cc3b37c704b1ecb029428d179dca64f05af6aa3990e0086f966e.mp3"}]},"套":{"examples":[{"zh":"他给我做了套衣服。","en":"He made me a suit.","pinyin":"tā gěi wǒ zuò le tào yī fu","syllables":["tā","gěi","wǒ","zuò","le","tào","yī","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358697","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250175","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面下雨了，快给孩子套上雨衣。","en":"It's raining outside; quickly put a raincoat on the child.","pinyin":"wài miàn xià yǔ le kuài gěi hái zi tào shàng yǔ yī","syllables":["wài","miàn","xià","yǔ","le","kuài","gěi","hái","zi","tào","shàng","yǔ","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao4","url":"/audio/ac8ccc99dbb3c3c631ef03797c144075409252d0ad092e632f6567e492b666eb.mp3"}]},"哭":{"examples":[{"zh":"当他听到那个新闻的时候，他感动得哭了。","en":"He was moved to tears when he heard the news.","pinyin":"dāng tā tīng dào nà ge xīn wén de shí hou tā gǎn dòng de kū le","syllables":["dāng","tā","tīng","dào","nà","ge","xīn","wén","de","shí","hou","tā","gǎn","dòng","de","kū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749944","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749408","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没想到今天居然会哭的。","en":"I never expected I would end up crying today.","pinyin":"wǒ méi xiǎng dào jīn tiān jū rán huì kū de","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","dào","jīn","tiān","jū","rán","huì","kū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097586","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5136468","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"屁股":{"examples":[{"zh":"我的屁股穿这个看起来大吗？","en":"Does my bum look big in this?","pinyin":"wǒ de pì gu chuān zhè ge kàn qǐ lái dà ma","syllables":["wǒ","de","pì","gu","chuān","zhè","ge","kàn","qǐ","lái","dà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750760","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1201050","englishAuthor":"frenchlearner97","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他坐得太久，屁股都麻了。","en":"He sat for so long that his buttocks went numb.","pinyin":"tā zuò de tài jiǔ pì gu dōu má le","syllables":["tā","zuò","de","tài","jiǔ","pì","gu","dōu","má","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi4 gu5","url":"/audio/88124292407e9f34bbd2f3cd19f74f0581e88ab2f9170f194a4aaf0abdc8109b.mp3"}]},"生日":{"examples":[{"zh":"我三月二十二号生日。","en":"My birthday is on March 22.","pinyin":"wǒ sān yuè èr shí èr hào shēng rì","syllables":["wǒ","sān","yuè","èr","shí","èr","hào","shēng","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2561534","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251418","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你生日的时候，我送你一辆自行车。","en":"I will give you a bicycle for your birthday.","pinyin":"nǐ shēng rì de shí hou wǒ sòng nǐ yí liàng zì xíng chē","syllables":["nǐ","shēng","rì","de","shí","hou","wǒ","sòng","nǐ","yí","liàng","zì","xíng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334048","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16998","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 ri4","url":"/audio/577bab7f3cfd6ba6efc74fda3756310acbbd7fb0f9578eafd39bd288cc8e1fd1.mp3"}]},"否则":{"examples":[{"zh":"除非是你做饭，否则我是不会吃的。","en":"I won't eat it unless you cooked it.","pinyin":"chú fēi shì nǐ zuò fàn fǒu zé wǒ shì bú huì chī de","syllables":["chú","fēi","shì","nǐ","zuò","fàn","fǒu","zé","wǒ","shì","bú","huì","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381410","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257997","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除非你去做，否则你永远不知道。","en":"You'll never know unless you try.","pinyin":"chú fēi nǐ qù zuò fǒu zé nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào","syllables":["chú","fēi","nǐ","qù","zuò","fǒu","zé","nǐ","yǒng","yuǎn","bù","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13261308","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fou3 ze2","url":"/audio/14edaa2cad40385ba4d87e0d19c66710e66b80ad1f64e5130be60e853e5142fb.mp3"}]},"晚安":{"examples":[{"zh":"我必须跟汤姆说晚安。","en":"I have to say goodnight to Tom.","pinyin":"wǒ bì xū gēn tāng mǔ shuō wǎn ān","syllables":["wǒ","bì","xū","gēn","tāng","mǔ","shuō","wǎn","ān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983660","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3819352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"晚安。祝你做个好梦。","en":"Good night. Sweet dreams.","pinyin":"wǎn ān zhù nǐ zuò gè hǎo mèng","syllables":["wǎn","ān","zhù","nǐ","zuò","gè","hǎo","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350666","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2194","englishAuthor":"laurafults","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 an1","url":"/audio/e9936ce2273a522d29d8935dade5c7d076e859f8a6c27f232002a37067b705aa.mp3"}]},"画":{"examples":[{"zh":"这里的自然景观的特点是山非常多，而且像画一样特别美。","en":"The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.","pinyin":"zhè lǐ de zì rán jǐng guān de tè diǎn shì shān fēi cháng duō ér qiě xiàng huà yí yàng tè bié měi","syllables":["zhè","lǐ","de","zì","rán","jǐng","guān","de","tè","diǎn","shì","shān","fēi","cháng","duō","ér","qiě","xiàng","huà","yí","yàng","tè","bié","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052229","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768509","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法看着这幅画而不想起我母亲。","en":"I can't look at this painting without thinking of my mom.","pinyin":"wǒ wú fǎ kàn zhe zhè fú huà ér bù xiǎng qǐ wǒ mǔ qīn","syllables":["wǒ","wú","fǎ","kàn","zhe","zhè","fú","huà","ér","bù","xiǎng","qǐ","wǒ","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742422","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8716820","englishAuthor":"krrk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4","url":"/audio/bebb302e78a57613e6fee9d4cdf5bf7cfa04b81eae26ba01e433fb3700618713.mp3"}]},"病":{"examples":[{"zh":"他的病是糟糕的天气导致的。","en":"His illness is caused by bad weather.","pinyin":"tā de bìng shì zāo gāo de tiān qì dǎo zhì de","syllables":["tā","de","bìng","shì","zāo","gāo","de","tiān","qì","dǎo","zhì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1422191","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1498531","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆已经因病卧床三周了。","en":"Tom has been sick in bed for three weeks.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng yīn bìng wò chuáng sān zhōu le","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","yīn","bìng","wò","chuáng","sān","zhōu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969813","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4133495","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4","url":"/audio/7c362d2dbe2b3059427957b8d4cd709fa9d3d2a1b5bf4dd64da1cc90cb6d1d0e.mp3"}]},"线":{"examples":[{"zh":"有轨电车三号线是去哪里的？","en":"Where does tram number 3 go?","pinyin":"yǒu guǐ diàn chē sān hào xiàn shì qù nǎ lǐ de","syllables":["yǒu","guǐ","diàn","chē","sān","hào","xiàn","shì","qù","nǎ","lǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524563","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540227","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他压低声线，喃喃自语地说了些话。","en":"He muttered something under his breath.","pinyin":"tā yā dī shēng xiàn nán nán zì yǔ de shuō le xiē huà","syllables":["tā","yā","dī","shēng","xiàn","nán","nán","zì","yǔ","de","shuō","le","xiē","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/559413","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/558513","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/eea55c4255c7451b28e64f9fee166c2a49c66317e4db408730cd7622e12e5a9e.mp3"}]},"光":{"examples":[{"zh":"黄昏时分，天空染上了紫色的光。","en":"At dusk, the sky was dyed with purple light.","pinyin":"huáng hūn shí fēn tiān kōng rǎn shàng le zǐ sè de guāng","syllables":["huáng","hūn","shí","fēn","tiān","kōng","rǎn","shàng","le","zǐ","sè","de","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557588","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559131","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花光他们所有的钱会很荒谬。","en":"It would be ridiculous to spend all their money.","pinyin":"huā guāng tā men suǒ yǒu de qián huì hěn huāng miù","syllables":["huā","guāng","tā","men","suǒ","yǒu","de","qián","huì","hěn","huāng","miù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1","url":"/audio/489caba6da9ffb1e7415b9b1e14c7cb1f454885a0a06c6073c8da6a661c0e677.mp3"}]},"安排":{"examples":[{"zh":"我会安排一下，叫个人去你家接你。","en":"I'll arrange for someone to pick you up at your home.","pinyin":"wǒ huì ān pái yí xià jiào ge rén qù nǐ jiā jiē nǐ","syllables":["wǒ","huì","ān","pái","yí","xià","jiào","ge","rén","qù","nǐ","jiā","jiē","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334326","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40484","englishAuthor":"Masa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们很快就可以安排您入座。","en":"We can seat you soon.","pinyin":"wǒ men hěn kuài jiù kě yǐ ān pái nín rù zuò","syllables":["wǒ","men","hěn","kuài","jiù","kě","yǐ","ān","pái","nín","rù","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336461","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32481","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 pai2","url":"/audio/d8d01739eb624476a6d5b492f27f4f34e71506d4b69077c724e504c72b48566f.mp3"}]},"年轻":{"examples":[{"zh":"确实，他还年轻，但是很靠得住。","en":"It is true that he is young, but he is very reliable.","pinyin":"què shí tā hái nián qīng dàn shì hěn kào de zhù","syllables":["què","shí","tā","hái","nián","qīng","dàn","shì","hěn","kào","de","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000269","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"年轻的时候多看点好书是件好事。","en":"It's a good thing to read good books when you are young.","pinyin":"nián qīng de shí hou duō kàn diǎn hǎo shū shì jiàn hǎo shì","syllables":["nián","qīng","de","shí","hou","duō","kàn","diǎn","hǎo","shū","shì","jiàn","hǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333659","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265711","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 qing1","url":"/audio/153054025efb41bc6384ed831ae6825b9057b0fae76549e93aae8c1943dfcb24.mp3"}]},"神":{"examples":[{"zh":"毕竟，即使是神也会偶尔出差错。","en":"After all, even the gods may err at times.","pinyin":"bì jìng jí shǐ shì shén yě huì ǒu ěr chū chā cuò","syllables":["bì","jìng","jí","shǐ","shì","shén","yě","huì","ǒu","ěr","chū","chā","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403900","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403897","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您知道这座庙宇供奉的是哪个神吗？","en":"Do you know which deity this temple is dedicated to?","pinyin":"nín zhī dào zhè zuò miào yǔ gòng fèng de shì nǎ ge shén ma","syllables":["nín","zhī","dào","zhè","zuò","miào","yǔ","gòng","fèng","de","shì","nǎ","ge","shén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773205","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58959","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2","url":"/audio/498a522135c97a00d4ab42bcf080fcba1fbaeb9f6afe00ad32ebacfd85e463b5.mp3"}]},"操":{"examples":[{"zh":"他操一口流利的英语。","en":"He speaks English fluently.","pinyin":"tā cāo yì kǒu liú lì de yīng yǔ","syllables":["tā","cāo","yì","kǒu","liú","lì","de","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568748","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288084","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她操着浓重的南方口音。","en":"She speaks with a strong southern accent.","pinyin":"tā cāo zhe nóng zhòng de nán fāng kǒu yīn","syllables":["tā","cāo","zhe","nóng","zhòng","de","nán","fāng","kǒu","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao1","url":"/audio/0c34614c5b65900dba55f5b21c4a6184d72479cd70e8acf2b1ee1105d0984e77.mp3"},{"numericPinyin":"cao4","url":"/audio/0c34614c5b65900dba55f5b21c4a6184d72479cd70e8acf2b1ee1105d0984e77.mp3"}]},"下面":{"examples":[{"zh":"请把下面的句子翻译一下。","en":"Please translate the sentence below.","pinyin":"qǐng bǎ xià miàn de jù zi fān yì yí xià","syllables":["qǐng","bǎ","xià","miàn","de","jù","zi","fān","yì","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6213576","chineseAuthor":"xiaofeng502190","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9093306","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小猫躲在桌子下面睡觉。","en":"The kitten is hiding under the table sleeping.","pinyin":"xiǎo māo duǒ zài zhuō zi xià miàn shuì jiào","syllables":["xiǎo","māo","duǒ","zài","zhuō","zi","xià","miàn","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 mian4","url":"/audio/e7bb17b4052b3b32b2f2567a73ecb0d5f9cf2fded2c64f0634e1cbe1518149ee.mp3"}]},"姑娘":{"examples":[{"zh":"在面包房工作的姑娘很可爱。","en":"The girl who works at the bakery is cute.","pinyin":"zài miàn bāo fáng gōng zuò de gū niang hěn kě ài","syllables":["zài","miàn","bāo","fáng","gōng","zuò","de","gū","niang","hěn","kě","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/493938","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/493935","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个姑娘在公园里唱歌。","en":"That girl is singing in the park.","pinyin":"nà ge gū niang zài gōng yuán lǐ chàng gē","syllables":["nà","ge","gū","niang","zài","gōng","yuán","lǐ","chàng","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 niang5","url":"/audio/05aea0f4c3bfd9d21ecfe9919ba04c932ea2d40ead525842bad147f355d14061.mp3"}]},"道":{"examples":[{"zh":"“我该做什么呢？”我自言自语道。","en":"\"What should I do?\" I said to myself.","pinyin":"wǒ gāi zuò shén me ne wǒ zì yán zì yǔ dào","syllables":["wǒ","gāi","zuò","shén","me","ne","wǒ","zì","yán","zì","yǔ","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333673","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1337754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他沿着这条小道慢慢走回家。","en":"He walked slowly home along this small path.","pinyin":"tā yán zhe zhè tiáo xiǎo dào màn màn zǒu huí jiā","syllables":["tā","yán","zhe","zhè","tiáo","xiǎo","dào","màn","màn","zǒu","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4","url":"/audio/da78ae98064cd9b0376b7151da63e4b8412dbd890cf0e044401a6f9ae8ffda0c.mp3"}]},"按":{"examples":[{"zh":"你能把这清单按字母顺序排列吗？","en":"Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?","pinyin":"nǐ néng bǎ zhè qīng dān àn zì mǔ shùn xù pái liè ma","syllables":["nǐ","néng","bǎ","zhè","qīng","dān","àn","zì","mǔ","shùn","xù","pái","liè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7986223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5119640","englishAuthor":"honestlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请按这个按钮打开电视。","en":"Please press this button to turn on the TV.","pinyin":"qǐng àn zhè ge àn niǔ dǎ kāi diàn shì","syllables":["qǐng","àn","zhè","ge","àn","niǔ","dǎ","kāi","diàn","shì"]}],"audio":[]},"钥匙":{"examples":[{"zh":"汤姆弄丢了他的钥匙。","en":"Tom has lost his keys.","pinyin":"tāng mǔ nòng diū le tā de yào shi","syllables":["tāng","mǔ","nòng","diū","le","tā","de","yào","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805789","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025361","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我找不到车钥匙了。","en":"I can't find the car keys.","pinyin":"wǒ zhǎo bu dào chē yào shi le","syllables":["wǒ","zhǎo","bu","dào","chē","yào","shi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 shi5","url":"/audio/086a97e76e74ac55c99b9792bfb006c9d26a19b84b1763e4e7fd3e7ca7b8faa9.mp3"}]},"法官":{"examples":[{"zh":"法官判了他一年有期徒刑。","en":"The judge sentenced him to one year's imprisonment.","pinyin":"fǎ guān pàn le tā yì nián yǒu qī tú xíng","syllables":["fǎ","guān","pàn","le","tā","yì","nián","yǒu","qī","tú","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385511","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282740","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法官认真地听取了双方的证词。","en":"The judge carefully listened to the testimony of both sides.","pinyin":"fǎ guān rèn zhēn de tīng qǔ le shuāng fāng de zhèng cí","syllables":["fǎ","guān","rèn","zhēn","de","tīng","qǔ","le","shuāng","fāng","de","zhèng","cí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 guan1","url":"/audio/b43ae84f54e65df6648fa9e429032614d2201f413ae5a323abce50f0cd9ae6a0.mp3"}]},"包":{"examples":[{"zh":"让我来帮你吧。你的包看起来很重。","en":"Let me help you. Your bag looks very heavy.","pinyin":"ràng wǒ lái bāng nǐ ba nǐ de bāo kàn qǐ lái hěn zhòng","syllables":["ràng","wǒ","lái","bāng","nǐ","ba","nǐ","de","bāo","kàn","qǐ","lái","hěn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1808460","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈用纸把礼物包了起来。","en":"Mom wrapped the gift in paper.","pinyin":"mā ma yòng zhǐ bǎ lǐ wù bāo le qǐ lái","syllables":["mā","ma","yòng","zhǐ","bǎ","lǐ","wù","bāo","le","qǐ","lái"]}],"audio":[]},"腿":{"examples":[{"zh":"罗杰在冰上滑倒了，弄伤了腿。","en":"Roger slipped on the ice and hurt his leg.","pinyin":"luó jié zài bīng shàng huá dǎo le nòng shāng le tuǐ","syllables":["luó","jié","zài","bīng","shàng","huá","dǎo","le","nòng","shāng","le","tuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8736999","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29364","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽盘着腿坐在沙发上。","en":"Mary sat cross-legged on the couch.","pinyin":"mǎ lì pán zhe tuǐ zuò zài shā fā shàng","syllables":["mǎ","lì","pán","zhe","tuǐ","zuò","zài","shā","fā","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8592701","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023662","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui3","url":"/audio/c6d5c0f6b90cd61ae7061f074eea530e2bf1406d0082cd40bc5e695d83be8421.mp3"}]},"自":{"examples":[{"zh":"汤姆知道在公众场合怎么样自处。","en":"Tom knows how to behave in public.","pinyin":"tāng mǔ zhī dào zài gōng zhòng chǎng hé zěn me yàng zì chǔ","syllables":["tāng","mǔ","zhī","dào","zài","gōng","zhòng","chǎng","hé","zěn","me","yàng","zì","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095209","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3446921","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆并不像他自认为的那么聪明。","en":"Tom isn't nearly as smart as he thinks he is.","pinyin":"tāng mǔ bìng bú xiàng tā zì rèn wéi de nà me cōng ming","syllables":["tāng","mǔ","bìng","bú","xiàng","tā","zì","rèn","wéi","de","nà","me","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857071","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6855728","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4","url":"/audio/784cd501b182f379e5c530172bee1cd26387f735379cf4cc62a528da0523c815.mp3"}]},"选手":{"examples":[{"zh":"我们没机会赢那些一流选手。","en":"We have no chance against those top players.","pinyin":"wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu","syllables":["wǒ","men","méi","jī","huì","yíng","nà","xiē","yī","liú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他弟弟是个有名的足球选手。","en":"His brother is a famous soccer player.","pinyin":"tā dì di shì ge yǒu míng de zú qiú xuǎn shǒu","syllables":["tā","dì","di","shì","ge","yǒu","míng","de","zú","qiú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332970","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285286","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3 shou3","url":"/audio/cb4d91c668a81530ab21dacc7968adfda20c504e5ee4ea40c73f5a9a6deb4205.mp3"}]},"信息":{"examples":[{"zh":"在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。","en":"Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.","pinyin":"zài jù zi zhōng bú yào xiě rù é wài xìn xī bǐ rú zuò zhě xìng míng","syllables":["zài","jù","zi","zhōng","bú","yào","xiě","rù","é","wài","xìn","xī","bǐ","rú","zuò","zhě","xìng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463604","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8395099","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把会议的具体信息发到我的邮箱。","en":"Please send the specific details of the meeting to my email.","pinyin":"qǐng bǎ huì yì de jù tǐ xìn xī fā dào wǒ de yóu xiāng","syllables":["qǐng","bǎ","huì","yì","de","jù","tǐ","xìn","xī","fā","dào","wǒ","de","yóu","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 xi1","url":"/audio/05e5f03b5107f7f3b9ee7166c43a2cdcb271b14fdc52a7952d511f47eb0aeb41.mp3"}]},"整":{"examples":[{"zh":"我打算八点整在房里吃早餐。","en":"I'd like breakfast in my room at 8 sharp.","pinyin":"wǒ dǎ suàn bā diǎn zhěng zài fáng lǐ chī zǎo cān","syllables":["wǒ","dǎ","suàn","bā","diǎn","zhěng","zài","fáng","lǐ","chī","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686625","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72319","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们彼此同意在十点整见面。","en":"We made an agreement to meet exactly at ten.","pinyin":"wǒ men bǐ cǐ tóng yì zài shí diǎn zhěng jiàn miàn","syllables":["wǒ","men","bǐ","cǐ","tóng","yì","zài","shí","diǎn","zhěng","jiàn","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166011","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2169358","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3","url":"/audio/f97ee7994e543c595f41194e894f63fd50718223d82ba22a5adf7e4c5cb9383a.mp3"}]},"哥哥":{"examples":[{"zh":"她的哥哥很认真学习。","en":"Her older brother studies very seriously.","pinyin":"tā de gē ge hěn rèn zhēn xué xí","syllables":["tā","de","gē","ge","hěn","rèn","zhēn","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3488738","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7681640","englishAuthor":"potatoindespair","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我哥哥是个大学生。","en":"My brother is a college student.","pinyin":"wǒ gē ge shì ge dà xué sheng","syllables":["wǒ","gē","ge","shì","ge","dà","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864287","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250722","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 ge5","url":"/audio/51eeaf8a4bcde5f32dc8f594b0efb6f1b940427c0ee029fe7197f12fab855849.mp3"}]},"必要":{"examples":[{"zh":"我们有必要为上这门课买本教材吗？","en":"Will it be necessary for us to buy a book for this class?","pinyin":"wǒ men yǒu bì yào wèi shàng zhè mén kè mǎi běn jiào cái ma","syllables":["wǒ","men","yǒu","bì","yào","wèi","shàng","zhè","mén","kè","mǎi","běn","jiào","cái","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969819","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503182","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果没必要，就别麻烦别人。","en":"If it's not necessary, don't trouble others.","pinyin":"rú guǒ méi bì yào jiù bié má fan bié rén","syllables":["rú","guǒ","méi","bì","yào","jiù","bié","má","fan","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 yao4","url":"/audio/1d8dc9c4e283027677c5b952e37c3307c759d2f4391458833443e75f60f66af8.mp3"}]},"手术":{"examples":[{"zh":"自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。","en":"My father has been in good shape since his operation.","pinyin":"zì cóng shǒu shù hòu wǒ fù qīn yì zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài","syllables":["zì","cóng","shǒu","shù","hòu","wǒ","fù","qīn","yì","zhí","chǔ","yú","liáng","hǎo","de","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334234","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319266","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个诊所正在做激光手术。","en":"This clinic is doing laser surgery.","pinyin":"zhè ge zhěn suǒ zhèng zài zuò jī guāng shǒu shù","syllables":["zhè","ge","zhěn","suǒ","zhèng","zài","zuò","jī","guāng","shǒu","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654617","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780250","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 shu4","url":"/audio/83ec1821b73b87f534b1431c9ded002a64d8a35fdf445deb314cb1e0569a9947.mp3"}]},"身边":{"examples":[{"zh":"如果我有翅膀的话，真想马上飞到你的身边。","en":"If I had wings, I would want to fly to your side right away.","pinyin":"rú guǒ wǒ yǒu chì bǎng de huà zhēn xiǎng mǎ shàng fēi dào nǐ de shēn biān","syllables":["rú","guǒ","wǒ","yǒu","chì","bǎng","de","huà","zhēn","xiǎng","mǎ","shàng","fēi","dào","nǐ","de","shēn","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/379104","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13591472","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不论发生什么事，我都会在你身边。","en":"I will stand by you whatever happens.","pinyin":"bú lùn fā shēng shén me shì wǒ dōu huì zài nǐ shēn biān","syllables":["bú","lùn","fā","shēng","shén","me","shì","wǒ","dōu","huì","zài","nǐ","shēn","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3770487","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24635","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 bian1","url":"/audio/c236c1ab3aac08b078eaa145cc0dbccf787b1ac48938b7696e2393b07f1f80d2.mp3"}]},"知":{"examples":[{"zh":"买了东西还说谎，别人不知口袋知。","en":"You can't lie to yourself.","pinyin":"mǎi le dōng xi hái shuō huǎng bié rén bù zhī kǒu dài zhī","syllables":["mǎi","le","dōng","xi","hái","shuō","huǎng","bié","rén","bù","zhī","kǒu","dài","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6015731","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11236388","englishAuthor":"klzlueylx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要说的只能是你知我知。","en":"What I'm about to say is strictly between you and me.","pinyin":"wǒ yào shuō de zhǐ néng shì nǐ zhī wǒ zhī","syllables":["wǒ","yào","shuō","de","zhǐ","néng","shì","nǐ","zhī","wǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465015","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464584","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/c50f8c319cb7669c7277e4b895d103205b14614ec9f9ed438de7145f72650f33.mp3"}]},"票":{"examples":[{"zh":"咱们的票是得提前一小时去取得。","en":"We have to be there an hour in advance to get our tickets.","pinyin":"zán men de piào shì děi tí qián yì xiǎo shí qù qǔ děi","syllables":["zán","men","de","piào","shì","děi","tí","qián","yì","xiǎo","shí","qù","qǔ","děi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1390708","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787223","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆拿了玛丽给他的音乐会票。","en":"Tom took the concert ticket Mary offered him.","pinyin":"tāng mǔ ná le mǎ lì gěi tā de yīn yuè huì piào","syllables":["tāng","mǔ","ná","le","mǎ","lì","gěi","tā","de","yīn","yuè","huì","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5556108","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2958360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"piao4","url":"/audio/4e7f41f37a5a53bd7cd47f5221675553500b22d90db48de23eec157e0ac98f46.mp3"}]},"撒谎":{"examples":[{"zh":"汤姆太老实了，连撒谎都不会。","en":"Tom is too honest a boy to tell a lie.","pinyin":"tāng mǔ tài lǎo shi le lián sā huǎng dōu bú huì","syllables":["tāng","mǔ","tài","lǎo","shi","le","lián","sā","huǎng","dōu","bú","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026506","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37079","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得汤姆对我们撒谎了。","en":"I think Tom lied to us.","pinyin":"wǒ jué de tāng mǔ duì wǒ men sā huǎng le","syllables":["wǒ","jué","de","tāng","mǔ","duì","wǒ","men","sā","huǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8926979","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887741","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sa1 huang3","url":"/audio/467daf5b01a4ffc1710333109f6a599f4111a1a56f15e83d5f26c43d6fa25440.mp3"}]},"武器":{"examples":[{"zh":"如今要保护自己不受大规模杀伤性武器的伤害是不可能的。","en":"Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.","pinyin":"rú jīn yào bǎo hù zì jǐ bú shòu dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì de shāng hài shì bù kě néng de","syllables":["rú","jīn","yào","bǎo","hù","zì","jǐ","bú","shòu","dà","guī","mó","shā","shāng","xìng","wǔ","qì","de","shāng","hài","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751442","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6024624","englishAuthor":"dresisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"耐心有时候是最有效的武器。","en":"Patience is sometimes the most effective weapon.","pinyin":"nài xīn yǒu shí hou shì zuì yǒu xiào de wǔ qì","syllables":["nài","xīn","yǒu","shí","hou","shì","zuì","yǒu","xiào","de","wǔ","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335870","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 qi4","url":"/audio/91c13200ed52854aaeb3de85d04b50c6fd957e0de2c38939cb692ad7a641f9b3.mp3"}]},"痛苦":{"examples":[{"zh":"这名士兵痛苦地呻吟。","en":"The soldier groaned with pain.","pinyin":"zhè míng shì bīng tòng kǔ de shēn yín","syllables":["zhè","míng","shì","bīng","tòng","kǔ","de","shēn","yín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842308","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320118","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法忍受这个痛苦。","en":"I can't bear this pain.","pinyin":"wǒ wú fǎ rěn shòu zhè ge tòng kǔ","syllables":["wǒ","wú","fǎ","rěn","shòu","zhè","ge","tòng","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742617","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57812","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong4 ku3","url":"/audio/1423c937b22e472db6d8b122dc2f1e45df1bda6ec5926ffeb5b76520ee36529d.mp3"}]},"全部":{"examples":[{"zh":"你打算自己一人把它全部吃了吗？","en":"Did you plan to eat all of that yourself?","pinyin":"nǐ dǎ suàn zì jǐ yì rén bǎ tā quán bù chī le ma","syllables":["nǐ","dǎ","suàn","zì","jǐ","yì","rén","bǎ","tā","quán","bù","chī","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096428","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4922501","englishAuthor":"catapri","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周四早上之前我们要全部完成。","en":"We have to be done with everything by Thursday morning.","pinyin":"zhōu sì zǎo shang zhī qián wǒ men yào quán bù wán chéng","syllables":["zhōu","sì","zǎo","shang","zhī","qián","wǒ","men","yào","quán","bù","wán","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819705","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8997495","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 bu4","url":"/audio/6e9421a10986b58d3cd7571cca6b2654bb76b100e15a2114f696aa13b90c4b89.mp3"}]},"手机":{"examples":[{"zh":"我的手机没电了，能借你的充电器吗？","en":"My cell phone is out of battery; can I borrow your charger?","pinyin":"wǒ de shǒu jī méi diàn le néng jiè nǐ de chōng diàn qì ma","syllables":["wǒ","de","shǒu","jī","méi","diàn","le","néng","jiè","nǐ","de","chōng","diàn","qì","ma"]},{"zh":"他每天用手机看新闻和回复邮件。","en":"He uses his cell phone every day to read news and reply to emails.","pinyin":"tā měi tiān yòng shǒu jī kàn xīn wén hé huí fù yóu jiàn","syllables":["tā","měi","tiān","yòng","shǒu","jī","kàn","xīn","wén","hé","huí","fù","yóu","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 ji1","url":"/audio/2c7658428dafc3a61993b21c9e9cad9e311c056216596645ba80ee4f44bd713f.mp3"}]},"忘记":{"examples":[{"zh":"我忘记带钥匙了，只好在门口等家人回来。","en":"I forgot to bring my keys, so I had to wait at the door for my family to come back.","pinyin":"wǒ wàng jì dài yào shi le zhǐ hǎo zài mén kǒu děng jiā rén huí lái","syllables":["wǒ","wàng","jì","dài","yào","shi","le","zhǐ","hǎo","zài","mén","kǒu","děng","jiā","rén","huí","lái"]},{"zh":"他常常忘记别人的名字，这让他很尴尬。","en":"He often forgets other people's names, which makes him very embarrassed.","pinyin":"tā cháng cháng wàng jì bié rén de míng zi zhè ràng tā hěn gān gà","syllables":["tā","cháng","cháng","wàng","jì","bié","rén","de","míng","zi","zhè","ràng","tā","hěn","gān","gà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4 ji4","url":"/audio/45fc201fe0ed7bb42ecd1f8e851a6ecb8b0ad9a86b329e20ff6158cc5e044c9d.mp3"}]},"存在":{"examples":[{"zh":"这个问题已经存在很多年了。","en":"This problem has existed for many years.","pinyin":"zhè ge wèn tí yǐ jīng cún zài hěn duō nián le","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","yǐ","jīng","cún","zài","hěn","duō","nián","le"]},{"zh":"科学家相信这种动物仍然存在于深海中。","en":"Scientists believe this animal still exists in the deep sea.","pinyin":"kē xué jiā xiāng xìn zhè zhǒng dòng wù réng rán cún zài yú shēn hǎi zhōng","syllables":["kē","xué","jiā","xiāng","xìn","zhè","zhǒng","dòng","wù","réng","rán","cún","zài","yú","shēn","hǎi","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun2 zai4","url":"/audio/5e9647a4ab60104136967b2788714dabb021ccf0c36185d7ad9f364b3c1eda0c.mp3"}]},"首先":{"examples":[{"zh":"首先，我要听听双方的意见。","en":"First, I should hear both sides.","pinyin":"shǒu xiān wǒ yào tīng tīng shuāng fāng de yì jiàn","syllables":["shǒu","xiān","wǒ","yào","tīng","tīng","shuāng","fāng","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333844","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32730","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"首先，我们检查出勤情况。","en":"Firstly, let's check the attendance.","pinyin":"shǒu xiān wǒ men jiǎn chá chū qín qíng kuàng","syllables":["shǒu","xiān","wǒ","men","jiǎn","chá","chū","qín","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938682","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938684","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 xian1","url":"/audio/8cf96f9407f524e6a6daeaac3ea911eda93ca03a1d11cfba87bac3dcef458cca.mp3"}]},"组":{"examples":[{"zh":"我们组一支救援队吧。","en":"Let's organize a search party.","pinyin":"wǒ men zǔ yì zhī jiù yuán duì ba","syllables":["wǒ","men","zǔ","yì","zhī","jiù","yuán","duì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13942532","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3316936","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师把学生分成四个组做实验。","en":"The teacher divided the students into four groups to do the experiment.","pinyin":"lǎo shī bǎ xué sheng fēn chéng sì ge zǔ zuò shí yàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","xué","sheng","fēn","chéng","sì","ge","zǔ","zuò","shí","yàn"]}],"audio":[]},"照":{"examples":[{"zh":"他在伦敦的时候照了很多照片儿。","en":"He took many pictures in London.","pinyin":"tā zài lún dūn de shí hou zhào le hěn duō zhào piàn r","syllables":["tā","zài","lún","dūn","de","shí","hou","zhào","le","hěn","duō","zhào","piàn","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778955","chineseAuthor":"ricky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293381","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请照说明书上的步骤操作这台机器。","en":"Please operate this machine according to the steps in the manual.","pinyin":"qǐng zhào shuō míng shū shàng de bù zhòu cāo zuò zhè tái jī qì","syllables":["qǐng","zhào","shuō","míng","shū","shàng","de","bù","zhòu","cāo","zuò","zhè","tái","jī","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4","url":"/audio/e25563b6fd9639c9d718fa53163cbb5897c0561d711af185dad557dda115810c.mp3"}]},"交":{"examples":[{"zh":"这个月底前，我们必须交报告。","en":"We have to turn in our reports by the end of this month.","pinyin":"zhè ge yuè dǐ qián wǒ men bì xū jiāo bào gào","syllables":["zhè","ge","yuè","dǐ","qián","wǒ","men","bì","xū","jiāo","bào","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248395","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"交作业的截止日期是下周一。","en":"The homework is due next Monday.","pinyin":"jiāo zuò yè de jié zhǐ rì qī shì xià zhōu yī","syllables":["jiāo","zuò","yè","de","jié","zhǐ","rì","qī","shì","xià","zhōu","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843497","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266672","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1","url":"/audio/6d4ef829588a814d1c5a28f90bfea3a144ca1044de1b9c2d3c59df0ac8c1fb18.mp3"}]},"以及":{"examples":[{"zh":"请带上身份证以及两张照片。","en":"Please bring your ID card as well as two photos.","pinyin":"qǐng dài shàng shēn fèn zhèng yǐ jí liǎng zhāng zhào piàn","syllables":["qǐng","dài","shàng","shēn","fèn","zhèng","yǐ","jí","liǎng","zhāng","zhào","piàn"]},{"zh":"会议讨论了预算、时间安排以及人员分工。","en":"The meeting discussed the budget, the schedule, as well as the division of labor.","pinyin":"huì yì tǎo lùn le yù suàn shí jiān ān pái yǐ jí rén yuán fēn gōng","syllables":["huì","yì","tǎo","lùn","le","yù","suàn","shí","jiān","ān","pái","yǐ","jí","rén","yuán","fēn","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 ji2","url":"/audio/fb577adc7fee1639e2cfdbe2316bee28d981cfc16fcb4ea178344c69930b98c4.mp3"}]},"十":{"examples":[{"zh":"闭上你的眼睛，然后数到十。","en":"Close your eyes, and count to ten.","pinyin":"bì shàng nǐ de yǎn jing rán hòu shǔ dào shí","syllables":["bì","shàng","nǐ","de","yǎn","jing","rán","hòu","shǔ","dào","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871040","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/492e30fb9467933d535fab8e7e00952dff4da7f9b9e64731c4da985a989672c2.mp3"}]},"台":{"examples":[{"zh":"我在那商店花低价买了台录像机。","en":"I got a video cassette recorder cheap at that shop.","pinyin":"wǒ zài nà shāng diàn huā dī jià mǎi le tái lù xiàng jī","syllables":["wǒ","zài","nà","shāng","diàn","huā","dī","jià","mǎi","le","tái","lù","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576765","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252954","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆买了台很高级的相机。","en":"Tom bought a very good camera.","pinyin":"tāng mǔ mǎi le tái hěn gāo jí de xiàng jī","syllables":["tāng","mǔ","mǎi","le","tái","hěn","gāo","jí","de","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13008351","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2","url":"/audio/9f54be917c941c6e204c4c0c905699193d41997ef2d4448ad10ba0351b0bff8b.mp3"}]},"搬":{"examples":[{"zh":"丹和琳达最后搬去了伦敦。","en":"Dan and Linda eventually moved to London.","pinyin":"dān hé lín dá zuì hòu bān qù le lún dūn","syllables":["dān","hé","lín","dá","zuì","hòu","bān","qù","le","lún","dūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961321","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4025130","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为今天明天我休息，所以趁机会快点搬好它。","en":"I don't have to go to work today and tomorrow, so I will use the opportunity to quickly finish moving it.","pinyin":"yīn wèi jīn tiān míng tiān wǒ xiū xi suǒ yǐ chèn jī huì kuài diǎn bān hǎo tā","syllables":["yīn","wèi","jīn","tiān","míng","tiān","wǒ","xiū","xi","suǒ","yǐ","chèn","jī","huì","kuài","diǎn","bān","hǎo","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420854","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1963457","englishAuthor":"jjbraam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1","url":"/audio/1af7c0598fc74b5a325af1027e293adae1b1e005aba22a12b065451061d91fd8.mp3"}]},"个人":{"examples":[{"zh":"我会安排一下，叫个人去你家接你。","en":"I'll arrange for someone to pick you up at your home.","pinyin":"wǒ huì ān pái yí xià jiào ge rén qù nǐ jiā jiē nǐ","syllables":["wǒ","huì","ān","pái","yí","xià","jiào","ge","rén","qù","nǐ","jiā","jiē","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334326","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40484","englishAuthor":"Masa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想要预约2个人的位子。","en":"I'd like to reserve a table for two.","pinyin":"wǒ xiǎng yào yù yuē gè rén de wèi zi","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","yù","yuē","gè","rén","de","wèi","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3710666","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 ren2","url":"/audio/67344dddf1ca5b823b6af5e0d8c98ddb9dacc9b4e236a92420fca435591012a7.mp3"}]},"代表":{"examples":[{"zh":"你知道男孩子送女孩子香水代表什么吗？","en":"Do you know what it means for a man to give a woman perfume?","pinyin":"nǐ zhī dào nán hái zi sòng nǚ hái zi xiāng shuǐ dài biǎo shén me ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","nán","hái","zi","sòng","nǚ","hái","zi","xiāng","shuǐ","dài","biǎo","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060481","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060482","englishAuthor":"celeriac","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。","en":"In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.","pinyin":"zài ào yùn huì de jìng sài zhōng jīn pái dài biǎo dì yī míng yín pái dài biǎo dì èr míng tóng pái shì dì sān míng","syllables":["zài","ào","yùn","huì","de","jìng","sài","zhōng","jīn","pái","dài","biǎo","dì","yī","míng","yín","pái","dài","biǎo","dì","èr","míng","tóng","pái","shì","dì","sān","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334995","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545901","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 biao3","url":"/audio/66f4695e7f07a6e0af76f24b2b9a6dafbbd2aa2e1377996cbc639ccb9a798e49.mp3"}]},"坚持":{"examples":[{"zh":"我爸爸坚持要我去那地方看看。","en":"My father insisted that I should go to see the place.","pinyin":"wǒ bà ba jiān chí yào wǒ qù nà dì fang kàn kan","syllables":["wǒ","bà","ba","jiān","chí","yào","wǒ","qù","nà","dì","fang","kàn","kan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333192","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251684","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生坚持病人获得充分的休息。","en":"The doctor insisted that the patient get plenty of rest.","pinyin":"yī shēng jiān chí bìng rén huò dé chōng fèn de xiū xi","syllables":["yī","shēng","jiān","chí","bìng","rén","huò","dé","chōng","fèn","de","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822728","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28008","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 chi2","url":"/audio/312709e77cf6a642d9b5d10a13143626c3c2285210547a88f1b1fde34c37ddf5.mp3"}]},"意义":{"examples":[{"zh":"这么拼命工作有什么意义？","en":"What's the sense of working so hard?","pinyin":"zhè me pīn mìng gōng zuò yǒu shén me yì yì","syllables":["zhè","me","pīn","mìng","gōng","zuò","yǒu","shén","me","yì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883656","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41476","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是本有教育意义的书。","en":"This is an instructive book.","pinyin":"zhè shì běn yǒu jiào yù yì yì de shū","syllables":["zhè","shì","běn","yǒu","jiào","yù","yì","yì","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926127","chineseAuthor":"Wakano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926130","englishAuthor":"Wakano","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 yi4","url":"/audio/769c0e224bfdc785ad946f6cea63a4c0b939e95422f4c7eab854f6044d0f210c.mp3"}]},"楼":{"examples":[{"zh":"我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。","en":"My office is on the fourth floor of that gray six-story building.","pinyin":"wǒ de bàn gōng shì zài nà zhuàng huī sè de liù céng lóu de sì lóu","syllables":["wǒ","de","bàn","gōng","shì","zài","nà","zhuàng","huī","sè","de","liù","céng","lóu","de","sì","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500070","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你进这幢楼的时候是几点？","en":"What time was it when you entered the building?","pinyin":"nǐ jìn zhè zhuàng lóu de shí hou shì jǐ diǎn","syllables":["nǐ","jìn","zhè","zhuàng","lóu","de","shí","hou","shì","jǐ","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8517159","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/561128","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"承认":{"examples":[{"zh":"我承认，我的用词有点直接。","en":"I admit, my wording is a bit direct.","pinyin":"wǒ chéng rèn wǒ de yòng cí yǒu diǎn zhí jiē","syllables":["wǒ","chéng","rèn","wǒ","de","yòng","cí","yǒu","diǎn","zhí","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4548233","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728113","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他承认自己犯了一个错误。","en":"He admitted that he had made a mistake.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ fàn le yí ge cuò wù","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","fàn","le","yí","ge","cuò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ren4","url":"/audio/6964b300e833b174bd747a2ad85b2ed93519bec62052a49846bba08caa02501f.mp3"}]},"发誓":{"examples":[{"zh":"我发誓，这次真不一样。","en":"I swear, this time it's truly different.","pinyin":"wǒ fā shì zhè cì zhēn bù yí yàng","syllables":["wǒ","fā","shì","zhè","cì","zhēn","bù","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14003282","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14003285","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她发誓以后再也不说谎了。","en":"She vowed never to lie again.","pinyin":"tā fā shì yǐ hòu zài yě bù shuō huǎng le","syllables":["tā","fā","shì","yǐ","hòu","zài","yě","bù","shuō","huǎng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 shi4","url":"/audio/5ed7499b91f8cdb14c8994516e8c30e826b155b54f88a45ef57e6e24e0b36cda.mp3"}]},"理由":{"examples":[{"zh":"我没发现任何我该道歉的理由。","en":"I don't see any reason why I have to apologize.","pinyin":"wǒ méi fā xiàn rèn hé wǒ gāi dào qiàn de lǐ yóu","syllables":["wǒ","méi","fā","xiàn","rèn","hé","wǒ","gāi","dào","qiàn","de","lǐ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333847","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265399","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你说说迟到的理由。","en":"Please explain your reason for being late.","pinyin":"qǐng nǐ shuō shuō chí dào de lǐ yóu","syllables":["qǐng","nǐ","shuō","shuō","chí","dào","de","lǐ","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 you2","url":"/audio/8443cf6d59037a04ab0030fc50c34c27503a660992f6a7e1fd11a5f26b5380d2.mp3"}]},"显然":{"examples":[{"zh":"这显然是今年出版的最好的小说。","en":"This is by far the best novel that has been published this year.","pinyin":"zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō","syllables":["zhè","xiǎn","rán","shì","jīn","nián","chū","bǎn","de","zuì","hǎo","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333342","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55712","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他显然没有听懂我的问题。","en":"He obviously didn't understand my question.","pinyin":"tā xiǎn rán méi yǒu tīng dǒng wǒ de wèn tí","syllables":["tā","xiǎn","rán","méi","yǒu","tīng","dǒng","wǒ","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 ran2","url":"/audio/239dddf1e87e87ff80c62fe1ce6ad4efc647f103a76e656b8ffb28afad794e71.mp3"}]},"局":{"examples":[{"zh":"他在邮局工作。","en":"He works at the post office.","pinyin":"tā zài yóu jú gōng zuò","syllables":["tā","zài","yóu","jú","gōng","zuò"]},{"zh":"我们下了一局棋。","en":"We played a game of chess.","pinyin":"wǒ men xià le yì jú qí","syllables":["wǒ","men","xià","le","yì","jú","qí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju2","url":"/audio/222588286d4cb2d9e035622d39a6869432f8b7beac0458e15389a9e342dfb112.mp3"}]},"生意":{"examples":[{"zh":"这两个男人是生意上的合作伙伴。","en":"The two men were business partners.","pinyin":"zhè liǎng ge nán rén shì shēng yi shàng de hé zuò huǒ bàn","syllables":["zhè","liǎng","ge","nán","rén","shì","shēng","yi","shàng","de","hé","zuò","huǒ","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2581539","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2163180","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他退休的时候，他儿子接手了他的生意。","en":"When he retired, his son took over his business.","pinyin":"tā tuì xiū de shí hou tā ér zi jiē shǒu le tā de shēng yi","syllables":["tā","tuì","xiū","de","shí","hou","tā","ér","zi","jiē","shǒu","le","tā","de","shēng","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334035","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283374","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 yi4","url":"/audio/8b5ced721eef6f8643761c5062713969a52801468b49a0056144058be091044f.mp3"},{"numericPinyin":"sheng1 yi5","url":"/audio/8b5ced721eef6f8643761c5062713969a52801468b49a0056144058be091044f.mp3"}]},"眼":{"examples":[{"zh":"要是那灯泡不照我的眼就好了。","en":"If only that lamp weren't shining in my eye.","pinyin":"yào shì nà dēng pào bú zhào wǒ de yǎn jiù hǎo le","syllables":["yào","shì","nà","dēng","pào","bú","zhào","wǒ","de","yǎn","jiù","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574718","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4563345","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他眼里含着泪水。","en":"His eyes were filled with tears.","pinyin":"tā yǎn lǐ hán zhe lèi shuǐ","syllables":["tā","yǎn","lǐ","hán","zhe","lèi","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3","url":"/audio/1d50dc9b96b5178fcfdaecf2e0ec03056ec62661b03b1f646f5e8868eb80621e.mp3"}]},"火":{"examples":[{"zh":"汤姆试着用灭火器把火扑灭。","en":"Tom used a fire extinguisher to try and put the fire out.","pinyin":"tāng mǔ shì zhe yòng miè huǒ qì bǎ huǒ pū miè","syllables":["tāng","mǔ","shì","zhe","yòng","miè","huǒ","qì","bǎ","huǒ","pū","miè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794681","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4498691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水发出汩汩声，火发出噼啪声。","en":"Water gurgles while fire crackles.","pinyin":"shuǐ fā chū gǔ gǔ shēng huǒ fā chū pī pā shēng","syllables":["shuǐ","fā","chū","gǔ","gǔ","shēng","huǒ","fā","chū","pī","pā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786456","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3698719","englishAuthor":"uxintro","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3","url":"/audio/b965784a13a2e6fe0b62ba264e933c4e2fd123981f52f1cf9cceee9c2f5f4247.mp3"}]},"遇到":{"examples":[{"zh":"我们在探险的时候遇到了很多困难。","en":"We encountered a lot of difficulties on the expedition.","pinyin":"wǒ men zài tàn xiǎn de shí hou yù dào le hěn duō kùn nan","syllables":["wǒ","men","zài","tàn","xiǎn","de","shí","hou","yù","dào","le","hěn","duō","kùn","nan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007539","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49469","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。","en":"Quite by chance, I met my old friend at the airport.","pinyin":"hěn xìng yùn de wǒ zài jī chǎng yù dào le wǒ de lǎo péng you","syllables":["hěn","xìng","yùn","de","wǒ","zài","jī","chǎng","yù","dào","le","wǒ","de","lǎo","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334850","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32529","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 dao4","url":"/audio/c39415db432b09f7ccb7fabcca21649db9c7c38510032f76d21744249941cc45.mp3"}]},"猫":{"examples":[{"zh":"我们的孩子喜欢狗，但我更喜欢猫。","en":"Our children like dogs, but I prefer cats.","pinyin":"wǒ men de hái zi xǐ huan gǒu dàn wǒ gèng xǐ huan māo","syllables":["wǒ","men","de","hái","zi","xǐ","huan","gǒu","dàn","wǒ","gèng","xǐ","huan","māo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332805","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247536","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只猫在沙发上睡了一下午。","en":"That cat slept on the sofa all afternoon.","pinyin":"nà zhī māo zài shā fā shàng shuì le yí xià wǔ","syllables":["nà","zhī","māo","zài","shā","fā","shàng","shuì","le","yí","xià","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao1","url":"/audio/817d73c7e05fd05d8a0144185a7576435c812758dd6c79eabceee8494b6cac79.mp3"},{"numericPinyin":"mao2","url":"/audio/817d73c7e05fd05d8a0144185a7576435c812758dd6c79eabceee8494b6cac79.mp3"}]},"即使":{"examples":[{"zh":"即使我知道答案，我也不会告诉你。","en":"Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.","pinyin":"jí shǐ wǒ zhī dào dá àn wǒ yě bú huì gào sù nǐ","syllables":["jí","shǐ","wǒ","zhī","dào","dá","àn","wǒ","yě","bú","huì","gào","sù","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574696","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569638","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即使下雨，比赛也会照常进行。","en":"Even if it rains, the match will go on as usual.","pinyin":"jí shǐ xià yǔ bǐ sài yě huì zhào cháng jìn xíng","syllables":["jí","shǐ","xià","yǔ","bǐ","sài","yě","huì","zhào","cháng","jìn","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 shi3","url":"/audio/4af94f36b1a05cce0c6e885f20bc788c8c04bb471ddcaecde80b66b27a94ecb3.mp3"}]},"记住":{"examples":[{"zh":"请记住明天早上八点开会。","en":"Please remember that the meeting is at eight tomorrow morning.","pinyin":"qǐng jì zhu míng tiān zǎo shang bā diǎn kāi huì","syllables":["qǐng","jì","zhu","míng","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","kāi","huì"]},{"zh":"我记住了他的名字。","en":"I remembered his name.","pinyin":"wǒ jì zhu le tā de míng zi","syllables":["wǒ","jì","zhu","le","tā","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 zhu5","url":"/audio/7978aa7a24d15a99d95db748e5afc7c6d78b17de815fe96699086440c86fe706.mp3"}]},"到处":{"examples":[{"zh":"到处都是新建造的楼房。","en":"New buildings are being built here, there and everywhere.","pinyin":"dào chù dōu shì xīn jiàn zào de lóu fáng","syllables":["dào","chù","dōu","shì","xīn","jiàn","zào","de","lóu","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858924","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858925","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"市场上到处都很热闹。","en":"There isn't a place in this market that isn't lively.","pinyin":"shì chǎng shàng dào chù dōu hěn rè nao","syllables":["shì","chǎng","shàng","dào","chù","dōu","hěn","rè","nao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2141833","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162671","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 chu4","url":"/audio/a916728467be3cc7a7bf2506abe15fe9ade721db3fb443ef71a9f915f28d259d.mp3"}]},"幸运":{"examples":[{"zh":"幸运的是我的伤口消失得很快。","en":"Fortunately, my wound is clearing up quickly.","pinyin":"xìng yùn de shì wǒ de shāng kǒu xiāo shī de hěn kuài","syllables":["xìng","yùn","de","shì","wǒ","de","shāng","kǒu","xiāo","shī","de","hěn","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764426","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808080","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"能认识你，我觉得非常幸运。","en":"I feel very lucky to have met you.","pinyin":"néng rèn shi nǐ wǒ jué de fēi cháng xìng yùn","syllables":["néng","rèn","shi","nǐ","wǒ","jué","de","fēi","cháng","xìng","yùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 yun4","url":"/audio/6042c208ce783647663e4d63aac4293a7e2910b2e23a5dab453cfca7ed3effa8.mp3"}]},"卡":{"examples":[{"zh":"我的银行卡昨天在取款机里被卡住了。","en":"My bank card got stuck in the ATM yesterday.","pinyin":"wǒ de yín háng kǎ zuó tiān zài qǔ kuǎn jī lǐ bèi qiǎ zhù le","syllables":["wǒ","de","yín","háng","kǎ","zuó","tiān","zài","qǔ","kuǎn","jī","lǐ","bèi","qiǎ","zhù","le"]},{"zh":"请把这张卡插进读卡器里。","en":"Please insert this card into the card reader.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng kǎ chā jìn dú kǎ qì lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","kǎ","chā","jìn","dú","kǎ","qì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3","url":"/audio/ccf21bda9cb9787eafda72f288f22dad574972dfd6c9af900da7af5c93423e57.mp3"}]},"洗":{"examples":[{"zh":"妈妈把被单连同床单一起拿去洗了。","en":"Mom took the blanket along with the bedsheet to wash.","pinyin":"mā ma bǎ bèi dān lián tóng chuáng dān yì qǐ ná qù xǐ le","syllables":["mā","ma","bǎ","bèi","dān","lián","tóng","chuáng","dān","yì","qǐ","ná","qù","xǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2105833","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557069","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸说我得把那辆车给洗了。","en":"My father told me to wash the car.","pinyin":"wǒ bà shuō wǒ děi bǎ nà liàng chē gěi xǐ le","syllables":["wǒ","bà","shuō","wǒ","děi","bǎ","nà","liàng","chē","gěi","xǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10336095","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8332467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3","url":"/audio/ba8ca501539164ad00017338f5041b0388fe17a8f77e26a893989828d99f81ae.mp3"}]},"那时":{"examples":[{"zh":"直到那时，他才意识到他已经上当受骗。","en":"Only then did he realize he had been deceived.","pinyin":"zhí dào nà shí tā cái yì shí dào tā yǐ jīng shàng dàng shòu piàn","syllables":["zhí","dào","nà","shí","tā","cái","yì","shí","dào","tā","yǐ","jīng","shàng","dàng","shòu","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332498","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264548","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那时我们住在乡下，日子过得很安静。","en":"Back then we lived in the countryside, and life was very quiet.","pinyin":"nà shí wǒ men zhù zài xiāng xià rì zi guò de hěn ān jìng","syllables":["nà","shí","wǒ","men","zhù","zài","xiāng","xià","rì","zi","guò","de","hěn","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 shi2","url":"/audio/fcacfc1802cf62e280ab5dd3c827976c5bdadeafd462f39dffd3201f4fceb79f.mp3"}]},"干什么":{"examples":[{"zh":"你是干什么工作的？","en":"What do you do for work?","pinyin":"nǐ shì gàn shén me gōng zuò de","syllables":["nǐ","shì","gàn","shén","me","gōng","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076335","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5577230","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你到底在我房间里干什么？","en":"What on earth are you doing in my room?","pinyin":"nǐ dào dǐ zài wǒ fáng jiān lǐ gàn shén me","syllables":["nǐ","dào","dǐ","zài","wǒ","fáng","jiān","lǐ","gàn","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828242","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27512","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan4 shen2 me5","url":"/audio/9e8c7842ae35fbef3783aeb39945b7db170c6316b5409c0314328b2cfcb1510d.mp3"}]},"事儿":{"examples":[{"zh":"别在我面前再提这事儿。","en":"I don't want to hear another word about it!","pinyin":"bié zài wǒ miàn qián zài tí zhè shì r","syllables":["bié","zài","wǒ","miàn","qián","zài","tí","zhè","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333716","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908517","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么做了这种事儿？","en":"Why did you do such a thing?","pinyin":"nǐ wèi shén me zuò le zhè zhǒng shì r","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","zuò","le","zhè","zhǒng","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906087","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8360385","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"混":{"examples":[{"zh":"把米饭和鸡蛋及酱油混一下。","en":"Mix the rice and eggs with soy sauce.","pinyin":"bǎ mǐ fàn hé jī dàn jí jiàng yóu hùn yí xià","syllables":["bǎ","mǐ","fàn","hé","jī","dàn","jí","jiàng","yóu","hùn","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839822","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772310","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"书桌上一叠专业书里有几本卡通书混在里面。","en":"There were some graphic novels mixed into the pile of specialty books on the desk.","pinyin":"shū zhuō shàng yì dié zhuān yè shū lǐ yǒu jǐ běn kǎ tōng shū hùn zài lǐ miàn","syllables":["shū","zhuō","shàng","yì","dié","zhuān","yè","shū","lǐ","yǒu","jǐ","běn","kǎ","tōng","shū","hùn","zài","lǐ","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420088","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1180730","englishAuthor":"treskro3","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hun2","url":"/audio/96d1b18c48f9d6a30a8d00d16f42b1726f33e129bf0372e8a557e851ea59705c.mp3"},{"numericPinyin":"hun4","url":"/audio/96d1b18c48f9d6a30a8d00d16f42b1726f33e129bf0372e8a557e851ea59705c.mp3"}]},"犯罪":{"examples":[{"zh":"这个犯罪和我一点关系都没有。","en":"I have nothing to do with that crime.","pinyin":"zhè ge fàn zuì hé wǒ yì diǎn guān xi dōu méi yǒu","syllables":["zhè","ge","fàn","zuì","hé","wǒ","yì","diǎn","guān","xi","dōu","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334900","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254615","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我与这起犯罪没有任何关系。","en":"I am not connected to this crime in any way.","pinyin":"wǒ yǔ zhè qǐ fàn zuì méi yǒu rèn hé guān xi","syllables":["wǒ","yǔ","zhè","qǐ","fàn","zuì","méi","yǒu","rèn","hé","guān","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811963","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4098137","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 zui4","url":"/audio/bc231a41025054caabb86eea4c75d9848bce8ca8cbd30d84b5ac6eacdf31251b.mp3"}]},"挂":{"examples":[{"zh":"墙上挂着一顶帽子和一件大衣。","en":"There were a hat and a coat on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yì dǐng mào zi hé yí jiàn dà yī","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yì","dǐng","mào","zi","hé","yí","jiàn","dà","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307046","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320260","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆将他的衬衣挂在了挂钩上。","en":"Tom hung his shirt on a coat hook.","pinyin":"tāng mǔ jiāng tā de chèn yī guà zài le guà gōu shàng","syllables":["tāng","mǔ","jiāng","tā","de","chèn","yī","guà","zài","le","guà","gōu","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049731","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9128517","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gua4","url":"/audio/4b46619293698e002f3a8e93f58629519578ac0cbd500a89f33488dfde7f9c16.mp3"}]},"跳舞":{"examples":[{"zh":"汤姆不知道如何跳舞。","en":"Tom doesn't know how to dance.","pinyin":"tāng mǔ bù zhī dào rú hé tiào wǔ","syllables":["tāng","mǔ","bù","zhī","dào","rú","hé","tiào","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321632","chineseAuthor":"wolfwind","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的女朋友跳舞跳得很棒。","en":"My girlfriend is a good dancer.","pinyin":"wǒ de nǚ péng yǒu tiào wǔ tiào de hěn bàng","syllables":["wǒ","de","nǚ","péng","yǒu","tiào","wǔ","tiào","de","hěn","bàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831888","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250280","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao4 wu3","url":"/audio/2b55b01cecae526ac9bfc69c010f83fc50c9e083c520af1678d61b6d2cdd9e5e.mp3"}]},"信任":{"examples":[{"zh":"你不信任汤姆，对吗？","en":"You don't believe Tom, do you?","pinyin":"nǐ bú xìn rèn tāng mǔ duì ma","syllables":["nǐ","bú","xìn","rèn","tāng","mǔ","duì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091423","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3402333","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们能信任他们吗？","en":"Can we trust them?","pinyin":"wǒ men néng xìn rèn tā men ma","syllables":["wǒ","men","néng","xìn","rèn","tā","men","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6307277","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327418","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 ren4","url":"/audio/e9e4b55213dcd928daa7ba911322361875a0779c4b96cc414ff06f4122d601ea.mp3"}]},"新闻":{"examples":[{"zh":"我今天早上在电视上看到新闻了。","en":"I saw the news on TV this morning.","pinyin":"wǒ jīn tiān zǎo shang zài diàn shì shang kàn dào xīn wén le","syllables":["wǒ","jīn","tiān","zǎo","shang","zài","diàn","shì","shang","kàn","dào","xīn","wén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13202203","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11008344","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当他听到那个新闻的时候，他感动得哭了。","en":"He was moved to tears when he heard the news.","pinyin":"dāng tā tīng dào nà ge xīn wén de shí hou tā gǎn dòng de kū le","syllables":["dāng","tā","tīng","dào","nà","ge","xīn","wén","de","shí","hou","tā","gǎn","dòng","de","kū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749944","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749408","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 wen2","url":"/audio/d3cd291b84c2dcc57c7169ba4217b67a4b233fd388e9486ca07c7bc29c185987.mp3"}]},"未来":{"examples":[{"zh":"孩子是我们的未来。","en":"Children are our future.","pinyin":"hái zi shì wǒ men de wèi lái","syllables":["hái","zi","shì","wǒ","men","de","wèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514529","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5109406","englishAuthor":"honestlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她正在为未来的考试做准备。","en":"She is preparing for the upcoming exam.","pinyin":"tā zhèng zài wèi wèi lái de kǎo shì zuò zhǔn bèi","syllables":["tā","zhèng","zài","wèi","wèi","lái","de","kǎo","shì","zuò","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 lai2","url":"/audio/bbdd9bafe3d1661c40773ef41e323f424b359848cde6a0b133b690781f326fbe.mp3"}]},"道歉":{"examples":[{"zh":"我不会原谅你，除非你真诚地道歉。","en":"I won’t forgive you unless you apologise sincerely.","pinyin":"wǒ bú huì yuán liàng nǐ chú fēi nǐ zhēn chéng de dào qiàn","syllables":["wǒ","bú","huì","yuán","liàng","nǐ","chú","fēi","nǐ","zhēn","chéng","de","dào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477296","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477303","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没发现任何我该道歉的理由。","en":"I don't see any reason why I have to apologize.","pinyin":"wǒ méi fā xiàn rèn hé wǒ gāi dào qiàn de lǐ yóu","syllables":["wǒ","méi","fā","xiàn","rèn","hé","wǒ","gāi","dào","qiàn","de","lǐ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333847","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265399","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 qian4","url":"/audio/d94d3b293f5e02a7301a9001b9d7a55ea6656d3d076dea67d382624eb47a7709.mp3"}]},"可怜":{"examples":[{"zh":"可怜的猫！ 她无法抓住敏捷的老鼠。","en":"Poor cat! She can't catch the nimble mouse.","pinyin":"kě lián de māo tā wú fǎ zhuā zhù mǐn jié de lǎo shǔ","syllables":["kě","lián","de","māo","tā","wú","fǎ","zhuā","zhù","mǐn","jié","de","lǎo","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7139267","chineseAuthor":"kanlaon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2755270","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只流浪狗看起来很可怜，我们给它点吃的吧。","en":"That stray dog looks pitiful; let's give it something to eat.","pinyin":"nà zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái hěn kě lián wǒ men gěi tā diǎn chī de ba","syllables":["nà","zhī","liú","làng","gǒu","kàn","qǐ","lái","hěn","kě","lián","wǒ","men","gěi","tā","diǎn","chī","de","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 lian2","url":"/audio/b254fceebe39efaed16b5bd6df6a266cef8c187bb122e23d3e2bd854f3056558.mp3"}]},"实在":{"examples":[{"zh":"当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了。","en":"I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.","pinyin":"dāng wǒ fā xiàn wǒ méi tōng guò cè yàn shí wǒ shí zài shì tài jǔ sàng le","syllables":["dāng","wǒ","fā","xiàn","wǒ","méi","tōng","guò","cè","yàn","shí","wǒ","shí","zài","shì","tài","jǔ","sàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944819","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437097","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我实在不擅长这个。","en":"I'm really bad at this.","pinyin":"wǒ shí zài bú shàn cháng zhè ge","syllables":["wǒ","shí","zài","bú","shàn","cháng","zhè","ge"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463689","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8462312","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 zai4","url":"/audio/ad5f9dbdc1850cfbe2027f5606a4eeab4b1522a105812e49c6c9cf118c7b68ec.mp3"}]},"骗":{"examples":[{"zh":"他骗我说会议取消了，结果我白跑一趟。","en":"He lied to me that the meeting was canceled, so I made a trip for nothing.","pinyin":"tā piàn wǒ shuō huì yì qǔ xiāo le jié guǒ wǒ bái pǎo yí tàng","syllables":["tā","piàn","wǒ","shuō","huì","yì","qǔ","xiāo","le","jié","guǒ","wǒ","bái","pǎo","yí","tàng"]},{"zh":"网上有人骗老人买假药，大家要小心。","en":"Someone online swindled the elderly into buying fake medicine; everyone should be careful.","pinyin":"wǎng shàng yǒu rén piàn lǎo rén mǎi jiǎ yào dà jiā yào xiǎo xīn","syllables":["wǎng","shàng","yǒu","rén","piàn","lǎo","rén","mǎi","jiǎ","yào","dà","jiā","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4","url":"/audio/b2a5dff5bfea5d02f2beb937a676669bdcb6b4da9f0765456d539b6daf19a08f.mp3"}]},"加入":{"examples":[{"zh":"萨姆在十八岁时加入了军队。","en":"Sam joined the army when he was eighteen.","pinyin":"sà mǔ zài shí bā suì shí jiā rù le jūn duì","syllables":["sà","mǔ","zài","shí","bā","suì","shí","jiā","rù","le","jūn","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364839","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54034","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在汤里加入了一点盐。","en":"She added a little salt to the soup.","pinyin":"tā zài tāng lǐ jiā rù le yì diǎn yán","syllables":["tā","zài","tāng","lǐ","jiā","rù","le","yì","diǎn","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ru4","url":"/audio/c3dba589de72f234fb79900cd36df243e332a429ab2dc7c306b0863b557e4671.mp3"}]},"病人":{"examples":[{"zh":"医生坚持病人获得充分的休息。","en":"The doctor insisted that the patient get plenty of rest.","pinyin":"yī shēng jiān chí bìng rén huò dé chōng fèn de xiū xi","syllables":["yī","shēng","jiān","chí","bìng","rén","huò","dé","chōng","fèn","de","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822728","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28008","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这病人的情况一天比一天糟。","en":"This patient's condition is getting worse day by day.","pinyin":"zhè bìng rén de qíng kuàng yì tiān bǐ yì tiān zāo","syllables":["zhè","bìng","rén","de","qíng","kuàng","yì","tiān","bǐ","yì","tiān","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761323","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159852","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 ren2","url":"/audio/e714354a605b6a3130788c5d1a2e1af524f0858f97508aa78b7cced8dae37b1e.mp3"}]},"案":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这起盗窃案。","en":"The police are investigating this theft case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ dào qiè àn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","dào","qiè","àn"]},{"zh":"律师把案卷放在桌子上。","en":"The lawyer put the case file on the table.","pinyin":"lǜ shī bǎ àn juàn fàng zài zhuō zi shàng","syllables":["lǜ","shī","bǎ","àn","juàn","fàng","zài","zhuō","zi","shàng"]}],"audio":[]},"根":{"examples":[{"zh":"请问你可以给我根牙签吗？","en":"Could you give me a toothpick, please?","pinyin":"qǐng wèn nǐ kě yǐ gěi wǒ gēn yá qiān ma","syllables":["qǐng","wèn","nǐ","kě","yǐ","gěi","wǒ","gēn","yá","qiān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8725799","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776772","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你一周吃多少根香蕉？","en":"How many bananas do you eat per week?","pinyin":"nǐ yì zhōu chī duō shao gēn xiāng jiāo","syllables":["nǐ","yì","zhōu","chī","duō","shao","gēn","xiāng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539440","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6222695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"吓":{"examples":[{"zh":"别吓我！我的护照不见了！","en":"You must be joking! I can't find my passport!","pinyin":"bié xià wǒ wǒ de hù zhào bú jiàn le","syllables":["bié","xià","wǒ","wǒ","de","hù","zhào","bú","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859573","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4872173","englishAuthor":"zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他看见蛇就吓得不动了。","en":"He froze with fear when he saw the snake.","pinyin":"tā kàn jiàn shé jiù xià de bú dòng le","syllables":["tā","kàn","jiàn","shé","jiù","xià","de","bú","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109329","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2253277","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/9bc0e1f332d1463407226b0b26b26a7c423f62a5b60222c1d2af6f9c062b8b41.mp3"},{"numericPinyin":"xia4","url":"/audio/9bc0e1f332d1463407226b0b26b26a7c423f62a5b60222c1d2af6f9c062b8b41.mp3"}]},"原谅":{"examples":[{"zh":"我不会原谅你，除非你真诚地道歉。","en":"I won’t forgive you unless you apologise sincerely.","pinyin":"wǒ bú huì yuán liàng nǐ chú fēi nǐ zhēn chéng de dào qiàn","syllables":["wǒ","bú","huì","yuán","liàng","nǐ","chú","fēi","nǐ","zhēn","chéng","de","dào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477296","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477303","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她原谅了男孩的粗鲁。","en":"She forgave the boy for his rudeness.","pinyin":"tā yuán liàng le nán hái de cū lǔ","syllables":["tā","yuán","liàng","le","nán","hái","de","cū","lǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332828","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 liang4","url":"/audio/225805e45464d83e837a68536d0b4019a114d9a3a3b04b05f2c3f32506c156f9.mp3"}]},"治疗":{"examples":[{"zh":"睡觉前我吃了三片药来治疗感冒。","en":"Before going to bed, I took three pills to stop a cold.","pinyin":"shuì jiào qián wǒ chī le sān piàn yào lái zhì liáo gǎn mào","syllables":["shuì","jiào","qián","wǒ","chī","le","sān","piàn","yào","lái","zhì","liáo","gǎn","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308993","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308877","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"预防措施比真正的治疗更有效。","en":"Preventive measures are much more effective than the actual treatment.","pinyin":"yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào","syllables":["yù","fáng","cuò","shī","bǐ","zhēn","zhèng","de","zhì","liáo","gèng","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334881","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324720","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 liao2","url":"/audio/74fd6fbe4917eb0e6c858a13a8ee209bbb3eee288d560d49aa8596d0533d8155.mp3"}]},"行为":{"examples":[{"zh":"你该结束这种愚蠢的行为了。","en":"You must put an end to this foolish behavior.","pinyin":"nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le","syllables":["nǐ","gāi","jié","shù","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16668","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对这种愚蠢的行为表示非常的气愤。","en":"I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.","pinyin":"wǒ duì zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi biǎo shì fēi cháng de qì fèn","syllables":["wǒ","duì","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","biǎo","shì","fēi","cháng","de","qì","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546936","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4128271","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 wei2","url":"/audio/dbecb884aa6e6675894e98ff9da4c846fdcdb21c7a5ccc41cad94b430d6358d1.mp3"}]},"比较":{"examples":[{"zh":"我一直都比较喜欢神秘一点的人物。","en":"I always liked mysterious characters more.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yì diǎn de rén wù","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","bǐ","jiào","xǐ","huan","shén","mì","yì","diǎn","de","rén","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1310","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两件衣服比较一下，哪件更合适？","en":"Compare these two pieces of clothing; which one is more suitable?","pinyin":"zhè liǎng jiàn yī fu bǐ jiào yí xià nǎ jiàn gèng hé shì","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","yī","fu","bǐ","jiào","yí","xià","nǎ","jiàn","gèng","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 jiao4","url":"/audio/12a02b45be499ce1977fdcb182d09feaf563729124d35817907dfcaee2bef060.mp3"}]},"边":{"examples":[{"zh":"平行四边形的对边平行。","en":"The opposite sides of a parallelogram are parallel.","pinyin":"píng xíng sì biān xíng de duì biān píng xíng","syllables":["píng","xíng","sì","biān","xíng","de","duì","biān","píng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932480","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499388","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们边喝咖啡边谈。","en":"Let's talk over a cup of coffee.","pinyin":"ràng wǒ men biān hē kā fēi biān tán","syllables":["ràng","wǒ","men","biān","hē","kā","fēi","biān","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2040517","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62197","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian5","url":"/audio/f776164fa67bc7dfcd6f5fdf782195e161aea8381711904f47f4d8751eac96ed.mp3"}]},"双":{"examples":[{"zh":"每个人成双结对地开始跳起了舞来。","en":"Everyone paired off and began dancing.","pinyin":"měi ge rén chéng shuāng jié duì de kāi shǐ tiào qǐ le wǔ lái","syllables":["měi","ge","rén","chéng","shuāng","jié","duì","de","kāi","shǐ","tiào","qǐ","le","wǔ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896650","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803743","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这双鞋太小了，我想换一双大一点的。","en":"This pair of shoes is too small; I want to exchange them for a bigger pair.","pinyin":"zhè shuāng xié tài xiǎo le wǒ xiǎng huàn yì shuāng dà yì diǎn de","syllables":["zhè","shuāng","xié","tài","xiǎo","le","wǒ","xiǎng","huàn","yì","shuāng","dà","yì","diǎn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1","url":"/audio/32e73a2a9f860ee1681c76c3da6e1e1a5efff08e8a7e35fd4ad889b46fdc0f5f.mp3"}]},"婚礼":{"examples":[{"zh":"对不起，我毁了你的婚礼。","en":"I'm sorry I ruined your wedding.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ huǐ le nǐ de hūn lǐ","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","huǐ","le","nǐ","de","hūn","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415197","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6372702","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们下个月要举行婚礼，邀请了很多朋友。","en":"They are going to hold a wedding next month and have invited many friends.","pinyin":"tā men xià gè yuè yào jǔ xíng hūn lǐ yāo qǐng le hěn duō péng you","syllables":["tā","men","xià","gè","yuè","yào","jǔ","xíng","hūn","lǐ","yāo","qǐng","le","hěn","duō","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 li3","url":"/audio/1582cf649390388b4d0576aa7d2aebf62a0a94092cbe6bf6e1eb9875f0379bc4.mp3"}]},"弟弟":{"examples":[{"zh":"她弟弟学习很认真。","en":"Her younger brother studies hard.","pinyin":"tā dì di xué xí hěn rèn zhēn","syllables":["tā","dì","di","xué","xí","hěn","rèn","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3488735","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770407","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"我弟弟今年上小学一年级。","en":"My younger brother is in first grade this year.","pinyin":"wǒ dì di jīn nián shàng xiǎo xué yī nián jí","syllables":["wǒ","dì","di","jīn","nián","shàng","xiǎo","xué","yī","nián","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 di5","url":"/audio/bdb2c43ea8f29476eb58217877f9fa30d4724e3e1da12ca4b50a201c4aa9571c.mp3"}]},"组织":{"examples":[{"zh":"学校组织学生去博物馆参观。","en":"The school organizes students to visit the museum.","pinyin":"xué xiào zǔ zhī xué sheng qù bó wù guǎn cān guān","syllables":["xué","xiào","zǔ","zhī","xué","sheng","qù","bó","wù","guǎn","cān","guān"]},{"zh":"这个组织致力于保护环境。","en":"This organization is dedicated to protecting the environment.","pinyin":"zhè ge zǔ zhī zhì lì yú bǎo hù huán jìng","syllables":["zhè","ge","zǔ","zhī","zhì","lì","yú","bǎo","hù","huán","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 zhi1","url":"/audio/6f642b59d61e20fc9d57476c6d01fdbb075899b5941e5b95023e1f21f9b9f257.mp3"}]},"见面":{"examples":[{"zh":"我想不起来我们上次见面的情况了。","en":"I can't recall the last time we met.","pinyin":"wǒ xiǎng bu qǐ lái wǒ men shàng cì jiàn miàn de qíng kuàng le","syllables":["wǒ","xiǎng","bu","qǐ","lái","wǒ","men","shàng","cì","jiàn","miàn","de","qíng","kuàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6728910","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954755","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们约好明天下午在咖啡馆见面。","en":"We agreed to meet at the café tomorrow afternoon.","pinyin":"wǒ men yuē hǎo míng tiān xià wǔ zài kā fēi guǎn jiàn miàn","syllables":["wǒ","men","yuē","hǎo","míng","tiān","xià","wǔ","zài","kā","fēi","guǎn","jiàn","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 mian4","url":"/audio/f1df6e520bd5b971c9d7eef5944964ccfd31dcca06269be9857cef26c48a58ff.mp3"}]},"经常":{"examples":[{"zh":"我经常忘记别人的名字。","en":"I often forget other people's names.","pinyin":"wǒ jīng cháng wàng jì bié rén de míng zi","syllables":["wǒ","jīng","cháng","wàng","jì","bié","rén","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395528","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253163","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"他经常在周末去图书馆看书。","en":"He often goes to the library to read on weekends.","pinyin":"tā jīng cháng zài zhōu mò qù tú shū guǎn kàn shū","syllables":["tā","jīng","cháng","zài","zhōu","mò","qù","tú","shū","guǎn","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 chang2","url":"/audio/3fdd96de6b8ce7b188134a511e62f0d6de35fc92e31d628cbbe7a0ff7015b1fc.mp3"}]},"城市":{"examples":[{"zh":"我希望离开那个城市，并且不再回来。","en":"I hope to leave that city, and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi nà ge chéng shì bìng qiě bú zài huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","nà","ge","chéng","shì","bìng","qiě","bú","zài","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195318","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825176","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在城市里行驶的车辆数量增加了。","en":"The number of vehicles driving in the city has increased.","pinyin":"zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le","syllables":["zài","chéng","shì","lǐ","xíng","shǐ","de","chē","liàng","shù","liàng","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547918","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 shi4","url":"/audio/3a4c07ee5f4277286290b980f55ebaf6c683989a1a2f639b9ae5b4924b51fcda.mp3"}]},"老板":{"examples":[{"zh":"我喜欢做自己的老板。","en":"I like being my own boss.","pinyin":"wǒ xǐ huan zuò zì jǐ de lǎo bǎn","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zuò","zì","jǐ","de","lǎo","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3586059","chineseAuthor":"Tximist","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2377441","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我老板把艰巨的任务指派给了我。","en":"My boss assigned the hard job to me.","pinyin":"wǒ lǎo bǎn bǎ jiān jù de rèn wu zhǐ pài gěi le wǒ","syllables":["wǒ","lǎo","bǎn","bǎ","jiān","jù","de","rèn","wu","zhǐ","pài","gěi","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334615","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268319","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 ban3","url":"/audio/92c94de1bba0fec8964d1cf87d98bf8b59b788d9e93cf0b0142d3696fb38333f.mp3"}]},"合作":{"examples":[{"zh":"所以别人都不愿意和你合作。","en":"That's why no one wants to work with you.","pinyin":"suǒ yǐ bié rén dōu bú yuàn yì hé nǐ hé zuò","syllables":["suǒ","yǐ","bié","rén","dōu","bú","yuàn","yì","hé","nǐ","hé","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4302106","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4334387","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"提前感谢你们的合作。","en":"Thank you in advance for your cooperation.","pinyin":"tí qián gǎn xiè nǐ men de hé zuò","syllables":["tí","qián","gǎn","xiè","nǐ","men","de","hé","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477574","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54483","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 zuo4","url":"/audio/e006e9ed53e89b1bc47f574d03113d8643404ba15b2a232d017d94d89df0dbd7.mp3"}]},"来到":{"examples":[{"zh":"我是谁？我是怎样来到这个世界的？","en":"Who am I? How did I come to be?","pinyin":"wǒ shì shuí wǒ shì zěn yàng lái dào zhè ge shì jiè de","syllables":["wǒ","shì","shuí","wǒ","shì","zěn","yàng","lái","dào","zhè","ge","shì","jiè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672710","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662949","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"三年前我来到东京并一直住在这儿。","en":"I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.","pinyin":"sān nián qián wǒ lái dào dōng jīng bìng yì zhí zhù zài zhè r","syllables":["sān","nián","qián","wǒ","lái","dào","dōng","jīng","bìng","yì","zhí","zhù","zài","zhè","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72637","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 dao4","url":"/audio/df054413fb169fb9d4c92ad18251b2fbf8b217d1ba55d1c7c33a2b12861d3e78.mp3"}]},"一会儿":{"examples":[{"zh":"你看起来累了。你该歇息一会儿了。","en":"You look tired. You should rest a little.","pinyin":"nǐ kàn qǐ lái lèi le nǐ gāi xiē xi yí huì r le","syllables":["nǐ","kàn","qǐ","lái","lèi","le","nǐ","gāi","xiē","xi","yí","huì","r","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781436","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1016258","englishAuthor":"Narda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得你应该多休息一会儿。","en":"I think you should get more rest.","pinyin":"wǒ jué de nǐ yīng gāi duō xiū xi yí huì r","syllables":["wǒ","jué","de","nǐ","yīng","gāi","duō","xiū","xi","yí","huì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8761480","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"乱":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽的家很乱。","en":"Tom and Mary's home is cluttered.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì de jiā hěn luàn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","de","jiā","hěn","luàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792024","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7804727","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乱发誓会遭雷劈的。","en":"If you swear reckless oaths, lightning will strike you.","pinyin":"luàn fā shì huì zāo léi pī de","syllables":["luàn","fā","shì","huì","zāo","léi","pī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14003270","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14003279","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"luan4","url":"/audio/179878a7bce4d6ac651429b056918b628f8ed07e6dd55a7625a4f4e8e930de91.mp3"}]},"词":{"examples":[{"zh":"这个词字典里面怎么查不到？","en":"Why can't I find it in this dictionary?","pinyin":"zhè ge cí zì diǎn lǐ miàn zěn me chá bu dào","syllables":["zhè","ge","cí","zì","diǎn","lǐ","miàn","zěn","me","chá","bu","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054805","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415012","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有人能发这个词的音吗？","en":"Can anyone pronounce this word?","pinyin":"yǒu rén néng fā zhè ge cí de yīn ma","syllables":["yǒu","rén","néng","fā","zhè","ge","cí","de","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333748","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387555","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2","url":"/audio/1f66a5778bfca9992ed2983415a35acc719560724dca0ba25789243d3574e773.mp3"}]},"尔":{"examples":[{"zh":"尔等速速退下，不得无礼。","en":"You all withdraw at once; do not be disrespectful.","pinyin":"ěr děng sù sù tuì xià bù dé wú lǐ","syllables":["ěr","děng","sù","sù","tuì","xià","bù","dé","wú","lǐ"]},{"zh":"尔若不信，可亲自前往一探。","en":"If you do not believe it, you may go and see for yourself.","pinyin":"ěr ruò bú xìn kě qīn zì qián wǎng yí tàn","syllables":["ěr","ruò","bú","xìn","kě","qīn","zì","qián","wǎng","yí","tàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er3","url":"/audio/86a02854dadad7d564ee91ae94a47067177e81f02c1b21e7a287887702bcd407.mp3"}]},"超":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的服务超好，我下次还想来。","en":"The service at this restaurant is super good; I want to come again next time.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù chāo hǎo wǒ xià cì hái xiǎng lái","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","chāo","hǎo","wǒ","xià","cì","hái","xiǎng","lái"]},{"zh":"他跑得超快，一下子就到了终点。","en":"He ran super fast and reached the finish line in no time.","pinyin":"tā pǎo de chāo kuài yí xià zi jiù dào le zhōng diǎn","syllables":["tā","pǎo","de","chāo","kuài","yí","xià","zi","jiù","dào","le","zhōng","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1","url":"/audio/649746a0fb3d844100ce0d585ebd9b8c48478067148fc2204b2894a8507c041e.mp3"}]},"差不多":{"examples":[{"zh":"开车差不多需要几个小时？","en":"About how many hours does it take by car?","pinyin":"kāi chē chà bu duō xū yào jǐ ge xiǎo shí","syllables":["kāi","chē","chà","bu","duō","xū","yào","jǐ","ge","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2390041","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/961715","englishAuthor":"Eevee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两件衣服的颜色差不多，我分不清。","en":"The colors of these two pieces of clothing are about the same; I can't tell them apart.","pinyin":"zhè liǎng jiàn yī fu de yán sè chà bu duō wǒ fēn bu qīng","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","yī","fu","de","yán","sè","chà","bu","duō","wǒ","fēn","bu","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha4 bu5 duo1","url":"/audio/af99a1578c3c5c07bbe014f263a21e81f67d4c580aa7869942e2c2040d870e81.mp3"}]},"支":{"examples":[{"zh":"请借我一支笔，我要填这张表。","en":"Please lend me a pen; I need to fill out this form.","pinyin":"qǐng jiè wǒ yì zhī bǐ wǒ yào tián zhè zhāng biǎo","syllables":["qǐng","jiè","wǒ","yì","zhī","bǐ","wǒ","yào","tián","zhè","zhāng","biǎo"]},{"zh":"乐队演奏了一支很动听的曲子。","en":"The band played a very pleasant melody.","pinyin":"yuè duì yǎn zòu le yì zhī hěn dòng tīng de qǔ zi","syllables":["yuè","duì","yǎn","zòu","le","yì","zhī","hěn","dòng","tīng","de","qǔ","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/619b38c91c892111fa2a7d7ea5428546fb6b9ce1b753b32dab7fea3e3da8f3be.mp3"}]},"老婆":{"examples":[{"zh":"我老婆对我喊道：“你电话响了，快接电话。”","en":"My wife called to me, \"Your phone is ringing. Hurry up and answer it!\"","pinyin":"wǒ lǎo pó duì wǒ hǎn dào nǐ diàn huà xiǎng le kuài jiē diàn huà","syllables":["wǒ","lǎo","pó","duì","wǒ","hǎn","dào","nǐ","diàn","huà","xiǎng","le","kuài","jiē","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845103","chineseAuthor":"Leetsan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251205","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天下班后都帮老婆做晚饭。","en":"He helps his wife make dinner every day after work.","pinyin":"tā měi tiān xià bān hòu dōu bāng lǎo pó zuò wǎn fàn","syllables":["tā","měi","tiān","xià","bān","hòu","dōu","bāng","lǎo","pó","zuò","wǎn","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 po2","url":"/audio/e0cab287fe2576e6627eda11cc4b33005618d82193f1db3ebd361ec94689326d.mp3"}]},"中心":{"examples":[{"zh":"教堂在村子的中心位置。","en":"The church is in the middle of the village.","pinyin":"jiào táng zài cūn zi de zhōng xīn wèi zhì","syllables":["jiào","táng","zài","cūn","zi","de","zhōng","xīn","wèi","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5290486","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2115647","englishAuthor":"freddy1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个购物中心周末人特别多。","en":"This shopping center is especially crowded on weekends.","pinyin":"zhè ge gòu wù zhōng xīn zhōu mò rén tè bié duō","syllables":["zhè","ge","gòu","wù","zhōng","xīn","zhōu","mò","rén","tè","bié","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 xin1","url":"/audio/8736d3df4c9baab7f74420f63dacbe699837adbfe51c9685256bb423a591a6dc.mp3"}]},"可怕":{"examples":[{"zh":"以前这里住着个可怕的怪物。","en":"There used to live a scary monster.","pinyin":"yǐ qián zhè lǐ zhù zhe gè kě pà de guài wù","syllables":["yǐ","qián","zhè","lǐ","zhù","zhe","gè","kě","pà","de","guài","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335833","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253630","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨晚的暴风雨太可怕了，我一夜没睡。","en":"Last night's storm was too scary; I didn't sleep all night.","pinyin":"zuó wǎn de bào fēng yǔ tài kě pà le wǒ yí yè méi shuì","syllables":["zuó","wǎn","de","bào","fēng","yǔ","tài","kě","pà","le","wǒ","yí","yè","méi","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 pa4","url":"/audio/68dd54edcce9b8dd83f3af16e66ac4f5ea7f09eeff0234c0f4d08211f538838b.mp3"}]},"笔":{"examples":[{"zh":"如果你需要笔的话，我借你一支。","en":"If you need a pen, I'll lend you one.","pinyin":"rú guǒ nǐ xū yào bǐ de huà wǒ jiè nǐ yì zhī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","xū","yào","bǐ","de","huà","wǒ","jiè","nǐ","yì","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332539","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我昨天买了一支像你那样的笔。","en":"I bought a pen like yours yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān mǎi le yì zhī xiàng nǐ nà yàng de bǐ","syllables":["wǒ","zuó","tiān","mǎi","le","yì","zhī","xiàng","nǐ","nà","yàng","de","bǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401958","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401955","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"满":{"examples":[{"zh":"到明年四月我们住在这儿就满两年了。","en":"We'll have lived here for two years next April.","pinyin":"dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè r jiù mǎn liǎng nián le","syllables":["dào","míng","nián","sì","yuè","wǒ","men","zhù","zài","zhè","r","jiù","mǎn","liǎng","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333953","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264205","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"浴缸里满是热水和花瓣。","en":"The bathtub was filled with hot water and flower petals.","pinyin":"yù gāng lǐ mǎn shì rè shuǐ hé huā bàn","syllables":["yù","gāng","lǐ","mǎn","shì","rè","shuǐ","hé","huā","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135018","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4010261","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man3","url":"/audio/e220c5a2aad1a4ec7f78ebe45aef65f8fac65c6acbeadc3326c92cb5f4618adc.mp3"}]},"假":{"examples":[{"zh":"谣言最后被证明是假的。","en":"The rumor turned out to be false.","pinyin":"yáo yán zuì hòu bèi zhèng míng shì jiǎ de","syllables":["yáo","yán","zuì","hòu","bèi","zhèng","míng","shì","jiǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336500","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34312","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"假的钻石和真的钻石有什么分别？","en":"What is the difference between imitation and real diamonds?","pinyin":"jiǎ de zuàn shí hé zhēn de zuàn shí yǒu shén me fēn bié","syllables":["jiǎ","de","zuàn","shí","hé","zhēn","de","zuàn","shí","yǒu","shén","me","fēn","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616240","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20058","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3","url":"/audio/aac17bb9e3b4c82d7e70d1a07dd9188fd748d8bfbde6e8378bfdd70e15570670.mp3"},{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/f1837a487d393f2f685644f4fe7e0653963a5deb765706b91ec9c25126a28607.mp3"},{"numericPinyin":"gei1","url":"/audio/f1837a487d393f2f685644f4fe7e0653963a5deb765706b91ec9c25126a28607.mp3"}]},"明显":{"examples":[{"zh":"他有明显的肌肉线条。","en":"He's ripped.","pinyin":"tā yǒu míng xiǎn de jī ròu xiàn tiáo","syllables":["tā","yǒu","míng","xiǎn","de","jī","ròu","xiàn","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791845","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5945283","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很明显的，牠们在房前的树上筑巢。","en":"Apparently, they nest in a tree in front of the house.","pinyin":"hěn míng xiǎn de tā men zài fáng qián de shù shàng zhù cháo","syllables":["hěn","míng","xiǎn","de","tā","men","zài","fáng","qián","de","shù","shàng","zhù","cháo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238330","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238321","englishAuthor":"Lepotdeterre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 xian3","url":"/audio/29dfa6e9b22cdf4bbd51195e45c959a23e6a84432c4d4d95c0612588ed7c8176.mp3"}]},"研究":{"examples":[{"zh":"科学家正在研究这种新病毒。","en":"Scientists are researching this new virus.","pinyin":"kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng xīn bìng dú","syllables":["kē","xué","jiā","zhèng","zài","yán","jiū","zhè","zhǒng","xīn","bìng","dú"]},{"zh":"这项研究需要很多时间和资金。","en":"This research requires a lot of time and funding.","pinyin":"zhè xiàng yán jiū xū yào hěn duō shí jiān hé zī jīn","syllables":["zhè","xiàng","yán","jiū","xū","yào","hěn","duō","shí","jiān","hé","zī","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 jiu1","url":"/audio/491ade2e5e8def5fdd935f7987876c0ba3f4fcbdd67fd48bef78b0ee6c688d41.mp3"}]},"意识":{"examples":[{"zh":"在你意识到你的错误前，我都不会和你说话。","en":"I won't talk to you until you've realized your mistake.","pinyin":"zài nǐ yì shí dào nǐ de cuò wù qián wǒ dōu bú huì hé nǐ shuō huà","syllables":["zài","nǐ","yì","shí","dào","nǐ","de","cuò","wù","qián","wǒ","dōu","bú","huì","hé","nǐ","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732091","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4756038","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奇怪的是我从未意识到这一点。","en":"Strange that I'd never realised that before.","pinyin":"qí guài de shì wǒ cóng wèi yì shí dào zhè yì diǎn","syllables":["qí","guài","de","shì","wǒ","cóng","wèi","yì","shí","dào","zhè","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558110","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8557732","englishAuthor":"Rawrren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 shi2","url":"/audio/07be5c4391411a888038b323100b9ed7cc4dd99f2fa9b43f160783517e373441.mp3"}]},"附近":{"examples":[{"zh":"艺术博物馆在这附近吗？","en":"Is the museum of art around here?","pinyin":"yì shù bó wù guǎn zài zhè fù jìn ma","syllables":["yì","shù","bó","wù","guǎn","zài","zhè","fù","jìn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5672775","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456049","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有一个同学住在这儿附近。","en":"None of my classmates live near here.","pinyin":"wǒ méi yǒu yí gè tóng xué zhù zài zhè r fù jìn","syllables":["wǒ","méi","yǒu","yí","gè","tóng","xué","zhù","zài","zhè","r","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333715","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 jin4","url":"/audio/0a20818db4665bbfd7a925e5e0dfc8cf23600a7224ebfc1be5b4f310590205fc.mp3"}]},"打扰":{"examples":[{"zh":"我会尽量不打扰你复习。","en":"I'll do my best not to disturb your studying.","pinyin":"wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí","syllables":["wǒ","huì","jǐn","liàng","bù","dǎ","rǎo","nǐ","fù","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304","englishAuthor":"djinni74","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。","en":"I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.","pinyin":"nà wǒ jiù bú jì xù dǎ rǎo nǐ wán shù dú yóu xì qù le","syllables":["nà","wǒ","jiù","bú","jì","xù","dǎ","rǎo","nǐ","wán","shù","dú","yóu","xì","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335063","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1430","englishAuthor":"wakaran","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 rao3","url":"/audio/d9a7e25fdcf1d72886065b52ba0d4b7d739c1dbbb50670970663b9c991af0b46.mp3"}]},"好运":{"examples":[{"zh":"他将他的成功归功于好运。","en":"He attributes his success to good luck.","pinyin":"tā jiāng tā de chéng gōng guī gōng yú hǎo yùn","syllables":["tā","jiāng","tā","de","chéng","gōng","guī","gōng","yú","hǎo","yùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438327","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298794","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好运向他露出了笑容。","en":"Fortune smiled on him.","pinyin":"hǎo yùn xiàng tā lù chū le xiào róng","syllables":["hǎo","yùn","xiàng","tā","lù","chū","le","xiào","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739345","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240788","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 yun4","url":"/audio/91090d18e0e5eb569a00411a146d36886c0168189e25ca90279d98ae78bfe720.mp3"}]},"线索":{"examples":[{"zh":"警方没有发现任何线索。","en":"The police didn't find any clues.","pinyin":"jǐng fāng méi yǒu fā xiàn rèn hé xiàn suǒ","syllables":["jǐng","fāng","méi","yǒu","fā","xiàn","rèn","hé","xiàn","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872405","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238258","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说的线索太多，读者容易糊涂。","en":"This novel has too many threads, so readers easily get confused.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō de xiàn suǒ tài duō dú zhě róng yì hú tu","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","de","xiàn","suǒ","tài","duō","dú","zhě","róng","yì","hú","tu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 suo3","url":"/audio/86e60436a3ab06ed706b944a9a14646462cf71d63b1ff0a9d6908324084a3d52.mp3"}]},"面前":{"examples":[{"zh":"别在我面前再提这事儿。","en":"I don't want to hear another word about it!","pinyin":"bié zài wǒ miàn qián zài tí zhè shì r","syllables":["bié","zài","wǒ","miàn","qián","zài","tí","zhè","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333716","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908517","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们面前的这幢高楼是什么？","en":"What is that big building in front of us?","pinyin":"wǒ men miàn qián de zhè zhuàng gāo lóu shì shén me","syllables":["wǒ","men","miàn","qián","de","zhè","zhuàng","gāo","lóu","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333567","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247684","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 qian2","url":"/audio/759fa9705a8a909d6466c3d0e01c1303af55f9b1fa8d29a348846675838b9632.mp3"}]},"消失":{"examples":[{"zh":"她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。","en":"She waved her hand until the train was out of sight.","pinyin":"tā huī zhe tā de shǒu zhí dào huǒ chē xiāo shī zài shì xiàn zhī wài","syllables":["tā","huī","zhe","tā","de","shǒu","zhí","dào","huǒ","chē","xiāo","shī","zài","shì","xiàn","zhī","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332506","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309951","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鸟儿从我的视线中消失了。","en":"The bird vanished from view.","pinyin":"niǎo r cóng wǒ de shì xiàn zhōng xiāo shī le","syllables":["niǎo","r","cóng","wǒ","de","shì","xiàn","zhōng","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346123","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253675","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 shi1","url":"/audio/249708c7896792e7897aa1c28b26a6d2f28e444dd9a05069bb51663f7ccfad0e.mp3"}]},"妹妹":{"examples":[{"zh":"目前，我妹妹在一家超市当收银员。","en":"Currently, my sister works as a cashier at a supermarket.","pinyin":"mù qián wǒ mèi mei zài yì jiā chāo shì dāng shōu yín yuán","syllables":["mù","qián","wǒ","mèi","mei","zài","yì","jiā","chāo","shì","dāng","shōu","yín","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333180","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13577864","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个在弹钢琴的女孩是我的妹妹。","en":"That girl playing the piano is my little sister.","pinyin":"nà ge zài tán gāng qín de nǚ hái shì wǒ de mèi mei","syllables":["nà","ge","zài","tán","gāng","qín","de","nǚ","hái","shì","wǒ","de","mèi","mei"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2357589","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2382104","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei4 mei5","url":"/audio/a4569111a9bc285a16ab03adae8839cfa6a04eaf49803120f4e5eec231abf79b.mp3"}]},"正确":{"examples":[{"zh":"汤姆最终做了点正确的事。","en":"Tom finally did something right.","pinyin":"tāng mǔ zuì zhōng zuò le diǎn zhèng què de shì","syllables":["tāng","mǔ","zuì","zhōng","zuò","le","diǎn","zhèng","què","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983646","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4890865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的判断是正确的。","en":"You are correct in your judgement.","pinyin":"nǐ de pàn duàn shì zhèng què de","syllables":["nǐ","de","pàn","duàn","shì","zhèng","què","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346188","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70421","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 que4","url":"/audio/409b0ea8a7841fb93b3ac8440e1230bb1d9ca638f6197dc27f3b603fd8588a17.mp3"}]},"位置":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽在长凳上交换了位置。","en":"Tom and Mary switched places on the bench.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì zài cháng dèng shàng jiāo huàn le wèi zhi","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","zài","cháng","dèng","shàng","jiāo","huàn","le","wèi","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5842612","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2538348","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地图帮助我们知道所在的位置。","en":"A map helps us to know where we are.","pinyin":"dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi","syllables":["dì","tú","bāng","zhù","wǒ","men","zhī","dào","suǒ","zài","de","wèi","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346480","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 zhi5","url":"/audio/4b816c6e4d531562f1ff8147d30391c9f11d2c3695af0e18d1eda9b9e81e8051.mp3"}]},"答应":{"examples":[{"zh":"我答应了弟弟教他做功课。","en":"I promised to help my brother with his homework.","pinyin":"wǒ dā yìng le dì di jiāo tā zuò gōng kè","syllables":["wǒ","dā","yìng","le","dì","di","jiāo","tā","zuò","gōng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337327","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259579","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他答应我五点钟到这里。","en":"He promised me he will get here by five o'clock.","pinyin":"tā dā yìng wǒ wǔ diǎn zhōng dào zhè lǐ","syllables":["tā","dā","yìng","wǒ","wǔ","diǎn","zhōng","dào","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780288","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10276486","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da1 ying5","url":"/audio/626636323e4dc16593fe8fa17c6301b4b08770ba65c6c95df3cfddb9eb991383.mp3"}]},"收":{"examples":[{"zh":"为什么这个月房东还不来收房租？","en":"Why hasn't the landlord come to collect rent this month?","pinyin":"wèi shén me zhè ge yuè fáng dōng hái bù lái shōu fáng zū","syllables":["wèi","shén","me","zhè","ge","yuè","fáng","dōng","hái","bù","lái","shōu","fáng","zū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338410","chineseAuthor":"YanLi","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253649","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你把床单收起来，我整理一下床。","en":"You put away the sheets, and I'll make the bed.","pinyin":"nǐ bǎ chuáng dān shōu qǐ lái wǒ zhěng lǐ yí xià chuáng","syllables":["nǐ","bǎ","chuáng","dān","shōu","qǐ","lái","wǒ","zhěng","lǐ","yí","xià","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934181","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10066214","englishAuthor":"tsp_2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1","url":"/audio/cf5da8db109f6681dbf24de5a5b41984f159abf82c1d3e9ab6dcd958d72d6783.mp3"}]},"砸":{"examples":[{"zh":"令我非常伤心的是她考砸了。","en":"She failed the examination and I was greatly disappointed.","pinyin":"lìng wǒ fēi cháng shāng xīn de shì tā kǎo zá le","syllables":["lìng","wǒ","fēi","cháng","shāng","xīn","de","shì","tā","kǎo","zá","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6315382","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41222","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"车头的挡风玻璃被砸至粉碎。","en":"The front windshield of a car was smashed to pieces.","pinyin":"chē tóu de dǎng fēng bō li bèi zá zhì fěn suì","syllables":["chē","tóu","de","dǎng","fēng","bō","li","bèi","zá","zhì","fěn","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337890","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265518","englishAuthor":"ArizonaJim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"街":{"examples":[{"zh":"请问这条街的街名叫什么？","en":"What's the name of this street, please?","pinyin":"qǐng wèn zhè tiáo jiē de jiē míng jiào shén me","syllables":["qǐng","wèn","zhè","tiáo","jiē","de","jiē","míng","jiào","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/746046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61662","englishAuthor":"autuno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很确定汤姆住在公园街。","en":"I'm fairly certain Tom lives on Park Street.","pinyin":"wǒ hěn què dìng tāng mǔ zhù zài gōng yuán jiē","syllables":["wǒ","hěn","què","dìng","tāng","mǔ","zhù","zài","gōng","yuán","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550156","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3619883","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1","url":"/audio/8e021825dcc894612eeb4d69f7e8d2805a43b0c6eeebd65a923b3aa63ea3a1d3.mp3"}]},"电脑":{"examples":[{"zh":"对你的电脑吼一点帮助也没有。","en":"Shouting at your computer will not help.","pinyin":"duì nǐ de diàn nǎo hǒu yì diǎn bāng zhù yě méi yǒu","syllables":["duì","nǐ","de","diàn","nǎo","hǒu","yì","diǎn","bāng","zhù","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071833","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682023","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 nao3","url":"/audio/f5f382a5bb9e0a1e59b0eddc8d2668fc115714aed71a5993d339f5b9b2f56766.mp3"}]},"区":{"examples":[{"zh":"汤姆讨厌在禁烟区吸烟的人。","en":"Tom doesn't like people who smoke in no smoking areas.","pinyin":"tāng mǔ tǎo yàn zài jìn yān qū xī yān de rén","syllables":["tāng","mǔ","tǎo","yàn","zài","jìn","yān","qū","xī","yān","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727838","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026030","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您得在新宿区转车。","en":"You need to change at Shinjuku.","pinyin":"nín děi zài xīn sù qū zhuǎn chē","syllables":["nín","děi","zài","xīn","sù","qū","zhuǎn","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10518654","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10516000","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"撞":{"examples":[{"zh":"汤姆被卡车撞到而且当场死亡。","en":"Tom was hit by a truck and died instantly.","pinyin":"tāng mǔ bèi kǎ chē zhuàng dào ér qiě dāng chǎng sǐ wáng","syllables":["tāng","mǔ","bèi","kǎ","chē","zhuàng","dào","ér","qiě","dāng","chǎng","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805737","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4804472","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那辆红色汽车撞到了蓝色面包车。","en":"That red car hit the blue van.","pinyin":"nà liàng hóng sè qì chē zhuàng dào le lán sè miàn bāo chē","syllables":["nà","liàng","hóng","sè","qì","chē","zhuàng","dào","le","lán","sè","miàn","bāo","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9179894","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1242098","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4","url":"/audio/eda9d6839a6cac923264755687ead531a15b1b882dd7b9d2712e5dfdd8a19ab7.mp3"}]},"借":{"examples":[{"zh":"如果你需要笔的话，我借你一支。","en":"If you need a pen, I'll lend you one.","pinyin":"rú guǒ nǐ xū yào bǐ de huà wǒ jiè nǐ yì zhī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","xū","yào","bǐ","de","huà","wǒ","jiè","nǐ","yì","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332539","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还了从图书馆借的书，又借了些新的。","en":"I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.","pinyin":"wǒ huán le cóng tú shū guǎn jiè de shū yòu jiè le xiē xīn de","syllables":["wǒ","huán","le","cóng","tú","shū","guǎn","jiè","de","shū","yòu","jiè","le","xiē","xīn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333104","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270683","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/22a772b4e68f531b1a8946e68b3c90f81fb4525cf889e979c9bc9b77f5f473cc.mp3"}]},"秒":{"examples":[{"zh":"一个小时有六十分钟，一分钟有六十秒。","en":"An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.","pinyin":"yí gè xiǎo shí yǒu liù shí fēn zhōng yì fēn zhōng yǒu liù shí miǎo","syllables":["yí","gè","xiǎo","shí","yǒu","liù","shí","fēn","zhōng","yì","fēn","zhōng","yǒu","liù","shí","miǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1746087","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681488","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他只用了几秒就把问题解决了。","en":"He solved the problem in just a few seconds.","pinyin":"tā zhǐ yòng le jǐ miǎo jiù bǎ wèn tí jiě jué le","syllables":["tā","zhǐ","yòng","le","jǐ","miǎo","jiù","bǎ","wèn","tí","jiě","jué","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao3","url":"/audio/201882872c7bbc9cebe7ea4b48526d56f78330bb87943023402750050c7afdd0.mp3"}]},"似乎":{"examples":[{"zh":"这个土壤似乎长不出任何东西来。","en":"Nothing seems to grow in this soil.","pinyin":"zhè ge tǔ rǎng sì hū zhǎng bu chū rèn hé dōng xi lái","syllables":["zhè","ge","tǔ","rǎng","sì","hū","zhǎng","bu","chū","rèn","hé","dōng","xi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891120","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57684","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他似乎在犹豫要不要接受这份工作。","en":"He seems to be hesitating about whether to accept this job.","pinyin":"tā sì hū zài yóu yù yào bu yào jiē shòu zhè fèn gōng zuò","syllables":["tā","sì","hū","zài","yóu","yù","yào","bu","yào","jiē","shòu","zhè","fèn","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si4 hu1","url":"/audio/c947c0276bd8f77a331e57282d73d3617ffaae65c4b54c47b56c77e578be9478.mp3"}]},"放下":{"examples":[{"zh":"你能放下报纸听我说吗？","en":"Will you put down that paper and listen to me?","pinyin":"nǐ néng fàng xià bào zhǐ tīng wǒ shuō ma","syllables":["nǐ","néng","fàng","xià","bào","zhǐ","tīng","wǒ","shuō","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6105114","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269442","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她轻轻放下杯子，站起来走了出去。","en":"She gently put down the cup, stood up, and walked out.","pinyin":"tā qīng qīng fàng xià bēi zi zhàn qǐ lái zǒu le chū qù","syllables":["tā","qīng","qīng","fàng","xià","bēi","zi","zhàn","qǐ","lái","zǒu","le","chū","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 xia4","url":"/audio/4979c00a7e0143d917c7be6b07302ce31d3ef9b4037a9b1cef5e7f021bc8737b.mp3"}]},"力量":{"examples":[{"zh":"我相信，知识就是力量。","en":"It's my belief that knowledge is power.","pinyin":"wǒ xiāng xìn zhī shi jiù shì lì liang","syllables":["wǒ","xiāng","xìn","zhī","shi","jiù","shì","lì","liang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423325","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277047","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"习惯的力量是伟大的。","en":"Great is the power of habit.","pinyin":"xí guàn de lì liang shì wěi dà de","syllables":["xí","guàn","de","lì","liang","shì","wěi","dà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845147","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/369558","englishAuthor":"MUIRIEL","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 liang5","url":"/audio/ff521d613f639dbc141432de327587ea311082b549022b59cfee73dfa6aa59c1.mp3"}]},"命令":{"examples":[{"zh":"他命令我立刻离开这个房间。","en":"He commanded me to leave the room immediately.","pinyin":"tā mìng lìng wǒ lì kè lí kāi zhè ge fáng jiān","syllables":["tā","mìng","lìng","wǒ","lì","kè","lí","kāi","zhè","ge","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042142","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297490","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他命令我早点上床睡觉。","en":"He ordered me to go to bed early.","pinyin":"tā mìng lìng wǒ zǎo diǎn shàng chuáng shuì jiào","syllables":["tā","mìng","lìng","wǒ","zǎo","diǎn","shàng","chuáng","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2192794","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797418","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4 ling4","url":"/audio/816a28c63066fba22500d7aaf99dee807eb9dc40eee735bab2587aa115f4f8d8.mp3"}]},"同时":{"examples":[{"zh":"房间里的所有人都同时看了看自己的手表。","en":"Everyone in the room checked their watches at the same time.","pinyin":"fáng jiān lǐ de suǒ yǒu rén dōu tóng shí kàn le kàn zì jǐ de shǒu biǎo","syllables":["fáng","jiān","lǐ","de","suǒ","yǒu","rén","dōu","tóng","shí","kàn","le","kàn","zì","jǐ","de","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091179","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1841719","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他进来的同时，铃响了。","en":"He came in, and at the same time the bell rang.","pinyin":"tā jìn lái de tóng shí líng xiǎng le","syllables":["tā","jìn","lái","de","tóng","shí","líng","xiǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332894","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284085","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 shi2","url":"/audio/eb322d0860c68162c38cbf2c94ceebb913ec8879286e170d147743ca9ea9838c.mp3"}]},"提供":{"examples":[{"zh":"那个团体为难民们提供食品供给。","en":"The organization furnished the refugees with food.","pinyin":"nà ge tuán tǐ wèi nàn mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ","syllables":["nà","ge","tuán","tǐ","wèi","nàn","mín","men","tí","gōng","shí","pǐn","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442142","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45444","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们有提供不同尺寸的咖啡壶吗？","en":"Do you offer coffee pots in different sizes?","pinyin":"nǐ men yǒu tí gōng bù tóng chǐ cùn de kā fēi hú ma","syllables":["nǐ","men","yǒu","tí","gōng","bù","tóng","chǐ","cùn","de","kā","fēi","hú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549679","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13186987","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 gong1","url":"/audio/8d5c91f6a17c710f26566428f30871dd2e2b569a0c012d5fcb9c0e3fc70b05bc.mp3"}]},"威胁":{"examples":[{"zh":"我们觉得他的威胁只是一个玩笑。","en":"We thought his threat was only a joke.","pinyin":"wǒ men jué de tā de wēi xié zhǐ shì yí gè wán xiào","syllables":["wǒ","men","jué","de","tā","de","wēi","xié","zhǐ","shì","yí","gè","wán","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333148","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285901","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"威胁我也没用，我什么都不会说的。","en":"No point in threatening me. I'll still tell you nothing.","pinyin":"wēi xié wǒ yě méi yòng wǒ shén me dōu bú huì shuō de","syllables":["wēi","xié","wǒ","yě","méi","yòng","wǒ","shén","me","dōu","bú","huì","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334560","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486986","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 xie2","url":"/audio/cae747c3fe21e788fcd992732c38f1fc48a8e6c4f1f34fcb55b1d18d59fa8ef9.mp3"}]},"输":{"examples":[{"zh":"无论我和你玩什么游戏，你也总是输。","en":"Whatever game I play with you, you never win.","pinyin":"wú lùn wǒ hé nǐ wán shén me yóu xì nǐ yě zǒng shì shū","syllables":["wú","lùn","wǒ","hé","nǐ","wán","shén","me","yóu","xì","nǐ","yě","zǒng","shì","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342708","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36807","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次比赛我们输了，但大家并不灰心。","en":"We lost this match, but nobody was discouraged.","pinyin":"zhè cì bǐ sài wǒ men shū le dàn dà jiā bìng bù huī xīn","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","wǒ","men","shū","le","dàn","dà","jiā","bìng","bù","huī","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1","url":"/audio/c4de8b0f6b83df925f92609a67579b3f9fd9920c2387269612a2c6f6ecf7b21a.mp3"}]},"号码":{"examples":[{"zh":"意大利的国际号码前缀是三十九(+39)。","en":"The country code for Italy is +39.","pinyin":"yì dà lì de guó jì hào mǎ qián zhuì shì sān shí jiǔ","syllables":["yì","dà","lì","de","guó","jì","hào","mǎ","qián","zhuì","shì","sān","shí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469510","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/971522","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她请了前台的人为她打那个号码。","en":"She has asked the person at the front desk to connect her to that number.","pinyin":"tā qǐng le qián tái de rén wèi tā dǎ nà ge hào mǎ","syllables":["tā","qǐng","le","qián","tái","de","rén","wèi","tā","dǎ","nà","ge","hào","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1370615","chineseAuthor":"Elliot2560","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1332080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao4 ma3","url":"/audio/d8bc5ee94f521468addafc747e0f6f23e89c1835577987dbe8edb8046ae3f339.mp3"}]},"日子":{"examples":[{"zh":"我们一起过了美好的日子。","en":"We had wonderful moments together.","pinyin":"wǒ men yì qǐ guò le měi hǎo de rì zi","syllables":["wǒ","men","yì","qǐ","guò","le","měi","hǎo","de","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401135","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8179439","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨让秋天的日子阴沉沉的。","en":"The rain made the autumn day dismal.","pinyin":"yǔ ràng qiū tiān de rì zi yīn chén chén de","syllables":["yǔ","ràng","qiū","tiān","de","rì","zi","yīn","chén","chén","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9484558","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26942","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 zi5","url":"/audio/7e1f18b117f73d487b3843cde7e041388ed57019cd3e6f481419840fc27d61db.mp3"}]},"座":{"examples":[{"zh":"请把这座雕像搬到大厅中央去。","en":"Please move this statue to the center of the hall.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zuò diāo xiàng bān dào dà tīng zhōng yāng qù","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zuò","diāo","xiàng","bān","dào","dà","tīng","zhōng","yāng","qù"]},{"zh":"远处那座山在夕阳下显得格外壮观。","en":"That mountain in the distance looks especially magnificent under the sunset.","pinyin":"yuǎn chù nà zuò shān zài xī yáng xià xiǎn de gé wài zhuàng guān","syllables":["yuǎn","chù","nà","zuò","shān","zài","xī","yáng","xià","xiǎn","de","gé","wài","zhuàng","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4","url":"/audio/c755a8301ba38734f1f5e25588aedd79a60059f397e56a404a765d74a6e20ec8.mp3"}]},"哪个":{"examples":[{"zh":"我在想哪个跑步运动员会跑第一。","en":"I wonder which of the runners will come first.","pinyin":"wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī","syllables":["wǒ","zài","xiǎng","nǎ","ge","pǎo","bù","yùn","dòng","yuán","huì","pǎo","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45604","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您把文件存在哪个文件夹里了呀？","en":"In which folder did you save the file?","pinyin":"nín bǎ wén jiàn cún zài nǎ gè wén jiàn jiā lǐ le ya","syllables":["nín","bǎ","wén","jiàn","cún","zài","nǎ","gè","wén","jiàn","jiā","lǐ","le","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10522529","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"na3 ge5","url":"/audio/fc8baec3d3b0f70a7b551b8b97f90007e1c4b11237f4adbc841261c34f7d6f99.mp3"}]},"比如":{"examples":[{"zh":"在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。","en":"Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.","pinyin":"zài jù zi zhōng bú yào xiě rù é wài xìn xī bǐ rú zuò zhě xìng míng","syllables":["zài","jù","zi","zhōng","bú","yào","xiě","rù","é","wài","xìn","xī","bǐ","rú","zuò","zhě","xìng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463604","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8395099","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爬树的动物, 比如猫, 长有爪子。","en":"Animals that climb trees, like cats, have claws.","pinyin":"pá shù de dòng wù bǐ rú māo zhǎng yǒu zhuǎ zi","syllables":["pá","shù","de","dòng","wù","bǐ","rú","māo","zhǎng","yǒu","zhuǎ","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568677","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568678","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ru2","url":"/audio/56b499218e4fc967f5f60322f115c52a03418d7f7ddaece9328506147d2d87c3.mp3"}]},"剩下":{"examples":[{"zh":"教室里没剩下几个学生了。","en":"There were few students remaining in the classroom.","pinyin":"jiào shì lǐ méi shèng xià jǐ ge xué sheng le","syllables":["jiào","shì","lǐ","méi","shèng","xià","jǐ","ge","xué","sheng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516104","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19041","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个国家只剩下少量的长颈鹿。","en":"Only small populations of giraffes remain in this country.","pinyin":"zhè ge guó jiā zhǐ shèng xià shǎo liàng de cháng jǐng lù","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","zhǐ","shèng","xià","shǎo","liàng","de","cháng","jǐng","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550393","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8546736","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 xia4","url":"/audio/d6ce990b1d2b7bcd51f3c04a4a3a3cb05fec119bacf9e5804ae75b5a1318b505.mp3"}]},"严重":{"examples":[{"zh":"考试的时候我犯了很严重的错误。","en":"I made an awful mistake in the test.","pinyin":"kǎo shì de shí hou wǒ fàn le hěn yán zhòng de cuò wù","syllables":["kǎo","shì","de","shí","hou","wǒ","fàn","le","hěn","yán","zhòng","de","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1319827","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321663","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"俄罗斯面临着严重的财政困难。","en":"Russia is facing great financial difficulties.","pinyin":"é luó sī miàn lín zhe yán zhòng de cái zhèng kùn nán","syllables":["é","luó","sī","miàn","lín","zhe","yán","zhòng","de","cái","zhèng","kùn","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405750","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29368","englishAuthor":"shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 zhong4","url":"/audio/6912ad3ca2b8032e92f0316cb833ad64f14974fabf320e972c69ad9bbf947bd8.mp3"}]},"感":{"examples":[{"zh":"这款车采用了未来科技感十足的引擎。","en":"This car uses a futuristic engine.","pinyin":"zhè kuǎn chē cǎi yòng le wèi lái kē jì gǎn shí zú de yǐn qíng","syllables":["zhè","kuǎn","chē","cǎi","yòng","le","wèi","lái","kē","jì","gǎn","shí","zú","de","yǐn","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561214","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3862526","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很讨厌没有边界感的人。","en":"I don't like people who have no sense of boundaries.","pinyin":"wǒ hěn tǎo yàn méi yǒu biān jiè gǎn de rén","syllables":["wǒ","hěn","tǎo","yàn","méi","yǒu","biān","jiè","gǎn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13894754","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949870","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3","url":"/audio/7985f40d31d2df033f3e0acac03891468733cba68681692ac5a8c6d796a131c5.mp3"}]},"享受":{"examples":[{"zh":"今晚我非常享受和你的聊天。","en":"I enjoyed talking with you this evening very much.","pinyin":"jīn wǎn wǒ fēi cháng xiǎng shòu hé nǐ de liáo tiān","syllables":["jīn","wǎn","wǒ","fēi","cháng","xiǎng","shòu","hé","nǐ","de","liáo","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8499819","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然我享受打保龄球，但是我最近没有去打保龄球。","en":"Even though I enjoy bowling, I haven't gone bowling recently.","pinyin":"suī rán wǒ xiǎng shòu dǎ bǎo líng qiú dàn shì wǒ zuì jìn méi yǒu qù dǎ bǎo líng qiú","syllables":["suī","rán","wǒ","xiǎng","shòu","dǎ","bǎo","líng","qiú","dàn","shì","wǒ","zuì","jìn","méi","yǒu","qù","dǎ","bǎo","líng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8658806","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6337865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 shou4","url":"/audio/c5b4751143d62fb905e49a0024302ce67c1d107b3eab09db9d0f8cd03df98bb5.mp3"}]},"战争":{"examples":[{"zh":"在希腊神话中，阿瑞斯是战争之神。","en":"In Greek mythology, Ares was the god of war.","pinyin":"zài xī là shén huà zhōng ā ruì sī shì zhàn zhēng zhī shén","syllables":["zài","xī","là","shén","huà","zhōng","ā","ruì","sī","shì","zhàn","zhēng","zhī","shén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10871961","chineseAuthor":"gli315400","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5617841","englishAuthor":"Mar1L","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。","en":"There never was a good war nor a bad peace.","pinyin":"zhàn zhēng yǒng yuǎn tán bu shàng hǎo hé píng yǒng yuǎn tán bu shàng huài","syllables":["zhàn","zhēng","yǒng","yuǎn","tán","bu","shàng","hǎo","hé","píng","yǒng","yuǎn","tán","bu","shàng","huài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333912","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30062","englishAuthor":"dryhay","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 zheng1","url":"/audio/8f83c54d23c277122a15ee998a2be22918e7ef8122556377099dfa1da09b372b.mp3"}]},"恭喜":{"examples":[{"zh":"我听说你通过了入学考试。恭喜你了！","en":"I hear you passed the entrance exam. Congratulations!","pinyin":"wǒ tīng shuō nǐ tōng guò le rù xué kǎo shì gōng xǐ nǐ le","syllables":["wǒ","tīng","shuō","nǐ","tōng","guò","le","rù","xué","kǎo","shì","gōng","xǐ","nǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346830","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恭喜成为本店第一千位顾客！","en":"Congratulations! You are our thousandth visitor!","pinyin":"gōng xǐ chéng wéi běn diàn dì yī qiān wèi gù kè","syllables":["gōng","xǐ","chéng","wéi","běn","diàn","dì","yī","qiān","wèi","gù","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13996452","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3167678","englishAuthor":"Theocracy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 xi3","url":"/audio/2ab2ca6846aad23f22a5efc09bb0ed1824253ceeb43081bcaec02192aeab86f7.mp3"}]},"杀死":{"examples":[{"zh":"汤姆穿着一件防弹衣，所以子弹没把他杀死。","en":"Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.","pinyin":"tāng mǔ chuān zhe yí jiàn fáng dàn yī suǒ yǐ zǐ dàn méi bǎ tā shā sǐ","syllables":["tāng","mǔ","chuān","zhe","yí","jiàn","fáng","dàn","yī","suǒ","yǐ","zǐ","dàn","méi","bǎ","tā","shā","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356142","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103210","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要是没您这样的勇气，就您肯定会被杀死的了。","en":"Had it not been for your courage, you would have been killed.","pinyin":"yào shì méi nín zhè yàng de yǒng qì jiù nín kěn dìng huì bèi shā sǐ de le","syllables":["yào","shì","méi","nín","zhè","yàng","de","yǒng","qì","jiù","nín","kěn","dìng","huì","bèi","shā","sǐ","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856652","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2663923","englishAuthor":"JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 si3","url":"/audio/bc83b484203ab19f7e9de76e809227a81a12ead929eb71e32137e2b2d6341d88.mp3"}]},"其":{"examples":[{"zh":"此制图员出名于其制图的精准性。","en":"This cartographer is famous for the precision in his maps.","pinyin":"cǐ zhì tú yuán chū míng yú qí zhì tú de jīng zhǔn xìng","syllables":["cǐ","zhì","tú","yuán","chū","míng","yú","qí","zhì","tú","de","jīng","zhǔn","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166013","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2169312","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司最近调整了其产品的价格。","en":"This company recently adjusted the prices of its products.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zuì jìn tiáo zhěng le qí chǎn pǐn de jià gé","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zuì","jìn","tiáo","zhěng","le","qí","chǎn","pǐn","de","jià","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/7920feec9c7a087ef85fe7c417da08665af1d5549e396c7a1f298322dea152d8.mp3"}]},"影响":{"examples":[{"zh":"想像力影响着我们生活的各个方面。","en":"Imagination affects every aspect of our lives.","pinyin":"xiǎng xiàng lì yǐng xiǎng zhe wǒ men shēng huó de gè gè fāng miàn","syllables":["xiǎng","xiàng","lì","yǐng","xiǎng","zhe","wǒ","men","shēng","huó","de","gè","gè","fāng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334165","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1601","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨影响了我们周末的出行计划。","en":"The heavy rain affected our weekend travel plans.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ yǐng xiǎng le wǒ men zhōu mò de chū xíng jì huà","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","yǐng","xiǎng","le","wǒ","men","zhōu","mò","de","chū","xíng","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 xiang3","url":"/audio/4a03959dc7a69520a896e4e16da2766dc8a948c0f999a92fa816a9981a9eba60.mp3"}]},"利用":{"examples":[{"zh":"那些材料都是可回收且可再利用的。","en":"These materials are all reusable and recyclable.","pinyin":"nà xiē cái liào dōu shì kě huí shōu qiě kě zài lì yòng de","syllables":["nà","xiē","cái","liào","dōu","shì","kě","huí","shōu","qiě","kě","zài","lì","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4264409","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784623","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以利用他的图书馆。","en":"You may make use of his library.","pinyin":"nǐ kě yǐ lì yòng tā de tú shū guǎn","syllables":["nǐ","kě","yǐ","lì","yòng","tā","de","tú","shū","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1839175","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15811","englishAuthor":"felix63","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 yong4","url":"/audio/3223d82c20fdffc14807a718fd8861fda2e5cfc84890189e7ac79db79ac29994.mp3"}]},"恨":{"examples":[{"zh":"这并不是因为我恨他，相反我爱他。","en":"It is not because I hate him, but because I love him.","pinyin":"zhè bìng bú shì yīn wèi wǒ hèn tā xiāng fǎn wǒ ài tā","syllables":["zhè","bìng","bú","shì","yīn","wèi","wǒ","hèn","tā","xiāng","fǎn","wǒ","ài","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/354448","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42401","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丹想让你知道他不恨你。","en":"Dan wanted you to know that he didn't hate you.","pinyin":"dān xiǎng ràng nǐ zhī dào tā bú hèn nǐ","syllables":["dān","xiǎng","ràng","nǐ","zhī","dào","tā","bú","hèn","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624136","chineseAuthor":"fsynirvana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3951563","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hen4","url":"/audio/fbba3708d97fee031eecdc2bce17011bb7a650f10ea3bc2e8b0ddda0c9911198.mp3"}]},"杀人":{"examples":[{"zh":"枪不会杀人。人才会杀人。","en":"Guns don't kill people. People kill people.","pinyin":"qiāng bú huì shā rén rén cái huì shā rén","syllables":["qiāng","bú","huì","shā","rén","rén","cái","huì","shā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486405","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/483350","englishAuthor":"saeb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个时候，我们只能听到关于盗窃、杀人、以及饿死了人的故事。","en":"During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.","pinyin":"nà ge shí hou wǒ men zhǐ néng tīng dào guān yú dào qiè shā rén yǐ jí è sǐ le rén de gù shì","syllables":["nà","ge","shí","hou","wǒ","men","zhǐ","néng","tīng","dào","guān","yú","dào","qiè","shā","rén","yǐ","jí","è","sǐ","le","rén","de","gù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727935","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407128","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 ren2","url":"/audio/5526f92ea5305e737aa46e03b6307eb6da66eb289f20812ec03dacfef8179b84.mp3"}]},"脱":{"examples":[{"zh":"他连衣服也没有脱就跳进了湖里。","en":"He plunged into the lake fully clothed.","pinyin":"tā lián yī fu yě méi yǒu tuō jiù tiào jìn le hú lǐ","syllables":["tā","lián","yī","fu","yě","méi","yǒu","tuō","jiù","tiào","jìn","le","hú","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2833946","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2833944","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"进屋以后，请把湿外套脱下来。","en":"After entering, please take off your wet coat.","pinyin":"jìn wū yǐ hòu qǐng bǎ shī wài tào tuō xià lái","syllables":["jìn","wū","yǐ","hòu","qǐng","bǎ","shī","wài","tào","tuō","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1","url":"/audio/074e7276fa40380cdb22682e65d70241eb7acb22cecabc9d512213b20c34d7f2.mp3"}]},"陪":{"examples":[{"zh":"明天有人要陪我去唱歌吗?","en":"Will anyone go singing with me tomorrow?","pinyin":"míng tiān yǒu rén yào péi wǒ qù chàng gē ma","syllables":["míng","tiān","yǒu","rén","yào","péi","wǒ","qù","chàng","gē","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321627","chineseAuthor":"wolfwind","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321629","englishAuthor":"wolfwind","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她生病时，我一直陪在她身边。","en":"When she was sick, I stayed by her side the whole time.","pinyin":"tā shēng bìng shí wǒ yì zhí péi zài tā shēn biān","syllables":["tā","shēng","bìng","shí","wǒ","yì","zhí","péi","zài","tā","shēn","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2","url":"/audio/3a72d7d913fe469b5bb676770f6ea3779437f240ea85f48581263454b364e57b.mp3"}]},"失踪":{"examples":[{"zh":"据我所知，她仍然失踪。","en":"As far as I know, she is still missing.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī tā réng rán shī zōng","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","tā","réng","rán","shī","zōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591215","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们都在寻找这个失踪的孩子。","en":"They all looked for the lost child.","pinyin":"tā men dōu zài xún zhǎo zhè ge shī zōng de hái zi","syllables":["tā","men","dōu","zài","xún","zhǎo","zhè","ge","shī","zōng","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895793","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/541293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 zong1","url":"/audio/78cf8f5ea025c4b5abcdb98c4b7fd00b742ec7098af4f0e01fbb67cb34808cc6.mp3"}]},"认真":{"examples":[{"zh":"她弟弟学习很认真。","en":"Her brother studies hard.","pinyin":"tā dì di xué xí hěn rèn zhēn","syllables":["tā","dì","di","xué","xí","hěn","rèn","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3488735","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770407","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她哥哥学习很认真。","en":"Her older brother studies very seriously.","pinyin":"tā gē ge xué xí hěn rèn zhēn","syllables":["tā","gē","ge","xué","xí","hěn","rèn","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3488736","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7681640","englishAuthor":"potatoindespair","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 zhen1","url":"/audio/e199dae28cb4126289cd6fdcdd269936d2699bc5ac78ca834d918024f697931c.mp3"}]},"法律":{"examples":[{"zh":"遵守法律是我们的义务。","en":"It is our duty to obey the law.","pinyin":"zūn shǒu fǎ lǜ shì wǒ men de yì wù","syllables":["zūn","shǒu","fǎ","lǜ","shì","wǒ","men","de","yì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775461","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321018","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法律面前人人平等。","en":"Everybody is equal before the law.","pinyin":"fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng","syllables":["fǎ","lǜ","miàn","qián","rén","rén","píng","děng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482701","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51719","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 lu:4","url":"/audio/38c3e9a38873b7feb7c6b974596d3b767723faedbc5ca8453809051ffb2af01e.mp3"}]},"训练":{"examples":[{"zh":"不管训练多么艰苦，她都没有哭过。","en":"No matter how hard the training was, she never cried.","pinyin":"bù guǎn xùn liàn duō me jiān kǔ tā dōu méi yǒu kū guò","syllables":["bù","guǎn","xùn","liàn","duō","me","jiān","kǔ","tā","dōu","méi","yǒu","kū","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035567","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426415","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果训练得当的话，音乐才能是可以培养出来的。","en":"Musical talent can be developed if it's properly trained.","pinyin":"rú guǒ xùn liàn dé dàng de huà yīn yuè cái néng shì kě yǐ péi yǎng chū lái de","syllables":["rú","guǒ","xùn","liàn","dé","dàng","de","huà","yīn","yuè","cái","néng","shì","kě","yǐ","péi","yǎng","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1722334","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25427","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4 lian4","url":"/audio/6c40e2658ec4c25eed0e39a35efd514eec5b87dc1431d62dcecea42accc3c8ec.mp3"}]},"米":{"examples":[{"zh":"一粒米都不要浪费!","en":"Waste not a single grain of rice!","pinyin":"yí lì mǐ dōu bú yào làng fèi","syllables":["yí","lì","mǐ","dōu","bú","yào","làng","fèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829721","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/534640","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的哥哥真的很高，大概有1米8高。","en":"My brother is really tall, about 1.8m.","pinyin":"wǒ de gē ge zhēn de hěn gāo dà gài yǒu mǐ gāo","syllables":["wǒ","de","gē","ge","zhēn","de","hěn","gāo","dà","gài","yǒu","mǐ","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/602894","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/496041","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi3","url":"/audio/12ce1a5469af40561d3ea0a3942ea729f6d2e5e8fcb62f20840350fad5fffa83.mp3"}]},"值得":{"examples":[{"zh":"他的意见不值得听。","en":"His opinions aren't worth listening to.","pinyin":"tā de yì jiàn bù zhí de tīng","syllables":["tā","de","yì","jiàn","bù","zhí","de","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848852","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435986","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一本不值得读的书，一开始就不应该买。","en":"A book not worth reading is not worth buying in the first place.","pinyin":"yì běn bù zhí de dú de shū yì kāi shǐ jiù bù yīng gāi mǎi","syllables":["yì","běn","bù","zhí","de","dú","de","shū","yì","kāi","shǐ","jiù","bù","yīng","gāi","mǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13911372","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280588","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 de5","url":"/audio/d4280bc01b06d0c92964cab7b3fff83335cb856770a67f8b4c1f2ecc00544895.mp3"}]},"阿":{"examples":[{"zh":"阿明，你今天怎么这么晚才来？","en":"A Ming, why are you so late today?","pinyin":"ā míng nǐ jīn tiān zěn me zhè me wǎn cái lái","syllables":["ā","míng","nǐ","jīn","tiān","zěn","me","zhè","me","wǎn","cái","lái"]},{"zh":"阿姨，请问洗手间在哪里？","en":"Auntie, may I ask where the restroom is?","pinyin":"ā yí qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ","syllables":["ā","yí","qǐng","wèn","xǐ","shǒu","jiān","zài","nǎ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"a1","url":"/audio/cd136f944c8c5a3d1574cd78460ee4af4f3a2ac61312567ea1582eb170fff18b.mp3"},{"numericPinyin":"e1","url":"/audio/cd136f944c8c5a3d1574cd78460ee4af4f3a2ac61312567ea1582eb170fff18b.mp3"}]},"主":{"examples":[{"zh":"这间房子的主人非常热情。","en":"The owner of this house is very friendly.","pinyin":"zhè jiān fáng zi de zhǔ rén fēi cháng rè qíng","syllables":["zhè","jiān","fáng","zi","de","zhǔ","rén","fēi","cháng","rè","qíng"]},{"zh":"他是这次活动的主办方代表。","en":"He is the representative of the organizer of this event.","pinyin":"tā shì zhè cì huó dòng de zhǔ bàn fāng dài biǎo","syllables":["tā","shì","zhè","cì","huó","dòng","de","zhǔ","bàn","fāng","dài","biǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3","url":"/audio/c96c114352dc319eda50ddc001ac52714d1cf0a2c445fb304ca9cbf92410a3ed.mp3"}]},"有意思":{"examples":[{"zh":"演出真的很有意思，你该去看看的。","en":"The show was very interesting. You should have seen it.","pinyin":"yǎn chū zhēn de hěn yǒu yì si nǐ gāi qù kàn kan de","syllables":["yǎn","chū","zhēn","de","hěn","yǒu","yì","si","nǐ","gāi","qù","kàn","kan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334892","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他有个很有意思但很费功夫的工作。","en":"He has an interesting job, for which he has to work a lot.","pinyin":"tā yǒu ge hěn yǒu yì si dàn hěn fèi gōng fu de gōng zuò","syllables":["tā","yǒu","ge","hěn","yǒu","yì","si","dàn","hěn","fèi","gōng","fu","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333461","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408343","englishAuthor":"Liface","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 yi4 si5","url":"/audio/f8193fa48b0c942c03d5703db422655e5d2147e59e84941711d8b54d4ad4e12e.mp3"}]},"热":{"examples":[{"zh":"虽然时间好早，天气已经热了。","en":"Although it was still early, it was already hot outside.","pinyin":"suī rán shí jiān hǎo zǎo tiān qì yǐ jīng rè le","syllables":["suī","rán","shí","jiān","hǎo","zǎo","tiān","qì","yǐ","jīng","rè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779602","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9777100","englishAuthor":"traeton","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里很热，温度是 26 度。","en":"It's very hot here, it's 26 degrees.","pinyin":"zhè lǐ hěn rè wēn dù shì dù","syllables":["zhè","lǐ","hěn","rè","wēn","dù","shì","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9144920","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9164548","englishAuthor":"Hasnep","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4","url":"/audio/3a0fddb9b6962024fa214ab8e5b9341fa881276d3c0dc3b5ff87250a7fbb00e6.mp3"}]},"使用":{"examples":[{"zh":"请按照说明书使用这台机器。","en":"Please use this machine according to the instructions.","pinyin":"qǐng àn zhào shuō míng shū shǐ yòng zhè tái jī qì","syllables":["qǐng","àn","zhào","shuō","míng","shū","shǐ","yòng","zhè","tái","jī","qì"]},{"zh":"这种材料可以反复使用很多次。","en":"This kind of material can be used repeatedly many times.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào kě yǐ fǎn fù shǐ yòng hěn duō cì","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","kě","yǐ","fǎn","fù","shǐ","yòng","hěn","duō","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 yong4","url":"/audio/d6cd3600884759a829d64ba2e1be1df356ccf1d90b73ba59d5d93df4988bcce1.mp3"}]},"差":{"examples":[{"zh":"我们越老，记忆力就越差。","en":"The older we become, the worse our memory gets.","pinyin":"wǒ men yuè lǎo jì yì lì jiù yuè chà","syllables":["wǒ","men","yuè","lǎo","jì","yì","lì","jiù","yuè","chà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589132","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282186","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"情况一天比一天差。","en":"The situation is getting worse and worse day by day.","pinyin":"qíng kuàng yì tiān bǐ yì tiān chà","syllables":["qíng","kuàng","yì","tiān","bǐ","yì","tiān","chà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332723","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268510","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1","url":"/audio/d174324779c9625a33eb585ff15083f458f36c1e1981dfcabbbca18d535a5b38.mp3"},{"numericPinyin":"cha4","url":"/audio/d174324779c9625a33eb585ff15083f458f36c1e1981dfcabbbca18d535a5b38.mp3"},{"numericPinyin":"chai1","url":"/audio/d174324779c9625a33eb585ff15083f458f36c1e1981dfcabbbca18d535a5b38.mp3"}]},"方面":{"examples":[{"zh":"近来各方面都有所改进。","en":"We've seen all-round improvements lately.","pinyin":"jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn","syllables":["jìn","lái","gè","fāng","miàn","dōu","yǒu","suǒ","gǎi","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717465","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755401","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这个方面，我们的看法完全一致。","en":"In this respect, our views are completely the same.","pinyin":"zài zhè ge fāng miàn wǒ men de kàn fǎ wán quán yí zhì","syllables":["zài","zhè","ge","fāng","miàn","wǒ","men","de","kàn","fǎ","wán","quán","yí","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 mian4","url":"/audio/78e047d12e040f0bb1fff20dbe5e40b3ec7add90cf55799f044a8c1acc52cf33.mp3"}]},"银行":{"examples":[{"zh":"我需要去银行取一些现金。","en":"I need to go to the bank to withdraw some cash.","pinyin":"wǒ xū yào qù yín háng qǔ yì xiē xiàn jīn","syllables":["wǒ","xū","yào","qù","yín","háng","qǔ","yì","xiē","xiàn","jīn"]},{"zh":"这家银行的服务态度很好。","en":"This bank's service attitude is very good.","pinyin":"zhè jiā yín háng de fú wù tài dù hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","yín","háng","de","fú","wù","tài","dù","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin2 hang2","url":"/audio/9fc713033b04db78aa30b30343ce9aa2b328af2965a29f4ae91d0c27694f24b7.mp3"}]},"恐怖":{"examples":[{"zh":"仙台地震的结果很恐怖。","en":"The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!","pinyin":"xiān tái dì zhèn de jié guǒ hěn kǒng bù","syllables":["xiān","tái","dì","zhèn","de","jié","guǒ","hěn","kǒng","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792783","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792504","englishAuthor":"pierrephi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风声有点恐怖，听起来好像鬼叫一般。","en":"The wind sounds scary, like screaming ghosts.","pinyin":"fēng shēng yǒu diǎn kǒng bù tīng qǐ lái hǎo xiàng guǐ jiào yì bān","syllables":["fēng","shēng","yǒu","diǎn","kǒng","bù","tīng","qǐ","lái","hǎo","xiàng","guǐ","jiào","yì","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402828","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402805","englishAuthor":"catakaoe","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 bu4","url":"/audio/4394e46483a5f3a7d196c1a8fdc69c7670af9f42d48c1a9f391f60fe65fcd86f.mp3"}]},"尽":{"examples":[{"zh":"汤姆尽他最大的努力去改变那件事。","en":"Tom is doing his best to change that.","pinyin":"tāng mǔ jìn tā zuì dà de nǔ lì qù gǎi biàn nà jiàn shì","syllables":["tāng","mǔ","jìn","tā","zuì","dà","de","nǔ","lì","qù","gǎi","biàn","nà","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13888241","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6251536","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们尽了一切努力来帮助他。","en":"We made every effort to help him.","pinyin":"wǒ men jìn le yí qiè nǔ lì lái bāng zhù tā","syllables":["wǒ","men","jìn","le","yí","qiè","nǔ","lì","lái","bāng","zhù","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833797","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249277","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3","url":"/audio/8a829e4efe14958fa504dcc55be255023aeaeed1f83fc81a1df852be07fdf07b.mp3"},{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/8a829e4efe14958fa504dcc55be255023aeaeed1f83fc81a1df852be07fdf07b.mp3"}]},"原来":{"examples":[{"zh":"原来他们前天去电影院啦。","en":"It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.","pinyin":"yuán lái tā men qián tiān qù diàn yǐng yuàn la","syllables":["yuán","lái","tā","men","qián","tiān","qù","diàn","yǐng","yuàn","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051563","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051564","englishAuthor":"cranewang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们以为他是一个英雄，原来是一个叛徒。","en":"We had thought that he was a hero, but he turned out to be a traitor.","pinyin":"wǒ men yǐ wéi tā shì yí gè yīng xióng yuán lái shì yí gè pàn tú","syllables":["wǒ","men","yǐ","wéi","tā","shì","yí","gè","yīng","xióng","yuán","lái","shì","yí","gè","pàn","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2410192","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2410185","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 lai2","url":"/audio/e8215699c4cee2653cdace821260bb092be3fae317a32226a1cc7503d0f7d97e.mp3"}]},"警官":{"examples":[{"zh":"警官，我可什么都没做！","en":"Police officer, I didn't do anything!","pinyin":"jǐng guān wǒ kě shén me dōu méi zuò","syllables":["jǐng","guān","wǒ","kě","shén","me","dōu","méi","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3703810","chineseAuthor":"katshi94","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3703812","englishAuthor":"katshi94","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位警官耐心地给游客指路。","en":"That police officer patiently gave the tourist directions.","pinyin":"nà wèi jǐng guān nài xīn de gěi yóu kè zhǐ lù","syllables":["nà","wèi","jǐng","guān","nài","xīn","de","gěi","yóu","kè","zhǐ","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 guan1","url":"/audio/f2343e5ad1e2b40095feba4433787a83c0954d4ec0b147374d80774f085493a9.mp3"}]},"酒吧":{"examples":[{"zh":"周末我们常去街角那家酒吧聊天。","en":"On weekends we often go to the bar on the corner to chat.","pinyin":"zhōu mò wǒ men cháng qù jiē jiǎo nà jiā jiǔ bā liáo tiān","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","cháng","qù","jiē","jiǎo","nà","jiā","jiǔ","bā","liáo","tiān"]},{"zh":"这家酒吧的音乐很轻，适合安静地聊天。","en":"The music in this bar is soft, suitable for chatting quietly.","pinyin":"zhè jiā jiǔ bā de yīn yuè hěn qīng shì hé ān jìng de liáo tiān","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","bā","de","yīn","yuè","hěn","qīng","shì","hé","ān","jìng","de","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 ba1","url":"/audio/1dc639e0d23e49a13ec31ceda92b29ed3be7b6035a1187306a99df5540512e90.mp3"}]},"讨论":{"examples":[{"zh":"我们在第三章讨论这个问题。","en":"We will deal with this problem in Chapter Three.","pinyin":"wǒ men zài dì sān zhāng tǎo lùn zhè ge wèn tí","syllables":["wǒ","men","zài","dì","sān","zhāng","tǎo","lùn","zhè","ge","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1329989","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56683","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还没和汤姆讨论过那个。","en":"I haven't discussed that with Tom.","pinyin":"wǒ hái méi hé tāng mǔ tǎo lùn guò nà ge","syllables":["wǒ","hái","méi","hé","tāng","mǔ","tǎo","lùn","guò","nà","ge"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7980262","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6666357","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao3 lun4","url":"/audio/3741867e82c24fe57cfb2b84dac8d14530b88e11400f1c828fe59cd0f0e55731.mp3"}]},"同样":{"examples":[{"zh":"诚然，真实是美丽的。但谎言也同样。","en":"Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.","pinyin":"chéng rán zhēn shí shì měi lì de dàn huǎng yán yě tóng yàng","syllables":["chéng","rán","zhēn","shí","shì","měi","lì","de","dàn","huǎng","yán","yě","tóng","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932500","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868172","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很确定你也会为我做同样的事。","en":"I'm sure you would do the same for me.","pinyin":"wǒ hěn què dìng nǐ yě huì wèi wǒ zuò tóng yàng de shì","syllables":["wǒ","hěn","què","dìng","nǐ","yě","huì","wèi","wǒ","zuò","tóng","yàng","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9968929","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3330319","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 yang4","url":"/audio/e2c522705b2962fb5c24ffe8fb37b3939cba3a64e54b970cb6f7a41af4dbee17.mp3"}]},"身份":{"examples":[{"zh":"学生不该忽略自己的身份。","en":"A student should not lose sight of his own identity.","pinyin":"xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn","syllables":["xué","sheng","bù","gāi","hū","lüè","zì","jǐ","de","shēn","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333432","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21369","englishAuthor":"Elin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她为了掩饰自己公主的身份，女扮男装，逃出了皇宫。","en":"To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.","pinyin":"tā wèi le yǎn shì zì jǐ gōng zhǔ de shēn fèn nǚ bàn nán zhuāng táo chū le huáng gōng","syllables":["tā","wèi","le","yǎn","shì","zì","jǐ","gōng","zhǔ","de","shēn","fèn","nǚ","bàn","nán","zhuāng","táo","chū","le","huáng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452316","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1124522","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 fen4","url":"/audio/16b1d1bee26a83c0bd2a8a3b7deb33554181fa2d03bf3c970c92ce5bed45786a.mp3"}]},"什么样":{"examples":[{"zh":"我甚至不能记起来汤姆长什么样。","en":"I can't even remember what Tom looks like.","pinyin":"wǒ shèn zhì bù néng jì qǐ lái tāng mǔ zhǎng shén me yàng","syllables":["wǒ","shèn","zhì","bù","néng","jì","qǐ","lái","tāng","mǔ","zhǎng","shén","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091702","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951567","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道他的名字，但不知道他长什么样。","en":"I know him by name, but not by sight.","pinyin":"wǒ zhī dào tā de míng zi dàn bù zhī dào tā zhǎng shén me yàng","syllables":["wǒ","zhī","dào","tā","de","míng","zi","dàn","bù","zhī","dào","tā","zhǎng","shén","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333817","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68092","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 me5 yang4","url":"/audio/24c5b323d724c62f0a41e679e7a61083fd9f0f2eaa26f82107238e3b8d3e4c73.mp3"}]},"说明":{"examples":[{"zh":"他为我做了详细说明。","en":"He explained it to me in detail.","pinyin":"tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng","syllables":["tā","wèi","wǒ","zuò","le","xiáng","xì","shuō","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335328","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540296","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这说明我们有多么不了解自己。","en":"That shows how little we know of ourselves.","pinyin":"zhè shuō míng wǒ men yǒu duō me bù liǎo jiě zì jǐ","syllables":["zhè","shuō","míng","wǒ","men","yǒu","duō","me","bù","liǎo","jiě","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13103451","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50477","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 ming2","url":"/audio/e8705676ff883d89bf5ed6b590f5b8b6d3bdf40cc5113012d2f71eb8d1bf5662.mp3"}]},"安静":{"examples":[{"zh":"在安静的晚上，我们沉浸在夜莺悦耳的歌声中。","en":"In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.","pinyin":"zài ān jìng de wǎn shang wǒ men chén jìn zài yè yīng yuè ěr de gē shēng zhōng","syllables":["zài","ān","jìng","de","wǎn","shang","wǒ","men","chén","jìn","zài","yè","yīng","yuè","ěr","de","gē","shēng","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844811","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833320","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我所想要的是一点平和和安静。","en":"What I want is some peace and quiet.","pinyin":"wǒ suǒ xiǎng yào de shì yì diǎn píng hé hé ān jìng","syllables":["wǒ","suǒ","xiǎng","yào","de","shì","yì","diǎn","píng","hé","hé","ān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091758","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2018878","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 jing4","url":"/audio/73293277f3350ca194788fa8b1c0748dfa9497f5841b1c0c46d307a117b2e46f.mp3"}]},"岛":{"examples":[{"zh":"乘飞机去该岛，将花费你100美元。","en":"It will cost you $100 to fly to the island.","pinyin":"chéng fēi jī qù gāi dǎo jiāng huā fèi nǐ měi yuán","syllables":["chéng","fēi","jī","qù","gāi","dǎo","jiāng","huā","fèi","nǐ","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334325","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71575","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个岛在日本的南面。","en":"This island is in the south of Japan.","pinyin":"zhè ge dǎo zài rì běn de nán miàn","syllables":["zhè","ge","dǎo","zài","rì","běn","de","nán","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334894","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7801517","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3","url":"/audio/c39990f54c7332fe7c49c4b723d2156960a50189f36d8aaaf6e44c55710f6e68.mp3"}]},"模特":{"examples":[{"zh":"我是演员，不是模特。","en":"I'm an actress, not a model.","pinyin":"wǒ shì yǎn yuán bú shì mó tè","syllables":["wǒ","shì","yǎn","yuán","bú","shì","mó","tè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715131","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5644479","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在招聘时装模特。","en":"This company is recruiting fashion models.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo pìn shí zhuāng mó tè","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","zhāo","pìn","shí","zhuāng","mó","tè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 te4","url":"/audio/9799b560e5f02769ca8f141e7f3f5fb70158197a0789a4e8b7e17e18a28897fe.mp3"}]},"多么":{"examples":[{"zh":"不管训练多么艰苦，她都没有哭过。","en":"No matter how hard the training was, she never cried.","pinyin":"bù guǎn xùn liàn duō me jiān kǔ tā dōu méi yǒu kū guò","syllables":["bù","guǎn","xùn","liàn","duō","me","jiān","kǔ","tā","dōu","méi","yǒu","kū","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035567","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426415","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 me5","url":"/audio/761d5762c363098189ffa135819026da8b95531d331839ade7c13a58069c978d.mp3"}]},"足够":{"examples":[{"zh":"你确定你和汤姆有足够的水吗？","en":"Are you sure you and Tom have enough water?","pinyin":"nǐ què dìng nǐ hé tāng mǔ yǒu zú gòu de shuǐ ma","syllables":["nǐ","què","dìng","nǐ","hé","tāng","mǔ","yǒu","zú","gòu","de","shuǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10713936","chineseAuthor":"AwabiJan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8923822","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没想到我们有足够的时间。","en":"I didn't think we had enough time.","pinyin":"wǒ méi xiǎng dào wǒ men yǒu zú gòu de shí jiān","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","dào","wǒ","men","yǒu","zú","gòu","de","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409452","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7143727","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 gou4","url":"/audio/132bd2ef5926c1b1e60500a1a7558429be39f9a4990255097f68691ec81769b9.mp3"}]},"饿":{"examples":[{"zh":"她看起来像是饿了。","en":"She looks like she's hungry.","pinyin":"tā kàn qǐ lái xiàng shì è le","syllables":["tā","kàn","qǐ","lái","xiàng","shì","è","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8853830","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7403791","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为我不是很饿，所以我决定晚点吃。","en":"I wasn't very hungry, so I decided to eat later.","pinyin":"yīn wèi wǒ bú shì hěn è suǒ yǐ wǒ jué dìng wǎn diǎn chī","syllables":["yīn","wèi","wǒ","bú","shì","hěn","è","suǒ","yǐ","wǒ","jué","dìng","wǎn","diǎn","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8508413","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4","url":"/audio/aeae64f91b604b097b4a7738cc5ebf4fbc6e47ee2b714d0f678e4e5fb0c6020e.mp3"}]},"学生":{"examples":[{"zh":"教室里没剩下几个学生了。","en":"There were few students remaining in the classroom.","pinyin":"jiào shì lǐ méi shèng xià jǐ gè xué sheng le","syllables":["jiào","shì","lǐ","méi","shèng","xià","jǐ","gè","xué","sheng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516104","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19041","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经和这位学生说过了。","en":"I have already talked with this student.","pinyin":"wǒ yǐ jīng hé zhè wèi xué sheng shuō guò le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","hé","zhè","wèi","xué","sheng","shuō","guò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/931059","chineseAuthor":"frankou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4621265","englishAuthor":"violetanka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 sheng5","url":"/audio/9841b594830ab827c447bd29b2397428fabb95cff97b41057129bd551fc72305.mp3"}]},"红":{"examples":[{"zh":"请看那座红屋顶的房子。","en":"Please look at that red-roofed house.","pinyin":"qǐng kàn nà zuò hóng wū dǐng de fáng zi","syllables":["qǐng","kàn","nà","zuò","hóng","wū","dǐng","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348887","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437964","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋日里，整座山都红了。","en":"The whole mountain turns red in autumn.","pinyin":"qiū rì lǐ zhěng zuò shān dōu hóng le","syllables":["qiū","rì","lǐ","zhěng","zuò","shān","dōu","hóng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8781751","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266340","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hong2","url":"/audio/11e13a11aa8603f149c1244ebbe1ecb81de952c1736a4a9e4fde4dad763fc6ae.mp3"}]},"鸡":{"examples":[{"zh":"我们养了两只狗、三只猫和六只鸡。","en":"We have two dogs, three cats, and six chickens.","pinyin":"wǒ men yǎng le liǎng zhī gǒu sān zhī māo hé liù zhī jī","syllables":["wǒ","men","yǎng","le","liǎng","zhī","gǒu","sān","zhī","māo","hé","liù","zhī","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591225","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247823","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我让你买鱼，不是鸡！","en":"I asked you to buy fish, not chicken!","pinyin":"wǒ ràng nǐ mǎi yú bú shì jī","syllables":["wǒ","ràng","nǐ","mǎi","yú","bú","shì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10749899","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10749870","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/ea24debdd778509a1ffa656ee26a6b39f103adb6f989e097ac651e9fc2cbe77b.mp3"}]},"养":{"examples":[{"zh":"我们养了两只狗、三只猫和六只鸡。","en":"We have two dogs, three cats, and six chickens.","pinyin":"wǒ men yǎng le liǎng zhī gǒu sān zhī māo hé liù zhī jī","syllables":["wǒ","men","yǎng","le","liǎng","zhī","gǒu","sān","zhī","māo","hé","liù","zhī","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591225","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247823","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她养各种不同的宠物。","en":"She kept various kinds of pets.","pinyin":"tā yǎng gè zhǒng bù tóng de chǒng wù","syllables":["tā","yǎng","gè","zhǒng","bù","tóng","de","chǒng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333709","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3","url":"/audio/2acbbbc4ae044242a8b41d8a02dbfce91f975a2488583528552a7aa74185fe50.mp3"}]},"下午":{"examples":[{"zh":"明天下午之前我会把它完成。","en":"I will finish it by tomorrow afternoon.","pinyin":"míng tiān xià wǔ zhī qián wǒ huì bǎ tā wán chéng","syllables":["míng","tiān","xià","wǔ","zhī","qián","wǒ","huì","bǎ","tā","wán","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332425","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天下午2点以前，我希望这工作完成了。","en":"I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.","pinyin":"míng tiān xià wǔ diǎn yǐ qián wǒ xī wàng zhè gōng zuò wán chéng le","syllables":["míng","tiān","xià","wǔ","diǎn","yǐ","qián","wǒ","xī","wàng","zhè","gōng","zuò","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334693","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59095","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 wu3","url":"/audio/270722d5afe2f62a3f02a1751ecd017b28aa936573c5cfad79172a9e11d32d44.mp3"}]},"一旦":{"examples":[{"zh":"她一旦开始说话，就很难让她停下来。","en":"Once she starts talking, she is hard to stop.","pinyin":"tā yí dàn kāi shǐ shuō huà jiù hěn nán ràng tā tíng xià lái","syllables":["tā","yí","dàn","kāi","shǐ","shuō","huà","jiù","hěn","nán","ràng","tā","tíng","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3713533","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310377","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。","en":"If you don't behave, Santa won't come.","pinyin":"nǐ yí dàn bú zuò gè guāi hái zi shèng dàn lǎo rén jiù bú huì lái o","syllables":["nǐ","yí","dàn","bú","zuò","gè","guāi","hái","zi","shèng","dàn","lǎo","rén","jiù","bú","huì","lái","o"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100254","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4525582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 dan4","url":"/audio/c54c31e610a35d25883f756719af86a7aaccfb88e93f0803e36aab1139923aa9.mp3"}]},"仍然":{"examples":[{"zh":"海洋的深层仍然几乎未被探索。","en":"The deep layers of the ocean are still almost unexplored.","pinyin":"hǎi yáng de shēn céng réng rán jī hū wèi bèi tàn suǒ","syllables":["hǎi","yáng","de","shēn","céng","réng","rán","jī","hū","wèi","bèi","tàn","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550032","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550030","englishAuthor":"verdastelo9604","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然下着大雨，比赛仍然照常进行。","en":"Although it was raining heavily, the match still went on as usual.","pinyin":"suī rán xià zhe dà yǔ bǐ sài réng rán zhào cháng jìn xíng","syllables":["suī","rán","xià","zhe","dà","yǔ","bǐ","sài","réng","rán","zhào","cháng","jìn","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"reng2 ran2","url":"/audio/97943282fa357d3301126b8e261fc7d36c4ed399b7f414d9a0c995be98235478.mp3"}]},"动作":{"examples":[{"zh":"这舞者的每一个动作都是完美的。","en":"Each movement of the dancer was perfect.","pinyin":"zhè wǔ zhě de měi yí gè dòng zuò dōu shì wán měi de","syllables":["zhè","wǔ","zhě","de","měi","yí","gè","dòng","zuò","dōu","shì","wán","měi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818092","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40321","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要想赶上火车就动作快点。","en":"You'll have to get a move on if you want to catch the train.","pinyin":"yào xiǎng gǎn shàng huǒ chē jiù dòng zuò kuài diǎn","syllables":["yào","xiǎng","gǎn","shàng","huǒ","chē","jiù","dòng","zuò","kuài","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1894685","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/688004","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 zuo4","url":"/audio/f1cbf88390fe964162cb51ed667c2c05b3e3b0c849b481ab986fc22545febd6b.mp3"}]},"追":{"examples":[{"zh":"我看见一只猫追着一只狗跑。","en":"I see a cat chasing a dog.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yì zhī māo zhuī zhe yì zhī gǒu pǎo","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yì","zhī","māo","zhuī","zhe","yì","zhī","gǒu","pǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7152124","englishAuthor":"sapphrein","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察正在追查那起盗窃案的线索。","en":"The police are investigating leads in that theft case.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài zhuī chá nà qǐ dào qiè àn de xiàn suǒ","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","zhuī","chá","nà","qǐ","dào","qiè","àn","de","xiàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui1","url":"/audio/526cb720840d9538a755090f150bf01a568481021f95f3acd04c223e4815684b.mp3"},{"numericPinyin":"zhui1","url":"/audio/526cb720840d9538a755090f150bf01a568481021f95f3acd04c223e4815684b.mp3"}]},"谢":{"examples":[{"zh":"我现在还不想掺和进来，谢了。","en":"I'd rather not get involved at the moment, thanks.","pinyin":"wǒ xiàn zài hái bù xiǎng chān huo jìn lái xiè le","syllables":["wǒ","xiàn","zài","hái","bù","xiǎng","chān","huo","jìn","lái","xiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13941577","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3243869","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他帮了我这么大的忙，我得好好谢谢他。","en":"He helped me so much that I must thank him properly.","pinyin":"tā bāng le wǒ zhè me dà de máng wǒ děi hǎo hǎo xiè xie tā","syllables":["tā","bāng","le","wǒ","zhè","me","dà","de","máng","wǒ","děi","hǎo","hǎo","xiè","xie","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4","url":"/audio/9f8bb8767135370f0e9a7acee3493a7c6d154148d90b7914a109dace5b4dfa2f.mp3"}]},"意味着":{"examples":[{"zh":"在海里游泳并不意味着就拥有大海。","en":"Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.","pinyin":"zài hǎi lǐ yóu yǒng bìng bú yì wèi zhe jiù yōng yǒu dà hǎi","syllables":["zài","hǎi","lǐ","yóu","yǒng","bìng","bú","yì","wèi","zhe","jiù","yōng","yǒu","dà","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816762","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816066","englishAuthor":"afeinberg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个人富裕，并不意味着，他也幸福。","en":"Being a rich man does not mean that he is happy.","pinyin":"yí gè rén fù yù bìng bú yì wèi zhe tā yě xìng fú","syllables":["yí","gè","rén","fù","yù","bìng","bú","yì","wèi","zhe","tā","yě","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1467043","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808549","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 wei4 zhe5","url":"/audio/69ab29dd386d6d9198ff254401b1cbeddf2daefd19423b68d332dd18f5be2fa2.mp3"}]},"受到":{"examples":[{"zh":"在这座城市里，公共道德不再受到尊重。","en":"Public morals are not respected anymore in this town.","pinyin":"zài zhè zuò chéng shì lǐ gōng gòng dào dé bú zài shòu dào zūn zhòng","syllables":["zài","zhè","zuò","chéng","shì","lǐ","gōng","gòng","dào","dé","bú","zài","shòu","dào","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467627","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838854","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。","en":"It was through his influence that she became interested in ecology.","pinyin":"tā kāi shǐ duì shēng tài xué gǎn xìng qù shì shòu dào tā de yǐng xiǎng","syllables":["tā","kāi","shǐ","duì","shēng","tài","xué","gǎn","xìng","qù","shì","shòu","dào","tā","de","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333785","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308387","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 dao4","url":"/audio/3682e24bcfd5390ae16dcd138b6abff6e18a0dbef9a0e28612f82470b95d1d39.mp3"}]},"群":{"examples":[{"zh":"远处有一群羊在草地上慢慢地吃草。","en":"In the distance a flock of sheep is slowly grazing on the grass.","pinyin":"yuǎn chù yǒu yì qún yáng zài cǎo dì shàng màn màn de chī cǎo","syllables":["yuǎn","chù","yǒu","yì","qún","yáng","zài","cǎo","dì","shàng","màn","màn","de","chī","cǎo"]},{"zh":"下课后，一群学生围在老师身边问问题。","en":"After class, a group of students gathered around the teacher asking questions.","pinyin":"xià kè hòu yì qún xué sheng wéi zài lǎo shī shēn biān wèn wèn tí","syllables":["xià","kè","hòu","yì","qún","xué","sheng","wéi","zài","lǎo","shī","shēn","biān","wèn","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2","url":"/audio/0445c7fe894cca4bcded81e44c065d6a9679a54b8fe71110e8ff2f3d6a5a0c34.mp3"}]},"之一":{"examples":[{"zh":"他是日本最有名的歌手之一。","en":"He is one of the most famous singers in Japan.","pinyin":"tā shì rì běn zuì yǒu míng de gē shǒu zhī yī","syllables":["tā","shì","rì","běn","zuì","yǒu","míng","de","gē","shǒu","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/574526","chineseAuthor":"Zac2333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302209","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅是城里最好的餐厅之一。","en":"This restaurant is one of the best restaurants in town.","pinyin":"zhè jiā cān tīng shì chéng lǐ zuì hǎo de cān tīng zhī yī","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","shì","chéng","lǐ","zuì","hǎo","de","cān","tīng","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 yi1","url":"/audio/77800e1794e4090079d21c53a62bbd35b57596029d35f7962ef94d5ac0a2eab2.mp3"}]},"因":{"examples":[{"zh":"底特律因它的汽车工业而出名。","en":"Detroit is famous for its car industry.","pinyin":"dǐ tè lǜ yīn tā de qì chē gōng yè ér chū míng","syllables":["dǐ","tè","lǜ","yīn","tā","de","qì","chē","gōng","yè","ér","chū","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473010","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39429","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因生病没来上课。","en":"He didn't come to class because he was sick.","pinyin":"tā yīn shēng bìng méi lái shàng kè","syllables":["tā","yīn","shēng","bìng","méi","lái","shàng","kè"]}],"audio":[]},"约":{"examples":[{"zh":"这封信约一个星期左右到达。","en":"The letter will arrive in a week or so.","pinyin":"zhè fēng xìn yuē yí gè xīng qī zuǒ yòu dào dá","syllables":["zhè","fēng","xìn","yuē","yí","gè","xīng","qī","zuǒ","yòu","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004624","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我和她约了今晚八点半在大教堂见。","en":"I met her at 8:30p.m at the cathedral.","pinyin":"wǒ hé tā yuē le jīn wǎn bā diǎn bàn zài dà jiào táng jiàn","syllables":["wǒ","hé","tā","yuē","le","jīn","wǎn","bā","diǎn","bàn","zài","dà","jiào","táng","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467537","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7795868","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1","url":"/audio/f379967acc0fd204816d7562c5bec2ef371966d830dacf8b5e55f0318c67c44d.mp3"},{"numericPinyin":"yue1","url":"/audio/f379967acc0fd204816d7562c5bec2ef371966d830dacf8b5e55f0318c67c44d.mp3"}]},"赶":{"examples":[{"zh":"她匆忙赶去车站，以免错过火车。","en":"She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.","pinyin":"tā cōng máng gǎn qù chē zhàn yǐ miǎn cuò guò huǒ chē","syllables":["tā","cōng","máng","gǎn","qù","chē","zhàn","yǐ","miǎn","cuò","guò","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346017","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317493","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们得赶在天黑前回到家。","en":"We need to hurry back home before it gets dark.","pinyin":"wǒ men děi gǎn zài tiān hēi qián huí dào jiā","syllables":["wǒ","men","děi","gǎn","zài","tiān","hēi","qián","huí","dào","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3","url":"/audio/4010c44f4ac52476666ccb91fdfd7ff82447cb4418751cde06e93de8aaf050f8.mp3"}]},"面对":{"examples":[{"zh":"她不知道怎么面对婚姻中的不幸。","en":"She doesn't know how to face the unhappiness in her marriage.","pinyin":"tā bù zhī dào zěn me miàn duì hūn yīn zhōng de bú xìng","syllables":["tā","bù","zhī","dào","zěn","me","miàn","duì","hūn","yīn","zhōng","de","bú","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749541","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535991","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"试着用积极的态度去面对任何事情。","en":"Try to have a positive attitude about everything.","pinyin":"shì zhe yòng jī jí de tài dù qù miàn duì rèn hé shì qíng","syllables":["shì","zhe","yòng","jī","jí","de","tài","dù","qù","miàn","duì","rèn","hé","shì","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1719651","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 dui4","url":"/audio/e3a2314e8047db8769b5d412884994e8b404d26664eb0e01fc3c7dfacc78d5b0.mp3"}]},"怀疑":{"examples":[{"zh":"我怀疑有什么事在他身上发生了。","en":"I wonder if anything happened to him.","pinyin":"wǒ huái yí yǒu shén me shì zài tā shēn shang fā shēng le","syllables":["wǒ","huái","yí","yǒu","shén","me","shì","zài","tā","shēn","shang","fā","shēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091337","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察怀疑他偷了那家商店的东西。","en":"The police suspect that he stole things from that store.","pinyin":"jǐng chá huái yí tā tōu le nà jiā shāng diàn de dōng xi","syllables":["jǐng","chá","huái","yí","tā","tōu","le","nà","jiā","shāng","diàn","de","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2 yi2","url":"/audio/45d7cc365fe46ab5305220c4b862dec838b873d8dd7b35600c486db775852e75.mp3"}]},"慢":{"examples":[{"zh":"这个钟每天慢三分钟。","en":"This clock loses three minutes a day.","pinyin":"zhè ge zhōng měi tiān màn sān fēn zhōng","syllables":["zhè","ge","zhōng","měi","tiān","màn","sān","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的网怎么会这么慢？","en":"Why is my Internet connection so slow?","pinyin":"wǒ de wǎng zěn me huì zhè me màn","syllables":["wǒ","de","wǎng","zěn","me","huì","zhè","me","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9526045","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2950150","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man4","url":"/audio/1f6e5f8c055b9a8ebfa2531385a4f077b5a24f18310dc076bffd112c258af3cf.mp3"}]},"居然":{"examples":[{"zh":"我很惊讶，你家居然有辆日本车。","en":"I am surprised that your family has a Japanese car.","pinyin":"wǒ hěn jīng yà nǐ jiā jū rán yǒu liàng rì běn chē","syllables":["wǒ","hěn","jīng","yà","nǐ","jiā","jū","rán","yǒu","liàng","rì","běn","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772051","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64246","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没想到今天居然会哭的。","en":"I never expected I would end up crying today.","pinyin":"wǒ méi xiǎng dào jīn tiān jū rán huì kū de","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","dào","jīn","tiān","jū","rán","huì","kū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097586","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5136468","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 ran2","url":"/audio/ceeca9c757be989ce32d151ddb2ffc4f1d0e2ee1ece3be27b098d54598aaa70f.mp3"}]},"就要":{"examples":[{"zh":"我爸爸明年春天就要退休了。","en":"My father is retiring next spring.","pinyin":"wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le","syllables":["wǒ","bà","ba","míng","nián","chūn","tiān","jiù","yào","tuì","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"再不快点你就要赶不上末班车了。","en":"Hurry up, or you will miss the last train.","pinyin":"zài bú kuài diǎn nǐ jiù yào gǎn bu shàng mò bān chē le","syllables":["zài","bú","kuài","diǎn","nǐ","jiù","yào","gǎn","bu","shàng","mò","bān","chē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906175","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 yao4","url":"/audio/d637cd2f9e8c38527e380ce4a8c5531579031168a054a50b09546ae2f001cdd4.mp3"}]},"家人":{"examples":[{"zh":"我们都期待看到你和你的家人。","en":"We are all looking forward to seeing you and your family.","pinyin":"wǒ men dōu qī dài kàn dào nǐ hé nǐ de jiā rén","syllables":["wǒ","men","dōu","qī","dài","kàn","dào","nǐ","hé","nǐ","de","jiā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332937","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28816","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张图片让我想起了我的家人。","en":"The picture reminds me of my family.","pinyin":"zhè zhāng tú piàn ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ de jiā rén","syllables":["zhè","zhāng","tú","piàn","ràng","wǒ","xiǎng","qǐ","le","wǒ","de","jiā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408095","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58775","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ren2","url":"/audio/c4efdb695c3fe01551566241c63ebae15ab719e826363ec8fe2b74cfd5445c46.mp3"}]},"拒绝":{"examples":[{"zh":"没有人知道他为何拒绝我帮忙。","en":"Nobody knows why he turns down my help.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā wèi hé jù jué wǒ bāng máng","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","wèi","hé","jù","jué","wǒ","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071841","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36358","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆拒绝帮玛丽做她的作业。","en":"Tom refused to help Mary do her homework.","pinyin":"tāng mǔ jù jué bāng mǎ lì zuò tā de zuò yè","syllables":["tāng","mǔ","jù","jué","bāng","mǎ","lì","zuò","tā","de","zuò","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8649709","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1849049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 jue2","url":"/audio/d71c4d115e894d16626c9a80d8b157f8e64bd73d6b792453eb7b126e4fa6f6cb.mp3"}]},"雷":{"examples":[{"zh":"昨晚的雷声太大，我几乎没睡着。","en":"The thunder last night was so loud that I barely slept.","pinyin":"zuó wǎn de léi shēng tài dà wǒ jī hū méi shuì zháo","syllables":["zuó","wǎn","de","léi","shēng","tài","dà","wǒ","jī","hū","méi","shuì","zháo"]},{"zh":"听到这个消息，大家都被雷到了。","en":"Hearing this news, everyone was stunned.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā dōu bèi léi dào le","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","dà","jiā","dōu","bèi","léi","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei2","url":"/audio/5826ca2c6fd10dd247ecfaa4c7a09b8047385811c6c0f31370716c81fdff88b8.mp3"}]},"演员":{"examples":[{"zh":"他不是歌手，但是个演员。","en":"He is not a singer, but an actor.","pinyin":"tā bú shì gē shǒu dàn shì ge yǎn yuán","syllables":["tā","bú","shì","gē","shǒu","dàn","shì","ge","yǎn","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334209","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294495","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"演员们一边唱，一边跳，表演得好极了。","en":"The performers danced whilst singing - they performed extremely well.","pinyin":"yǎn yuán men yì biān chàng yì biān tiào biǎo yǎn de hǎo jí le","syllables":["yǎn","yuán","men","yì","biān","chàng","yì","biān","tiào","biǎo","yǎn","de","hǎo","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395883","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395884","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 yuan2","url":"/audio/37ae3a55b04fe6a37481872543cf5dfb0864aa92105b7015a4da38816c6560ee.mp3"}]},"烧":{"examples":[{"zh":"汤姆一打开电视，保险丝就烧了。","en":"No sooner had Tom turned on the TV than the fuse blew.","pinyin":"tāng mǔ yì dǎ kāi diàn shì bǎo xiǎn sī jiù shāo le","syllables":["tāng","mǔ","yì","dǎ","kāi","diàn","shì","bǎo","xiǎn","sī","jiù","shāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389555","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他收到这封信后，读也没读就把它烧了。","en":"After he received the letter, he burned it without even reading it.","pinyin":"tā shōu dào zhè fēng xìn hòu dú yě méi dú jiù bǎ tā shāo le","syllables":["tā","shōu","dào","zhè","fēng","xìn","hòu","dú","yě","méi","dú","jiù","bǎ","tā","shāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8767456","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251195","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1","url":"/audio/edf267cdf5870558828a5290e3084c789c25e1603a425b5cd90872fc6dec7d5f.mp3"}]},"真实":{"examples":[{"zh":"这个故事是基于真实事件写的。","en":"This story is based on actual events.","pinyin":"zhè ge gù shì shì jī yú zhēn shí shì jiàn xiě de","syllables":["zhè","ge","gù","shì","shì","jī","yú","zhēn","shí","shì","jiàn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964269","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"诚然，真实是美丽的。但谎言也同样。","en":"Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.","pinyin":"chéng rán zhēn shí shì měi lì de dàn huǎng yán yě tóng yàng","syllables":["chéng","rán","zhēn","shí","shì","měi","lì","de","dàn","huǎng","yán","yě","tóng","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932500","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868172","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 shi2","url":"/audio/3cf2746596a86f686650b6caa1e6d9f27c477e535cc776267cb5030e6aed41ce.mp3"}]},"交易":{"examples":[{"zh":"这是一笔不错的交易。","en":"It's a good deal.","pinyin":"zhè shì yì bǐ bú cuò de jiāo yì","syllables":["zhè","shì","yì","bǐ","bú","cuò","de","jiāo","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776568","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2304","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过几个小时的谈判，双方终于达成了交易。","en":"After several hours of negotiation, the two sides finally reached a deal.","pinyin":"jīng guò jǐ ge xiǎo shí de tán pàn shuāng fāng zhōng yú dá chéng le jiāo yì","syllables":["jīng","guò","jǐ","ge","xiǎo","shí","de","tán","pàn","shuāng","fāng","zhōng","yú","dá","chéng","le","jiāo","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 yi4","url":"/audio/17cfdb3c89eafe7b18d42efa15ed879d8827bf4057c1a82e2de7569d19500acd.mp3"}]},"破":{"examples":[{"zh":"你的袜子破了一个洞呀。","en":"There is a hole in your sock.","pinyin":"nǐ de wà zi pò le yí gè dòng ya","syllables":["nǐ","de","wà","zi","pò","le","yí","gè","dòng","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8593083","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18089","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的牛仔裤破了一个洞。","en":"I got a hole in my jeans.","pinyin":"wǒ de niú zǎi kù pò le yí gè dòng","syllables":["wǒ","de","niú","zǎi","kù","pò","le","yí","gè","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804619","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"停止":{"examples":[{"zh":"医生建议这个病人停止吸烟。","en":"The doctor suggests the patient stop smoking.","pinyin":"yī shēng jiàn yì zhè ge bìng rén tíng zhǐ xī yān","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","zhè","ge","bìng","rén","tíng","zhǐ","xī","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1313908","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589320","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨终于停止了，我们可以出门了。","en":"The rain finally stopped, and we can go out now.","pinyin":"yǔ zhōng yú tíng zhǐ le wǒ men kě yǐ chū mén le","syllables":["yǔ","zhōng","yú","tíng","zhǐ","le","wǒ","men","kě","yǐ","chū","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 zhi3","url":"/audio/072a46bf4260f5339ccd7e635c04955d13133bab02c9dc8d0ae8b5c1848f2537.mp3"}]},"人生":{"examples":[{"zh":"他的人生充满了起起落落。","en":"His life was full of ups and downs.","pinyin":"tā de rén shēng chōng mǎn le qǐ qǐ luò luò","syllables":["tā","de","rén","shēng","chōng","mǎn","le","qǐ","qǐ","luò","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3029728","chineseAuthor":"visualtoday","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285538","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人生很短，我们应该珍惜每一天。","en":"Life is short; we should cherish every day.","pinyin":"rén shēng hěn duǎn wǒ men yīng gāi zhēn xī měi yì tiān","syllables":["rén","shēng","hěn","duǎn","wǒ","men","yīng","gāi","zhēn","xī","měi","yì","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 sheng1","url":"/audio/bcbd946c5151ea1501d047eb3d8866eae532f55b748ef838d240c2cd6348c9f9.mp3"}]},"清":{"examples":[{"zh":"他家后面有小溪，清可见底。","en":"Behind his house is a stream so clear that you can see the bottom of it.","pinyin":"tā jiā hòu miàn yǒu xiǎo xī qīng kě jiàn dǐ","syllables":["tā","jiā","hòu","miàn","yǒu","xiǎo","xī","qīng","kě","jiàn","dǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759602","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12114703","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"湖水很清，能看见水里的鱼。","en":"The lake water is very clear; you can see the fish in it.","pinyin":"hú shuǐ hěn qīng néng kàn jiàn shuǐ lǐ de yú","syllables":["hú","shuǐ","hěn","qīng","néng","kàn","jiàn","shuǐ","lǐ","de","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1","url":"/audio/e8782faf9c3cf0795bd315ebdc9b44abf0b448d4781c9b4ccb74cbc4404948c3.mp3"}]},"因此":{"examples":[{"zh":"因此，必须进行额外的测试以确保完整的安全性。","en":"As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.","pinyin":"yīn cǐ bì xū jìn xíng é wài de cè shì yǐ què bǎo wán zhěng de ān quán xìng","syllables":["yīn","cǐ","bì","xū","jìn","xíng","é","wài","de","cè","shì","yǐ","què","bǎo","wán","zhěng","de","ān","quán","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915519","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915520","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"测试延迟了两天，因此，我们需要重新安排发布日期。","en":"Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.","pinyin":"cè shì yán chí le liǎng tiān yīn cǐ wǒ men xū yào chóng xīn ān pái fā bù rì qī","syllables":["cè","shì","yán","chí","le","liǎng","tiān","yīn","cǐ","wǒ","men","xū","yào","chóng","xīn","ān","pái","fā","bù","rì","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938648","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938649","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 ci3","url":"/audio/8373decf507349869fe6fbdb7da7f8ea92c0eb1f4e8e71366df77c321d4626f2.mp3"}]},"恶心":{"examples":[{"zh":"你是否有恶心呕吐的感觉。","en":"Do you feel nauseous?","pinyin":"nǐ shì fǒu yǒu ě xīn ǒu tù de gǎn jué","syllables":["nǐ","shì","fǒu","yǒu","ě","xīn","ǒu","tù","de","gǎn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6014700","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282468","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种味道让我觉得恶心。","en":"This smell makes me feel nauseous.","pinyin":"zhè zhǒng wèi dào ràng wǒ jué de ě xīn","syllables":["zhè","zhǒng","wèi","dào","ràng","wǒ","jué","de","ě","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e3 xin1","url":"/audio/bbec2c275ec7346a6b61c123d8474036cf807b31671ff552b1a29c4717ea74d2.mp3"},{"numericPinyin":"e4 xin1","url":"/audio/bbec2c275ec7346a6b61c123d8474036cf807b31671ff552b1a29c4717ea74d2.mp3"}]},"受伤":{"examples":[{"zh":"他脚受伤了，不能再继续踢足球。","en":"He hurt his foot, he can't play football anymore.","pinyin":"tā jiǎo shòu shāng le bù néng zài jì xù tī zú qiú","syllables":["tā","jiǎo","shòu","shāng","le","bù","néng","zài","jì","xù","tī","zú","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398351","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264622","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在比赛中受伤，被送去了医院。","en":"She got injured during the match and was taken to the hospital.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng shòu shāng bèi sòng qù le yī yuàn","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","shòu","shāng","bèi","sòng","qù","le","yī","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 shang1","url":"/audio/d9c9e0532c7f1d2b1e31a09c36590b79a7b8b86ad21f88ece198d4bad6b30356.mp3"}]},"夜":{"examples":[{"zh":"我们在箱根过了夜。","en":"We stayed overnight in Hakone.","pinyin":"wǒ men zài xiāng gēn guò le yè","syllables":["wǒ","men","zài","xiāng","gēn","guò","le","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796887","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249159","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夜已经很深了，早点休息吧。","en":"It's already very late at night; go to bed early.","pinyin":"yè yǐ jīng hěn shēn le zǎo diǎn xiū xi ba","syllables":["yè","yǐ","jīng","hěn","shēn","le","zǎo","diǎn","xiū","xi","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/b085ba5d5bacb9b320940d69fdb1226134bdc76b0e6c56b892cacc70d292dc6c.mp3"}]},"婊子":{"examples":[{"zh":"这个词“婊子”带有强烈的侮辱意味，正式场合应避免使用。","en":"The word \"婊子\" carries a strong insulting connotation and should be avoided in formal settings.","pinyin":"zhè ge cí biǎo zi dài yǒu qiáng liè de wǔ rǔ yì wèi zhèng shì chǎng hé yīng bì miǎn shǐ yòng","syllables":["zhè","ge","cí","biǎo","zi","dài","yǒu","qiáng","liè","de","wǔ","rǔ","yì","wèi","zhèng","shì","chǎng","hé","yīng","bì","miǎn","shǐ","yòng"]},{"zh":"语言课上，老师解释“婊子”是旧时对妓女的蔑称。","en":"In language class, the teacher explained that \"婊子\" is an old derogatory term for a prostitute.","pinyin":"yǔ yán kè shàng lǎo shī jiě shì biǎo zi shì jiù shí duì jì nǚ de miè chēng","syllables":["yǔ","yán","kè","shàng","lǎo","shī","jiě","shì","biǎo","zi","shì","jiù","shí","duì","jì","nǚ","de","miè","chēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 zi5","url":"/audio/cb604c309cc82647856264fae6581fa6d2135abe84a2615251df9c3652ec0fe0.mp3"}]},"属于":{"examples":[{"zh":"他们属于哪一个佛教宗派？","en":"Which Buddhist school of thought do they belong to?","pinyin":"tā men shǔ yú nǎ yí gè fó jiào zōng pài","syllables":["tā","men","shǔ","yú","nǎ","yí","gè","fó","jiào","zōng","pài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832226","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832294","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那辆车属于一家博物馆。","en":"The car belongs to a museum.","pinyin":"nà liàng chē shǔ yú yì jiā bó wù guǎn","syllables":["nà","liàng","chē","shǔ","yú","yì","jiā","bó","wù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091245","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13086542","englishAuthor":"araneo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3 yu2","url":"/audio/73393d33c1d9d85eefaacf07fed962ff9b55beec0878d0eb8ff96e134e65b679.mp3"}]},"舞蹈":{"examples":[{"zh":"桌子上有一本关于舞蹈的书。","en":"There is a book on dancing on the desk.","pinyin":"zhuō zi shàng yǒu yì běn guān yú wǔ dǎo de shū","syllables":["zhuō","zi","shàng","yǒu","yì","běn","guān","yú","wǔ","dǎo","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873013","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20554","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风俗习惯包括食物，庆祝和舞蹈。","en":"Customs include food, celebrations and dancing.","pinyin":"fēng sú xí guàn bāo kuò shí wù qìng zhù hé wǔ dǎo","syllables":["fēng","sú","xí","guàn","bāo","kuò","shí","wù","qìng","zhù","hé","wǔ","dǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4625754","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680621","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 dao3","url":"/audio/f92bea3cbe64dcb5a2f05bcd53685aa783f390c47571ade3f3194d671982c6e5.mp3"}]},"根据":{"examples":[{"zh":"根据牙医，蛀牙并不总是甜食所引起的。","en":"According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.","pinyin":"gēn jù yá yī zhù yá bìng bù zǒng shì tián shí suǒ yǐn qǐ de","syllables":["gēn","jù","yá","yī","zhù","yá","bìng","bù","zǒng","shì","tián","shí","suǒ","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874158","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263605","englishAuthor":"hecko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"书中满是遥不可及、没有科学根据的理论。","en":"The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.","pinyin":"shū zhōng mǎn shì yáo bù kě jí méi yǒu kē xué gēn jù de lǐ lùn","syllables":["shū","zhōng","mǎn","shì","yáo","bù","kě","jí","méi","yǒu","kē","xué","gēn","jù","de","lǐ","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1947739","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1927952","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 ju4","url":"/audio/05aa9870223e1c0464159588e4cad5c18061454b735d0bcd2432bfd2243b7c10.mp3"}]},"几乎":{"examples":[{"zh":"她几乎没有说完话，就被他打断了。","en":"She had scarcely finished speaking when he cut in.","pinyin":"tā jī hū méi yǒu shuō wán huà jiù bèi tā dǎ duàn le","syllables":["tā","jī","hū","méi","yǒu","shuō","wán","huà","jiù","bèi","tā","dǎ","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582759","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582788","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们几乎被冻死了。","en":"We were nearly frozen to death.","pinyin":"wǒ men jī hū bèi dòng sǐ le","syllables":["wǒ","men","jī","hū","bèi","dòng","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438579","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 hu1","url":"/audio/128d54458b7858df5fa77cf68ea85b3e8da9e2b71ccc88d9b783ba56904880f3.mp3"}]},"算是":{"examples":[{"zh":"从严格的科学观点来看，历史不能算是一门科学。","en":"From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.","pinyin":"cóng yán gé de kē xué guān diǎn lái kàn lì shǐ bù néng suàn shì yì mén kē xué","syllables":["cóng","yán","gé","de","kē","xué","guān","diǎn","lái","kàn","lì","shǐ","bù","néng","suàn","shì","yì","mén","kē","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492948","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239492","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅行算是顺利结束了。","en":"This trip can be considered to have ended smoothly.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng suàn shì shùn lì jié shù le","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","suàn","shì","shùn","lì","jié","shù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suan4 shi4","url":"/audio/979255c280909fc02a43cfd55d160fae75f77e732a8fab8c64d238ed56f83bf5.mp3"}]},"演":{"examples":[{"zh":"他们今晚演一出新话剧。","en":"They are performing a new play tonight.","pinyin":"tā men jīn wǎn yǎn yì chū xīn huà jù","syllables":["tā","men","jīn","wǎn","yǎn","yì","chū","xīn","huà","jù"]},{"zh":"导演让演员们再演一遍。","en":"The director asked the actors to perform it again.","pinyin":"dǎo yǎn ràng yǎn yuán men zài yǎn yí biàn","syllables":["dǎo","yǎn","ràng","yǎn","yuán","men","zài","yǎn","yí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3","url":"/audio/2fd266f4743495676953668eb572b867498a477ce5cccab5f39695d7597e1c7b.mp3"}]},"尼":{"examples":[{"zh":"那位尼姑每天清晨都念经。","en":"That Buddhist nun chants scriptures every morning.","pinyin":"nà wèi ní gū měi tiān qīng chén dōu niàn jīng","syllables":["nà","wèi","ní","gū","měi","tiān","qīng","chén","dōu","niàn","jīng"]},{"zh":"这座尼姑庵已经有几百年历史了。","en":"This Buddhist nunnery has a history of several hundred years.","pinyin":"zhè zuò ní gū ān yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián lì shǐ le","syllables":["zhè","zuò","ní","gū","ān","yǐ","jīng","yǒu","jǐ","bǎi","nián","lì","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni2","url":"/audio/4863632fc2140769c531507d4d825d362541cf071080d25c587c2f5019b0347a.mp3"}]},"答案":{"examples":[{"zh":"你真的需要提问题来知道答案吗？","en":"Do you really need to ask the question to know the answer?","pinyin":"nǐ zhēn de xū yào tí wèn tí lái zhī dào dá àn ma","syllables":["nǐ","zhēn","de","xū","yào","tí","wèn","tí","lái","zhī","dào","dá","àn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334710","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即使我知道答案，我也不会告诉你。","en":"Even if I knew the answer, I wouldn't tell you.","pinyin":"jí shǐ wǒ zhī dào dá àn wǒ yě bú huì gào sù nǐ","syllables":["jí","shǐ","wǒ","zhī","dào","dá","àn","wǒ","yě","bú","huì","gào","sù","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574696","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569638","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da2 an4","url":"/audio/8eaee41bd61b2875ff6f29fe907745f96d78d42fd537682902fc257a412fc619.mp3"}]},"出色":{"examples":[{"zh":"他在运动会上的表现十分出色。","en":"He was able to put up remarkable performances at the sports competition.","pinyin":"tā zài yùn dòng huì shàng de biǎo xiàn shí fēn chū sè","syllables":["tā","zài","yùn","dòng","huì","shàng","de","biǎo","xiàn","shí","fēn","chū","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471407","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471373","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多么出色的晚饭啊！","en":"What a splendid dinner!","pinyin":"duō me chū sè de wǎn fàn a","syllables":["duō","me","chū","sè","de","wǎn","fàn","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613669","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36032","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 se4","url":"/audio/d54c9c41116fb559c75a235a211793e013ec385417bf28ce3403edb8928752c1.mp3"}]},"目前":{"examples":[{"zh":"他和他的姐妹们目前都住在东京。","en":"His sisters as well as he are now living in Tokyo.","pinyin":"tā hé tā de jiě mèi men mù qián dōu zhù zài dōng jīng","syllables":["tā","hé","tā","de","jiě","mèi","men","mù","qián","dōu","zhù","zài","dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298787","englishAuthor":"Saney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"目前，我妹妹在一家超市当收银员。","en":"Currently, my sister works as a cashier at a supermarket.","pinyin":"mù qián wǒ mèi mei zài yì jiā chāo shì dāng shōu yín yuán","syllables":["mù","qián","wǒ","mèi","mei","zài","yì","jiā","chāo","shì","dāng","shōu","yín","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333180","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13577864","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 qian2","url":"/audio/7750acf93fdbc1e3bb741d785d37273ea26ad2ae9ea22921c8f0933f37a7b555.mp3"}]},"活动":{"examples":[{"zh":"相扑是日本传统的体育活动。","en":"Sumo is a traditional Japanese sport.","pinyin":"xiāng pū shì rì běn chuán tǒng de tǐ yù huó dòng","syllables":["xiāng","pū","shì","rì","běn","chuán","tǒng","de","tǐ","yù","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394859","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008915","englishAuthor":"AOCinJAPAN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近天猫上有手机促销活动。","en":"Recently T Mall has had a sales promotion on cell phones.","pinyin":"zuì jìn tiān māo shàng yǒu shǒu jī cù xiāo huó dòng","syllables":["zuì","jìn","tiān","māo","shàng","yǒu","shǒu","jī","cù","xiāo","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5147454","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5147456","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 dong4","url":"/audio/c82ddbaa46c5d61258151e711015583bb38e166611227176e86f1e792f42d4ce.mp3"}]},"梦想":{"examples":[{"zh":"图书馆是人类的所有梦想交汇的地方。","en":"The library is the meeting place of all human dreams.","pinyin":"tú shū guǎn shì rén lèi de suǒ yǒu mèng xiǎng jiāo huì de dì fang","syllables":["tú","shū","guǎn","shì","rén","lèi","de","suǒ","yǒu","mèng","xiǎng","jiāo","huì","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035356","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3046433","englishAuthor":"Whitney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的梦想是成为一名棒球运动员。","en":"My dream is to be a baseball player.","pinyin":"wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yì míng bàng qiú yùn dòng yuán","syllables":["wǒ","de","mèng","xiǎng","shì","chéng","wéi","yì","míng","bàng","qiú","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10325743","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251942","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4 xiang3","url":"/audio/ace2c6876875be2b04e3ce4f885ca1a76866a0a86917caeb0b6a400c2ee260a3.mp3"}]},"锁":{"examples":[{"zh":"我开门的时候弄坏了锁。","en":"In opening the door, I broke the lock.","pinyin":"wǒ kāi mén de shí hou nòng huài le suǒ","syllables":["wǒ","kāi","mén","de","shí","hou","nòng","huài","le","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332912","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38998","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我忘了锁储藏室的门。","en":"I forgot to lock the storeroom.","pinyin":"wǒ wàng le suǒ chǔ cáng shì de mén","syllables":["wǒ","wàng","le","suǒ","chǔ","cáng","shì","de","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437748","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3","url":"/audio/d4fdbe861cd7151e4029b3404c527eff371234202de5a1f69ff6ce0caffe5189.mp3"}]},"最终":{"examples":[{"zh":"最终产品值所用原材料的10倍价格。","en":"The end product is worth ten times as much as the materials used.","pinyin":"zuì zhōng chǎn pǐn zhí suǒ yòng yuán cái liào de bèi jià gé","syllables":["zuì","zhōng","chǎn","pǐn","zhí","suǒ","yòng","yuán","cái","liào","de","bèi","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805166","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540344","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他最终同意了我们的计划。","en":"He finally agreed to our plan.","pinyin":"tā zuì zhōng tóng yì le wǒ men de jì huà","syllables":["tā","zuì","zhōng","tóng","yì","le","wǒ","men","de","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336029","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8246492","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 zhong1","url":"/audio/e5c145070602ec4b785965f836691cfe5481f72e2e4c83f157e4f6b3331418a6.mp3"}]},"再次":{"examples":[{"zh":"那篇关于佛教的文章再次勾起了我对东方宗教的兴趣。","en":"The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.","pinyin":"nà piān guān yú fó jiào de wén zhāng zài cì gōu qǐ le wǒ duì dōng fāng zōng jiào de xìng qù","syllables":["nà","piān","guān","yú","fó","jiào","de","wén","zhāng","zài","cì","gōu","qǐ","le","wǒ","duì","dōng","fāng","zōng","jiào","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097589","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319877","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我再次提醒你3月31日是到期日。","en":"Let me remind you again that March 31st is the due date.","pinyin":"ràng wǒ zài cì tí xǐng nǐ yuè rì shì dào qī rì","syllables":["ràng","wǒ","zài","cì","tí","xǐng","nǐ","yuè","rì","shì","dào","qī","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 ci4","url":"/audio/f93b367b846a921d806f0addf2e0a07245230db63159a5531f82b8a36bebf696.mp3"}]},"大人":{"examples":[{"zh":"小孩的体温一般比大人的要高。","en":"Children generally have a higher body temperature than adults.","pinyin":"xiǎo hái de tǐ wēn yì bān bǐ dà ren de yào gāo","syllables":["xiǎo","hái","de","tǐ","wēn","yì","bān","bǐ","dà","ren","de","yào","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8955190","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3331682","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衣服对大人来说太小了。","en":"This piece of clothing is too small for an adult.","pinyin":"zhè jiàn yī fu duì dà ren lái shuō tài xiǎo le","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","duì","dà","ren","lái","shuō","tài","xiǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ren5","url":"/audio/b507e0980487c01b6b69c44d6d49d79c3fd6eaeda605c5376bcee4bd06148902.mp3"}]},"既然":{"examples":[{"zh":"既然雨已经停了, 我们可以回家了.","en":"Now that it has stopped raining, we can go home.","pinyin":"jì rán yǔ yǐ jīng tíng le wǒ men kě yǐ huí jiā le","syllables":["jì","rán","yǔ","yǐ","jīng","tíng","le","wǒ","men","kě","yǐ","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/341928","chineseAuthor":"Versuss","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31433","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"既然你在这里, 那我们就开始吧。","en":"Since you're here, let's begin.","pinyin":"jì rán nǐ zài zhè lǐ nà wǒ men jiù kāi shǐ ba","syllables":["jì","rán","nǐ","zài","zhè","lǐ","nà","wǒ","men","jiù","kāi","shǐ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772370","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17705","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 ran2","url":"/audio/86960fa348dff02ea2746003e67336417de91fe8ab0d438e43d371e602405a84.mp3"}]},"人员":{"examples":[{"zh":"全体销售人员通宵达旦地工作了一周。","en":"The entire sales staff has worked around the clock for a week.","pinyin":"quán tǐ xiāo shòu rén yuán tōng xiāo dá dàn de gōng zuò le yì zhōu","syllables":["quán","tǐ","xiāo","shòu","rén","yuán","tōng","xiāo","dá","dàn","de","gōng","zuò","le","yì","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332763","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。","en":"The rescue worker searched the area, looking for the child.","pinyin":"yuán jiù rén yuán wèi le zhǎo dào hái zi zǐ xì sōu suǒ le nà ge qū yù","syllables":["yuán","jiù","rén","yuán","wèi","le","zhǎo","dào","hái","zi","zǐ","xì","sōu","suǒ","le","nà","ge","qū","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333292","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19593","englishAuthor":"thatrobotdev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 yuan2","url":"/audio/a913ecca306033be6535dabe6a1545525691c3cfa8314e2c97f1e60beeafa690.mp3"}]},"英雄":{"examples":[{"zh":"我们以为他是一个英雄，原来是一个叛徒。","en":"We had thought that he was a hero, but he turned out to be a traitor.","pinyin":"wǒ men yǐ wéi tā shì yí gè yīng xióng yuán lái shì yí gè pàn tú","syllables":["wǒ","men","yǐ","wéi","tā","shì","yí","gè","yīng","xióng","yuán","lái","shì","yí","gè","pàn","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2410192","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2410185","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位消防员冒着大火救出孩子，大家都称他是英雄。","en":"That firefighter risked the blaze to rescue the child, and everyone calls him a hero.","pinyin":"nà wèi xiāo fáng yuán mào zhe dà huǒ jiù chū hái zi dà jiā dōu chēng tā shì yīng xióng","syllables":["nà","wèi","xiāo","fáng","yuán","mào","zhe","dà","huǒ","jiù","chū","hái","zi","dà","jiā","dōu","chēng","tā","shì","yīng","xióng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 xiong2","url":"/audio/5da06d5408160b1b8381c977d8aec58590e88b730374bd2262b411a86795e15e.mp3"}]},"坐下":{"examples":[{"zh":"他一坐下，就拿起了电话。","en":"As soon as he sat down, he picked up the telephone.","pinyin":"tā yí zuò xia jiù ná qǐ le diàn huà","syllables":["tā","yí","zuò","xia","jiù","ná","qǐ","le","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6075679","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们移走了行李腾出空间让老太太可以坐下。","en":"We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.","pinyin":"wǒ men yí zǒu le xíng li téng chū kōng jiān ràng lǎo tài tai kě yǐ zuò xia","syllables":["wǒ","men","yí","zǒu","le","xíng","li","téng","chū","kōng","jiān","ràng","lǎo","tài","tai","kě","yǐ","zuò","xia"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759674","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248539","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 xia5","url":"/audio/4023e763e99c82aca6891c37deaea277fcd5a5fb21620572b30b99c694c8ec24.mp3"}]},"感受":{"examples":[{"zh":"汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。","en":"Tom can't tell Mary his real feelings.","pinyin":"tāng mǔ bù néng bǎ tā de zhēn shí gǎn shòu gào sù mǎ lì","syllables":["tāng","mǔ","bù","néng","bǎ","tā","de","zhēn","shí","gǎn","shòu","gào","sù","mǎ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397143","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"主要的问题是汤姆的感受如何。","en":"The main question is how does Tom feel.","pinyin":"zhǔ yào de wèn tí shì tāng mǔ de gǎn shòu rú hé","syllables":["zhǔ","yào","de","wèn","tí","shì","tāng","mǔ","de","gǎn","shòu","rú","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574680","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 shou4","url":"/audio/227cb436e616e5aff571277e3ec35d1bd1ca3a3f71239327ec1fce0f512e1e50.mp3"}]},"副":{"examples":[{"zh":"他是我们公司的副总经理。","en":"He is our company's vice general manager.","pinyin":"tā shì wǒ men gōng sī de fù zǒng jīng lǐ","syllables":["tā","shì","wǒ","men","gōng","sī","de","fù","zǒng","jīng","lǐ"]},{"zh":"墙上挂着一副山水画。","en":"A landscape painting hangs on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yí fù shān shuǐ huà","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yí","fù","shān","shuǐ","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/efef9cde9071de4d853c57fe41d5992112834cbce617650121b3c29625db023f.mp3"}]},"罪":{"examples":[{"zh":"他被指控犯有好几起侵犯财产罪。","en":"He is charged with multiple property crimes.","pinyin":"tā bèi zhǐ kòng fàn yǒu hǎo jǐ qǐ qīn fàn cái chǎn zuì","syllables":["tā","bèi","zhǐ","kòng","fàn","yǒu","hǎo","jǐ","qǐ","qīn","fàn","cái","chǎn","zuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5457311","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11236390","englishAuthor":"klzlueylx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奴役制是一种危害人类罪。","en":"Slavery is a crime against humanity.","pinyin":"nú yì zhì shì yì zhǒng wēi hài rén lèi zuì","syllables":["nú","yì","zhì","shì","yì","zhǒng","wēi","hài","rén","lèi","zuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752758","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/877881","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4","url":"/audio/a55ed339af695ecd297b1a5f3bbf8049412c866d0ed90bb260ee866d8a3d2126.mp3"}]},"逃":{"examples":[{"zh":"有一个危险的罪犯从监狱里逃了出来。","en":"A dangerous criminal escaped from prison.","pinyin":"yǒu yí gè wēi xiǎn de zuì fàn cóng jiān yù lǐ táo le chū lái","syllables":["yǒu","yí","gè","wēi","xiǎn","de","zuì","fàn","cóng","jiān","yù","lǐ","táo","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10335115","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10331204","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷一看到警察就逃走了。","en":"The thief ran away as soon as he saw the police.","pinyin":"xiǎo tōu yí kàn dào jǐng chá jiù táo zǒu le","syllables":["xiǎo","tōu","yí","kàn","dào","jǐng","chá","jiù","táo","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2","url":"/audio/6774a3eb6d63e8415cee7a43c307c1f0b7974bfc6cddca09ab3ec3224f81fa95.mp3"}]},"不得不":{"examples":[{"zh":"我们不得不给你一点帮助了","en":"We've got to get you some help.","pinyin":"wǒ men bù dé bù gěi nǐ yì diǎn bāng zhù le","syllables":["wǒ","men","bù","dé","bù","gěi","nǐ","yì","diǎn","bāng","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975063","chineseAuthor":"zhangxr91","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3161719","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为下大雨，我们不得不取消比赛。","en":"Because of the heavy rain, we had to cancel the game.","pinyin":"yīn wèi xià dà yǔ wǒ men bù dé bù qǔ xiāo bǐ sài","syllables":["yīn","wèi","xià","dà","yǔ","wǒ","men","bù","dé","bù","qǔ","xiāo","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 de2 bu4","url":"/audio/e19691613b2d049932b6231aba5b34a7a37446c8959ca7c9ade98b65e913ff30.mp3"}]},"通知":{"examples":[{"zh":"她来到的时候我会通知你。","en":"I'll let you know when she arrives.","pinyin":"tā lái dào de shí hou wǒ huì tōng zhī nǐ","syllables":["tā","lái","dào","de","shí","hou","wǒ","huì","tōng","zhī","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/371740","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308435","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你把这张表填一下，等我们的通知。","en":"Please fill out this form and wait for us to notify you.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ zhè zhāng biǎo tián yí xià děng wǒ men de tōng zhī","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","zhè","zhāng","biǎo","tián","yí","xià","děng","wǒ","men","de","tōng","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421022","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476440","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 zhi1","url":"/audio/ade9e0172f43240bfac208a1cffc7572e4af021fffb882edf9b891e10e00313e.mp3"}]},"无论":{"examples":[{"zh":"无论你说什么，我不相信你们。","en":"I don't believe you, regardless what you say.","pinyin":"wú lùn nǐ shuō shén me wǒ bù xiāng xìn nǐ men","syllables":["wú","lùn","nǐ","shuō","shén","me","wǒ","bù","xiāng","xìn","nǐ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383540","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2384873","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 lun4","url":"/audio/2e60c125ef874d9eddc0b9968fc3648ed7b5882b60d6381a5b65d1708c721748.mp3"}]},"放开":{"examples":[{"zh":"放开我的手臂！我不能忍受有人碰我。","en":"Let go of my arm! I can't stand people touching me.","pinyin":"fàng kāi wǒ de shǒu bì wǒ bù néng rěn shòu yǒu rén pèng wǒ","syllables":["fàng","kāi","wǒ","de","shǒu","bì","wǒ","bù","néng","rěn","shòu","yǒu","rén","pèng","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6144671","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326610","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"放开我，你正在掐着我的脖子。","en":"Let me go, you're choking me.","pinyin":"fàng kāi wǒ nǐ zhèng zài qiā zhe wǒ de bó zi","syllables":["fàng","kāi","wǒ","nǐ","zhèng","zài","qiā","zhe","wǒ","de","bó","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/634662","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1511062","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 kai1","url":"/audio/03259b6cb94f1436fa36a6d7b2f3f70a4ec646afdf8d1bd496aa9f5d54f9313c.mp3"}]},"刀":{"examples":[{"zh":"我能借一下你的刀吗？","en":"May I borrow your knife?","pinyin":"wǒ néng jiè yí xià nǐ de dāo ma","syllables":["wǒ","néng","jiè","yí","xià","nǐ","de","dāo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052690","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36541","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这把刀很锋利，切菜很方便。","en":"This knife is very sharp, so it's convenient for chopping vegetables.","pinyin":"zhè bǎ dāo hěn fēng lì qiē cài hěn fāng biàn","syllables":["zhè","bǎ","dāo","hěn","fēng","lì","qiē","cài","hěn","fāng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao1","url":"/audio/9a7b94f8f0e0b2913857a1f3e0b94359d61a56b2941099b776d7f3c2fc046046.mp3"}]},"后来":{"examples":[{"zh":"她以前是兼职厨师，后来做了全职。","en":"She used to be a part time chef, then she became full time.","pinyin":"tā yǐ qián shì jiān zhí chú shī hòu lái zuò le quán zhí","syllables":["tā","yǐ","qián","shì","jiān","zhí","chú","shī","hòu","lái","zuò","le","quán","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645598","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645599","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们起初不太熟，后来成了好朋友。","en":"At first we weren't close, but later we became good friends.","pinyin":"wǒ men qǐ chū bú tài shú hòu lái chéng le hǎo péng you","syllables":["wǒ","men","qǐ","chū","bú","tài","shú","hòu","lái","chéng","le","hǎo","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 lai2","url":"/audio/edff7f94c88456586c478e0756c17b499676ccd0f5d9e8fe593ccec02cde5e5c.mp3"}]},"愿":{"examples":[{"zh":"生活并不总是如我们所愿。","en":"Life doesn't always go the way we want it to.","pinyin":"shēng huó bìng bù zǒng shì rú wǒ men suǒ yuàn","syllables":["shēng","huó","bìng","bù","zǒng","shì","rú","wǒ","men","suǒ","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8584897","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270584","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许个愿，然后吹熄蜡烛吧。","en":"Make a wish and blow out the candles.","pinyin":"xǔ gè yuàn rán hòu chuī xī là zhú ba","syllables":["xǔ","gè","yuàn","rán","hòu","chuī","xī","là","zhú","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340134","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20741","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4","url":"/audio/002231bbdfc865710d5bda606cf2e5deed277ffc1d8c12bd74f8be4855d8a2c4.mp3"}]},"适合":{"examples":[{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件外套很适合你，颜色也很漂亮。","en":"This coat suits you very well, and the color is pretty too.","pinyin":"zhè jiàn wài tào hěn shì hé nǐ yán sè yě hěn piào liàng","syllables":["zhè","jiàn","wài","tào","hěn","shì","hé","nǐ","yán","sè","yě","hěn","piào","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 he2","url":"/audio/4d71fa55e29cb8710e7b28239229f8417ec681be89e42c315b8ff8f692d61e82.mp3"}]},"允许":{"examples":[{"zh":"我做的每件事都要通过他的允许。","en":"Everything I do requires his permission.","pinyin":"wǒ zuò de měi jiàn shì dōu yào tōng guò tā de yǔn xǔ","syllables":["wǒ","zuò","de","měi","jiàn","shì","dōu","yào","tōng","guò","tā","de","yǔn","xǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382433","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264611","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里不允许停车，请把车开走。","en":"Parking is not allowed here, please drive the car away.","pinyin":"zhè lǐ bù yǔn xǔ tíng chē qǐng bǎ chē kāi zǒu","syllables":["zhè","lǐ","bù","yǔn","xǔ","tíng","chē","qǐng","bǎ","chē","kāi","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun3 xu3","url":"/audio/facabf5d369b5d73e6186889366f2246001ce4233952a447495a97cf0134aa19.mp3"}]},"失望":{"examples":[{"zh":"成千上万的人对这个广告很失望。","en":"Thousands of people were very disappointed with this advertisement.","pinyin":"chéng qiān shàng wàn de rén duì zhè ge guǎng gào hěn shī wàng","syllables":["chéng","qiān","shàng","wàn","de","rén","duì","zhè","ge","guǎng","gào","hěn","shī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333273","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14006311","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛输了，孩子们都很失望。","en":"The children were all very disappointed that they lost the game.","pinyin":"bǐ sài shū le hái zi men dōu hěn shī wàng","syllables":["bǐ","sài","shū","le","hái","zi","men","dōu","hěn","shī","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 wang4","url":"/audio/fe94dedeb885479f97a7a5f26a194f6fa29e8f64a341da26d454c93e4261aef7.mp3"}]},"意见":{"examples":[{"zh":"您的意见对我们很重要。","en":"Your opinion is very important to us.","pinyin":"nín de yì jiàn duì wǒ men hěn zhòng yào","syllables":["nín","de","yì","jiàn","duì","wǒ","men","hěn","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757253","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1757259","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"开会时，大家可以自由发表意见。","en":"During the meeting, everyone can freely express their opinions.","pinyin":"kāi huì shí dà jiā kě yǐ zì yóu fā biǎo yì jiàn","syllables":["kāi","huì","shí","dà","jiā","kě","yǐ","zì","yóu","fā","biǎo","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 jian4","url":"/audio/897bde9958dc485b3f165e0286e5ffd1c1fcf05b953c86e320c5deeeb0675393.mp3"}]},"获得":{"examples":[{"zh":"他获得了一份去德国留学的奖学金。","en":"He was awarded a grant to study in Germany.","pinyin":"tā huò dé le yí fèn qù dé guó liú xué de jiǎng xué jīn","syllables":["tā","huò","dé","le","yí","fèn","qù","dé","guó","liú","xué","de","jiǎng","xué","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6069412","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534814","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过多年努力，她终于获得了成功。","en":"After years of effort, she finally achieved success.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú huò dé le chéng gōng","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","huò","dé","le","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 de2","url":"/audio/e5e24036dfe28d0aad960bb276ac2945e01f60557c7e3c1b29b9f57c610b30d0.mp3"}]},"要是":{"examples":[{"zh":"要是明天下雨，我们就待在家里。","en":"If it rains tomorrow, we'll just stay at home.","pinyin":"yào shi míng tiān xià yǔ wǒ men jiù dāi zài jiā lǐ","syllables":["yào","shi","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","dāi","zài","jiā","lǐ"]},{"zh":"要是你早点告诉我，我就不会迟到了。","en":"If you had told me earlier, I wouldn't have been late.","pinyin":"yào shi nǐ zǎo diǎn gào sù wǒ wǒ jiù bú huì chí dào le","syllables":["yào","shi","nǐ","zǎo","diǎn","gào","sù","wǒ","wǒ","jiù","bú","huì","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 shi5","url":"/audio/da1f7c07b1cb4967d7573975baf0c50186ef2a9d2098821b5f1ec61fa297f159.mp3"}]},"近":{"examples":[{"zh":"从这儿到那儿是很近的。","en":"It's not far from here to there.","pinyin":"cóng zhè r dào nà r shì hěn jìn de","syllables":["cóng","zhè","r","dào","nà","r","shì","hěn","jìn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391188","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398384","englishAuthor":"weregoingunion","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"巴士站离我们的学校近。","en":"The bus stop is near our school.","pinyin":"bā shì zhàn lí wǒ men de xué xiào jìn","syllables":["bā","shì","zhàn","lí","wǒ","men","de","xué","xiào","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119278","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35233","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/ff45ea3e9cdd869a92200f17a8c7c59a571c51baff932d468db10ae8bb1e5e35.mp3"}]},"数":{"examples":[{"zh":"请数一数桌子上有几本书。","en":"Please count how many books are on the table.","pinyin":"qǐng shǔ yi shǔ zhuō zi shàng yǒu jǐ běn shū","syllables":["qǐng","shǔ","yi","shǔ","zhuō","zi","shàng","yǒu","jǐ","běn","shū"]},{"zh":"这个数比我想象的要大得多。","en":"This number is much larger than I imagined.","pinyin":"zhè ge shù bǐ wǒ xiǎng xiàng de yào dà de duō","syllables":["zhè","ge","shù","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","de","yào","dà","de","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3","url":"/audio/17429d387f8f9c3b1260f8e8638bace7b1caa27d4f74dc5403909d9619886317.mp3"},{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/17429d387f8f9c3b1260f8e8638bace7b1caa27d4f74dc5403909d9619886317.mp3"},{"numericPinyin":"shuo4","url":"/audio/17429d387f8f9c3b1260f8e8638bace7b1caa27d4f74dc5403909d9619886317.mp3"}]},"公寓":{"examples":[{"zh":"我住在城市中的一间公寓里。","en":"I live in an apartment in the city.","pinyin":"wǒ zhù zài chéng shì zhōng de yì jiān gōng yù lǐ","syllables":["wǒ","zhù","zài","chéng","shì","zhōng","de","yì","jiān","gōng","yù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6157018","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6157017","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我请了一位中国朋友来我的公寓。","en":"I invited a Chinese friend to my apartment.","pinyin":"wǒ qǐng le yí wèi zhōng guó péng you lái wǒ de gōng yù","syllables":["wǒ","qǐng","le","yí","wèi","zhōng","guó","péng","you","lái","wǒ","de","gōng","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3628009","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3627609","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 yu4","url":"/audio/51ab8599e9a8d09c96c4bcf07cd46c79ca34624c28992b4d57a4eb985874879b.mp3"}]},"文件":{"examples":[{"zh":"我觉得我是误删了这个文件。","en":"I think I mistakenly deleted that file.","pinyin":"wǒ jué de wǒ shì wù shān le zhè ge wén jiàn","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","shì","wù","shān","le","zhè","ge","wén","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282937","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891287","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您把文件存在哪个文件夹里了呀？","en":"In which folder did you save the file?","pinyin":"nín bǎ wén jiàn cún zài nǎ gè wén jiàn jiā lǐ le ya","syllables":["nín","bǎ","wén","jiàn","cún","zài","nǎ","gè","wén","jiàn","jiā","lǐ","le","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10522529","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 jian4","url":"/audio/1b34ebf51416862197289d0388b379581bfbf8ba8fec74d25c5c4718c9a1de6e.mp3"}]},"只能":{"examples":[{"zh":"一个人只能活七十岁左右。","en":"Humans only live about 70 years.","pinyin":"yí ge rén zhǐ néng huó qī shí suì zuǒ yòu","syllables":["yí","ge","rén","zhǐ","néng","huó","qī","shí","suì","zuǒ","yòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739474","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990616","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"末班车已经走了，我们只能走路回家。","en":"The last bus has already left, so we can only walk home.","pinyin":"mò bān chē yǐ jīng zǒu le wǒ men zhǐ néng zǒu lù huí jiā","syllables":["mò","bān","chē","yǐ","jīng","zǒu","le","wǒ","men","zhǐ","néng","zǒu","lù","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 neng2","url":"/audio/3f41e80257cef1501f990fd7d9e72c58dc44cc421414ba31aa9eca81f4cc622b.mp3"}]},"寻找":{"examples":[{"zh":"医生正寻找对这疾病有效的药。","en":"The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.","pinyin":"yī shēng zhèng xún zhǎo duì zhè jí bìng yǒu xiào de yào","syllables":["yī","shēng","zhèng","xún","zhǎo","duì","zhè","jí","bìng","yǒu","xiào","de","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822749","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28015","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他寻找一切可能的逃生途径。","en":"He looked for every possible means of escape.","pinyin":"tā xún zhǎo yí qiè kě néng de táo shēng tú jìng","syllables":["tā","xún","zhǎo","yí","qiè","kě","néng","de","táo","shēng","tú","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332513","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 zhao3","url":"/audio/50f5c3a776843c0090bbfb0bf817d1ccf4f0d76904c0678da15bf7a6471954a2.mp3"}]},"白":{"examples":[{"zh":"玛丽穿了一条朴素的白裙子。","en":"Mary wore a simple white dress.","pinyin":"mǎ lì chuān le yì tiáo pǔ sù de bái qún zi","syllables":["mǎ","lì","chuān","le","yì","tiáo","pǔ","sù","de","bái","qún","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496245","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1096128","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黑猫在吃一只白老鼠。","en":"The black cat is eating a white rat.","pinyin":"hēi māo zài chī yì zhī bái lǎo shǔ","syllables":["hēi","māo","zài","chī","yì","zhī","bái","lǎo","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734323","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8566167","englishAuthor":"guavalava","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2","url":"/audio/37a9ab9bda374e1a27e9beb3ee298192ab7b99965d13687b33cea613a98a8c0b.mp3"}]},"烂":{"examples":[{"zh":"这些桃子放得太久，已经烂了。","en":"These peaches have been left too long and have already rotted.","pinyin":"zhè xiē táo zi fàng de tài jiǔ yǐ jīng làn le","syllables":["zhè","xiē","táo","zi","fàng","de","tài","jiǔ","yǐ","jīng","làn","le"]},{"zh":"肉炖得很烂，老人也咬得动。","en":"The meat is stewed until very soft, so even old people can chew it.","pinyin":"ròu dùn de hěn làn lǎo rén yě yǎo de dòng","syllables":["ròu","dùn","de","hěn","làn","lǎo","rén","yě","yǎo","de","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan4","url":"/audio/ff60e4fd29c08c617ea91bc5f7e3f2d25020a04d78f7d9a5dbfe05e537a382f8.mp3"}]},"不然":{"examples":[{"zh":"慢慢来，不然你可能会出错的。","en":"Take your time, or you may make some mistakes.","pinyin":"màn màn lái bù rán nǐ kě néng huì chū cuò de","syllables":["màn","màn","lái","bù","rán","nǐ","kě","néng","huì","chū","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35738","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。","en":"Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.","pinyin":"xìng hǎo nǐ tí xǐng wǒ bù rán wǒ yǒng yuǎn jì bu qǐ lái le","syllables":["xìng","hǎo","nǐ","tí","xǐng","wǒ","bù","rán","wǒ","yǒng","yuǎn","jì","bu","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624922","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2788293","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ran2","url":"/audio/b0d7b101e3cbbd4fc737c1d86330c56a9cbf41021afa4f31565694e70028dd6c.mp3"}]},"邀请":{"examples":[{"zh":"很遗憾我无法接受您的邀请。","en":"Unfortunately I must decline your invitation.","pinyin":"hěn yí hàn wǒ wú fǎ jiē shòu nín de yāo qǐng","syllables":["hěn","yí","hàn","wǒ","wú","fǎ","jiē","shòu","nín","de","yāo","qǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051380","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256184","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她邀请我们去她的生日派对。","en":"She invited us to her birthday party.","pinyin":"tā yāo qǐng wǒ men qù tā de shēng rì pài duì","syllables":["tā","yāo","qǐng","wǒ","men","qù","tā","de","shēng","rì","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333181","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1 qing3","url":"/audio/80d390638aee278b60156ea1abc6393603583bab9ae30844ac096f4974394551.mp3"}]},"尽管":{"examples":[{"zh":"他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。","en":"His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.","pinyin":"tā de fēn shù zǒng bǐ wǒ gāo jǐn guǎn tā xué xí de shǎo yì diǎn","syllables":["tā","de","fēn","shù","zǒng","bǐ","wǒ","gāo","jǐn","guǎn","tā","xué","xí","de","shǎo","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333649","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591214","englishAuthor":"luwenzhuo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽管外面下着大雨，她还是按时到了公司。","en":"Even though it was raining heavily outside, she still arrived at the office on time.","pinyin":"jǐn guǎn wài miàn xià zhe dà yǔ tā hái shì àn shí dào le gōng sī","syllables":["jǐn","guǎn","wài","miàn","xià","zhe","dà","yǔ","tā","hái","shì","àn","shí","dào","le","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 guan3","url":"/audio/d240e99d066fbd36c2bffcf833351ab120d4441bbc12e30e3eb6ce917aae986f.mp3"}]},"姐姐":{"examples":[{"zh":"我的姐姐从事英语教学工作。","en":"My sister's work is teaching English.","pinyin":"wǒ de jiě jie cóng shì yīng yǔ jiào xué gōng zuò","syllables":["wǒ","de","jiě","jie","cóng","shì","yīng","yǔ","jiào","xué","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353685","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245566","englishAuthor":"edelyn90","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第一次听到弟弟称呼我姐姐。","en":"This is the first time I've heard my little brother call me \"big sister.\"","pinyin":"dì yī cì tīng dào dì di chēng hu wǒ jiě jie","syllables":["dì","yī","cì","tīng","dào","dì","di","chēng","hu","wǒ","jiě","jie"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8588296","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251190","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 jie5","url":"/audio/682c5ebd46ae9fb149a30ab428aca1916bd27c724f1e6159d5e4011dcda739b4.mp3"}]},"浪费":{"examples":[{"zh":"回顾2010年，我认为我浪费太多时间了。","en":"Looking back at 2010, I think I wasted too much time.","pinyin":"huí gù nián wǒ rèn wéi wǒ làng fèi tài duō shí jiān le","syllables":["huí","gù","nián","wǒ","rèn","wéi","wǒ","làng","fèi","tài","duō","shí","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719256","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719258","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这一天只是浪费时间，浪费金钱。","en":"This day was just a waste of time and money.","pinyin":"zhè yì tiān zhǐ shì làng fèi shí jiān làng fèi jīn qián","syllables":["zhè","yì","tiān","zhǐ","shì","làng","fèi","shí","jiān","làng","fèi","jīn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503049","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lang4 fei4","url":"/audio/6f3b7fc7a80cf27c0dddd29fc0c9d635d4cbb842dc41978e20a304848cdb81d8.mp3"}]},"多谢":{"examples":[{"zh":"礼物？给我的？多谢多谢！","en":"A present? For me? Thank you!","pinyin":"lǐ wù gěi wǒ de duō xiè duō xiè","syllables":["lǐ","wù","gěi","wǒ","de","duō","xiè","duō","xiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10641305","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5924138","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多谢你帮我搬这些箱子。","en":"Thanks a lot for helping me move these boxes.","pinyin":"duō xiè nǐ bāng wǒ bān zhè xiē xiāng zi","syllables":["duō","xiè","nǐ","bāng","wǒ","bān","zhè","xiē","xiāng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 xie4","url":"/audio/3501007330b5d2d37b54c6c3eafda67d83fb650ac6e8b9cc4da49b70239cc556.mp3"}]},"女朋友":{"examples":[{"zh":"圣诞老人，我想要一个女朋友当圣诞礼物。","en":"Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.","pinyin":"shèng dàn lǎo rén wǒ xiǎng yào yí gè nǚ péng yǒu dāng shèng dàn lǐ wù","syllables":["shèng","dàn","lǎo","rén","wǒ","xiǎng","yào","yí","gè","nǚ","péng","yǒu","dāng","shèng","dàn","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759511","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1344017","englishAuthor":"Chrikaru","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的女朋友跳舞跳得很棒。","en":"My girlfriend is a good dancer.","pinyin":"wǒ de nǚ péng yǒu tiào wǔ tiào de hěn bàng","syllables":["wǒ","de","nǚ","péng","yǒu","tiào","wǔ","tiào","de","hěn","bàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831888","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250280","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 peng2 you5","url":"/audio/c9e7687c27a38f8367bb2c131a0cdb0905e0bdcf9783df2ebfb8fb7484179ed1.mp3"}]},"动物":{"examples":[{"zh":"熊猫是很美的动物。","en":"Pandas are beautiful animals.","pinyin":"xióng māo shì hěn měi de dòng wù","syllables":["xióng","māo","shì","hěn","měi","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2884025","chineseAuthor":"Popolon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680203","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以在这片森林里看到很多动物。","en":"You can see many animals in this forest.","pinyin":"nǐ kě yǐ zài zhè piàn sēn lín lǐ kàn dào hěn duō dòng wù","syllables":["nǐ","kě","yǐ","zài","zhè","piàn","sēn","lín","lǐ","kàn","dào","hěn","duō","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8499983","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58344","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 wu4","url":"/audio/a32252c34c0e022617430227f7a65160f0f9bf6037552e084192c64071be7350.mp3"}]},"一半":{"examples":[{"zh":"汤姆赚的钱只有玛丽的一半。","en":"Tom only earns half as much money as Mary does.","pinyin":"tāng mǔ zhuàn de qián zhǐ yǒu mǎ lì de yí bàn","syllables":["tāng","mǔ","zhuàn","de","qián","zhǐ","yǒu","mǎ","lì","de","yí","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922467","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3735809","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我吃了一半三明治了。","en":"I'm halfway through my sandwich.","pinyin":"wǒ chī le yí bàn sān míng zhì le","syllables":["wǒ","chī","le","yí","bàn","sān","míng","zhì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8581033","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8580270","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ban4","url":"/audio/2868191480d7318dbbbf180e938847f564a67d5130f97cdf0844b207e6fe8461.mp3"}]},"躲":{"examples":[{"zh":"我躲在高草丛里了。","en":"I hid in the tall grass.","pinyin":"wǒ duǒ zài gāo cǎo cóng lǐ le","syllables":["wǒ","duǒ","zài","gāo","cǎo","cóng","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936488","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8933496","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她屏着气息，躲在门的后面。","en":"She held her breath and hid behind the door.","pinyin":"tā bǐng zhe qì xī duǒ zài mén de hòu miàn","syllables":["tā","bǐng","zhe","qì","xī","duǒ","zài","mén","de","hòu","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo3","url":"/audio/18edaa0620c0e421980acd8630ad2909de3a3ef37dde98705279dfd4fe05731f.mp3"}]},"为何":{"examples":[{"zh":"没有人知道他为何拒绝我帮忙。","en":"Nobody knows why he turns down my help.","pinyin":"méi yǒu rén zhī dào tā wèi hé jù jué wǒ bāng máng","syllables":["méi","yǒu","rén","zhī","dào","tā","wèi","hé","jù","jué","wǒ","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071841","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36358","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不懂为何义式辣肠披萨如此受欢迎。","en":"I don't understand why pepperoni pizza is so popular.","pinyin":"wǒ bù dǒng wèi hé yì shì là cháng pī sà rú cǐ shòu huān yíng","syllables":["wǒ","bù","dǒng","wèi","hé","yì","shì","là","cháng","pī","sà","rú","cǐ","shòu","huān","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238421","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662345","englishAuthor":"DancingHorses","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 he2","url":"/audio/ee307901355a417a5fea4f6f5a80f3bd601acfe9d65d15785320d02fc7af7836.mp3"}]},"要么":{"examples":[{"zh":"我要么去看电影，要么和朋友聊天。","en":"I am either going to watch a movie, or chat with my friends.","pinyin":"wǒ yào me qù kàn diàn yǐng yào me hé péng yǒu liáo tiān","syllables":["wǒ","yào","me","qù","kàn","diàn","yǐng","yào","me","hé","péng","yǒu","liáo","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380679","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7842262","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末要么去爬山，要么在家休息。","en":"On the weekend, I'll either go hiking or rest at home.","pinyin":"zhōu mò yào me qù pá shān yào me zài jiā xiū xi","syllables":["zhōu","mò","yào","me","qù","pá","shān","yào","me","zài","jiā","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 me5","url":"/audio/18f3bf0a581bc9d9733ad25cd61240ff93bee915ba0bcdfd3e0e8af88d898448.mp3"}]},"逼":{"examples":[{"zh":"我们被逼得走投无路了。","en":"We were driven to the wall.","pinyin":"wǒ men bèi bī de zǒu tóu wú lù le","syllables":["wǒ","men","bèi","bī","de","zǒu","tóu","wú","lù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092042","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能把马带到河边，但不能逼它喝水。","en":"You can take a horse to water, but you can't make him drink.","pinyin":"nǐ néng bǎ mǎ dài dào hé biān dàn bù néng bī tā hē shuǐ","syllables":["nǐ","néng","bǎ","mǎ","dài","dào","hé","biān","dàn","bù","néng","bī","tā","hē","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11578495","chineseAuthor":"Aphima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282397","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi1","url":"/audio/d6a6cd9a0e43d059d9fa0b209f4dc9329d4214cd8e56d56c9ac349e39a215b2a.mp3"}]},"欠":{"examples":[{"zh":"汤姆把欠我的钱还给我了。","en":"Tom paid me back the money he owed me.","pinyin":"tāng mǔ bǎ qiàn wǒ de qián huán gěi wǒ le","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","qiàn","wǒ","de","qián","huán","gěi","wǒ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589654","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8586582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我得先等汤姆把他欠我的钱给还了，才能把欠你的还给你。","en":"I had to wait for Tom to pay me the money he owed me before I could pay you back.","pinyin":"wǒ děi xiān děng tāng mǔ bǎ tā qiàn wǒ de qián gěi huán le cái néng bǎ qiàn nǐ de huán gěi nǐ","syllables":["wǒ","děi","xiān","děng","tāng","mǔ","bǎ","tā","qiàn","wǒ","de","qián","gěi","huán","le","cái","néng","bǎ","qiàn","nǐ","de","huán","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12518451","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3734167","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian4","url":"/audio/14d441786bc0c1d98601fc7a04a26fd6912666aa2e9e7b51e12dbf4100124b40.mp3"}]},"轮":{"examples":[{"zh":"你在你的车上装雪地轮了吗？","en":"Have you put winter tyres on your car yet?","pinyin":"nǐ zài nǐ de chē shàng zhuāng xuě dì lún le ma","syllables":["nǐ","zài","nǐ","de","chē","shàng","zhuāng","xuě","dì","lún","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812231","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640284","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这回是轮到我惊讶了。","en":"Now it was my turn to be surprised.","pinyin":"zhè huí shì lún dào wǒ jīng yà le","syllables":["zhè","huí","shì","lún","dào","wǒ","jīng","yà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367639","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367640","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2","url":"/audio/39484f1bcdb19cc78adb8e4289343b79b2a561cb28e46a09ec5b240b3df00c39.mp3"}]},"试图":{"examples":[{"zh":"汤姆试图去追上玛丽，但是他没成功。","en":"Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.","pinyin":"tāng mǔ shì tú qù zhuī shàng mǎ lì dàn shì tā méi chéng gōng","syllables":["tāng","mǔ","shì","tú","qù","zhuī","shàng","mǎ","lì","dàn","shì","tā","méi","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8749657","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他试图打开那扇旧窗户，但没有成功。","en":"He tried to open that old window, but didn't succeed.","pinyin":"tā shì tú dǎ kāi nà shàn jiù chuāng hu dàn méi yǒu chéng gōng","syllables":["tā","shì","tú","dǎ","kāi","nà","shàn","jiù","chuāng","hu","dàn","méi","yǒu","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 tu2","url":"/audio/e67c3da164fbf2d62bd65ad197e35d0b8f2905965e2038468512e9905dc4261e.mp3"}]},"反应":{"examples":[{"zh":"如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。","en":"If someone irritates you, it is best not to react immediately.","pinyin":"rú guǒ yǒu rén jī nù nǐ nǐ zuì hǎo bú yào lì kè zuò chū fǎn yìng","syllables":["rú","guǒ","yǒu","rén","jī","nù","nǐ","nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","lì","kè","zuò","chū","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791826","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对这个坏消息的反应很平静。","en":"His reaction to the bad news was very calm.","pinyin":"tā duì zhè ge huài xiāo xi de fǎn yìng hěn píng jìng","syllables":["tā","duì","zhè","ge","huài","xiāo","xi","de","fǎn","yìng","hěn","píng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 ying4","url":"/audio/6c9197c23a87f8f875024bad5c6c99ad3d5f36869855091d9909d710b07603c9.mp3"}]},"西":{"examples":[{"zh":"太阳从西边落下，天渐渐黑了。","en":"The sun sets in the west, and the sky gradually darkens.","pinyin":"tài yáng cóng xī biān luò xià tiān jiàn jiàn hēi le","syllables":["tài","yáng","cóng","xī","biān","luò","xià","tiān","jiàn","jiàn","hēi","le"]},{"zh":"这家餐厅在城西，离地铁站不远。","en":"This restaurant is in the west of the city, not far from the subway station.","pinyin":"zhè jiā cān tīng zài chéng xī lí dì tiě zhàn bù yuǎn","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","zài","chéng","xī","lí","dì","tiě","zhàn","bù","yuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/a1f160020b1687e94332046de882f5fc6bef9fbddfbe3215ee0ee9805ba984ae.mp3"}]},"一边":{"examples":[{"zh":"他们一边嗑香瓜子，一边打牌。","en":"They eat sunflower seeds while playing cards.","pinyin":"tā men yì biān kè xiāng guā zǐ yì biān dǎ pái","syllables":["tā","men","yì","biān","kè","xiāng","guā","zǐ","yì","biān","dǎ","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8394792","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978207","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一边听音乐，一边做作业。","en":"She listens to music while doing her homework.","pinyin":"tā yì biān tīng yīn yuè yì biān zuò zuò yè","syllables":["tā","yì","biān","tīng","yīn","yuè","yì","biān","zuò","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 bian1","url":"/audio/b7ddad043530d49bd8eb8c43518d50d8270bc4170a105302fd5de9168bce3eb2.mp3"}]},"听见":{"examples":[{"zh":"轻一点，他会听见我们的。","en":"Be quiet, he might hear us.","pinyin":"qīng yì diǎn tā huì tīng jiàn wǒ men de","syllables":["qīng","yì","diǎn","tā","huì","tīng","jiàn","wǒ","men","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6307289","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1570510","englishAuthor":"fanty","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他假装没有听见我。","en":"He pretended not to hear me.","pinyin":"tā jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn wǒ","syllables":["tā","jiǎ","zhuāng","méi","yǒu","tīng","jiàn","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848590","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 jian4","url":"/audio/51a9802a93481ddee60c72f73c717928039927b7178bb60bb4186c035d20fb8d.mp3"}]},"失败":{"examples":[{"zh":"我们的方案在最后的时刻失败了。","en":"Our plans fell through at the last minute.","pinyin":"wǒ men de fāng àn zài zuì hòu de shí kè shī bài le","syllables":["wǒ","men","de","fāng","àn","zài","zuì","hòu","de","shí","kè","shī","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606795","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/516080","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为你不够努力，所以才会失败。","en":"The reason why you failed is you did not try hard enough.","pinyin":"yīn wèi nǐ bú gòu nǔ lì suǒ yǐ cái huì shī bài","syllables":["yīn","wèi","nǐ","bú","gòu","nǔ","lì","suǒ","yǐ","cái","huì","shī","bài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385471","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17820","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 bai4","url":"/audio/a3f818f2470ed4c8dd25270e1f6a0b4dabdd0077e5af71e5945b72cefde51cf9.mp3"}]},"舒服":{"examples":[{"zh":"这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。","en":"This towel is so soft and fluffy. It feels good!","pinyin":"zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn tè bié shū fu","syllables":["zhè","tiáo","máo","jīn","péng","sōng","yòu","róu","ruǎn","tè","bié","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8926998","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164640","englishAuthor":"Chrikaru","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不好意思，我有点儿不舒服。","en":"Excuse me, I'm not feeling very well.","pinyin":"bù hǎo yì si wǒ yǒu diǎn r bù shū fu","syllables":["bù","hǎo","yì","si","wǒ","yǒu","diǎn","r","bù","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4878943","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10726364","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 fu5","url":"/audio/1b6e4e3e31c0e7cc08397222c9544ed7abc56b8d700221db6ccd1f52ba95864b.mp3"}]},"通":{"examples":[{"zh":"我们跟叔叔通了电话。","en":"We talked on the phone with our uncle.","pinyin":"wǒ men gēn shū shu tōng le diàn huà","syllables":["wǒ","men","gēn","shū","shu","tōng","le","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13869025","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13320869","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条小路直通山顶，走起来很轻松。","en":"This small path leads straight to the top of the hill, and it's easy to walk.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù zhí tōng shān dǐng zǒu qǐ lái hěn qīng sōng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","zhí","tōng","shān","dǐng","zǒu","qǐ","lái","hěn","qīng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1","url":"/audio/bbd7e6e8a110d1de17bee01a1c2a95715f3e87261c88fd5aa194d99d115c98d7.mp3"}]},"有时":{"examples":[{"zh":"幼儿园老师有时被称为孩子王。","en":"Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.","pinyin":"yòu ér yuán lǎo shī yǒu shí bèi chēng wéi hái zi wáng","syllables":["yòu","ér","yuán","lǎo","shī","yǒu","shí","bèi","chēng","wéi","hái","zi","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567745","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567758","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"梦想和现实有时真的很难取舍。","en":"It is sometimes hard to choose between dreams and reality.","pinyin":"mèng xiǎng hé xiàn shí yǒu shí zhēn de hěn nán qǔ shě","syllables":["mèng","xiǎng","hé","xiàn","shí","yǒu","shí","zhēn","de","hěn","nán","qǔ","shě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733871","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3928432","englishAuthor":"astriddegaste","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 shi2","url":"/audio/b6beb811fc8527a141862dfc569a5230550372d9df8d65126327f183c90bfd4f.mp3"}]},"一般":{"examples":[{"zh":"这并不像一般人觉得的那么容易。","en":"It's not as easy to do that as people think.","pinyin":"zhè bìng bú xiàng yì bān rén jué de de nà me róng yì","syllables":["zhè","bìng","bú","xiàng","yì","bān","rén","jué","de","de","nà","me","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686667","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6845272","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得一般滑板比轮滑鞋便宜。","en":"I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.","pinyin":"wǒ jué de yì bān huá bǎn bǐ lún huá xié pián yi","syllables":["wǒ","jué","de","yì","bān","huá","bǎn","bǐ","lún","huá","xié","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692944","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ban1","url":"/audio/2a3e8d4b14144d998939438aff5423aca8eda01832a281131cd532f3f046935e.mp3"}]},"蛋":{"examples":[{"zh":"我去用锅煎一个蛋。","en":"I am going to fry an egg in a pan.","pinyin":"wǒ qù yòng guō jiān yí gè dàn","syllables":["wǒ","qù","yòng","guō","jiān","yí","gè","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6959618","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767810","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们养的母鸡昨天生了很多蛋。","en":"Our hens laid a lot of eggs yesterday.","pinyin":"wǒ men yǎng de mǔ jī zuó tiān shēng le hěn duō dàn","syllables":["wǒ","men","yǎng","de","mǔ","jī","zuó","tiān","shēng","le","hěn","duō","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489530","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4","url":"/audio/ece3e25812660016d48b73345949cd6cc9cdfdf65e98ceb1e989ffa7e614bd61.mp3"}]},"介绍":{"examples":[{"zh":"他把他的女儿介绍给我认识。","en":"He introduced his daughter to me.","pinyin":"tā bǎ tā de nǚ ér jiè shào gěi wǒ rèn shi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nǚ","ér","jiè","shào","gěi","wǒ","rèn","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以把你介绍给强森博士吗?","en":"May I introduce you to Dr. Johnson?","pinyin":"wǒ kě yǐ bǎ nǐ jiè shào gěi qiáng sēn bó shì ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","bǎ","nǐ","jiè","shào","gěi","qiáng","sēn","bó","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894362","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52789","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 shao4","url":"/audio/119a9ea701ae2becf19ee9c77b08a343180e84a989307bc44080282dc3911a4f.mp3"}]},"意外":{"examples":[{"zh":"他在回家途中出了意外。","en":"He had an accident on his way home.","pinyin":"tā zài huí jiā tú zhōng chū le yì wài","syllables":["tā","zài","huí","jiā","tú","zhōng","chū","le","yì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375255","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在交通意外中受了伤。","en":"He was injured in a traffic accident.","pinyin":"tā zài jiāo tōng yì wài zhōng shòu le shāng","syllables":["tā","zài","jiāo","tōng","yì","wài","zhōng","shòu","le","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672782","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296220","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 wai4","url":"/audio/cbf43f5f4fc1e511c582caef0e42d1bcf4c583c9dda02d75876e31dd956ff0ee.mp3"}]},"字":{"examples":[{"zh":"他连字都不会念，更别说写了。","en":"He can't even read, let alone write.","pinyin":"tā lián zì dōu bú huì niàn gèng bié shuō xiě le","syllables":["tā","lián","zì","dōu","bú","huì","niàn","gèng","bié","shuō","xiě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004705","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能告诉我“年老”的“老”字的笔顺吗？","en":"Could you tell me the stroke order of the character \"lǎo\" in the word \"niánlǎo\"?","pinyin":"nǐ néng gào sù wǒ nián lǎo de lǎo zì de bǐ shùn ma","syllables":["nǐ","néng","gào","sù","wǒ","nián","lǎo","de","lǎo","zì","de","bǐ","shùn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947294","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947295","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4","url":"/audio/d30e3c8670e2af02f548f3d3acb3a3a10f98b89aea7626ee99ec0580ed9f6ed3.mp3"}]},"入":{"examples":[{"zh":"他真是刚出狼窝又入虎穴。","en":"He fell out of the frying pan into the fire.","pinyin":"tā zhēn shì gāng chū láng wō yòu rù hǔ xué","syllables":["tā","zhēn","shì","gāng","chū","láng","wō","yòu","rù","hǔ","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556461","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817381","englishAuthor":"Manfredo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把验证码输入到表格里。","en":"Please enter the verification code into the form.","pinyin":"qǐng bǎ yàn zhèng mǎ shū rù dào biǎo gé lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","yàn","zhèng","mǎ","shū","rù","dào","biǎo","gé","lǐ"]}],"audio":[]},"责任":{"examples":[{"zh":"我完全不负任何责任。","en":"I don't take any responsibility at all.","pinyin":"wǒ wán quán bú fù rèn hé zé rèn","syllables":["wǒ","wán","quán","bú","fù","rèn","hé","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744873","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742958","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"照顾年迈的父母是每个子女的责任。","en":"Taking care of elderly parents is the responsibility of every child.","pinyin":"zhào gù nián mài de fù mǔ shì měi gè zǐ nǚ de zé rèn","syllables":["zhào","gù","nián","mài","de","fù","mǔ","shì","měi","gè","zǐ","nǚ","de","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2 ren4","url":"/audio/9416fa43a270ed45da584574236407903d6de44bb9a806227d1429332c7e7157.mp3"}]},"洛杉矶":{"examples":[{"zh":"他登上了前往洛杉矶的飞机。","en":"He boarded a plane bound for Los Angeles.","pinyin":"tā dēng shàng le qián wǎng Luò shān jī de fēi jī","syllables":["tā","dēng","shàng","le","qián","wǎng","Luò","shān","jī","de","fēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332584","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293369","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"洛杉矶是我想去的其中一个地方。","en":"Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.","pinyin":"Luò shān jī shì wǒ xiǎng qù de qí zhōng yí gè dì fang","syllables":["Luò","shān","jī","shì","wǒ","xiǎng","qù","de","qí","zhōng","yí","gè","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402277","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29371","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo4 shan1 ji1","url":"/audio/cdc5772c72279a06834edcff6baa7a6f01b86f38fe6666102e71cd4be7c0bb78.mp3"}]},"食物":{"examples":[{"zh":"今天想吃清淡的食物呢。","en":"Today I want to eat something light.","pinyin":"jīn tiān xiǎng chī qīng dàn de shí wù ne","syllables":["jīn","tiān","xiǎng","chī","qīng","dàn","de","shí","wù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805154","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103101","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们给士兵提供了充足的食物和水。","en":"They supplied the soldiers with enough food and water.","pinyin":"tā men gěi shì bīng tí gōng le chōng zú de shí wù hé shuǐ","syllables":["tā","men","gěi","shì","bīng","tí","gōng","le","chōng","zú","de","shí","wù","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655405","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317717","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 wu4","url":"/audio/4165a1b5affdc46e279f7b9dbbf00a7497343e038939165d62b828e339ef9a21.mp3"}]},"遗憾":{"examples":[{"zh":"很遗憾我无法接受您的邀请。","en":"Unfortunately I must decline your invitation.","pinyin":"hěn yí hàn wǒ wú fǎ jiē shòu nín de yāo qǐng","syllables":["hěn","yí","hàn","wǒ","wú","fǎ","jiē","shòu","nín","de","yāo","qǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051380","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256184","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们很遗憾无法帮助他们。","en":"We were very sorry we couldn't help them.","pinyin":"wǒ men hěn yí hàn wú fǎ bāng zhù tā men","syllables":["wǒ","men","hěn","yí","hàn","wú","fǎ","bāng","zhù","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071836","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4091852","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 han4","url":"/audio/af8f7235c005561a46ef3ad41a620b72c8d0d0b823c7a52ef4345866d1da82f0.mp3"}]},"反正":{"examples":[{"zh":"反正事情已过去了，那不用再提了。","en":"Anyway the event has already passed, there is no point in mentioning it again.","pinyin":"fǎn zhèng shì qing yǐ guò qu le nà bú yòng zài tí le","syllables":["fǎn","zhèng","shì","qing","yǐ","guò","qu","le","nà","bú","yòng","zài","tí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401702","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419237","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"反正明天不上班，我们可以晚点睡。","en":"Anyway, we don't have work tomorrow, so we can go to bed a bit later.","pinyin":"fǎn zhèng míng tiān bú shàng bān wǒ men kě yǐ wǎn diǎn shuì","syllables":["fǎn","zhèng","míng","tiān","bú","shàng","bān","wǒ","men","kě","yǐ","wǎn","diǎn","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 zheng4","url":"/audio/32d3e2bfc30ccb917c7a6a265d20c4948e6a6c846c6889f3bc7e33988a812235.mp3"}]},"杀手":{"examples":[{"zh":"警方正在追捕那名杀手。","en":"The police are hunting for that killer.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ nà míng shā shǒu","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","nà","míng","shā","shǒu"]},{"zh":"这位年轻棋手是赛场上的冷面杀手。","en":"This young chess player is a cold-blooded killer on the board.","pinyin":"zhè wèi nián qīng qí shǒu shì sài chǎng shàng de lěng miàn shā shǒu","syllables":["zhè","wèi","nián","qīng","qí","shǒu","shì","sài","chǎng","shàng","de","lěng","miàn","shā","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 shou3","url":"/audio/3c8200f5f8d73cdf55e1eced5e99880448442154b65f8396b30db86d50652acd.mp3"}]},"封":{"examples":[{"zh":"他没有接电话，所以我给他发了封邮件。","en":"He didn't answer the phone, so I sent him an email.","pinyin":"tā méi yǒu jiē diàn huà suǒ yǐ wǒ gěi tā fā le fēng yóu jiàn","syllables":["tā","méi","yǒu","jiē","diàn","huà","suǒ","yǐ","wǒ","gěi","tā","fā","le","fēng","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461672","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452048","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆给玛丽写了封长信，可是没有寄给她。","en":"Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her.","pinyin":"Tāng mǔ gěi Mǎ lì xiě le fēng cháng xìn kě shì méi yǒu jì gěi tā","syllables":["Tāng","mǔ","gěi","Mǎ","lì","xiě","le","fēng","cháng","xìn","kě","shì","méi","yǒu","jì","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757249","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757138","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1","url":"/audio/44012bd07c4367ce7b4087915677eb49db25827f94b48c9254cb4c2270bd60e6.mp3"}]},"设计":{"examples":[{"zh":"这几套衣服是同一位服装师设计的.","en":"These dresses were designed by the same designer.","pinyin":"zhè jǐ tào yī fu shì tóng yī wèi fú zhuāng shī shè jì de","syllables":["zhè","jǐ","tào","yī","fu","shì","tóng","yī","wèi","fú","zhuāng","shī","shè","jì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1510607","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540281","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"关于网站的新设计，我们乐于接受任何建议。","en":"We are open to all suggestions regarding the new design of the website.","pinyin":"guān yú wǎng zhàn de xīn shè jì wǒ men lè yú jiē shòu rèn hé jiàn yì","syllables":["guān","yú","wǎng","zhàn","de","xīn","shè","jì","wǒ","men","lè","yú","jiē","shòu","rèn","hé","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915545","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915546","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ji4","url":"/audio/8f9467f99143691146e2109cb2c6bd2c354388e2e09e85de48edcbadb1098b34.mp3"}]},"赢得":{"examples":[{"zh":"他的英勇行为使他赢得了尊重。","en":"His brave deed earned him respect.","pinyin":"tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng","syllables":["tā","de","yīng","yǒng","xíng","wéi","shǐ","tā","yíng","dé","le","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759039","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304348","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她靠努力赢得了比赛的第一名。","en":"She won first place in the competition through hard work.","pinyin":"tā kào nǔ lì yíng dé le bǐ sài de dì yī míng","syllables":["tā","kào","nǔ","lì","yíng","dé","le","bǐ","sài","de","dì","yī","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 de2","url":"/audio/62db833c31a3da6a5305d18262ee4e90c0ac4d795e3b5f167b98649e0da18ef1.mp3"}]},"正是":{"examples":[{"zh":"“这正是我在找的。”他喊道。","en":"\"This is what I was looking for!\" he exclaimed.","pinyin":"zhè zhèng shì wǒ zài zhǎo de tā hǎn dào","syllables":["zhè","zhèng","shì","wǒ","zài","zhǎo","de","tā","hǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334477","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1513","englishAuthor":"adiante19","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在正是樱花最美的时节。","en":"Right now is precisely the season when the cherry blossoms are at their most beautiful.","pinyin":"xiàn zài zhèng shì yīng huā zuì měi de shí jié","syllables":["xiàn","zài","zhèng","shì","yīng","huā","zuì","měi","de","shí","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 shi4","url":"/audio/2bc3a0a81b50868d728bfc64f0d969dd14f332ad2ef7747ac0a859693dcad9c1.mp3"}]},"证人":{"examples":[{"zh":"你曾是一宗司法案件的证人？","en":"Have you ever served as a witness in a court case?","pinyin":"nǐ céng shì yì zōng sī fǎ àn jiàn de zhèng rén","syllables":["nǐ","céng","shì","yì","zōng","sī","fǎ","àn","jiàn","de","zhèng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1284197","chineseAuthor":"ozidra","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1299114","englishAuthor":"rahim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位证人在法庭上描述了当时的情况。","en":"That witness described the situation at the time in court.","pinyin":"nà wèi zhèng rén zài fǎ tíng shàng miáo shù le dāng shí de qíng kuàng","syllables":["nà","wèi","zhèng","rén","zài","fǎ","tíng","shàng","miáo","shù","le","dāng","shí","de","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 ren2","url":"/audio/8ba3963d9e03954f0e985696bd6e143faaa1023630fbf0fdee112bf06f8eeb31.mp3"}]},"美丽":{"examples":[{"zh":"世界上最美丽的地方在哪里？","en":"Where is the most beautiful place in the world?","pinyin":"shì jiè shàng zuì měi lì de dì fang zài nǎ lǐ","syllables":["shì","jiè","shàng","zuì","měi","lì","de","dì","fang","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335959","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533100","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座花园在春天显得格外美丽。","en":"This garden looks especially beautiful in spring.","pinyin":"zhè zuò huā yuán zài chūn tiān xiǎn de gé wài měi lì","syllables":["zhè","zuò","huā","yuán","zài","chūn","tiān","xiǎn","de","gé","wài","měi","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 li4","url":"/audio/19fb2b706cc05ee26e276a516ef868c06126aab2b3e29cf526d31310d70760e9.mp3"}]},"压力":{"examples":[{"zh":"我总是觉得压力很大。","en":"I'm always under stress.","pinyin":"wǒ zǒng shì jué de yā lì hěn dà","syllables":["wǒ","zǒng","shì","jué","de","yā","lì","hěn","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050750","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66121","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"考试前他感到压力特别大。","en":"He felt especially stressed before the exam.","pinyin":"kǎo shì qián tā gǎn dào yā lì tè bié dà","syllables":["kǎo","shì","qián","tā","gǎn","dào","yā","lì","tè","bié","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1 li4","url":"/audio/3e9b2d384ff462fdd8e956ae3268863350b26e272a4a74f77e142f026aee4383.mp3"}]},"味道":{"examples":[{"zh":"我喜欢西瓜的味道。","en":"I love the taste of watermelon.","pinyin":"wǒ xǐ huan xī guā de wèi dao","syllables":["wǒ","xǐ","huan","xī","guā","de","wèi","dao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392763","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258998","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种水果形状像橙子，味道像菠萝。","en":"This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ xíng zhuàng xiàng chéng zi wèi dao xiàng bō luó","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","xíng","zhuàng","xiàng","chéng","zi","wèi","dao","xiàng","bō","luó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334505","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387564","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 dao5","url":"/audio/9ddee85b68bf2953d5ca59f0045ac7d2c06f5cd7cb99c42ce62aac65d22c8f96.mp3"}]},"淘汰":{"examples":[{"zh":"在上一届世界杯上，新西兰在比赛中被墨西哥淘汰。","en":"In the last World Cup, New Zealand was knocked out of the competition by Mexico.","pinyin":"zài shàng yí jiè shì jiè bēi shàng xīn xī lán zài bǐ sài zhōng bèi mò xī gē táo tài","syllables":["zài","shàng","yí","jiè","shì","jiè","bēi","shàng","xīn","xī","lán","zài","bǐ","sài","zhōng","bèi","mò","xī","gē","táo","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579591","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579592","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种旧机器早就被淘汰了。","en":"This kind of old machine was phased out long ago.","pinyin":"zhè zhǒng jiù jī qì zǎo jiù bèi táo tài le","syllables":["zhè","zhǒng","jiù","jī","qì","zǎo","jiù","bèi","táo","tài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 tai4","url":"/audio/71e747ed177148b2ac6a3633a82988e7c4dac0b84eb9ecf573b1ef6f4468010c.mp3"}]},"厉害":{"examples":[{"zh":"我的手抖得太厉害，没法穿针了。","en":"My hands were shaking too much to thread the needle.","pinyin":"wǒ de shǒu dǒu de tài lì hai méi fǎ chuān zhēn le","syllables":["wǒ","de","shǒu","dǒu","de","tài","lì","hai","méi","fǎ","chuān","zhēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812334","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644637","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听说他打麻将很厉害。","en":"I hear he is good at mahjong.","pinyin":"wǒ tīng shuō tā dǎ má jiàng hěn lì hai","syllables":["wǒ","tīng","shuō","tā","dǎ","má","jiàng","hěn","lì","hai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333497","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303840","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 hai5","url":"/audio/34632e2e466ab0af2247077d55cff1ba12e38fa13fc7bfbe8d3a528a156725a9.mp3"}]},"鱼":{"examples":[{"zh":"鱼在这里是以磅为单位来出售。","en":"Fish is sold by the pound here.","pinyin":"yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wéi dān wèi lái chū shòu","syllables":["yú","zài","zhè","lǐ","shì","yǐ","bàng","wéi","dān","wèi","lái","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798203","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61941","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲨鱼的皮比鲔鱼的皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú de pí bǐ wěi yú de pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","de","pí","bǐ","wěi","yú","de","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2","url":"/audio/52adbad51c6b7f597d3f8a26602e3395bfe8d10b28358c58749bb91269f9748b.mp3"}]},"射":{"examples":[{"zh":"他举起弓箭，射中了远处的靶心。","en":"He raised his bow and arrow and hit the bullseye in the distance.","pinyin":"tā jǔ qǐ gōng jiàn shè zhòng le yuǎn chù de bǎ xīn","syllables":["tā","jǔ","qǐ","gōng","jiàn","shè","zhòng","le","yuǎn","chù","de","bǎ","xīn"]},{"zh":"阳光从窗户射进来，照亮了整个房间。","en":"Sunlight shot in through the window, lighting up the whole room.","pinyin":"yáng guāng cóng chuāng hu shè jìn lái zhào liàng le zhěng gè fáng jiān","syllables":["yáng","guāng","cóng","chuāng","hu","shè","jìn","lái","zhào","liàng","le","zhěng","gè","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/19983ca9f9ee205b871590343670a3bda1f8042e09412b30a67fb153d5fc4bd8.mp3"}]},"室":{"examples":[{"zh":"这间教室比那间会议室大得多。","en":"This classroom is much bigger than that meeting room.","pinyin":"zhè jiān jiào shì bǐ nà jiān huì yì shì dà de duō","syllables":["zhè","jiān","jiào","shì","bǐ","nà","jiān","huì","yì","shì","dà","de","duō"]},{"zh":"实验室里禁止吃东西和喝饮料。","en":"Eating and drinking are forbidden in the laboratory.","pinyin":"shí yàn shì lǐ jìn zhǐ chī dōng xi hé hē yǐn liào","syllables":["shí","yàn","shì","lǐ","jìn","zhǐ","chī","dōng","xi","hé","hē","yǐn","liào"]}],"audio":[]},"醉":{"examples":[{"zh":"他喝了两瓶啤酒就醉得走不动了。","en":"After two bottles of beer he was so drunk he couldn't walk.","pinyin":"tā hē le liǎng píng pí jiǔ jiù zuì de zǒu bu dòng le","syllables":["tā","hē","le","liǎng","píng","pí","jiǔ","jiù","zuì","de","zǒu","bu","dòng","le"]},{"zh":"昨晚他醉得连家门都找不到。","en":"Last night he was so drunk he couldn't even find his own door.","pinyin":"zuó wǎn tā zuì de lián jiā mén dōu zhǎo bu dào","syllables":["zuó","wǎn","tā","zuì","de","lián","jiā","mén","dōu","zhǎo","bu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4","url":"/audio/54de44ccba1074e6658a4b3aea0d1f535f52cd69e68acc18fae4e26b381e2335.mp3"}]},"未":{"examples":[{"zh":"这个问题至今仍未得到解决。","en":"This problem has still not been solved to this day.","pinyin":"zhè ge wèn tí zhì jīn réng wèi dé dào jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","zhì","jīn","réng","wèi","dé","dào","jiě","jué"]},{"zh":"他尚未决定要不要参加这次比赛。","en":"He has not yet decided whether to take part in this competition.","pinyin":"tā shàng wèi jué dìng yào bu yào cān jiā zhè cì bǐ sài","syllables":["tā","shàng","wèi","jué","dìng","yào","bu","yào","cān","jiā","zhè","cì","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/b593e27c0e5180b72c5ef8452fdcaf41ddfca96fa5da7b0c80bed70f0fc4e3b2.mp3"}]},"德":{"examples":[{"zh":"做人最重要的是品德，而不是金钱。","en":"The most important thing in life is moral character, not money.","pinyin":"zuò rén zuì zhòng yào de shì pǐn dé ér bú shì jīn qián","syllables":["zuò","rén","zuì","zhòng","yào","de","shì","pǐn","dé","ér","bú","shì","jīn","qián"]},{"zh":"他乐于助人，大家都称赞他的美德。","en":"He is happy to help others, and everyone praises his virtue.","pinyin":"tā lè yú zhù rén dà jiā dōu chēng zàn tā de měi dé","syllables":["tā","lè","yú","zhù","rén","dà","jiā","dōu","chēng","zàn","tā","de","měi","dé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2","url":"/audio/5704ae45b0c42e5f29df4867ab99ec09c37dc3935f35b67b10a0c35d74dacb07.mp3"}]},"私人":{"examples":[{"zh":"这是我的私人事务，请你不要过问。","en":"This is my private business; please don't ask about it.","pinyin":"zhè shì wǒ de sī rén shì wù qǐng nǐ bú yào guò wèn","syllables":["zhè","shì","wǒ","de","sī","rén","shì","wù","qǐng","nǐ","bú","yào","guò","wèn"]},{"zh":"公司禁止员工用私人邮箱处理工作。","en":"The company forbids employees from using personal email to handle work.","pinyin":"gōng sī jìn zhǐ yuán gōng yòng sī rén yóu xiāng chǔ lǐ gōng zuò","syllables":["gōng","sī","jìn","zhǐ","yuán","gōng","yòng","sī","rén","yóu","xiāng","chǔ","lǐ","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 ren2","url":"/audio/38889c456014272e9eb9910cefaac6f7965d4745bbdd21733747c1dba523f844.mp3"}]},"某":{"examples":[{"zh":"我好像在某个地方见过这个人。","en":"I think I've seen this person somewhere.","pinyin":"wǒ hǎo xiàng zài mǒu gè dì fang jiàn guò zhè gè rén","syllables":["wǒ","hǎo","xiàng","zài","mǒu","gè","dì","fang","jiàn","guò","zhè","gè","rén"]},{"zh":"某位同事昨天把文件放在我桌上了。","en":"A certain colleague left the document on my desk yesterday.","pinyin":"mǒu wèi tóng shì zuó tiān bǎ wén jiàn fàng zài wǒ zhuō shàng le","syllables":["mǒu","wèi","tóng","shì","zuó","tiān","bǎ","wén","jiàn","fàng","zài","wǒ","zhuō","shàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou3","url":"/audio/82262e1e8304e00605faf28f047524734f1ef465b48238c0a6921da0449cb9de.mp3"}]},"出发":{"examples":[{"zh":"如果天气允许的话，我们1小时后出发。","en":"Weather permitting, we will leave in an hour.","pinyin":"rú guǒ tiān qì yǔn xǔ de huà wǒ men xiǎo shí hòu chū fā","syllables":["rú","guǒ","tiān","qì","yǔn","xǔ","de","huà","wǒ","men","xiǎo","shí","hòu","chū","fā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333848","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278807","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们明天早上六点出发去机场。","en":"We set off for the airport at six tomorrow morning.","pinyin":"wǒ men míng tiān zǎo shang liù diǎn chū fā qù jī chǎng","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","zǎo","shang","liù","diǎn","chū","fā","qù","jī","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 fa1","url":"/audio/b937af8f1bf96fb72070619252f448df3ec1939b4f667ef9932fe819986f3f38.mp3"}]},"伟大":{"examples":[{"zh":"他是世界上最伟大的科学家之一。","en":"He is numbered among the greatest scientists in the world.","pinyin":"tā shì shì jiè shàng zuì wěi dà de kē xué jiā zhī yī","syllables":["tā","shì","shì","jiè","shàng","zuì","wěi","dà","de","kē","xué","jiā","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9478804","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300264","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这项伟大的工程花了几代人的心血。","en":"This great project took the painstaking effort of several generations.","pinyin":"zhè xiàng wěi dà de gōng chéng huā le jǐ dài rén de xīn xuè","syllables":["zhè","xiàng","wěi","dà","de","gōng","chéng","huā","le","jǐ","dài","rén","de","xīn","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 da4","url":"/audio/f3787f41a011680759c5957547e8e8acdf5d9169fab95435a95b2e0a89050729.mp3"}]},"兴奋":{"examples":[{"zh":"皮皮一看到主人回家，就兴奋地摇尾巴。","en":"The moment Pip saw its owner come home, it excitedly wagged its tail.","pinyin":"pí pí yí kàn dào zhǔ rén huí jiā jiù xīng fèn de yáo wěi ba","syllables":["pí","pí","yí","kàn","dào","zhǔ","rén","huí","jiā","jiù","xīng","fèn","de","yáo","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545267","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13591466","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个好消息，孩子们都兴奋得睡不着。","en":"Hearing the good news, the children were all too excited to sleep.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi hái zi men dōu xīng fèn de shuì bu zháo","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xi","hái","zi","men","dōu","xīng","fèn","de","shuì","bu","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 fen4","url":"/audio/d019d0a380326f00c028718585d3f13a517610371cf24192e93f537d4d4812ec.mp3"}]},"观众":{"examples":[{"zh":"他的演说赢得了观众热烈的掌声。","en":"The audience clapped loudly after his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","yíng","dé","le","guān","zhòng","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386568","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"演出结束后，观众们陆续离开了剧场。","en":"After the performance ended, the audience members left the theater one after another.","pinyin":"yǎn chū jié shù hòu guān zhòng men lù xù lí kāi le jù chǎng","syllables":["yǎn","chū","jié","shù","hòu","guān","zhòng","men","lù","xù","lí","kāi","le","jù","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 zhong4","url":"/audio/10adf8faaaabcb99fe7d943410fc3701dbc8230177903e9afd7ecb66c0a0c044.mp3"}]},"臭":{"examples":[{"zh":"虽然我喜欢大蒜，但因为很臭，所以很少吃。","en":"I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.","pinyin":"suī rán wǒ xǐ huan dà suàn dàn yīn wèi hěn chòu suǒ yǐ hěn shǎo chī","syllables":["suī","rán","wǒ","xǐ","huan","dà","suàn","dàn","yīn","wèi","hěn","chòu","suǒ","yǐ","hěn","shǎo","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13108726","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11705618","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这袋垃圾放了好几天，已经臭了。","en":"This bag of garbage has been sitting for days and already stinks.","pinyin":"zhè dài lā jī fàng le hǎo jǐ tiān yǐ jīng chòu le","syllables":["zhè","dài","lā","jī","fàng","le","hǎo","jǐ","tiān","yǐ","jīng","chòu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou4","url":"/audio/2a091cb13c3ec255d4395669a70705d7a10a7552c7eaac881cfaa9300043409b.mp3"},{"numericPinyin":"xiu4","url":"/audio/2a091cb13c3ec255d4395669a70705d7a10a7552c7eaac881cfaa9300043409b.mp3"}]},"达":{"examples":[{"zh":"经过多年努力，他终于达到了自己的目标。","en":"After years of effort, he finally reached his goal.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú dá dào le zì jǐ de mù biāo","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","dá","dào","le","zì","jǐ","de","mù","biāo"]},{"zh":"这封信必须尽快送达对方手中。","en":"This letter must reach the other party as soon as possible.","pinyin":"zhè fēng xìn bì xū jǐn kuài sòng dá duì fāng shǒu zhōng","syllables":["zhè","fēng","xìn","bì","xū","jǐn","kuài","sòng","dá","duì","fāng","shǒu","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da2","url":"/audio/8d2d3f2a266d71e7587a980a885fc2563b3d98450414d507769f8139159f340e.mp3"}]},"自从":{"examples":[{"zh":"自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。","en":"My father has been in good shape since his operation.","pinyin":"zì cóng shǒu shù hòu wǒ fù qīn yì zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài","syllables":["zì","cóng","shǒu","shù","hòu","wǒ","fù","qīn","yì","zhí","chǔ","yú","liáng","hǎo","de","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334234","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319266","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"自从搬到这个城市，她就很少回老家了。","en":"Since moving to this city, she has rarely returned to her hometown.","pinyin":"zì cóng bān dào zhè ge chéng shì tā jiù hěn shǎo huí lǎo jiā le","syllables":["zì","cóng","bān","dào","zhè","ge","chéng","shì","tā","jiù","hěn","shǎo","huí","lǎo","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 cong2","url":"/audio/12f0eb644a91657b8f34f31ae00231a6ad46ce8a51158978007e62d0b7ca7980.mp3"}]},"钟":{"examples":[{"zh":"这个钟每天慢三分钟。","en":"This clock loses three minutes a day.","pinyin":"zhè ge zhōng měi tiān màn sān fēn zhōng","syllables":["zhè","ge","zhōng","měi","tiān","màn","sān","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"墙上的钟突然停了，该换电池了。","en":"The clock on the wall suddenly stopped; it's time to change the battery.","pinyin":"qiáng shàng de zhōng tū rán tíng le gāi huàn diàn chí le","syllables":["qiáng","shàng","de","zhōng","tū","rán","tíng","le","gāi","huàn","diàn","chí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1","url":"/audio/54f879eca1ade866082d3d21e9a93d51bfcaae267b8943a45bee8cd847a448a2.mp3"}]},"子弹":{"examples":[{"zh":"汤姆穿着一件防弹衣，所以子弹没把他杀死。","en":"Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.","pinyin":"tāng mǔ chuān zhe yí jiàn fáng dàn yī suǒ yǐ zǐ dàn méi bǎ tā shā sǐ","syllables":["tāng","mǔ","chuān","zhe","yí","jiàn","fáng","dàn","yī","suǒ","yǐ","zǐ","dàn","méi","bǎ","tā","shā","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356142","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103210","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察在现场找到了一颗子弹。","en":"The police found a bullet at the scene.","pinyin":"jǐng chá zài xiàn chǎng zhǎo dào le yì kē zǐ dàn","syllables":["jǐng","chá","zài","xiàn","chǎng","zhǎo","dào","le","yì","kē","zǐ","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi3 dan4","url":"/audio/39742b2c59ebb00cd8a8137fe0cb60bce42c130b8eee95593c0fa800092c8489.mp3"}]},"叔叔":{"examples":[{"zh":"你昨天看到的那个男人是我叔叔。","en":"The man you saw yesterday is my uncle.","pinyin":"nǐ zuó tiān kàn dào de nà ge nán rén shì wǒ shū shu","syllables":["nǐ","zuó","tiān","kàn","dào","de","nà","ge","nán","rén","shì","wǒ","shū","shu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333456","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387552","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我叔叔在一家医院当医生。","en":"My uncle works as a doctor at a hospital.","pinyin":"wǒ shū shu zài yì jiā yī yuàn dāng yī shēng","syllables":["wǒ","shū","shu","zài","yì","jiā","yī","yuàn","dāng","yī","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 shu5","url":"/audio/d723932db83dff8d780cdc452c003602b34a7adef4166a090b67fedefccb4952.mp3"}]},"垃圾":{"examples":[{"zh":"别忘了把垃圾拿出去。","en":"Don't forget to take out the garbage.","pinyin":"bié wàng le bǎ lā jī ná chū qù","syllables":["bié","wàng","le","bǎ","lā","jī","ná","chū","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091101","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3667566","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把垃圾扔进那个垃圾桶里。","en":"Please throw the trash into that trash can.","pinyin":"qǐng bǎ lā jī rēng jìn nà ge lā jī tǒng lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","lā","jī","rēng","jìn","nà","ge","lā","jī","tǒng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 ji1","url":"/audio/bba73f8aba22791ed88e83d735d3257ed2b0eb5a8bca9d5c3beaf4123f868e45.mp3"}]},"男朋友":{"examples":[{"zh":"你有一个固定的男朋友吗？","en":"Do you have a steady boyfriend?","pinyin":"nǐ yǒu yí gè gù dìng de nán péng you ma","syllables":["nǐ","yǒu","yí","gè","gù","dìng","de","nán","péng","you","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147271","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4145046","englishAuthor":"danepo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她跟男朋友一起去旅行了。","en":"She went traveling with her boyfriend.","pinyin":"tā gēn nán péng you yì qǐ qù lǚ xíng le","syllables":["tā","gēn","nán","péng","you","yì","qǐ","qù","lǚ","xíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 peng2 you5","url":"/audio/c1cd22b8a619369fe7c0fe828c8b69976b6fb8753f335e080bfd04d9237c950c.mp3"}]},"疼":{"examples":[{"zh":"如果你的牙齿疼，你就应该去看牙医。","en":"If your tooth hurts, you should see a dentist.","pinyin":"rú guǒ nǐ de yá chǐ téng nǐ jiù yīng gāi qù kàn yá yī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","de","yá","chǐ","téng","nǐ","jiù","yīng","gāi","qù","kàn","yá","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822615","chineseAuthor":"scoremissvee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263585","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的头有点疼，想早点休息。","en":"My head hurts a little, so I want to rest early.","pinyin":"wǒ de tóu yǒu diǎn téng xiǎng zǎo diǎn xiū xi","syllables":["wǒ","de","tóu","yǒu","diǎn","téng","xiǎng","zǎo","diǎn","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"teng2","url":"/audio/910ba2d3a3ead314e972856dcb7629e30f1f5bee8a8b33e53ee907486243888f.mp3"}]},"毒品":{"examples":[{"zh":"毒品问题是国际性的。","en":"The drug problem is international.","pinyin":"dú pǐn wèn tí shì guó jì xìng de","syllables":["dú","pǐn","wèn","tí","shì","guó","jì","xìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774603","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322288","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校经常教育学生远离毒品。","en":"Schools often teach students to stay away from drugs.","pinyin":"xué xiào jīng cháng jiào yù xué sheng yuǎn lí dú pǐn","syllables":["xué","xiào","jīng","cháng","jiào","yù","xué","sheng","yuǎn","lí","dú","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 pin3","url":"/audio/7aa17c290f4d9a019a74755f82935ee035b5ced30609591f325583b73752c899.mp3"}]},"签":{"examples":[{"zh":"在跟我的经纪人谈过之前，我不会签任何东西。","en":"I'm not signing anything until I speak with my agent.","pinyin":"zài gēn wǒ de jīng jì rén tán guò zhī qián wǒ bú huì qiān rèn hé dōng xi","syllables":["zài","gēn","wǒ","de","jīng","jì","rén","tán","guò","zhī","qián","wǒ","bú","huì","qiān","rèn","hé","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13847475","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13465710","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在这里签上你的名字。","en":"Please sign your name here.","pinyin":"qǐng zài zhè lǐ qiān shàng nǐ de míng zi","syllables":["qǐng","zài","zhè","lǐ","qiān","shàng","nǐ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1","url":"/audio/3ea55d5981cb9ce77f180f00f58401010eaefc32143e609adba4a2f0c5479769.mp3"}]},"不必":{"examples":[{"zh":"如果你不想的话你不必告诉我。","en":"You do not need to tell me if you do not want to.","pinyin":"rú guǒ nǐ bù xiǎng de huà nǐ bú bì gào sù wǒ","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bù","xiǎng","de","huà","nǐ","bú","bì","gào","sù","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8689164","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9414942","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事你不必担心，我会处理好的。","en":"You don't need to worry about this matter; I'll handle it well.","pinyin":"zhè jiàn shì nǐ bú bì dān xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo de","syllables":["zhè","jiàn","shì","nǐ","bú","bì","dān","xīn","wǒ","huì","chǔ","lǐ","hǎo","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 bi4","url":"/audio/f42a9914cfbba3fb3f4185bc18cc4ac5d196c66575d2bbbb0962dd2fc8f07c2a.mp3"}]},"反对":{"examples":[{"zh":"您赞成还是反对他的想法？","en":"Are you for or against his idea?","pinyin":"nín zàn chéng hái shì fǎn duì tā de xiǎng fǎ","syllables":["nín","zàn","chéng","hái","shì","fǎn","duì","tā","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287483","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15807","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我反对在公共场所吸烟。","en":"I oppose smoking in public places.","pinyin":"wǒ fǎn duì zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān","syllables":["wǒ","fǎn","duì","zài","gōng","gòng","chǎng","suǒ","xī","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 dui4","url":"/audio/0e7b8a938d98346e8aee24e472e04b734598b23250ccd86a9c60aaf505f36c17.mp3"}]},"颗":{"examples":[{"zh":"天上挂着一颗明亮的星星。","en":"A bright star hangs in the sky.","pinyin":"tiān shàng guà zhe yì kē míng liàng de xīng xing","syllables":["tiān","shàng","guà","zhe","yì","kē","míng","liàng","de","xīng","xing"]},{"zh":"她吃了几颗葡萄。","en":"She ate a few grapes.","pinyin":"tā chī le jǐ kē pú tao","syllables":["tā","chī","le","jǐ","kē","pú","tao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1","url":"/audio/16553ab29b0c5afd9b01e25f2a9bdf4d24a6a718a4615df64ab50a0b7a09e8e0.mp3"}]},"停下":{"examples":[{"zh":"他跑得太快，停下来时气吁吁的。","en":"He ran too fast; when he stopped, he was panting.","pinyin":"tā pǎo de tài kuài tíng xià lái shí qì xū xū de","syllables":["tā","pǎo","de","tài","kuài","tíng","xià","lái","shí","qì","xū","xū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028317","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028318","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在前面的路口停下。","en":"Please stop at the intersection ahead.","pinyin":"qǐng zài qián miàn de lù kǒu tíng xià","syllables":["qǐng","zài","qián","miàn","de","lù","kǒu","tíng","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 xia4","url":"/audio/ad6bb96032aa7538c2af59e5982e0f0dcdf87c22cbc901cf9a94af2f33fa36a4.mp3"}]},"肉":{"examples":[{"zh":"他丢了块肉给一条狗。","en":"He threw a piece of meat to a dog.","pinyin":"tā diū le kuài ròu gěi yì tiáo gǒu","syllables":["tā","diū","le","kuài","ròu","gěi","yì","tiáo","gǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332957","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293775","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种水果的肉很甜。","en":"The flesh of this fruit is very sweet.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ de ròu hěn tián","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","de","ròu","hěn","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rou4","url":"/audio/5846984ae51b03a72a767a959074527af1d27311bedd248ddeaa37a241c3366e.mp3"}]},"测试":{"examples":[{"zh":"被选上的将会面临大量的医学和精神测试。","en":"Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.","pinyin":"bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì","syllables":["bèi","xuǎn","shàng","de","jiāng","huì","miàn","lín","dà","liàng","de","yī","xué","hé","jīng","shén","cè","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501706","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1731","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工程师正在测试这台新机器。","en":"The engineer is testing this new machine.","pinyin":"gōng chéng shī zhèng zài cè shì zhè tái xīn jī qì","syllables":["gōng","chéng","shī","zhèng","zài","cè","shì","zhè","tái","xīn","jī","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 shi4","url":"/audio/7aed1d08bf0e3cdc6c7de39bcf7038452499c7b42833c8195e59ec30aad2e6f7.mp3"}]},"精彩":{"examples":[{"zh":"汤姆的演讲很精彩。","en":"Tom's speech was wonderful.","pinyin":"tāng mǔ de yǎn jiǎng hěn jīng cǎi","syllables":["tāng","mǔ","de","yǎn","jiǎng","hěn","jīng","cǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8756384","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3428643","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"昨晚的比赛非常精彩。","en":"Last night's game was very exciting.","pinyin":"zuó wǎn de bǐ sài fēi cháng jīng cǎi","syllables":["zuó","wǎn","de","bǐ","sài","fēi","cháng","jīng","cǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 cai3","url":"/audio/93f78303540ca362c6e16b4134fbf2c905bf735e45a9f6f534df11c3ddffca66.mp3"}]},"金":{"examples":[{"zh":"金的颜色和黄铜很相似。","en":"Gold is similar in color to brass.","pinyin":"jīn de yán sè hé huáng tóng hěn xiāng sì","syllables":["jīn","de","yán","sè","hé","huáng","tóng","hěn","xiāng","sì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616706","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18585","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这枚戒指是纯金的。","en":"This ring is made of pure gold.","pinyin":"zhè méi jiè zhi shì chún jīn de","syllables":["zhè","méi","jiè","zhi","shì","chún","jīn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1","url":"/audio/535aeeac516e5d1cf790fb3e684bfdc4878c2fa6deae6cda504ed3b3ce177cef.mp3"}]},"感情":{"examples":[{"zh":"我以感情为生活里最重要的事。","en":"I consider relationships to be the most important thing in life.","pinyin":"wǒ yǐ gǎn qíng wéi shēng huó lǐ zuì zhòng yào de shì","syllables":["wǒ","yǐ","gǎn","qíng","wéi","shēng","huó","lǐ","zuì","zhòng","yào","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751244","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751245","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们俩的感情一直很好。","en":"The two of them have always had a very good relationship.","pinyin":"tā men liǎ de gǎn qíng yì zhí hěn hǎo","syllables":["tā","men","liǎ","de","gǎn","qíng","yì","zhí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 qing2","url":"/audio/7d98088d67580eb46f35e1f42ba10aaffaa9975846ca7d16170f83e8930dc83a.mp3"}]},"有时候":{"examples":[{"zh":"他有时候会难以清楚地表达他的意见。","en":"Sometimes he has difficulty being articulate about his views.","pinyin":"tā yǒu shí hou huì nán yǐ qīng chu de biǎo dá tā de yì jiàn","syllables":["tā","yǒu","shí","hou","huì","nán","yǐ","qīng","chu","de","biǎo","dá","tā","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503008","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1991","englishAuthor":"pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有时候坐地铁上班，有时候骑自行车。","en":"Sometimes I take the subway to work, and sometimes I ride a bike.","pinyin":"wǒ yǒu shí hou zuò dì tiě shàng bān yǒu shí hou qí zì xíng chē","syllables":["wǒ","yǒu","shí","hou","zuò","dì","tiě","shàng","bān","yǒu","shí","hou","qí","zì","xíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 shi2 hou5","url":"/audio/03d7eaadd8b3261cf48bd377e9466460f3e4bf92240cd37a9dabc3fc85f33ba3.mp3"}]},"袭击":{"examples":[{"zh":"今天，8.8级的强大地震袭击了日本的岛屿。","en":"A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.","pinyin":"jīn tiān jí de qiáng dà dì zhèn xí jī le rì běn de dǎo yǔ","syllables":["jīn","tiān","jí","de","qiáng","dà","dì","zhèn","xí","jī","le","rì","běn","de","dǎo","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794123","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789593","englishAuthor":"carou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一连串的灾难袭击这个地区。","en":"A string of disasters struck the region.","pinyin":"yì lián chuàn de zāi nàn xí jī zhè ge dì qū","syllables":["yì","lián","chuàn","de","zāi","nàn","xí","jī","zhè","ge","dì","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244189","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi2 ji1","url":"/audio/593624dc2e555517a4f7461c561f309e43ef3dd02b508800b96560717977aa04.mp3"}]},"一生":{"examples":[{"zh":"他给我讲述了他的一生。","en":"He told me the story of his life.","pinyin":"tā gěi wǒ jiǎng shù le tā de yì shēng","syllables":["tā","gěi","wǒ","jiǎng","shù","le","tā","de","yì","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332594","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2063","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想你是我一生中见过最漂亮的女孩。","en":"I think you're the most beautiful girl I've ever seen.","pinyin":"wǒ xiǎng nǐ shì wǒ yì shēng zhōng jiàn guò zuì piào liang de nǚ hái","syllables":["wǒ","xiǎng","nǐ","shì","wǒ","yì","shēng","zhōng","jiàn","guò","zuì","piào","liang","de","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1870639","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1525266","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 sheng1","url":"/audio/9b8ee5afef8016b7aac30418978434f5af2cf369a001e8e7d9d5aee107ff1f90.mp3"}]},"演出":{"examples":[{"zh":"演出真的很有意思，你该去看看的。","en":"The show was very interesting. You should have seen it.","pinyin":"yǎn chū zhēn de hěn yǒu yì si nǐ gāi qù kàn kan de","syllables":["yǎn","chū","zhēn","de","hěn","yǒu","yì","si","nǐ","gāi","qù","kàn","kan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334892","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在伦敦的时候，应该会去看一两场演出。","en":"When I am in London, I will most probably go catch a few performances.","pinyin":"wǒ zài lún dūn de shí hou yīng gāi huì qù kàn yì liǎng chǎng yǎn chū","syllables":["wǒ","zài","lún","dūn","de","shí","hou","yīng","gāi","huì","qù","kàn","yì","liǎng","chǎng","yǎn","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335021","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/623166","englishAuthor":"xiuqin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 chu1","url":"/audio/8fbfc59fe93ec4c912ebe212d142dffa27ffce66d134eee6f85d89e89e53285b.mp3"}]},"不在乎":{"examples":[{"zh":"我不在乎发生什么事。","en":"I don't care what happens.","pinyin":"wǒ bú zài hu fā shēng shén me shì","syllables":["wǒ","bú","zài","hu","fā","shēng","shén","me","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833805","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25151","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不在乎炎热的天气。","en":"I don't mind hot weather.","pinyin":"wǒ bú zài hu yán rè de tiān qì","syllables":["wǒ","bú","zài","hu","yán","rè","de","tiān","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834738","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321862","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zai4 hu5","url":"/audio/5760cc3667fa446c35cfe21738a43d3979dc4dbbd37184595c646651cb3d56aa.mp3"}]},"朝":{"examples":[{"zh":"她朝我丢葡萄，我试着用嘴接住它们。","en":"She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.","pinyin":"tā cháo wǒ diū pú tao wǒ shì zhe yòng zuǐ jiē zhù tā men","syllables":["tā","cháo","wǒ","diū","pú","tao","wǒ","shì","zhe","yòng","zuǐ","jiē","zhù","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808205","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694076","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个朝我们跑过来的男孩是谁？","en":"Who is that boy running toward us?","pinyin":"nà ge cháo wǒ men pǎo guò lái de nán hái shì shuí","syllables":["nà","ge","cháo","wǒ","men","pǎo","guò","lái","de","nán","hái","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811026","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247415","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2","url":"/audio/0a21e9003b1016aff87f327f688959d2cfbcb08ab1fa7861e451f85068831738.mp3"},{"numericPinyin":"zhao1","url":"/audio/0a21e9003b1016aff87f327f688959d2cfbcb08ab1fa7861e451f85068831738.mp3"}]},"呼吸":{"examples":[{"zh":"我屏住了呼吸等待着。","en":"I held my breath and waited.","pinyin":"wǒ bǐng zhù le hū xī děng dài zhe","syllables":["wǒ","bǐng","zhù","le","hū","xī","děng","dài","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002974","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259204","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您现已切换至手动呼吸模式。","en":"You are now breathing manually.","pinyin":"nín xiàn yǐ qiē huàn zhì shǒu dòng hū xī mó shì","syllables":["nín","xiàn","yǐ","qiē","huàn","zhì","shǒu","dòng","hū","xī","mó","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477965","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477961","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 xi1","url":"/audio/fea967722fe3e1fcf36465c129a1e6494ac391432620ddf7cab462eabf2e877e.mp3"}]},"明星":{"examples":[{"zh":"谁是你最喜爱的电视明星？","en":"Who is your favorite TV star?","pinyin":"shuí shì nǐ zuì xǐ ài de diàn shì míng xīng","syllables":["shuí","shì","nǐ","zuì","xǐ","ài","de","diàn","shì","míng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334122","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70827","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位电影明星一出现，粉丝们就大声欢呼。","en":"As soon as that movie star appeared, the fans cheered loudly.","pinyin":"nà wèi diàn yǐng míng xīng yì chū xiàn fěn sī men jiù dà shēng huān hū","syllables":["nà","wèi","diàn","yǐng","míng","xīng","yì","chū","xiàn","fěn","sī","men","jiù","dà","shēng","huān","hū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 xing1","url":"/audio/58ac2f7b71a37c4cbc458a988376c3affd19b8c96acb10d3744e60f59c4607b9.mp3"}]},"城":{"examples":[{"zh":"这座城的历史非常悠久。","en":"This city has a very long history.","pinyin":"zhè zuò chéng de lì shǐ fēi cháng yōu jiǔ","syllables":["zhè","zuò","chéng","de","lì","shǐ","fēi","cháng","yōu","jiǔ"]},{"zh":"城墙外面有一条护城河。","en":"There is a moat outside the city wall.","pinyin":"chéng qiáng wài miàn yǒu yì tiáo hù chéng hé","syllables":["chéng","qiáng","wài","miàn","yǒu","yì","tiáo","hù","chéng","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2","url":"/audio/8c4ffc30aebd27ec67636ee0e0864a330a30ca1459ad79712cd4a2972d13160d.mp3"}]},"机":{"examples":[{"zh":"这台机器突然停止运转了。","en":"This machine suddenly stopped working.","pinyin":"zhè tái jī qì tū rán tíng zhǐ yùn zhuǎn le","syllables":["zhè","tái","jī","qì","tū","rán","tíng","zhǐ","yùn","zhuǎn","le"]},{"zh":"他抓住机会展示了自己的才华。","en":"He seized the opportunity to show his talent.","pinyin":"tā zhuā zhù jī huì zhǎn shì le zì jǐ de cái huá","syllables":["tā","zhuā","zhù","jī","huì","zhǎn","shì","le","zì","jǐ","de","cái","huá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/3f9f843837a0063d9c9e31d2e548ccd6c99f25e36cbd492a95cfef8b656f1c69.mp3"}]},"超级":{"examples":[{"zh":"这家超市的东西超级便宜。","en":"The things in this supermarket are super cheap.","pinyin":"zhè jiā chāo shì de dōng xi chāo jí pián yi","syllables":["zhè","jiā","chāo","shì","de","dōng","xi","chāo","jí","pián","yi"]},{"zh":"他超级喜欢看足球比赛。","en":"He really loves watching soccer games.","pinyin":"tā chāo jí xǐ huan kàn zú qiú bǐ sài","syllables":["tā","chāo","jí","xǐ","huan","kàn","zú","qiú","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 ji2","url":"/audio/ca51b60f9562041d2eaaec9b72c7ae7ca814f251e1bf300741a32e387aa7948e.mp3"}]},"灵魂":{"examples":[{"zh":"音乐是这部电影的灵魂。","en":"Music is the soul of this movie.","pinyin":"yīn yuè shì zhè bù diàn yǐng de líng hún","syllables":["yīn","yuè","shì","zhè","bù","diàn","yǐng","de","líng","hún"]},{"zh":"他相信人死后灵魂依然存在。","en":"He believes that the soul still exists after death.","pinyin":"tā xiāng xìn rén sǐ hòu líng hún yī rán cún zài","syllables":["tā","xiāng","xìn","rén","sǐ","hòu","líng","hún","yī","rán","cún","zài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 hun2","url":"/audio/aa694f00a42cd7d7fe3226f92db5abc75f4755735184ffab2a30d841e6734995.mp3"}]},"破坏":{"examples":[{"zh":"乱扔垃圾会破坏环境。","en":"Littering will damage the environment.","pinyin":"luàn rēng lā jī huì pò huài huán jìng","syllables":["luàn","rēng","lā","jī","huì","pò","huài","huán","jìng"]},{"zh":"这场大雨破坏了刚修好的公路。","en":"The heavy rain damaged the newly repaired road.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ pò huài le gāng xiū hǎo de gōng lù","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","pò","huài","le","gāng","xiū","hǎo","de","gōng","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 huai4","url":"/audio/4ae908589b69f7328c4fa2dd98e6ea7f73273a7d99c66282240cef632cf31494.mp3"}]},"只不过":{"examples":[{"zh":"我只不过想帮你而已。","en":"I just want to help you, that's all.","pinyin":"wǒ zhǐ bú guò xiǎng bāng nǐ ér yǐ","syllables":["wǒ","zhǐ","bú","guò","xiǎng","bāng","nǐ","ér","yǐ"]},{"zh":"这只不过是个小问题。","en":"This is merely a small problem.","pinyin":"zhè zhǐ bú guò shì gè xiǎo wèn tí","syllables":["zhè","zhǐ","bú","guò","shì","gè","xiǎo","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 bu5 guo4","url":"/audio/4add841d8dcabf7ec09cc88946a878413c95b051ae051f0fd6c55eef4eed5a5b.mp3"}]},"房":{"examples":[{"zh":"我租了一间房，离公司很近。","en":"I rented a room, very close to the company.","pinyin":"wǒ zū le yì jiān fáng lí gōng sī hěn jìn","syllables":["wǒ","zū","le","yì","jiān","fáng","lí","gōng","sī","hěn","jìn"]},{"zh":"这套房的厨房特别大。","en":"The kitchen of this apartment is especially large.","pinyin":"zhè tào fáng de chú fáng tè bié dà","syllables":["zhè","tào","fáng","de","chú","fáng","tè","bié","dà"]}],"audio":[]},"愉快":{"examples":[{"zh":"祝你旅途愉快！","en":"Have a pleasant journey!","pinyin":"zhù nǐ lǚ tú yú kuài","syllables":["zhù","nǐ","lǚ","tú","yú","kuài"]},{"zh":"我们在一起度过了愉快的时光。","en":"We spent a pleasant time together.","pinyin":"wǒ men zài yì qǐ dù guò le yú kuài de shí guāng","syllables":["wǒ","men","zài","yì","qǐ","dù","guò","le","yú","kuài","de","shí","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 kuai4","url":"/audio/c41330c314ce792f449e801c48fe43d1c21d35ad7b116df6d1d4423d3d12b87d.mp3"}]},"爆炸":{"examples":[{"zh":"一连串的爆炸使实验室成为废墟。","en":"A series of blasts reduced the laboratory to ruins.","pinyin":"yì lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū","syllables":["yì","lián","chuàn","de","bào","zhà","shǐ","shí","yàn","shì","chéng","wéi","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336248","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27177","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场爆炸有可能是瓦斯外泄引起的。","en":"The explosion may have been caused by a gas leak.","pinyin":"zhè chǎng bào zhà yǒu kě néng shì wǎ sī wài xiè yǐn qǐ de","syllables":["zhè","chǎng","bào","zhà","yǒu","kě","néng","shì","wǎ","sī","wài","xiè","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4816292","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44483","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 zha4","url":"/audio/a123d4272224415aba976e226019368345f429ee710ef57199e79d13dfbd227d.mp3"}]},"迟到":{"examples":[{"zh":"咱们现在走吧。要不咱们要迟到了。","en":"Let's go now. Otherwise, we'll be late.","pinyin":"zán men xiàn zài zǒu ba yào bù zán men yào chí dào le","syllables":["zán","men","xiàn","zài","zǒu","ba","yào","bù","zán","men","yào","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407073","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407070","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么你这个礼拜每天上学都迟到？","en":"Why have you been late to school every day this week?","pinyin":"wèi shén me nǐ zhè ge lǐ bài měi tiān shàng xué dōu chí dào","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","zhè","ge","lǐ","bài","měi","tiān","shàng","xué","dōu","chí","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4504454","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 dao4","url":"/audio/3aa34e26c598aedba73da752c81553607a9ec9b56c84c1f37843091161f581b0.mp3"}]},"带走":{"examples":[{"zh":"我们必须把你带走。","en":"We've got to get you out of here.","pinyin":"wǒ men bì xū bǎ nǐ dài zǒu","syllables":["wǒ","men","bì","xū","bǎ","nǐ","dài","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318534","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3310176","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察把可疑的包裹带走了。","en":"The police took the suspicious package away.","pinyin":"jǐng chá bǎ kě yí de bāo guǒ dài zǒu le","syllables":["jǐng","chá","bǎ","kě","yí","de","bāo","guǒ","dài","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 zou3","url":"/audio/6fa40ae440dac27a608bb75a1c912c94093a3b976a864f89c6e66689bee5e082.mp3"}]},"晚餐":{"examples":[{"zh":"晚餐之后你才可以看电视。","en":"You can watch TV after supper.","pinyin":"wǎn cān zhī hòu nǐ cái kě yǐ kàn diàn shì","syllables":["wǎn","cān","zhī","hòu","nǐ","cái","kě","yǐ","kàn","diàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1225638","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想要我的晚餐送到房间里来。","en":"I want my dinner brought to my room.","pinyin":"wǒ xiǎng yào wǒ de wǎn cān sòng dào fáng jiān lǐ lái","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","wǒ","de","wǎn","cān","sòng","dào","fáng","jiān","lǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091668","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2018807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 can1","url":"/audio/240eecc2f0b2341a08f64518fd6c53709493f14ed03aee8ce11ccb22ef92d301.mp3"}]},"开玩笑":{"examples":[{"zh":"他这次测验不合格可不是开玩笑的。","en":"His failing the test is no laughing matter.","pinyin":"tā zhè cì cè yàn bù hé gé kě bú shì kāi wán xiào de","syllables":["tā","zhè","cì","cè","yàn","bù","hé","gé","kě","bú","shì","kāi","wán","xiào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343134","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283770","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是开玩笑，你别当真。","en":"I was only joking, don't take it seriously.","pinyin":"wǒ zhǐ shì kāi wán xiào nǐ bié dàng zhēn","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","kāi","wán","xiào","nǐ","bié","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 wan2 xiao4","url":"/audio/406b31d3680efbda9ca8240f9729a6f97177e026133ece5819bf21508a843da5.mp3"}]},"角色":{"examples":[{"zh":"他扮演哈姆雷特的角色。","en":"He played the part of Hamlet.","pinyin":"tā bàn yǎn hā mǔ léi tè de jué sè","syllables":["tā","bàn","yǎn","hā","mǔ","léi","tè","de","jué","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846366","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292423","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"女性永远只能扮演次要角色吗？","en":"Must the woman always play the secondary role?","pinyin":"nǚ xìng yǒng yuǎn zhǐ néng bàn yǎn cì yào jué sè ma","syllables":["nǚ","xìng","yǒng","yuǎn","zhǐ","néng","bàn","yǎn","cì","yào","jué","sè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344169","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267312","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 se4","url":"/audio/0adba70acd18fcbdf63023031d3d1d2147a0556850d21eeb8d7187dc5f96e898.mp3"}]},"脑子":{"examples":[{"zh":"这只是脑子想象出来的。","en":"It's just imaginary.","pinyin":"zhè zhǐ shì nǎo zi xiǎng xiàng chū lái de","syllables":["zhè","zhǐ","shì","nǎo","zi","xiǎng","xiàng","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859610","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287286","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你肯定脑子糊掉了。","en":"You must be mentally exhausted.","pinyin":"nǐ kěn dìng nǎo zi hú diào le","syllables":["nǐ","kěn","dìng","nǎo","zi","hú","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333925","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16728","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 zi5","url":"/audio/0f810cc3ddba24e2142009d3d50e06703632e37664082d53e5c4cb38a6043464.mp3"}]},"路上":{"examples":[{"zh":"我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。","en":"We made good time until we ran into a blizzard.","pinyin":"wǒ men lù shang yì fān fēng shùn zhí dào yù shàng bào fēng xuě","syllables":["wǒ","men","lù","shang","yì","fān","fēng","shùn","zhí","dào","yù","shàng","bào","fēng","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012155","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323552","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个孩子可能在回家的路上被绑架了。","en":"That child may have been kidnapped on his way home.","pinyin":"nà ge hái zi kě néng zài huí jiā de lù shang bèi bǎng jià le","syllables":["nà","ge","hái","zi","kě","néng","zài","huí","jiā","de","lù","shang","bèi","bǎng","jià","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335102","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 shang5","url":"/audio/95b3d55b06d7898901b4d93dea879319c8e60490bd636c7e7b70d4e83c7b9a22.mp3"}]},"杂志":{"examples":[{"zh":"这本杂志不要扔。我还没看呢。","en":"Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.","pinyin":"zhè běn zá zhì bú yào rēng wǒ hái méi kàn ne","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","bú","yào","rēng","wǒ","hái","méi","kàn","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405228","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我能看一眼那本杂志吗？","en":"Can I have a look at the magazine?","pinyin":"wǒ néng kàn yì yǎn nà běn zá zhì ma","syllables":["wǒ","néng","kàn","yì","yǎn","nà","běn","zá","zhì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334833","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47739","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"za2 zhi4","url":"/audio/3b41b05c4c92728a67c61f2b38ba2b240d7d1f9ce970d3a64888fccb93337ec4.mp3"}]},"秀":{"examples":[{"zh":"这场秀棒极了，但是门票太贵了。","en":"The show was wonderful, but the tickets were too expensive.","pinyin":"zhè chǎng xiù bàng jí le dàn shì mén piào tài guì le","syllables":["zhè","chǎng","xiù","bàng","jí","le","dàn","shì","mén","piào","tài","guì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333029","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52917","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿上这件旗袍显得特别秀气。","en":"She looks especially elegant in this qipao.","pinyin":"tā chuān shàng zhè jiàn qí páo xiǎn de tè bié xiù qi","syllables":["tā","chuān","shàng","zhè","jiàn","qí","páo","xiǎn","de","tè","bié","xiù","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu4","url":"/audio/3524bdf9edd1d69498a5aa04b2410362817b924c3f391cb34beded8049146000.mp3"}]},"服务":{"examples":[{"zh":"能为你服务我会感到非常高兴。","en":"I'll be very happy if I can serve you.","pinyin":"néng wèi nǐ fú wù wǒ huì gǎn dào fēi cháng gāo xìng","syllables":["néng","wèi","nǐ","fú","wù","wǒ","huì","gǎn","dào","fēi","cháng","gāo","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333897","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70939","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不需要你的服务。","en":"We don't need your services.","pinyin":"wǒ men bù xū yào nǐ de fú wù","syllables":["wǒ","men","bù","xū","yào","nǐ","de","fú","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733489","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5736306","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"合适":{"examples":[{"zh":"她很会打扮，所以不管穿上什么都合适。","en":"She has good style, so she looks good in anything she wears.","pinyin":"tā hěn huì dǎ ban suǒ yǐ bù guǎn chuān shàng shén me dōu hé shì","syllables":["tā","hěn","huì","dǎ","ban","suǒ","yǐ","bù","guǎn","chuān","shàng","shén","me","dōu","hé","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429342","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429340","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这双鞋的大小正合适，穿着很舒服。","en":"The size of these shoes is just right, and they are very comfortable to wear.","pinyin":"zhè shuāng xié de dà xiǎo zhèng hé shì chuān zhe hěn shū fu","syllables":["zhè","shuāng","xié","de","dà","xiǎo","zhèng","hé","shì","chuān","zhe","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 shi4","url":"/audio/5e7d977b328ee6546782a2e5c20a4e84f9dbc3bb58fd7550194be48aa19678e5.mp3"}]},"学习":{"examples":[{"zh":"汤姆已经失去学习法语的兴趣。","en":"Tom has lost interest in studying French.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng shī qù xué xí fǎ yǔ de xìng qù","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","shī","qù","xué","xí","fǎ","yǔ","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805785","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正在学习如何驾驶。","en":"I'm learning how to drive.","pinyin":"wǒ zhèng zài xué xí rú hé jià shǐ","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xué","xí","rú","hé","jià","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794091","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4793764","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 xi2","url":"/audio/78174aad6d29f790fd11a101769b5b487dbe020330a0fa258b0f0eab3268c63e.mp3"}]},"顿":{"examples":[{"zh":"他请我吃了顿美味的晚饭。","en":"He treated me to a delicious dinner.","pinyin":"tā qǐng wǒ chī le dùn měi wèi de wǎn fàn","syllables":["tā","qǐng","wǒ","chī","le","dùn","měi","wèi","de","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414819","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285179","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"他气得把杯子往桌上一顿就走了。","en":"He was so angry that he banged the cup on the table and left.","pinyin":"tā qì de bǎ bēi zi wǎng zhuō shàng yí dùn jiù zǒu le","syllables":["tā","qì","de","bǎ","bēi","zi","wǎng","zhuō","shàng","yí","dùn","jiù","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun4","url":"/audio/9169ec4e206487b615440f93b5f6192613c3215a541b86d60972579f20c48b75.mp3"}]},"便":{"examples":[{"zh":"他不知道该怎么做，于是便找我帮忙。","en":"Not knowing what to do, he asked me for help.","pinyin":"tā bù zhī dào gāi zěn me zuò yú shì biàn zhǎo wǒ bāng máng","syllables":["tā","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","zuò","yú","shì","biàn","zhǎo","wǒ","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338634","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38775","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里坐车很方便，走几步就到地铁站。","en":"It's very convenient to take transportation here; it's just a few steps to the subway station.","pinyin":"zhè lǐ zuò chē hěn fāng biàn zǒu jǐ bù jiù dào dì tiě zhàn","syllables":["zhè","lǐ","zuò","chē","hěn","fāng","biàn","zǒu","jǐ","bù","jiù","dào","dì","tiě","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4","url":"/audio/6840f7ecf514b6f3d2f6fdf6710769539b19e452a9b2db1b353bd69bbf87ce9a.mp3"},{"numericPinyin":"pian2","url":"/audio/6840f7ecf514b6f3d2f6fdf6710769539b19e452a9b2db1b353bd69bbf87ce9a.mp3"}]},"包括":{"examples":[{"zh":"蝙蝠的食物主要包括昆虫和水果。","en":"The bat's diet consists mainly of insects and fruit.","pinyin":"biān fú de shí wù zhǔ yào bāo kuò kūn chóng hé shuǐ guǒ","syllables":["biān","fú","de","shí","wù","zhǔ","yào","bāo","kuò","kūn","chóng","hé","shuǐ","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543170","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11874971","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的薪水包括基本工资和提成。","en":"His remuneration consists of a base salary plus commissions.","pinyin":"tā de xīn shuǐ bāo kuò jī běn gōng zī hé tí chéng","syllables":["tā","de","xīn","shuǐ","bāo","kuò","jī","běn","gōng","zī","hé","tí","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777332","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777333","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 kuo4","url":"/audio/9709dcd017da0556d852c9f052e951ec3e009590eb6fbe75dd387291aa2b459e.mp3"}]},"累":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你看起来累了。你该歇息一会儿了。","en":"You look tired. You should rest a little.","pinyin":"nǐ kàn qǐ lái lèi le nǐ gāi xiē xi yí huì r le","syllables":["nǐ","kàn","qǐ","lái","lèi","le","nǐ","gāi","xiē","xi","yí","huì","r","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781436","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1016258","englishAuthor":"Narda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lei3","url":"/audio/1c417b88d59ffcd80ecfc87bebb136ad42f04f8d4b4bd6e4ff27a7322cf38b94.mp3"},{"numericPinyin":"lei2","url":"/audio/1c417b88d59ffcd80ecfc87bebb136ad42f04f8d4b4bd6e4ff27a7322cf38b94.mp3"}]},"汽车":{"examples":[{"zh":"随着汽车的增加，空气也跟着变糟。","en":"With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.","pinyin":"suí zhe qì chē de zēng jiā kōng qì yě gēn zhe biàn zāo","syllables":["suí","zhe","qì","chē","de","zēng","jiā","kōng","qì","yě","gēn","zhe","biàn","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4795918","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844636","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今晚可以开你的汽车去机场吗？","en":"May I drive your car to the airport tonight?","pinyin":"wǒ jīn wǎn kě yǐ kāi nǐ de qì chē qù jī chǎng ma","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","kě","yǐ","kāi","nǐ","de","qì","chē","qù","jī","chǎng","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 che1","url":"/audio/5e96dca87cd4b510f79563120ef3722bf7c53f9c7177170fd969e461e9e055cd.mp3"}]},"时刻":{"examples":[{"zh":"我们的方案在最后的时刻失败了。","en":"Our plans fell through at the last minute.","pinyin":"wǒ men de fāng àn zài zuì hòu de shí kè shī bài le","syllables":["wǒ","men","de","fāng","àn","zài","zuì","hòu","de","shí","kè","shī","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606795","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/516080","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一个伟大的时刻。","en":"This is a great moment.","pinyin":"zhè shì yí gè wěi dà de shí kè","syllables":["zhè","shì","yí","gè","wěi","dà","de","shí","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2027916","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35075","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ke4","url":"/audio/eb9ee37f9f8f597c784588da37d48a06a9d995a7ca94be57e36b84685107e799.mp3"}]},"单":{"examples":[{"zh":"自从我在我的房子上装了太阳能电池板，我的电费单就减半了。","en":"Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.","pinyin":"zì cóng wǒ zài wǒ de fáng zi shàng zhuāng le tài yáng néng diàn chí bǎn wǒ de diàn fèi dān jiù jiǎn bàn le","syllables":["zì","cóng","wǒ","zài","wǒ","de","fáng","zi","shàng","zhuāng","le","tài","yáng","néng","diàn","chí","bǎn","wǒ","de","diàn","fèi","dān","jiù","jiǎn","bàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812359","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/652406","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这张单填好，然后交给前台。","en":"Please fill out this form and then hand it to the front desk.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng dān tián hǎo rán hòu jiāo gěi qián tái","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","dān","tián","hǎo","rán","hòu","jiāo","gěi","qián","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1","url":"/audio/384caf7ba7e3eaf896ea82de30037ce034f106acd0452e732c2571012cae65bd.mp3"},{"numericPinyin":"Shan4","url":"/audio/384caf7ba7e3eaf896ea82de30037ce034f106acd0452e732c2571012cae65bd.mp3"}]},"广告":{"examples":[{"zh":"成千上万的人对这个广告很失望。","en":"Thousands of people were very disappointed with this advertisement.","pinyin":"chéng qiān shàng wàn de rén duì zhè ge guǎng gào hěn shī wàng","syllables":["chéng","qiān","shàng","wàn","de","rén","duì","zhè","ge","guǎng","gào","hěn","shī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333273","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14006311","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在报纸上刊登了我的房子的广告。","en":"I advertised my house in the newspaper.","pinyin":"wǒ zài bào zhǐ shàng kān dēng le wǒ de fáng zi de guǎng gào","syllables":["wǒ","zài","bào","zhǐ","shàng","kān","dēng","le","wǒ","de","fáng","zi","de","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3043962","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258828","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang3 gao4","url":"/audio/8f3aec7d2e7af326376422dd615a51c42461ca0c2cff4c03eeb94b1714c7bbfb.mp3"}]},"哥们":{"examples":[{"zh":"哥们，今晚一起去吃烧烤怎么样？","en":"Dude, how about going to eat barbecue together tonight?","pinyin":"gē men jīn wǎn yì qǐ qù chī shāo kǎo zěn me yàng","syllables":["gē","men","jīn","wǎn","yì","qǐ","qù","chī","shāo","kǎo","zěn","me","yàng"]},{"zh":"他们从小就是好哥们，什么事都互相帮忙。","en":"They have been good buddies since childhood and help each other with everything.","pinyin":"tā men cóng xiǎo jiù shì hǎo gē men shén me shì dōu hù xiāng bāng máng","syllables":["tā","men","cóng","xiǎo","jiù","shì","hǎo","gē","men","shén","me","shì","dōu","hù","xiāng","bāng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 men5","url":"/audio/666fda6b62b6805a78af8496f8bfa70461a40a7a475889c0ecacfc79a3c9cb19.mp3"}]},"英国":{"examples":[{"zh":"在英国的时候，我经常看参考书。","en":"While in England I often consulted the guidebook.","pinyin":"zài yīng guó de shí hou wǒ jīng cháng kàn cān kǎo shū","syllables":["zài","yīng","guó","de","shí","hou","wǒ","jīng","cháng","kàn","cān","kǎo","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332428","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66606","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"英国首都伦敦在泰晤士河畔。","en":"London, the capital of England, is on the Thames.","pinyin":"yīng guó shǒu dū lún dūn zài tài wù shì hé pàn","syllables":["yīng","guó","shǒu","dū","lún","dūn","zài","tài","wù","shì","hé","pàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334130","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26155","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ying1 guo2","url":"/audio/1f261381a77b226e116c6a5a60731853a463751230b6dc52c927ef5a2071134a.mp3"}]},"样":{"examples":[{"zh":"这件衣服的样式很特别。","en":"The style of this piece of clothing is very unique.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de yàng shì hěn tè bié","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","yàng","shì","hěn","tè","bié"]},{"zh":"他买了三样水果回家。","en":"He bought three kinds of fruit and went home.","pinyin":"tā mǎi le sān yàng shuǐ guǒ huí jiā","syllables":["tā","mǎi","le","sān","yàng","shuǐ","guǒ","huí","jiā"]}],"audio":[]},"冷":{"examples":[{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天天气不好，不是晴天，要下雪，很冷。","en":"Tomorrow's weather won't be so good, with cloudy skies, heavy snow, and very cold temperatures.","pinyin":"míng tiān tiān qì bù hǎo bú shì qíng tiān yào xià xuě hěn lěng","syllables":["míng","tiān","tiān","qì","bù","hǎo","bú","shì","qíng","tiān","yào","xià","xuě","hěn","lěng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092462","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6110488","englishAuthor":"Sethlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3","url":"/audio/2d13e3aa3a2d1e73492adbec224964d305beb0bffd2327704c512851cd96af94.mp3"}]},"相当":{"examples":[{"zh":"到目前为止，我们还是相当成功的。","en":"So far we have been quite successful.","pinyin":"dào mù qián wéi zhǐ wǒ men hái shì xiāng dāng chéng gōng de","syllables":["dào","mù","qián","wéi","zhǐ","wǒ","men","hái","shì","xiāng","dāng","chéng","gōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003173","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55347","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我相当有自信我能做到这一点。","en":"I'm fairly confident I can do that.","pinyin":"wǒ xiāng dāng yǒu zì xìn wǒ néng zuò dào zhè yì diǎn","syllables":["wǒ","xiāng","dāng","yǒu","zì","xìn","wǒ","néng","zuò","dào","zhè","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792042","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6866193","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 dang1","url":"/audio/2bbfb0e0ce653d384dc1b992638d85abcbf70b04b750e4d3dec0366bb6a04162.mp3"}]},"投":{"examples":[{"zh":"他把球投进了篮筐。","en":"He threw the ball into the basket.","pinyin":"tā bǎ qiú tóu jìn le lán kuāng","syllables":["tā","bǎ","qiú","tóu","jìn","le","lán","kuāng"]},{"zh":"请把这封信投进邮筒。","en":"Please put this letter into the mailbox.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fēng xìn tóu jìn yóu tǒng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fēng","xìn","tóu","jìn","yóu","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2","url":"/audio/1ce4dbbbc40f5de4c0facb2d1c41e09cc330fdc548dfef1a675a06a198a4f4b1.mp3"}]},"闻":{"examples":[{"zh":"麝香的味道是最好闻的味道之一。","en":"Musk is one of the best scents.","pinyin":"shè xiāng de wèi dào shì zuì hǎo wén de wèi dào zhī yī","syllables":["shè","xiāng","de","wèi","dào","shì","zuì","hǎo","wén","de","wèi","dào","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9170326","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/690544","englishAuthor":"notrwanda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不是所有的酯闻起来都很香。","en":"Not all esters smell good.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu de zhǐ wén qǐ lái dōu hěn xiāng","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","de","zhǐ","wén","qǐ","lái","dōu","hěn","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795330","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2759285","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2","url":"/audio/ab34221c19b7fa95fec27bab70b58549a772c33ca93a205594c630801259cf69.mp3"}]},"公平":{"examples":[{"zh":"我们必须公平地对待这些人。","en":"We must deal fairly with these people.","pinyin":"wǒ men bì xū gōng píng de duì dài zhè xiē rén","syllables":["wǒ","men","bì","xū","gōng","píng","de","duì","dài","zhè","xiē","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1639577","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55157","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你本该拒绝一个那么不公平的提议。","en":"You should've rejected such an unfair proposal.","pinyin":"nǐ běn gāi jù jué yí gè nà me bù gōng píng de tí yì","syllables":["nǐ","běn","gāi","jù","jué","yí","gè","nà","me","bù","gōng","píng","de","tí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503226","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396371","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ping2","url":"/audio/8dc3b3698ba67e08000a5055c4c2cc6489f0d1c931635027651e5835063f9ce0.mp3"}]},"玩意":{"examples":[{"zh":"这个玩意真好玩。","en":"This toy is really fun.","pinyin":"zhè ge wán yì zhēn hǎo wán","syllables":["zhè","ge","wán","yì","zhēn","hǎo","wán"]},{"zh":"他手里拿着一个小玩意。","en":"He is holding a small gadget in his hand.","pinyin":"tā shǒu lǐ ná zhe yí ge xiǎo wán yì","syllables":["tā","shǒu","lǐ","ná","zhe","yí","ge","xiǎo","wán","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 yi4","url":"/audio/10c12695cfb21cad28be6342f5e92e7e4c2186e92bfa0dd51bfa2700ad1f8899.mp3"}]},"及":{"examples":[{"zh":"把米饭和鸡蛋及酱油混一下。","en":"Mix the rice and eggs with soy sauce.","pinyin":"bǎ mǐ fàn hé jī dàn jí jiàng yóu hùn yí xià","syllables":["bǎ","mǐ","fàn","hé","jī","dàn","jí","jiàng","yóu","hùn","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839822","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772310","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把姓名、地址及电话写在表格上。","en":"Please write your name, address, and phone number on the form.","pinyin":"qǐng bǎ xìng míng dì zhǐ jí diàn huà xiě zài biǎo gé shàng","syllables":["qǐng","bǎ","xìng","míng","dì","zhǐ","jí","diàn","huà","xiě","zài","biǎo","gé","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/31feeb2a61a05fbfd38c3193a9bc55ea7c012f57a8740da38ef82b95f11a625e.mp3"}]},"鞋":{"examples":[{"zh":"穿上你的鞋，我们出去吃晚饭。","en":"Put on your shoes. Let's go out for dinner.","pinyin":"chuān shàng nǐ de xié wǒ men chū qù chī wǎn fàn","syllables":["chuān","shàng","nǐ","de","xié","wǒ","men","chū","qù","chī","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334041","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18091","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这双鞋太小了，我想换一双大一点的。","en":"These shoes are too small; I'd like to exchange them for a bigger pair.","pinyin":"zhè shuāng xié tài xiǎo le wǒ xiǎng huàn yì shuāng dà yì diǎn de","syllables":["zhè","shuāng","xié","tài","xiǎo","le","wǒ","xiǎng","huàn","yì","shuāng","dà","yì","diǎn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2","url":"/audio/66656575a36ad7989b8080035e027bd02cadcd5b6ba02b4c6a15ecb22b0981ca.mp3"}]},"盯":{"examples":[{"zh":"素颜太害羞了，请不要盯着我看。","en":"It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.","pinyin":"sù yán tài hài xiū le qǐng bú yào dīng zhe wǒ kàn","syllables":["sù","yán","tài","hài","xiū","le","qǐng","bú","yào","dīng","zhe","wǒ","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924794","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328414","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他盯着屏幕看了很久，一句话也没说。","en":"He stared at the screen for a long time without saying a word.","pinyin":"tā dīng zhe píng mù kàn le hěn jiǔ yí jù huà yě méi shuō","syllables":["tā","dīng","zhe","píng","mù","kàn","le","hěn","jiǔ","yí","jù","huà","yě","méi","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding1","url":"/audio/70b241a1a5dce1c9dec35a335689cce5cb8ee0f4fdd9bab0ea110a050dc2e9dd.mp3"}]},"自然":{"examples":[{"zh":"他被很多人围着，自然变得有点紧张。","en":"With so many people around he naturally became a bit nervous.","pinyin":"tā bèi hěn duō rén wéi zhe zì rán biàn de yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","bèi","hěn","duō","rén","wéi","zhe","zì","rán","biàn","de","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334436","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554","englishAuthor":"bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该保护自然，不要乱扔垃圾。","en":"We should protect nature and not litter.","pinyin":"wǒ men yīng gāi bǎo hù zì rán bú yào luàn rēng lā jī","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","bǎo","hù","zì","rán","bú","yào","luàn","rēng","lā","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 ran2","url":"/audio/275370bd995f359c69fa8fd6263fbc43783923211fd4b6aec248583efa1625c6.mp3"}]},"堆":{"examples":[{"zh":"孩子们正在海滩上用沙子堆沙堡。","en":"Kids are building sand castles on the beach.","pinyin":"hái zi men zhèng zài hǎi tān shàng yòng shā zi duī shā bǎo","syllables":["hái","zi","men","zhèng","zài","hǎi","tān","shàng","yòng","shā","zi","duī","shā","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054072","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999770","englishAuthor":"ciwlx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桌子上堆着一大堆没洗的衣服。","en":"A big pile of unwashed clothes is heaped on the table.","pinyin":"zhuō zi shàng duī zhe yí dà duī méi xǐ de yī fu","syllables":["zhuō","zi","shàng","duī","zhe","yí","dà","duī","méi","xǐ","de","yī","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui1","url":"/audio/e769657b210eeec61d042649a434c71067915976bfa51c9b48e66c653a337bed.mp3"}]},"历史":{"examples":[{"zh":"从今天开始，这项规定成为了历史。","en":"From today on this regulation is history.","pinyin":"cóng jīn tiān kāi shǐ zhè xiàng guī dìng chéng wéi le lì shǐ","syllables":["cóng","jīn","tiān","kāi","shǐ","zhè","xiàng","guī","dìng","chéng","wéi","le","lì","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146028","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12225048","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很喜欢读中国历史，尤其是唐朝的部分。","en":"I really enjoy reading Chinese history, especially the part about the Tang dynasty.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan dú zhōng guó lì shǐ yóu qí shì táng cháo de bù fen","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","dú","zhōng","guó","lì","shǐ","yóu","qí","shì","táng","cháo","de","bù","fen"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 shi3","url":"/audio/3e8f1ac6a81538378e403e804810a65a088cd9ed50f71429e64dacf4588f6184.mp3"}]},"深":{"examples":[{"zh":"他的故事给我留下了很深的印象。","en":"I was very impressed by his story.","pinyin":"tā de gù shi gěi wǒ liú xià le hěn shēn de yìn xiàng","syllables":["tā","de","gù","shi","gěi","wǒ","liú","xià","le","hěn","shēn","de","yìn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2715531","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395704","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个池塘有三米深。","en":"The pond is 3 meters deep.","pinyin":"zhè gè chí táng yǒu sān mǐ shēn","syllables":["zhè","gè","chí","táng","yǒu","sān","mǐ","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845126","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1","url":"/audio/0eac5f8d1c6831c717407594fe6f150249a8d8667af0cd30b4b88cccbe93b1fe.mp3"}]},"取":{"examples":[{"zh":"不好意思，我可以取一点钱吗？","en":"Excuse me, can I withdraw some money?","pinyin":"bù hǎo yì si wǒ kě yǐ qǔ yì diǎn qián ma","syllables":["bù","hǎo","yì","si","wǒ","kě","yǐ","qǔ","yì","diǎn","qián","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519199","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238027","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把书架上的字典取下来给我。","en":"Please take the dictionary down from the shelf and give it to me.","pinyin":"qǐng bǎ shū jià shàng de zì diǎn qǔ xià lái gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","shū","jià","shàng","de","zì","diǎn","qǔ","xià","lái","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3","url":"/audio/f9fc01c724081c8625c0f5f10f260431c4ca37270bc04824d16ac34c7eff6576.mp3"}]},"法庭":{"examples":[{"zh":"法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。","en":"The court acquitted him of the charge of murder.","pinyin":"fǎ tíng duì tā de móu shā zuì míng zuò chū le wú zuì pàn jué","syllables":["fǎ","tíng","duì","tā","de","móu","shā","zuì","míng","zuò","chū","le","wú","zuì","pàn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8829225","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321038","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这起纠纷最后只能交给法庭处理。","en":"In the end, this dispute could only be handed over to the court to handle.","pinyin":"zhè qǐ jiū fēn zuì hòu zhǐ néng jiāo gěi fǎ tíng chǔ lǐ","syllables":["zhè","qǐ","jiū","fēn","zuì","hòu","zhǐ","néng","jiāo","gěi","fǎ","tíng","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 ting2","url":"/audio/95ac6ba730828a26d7407ba2a5ba8ed8ba7fa20504740455e75047f6c1e44ec5.mp3"}]},"俱乐部":{"examples":[{"zh":"由美子是网球俱乐部的成员。","en":"Yumiko belongs to the tennis club.","pinyin":"yóu měi zǐ shì wǎng qiú jù lè bù de chéng yuán","syllables":["yóu","měi","zǐ","shì","wǎng","qiú","jù","lè","bù","de","chéng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875115","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30109","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不是这个俱乐部的会员。","en":"I'm not a member of the club.","pinyin":"wǒ bú shì zhè ge jù lè bù de huì yuán","syllables":["wǒ","bú","shì","zhè","ge","jù","lè","bù","de","huì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4874078","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3667481","englishAuthor":"panamicua","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 le4 bu4","url":"/audio/bafc67feb05cfda9f75c9e9315b05f6fd72be753bda6c313de8af1c3f00146cf.mp3"}]},"通常":{"examples":[{"zh":"人们送礼通常都不会送钱，但是也会有例外的情况。","en":"On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.","pinyin":"rén men sòng lǐ tōng cháng dōu bú huì sòng qián dàn shì yě huì yǒu lì wài de qíng kuàng","syllables":["rén","men","sòng","lǐ","tōng","cháng","dōu","bú","huì","sòng","qián","dàn","shì","yě","huì","yǒu","lì","wài","de","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774039","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274355","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们通常不喜欢他们不理解的事物。","en":"People usually don't like what they don't understand.","pinyin":"rén men tōng cháng bù xǐ huan tā men bù lǐ jiě de shì wù","syllables":["rén","men","tōng","cháng","bù","xǐ","huan","tā","men","bù","lǐ","jiě","de","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859712","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4872156","englishAuthor":"zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 chang2","url":"/audio/b4a013a8f829856b0576458547eac9ee8d2bfa8df5da3ae2791a5cd596f91969.mp3"}]},"拯救":{"examples":[{"zh":"我们能拯救这颗星球吗？","en":"Can we save the planet?","pinyin":"wǒ men néng zhěng jiù zhè kē xīng qiú ma","syllables":["wǒ","men","néng","zhěng","jiù","zhè","kē","xīng","qiú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1808258","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1808129","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生们全力拯救那位受伤的老人。","en":"The doctors did everything they could to save that injured old man.","pinyin":"yī shēng men quán lì zhěng jiù nà wèi shòu shāng de lǎo rén","syllables":["yī","shēng","men","quán","lì","zhěng","jiù","nà","wèi","shòu","shāng","de","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 jiu4","url":"/audio/9c9e40cbbb2a678106ba00c9992bbf27fdc69078aee42d7f9ac6ad5b2e64a4e8.mp3"}]},"啤酒":{"examples":[{"zh":"我会买一些葡萄酒或者啤酒。","en":"I will buy some wine or beer.","pinyin":"wǒ huì mǎi yì xiē pú tao jiǔ huò zhě pí jiǔ","syllables":["wǒ","huì","mǎi","yì","xiē","pú","tao","jiǔ","huò","zhě","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199339","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199329","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夏天晚上，我们常坐在院子里喝啤酒。","en":"On summer evenings, we often sit in the yard drinking beer.","pinyin":"xià tiān wǎn shang wǒ men cháng zuò zài yuàn zi lǐ hē pí jiǔ","syllables":["xià","tiān","wǎn","shang","wǒ","men","cháng","zuò","zài","yuàn","zi","lǐ","hē","pí","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 jiu3","url":"/audio/528f652a36798d6eebd4fec2688ee13ab7c8815e0c6fe59613f10c4d3818bbfa.mp3"}]},"差点":{"examples":[{"zh":"我差点从悬崖上掉下去。","en":"I nearly fell off the cliff.","pinyin":"wǒ chà diǎn cóng xuán yá shang diào xià qù","syllables":["wǒ","chà","diǎn","cóng","xuán","yá","shang","diào","xià","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9931179","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5298450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他差点忘了带护照，幸好我提醒了他。","en":"He almost forgot to bring his passport; luckily I reminded him.","pinyin":"tā chà diǎn wàng le dài hù zhào xìng hǎo wǒ tí xǐng le tā","syllables":["tā","chà","diǎn","wàng","le","dài","hù","zhào","xìng","hǎo","wǒ","tí","xǐng","le","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha4 dian3","url":"/audio/3a5a68222b16b0c0884d950c1fe5e38e33749dc9cb4655878f041bb2e10a425e.mp3"}]},"咬":{"examples":[{"zh":"吃苹果时，我不小心咬到了舌头。","en":"While eating an apple, I accidentally bit my tongue.","pinyin":"chī píng guǒ shí wǒ bù xiǎo xīn yǎo dào le shé tou","syllables":["chī","píng","guǒ","shí","wǒ","bù","xiǎo","xīn","yǎo","dào","le","shé","tou"]},{"zh":"这只小狗喜欢咬自己的玩具。","en":"This puppy likes to bite its own toy.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu xǐ huan yǎo zì jǐ de wán jù","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","xǐ","huan","yǎo","zì","jǐ","de","wán","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao3","url":"/audio/2a5d7d5eee7d83900f3a5bf1c7165420184b4f2e3ed1749f4ac6fb64d93367d7.mp3"}]},"短":{"examples":[{"zh":"我该用短一点的用户名的。","en":"I should've chosen a shorter username.","pinyin":"wǒ gāi yòng duǎn yì diǎn de yòng hù míng de","syllables":["wǒ","gāi","yòng","duǎn","yì","diǎn","de","yòng","hù","míng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936275","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2721268","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"兔子有长耳朵和短尾巴。","en":"A rabbit has long ears and a short tail.","pinyin":"tù zi yǒu cháng ěr duo hé duǎn wěi ba","syllables":["tù","zi","yǒu","cháng","ěr","duo","hé","duǎn","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503217","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2117","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duan3","url":"/audio/9269261c1b40f85ef1721586c038fad847e9a6ee173e7face0355752f93ee0ac.mp3"}]},"地球":{"examples":[{"zh":"现代交通使我们能在几天内环绕地球。","en":"Modern travel enables us to go around the world in a few days.","pinyin":"xiàn dài jiāo tōng shǐ wǒ men néng zài jǐ tiān nèi huán rào dì qiú","syllables":["xiàn","dài","jiāo","tōng","shǐ","wǒ","men","néng","zài","jǐ","tiān","nèi","huán","rào","dì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18644","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果地球停止自转，你认为会发生什么？","en":"If the earth stopped rotating, what do you think would happen?","pinyin":"rú guǒ dì qiú tíng zhǐ zì zhuàn nǐ rèn wéi huì fā shēng shén me","syllables":["rú","guǒ","dì","qiú","tíng","zhǐ","zì","zhuàn","nǐ","rèn","wéi","huì","fā","shēng","shén","me"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 qiu2","url":"/audio/fd798bb4094f7c835fc317967c4f63972e68de0aa4e16cbc0d0a01cbbde39b69.mp3"}]},"紧":{"examples":[{"zh":"苹果在发售日期和价格上口风仍然很紧。","en":"Apple is still very secretive with regard to the release date and the price.","pinyin":"píng guǒ zài fā shòu rì qī hé jià gé shàng kǒu fēng réng rán hěn jǐn","syllables":["píng","guǒ","zài","fā","shòu","rì","qī","hé","jià","gé","shàng","kǒu","fēng","réng","rán","hěn","jǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432820","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2435915","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把螺丝拧紧，不然架子会松。","en":"Please tighten the screw, otherwise the shelf will loosen.","pinyin":"qǐng bǎ luó sī nǐng jǐn bù rán jià zi huì sōng","syllables":["qǐng","bǎ","luó","sī","nǐng","jǐn","bù","rán","jià","zi","huì","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3","url":"/audio/8595c4c29591e8df2b2922865b97eaef662e307bcbce9140a2af83d77976df63.mp3"}]},"透":{"examples":[{"zh":"今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。","en":"I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.","pinyin":"jīn tiān zāo gāo tòu le suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi qù hē yì bēi jiù zhí jiē shàng chuáng","syllables":["jīn","tiān","zāo","gāo","tòu","le","suǒ","yǐ","wǒ","zhǔn","bèi","qù","hē","yì","bēi","jiù","zhí","jiē","shàng","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332462","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242837","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。","en":"I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.","pinyin":"wǒ bù tuī jiàn zài nà jiā cān guǎn chī fàn shí wù zāo gāo tòu le","syllables":["wǒ","bù","tuī","jiàn","zài","nà","jiā","cān","guǎn","chī","fàn","shí","wù","zāo","gāo","tòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787331","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68598","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4","url":"/audio/0f14e419bbc96cbde70d4c247c61df4c17accba5cacf270716088b98f2e54228.mp3"}]},"受害者":{"examples":[{"zh":"汤姆给了玛莉一张受害者全体名单。","en":"Tom gave Mary a list of all the victims.","pinyin":"tāng mǔ gěi le mǎ lì yì zhāng shòu hài zhě quán tǐ míng dān","syllables":["tāng","mǔ","gěi","le","mǎ","lì","yì","zhāng","shòu","hài","zhě","quán","tǐ","míng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13135839","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1874247","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地震灾难的受害者非常多。","en":"The victims of the earthquake disaster are numerous.","pinyin":"dì zhèn zāi nàn de shòu hài zhě fēi cháng duō","syllables":["dì","zhèn","zāi","nàn","de","shòu","hài","zhě","fēi","cháng","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795190","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794653","englishAuthor":"hrin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 hai4 zhe3","url":"/audio/a4874c587f69ea1d5470d709a74bbc098f98b6cdc16e7320a4a2b8b0c5b6b26e.mp3"}]},"力":{"examples":[{"zh":"能够出一份力太好了。","en":"I'm glad I could help.","pinyin":"néng gòu chū yí fèn lì tài hǎo le","syllables":["néng","gòu","chū","yí","fèn","lì","tài","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097642","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63878","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"机械力代替人力, 这是蒸汽机发明的结果。","en":"The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.","pinyin":"jī xiè lì dài tì rén lì zhè shì zhēng qì jī fā míng de jié guǒ","syllables":["jī","xiè","lì","dài","tì","rén","lì","zhè","shì","zhēng","qì","jī","fā","míng","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577200","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577213","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/382f422590502be23edc67383c676f6125ecfa00359d050cd1a3ce2b20d35ad3.mp3"}]},"愚蠢":{"examples":[{"zh":"你该结束这种愚蠢的行为了。","en":"You must put an end to this foolish behavior.","pinyin":"nǐ gāi jié shù zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi le","syllables":["nǐ","gāi","jié","shù","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16668","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对这种愚蠢的行为表示非常的气愤。","en":"I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.","pinyin":"wǒ duì zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi biǎo shì fēi cháng de qì fèn","syllables":["wǒ","duì","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","biǎo","shì","fēi","cháng","de","qì","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546936","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4128271","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 chun3","url":"/audio/ac79c2278b0f054e8944dc04dccb2ac8ed149e5ba621b6c38c332afbc94f2c96.mp3"}]},"帅":{"examples":[{"zh":"他穿上新西装，看起来真帅。","en":"He looks really handsome in his new suit.","pinyin":"tā chuān shàng xīn xī zhuāng kàn qǐ lái zhēn shuài","syllables":["tā","chuān","shàng","xīn","xī","zhuāng","kàn","qǐ","lái","zhēn","shuài"]},{"zh":"这辆跑车太帅了，我很喜欢。","en":"This sports car is so cool; I really like it.","pinyin":"zhè liàng pǎo chē tài shuài le wǒ hěn xǐ huan","syllables":["zhè","liàng","pǎo","chē","tài","shuài","le","wǒ","hěn","xǐ","huan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai4","url":"/audio/70f7a6efd14b46af64695e58aa1146a15ffcfe808e35589ceb5f5051d1dd173b.mp3"}]},"踢":{"examples":[{"zh":"很多球队在主场都会踢得更好。","en":"Most teams perform better when they have a home game.","pinyin":"hěn duō qiú duì zài zhǔ chǎng dōu huì tī de gèng hǎo","syllables":["hěn","duō","qiú","duì","zài","zhǔ","chǎng","dōu","huì","tī","de","gèng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579533","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579534","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要等它踢完啊，有一点时间啦！","en":"We've got to wait for them to finish playing - there's still a while to go!","pinyin":"yào děng tā tī wán a yǒu yì diǎn shí jiān la","syllables":["yào","děng","tā","tī","wán","a","yǒu","yì","diǎn","shí","jiān","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420104","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2221414","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti1","url":"/audio/6c541102657276a20fafd7a44ebdbdf0a49aa90b6d891ebbd7d31dc42275bb4f.mp3"}]},"评委":{"examples":[{"zh":"每位评委都要给选手打分。","en":"Every judge needs to give the contestants a score.","pinyin":"měi wèi píng wěi dōu yào gěi xuǎn shǒu dǎ fēn","syllables":["měi","wèi","píng","wěi","dōu","yào","gěi","xuǎn","shǒu","dǎ","fēn"]},{"zh":"她第一次担任歌唱比赛的评委。","en":"She served as a judge in a singing competition for the first time.","pinyin":"tā dì yī cì dān rèn gē chàng bǐ sài de píng wěi","syllables":["tā","dì","yī","cì","dān","rèn","gē","chàng","bǐ","sài","de","píng","wěi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 wei3","url":"/audio/b74a5e1c5ada353b25b55215f12cd282c8dff84a2112b1c15859c47f55dafb31.mp3"}]},"客气":{"examples":[{"zh":"阿姨，您别客气，喝杯开水就行。","en":"No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.","pinyin":"ā yí nín bié kè qi hē bēi kāi shuǐ jiù xíng","syllables":["ā","yí","nín","bié","kè","qi","hē","bēi","kāi","shuǐ","jiù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374679","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491167","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"跟我还客气什么，咱俩谁跟谁啊。","en":"Sure, anything for you! We're like family!","pinyin":"gēn wǒ hái kè qi shén me zán liǎ shuí gēn shuí a","syllables":["gēn","wǒ","hái","kè","qi","shén","me","zán","liǎ","shuí","gēn","shuí","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756895","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5941414","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 qi5","url":"/audio/b31f35159c6d70eb61b959d5c8e06f12bb663c1776d7be1bcfac39f99fddc0cf.mp3"}]},"经过":{"examples":[{"zh":"该实验的每一步都是经过深思熟虑的。","en":"Every step in the experiment was deliberate.","pinyin":"gāi shí yàn de měi yí bù dōu shì jīng guò shēn sī shú lǜ de","syllables":["gāi","shí","yàn","de","měi","yí","bù","dōu","shì","jīng","guò","shēn","sī","shú","lǜ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028055","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028057","englishAuthor":"ydcok","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过银行，左边就是他的办公室了。","en":"His office is past the bank on your left.","pinyin":"jīng guò yín háng zuǒ bian jiù shì tā de bàn gōng shì le","syllables":["jīng","guò","yín","háng","zuǒ","bian","jiù","shì","tā","de","bàn","gōng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/487705","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286530","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 guo4","url":"/audio/33b3f0af416b2c79c6a235f42c199611cca2be83d41577c679d3d667a6e8e59b.mp3"}]},"造成":{"examples":[{"zh":"不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。","en":"One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.","pinyin":"bù néng guò dù yùn dòng yào liàng lì ér xíng fǒu zé fǎn ér duì shēn tǐ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng","syllables":["bù","néng","guò","dù","yùn","dòng","yào","liàng","lì","ér","xíng","fǒu","zé","fǎn","ér","duì","shēn","tǐ","zào","chéng","fù","miàn","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537587","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537588","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨造成路面积水，很多车都开得很慢。","en":"The heavy rain caused water to pool on the road, so many cars drove very slowly.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ zào chéng lù miàn jī shuǐ hěn duō chē dōu kāi de hěn màn","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","zào","chéng","lù","miàn","jī","shuǐ","hěn","duō","chē","dōu","kāi","de","hěn","màn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao4 cheng2","url":"/audio/aa3977b93234eb2c695125ef3c1dd88ed6e9118011ec1a5f821d7761bd8aec1d.mp3"}]},"信号":{"examples":[{"zh":"你说什么？我听不见，这里信号太差了。","en":"What are you saying? I cannot hear, the signal here is too bad.","pinyin":"nǐ shuō shén me wǒ tīng bu jiàn zhè lǐ xìn hào tài chà le","syllables":["nǐ","shuō","shén","me","wǒ","tīng","bu","jiàn","zhè","lǐ","xìn","hào","tài","chà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1766270","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8732613","englishAuthor":"Ada_Virus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲨鱼对电子信号和噪音很敏感。","en":"Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.","pinyin":"shā yú duì diàn zǐ xìn hào hé zào yīn hěn mǐn gǎn","syllables":["shā","yú","duì","diàn","zǐ","xìn","hào","hé","zào","yīn","hěn","mǐn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765689","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54017","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 hao4","url":"/audio/2f73cfa10a0490f6c7fd9e915b8faa3a3f6b70863aed7ca29d440f5a0af3ffee.mp3"}]},"周末":{"examples":[{"zh":"过去我们每个周末都去溜冰。","en":"We used to go skating every weekend.","pinyin":"guò qù wǒ men měi gè zhōu mò dōu qù liū bīng","syllables":["guò","qù","wǒ","men","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","liū","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333149","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249380","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们这周末应该干点什么的。","en":"We should do something this weekend.","pinyin":"wǒ men zhè zhōu mò yīng gāi gàn diǎn shén me de","syllables":["wǒ","men","zhè","zhōu","mò","yīng","gāi","gàn","diǎn","shén","me","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828273","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3804552","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 mo4","url":"/audio/51dd8a9f4518d63ef1a48610fab8e7eae37f9e5014e9e7c1d91d85a79dd69f0d.mp3"}]},"星":{"examples":[{"zh":"今天我看见了一颗星。","en":"Today, I saw a star.","pinyin":"jīn tiān wǒ kàn jiàn le yì kē xīng","syllables":["jīn","tiān","wǒ","kàn","jiàn","le","yì","kē","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382431","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/378582","englishAuthor":"MUIRIEL","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夜空中最亮的那颗星指引着方向。","en":"The brightest star in the night sky guides the way.","pinyin":"yè kōng zhōng zuì liàng de nà kē xīng zhǐ yǐn zhe fāng xiàng","syllables":["yè","kōng","zhōng","zuì","liàng","de","nà","kē","xīng","zhǐ","yǐn","zhe","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1","url":"/audio/ebe2b2968acbc5237c182eac6d8a0c0ffb3d721c4087467caacde56731ec06ac.mp3"}]},"喝酒":{"examples":[{"zh":"我爸爸既不喝酒也不抽烟。","en":"My father neither drinks nor smokes.","pinyin":"wǒ bà ba jì bù hē jiǔ yě bù chōu yān","syllables":["wǒ","bà","ba","jì","bù","hē","jiǔ","yě","bù","chōu","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334236","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319268","englishAuthor":"fucongcong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"留下来和我们一起喝酒吧。","en":"Stay and have a drink with us.","pinyin":"liú xià lái hé wǒ men yì qǐ hē jiǔ ba","syllables":["liú","xià","lái","hé","wǒ","men","yì","qǐ","hē","jiǔ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878358","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877603","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he1 jiu3","url":"/audio/8e735644f8f79b64ac1053a39effc60fc61a5e9b4e3063d417811fe826e0ccb9.mp3"}]},"推":{"examples":[{"zh":"你怎么什么责任都往别人身上推？","en":"Why are you pushing all responsibilities to others?","pinyin":"nǐ zěn me shén me zé rèn dōu wǎng bié rén shēn shang tuī","syllables":["nǐ","zěn","me","shén","me","zé","rèn","dōu","wǎng","bié","rén","shēn","shang","tuī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759725","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835082","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看到汤姆推着婴儿车走在人行道上。","en":"I saw Tom pushing a stroller down the sidewalk.","pinyin":"wǒ kàn dào tāng mǔ tuī zhe yīng ér chē zǒu zài rén xíng dào shàng","syllables":["wǒ","kàn","dào","tāng","mǔ","tuī","zhe","yīng","ér","chē","zǒu","zài","rén","xíng","dào","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13854216","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1","url":"/audio/5c2a01818b968b2a86298717391ad097d1c8fcc035498d35d4a60194116833bf.mp3"}]},"跟踪":{"examples":[{"zh":"狮子在跟踪它的猎物。","en":"The lion is stalking its prey.","pinyin":"shī zi zài gēn zōng tā de liè wù","syllables":["shī","zi","zài","gēn","zōng","tā","de","liè","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744840","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742992","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我确定没人跟踪我。","en":"I made sure no one was following me.","pinyin":"wǒ què dìng méi rén gēn zōng wǒ","syllables":["wǒ","què","dìng","méi","rén","gēn","zōng","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6131489","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3395527","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 zong1","url":"/audio/fed53e9aeb868c46e4a0bfaa3893575d92d5a2f98c757368d835397146b12e9a.mp3"}]},"下次":{"examples":[{"zh":"我希望下次你会小心点。","en":"I hope next time you'll be more careful.","pinyin":"wǒ xī wàng xià cì nǐ huì xiǎo xīn diǎn","syllables":["wǒ","xī","wàng","xià","cì","nǐ","huì","xiǎo","xīn","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423251","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9188671","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下次该轮到我开车了。","en":"It's my turn to drive next.","pinyin":"xià cì gāi lún dào wǒ kāi chē le","syllables":["xià","cì","gāi","lún","dào","wǒ","kāi","chē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8877852","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242378","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ci4","url":"/audio/bb2d7abfc0c744b019c7c0b0241d8e38192d67eb9863a84a13d18e2c0958f642.mp3"}]},"充满":{"examples":[{"zh":"他的人生充满了起起落落。","en":"His life was full of ups and downs.","pinyin":"tā de rén shēng chōng mǎn le qǐ qǐ luò luò","syllables":["tā","de","rén","shēng","chōng","mǎn","le","qǐ","qǐ","luò","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3029728","chineseAuthor":"visualtoday","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285538","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"厨房里充满了刚烤好的面包香味。","en":"The kitchen was filled with the smell of freshly baked bread.","pinyin":"chú fáng lǐ chōng mǎn le gāng kǎo hǎo de miàn bāo xiāng wèi","syllables":["chú","fáng","lǐ","chōng","mǎn","le","gāng","kǎo","hǎo","de","miàn","bāo","xiāng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 man3","url":"/audio/e89aa6cb4f3637ce8e9980e453ff75fe20726c1a50a3e59d09a8e7821fc58445.mp3"}]},"关键":{"examples":[{"zh":"就像你们知道的那样，毅力是成功的关键。","en":"Perseverance, as you know, is the key to success.","pinyin":"jiù xiàng nǐ men zhī dào de nà yàng yì lì shì chéng gōng de guān jiàn","syllables":["jiù","xiàng","nǐ","men","zhī","dào","de","nà","yàng","yì","lì","shì","chéng","gōng","de","guān","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334734","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281975","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"关键不在穿什么，而是怎么穿。","en":"It's not what you wear, it's how you wear it.","pinyin":"guān jiàn bú zài chuān shén me ér shì zěn me chuān","syllables":["guān","jiàn","bú","zài","chuān","shén","me","ér","shì","zěn","me","chuān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347586","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 jian4","url":"/audio/10f7401b6559f9a4c13dbf40541bb85603723d4148d5cdd16acbd006ec101d0c.mp3"}]},"断":{"examples":[{"zh":"我们爬山的时候绳子断了。","en":"The rope broke when we were climbing the mountain.","pinyin":"wǒ men pá shān de shí hou shéng zi duàn le","syllables":["wǒ","men","pá","shān","de","shí","hou","shéng","zi","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573229","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245124","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他下定决心把烟断了。","en":"He made up his mind to give up smoking.","pinyin":"tā xià dìng jué xīn bǎ yān duàn le","syllables":["tā","xià","dìng","jué","xīn","bǎ","yān","duàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan4","url":"/audio/ddfac2116e0533c169535eab2d73dfd67fe3f068297a6c10882de98250c03b63.mp3"}]},"其它":{"examples":[{"zh":"除了这个，还有其它问题吗？","en":"Besides this, are there any other questions?","pinyin":"chú le zhè ge hái yǒu qí tā wèn tí ma","syllables":["chú","le","zhè","ge","hái","yǒu","qí","tā","wèn","tí","ma"]},{"zh":"请把其它东西放到桌子上。","en":"Please put the other things on the table.","pinyin":"qǐng bǎ qí tā dōng xi fàng dào zhuō zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","qí","tā","dōng","xi","fàng","dào","zhuō","zi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 ta1","url":"/audio/b2e9657c92c21c3f143c0eba41f3f6a80efda58ff32ac2a58dc253d5d2c4ed34.mp3"}]},"再说":{"examples":[{"zh":"让我们先看一下再说。","en":"Let's just have a look first.","pinyin":"ràng wǒ men xiān kàn yí xià zài shuō","syllables":["ràng","wǒ","men","xiān","kàn","yí","xià","zài","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420194","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8466330","englishAuthor":"moarplease","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天太晚了，明天再说吧。","en":"It's too late today; let's talk about it tomorrow.","pinyin":"jīn tiān tài wǎn le míng tiān zài shuō ba","syllables":["jīn","tiān","tài","wǎn","le","míng","tiān","zài","shuō","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 shuo1","url":"/audio/f391c2abe7e9253addd05494117d7b6e77cbd932f7fb3baeeddcc4f545879c3c.mp3"}]},"空":{"examples":[{"zh":"我要一些空的玻璃杯。","en":"I want a few empty glasses.","pinyin":"wǒ yào yì xiē kōng de bō li bēi","syllables":["wǒ","yào","yì","xiē","kōng","de","bō","li","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878284","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18302","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你周末有空吗？","en":"Are you free this weekend?","pinyin":"nǐ zhōu mò yǒu kòng ma","syllables":["nǐ","zhōu","mò","yǒu","kòng","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1","url":"/audio/3cffb96da67e9a35e30d95c46bdf58e4d02fb14b8e48ad1fa395451d3913dd7e.mp3"},{"numericPinyin":"kong4","url":"/audio/3cffb96da67e9a35e30d95c46bdf58e4d02fb14b8e48ad1fa395451d3913dd7e.mp3"}]},"抱":{"examples":[{"zh":"玛丽娅抱着一个西瓜。","en":"Mary is carrying a watermelon.","pinyin":"mǎ lì yà bào zhe yí gè xī guā","syllables":["mǎ","lì","yà","bào","zhe","yí","gè","xī","guā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824166","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397715","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈轻轻抱起哭闹的婴儿。","en":"The mother gently picked up the crying baby in her arms.","pinyin":"mā ma qīng qīng bào qǐ kū nào de yīng ér","syllables":["mā","ma","qīng","qīng","bào","qǐ","kū","nào","de","yīng","ér"]}],"audio":[]},"究竟":{"examples":[{"zh":"那里究竟发生了什么事？","en":"What exactly happened there?","pinyin":"nà lǐ jiū jìng fā shēng le shén me shì","syllables":["nà","lǐ","jiū","jìng","fā","shēng","le","shén","me","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818164","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817956","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们究竟要不要去，还没决定。","en":"Whether we should go or not, we still haven't decided.","pinyin":"wǒ men jiū jìng yào bu yào qù hái méi jué dìng","syllables":["wǒ","men","jiū","jìng","yào","bu","yào","qù","hái","méi","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu1 jing4","url":"/audio/29b12a139df12331d7ff1ec922f63ff610e495e37f9b8fd535b996a4cc8869ea.mp3"}]},"美好":{"examples":[{"zh":"我们一起过了美好的日子。","en":"We had wonderful moments together.","pinyin":"wǒ men yì qǐ guò le měi hǎo de rì zi","syllables":["wǒ","men","yì","qǐ","guò","le","měi","hǎo","de","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401135","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8179439","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"祝你们有一个美好的未来。","en":"Wishing you a beautiful future.","pinyin":"zhù nǐ men yǒu yí gè měi hǎo de wèi lái","syllables":["zhù","nǐ","men","yǒu","yí","gè","měi","hǎo","de","wèi","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 hao3","url":"/audio/811d4666d68fa3940c2f33ec471f97443ce38614577ef0302d7504031be3895e.mp3"}]},"班":{"examples":[{"zh":"这个班的女生平均身高超过了155公分。","en":"The average height of girls in this class is over 155 centimeters.","pinyin":"zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le gōng fēn","syllables":["zhè","ge","bān","de","nǚ","shēng","píng","jūn","shēn","gāo","chāo","guò","le","gōng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每天坐早班地铁去上班。","en":"I take the early subway train to work every day.","pinyin":"wǒ měi tiān zuò zǎo bān dì tiě qù shàng bān","syllables":["wǒ","měi","tiān","zuò","zǎo","bān","dì","tiě","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1","url":"/audio/878293e1d86ee0712cd45c4114d5941a83782deb0094b23849d4258b6102cece.mp3"}]},"圣":{"examples":[{"zh":"这座古老的寺庙被视为圣洁的地方。","en":"This ancient temple is regarded as a holy place.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de sì miào bèi shì wéi shèng jié de dì fang","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","sì","miào","bèi","shì","wéi","shèng","jié","de","dì","fang"]},{"zh":"孔子被后人尊称为至圣先师。","en":"Confucius was honored by later generations as the supreme sage and teacher.","pinyin":"kǒng zǐ bèi hòu rén zūn chēng wéi zhì shèng xiān shī","syllables":["kǒng","zǐ","bèi","hòu","rén","zūn","chēng","wéi","zhì","shèng","xiān","shī"]}],"audio":[]},"架":{"examples":[{"zh":"要是你有架时光机，你想去哪儿？","en":"If you had a time machine, where would you go?","pinyin":"yào shi nǐ yǒu jià shí guāng jī nǐ xiǎng qù nǎ r","syllables":["yào","shi","nǐ","yǒu","jià","shí","guāng","jī","nǐ","xiǎng","qù","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760138","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1386733","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和珍吵了架，但是第二天早上就和好如初了。","en":"Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.","pinyin":"tāng mǔ hé zhēn chǎo le jià dàn shì dì èr tiān zǎo shang jiù hé hǎo rú chū le","syllables":["tāng","mǔ","hé","zhēn","chǎo","le","jià","dàn","shì","dì","èr","tiān","zǎo","shang","jiù","hé","hǎo","rú","chū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/546680","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37389","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/c1215fe9ecdfb2af0400b6ead93c5ac7483f21863b76c5f377540129bdb1fe62.mp3"}]},"恐怕":{"examples":[{"zh":"恐怕就这点上，我和你持不同意见。","en":"I'm afraid I differ with you on this point.","pinyin":"kǒng pà jiù zhè diǎn shang wǒ hé nǐ chí bù tóng yì jiàn","syllables":["kǒng","pà","jiù","zhè","diǎn","shang","wǒ","hé","nǐ","chí","bù","tóng","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334267","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71236","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恐怕他永远也不会承认自己的罪行。","en":"I'm afraid he will never admit his guilt.","pinyin":"kǒng pà tā yǒng yuǎn yě bú huì chéng rèn zì jǐ de zuì xíng","syllables":["kǒng","pà","tā","yǒng","yuǎn","yě","bú","huì","chéng","rèn","zì","jǐ","de","zuì","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789602","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300612","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 pa4","url":"/audio/ff06f415522552bfb06e2ed129825b5a5da73e213ccd548b0b160637418bf88c.mp3"}]},"准":{"examples":[{"zh":"老师准了他三天病假。","en":"The teacher granted him three days of sick leave.","pinyin":"lǎo shī zhǔn le tā sān tiān bìng jià","syllables":["lǎo","shī","zhǔn","le","tā","sān","tiān","bìng","jià"]},{"zh":"天气预报说今天准会下雨。","en":"The weather forecast says it will definitely rain today.","pinyin":"tiān qì yù bào shuō jīn tiān zhǔn huì xià yǔ","syllables":["tiān","qì","yù","bào","shuō","jīn","tiān","zhǔn","huì","xià","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3","url":"/audio/4a0eb0cd877dacf8098c83a6859909dba32e6821b60a6aed96f1e6e68474f81d.mp3"}]},"抢":{"examples":[{"zh":"今天强盗大白天的就抢了另一家银行。","en":"The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.","pinyin":"jīn tiān qiáng dào dà bái tiān de jiù qiǎng le lìng yī jiā yín háng","syllables":["jīn","tiān","qiáng","dào","dà","bái","tiān","de","jiù","qiǎng","le","lìng","yī","jiā","yín","háng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791555","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19192","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把信从我的手中抢了过去。","en":"He wrenched the letter from my hand.","pinyin":"tā bǎ xìn cóng wǒ de shǒu zhōng qiǎng le guò qù","syllables":["tā","bǎ","xìn","cóng","wǒ","de","shǒu","zhōng","qiǎng","le","guò","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1329553","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290981","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1","url":"/audio/babe470dea8a34bd0962e620a719f45a1a487229906aef3535e2eafa64dacf7c.mp3"},{"numericPinyin":"qiang3","url":"/audio/babe470dea8a34bd0962e620a719f45a1a487229906aef3535e2eafa64dacf7c.mp3"}]},"课":{"examples":[{"zh":"每堂课我都分别有一本笔记。","en":"I have a separate notebook for each class.","pinyin":"měi táng kè wǒ dōu fēn bié yǒu yì běn bǐ jì","syllables":["měi","táng","kè","wǒ","dōu","fēn","bié","yǒu","yì","běn","bǐ","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3596585","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3596586","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个时候，我还在上法语课。","en":"At that time, I was still taking French lessons.","pinyin":"nà ge shí hou wǒ hái zài shàng fǎ yǔ kè","syllables":["nà","ge","shí","hou","wǒ","hái","zài","shàng","fǎ","yǔ","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496261","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8274054","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/c6c698f04b7cd44e7c321da38156182fbce66c1cd1bfd68725df3ba94128b2b4.mp3"}]},"习惯":{"examples":[{"zh":"他习惯在公众场合说话。","en":"He's used to speaking in public.","pinyin":"tā xí guàn zài gōng zhòng chǎng hé shuō huà","syllables":["tā","xí","guàn","zài","gōng","zhòng","chǎng","hé","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846184","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300168","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你很快就会习惯吃日本料理了。","en":"You will soon get used to eating Japanese food.","pinyin":"nǐ hěn kuài jiù huì xí guàn chī rì běn liào lǐ le","syllables":["nǐ","hěn","kuài","jiù","huì","xí","guàn","chī","rì","běn","liào","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333351","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70023","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi2 guan4","url":"/audio/7a27e6c7140e29db2fde64f3d1538368a4070697a3c7b8841f42d28eaaead2a9.mp3"}]},"现实":{"examples":[{"zh":"梦想和现实有时真的很难取舍。","en":"It is sometimes hard to choose between dreams and reality.","pinyin":"mèng xiǎng hé xiàn shí yǒu shí zhēn de hěn nán qǔ shě","syllables":["mèng","xiǎng","hé","xiàn","shí","yǒu","shí","zhēn","de","hěn","nán","qǔ","shě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733871","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3928432","englishAuthor":"astriddegaste","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从现实的角度看，他的计划有很多缺点。","en":"From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.","pinyin":"cóng xiàn shí de jiǎo dù kàn tā de jì huà yǒu hěn duō quē diǎn","syllables":["cóng","xiàn","shí","de","jiǎo","dù","kàn","tā","de","jì","huà","yǒu","hěn","duō","quē","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347422","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265268","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 shi2","url":"/audio/cfc740dc0a7d309e7d0c4030c96f1b0fd7daae0e0278b8707d4884431bca5f6b.mp3"}]},"做出":{"examples":[{"zh":"如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。","en":"If someone irritates you, it is best not to react immediately.","pinyin":"rú guǒ yǒu rén jī nù nǐ nǐ zuì hǎo bú yào lì kè zuò chū fǎn yìng","syllables":["rú","guǒ","yǒu","rén","jī","nù","nǐ","nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","lì","kè","zuò","chū","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791826","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。","en":"You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.","pinyin":"duì xiàn yǒu dài mǎ zuò chū rèn hé xiū gǎi qián nǐ xū yào kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["duì","xiàn","yǒu","dài","mǎ","zuò","chū","rèn","hé","xiū","gǎi","qián","nǐ","xū","yào","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915503","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915504","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 chu1","url":"/audio/1bb12e49255ad64a92af248c7aff57410082720f57866112e742e3f527e05fb6.mp3"}]},"上班":{"examples":[{"zh":"除了雨天，我都是骑车去上班的。","en":"I go to the office by bicycle except on rainy days.","pinyin":"chú le yǔ tiān wǒ dōu shì qí chē qù shàng bān de","syllables":["chú","le","yǔ","tiān","wǒ","dōu","shì","qí","chē","qù","shàng","bān","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332827","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我现在在上班，所以晚点打给你。","en":"I'm at work now, so I'll call you later.","pinyin":"wǒ xiàn zài zài shàng bān suǒ yǐ wǎn diǎn dǎ gěi nǐ","syllables":["wǒ","xiàn","zài","zài","shàng","bān","suǒ","yǐ","wǎn","diǎn","dǎ","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333223","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241826","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ban1","url":"/audio/01f0ffab9d1134b712293e631c0655d646b83454f2641a96811de6c9960d4ef4.mp3"}]},"躺":{"examples":[{"zh":"我小时候常常躺在草地上看天上的白云。","en":"When I was little, I often lay on the grass and watched the white clouds in the sky.","pinyin":"wǒ xiǎo shí hou cháng cháng tǎng zài cǎo dì shàng kàn tiān shàng de bái yún","syllables":["wǒ","xiǎo","shí","hou","cháng","cháng","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng","kàn","tiān","shàng","de","bái","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/857702","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13589838","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家的狗经常躺在草地上。","en":"My dog often lies on the grass.","pinyin":"wǒ jiā de gǒu jīng cháng tǎng zài cǎo dì shàng","syllables":["wǒ","jiā","de","gǒu","jīng","cháng","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8388697","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250768","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang3","url":"/audio/360bba22bb0f1001f2739c281640b244857ccc160a3fb14ee1336c8faa82147f.mp3"}]},"越来越":{"examples":[{"zh":"信赖域的算法越来越常用。","en":"The use of trust-region algorithms is becoming more and more frequent.","pinyin":"xìn lài yù de suàn fǎ yuè lái yuè cháng yòng","syllables":["xìn","lài","yù","de","suàn","fǎ","yuè","lái","yuè","cháng","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2467704","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2467707","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在波士顿待得越来越久。","en":"Tom is spending more and more time in Boston.","pinyin":"tāng mǔ zài bō shì dùn dāi de yuè lái yuè jiǔ","syllables":["tāng","mǔ","zài","bō","shì","dùn","dāi","de","yuè","lái","yuè","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8851600","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8426911","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 lai2 yue4","url":"/audio/a2aea9be0ec795a1c460c8e75e265377f8909d848373a26f49be9f4ccaaf65a7.mp3"}]},"山":{"examples":[{"zh":"这里的自然景观的特点是山非常多，而且像画一样特别美。","en":"The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.","pinyin":"zhè lǐ de zì rán jǐng guān de tè diǎn shì shān fēi cháng duō ér qiě xiàng huà yí yàng tè bié měi","syllables":["zhè","lǐ","de","zì","rán","jǐng","guān","de","tè","diǎn","shì","shān","fēi","cháng","duō","ér","qiě","xiàng","huà","yí","yàng","tè","bié","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052229","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768509","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你认为日本第二高峰是哪座山？","en":"What mountain do you think is the second highest in Japan?","pinyin":"nǐ rèn wéi rì běn dì èr gāo fēng shì nǎ zuò shān","syllables":["nǐ","rèn","wéi","rì","běn","dì","èr","gāo","fēng","shì","nǎ","zuò","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358057","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281175","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/4523348a5de7cddaf8670f8fc8c09529a6d961b233483a4bd7bc761cef31f4a5.mp3"}]},"名单":{"examples":[{"zh":"别忘了在名单上写上你自己的名字。","en":"Don't forget to fill in your name on the form.","pinyin":"bié wàng le zài míng dān shàng xiě shàng nǐ zì jǐ de míng zi","syllables":["bié","wàng","le","zài","míng","dān","shàng","xiě","shàng","nǐ","zì","jǐ","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768268","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249398","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从名单上删掉汤姆的名字。","en":"Delete Tom's name from the list.","pinyin":"cóng míng dān shàng shān diào tāng mǔ de míng zi","syllables":["cóng","míng","dān","shàng","shān","diào","tāng","mǔ","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589279","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7839556","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 dan1","url":"/audio/1475a20a6e276bc724074eebd6be36b8111b74a6dbd55833790eff64a4569284.mp3"}]},"不幸":{"examples":[{"zh":"她不知道怎么面对婚姻中的不幸。","en":"She doesn't know how to face the unhappiness in her marriage.","pinyin":"tā bù zhī dào zěn me miàn duì hūn yīn zhōng de bú xìng","syllables":["tā","bù","zhī","dào","zěn","me","miàn","duì","hūn","yīn","zhōng","de","bú","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749541","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535991","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆又孤单又不幸。","en":"Tom is lonely and unhappy.","pinyin":"tāng mǔ yòu gū dān yòu bú xìng","syllables":["tāng","mǔ","yòu","gū","dān","yòu","bú","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696343","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3403500","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 xing4","url":"/audio/bf894bdde91e1d824204ddc44863ba73046e3e89073ef6239aedeca1aa85d9c0.mp3"}]},"恢复":{"examples":[{"zh":"她从她父亲过世的震惊中恢复了。","en":"She got over the shock of her father's death.","pinyin":"tā cóng tā fù qīn guò shì de zhèn jīng zhōng huī fù le","syllables":["tā","cóng","tā","fù","qīn","guò","shì","de","zhèn","jīng","zhōng","huī","fù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907263","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道怎么恢复已删除的文件吗？","en":"Do you know how to recover a deleted file?","pinyin":"nǐ zhī dào zěn me huī fù yǐ shān chú de wén jiàn ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","zěn","me","huī","fù","yǐ","shān","chú","de","wén","jiàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722730","chineseAuthor":"chloe77","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5722394","englishAuthor":"marcj794","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 fu4","url":"/audio/2b19f9b6a7eee11519c49b6216796f1b73818aba438e89f075ed5024289495fa.mp3"}]},"公园":{"examples":[{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们带孩子去公园里放风筝。","en":"On the weekend we take the kids to the park to fly kites.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dài hái zi qù gōng yuán lǐ fàng fēng zheng","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dài","hái","zi","qù","gōng","yuán","lǐ","fàng","fēng","zheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 yuan2","url":"/audio/44cc66d16da85d021a12f6986d34cf8906d84c6489c73d98a0beae8fe4121c89.mp3"}]},"怀孕":{"examples":[{"zh":"不用，谢谢，我怀孕了。","en":"No thanks, I'm pregnant.","pinyin":"bú yòng xiè xie wǒ huái yùn le","syllables":["bú","yòng","xiè","xie","wǒ","huái","yùn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3283113","chineseAuthor":"yangmaster","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3283007","englishAuthor":"Farvoyager","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她怀孕以后就很少喝咖啡了。","en":"After she got pregnant, she rarely drank coffee.","pinyin":"tā huái yùn yǐ hòu jiù hěn shǎo hē kā fēi le","syllables":["tā","huái","yùn","yǐ","hòu","jiù","hěn","shǎo","hē","kā","fēi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2 yun4","url":"/audio/0c60c6cf32997fb2abbddc2b138424bc9b6b2a35e7141aec78c9a561c066244b.mp3"}]},"确认":{"examples":[{"zh":"在得到确认之前不要进行任何修改。","en":"Do not make any modifications before you get confirmation.","pinyin":"zài dé dào què rèn zhī qián bú yào jìn xíng rèn hé xiū gǎi","syllables":["zài","dé","dào","què","rèn","zhī","qián","bú","yào","jìn","xíng","rèn","hé","xiū","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938676","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938677","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"请再确认一下航班起飞的时间。","en":"Please confirm the flight departure time again.","pinyin":"qǐng zài què rèn yí xià háng bān qǐ fēi de shí jiān","syllables":["qǐng","zài","què","rèn","yí","xià","háng","bān","qǐ","fēi","de","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 ren4","url":"/audio/4ea76efe005625de10e6c42724935ae9bee805a772ca170c8574ff9a25a7ab13.mp3"}]},"聚会":{"examples":[{"zh":"我也不知道为什么聚会会延期。","en":"I don't know why the party was postponed, either.","pinyin":"wǒ yě bù zhī dào wèi shén me jù huì huì yán qī","syllables":["wǒ","yě","bù","zhī","dào","wèi","shén","me","jù","huì","huì","yán","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696198","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626043","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"这次同学聚会来了二十多个人。","en":"More than twenty people came to this class reunion.","pinyin":"zhè cì tóng xué jù huì lái le èr shí duō gè rén","syllables":["zhè","cì","tóng","xué","jù","huì","lái","le","èr","shí","duō","gè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 hui4","url":"/audio/dcd38298e0e72b2e26b283b63276da17f612e006cf24ef6bdeb33846862e2af6.mp3"}]},"绑架":{"examples":[{"zh":"那个孩子可能在回家的路上被绑架了。","en":"That child may have been kidnapped on his way home.","pinyin":"nà ge hái zi kě néng zài huí jiā de lù shang bèi bǎng jià le","syllables":["nà","ge","hái","zi","kě","néng","zài","huí","jiā","de","lù","shang","bèi","bǎng","jià","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335102","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查这起绑架案件。","en":"The police are investigating this kidnapping case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ bǎng jià àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","bǎng","jià","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang3 jia4","url":"/audio/6c39156fde5af9bf8201528ce8702bb9f71855b204c4c7bbda9af97be685d82f.mp3"}]},"部落":{"examples":[{"zh":"部落成员沿着河岸定居了。","en":"Members of that tribe settled along the river.","pinyin":"bù luò chéng yuán yán zhe hé àn dìng jū le","syllables":["bù","luò","chéng","yuán","yán","zhe","hé","àn","dìng","jū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/955378","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44185","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个部落至今仍保留着古老的风俗。","en":"This tribe still keeps its ancient customs to this day.","pinyin":"zhè ge bù luò zhì jīn réng bǎo liú zhe gǔ lǎo de fēng sú","syllables":["zhè","ge","bù","luò","zhì","jīn","réng","bǎo","liú","zhe","gǔ","lǎo","de","fēng","sú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 luo4","url":"/audio/78924a239b9e32f57185ce8d838c7e7cb9facd3e1a641c84d742c4c812d54d4e.mp3"}]},"肯":{"examples":[{"zh":"他起初不肯承认自己的错误。","en":"At first he was unwilling to admit his mistake.","pinyin":"tā qǐ chū bù kěn chéng rèn zì jǐ de cuò wù","syllables":["tā","qǐ","chū","bù","kěn","chéng","rèn","zì","jǐ","de","cuò","wù"]},{"zh":"只要你肯努力，就一定能进步。","en":"As long as you are willing to work hard, you will surely make progress.","pinyin":"zhǐ yào nǐ kěn nǔ lì jiù yí dìng néng jìn bù","syllables":["zhǐ","yào","nǐ","kěn","nǔ","lì","jiù","yí","dìng","néng","jìn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ken3","url":"/audio/75d9133a1c5e80aee142c44b4f02788f07edb80166e37493ae8402059f11a436.mp3"}]},"资料":{"examples":[{"zh":"你给我的资料没有多大的用处。","en":"The information you gave me is of little use.","pinyin":"nǐ gěi wǒ de zī liào méi yǒu duō dà de yòng chu","syllables":["nǐ","gěi","wǒ","de","zī","liào","méi","yǒu","duō","dà","de","yòng","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17723","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"写论文前要先收集足够的资料。","en":"Before writing a paper, you should first collect enough materials.","pinyin":"xiě lùn wén qián yào xiān shōu jí zú gòu de zī liào","syllables":["xiě","lùn","wén","qián","yào","xiān","shōu","jí","zú","gòu","de","zī","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 liao4","url":"/audio/7a45cdf28b010c748e7be9f6efe8f8d3ccac566ee7a8a81c86ef6c4619dfe4ce.mp3"}]},"干净":{"examples":[{"zh":"她把干净的床单铺在床上。","en":"She put clean sheets on the bed.","pinyin":"tā bǎ gān jìng de chuáng dān pū zài chuáng shàng","syllables":["tā","bǎ","gān","jìng","de","chuáng","dān","pū","zài","chuáng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891767","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312146","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的房间总是那么整洁干净。","en":"His room is always tidy.","pinyin":"tā de fáng jiān zǒng shì nà me zhěng jié gān jìng","syllables":["tā","de","fáng","jiān","zǒng","shì","nà","me","zhěng","jié","gān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899656","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287454","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 jing4","url":"/audio/ad147de2bf1ba117c8b5cbe03ec815755f367a6a0ec5e3dc7dde623ba80e7e50.mp3"}]},"婚姻":{"examples":[{"zh":"她不知道怎么面对婚姻中的不幸。","en":"She doesn't know how to face the unhappiness in her marriage.","pinyin":"tā bù zhī dào zěn me miàn duì hūn yīn zhōng de bú xìng","syllables":["tā","bù","zhī","dào","zěn","me","miàn","duì","hūn","yīn","zhōng","de","bú","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5749541","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535991","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要问她任何有关婚姻的问题。","en":"Don't ask her any questions about her marriage.","pinyin":"bú yào wèn tā rèn hé yǒu guān hūn yīn de wèn tí","syllables":["bú","yào","wèn","tā","rèn","hé","yǒu","guān","hūn","yīn","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238436","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1063994","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 yin1","url":"/audio/04ba147554674b930ecb65a9cd475e5b434b34c98a1ef3ba34ea6ceed061ace8.mp3"}]},"痛":{"examples":[{"zh":"你打在我手臂上的地方超级痛。","en":"I have a very sore arm where you hit me.","pinyin":"nǐ dǎ zài wǒ shǒu bì shàng de dì fang chāo jí tòng","syllables":["nǐ","dǎ","zài","wǒ","shǒu","bì","shàng","de","dì","fang","chāo","jí","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032321","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17547","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"打了这针，你就不会那么痛了。","en":"This shot will help numb the pain.","pinyin":"dǎ le zhè zhēn nǐ jiù bú huì nà me tòng le","syllables":["dǎ","le","zhè","zhēn","nǐ","jiù","bú","huì","nà","me","tòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591525","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590531","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"亲":{"examples":[{"zh":"妈妈亲了她的宝贝。","en":"The mother kissed her baby.","pinyin":"mā ma qīn le tā de bǎo bèi","syllables":["mā","ma","qīn","le","tā","de","bǎo","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/359012","chineseAuthor":"rmgao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在她的脸上轻轻的亲了一下。","en":"He gave her a peck on the cheek.","pinyin":"tā zài tā de liǎn shàng qīng qīng de qīn le yí xià","syllables":["tā","zài","tā","de","liǎn","shàng","qīng","qīng","de","qīn","le","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454084","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934445","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1","url":"/audio/53e0eb5be5215d5b804546a19a9cc61d5cb4b5f05337a7627c61a5251cfb6c5d.mp3"},{"numericPinyin":"qing4","url":"/audio/53e0eb5be5215d5b804546a19a9cc61d5cb4b5f05337a7627c61a5251cfb6c5d.mp3"}]},"教堂":{"examples":[{"zh":"我和她约了今晚八点半在大教堂见。","en":"I met her at 8:30p.m at the cathedral.","pinyin":"wǒ hé tā yuē le jīn wǎn bā diǎn bàn zài dà jiào táng jiàn","syllables":["wǒ","hé","tā","yuē","le","jīn","wǎn","bā","diǎn","bàn","zài","dà","jiào","táng","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467537","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7795868","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们可以看到那里的教堂。","en":"We can see a church over there.","pinyin":"wǒ men kě yǐ kàn dào nà lǐ de jiào táng","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","kàn","dào","nà","lǐ","de","jiào","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020150","chineseAuthor":"joro","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 tang2","url":"/audio/12cf41dd0c758a458122d41b45411f65fbc502023b440f7770495684a77b7e95.mp3"}]},"皮":{"examples":[{"zh":"鲨鱼的皮比鲔鱼的皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú de pí bǐ wěi yú de pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","de","pí","bǐ","wěi","yú","de","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲨鱼皮比金枪鱼皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú pí bǐ jīn qiāng yú pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","pí","bǐ","jīn","qiāng","yú","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8377700","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2","url":"/audio/2b2c9ffbe8469b84696269b4d5945b02d282383b78b6f1d60dee00dd5787af27.mp3"}]},"爽":{"examples":[{"zh":"洗完热水澡以后，他觉得特别爽。","en":"After taking a hot shower, he felt especially refreshed.","pinyin":"xǐ wán rè shuǐ zǎo yǐ hòu tā jué de tè bié shuǎng","syllables":["xǐ","wán","rè","shuǐ","zǎo","yǐ","hòu","tā","jué","de","tè","bié","shuǎng"]},{"zh":"夏天喝一杯冰水，真爽！","en":"Drinking a glass of ice water in summer is so refreshing!","pinyin":"xià tiān hē yì bēi bīng shuǐ zhēn shuǎng","syllables":["xià","tiān","hē","yì","bēi","bīng","shuǐ","zhēn","shuǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang3","url":"/audio/9564a1baa81097aa60810164610746f1a233280c1a474de087a0ed2b5181a01b.mp3"}]},"鸟":{"examples":[{"zh":"被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。","en":"It's much better to be woken by the birds than by an alarm.","pinyin":"bèi nào zhōng huàn xǐng méi yǒu bèi niǎo huàn xǐng de hǎo","syllables":["bèi","nào","zhōng","huàn","xǐng","méi","yǒu","bèi","niǎo","huàn","xǐng","de","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392307","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308426","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明尼苏达州的官方鸟就是蚊子。","en":"Minnesota's state bird is the mosquito.","pinyin":"míng ní sū dá zhōu de guān fāng niǎo jiù shì wén zi","syllables":["míng","ní","sū","dá","zhōu","de","guān","fāng","niǎo","jiù","shì","wén","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418528","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418525","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niao3","url":"/audio/8f3862b0f07a1c4a0af6e5a01ebf6e132d73547957f92ab2bb2bef4475e72934.mp3"},{"numericPinyin":"diao3","url":"/audio/8f3862b0f07a1c4a0af6e5a01ebf6e132d73547957f92ab2bb2bef4475e72934.mp3"}]},"健康":{"examples":[{"zh":"因为健康状况不佳，他没去成旅行。","en":"Poor health prohibited him from traveling.","pinyin":"yīn wèi jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā tā méi qù chéng lǚ xíng","syllables":["yīn","wèi","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","bù","jiā","tā","méi","qù","chéng","lǚ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029467","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些东西对健康有害吗？","en":"Will this stuff jeopardize my health?","pinyin":"zhè xiē dōng xi duì jiàn kāng yǒu hài ma","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","duì","jiàn","kāng","yǒu","hài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872166","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872151","englishAuthor":"sixtynine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 kang1","url":"/audio/599df0e3116cf656e90036b549e4ad5ea4ae891c0ca8779d352f560e2059711a.mp3"}]},"圈":{"examples":[{"zh":"农民把羊群圈在围栏里过夜。","en":"The farmer penned the sheep in the enclosure for the night.","pinyin":"nóng mín bǎ yáng qún juàn zài wéi lán lǐ guò yè","syllables":["nóng","mín","bǎ","yáng","qún","juàn","zài","wéi","lán","lǐ","guò","yè"]},{"zh":"孩子们手拉手围成一个圈做游戏。","en":"The children held hands and formed a circle to play a game.","pinyin":"hái zi men shǒu lā shǒu wéi chéng yí gè quān zuò yóu xì","syllables":["hái","zi","men","shǒu","lā","shǒu","wéi","chéng","yí","gè","quān","zuò","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan1","url":"/audio/79c57ca5d314125628b39d79e448accb21486e500579c152c2a1649ad58efc38.mp3"},{"numericPinyin":"juan4","url":"/audio/79c57ca5d314125628b39d79e448accb21486e500579c152c2a1649ad58efc38.mp3"},{"numericPinyin":"quan1","url":"/audio/79c57ca5d314125628b39d79e448accb21486e500579c152c2a1649ad58efc38.mp3"}]},"客户":{"examples":[{"zh":"银行对风险客户收取较高的贷款利息。","en":"Banks charge higher interest on loans to risky customers.","pinyin":"yín háng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī","syllables":["yín","háng","duì","fēng","xiǎn","kè","hù","shōu","qǔ","jiào","gāo","de","dài","kuǎn","lì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18430","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司非常重视每一位客户的意见。","en":"This company places great importance on every client's opinion.","pinyin":"zhè jiā gōng sī fēi cháng zhòng shì měi yí wèi kè hù de yì jiàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","fēi","cháng","zhòng","shì","měi","yí","wèi","kè","hù","de","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 hu4","url":"/audio/ba5c230f8ddc994e000753817d12ca70b28ec1d9829ee30e9babd622501025fa.mp3"}]},"脑袋":{"examples":[{"zh":"这几天我脑袋里的事情太多了。","en":"I have too many things on my mind these days.","pinyin":"zhè jǐ tiān wǒ nǎo dai lǐ de shì qing tài duō le","syllables":["zhè","jǐ","tiān","wǒ","nǎo","dai","lǐ","de","shì","qing","tài","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334712","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1487","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他走路不小心，脑袋撞到了门框上。","en":"He was careless while walking and hit his head on the door frame.","pinyin":"tā zǒu lù bù xiǎo xīn nǎo dai zhuàng dào le mén kuàng shàng","syllables":["tā","zǒu","lù","bù","xiǎo","xīn","nǎo","dai","zhuàng","dào","le","mén","kuàng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 dai5","url":"/audio/fdcea96b8576808357b306a598e2511518296d354b25d64744fa7d5a2cea97a2.mp3"}]},"不够":{"examples":[{"zh":"因为你不够努力，所以才会失败。","en":"The reason why you failed is you did not try hard enough.","pinyin":"yīn wèi nǐ bú gòu nǔ lì suǒ yǐ cái huì shī bài","syllables":["yīn","wèi","nǐ","bú","gòu","nǔ","lì","suǒ","yǐ","cái","huì","shī","bài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385471","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17820","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些材料不够，我们还需要再买一些。","en":"These materials are not enough; we still need to buy some more.","pinyin":"zhè xiē cái liào bú gòu wǒ men hái xū yào zài mǎi yì xiē","syllables":["zhè","xiē","cái","liào","bú","gòu","wǒ","men","hái","xū","yào","zài","mǎi","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 gou4","url":"/audio/e58e2d0d4f7b349a2c16f59e7eb0ece2afcf163c292c67228c5d7c9141a49e3d.mp3"}]},"嘘":{"examples":[{"zh":"嘘，宝宝刚睡着，别吵醒他。","en":"Hush, the baby just fell asleep, don't wake him up.","pinyin":"xū bǎo bao gāng shuì zháo bié chǎo xǐng tā","syllables":["xū","bǎo","bao","gāng","shuì","zháo","bié","chǎo","xǐng","tā"]},{"zh":"他嘘了一声，示意大家保持安静。","en":"He shushed to signal everyone to stay quiet.","pinyin":"tā xū le yì shēng shì yì dà jiā bǎo chí ān jìng","syllables":["tā","xū","le","yì","shēng","shì","yì","dà","jiā","bǎo","chí","ān","jìng"]}],"audio":[]},"分手":{"examples":[{"zh":"难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。","en":"No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.","pinyin":"nán guài tā biǎo shì bù xiǎng zài jiàn dào tā le yīn wèi tā men fēn shǒu le","syllables":["nán","guài","tā","biǎo","shì","bù","xiǎng","zài","jiàn","dào","tā","le","yīn","wèi","tā","men","fēn","shǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332984","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8246486","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有想到我们会这样分手。","en":"I never thought we'd end up like this.","pinyin":"wǒ méi yǒu xiǎng dào wǒ men huì zhè yàng fēn shǒu","syllables":["wǒ","méi","yǒu","xiǎng","dào","wǒ","men","huì","zhè","yàng","fēn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2332835","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 shou3","url":"/audio/e4cc95c9a6e004651846a644a4f44d9551cc69736d60b07851ecff262017f03f.mp3"}]},"前面":{"examples":[{"zh":"在这种情况下，形容词放在名词前面。","en":"In this case, the adjective goes before the noun.","pinyin":"zài zhè zhǒng qíng kuàng xià xíng róng cí fàng zài míng cí qián miàn","syllables":["zài","zhè","zhǒng","qíng","kuàng","xià","xíng","róng","cí","fàng","zài","míng","cí","qián","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5556077","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2267280","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个购物中心在前面一英里远的地方。","en":"The shopping center is one mile ahead.","pinyin":"zhè ge gòu wù zhōng xīn zài qián miàn yì yīng lǐ yuǎn de dì fang","syllables":["zhè","ge","gòu","wù","zhōng","xīn","zài","qián","miàn","yì","yīng","lǐ","yuǎn","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907545","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/506147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 mian4","url":"/audio/6c3cce8aa93d04686d36cd69a611ac3939ecaafe935c4a42c5b763d6adda673e.mp3"}]},"方向":{"examples":[{"zh":"我深信事情会往更好的方向转变。","en":"I am convinced that things will change for the better.","pinyin":"wǒ shēn xìn shì qing huì wǎng gèng hǎo de fāng xiàng zhuǎn biàn","syllables":["wǒ","shēn","xìn","shì","qing","huì","wǎng","gèng","hǎo","de","fāng","xiàng","zhuǎn","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335248","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258947","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我肯定事情会往好的方向发展。","en":"I am sure the situation will take a turn for the better.","pinyin":"wǒ kěn dìng shì qing huì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn","syllables":["wǒ","kěn","dìng","shì","qing","huì","wǎng","hǎo","de","fāng","xiàng","fā","zhǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343410","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46172","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 xiang4","url":"/audio/437a11cb5dfe5e55b322a00a87d032f7f0beecea0465a6cf850b556fd72c6347.mp3"}]},"心理":{"examples":[{"zh":"攀比心理会让人产生负面情绪。","en":"Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.","pinyin":"pān bǐ xīn lǐ huì ràng rén chǎn shēng fù miàn qíng xù","syllables":["pān","bǐ","xīn","lǐ","huì","ràng","rén","chǎn","shēng","fù","miàn","qíng","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2609577","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610586","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最近压力很大，需要找心理医生谈谈。","en":"She has been under a lot of pressure lately and needs to talk to a psychologist.","pinyin":"tā zuì jìn yā lì hěn dà xū yào zhǎo xīn lǐ yī shēng tán tán","syllables":["tā","zuì","jìn","yā","lì","hěn","dà","xū","yào","zhǎo","xīn","lǐ","yī","shēng","tán","tán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 li3","url":"/audio/85aeb45fe6c07f661ce92a5f3c0a2e3ddc64b09e570b9ff761fbea999a6385e6.mp3"}]},"幸福":{"examples":[{"zh":"买新的电视不会让你幸福。","en":"Buying a new TV won't make you happy.","pinyin":"mǎi xīn de diàn shì bú huì ràng nǐ xìng fú","syllables":["mǎi","xīn","de","diàn","shì","bú","huì","ràng","nǐ","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585781","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2171098","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一家人平安健康，就是最大的幸福。","en":"A family that is safe and healthy is the greatest happiness.","pinyin":"yì jiā rén píng ān jiàn kāng jiù shì zuì dà de xìng fú","syllables":["yì","jiā","rén","píng","ān","jiàn","kāng","jiù","shì","zuì","dà","de","xìng","fú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 fu2","url":"/audio/7dacb4289b719b30c4ef0480fb9fd228c201b2b97fcdd82db22ec4ae7a68e2fb.mp3"}]},"树":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片森林的树主要是柏树。","en":"The main type of tree in this part of the forest is the cypress.","pinyin":"zhè piàn sēn lín de shù zhǔ yào shì bǎi shù","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","de","shù","zhǔ","yào","shì","bǎi","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/690098","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843017","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/b1fee91917f59822bbc7730964f1503b6168ec7295d93e2d4d9ef392c1749ebf.mp3"}]},"接着":{"examples":[{"zh":"汤姆咳嗽了一下然后接着讲。","en":"Tom cleared his throat and continued to speak.","pinyin":"tāng mǔ ké sòu le yí xià rán hòu jiē zhe jiǎng","syllables":["tāng","mǔ","ké","sòu","le","yí","xià","rán","hòu","jiē","zhe","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682680","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2481219","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"年轻人伸出他的手，接着我和他握了手。","en":"The young man put out his hand and I shook it.","pinyin":"nián qīng rén shēn chū tā de shǒu jiē zhe wǒ hé tā wò le shǒu","syllables":["nián","qīng","rén","shēn","chū","tā","de","shǒu","jiē","zhe","wǒ","hé","tā","wò","le","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49688","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 zhe5","url":"/audio/b38c1b189c49131ab6cea8f04563144ad01a51d3f0c8778a13756f4bb1d9a1ba.mp3"}]},"救命":{"examples":[{"zh":"他听到某人叫救命。","en":"He heard someone calling for help.","pinyin":"tā tīng dào mǒu rén jiào jiù mìng","syllables":["tā","tīng","dào","mǒu","rén","jiào","jiù","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686642","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40462","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救命！我掉进水里了！","en":"Help! I've fallen into the water!","pinyin":"jiù mìng wǒ diào jìn shuǐ lǐ le","syllables":["jiù","mìng","wǒ","diào","jìn","shuǐ","lǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 ming4","url":"/audio/33a61518495e9ce6b28f7c0811d29640dad1ecf7be617b1c7105231f0fee76ce.mp3"}]},"项":{"examples":[{"zh":"汤姆做不了那项工作。","en":"Tom won't be able to do that job.","pinyin":"tāng mǔ zuò bu liǎo nà xiàng gōng zuò","syllables":["tāng","mǔ","zuò","bu","liǎo","nà","xiàng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8748571","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8416673","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这项任务需要三个人一起完成。","en":"This task requires three people to complete together.","pinyin":"zhè xiàng rèn wù xū yào sān gè rén yì qǐ wán chéng","syllables":["zhè","xiàng","rèn","wù","xū","yào","sān","gè","rén","yì","qǐ","wán","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/ca21b01026bfdfdb7bf777b3b083d54836e75b98b25180c167bac36ea88ff4f5.mp3"}]},"赛":{"examples":[{"zh":"我们明天跟三班赛一场篮球。","en":"We're playing a basketball match against Class Three tomorrow.","pinyin":"wǒ men míng tiān gēn sān bān sài yì chǎng lán qiú","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","gēn","sān","bān","sài","yì","chǎng","lán","qiú"]},{"zh":"他跑得比谁都快，简直赛过专业选手。","en":"He runs faster than anyone, even surpassing professional athletes.","pinyin":"tā pǎo de bǐ shéi dōu kuài jiǎn zhí sài guò zhuān yè xuǎn shǒu","syllables":["tā","pǎo","de","bǐ","shéi","dōu","kuài","jiǎn","zhí","sài","guò","zhuān","yè","xuǎn","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4","url":"/audio/d4636158d6b28ecd3fb246c161bd719d31e92e98380e56a589d53000ab2900df.mp3"}]},"将军":{"examples":[{"zh":"这位将军在战场上指挥了整整三天。","en":"This general commanded on the battlefield for three whole days.","pinyin":"zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng zhǐ huī le zhěng zhěng sān tiān","syllables":["zhè","wèi","jiāng","jūn","zài","zhàn","chǎng","shàng","zhǐ","huī","le","zhěng","zhěng","sān","tiān"]},{"zh":"他走这一步棋，正好将军了对方。","en":"With this move, he checkmated his opponent.","pinyin":"tā zǒu zhè yí bù qí zhèng hǎo jiāng jūn le duì fāng","syllables":["tā","zǒu","zhè","yí","bù","qí","zhèng","hǎo","jiāng","jūn","le","duì","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 jun1","url":"/audio/b5df135f2e361a5ce33fe62d8499256c5d13d0c6ec9fdbdd3b6da3187830c4b9.mp3"}]},"技术":{"examples":[{"zh":"他们其中的 75 ％ 以上都担心技术导致传统法语的衰落。","en":"More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.","pinyin":"tā men qí zhōng de yǐ shàng dōu dān xīn jì shù dǎo zhì chuán tǒng fǎ yǔ de shuāi luò","syllables":["tā","men","qí","zhōng","de","yǐ","shàng","dōu","dān","xīn","jì","shù","dǎo","zhì","chuán","tǒng","fǎ","yǔ","de","shuāi","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663355","chineseAuthor":"rokito","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663353","englishAuthor":"rokito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听说大数据技术现在很热门。","en":"I hear that big data technology is very popular now.","pinyin":"tīng shuō dà shù jù jì shù xiàn zài hěn rè mén","syllables":["tīng","shuō","dà","shù","jù","jì","shù","xiàn","zài","hěn","rè","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813375","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844625","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 shu4","url":"/audio/1480ecb5facdea56712d585c14cbe12df9f500b02a75ac74d349933048a7aeba.mp3"}]},"吃饭":{"examples":[{"zh":"他让他的工人在办公室吃饭。","en":"He lets his workers eat meals in the office.","pinyin":"tā ràng tā de gōng rén zài bàn gōng shì chī fàn","syllables":["tā","ràng","tā","de","gōng","rén","zài","bàn","gōng","shì","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862315","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799680","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们今晚出去吃饭，你说怎么样？","en":"What do you say to dining out tonight?","pinyin":"wǒ men jīn wǎn chū qù chī fàn nǐ shuō zěn me yàng","syllables":["wǒ","men","jīn","wǎn","chū","qù","chī","fàn","nǐ","shuō","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334149","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243406","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1 fan4","url":"/audio/d18179edc42a7c243c2323a72dd2ce81b29abdb6a59436c05d456c9abf927d3c.mp3"}]},"传":{"examples":[{"zh":"这味道可能是微波炉传出来的!","en":"This smell might come from the oven!","pinyin":"zhè wèi dào kě néng shì wēi bō lú chuán chū lái de","syllables":["zhè","wèi","dào","kě","néng","shì","wēi","bō","lú","chuán","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784482","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781118","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨米给莱拉传了一个鲜花表情符号。","en":"Sami sent Layla a flower emoji.","pinyin":"sà mǐ gěi lái lā chuán le yí gè xiān huā biǎo qíng fú hào","syllables":["sà","mǐ","gěi","lái","lā","chuán","le","yí","gè","xiān","huā","biǎo","qíng","fú","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561231","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7989975","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2","url":"/audio/6d70a343d350acfd7e816fc00fff17cb3f5472aff65536716542c4d3037d9193.mp3"},{"numericPinyin":"zhuan4","url":"/audio/6d70a343d350acfd7e816fc00fff17cb3f5472aff65536716542c4d3037d9193.mp3"}]},"困难":{"examples":[{"zh":"我们在探险的时候遇到了很多困难。","en":"We encountered a lot of difficulties on the expedition.","pinyin":"wǒ men zài tàn xiǎn de shí hou yù dào le hěn duō kùn nan","syllables":["wǒ","men","zài","tàn","xiǎn","de","shí","hou","yù","dào","le","hěn","duō","kùn","nan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007539","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49469","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他家的经济状况一直很困难。","en":"His family's financial situation has always been difficult.","pinyin":"tā jiā de jīng jì zhuàng kuàng yì zhí hěn kùn nan","syllables":["tā","jiā","de","jīng","jì","zhuàng","kuàng","yì","zhí","hěn","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kun4 nan5","url":"/audio/975e9af7668f5d62b990f88a261c569925bea472671cb29d4626815d36cfc07e.mp3"}]},"不许":{"examples":[{"zh":"这条规定不许例外。","en":"This rule allows no exception.","pinyin":"zhè tiáo guī dìng bù xǔ lì wài","syllables":["zhè","tiáo","guī","dìng","bù","xǔ","lì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517779","chineseAuthor":"davjd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59768","englishAuthor":"rene1596","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不许逐字逐句地翻译这个句子。","en":"You cannot translate the sentence word-for-word.","pinyin":"bù xǔ zhú zì zhú jù de fān yì zhè gè jù zi","syllables":["bù","xǔ","zhú","zì","zhú","jù","de","fān","yì","zhè","gè","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2252369","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2252365","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 xu3","url":"/audio/2bea5bafecbacebca9d13fe59938ae1813fdcf31dc585301bfb69e3af122bd08.mp3"}]},"某种":{"examples":[{"zh":"他说话时带着某种奇怪的口音。","en":"He speaks with a certain strange accent.","pinyin":"tā shuō huà shí dài zhe mǒu zhǒng qí guài de kǒu yīn","syllables":["tā","shuō","huà","shí","dài","zhe","mǒu","zhǒng","qí","guài","de","kǒu","yīn"]},{"zh":"这种病可能由某种病毒引起。","en":"This disease may be caused by some kind of virus.","pinyin":"zhè zhǒng bìng kě néng yóu mǒu zhǒng bìng dú yǐn qǐ","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","kě","néng","yóu","mǒu","zhǒng","bìng","dú","yǐn","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou3 zhong3","url":"/audio/1659f5b75388a1b339b599d436200669d17a156b4d7a08198c65846bbcb7cf35.mp3"}]},"记忆":{"examples":[{"zh":"他希望抹去不好的记忆。","en":"He wishes to erase bad memories.","pinyin":"tā xī wàng mǒ qù bù hǎo de jì yì","syllables":["tā","xī","wàng","mǒ","qù","bù","hǎo","de","jì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503220","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2119","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们和家人一起创造的记忆最为重要。","en":"The memories we make with our family are everything.","pinyin":"wǒ men hé jiā rén yì qǐ chuàng zào de jì yì zuì wéi zhòng yào","syllables":["wǒ","men","hé","jiā","rén","yì","qǐ","chuàng","zào","de","jì","yì","zuì","wéi","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485613","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485614","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 yi4","url":"/audio/42bdddedf426eb5e4d7247baa53598028bacd74c54ae63d61467f66f4f29ce38.mp3"}]},"乐队":{"examples":[{"zh":"有人认为他们是历史上最伟大的乐队。","en":"They are considered the greatest rock band in history.","pinyin":"yǒu rén rèn wéi tā men shì lì shǐ shàng zuì wěi dà de yuè duì","syllables":["yǒu","rén","rèn","wéi","tā","men","shì","lì","shǐ","shàng","zuì","wěi","dà","de","yuè","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214427","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214428","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乐队正在进行音响测试。","en":"The band is now doing a sound check.","pinyin":"yuè duì zhèng zài jìn xíng yīn xiǎng cè shì","syllables":["yuè","duì","zhèng","zài","jìn","xíng","yīn","xiǎng","cè","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573942","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496526","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 dui4","url":"/audio/9e16fd1db083490db94a4910770f33a8c36459f94d15842ed6e5e675254f3c33.mp3"}]},"紧急":{"examples":[{"zh":"我收到汤姆的一条紧急消息。","en":"I have an urgent message from Tom.","pinyin":"wǒ shōu dào tāng mǔ de yì tiáo jǐn jí xiāo xi","syllables":["wǒ","shōu","dào","tāng","mǔ","de","yì","tiáo","jǐn","jí","xiāo","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091613","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359004","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有一个紧急的讯息。","en":"There is an urgent message for you.","pinyin":"nǐ yǒu yí gè jǐn jí de xùn xī","syllables":["nǐ","yǒu","yí","gè","jǐn","jí","de","xùn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907546","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71071","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 ji2","url":"/audio/02a560704b093415e5c50fb915972dbad2fe7cfd964817d89b5dd1b858b47681.mp3"}]},"高中":{"examples":[{"zh":"我上高中的时候学过法语。","en":"I studied French when I was in high school.","pinyin":"wǒ shàng gāo zhōng de shí hou xué guò fǎ yǔ","syllables":["wǒ","shàng","gāo","zhōng","de","shí","hou","xué","guò","fǎ","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10047707","chineseAuthor":"zhoudoufu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2424266","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你在高中的时候胖吗？","en":"Were you fat when you were in high school?","pinyin":"nǐ zài gāo zhōng de shí hou pàng ma","syllables":["nǐ","zài","gāo","zhōng","de","shí","hou","pàng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8656910","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3309029","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 zhong1","url":"/audio/79af841bb1247036f37edc73cc76b25b4e41118cc0e6ae9309f2c7703c32467b.mp3"},{"numericPinyin":"gao1 zhong4","url":"/audio/79af841bb1247036f37edc73cc76b25b4e41118cc0e6ae9309f2c7703c32467b.mp3"}]},"州":{"examples":[{"zh":"死刑在美国的很多州都被废除了。","en":"The death penalty had been done away with in many states in the USA.","pinyin":"sǐ xíng zài měi guó de hěn duō zhōu dōu bèi fèi chú le","syllables":["sǐ","xíng","zài","měi","guó","de","hěn","duō","zhōu","dōu","bèi","fèi","chú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333229","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67568","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"阿萨伊是一种产自巴西帕拉州的浆果。","en":"Acai is a berry that comes from the state of Pará, Brazil.","pinyin":"ā sà yī shì yì zhǒng chǎn zì bā xī pà lā zhōu de jiāng guǒ","syllables":["ā","sà","yī","shì","yì","zhǒng","chǎn","zì","bā","xī","pà","lā","zhōu","de","jiāng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552205","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6394213","englishAuthor":"npvojtik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1","url":"/audio/9161bca46a66de63180b39c43d8131458a4a5e717204a300d683ec4a4b0892c8.mp3"}]},"正好":{"examples":[{"zh":"正好相反，我从没说过这样的话。","en":"On the contrary, I've never said such a thing.","pinyin":"zhèng hǎo xiāng fǎn wǒ cóng méi shuō guò zhè yàng de huà","syllables":["zhèng","hǎo","xiāng","fǎn","wǒ","cóng","méi","shuō","guò","zhè","yàng","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1470285","chineseAuthor":"bfsutian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456545","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"正好那个时候，公交车停下来了。","en":"Just then, the bus stopped.","pinyin":"zhèng hǎo nà gè shí hou gōng jiāo chē tíng xià lái le","syllables":["zhèng","hǎo","nà","gè","shí","hou","gōng","jiāo","chē","tíng","xià","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12422353","chineseAuthor":"jkyochen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 hao3","url":"/audio/e3b9bf4527a694d57111218f9351dad522e9acc8d5d8f72ab4eb80866d51cf85.mp3"}]},"毫无":{"examples":[{"zh":"你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。","en":"You can identify children's voices without any problem.","pinyin":"nǐ kě yǐ háo wú wèn tí de biàn bié hái zi men de shēng yīn","syllables":["nǐ","kě","yǐ","háo","wú","wèn","tí","de","biàn","bié","hái","zi","men","de","shēng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334749","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245890","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如水流过鸭背般毫无反应。","en":"Like water off a duck's back.","pinyin":"rú shuǐ liú guò yā bèi bān háo wú fǎn yìng","syllables":["rú","shuǐ","liú","guò","yā","bèi","bān","háo","wú","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806688","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21763","englishAuthor":"ToxicFriu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2 wu2","url":"/audio/301570fda58e38025abee2db1dedaf7d18022a48e0d5f2054779985ca309639c.mp3"}]},"提醒":{"examples":[{"zh":"让我再次提醒你3月31日是到期日。","en":"Let me remind you again that March 31st is the due date.","pinyin":"ràng wǒ zài cì tí xǐng nǐ yuè rì shì dào qī rì","syllables":["ràng","wǒ","zài","cì","tí","xǐng","nǐ","yuè","rì","shì","dào","qī","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。","en":"Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.","pinyin":"xìng hǎo nǐ tí xǐng wǒ bù rán wǒ yǒng yuǎn jì bu qǐ lái le","syllables":["xìng","hǎo","nǐ","tí","xǐng","wǒ","bù","rán","wǒ","yǒng","yuǎn","jì","bu","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624922","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2788293","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 xing3","url":"/audio/6e5eb21c5808e5a30dd2bb8ff1874cea9a29d52993b50570e4bf51bf11d7270c.mp3"}]},"旅行":{"examples":[{"zh":"他们的旅行因为火车延期了。","en":"Their journey was delayed because of the train.","pinyin":"tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le","syllables":["tā","men","de","lǚ","xíng","yīn","wèi","huǒ","chē","yán","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333002","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291811","englishAuthor":"niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为健康状况不佳，他没去成旅行。","en":"Poor health prohibited him from traveling.","pinyin":"yīn wèi jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā tā méi qù chéng lǚ xíng","syllables":["yīn","wèi","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","bù","jiā","tā","méi","qù","chéng","lǚ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029467","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 xing2","url":"/audio/5892d3f1ece0cc72872495b9ec86324d4f766b5ff96bd6ddc4796677ad127095.mp3"}]},"惊喜":{"examples":[{"zh":"为了给他生日惊喜，我准备了一个非常棒的蛋糕。","en":"In order to give him a surprise on his birthday, I prepared a fantastic cake.","pinyin":"wèi le gěi tā shēng rì jīng xǐ wǒ zhǔn bèi le yí gè fēi cháng bàng de dàn gāo","syllables":["wèi","le","gěi","tā","shēng","rì","jīng","xǐ","wǒ","zhǔn","bèi","le","yí","gè","fēi","cháng","bàng","de","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742921","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742922","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不是个好惊喜吗？","en":"Isn't this a nice surprise?","pinyin":"zhè bú shì gè hǎo jīng xǐ ma","syllables":["zhè","bú","shì","gè","hǎo","jīng","xǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423265","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8075107","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 xi3","url":"/audio/0f57572d18ebf5a3e25c0dc9531813d4870c34d5b9c8b807f9913055c86e198c.mp3"}]},"拿走":{"examples":[{"zh":"这些东西，我还要用，请你别拿走。","en":"I still need to use these things, so please don't take them away.","pinyin":"zhè xiē dōng xi wǒ hái yào yòng qǐng nǐ bié ná zǒu","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","wǒ","hái","yào","yòng","qǐng","nǐ","bié","ná","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1231224","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1242874","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一声不响地把我的书拿走了。","en":"He silently took my book away.","pinyin":"tā yì shēng bù xiǎng de bǎ wǒ de shū ná zǒu le","syllables":["tā","yì","shēng","bù","xiǎng","de","bǎ","wǒ","de","shū","ná","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na2 zou3","url":"/audio/de11360f7304ca23101e703e4984914e0d9f18be84a7a2b9f949bb8c43d31f9f.mp3"}]},"接近":{"examples":[{"zh":"我们无法接近敌人。","en":"We can't get close to the enemy.","pinyin":"wǒ men wú fǎ jiē jìn dí rén","syllables":["wǒ","men","wú","fǎ","jiē","jìn","dí","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426607","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"考试日期越来越接近了。","en":"The exam date is getting closer and closer.","pinyin":"kǎo shì rì qī yuè lái yuè jiē jìn le","syllables":["kǎo","shì","rì","qī","yuè","lái","yuè","jiē","jìn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 jin4","url":"/audio/00f042a7bc76f1c0a2bd96a5a62af74fcccf41044d2c7d23acae913d908c7586.mp3"}]},"逮捕":{"examples":[{"zh":"根本就没实施过逮捕行动。","en":"No arrests were ever made.","pinyin":"gēn běn jiù méi shí shī guò dài bǔ xíng dòng","syllables":["gēn","běn","jiù","méi","shí","shī","guò","dài","bǔ","xíng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091078","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察逮捕了谋杀这位小姐的凶手。","en":"The police arrested the man who had murdered the girl.","pinyin":"jǐng chá dài bǔ le móu shā zhè wèi xiǎo jiě de xiōng shǒu","syllables":["jǐng","chá","dài","bǔ","le","móu","shā","zhè","wèi","xiǎo","jiě","de","xiōng","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686688","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 bu3","url":"/audio/febe635110dd9169af7ddffe240bb952e767599b318acf418ef96fbea734b3ba.mp3"}]},"吵":{"examples":[{"zh":"事到如今，也没有和她吵的必要了。","en":"There was no point in arguing with her at this point.","pinyin":"shì dào rú jīn yě méi yǒu hé tā chǎo de bì yào le","syllables":["shì","dào","rú","jīn","yě","méi","yǒu","hé","tā","chǎo","de","bì","yào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187935","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8046102","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"隔壁太吵了，我根本睡不着。","en":"It's too noisy next door; I can't fall asleep at all.","pinyin":"gé bì tài chǎo le wǒ gēn běn shuì bu zháo","syllables":["gé","bì","tài","chǎo","le","wǒ","gēn","běn","shuì","bu","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao3","url":"/audio/fd29c601890635c0aaa8176ff9638daf2ce083c1988cf0f0a8e7631d0f64306b.mp3"}]},"旁边":{"examples":[{"zh":"坐在我旁边的男人跟我说话了。","en":"The man sitting next to me spoke to me.","pinyin":"zuò zài wǒ páng biān de nán rén gēn wǒ shuō huà le","syllables":["zuò","zài","wǒ","páng","biān","de","nán","rén","gēn","wǒ","shuō","huà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334075","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大使馆就在最高法院旁边。","en":"The embassy is located next to the Supreme Court.","pinyin":"dà shǐ guǎn jiù zài zuì gāo fǎ yuàn páng biān","syllables":["dà","shǐ","guǎn","jiù","zài","zuì","gāo","fǎ","yuàn","páng","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680428","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275707","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pang2 bian1","url":"/audio/0958d2c4ac1ee611d6c6509ae9ca34b125f635c949af4a125fccd7247cc1e2a4.mp3"}]},"激动":{"examples":[{"zh":"我快要激动得说不出话来了。","en":"I'm getting choked up.","pinyin":"wǒ kuài yào jī dòng de shuō bu chū huà lái le","syllables":["wǒ","kuài","yào","jī","dòng","de","shuō","bu","chū","huà","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744640","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5751919","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个好消息，大家都激动得跳了起来。","en":"Hearing the good news, everyone was so excited that they jumped up.","pinyin":"tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi dà jiā dōu jī dòng de tiào le qǐ lái","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","hǎo","xiāo","xi","dà","jiā","dōu","jī","dòng","de","tiào","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 dong4","url":"/audio/9385c5d8e883d9949508bab5d6fd5d6387ed470ed7110b7312b41ef0ac412cd3.mp3"}]},"骄傲":{"examples":[{"zh":"他为自己的女儿感到骄傲。","en":"He was proud of his daughter.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de nǚ ér gǎn dào jiāo ào","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","nǚ","ér","gǎn","dào","jiāo","ào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004649","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她考上了理想的大学，全家人都很骄傲。","en":"She got into her ideal university, and the whole family is very proud.","pinyin":"tā kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué quán jiā rén dōu hěn jiāo ào","syllables":["tā","kǎo","shàng","le","lǐ","xiǎng","de","dà","xué","quán","jiā","rén","dōu","hěn","jiāo","ào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 ao4","url":"/audio/746697ee6941121df1c9ca9660c5dd26c608d2985564ac65a5d76f4b5bbd8698.mp3"}]},"利":{"examples":[{"zh":"这种药对缓解头痛很有利。","en":"This medicine is very beneficial for relieving headaches.","pinyin":"zhè zhǒng yào duì huǎn jiě tóu tòng hěn yǒu lì","syllables":["zhè","zhǒng","yào","duì","huǎn","jiě","tóu","tòng","hěn","yǒu","lì"]},{"zh":"他做事总把利放在第一位。","en":"He always puts profit first when doing things.","pinyin":"tā zuò shì zǒng bǎ lì fàng zài dì yī wèi","syllables":["tā","zuò","shì","zǒng","bǎ","lì","fàng","zài","dì","yī","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/86bbdfbf29f0335bbf6b4e1b1f2ae05d9863ce998cf99e17f61aac6a1eb2c798.mp3"}]},"而是":{"examples":[{"zh":"奥运会最重要的不是获胜，而是参与。","en":"The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.","pinyin":"ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shì huò shèng ér shì cān yù","syllables":["ào","yùn","huì","zuì","zhòng","yào","de","bú","shì","huò","shèng","ér","shì","cān","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334990","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64807","englishAuthor":"meursault","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不是不想去，而是实在没有时间。","en":"It's not that he doesn't want to go, but rather that he really has no time.","pinyin":"tā bú shì bù xiǎng qù ér shì shí zài méi yǒu shí jiān","syllables":["tā","bú","shì","bù","xiǎng","qù","ér","shì","shí","zài","méi","yǒu","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 shi4","url":"/audio/8d8540d46185b6c4f89bb47e3b6e3db01a6f2abc5b2c1a9f6279a451dda9b2dc.mp3"}]},"牌":{"examples":[{"zh":"图书馆在公车站牌旁边。","en":"The library is next to the bus stop.","pinyin":"tú shū guǎn zài gōng chē zhàn pái páng biān","syllables":["tú","shū","guǎn","zài","gōng","chē","zhàn","pái","páng","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6156203","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6156196","englishAuthor":"rayshih715","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们几个朋友一起打牌。","en":"On the weekend, a few friends and I play cards together.","pinyin":"zhōu mò wǒ men jǐ ge péng yǒu yì qǐ dǎ pái","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","jǐ","ge","péng","yǒu","yì","qǐ","dǎ","pái"]}],"audio":[]},"八":{"examples":[{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"八减去三就能得到五。","en":"Subtract three from eight and you get five.","pinyin":"bā jiǎn qù sān jiù néng dé dào wǔ","syllables":["bā","jiǎn","qù","sān","jiù","néng","dé","dào","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727890","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72333","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/f532cd2443e5f78ef76af6768c2a9aa6d230392f457f33482a3f77d026394a97.mp3"}]},"成员":{"examples":[{"zh":"仅三分之一的成员出席了会议。","en":"Only one third of the members turned up at the meeting.","pinyin":"jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì","syllables":["jǐn","sān","fēn","zhī","yī","de","chéng","yuán","chū","xí","le","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是这个志愿者团队的成员。","en":"She is a member of this volunteer team.","pinyin":"tā shì zhè ge zhì yuàn zhě tuán duì de chéng yuán","syllables":["tā","shì","zhè","ge","zhì","yuàn","zhě","tuán","duì","de","chéng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 yuan2","url":"/audio/c7282c945760f5e938eddcc3e5bf79b0a4cdc71d15aac34af58ff3ec87bb0a03.mp3"}]},"监视":{"examples":[{"zh":"警察在远处监视着那栋房子。","en":"The police are monitoring that house from a distance.","pinyin":"jǐng chá zài yuǎn chù jiān shì zhe nà dòng fáng zi","syllables":["jǐng","chá","zài","yuǎn","chù","jiān","shì","zhe","nà","dòng","fáng","zi"]},{"zh":"这个软件可以监视电脑的运行状态。","en":"This software can monitor the computer's operating status.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ jiān shì diàn nǎo de yùn xíng zhuàng tài","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","kě","yǐ","jiān","shì","diàn","nǎo","de","yùn","xíng","zhuàng","tài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 shi4","url":"/audio/4769705c97047b8d1ad3d8a80cf9f43f7c28e84c4245d0b0578b0ee565b9fb1d.mp3"}]},"女性":{"examples":[{"zh":"女性通常比男性长寿。","en":"Women generally live longer than men.","pinyin":"nǚ xìng tōng cháng bǐ nán xìng cháng shòu","syllables":["nǚ","xìng","tōng","cháng","bǐ","nán","xìng","cháng","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373402","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267307","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司为女性员工提供更多福利。","en":"This company provides more benefits for female employees.","pinyin":"zhè jiā gōng sī wèi nǚ xìng yuán gōng tí gōng gèng duō fú lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","wèi","nǚ","xìng","yuán","gōng","tí","gōng","gèng","duō","fú","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 xing4","url":"/audio/622374253dd9eef4a5d43b75e4ffa146e504d3926efa1cad4f85c68a467bf368.mp3"}]},"权利":{"examples":[{"zh":"我们知道我们的权利。","en":"We know our rights.","pinyin":"wǒ men zhī dào wǒ men de quán lì","syllables":["wǒ","men","zhī","dào","wǒ","men","de","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963985","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2548505","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我以为他没有任何权利这么做。","en":"He had, I thought, no right to do that.","pinyin":"wǒ yǐ wéi tā méi yǒu rèn hé quán lì zhè me zuò","syllables":["wǒ","yǐ","wéi","tā","méi","yǒu","rèn","hé","quán","lì","zhè","me","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813610","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291539","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 li4","url":"/audio/718359ce306a7a951ec50f5a95be77ecdc59c7e6e9b7d84484f1508b9f714179.mp3"}]},"说谎":{"examples":[{"zh":"我永远无法知道他对我说谎的理由。","en":"I will never know the reason why he lied to me.","pinyin":"wǒ yǒng yuǎn wú fǎ zhī dào tā duì wǒ shuō huǎng de lǐ yóu","syllables":["wǒ","yǒng","yuǎn","wú","fǎ","zhī","dào","tā","duì","wǒ","shuō","huǎng","de","lǐ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500202","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383076","englishAuthor":"diegohn","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们怀疑他说谎了。","en":"We suspected him of lying.","pinyin":"wǒ men huái yí tā shuō huǎng le","syllables":["wǒ","men","huái","yí","tā","shuō","huǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8656963","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249240","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 huang3","url":"/audio/6379afc77f081c03f9ec684b63b53506daa75d3dde5e3ddbcf757eba88711ce6.mp3"}]},"圣诞":{"examples":[{"zh":"圣诞姜饼是一种传统的德国点心。","en":"Christmas gingerbread, also called honey cake, is a traditional German dessert.","pinyin":"shèng dàn jiāng bǐng shì yì zhǒng chuán tǒng de dé guó diǎn xin","syllables":["shèng","dàn","jiāng","bǐng","shì","yì","zhǒng","chuán","tǒng","de","dé","guó","diǎn","xin"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4832326","chineseAuthor":"sunflower","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844611","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在前门上挂了一个圣诞花圈。","en":"We hung a Christmas wreath on the front door.","pinyin":"wǒ men zài qián mén shàng guà le yí gè shèng dàn huā quān","syllables":["wǒ","men","zài","qián","mén","shàng","guà","le","yí","gè","shèng","dàn","huā","quān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13668410","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7653916","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 dan4","url":"/audio/f842080189ee0bb6f47a745bb8358f82ed06bb7cb8a053cebe51b510ecb2ba0c.mp3"}]},"警方":{"examples":[{"zh":"为了避开警方的追捕，狄马只好在垃圾箱里过了一晚。","en":"Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.","pinyin":"wèi le bì kāi jǐng fāng de zhuī bǔ dí mǎ zhǐ hǎo zài lā jī xiāng lǐ guò le yì wǎn","syllables":["wèi","le","bì","kāi","jǐng","fāng","de","zhuī","bǔ","dí","mǎ","zhǐ","hǎo","zài","lā","jī","xiāng","lǐ","guò","le","yì","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486515","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480021","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查这起交通事故的原因。","en":"The police are investigating the cause of this traffic accident.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ jiāo tōng shì gù de yuán yīn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","jiāo","tōng","shì","gù","de","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 fang1","url":"/audio/e3e5590a099ea12a1104be8e3700807b69e7d21e1329f30a852e2e4d6374b08b.mp3"}]},"法国":{"examples":[{"zh":"我不知道他什么时候从法国回来。","en":"I don't know when he returned from France.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā shén me shí hou cóng fǎ guó huí lái","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","shén","me","shí","hou","cóng","fǎ","guó","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332737","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法国有很多著名的博物馆和教堂。","en":"France has many famous museums and churches.","pinyin":"fǎ guó yǒu hěn duō zhù míng de bó wù guǎn hé jiào táng","syllables":["fǎ","guó","yǒu","hěn","duō","zhù","míng","de","bó","wù","guǎn","hé","jiào","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fa3 guo2","url":"/audio/7d3339c84f8179f59ba04ae0075de6330f9e276f263bdbeff51addc03e101269.mp3"}]},"毛":{"examples":[{"zh":"洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。","en":"After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.","pinyin":"xǐ guò zǎo hòu māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi","syllables":["xǐ","guò","zǎo","hòu","māo","mī","de","máo","róu","ruǎn","yòu","péng","sōng","hái","yǒu","dàn","dàn","de","xiāng","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8701022","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932631","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件毛衣的毛很细，摸起来特别舒服。","en":"The wool of this sweater is very fine and feels especially comfortable.","pinyin":"zhè jiàn máo yī de máo hěn xì mō qǐ lái tè bié shū fu","syllables":["zhè","jiàn","máo","yī","de","máo","hěn","xì","mō","qǐ","lái","tè","bié","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2","url":"/audio/1e682954942dd55e82b98c2dfca3c3a8c3d02fb4500c047f7b847f411b51e54d.mp3"}]},"错过":{"examples":[{"zh":"他还没来。他肯定错过公交车了。","en":"He hasn't come yet. He must have missed the bus.","pinyin":"tā hái méi lái tā kěn dìng cuò guò gōng jiāo chē le","syllables":["tā","hái","méi","lái","tā","kěn","dìng","cuò","guò","gōng","jiāo","chē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332553","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292884","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她匆忙赶去车站，以免错过火车。","en":"She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.","pinyin":"tā cōng máng gǎn qù chē zhàn yǐ miǎn cuò guò huǒ chē","syllables":["tā","cōng","máng","gǎn","qù","chē","zhàn","yǐ","miǎn","cuò","guò","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346017","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317493","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cuo4 guo4","url":"/audio/093aba02941f6a75ae0da7d14ba4e35b3220973edd6fe9ca0b5ffd7bd94c0df8.mp3"}]},"警告":{"examples":[{"zh":"她忽视了我所有的警告。","en":"She ignored all my warnings.","pinyin":"tā hū shì le wǒ suǒ yǒu de jǐng gào","syllables":["tā","hū","shì","le","wǒ","suǒ","yǒu","de","jǐng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5405533","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我警告过他关于她的事，但他不听。","en":"I tried to warn him about her, but he won't listen to me.","pinyin":"wǒ jǐng gào guo tā guān yú tā de shì dàn tā bù tīng","syllables":["wǒ","jǐng","gào","guo","tā","guān","yú","tā","de","shì","dàn","tā","bù","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670749","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442094","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 gao4","url":"/audio/ac4cb306b6236c78f9ac1b3839942e0a3fa9eb00d8316c4eb5f639ee0b375889.mp3"}]},"老天":{"examples":[{"zh":"老天，我的钱包不见了！","en":"Oh my god, my wallet is gone!","pinyin":"lǎo tiān wǒ de qián bāo bú jiàn le","syllables":["lǎo","tiān","wǒ","de","qián","bāo","bú","jiàn","le"]},{"zh":"老天，这雨下得真大！","en":"Good heavens, it's raining so hard!","pinyin":"lǎo tiān zhè yǔ xià de zhēn dà","syllables":["lǎo","tiān","zhè","yǔ","xià","de","zhēn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tian1","url":"/audio/9900e22fb368debf4930f4f60eb94a34edeb500bac7fc65d8c6dd2d2c39309db.mp3"}]},"吉":{"examples":[{"zh":"在中国文化中，红色代表吉祥。","en":"In Chinese culture, red represents good luck.","pinyin":"zài zhōng guó wén huà zhōng hóng sè dài biǎo jí xiáng","syllables":["zài","zhōng","guó","wén","huà","zhōng","hóng","sè","dài","biǎo","jí","xiáng"]},{"zh":"这个数字被认为是不吉利的。","en":"This number is considered unlucky.","pinyin":"zhè ge shù zì bèi rèn wéi shì bù jí lì de","syllables":["zhè","ge","shù","zì","bèi","rèn","wéi","shì","bù","jí","lì","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/fdf35f59ebe27751cd37741bacb1ce7e6cb5e216fd38425aa7d3ad6d947a5d86.mp3"}]},"惹":{"examples":[{"zh":"无论她去哪里，她都是惹人喜爱的。","en":"Wherever she goes, she is well liked.","pinyin":"wú lùn tā qù nǎ lǐ tā dōu shì rě rén xǐ ài de","syllables":["wú","lùn","tā","qù","nǎ","lǐ","tā","dōu","shì","rě","rén","xǐ","ài","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834822","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311729","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很抱歉给你惹来所有的这些麻烦。","en":"I'm sorry to cause you all this trouble.","pinyin":"wǒ hěn bào qiàn gěi nǐ rě lái suǒ yǒu de zhè xiē má fan","syllables":["wǒ","hěn","bào","qiàn","gěi","nǐ","rě","lái","suǒ","yǒu","de","zhè","xiē","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390448","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54723","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re3","url":"/audio/c316b7eab1d31f9be6b1b5f8eb7bcd5b6959284cdbb5f69beb8caad836a57610.mp3"}]},"酒店":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。","en":"Tom and Mary stayed at a fancy hotel.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì rù zhù le yì jiā gāo dàng jiǔ diàn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","rù","zhù","le","yì","jiā","gāo","dàng","jiǔ","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709512","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5999505","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想在酒店的保险柜里存点东西。","en":"I'd like to put some things in the hotel safe.","pinyin":"wǒ xiǎng zài jiǔ diàn de bǎo xiǎn guì lǐ cún diǎn dōng xi","syllables":["wǒ","xiǎng","zài","jiǔ","diàn","de","bǎo","xiǎn","guì","lǐ","cún","diǎn","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792097","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67143","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 dian4","url":"/audio/e9158c5ef7b711085514eb26017ab1de1e559d79f55d0b279cb75bd448f6f373.mp3"}]},"抽":{"examples":[{"zh":"他从口袋里抽出一张纸巾。","en":"He pulled a tissue out of his pocket.","pinyin":"tā cóng kǒu dài lǐ chōu chū yì zhāng zhǐ jīn","syllables":["tā","cóng","kǒu","dài","lǐ","chōu","chū","yì","zhāng","zhǐ","jīn"]},{"zh":"春天到了，柳树开始抽芽。","en":"Spring has arrived, and the willow trees are starting to sprout.","pinyin":"chūn tiān dào le liǔ shù kāi shǐ chōu yá","syllables":["chūn","tiān","dào","le","liǔ","shù","kāi","shǐ","chōu","yá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1","url":"/audio/14bcf36789530916353280b9b425f7ccacafb1697668c6aab6e3b7d3df1976c3.mp3"}]},"之类":{"examples":[{"zh":"他是个音乐家之类的人。","en":"He is something of a musician.","pinyin":"tā shì gè yīn yuè jiā zhī lèi de rén","syllables":["tā","shì","gè","yīn","yuè","jiā","zhī","lèi","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409033","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291739","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢吃苹果、香蕉之类的水果。","en":"I like eating fruits like apples and bananas.","pinyin":"wǒ xǐ huan chī píng guǒ xiāng jiāo zhī lèi de shuǐ guǒ","syllables":["wǒ","xǐ","huan","chī","píng","guǒ","xiāng","jiāo","zhī","lèi","de","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 lei4","url":"/audio/7cdd38b68cf3cd5240c9f66a441194d305afd9ba6a4475e25a8ad1d578c8ff04.mp3"}]},"王":{"examples":[{"zh":"狮子被称为丛林之王。","en":"The lion is called the king of the jungle.","pinyin":"shī zi bèi chēng wéi cóng lín zhī wáng","syllables":["shī","zi","bèi","chēng","wéi","cóng","lín","zhī","wáng"]},{"zh":"在古代，国王拥有最高的权力。","en":"In ancient times, the king held the highest power.","pinyin":"zài gǔ dài guó wáng yōng yǒu zuì gāo de quán lì","syllables":["zài","gǔ","dài","guó","wáng","yōng","yǒu","zuì","gāo","de","quán","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4","url":"/audio/073034ea3ceea606676346cccaa0541dc2431f6b01db0c935c25b46befb1b651.mp3"}]},"冠军":{"examples":[{"zh":"他在这次比赛中获得了冠军。","en":"During this competition, he won first place (became the champion).","pinyin":"tā zài zhè cì bǐ sài zhōng huò dé le guàn jūn","syllables":["tā","zài","zhè","cì","bǐ","sài","zhōng","huò","dé","le","guàn","jūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028315","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028316","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。","en":"Everyone is anxious to know what has become of the former champion.","pinyin":"dà jiā dōu kě wàng zhī dào qián guàn jūn dé zhǔ fā shēng le shén me","syllables":["dà","jiā","dōu","kě","wàng","zhī","dào","qián","guàn","jūn","dé","zhǔ","fā","shēng","le","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829691","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4 jun1","url":"/audio/8b613820c9e76ee0100911feab230474258fa09f61a220ef3c72013688c3eebe.mp3"}]},"尝试":{"examples":[{"zh":"我没力气继续尝试了。","en":"I don't have the strength to keep trying.","pinyin":"wǒ méi lì qi jì xù cháng shì le","syllables":["wǒ","méi","lì","qi","jì","xù","cháng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503227","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没尝试和她交朋友。","en":"I made no attempt to make friends with her.","pinyin":"wǒ méi cháng shì hé tā jiāo péng you","syllables":["wǒ","méi","cháng","shì","hé","tā","jiāo","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8576779","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8509016","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 shi4","url":"/audio/f524e96d110199af7fcb47e12dbc1bfb6952efbbeeb8fcb8fd62d1aacac0e9a5.mp3"}]},"教练":{"examples":[{"zh":"她喜欢网球并成为了一个网球教练。","en":"She liked tennis and became a tennis coach.","pinyin":"tā xǐ huan wǎng qiú bìng chéng wéi le yí gè wǎng qiú jiào liàn","syllables":["tā","xǐ","huan","wǎng","qiú","bìng","chéng","wéi","le","yí","gè","wǎng","qiú","jiào","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334188","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311643","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球员们坐在更衣室里听教练讲话。","en":"The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.","pinyin":"qiú yuán men zuò zài gēng yī shì lǐ tīng jiào liàn jiǎng huà","syllables":["qiú","yuán","men","zuò","zài","gēng","yī","shì","lǐ","tīng","jiào","liàn","jiǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579508","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579509","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 lian4","url":"/audio/7fbf2b11a54c8f60fddd4e561b75de8a224a373f3f6d1fd4a362f30ef20b27f1.mp3"}]},"常":{"examples":[{"zh":"我们常把黑色跟死亡联系起来。","en":"We often associate black with death.","pinyin":"wǒ men cháng bǎ hēi sè gēn sǐ wáng lián xì qǐ lái","syllables":["wǒ","men","cháng","bǎ","hēi","sè","gēn","sǐ","wáng","lián","xì","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335314","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他常去公园散步，顺便买点水果。","en":"He often goes to the park for a walk and buys some fruit along the way.","pinyin":"tā cháng qù gōng yuán sàn bù shùn biàn mǎi diǎn shuǐ guǒ","syllables":["tā","cháng","qù","gōng","yuán","sàn","bù","shùn","biàn","mǎi","diǎn","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/7238a8eae1e043e2a16f84f8b719c2c6e2779105e13e17979b7dadaec4ac8617.mp3"}]},"对方":{"examples":[{"zh":"除了相信对方以外，你们没什么要做的了。","en":"All you need to do is trust each other.","pinyin":"chú le xiāng xìn duì fāng yǐ wài nǐ men méi shén me yào zuò de le","syllables":["chú","le","xiāng","xìn","duì","fāng","yǐ","wài","nǐ","men","méi","shén","me","yào","zuò","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334922","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4073265","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们时常发照片给对方。","en":"We often send each other pictures.","pinyin":"wǒ men shí cháng fā zhào piàn gěi duì fāng","syllables":["wǒ","men","shí","cháng","fā","zhào","piàn","gěi","duì","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9489468","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3308304","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 fang1","url":"/audio/ec602edfb86ba46bca04836d7f0b2cf77c8f164e267282c5f1efcf2c7cbe76ed.mp3"}]},"随时":{"examples":[{"zh":"据说葡萄酒的价格可以随时增长。","en":"It is said that the price of wine may go up at any time now.","pinyin":"jù shuō pú tao jiǔ de jià gé kě yǐ suí shí zēng zhǎng","syllables":["jù","shuō","pú","tao","jiǔ","de","jià","gé","kě","yǐ","suí","shí","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719769","chineseAuthor":"Alexlegende","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719765","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要你喜欢，你随时可以来我家。","en":"Come to my house whenever you like.","pinyin":"zhǐ yào nǐ xǐ huan nǐ suí shí kě yǐ lái wǒ jiā","syllables":["zhǐ","yào","nǐ","xǐ","huan","nǐ","suí","shí","kě","yǐ","lái","wǒ","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874686","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 shi2","url":"/audio/ca38e48211589e9334a3ed5ea936a765c3dc542597afe9eb265a6e690a579624.mp3"}]},"弹":{"examples":[{"zh":"我的爱好是开车和弹吉他。","en":"My hobbies are driving and playing the guitar.","pinyin":"wǒ de ài hào shì kāi chē hé tán jí tā","syllables":["wǒ","de","ài","hào","shì","kāi","chē","hé","tán","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768337","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249384","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球弹呀弹呀的弹进了邻家的花园。","en":"The ball bounded away into our neighbor's garden.","pinyin":"qiú tán ya tán ya de tán jìn le lín jiā de huā yuán","syllables":["qiú","tán","ya","tán","ya","de","tán","jìn","le","lín","jiā","de","huā","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372386","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33661","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4","url":"/audio/340e35eb95ed922af178ec8d5364faa6e77f0cefe6d3746c372e9e96ab456715.mp3"},{"numericPinyin":"tan2","url":"/audio/340e35eb95ed922af178ec8d5364faa6e77f0cefe6d3746c372e9e96ab456715.mp3"}]},"敌人":{"examples":[{"zh":"在我们的周围没有敌人的迹象。","en":"No sign of the enemy in our surroundings.","pinyin":"zài wǒ men de zhōu wéi méi yǒu dí rén de jì xiàng","syllables":["zài","wǒ","men","de","zhōu","wéi","méi","yǒu","dí","rén","de","jì","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1781986","chineseAuthor":"mywuhuaguo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328524","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"敌人对我们发起了攻击。","en":"The enemy launched an attack on us.","pinyin":"dí rén duì wǒ men fā qǐ le gōng jī","syllables":["dí","rén","duì","wǒ","men","fā","qǐ","le","gōng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335861","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278676","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di2 ren2","url":"/audio/ca95327f4a7e92bd7644c0ae834bf67c2539a8ac9b86d3de7184e3281ea19fc4.mp3"}]},"从未":{"examples":[{"zh":"奇怪的是我从未意识到这一点。","en":"Strange that I'd never realised that before.","pinyin":"qí guài de shì wǒ cóng wèi yì shí dào zhè yì diǎn","syllables":["qí","guài","de","shì","wǒ","cóng","wèi","yì","shí","dào","zhè","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558110","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8557732","englishAuthor":"Rawrren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从未去过国外，却对外国文化很了解。","en":"He has never been abroad, yet he knows a lot about foreign cultures.","pinyin":"tā cóng wèi qù guò guó wài què duì wài guó wén huà hěn liǎo jiě","syllables":["tā","cóng","wèi","qù","guò","guó","wài","què","duì","wài","guó","wén","huà","hěn","liǎo","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 wei4","url":"/audio/b49cd394467e0a0f5958b72bcc3aef6f664f66f1c384555f3a8b5cc4dbdfbb13.mp3"}]},"搭档":{"examples":[{"zh":"他是我多年的搭档，我们配合得很默契。","en":"He has been my partner for many years, and we work together very well.","pinyin":"tā shì wǒ duō nián de dā dàng wǒ men pèi hé de hěn mò qì","syllables":["tā","shì","wǒ","duō","nián","de","dā","dàng","wǒ","men","pèi","hé","de","hěn","mò","qì"]},{"zh":"这次比赛，她决定和一位新搭档合作。","en":"For this competition, she decided to cooperate with a new partner.","pinyin":"zhè cì bǐ sài tā jué dìng hé yí wèi xīn dā dàng hé zuò","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","tā","jué","dìng","hé","yí","wèi","xīn","dā","dàng","hé","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1 dang4","url":"/audio/11dc7e3e871a155d0cff9508859319fd0417944a45ee0682c9eaeb2006fdc52a.mp3"}]},"帐":{"examples":[{"zh":"帐篷搭在河边，帐门朝南。","en":"The tent was set up by the river, with its door facing south.","pinyin":"zhàng peng dā zài hé biān zhàng mén cháo nán","syllables":["zhàng","peng","dā","zài","hé","biān","zhàng","mén","cháo","nán"]},{"zh":"他拉开帐子，让阳光照进屋里。","en":"He pulled open the curtain to let sunlight into the room.","pinyin":"tā lā kāi zhàng zi ràng yáng guāng zhào jìn wū lǐ","syllables":["tā","lā","kāi","zhàng","zi","ràng","yáng","guāng","zhào","jìn","wū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4","url":"/audio/34c0ade18cf1b6e31fa5fa206b8c2b4f1c9ba733597f0e9c5674212e126e67a1.mp3"}]},"度":{"examples":[{"zh":"2015 年 7 月，伊拉克首都巴格达出现摄氏 51.1 度的高温。","en":"In July of 2015, the highest temperature in the capital city of Iraq, Baghdad, was 51.1 degrees Celsius.","pinyin":"nián yuè yī lā kè shǒu dū bā gé dá chū xiàn shè shì dù de gāo wēn","syllables":["nián","yuè","yī","lā","kè","shǒu","dū","bā","gé","dá","chū","xiàn","shè","shì","dù","de","gāo","wēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6140900","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790219","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他打算去海边度一个安静的周末。","en":"He plans to spend a quiet weekend at the seaside.","pinyin":"tā dǎ suàn qù hǎi biān dù yí gè ān jìng de zhōu mò","syllables":["tā","dǎ","suàn","qù","hǎi","biān","dù","yí","gè","ān","jìng","de","zhōu","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo2","url":"/audio/39d5f6c8e1267edbd212bf9585921ec5152b2cdfe14d93e55b1bf942deb06944.mp3"}]},"背":{"examples":[{"zh":"他每天背著書包走路上學。","en":"He walks to school carrying his backpack every day.","pinyin":"tā měi tiān bēi zhe shū bāo zǒu lù shàng xué","syllables":["tā","měi","tiān","bēi","zhe","shū","bāo","zǒu","lù","shàng","xué"]},{"zh":"我的背有點痛，想去按摩一下。","en":"My back hurts a bit, so I want to get a massage.","pinyin":"wǒ de bèi yǒu diǎn tòng xiǎng qù àn mó yí xià","syllables":["wǒ","de","bèi","yǒu","diǎn","tòng","xiǎng","qù","àn","mó","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1","url":"/audio/a3bc9df7adc617dee2b3e29a88cf0f5c31805afdc1381f4f376c042f5982ae51.mp3"},{"numericPinyin":"bei4","url":"/audio/a3bc9df7adc617dee2b3e29a88cf0f5c31805afdc1381f4f376c042f5982ae51.mp3"}]},"谈话":{"examples":[{"zh":"你恳求与我谈话的原因是什么？","en":"What is your reason for soliciting a conversation with me?","pinyin":"nǐ kěn qiú yǔ wǒ tán huà de yuán yīn shì shén me","syllables":["nǐ","kěn","qiú","yǔ","wǒ","tán","huà","de","yuán","yīn","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744830","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742995","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场谈话真是无法再进行下去了。","en":"There's really no way to continue this conversation any longer.","pinyin":"zhè chǎng tán huà zhēn shì wú fǎ zài jìn xíng xià qù le","syllables":["zhè","chǎng","tán","huà","zhēn","shì","wú","fǎ","zài","jìn","xíng","xià","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394811","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2403385","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2 hua4","url":"/audio/87062505676f3a23a3d73176e0c80c7715a3c089baf9857d04fcf6ebf164ae4a.mp3"}]},"节":{"examples":[{"zh":"他们一周上3节英语课。","en":"They have English lessons three times a week.","pinyin":"tā men yì zhōu shàng jié yīng yǔ kè","syllables":["tā","men","yì","zhōu","shàng","jié","yīng","yǔ","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411594","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306833","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个竹子的节很硬，不容易折断。","en":"The joints of this bamboo are very hard and not easy to break.","pinyin":"zhè ge zhú zi de jié hěn yìng bù róng yì zhé duàn","syllables":["zhè","ge","zhú","zi","de","jié","hěn","yìng","bù","róng","yì","zhé","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1","url":"/audio/c6ef816c017d8d96c853871a31b5d4baa29ebf4be9ef36baacc9ad4fc2c9cb9f.mp3"},{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/c6ef816c017d8d96c853871a31b5d4baa29ebf4be9ef36baacc9ad4fc2c9cb9f.mp3"}]},"排":{"examples":[{"zh":"请大家排成一队，按顺序上车。","en":"Please line up in a single file and get on the bus in order.","pinyin":"qǐng dà jiā pái chéng yí duì àn shùn xù shàng chē","syllables":["qǐng","dà","jiā","pái","chéng","yí","duì","àn","shùn","xù","shàng","chē"]},{"zh":"工人正在把积水排到外面的沟里。","en":"The workers are draining the accumulated water into the ditch outside.","pinyin":"gōng rén zhèng zài bǎ jī shuǐ pái dào wài miàn de gōu lǐ","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","bǎ","jī","shuǐ","pái","dào","wài","miàn","de","gōu","lǐ"]}],"audio":[]},"约翰":{"examples":[{"zh":"下周汤姆和我会跟玛丽和约翰去钓鱼。","en":"Tom and I'll go fishing with Mary and John next weekend.","pinyin":"xià zhōu Tāng mǔ hé wǒ huì gēn Mǎ lì hé Yuē hàn qù diào yú","syllables":["xià","zhōu","Tāng","mǔ","hé","wǒ","huì","gēn","Mǎ","lì","hé","Yuē","hàn","qù","diào","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400959","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆、玛丽和约翰都在这里。","en":"Tom, Mary and John are all here.","pinyin":"Tāng mǔ Mǎ lì hé Yuē hàn dōu zài zhè lǐ","syllables":["Tāng","mǔ","Mǎ","lì","hé","Yuē","hàn","dōu","zài","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6630016","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3490293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Yue1 han4","url":"/audio/92ec5f610c9e37000794b8a17cc43b9af2fb4132d29518ef78253b15e009db26.mp3"}]},"人物":{"examples":[{"zh":"我一直都比较喜欢神秘一点的人物。","en":"I always liked mysterious characters more.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yì diǎn de rén wù","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","bǐ","jiào","xǐ","huan","shén","mì","yì","diǎn","de","rén","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1310","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有小说人物才会有一辈子不改变的性格。","en":"Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.","pinyin":"zhǐ yǒu xiǎo shuō rén wù cái huì yǒu yí bèi zi bù gǎi biàn de xìng gé","syllables":["zhǐ","yǒu","xiǎo","shuō","rén","wù","cái","huì","yǒu","yí","bèi","zi","bù","gǎi","biàn","de","xìng","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868384","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329276","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 wu4","url":"/audio/ae563d468717d6e0447336ad5ad1239ac4881d9feb5fbb5bba3c0687988658a5.mp3"}]},"许多":{"examples":[{"zh":"大量生产降低许多商品的价格。","en":"Mass production reduced the price of many goods.","pinyin":"dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé","syllables":["dà","liàng","shēng","chǎn","jiàng","dī","xǔ","duō","shāng","pǐn","de","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781080","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276002","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō Rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","Rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3 duo1","url":"/audio/39f32338d61c3573bf91021d14312ea7040bd7840cc05efec6d5f49ebdc8648c.mp3"}]},"叫做":{"examples":[{"zh":"一百年被叫做一个世纪。","en":"A hundred years is called a century.","pinyin":"yì bǎi nián bèi jiào zuò yí gè shì jì","syllables":["yì","bǎi","nián","bèi","jiào","zuò","yí","gè","shì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1695405","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318299","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种花在我们家乡叫做夜来香。","en":"This kind of flower is called tuberose in our hometown.","pinyin":"zhè zhǒng huā zài wǒ men jiā xiāng jiào zuò yè lái xiāng","syllables":["zhè","zhǒng","huā","zài","wǒ","men","jiā","xiāng","jiào","zuò","yè","lái","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 zuo4","url":"/audio/0c0e14bd3a46ad82ef460708e9d318689b49e3bbce0989a1ce1a373a898bb6bc.mp3"}]},"头儿":{"examples":[{"zh":"我是我们办公室的头儿。","en":"I am the boss in my office.","pinyin":"wǒ shì wǒ men bàn gōng shì de tóu r","syllables":["wǒ","shì","wǒ","men","bàn","gōng","shì","de","tóu","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890896","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890898","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"头儿让我们明天早点来开会。","en":"The boss asked us to come to the meeting early tomorrow.","pinyin":"tóu r ràng wǒ men míng tiān zǎo diǎn lái kāi huì","syllables":["tóu","r","ràng","wǒ","men","míng","tiān","zǎo","diǎn","lái","kāi","huì"]}],"audio":[]},"猪":{"examples":[{"zh":"农场里养了几头猪和一群鸡。","en":"The farm keeps several pigs and a flock of chickens.","pinyin":"nóng chǎng lǐ yǎng le jǐ tóu zhū hé yì qún jī","syllables":["nóng","chǎng","lǐ","yǎng","le","jǐ","tóu","zhū","hé","yì","qún","jī"]},{"zh":"这只小猪特别喜欢在泥里打滚。","en":"This little pig especially loves rolling around in the mud.","pinyin":"zhè zhī xiǎo zhū tè bié xǐ huan zài ní lǐ dǎ gǔn","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","zhū","tè","bié","xǐ","huan","zài","ní","lǐ","dǎ","gǔn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1","url":"/audio/6cd5bf2e0f531321b15e40c334046c276c9315015d51d12a2db930a10de49189.mp3"}]},"感激":{"examples":[{"zh":"我很感激汤姆所做的。","en":"I'm grateful for what Tom did.","pinyin":"wǒ hěn gǎn jī Tāng mǔ suǒ zuò de","syllables":["wǒ","hěn","gǎn","jī","Tāng","mǔ","suǒ","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4876376","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3092465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你能教我怎么做，我会很感激。","en":"I'd be grateful to you if you could teach me to do that.","pinyin":"rú guǒ nǐ néng jiāo wǒ zěn me zuò wǒ huì hěn gǎn jī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","néng","jiāo","wǒ","zěn","me","zuò","wǒ","huì","hěn","gǎn","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6318550","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108349","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 ji1","url":"/audio/8c75a452abab9d053e861757c28b7af5caa57544aee3e910f739b19741df05cb.mp3"}]},"随":{"examples":[{"zh":"你走或留，随你高兴。","en":"You can go or stay, as you wish.","pinyin":"nǐ zǒu huò liú suí nǐ gāo xìng","syllables":["nǐ","zǒu","huò","liú","suí","nǐ","gāo","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334754","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17250","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气随季节变化而变化。","en":"The weather changes with the seasons.","pinyin":"tiān qì suí jì jié biàn huà ér biàn huà","syllables":["tiān","qì","suí","jì","jié","biàn","huà","ér","biàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2","url":"/audio/f176eb4c4e7baf485a615955277ace0a2b5806159d7eb6b7dd7a8ff942861b05.mp3"}]},"牛":{"examples":[{"zh":"牛提供给我们很多需要的东西。","en":"Cows supply us with many things we need.","pinyin":"niú tí gōng gěi wǒ men hěn duō xū yào de dōng xi","syllables":["niú","tí","gōng","gěi","wǒ","men","hěn","duō","xū","yào","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8143517","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19493","englishAuthor":"B_C","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家后面那些牛只吃郁金香。","en":"The cows behind my house only eat tulips.","pinyin":"wǒ jiā hòu miàn nà xiē niú zhǐ chī yù jīn xiāng","syllables":["wǒ","jiā","hòu","miàn","nà","xiē","niú","zhǐ","chī","yù","jīn","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388522","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388270","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2","url":"/audio/04c8c341dba1f48bd7ae460641843302f6225f380424aef24c8ad77ae3bbadd9.mp3"}]},"瓶":{"examples":[{"zh":"我想让你帮我买瓶汽水。","en":"I want you to get me a soda.","pinyin":"wǒ xiǎng ràng nǐ bāng wǒ mǎi píng qì shuǐ","syllables":["wǒ","xiǎng","ràng","nǐ","bāng","wǒ","mǎi","píng","qì","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549597","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2013011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"酒是灌入瓶中的诗。","en":"Wine is poetry in bottles.","pinyin":"jiǔ shì guàn rù píng zhōng de shī","syllables":["jiǔ","shì","guàn","rù","píng","zhōng","de","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389787","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1782","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2","url":"/audio/8c01d2c6dca4c6d810d10e5e603685f0c7e97dcacf1d36efeda737521917ce92.mp3"}]},"蛋糕":{"examples":[{"zh":"要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。","en":"To make a cake, you need egg, butter and sugar.","pinyin":"yào zuò dàn gāo nǐ yào yòng dào jī dàn huáng yóu hé táng","syllables":["yào","zuò","dàn","gāo","nǐ","yào","yòng","dào","jī","dàn","huáng","yóu","hé","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333433","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108916","englishAuthor":"robbieheslop","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她带了些她自己做的蛋糕。","en":"She brought cakes that she made herself.","pinyin":"tā dài le xiē tā zì jǐ zuò de dàn gāo","syllables":["tā","dài","le","xiē","tā","zì","jǐ","zuò","de","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406325","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264639","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 gao1","url":"/audio/207be21cf337e81bf141f4eb3e4a070f00891ca14ab3d193e4506ade9611c810.mp3"}]},"吸":{"examples":[{"zh":"大多数被香烟害死的人吸的烟都不多。","en":"Most people killed by smoking were not heavy smokers.","pinyin":"dà duō shù bèi xiāng yān hài sǐ de rén xī de yān dōu bù duō","syllables":["dà","duō","shù","bèi","xiāng","yān","hài","sǐ","de","rén","xī","de","yān","dōu","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346687","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19960","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"植物通过根从土壤里吸收水分。","en":"Plants absorb water from the soil through their roots.","pinyin":"zhí wù tōng guò gēn cóng tǔ rǎng lǐ xī shōu shuǐ fèn","syllables":["zhí","wù","tōng","guò","gēn","cóng","tǔ","rǎng","lǐ","xī","shōu","shuǐ","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/aa3d90fc93b6ee7f17740a7acc3b01a11480dbe7e69f793965d3c895c0920a4b.mp3"}]},"顺利":{"examples":[{"zh":"为了顺利推进项目，我们已经修订了几次计划。","en":"In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.","pinyin":"wèi le shùn lì tuī jìn xiàng mù wǒ men yǐ jīng xiū dìng le jǐ cì jì huà","syllables":["wèi","le","shùn","lì","tuī","jìn","xiàng","mù","wǒ","men","yǐ","jīng","xiū","dìng","le","jǐ","cì","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915539","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915540","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"祝你面试顺利，早点收到好消息。","en":"I wish you a smooth interview and that you get good news soon.","pinyin":"zhù nǐ miàn shì shùn lì zǎo diǎn shōu dào hǎo xiāo xi","syllables":["zhù","nǐ","miàn","shì","shùn","lì","zǎo","diǎn","shōu","dào","hǎo","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 li4","url":"/audio/3ddd90a9deb39340a9d11be36f0f6df1bb95ff2a34728928d73fed56beb5a417.mp3"}]},"死者":{"examples":[{"zh":"警方正在调查死者的身份。","en":"The police are investigating the identity of the deceased.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá sǐ zhě de shēn fèn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","sǐ","zhě","de","shēn","fèn"]},{"zh":"人们为死者献上鲜花表示哀悼。","en":"People laid flowers to mourn the dead.","pinyin":"rén men wèi sǐ zhě xiàn shàng xiān huā biǎo shì āi dào","syllables":["rén","men","wèi","sǐ","zhě","xiàn","shàng","xiān","huā","biǎo","shì","āi","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 zhe3","url":"/audio/30756a7fbdf0538bf0ea36fd5effdff60226623467465fc2d2d0b583e6e91cf9.mp3"}]},"嫁":{"examples":[{"zh":"你是我想嫁的那种人。","en":"You're the kind of person I'd like to marry.","pinyin":"nǐ shì wǒ xiǎng jià de nà zhǒng rén","syllables":["nǐ","shì","wǒ","xiǎng","jià","de","nà","zhǒng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958553","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904737","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她去年嫁给了邻村的一个老师。","en":"She married a teacher from a neighboring village last year.","pinyin":"tā qù nián jià gěi le lín cūn de yí gè lǎo shī","syllables":["tā","qù","nián","jià","gěi","le","lín","cūn","de","yí","gè","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/3b714ef31901b4550880ba18d3e8d84ed9a1392e7b44704db69401a2ea4c7958.mp3"}]},"英里":{"examples":[{"zh":"我走了四分之三英里。","en":"I walked three-fourths of a mile.","pinyin":"wǒ zǒu le sì fēn zhī sān yīng lǐ","syllables":["wǒ","zǒu","le","sì","fēn","zhī","sān","yīng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/859223","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72571","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条山路大约有十英里长。","en":"This mountain road is about ten miles long.","pinyin":"zhè tiáo shān lù dà yuē yǒu shí yīng lǐ cháng","syllables":["zhè","tiáo","shān","lù","dà","yuē","yǒu","shí","yīng","lǐ","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 li3","url":"/audio/2438edf741665b6f87ac67f5ec00b937e150f88eefe4c5143ddb124991bd3ce6.mp3"}]},"挑战":{"examples":[{"zh":"他决定挑战这个难题。","en":"He decided to take on this difficult problem.","pinyin":"tā jué dìng tiǎo zhàn zhè ge nán tí","syllables":["tā","jué","dìng","tiǎo","zhàn","zhè","ge","nán","tí"]},{"zh":"这次比赛对我们是个挑战。","en":"This competition is a challenge for us.","pinyin":"zhè cì bǐ sài duì wǒ men shì gè tiǎo zhàn","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","duì","wǒ","men","shì","gè","tiǎo","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao3 zhan4","url":"/audio/d637dbff06514c9449ff7eff26621fb9ec39da54d6b9f8b2bbfef0ca41feba73.mp3"}]},"死去":{"examples":[{"zh":"成千上万的士兵和市民死去了。","en":"Thousands upon thousands of soldiers and civilians died.","pinyin":"chéng qiān shàng wàn de shì bīng hé shì mín sǐ qù le","syllables":["chéng","qiān","shàng","wàn","de","shì","bīng","hé","shì","mín","sǐ","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727964","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8928651","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多人在随后的爆炸中死去。","en":"The explosion that followed killed many people.","pinyin":"hěn duō rén zài suí hòu de bào zhà zhōng sǐ qù","syllables":["hěn","duō","rén","zài","suí","hòu","de","bào","zhà","zhōng","sǐ","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800710","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274528","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 qu4","url":"/audio/ffc1bb4125bc9e0790c75f673ea5f1a505eb6681fa8b2ccae232d27b8f16d0d4.mp3"}]},"上去":{"examples":[{"zh":"你从这边上去比较快。","en":"It's faster if you go up from this side.","pinyin":"nǐ cóng zhè biān shàng qù bǐ jiào kuài","syllables":["nǐ","cóng","zhè","biān","shàng","qù","bǐ","jiào","kuài"]},{"zh":"他搬着箱子上去二楼了。","en":"He carried the box up to the second floor.","pinyin":"tā bān zhe xiāng zi shàng qù èr lóu le","syllables":["tā","bān","zhe","xiāng","zi","shàng","qù","èr","lóu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 qu4","url":"/audio/b3e4ee8b9d8a48c497909ef6b427c19b6ffdeff706e80d62a1b80de6ae52631f.mp3"}]},"七":{"examples":[{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班一共有三十二个学生，其中七个是女生。","en":"There are thirty-two students in our class, seven of whom are girls.","pinyin":"wǒ men bān yí gòng yǒu sān shí èr gè xué sheng qí zhōng qī gè shì nǚ shēng","syllables":["wǒ","men","bān","yí","gòng","yǒu","sān","shí","èr","gè","xué","sheng","qí","zhōng","qī","gè","shì","nǚ","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1","url":"/audio/4924d15a3ce555b8438cbce4fe24126f0c1931d66d970848be9e96ee841f67f2.mp3"}]},"职业":{"examples":[{"zh":"我一直想成为一名职业篮球运动员。","en":"I've always wanted to be a professional basketball player.","pinyin":"wǒ yì zhí xiǎng chéng wéi yì míng zhí yè lán qiú yùn dòng yuán","syllables":["wǒ","yì","zhí","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","zhí","yè","lán","qiú","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463537","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从事律师职业多年。","en":"She practised as a barrister for many years.","pinyin":"tā cóng shì lǜ shī zhí yè duō nián","syllables":["tā","cóng","shì","lǜ","shī","zhí","yè","duō","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757606","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4752676","englishAuthor":"marllboro06","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 ye4","url":"/audio/59666052b26b7b10ebab9e7abd2d57cf88655682efdba4849b15ea5d046b607b.mp3"}]},"菜":{"examples":[{"zh":"你想吃法国菜，日本菜还是中国菜？","en":"Do you want to eat French, Japanese or Chinese food?","pinyin":"nǐ xiǎng chī fǎ guó cài rì běn cài hái shi zhōng guó cài","syllables":["nǐ","xiǎng","chī","fǎ","guó","cài","rì","běn","cài","hái","shi","zhōng","guó","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813442","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈今天买的菜很新鲜。","en":"The vegetables Mom bought today are very fresh.","pinyin":"mā ma jīn tiān mǎi de cài hěn xīn xiān","syllables":["mā","ma","jīn","tiān","mǎi","de","cài","hěn","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai4","url":"/audio/4788234ca777bec25e2621381ce3cad0f56bfdc0e44bd08056c373a6b72df5dd.mp3"}]},"改":{"examples":[{"zh":"无论发生什么我都不会改主意的。","en":"No matter what happens, I won't change my mind.","pinyin":"wú lùn fā shēng shén me wǒ dōu bú huì gǎi zhǔ yì de","syllables":["wú","lùn","fā","shēng","shén","me","wǒ","dōu","bú","huì","gǎi","zhǔ","yì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10252134","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40787","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我改了一下我网站的版面设计。","en":"I've changed my website's layout.","pinyin":"wǒ gǎi le yí xià wǒ wǎng zhàn de bǎn miàn shè jì","syllables":["wǒ","gǎi","le","yí","xià","wǒ","wǎng","zhàn","de","bǎn","miàn","shè","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503054","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"地址":{"examples":[{"zh":"请把你的地址写在这张表格上。","en":"Please write your address on this form.","pinyin":"qǐng bǎ nǐ de dì zhǐ xiě zài zhè zhāng biǎo gé shàng","syllables":["qǐng","bǎ","nǐ","de","dì","zhǐ","xiě","zài","zhè","zhāng","biǎo","gé","shàng"]},{"zh":"我搬家以后，地址就变了。","en":"After I moved, my address changed.","pinyin":"wǒ bān jiā yǐ hòu dì zhǐ jiù biàn le","syllables":["wǒ","bān","jiā","yǐ","hòu","dì","zhǐ","jiù","biàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 zhi3","url":"/audio/74d23740ff1048a89123d98475b048375deb2aeb0f29af92fa8325c106ea2b33.mp3"}]},"意":{"examples":[{"zh":"你就随了我的意吧。","en":"Humor me.","pinyin":"nǐ jiù suí le wǒ de yì ba","syllables":["nǐ","jiù","suí","le","wǒ","de","yì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5102344","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954271","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这句话的意思我还没弄明白。","en":"I still haven't figured out the meaning of this sentence.","pinyin":"zhè jù huà de yì si wǒ hái méi nòng míng bai","syllables":["zhè","jù","huà","de","yì","si","wǒ","hái","méi","nòng","míng","bai"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/ff5975d0495d9b84afc0fd001f5067877a7e3fb414429a1238821ace8da8ec32.mp3"}]},"赚":{"examples":[{"zh":"汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。","en":"Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.","pinyin":"tāng mǔ jué de tā yǒu jī huì zài gǔ shì zhuàn yí dà bǐ qián","syllables":["tāng","mǔ","jué","de","tā","yǒu","jī","huì","zài","gǔ","shì","zhuàn","yí","dà","bǐ","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792033","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1092795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆赚的钱只有玛丽的一半。","en":"Tom only earns half as much money as Mary does.","pinyin":"tāng mǔ zhuàn de qián zhǐ yǒu mǎ lì de yí bàn","syllables":["tāng","mǔ","zhuàn","de","qián","zhǐ","yǒu","mǎ","lì","de","yí","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922467","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3735809","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan4","url":"/audio/3c091238fd9e94d0dafe86567dc50a2a93f95c624e62d7dc4d90b2e3051b9937.mp3"},{"numericPinyin":"zuan4","url":"/audio/3c091238fd9e94d0dafe86567dc50a2a93f95c624e62d7dc4d90b2e3051b9937.mp3"}]},"不少":{"examples":[{"zh":"那条桥为我们节省了不少时间。","en":"The bridge saved us a lot of time.","pinyin":"nà tiáo qiáo wèi wǒ men jié shěng le bù shǎo shí jiān","syllables":["nà","tiáo","qiáo","wèi","wǒ","men","jié","shěng","le","bù","shǎo","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362632","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48672","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"计划使村民的生活改善了不少。","en":"The initiative measurably improved quality of life for the villagers.","pinyin":"jì huà shǐ cūn mín de shēng huó gǎi shàn le bù shǎo","syllables":["jì","huà","shǐ","cūn","mín","de","shēng","huó","gǎi","shàn","le","bù","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455142","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934451","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 shao3","url":"/audio/e745ce12e20575f1db056fef5f55820cffd41f37aea522293c8132e3b312401b.mp3"}]},"地狱":{"examples":[{"zh":"通往地狱的路，都是由善意铺成的。","en":"The road to hell is paved with good intentions.","pinyin":"tōng wǎng dì yù de lù dōu shì yóu shàn yì pū chéng de","syllables":["tōng","wǎng","dì","yù","de","lù","dōu","shì","yóu","shàn","yì","pū","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2746383","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421628","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地狱空空荡荡，魔鬼都在人间。","en":"Hell is empty, and all the devils are here!","pinyin":"dì yù kōng kōng dàng dàng mó guǐ dōu zài rén jiān","syllables":["dì","yù","kōng","kōng","dàng","dàng","mó","guǐ","dōu","zài","rén","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8998455","chineseAuthor":"Imp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8998410","englishAuthor":"Imp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 yu4","url":"/audio/8dca78d875a3c01dd517080ec717a07f4628ac89584c8625a5a19fb8c21b098b.mp3"}]},"于是":{"examples":[{"zh":"他不知道该怎么做，于是便找我帮忙。","en":"Not knowing what to do, he asked me for help.","pinyin":"tā bù zhī dào gāi zěn me zuò yú shì biàn zhǎo wǒ bāng máng","syllables":["tā","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","zuò","yú","shì","biàn","zhǎo","wǒ","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338634","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38775","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"艾伦太累了，于是早早地上床睡觉了。","en":"Ellen was so tired that she went to bed early.","pinyin":"ài lún tài lèi le yú shì zǎo zǎo de shàng chuáng shuì jiào le","syllables":["ài","lún","tài","lèi","le","yú","shì","zǎo","zǎo","de","shàng","chuáng","shuì","jiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1428146","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65232","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 shi4","url":"/audio/93a765b21324aeec01596385b2005106aac4301269ec35676f6f55216b223532.mp3"}]},"自我":{"examples":[{"zh":"自我怀疑是聪明的第一标志。","en":"To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.","pinyin":"zì wǒ huái yí shì cōng ming de dì yī biāo zhì","syllables":["zì","wǒ","huái","yí","shì","cōng","ming","de","dì","yī","biāo","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334205","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你永远都不能太自我。","en":"You can never have too much ego.","pinyin":"nǐ yǒng yuǎn dōu bù néng tài zì wǒ","syllables":["nǐ","yǒng","yuǎn","dōu","bù","néng","tài","zì","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397316","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1247917","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 wo3","url":"/audio/37c5c512d7a033c31b0a1b5b000ab735cdda39c623519a2683dca1a78e5bf590.mp3"}]},"对付":{"examples":[{"zh":"这点小事我一个人就能对付。","en":"I can handle this small matter by myself.","pinyin":"zhè diǎn xiǎo shì wǒ yí gè rén jiù néng duì fu","syllables":["zhè","diǎn","xiǎo","shì","wǒ","yí","gè","rén","jiù","néng","duì","fu"]},{"zh":"今晚没有菜，咱们对付着吃碗面吧。","en":"There's no food tonight, so let's just make do with a bowl of noodles.","pinyin":"jīn wǎn méi yǒu cài zán men duì fu zhe chī wǎn miàn ba","syllables":["jīn","wǎn","méi","yǒu","cài","zán","men","duì","fu","zhe","chī","wǎn","miàn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 fu5","url":"/audio/965f884bd7bc093eb37edefc3b5a4f544685e591afdac350d720f2828e053afd.mp3"}]},"非":{"examples":[{"zh":"这件事非他亲自去办不可。","en":"This matter simply must be handled by him in person.","pinyin":"zhè jiàn shì fēi tā qīn zì qù bàn bù kě","syllables":["zhè","jiàn","shì","fēi","tā","qīn","zì","qù","bàn","bù","kě"]},{"zh":"他非要在下雨天出门散步。","en":"He insists on going out for a walk on a rainy day.","pinyin":"tā fēi yào zài xià yǔ tiān chū mén sàn bù","syllables":["tā","fēi","yào","zài","xià","yǔ","tiān","chū","mén","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1","url":"/audio/e880f6d36b15ca5bc34e369cbe1edcca476acd8db909323408362a7c957647e0.mp3"}]},"唔":{"examples":[{"zh":"唔，我明白了，就按你说的办。","en":"Oh, I see, let's do it your way.","pinyin":"wú wǒ míng bai le jiù àn nǐ shuō de bàn","syllables":["wú","wǒ","míng","bai","le","jiù","àn","nǐ","shuō","de","bàn"]},{"zh":"唔，这道题原来这么简单！","en":"Oh, this problem is actually so simple!","pinyin":"wú zhè dào tí yuán lái zhè me jiǎn dān","syllables":["wú","zhè","dào","tí","yuán","lái","zhè","me","jiǎn","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2","url":"/audio/beb3fe38e05c774bfb60260c34f881ae2b6c0655ebeb5786ae1f6cc18760b591.mp3"}]},"好事":{"examples":[{"zh":"发生了什么好事吗？","en":"Has something good happened?","pinyin":"fā shēng le shén me hǎo shì ma","syllables":["fā","shēng","le","shén","me","hǎo","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4455730","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2064733","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"年轻的时候多看点好书是件好事。","en":"It's a good thing to read good books when you are young.","pinyin":"nián qīng de shí hou duō kàn diǎn hǎo shū shì jiàn hǎo shì","syllables":["nián","qīng","de","shí","hou","duō","kàn","diǎn","hǎo","shū","shì","jiàn","hǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333659","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265711","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 shi4","url":"/audio/c6311ac1f311d4a8e36264742f2629693b56af61d0af162bc018251957df0a33.mp3"},{"numericPinyin":"hao4 shi4","url":"/audio/c6311ac1f311d4a8e36264742f2629693b56af61d0af162bc018251957df0a33.mp3"}]},"元":{"examples":[{"zh":"我们花一万二千元买了这辆车。","en":"We bought this car for 12,000.","pinyin":"wǒ men huā yí wàn èr qiān yuán mǎi le zhè liàng chē","syllables":["wǒ","men","huā","yí","wàn","èr","qiān","yuán","mǎi","le","zhè","liàng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3687319","englishAuthor":"sarefo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这瓶水三块钱，我给了五元。","en":"This bottle of water is three yuan; I gave five yuan.","pinyin":"zhè píng shuǐ sān kuài qián wǒ gěi le wǔ yuán","syllables":["zhè","píng","shuǐ","sān","kuài","qián","wǒ","gěi","le","wǔ","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/67f87fb62e75e765e359f7f6504dc975b4660ed6ada42ffd23d6d03e37ccea7a.mp3"}]},"祈祷":{"examples":[{"zh":"大家来一起祈祷吧。","en":"Let's all pray together.","pinyin":"dà jiā lái yì qǐ qí dǎo ba","syllables":["dà","jiā","lái","yì","qǐ","qí","dǎo","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8673587","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1387234","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天睡前都会为家人祈祷。","en":"She prays for her family every night before going to bed.","pinyin":"tā měi tiān shuì qián dōu huì wèi jiā rén qí dǎo","syllables":["tā","měi","tiān","shuì","qián","dōu","huì","wèi","jiā","rén","qí","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 dao3","url":"/audio/66e1b720947cf2778b74c96e55487cfa54da2a2191e47f1d3f6e58fcebfc5d60.mp3"}]},"编":{"examples":[{"zh":"编字典是一项极花时间的工作。","en":"Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.","pinyin":"biān zì diǎn shì yí xiàng jí huā shí jiān de gōng zuò","syllables":["biān","zì","diǎn","shì","yí","xiàng","jí","huā","shí","jiān","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/587526","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264908","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你想让我帮你编辫子吗？","en":"Would you like me to braid your hair?","pinyin":"nǐ xiǎng ràng wǒ bāng nǐ biān biàn zi ma","syllables":["nǐ","xiǎng","ràng","wǒ","bāng","nǐ","biān","biàn","zi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545612","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499544","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"收拾":{"examples":[{"zh":"我想在我父母来之前收拾干净屋子。","en":"I want to clean the house before my parents come.","pinyin":"wǒ xiǎng zài wǒ fù mǔ lái zhī qián shōu shi gān jìng wū zi","syllables":["wǒ","xiǎng","zài","wǒ","fù","mǔ","lái","zhī","qián","shōu","shi","gān","jìng","wū","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424403","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424759","englishAuthor":"grahambond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天下班后都会收拾房间。","en":"He tidies up his room every day after work.","pinyin":"tā měi tiān xià bān hòu dōu huì shōu shi fáng jiān","syllables":["tā","měi","tiān","xià","bān","hòu","dōu","huì","shōu","shi","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 shi5","url":"/audio/1084c531729022c1e72108e3b94cfe6de636594564ab4b4668e8c4621d0dc18a.mp3"}]},"客人":{"examples":[{"zh":"所有的客人都被她的好客感动了。","en":"All the guests were touched by her hospitality.","pinyin":"suǒ yǒu de kè rén dōu bèi tā de hào kè gǎn dòng le","syllables":["suǒ","yǒu","de","kè","rén","dōu","bèi","tā","de","hào","kè","gǎn","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408260","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268109","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给客人看了她的宝宝。","en":"She showed the visitor her baby.","pinyin":"tā gěi kè rén kàn le tā de bǎo bao","syllables":["tā","gěi","kè","rén","kàn","le","tā","de","bǎo","bao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332891","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313165","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 ren2","url":"/audio/1f45e51a6863b35a1df339c36bd8072847690a4ec94c8fd7c6eb0b83f2109716.mp3"}]},"状态":{"examples":[{"zh":"患者现在处于深度昏迷状态。","en":"The patient is in a state of profound stupor.","pinyin":"huàn zhě xiàn zài chǔ yú shēn dù hūn mí zhuàng tài","syllables":["huàn","zhě","xiàn","zài","chǔ","yú","shēn","dù","hūn","mí","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743959","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1804144","englishAuthor":"wwkudu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。","en":"My father has been in good shape since his operation.","pinyin":"zì cóng shǒu shù hòu wǒ fù qīn yì zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài","syllables":["zì","cóng","shǒu","shù","hòu","wǒ","fù","qīn","yì","zhí","chǔ","yú","liáng","hǎo","de","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334234","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319266","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 tai4","url":"/audio/a99872fc5f1d838f9041b581330e4d4e47393c0646492a494d1c3029c52a786d.mp3"}]},"战":{"examples":[{"zh":"他们打了一场枕头战。","en":"They had a pillow fight.","pinyin":"tā men dǎ le yì chǎng zhěn tou zhàn","syllables":["tā","men","dǎ","le","yì","chǎng","zhěn","tou","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10314463","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1655385","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场洪水让村民与自然展开了一场持久战。","en":"This flood made the villagers begin a prolonged battle with nature.","pinyin":"zhè chǎng hóng shuǐ ràng cūn mín yǔ zì rán zhǎn kāi le yì chǎng chí jiǔ zhàn","syllables":["zhè","chǎng","hóng","shuǐ","ràng","cūn","mín","yǔ","zì","rán","zhǎn","kāi","le","yì","chǎng","chí","jiǔ","zhàn"]}],"audio":[]},"周围":{"examples":[{"zh":"很快人群就在他周围聚集了起来。","en":"A crowd soon gathered around him.","pinyin":"hěn kuài rén qún jiù zài tā zhōu wéi jù jí le qǐ lái","syllables":["hěn","kuài","rén","qún","jiù","zài","tā","zhōu","wéi","jù","jí","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407229","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黑洞周围的时间要流逝得慢得多。","en":"Time ticks by more slowly around a black hole.","pinyin":"hēi dòng zhōu wéi de shí jiān yào liú shì de màn de duō","syllables":["hēi","dòng","zhōu","wéi","de","shí","jiān","yào","liú","shì","de","màn","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706830","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8705951","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 wei2","url":"/audio/69e916cfd989263d1998678db799ab9b99b76f3069c2654dd08dfd6fb19d9465.mp3"}]},"报道":{"examples":[{"zh":"汤姆写了篇非常有深度的报道。","en":"Tom wrote a very profound report.","pinyin":"tāng mǔ xiě le piān fēi cháng yǒu shēn dù de bào dào","syllables":["tāng","mǔ","xiě","le","piān","fēi","cháng","yǒu","shēn","dù","de","bào","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787472","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249326","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他觉得必须报道这件事。","en":"He felt compelled to report the incident.","pinyin":"tā jué de bì xū bào dào zhè jiàn shì","syllables":["tā","jué","de","bì","xū","bào","dào","zhè","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4948552","chineseAuthor":"ChinesePoster","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4948554","englishAuthor":"ChinesePoster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 dao4","url":"/audio/d0aa4205fbd97ebec3b8dcf988d89e2149880c7875695918ac74fe0f4238582d.mp3"}]},"戏":{"examples":[{"zh":"我们所有的人都去剧院看戏。","en":"All of us went to the theater to see a play.","pinyin":"wǒ men suǒ yǒu de rén dōu qù jù yuàn kàn xì","syllables":["wǒ","men","suǒ","yǒu","de","rén","dōu","qù","jù","yuàn","kàn","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830483","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263325","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在院子里演戏，逗得大家哈哈大笑。","en":"The children put on a play in the yard, making everyone laugh heartily.","pinyin":"hái zi men zài yuàn zi lǐ yǎn xì dòu de dà jiā hā hā dà xiào","syllables":["hái","zi","men","zài","yuàn","zi","lǐ","yǎn","xì","dòu","de","dà","jiā","hā","hā","dà","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4","url":"/audio/f922b43e5eee21f18df438ff95c518a75de18cf30eb321eb26d56fe3ea1676bf.mp3"}]},"参与":{"examples":[{"zh":"奥运会最重要的不是获胜，而是参与。","en":"The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.","pinyin":"ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shì huò shèng ér shì cān yù","syllables":["ào","yùn","huì","zuì","zhòng","yào","de","bú","shì","huò","shèng","ér","shì","cān","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334990","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64807","englishAuthor":"meursault","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奥运会重要的是参与，不是获胜。","en":"The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.","pinyin":"ào yùn huì zhòng yào de shì cān yù bú shì huò shèng","syllables":["ào","yùn","huì","zhòng","yào","de","shì","cān","yù","bú","shì","huò","shèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334991","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64808","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 yu4","url":"/audio/45e9413ed243f5ccf208654adbdf0faac5b584609e1c575056bf227da1eb7afe.mp3"}]},"运动":{"examples":[{"zh":"有些人喜欢运动，有些人不喜欢。","en":"Some people like sports, and others don't.","pinyin":"yǒu xiē rén xǐ huan yùn dòng yǒu xiē rén bù xǐ huan","syllables":["yǒu","xiē","rén","xǐ","huan","yùn","dòng","yǒu","xiē","rén","bù","xǐ","huan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333128","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51646","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他喜欢运动，也喜欢音乐。","en":"He likes sports as well as music.","pinyin":"tā xǐ huan yùn dòng yě xǐ huan yīn yuè","syllables":["tā","xǐ","huan","yùn","dòng","yě","xǐ","huan","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344919","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294190","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 dong4","url":"/audio/f03cba305b1ba3f73a87896b9277770112101771ad199fd10218776a4ec48b94.mp3"}]},"彼此":{"examples":[{"zh":"尼古拉斯和玛利亚彼此相爱。","en":"Nicholas and Maria love each other.","pinyin":"ní gǔ lā sī hé mǎ lì yà bǐ cǐ xiāng ài","syllables":["ní","gǔ","lā","sī","hé","mǎ","lì","yà","bǐ","cǐ","xiāng","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076280","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/539642","englishAuthor":"maolek","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要我们彼此相爱，我们会没事的。","en":"As long as we love each other, we'll be all right.","pinyin":"zhǐ yào wǒ men bǐ cǐ xiāng ài wǒ men huì méi shì de","syllables":["zhǐ","yào","wǒ","men","bǐ","cǐ","xiāng","ài","wǒ","men","huì","méi","shì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803910","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28736","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ci3","url":"/audio/8859d5b8beb277c41616f01d759010cd3e52074fc57e3c858ae8de0984edac6c.mp3"}]},"荣幸":{"examples":[{"zh":"等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。","en":"It is my pleasure to wait for a beautiful lady.","pinyin":"děng dài yí wèi piào liang de gū niang shì wǒ de róng xìng","syllables":["děng","dài","yí","wèi","piào","liang","de","gū","niang","shì","wǒ","de","róng","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/668068","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7885821","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"难道你不感到荣幸？","en":"Don't you feel honored?","pinyin":"nán dào nǐ bù gǎn dào róng xìng","syllables":["nán","dào","nǐ","bù","gǎn","dào","róng","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4402794","chineseAuthor":"knifegod","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3823740","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 xing4","url":"/audio/57201b6e645b07376b663f3e0a0bc03d6dc6a44eb87ab4424c7bf2677aabe835.mp3"}]},"会议":{"examples":[{"zh":"因为日程安排的问题，我们必须取消明天的会议。","en":"We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.","pinyin":"yīn wèi rì chéng ān pái de wèn tí wǒ men bì xū qǔ xiāo míng tiān de huì yì","syllables":["yīn","wèi","rì","chéng","ān","pái","de","wèn","tí","wǒ","men","bì","xū","qǔ","xiāo","míng","tiān","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004552","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1398000","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有这些会议都是以英语进行的。","en":"All of these meetings are in English.","pinyin":"suǒ yǒu zhè xiē huì yì dōu shì yǐ yīng yǔ jìn xíng de","syllables":["suǒ","yǒu","zhè","xiē","huì","yì","dōu","shì","yǐ","yīng","yǔ","jìn","xíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811563","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421486","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 yi4","url":"/audio/fb7dbcfe1b9e7d9d16d57ea95b8a49a7ea3bde68993cad538c3b5562fdd46495.mp3"}]},"到达":{"examples":[{"zh":"这封信约一个星期左右到达。","en":"The letter will arrive in a week or so.","pinyin":"zhè fēng xìn yuē yí gè xīng qī zuǒ yòu dào dá","syllables":["zhè","fēng","xìn","yuē","yí","gè","xīng","qī","zuǒ","yòu","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004624","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防车到达之前，房子就全烧了。","en":"Before the fire engine arrived, the whole house had burnt down.","pinyin":"xiāo fáng chē dào dá zhī qián fáng zi jiù quán shāo le","syllables":["xiāo","fáng","chē","dào","dá","zhī","qián","fáng","zi","jiù","quán","shāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332896","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268169","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 da2","url":"/audio/76655520dc8ce9707edbd74a17db7555f6ae250cf6c7f6e8ed80c60f2731473b.mp3"}]},"爬":{"examples":[{"zh":"他们一直爬到悬崖顶上。","en":"They climbed to the top of a cliff.","pinyin":"tā men yì zhí pá dào xuán yá dǐng shàng","syllables":["tā","men","yì","zhí","pá","dào","xuán","yá","dǐng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333278","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305351","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从来没有爬过富士山。","en":"I have never climbed Mt. Fuji.","pinyin":"wǒ cóng lái méi yǒu pá guò fù shì shān","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","yǒu","pá","guò","fù","shì","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793327","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255661","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pa2","url":"/audio/7ee670bb15245c77703af8e2bb06d912df2fb07a3ada929517e3e29fd0731f46.mp3"}]},"赌":{"examples":[{"zh":"我赌阿尔弗雷德叔叔会回来。","en":"I bet Uncle Alfred'll come back.","pinyin":"wǒ dǔ ā ěr fú léi dé shū shu huì huí lái","syllables":["wǒ","dǔ","ā","ěr","fú","léi","dé","shū","shu","huì","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548830","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1786567","englishAuthor":"aquatius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我跟你赌十块钱，他肯定会迟到。","en":"I'll bet you ten yuan that he'll definitely be late.","pinyin":"wǒ gēn nǐ dǔ shí kuài qián tā kěn dìng huì chí dào","syllables":["wǒ","gēn","nǐ","dǔ","shí","kuài","qián","tā","kěn","dìng","huì","chí","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3","url":"/audio/c74c04947160819f8f00c2153adcc9ce9912dced4c0dcbf1ff236a3c449f5fe2.mp3"}]},"显示":{"examples":[{"zh":"我的刻录软件显示了一个错误信息。","en":"My data-burning software is showing an error message.","pinyin":"wǒ de kè lù ruǎn jiàn xiǎn shì le yí gè cuò wù xìn xī","syllables":["wǒ","de","kè","lù","ruǎn","jiàn","xiǎn","shì","le","yí","gè","cuò","wù","xìn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3078807","chineseAuthor":"hsuan07","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/523910","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"存活分析显示，机率显著减少。","en":"Survival analysis showed a significant reduction.","pinyin":"cún huó fēn xī xiǎn shì jī lǜ xiǎn zhù jiǎn shǎo","syllables":["cún","huó","fēn","xī","xiǎn","shì","jī","lǜ","xiǎn","zhù","jiǎn","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180318","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4256890","englishAuthor":"JFMorais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 shi4","url":"/audio/26b71a7c9cc25ee211b7349d9fc3a12f6983de0b8dd406480f342c6dbaf29723.mp3"}]},"队伍":{"examples":[{"zh":"哪一支队伍赢了比赛并不重要。","en":"Which team won the match really isn't important.","pinyin":"nǎ yì zhī duì wǔ yíng le bǐ sài bìng bú zhòng yào","syllables":["nǎ","yì","zhī","duì","wǔ","yíng","le","bǐ","sài","bìng","bú","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2638762","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656885","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"游客们排成一条长长的队伍等待入场。","en":"The tourists lined up in a long queue waiting to enter.","pinyin":"yóu kè men pái chéng yì tiáo cháng cháng de duì wǔ děng dài rù chǎng","syllables":["yóu","kè","men","pái","chéng","yì","tiáo","cháng","cháng","de","duì","wǔ","děng","dài","rù","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 wu3","url":"/audio/d72f3939911e748e88522aaf1d23312fdb03346843203fa3e80201679b8a46e5.mp3"}]},"立刻":{"examples":[{"zh":"他命令我立刻离开这个房间。","en":"He commanded me to leave the room immediately.","pinyin":"tā mìng lìng wǒ lì kè lí kāi zhè ge fáng jiān","syllables":["tā","mìng","lìng","wǒ","lì","kè","lí","kāi","zhè","ge","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042142","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297490","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接到电话后，她立刻赶到了医院。","en":"After receiving the call, she immediately rushed to the hospital.","pinyin":"jiē dào diàn huà hòu tā lì kè gǎn dào le yī yuàn","syllables":["jiē","dào","diàn","huà","hòu","tā","lì","kè","gǎn","dào","le","yī","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 ke4","url":"/audio/c74da1311bb4f161d4db6074ce48b8350c62287f30da33f32383be235a08ff3c.mp3"}]},"绝不":{"examples":[{"zh":"我绝不后悔自己当初做的决定。","en":"I absolutely do not regret the decision I made back then.","pinyin":"wǒ jué bú hòu huǐ zì jǐ dāng chū zuò de jué dìng","syllables":["wǒ","jué","bú","hòu","huǐ","zì","jǐ","dāng","chū","zuò","de","jué","dìng"]},{"zh":"他绝不轻易放弃自己的梦想。","en":"He absolutely will not give up his dream easily.","pinyin":"tā jué bù qīng yì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng","syllables":["tā","jué","bù","qīng","yì","fàng","qì","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 bu4","url":"/audio/ba48db36df57ea63179ec8c415ef8de28c65e67907413f0cdaea7d3ef8b66232.mp3"}]},"吐":{"examples":[{"zh":"有点恶心，但是吐不出来。","en":"I feel a little nauseous, but I'm unable to throw up.","pinyin":"yǒu diǎn ě xīn dàn shì tǔ bu chū lái","syllables":["yǒu","diǎn","ě","xīn","dàn","shì","tǔ","bu","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420950","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159732","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他随地吐痰，被大家批评了一顿。","en":"He spat on the ground and was criticized by everyone.","pinyin":"tā suí dì tǔ tán bèi dà jiā pī píng le yí dùn","syllables":["tā","suí","dì","tǔ","tán","bèi","dà","jiā","pī","píng","le","yí","dùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu3","url":"/audio/6a33d896d3a1446ac20aa9bbbcb0a8774d7ab932429ac294c6a7327de661c4b7.mp3"},{"numericPinyin":"tu4","url":"/audio/6a33d896d3a1446ac20aa9bbbcb0a8774d7ab932429ac294c6a7327de661c4b7.mp3"}]},"舞台":{"examples":[{"zh":"莎士比亚把世界比喻成一个舞台。","en":"Shakespeare compared the world to a stage.","pinyin":"shā shì bǐ yà bǎ shì jiè bǐ yù chéng yí gè wǔ tái","syllables":["shā","shì","bǐ","yà","bǎ","shì","jiè","bǐ","yù","chéng","yí","gè","wǔ","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/664977","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53859","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她第一次登上舞台时非常紧张。","en":"She was very nervous when she first stepped onto the stage.","pinyin":"tā dì yī cì dēng shàng wǔ tái shí fēi cháng jǐn zhāng","syllables":["tā","dì","yī","cì","dēng","shàng","wǔ","tái","shí","fēi","cháng","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 tai2","url":"/audio/607b03fc2c43223d27b0c495ef529328707b9a9b4e80b2717e4740d0fe006b4e.mp3"}]},"奶奶":{"examples":[{"zh":"有一位奶奶带着小孙子上学。","en":"A grandmother is sending her grandson to school.","pinyin":"yǒu yí wèi nǎi nai dài zhe xiǎo sūn zi shàng xué","syllables":["yǒu","yí","wèi","nǎi","nai","dài","zhe","xiǎo","sūn","zi","shàng","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382938","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257999","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我奶奶做的红烧肉特别好吃。","en":"The braised pork my grandmother makes is especially delicious.","pinyin":"wǒ nǎi nai zuò de hóng shāo ròu tè bié hǎo chī","syllables":["wǒ","nǎi","nai","zuò","de","hóng","shāo","ròu","tè","bié","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3 nai5","url":"/audio/ff6fb12fc0de24929b42c721793562d87a4f7078e327c0e4a96acdd3a0b9be2f.mp3"}]},"配":{"examples":[{"zh":"一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。","en":"A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth.","pinyin":"yì pán zhuā fàn pèi yì xiē kǎo ròu chuàn jiù shì rén jiān tiān táng","syllables":["yì","pán","zhuā","fàn","pèi","yì","xiē","kǎo","ròu","chuàn","jiù","shì","rén","jiān","tiān","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419826","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419823","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条领带配那件衬衫很合适。","en":"This tie matches that shirt very well.","pinyin":"zhè tiáo lǐng dài pèi nà jiàn chèn shān hěn hé shì","syllables":["zhè","tiáo","lǐng","dài","pèi","nà","jiàn","chèn","shān","hěn","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4","url":"/audio/6826b4bdfef1ab82f10455b664553be0785e836382eedc0e679f2db5329238fa.mp3"}]},"取消":{"examples":[{"zh":"因为日程安排的问题，我们必须取消明天的会议。","en":"We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.","pinyin":"yīn wèi rì chéng ān pái de wèn tí wǒ men bì xū qǔ xiāo míng tiān de huì yì","syllables":["yīn","wèi","rì","chéng","ān","pái","de","wèn","tí","wǒ","men","bì","xū","qǔ","xiāo","míng","tiān","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004552","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1398000","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于天气原因，航班被取消了。","en":"Due to weather conditions, the flight was cancelled.","pinyin":"yóu yú tiān qì yuán yīn háng bān bèi qǔ xiāo le","syllables":["yóu","yú","tiān","qì","yuán","yīn","háng","bān","bèi","qǔ","xiāo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 xiao1","url":"/audio/bcecee74107e43e48b349537d719d4e12316929f83e847dc1eafca377187fbb9.mp3"}]},"离婚":{"examples":[{"zh":"他们结婚才一年就离婚了。","en":"They divorced just one year after getting married.","pinyin":"tā men jié hūn cái yì nián jiù lí hūn le","syllables":["tā","men","jié","hūn","cái","yì","nián","jiù","lí","hūn","le"]},{"zh":"她离婚以后带着孩子搬回了娘家。","en":"After her divorce, she moved back to her parents' home with her child.","pinyin":"tā lí hūn yǐ hòu dài zhe hái zi bān huí le niáng jia","syllables":["tā","lí","hūn","yǐ","hòu","dài","zhe","hái","zi","bān","huí","le","niáng","jia"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 hun1","url":"/audio/27c19b87f336643e226b03d3eec1b44d433c63955d890da6994a140baa2c6e76.mp3"}]},"等待":{"examples":[{"zh":"我屏住了呼吸等待着。","en":"I held my breath and waited.","pinyin":"wǒ bǐng zhù le hū xī děng dài zhe","syllables":["wǒ","bǐng","zhù","le","hū","xī","děng","dài","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002974","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259204","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"本月结束之前请等待。","en":"Please wait until the end of this month.","pinyin":"běn yuè jié shù zhī qián qǐng děng dài","syllables":["běn","yuè","jié","shù","zhī","qián","qǐng","děng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029468","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 dai4","url":"/audio/277ba918db936341ed7885344aa4bf2fc4896816ee824a54ccfe6d09cd7cdab4.mp3"}]},"尽力":{"examples":[{"zh":"为抢救病人医生已尽力了。","en":"The doctor tried every possible means to save his patient.","pinyin":"wèi qiǎng jiù bìng rén yī shēng yǐ jìn lì le","syllables":["wèi","qiǎng","jiù","bìng","rén","yī","shēng","yǐ","jìn","lì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822753","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28017","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们一直都应该尽力帮助他人。","en":"We should always try to help others.","pinyin":"wǒ men yì zhí dōu yīng gāi jìn lì bāng zhù tā rén","syllables":["wǒ","men","yì","zhí","dōu","yīng","gāi","jìn","lì","bāng","zhù","tā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6877965","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2624338","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 li4","url":"/audio/4efbfa08477c00ee9b50e06e364babe109acf595605c389b6b62035d9c1b14ec.mp3"}]},"十分":{"examples":[{"zh":"供应和需求之间的关系十分密切。","en":"There is close relationship between supply and demand.","pinyin":"gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè","syllables":["gōng","yìng","hé","xū","qiú","zhī","jiān","de","guān","xi","shí","fēn","mì","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266248","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上，我十分后悔昨天熬夜到那么晚。","en":"I thoroughly regretted staying up so late, come morning.","pinyin":"zǎo shang wǒ shí fēn hòu huǐ zuó tiān áo yè dào nà me wǎn","syllables":["zǎo","shang","wǒ","shí","fēn","hòu","huǐ","zuó","tiān","áo","yè","dào","nà","me","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1743582","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867809","englishAuthor":"beaushiny","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 fen1","url":"/audio/0268d8c3f97e5ad89ccc2efdf0131d8e97a47a7aef5a84392edf06d1ea4ddff7.mp3"}]},"尊重":{"examples":[{"zh":"他的英勇行为使他赢得了尊重。","en":"His brave deed earned him respect.","pinyin":"tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng","syllables":["tā","de","yīng","yǒng","xíng","wéi","shǐ","tā","yíng","dé","le","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759039","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304348","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这座城市里，公共道德不再受到尊重。","en":"Public morals are not respected anymore in this town.","pinyin":"zài zhè zuò chéng shì lǐ gōng gòng dào dé bú zài shòu dào zūn zhòng","syllables":["zài","zhè","zuò","chéng","shì","lǐ","gōng","gòng","dào","dé","bú","zài","shòu","dào","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467627","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838854","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 zhong4","url":"/audio/fa59ce61edd4590f705ec266709d311df153a28beac57a31eddb6a774af46361.mp3"}]},"教授":{"examples":[{"zh":"他以前是教授，后来当了系主任。","en":"He used to be a professor, but now he is the dean.","pinyin":"tā yǐ qián shì jiào shòu hòu lái dāng le xì zhǔ rèn","syllables":["tā","yǐ","qián","shì","jiào","shòu","hòu","lái","dāng","le","xì","zhǔ","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645573","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645578","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老教授的讲座冗长而沉闷。","en":"The old professor's lectures are long-winded and ponderous.","pinyin":"zhè wèi lǎo jiào shòu de jiǎng zuò rǒng cháng ér chén mèn","syllables":["zhè","wèi","lǎo","jiào","shòu","de","jiǎng","zuò","rǒng","cháng","ér","chén","mèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791840","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4426581","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 shou4","url":"/audio/7f8f65bf262a1931771d4044e9cfc350c9d3b43ea322fc00c5892ea6224d43c1.mp3"}]},"去年":{"examples":[{"zh":"去年我们学院建了一个新教学楼。","en":"A new classroom building was built in our institute last year.","pinyin":"qù nián wǒ men xué yuàn jiàn le yí gè xīn jiào xué lóu","syllables":["qù","nián","wǒ","men","xué","yuàn","jiàn","le","yí","gè","xīn","jiào","xué","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577196","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577215","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"去年的进口商品额超过了出口商品额。","en":"Imports exceeded exports last year.","pinyin":"qù nián de jìn kǒu shāng pǐn é chāo guò le chū kǒu shāng pǐn é","syllables":["qù","nián","de","jìn","kǒu","shāng","pǐn","é","chāo","guò","le","chū","kǒu","shāng","pǐn","é"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834824","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4 nian2","url":"/audio/80ec94fa17adf23feef21420aad28ed813732386f06302eb100c7d8f26d629fd.mp3"}]},"语":{"examples":[{"zh":"商博良破译了古埃及语。","en":"Champollion deciphered the Ancient Egyptian language.","pinyin":"shāng bó liáng pò yì le gǔ āi jí yǔ","syllables":["shāng","bó","liáng","pò","yì","le","gǔ","āi","jí","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142123","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142144","englishAuthor":"snowxvi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们为我们的柏柏尔语感到自豪。","en":"We are proud of our Berber language.","pinyin":"wǒ men wèi wǒ men de bó bó ěr yǔ gǎn dào zì háo","syllables":["wǒ","men","wèi","wǒ","men","de","bó","bó","ěr","yǔ","gǎn","dào","zì","háo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743542","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7811742","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3","url":"/audio/c7ef005f8caea71dbacd9bef4d6b0a9c727583fd42a9e361909f61bf2fb102b9.mp3"},{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/e5b3393bcaeb98b45e7716c74814502619953d3c4625907f2d2c7e5d6a1fd1b0.mp3"}]},"超过":{"examples":[{"zh":"这个班的女生平均身高超过了155公分。","en":"The average height of girls in this class is over 155 centimeters.","pinyin":"zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le gōng fēn","syllables":["zhè","ge","bān","de","nǚ","shēng","píng","jūn","shēn","gāo","chāo","guò","le","gōng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"去年的进口商品额超过了出口商品额。","en":"Imports exceeded exports last year.","pinyin":"qù nián de jìn kǒu shāng pǐn é chāo guò le chū kǒu shāng pǐn é","syllables":["qù","nián","de","jìn","kǒu","shāng","pǐn","é","chāo","guò","le","chū","kǒu","shāng","pǐn","é"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834824","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 guo4","url":"/audio/e5ab96decf036b71a7fd8699a71e2fa6eed2357dd847dd792d651a81333b57df.mp3"}]},"丝":{"examples":[{"zh":"简的美丽丝毫不逊色于她母亲。","en":"Jane is no less beautiful than her mother.","pinyin":"jiǎn de měi lì sī háo bú xùn sè yú tā mǔ qīn","syllables":["jiǎn","de","měi","lì","sī","háo","bú","xùn","sè","yú","tā","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416072","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53822","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想把这些土豆切成丝。","en":"I want to slice these potatoes into strips.","pinyin":"wǒ xiǎng bǎ zhè xiē tǔ dòu qiē chéng sī","syllables":["wǒ","xiǎng","bǎ","zhè","xiē","tǔ","dòu","qiē","chéng","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6952645","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6956699","englishAuthor":"znc","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/ae243054001ae7852890601f52eb1e397cf31efdc2d01c6aa5ff9bedc68be29f.mp3"}]},"开车":{"examples":[{"zh":"开车差不多需要几个小时？","en":"About how many hours does it take by car?","pinyin":"kāi chē chà bu duō xū yào jǐ ge xiǎo shí","syllables":["kāi","chē","chà","bu","duō","xū","yào","jǐ","ge","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2390041","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/961715","englishAuthor":"Eevee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我十八岁时，学了开车、考到了驾照。","en":"I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.","pinyin":"wǒ shí bā suì shí xué le kāi chē kǎo dào le jià zhào","syllables":["wǒ","shí","bā","suì","shí","xué","le","kāi","chē","kǎo","dào","le","jià","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8388746","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73304","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 che1","url":"/audio/8425ae6d9e731d662a7ee2c86e62c3d1486908b44e02cb64c2236b19d18fd54e.mp3"}]},"仍":{"examples":[{"zh":"虽然下着大雨，比赛仍照常进行。","en":"Although it was raining heavily, the match still went on as scheduled.","pinyin":"suī rán xià zhe dà yǔ bǐ sài réng zhào cháng jìn xíng","syllables":["suī","rán","xià","zhe","dà","yǔ","bǐ","sài","réng","zhào","cháng","jìn","xíng"]},{"zh":"他吃了药，但头痛仍没有好转。","en":"He took medicine, but his headache still hasn't improved.","pinyin":"tā chī le yào dàn tóu tòng réng méi yǒu hǎo zhuǎn","syllables":["tā","chī","le","yào","dàn","tóu","tòng","réng","méi","yǒu","hǎo","zhuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"reng2","url":"/audio/369c768de816757e0cb12d2d4f9fb27ffbce542a9c4a2090839a6ad57f1e0e81.mp3"}]},"器":{"examples":[{"zh":"我写的漫画下载器本周日就发布。","en":"The comic downloader that I wrote will be released this Sunday.","pinyin":"wǒ xiě de màn huà xià zài qì běn zhōu rì jiù fā bù","syllables":["wǒ","xiě","de","màn","huà","xià","zài","qì","běn","zhōu","rì","jiù","fā","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1932972","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491313","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我为了停车计时收费器需要它。","en":"I need it for the parking meter.","pinyin":"wǒ wèi le tíng chē jì shí shōu fèi qì xū yào tā","syllables":["wǒ","wèi","le","tíng","chē","jì","shí","shōu","fèi","qì","xū","yào","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926900","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35733","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4","url":"/audio/2c1d4ec07551889ce55d52a9c8149067604ad3bf40e07a7a08511be8c04c7104.mp3"}]},"寄":{"examples":[{"zh":"请提醒我明天把报告寄了。","en":"Please remind me to mail the report tomorrow.","pinyin":"qǐng tí xǐng wǒ míng tiān bǎ bào gào jì le","syllables":["qǐng","tí","xǐng","wǒ","míng","tiān","bǎ","bào","gào","jì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819820","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323044","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会给我的母亲寄封信。","en":"I'll send my mother a letter.","pinyin":"wǒ huì gěi wǒ de mǔ qīn jì fēng xìn","syllables":["wǒ","huì","gěi","wǒ","de","mǔ","qīn","jì","fēng","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091340","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3012367","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/3a09cec38cb901b2baf8e203319f046af1ab1b1dd0ffdba935a64c2c4b038ada.mp3"}]},"聊":{"examples":[{"zh":"你跟我聊了这么久不知道我叫什么？！","en":"You've been talking to me for so long, don't you know my name?!","pinyin":"nǐ gēn wǒ liáo le zhè me jiǔ bù zhī dào wǒ jiào shén me","syllables":["nǐ","gēn","wǒ","liáo","le","zhè","me","jiǔ","bù","zhī","dào","wǒ","jiào","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1523939","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7221546","englishAuthor":"Ivanovb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有几分钟时间吗？我想跟你聊一下。","en":"Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you.","pinyin":"nǐ yǒu jǐ fēn zhōng shí jiān ma wǒ xiǎng gēn nǐ liáo yí xià","syllables":["nǐ","yǒu","jǐ","fēn","zhōng","shí","jiān","ma","wǒ","xiǎng","gēn","nǐ","liáo","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6018008","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liao2","url":"/audio/3c941edcf002a59cf93273e915c971939386164c2ae1c5fd2e77dfffef29bf5e.mp3"}]},"指纹":{"examples":[{"zh":"我看见汤姆从门把手上抹掉他的指纹。","en":"I saw Tom wiping his fingerprints off the doorknob.","pinyin":"wǒ kàn jiàn tāng mǔ cóng mén bà shǒu shàng mǒ diào tā de zhǐ wén","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","tāng","mǔ","cóng","mén","bà","shǒu","shàng","mǒ","diào","tā","de","zhǐ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12253225","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027526","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方在玻璃杯上发现了他的指纹。","en":"The police found his fingerprints on the glass.","pinyin":"jǐng fāng zài bō li bēi shàng fā xiàn le tā de zhǐ wén","syllables":["jǐng","fāng","zài","bō","li","bēi","shàng","fā","xiàn","le","tā","de","zhǐ","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 wen2","url":"/audio/82eb7b8a91cdf1efea4ecf5f80aa01c852279a8c3ca3d101717c7234c012a587.mp3"}]},"庆祝":{"examples":[{"zh":"合同已经到手了，那就出去庆祝一下吧。","en":"The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.","pinyin":"hé tóng yǐ jīng dào shǒu le nà jiù chū qù qìng zhù yí xià ba","syllables":["hé","tóng","yǐ","jīng","dào","shǒu","le","nà","jiù","chū","qù","qìng","zhù","yí","xià","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332490","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237911","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他或许不会再庆祝春节了。","en":"Perhaps he would not celebrate Chinese New Year again.","pinyin":"tā huò xǔ bú huì zài qìng zhù chūn jié le","syllables":["tā","huò","xǔ","bú","huì","zài","qìng","zhù","chūn","jié","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8980989","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898320","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing4 zhu4","url":"/audio/349d7a144d5215995d94a969936766f86c4ee6c326db61d9229d3dfcb3e35b04.mp3"}]},"住手":{"examples":[{"zh":"住手！你这样做会伤到别人。","en":"Stop! You'll hurt someone doing that.","pinyin":"zhù shǒu nǐ zhè yàng zuò huì shāng dào bié rén","syllables":["zhù","shǒu","nǐ","zhè","yàng","zuò","huì","shāng","dào","bié","rén"]},{"zh":"他大喊住手，但已经来不及了。","en":"He shouted stop, but it was already too late.","pinyin":"tā dà hǎn zhù shǒu dàn yǐ jīng lái bu jí le","syllables":["tā","dà","hǎn","zhù","shǒu","dàn","yǐ","jīng","lái","bu","jí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 shou3","url":"/audio/04d8dda542f132c368115a4efce4de95fadf149af2f1a0029465ea72593c4fd7.mp3"}]},"娘":{"examples":[{"zh":"我娘每天早上都去市场买菜。","en":"My mother goes to the market every morning to buy groceries.","pinyin":"wǒ niáng měi tiān zǎo shang dōu qù shì chǎng mǎi cài","syllables":["wǒ","niáng","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","shì","chǎng","mǎi","cài"]},{"zh":"那位姑娘说话很温柔。","en":"That young lady speaks very gently.","pinyin":"nà wèi gū niang shuō huà hěn wēn róu","syllables":["nà","wèi","gū","niang","shuō","huà","hěn","wēn","róu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niang2","url":"/audio/6f0a7369299b8593b35a9cf86c5fdbe24eaa5bab03672a374518ac75e342fe8e.mp3"}]},"偶像":{"examples":[{"zh":"汤姆是一位青少年偶像。","en":"Tom is a teen idol.","pinyin":"tāng mǔ shì yí wèi qīng shào nián ǒu xiàng","syllables":["tāng","mǔ","shì","yí","wèi","qīng","shào","nián","ǒu","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037667","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1398206","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从小就把他当作自己的偶像。","en":"She has regarded him as her idol since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù bǎ tā dàng zuò zì jǐ de ǒu xiàng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","bǎ","tā","dàng","zuò","zì","jǐ","de","ǒu","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ou3 xiang4","url":"/audio/6f5659659f5cbafada7e9d889fc71e2257164f1be705a9dad6040e6030fed322.mp3"}]},"裤子":{"examples":[{"zh":"我扯掉了自己的裤子。","en":"I ripped my pants.","pinyin":"wǒ chě diào le zì jǐ de kù zi","syllables":["wǒ","chě","diào","le","zì","jǐ","de","kù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091222","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2404163","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我小时候只穿裤子。","en":"When I was little, I would only wear pants.","pinyin":"wǒ xiǎo shí hou zhǐ chuān kù zi","syllables":["wǒ","xiǎo","shí","hou","zhǐ","chuān","kù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333870","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/575309","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ku4 zi5","url":"/audio/f9fb58b71fafda5805e4397229db4c3388d6f14a3f2cd23e44fb006680f5aaa6.mp3"}]},"假装":{"examples":[{"zh":"汤姆告诉玛丽她应该停止假装醉酒。","en":"Tom told Mary that she should quit pretending to be intoxicated.","pinyin":"tāng mǔ gào sù mǎ lì tā yīng gāi tíng zhǐ jiǎ zhuāng zuì jiǔ","syllables":["tāng","mǔ","gào","sù","mǎ","lì","tā","yīng","gāi","tíng","zhǐ","jiǎ","zhuāng","zuì","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795196","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6226897","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他假装没有听见我。","en":"He pretended not to hear me.","pinyin":"tā jiǎ zhuāng méi yǒu tīng jiàn wǒ","syllables":["tā","jiǎ","zhuāng","méi","yǒu","tīng","jiàn","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848590","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 zhuang1","url":"/audio/2a6f92c64740f594848f0e62d08189f395769f244a3b8156b5d3d8bb3e3405d7.mp3"}]},"军队":{"examples":[{"zh":"萨姆在十八岁时加入了军队。","en":"Sam joined the army when he was eighteen.","pinyin":"sà mǔ zài shí bā suì shí jiā rù le jūn duì","syllables":["sà","mǔ","zài","shí","bā","suì","shí","jiā","rù","le","jūn","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364839","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54034","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这支军队纪律严明，深受当地居民信任。","en":"This army is highly disciplined and is deeply trusted by the local residents.","pinyin":"zhè zhī jūn duì jì lǜ yán míng shēn shòu dāng dì jū mín xìn rèn","syllables":["zhè","zhī","jūn","duì","jì","lǜ","yán","míng","shēn","shòu","dāng","dì","jū","mín","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 dui4","url":"/audio/88d99888850e390a7c4bb93ffaead1f1ca147d87d65d2e7d2ffb319a1a0265bb.mp3"}]},"侦探":{"examples":[{"zh":"两个侦探跟着嫌疑人。","en":"Two detectives followed the suspect.","pinyin":"liǎng gè zhēn tàn gēn zhe xián yí rén","syllables":["liǎng","gè","zhēn","tàn","gēn","zhe","xián","yí","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334839","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280887","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把他形容为侦探。","en":"She described him as a detective.","pinyin":"tā bǎ tā xíng róng wéi zhēn tàn","syllables":["tā","bǎ","tā","xíng","róng","wéi","zhēn","tàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589134","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316516","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 tan4","url":"/audio/285a78caa6beb13762cbe43c46437b010499857ba2e14714e11bfc700df00739.mp3"}]},"想起":{"examples":[{"zh":"这张图片让我想起了我的家人。","en":"The picture reminds me of my family.","pinyin":"zhè zhāng tú piàn ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ de jiā rén","syllables":["zhè","zhāng","tú","piàn","ràng","wǒ","xiǎng","qǐ","le","wǒ","de","jiā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408095","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58775","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法看着这幅画而不想起我母亲。","en":"I can't look at this painting without thinking of my mom.","pinyin":"wǒ wú fǎ kàn zhe zhè fú huà ér bù xiǎng qǐ wǒ mǔ qīn","syllables":["wǒ","wú","fǎ","kàn","zhe","zhè","fú","huà","ér","bù","xiǎng","qǐ","wǒ","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742422","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8716820","englishAuthor":"krrk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 qi3","url":"/audio/dd99141acf6165addca1fe86897fe49de5c68a1c2b7ff1d87e5ef520f8caa0ee.mp3"}]},"狂":{"examples":[{"zh":"那只狗突然发狂，追着路人跑。","en":"That dog suddenly went mad and chased after passersby.","pinyin":"nà zhī gǒu tū rán fā kuáng zhuī zhe lù rén pǎo","syllables":["nà","zhī","gǒu","tū","rán","fā","kuáng","zhuī","zhe","lù","rén","pǎo"]},{"zh":"他狂笑着冲出了房间。","en":"He rushed out of the room laughing wildly.","pinyin":"tā kuáng xiào zhe chōng chū le fáng jiān","syllables":["tā","kuáng","xiào","zhe","chōng","chū","le","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang2","url":"/audio/7ad96774540d7b6edaf65f3949af480b26db0bba880ed2093bd584fcc9dc6bb4.mp3"}]},"拖":{"examples":[{"zh":"时间快要到了，你怎么还拖啊拖的。","en":"Time's almost up, why are you still dilly-dallying?","pinyin":"shí jiān kuài yào dào le nǐ zěn me hái tuō a tuō de","syllables":["shí","jiān","kuài","yào","dào","le","nǐ","zěn","me","hái","tuō","a","tuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420142","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11295062","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拖着沉重的行李箱走进车站。","en":"He dragged the heavy suitcase into the station.","pinyin":"tā tuō zhe chén zhòng de xíng li xiāng zǒu jìn chē zhàn","syllables":["tā","tuō","zhe","chén","zhòng","de","xíng","li","xiāng","zǒu","jìn","chē","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1","url":"/audio/5af345c06f49453aadf5f211a8d67bf686937c7c7ed0b9036fabe53079589f55.mp3"}]},"实验室":{"examples":[{"zh":"一连串的爆炸使实验室成为废墟。","en":"A series of blasts reduced the laboratory to ruins.","pinyin":"yì lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū","syllables":["yì","lián","chuàn","de","bào","zhà","shǐ","shí","yàn","shì","chéng","wéi","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336248","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27177","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个实验室配备了最新的计算机。","en":"This laboratory is equipped with the latest computers.","pinyin":"zhè ge shí yàn shì pèi bèi le zuì xīn de jì suàn jī","syllables":["zhè","ge","shí","yàn","shì","pèi","bèi","le","zuì","xīn","de","jì","suàn","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961292","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2491374","englishAuthor":"JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 yan4 shi4","url":"/audio/95191fb1b568aac10035d1b106857ddd6f69a36d58cabf6c746261e9da1d4789.mp3"}]},"顺便":{"examples":[{"zh":"顺便说一句，你最近见过他吗？","en":"By the way, have you seen him lately?","pinyin":"shùn biàn shuō yí jù nǐ zuì jìn jiàn guò tā ma","syllables":["shùn","biàn","shuō","yí","jù","nǐ","zuì","jìn","jiàn","guò","tā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38054","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"既然你要去超市，那就顺便买些鸡蛋吧。","en":"Since you're going to the supermarket, buy some eggs while you're there.","pinyin":"jì rán nǐ yào qù chāo shì nà jiù shùn biàn mǎi xiē jī dàn ba","syllables":["jì","rán","nǐ","yào","qù","chāo","shì","nà","jiù","shùn","biàn","mǎi","xiē","jī","dàn","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406186","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1241594","englishAuthor":"tillyni","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 bian4","url":"/audio/61ca95563aeaedb37059fc6cc8cbf233f18da8ce23fc414ea403e78ba3039520.mp3"}]},"吹":{"examples":[{"zh":"吉姆一边驾着车，一边愉快地吹着口哨。","en":"Jim drove his car, whistling merrily.","pinyin":"jí mǔ yì biān jià zhe chē yì biān yú kuài de chuī zhe kǒu shào","syllables":["jí","mǔ","yì","biān","jià","zhe","chē","yì","biān","yú","kuài","de","chuī","zhe","kǒu","shào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/552932","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53289","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽都不会吹单簧管。","en":"Neither Tom nor Mary knows how to play the clarinet.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dōu bú huì chuī dān huáng guǎn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dōu","bú","huì","chuī","dān","huáng","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10368412","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7820098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chui1","url":"/audio/beb441609a784e3279dc8e12279e7ce88de5320b24692ead2947ece316428e62.mp3"}]},"害":{"examples":[{"zh":"熬夜太多会害了你的身体。","en":"Staying up too late will harm your health.","pinyin":"áo yè tài duō huì hài le nǐ de shēn tǐ","syllables":["áo","yè","tài","duō","huì","hài","le","nǐ","de","shēn","tǐ"]},{"zh":"他这样做不仅害了别人，也害了自己。","en":"By doing this, he harmed not only others but also himself.","pinyin":"tā zhè yàng zuò bù jǐn hài le bié rén yě hài le zì jǐ","syllables":["tā","zhè","yàng","zuò","bù","jǐn","hài","le","bié","rén","yě","hài","le","zì","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai4","url":"/audio/0baf26a99e027867655fef3a9ba9343ab5763e57337f47d3caea6b7db5b8f1db.mp3"}]},"修":{"examples":[{"zh":"我一直在忙着修东西。","en":"I've been busy repairing things.","pinyin":"wǒ yì zhí zài máng zhe xiū dōng xi","syllables":["wǒ","yì","zhí","zài","máng","zhe","xiū","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8584898","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2046838","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有人发现一个老工人在车间修机器。","en":"An old worker was found repairing machinery in the workshop.","pinyin":"yǒu rén fā xiàn yí gè lǎo gōng rén zài chē jiān xiū jī qì","syllables":["yǒu","rén","fā","xiàn","yí","gè","lǎo","gōng","rén","zài","chē","jiān","xiū","jī","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577191","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577217","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1","url":"/audio/68515b640da8da489b175b33a2c8c0b66c99310fa81bdbbb42239625f71c31d9.mp3"}]},"或是":{"examples":[{"zh":"你可以拿大的盒子或是小的盒子。","en":"You may take either the big box or the small one.","pinyin":"nǐ kě yǐ ná dà de hé zi huò shì xiǎo de hé zi","syllables":["nǐ","kě","yǐ","ná","dà","de","hé","zi","huò","shì","xiǎo","de","hé","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775667","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15917","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"健康比财富重要。这句话是对呢 ? 或是错呢 ?","en":"Health is more important than wealth. Is this statement true? Or is it false?","pinyin":"jiàn kāng bǐ cái fù zhòng yào zhè jù huà shì duì ne huò shì cuò ne","syllables":["jiàn","kāng","bǐ","cái","fù","zhòng","yào","zhè","jù","huà","shì","duì","ne","huò","shì","cuò","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13240136","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13980371","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 shi4","url":"/audio/42da907cb63ef5b5399bc557aab2120e012a1fc651f3d7fb28cbe3a9d28993bb.mp3"}]},"在乎":{"examples":[{"zh":"为什么我应该在乎你怎么想？","en":"Why should I care what you think?","pinyin":"wèi shén me wǒ yīng gāi zài hu nǐ zěn me xiǎng","syllables":["wèi","shén","me","wǒ","yīng","gāi","zài","hu","nǐ","zěn","me","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4394670","chineseAuthor":"elena_chang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4394476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“她又有魅力又风趣！” “那她会做饭吗？” “谁在乎？”","en":"\"She's not only beautiful but also humorous.\" \"Can she cook?\" \"Who cares?\"","pinyin":"tā yòu yǒu mèi lì yòu fēng qù nà tā huì zuò fàn ma shuí zài hu","syllables":["tā","yòu","yǒu","mèi","lì","yòu","fēng","qù","nà","tā","huì","zuò","fàn","ma","shuí","zài","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11238626","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11238602","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 hu5","url":"/audio/936211b1edd9d8d7983323ed214bcb549e92a8bbf45b26456803f34112ea104f.mp3"}]},"无聊":{"examples":[{"zh":"如果你感到无聊，我建议你去电影院。","en":"If you're bored, I suggest you go to the cinema.","pinyin":"rú guǒ nǐ gǎn dào wú liáo wǒ jiàn yì nǐ qù diàn yǐng yuàn","syllables":["rú","guǒ","nǐ","gǎn","dào","wú","liáo","wǒ","jiàn","yì","nǐ","qù","diàn","yǐng","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3289598","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939286","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的新电影很无聊。","en":"His new film is boring.","pinyin":"tā de xīn diàn yǐng hěn wú liáo","syllables":["tā","de","xīn","diàn","yǐng","hěn","wú","liáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8835222","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8703005","englishAuthor":"chanchan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 liao2","url":"/audio/cc35d31ced664edf915618f1f1cc8e454abe81b647eb6c3be611cef605d95af2.mp3"}]},"状况":{"examples":[{"zh":"根据当前的状况，这个项目绝对会成功。","en":"Judging from the current situation, this project is sure to succeed.","pinyin":"gēn jù dāng qián de zhuàng kuàng zhè gè xiàng mù jué duì huì chéng gōng","syllables":["gēn","jù","dāng","qián","de","zhuàng","kuàng","zhè","gè","xiàng","mù","jué","duì","huì","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915531","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915532","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他详细地描述了事故状况。","en":"He described the incident in detail.","pinyin":"tā xiáng xì de miáo shù le shì gù zhuàng kuàng","syllables":["tā","xiáng","xì","de","miáo","shù","le","shì","gù","zhuàng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073893","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/683958","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 kuang4","url":"/audio/e3598a360ca02e22d25271093eee051ce1ffc3ca6f2fa48dd183a37ba5778ec7.mp3"}]},"目的":{"examples":[{"zh":"批评的目的是建设而不是破坏。","en":"The purpose of criticism is to construct, not to destroy.","pinyin":"pī píng de mù dì shì jiàn shè ér bú shì pò huài","syllables":["pī","píng","de","mù","dì","shì","jiàn","shè","ér","bú","shì","pò","huài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949298","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949300","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他买土地的目的是要造房子。","en":"He bought the land for the purpose of building a house on it.","pinyin":"tā mǎi tǔ dì de mù dì shì yào zào fáng zi","syllables":["tā","mǎi","tǔ","dì","de","mù","dì","shì","yào","zào","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5114821","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294418","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 di4","url":"/audio/04707268d53933116adba2d3b5e9774557a559a0a92eaee97c6071ad3e0198c6.mp3"}]},"恶魔":{"examples":[{"zh":"在故事里，恶魔最后被英雄打败了。","en":"In the story, the demon was finally defeated by the hero.","pinyin":"zài gù shì lǐ è mó zuì hòu bèi yīng xióng dǎ bài le","syllables":["zài","gù","shì","lǐ","è","mó","zuì","hòu","bèi","yīng","xióng","dǎ","bài","le"]},{"zh":"他心里的愤怒像恶魔一样控制着他。","en":"The anger in his heart controlled him like a demon.","pinyin":"tā xīn lǐ de fèn nù xiàng è mó yí yàng kòng zhì zhe tā","syllables":["tā","xīn","lǐ","de","fèn","nù","xiàng","è","mó","yí","yàng","kòng","zhì","zhe","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 mo2","url":"/audio/1effca08dcc25b632426391d51efd8997b9b4bfff989e24d4d14767d0c93744c.mp3"}]},"确保":{"examples":[{"zh":"请确保门窗都关好了。","en":"Please make sure the doors and windows are all closed.","pinyin":"qǐng què bǎo mén chuāng dōu guān hǎo le","syllables":["qǐng","què","bǎo","mén","chuāng","dōu","guān","hǎo","le"]},{"zh":"出发前要确保带齐所有证件。","en":"Before setting off, make sure you have all your documents with you.","pinyin":"chū fā qián yào què bǎo dài qí suǒ yǒu zhèng jiàn","syllables":["chū","fā","qián","yào","què","bǎo","dài","qí","suǒ","yǒu","zhèng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 bao3","url":"/audio/843550b4d078df7c6864f3e8994d5491a2546be063a089e24e2c50cc1867f0e7.mp3"}]},"心脏":{"examples":[{"zh":"长颈鹿的心脏几乎比人的心脏重三十倍。","en":"A giraffe's heart is nearly thirty times heavier than a human's.","pinyin":"cháng jǐng lù de xīn zàng jī hū bǐ rén de xīn zàng zhòng sān shí bèi","syllables":["cháng","jǐng","lù","de","xīn","zàng","jī","hū","bǐ","rén","de","xīn","zàng","zhòng","sān","shí","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550396","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8546731","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生说他心脏不太好，需要多休息。","en":"The doctor said his heart isn't doing well and he needs more rest.","pinyin":"yī shēng shuō tā xīn zàng bú tài hǎo xū yào duō xiū xi","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","xīn","zàng","bú","tài","hǎo","xū","yào","duō","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 zang4","url":"/audio/df9fb462247b2fd32c0d167c52cb9c9f037b8950fe4a8a12ccb8371201c689ac.mp3"}]},"急":{"examples":[{"zh":"汤姆急着想知道结果。","en":"Tom is anxious to know the result.","pinyin":"tāng mǔ jí zhe xiǎng zhī dào jié guǒ","syllables":["tāng","mǔ","jí","zhe","xiǎng","zhī","dào","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095204","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3446973","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别急，我们还有足够的时间。","en":"Don't worry, we still have plenty of time.","pinyin":"bié jí wǒ men hái yǒu zú gòu de shí jiān","syllables":["bié","jí","wǒ","men","hái","yǒu","zú","gòu","de","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/dda4f00c4eb9e4aad299a929f5da45e9ebb932aefd8e41969ef6fd989e8529d2.mp3"}]},"舞会":{"examples":[{"zh":"我去参加舞会，母亲就帮忙照顾婴儿。","en":"My mother will attend to the baby while I go to the dance.","pinyin":"wǒ qù cān jiā wǔ huì mǔ qīn jiù bāng máng zhào gù yīng ér","syllables":["wǒ","qù","cān","jiā","wǔ","huì","mǔ","qīn","jiù","bāng","máng","zhào","gù","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380160","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40315","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我到达的时候，舞会已经开始了。","en":"The dance had already started when I got there.","pinyin":"wǒ dào dá de shí hou wǔ huì yǐ jīng kāi shǐ le","syllables":["wǒ","dào","dá","de","shí","hou","wǔ","huì","yǐ","jīng","kāi","shǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616301","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 hui4","url":"/audio/16ea5d78c972519e5a2e4f3cacc968d0517a5891df89aa973254171e0199a920.mp3"}]},"耍":{"examples":[{"zh":"你没打算耍我，对吧？","en":"You're not trying to trick me, are you?","pinyin":"nǐ méi dǎ suàn shuǎ wǒ duì ba","syllables":["nǐ","méi","dǎ","suàn","shuǎ","wǒ","duì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581799","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492765","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在晚会上耍了几个小魔术。","en":"He performed a few little magic tricks at the party.","pinyin":"tā zài wǎn huì shàng shuǎ le jǐ gè xiǎo mó shù","syllables":["tā","zài","wǎn","huì","shàng","shuǎ","le","jǐ","gè","xiǎo","mó","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shua3","url":"/audio/127209b7944d56feac3d434f26e3dbd9e41b3ac5291c5c73f94c765015dd506b.mp3"}]},"风":{"examples":[{"zh":"风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。","en":"The wind blew too hard for them to play in the park.","pinyin":"fēng guā de tài měng tā men méi fǎ zài gōng yuán lǐ wán le","syllables":["fēng","guā","de","tài","měng","tā","men","méi","fǎ","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319665","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。","en":"Winds from the sea are moist.","pinyin":"cóng hǎi yáng chuī lái de fēng gǎn jué shī lù lù de","syllables":["cóng","hǎi","yáng","chuī","lái","de","fēng","gǎn","jué","shī","lù","lù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2513895","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1","url":"/audio/4c6f44fcd2bb5f17a55ee7f3097d941145648675a5ac3084c64d3b22b33d2096.mp3"}]},"罗":{"examples":[{"zh":"她把新鲜的蔬菜放在罗里，筛掉多余的水分。","en":"She put the fresh vegetables in the sieve to drain off the extra water.","pinyin":"tā bǎ xīn xiān de shū cài fàng zài luó lǐ shāi diào duō yú de shuǐ fèn","syllables":["tā","bǎ","xīn","xiān","de","shū","cài","fàng","zài","luó","lǐ","shāi","diào","duō","yú","de","shuǐ","fèn"]},{"zh":"警察在车站附近罗捕了几名小偷。","en":"The police caught several thieves near the station.","pinyin":"jǐng chá zài chē zhàn fù jìn luó bǔ le jǐ míng xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","zài","chē","zhàn","fù","jìn","luó","bǔ","le","jǐ","míng","xiǎo","tōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo2","url":"/audio/ddcb0afa1f55d201a6b76131fe57e5cea41d191b747248ffb6fdf0c167b093f4.mp3"}]},"家族":{"examples":[{"zh":"他是家族中的异类。","en":"He is the odd one of the family.","pinyin":"tā shì jiā zú zhōng de yì lèi","syllables":["tā","shì","jiā","zú","zhōng","de","yì","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4061611","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4091875","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个家族在当地已经生活了好几代。","en":"This family has lived locally for several generations.","pinyin":"zhè ge jiā zú zài dāng dì yǐ jīng shēng huó le hǎo jǐ dài","syllables":["zhè","ge","jiā","zú","zài","dāng","dì","yǐ","jīng","shēng","huó","le","hǎo","jǐ","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 zu2","url":"/audio/af64fe5ce188d94e8d67b80cd3d9b6cbeb38ab268a21bea381c3da937db0aeb0.mp3"}]},"低":{"examples":[{"zh":"淡啤酒是一种酒精含量低的啤酒。","en":"Pale ale is a low-alcohol beer.","pinyin":"dàn pí jiǔ shì yì zhǒng jiǔ jīng hán liàng dī de pí jiǔ","syllables":["dàn","pí","jiǔ","shì","yì","zhǒng","jiǔ","jīng","hán","liàng","dī","de","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797057","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327270","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他低下头，不敢看老师的眼睛。","en":"He lowered his head, not daring to look the teacher in the eye.","pinyin":"tā dī xià tóu bù gǎn kàn lǎo shī de yǎn jīng","syllables":["tā","dī","xià","tóu","bù","gǎn","kàn","lǎo","shī","de","yǎn","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1","url":"/audio/b2c7646fa06415f149307d44f659b24eb821668223f50140ae831683d0cf62d5.mp3"}]},"慢慢":{"examples":[{"zh":"她慢慢地走，这样她就不会滑倒了。","en":"She walked slowly so she wouldn't slip.","pinyin":"tā màn màn de zǒu zhè yàng tā jiù bú huì huá dǎo le","syllables":["tā","màn","màn","de","zǒu","zhè","yàng","tā","jiù","bú","huì","huá","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905344","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别着急，慢慢说，我们有的是时间。","en":"Don't rush; speak slowly, we have plenty of time.","pinyin":"bié zháo jí màn màn shuō wǒ men yǒu de shì shí jiān","syllables":["bié","zháo","jí","màn","màn","shuō","wǒ","men","yǒu","de","shì","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 man4","url":"/audio/934f9f759d64173ee268690511ec01f2ecca3352dae9ecc77b497c3912906c6d.mp3"}]},"剩":{"examples":[{"zh":"所有的员工都回家了，只剩一位。","en":"All the workers went home save one.","pinyin":"suǒ yǒu de yuán gōng dōu huí jiā le zhǐ shèng yí wèi","syllables":["suǒ","yǒu","de","yuán","gōng","dōu","huí","jiā","le","zhǐ","shèng","yí","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604497","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27612","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冰箱里只剩下两个鸡蛋了。","en":"There are only two eggs left in the fridge.","pinyin":"bīng xiāng lǐ zhǐ shèng xià liǎng gè jī dàn le","syllables":["bīng","xiāng","lǐ","zhǐ","shèng","xià","liǎng","gè","jī","dàn","le"]}],"audio":[]},"战斗":{"examples":[{"zh":"尽管受了伤，他们还是继续战斗。","en":"Though wounded, they continued to fight.","pinyin":"jǐn guǎn shòu le shāng tā men hái shì jì xù zhàn dòu","syllables":["jǐn","guǎn","shòu","le","shāng","tā","men","hái","shì","jì","xù","zhàn","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335837","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62609","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场战斗持续了整整三天。","en":"This battle lasted a full three days.","pinyin":"zhè chǎng zhàn dòu chí xù le zhěng zhěng sān tiān","syllables":["zhè","chǎng","zhàn","dòu","chí","xù","le","zhěng","zhěng","sān","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 dou4","url":"/audio/a4b81f4e1750795126ef137931e21a4e9e886df9a28050e88512cb8d5c72ae69.mp3"}]},"饭":{"examples":[{"zh":"我们今天吃了很多饭。","en":"Today we have a lot of food.","pinyin":"wǒ men jīn tiān chī le hěn duō fàn","syllables":["wǒ","men","jīn","tiān","chī","le","hěn","duō","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761852","chineseAuthor":"DrWinters","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761212","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈叫我回家吃饭。","en":"Mom told me to come home for a meal.","pinyin":"mā ma jiào wǒ huí jiā chī fàn","syllables":["mā","ma","jiào","wǒ","huí","jiā","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4","url":"/audio/4e44e3719406912cbe11a84049e65032584b29bfac54cd11fe3751ea8ab87af7.mp3"}]},"复杂":{"examples":[{"zh":"电脑可以做极为复杂的工作。","en":"Computers are capable of doing extremely complicated work.","pinyin":"diàn nǎo kě yǐ zuò jí wéi fù zá de gōng zuò","syllables":["diàn","nǎo","kě","yǐ","zuò","jí","wéi","fù","zá","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393778","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54559","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个问题比我想象的复杂得多。","en":"This problem is much more complicated than I imagined.","pinyin":"zhè ge wèn tí bǐ wǒ xiǎng xiàng de fù zá de duō","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","de","fù","zá","de","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 za2","url":"/audio/e6333d68bf0d18d4ca60517d35461a30f3b6d2409405032cff12c9ae90a2a3c4.mp3"}]},"脑":{"examples":[{"zh":"多读书对大脑有好处。","en":"Reading more is good for the brain.","pinyin":"duō dú shū duì dà nǎo yǒu hǎo chù","syllables":["duō","dú","shū","duì","dà","nǎo","yǒu","hǎo","chù"]},{"zh":"他用脑过度，需要好好休息。","en":"He overworked his brain and needs a good rest.","pinyin":"tā yòng nǎo guò dù xū yào hǎo hǎo xiū xi","syllables":["tā","yòng","nǎo","guò","dù","xū","yào","hǎo","hǎo","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3","url":"/audio/59d2ec8d567088084e656814c702020ec7ce2137108be265e182406b1339606d.mp3"}]},"社会":{"examples":[{"zh":"在现今的社会，最难做到的事情就是……做回自己。","en":"In today's world, the hardest thing for a man to be... is himself.","pinyin":"zài xiàn jīn de shè huì zuì nán zuò dào de shì qing jiù shì zuò huí zì jǐ","syllables":["zài","xiàn","jīn","de","shè","huì","zuì","nán","zuò","dào","de","shì","qing","jiù","shì","zuò","huí","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591282","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2684564","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教育对社会的发展非常重要。","en":"Education is very important to the development of society.","pinyin":"jiào yù duì shè huì de fā zhǎn fēi cháng zhòng yào","syllables":["jiào","yù","duì","shè","huì","de","fā","zhǎn","fēi","cháng","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 hui4","url":"/audio/d46996cf588f5a8a8881976525d8ca1fbd861852cb389b06517decec8a8bc7aa.mp3"}]},"烦":{"examples":[{"zh":"我经常烦你，对不起。","en":"I'm sorry to always be bothering you.","pinyin":"wǒ jīng cháng fán nǐ duì bu qǐ","syllables":["wǒ","jīng","cháng","fán","nǐ","duì","bu","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961497","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4733761","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事真让人心烦。","en":"This matter really makes one feel vexed.","pinyin":"zhè jiàn shì zhēn ràng rén xīn fán","syllables":["zhè","jiàn","shì","zhēn","ràng","rén","xīn","fán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2","url":"/audio/99028c7b30c7efe7a0b168c2c70e44a387e0e470e976af0ec72b608cee752162.mp3"}]},"故意":{"examples":[{"zh":"轮到他时，我们故意跳过了他。","en":"We skipped his turn on purpose.","pinyin":"lún dào tā shí wǒ men gù yì tiào guò le tā","syllables":["lún","dào","tā","shí","wǒ","men","gù","yì","tiào","guò","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8883773","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249214","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她故意把音乐开得很大声。","en":"She deliberately turned the music up very loud.","pinyin":"tā gù yì bǎ yīn yuè kāi de hěn dà shēng","syllables":["tā","gù","yì","bǎ","yīn","yuè","kāi","de","hěn","dà","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 yi4","url":"/audio/855470f82acf4851b15b6d573b57b69227c0f8ca381e20db44becf5bb8c97712.mp3"}]},"邻居":{"examples":[{"zh":"一个好邻居胜于一个遥远的朋友。","en":"A good neighbour is better than a faraway friend.","pinyin":"yí gè hǎo lín jū shèng yú yí gè yáo yuǎn de péng you","syllables":["yí","gè","hǎo","lín","jū","shèng","yú","yí","gè","yáo","yuǎn","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809760","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540428","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的邻居昨天搬走了。","en":"My neighbor moved away yesterday.","pinyin":"wǒ de lín jū zuó tiān bān zǒu le","syllables":["wǒ","de","lín","jū","zuó","tiān","bān","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 ju1","url":"/audio/e606f857e58967e61fef3e6840e84ac6383542bf4c310e5f8269934b5e75e47e.mp3"}]},"今年":{"examples":[{"zh":"这显然是今年出版的最好的小说。","en":"This is by far the best novel that has been published this year.","pinyin":"zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō","syllables":["zhè","xiǎn","rán","shì","jīn","nián","chū","bǎn","de","zuì","hǎo","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333342","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55712","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年夏天我们打算去海边。","en":"This summer we plan to go to the seaside.","pinyin":"jīn nián xià tiān wǒ men dǎ suàn qù hǎi biān","syllables":["jīn","nián","xià","tiān","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","hǎi","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 nian2","url":"/audio/d813730de07af45e14c274e4904ab8256592a8f253bcad51bf45ef67aa297f33.mp3"}]},"展示":{"examples":[{"zh":"我给他展示了我的卧室。","en":"I showed him my bedroom.","pinyin":"wǒ gěi tā zhǎn shì le wǒ de wò shì","syllables":["wǒ","gěi","tā","zhǎn","shì","le","wǒ","de","wò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9035486","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11104043","englishAuthor":"doemaar14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆展示了古代的生活用品。","en":"The museum displayed everyday objects from ancient times.","pinyin":"bó wù guǎn zhǎn shì le gǔ dài de shēng huó yòng pǐn","syllables":["bó","wù","guǎn","zhǎn","shì","le","gǔ","dài","de","shēng","huó","yòng","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3 shi4","url":"/audio/a6ef7e73497b430a16d54984234218f9af6587036accd7bf41915eb4eb3ceaff.mp3"}]},"心里":{"examples":[{"zh":"只能把这些深深地埋在心里。","en":"You can only bury these deeply in your heart.","pinyin":"zhǐ néng bǎ zhè xiē shēn shēn de mái zài xīn li","syllables":["zhǐ","néng","bǎ","zhè","xiē","shēn","shēn","de","mái","zài","xīn","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467563","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12135547","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他心里很难过。","en":"Hearing this news, he felt very sad in his heart.","pinyin":"tīng dào zhè gè xiāo xi tā xīn li hěn nán guò","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","tā","xīn","li","hěn","nán","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 li5","url":"/audio/6c295f81be4347f54105da6dc601b6ee88db6896b9dad3a3713c32621f74f8c9.mp3"}]},"调":{"examples":[{"zh":"请你把冷气调高点。","en":"Please turn up the AC a little bit.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ lěng qì tiáo gāo diǎn","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","lěng","qì","tiáo","gāo","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333014","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753832","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌的调太高，我唱不上去。","en":"This song's key is too high; I can't sing it.","pinyin":"zhè shǒu gē de diào tài gāo wǒ chàng bu shàng qù","syllables":["zhè","shǒu","gē","de","diào","tài","gāo","wǒ","chàng","bu","shàng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4","url":"/audio/91985996bac8516cf3715f7a381409f708dfa6a826a46b8ee2c7c9f7e73be5b3.mp3"},{"numericPinyin":"tiao2","url":"/audio/91985996bac8516cf3715f7a381409f708dfa6a826a46b8ee2c7c9f7e73be5b3.mp3"}]},"意大利":{"examples":[{"zh":"佛罗伦萨是意大利最美丽的城市。","en":"Florence is the most beautiful city in Italy.","pinyin":"fó luó lún sà shì yì dà lì zuì měi lì de chéng shì","syllables":["fó","luó","lún","sà","shì","yì","dà","lì","zuì","měi","lì","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776667","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2435","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。","en":"Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.","pinyin":"ruì shì wèi yú fǎ guó yì dà lì ào dì lì hé dé guó zhī jiān","syllables":["ruì","shì","wèi","yú","fǎ","guó","yì","dà","lì","ào","dì","lì","hé","dé","guó","zhī","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333951","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi4 da4 li4","url":"/audio/fb48c157855e09fbbde8b22fa1531280a5079bd7a771e5edb1f1fea5a4c36711.mp3"}]},"起诉":{"examples":[{"zh":"他以绑架罪被起诉。","en":"He is accused of kidnapping.","pinyin":"tā yǐ bǎng jià zuì bèi qǐ sù","syllables":["tā","yǐ","bǎng","jià","zuì","bèi","qǐ","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757047","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304465","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定起诉那家拖欠货款的工厂。","en":"The company decided to sue the factory that owed payment for goods.","pinyin":"gōng sī jué dìng qǐ sù nà jiā tuō qiàn huò kuǎn de gōng chǎng","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","qǐ","sù","nà","jiā","tuō","qiàn","huò","kuǎn","de","gōng","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 su4","url":"/audio/de73be3ae218fefeaa4f342b66e79ea070a142e53581147f54c4639971759df1.mp3"}]},"哥":{"examples":[{"zh":"我以为汤姆会长得更像他哥呢。","en":"I thought Tom would look more like his brother.","pinyin":"wǒ yǐ wéi tāng mǔ huì zhǎng de gèng xiàng tā gē ne","syllables":["wǒ","yǐ","wéi","tāng","mǔ","huì","zhǎng","de","gèng","xiàng","tā","gē","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12324256","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1961545","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我哥每天骑自行车去上班。","en":"My elder brother rides a bicycle to work every day.","pinyin":"wǒ gē měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["wǒ","gē","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[]},"国王":{"examples":[{"zh":"国王的肖像揭晓，收获了热烈的掌声。","en":"The king’s portrait was unveiled to great applause.","pinyin":"guó wáng de xiào xiàng jiē xiǎo shōu huò le rè liè de zhǎng shēng","syllables":["guó","wáng","de","xiào","xiàng","jiē","xiǎo","shōu","huò","le","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13175454","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12775964","englishAuthor":"Igider","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们正密谋要杀害国王。","en":"They are plotting to kill the king.","pinyin":"tā men zhèng mì móu yào shā hài guó wáng","syllables":["tā","men","zhèng","mì","móu","yào","shā","hài","guó","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905950","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306203","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 wang2","url":"/audio/d837778e8ec7516eb652f3cce9766ca60d0a6f8af4cc4639717e6a51717db6ff.mp3"}]},"好人":{"examples":[{"zh":"汤姆是个好人，不是吗 ?","en":"Tom is a good man, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ shì gè hǎo rén bú shì ma","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","hǎo","rén","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13259087","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6899048","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居们都说他是个热心肠的好人。","en":"The neighbors all say he is a warm-hearted good person.","pinyin":"lín jū men dōu shuō tā shì gè rè xīn cháng de hǎo rén","syllables":["lín","jū","men","dōu","shuō","tā","shì","gè","rè","xīn","cháng","de","hǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 ren2","url":"/audio/9b32cf6c966bf1897906a7a5360518a431e4aee821fc086d9415d1f655be6d92.mp3"}]},"长大":{"examples":[{"zh":"汤姆和他的妻子都在澳大利亚长大。","en":"Tom and his wife both grew up in Australia.","pinyin":"tāng mǔ hé tā de qī zi dōu zài ào dà lì yà zhǎng dà","syllables":["tāng","mǔ","hé","tā","de","qī","zi","dōu","zài","ào","dà","lì","yà","zhǎng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589625","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7167763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他长大后成为了一名工程师。","en":"He grew up to be an engineer.","pinyin":"tā zhǎng dà hòu chéng wéi le yì míng gōng chéng shī","syllables":["tā","zhǎng","dà","hòu","chéng","wéi","le","yì","míng","gōng","chéng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802025","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 da4","url":"/audio/9a515f1af65bfe5d405fc4e750092aa144ed97bda204202529eac86f2f62a475.mp3"}]},"类":{"examples":[{"zh":"鱼类、两栖类和爬行类都是冷血动物。","en":"Fish, amphibians, and reptiles are cold-blooded animals.","pinyin":"yú lèi liǎng qī lèi hé pá xíng lèi dōu shì lěng xuè dòng wù","syllables":["yú","lèi","liǎng","qī","lèi","hé","pá","xíng","lèi","dōu","shì","lěng","xuè","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355452","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6038308","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这类植物只生长在热带地区。","en":"This kind of plant grows only in the tropical regions.","pinyin":"zhè lèi zhí wù zhǐ shēng zhǎng zài rè dài dì qū","syllables":["zhè","lèi","zhí","wù","zhǐ","shēng","zhǎng","zài","rè","dài","dì","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1239335","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58601","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"交给":{"examples":[{"zh":"任何工作你都可以放心的交给他。","en":"You can trust him with any job.","pinyin":"rèn hé gōng zuò nǐ dōu kě yǐ fàng xīn de jiāo gěi tā","syllables":["rèn","hé","gōng","zuò","nǐ","dōu","kě","yǐ","fàng","xīn","de","jiāo","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408093","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72040","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接下来该采取什么行动就交给你了。","en":"I leave it in your hands what course of action to take.","pinyin":"jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le","syllables":["jiē","xià","lái","gāi","cǎi","qǔ","shén","me","xíng","dòng","jiù","jiāo","gěi","nǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38912","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 gei3","url":"/audio/1fea91b533d8e00a859da1c53ca912858189acc3f27f45a0db3b85e24b7c4dbd.mp3"}]},"瑞":{"examples":[{"zh":"门口挂着一幅瑞雪兆丰年的画。","en":"A painting hangs at the door showing an auspicious snow promising a good harvest.","pinyin":"mén kǒu guà zhe yì fú ruì xuě zhào fēng nián de huà","syllables":["mén","kǒu","guà","zhe","yì","fú","ruì","xuě","zhào","fēng","nián","de","huà"]},{"zh":"人们常说喜鹊是吉祥的象征，带来瑞气。","en":"People often say the magpie is a symbol of good fortune, bringing auspicious energy.","pinyin":"rén men cháng shuō xǐ què shì jí xiáng de xiàng zhēng dài lái ruì qì","syllables":["rén","men","cháng","shuō","xǐ","què","shì","jí","xiáng","de","xiàng","zhēng","dài","lái","ruì","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rui4","url":"/audio/055b78aab1ff857e46fa23616247150e980343d0b4f6f5ce67a520866a6b8c41.mp3"}]},"尿":{"examples":[{"zh":"他喝太多水，半夜起来尿了两次。","en":"He drank too much water and got up twice in the night to urinate.","pinyin":"tā hē tài duō shuǐ bàn yè qǐ lái niào le liǎng cì","syllables":["tā","hē","tài","duō","shuǐ","bàn","yè","qǐ","lái","niào","le","liǎng","cì"]},{"zh":"医生让我把尿样送到化验室。","en":"The doctor asked me to send the urine sample to the lab.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ bǎ niào yàng sòng dào huà yàn shì","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","bǎ","niào","yàng","sòng","dào","huà","yàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niao4","url":"/audio/a478a8d8c14f9c2a2838888d6b79060977360fbefdcf6c866ae370654eea86a3.mp3"},{"numericPinyin":"sui1","url":"/audio/a478a8d8c14f9c2a2838888d6b79060977360fbefdcf6c866ae370654eea86a3.mp3"}]},"屎":{"examples":[{"zh":"他踩到狗屎，鞋子臭了一整天。","en":"He stepped in dog poop, and his shoes stank all day.","pinyin":"tā cǎi dào gǒu shǐ xié zi chòu le yì zhěng tiān","syllables":["tā","cǎi","dào","gǒu","shǐ","xié","zi","chòu","le","yì","zhěng","tiān"]},{"zh":"农民把牛屎撒在田里当肥料。","en":"The farmer spread cow dung in the field as fertilizer.","pinyin":"nóng mín bǎ niú shǐ sǎ zài tián lǐ dàng féi liào","syllables":["nóng","mín","bǎ","niú","shǐ","sǎ","zài","tián","lǐ","dàng","féi","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3","url":"/audio/a2a1da638f02c912ce3df0eeb64dacb46e9729968a8e7f0671c73cf9deff468a.mp3"}]},"陪审团":{"examples":[{"zh":"陪审团花了三天时间讨论这个案子。","en":"The jury spent three days discussing the case.","pinyin":"péi shěn tuán huā le sān tiān shí jiān tǎo lùn zhè ge àn zi","syllables":["péi","shěn","tuán","huā","le","sān","tiān","shí","jiān","tǎo","lùn","zhè","ge","àn","zi"]},{"zh":"法官提醒陪审团必须根据证据做出判断。","en":"The judge reminded the jury that they must make their decision based on the evidence.","pinyin":"fǎ guān tí xǐng péi shěn tuán bì xū gēn jù zhèng jù zuò chū pàn duàn","syllables":["fǎ","guān","tí","xǐng","péi","shěn","tuán","bì","xū","gēn","jù","zhèng","jù","zuò","chū","pàn","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 shen3 tuan2","url":"/audio/c72a5f8ced87b48b5971c3afe8d51ba584ab120fe9c8ed069b13cf9834f1a40b.mp3"}]},"项目":{"examples":[{"zh":"根据当前的状况，这个项目绝对会成功。","en":"Judging from the current situation, this project is sure to succeed.","pinyin":"gēn jù dāng qián de zhuàng kuàng zhè ge xiàng mù jué duì huì chéng gōng","syllables":["gēn","jù","dāng","qián","de","zhuàng","kuàng","zhè","ge","xiàng","mù","jué","duì","huì","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915531","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915532","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的项目进展得怎么样？","en":"How's your project coming along?","pinyin":"nǐ de xiàng mù jìn zhǎn de zěn me yàng","syllables":["nǐ","de","xiàng","mù","jìn","zhǎn","de","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792027","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34058","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 mu4","url":"/audio/5ddc6014d7c5445a6d3ea6e56557b7749363fc0db779f0a3c85114276af0ab4a.mp3"}]},"实话":{"examples":[{"zh":"汤姆没有告诉我实话。","en":"Tom didn't tell me the truth.","pinyin":"tāng mǔ méi yǒu gào sù wǒ shí huà","syllables":["tāng","mǔ","méi","yǒu","gào","sù","wǒ","shí","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794637","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"实话从小孩及酒鬼口中出。","en":"Children and drunks tell the truth.","pinyin":"shí huà cóng xiǎo hái jí jiǔ guǐ kǒu zhōng chū","syllables":["shí","huà","cóng","xiǎo","hái","jí","jiǔ","guǐ","kǒu","zhōng","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10495874","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8955299","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 hua4","url":"/audio/48807971dab4f36b2059ffbfaa6156d53b6150766b6909b8d97146b4ddc175b2.mp3"}]},"集中":{"examples":[{"zh":"我想我们应集中于另外的事情。","en":"I think we should concentrate on other things.","pinyin":"wǒ xiǎng wǒ men yīng jí zhōng yú lìng wài de shì qing","syllables":["wǒ","xiǎng","wǒ","men","yīng","jí","zhōng","yú","lìng","wài","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500204","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5018416","englishAuthor":"jayrod84","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们太吵了，我没办法集中精神了。","en":"They're too noisy; I can't concentrate.","pinyin":"tā men tài chǎo le wǒ méi bàn fǎ jí zhōng jīng shén le","syllables":["tā","men","tài","chǎo","le","wǒ","méi","bàn","fǎ","jí","zhōng","jīng","shén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503116","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1266250","englishAuthor":"yifen238","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 zhong1","url":"/audio/b3a1882b571882abc0e20a9ec84cfc9812047ede9f951b19dad619150c8c7b81.mp3"}]},"表情":{"examples":[{"zh":"你真该看看玛丽脸上的表情。","en":"You should have seen the look on Mary's face.","pinyin":"nǐ zhēn gāi kàn kan mǎ lì liǎn shàng de biǎo qíng","syllables":["nǐ","zhēn","gāi","kàn","kan","mǎ","lì","liǎn","shàng","de","biǎo","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8606842","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6616746","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他脸上的表情立刻变了。","en":"Upon hearing the news, the expression on his face changed immediately.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā liǎn shàng de biǎo qíng lì kè biàn le","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","liǎn","shàng","de","biǎo","qíng","lì","kè","biàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 qing2","url":"/audio/7bccbfc1aafc477b98f9b31a297cb0bd8a38c7c9ae2258f90ca5c7e5cff60384.mp3"}]},"冒险":{"examples":[{"zh":"他写了一本关于丛林冒险的书。","en":"He wrote a book about a jungle adventure.","pinyin":"tā xiě le yì běn guān yú cóng lín mào xiǎn de shū","syllables":["tā","xiě","le","yì","běn","guān","yú","cóng","lín","mào","xiǎn","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328149","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1476792","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不想做任何冒险的事。","en":"I don't want to do anything risky.","pinyin":"wǒ bù xiǎng zuò rèn hé mào xiǎn de shì","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","zuò","rèn","hé","mào","xiǎn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889169","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327283","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 xian3","url":"/audio/d9e951711c007073cc4f8ffd365e5498093f403f7497db88b1496e1e91122d18.mp3"}]},"好处":{"examples":[{"zh":"冬天的好处在于没有蚊子。","en":"The good thing about winter is that there are no mosquitos.","pinyin":"dōng tiān de hǎo chu zài yú méi yǒu wén zi","syllables":["dōng","tiān","de","hǎo","chu","zài","yú","méi","yǒu","wén","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5984780","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834038","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"去国外旅行有很多好处。","en":"There are lots of benefits from travelling abroad.","pinyin":"qù guó wài lǚ xíng yǒu hěn duō hǎo chu","syllables":["qù","guó","wài","lǚ","xíng","yǒu","hěn","duō","hǎo","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739485","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21869","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 chu3","url":"/audio/a1eae7c0bd7eec39836a21f622d2d6d1fab89817adc192c5549f1a43fdf63402.mp3"},{"numericPinyin":"hao3 chu5","url":"/audio/a1eae7c0bd7eec39836a21f622d2d6d1fab89817adc192c5549f1a43fdf63402.mp3"}]},"格":{"examples":[{"zh":"请把名字写在下面的格子里。","en":"Please write your name in the box below.","pinyin":"qǐng bǎ míng zì xiě zài xià miàn de gé zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","míng","zì","xiě","zài","xià","miàn","de","gé","zi","lǐ"]},{"zh":"他做事一向很守规矩，从不越格。","en":"He always follows the rules and never oversteps them.","pinyin":"tā zuò shì yí xiàng hěn shǒu guī ju cóng bú yuè gé","syllables":["tā","zuò","shì","yí","xiàng","hěn","shǒu","guī","ju","cóng","bú","yuè","gé"]}],"audio":[]},"左":{"examples":[{"zh":"过马路前往左往右都看看。","en":"Look both ways before you cross the road.","pinyin":"guò mǎ lù qián wǎng zuǒ wǎng yòu dōu kàn kan","syllables":["guò","mǎ","lù","qián","wǎng","zuǒ","wǎng","yòu","dōu","kàn","kan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10320177","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"书店就在银行左边的那条街上。","en":"The bookstore is on the street to the left of the bank.","pinyin":"shū diàn jiù zài yín háng zuǒ bian de nà tiáo jiē shang","syllables":["shū","diàn","jiù","zài","yín","háng","zuǒ","bian","de","nà","tiáo","jiē","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Zuo3","url":"/audio/080be634397c196a1da8da72c71d43b0d0327727796d1cb980a45941e9c3acff.mp3"}]},"海":{"examples":[{"zh":"我们从这里可以听到海的声音。","en":"We can hear the ocean from here.","pinyin":"wǒ men cóng zhè lǐ kě yǐ tīng dào hǎi de shēng yīn","syllables":["wǒ","men","cóng","zhè","lǐ","kě","yǐ","tīng","dào","hǎi","de","shēng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900647","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62094","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夏天我们全家常去海边游泳。","en":"In summer our whole family often goes swimming at the seaside.","pinyin":"xià tiān wǒ men quán jiā cháng qù hǎi biān yóu yǒng","syllables":["xià","tiān","wǒ","men","quán","jiā","cháng","qù","hǎi","biān","yóu","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3","url":"/audio/30fdd56b2bf707c15e9b317ef22f0641bd07ce361dceccc58780d38a4205bd40.mp3"}]},"吸血鬼":{"examples":[{"zh":"这部电影里的吸血鬼只在晚上出现。","en":"The vampire in this movie only appears at night.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng lǐ de xī xuè guǐ zhǐ zài wǎn shang chū xiàn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","lǐ","de","xī","xuè","guǐ","zhǐ","zài","wǎn","shang","chū","xiàn"]},{"zh":"孩子们扮成吸血鬼去参加化装舞会。","en":"The children dressed up as vampires to go to the costume party.","pinyin":"hái zi men bàn chéng xī xuè guǐ qù cān jiā huà zhuāng wǔ huì","syllables":["hái","zi","men","bàn","chéng","xī","xuè","guǐ","qù","cān","jiā","huà","zhuāng","wǔ","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 xue4 gui3","url":"/audio/ce62aa8c91c330be7047086a63ca9b099f0daf9e182a7385ebaefce6ccc87748.mp3"}]},"胜利":{"examples":[{"zh":"胜利是用许多人的性命换来的。","en":"The victory was won at the cost of many lives.","pinyin":"shèng lì shì yòng xǔ duō rén de xìng mìng huàn lái de","syllables":["shèng","lì","shì","yòng","xǔ","duō","rén","de","xìng","mìng","huàn","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469384","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46568","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最后，他们感受到了胜利的喜悦。","en":"At last, they experienced the joy of victory.","pinyin":"zuì hòu tā men gǎn shòu dào le shèng lì de xǐ yuè","syllables":["zuì","hòu","tā","men","gǎn","shòu","dào","le","shèng","lì","de","xǐ","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754093","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 li4","url":"/audio/732cefde89483242e0ee4022b6f08fdefab4df22dd2c836c718e8b47fa070454.mp3"}]},"竟然":{"examples":[{"zh":"他竟然还给我装傻。","en":"Despite everything he is still playing dumb.","pinyin":"tā jìng rán hái gěi wǒ zhuāng shǎ","syllables":["tā","jìng","rán","hái","gěi","wǒ","zhuāng","shǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764130","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4935985","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我太愚蠢了...我竟然试着给你解释我自己都不懂的东西。","en":"I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.","pinyin":"wǒ tài yú chǔn le wǒ jìng rán shì zhe gěi nǐ jiě shì wǒ zì jǐ dōu bù dǒng de dōng xi","syllables":["wǒ","tài","yú","chǔn","le","wǒ","jìng","rán","shì","zhe","gěi","nǐ","jiě","shì","wǒ","zì","jǐ","dōu","bù","dǒng","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334702","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1497","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 ran2","url":"/audio/3dec47f1be99072944a77022f59525566642679e7766c9fd95015a9177916c0d.mp3"}]},"普通":{"examples":[{"zh":"他不是个普通的学生。","en":"He is no ordinary student.","pinyin":"tā bú shì gè pǔ tōng de xué sheng","syllables":["tā","bú","shì","gè","pǔ","tōng","de","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8897464","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295845","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是一个普通的上班族。","en":"I'm just a plain office worker.","pinyin":"wǒ zhǐ shì yí gè pǔ tōng de shàng bān zú","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","yí","gè","pǔ","tōng","de","shàng","bān","zú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/852157","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/477343","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu3 tong1","url":"/audio/92dee6a28e7cd0f413048d8ae575c91786c00594cd047c6ffafbbc0279a23d8a.mp3"}]},"直":{"examples":[{"zh":"这条路又宽又直，开车很舒服。","en":"This road is wide and straight; driving is very comfortable.","pinyin":"zhè tiáo lù yòu kuān yòu zhí kāi chē hěn shū fu","syllables":["zhè","tiáo","lù","yòu","kuān","yòu","zhí","kāi","chē","hěn","shū","fu"]},{"zh":"他说话很直，从不拐弯抹角。","en":"He speaks very directly and never beats around the bush.","pinyin":"tā shuō huà hěn zhí cóng bù guǎi wān mò jiǎo","syllables":["tā","shuō","huà","hěn","zhí","cóng","bù","guǎi","wān","mò","jiǎo"]}],"audio":[]},"表示":{"examples":[{"zh":"我对这种愚蠢的行为表示非常的气愤。","en":"I'm getting endlessly annoyed by this foolishness.","pinyin":"wǒ duì zhè zhǒng yú chǔn de xíng wéi biǎo shì fēi cháng de qì fèn","syllables":["wǒ","duì","zhè","zhǒng","yú","chǔn","de","xíng","wéi","biǎo","shì","fēi","cháng","de","qì","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546936","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4128271","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公开表示你对某人的爱。","en":"Publicly express your love for someone.","pinyin":"gōng kāi biǎo shì nǐ duì mǒu rén de ài","syllables":["gōng","kāi","biǎo","shì","nǐ","duì","mǒu","rén","de","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336926","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253642","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 shi4","url":"/audio/6e12b754acf2a21cbe1e14d1a1d7aae83777da8bfbef9ec4f7062191d4cf45a4.mp3"}]},"印象":{"examples":[{"zh":"中国让人印象最深的就是中国菜.","en":"The thing that left the biggest impression on me in China was the Chinese food.","pinyin":"zhōng guó ràng rén yìn xiàng zuì shēn de jiù shì zhōng guó cài","syllables":["zhōng","guó","ràng","rén","yìn","xiàng","zuì","shēn","de","jiù","shì","zhōng","guó","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1821137","chineseAuthor":"Aharlekyn","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1821146","englishAuthor":"Aharlekyn","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给我的第一印象非常友好。","en":"The first impression he gave me was very friendly.","pinyin":"tā gěi wǒ de dì yī yìn xiàng fēi cháng yǒu hǎo","syllables":["tā","gěi","wǒ","de","dì","yī","yìn","xiàng","fēi","cháng","yǒu","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin4 xiang4","url":"/audio/ff111f018c8bd7212085cafa1a20063c9b353eb6dd1655e362a8130bc75a4e42.mp3"}]},"出生":{"examples":[{"zh":"我在一九七二年十月十日出生。","en":"I was born on October 10, 1972.","pinyin":"wǒ zài yī jiǔ qī èr nián shí yuè shí rì chū shēng","syllables":["wǒ","zài","yī","jiǔ","qī","èr","nián","shí","yuè","shí","rì","chū","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/738370","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252433","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从出生的一刻开始，我们就在步向死亡。","en":"As soon as man is born, he begins to die.","pinyin":"cóng chū shēng de yí kè kāi shǐ wǒ men jiù zài bù xiàng sǐ wáng","syllables":["cóng","chū","shēng","de","yí","kè","kāi","shǐ","wǒ","men","jiù","zài","bù","xiàng","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903198","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270095","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 sheng1","url":"/audio/26899c96ed7bc55c0f963d89800c3c7abc50fdb84280cdbb0b82a31e6417541f.mp3"}]},"进展":{"examples":[{"zh":"我还没有取得那么大的进展。","en":"I haven't made much progress.","pinyin":"wǒ hái méi yǒu qǔ dé nà me dà de jìn zhǎn","syllables":["wǒ","hái","méi","yǒu","qǔ","dé","nà","me","dà","de","jìn","zhǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800806","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2359939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把进展情况报告一下。","en":"Please report the progress.","pinyin":"qǐng bǎ jìn zhǎn qíng kuàng bào gào yí xià","syllables":["qǐng","bǎ","jìn","zhǎn","qíng","kuàng","bào","gào","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8697597","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8697598","englishAuthor":"morningstar","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 zhan3","url":"/audio/e82553965d49d906af866ce5edb993cb3ba3deedf5c8b5257fd62967c8123769.mp3"}]},"估计":{"examples":[{"zh":"你估计做那件事需要花费你多少时间呢？","en":"How much time do you estimate it'll take you to do that?","pinyin":"nǐ gū jì zuò nà jiàn shì xū yào huā fèi nǐ duō shǎo shí jiān ne","syllables":["nǐ","gū","jì","zuò","nà","jiàn","shì","xū","yào","huā","fèi","nǐ","duō","shǎo","shí","jiān","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751437","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6229900","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根据我的估计，她现在应该在印度了。","en":"According to my calculation, she should be in India by now.","pinyin":"gēn jù wǒ de gū jì tā xiàn zài yīng gāi zài yìn dù le","syllables":["gēn","jù","wǒ","de","gū","jì","tā","xiàn","zài","yīng","gāi","zài","yìn","dù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830421","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251274","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 ji4","url":"/audio/1b9f7ff6bb1f7155677339a2b8061cf744533612ffab1d269a7161134260caae.mp3"}]},"乐":{"examples":[{"zh":"我放松时会听古典乐。","en":"I relax while listening to classical music.","pinyin":"wǒ fàng sōng shí huì tīng gǔ diǎn yuè","syllables":["wǒ","fàng","sōng","shí","huì","tīng","gǔ","diǎn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11239871","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11239867","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在公园里玩得很快乐。","en":"The children are having a lot of fun playing in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ wán de hěn kuài lè","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","de","hěn","kuài","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4","url":"/audio/8838b80b971ca80ecf72fe7b320eaddc65528a7c383018ffb42a7d3d4622889a.mp3"}]},"地点":{"examples":[{"zh":"请告诉我集合的地点和时间。","en":"Please tell me the place and time of the gathering.","pinyin":"qǐng gào sù wǒ jí hé de dì diǎn hé shí jiān","syllables":["qǐng","gào","sù","wǒ","jí","hé","de","dì","diǎn","hé","shí","jiān"]},{"zh":"这个地点很适合举办户外活动。","en":"This location is very suitable for holding outdoor activities.","pinyin":"zhè ge dì diǎn hěn shì hé jǔ bàn hù wài huó dòng","syllables":["zhè","ge","dì","diǎn","hěn","shì","hé","jǔ","bàn","hù","wài","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 dian3","url":"/audio/410024d89adb96753aabcbbb3cd24352415dd974c32d35f7adb33c648e0bcd8b.mp3"}]},"经理":{"examples":[{"zh":"经理命令要把所有房间尽快打扫干净。","en":"The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.","pinyin":"jīng lǐ mìng lìng yào bǎ suǒ yǒu fáng jiān jǐn kuài dǎ sǎo gān jìng","syllables":["jīng","lǐ","mìng","lìng","yào","bǎ","suǒ","yǒu","fáng","jiān","jǐn","kuài","dǎ","sǎo","gān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340131","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246283","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理正在开会，请稍等一会儿。","en":"The manager is in a meeting right now, please wait a moment.","pinyin":"jīng lǐ zhèng zài kāi huì qǐng shāo děng yí huì r","syllables":["jīng","lǐ","zhèng","zài","kāi","huì","qǐng","shāo","děng","yí","huì","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 li3","url":"/audio/1b9efe53fedb3c77f1c6b0698c9cdd9b5ff187555fa25718aaeca4d053de803a.mp3"}]},"乐意":{"examples":[{"zh":"我会很乐意帮助你。","en":"I will gladly help you.","pinyin":"wǒ huì hěn lè yì bāng zhù nǐ","syllables":["wǒ","huì","hěn","lè","yì","bāng","zhù","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835651","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不太乐意接受这个新任务。","en":"He is not very willing to accept this new task.","pinyin":"tā bú tài lè yì jiē shòu zhè ge xīn rèn wu","syllables":["tā","bú","tài","lè","yì","jiē","shòu","zhè","ge","xīn","rèn","wu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 yi4","url":"/audio/82a9500168529b18cda37e5478c90df0e202d7cbd0a8faba7b59c59d92a5d04b.mp3"}]},"轻松":{"examples":[{"zh":"说了所有我要说的话后，我感觉很轻松。","en":"I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.","pinyin":"shuō le suǒ yǒu wǒ yào shuō de huà hòu wǒ gǎn jué hěn qīng sōng","syllables":["shuō","le","suǒ","yǒu","wǒ","yào","shuō","de","huà","hòu","wǒ","gǎn","jué","hěn","qīng","sōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334551","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239655","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末听听音乐，能让人轻松下来。","en":"Listening to music on the weekend can help people relax.","pinyin":"zhōu mò tīng ting yīn yuè néng ràng rén qīng sōng xià lái","syllables":["zhōu","mò","tīng","ting","yīn","yuè","néng","ràng","rén","qīng","sōng","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 song1","url":"/audio/b2f48c6c427ce8848f1030ced204a13f59585389ef21949401038ecab737288a.mp3"}]},"作用":{"examples":[{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种药对缓解头痛有明显的作用。","en":"This medicine has a clear effect on relieving headaches.","pinyin":"zhè zhǒng yào duì huǎn jiě tóu tòng yǒu míng xiǎn de zuò yòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","duì","huǎn","jiě","tóu","tòng","yǒu","míng","xiǎn","de","zuò","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 yong4","url":"/audio/d8090d3db469e3a7573b530c0d89c5f58443c61fca020f70c5ba839cd7466aa5.mp3"}]},"举":{"examples":[{"zh":"老师举了一个例子来说明这个词的用法。","en":"The teacher gave an example to explain how this word is used.","pinyin":"lǎo shī jǔ le yí gè lì zi lái shuō míng zhè ge cí de yòng fǎ","syllables":["lǎo","shī","jǔ","le","yí","gè","lì","zi","lái","shuō","míng","zhè","ge","cí","de","yòng","fǎ"]},{"zh":"他举手问了一个很简单的问题。","en":"He raised his hand and asked a very simple question.","pinyin":"tā jǔ shǒu wèn le yí gè hěn jiǎn dān de wèn tí","syllables":["tā","jǔ","shǒu","wèn","le","yí","gè","hěn","jiǎn","dān","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3","url":"/audio/83788bbc03c2cc0368e1dbfefa546b80b216ac85c932551e473349c7e40781ed.mp3"}]},"右":{"examples":[{"zh":"我无法弯曲我的右手臂。","en":"I can't bend my right arm.","pinyin":"wǒ wú fǎ wān qū wǒ de yòu shǒu bì","syllables":["wǒ","wú","fǎ","wān","qū","wǒ","de","yòu","shǒu","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848580","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27048","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出门后往右走，就能看到那家银行。","en":"After going out, walk to the right and you'll see that bank.","pinyin":"chū mén hòu wǎng yòu zǒu jiù néng kàn dào nà jiā yín háng","syllables":["chū","mén","hòu","wǎng","yòu","zǒu","jiù","néng","kàn","dào","nà","jiā","yín","háng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you4","url":"/audio/50dbb5142ed6a75b7bda5a7a1368e6f7fc1b68596100ec6342a532b6250b4572.mp3"}]},"安":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她心里终于安了。","en":"Hearing this news, she finally felt at ease.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā xīn li zhōng yú ān le","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","xīn","li","zhōng","yú","ān","le"]},{"zh":"请把书安回原来的位置。","en":"Please put the book back in its original place.","pinyin":"qǐng bǎ shū ān huí yuán lái de wèi zhi","syllables":["qǐng","bǎ","shū","ān","huí","yuán","lái","de","wèi","zhi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1","url":"/audio/c69c85251636e50747fc36c58bc922f0e75f983aa6af6ca54633b9ca6bfb1cfd.mp3"}]},"期待":{"examples":[{"zh":"我们都期待看到你和你的家人。","en":"We are all looking forward to seeing you and your family.","pinyin":"wǒ men dōu qī dài kàn dào nǐ hé nǐ de jiā rén","syllables":["wǒ","men","dōu","qī","dài","kàn","dào","nǐ","hé","nǐ","de","jiā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332937","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28816","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我期待很快就能收到你的信。","en":"I am looking forward to hearing from you soon.","pinyin":"wǒ qī dài hěn kuài jiù néng shōu dào nǐ de xìn","syllables":["wǒ","qī","dài","hěn","kuài","jiù","néng","shōu","dào","nǐ","de","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332980","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 dai4","url":"/audio/f38d7ed90d605724891b905bfc72d9ba3999487c73e340ccca963ce765a732f7.mp3"}]},"小伙子":{"examples":[{"zh":"这小伙子既能干又积极，真是没说的。","en":"The young man is both capable and energetic, needless to say.","pinyin":"zhè xiǎo huǒ zi jì néng gàn yòu jī jí zhēn shi méi shuō de","syllables":["zhè","xiǎo","huǒ","zi","jì","néng","gàn","yòu","jī","jí","zhēn","shi","méi","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709324","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784071","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么所有的小伙子都喜欢她？","en":"Why do all the guys like her?","pinyin":"wèi shén me suǒ yǒu de xiǎo huǒ zi dōu xǐ huan tā","syllables":["wèi","shén","me","suǒ","yǒu","de","xiǎo","huǒ","zi","dōu","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640736","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3165757","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 huo3 zi5","url":"/audio/33fa1eb0b003d56bffb3aeb9b479dbcc8755f7f6f19e284f01948392e5b523fb.mp3"}]},"师":{"examples":[{"zh":"这几套衣服是同一位服装师设计的.","en":"These dresses were designed by the same designer.","pinyin":"zhè jǐ tào yī fu shì tóng yī wèi fú zhuāng shī shè jì de","syllables":["zhè","jǐ","tào","yī","fu","shì","tóng","yī","wèi","fú","zhuāng","shī","shè","jì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1510607","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540281","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他回去和理疗师一起工作。","en":"He went back to work with physiotherapists.","pinyin":"tā huí qu hé lǐ liáo shī yì qǐ gōng zuò","syllables":["tā","huí","qu","hé","lǐ","liáo","shī","yì","qǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956307","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1506605","englishAuthor":"marco87","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/3a51bb2cea4997734b83dcfae7f137c72c21f9c2c8a5b65f556fbcbd761df9a7.mp3"}]},"保险":{"examples":[{"zh":"万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。","en":"In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.","pinyin":"wàn yī chuán yùn chí le wǒ men yǒu tè bié de chí dào bǎo xiǎn","syllables":["wàn","yī","chuán","yùn","chí","le","wǒ","men","yǒu","tè","bié","de","chí","dào","bǎo","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23689","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大部份的保险计划不包含整容手术。","en":"Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans.","pinyin":"dà bù fèn de bǎo xiǎn jì huà bù bāo hán zhěng róng shǒu shù","syllables":["dà","bù","fèn","de","bǎo","xiǎn","jì","huà","bù","bāo","hán","zhěng","róng","shǒu","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/546773","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 xian3","url":"/audio/4af406e14d8e5fdadeb56657bbd39f1952ed980e6566cdd27e0532435a76ec39.mp3"}]},"天使":{"examples":[{"zh":"说到天使，你就听到他们翅膀挥动的声音。","en":"Speak of angels and you hear their wings.","pinyin":"shuō dào tiān shǐ nǐ jiù tīng dào tā men chì bǎng huī dòng de shēng yīn","syllables":["shuō","dào","tiān","shǐ","nǐ","jiù","tīng","dào","tā","men","chì","bǎng","huī","dòng","de","shēng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806764","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26635","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们说得好，音乐是天使的话语。","en":"Music is well said to be the speech of angels.","pinyin":"rén men shuō de hǎo yīn yuè shì tiān shǐ de huà yǔ","syllables":["rén","men","shuō","de","hǎo","yīn","yuè","shì","tiān","shǐ","de","huà","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774425","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3134342","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 shi3","url":"/audio/f570a35ea895fa6dc33df59feb50d0727231f21bc8beead8ca01eac5598bac20.mp3"}]},"落":{"examples":[{"zh":"他把眼镜落在我们这里了。","en":"He left his glasses at our place.","pinyin":"tā bǎ yǎn jìng là zài wǒ men zhè lǐ le","syllables":["tā","bǎ","yǎn","jìng","là","zài","wǒ","men","zhè","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670764","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3085145","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"抱歉，我把作业落在家里了。","en":"I'm sorry, I left my homework at home.","pinyin":"bào qiàn wǒ bǎ zuò yè là zài jiā lǐ le","syllables":["bào","qiàn","wǒ","bǎ","zuò","yè","là","zài","jiā","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8685550","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3642454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"la4","url":"/audio/a2f3b497b26673e9a583393ebd4bb0e24e184abcc345d896c077654c8b9981b0.mp3"},{"numericPinyin":"luo4","url":"/audio/a2f3b497b26673e9a583393ebd4bb0e24e184abcc345d896c077654c8b9981b0.mp3"}]},"单独":{"examples":[{"zh":"我想和汤姆单独谈一谈。","en":"I'd like to talk to Tom alone.","pinyin":"wǒ xiǎng hé tāng mǔ dān dú tán yi tán","syllables":["wǒ","xiǎng","hé","tāng","mǔ","dān","dú","tán","yi","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8877845","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1936329","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你单独去看她, 她会很高兴的。","en":"She will be glad if you go to see her in person.","pinyin":"rú guǒ nǐ dān dú qù kàn tā tā huì hěn gāo xìng de","syllables":["rú","guǒ","nǐ","dān","dú","qù","kàn","tā","tā","huì","hěn","gāo","xìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781677","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71397","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 du2","url":"/audio/9e8ceb90be13e066befbf1c69597d0db65587cf69416ea55e6dbae766b76f2eb.mp3"}]},"录":{"examples":[{"zh":"他把重要的电话内容录了下来。","en":"He recorded the important phone conversation.","pinyin":"tā bǎ zhòng yào de diàn huà nèi róng lù le xià lái","syllables":["tā","bǎ","zhòng","yào","de","diàn","huà","nèi","róng","lù","le","xià","lái"]},{"zh":"这段录音清楚地录下了现场的声音。","en":"This recording clearly captured the sounds of the scene.","pinyin":"zhè duàn lù yīn qīng chu de lù xià le xiàn chǎng de shēng yīn","syllables":["zhè","duàn","lù","yīn","qīng","chu","de","lù","xià","le","xiàn","chǎng","de","shēng","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4","url":"/audio/f19669a05aaa599090e70667749a6d164acc6c5acde64b2674ce0ffaee3b0943.mp3"}]},"难以置信":{"examples":[{"zh":"乔治有一个令人难以置信的大喉结。","en":"George has an incredibly large Adam's apple.","pinyin":"qiáo zhì yǒu yí gè lìng rén nán yǐ zhì xìn de dà hóu jié","syllables":["qiáo","zhì","yǒu","yí","gè","lìng","rén","nán","yǐ","zhì","xìn","de","dà","hóu","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/916666","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52971","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你母亲说六种语言真是让人难以置信！","en":"It's incredible that your mother speaks six languages!","pinyin":"nǐ mǔ qīn shuō liù zhǒng yǔ yán zhēn shì ràng rén nán yǐ zhì xìn","syllables":["nǐ","mǔ","qīn","shuō","liù","zhǒng","yǔ","yán","zhēn","shì","ràng","rén","nán","yǐ","zhì","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461664","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481101","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 yi3 zhi4 xin4","url":"/audio/dfed651edcd58a2ee325e23b127debd69bd4ecb2ccaa1bf47d415730e6bf4470.mp3"}]},"反":{"examples":[{"zh":"他把他的衬衫穿反了。","en":"He had his shirt on inside out.","pinyin":"tā bǎ tā de chèn shān chuān fǎn le","syllables":["tā","bǎ","tā","de","chèn","shān","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883289","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290139","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他将袜子的里外穿反了。","en":"He had his socks on inside out.","pinyin":"tā jiāng wà zi de lǐ wài chuān fǎn le","syllables":["tā","jiāng","wà","zi","de","lǐ","wài","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4463427","chineseAuthor":"MirendaBABY","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295611","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3","url":"/audio/077bf93da2957636db252472e297b13720661184779086275d564422e7d8dceb.mp3"}]},"队长":{"examples":[{"zh":"我们选她为我们队的队长。","en":"We elected her captain of our team.","pinyin":"wǒ men xuǎn tā wéi wǒ men duì de duì zhǎng","syllables":["wǒ","men","xuǎn","tā","wéi","wǒ","men","duì","de","duì","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333818","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249308","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我就只告诉你，我不喜欢我们的新队长。","en":"Between you and me, I don't like our new team captain.","pinyin":"wǒ jiù zhǐ gào sù nǐ wǒ bù xǐ huan wǒ men de xīn duì zhǎng","syllables":["wǒ","jiù","zhǐ","gào","sù","nǐ","wǒ","bù","xǐ","huan","wǒ","men","de","xīn","duì","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813562","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62030","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 zhang3","url":"/audio/84dc0df9ab83b8017704010641cfc2a668841a2253ca8a6b4aaf53579852c6e4.mp3"}]},"理":{"examples":[{"zh":"他说话从来不理别人的感受。","en":"He says what he thinks regardless of other people's feelings.","pinyin":"tā shuō huà cóng lái bù lǐ bié rén de gǎn shòu","syllables":["tā","shuō","huà","cóng","lái","bù","lǐ","bié","rén","de","gǎn","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364950","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天花半小时理房间。","en":"She spends half an hour tidying up her room every day.","pinyin":"tā měi tiān huā bàn xiǎo shí lǐ fáng jiān","syllables":["tā","měi","tiān","huā","bàn","xiǎo","shí","lǐ","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3","url":"/audio/3fc9aecae7659ca1328d51fe3b5db5211334ab004767430a5359229957c973d0.mp3"}]},"著名":{"examples":[{"zh":"轻井泽是著名的避暑胜地。","en":"Karuizawa is famous as a summer resort.","pinyin":"qīng jǐng zé shì zhù míng de bì shǔ shèng dì","syllables":["qīng","jǐng","zé","shì","zhù","míng","de","bì","shǔ","shèng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797041","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238417","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"舞台上有著名音乐家吗？","en":"Are there any famous musicians on the stage?","pinyin":"wǔ tái shàng yǒu zhù míng yīn yuè jiā ma","syllables":["wǔ","tái","shàng","yǒu","zhù","míng","yīn","yuè","jiā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333013","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 ming2","url":"/audio/c861d69f7e169f759614e5750c042cb473db6cfae025ed34089a589e5aa16fee.mp3"}]},"日本":{"examples":[{"zh":"日本上班族工作得非常辛苦。","en":"Japanese office workers work very hard.","pinyin":"rì běn shàng bān zú gōng zuò de fēi cháng xīn kǔ","syllables":["rì","běn","shàng","bān","zú","gōng","zuò","de","fēi","cháng","xīn","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798399","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ri4 ben3","url":"/audio/e245c7e9eca95bc7ce01b330ab5f19149c774a70ac7d6a511ca585ceb28e47bd.mp3"}]},"专家":{"examples":[{"zh":"我从来没说过我是专家。","en":"I never said I was an expert.","pinyin":"wǒ cóng lái méi shuō guò wǒ shì zhuān jiā","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","shuō","guò","wǒ","shì","zhuān","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511430","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558122","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。","en":"Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.","pinyin":"zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù","syllables":["zhuān","jiā","shuō","zhǐ","yǒu","bǎi","fēn","zhī","shí","wǔ","zuǒ","yòu","de","kuài","lè","lái","zì","shōu","rù","zī","chǎn","děng","cái","zhèng","de","yīn","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743077","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743063","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 jia1","url":"/audio/6210460aef50e7332199482e57537ac57c177fb3e737aa1387c4bc6c00b4501d.mp3"}]},"为止":{"examples":[{"zh":"我们在这儿等到他回来为止。","en":"We'll wait here until he comes back.","pinyin":"wǒ men zài zhè r děng dào tā huí lái wéi zhǐ","syllables":["wǒ","men","zài","zhè","r","děng","dào","tā","huí","lái","wéi","zhǐ"]},{"zh":"报名到今天下午五点为止。","en":"Registration lasts until five o'clock this afternoon.","pinyin":"bào míng dào jīn tiān xià wǔ wǔ diǎn wéi zhǐ","syllables":["bào","míng","dào","jīn","tiān","xià","wǔ","wǔ","diǎn","wéi","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 zhi3","url":"/audio/b91c97351c310f445e6826b9b21d20f06da4fc96b47c07adbe214a00059cb04c.mp3"}]},"具":{"examples":[{"zh":"这家公司具很强的创新能力。","en":"This company has strong innovative capability.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jù hěn qiáng de chuàng xīn néng lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jù","hěn","qiáng","de","chuàng","xīn","néng","lì"]},{"zh":"汤姆在海边发现了一具尸体。","en":"Tom found a dead body on the beach.","pinyin":"tāng mǔ zài hǎi biān fā xiàn le yí jù shī tǐ","syllables":["tāng","mǔ","zài","hǎi","biān","fā","xiàn","le","yí","jù","shī","tǐ"]}],"audio":[]},"墨西哥":{"examples":[{"zh":"墨西哥有很多贫民窟。","en":"There are many slums in Mexico.","pinyin":"Mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū","syllables":["Mò","xī","gē","yǒu","hěn","duō","pín","mín","kū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119950","chineseAuthor":"9h0ost","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1156838","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我发现一家很好的墨西哥餐厅。","en":"I found a good Mexican restaurant.","pinyin":"wǒ fā xiàn yì jiā hěn hǎo de Mò xī gē cān tīng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","yì","jiā","hěn","hǎo","de","Mò","xī","gē","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/726709","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65192","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Mo4 xi1 ge1","url":"/audio/f8e9c07201aefcc77d08367cb2f406db03fdcb4a6c32b90a241cb300590426a9.mp3"}]},"旅馆":{"examples":[{"zh":"您知道这附近有便宜的旅馆吗？","en":"Would you know a cheap hotel in the near?","pinyin":"nín zhī dào zhè fù jìn yǒu pián yi de lǚ guǎn ma","syllables":["nín","zhī","dào","zhè","fù","jìn","yǒu","pián","yi","de","lǚ","guǎn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5854753","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636663","englishAuthor":"GeeZ","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想住在机场附近的旅馆里。","en":"I want to stay in a hotel near the airport.","pinyin":"wǒ xiǎng zhù zài jī chǎng fù jìn de lǚ guǎn lǐ","syllables":["wǒ","xiǎng","zhù","zài","jī","chǎng","fù","jìn","de","lǚ","guǎn","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1241329","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1242858","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 guan3","url":"/audio/72a6dc185a27e9134d7cec8ed33d77ba8d338c3938a2164036338e08ca712dc8.mp3"}]},"邪恶":{"examples":[{"zh":"没有什么能阻碍我邪恶的计划。","en":"Nothing will hinder my malicious plan.","pinyin":"méi yǒu shén me néng zǔ ài wǒ xié è de jì huà","syllables":["méi","yǒu","shén","me","néng","zǔ","ài","wǒ","xié","è","de","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4436124","chineseAuthor":"pyrat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2186969","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是很邪恶的女巫。","en":"She's an evil witch.","pinyin":"tā shì hěn xié è de nǚ wū","syllables":["tā","shì","hěn","xié","è","de","nǚ","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355422","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2588735","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 e4","url":"/audio/883f16e4462b9062152ac73b786caaffd88c78c940b5a678a3eab74d2e41df57.mp3"}]},"赶快":{"examples":[{"zh":"外面下雨了，你赶快把衣服收进来。","en":"It's raining outside—hurry and bring the clothes in.","pinyin":"wài miàn xià yǔ le nǐ gǎn kuài bǎ yī fu shōu jìn lái","syllables":["wài","miàn","xià","yǔ","le","nǐ","gǎn","kuài","bǎ","yī","fu","shōu","jìn","lái"]},{"zh":"火车快要开了，我们赶快上车吧。","en":"The train is about to leave—let's hurry and get on.","pinyin":"huǒ chē kuài yào kāi le wǒ men gǎn kuài shàng chē ba","syllables":["huǒ","chē","kuài","yào","kāi","le","wǒ","men","gǎn","kuài","shàng","chē","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 kuai4","url":"/audio/634ad17103a9dbe183c26ede5d1ccfa9bdce88a9e3fce8521bbfddbd6f682d6e.mp3"}]},"不知":{"examples":[{"zh":"要是不知道路的话去问警察吧。","en":"If you don't know the way, ask a policeman.","pinyin":"yào shì bù zhī dào lù de huà qù wèn jǐng chá ba","syllables":["yào","shì","bù","zhī","dào","lù","de","huà","qù","wèn","jǐng","chá","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8698600","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280370","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不知疲倦地工作了一整天。","en":"She worked all day without knowing tiredness.","pinyin":"tā bù zhī pí juàn de gōng zuò le yì zhěng tiān","syllables":["tā","bù","zhī","pí","juàn","de","gōng","zuò","le","yì","zhěng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhi1","url":"/audio/40cf567aebc9da76da8bd42cc2577ff13d04fe096e025b97dd0925fb4dc1a30f.mp3"}]},"更加":{"examples":[{"zh":"萨米对顾客变得更加挑衅了。","en":"Sami became more aggressive with customers.","pinyin":"sà mǐ duì gù kè biàn de gèng jiā tiǎo xìn le","syllables":["sà","mǐ","duì","gù","kè","biàn","de","gèng","jiā","tiǎo","xìn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589277","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7164827","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现代科学技术让我们的生活更加舒适。","en":"Modern technology has made our lives more comfortable.","pinyin":"xiàn dài kē xué jì shù ràng wǒ men de shēng huó gèng jiā shū shì","syllables":["xiàn","dài","kē","xué","jì","shù","ràng","wǒ","men","de","shēng","huó","gèng","jiā","shū","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690292","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"geng4 jia1","url":"/audio/4aef71d7220f34d6e455c57ceb28b767c8f3755ad9b19d75540fec4f09ac6b23.mp3"}]},"层":{"examples":[{"zh":"这座大楼一共有三十层。","en":"This building has thirty floors in total.","pinyin":"zhè zuò dà lóu yí gòng yǒu sān shí céng","syllables":["zhè","zuò","dà","lóu","yí","gòng","yǒu","sān","shí","céng"]},{"zh":"蛋糕上面铺了一层厚厚的奶油。","en":"A thick layer of cream is spread on top of the cake.","pinyin":"dàn gāo shàng miàn pū le yì céng hòu hòu de nǎi yóu","syllables":["dàn","gāo","shàng","miàn","pū","le","yì","céng","hòu","hòu","de","nǎi","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng2","url":"/audio/c553b05b838ec893454c231de4608040a41f5a3e66ce16a1b831f0ceca4a3537.mp3"}]},"挖":{"examples":[{"zh":"我只用一天就用铲子挖了一个大坑。","en":"I dug a huge pit with my shovel in just one day.","pinyin":"wǒ zhǐ yòng yì tiān jiù yòng chǎn zi wā le yí gè dà kēng","syllables":["wǒ","zhǐ","yòng","yì","tiān","jiù","yòng","chǎn","zi","wā","le","yí","gè","dà","kēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13858602","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2849404","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人们正在路边挖一条深沟。","en":"The workers are digging a deep ditch by the roadside.","pinyin":"gōng rén men zhèng zài lù biān wā yì tiáo shēn gōu","syllables":["gōng","rén","men","zhèng","zài","lù","biān","wā","yì","tiáo","shēn","gōu"]}],"audio":[]},"好几":{"examples":[{"zh":"我昨天买了好几本书。","en":"I bought several books yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān mǎi le hǎo jǐ běn shū","syllables":["wǒ","zuó","tiān","mǎi","le","hǎo","jǐ","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6452044","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6452045","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在这儿已经住了好几年了。","en":"He has already lived here for several years.","pinyin":"tā zài zhè r yǐ jīng zhù le hǎo jǐ nián le","syllables":["tā","zài","zhè","r","yǐ","jīng","zhù","le","hǎo","jǐ","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 ji3","url":"/audio/4960db7ae21f1844ae77a1d71489c30662e9f56522fc0ec80fdaf772f64fa71d.mp3"}]},"免费":{"examples":[{"zh":"你可以免费拥有这支手表。","en":"You can have this watch for nothing.","pinyin":"nǐ kě yǐ miǎn fèi yōng yǒu zhè zhī shǒu biǎo","syllables":["nǐ","kě","yǐ","miǎn","fèi","yōng","yǒu","zhè","zhī","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840549","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58906","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家博物馆每周二免费开放。","en":"This museum is open free of charge every Tuesday.","pinyin":"zhè jiā bó wù guǎn měi zhōu èr miǎn fèi kāi fàng","syllables":["zhè","jiā","bó","wù","guǎn","měi","zhōu","èr","miǎn","fèi","kāi","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian3 fei4","url":"/audio/785026904ddb24667dcccb1447a17c44fe232700bfe703f677f2960fecba6059.mp3"}]},"风格":{"examples":[{"zh":"你喜欢什么风格的音乐？","en":"What kind of music do you like?","pinyin":"nǐ xǐ huan shén me fēng gé de yīn yuè","syllables":["nǐ","xǐ","huan","shén","me","fēng","gé","de","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334929","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2954145","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画的风格跟那幅完全不同。","en":"The style of this painting is completely different from that one.","pinyin":"zhè fú huà de fēng gé gēn nà fú wán quán bù tóng","syllables":["zhè","fú","huà","de","fēng","gé","gēn","nà","fú","wán","quán","bù","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 ge2","url":"/audio/a063df191faebf05ceff7f7bf1eb80ba83c5aafeebd55fd34bd495089344bf94.mp3"}]},"伤心":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她很伤心。","en":"Hearing this news, she was very sad.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā hěn shāng xīn","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","hěn","shāng","xīn"]},{"zh":"别伤心了，一切都会好起来的。","en":"Don't be sad; everything will get better.","pinyin":"bié shāng xīn le yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de","syllables":["bié","shāng","xīn","le","yí","qiè","dōu","huì","hǎo","qǐ","lái","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 xin1","url":"/audio/6f1f9bd9c03f292dd00416fbe08382ed3451428d91a52e55b2c9d37ec8b85b3d.mp3"}]},"每次":{"examples":[{"zh":"我每次读这本书都会有新发现。","en":"Every time I read this book, I find something new.","pinyin":"wǒ měi cì dú zhè běn shū dōu huì yǒu xīn fā xiàn","syllables":["wǒ","měi","cì","dú","zhè","běn","shū","dōu","huì","yǒu","xīn","fā","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/575563","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56822","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每次下雨，这条小路就变得很泥泞。","en":"Every time it rains, this path becomes very muddy.","pinyin":"měi cì xià yǔ zhè tiáo xiǎo lù jiù biàn de hěn ní nìng","syllables":["měi","cì","xià","yǔ","zhè","tiáo","xiǎo","lù","jiù","biàn","de","hěn","ní","nìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 ci4","url":"/audio/d53c7d66ed793be4332d2ef0678caa5610103f0ba5e714052d8181a090108cfc.mp3"}]},"追踪":{"examples":[{"zh":"我正在追踪一头公鹿。","en":"I'm tracking a buck.","pinyin":"wǒ zhèng zài zhuī zōng yì tóu gōng lù","syllables":["wǒ","zhèng","zài","zhuī","zōng","yì","tóu","gōng","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541646","chineseAuthor":"menyo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541641","englishAuthor":"menyo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在追踪那名逃犯的下落。","en":"The police are tracing the whereabouts of that fugitive.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī zōng nà míng táo fàn de xià luò","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","zōng","nà","míng","táo","fàn","de","xià","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 zong1","url":"/audio/f36bdca6dc9f6c6d6018c6d90bfcdb4ee7b1d426aaae2cc8336dd0ce4dee7121.mp3"}]},"报纸":{"examples":[{"zh":"我发现了我爸爸收藏了30年的报纸。","en":"I discovered my father collected 30 years of newspapers.","pinyin":"wǒ fā xiàn le wǒ bà ba shōu cáng le nián de bào zhǐ","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","wǒ","bà","ba","shōu","cáng","le","nián","de","bào","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4577221","englishAuthor":"smomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为一份印刷量很大的报纸工作。","en":"He works for a newspaper with a large circulation.","pinyin":"tā wèi yí fèn yìn shuā liàng hěn dà de bào zhǐ gōng zuò","syllables":["tā","wèi","yí","fèn","yìn","shuā","liàng","hěn","dà","de","bào","zhǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333462","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755335","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 zhi3","url":"/audio/d2ed8e7fc9f46b39826fa0f40ab855299110507d478eea8b4a0191ca33c00243.mp3"}]},"式":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的服务是自助式的。","en":"This restaurant's service is self-service style.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù shì zì zhù shì de","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","shì","zì","zhù","shì","de"]},{"zh":"他喜欢那种老式的家具。","en":"He likes that kind of old-style furniture.","pinyin":"tā xǐ huan nà zhǒng lǎo shì de jiā jù","syllables":["tā","xǐ","huan","nà","zhǒng","lǎo","shì","de","jiā","jù"]}],"audio":[]},"机器":{"examples":[{"zh":"电脑是个复杂的机器。","en":"A computer is a complex machine.","pinyin":"diàn nǎo shì gè fù zá de jī qì","syllables":["diàn","nǎo","shì","gè","fù","zá","de","jī","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335129","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54545","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个机器出故障了。","en":"This machine is out of order.","pinyin":"zhè gè jī qì chū gù zhàng le","syllables":["zhè","gè","jī","qì","chū","gù","zhàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759489","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59798","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 qi4","url":"/audio/ca0d1cb7552f1cd294de03f4b0896409a66606b39bc2c2faef9c0fc27150d393.mp3"}]},"塞":{"examples":[{"zh":"你无法把这个手提箱关上，因为你已经塞了太多东西进去了。","en":"You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.","pinyin":"nǐ wú fǎ bǎ zhè gè shǒu tí xiāng guān shàng yīn wèi nǐ yǐ jīng sāi le tài duō dōng xi jìn qù le","syllables":["nǐ","wú","fǎ","bǎ","zhè","gè","shǒu","tí","xiāng","guān","shàng","yīn","wèi","nǐ","yǐ","jīng","sāi","le","tài","duō","dōng","xi","jìn","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918016","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718406","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用软木塞把瓶口塞住了。","en":"He stopped the bottle's mouth with a cork.","pinyin":"tā yòng ruǎn mù sāi bǎ píng kǒu sāi zhù le","syllables":["tā","yòng","ruǎn","mù","sāi","bǎ","píng","kǒu","sāi","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai1","url":"/audio/fcada36425d32bf7343b7edf49b29e3ca3e5b3267a3ff600c43546eedcf0563a.mp3"},{"numericPinyin":"sai4","url":"/audio/fcada36425d32bf7343b7edf49b29e3ca3e5b3267a3ff600c43546eedcf0563a.mp3"},{"numericPinyin":"se4","url":"/audio/fcada36425d32bf7343b7edf49b29e3ca3e5b3267a3ff600c43546eedcf0563a.mp3"}]},"解雇":{"examples":[{"zh":"汤姆什么时候被解雇的?","en":"When was Tom fired?","pinyin":"tāng mǔ shén me shí hou bèi jiě gù de","syllables":["tāng","mǔ","shén","me","shí","hou","bèi","jiě","gù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794659","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4498705","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不是被解雇，是自己辞职不干的。","en":"I wasn't fired. I quit.","pinyin":"wǒ bú shì bèi jiě gù shì zì jǐ cí zhí bú gàn de","syllables":["wǒ","bú","shì","bèi","jiě","gù","shì","zì","jǐ","cí","zhí","bú","gàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458879","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458878","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 gu4","url":"/audio/9d00a3c63948593083c9baefd7999ac79025d5965222c5ba49e40b0230efbbe3.mp3"}]},"颜色":{"examples":[{"zh":"汤姆不喜欢这个颜色。","en":"Tom does not like this color.","pinyin":"tāng mǔ bù xǐ huan zhè gè yán sè","syllables":["tāng","mǔ","bù","xǐ","huan","zhè","gè","yán","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2225655","chineseAuthor":"Tximist","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102509","englishAuthor":"ajgajg1134","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不同颜色的绳子表示不同的馅料。","en":"The different colored strings indicate different fillings.","pinyin":"bù tóng yán sè de shéng zi biǎo shì bù tóng de xiàn liào","syllables":["bù","tóng","yán","sè","de","shéng","zi","biǎo","shì","bù","tóng","de","xiàn","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13945444","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949841","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 se4","url":"/audio/c71fd8c9e456eb2a9a751b316ac003cfbefa9978139275c75e13c9f20110d1af.mp3"}]},"好莱坞":{"examples":[{"zh":"好莱坞不是以前的样子了。","en":"Hollywood isn't what it used to be.","pinyin":"hǎo lái wù bú shì yǐ qián de yàng zi le","syllables":["hǎo","lái","wù","bú","shì","yǐ","qián","de","yàng","zi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883466","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35052","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奥斯卡颁奖典礼，是好莱坞最盛大的活动。","en":"The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.","pinyin":"ào sī kǎ bān jiǎng diǎn lǐ shì hǎo lái wù zuì shèng dà de huó dòng","syllables":["ào","sī","kǎ","bān","jiǎng","diǎn","lǐ","shì","hǎo","lái","wù","zuì","shèng","dà","de","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1501714","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326805","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Hao3 lai2 wu4","url":"/audio/7011b9136b4d3124e9e1b9938007500fa08967781e14602f27b993df9e3cecdc.mp3"}]},"无关":{"examples":[{"zh":"你为什么要为这种无关重要的事情忧心呢？","en":"Why are you worrying about something that doesn't matter so much?","pinyin":"nǐ wèi shén me yào wèi zhè zhǒng wú guān zhòng yào de shì qing yōu xīn ne","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","yào","wèi","zhè","zhǒng","wú","guān","zhòng","yào","de","shì","qing","yōu","xīn","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450149","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1449821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个事故与我完全无关。","en":"This accident has nothing to do with me.","pinyin":"zhè gè shì gù yǔ wǒ wán quán wú guān","syllables":["zhè","gè","shì","gù","yǔ","wǒ","wán","quán","wú","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029292","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58975","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 guan1","url":"/audio/795d71ff193622baa19b7fcec9f85720b091d7ca480a02e4727d406648a7b319.mp3"}]},"时光":{"examples":[{"zh":"这张照片带我回到我的童年时光。","en":"This photo takes me back to my childhood.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn dài wǒ huí dào wǒ de tóng nián shí guāng","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","dài","wǒ","huí","dào","wǒ","de","tóng","nián","shí","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793605","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46867","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大学时光过得很快，转眼就要毕业了。","en":"University time passes quickly; before we know it, graduation is near.","pinyin":"dà xué shí guāng guò de hěn kuài zhuǎn yǎn jiù yào bì yè le","syllables":["dà","xué","shí","guāng","guò","de","hěn","kuài","zhuǎn","yǎn","jiù","yào","bì","yè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 guang1","url":"/audio/9047968ff234b74fd421c2a40fbdaae518cefafda726533507718b4cf0a64ef6.mp3"}]},"记者":{"examples":[{"zh":"记者租了间很贵的房。","en":"The reporter rented an expensive room.","pinyin":"jì zhě zū le jiān hěn guì de fáng","syllables":["jì","zhě","zū","le","jiān","hěn","guì","de","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333459","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4971601","englishAuthor":"wzhd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位记者在门口等了两个小时。","en":"That reporter waited at the entrance for two hours.","pinyin":"nà wèi jì zhě zài mén kǒu děng le liǎng gè xiǎo shí","syllables":["nà","wèi","jì","zhě","zài","mén","kǒu","děng","le","liǎng","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 zhe3","url":"/audio/9466f609934f3e24ec0b2702fcbadf7e7a6ed057de7aa43ecd896ca198f19805.mp3"}]},"尽快":{"examples":[{"zh":"收到此邮件后请尽快给我答复。","en":"Please send me a reply as soon as you receive this mail.","pinyin":"shōu dào cǐ yóu jiàn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ dá fù","syllables":["shōu","dào","cǐ","yóu","jiàn","hòu","qǐng","jǐn","kuài","gěi","wǒ","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528038","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你身体不舒服，应该尽快去看医生。","en":"You're not feeling well; you should go see a doctor as soon as possible.","pinyin":"nǐ shēn tǐ bù shū fu yīng gāi jǐn kuài qù kàn yī shēng","syllables":["nǐ","shēn","tǐ","bù","shū","fu","yīng","gāi","jǐn","kuài","qù","kàn","yī","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 kuai4","url":"/audio/2532ca7741baacb872d04654d569e361c074895f94dd18c92ed9b06852a3fd3a.mp3"},{"numericPinyin":"jin4 kuai4","url":"/audio/6e076e94a1bda5f1b4aa64f6402626a512ab560d73ff18b02f1c65735e494541.mp3"}]},"方":{"examples":[{"zh":"蛋是圆的不是方的。","en":"Eggs are round, not square.","pinyin":"dàn shì yuán de bú shì fāng de","syllables":["dàn","shì","yuán","de","bú","shì","fāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12050963","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12136680","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张桌子是方的，不是圆的。","en":"This table is square, not round.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi shì fāng de bú shì yuán de","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","shì","fāng","de","bú","shì","yuán","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1","url":"/audio/d25b48965b6c1a3df3b35ca3c5adf16012c6f293b198b4d546612e399bf57328.mp3"}]},"价值":{"examples":[{"zh":"这是一个具有历史价值的城市。","en":"This is a city of real historical value.","pinyin":"zhè shì yí gè jù yǒu lì shǐ jià zhí de chéng shì","syllables":["zhè","shì","yí","gè","jù","yǒu","lì","shǐ","jià","zhí","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606893","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791047","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本旧书没有多大价值，但很有纪念意义。","en":"This old book isn't worth much, but it has great sentimental value.","pinyin":"zhè běn jiù shū méi yǒu duō dà jià zhí dàn hěn yǒu jì niàn yì yì","syllables":["zhè","běn","jiù","shū","méi","yǒu","duō","dà","jià","zhí","dàn","hěn","yǒu","jì","niàn","yì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 zhi2","url":"/audio/f4ec83d4467b5888e6576d4b015a30157ac25aa9fb0cb04027b82636d1348edc.mp3"}]},"仔细":{"examples":[{"zh":"她仔细考虑了他的提议。","en":"She considered his offer carefully.","pinyin":"tā zǐ xì kǎo lǜ le tā de tí yì","syllables":["tā","zǐ","xì","kǎo","lǜ","le","tā","de","tí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8899482","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1293059","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请仔细检查一遍，别漏掉任何错误。","en":"Please check it carefully once more; don't miss any mistakes.","pinyin":"qǐng zǐ xì jiǎn chá yí biàn bié lòu diào rèn hé cuò wù","syllables":["qǐng","zǐ","xì","jiǎn","chá","yí","biàn","bié","lòu","diào","rèn","hé","cuò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi3 xi4","url":"/audio/e21c40271e2714ae41465287f30227db6b1fe38030f9c8fbf5d864c0f19b285d.mp3"}]},"巧克力":{"examples":[{"zh":"一些同学看见我给了他巧克力。","en":"Some classmates saw me give him chocolate.","pinyin":"yì xiē tóng xué kàn jiàn wǒ gěi le tā qiǎo kè lì","syllables":["yì","xiē","tóng","xué","kàn","jiàn","wǒ","gěi","le","tā","qiǎo","kè","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332917","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62904","englishAuthor":"Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她生日那天，我送了她一盒巧克力。","en":"On her birthday, I gave her a box of chocolates.","pinyin":"tā shēng rì nà tiān wǒ sòng le tā yì hé qiǎo kè lì","syllables":["tā","shēng","rì","nà","tiān","wǒ","sòng","le","tā","yì","hé","qiǎo","kè","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao3 ke4 li4","url":"/audio/8f8ae8d61070c7cbfc4baff390b00c8aa0d4343423c09322f5ce9db31ded84d1.mp3"}]},"女生":{"examples":[{"zh":"这个班的女生平均身高超过了155公分。","en":"The average height of girls in this class is over 155 centimeters.","pinyin":"zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le gōng fēn","syllables":["zhè","ge","bān","de","nǚ","shēng","píng","jūn","shēn","gāo","chāo","guò","le","gōng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个女生在图书馆安静地看书。","en":"That girl is reading quietly in the library.","pinyin":"nà gè nǚ shēng zài tú shū guǎn ān jìng de kàn shū","syllables":["nà","gè","nǚ","shēng","zài","tú","shū","guǎn","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 sheng1","url":"/audio/79ed6db27289a9dbb415901ba618259c0edbabba949548f815ad10f0c60f982b.mp3"}]},"挑":{"examples":[{"zh":"他总是挑别人的毛病。","en":"He is constantly finding fault with other people.","pinyin":"tā zǒng shì tiāo bié rén de máo bìng","syllables":["tā","zǒng","shì","tiāo","bié","rén","de","máo","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822541","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291601","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我挑了两个中更便宜的那个。","en":"I chose the less expensive one of the two.","pinyin":"wǒ tiāo le liǎng gè zhōng gèng pián yi de nà gè","syllables":["wǒ","tiāo","le","liǎng","gè","zhōng","gèng","pián","yi","de","nà","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10276535","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10276475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao3","url":"/audio/bc9037cb002ebd888ce37441483ce6ea3718549ea44ced6b8c13c247637751e3.mp3"}]},"辣":{"examples":[{"zh":"汤姆不喜欢任何辣的食物。","en":"Tom doesn't like any kind of spicy food.","pinyin":"tāng mǔ bù xǐ huan rèn hé là de shí wù","syllables":["tāng","mǔ","bù","xǐ","huan","rèn","hé","là","de","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416283","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094419","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有时候我会想吃辣的东西。","en":"Every now and then I like to have hot and spicy food.","pinyin":"yǒu shí hou wǒ huì xiǎng chī là de dōng xi","syllables":["yǒu","shí","hou","wǒ","huì","xiǎng","chī","là","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2410880","chineseAuthor":"yuya","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38265","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"la4","url":"/audio/bb74826dc4a4c65a04ace98e187f25e0108368f48812348065c7a3077a6d7fa2.mp3"}]},"互相":{"examples":[{"zh":"我们必须学会互相尊重。","en":"We must learn to respect each other.","pinyin":"wǒ men bì xū xué huì hù xiāng zūn zhòng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","xué","huì","hù","xiāng","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409456","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5848638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽互相拥抱。","en":"Tom and Mary hugged each other.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì hù xiāng yōng bào","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","hù","xiāng","yōng","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012161","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531008","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 xiang1","url":"/audio/0a3c1f980b33cad821f787c95e64e316ebcc72a6f1ba3d322c2cd23ddb11aac6.mp3"}]},"切":{"examples":[{"zh":"我刚刚切到手指了。","en":"I just cut my finger.","pinyin":"wǒ gāng gāng qiē dào shǒu zhǐ le","syllables":["wǒ","gāng","gāng","qiē","dào","shǒu","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3841891","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246249","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这把刀不好切东西。","en":"This knife doesn't cut well.","pinyin":"zhè bǎ dāo bù hǎo qiē dōng xi","syllables":["zhè","bǎ","dāo","bù","hǎo","qiē","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1249806","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463332","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qie1","url":"/audio/b1d7b47630ecd22eda9a1112604bf46ee5a4d87f3357b50ba7d93158b81b767d.mp3"},{"numericPinyin":"qie4","url":"/audio/b1d7b47630ecd22eda9a1112604bf46ee5a4d87f3357b50ba7d93158b81b767d.mp3"}]},"招":{"examples":[{"zh":"她上飞机前，给我招了招手。","en":"She waved at me before she got on board the plane.","pinyin":"tā shàng fēi jī qián gěi wǒ zhāo le zhāo shǒu","syllables":["tā","shàng","fēi","jī","qián","gěi","wǒ","zhāo","le","zhāo","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333427","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316595","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司今年打算招十名新员工。","en":"The company plans to recruit ten new employees this year.","pinyin":"gōng sī jīn nián dǎ suàn zhāo shí míng xīn yuán gōng","syllables":["gōng","sī","jīn","nián","dǎ","suàn","zhāo","shí","míng","xīn","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1","url":"/audio/27c6faa6169196bdfae6c8251dc80b8523e102a0ef39f920da778cbbf5083580.mp3"}]},"墙":{"examples":[{"zh":"房间里的镜面墙营造出宽敞的错觉。","en":"A mirror wall in the room creates an illusion of spaciousness.","pinyin":"fáng jiān lǐ de jìng miàn qiáng yíng zào chū kuān chang de cuò jué","syllables":["fáng","jiān","lǐ","de","jìng","miàn","qiáng","yíng","zào","chū","kuān","chang","de","cuò","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552113","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5083149","englishAuthor":"corvard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他让妹妹帮他涂他房间的墙。","en":"He had his sister help him paint the wall of his room.","pinyin":"tā ràng mèi mei bāng tā tú tā fáng jiān de qiáng","syllables":["tā","ràng","mèi","mei","bāng","tā","tú","tā","fáng","jiān","de","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655395","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2","url":"/audio/4c9447a6aec9ed39044450b846aa56102cebdd9662bc2b695fb1985f16bebc21.mp3"}]},"炸":{"examples":[{"zh":"我觉得我的头要炸了。","en":"I thought my head would explode.","pinyin":"wǒ jué de wǒ de tóu yào zhà le","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","de","tóu","yào","zhà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5630411","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4398136","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈把土豆切成片，放进油里炸。","en":"Mom sliced the potatoes and deep-fried them in oil.","pinyin":"mā ma bǎ tǔ dòu qiē chéng piàn fàng jìn yóu lǐ zhá","syllables":["mā","ma","bǎ","tǔ","dòu","qiē","chéng","piàn","fàng","jìn","yóu","lǐ","zhá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha2","url":"/audio/eee9c3d869e49d267b410137feef26b08f977fa740d49b321540653409368ef2.mp3"},{"numericPinyin":"zha4","url":"/audio/eee9c3d869e49d267b410137feef26b08f977fa740d49b321540653409368ef2.mp3"}]},"流":{"examples":[{"zh":"溪水流进这个池塘里。","en":"The stream flows into the pond.","pinyin":"xī shuǐ liú jìn zhè gè chí táng lǐ","syllables":["xī","shuǐ","liú","jìn","zhè","gè","chí","táng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868280","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/495618","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"泪水沿着我的面颊流了下来。","en":"Tears rolled down my cheeks.","pinyin":"lèi shuǐ yán zhe wǒ de miàn jiá liú le xià lái","syllables":["lèi","shuǐ","yán","zhe","wǒ","de","miàn","jiá","liú","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345946","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325980","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2","url":"/audio/6527b3d759694976652b7b4e1bb1d852757b1d4a5c45518b822524a29bc1b62a.mp3"}]},"厕所":{"examples":[{"zh":"萨米和另外三个室友共用一个厕所。","en":"Sami shared the toilet with three other roommates.","pinyin":"sà mǐ hé lìng wài sān gè shì yǒu gòng yòng yí gè cè suǒ","syllables":["sà","mǐ","hé","lìng","wài","sān","gè","shì","yǒu","gòng","yòng","yí","gè","cè","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552163","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7250260","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在需要上厕所的时候会梦见厕所。","en":"Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.","pinyin":"tāng mǔ zài xū yào shàng cè suǒ de shí hou huì mèng jiàn cè suǒ","syllables":["tāng","mǔ","zài","xū","yào","shàng","cè","suǒ","de","shí","hou","huì","mèng","jiàn","cè","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12789553","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2687644","englishAuthor":"MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 suo3","url":"/audio/25551c47855b24c5421e77e8230982652a2c580e26eb839f95172310a3c9929b.mp3"}]},"无辜":{"examples":[{"zh":"他让我相信他是无辜的。","en":"He convinced me of his innocence.","pinyin":"tā ràng wǒ xiāng xìn tā shì wú gū de","syllables":["tā","ràng","wǒ","xiāng","xìn","tā","shì","wú","gū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715190","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298532","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他摆出一副无辜的样子。","en":"He put on an air of innocence.","pinyin":"tā bǎi chū yí fù wú gū de yàng zi","syllables":["tā","bǎi","chū","yí","fù","wú","gū","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795204","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303994","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 gu1","url":"/audio/b039578a9406ff07cae33b02000fc351448467b773523358cb60ea6954c39e1a.mp3"}]},"彻底":{"examples":[{"zh":"我爸被我的愚蠢问题彻底吓到了。","en":"My dad was completely shocked by my silly question.","pinyin":"wǒ bà bèi wǒ de yú chǔn wèn tí chè dǐ xià dào le","syllables":["wǒ","bà","bèi","wǒ","de","yú","chǔn","wèn","tí","chè","dǐ","xià","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13990372","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13990360","englishAuthor":"CuteGirlLeia","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"打扫之后，厨房变得彻底干净了。","en":"After cleaning, the kitchen became thoroughly clean.","pinyin":"dǎ sǎo zhī hòu chú fáng biàn de chè dǐ gān jìng le","syllables":["dǎ","sǎo","zhī","hòu","chú","fáng","biàn","de","chè","dǐ","gān","jìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 di3","url":"/audio/edb680d49630b686b2cc581b93c4547c924995922b5f888c92c4aeedffc1edc5.mp3"}]},"搭":{"examples":[{"zh":"我搭计程车去的机场。","en":"I went to the airport by taxi.","pinyin":"wǒ dā jì chéng chē qù de jī chǎng","syllables":["wǒ","dā","jì","chéng","chē","qù","de","jī","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881751","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18195","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问我能搭下车吗？我的钱包被偷了。","en":"Can I have a free ride, please? My wallet was stolen.","pinyin":"qǐng wèn wǒ néng dā xià chē ma wǒ de qián bāo bèi tōu le","syllables":["qǐng","wèn","wǒ","néng","dā","xià","chē","ma","wǒ","de","qián","bāo","bèi","tōu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082516","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6081929","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da1","url":"/audio/5a6e32f613c1fd9391e3be637367d16eaaa5454b5fa2bcfa5dbed3f0f876da98.mp3"}]},"相":{"examples":[{"zh":"您能好好给我们照一张相吗？","en":"Could you take a picture of us?","pinyin":"nín néng hǎo hǎo gěi wǒ men zhào yì zhāng xiàng ma","syllables":["nín","néng","hǎo","hǎo","gěi","wǒ","men","zhào","yì","zhāng","xiàng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835584","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3308275","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们两个人互相看了一眼，都没有说话。","en":"The two of them looked at each other and said nothing.","pinyin":"tā men liǎng gè rén hù xiāng kàn le yì yǎn dōu méi yǒu shuō huà","syllables":["tā","men","liǎng","gè","rén","hù","xiāng","kàn","le","yì","yǎn","dōu","méi","yǒu","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1","url":"/audio/15025c376ff8d653d2fa77930374d9f7f84e2386a0a5ea989151dd7f1e1bc2ce.mp3"},{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/15025c376ff8d653d2fa77930374d9f7f84e2386a0a5ea989151dd7f1e1bc2ce.mp3"}]},"权":{"examples":[{"zh":"每个公民都有受教育的权利。","en":"Every citizen has the right to education.","pinyin":"měi gè gōng mín dōu yǒu shòu jiào yù de quán lì","syllables":["měi","gè","gōng","mín","dōu","yǒu","shòu","jiào","yù","de","quán","lì"]},{"zh":"他利用手中的权力为自己谋取私利。","en":"He used the power in his hands to seek personal gain.","pinyin":"tā lì yòng shǒu zhōng de quán lì wèi zì jǐ móu qǔ sī lì","syllables":["tā","lì","yòng","shǒu","zhōng","de","quán","lì","wèi","zì","jǐ","móu","qǔ","sī","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2","url":"/audio/0d7330f587977105f5b18d0645de8cf7f2dbcdb61252eaf510968084ab162940.mp3"}]},"翻":{"examples":[{"zh":"那艘船失去平衡，翻了过来。","en":"The ship keeled over and capsized.","pinyin":"nà sōu chuán shī qù píng héng fān le guò lái","syllables":["nà","sōu","chuán","shī","qù","píng","héng","fān","le","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700960","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10816702","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"背心反了， 要翻一个面。","en":"You need to reverse your vest, it's back to front.","pinyin":"bèi xīn fǎn le yào fān yí gè miàn","syllables":["bèi","xīn","fǎn","le","yào","fān","yí","gè","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356145","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34010","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan1","url":"/audio/d475fe8d9809bad0c0bc88293b1765e8a52ffdae5c4228678f11fe6413d1bb5a.mp3"}]},"摆":{"examples":[{"zh":"电视机不应该摆太接近，摆更远一点。","en":"The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.","pinyin":"diàn shì jī bù yīng gāi bǎi tài jiē jìn bǎi gèng yuǎn yì diǎn","syllables":["diàn","shì","jī","bù","yīng","gāi","bǎi","tài","jiē","jìn","bǎi","gèng","yuǎn","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3660231","chineseAuthor":"carlosboyero","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799666","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新的旗袍又修长又紧身，也有短裙摆，与传统式样构成了鲜明的对比。","en":"Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.","pinyin":"xīn de qí páo yòu xiū cháng yòu jǐn shēn yě yǒu duǎn qún bǎi yǔ chuán tǒng shì yàng gòu chéng le xiān míng de duì bǐ","syllables":["xīn","de","qí","páo","yòu","xiū","cháng","yòu","jǐn","shēn","yě","yǒu","duǎn","qún","bǎi","yǔ","chuán","tǒng","shì","yàng","gòu","chéng","le","xiān","míng","de","duì","bǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/728045","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/728014","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3","url":"/audio/fd2cd6f115f37b78bab10c4faa795e8a0c18beaade9ab14b310a3adc2533c515.mp3"}]},"过程":{"examples":[{"zh":"爱，就是一个人把另一个人的心揉碎的过程。","en":"Love is the process of breaking and mending the heart of another.","pinyin":"ài jiù shì yí gè rén bǎ lìng yí gè rén de xīn róu suì de guò chéng","syllables":["ài","jiù","shì","yí","gè","rén","bǎ","lìng","yí","gè","rén","de","xīn","róu","suì","de","guò","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332758","chineseAuthor":"popolady","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102851","englishAuthor":"ScarsAndStripes","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"整个过程需要耗费数月。","en":"The whole process will take months.","pinyin":"zhěng gè guò chéng xū yào hào fèi shù yuè","syllables":["zhěng","gè","guò","chéng","xū","yào","hào","fèi","shù","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744964","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7120443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 cheng2","url":"/audio/d43657f7308f4812dbd37ecce7caa5c561a94b864c65f2b7a9f1a9d2e3427b80.mp3"}]},"上次":{"examples":[{"zh":"我想不起来我们上次见面的情况了。","en":"I can't recall the last time we met.","pinyin":"wǒ xiǎng bu qǐ lái wǒ men shàng cì jiàn miàn de qíng kuàng le","syllables":["wǒ","xiǎng","bu","qǐ","lái","wǒ","men","shàng","cì","jiàn","miàn","de","qíng","kuàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6728910","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954755","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上次开会时他提出了一个很好的建议。","en":"Last time at the meeting, he put forward a very good suggestion.","pinyin":"shàng cì kāi huì shí tā tí chū le yí gè hěn hǎo de jiàn yì","syllables":["shàng","cì","kāi","huì","shí","tā","tí","chū","le","yí","gè","hěn","hǎo","de","jiàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ci4","url":"/audio/aa51c8209dd09626a77f7cf6beb248d0616048ca26f63709fdb95730dd648e58.mp3"}]},"申请":{"examples":[{"zh":"要申请的话，你得亲自去。","en":"In order to apply, you have to go in person.","pinyin":"yào shēn qǐng de huà nǐ děi qīn zì qù","syllables":["yào","shēn","qǐng","de","huà","nǐ","děi","qīn","zì","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516213","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269517","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"提交申请的最后期限是星期五。","en":"The due date for submitting the application is this Friday.","pinyin":"tí jiāo shēn qǐng de zuì hòu qī xiàn shì xīng qī wǔ","syllables":["tí","jiāo","shēn","qǐng","de","zuì","hòu","qī","xiàn","shì","xīng","qī","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4408191","chineseAuthor":"llluyt","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4406837","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 qing3","url":"/audio/ba03207e92b86aaf883af7e6653b805bd50f176035a0cbbc14ec42f316ca606b.mp3"}]},"压":{"examples":[{"zh":"请把这张纸压在书下面。","en":"Please press this piece of paper under the book.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng zhǐ yā zài shū xià miàn","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","zhǐ","yā","zài","shū","xià","miàn"]},{"zh":"别压那个箱子，里面的东西会坏。","en":"Don't press down on that box; the things inside will break.","pinyin":"bié yā nà ge xiāng zi lǐ miàn de dōng xi huì huài","syllables":["bié","yā","nà","ge","xiāng","zi","lǐ","miàn","de","dōng","xi","huì","huài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1","url":"/audio/056e8a0f34f362ea499da378764a0a73d32f04d143797a9c94fd067bdfb33dae.mp3"},{"numericPinyin":"ya4","url":"/audio/056e8a0f34f362ea499da378764a0a73d32f04d143797a9c94fd067bdfb33dae.mp3"}]},"烤":{"examples":[{"zh":"玛莉在沙拉里放了一些烤山核桃。","en":"Mary put some roasted pecans into her salad.","pinyin":"mǎ lì zài shā lā lǐ fàng le yì xiē kǎo shān hé táo","syllables":["mǎ","lì","zài","shā","lā","lǐ","fàng","le","yì","xiē","kǎo","shān","hé","táo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545629","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5388416","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆为他的老师烤了一些饼干。","en":"Tom baked some cookies for his teacher.","pinyin":"tāng mǔ wèi tā de lǎo shī kǎo le yì xiē bǐng gān","syllables":["tāng","mǔ","wèi","tā","de","lǎo","shī","kǎo","le","yì","xiē","bǐng","gān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526188","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6610895","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"请求":{"examples":[{"zh":"他拒绝了我加好友的请求。","en":"He refused my friend request.","pinyin":"tā jù jué le wǒ jiā hǎo yǒu de qǐng qiú","syllables":["tā","jù","jué","le","wǒ","jiā","hǎo","yǒu","de","qǐng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463553","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1848923","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我向经理请求多给我三天时间。","en":"I asked the manager to give me three more days.","pinyin":"wǒ xiàng jīng lǐ qǐng qiú duō gěi wǒ sān tiān shí jiān","syllables":["wǒ","xiàng","jīng","lǐ","qǐng","qiú","duō","gěi","wǒ","sān","tiān","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing3 qiu2","url":"/audio/16a80e5954d2ff16c850d10983f0c4aec6f18eb79dfada157cdd045683ac9054.mp3"}]},"原":{"examples":[{"zh":"他放弃了原来的工作，搬到南方生活。","en":"He gave up his original job and moved south to live.","pinyin":"tā fàng qì le yuán lái de gōng zuò bān dào nán fāng shēng huó","syllables":["tā","fàng","qì","le","yuán","lái","de","gōng","zuò","bān","dào","nán","fāng","shēng","huó"]},{"zh":"这家餐厅的菜保留了原味，没有加太多调料。","en":"The dishes at this restaurant keep their original flavor, without adding too many seasonings.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài bǎo liú le yuán wèi méi yǒu jiā tài duō tiáo liào","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","bǎo","liú","le","yuán","wèi","méi","yǒu","jiā","tài","duō","tiáo","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/0d3c68c19df457941fa77196be86c3ab0218880ad10048ce96fb0ebf7946de72.mp3"}]},"圣诞节":{"examples":[{"zh":"圣诞节绝对是我最喜欢的节日。","en":"Christmas is definitely my favorite holiday.","pinyin":"Shèng dàn jié jué duì shì wǒ zuì xǐ huan de jié rì","syllables":["Shèng","dàn","jié","jué","duì","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","jié","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591239","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5705318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"想要什么样的圣诞节礼物呢？","en":"What do you want for Christmas?","pinyin":"xiǎng yào shén me yàng de Shèng dàn jié lǐ wù ne","syllables":["xiǎng","yào","shén","me","yàng","de","Shèng","dàn","jié","lǐ","wù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097659","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014383","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 dan4 jie2","url":"/audio/f1b6f07cd0872f454b330bac12e1d0178b95930d3dfe5467e0cacbd72cccee25.mp3"}]},"某些":{"examples":[{"zh":"蜂鸟会吸食某些花朵的甜美花蜜。","en":"Hummingbirds drink the sweet nectar from certain flowers.","pinyin":"fēng niǎo huì xī shí mǒu xiē huā duǒ de tián měi huā mì","syllables":["fēng","niǎo","huì","xī","shí","mǒu","xiē","huā","duǒ","de","tián","měi","huā","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561191","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10008312","englishAuthor":"Swalis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"某些水果在冬天特别贵。","en":"Some fruits are especially expensive in winter.","pinyin":"mǒu xiē shuǐ guǒ zài dōng tiān tè bié guì","syllables":["mǒu","xiē","shuǐ","guǒ","zài","dōng","tiān","tè","bié","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou3 xie1","url":"/audio/91dc8bfa2e6f7e96b79f7f60a3ae728f818a9f8e209956e540149e8f2784a296.mp3"}]},"恐惧":{"examples":[{"zh":"无知是恐惧之母，也是崇拜之母。","en":"Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.","pinyin":"wú zhī shì kǒng jù zhī mǔ yě shì chóng bài zhī mǔ","syllables":["wú","zhī","shì","kǒng","jù","zhī","mǔ","yě","shì","chóng","bài","zhī","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565730","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565733","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们可以克服恐惧。","en":"They can overcome their fear.","pinyin":"tā men kě yǐ kè fú kǒng jù","syllables":["tā","men","kě","yǐ","kè","fú","kǒng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2581635","englishAuthor":"dipdowel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 ju4","url":"/audio/944e20411169846d93aa9f5e44ad4dab14543159523c315f554e43abc020eac8.mp3"}]},"命运":{"examples":[{"zh":"每个人都应该做自己命运的主人。","en":"People should be the masters of their own destinies.","pinyin":"měi gè rén dōu yīng gāi zuò zì jǐ mìng yùn de zhǔ rén","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yīng","gāi","zuò","zì","jǐ","mìng","yùn","de","zhǔ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1221042","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次失败改变了他的命运。","en":"This failure changed his fate.","pinyin":"zhè cì shī bài gǎi biàn le tā de mìng yùn","syllables":["zhè","cì","shī","bài","gǎi","biàn","le","tā","de","mìng","yùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4 yun4","url":"/audio/8412fa1d7ffff21ae65ad662661f63f59f8f07d9c62ce68da4e30075e35ac0c1.mp3"}]},"谈论":{"examples":[{"zh":"我们谈论了各种各样的话题。","en":"We discussed a wide range of topics.","pinyin":"wǒ men tán lùn le gè zhǒng gè yàng de huà tí","syllables":["wǒ","men","tán","lùn","le","gè","zhǒng","gè","yàng","de","huà","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1737932","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263015","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"午休时，同事们正在谈论新来的经理。","en":"During the lunch break, the colleagues were talking about the new manager.","pinyin":"wǔ xiū shí tóng shì men zhèng zài tán lùn xīn lái de jīng lǐ","syllables":["wǔ","xiū","shí","tóng","shì","men","zhèng","zài","tán","lùn","xīn","lái","de","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2 lun4","url":"/audio/0d5ff9c644564a92e98864477e21ee7732ebde3a247c4bd8970edf9e5f3a2e20.mp3"}]},"小组":{"examples":[{"zh":"我的评论引起了小组内的争论。","en":"My comment sparked off an argument in the group.","pinyin":"wǒ de píng lùn yǐn qǐ le xiǎo zǔ nèi de zhēng lùn","syllables":["wǒ","de","píng","lùn","yǐn","qǐ","le","xiǎo","zǔ","nèi","de","zhēng","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772099","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250426","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师把我们分成四个小组做实验。","en":"The teacher divided us into four groups to do the experiment.","pinyin":"lǎo shī bǎ wǒ men fēn chéng sì gè xiǎo zǔ zuò shí yàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","wǒ","men","fēn","chéng","sì","gè","xiǎo","zǔ","zuò","shí","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 zu3","url":"/audio/0bfda22279f6fdcf45b56a3b311624dce93d3c65b6b63349edc1f67d784de4ca.mp3"}]},"引起":{"examples":[{"zh":"根据牙医，蛀牙并不总是甜食所引起的。","en":"According to dentists, tooth decay is not always caused by sweets.","pinyin":"gēn jù yá yī zhù yá bìng bù zǒng shì tián shí suǒ yǐn qǐ de","syllables":["gēn","jù","yá","yī","zhù","yá","bìng","bù","zǒng","shì","tián","shí","suǒ","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874158","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263605","englishAuthor":"hecko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场爆炸有可能是瓦斯外泄引起的。","en":"The explosion may have been caused by a gas leak.","pinyin":"zhè chǎng bào zhà yǒu kě néng shì wǎ sī wài xiè yǐn qǐ de","syllables":["zhè","chǎng","bào","zhà","yǒu","kě","néng","shì","wǎ","sī","wài","xiè","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4816292","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44483","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 qi3","url":"/audio/9d69d73a85e94cc41945b0ea128d6977e1399ac0c5811b400c1f496d8e5b7d5c.mp3"}]},"发展":{"examples":[{"zh":"这个城市的发展速度很快。","en":"This city's development is very fast.","pinyin":"zhè gè chéng shì de fā zhǎn sù dù hěn kuài","syllables":["zhè","gè","chéng","shì","de","fā","zhǎn","sù","dù","hěn","kuài"]},{"zh":"我肯定事情会往好的方向发展。","en":"I am sure the situation will take a turn for the better.","pinyin":"wǒ kěn dìng shì qing huì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn","syllables":["wǒ","kěn","dìng","shì","qing","huì","wǎng","hǎo","de","fāng","xiàng","fā","zhǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343410","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46172","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 zhan3","url":"/audio/a31fe1b7b399d94dcf7f74a35da1736ada98b675f8592d6b4773d2f092e4d5ee.mp3"}]},"分子":{"examples":[{"zh":"水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。","en":"A water molecule consists of two hydrogen atoms and one oxygen atom.","pinyin":"shuǐ fēn zǐ yóu liǎng gè qīng yuán zǐ hé yí gè yǎng yuán zǐ zǔ chéng","syllables":["shuǐ","fēn","zǐ","yóu","liǎng","gè","qīng","yuán","zǐ","hé","yí","gè","yǎng","yuán","zǐ","zǔ","chéng"]},{"zh":"在这个团队里，每个人都是重要的一分子。","en":"In this team, everyone is an important member.","pinyin":"zài zhè gè tuán duì lǐ měi gè rén dōu shì zhòng yào de yí fèn zǐ","syllables":["zài","zhè","gè","tuán","duì","lǐ","měi","gè","rén","dōu","shì","zhòng","yào","de","yí","fèn","zǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4 zi5","url":"/audio/3f853dd1afacf15fbe819f342529eea1ad110b6fe3bc0b13dbcbcfef5688819a.mp3"},{"numericPinyin":"fen4 zi3","url":"/audio/3f853dd1afacf15fbe819f342529eea1ad110b6fe3bc0b13dbcbcfef5688819a.mp3"},{"numericPinyin":"fen1 zi3","url":"/audio/3f853dd1afacf15fbe819f342529eea1ad110b6fe3bc0b13dbcbcfef5688819a.mp3"}]},"惊讶":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她惊讶得说不出话来。","en":"Hearing this news, she was so surprised that she couldn't speak.","pinyin":"tīng dào zhè gè xiāo xi tā jīng yà de shuō bu chū huà lái","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","tā","jīng","yà","de","shuō","bu","chū","huà","lái"]},{"zh":"让我惊讶的是，他竟然会做中国菜。","en":"What surprised me is that he can actually cook Chinese food.","pinyin":"ràng wǒ jīng yà de shì tā jìng rán huì zuò zhōng guó cài","syllables":["ràng","wǒ","jīng","yà","de","shì","tā","jìng","rán","huì","zuò","zhōng","guó","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ya4","url":"/audio/5c35d5f4c1a46c8e93a8d5c1216530aa00f91a6f792c3f5e3f69453def30f97b.mp3"}]},"灯":{"examples":[{"zh":"天开始变黑了。你可以帮忙去开个灯吗？","en":"It's getting dark. Could you put the light on for me?","pinyin":"tiān kāi shǐ biàn hēi le nǐ kě yǐ bāng máng qù kāi gè dēng ma","syllables":["tiān","kāi","shǐ","biàn","hēi","le","nǐ","kě","yǐ","bāng","máng","qù","kāi","gè","dēng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682676","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626040","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"洗手间的灯坏掉了。","en":"The lights in the bathroom aren't working.","pinyin":"xǐ shǒu jiān de dēng huài diào le","syllables":["xǐ","shǒu","jiān","de","dēng","huài","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831906","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324957","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1","url":"/audio/5f529336874fdd0c7caa0f8faf4a457cb0df6af36a8f99713f13441bcf7fb5c7.mp3"}]},"桌子":{"examples":[{"zh":"请把书放在桌子上。","en":"Please put the book on the table.","pinyin":"qǐng bǎ shū fàng zài zhuō zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","shū","fàng","zài","zhuō","zi","shàng"]},{"zh":"这张桌子有点旧，但还很结实。","en":"This table is a bit old, but it is still sturdy.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi yǒu diǎn jiù dàn hái hěn jiē shi","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","yǒu","diǎn","jiù","dàn","hái","hěn","jiē","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo1 zi5","url":"/audio/1c329094c4b60cc491d4e23734a7cd383fcc2cc7de0fa197accee5bf2a9d02d5.mp3"}]},"巴":{"examples":[{"zh":"小猫紧紧巴在妈妈身边，不肯走开。","en":"The kitten clung tightly to its mother and refused to move away.","pinyin":"xiǎo māo jǐn jǐn bā zài mā ma shēn biān bù kěn zǒu kāi","syllables":["xiǎo","māo","jǐn","jǐn","bā","zài","mā","ma","shēn","biān","bù","kěn","zǒu","kāi"]},{"zh":"他巴不得明天就去旅行。","en":"He can't wait to go traveling tomorrow.","pinyin":"tā bā bu de míng tiān jiù qù lǚ xíng","syllables":["tā","bā","bu","de","míng","tiān","jiù","qù","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/235ad22d0a69f1fab6e5e15d218895ce3d81b6d5d7cb343f5b5cfb2d27f7ec7d.mp3"}]},"毕业":{"examples":[{"zh":"我姐姐明年将从医学院毕业。","en":"My older sister will graduate from medical school next year.","pinyin":"wǒ jiě jie míng nián jiāng cóng yī xué yuàn bì yè","syllables":["wǒ","jiě","jie","míng","nián","jiāng","cóng","yī","xué","yuàn","bì","yè"]},{"zh":"毕业后，他决定去南方找工作。","en":"After graduating, he decided to go to the south to look for a job.","pinyin":"bì yè hòu tā jué dìng qù nán fāng zhǎo gōng zuò","syllables":["bì","yè","hòu","tā","jué","dìng","qù","nán","fāng","zhǎo","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 ye4","url":"/audio/4df8f0ad89906e298a8212bfb033895ec05ec3d49c8e6cd28837ac2546ba9b36.mp3"}]},"练习":{"examples":[{"zh":"我每天练习弹钢琴。","en":"I practice playing the piano every day.","pinyin":"wǒ měi tiān liàn xí tán gāng qín","syllables":["wǒ","měi","tiān","liàn","xí","tán","gāng","qín"]},{"zh":"老师给我们布置了语法练习。","en":"The teacher assigned us grammar exercises.","pinyin":"lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le yǔ fǎ liàn xí","syllables":["lǎo","shī","gěi","wǒ","men","bù","zhì","le","yǔ","fǎ","liàn","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4 xi2","url":"/audio/d7a7eae959fc0344f2442ab9f7dd5b12d90cdcaaab542eeaee58804efbf8b8b4.mp3"}]},"黑暗":{"examples":[{"zh":"我们的眼睛需要时间来适应黑暗。","en":"Our eyes take time to adjust to the darkness.","pinyin":"wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn","syllables":["wǒ","men","de","yǎn","jing","xū","yào","shí","jiān","lái","shì","yìng","hēi","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334396","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在黑暗中，她能听到他和客人说笑。","en":"In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.","pinyin":"zài hēi àn zhōng tā néng tīng dào tā hé kè rén shuō xiào","syllables":["zài","hēi","àn","zhōng","tā","néng","tīng","dào","tā","hé","kè","rén","shuō","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577276","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577330","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 an4","url":"/audio/f2d82439453c0ee46a48074d38df39a02ae2c994bba56744e965000d86e4268a.mp3"}]},"事业":{"examples":[{"zh":"他继承了他父亲的事业。","en":"He took over his father's business.","pinyin":"tā jì chéng le tā fù qīn de shì yè","syllables":["tā","jì","chéng","le","tā","fù","qīn","de","shì","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343996","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她决定把全部精力投入教育事业。","en":"She decided to devote all her energy to the cause of education.","pinyin":"tā jué dìng bǎ quán bù jīng lì tóu rù jiào yù shì yè","syllables":["tā","jué","dìng","bǎ","quán","bù","jīng","lì","tóu","rù","jiào","yù","shì","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 ye4","url":"/audio/1c79ed3f729aede59c81b03845edad2e6bacbcad6ad1544a5dfd22da69fb3972.mp3"}]},"机场":{"examples":[{"zh":"我搭计程车去的机场。","en":"I went to the airport by taxi.","pinyin":"wǒ dā jì chéng chē qù de jī chǎng","syllables":["wǒ","dā","jì","chéng","chē","qù","de","jī","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881751","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18195","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。","en":"Quite by chance, I met my old friend at the airport.","pinyin":"hěn xìng yùn de wǒ zài jī chǎng yù dào le wǒ de lǎo péng you","syllables":["hěn","xìng","yùn","de","wǒ","zài","jī","chǎng","yù","dào","le","wǒ","de","lǎo","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334850","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32529","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 chang3","url":"/audio/0368956142312cf3a0099f718dac61cfd7cd8be5086d081d61e6f9af9b5a3400.mp3"}]},"稍":{"examples":[{"zh":"今天相比往常，稍暖一些。","en":"Today's a bit warmer than usual.","pinyin":"jīn tiān xiāng bǐ wǎng cháng shāo nuǎn yì xiē","syllables":["jīn","tiān","xiāng","bǐ","wǎng","cháng","shāo","nuǎn","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12293672","chineseAuthor":"WangDusheng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4922906","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道菜稍咸了一点，下次少放些盐。","en":"This dish is a little too salty; put in less salt next time.","pinyin":"zhè dào cài shāo xián le yì diǎn xià cì shǎo fàng xiē yán","syllables":["zhè","dào","cài","shāo","xián","le","yì","diǎn","xià","cì","shǎo","fàng","xiē","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1","url":"/audio/9759df6958a72317708aebc3de45c4390f1a1766252a943a98c9d6e3d689980c.mp3"},{"numericPinyin":"shao4","url":"/audio/9759df6958a72317708aebc3de45c4390f1a1766252a943a98c9d6e3d689980c.mp3"}]},"仅":{"examples":[{"zh":"仅三分之一的成员出席了会议。","en":"Only one third of the members turned up at the meeting.","pinyin":"jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì","syllables":["jǐn","sān","fēn","zhī","yī","de","chéng","yuán","chū","xí","le","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅仅接受现金付款。","en":"This restaurant only accepts cash payments.","pinyin":"zhè jiā cān tīng jǐn jiē shòu xiàn jīn fù kuǎn","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","jǐn","jiē","shòu","xiàn","jīn","fù","kuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3","url":"/audio/6dadd601a527be3c8bd14592cc5ef81c11f7d682a378b105f3016b0317cef06d.mp3"}]},"不可思议":{"examples":[{"zh":"这件事情真是太不可思议了。","en":"This situation is truly unimaginable.","pinyin":"zhè jiàn shì qing zhēn shì tài bù kě sī yì le","syllables":["zhè","jiàn","shì","qing","zhēn","shì","tài","bù","kě","sī","yì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027279","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027280","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他仅用一年就学会了中文，真不可思议。","en":"He learned Chinese in only one year; it's truly incredible.","pinyin":"tā jǐn yòng yì nián jiù xué huì le zhōng wén zhēn bù kě sī yì","syllables":["tā","jǐn","yòng","yì","nián","jiù","xué","huì","le","zhōng","wén","zhēn","bù","kě","sī","yì"]}],"audio":[]},"结":{"examples":[{"zh":"汤姆不知道怎么给领带结个结。","en":"Tom doesn't know how to tie a tie.","pinyin":"tāng mǔ bù zhī dào zěn me gěi lǐng dài jié gè jié","syllables":["tāng","mǔ","bù","zhī","dào","zěn","me","gěi","lǐng","dài","jié","gè","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13907688","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这棵树今年结了不少果子。","en":"This tree has produced quite a lot of fruit this year.","pinyin":"zhè kē shù jīn nián jiē le bù shǎo guǒ zi","syllables":["zhè","kē","shù","jīn","nián","jiē","le","bù","shǎo","guǒ","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1","url":"/audio/34fa0ce54cdac9119dd470cde5f79031d4e5639de0f1541b04e890cd67a7baf3.mp3"},{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/34fa0ce54cdac9119dd470cde5f79031d4e5639de0f1541b04e890cd67a7baf3.mp3"}]},"爷爷":{"examples":[{"zh":"我出生不久之后我的爷爷就去世了。","en":"My grandfather died shortly after my birth.","pinyin":"wǒ chū shēng bù jiǔ zhī hòu wǒ de yé ye jiù qù shì le","syllables":["wǒ","chū","shēng","bù","jiǔ","zhī","hòu","wǒ","de","yé","ye","jiù","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10272601","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273875","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个故事是我爷爷告诉我的。","en":"It was my grandfather that told me that story.","pinyin":"nà ge gù shi shì wǒ yé ye gào sù wǒ de","syllables":["nà","ge","gù","shi","shì","wǒ","yé","ye","gào","sù","wǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844691","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844692","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye2 ye5","url":"/audio/3188b9f57b0d4b976309b4b081da0d10b3878cfc1a0465140aa4a5cfe96cc94d.mp3"}]},"厨房":{"examples":[{"zh":"这两天我没时间洗碗，现在厨房的洗碗槽里已经堆满了碗碗碟碟。","en":"I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.","pinyin":"zhè liǎng tiān wǒ méi shí jiān xǐ wǎn xiàn zài chú fáng de xǐ wǎn cáo lǐ yǐ jīng duī mǎn le wǎn wǎn dié dié","syllables":["zhè","liǎng","tiān","wǒ","méi","shí","jiān","xǐ","wǎn","xiàn","zài","chú","fáng","de","xǐ","wǎn","cáo","lǐ","yǐ","jīng","duī","mǎn","le","wǎn","wǎn","dié","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402941","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61396","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈在厨房里忙着做晚饭，香味飘满了整个屋子。","en":"Mom is busy making dinner in the kitchen, and the aroma fills the whole house.","pinyin":"mā ma zài chú fáng lǐ máng zhe zuò wǎn fàn xiāng wèi piāo mǎn le zhěng gè wū zi","syllables":["mā","ma","zài","chú","fáng","lǐ","máng","zhe","zuò","wǎn","fàn","xiāng","wèi","piāo","mǎn","le","zhěng","gè","wū","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 fang2","url":"/audio/3da0ecd1271946de61aefc381492d87cbc82d7c267522296a8d96ed2485553fb.mp3"}]},"正式":{"examples":[{"zh":"您没必要准备一个正式的演讲。","en":"You don't need to prepare a formal speech.","pinyin":"nín méi bì yào zhǔn bèi yí gè zhèng shì de yǎn jiǎng","syllables":["nín","méi","bì","yào","zhǔn","bèi","yí","gè","zhèng","shì","de","yǎn","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472843","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472094","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"毕业典礼上，校长正式宣布了优秀毕业生的名单。","en":"At the graduation ceremony, the principal officially announced the list of outstanding graduates.","pinyin":"bì yè diǎn lǐ shàng xiào zhǎng zhèng shì xuān bù le yōu xiù bì yè shēng de míng dān","syllables":["bì","yè","diǎn","lǐ","shàng","xiào","zhǎng","zhèng","shì","xuān","bù","le","yōu","xiù","bì","yè","shēng","de","míng","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 shi4","url":"/audio/4a7731074c26dbcfdc6e7f3b6f0db79292dd82123a86a11b96d2bd685b1bf980.mp3"}]},"特殊":{"examples":[{"zh":"今年肯定是人类历史上特殊的一年。","en":"This year is definitely a special year in human history.","pinyin":"jīn nián kěn dìng shì rén lèi lì shǐ shàng tè shū de yì nián","syllables":["jīn","nián","kěn","dìng","shì","rén","lèi","lì","shǐ","shàng","tè","shū","de","yì","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8767462","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932620","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种情况很特殊，我们需要单独处理。","en":"This situation is very unusual; we need to handle it separately.","pinyin":"zhè zhǒng qíng kuàng hěn tè shū wǒ men xū yào dān dú chǔ lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","qíng","kuàng","hěn","tè","shū","wǒ","men","xū","yào","dān","dú","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 shu1","url":"/audio/8da5e63c93c4d1e2db307e93d6274336af411b3c7808b79bc3f5b318c95122b4.mp3"}]},"扯":{"examples":[{"zh":"她在树枝上把自己的裙子扯烂了。","en":"She ripped her dress on a branch.","pinyin":"tā zài shù zhī shàng bǎ zì jǐ de qún zi chě làn le","syllables":["tā","zài","shù","zhī","shàng","bǎ","zì","jǐ","de","qún","zi","chě","làn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9971441","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1346012","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别扯这些没用的，快说重点吧。","en":"Stop rambling about useless things and get to the point.","pinyin":"bié chě zhè xiē méi yòng de kuài shuō zhòng diǎn ba","syllables":["bié","chě","zhè","xiē","méi","yòng","de","kuài","shuō","zhòng","diǎn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che3","url":"/audio/42b07621a6254e84918d0b84f38c8aeea7934dbfebc2c5fc9ec31a357526c3af.mp3"}]},"专业":{"examples":[{"zh":"汤姆是个专业的魔术师。","en":"Tom is a professional magician.","pinyin":"tāng mǔ shì gè zhuān yè de mó shù shī","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","zhuān","yè","de","mó","shù","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8854614","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6657715","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我姐姐在大学学的专业是计算机科学。","en":"My older sister's major in university is computer science.","pinyin":"wǒ jiě jie zài dà xué xué de zhuān yè shì jì suàn jī kē xué","syllables":["wǒ","jiě","jie","zài","dà","xué","xué","de","zhuān","yè","shì","jì","suàn","jī","kē","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 ye4","url":"/audio/822c157d880aee7ec62123f47a96069db9729a1f3a0d6e33ed66e6fa156e301d.mp3"}]},"老实":{"examples":[{"zh":"汤姆太老实了，连撒谎都不会。","en":"Tom is too honest a boy to tell a lie.","pinyin":"tāng mǔ tài lǎo shi le lián sā huǎng dōu bú huì","syllables":["tāng","mǔ","tài","lǎo","shi","le","lián","sā","huǎng","dōu","bú","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026506","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37079","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这孩子很老实，从来不说假话。","en":"This child is very honest and never tells lies.","pinyin":"zhè hái zi hěn lǎo shi cóng lái bù shuō jiǎ huà","syllables":["zhè","hái","zi","hěn","lǎo","shi","cóng","lái","bù","shuō","jiǎ","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 shi5","url":"/audio/4bbac223f4d4c2fd93dd1a67d9e56fce0ecae2064337d9c75fdc73e6aac95a53.mp3"}]},"晚饭":{"examples":[{"zh":"我今天要准备晚饭。","en":"I have to cook dinner today.","pinyin":"wǒ jīn tiān yào zhǔn bèi wǎn fàn","syllables":["wǒ","jīn","tiān","yào","zhǔn","bèi","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342851","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"晚饭后我们一起去公园散步吧。","en":"Let's take a walk together in the park after dinner.","pinyin":"wǎn fàn hòu wǒ men yì qǐ qù gōng yuán sàn bù ba","syllables":["wǎn","fàn","hòu","wǒ","men","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","sàn","bù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 fan4","url":"/audio/a6fcaa0ef8259f30bcc6016b7b96a323ce6de34b8fe372dd091d67b36c420c47.mp3"}]},"吸引":{"examples":[{"zh":"展览大大地吸引了公众的注意。","en":"The exhibition has drawn much attention from the public.","pinyin":"zhǎn lǎn dà dà de xī yǐn le gōng zhòng de zhù yì","syllables":["zhǎn","lǎn","dà","dà","de","xī","yǐn","le","gōng","zhòng","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799136","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说的情节很吸引人，我一口气读完了。","en":"The plot of this novel is very engaging; I finished reading it in one sitting.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō de qíng jié hěn xī yǐn rén wǒ yì kǒu qì dú wán le","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","de","qíng","jié","hěn","xī","yǐn","rén","wǒ","yì","kǒu","qì","dú","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 yin3","url":"/audio/86f338c2eb51ceb8cafa0f69d22044f7c4b3ae1e2738afa7c35e5f89d56a8a33.mp3"}]},"士兵":{"examples":[{"zh":"他们给士兵提供了充足的食物和水。","en":"They supplied the soldiers with enough food and water.","pinyin":"tā men gěi shì bīng tí gōng le chōng zú de shí wù hé shuǐ","syllables":["tā","men","gěi","shì","bīng","tí","gōng","le","chōng","zú","de","shí","wù","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655405","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317717","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位士兵每天清晨都在操场上训练。","en":"That soldier trains on the parade ground every morning.","pinyin":"nà wèi shì bīng měi tiān qīng chén dōu zài cāo chǎng shàng xùn liàn","syllables":["nà","wèi","shì","bīng","měi","tiān","qīng","chén","dōu","zài","cāo","chǎng","shàng","xùn","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 bing1","url":"/audio/ac59ac5387f2eb9b6213acf80140f37266bb00fb7ff54c3293d9f07d93f5b5cc.mp3"}]},"年代":{"examples":[{"zh":"50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。","en":"In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.","pinyin":"nián dài fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bú jiàn kāng de lì zi","syllables":["nián","dài","fēn","lán","rén","bèi","rèn","wéi","shì","shì","jiè","shàng","yǐn","shí","zuì","bú","jiàn","kāng","de","lì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334453","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1534","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这个电邮的年代里，我一收到朋友寄给我的信，就会高兴得不得了。","en":"In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.","pinyin":"zài zhè ge diàn yóu de nián dài lǐ wǒ yì shōu dào péng yǒu jì gěi wǒ de xìn jiù huì gāo xìng de bù dé liǎo","syllables":["zài","zhè","ge","diàn","yóu","de","nián","dài","lǐ","wǒ","yì","shōu","dào","péng","yǒu","jì","gěi","wǒ","de","xìn","jiù","huì","gāo","xìng","de","bù","dé","liǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/716867","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/532026","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 dai4","url":"/audio/9b49fc5e7c9364388aad119bb3ca98e5c113f4bb67600d85c2d72697ba4d6a73.mp3"}]},"蓝":{"examples":[{"zh":"她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。","en":"Her blue shoes go well with that dress.","pinyin":"tā nà shuāng lán xié zi hé zhè ge qún zi hěn dā pèi","syllables":["tā","nà","shuāng","lán","xié","zi","hé","zhè","ge","qún","zi","hěn","dā","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499641","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309515","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道为什么天看起来这么蓝吗？","en":"Do you know the reason why the sky looks blue?","pinyin":"nǐ zhī dào wèi shén me tiān kàn qǐ lái zhè me lán ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","wèi","shén","me","tiān","kàn","qǐ","lái","zhè","me","lán","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958259","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18340","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"以来":{"examples":[{"zh":"本世纪初以来，产生了很多进步。","en":"Many improvements have been made since this century began.","pinyin":"běn shì jì chū yǐ lái chǎn shēng le hěn duō jìn bù","syllables":["běn","shì","jì","chū","yǐ","lái","chǎn","shēng","le","hěn","duō","jìn","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500213","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242142","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"价格已经达到了十三年以来的最高点。","en":"Prices have reached a 13-year high.","pinyin":"jià gé yǐ jīng dá dào le shí sān nián yǐ lái de zuì gāo diǎn","syllables":["jià","gé","yǐ","jīng","dá","dào","le","shí","sān","nián","yǐ","lái","de","zuì","gāo","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8553170","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141302","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 lai2","url":"/audio/eebc32a4d1f1801a550cc114c4cc57fca19d814530d665709e7e70bd18873d9f.mp3"}]},"心情":{"examples":[{"zh":"笑容是坏心情的最佳药方。","en":"Smiling is the best remedy for negative emotions.","pinyin":"xiào róng shì huài xīn qíng de zuì jiā yào fāng","syllables":["xiào","róng","shì","huài","xīn","qíng","de","zuì","jiā","yào","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4455633","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080315","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天太热了，我没心情学习。","en":"I don't feel like studying today in this heat.","pinyin":"jīn tiān tài rè le wǒ méi xīn qíng xué xí","syllables":["jīn","tiān","tài","rè","le","wǒ","méi","xīn","qíng","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744081","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10558698","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 qing2","url":"/audio/51c1f3a4525562ab2bd2a182181f0d1d9f7ea90d3d715efba9532672344cfc0b.mp3"}]},"难过":{"examples":[{"zh":"听到这个消息我很难过。","en":"I feel very sad hearing this news.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ hěn nán guò","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","wǒ","hěn","nán","guò"]},{"zh":"那几年他们家日子很难过。","en":"In those years, life was very hard for their family.","pinyin":"nà jǐ nián tā men jiā rì zi hěn nán guò","syllables":["nà","jǐ","nián","tā","men","jiā","rì","zi","hěn","nán","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 guo4","url":"/audio/86eb1d9f9c45e253dc3300ae73db07df27b65508cf53955fb81b271511b96387.mp3"}]},"型":{"examples":[{"zh":"这家店只卖最新型的手机。","en":"This shop only sells the newest model of cell phone.","pinyin":"zhè jiā diàn zhǐ mài zuì xīn xíng de shǒu jī","syllables":["zhè","jiā","diàn","zhǐ","mài","zuì","xīn","xíng","de","shǒu","jī"]},{"zh":"他喜欢那种款型的汽车。","en":"He likes that style of car.","pinyin":"tā xǐ huan nà zhǒng kuǎn xíng de qì chē","syllables":["tā","xǐ","huan","nà","zhǒng","kuǎn","xíng","de","qì","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2","url":"/audio/f0b469e7e2ffaa463e3a36ec29f1e56ed73542d42d486276c77ace1f7ae18d3a.mp3"}]},"呐":{"examples":[{"zh":"加油呐，我们一定能赢！","en":"Come on, we can definitely win!","pinyin":"jiā yóu na wǒ men yí dìng néng yíng","syllables":["jiā","yóu","na","wǒ","men","yí","dìng","néng","yíng"]},{"zh":"你在哪儿呐？我等你半天了。","en":"Where are you? I've been waiting for you for ages.","pinyin":"nǐ zài nǎ r na wǒ děng nǐ bàn tiān le","syllables":["nǐ","zài","nǎ","r","na","wǒ","děng","nǐ","bàn","tiān","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4","url":"/audio/c8a46fd5e26f6cba788e41bb82490ba33fbf9e7735069171e84ed139c66b88a6.mp3"},{"numericPinyin":"na5","url":"/audio/c8a46fd5e26f6cba788e41bb82490ba33fbf9e7735069171e84ed139c66b88a6.mp3"}]},"报":{"examples":[{"zh":"报纸上报道了这次事故。","en":"The newspaper reported this accident.","pinyin":"bào zhǐ shàng bào dào le zhè cì shì gù","syllables":["bào","zhǐ","shàng","bào","dào","le","zhè","cì","shì","gù"]},{"zh":"请把最新的报拿给我看看。","en":"Please hand me the latest newspaper to take a look.","pinyin":"qǐng bǎ zuì xīn de bào ná gěi wǒ kàn kàn","syllables":["qǐng","bǎ","zuì","xīn","de","bào","ná","gěi","wǒ","kàn","kàn"]}],"audio":[]},"制造":{"examples":[{"zh":"他挑起争议性高的话题，制造纷争。","en":"He sows discord by raising controversial subjects.","pinyin":"tā tiǎo qǐ zhēng yì xìng gāo de huà tí zhì zào fēn zhēng","syllables":["tā","tiǎo","qǐ","zhēng","yì","xìng","gāo","de","huà","tí","zhì","zào","fēn","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408630","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7465550","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽量避免制造任何更多的麻烦。","en":"Try to avoid making any more trouble.","pinyin":"jǐn liàng bì miǎn zhì zào rèn hé gèng duō de má fan","syllables":["jǐn","liàng","bì","miǎn","zhì","zào","rèn","hé","gèng","duō","de","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798062","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54876","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 zao4","url":"/audio/a4fab3e5b04f22a42484326fd01a70b5da62aff98215b7e571f6e638b8f80ac8.mp3"}]},"屋子":{"examples":[{"zh":"我们在找一个漂亮的屋子住。","en":"We are looking for a nice house to live in.","pinyin":"wǒ men zài zhǎo yí gè piào liang de wū zi zhù","syllables":["wǒ","men","zài","zhǎo","yí","gè","piào","liang","de","wū","zi","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248855","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"红色屋顶的房子是我叔叔的屋子。","en":"That house with a red roof is my uncle's.","pinyin":"hóng sè wū dǐng de fáng zi shì wǒ shū shu de wū zi","syllables":["hóng","sè","wū","dǐng","de","fáng","zi","shì","wǒ","shū","shu","de","wū","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028047","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1300136","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 zi5","url":"/audio/07241cbb99770986d0f4fc9a43e8e2a927369c65a297f6b004313d586c4f3418.mp3"}]},"全都":{"examples":[{"zh":"那商店里的商品全都打九折呢。","en":"Everything at that store is 10 percent off the regular price.","pinyin":"nà shāng diàn lǐ de shāng pǐn quán dōu dǎ jiǔ zhé ne","syllables":["nà","shāng","diàn","lǐ","de","shāng","pǐn","quán","dōu","dǎ","jiǔ","zhé","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429363","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把空闲时间全都花在阅读上。","en":"I spend all my free time reading.","pinyin":"wǒ bǎ kòng xián shí jiān quán dōu huā zài yuè dú shàng","syllables":["wǒ","bǎ","kòng","xián","shí","jiān","quán","dōu","huā","zài","yuè","dú","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7221045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 dou1","url":"/audio/7698eef764d0a2922e5cdb8aa5a23aeb3e78cf6f349e9a1d1f3d36da0046bec1.mp3"}]},"打赌":{"examples":[{"zh":"我敢打赌他今天一定会迟到。","en":"I bet he will definitely be late today.","pinyin":"wǒ gǎn dǎ dǔ tā jīn tiān yí dìng huì chí dào","syllables":["wǒ","gǎn","dǎ","dǔ","tā","jīn","tiān","yí","dìng","huì","chí","dào"]},{"zh":"他们打赌谁先跑到山顶。","en":"They made a bet on who would run to the top of the hill first.","pinyin":"tā men dǎ dǔ shuí xiān pǎo dào shān dǐng","syllables":["tā","men","dǎ","dǔ","shuí","xiān","pǎo","dào","shān","dǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 du3","url":"/audio/ab3c73486b9c451f2d6e212087b503678d6246067099c6576953533610b641c9.mp3"}]},"中间":{"examples":[{"zh":"他是我们四人中间最年轻的。","en":"He is the youngest amongst us four.","pinyin":"tā shì wǒ men sì rén zhōng jiān zuì nián qīng de","syllables":["tā","shì","wǒ","men","sì","rén","zhōng","jiān","zuì","nián","qīng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8293419","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981699","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别让孩子们在马路中间嬉戏。","en":"Don't let children play in the road.","pinyin":"bié ràng hái zi men zài mǎ lù zhōng jiān xī xì","syllables":["bié","ràng","hái","zi","men","zài","mǎ","lù","zhōng","jiān","xī","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514561","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/966053","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 jian1","url":"/audio/bd04a22403b38371d675314ef906d99637ffe74a76b1e7d5c441484e69610d28.mp3"}]},"退":{"examples":[{"zh":"我从星期一开始得了流感。现在烧虽然退了，但感觉还不是很舒服。","en":"I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.","pinyin":"wǒ cóng xīng qī yī kāi shǐ dé le liú gǎn xiàn zài shāo suī rán tuì le dàn gǎn jué hái bú shì hěn shū fu","syllables":["wǒ","cóng","xīng","qī","yī","kāi","shǐ","dé","le","liú","gǎn","xiàn","zài","shāo","suī","rán","tuì","le","dàn","gǎn","jué","hái","bú","shì","hěn","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10273876","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2673882","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他决定退掉那张机票。","en":"He decided to return that plane ticket.","pinyin":"tā jué dìng tuì diào nà zhāng jī piào","syllables":["tā","jué","dìng","tuì","diào","nà","zhāng","jī","piào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4","url":"/audio/4707938d0cddfc33eb7f85c9ce77fcd5c5a7afc66b4e4ea5fc4c180aa82d1f16.mp3"}]},"唱歌":{"examples":[{"zh":"明天有人要陪我去唱歌吗?","en":"Will anyone go singing with me tomorrow?","pinyin":"míng tiān yǒu rén yào péi wǒ qù chàng gē ma","syllables":["míng","tiān","yǒu","rén","yào","péi","wǒ","qù","chàng","gē","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321627","chineseAuthor":"wolfwind","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321629","englishAuthor":"wolfwind","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凯特是我们班唱歌最好的。","en":"Kate is the best singer in my class.","pinyin":"kǎi tè shì wǒ men bān chàng gē zuì hǎo de","syllables":["kǎi","tè","shì","wǒ","men","bān","chàng","gē","zuì","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753057","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62719","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang4 ge1","url":"/audio/eb306379324d33f5eba44fdc4617c2356ecda62977d7ff455c159b64e0cd125e.mp3"}]},"冒":{"examples":[{"zh":"烟从烟囱里冒了出来。","en":"The smoke went upward through the chimney.","pinyin":"yān cóng yān cōng lǐ mào le chū lái","syllables":["yān","cóng","yān","cōng","lǐ","mào","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334824","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25900","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他冒着生命危险救了他的朋友。","en":"He saved his friend at the risk of his own life.","pinyin":"tā mào zhe shēng mìng wēi xiǎn jiù le tā de péng you","syllables":["tā","mào","zhe","shēng","mìng","wēi","xiǎn","jiù","le","tā","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10262823","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298901","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4","url":"/audio/b6c9c72274feb64ec224bd6c870ac31fd4fc05fff3b606c061e075f77977ad3f.mp3"}]},"伦敦":{"examples":[{"zh":"别忘了一到伦敦就给我们留言啊。","en":"Be sure to drop us a line as soon as you get to London.","pinyin":"bié wàng le yí dào Lún dūn jiù gěi wǒ men liú yán a","syllables":["bié","wàng","le","yí","dào","Lún","dūn","jiù","gěi","wǒ","men","liú","yán","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335019","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29292","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在伦敦的时候照了很多照片儿。","en":"He took many pictures in London.","pinyin":"tā zài Lún dūn de shí hou zhào le hěn duō zhào piàn r","syllables":["tā","zài","Lún","dūn","de","shí","hou","zhào","le","hěn","duō","zhào","piàn","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778955","chineseAuthor":"ricky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293381","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Lun2 dun1","url":"/audio/6b3cf998958b96950d746ef8e2161c79e3ce805ac28b201411a1f7d3da8998f1.mp3"}]},"至":{"examples":[{"zh":"您现已切换至手动呼吸模式。","en":"You are now breathing manually.","pinyin":"nín xiàn yǐ qiē huàn zhì shǒu dòng hū xī mó shì","syllables":["nín","xiàn","yǐ","qiē","huàn","zhì","shǒu","dòng","hū","xī","mó","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477965","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477961","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天的派对上她并没有如约而至。","en":"She didn't show up at the party yesterday.","pinyin":"zuó tiān de pài duì shàng tā bìng méi yǒu rú yuē ér zhì","syllables":["zuó","tiān","de","pài","duì","shàng","tā","bìng","méi","yǒu","rú","yuē","ér","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9972487","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/691bce057fce7b95bc468c8926cb904cf2a5f0a0fa2ec4735f3248e4fbb7b891.mp3"}]},"特工":{"examples":[{"zh":"那位特工在任务中从不留下任何痕迹。","en":"That agent never leaves any trace during a mission.","pinyin":"nà wèi tè gōng zài rèn wu zhōng cóng bù liú xià rèn hé hén jì","syllables":["nà","wèi","tè","gōng","zài","rèn","wu","zhōng","cóng","bù","liú","xià","rèn","hé","hén","jì"]},{"zh":"这部新电影讲的是一个特工拯救世界的故事。","en":"This new movie tells the story of a secret agent saving the world.","pinyin":"zhè bù xīn diàn yǐng jiǎng de shì yí gè tè gōng zhěng jiù shì jiè de gù shi","syllables":["zhè","bù","xīn","diàn","yǐng","jiǎng","de","shì","yí","gè","tè","gōng","zhěng","jiù","shì","jiè","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 gong1","url":"/audio/c58771808da2446ef9f0cde93bfce91dfd7ff2b855d48ed67ade69f3be5696a9.mp3"}]},"镇":{"examples":[{"zh":"这就是我跟你说的那个镇。","en":"This is the town I told you about.","pinyin":"zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de nà ge zhèn","syllables":["zhè","jiù","shì","wǒ","gēn","nǐ","shuō","de","nà","ge","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358648","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2402","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会带你逛逛这个镇。","en":"I'll show you around the town.","pinyin":"wǒ huì dài nǐ guàng guàng zhè ge zhèn","syllables":["wǒ","huì","dài","nǐ","guàng","guàng","zhè","ge","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772106","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277892","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4","url":"/audio/c28dfabbe75680e43131e19de940dbaee7b7d622544b8047905336146061b01c.mp3"}]},"停车":{"examples":[{"zh":"我为了停车计时收费器需要它。","en":"I need it for the parking meter.","pinyin":"wǒ wèi le tíng chē jì shí shōu fèi qì xū yào tā","syllables":["wǒ","wèi","le","tíng","chē","jì","shí","shōu","fèi","qì","xū","yào","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926900","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35733","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这列火车在昆山车站停车吗？","en":"Does this train stop at Kunshan station?","pinyin":"zhè liè huǒ chē zài Kūn shān chē zhàn tíng chē ma","syllables":["zhè","liè","huǒ","chē","zài","Kūn","shān","chē","zhàn","tíng","chē","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420516","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819923","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 che1","url":"/audio/7bdf6872f18b31c74e79487dc294103006bc1b0b1f621f2c0f2c8518fb585393.mp3"}]},"奖":{"examples":[{"zh":"另外，之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。","en":"In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.","pinyin":"lìng wài zhī hòu wǒ men huì bān fā měi yuè zuì jiā yuán gōng jiǎng","syllables":["lìng","wài","zhī","hòu","wǒ","men","huì","bān","fā","měi","yuè","zuì","jiā","yuán","gōng","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938696","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938697","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不存在诺贝尔数学奖。","en":"There is no Nobel Prize in mathematics.","pinyin":"bù cún zài Nuò bèi ěr shù xué jiǎng","syllables":["bù","cún","zài","Nuò","bèi","ěr","shù","xué","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805198","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3528703","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3","url":"/audio/c82ad77feb9eb00651bc3ed62296da9bc4c863352494f3efd43447372fa72fd1.mp3"}]},"雇":{"examples":[{"zh":"她雇了一个私人侦探看守她的丈夫。","en":"She employed a private detective to keep a watch on her husband.","pinyin":"tā gù le yí gè sī rén zhēn tàn kān shǒu tā de zhàng fu","syllables":["tā","gù","le","yí","gè","sī","rén","zhēn","tàn","kān","shǒu","tā","de","zhàng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919658","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316782","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道你雇了汤姆。","en":"I know you hired Tom.","pinyin":"wǒ zhī dào nǐ gù le Tāng mǔ","syllables":["wǒ","zhī","dào","nǐ","gù","le","Tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9480675","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2376571","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4","url":"/audio/9dac7f4af0d8a3af1ee05ecd65376f029369324819140c6011da39710e2eb3c6.mp3"}]},"冰":{"examples":[{"zh":"湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。","en":"The ice on the lake is too thin to bear your weight.","pinyin":"hú shàng de bīng tài báo le chéng shòu bu liǎo nǐ de zhòng liàng","syllables":["hú","shàng","de","bīng","tài","báo","le","chéng","shòu","bu","liǎo","nǐ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333758","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48127","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水在摄氏0度时结成冰。","en":"Water freezes at 0 degrees Centigrade.","pinyin":"shuǐ zài shè shì dù shí jié chéng bīng","syllables":["shuǐ","zài","shè","shì","dù","shí","jié","chéng","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875046","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1","url":"/audio/ec4b188af205410f625fc98d0e3860b1cdcb1012978ca0b452c35780b6d1f35e.mp3"}]},"回头":{"examples":[{"zh":"他听到有人叫他，就回头看了一眼。","en":"He heard someone call him, so he turned his head and took a look.","pinyin":"tā tīng dào yǒu rén jiào tā jiù huí tóu kàn le yì yǎn","syllables":["tā","tīng","dào","yǒu","rén","jiào","tā","jiù","huí","tóu","kàn","le","yì","yǎn"]},{"zh":"这件事我们回头再讨论吧。","en":"Let's discuss this matter later.","pinyin":"zhè jiàn shì wǒ men huí tóu zài tǎo lùn ba","syllables":["zhè","jiàn","shì","wǒ","men","huí","tóu","zài","tǎo","lùn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 tou2","url":"/audio/8ce14adf531082aa49e5da799a15664495aa15578561dce1363022c78b8f0ce5.mp3"}]},"戒指":{"examples":[{"zh":"我会帮你把戒指找回来的。","en":"I will find you your lost ring.","pinyin":"wǒ huì bāng nǐ bǎ jiè zhi zhǎo huí lái de","syllables":["wǒ","huì","bāng","nǐ","bǎ","jiè","zhi","zhǎo","huí","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364005","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70876","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会找到你丢失的戒指。","en":"I will find you your lost ring.","pinyin":"wǒ huì zhǎo dào nǐ diū shī de jiè zhi","syllables":["wǒ","huì","zhǎo","dào","nǐ","diū","shī","de","jiè","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8612474","chineseAuthor":"ZPVIP","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70876","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 zhi5","url":"/audio/3fa6c259d202827d1bc2c7694c4c697013aea1f6546767e37677b78a1da797f4.mp3"}]},"洞":{"examples":[{"zh":"那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。","en":"The runner jumped over the hole in the ground.","pinyin":"nà ge sài pǎo yùn dòng yuán yuè guò le dì miàn shàng de dòng","syllables":["nà","ge","sài","pǎo","yùn","dòng","yuán","yuè","guò","le","dì","miàn","shàng","de","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739383","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681672","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个传送门通过虫洞连接。","en":"These two portals are connected via a wormhole.","pinyin":"zhè liǎng gè chuán sòng mén tōng guò chóng dòng lián jiē","syllables":["zhè","liǎng","gè","chuán","sòng","mén","tōng","guò","chóng","dòng","lián","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038208","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038210","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4","url":"/audio/5d004bb8e7d35d43bfba2ed2c90d7c402d9770848e7b7244b61eeeede9817ac5.mp3"}]},"祝贺":{"examples":[{"zh":"请接受我对您今天的成功最诚挚的祝贺。","en":"Please accept my sincere congratulations on your success today.","pinyin":"qǐng jiē shòu wǒ duì nín jīn tiān de chéng gōng zuì chéng zhì de zhù hè","syllables":["qǐng","jiē","shòu","wǒ","duì","nín","jīn","tiān","de","chéng","gōng","zuì","chéng","zhì","de","zhù","hè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884691","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1163533","englishAuthor":"emmettricks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家纷纷祝贺她通过了考试。","en":"Everyone congratulated her one after another on passing the exam.","pinyin":"dà jiā fēn fēn zhù hè tā tōng guò le kǎo shì","syllables":["dà","jiā","fēn","fēn","zhù","hè","tā","tōng","guò","le","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 he4","url":"/audio/a3355870162fd01f85a0e98e6f4c2a343ae02e659670a21ec4e62d93635dbe52.mp3"}]},"案件":{"examples":[{"zh":"私家侦探们受雇调查这桩奇怪的案件。","en":"Private detectives were hired to look into the strange case.","pinyin":"sī jiā zhēn tàn men shòu gù diào chá zhè zhuāng qí guài de àn jiàn","syllables":["sī","jiā","zhēn","tàn","men","shòu","gù","diào","chá","zhè","zhuāng","qí","guài","de","àn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883480","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263337","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察会调查这起案件。","en":"The police will look into the case.","pinyin":"jǐng chá huì diào chá zhè qǐ àn jiàn","syllables":["jǐng","chá","huì","diào","chá","zhè","qǐ","àn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007049","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238230","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 jian4","url":"/audio/232cbc3aa3df4a81cbccc05cea0fbbf5f4a491bf769ed9cc426304eb75b32d89.mp3"}]},"条件":{"examples":[{"zh":"这里的住宿条件比我想象的好。","en":"The accommodation conditions here are better than I imagined.","pinyin":"zhè lǐ de zhù sù tiáo jiàn bǐ wǒ xiǎng xiàng de hǎo","syllables":["zhè","lǐ","de","zhù","sù","tiáo","jiàn","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","de","hǎo"]},{"zh":"申请这份工作需要满足几个条件。","en":"Applying for this job requires meeting several requirements.","pinyin":"shēn qǐng zhè fèn gōng zuò xū yào mǎn zú jǐ ge tiáo jiàn","syllables":["shēn","qǐng","zhè","fèn","gōng","zuò","xū","yào","mǎn","zú","jǐ","ge","tiáo","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 jian4","url":"/audio/bc2ad32aaf612fe3ffe9eff57c8be05b4aec26b61762c9a6eeb68ad99e73786c.mp3"}]},"作品":{"examples":[{"zh":"他模仿了梵高的作品。","en":"He imitated the works of Van Gogh.","pinyin":"tā mó fǎng le fàn gāo de zuò pǐn","syllables":["tā","mó","fǎng","le","fàn","gāo","de","zuò","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430959","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部作品描写了一个普通家庭的生活。","en":"This work depicts the life of an ordinary family.","pinyin":"zhè bù zuò pǐn miáo xiě le yí gè pǔ tōng jiā tíng de shēng huó","syllables":["zhè","bù","zuò","pǐn","miáo","xiě","le","yí","gè","pǔ","tōng","jiā","tíng","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 pin3","url":"/audio/676737a8e3ae4e5cc943a703afc6fb0addc4b77fb83183b2b2a0b3150ad6276f.mp3"}]},"若":{"examples":[{"zh":"你若是伤害别人，你也会伤害到自己。","en":"When you hurt others, you also hurt yourself.","pinyin":"nǐ ruò shì shāng hài bié rén nǐ yě huì shāng hài dào zì jǐ","syllables":["nǐ","ruò","shì","shāng","hài","bié","rén","nǐ","yě","huì","shāng","hài","dào","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753763","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"若我是隐形的，就不用穿衣服了。","en":"If I were invisible I wouldn't have to dress myself.","pinyin":"ruò wǒ shì yǐn xíng de jiù bú yòng chuān yī fu le","syllables":["ruò","wǒ","shì","yǐn","xíng","de","jiù","bú","yòng","chuān","yī","fu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742609","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862965","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re3","url":"/audio/75544b2f752663b2ef19c1da5f78e13bf15f9461161cd083ca0fc9cf6ee1c34c.mp3"},{"numericPinyin":"ruo4","url":"/audio/c6806f4c1e06d028872b061dacdbd1554005e17b30a32ce89e68c2d6be273b28.mp3"}]},"手里":{"examples":[{"zh":"我弟弟手里拿着一个摄像机。","en":"My brother is holding a camera in his hand.","pinyin":"wǒ dì di shǒu lǐ ná zhe yí gè shè xiàng jī","syllables":["wǒ","dì","di","shǒu","lǐ","ná","zhe","yí","gè","shè","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250719","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她手里提着一个装满水果的袋子。","en":"She is carrying a bag full of fruit in her hand.","pinyin":"tā shǒu lǐ tí zhe yí gè zhuāng mǎn shuǐ guǒ de dài zi","syllables":["tā","shǒu","lǐ","tí","zhe","yí","gè","zhuāng","mǎn","shuǐ","guǒ","de","dài","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 li3","url":"/audio/1000df041382140121b3e1e0d8137aaab090f23a6215f78474ac5b1e90fc10cb.mp3"}]},"爱上":{"examples":[{"zh":"我觉得汤姆爱上玛丽了。","en":"I think Tom has a crush on Mary.","pinyin":"wǒ jué de tāng mǔ ài shàng mǎ lì le","syllables":["wǒ","jué","de","tāng","mǔ","ài","shàng","mǎ","lì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8605874","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2408241","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你什么时候爱上我的？","en":"When did you fall in love with me?","pinyin":"nǐ shén me shí hou ài shàng wǒ de","syllables":["nǐ","shén","me","shí","hou","ài","shàng","wǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3657298","chineseAuthor":"Wu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3657299","englishAuthor":"Wu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 shang4","url":"/audio/a757e25f09dd17492f1a55fd4e28bbb2017029bfc6bc444463988a7a7ff28114.mp3"}]},"则":{"examples":[{"zh":"土豆在法国是蔬菜，在荷兰则不是。","en":"In France, potatoes are vegetables, while in the Netherlands, they are not.","pinyin":"tǔ dòu zài fǎ guó shì shū cài zài hé lán zé bú shì","syllables":["tǔ","dòu","zài","fǎ","guó","shì","shū","cài","zài","hé","lán","zé","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1788074","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080284","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他平时话很少，一喝酒则说个不停。","en":"He usually says very little, but once he drinks, he talks nonstop.","pinyin":"tā píng shí huà hěn shǎo yì hē jiǔ zé shuō gè bù tíng","syllables":["tā","píng","shí","huà","hěn","shǎo","yì","hē","jiǔ","zé","shuō","gè","bù","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2","url":"/audio/9a88d745fe9d6e33c57ee4203ac176d6382c657f0d3ff1535debfda373f54210.mp3"}]},"千万":{"examples":[{"zh":"千万别误会我的意思。","en":"Please don't misunderstand me.","pinyin":"qiān wàn bié wù huì wǒ de yì si","syllables":["qiān","wàn","bié","wù","huì","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282947","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250324","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"手脏的时候千万不要揉眼睛。","en":"Never rub your eyes with dirty hands.","pinyin":"shǒu zāng de shí hou qiān wàn bú yào róu yǎn jing","syllables":["shǒu","zāng","de","shí","hou","qiān","wàn","bú","yào","róu","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397020","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25715","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 wan4","url":"/audio/0fa07ff305c44b9f3afea69884454073c2649bee86acb3f00de6d77377230d70.mp3"}]},"档案":{"examples":[{"zh":"我给自己的邮件做了一份档案。","en":"I created an archive of my emails.","pinyin":"wǒ gěi zì jǐ de yóu jiàn zuò le yí fèn dàng àn","syllables":["wǒ","gěi","zì","jǐ","de","yóu","jiàn","zuò","le","yí","fèn","dàng","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752790","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2323339","englishAuthor":"Gulliver","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在下载这份网络档案。","en":"I'm downloading this internet archive.","pinyin":"wǒ zài xià zài zhè fèn wǎng luò dàng àn","syllables":["wǒ","zài","xià","zài","zhè","fèn","wǎng","luò","dàng","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752789","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10683434","englishAuthor":"Shujinko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang4 an4","url":"/audio/b9d9e8fec559383e171eb1ba76bf50304bb10f4445546b52a3805bea552e3193.mp3"}]},"去世":{"examples":[{"zh":"汤姆很小的时候父母就都去世了。","en":"Both of Tom's parents passed away when he was quite young.","pinyin":"tāng mǔ hěn xiǎo de shí hou fù mǔ jiù dōu qù shì le","syllables":["tāng","mǔ","hěn","xiǎo","de","shí","hou","fù","mǔ","jiù","dōu","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589657","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8586663","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"据说他爸爸在外国去世了。","en":"It is said that his father died in a foreign country.","pinyin":"jù shuō tā bà ba zài wài guó qù shì le","syllables":["jù","shuō","tā","bà","ba","zài","wài","guó","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332895","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285290","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4 shi4","url":"/audio/62274e07148da2b6b424ead5fc33c340a3e3065600ad744e9733175380f46d17.mp3"}]},"靠近":{"examples":[{"zh":"我的房子靠近一个公车站牌。","en":"My house is close to a bus stop.","pinyin":"wǒ de fáng zi kào jìn yí gè gōng chē zhàn pái","syllables":["wǒ","de","fáng","zi","kào","jìn","yí","gè","gōng","chē","zhàn","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"靠近一点听，你就会听到了。","en":"If you listen closely enough you'll be able to hear it.","pinyin":"kào jìn yì diǎn tīng nǐ jiù huì tīng dào le","syllables":["kào","jìn","yì","diǎn","tīng","nǐ","jiù","huì","tīng","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1296630","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/562076","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao4 jin4","url":"/audio/3fd5a9984d12be2884f141a00d19affeb8c7b6e153f0aabe3646a8dbe0c4a9c2.mp3"}]},"应":{"examples":[{"zh":"我想我们应集中于另外的事情。","en":"I think we should concentrate on other things.","pinyin":"wǒ xiǎng wǒ men yīng jí zhōng yú lìng wài de shì qing","syllables":["wǒ","xiǎng","wǒ","men","yīng","jí","zhōng","yú","lìng","wài","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500204","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5018416","englishAuthor":"jayrod84","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您应遵循你老师的建议。","en":"You should follow your teacher's advice.","pinyin":"nín yīng zūn xún nǐ lǎo shī de jiàn yì","syllables":["nín","yīng","zūn","xún","nǐ","lǎo","shī","de","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872156","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15947","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1","url":"/audio/55f23b97456b557b69144ab4156ce2c2e1c033a85e1727db6e89dec84fdab046.mp3"},{"numericPinyin":"ying4","url":"/audio/74a09d2bc78cacd27f6fc6dce741e54968e6cd85573ab4d4041782b5351234fe.mp3"}]},"饼":{"examples":[{"zh":"我老婆非常喜欢苹果饼。","en":"My wife likes apple pie a lot.","pinyin":"wǒ lǎo pó fēi cháng xǐ huan píng guǒ bǐng","syllables":["wǒ","lǎo","pó","fēi","cháng","xǐ","huan","píng","guǒ","bǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/910530","chineseAuthor":"guesser","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908915","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店卖的芝麻饼又香又脆。","en":"The sesame cakes sold at this small shop are fragrant and crispy.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn mài de zhī ma bǐng yòu xiāng yòu cuì","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","mài","de","zhī","ma","bǐng","yòu","xiāng","yòu","cuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing3","url":"/audio/10a32f14417229688aecbf76ece1241142f646c079398b6e397929f128ab98c7.mp3"}]},"规则":{"examples":[{"zh":"这条规则不是什么时候都适用的。","en":"This rule doesn't apply to every case.","pinyin":"zhè tiáo guī zé bú shì shén me shí hou dōu shì yòng de","syllables":["zhè","tiáo","guī","zé","bú","shì","shén","me","shí","hou","dōu","shì","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/378275","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61201","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不遵守命名规则会导致解析错误。","en":"Not complying with the naming conventions will result in parse errors.","pinyin":"bù zūn shǒu mìng míng guī zé huì dǎo zhì jiě xī cuò wù","syllables":["bù","zūn","shǒu","mìng","míng","guī","zé","huì","dǎo","zhì","jiě","xī","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915541","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915542","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"接到":{"examples":[{"zh":"我们接到许多来自国外的电话。","en":"We receive many telephone calls from abroad.","pinyin":"wǒ men jiē dào xǔ duō lái zì guó wài de diàn huà","syllables":["wǒ","men","jiē","dào","xǔ","duō","lái","zì","guó","wài","de","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875133","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719275","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天早上我接到她的一个电话。","en":"I got a call from her this morning.","pinyin":"jīn tiān zǎo shang wǒ jiē dào tā de yí gè diàn huà","syllables":["jīn","tiān","zǎo","shang","wǒ","jiē","dào","tā","de","yí","gè","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1266354","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243282","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 dao4","url":"/audio/c1243e127a7ca61cf78c402e14db4873926a1045883874494f51e03d238a1b2c.mp3"}]},"付出":{"examples":[{"zh":"丑闻让他付出了失去声誉的代价。","en":"That scandal cost him his reputation.","pinyin":"chǒu wén ràng tā fù chū le shī qù shēng yù de dài jià","syllables":["chǒu","wén","ràng","tā","fù","chū","le","shī","qù","shēng","yù","de","dài","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427625","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了学好一门语言，你必须付出很多时间和精力。","en":"To learn a language well, you must invest a lot of time and energy.","pinyin":"wèi le xué hǎo yì mén yǔ yán nǐ bì xū fù chū hěn duō shí jiān hé jīng lì","syllables":["wèi","le","xué","hǎo","yì","mén","yǔ","yán","nǐ","bì","xū","fù","chū","hěn","duō","shí","jiān","hé","jīng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 chu1","url":"/audio/08686b08b43062b84e2073df69d582f5203710622cab7fb39299c8c567dcfb53.mp3"}]},"队员":{"examples":[{"zh":"他已经成为了棒球队员。","en":"He has made the baseball team.","pinyin":"tā yǐ jīng chéng wéi le bàng qiú duì yuán","syllables":["tā","yǐ","jīng","chéng","wéi","le","bàng","qiú","duì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/909864","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291362","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教练要求每个队员每天坚持训练。","en":"The coach requires every team member to keep training every day.","pinyin":"jiào liàn yāo qiú měi gè duì yuán měi tiān jiān chí xùn liàn","syllables":["jiào","liàn","yāo","qiú","měi","gè","duì","yuán","měi","tiān","jiān","chí","xùn","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 yuan2","url":"/audio/527cd987c1ee463d2ba0218dfe8e5c5aa9d182ea7575a4d71c33baa1c937492f.mp3"}]},"协议":{"examples":[{"zh":"由于两个竞争对手的一项新协议，我们需要重新调整战略。","en":"In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.","pinyin":"yóu yú liǎng gè jìng zhēng duì shǒu de yí xiàng xīn xié yì wǒ men xū yào chóng xīn tiáo zhěng zhàn lüè","syllables":["yóu","yú","liǎng","gè","jìng","zhēng","duì","shǒu","de","yí","xiàng","xīn","xié","yì","wǒ","men","xū","yào","chóng","xīn","tiáo","zhěng","zhàn","lüè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915515","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915516","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方经过多次谈判，终于签下了这份协议。","en":"After many rounds of negotiation, the two sides finally signed this agreement.","pinyin":"shuāng fāng jīng guò duō cì tán pàn zhōng yú qiān xià le zhè fèn xié yì","syllables":["shuāng","fāng","jīng","guò","duō","cì","tán","pàn","zhōng","yú","qiān","xià","le","zhè","fèn","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 yi4","url":"/audio/2f3f0b3558ca859955472f17708ed9ab21760954a69f4e1928ea0eabe1e8867d.mp3"}]},"帽子":{"examples":[{"zh":"进教室的时候请把帽子摘了。","en":"Take off your hat when you enter a classroom.","pinyin":"jìn jiào shì de shí hou qǐng bǎ mào zi zhāi le","syllables":["jìn","jiào","shì","de","shí","hou","qǐng","bǎ","mào","zi","zhāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19033","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面风很大，出门记得戴上帽子。","en":"It's very windy outside; remember to put on a hat when you go out.","pinyin":"wài miàn fēng hěn dà chū mén jì de dài shàng mào zi","syllables":["wài","miàn","fēng","hěn","dà","chū","mén","jì","de","dài","shàng","mào","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 zi5","url":"/audio/bf8e4201ff15284da5ddcd2db65f65a62f34a87353433e128fe7838eb1af3cee.mp3"}]},"上周":{"examples":[{"zh":"汤姆从上周一到现在都没来这里。","en":"Tom hasn't been here since Monday.","pinyin":"tāng mǔ cóng shàng zhōu yī dào xiàn zài dōu méi lái zhè lǐ","syllables":["tāng","mǔ","cóng","shàng","zhōu","yī","dào","xiàn","zài","dōu","méi","lái","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13931502","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3022277","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们上周去海边玩了两天。","en":"We went to the seaside for two days last week.","pinyin":"wǒ men shàng zhōu qù hǎi biān wán le liǎng tiān","syllables":["wǒ","men","shàng","zhōu","qù","hǎi","biān","wán","le","liǎng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 zhou1","url":"/audio/d34234b4a54d1feb8628c0568ae38f983c46b6b72c137bc364b93a5b2792b05b.mp3"}]},"何":{"examples":[{"zh":"你为何不早点告诉我这件事？","en":"Why didn't you tell me about this earlier?","pinyin":"nǐ wèi hé bù zǎo diǎn gào sù wǒ zhè jiàn shì","syllables":["nǐ","wèi","hé","bù","zǎo","diǎn","gào","sù","wǒ","zhè","jiàn","shì"]},{"zh":"无论如何，我们都要按时完成工作。","en":"In any case, we must finish the work on time.","pinyin":"wú lùn rú hé wǒ men dōu yào àn shí wán chéng gōng zuò","syllables":["wú","lùn","rú","hé","wǒ","men","dōu","yào","àn","shí","wán","chéng","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/472951e76bdb776f6077dcc28273269cb7d429b2bb8ecf3089aef94f8cdec800.mp3"}]},"说服":{"examples":[{"zh":"汤姆想说服玛丽给他织一条围巾。","en":"Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng shuō fú mǎ lì gěi tā zhī yì tiáo wéi jīn","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","shuō","fú","mǎ","lì","gěi","tā","zhī","yì","tiáo","wéi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679923","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3157436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我花了很久才说服他改变主意。","en":"It took me a long time to persuade him to change his mind.","pinyin":"wǒ huā le hěn jiǔ cái shuō fú tā gǎi biàn zhǔ yì","syllables":["wǒ","huā","le","hěn","jiǔ","cái","shuō","fú","tā","gǎi","biàn","zhǔ","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 fu2","url":"/audio/3f42ca88da04a2ab0b990eedc5f68969b527a6452679ee697d462bc6a944d9f8.mp3"}]},"电":{"examples":[{"zh":"如果没有电，那我们生活会怎样?","en":"What would our lives be like without electricity?","pinyin":"rú guǒ méi yǒu diàn nà wǒ men shēng huó huì zěn yàng","syllables":["rú","guǒ","méi","yǒu","diàn","nà","wǒ","men","shēng","huó","huì","zěn","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349550","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279136","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这盏电灯坏了，房间一片漆黑。","en":"This electric lamp is broken, and the room is completely dark.","pinyin":"zhè zhǎn diàn dēng huài le fáng jiān yí piàn qī hēi","syllables":["zhè","zhǎn","diàn","dēng","huài","le","fáng","jiān","yí","piàn","qī","hēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4","url":"/audio/4e3228f8523cc524271ba18c95747cee732c8dd7f2ec1a37cf13d2000aba7e33.mp3"}]},"司机":{"examples":[{"zh":"她是出租车司机吗？","en":"Is she a taxi driver?","pinyin":"tā shì chū zū chē sī jī ma","syllables":["tā","shì","chū","zū","chē","sī","jī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511483","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311544","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"司机把车停在路边等乘客上车。","en":"The driver stopped the car by the roadside and waited for passengers to get on.","pinyin":"sī jī bǎ chē tíng zài lù biān děng chéng kè shàng chē","syllables":["sī","jī","bǎ","chē","tíng","zài","lù","biān","děng","chéng","kè","shàng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 ji1","url":"/audio/1718c46c870c5030d023392f37442a7efef9e7f1d54e1613d6402b67a055e8b2.mp3"}]},"搜查":{"examples":[{"zh":"汤姆搜查了衣柜里面。","en":"Tom searched inside the closet.","pinyin":"tāng mǔ sōu chá le yī guì lǐ miàn","syllables":["tāng","mǔ","sōu","chá","le","yī","guì","lǐ","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091321","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736398","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察搜查了整个房子，但什么也没找到。","en":"The police searched the whole house but found nothing.","pinyin":"jǐng chá sōu chá le zhěng gè fáng zi dàn shén me yě méi zhǎo dào","syllables":["jǐng","chá","sōu","chá","le","zhěng","gè","fáng","zi","dàn","shén","me","yě","méi","zhǎo","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sou1 cha2","url":"/audio/e6cbcf08b1ba8d726eeb220841ba0f14391e7f9fc34269f4ac1ba4e8f81d7d0b.mp3"}]},"产生":{"examples":[{"zh":"本世纪初以来，产生了很多进步。","en":"Many improvements have been made since this century began.","pinyin":"běn shì jì chū yǐ lái chǎn shēng le hěn duō jìn bù","syllables":["běn","shì","jì","chū","yǐ","lái","chǎn","shēng","le","hěn","duō","jìn","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500213","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242142","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次谈话让我对未来的计划产生了新的想法。","en":"This conversation gave me new ideas about my future plans.","pinyin":"zhè cì tán huà ràng wǒ duì wèi lái de jì huà chǎn shēng le xīn de xiǎng fǎ","syllables":["zhè","cì","tán","huà","ràng","wǒ","duì","wèi","lái","de","jì","huà","chǎn","shēng","le","xīn","de","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3 sheng1","url":"/audio/751081660d71ca27dcef6df39e41bb6cc7d01bf3910e84b5fbd5f0ca2fc6e17f.mp3"}]},"千":{"examples":[{"zh":"这座桥长约一千米。","en":"This bridge is about one thousand meters long.","pinyin":"zhè zuò qiáo cháng yuē yì qiān mǐ","syllables":["zhè","zuò","qiáo","cháng","yuē","yì","qiān","mǐ"]},{"zh":"他花了三千块钱买了一台新电脑。","en":"He spent three thousand yuan on a new computer.","pinyin":"tā huā le sān qiān kuài qián mǎi le yì tái xīn diàn nǎo","syllables":["tā","huā","le","sān","qiān","kuài","qián","mǎi","le","yì","tái","xīn","diàn","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1","url":"/audio/af1ea329143fe5238c9d5b699a8d541d32f7026b512e886c903396313bcb89a1.mp3"}]},"布":{"examples":[{"zh":"她买了六码的布做衣服。","en":"She bought six yards of cloth for a dress.","pinyin":"tā mǎi le liù mǎ de bù zuò yī fu","syllables":["tā","mǎi","le","liù","mǎ","de","bù","zuò","yī","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876226","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311838","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司宣布新规定时，把消息公布在网站上。","en":"When the company announced the new rules, it published the news on its website.","pinyin":"gōng sī xuān bù xīn guī dìng shí bǎ xiāo xi gōng bù zài wǎng zhàn shàng","syllables":["gōng","sī","xuān","bù","xīn","guī","dìng","shí","bǎ","xiāo","xi","gōng","bù","zài","wǎng","zhàn","shàng"]}],"audio":[]},"接触":{"examples":[{"zh":"和别人握手的时候，一定要有眼神接触。","en":"When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.","pinyin":"hé bié rén wò shǒu de shí hou yí dìng yào yǒu yǎn shén jiē chù","syllables":["hé","bié","rén","wò","shǒu","de","shí","hou","yí","dìng","yào","yǒu","yǎn","shén","jiē","chù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385413","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40442","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种化学药品很危险，皮肤不要直接接触。","en":"This chemical is dangerous; do not let your skin come into direct contact with it.","pinyin":"zhè zhǒng huà xué yào pǐn hěn wēi xiǎn pí fū bú yào zhí jiē jiē chù","syllables":["zhè","zhǒng","huà","xué","yào","pǐn","hěn","wēi","xiǎn","pí","fū","bú","yào","zhí","jiē","jiē","chù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 chu4","url":"/audio/c5bdde802f54798adf6984e987ec9214ca37f66711f3f80d5ceffd4021a5d892.mp3"}]},"时代":{"examples":[{"zh":"我们今天所认识的工业在那个时代不存在。","en":"Industry as we know it today didn't exist in those days.","pinyin":"wǒ men jīn tiān suǒ rèn shi de gōng yè zài nà ge shí dài bù cún zài","syllables":["wǒ","men","jīn","tiān","suǒ","rèn","shi","de","gōng","yè","zài","nà","ge","shí","dài","bù","cún","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334602","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242435","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那首歌总是勾起我中学时代的回忆。","en":"Every time I hear that song, I think of my high school days.","pinyin":"nà shǒu gē zǒng shì gōu qǐ wǒ zhōng xué shí dài de huí yì","syllables":["nà","shǒu","gē","zǒng","shì","gōu","qǐ","wǒ","zhōng","xué","shí","dài","de","huí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459967","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397984","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 dai4","url":"/audio/d30b7366d5e835ada91af26616abbcb196883f5b4eebd859952659dda3054266.mp3"}]},"卡车":{"examples":[{"zh":"他移开，让卡车通过。","en":"He pulled aside to let a truck pass.","pinyin":"tā yí kāi ràng kǎ chē tōng guò","syllables":["tā","yí","kāi","ràng","kǎ","chē","tōng","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333792","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292201","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那辆卡车装满了水果，正开往城里。","en":"That truck is loaded with fruit and is heading into the city.","pinyin":"nà liàng kǎ chē zhuāng mǎn le shuǐ guǒ zhèng kāi wǎng chéng lǐ","syllables":["nà","liàng","kǎ","chē","zhuāng","mǎn","le","shuǐ","guǒ","zhèng","kāi","wǎng","chéng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3 che1","url":"/audio/c5d9cad480bd64cbc3f5e4ec9d88ebbb98750accc01b1fa82bc6b6dffd10da48.mp3"}]},"碰到":{"examples":[{"zh":"我刚才还碰到他来着。","en":"I met him just now.","pinyin":"wǒ gāng cái hái pèng dào tā lái zhe","syllables":["wǒ","gāng","cái","hái","pèng","dào","tā","lái","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000287","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"搬箱子的时候，我不小心碰到了头。","en":"While moving the box, I accidentally bumped my head.","pinyin":"bān xiāng zi de shí hou wǒ bù xiǎo xīn pèng dào le tóu","syllables":["bān","xiāng","zi","de","shí","hou","wǒ","bù","xiǎo","xīn","pèng","dào","le","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 dao4","url":"/audio/4fba86a9e23a87d24f158f4aca9b3834aef0ee4e147d1de1fb1b88ce89c64570.mp3"}]},"神父":{"examples":[{"zh":"每个星期天，神父都会在教堂里讲道。","en":"Every Sunday, the priest gives a sermon in the church.","pinyin":"měi gè xīng qī tiān shén fu dōu huì zài jiào táng lǐ jiǎng dào","syllables":["měi","gè","xīng","qī","tiān","shén","fu","dōu","huì","zài","jiào","táng","lǐ","jiǎng","dào"]},{"zh":"那位神父很和善，孩子们都喜欢他。","en":"That priest is very kind, and the children all like him.","pinyin":"nà wèi shén fu hěn hé shàn hái zi men dōu xǐ huan tā","syllables":["nà","wèi","shén","fu","hěn","hé","shàn","hái","zi","men","dōu","xǐ","huan","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 fu5","url":"/audio/91ac2514ea90736b01c5cdfc1daf0b33f2704502dd578789d41fc442e2dbbf72.mp3"}]},"规矩":{"examples":[{"zh":"他给自己定下每天早上散步的规矩。","en":"He makes it a rule to take a walk every morning.","pinyin":"tā gěi zì jǐ dìng xià měi tiān zǎo shang sàn bù de guī ju","syllables":["tā","gěi","zì","jǐ","dìng","xià","měi","tiān","zǎo","shang","sàn","bù","de","guī","ju"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394902","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303879","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司规矩很多，员工必须按时打卡。","en":"This company has many rules; employees must clock in on time.","pinyin":"zhè jiā gōng sī guī ju hěn duō yuán gōng bì xū àn shí dǎ kǎ","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","guī","ju","hěn","duō","yuán","gōng","bì","xū","àn","shí","dǎ","kǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 ju5","url":"/audio/9ba85bcbd72e83b3b675845699a05a15b3ff5d5d1b842df9886309678ca02d81.mp3"}]},"洛":{"examples":[{"zh":"这个地名里有一个洛字。","en":"There is a character \"洛\" in this place name.","pinyin":"zhè ge dì míng lǐ yǒu yí ge luò zì","syllables":["zhè","ge","dì","míng","lǐ","yǒu","yí","ge","luò","zì"]},{"zh":"洛河是当地一条重要的河流。","en":"The Luo River is an important local river.","pinyin":"luò hé shì dāng dì yì tiáo zhòng yào de hé liú","syllables":["luò","hé","shì","dāng","dì","yì","tiáo","zhòng","yào","de","hé","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo4","url":"/audio/7b1e8df6c3082b2582808756d8ad1c42f85b6378890a0498fd4f3921c41bc700.mp3"}]},"之中":{"examples":[{"zh":"冬天是一年之中最冷的季节。","en":"Winter is the coldest season of the year.","pinyin":"dōng tiān shì yì nián zhī zhōng zuì lěng de jì jié","syllables":["dōng","tiān","shì","yì","nián","zhī","zhōng","zuì","lěng","de","jì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806703","chineseAuthor":"cherylting","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"四位姑娘之中最美的是南希。","en":"Nancy is the most beautiful of the four girls.","pinyin":"sì wèi gū niang zhī zhōng zuì měi de shì nán xī","syllables":["sì","wèi","gū","niang","zhī","zhōng","zuì","měi","de","shì","nán","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395972","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36207","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 zhong1","url":"/audio/163403666f5bd081692d1588cd7b198e88ada7dcdf17177b57ae41ad8d32ded0.mp3"}]},"火车":{"examples":[{"zh":"他们的旅行因为火车延期了。","en":"Their journey was delayed because of the train.","pinyin":"tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le","syllables":["tā","men","de","lǚ","xíng","yīn","wèi","huǒ","chē","yán","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333002","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291811","englishAuthor":"niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车在他们赶到车站之前就开走了。","en":"The train left before they got to the station.","pinyin":"huǒ chē zài tā men gǎn dào chē zhàn zhī qián jiù kāi zǒu le","syllables":["huǒ","chē","zài","tā","men","gǎn","dào","chē","zhàn","zhī","qián","jiù","kāi","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005574","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326257","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 che1","url":"/audio/aa8d8ef3ad64bea0361fd3ad9775e925585f8813a173b4a8fab807c8506f0dfc.mp3"}]},"说实话":{"examples":[{"zh":"说实话，这对我来说有点太辣了。","en":"To tell you the truth, this is a little too spicy for me.","pinyin":"shuō shí huà zhè duì wǒ lái shuō yǒu diǎn tài là le","syllables":["shuō","shí","huà","zhè","duì","wǒ","lái","shuō","yǒu","diǎn","tài","là","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8556491","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3205137","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"说实话，我以前没听说过这个地方。","en":"To be honest, I've never heard of this place before.","pinyin":"shuō shí huà wǒ yǐ qián méi tīng shuō guò zhè ge dì fang","syllables":["shuō","shí","huà","wǒ","yǐ","qián","méi","tīng","shuō","guò","zhè","ge","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1524463","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1542281","englishAuthor":"SHamp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 shi2 hua4","url":"/audio/c9667ae12e972356ec6c622fbf426da4ed9b79c638d28632bb50da4141082e13.mp3"}]},"什":{"examples":[{"zh":"你刚才说什么？我没听清楚。","en":"What did you just say? I didn't hear clearly.","pinyin":"nǐ gāng cái shuō shén me wǒ méi tīng qīng chu","syllables":["nǐ","gāng","cái","shuō","shén","me","wǒ","méi","tīng","qīng","chu"]},{"zh":"什锦炒饭里有好几种蔬菜。","en":"There are several kinds of vegetables in the assorted fried rice.","pinyin":"shí jǐn chǎo fàn lǐ yǒu hǎo jǐ zhǒng shū cài","syllables":["shí","jǐn","chǎo","fàn","lǐ","yǒu","hǎo","jǐ","zhǒng","shū","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/9f738603abf102f9f52f688fa787ec1191cfef2dcd3ce4d4064dad2ccbbba200.mp3"},{"numericPinyin":"shen2","url":"/audio/9f738603abf102f9f52f688fa787ec1191cfef2dcd3ce4d4064dad2ccbbba200.mp3"}]},"旧":{"examples":[{"zh":"他的兴趣爱好是收集旧邮票。","en":"His hobby is collecting old stamps.","pinyin":"tā de xìng qù ài hào shì shōu jí jiù yóu piào","syllables":["tā","de","xìng","qù","ài","hào","shì","shōu","jí","jiù","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286647","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把我的旧自行车给了汤姆。","en":"I gave Tom my old bicycle.","pinyin":"wǒ bǎ wǒ de jiù zì xíng chē gěi le tāng mǔ","syllables":["wǒ","bǎ","wǒ","de","jiù","zì","xíng","chē","gěi","le","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10745496","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3732930","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4","url":"/audio/92be1823a08382f1a4cb74a3e49355f7720fd550703518bc2992e3252d9b39d9.mp3"}]},"糖":{"examples":[{"zh":"要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。","en":"To make a cake, you need egg, butter and sugar.","pinyin":"yào zuò dàn gāo nǐ yào yòng dào jī dàn huáng yóu hé táng","syllables":["yào","zuò","dàn","gāo","nǐ","yào","yòng","dào","jī","dàn","huáng","yóu","hé","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333433","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108916","englishAuthor":"robbieheslop","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我应该往你的咖啡里放多少糖呢？","en":"How much sugar should I put in your coffee?","pinyin":"wǒ yīng gāi wǎng nǐ de kā fēi lǐ fàng duō shǎo táng ne","syllables":["wǒ","yīng","gāi","wǎng","nǐ","de","kā","fēi","lǐ","fàng","duō","shǎo","táng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9316628","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6434104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2","url":"/audio/e48ecbcbcf490315afca51a1ffc84c01e497ba60d329a8a28cfee93eccee3657.mp3"}]},"逃跑":{"examples":[{"zh":"他感觉到危险就逃跑了。","en":"Sensing danger, he ran away.","pinyin":"tā gǎn jué dào wēi xiǎn jiù táo pǎo le","syllables":["tā","gǎn","jué","dào","wēi","xiǎn","jiù","táo","pǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷带着钱逃跑了。","en":"The thief got away with the money.","pinyin":"xiǎo tōu dài zhe qián táo pǎo le","syllables":["xiǎo","tōu","dài","zhe","qián","táo","pǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804572","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 pao3","url":"/audio/45c87915bd943e3e6a3f35f7ea298ee53bbbcc506c92682d0ba02f0d2d47676a.mp3"}]},"灵":{"examples":[{"zh":"这只小狗反应很灵，一叫就过来。","en":"This puppy reacts very quickly; it comes as soon as you call.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu fǎn yìng hěn líng yí jiào jiù guò lái","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","fǎn","yìng","hěn","líng","yí","jiào","jiù","guò","lái"]},{"zh":"他脑子灵，学什么都快。","en":"He has a quick mind and learns everything fast.","pinyin":"tā nǎo zi líng xué shén me dōu kuài","syllables":["tā","nǎo","zi","líng","xué","shén","me","dōu","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2","url":"/audio/0f7436d1f11c5e23ca6f6ed907d88dd7a8deb37eac897350c8aa0491918980d7.mp3"}]},"般":{"examples":[{"zh":"山谷中，薄雾如白色羽毛般缓缓升腾，化作一团白云，遮蔽了一切。","en":"Down in the valley a mist like a white feather rose gently into a white cloud, and obscured everything.","pinyin":"shān gǔ zhōng bó wù rú bái sè yǔ máo bān huǎn huǎn shēng téng huà zuò yì tuán bái yún zhē bì le yí qiè","syllables":["shān","gǔ","zhōng","bó","wù","rú","bái","sè","yǔ","máo","bān","huǎn","huǎn","shēng","téng","huà","zuò","yì","tuán","bái","yún","zhē","bì","le","yí","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573405","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11168106","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢给人当成小孩子般看待。","en":"I don't like being treated like a child.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan gěi rén dàng chéng xiǎo hái zi bān kàn dài","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","gěi","rén","dàng","chéng","xiǎo","hái","zi","bān","kàn","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1393500","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1","url":"/audio/ce94d0074bb1d9596a6774c85f8c686165c4e42d0fdf17273e2ecf8cb74f0ac2.mp3"},{"numericPinyin":"pan2","url":"/audio/ce94d0074bb1d9596a6774c85f8c686165c4e42d0fdf17273e2ecf8cb74f0ac2.mp3"}]},"部门":{"examples":[{"zh":"爸爸说他明年就要被升为部门主管了。","en":"Dad said he'd be promoted to section manager next year.","pinyin":"bà ba shuō tā míng nián jiù yào bèi shēng wéi bù mén zhǔ guǎn le","syllables":["bà","ba","shuō","tā","míng","nián","jiù","yào","bèi","shēng","wéi","bù","mén","zhǔ","guǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787619","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319390","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那两个部门有时候意见相左。","en":"Those two departments are sometimes at odds with each other.","pinyin":"nà liǎng gè bù mén yǒu shí hou yì jiàn xiāng zuǒ","syllables":["nà","liǎng","gè","bù","mén","yǒu","shí","hou","yì","jiàn","xiāng","zuǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144729","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144732","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 men2","url":"/audio/47a6adda8d8c006a2399a1e3b04ee286d0bd803a16fd21e4597910f7bd52ae7f.mp3"}]},"基本":{"examples":[{"zh":"我认为你的基本理论是错的。","en":"I think your basic theory is wrong.","pinyin":"wǒ rèn wéi nǐ de jī běn lǐ lùn shì cuò de","syllables":["wǒ","rèn","wéi","nǐ","de","jī","běn","lǐ","lùn","shì","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772369","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17278","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不懂基本逻辑吗？","en":"Do you not understand basic logic?","pinyin":"nǐ bù dǒng jī běn luó ji ma","syllables":["nǐ","bù","dǒng","jī","běn","luó","ji","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6563555","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6066858","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 ben3","url":"/audio/4d37597ceb51800357a9c7ecd0bb363b4f32d1a1d9d8fbdfbe30771e81558979.mp3"}]},"出租车":{"examples":[{"zh":"你乘出租车去和走路去也没有什么分别。","en":"It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.","pinyin":"nǐ chéng chū zū chē qù hé zǒu lù qù yě méi yǒu shén me fēn bié","syllables":["nǐ","chéng","chū","zū","chē","qù","hé","zǒu","lù","qù","yě","méi","yǒu","shén","me","fēn","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364919","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他打出租车以及时赶到。","en":"He took a taxi to get there in time.","pinyin":"tā dǎ chū zū chē yǐ jí shí gǎn dào","syllables":["tā","dǎ","chū","zū","chē","yǐ","jí","shí","gǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5571046","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301504","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 zu1 che1","url":"/audio/15eb21ef86569dfb721603498308e75951dfba69816f3183e6436f093d208b26.mp3"}]},"控":{"examples":[{"zh":"这些家伙都是手机控。","en":"These guys are all part of the 'nomophobic' group.","pinyin":"zhè xiē jiā huo dōu shì shǒu jī kòng","syllables":["zhè","xiē","jiā","huo","dōu","shì","shǒu","jī","kòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759604","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10458928","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是个甜食控，每天都要吃一块蛋糕。","en":"She's a sweets addict and has to eat a piece of cake every day.","pinyin":"tā shì gè tián shí kòng měi tiān dōu yào chī yí kuài dàn gāo","syllables":["tā","shì","gè","tián","shí","kòng","měi","tiān","dōu","yào","chī","yí","kuài","dàn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4","url":"/audio/ccbde66009882fa63979bc5617bf4450f52fa75fd77a588087685d96236cd793.mp3"}]},"分析":{"examples":[{"zh":"她坚持自己的分析是正确的。","en":"She maintains that her analysis is correct.","pinyin":"tā jiān chí zì jǐ de fēn xī shì zhèng què de","syllables":["tā","jiān","chí","zì","jǐ","de","fēn","xī","shì","zhèng","què","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2638735","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2658079","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"存活分析显示，机率显著减少。","en":"Survival analysis showed a significant reduction.","pinyin":"cún huó fēn xī xiǎn shì jī lǜ xiǎn zhù jiǎn shǎo","syllables":["cún","huó","fēn","xī","xiǎn","shì","jī","lǜ","xiǎn","zhù","jiǎn","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180318","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4256890","englishAuthor":"JFMorais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 xi1","url":"/audio/3cfe11c4a4627b180583bf038a828eaee3f48a219ea0380548283f9359917d3d.mp3"}]},"代价":{"examples":[{"zh":"他以牺牲自己的健康为代价完成了这项工作。","en":"He did it at the expense of his health.","pinyin":"tā yǐ xī shēng zì jǐ de jiàn kāng wéi dài jià wán chéng le zhè xiàng gōng zuò","syllables":["tā","yǐ","xī","shēng","zì","jǐ","de","jiàn","kāng","wéi","dài","jià","wán","chéng","le","zhè","xiàng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333400","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295939","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丑闻让他付出了失去声誉的代价。","en":"That scandal cost him his reputation.","pinyin":"chǒu wén ràng tā fù chū le shī qù shēng yù de dài jià","syllables":["chǒu","wén","ràng","tā","fù","chū","le","shī","qù","shēng","yù","de","dài","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427625","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 jia4","url":"/audio/9ce559536c98d2647862207cc33b47d6c5297b8fd9f605c8f8015b24d38814d0.mp3"}]},"地区":{"examples":[{"zh":"这个地区的人工作很勤奋。","en":"Everyone around the area works hard.","pinyin":"zhè ge dì qū de rén gōng zuò hěn qín fèn","syllables":["zhè","ge","dì","qū","de","rén","gōng","zuò","hěn","qín","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408080","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45145","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"南方地区最近经常下雨。","en":"The southern region has been getting a lot of rain lately.","pinyin":"nán fāng dì qū zuì jìn jīng cháng xià yǔ","syllables":["nán","fāng","dì","qū","zuì","jìn","jīng","cháng","xià","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 qu1","url":"/audio/df54e44a58b00b1b079c5d170463060d915d742315214ecb54a0eacc31e1bc2e.mp3"}]},"背叛":{"examples":[{"zh":"他为了钱背叛了他的朋友们。","en":"He betrayed his friends for money.","pinyin":"tā wèi le qián bèi pàn le tā de péng yǒu men","syllables":["tā","wèi","le","qián","bèi","pàn","le","tā","de","péng","yǒu","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327525","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/959321","englishAuthor":"Sonoriuxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她觉得自己被最信任的人背叛了。","en":"She felt betrayed by the person she trusted most.","pinyin":"tā jué de zì jǐ bèi zuì xìn rèn de rén bèi pàn le","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","bèi","zuì","xìn","rèn","de","rén","bèi","pàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 pan4","url":"/audio/84d9a3189d9d3b9e78b4f7f6d8beadf6d39600a9756c528abf0d06299e892b36.mp3"}]},"趟":{"examples":[{"zh":"等一下，我得去趟洗手间。","en":"Hang on, I need to go to the bathroom.","pinyin":"děng yí xià wǒ děi qù tàng xǐ shǒu jiān","syllables":["děng","yí","xià","wǒ","děi","qù","tàng","xǐ","shǒu","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526181","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7593102","englishAuthor":"feudalism","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这趟火车开往上海。","en":"This train goes to Shanghai.","pinyin":"zhè tàng huǒ chē kāi wǎng shàng hǎi","syllables":["zhè","tàng","huǒ","chē","kāi","wǎng","shàng","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tang4","url":"/audio/2cf2cad63f18ed00757073f6644c244e1b0a0ff7f5a8bf7d75067c4fad7496ce.mp3"},{"numericPinyin":"tang1","url":"/audio/2cf2cad63f18ed00757073f6644c244e1b0a0ff7f5a8bf7d75067c4fad7496ce.mp3"}]},"天堂":{"examples":[{"zh":"这个公园是小孩子的天堂。","en":"This park is a little kid's paradise.","pinyin":"zhè ge gōng yuán shì xiǎo hái zi de tiān táng","syllables":["zhè","ge","gōng","yuán","shì","xiǎo","hái","zi","de","tiān","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757179","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2761819","englishAuthor":"Trailsend","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对爱读书的人来说，图书馆就是天堂。","en":"For people who love reading, the library is paradise.","pinyin":"duì ài dú shū de rén lái shuō tú shū guǎn jiù shì tiān táng","syllables":["duì","ài","dú","shū","de","rén","lái","shuō","tú","shū","guǎn","jiù","shì","tiān","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 tang2","url":"/audio/6f946006e91616ea33e9e8d151ec32cf46cecce5da88de2c5e810686a6a47ba3.mp3"}]},"拍摄":{"examples":[{"zh":"拍摄是在中午十二时左右开始。","en":"The shooting started around noon.","pinyin":"pāi shè shì zài zhōng wǔ shí èr shí zuǒ yòu kāi shǐ","syllables":["pāi","shè","shì","zài","zhōng","wǔ","shí","èr","shí","zuǒ","yòu","kāi","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836338","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238485","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影是在山里拍摄的。","en":"This movie was shot in the mountains.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì zài shān lǐ pāi shè de","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","zài","shān","lǐ","pāi","shè","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai1 she4","url":"/audio/b0d25fa5991f7574d990ee8172351925f4a54258d5384cbafc3ab07a408e1ee8.mp3"}]},"导致":{"examples":[{"zh":"不遵守命名规则会导致解析错误。","en":"Not complying with the naming conventions will result in parse errors.","pinyin":"bù zūn shǒu mìng míng guī zé huì dǎo zhì jiě xī cuò wù","syllables":["bù","zūn","shǒu","mìng","míng","guī","zé","huì","dǎo","zhì","jiě","xī","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915541","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915542","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨导致很多航班被取消。","en":"This heavy rain caused many flights to be canceled.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ dǎo zhì hěn duō háng bān bèi qǔ xiāo","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","dǎo","zhì","hěn","duō","háng","bān","bèi","qǔ","xiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 zhi4","url":"/audio/4ade4630eb56d603791dfe75fb318ed32423cbfba82723b98057f72b9f4432ed.mp3"}]},"年轻人":{"examples":[{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在的年轻人喜欢用手机看视频。","en":"Young people nowadays like watching videos on their phones.","pinyin":"xiàn zài de nián qīng rén xǐ huan yòng shǒu jī kàn shì pín","syllables":["xiàn","zài","de","nián","qīng","rén","xǐ","huan","yòng","shǒu","jī","kàn","shì","pín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 qing1 ren2","url":"/audio/fd2f61c4d9d71a1959437d669a9f655cf9c978fc7ca19a191a1b7a4fd46338d1.mp3"}]},"主人":{"examples":[{"zh":"每个人都应该做自己命运的主人。","en":"People should be the masters of their own destinies.","pinyin":"měi gè rén dōu yīng gāi zuò zì jǐ mìng yùn de zhǔ rén","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yīng","gāi","zuò","zì","jǐ","mìng","yùn","de","zhǔ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1221042","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"客人一到，主人就端出了热茶。","en":"As soon as the guests arrived, the host served hot tea.","pinyin":"kè rén yí dào zhǔ rén jiù duān chū le rè chá","syllables":["kè","rén","yí","dào","zhǔ","rén","jiù","duān","chū","le","rè","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 ren2","url":"/audio/f58f583f9ac204a925d361f015b9f20fe943eb357e67091357f665852877cdf3.mp3"}]},"对待":{"examples":[{"zh":"我们必须公平地对待这些人。","en":"We must deal fairly with these people.","pinyin":"wǒ men bì xū gōng píng de duì dài zhè xiē rén","syllables":["wǒ","men","bì","xū","gōng","píng","de","duì","dài","zhè","xiē","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1639577","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55157","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢他怎么对待他人。","en":"I do not like the way he treats others.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan tā zěn me duì dài tā rén","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","tā","zěn","me","duì","dài","tā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828265","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 dai4","url":"/audio/8677da011fa694eeea6b0f24cd16d2a85abaad178a6f00596a71bef5e2aa9da2.mp3"}]},"表":{"examples":[{"zh":"他看了一眼他的表。","en":"He glanced at his watch.","pinyin":"tā kàn le yì yǎn tā de biǎo","syllables":["tā","kàn","le","yì","yǎn","tā","de","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335111","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把姓名填在这张表上。","en":"Please fill in your name on this form.","pinyin":"qǐng bǎ xìng míng tián zài zhè zhāng biǎo shàng","syllables":["qǐng","bǎ","xìng","míng","tián","zài","zhè","zhāng","biǎo","shàng"]}],"audio":[]},"释放":{"examples":[{"zh":"你用什么方式释放压力？","en":"How do you relieve stress?","pinyin":"nǐ yòng shén me fāng shì shì fàng yā lì","syllables":["nǐ","yòng","shén","me","fāng","shì","shì","fàng","yā","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955802","chineseAuthor":"Akh2403","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955799","englishAuthor":"Akh2403","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法官决定释放那名犯人。","en":"The judge decided to release that prisoner.","pinyin":"fǎ guān jué dìng shì fàng nà míng fàn rén","syllables":["fǎ","guān","jué","dìng","shì","fàng","nà","míng","fàn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 fang4","url":"/audio/a5c10ad063967629f49b4e93e0ab5e442b136450668c69bafd3bcab69e392f60.mp3"}]},"困":{"examples":[{"zh":"我昨晚没睡好，现在很困。","en":"I didn't sleep well last night, so I'm very sleepy now.","pinyin":"wǒ zuó wǎn méi shuì hǎo xiàn zài hěn kùn","syllables":["wǒ","zuó","wǎn","méi","shuì","hǎo","xiàn","zài","hěn","kùn"]},{"zh":"洪水把村民困在山上了。","en":"The flood trapped the villagers on the mountain.","pinyin":"hóng shuǐ bǎ cūn mín kùn zài shān shàng le","syllables":["hóng","shuǐ","bǎ","cūn","mín","kùn","zài","shān","shàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kun4","url":"/audio/e6b3cb61e3245919a26985a4b84af5d48d86ffaea306d815bd406856d0c370dd.mp3"}]},"大街":{"examples":[{"zh":"我喜欢在纽约第五大街购物。","en":"I like shopping on Fifth Avenue in New York.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","niǔ","yuē","dì","wǔ","dà","jiē","gòu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550323","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933120","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在大街上看见我的时候冲我笑了笑。","en":"She smiled at me as she passed me in the street.","pinyin":"tā zài dà jiē shang kàn jiàn wǒ de shí hou chòng wǒ xiào le xiào","syllables":["tā","zài","dà","jiē","shang","kàn","jiàn","wǒ","de","shí","hou","chòng","wǒ","xiào","le","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411914","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315881","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jie1","url":"/audio/9444a9fe0449bd2d2b8a63899ec108c9053225170c1fdeefbbbcb1dd03525d2b.mp3"}]},"箱子":{"examples":[{"zh":"这个箱子里装满了苹果。","en":"This box is filled with apples.","pinyin":"zhè ge xiāng zi lǐ zhuāng mǎn le píng guǒ","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","lǐ","zhuāng","mǎn","le","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386860","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57520","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"箱子的内容在标签上面写着。","en":"The contents of the box are listed on the label.","pinyin":"xiāng zi de nèi róng zài biāo qiān shàng miàn xiě zhe","syllables":["xiāng","zi","de","nèi","róng","zài","biāo","qiān","shàng","miàn","xiě","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455323","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282652","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 zi5","url":"/audio/db11ccecbd7437105e9cde07292ba819d5c4602f7e075435ff225f3c96716731.mp3"}]},"由于":{"examples":[{"zh":"由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。","en":"The price of cabbage fell because of overproduction.","pinyin":"yóu yú chǎn liàng guò shèng juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le","syllables":["yóu","yú","chǎn","liàng","guò","shèng","juǎn","xīn","cài","de","jià","gé","xià","jiàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333306","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63174","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于下大雨，比赛被取消了。","en":"Because of the heavy rain, the match was canceled.","pinyin":"yóu yú xià dà yǔ bǐ sài bèi qǔ xiāo le","syllables":["yóu","yú","xià","dà","yǔ","bǐ","sài","bèi","qǔ","xiāo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 yu2","url":"/audio/c075fe8f2fad437e534d04ca80561fe585ba70996f938d489d9bf292105cf020.mp3"}]},"耶稣":{"examples":[{"zh":"据说耶稣曾经令一个死人复活。","en":"Jesus is said to have raised a man from the dead.","pinyin":"jù shuō yē sū céng jīng lìng yí ge sǐ rén fù huó","syllables":["jù","shuō","yē","sū","céng","jīng","lìng","yí","ge","sǐ","rén","fù","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/567346","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/560334","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"耶稣是圣母玛利亚生的。","en":"Jesus was born of Mary.","pinyin":"yē sū shì shèng mǔ mǎ lì yà shēng de","syllables":["yē","sū","shì","shèng","mǔ","mǎ","lì","yà","shēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334928","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66666","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ye1 su1","url":"/audio/98caa987e7fab19ed1c806a12cd8cb610d28f4f06309e6d6d574e75a06a1a61b.mp3"}]},"宣布":{"examples":[{"zh":"丰田公司宣布将会在今年裁员一千人。","en":"Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.","pinyin":"fēng tián gōng sī xuān bù jiāng huì zài jīn nián cái yuán yì qiān rén","syllables":["fēng","tián","gōng","sī","xuān","bù","jiāng","huì","zài","jīn","nián","cái","yuán","yì","qiān","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/359006","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36968","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"校长宣布运动会将在下周举行。","en":"The principal announced that the sports meet will be held next week.","pinyin":"xiào zhǎng xuān bù yùn dòng huì jiāng zài xià zhōu jǔ xíng","syllables":["xiào","zhǎng","xuān","bù","yùn","dòng","huì","jiāng","zài","xià","zhōu","jǔ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 bu4","url":"/audio/9be887eab5bd54fa666a43d1e221050e0e57f6e0f56d8c4f5893515020ab26ec.mp3"}]},"乔":{"examples":[{"zh":"玛丽，这是乔的兄弟大卫。","en":"Mary, this is Joe's brother David.","pinyin":"mǎ lì zhè shì qiáo de xiōng dì dà wèi","syllables":["mǎ","lì","zhè","shì","qiáo","de","xiōng","dì","dà","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861433","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32057","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乔和我昨天看到了一只狮子。","en":"Joe and I saw a lion yesterday.","pinyin":"qiáo hé wǒ zuó tiān kàn dào le yì zhī shī zi","syllables":["qiáo","hé","wǒ","zuó","tiān","kàn","dào","le","yì","zhī","shī","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892555","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52923","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao2","url":"/audio/d6a5407f05a4fc3b7b2a4e21a309f7156898607528bd236699eb430c4d0b43f5.mp3"}]},"执行":{"examples":[{"zh":"董事会一致决定任命她为执行总裁。","en":"The board unanimously decided to appoint her as CEO.","pinyin":"dǒng shì huì yí zhì jué dìng rèn mìng tā wéi zhí xíng zǒng cái","syllables":["dǒng","shì","huì","yí","zhì","jué","dìng","rèn","mìng","tā","wéi","zhí","xíng","zǒng","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477102","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须执行他的命令。","en":"We must execute his orders.","pinyin":"wǒ men bì xū zhí xíng tā de mìng lìng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","zhí","xíng","tā","de","mìng","lìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800301","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287670","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 xing2","url":"/audio/780690d537a890cd7c0c0d78edf9b1983c017921b82424ea365fa3aca3964975.mp3"}]},"报警":{"examples":[{"zh":"那你为什么不报警呢？","en":"Then why don't you call the police?","pinyin":"nà nǐ wèi shén me bú bào jǐng ne","syllables":["nà","nǐ","wèi","shén","me","bú","bào","jǐng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028789","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028793","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆本可以报警的。","en":"Tom could've called the police.","pinyin":"tāng mǔ běn kě yǐ bào jǐng de","syllables":["tāng","mǔ","běn","kě","yǐ","bào","jǐng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550324","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5916695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 jing3","url":"/audio/ec38f7a4494e5a9ecf34173fe2590c4c8ee53997bf6a1b0f9aca48cd4d4c041c.mp3"}]},"物":{"examples":[{"zh":"这个物很重，我一个人搬不动。","en":"This thing is very heavy; I can't move it by myself.","pinyin":"zhè ge wù hěn zhòng wǒ yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","ge","wù","hěn","zhòng","wǒ","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]},{"zh":"他常以物喜，也常以己悲。","en":"He often takes joy in external things and sorrow in himself.","pinyin":"tā cháng yǐ wù xǐ yě cháng yǐ jǐ bēi","syllables":["tā","cháng","yǐ","wù","xǐ","yě","cháng","yǐ","jǐ","bēi"]}],"audio":[]},"不对":{"examples":[{"zh":"这个答案不对，你再想一想。","en":"This answer is wrong; think about it again.","pinyin":"zhè ge dá àn bú duì nǐ zài xiǎng yi xiǎng","syllables":["zhè","ge","dá","àn","bú","duì","nǐ","zài","xiǎng","yi","xiǎng"]},{"zh":"他今天脸色不对，可能生病了。","en":"He doesn't look right today; he may be sick.","pinyin":"tā jīn tiān liǎn sè bú duì kě néng shēng bìng le","syllables":["tā","jīn","tiān","liǎn","sè","bú","duì","kě","néng","shēng","bìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dui4","url":"/audio/d9a196d1a9921c7e43492391cb73cbfa4ef49f7bb191ac66b8c8577784e4f1ca.mp3"}]},"密码":{"examples":[{"zh":"在这个密码里，每个数字取代了一个字母。","en":"In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.","pinyin":"zài zhè ge mì mǎ lǐ měi gè shù zì qǔ dài le yí ge zì mǔ","syllables":["zài","zhè","ge","mì","mǎ","lǐ","měi","gè","shù","zì","qǔ","dài","le","yí","ge","zì","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57464","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您的密码已被更改。","en":"Your password has been changed.","pinyin":"nín de mì mǎ yǐ bèi gēng gǎi","syllables":["nín","de","mì","mǎ","yǐ","bèi","gēng","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734193","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734181","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 ma3","url":"/audio/04ad66eb073e314b95dee2ed4bceab78fbf25ee08d99162f784a9387dbca2698.mp3"}]},"红色":{"examples":[{"zh":"你有红色的铅笔吗？","en":"Do you have a red pencil?","pinyin":"nǐ yǒu hóng sè de qiān bǐ ma","syllables":["nǐ","yǒu","hóng","sè","de","qiān","bǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732052","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1460939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那辆红色汽车撞到了蓝色面包车。","en":"That red car hit the blue van.","pinyin":"nà liàng hóng sè qì chē zhuàng dào le lán sè miàn bāo chē","syllables":["nà","liàng","hóng","sè","qì","chē","zhuàng","dào","le","lán","sè","miàn","bāo","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9179894","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1242098","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hong2 se4","url":"/audio/edf4a35440222903cb789249e9ed576f34db8512fc820175738fc414cc3126be.mp3"}]},"骗子":{"examples":[{"zh":"那个骗子用假合同骗走了老人的积蓄。","en":"That swindler used a fake contract to cheat the elderly person out of their savings.","pinyin":"nà ge piàn zi yòng jiǎ hé tóng piàn zǒu le lǎo rén de jī xù","syllables":["nà","ge","piàn","zi","yòng","jiǎ","hé","tóng","piàn","zǒu","le","lǎo","rén","de","jī","xù"]},{"zh":"警察提醒大家，接到陌生电话要小心骗子。","en":"The police remind everyone to beware of swindlers when receiving calls from strangers.","pinyin":"jǐng chá tí xǐng dà jiā jiē dào mò shēng diàn huà yào xiǎo xīn piàn zi","syllables":["jǐng","chá","tí","xǐng","dà","jiā","jiē","dào","mò","shēng","diàn","huà","yào","xiǎo","xīn","piàn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4 zi5","url":"/audio/fd28675ec859b652e7b8fab43a4145ba41a732b2b8083fe25591da445e1227d9.mp3"}]},"货":{"examples":[{"zh":"我给客服打电话，因为他们给我寄错货了。","en":"I called customer service because they sent me the wrong item.","pinyin":"wǒ gěi kè fú dǎ diàn huà yīn wèi tā men gěi wǒ jì cuò huò le","syllables":["wǒ","gěi","kè","fú","dǎ","diàn","huà","yīn","wèi","tā","men","gěi","wǒ","jì","cuò","huò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527766","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5935073","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这批货明天早上就能送到仓库。","en":"This batch of goods can be delivered to the warehouse tomorrow morning.","pinyin":"zhè pī huò míng tiān zǎo shang jiù néng sòng dào cāng kù","syllables":["zhè","pī","huò","míng","tiān","zǎo","shang","jiù","néng","sòng","dào","cāng","kù"]}],"audio":[]},"空间":{"examples":[{"zh":"我们移走了行李腾出空间让老太太可以坐下。","en":"We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.","pinyin":"wǒ men yí zǒu le xíng li téng chū kōng jiān ràng lǎo tài tai kě yǐ zuò xià","syllables":["wǒ","men","yí","zǒu","le","xíng","li","téng","chū","kōng","jiān","ràng","lǎo","tài","tai","kě","yǐ","zuò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759674","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248539","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张桌子太占空间了。","en":"This desk takes up too much room.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi tài zhàn kōng jiān le","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","tài","zhàn","kōng","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895604","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59848","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 jian1","url":"/audio/31520eb8826843cf765451dc12ee418153e21cf21f1a22e18a8df09768d914c1.mp3"}]},"折磨":{"examples":[{"zh":"长期的病痛折磨得他整夜睡不着。","en":"The long illness tormented him so much that he couldn't sleep all night.","pinyin":"cháng qī de bìng tòng zhé mó de tā zhěng yè shuì bu zháo","syllables":["cháng","qī","de","bìng","tòng","zhé","mó","de","tā","zhěng","yè","shuì","bu","zháo"]},{"zh":"别为这件小事折磨自己了。","en":"Don't torment yourself over such a small matter.","pinyin":"bié wèi zhè jiàn xiǎo shì zhé mó zì jǐ le","syllables":["bié","wèi","zhè","jiàn","xiǎo","shì","zhé","mó","zì","jǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe2 mo2","url":"/audio/22aa3457081a8a8b3cbc3d8f7e16d83ed3be35c1f4962a05bc4349725abcc88f.mp3"}]},"油":{"examples":[{"zh":"油是从橄榄中提炼出来的。","en":"Oil is extracted from olives.","pinyin":"yóu shì cóng gǎn lǎn zhōng tí liàn chū lái de","syllables":["yóu","shì","cóng","gǎn","lǎn","zhōng","tí","liàn","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334997","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64820","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆每周帮车子加两次油。","en":"Tom puts gas in his car twice a week.","pinyin":"tāng mǔ měi zhōu bāng chē zi jiā liǎng cì yóu","syllables":["tāng","mǔ","měi","zhōu","bāng","chē","zi","jiā","liǎng","cì","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900035","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681057","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"尸":{"examples":[{"zh":"警方在河边发现了一具尸体。","en":"The police found a corpse by the river.","pinyin":"jǐng fāng zài hé biān fā xiàn le yí jù shī tǐ","syllables":["jǐng","fāng","zài","hé","biān","fā","xiàn","le","yí","jù","shī","tǐ"]},{"zh":"法医正在检查那具尸体的身份。","en":"The forensic doctor is examining the identity of that corpse.","pinyin":"fǎ yī zhèng zài jiǎn chá nà jù shī tǐ de shēn fèn","syllables":["fǎ","yī","zhèng","zài","jiǎn","chá","nà","jù","shī","tǐ","de","shēn","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/86b5c1c61025f85b5393a6f81c562cf4efc1a7d27b916262a01dc53cd9828a8b.mp3"}]},"留言":{"examples":[{"zh":"别忘了一到伦敦就给我们留言啊。","en":"Be sure to drop us a line as soon as you get to London.","pinyin":"bié wàng le yí dào lún dūn jiù gěi wǒ men liú yán a","syllables":["bié","wàng","le","yí","dào","lún","dūn","jiù","gěi","wǒ","men","liú","yán","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335019","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29292","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一到伦敦就会给你留言的。","en":"As soon as I get to London, I'll drop you a line.","pinyin":"wǒ yí dào lún dūn jiù huì gěi nǐ liú yán de","syllables":["wǒ","yí","dào","lún","dūn","jiù","huì","gěi","nǐ","liú","yán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335018","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29291","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 yan2","url":"/audio/f3263ebdbeb45fcadbc9fbef75e299b0d619667c20388978e6abf43c8ed794d4.mp3"}]},"熊":{"examples":[{"zh":"班杰明用步枪射了一只熊。","en":"Benjamin shot a bear with a rifle.","pinyin":"bān jié míng yòng bù qiāng shè le yì zhī xióng","syllables":["bān","jié","míng","yòng","bù","qiāng","shè","le","yì","zhī","xióng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/869916","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33815","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁也没注意到熊的出现。","en":"No one noticed the bear's appearance.","pinyin":"shuí yě méi zhù yì dào xióng de chū xiàn","syllables":["shuí","yě","méi","zhù","yì","dào","xióng","de","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345058","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18085","englishAuthor":"Duck","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong2","url":"/audio/f589d5b472769aa1feafcbea50ea0c7a9c72a9a79c0d0b8674063ce1c22781c9.mp3"}]},"值":{"examples":[{"zh":"这本旧书值5万日元。","en":"This old book is worth 50,000 yen.","pinyin":"zhè běn jiù shū zhí wàn rì yuán","syllables":["zhè","běn","jiù","shū","zhí","wàn","rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896518","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59372","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画值很多钱，你别随便卖掉。","en":"This painting is worth a lot of money, so don't sell it casually.","pinyin":"zhè fú huà zhí hěn duō qián nǐ bié suí biàn mài diào","syllables":["zhè","fú","huà","zhí","hěn","duō","qián","nǐ","bié","suí","biàn","mài","diào"]}],"audio":[]},"想念":{"examples":[{"zh":"我很想念我小学的老师。","en":"I miss my elementary school teachers.","pinyin":"wǒ hěn xiǎng niàn wǒ xiǎo xué de lǎo shī","syllables":["wǒ","hěn","xiǎng","niàn","wǒ","xiǎo","xué","de","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492891","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267584","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出国以后，她特别想念妈妈做的菜。","en":"After going abroad, she especially missed the dishes her mother made.","pinyin":"chū guó yǐ hòu tā tè bié xiǎng niàn mā ma zuò de cài","syllables":["chū","guó","yǐ","hòu","tā","tè","bié","xiǎng","niàn","mā","ma","zuò","de","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 nian4","url":"/audio/28f755427ed5fc78143591fb55aae30fb4dd3c938e3cf620d96c2700fbdc9bd9.mp3"}]},"而言":{"examples":[{"zh":"就个人而言, 我赞同这个计划。","en":"I, for one, am for the plan.","pinyin":"jiù gè rén ér yán wǒ zàn tóng zhè ge jì huà","syllables":["jiù","gè","rén","ér","yán","wǒ","zàn","tóng","zhè","ge","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779052","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257294","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对学生而言，充足的睡眠非常重要。","en":"For students, getting enough sleep is very important.","pinyin":"duì xué sheng ér yán chōng zú de shuì mián fēi cháng zhòng yào","syllables":["duì","xué","sheng","ér","yán","chōng","zú","de","shuì","mián","fēi","cháng","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 yan2","url":"/audio/4257d2a8979de2adfa9ad0843098606323108ad5b5c208b345c905eec4f577c9.mp3"}]},"倍":{"examples":[{"zh":"中国是日本的20倍大。","en":"China is twenty times as large as Japan.","pinyin":"zhōng guó shì rì běn de bèi dà","syllables":["zhōng","guó","shì","rì","běn","de","bèi","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843457","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277494","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的生意比去年好了三倍。","en":"This shop's business is three times better than last year.","pinyin":"zhè jiā diàn de shēng yì bǐ qù nián hǎo le sān bèi","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","shēng","yì","bǐ","qù","nián","hǎo","le","sān","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4","url":"/audio/659b700adeb9fd205e07f9fc7c2367681fcf1399b6b56f19800fa62b6f040b14.mp3"}]},"擦":{"examples":[{"zh":"他擦去了脸上的汗水。","en":"He wiped the sweat off his face.","pinyin":"tā cā qù le liǎn shàng de hàn shuǐ","syllables":["tā","cā","qù","le","liǎn","shàng","de","hàn","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/366890","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294996","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃饭前，请把桌子擦干净。","en":"Before eating, please wipe the table clean.","pinyin":"chī fàn qián qǐng bǎ zhuō zi cā gān jìng","syllables":["chī","fàn","qián","qǐng","bǎ","zhuō","zi","cā","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ca1","url":"/audio/7af4ecc9afaba8977864e6d76f6f97b8455d0e502476a4cd941df26b814db3f3.mp3"}]},"卷":{"examples":[{"zh":"「今天吃什么？」「卷心菜卷怎么样？」","en":"\"What do we want to eat today?\" \"How about cabbage rolls?\"","pinyin":"jīn tiān chī shén me juǎn xīn cài juǎn zěn me yàng","syllables":["jīn","tiān","chī","shén","me","juǎn","xīn","cài","juǎn","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539989","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13487413","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把画纸卷起来，放进了盒子里。","en":"She rolled up the drawing paper and put it in the box.","pinyin":"tā bǎ huà zhǐ juǎn qǐ lái fàng jìn le hé zi lǐ","syllables":["tā","bǎ","huà","zhǐ","juǎn","qǐ","lái","fàng","jìn","le","hé","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan4","url":"/audio/ea2a95acbf36f4af2a1c70aa65aab822dae1879c6ccc46abeecd160648515254.mp3"}]},"尤其":{"examples":[{"zh":"尤其是要注意你吃的和喝的东西。","en":"You have to pay special attention to what you eat and drink.","pinyin":"yóu qí shì yào zhù yì nǐ chī de hé hē de dōng xi","syllables":["yóu","qí","shì","yào","zhù","yì","nǐ","chī","de","hé","hē","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333548","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385251","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的冬天很冷，尤其是一月。","en":"Winter here is very cold, especially in January.","pinyin":"zhè lǐ de dōng tiān hěn lěng yóu qí shì yī yuè","syllables":["zhè","lǐ","de","dōng","tiān","hěn","lěng","yóu","qí","shì","yī","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 qi2","url":"/audio/89956564ef595cd99ae7f364f0601d981d530f4cc8459ac636e5a5934965746a.mp3"}]},"盒子":{"examples":[{"zh":"我的儿子从盒子里拿了一粒糖。","en":"My son took a candy from the box.","pinyin":"wǒ de ér zi cóng hé zi lǐ ná le yí lì táng","syllables":["wǒ","de","ér","zi","cóng","hé","zi","lǐ","ná","le","yí","lì","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/704985","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274440","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个盒子太小，装不下那些书。","en":"This box is too small to hold those books.","pinyin":"zhè ge hé zi tài xiǎo zhuāng bu xià nà xiē shū","syllables":["zhè","ge","hé","zi","tài","xiǎo","zhuāng","bu","xià","nà","xiē","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 zi5","url":"/audio/f4f3694d271755ca1fb5540e6dfa3ebc61c359273065a1c850ecbab58657cb1a.mp3"}]},"经验":{"examples":[{"zh":"我们希望应聘者能有4年工作经验。","en":"Ideally, a candidate for this job should have four years' work experience.","pinyin":"wǒ men xī wàng yìng pìn zhě néng yǒu nián gōng zuò jīng yàn","syllables":["wǒ","men","xī","wàng","yìng","pìn","zhě","néng","yǒu","nián","gōng","zuò","jīng","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2426069","chineseAuthor":"huangfen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2418616","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他刚刚大学毕业，所以没什么经验。","en":"He is fresh from college, so he has no experience.","pinyin":"tā gāng gāng dà xué bì yè suǒ yǐ méi shén me jīng yàn","syllables":["tā","gāng","gāng","dà","xué","bì","yè","suǒ","yǐ","méi","shén","me","jīng","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517493","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301254","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 yan4","url":"/audio/67c27a0b33427a3b46188a74c4968d93e8f54262651486bb56abf554ec01ef59.mp3"}]},"干杯":{"examples":[{"zh":"请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！","en":"Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!","pinyin":"qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi","syllables":["qǐng","zhū","wèi","zhēn","mǎn","jiǔ","wèi","xīn","láng","hé","xīn","niáng","gān","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640260","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640263","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"来，为我们的友谊干杯！","en":"Come, let's drink a toast to our friendship!","pinyin":"lái wèi wǒ men de yǒu yì gān bēi","syllables":["lái","wèi","wǒ","men","de","yǒu","yì","gān","bēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 bei1","url":"/audio/42a0da498c9984bbc20052e27c446727e8fe95243e574c2825dfbc72cbf532a8.mp3"}]},"大脑":{"examples":[{"zh":"他的大脑仍然很活跃。","en":"His brain is still very active.","pinyin":"tā de dà nǎo réng rán hěn huó yuè","syllables":["tā","de","dà","nǎo","réng","rán","hěn","huó","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810670","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12190296","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记忆是我们大脑的一种主要功能。","en":"Memory is an essential function of our brain.","pinyin":"jì yì shì wǒ men dà nǎo de yì zhǒng zhǔ yào gōng néng","syllables":["jì","yì","shì","wǒ","men","dà","nǎo","de","yì","zhǒng","zhǔ","yào","gōng","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429143","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89319","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 nao3","url":"/audio/0f5b16b5e751be615d0c8aafb8260423e4aeaee5bdfaf6c6dbd1be3f0a89636e.mp3"}]},"看法":{"examples":[{"zh":"汤姆在心里暗暗同意着玛丽的看法。","en":"Tom secretly agreed with Mary.","pinyin":"tāng mǔ zài xīn lǐ àn àn tóng yì zhe mǎ lì de kàn fǎ","syllables":["tāng","mǔ","zài","xīn","lǐ","àn","àn","tóng","yì","zhe","mǎ","lì","de","kàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13914741","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3476667","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人对这件事都有不同的看法。","en":"Everyone has a different opinion about this matter.","pinyin":"měi gè rén duì zhè jiàn shì dōu yǒu bù tóng de kàn fǎ","syllables":["měi","gè","rén","duì","zhè","jiàn","shì","dōu","yǒu","bù","tóng","de","kàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 fa3","url":"/audio/99869d9cbbb698c1282b8163d2da64ae29603e010e357c69d46a5d727006b9b3.mp3"}]},"共":{"examples":[{"zh":"我们共用一个厨房，相处得很融洽。","en":"We share a kitchen and get along very well.","pinyin":"wǒ men gòng yòng yí gè chú fáng xiāng chǔ de hěn róng qià","syllables":["wǒ","men","gòng","yòng","yí","gè","chú","fáng","xiāng","chǔ","de","hěn","róng","qià"]},{"zh":"这次旅行一共花了三千块钱。","en":"This trip cost three thousand yuan altogether.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng yí gòng huā le sān qiān kuài qián","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","yí","gòng","huā","le","sān","qiān","kuài","qián"]}],"audio":[]},"罪犯":{"examples":[{"zh":"罪犯没有放人质们走。","en":"The criminal didn't let the hostages go.","pinyin":"zuì fàn méi yǒu fàng rén zhì men zǒu","syllables":["zuì","fàn","méi","yǒu","fàng","rén","zhì","men","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1326316","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在全力追捕那名罪犯。","en":"The police are doing their utmost to hunt down that criminal.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ nà míng zuì fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","quán","lì","zhuī","bǔ","nà","míng","zuì","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 fan4","url":"/audio/cad2229e0df302e77018fb275d30eaeeffa7894046fc8df65c5c27d95532537b.mp3"}]},"不到":{"examples":[{"zh":"一个爱花的人坏不到哪里去。","en":"A person who likes flowers can't be evil.","pinyin":"yí ge ài huā de rén huài bu dào nǎ lǐ qù","syllables":["yí","ge","ài","huā","de","rén","huài","bu","dào","nǎ","lǐ","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313892","chineseAuthor":"cindycute","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313650","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店不到九点就关门了。","en":"This shop closes before nine o'clock.","pinyin":"zhè jiā diàn bú dào jiǔ diǎn jiù guān mén le","syllables":["zhè","jiā","diàn","bú","dào","jiǔ","diǎn","jiù","guān","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dao4","url":"/audio/8e61a79436f9d41ba892532c183ca09fe541228006ea9424cfd241aa114c4955.mp3"}]},"干掉":{"examples":[{"zh":"他一个人就把整瓶水干掉了。","en":"He finished the whole bottle of water by himself.","pinyin":"tā yí gè rén jiù bǎ zhěng píng shuǐ gàn diào le","syllables":["tā","yí","gè","rén","jiù","bǎ","zhěng","píng","shuǐ","gàn","diào","le"]},{"zh":"我们得想办法干掉这些害虫。","en":"We need to find a way to get rid of these pests.","pinyin":"wǒ men děi xiǎng bàn fǎ gàn diào zhè xiē hài chóng","syllables":["wǒ","men","děi","xiǎng","bàn","fǎ","gàn","diào","zhè","xiē","hài","chóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan4 diao4","url":"/audio/e6c86cd842d5b2f1a65da5fb814b2d68ca2c7648c3668ceb7c206cd65e56fb99.mp3"}]},"指控":{"examples":[{"zh":"他指控我偷了他的手表。","en":"He accused me of having stolen his watch.","pinyin":"tā zhǐ kòng wǒ tōu le tā de shǒu biǎo","syllables":["tā","zhǐ","kòng","wǒ","tōu","le","tā","de","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8761456","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些指控令人震惊:洗钱、逃税和妨碍司法公正。","en":"The accusations are shocking: money laundering, tax evasion and obstruction of justice.","pinyin":"zhè xiē zhǐ kòng lìng rén zhèn jīng xǐ qián táo shuì hé fáng ài sī fǎ gōng zhèng","syllables":["zhè","xiē","zhǐ","kòng","lìng","rén","zhèn","jīng","xǐ","qián","táo","shuì","hé","fáng","ài","sī","fǎ","gōng","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791829","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2313164","englishAuthor":"MrShoval","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 kong4","url":"/audio/242ab6475907a6f5a142e34d4cc78208e8e241d78211c209c01cf2a01784d5e1.mp3"}]},"星球":{"examples":[{"zh":"我无法想象另一个星球上的生物。","en":"I can't imagine what creatures living on another planet are like.","pinyin":"wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yí gè xīng qiú shàng de shēng wù","syllables":["wǒ","wú","fǎ","xiǎng","xiàng","lìng","yí","gè","xīng","qiú","shàng","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332481","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489059","englishAuthor":"fengli","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们能拯救这颗星球吗？","en":"Can we save the planet?","pinyin":"wǒ men néng zhěng jiù zhè kē xīng qiú ma","syllables":["wǒ","men","néng","zhěng","jiù","zhè","kē","xīng","qiú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1808258","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1808129","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 qiu2","url":"/audio/c4a3990b8abd12fd36c6e93d92588cbf30842285bd9f0eb07ac8813c2e4c762f.mp3"}]},"录像":{"examples":[{"zh":"警察正在查看商店的监控录像。","en":"The police are reviewing the store's surveillance video.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài chá kàn shāng diàn de jiān kòng lù xiàng","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","chá","kàn","shāng","diàn","de","jiān","kòng","lù","xiàng"]},{"zh":"请把今天的会议录像发给我。","en":"Please send me the video recording of today's meeting.","pinyin":"qǐng bǎ jīn tiān de huì yì lù xiàng fā gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","jīn","tiān","de","huì","yì","lù","xiàng","fā","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 xiang4","url":"/audio/906af5d3770312dcdf030fcc9e11b7ccc4e59ee07d607ece50ed8d88560afa2d.mp3"}]},"刺":{"examples":[{"zh":"没有玫瑰花是不长刺的。","en":"There are no roses without thorns.","pinyin":"méi yǒu méi guī huā shì bù zhǎng cì de","syllables":["méi","yǒu","méi","guī","huā","shì","bù","zhǎng","cì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2139991","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528229","englishAuthor":"fanty","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她拔出了一根儿扎在轮胎里的刺。","en":"She pulled a thorn out of the tyre.","pinyin":"tā bá chū le yì gēn r zhā zài lún tāi lǐ de cì","syllables":["tā","bá","chū","le","yì","gēn","r","zhā","zài","lún","tāi","lǐ","de","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10530864","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10492859","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4","url":"/audio/78c88f0446653638d43687769ea725e290ed75ef624d6e40a9b80ed5dc8c9408.mp3"}]},"情报":{"examples":[{"zh":"他们根据情报采取行动。","en":"They acted on the information.","pinyin":"tā men gēn jù qíng bào cǎi qǔ xíng dòng","syllables":["tā","men","gēn","jù","qíng","bào","cǎi","qǔ","xíng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8882018","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305828","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们得到了一份有趣的情报。","en":"We got an interesting piece of information.","pinyin":"wǒ men dé dào le yí fèn yǒu qù de qíng bào","syllables":["wǒ","men","dé","dào","le","yí","fèn","yǒu","qù","de","qíng","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804574","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 bao4","url":"/audio/d6b3bd9744cad7601715bd04ec844c0ace90c6b6aa54ef674fdcfe2fe857da86.mp3"}]},"炒":{"examples":[{"zh":"我们不能仅仅就这样炒了汤姆","en":"We can't just fire Tom.","pinyin":"wǒ men bù néng jǐn jǐn jiù zhè yàng chǎo le tāng mǔ","syllables":["wǒ","men","bù","néng","jǐn","jǐn","jiù","zhè","yàng","chǎo","le","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3662783","chineseAuthor":"yss123231","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951984","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"炒蔬菜时，重要的是使用不沾锅。","en":"When sautéing vegetables, it is important to use a non-stick pan.","pinyin":"chǎo shū cài shí zhòng yào de shì shǐ yòng bù zhān guō","syllables":["chǎo","shū","cài","shí","zhòng","yào","de","shì","shǐ","yòng","bù","zhān","guō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556465","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11563107","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao3","url":"/audio/926a4783c903702d72c3294191a56a191992ae44c5027cf9074da1a1df19cf1e.mp3"}]},"程序":{"examples":[{"zh":"假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。","en":"If you do not have this program, you can download it now.","pinyin":"jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè ge chéng xù nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zài","syllables":["jiǎ","rú","nǐ","méi","yǒu","zhè","ge","chéng","xù","nǐ","xiàn","zài","jiù","kě","yǐ","qù","xià","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478786","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2201","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"安装这个程序之前，请先备份重要文件。","en":"Before installing this program, please back up your important files first.","pinyin":"ān zhuāng zhè ge chéng xù zhī qián qǐng xiān bèi fèn zhòng yào wén jiàn","syllables":["ān","zhuāng","zhè","ge","chéng","xù","zhī","qián","qǐng","xiān","bèi","fèn","zhòng","yào","wén","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 xu4","url":"/audio/ce65c167ec3e54ba617ed11b2cc2233362c0a7066219e7a73b5b91c8bf42df19.mp3"}]},"今":{"examples":[{"zh":"我今早给他打过电话。","en":"I called him this morning.","pinyin":"wǒ jīn zǎo gěi tā dǎ guo diàn huà","syllables":["wǒ","jīn","zǎo","gěi","tā","dǎ","guo","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10298024","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今明两天都会下雨，出门记得带伞。","en":"It will rain today and tomorrow, so remember to bring an umbrella when you go out.","pinyin":"jīn míng liǎng tiān dōu huì xià yǔ chū mén jì de dài sǎn","syllables":["jīn","míng","liǎng","tiān","dōu","huì","xià","yǔ","chū","mén","jì","de","dài","sǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1","url":"/audio/72e97537fa2dfab67c8a15086b3fc9817a432cf0cda643d57b363f066bd9c55b.mp3"}]},"创造":{"examples":[{"zh":"我们和家人一起创造的记忆最为重要。","en":"The memories we make with our family are everything.","pinyin":"wǒ men hé jiā rén yì qǐ chuàng zào de jì yì zuì wéi zhòng yào","syllables":["wǒ","men","hé","jiā","rén","yì","qǐ","chuàng","zào","de","jì","yì","zuì","wéi","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485613","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485614","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小公司去年创造了新的销售纪录。","en":"This small company set a new sales record last year.","pinyin":"zhè jiā xiǎo gōng sī qù nián chuàng zào le xīn de xiāo shòu jì lù","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","gōng","sī","qù","nián","chuàng","zào","le","xīn","de","xiāo","shòu","jì","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 zao4","url":"/audio/28875a525b56e9a67553f5d7212a763e322c09cf0939c9b3bf5524dcf9344069.mp3"}]},"怪物":{"examples":[{"zh":"这不是一只蜘蛛，而是一个怪物。","en":"This is not a spider, it's a monster!","pinyin":"zhè bú shì yì zhī zhī zhū ér shì yí gè guài wu","syllables":["zhè","bú","shì","yì","zhī","zhī","zhū","ér","shì","yí","gè","guài","wu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028081","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1820208","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们相信床底下藏着怪物。","en":"The children believe there is a monster hiding under the bed.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn chuáng dǐ xià cáng zhe guài wu","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","chuáng","dǐ","xià","cáng","zhe","guài","wu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 wu5","url":"/audio/cce19de7b4ac514726ae13fe1547fa01142566b878caa592be80441e9c06d821.mp3"}]},"情绪":{"examples":[{"zh":"有时我们很难控制自己的情绪。","en":"It's sometimes difficult to control our feelings.","pinyin":"yǒu shí wǒ men hěn nán kòng zhì zì jǐ de qíng xù","syllables":["yǒu","shí","wǒ","men","hěn","nán","kòng","zhì","zì","jǐ","de","qíng","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1221043","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264672","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"音乐能帮助我调节紧张的情绪。","en":"Music can help me regulate my nervous mood.","pinyin":"yīn yuè néng bāng zhù wǒ tiáo jié jǐn zhāng de qíng xù","syllables":["yīn","yuè","néng","bāng","zhù","wǒ","tiáo","jié","jǐn","zhāng","de","qíng","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 xu4","url":"/audio/a394a52e62d671641b0abbd01f3896b85723680ef5ec437822f3b19a14483596.mp3"}]},"内心":{"examples":[{"zh":"他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。","en":"His eyes betrayed his fear.","pinyin":"tā de yǎn jing yǎn shì bu liǎo nèi xīn de kǒng huāng","syllables":["tā","de","yǎn","jing","yǎn","shì","bu","liǎo","nèi","xīn","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997127","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285810","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她表面上很平静，内心却非常激动。","en":"She appears calm on the surface, but inside she is very excited.","pinyin":"tā biǎo miàn shàng hěn píng jìng nèi xīn què fēi cháng jī dòng","syllables":["tā","biǎo","miàn","shàng","hěn","píng","jìng","nèi","xīn","què","fēi","cháng","jī","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 xin1","url":"/audio/8767b4e695826add52e477ce6870f38c2b8544f3a873cd1d79d37c6fe31821cb.mp3"}]},"暴力":{"examples":[{"zh":"暴力是社会的癌症。","en":"Violence is the cancer of our society.","pinyin":"bào lì shì shè huì de ái zhèng","syllables":["bào","lì","shì","shè","huì","de","ái","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409346","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影因为暴力镜头太多而被禁播。","en":"This movie was banned because it had too many violent scenes.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng yīn wèi bào lì jìng tóu tài duō ér bèi jìn bō","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","yīn","wèi","bào","lì","jìng","tóu","tài","duō","ér","bèi","jìn","bō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 li4","url":"/audio/c820d8858398afde80ef316a846f362947e563c7b05c1fe9b7e418a1ed569953.mp3"}]},"脏":{"examples":[{"zh":"我们必须把这些脏盘子全部洗掉。","en":"We must wash all these dirty plates.","pinyin":"wǒ men bì xū bǎ zhè xiē zāng pán zi quán bù xǐ diào","syllables":["wǒ","men","bì","xū","bǎ","zhè","xiē","zāng","pán","zi","quán","bù","xǐ","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517750","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的鞋太脏了，别穿进屋里。","en":"Your shoes are too dirty; don't wear them into the house.","pinyin":"nǐ de xié tài zāng le bié chuān jìn wū lǐ","syllables":["nǐ","de","xié","tài","zāng","le","bié","chuān","jìn","wū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zang4","url":"/audio/e36004924dfb29eee1d5f07cb88a3936d17b74da10582701e586dde7e3500c5d.mp3"},{"numericPinyin":"zang1","url":"/audio/e9a8da32df5400504b49f9241a8d5ee08fd2d9016bf3124b45b1fa05c07240ad.mp3"}]},"走开":{"examples":[{"zh":"我们走开的时候，房子被盗窃了。","en":"Our house was robbed while we were away.","pinyin":"wǒ men zǒu kāi de shí hou fáng zi bèi dào qiè le","syllables":["wǒ","men","zǒu","kāi","de","shí","hou","fáng","zi","bèi","dào","qiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333311","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18171","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你走开一点，让我过去。","en":"Please move aside a bit and let me pass.","pinyin":"qǐng nǐ zǒu kāi yì diǎn ràng wǒ guò qù","syllables":["qǐng","nǐ","zǒu","kāi","yì","diǎn","ràng","wǒ","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 kai1","url":"/audio/c43a91934711a07a4cb10875648f604e37cc32095d33ced691646715911ab257.mp3"}]},"事故":{"examples":[{"zh":"这场事故发生在我们的眼皮子底下。","en":"The accident happened right before our eyes.","pinyin":"zhè chǎng shì gù fā shēng zài wǒ men de yǎn pí zi dǐ xià","syllables":["zhè","chǎng","shì","gù","fā","shēng","zài","wǒ","men","de","yǎn","pí","zi","dǐ","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085560","chineseAuthor":"Jubilee11","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085419","englishAuthor":"Airvian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"道路结冰导致了很多起事故。","en":"Many accidents resulted from the icy conditions of the road.","pinyin":"dào lù jié bīng dǎo zhì le hěn duō qǐ shì gù","syllables":["dào","lù","jié","bīng","dǎo","zhì","le","hěn","duō","qǐ","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332922","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280463","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 gu4","url":"/audio/f1a364e841d1c64d239481ba1b11d8266bd98e11e0ecd5cafcceef369c135ca5.mp3"}]},"满意":{"examples":[{"zh":"那条新裙子让她很满意。","en":"She was satisfied with the new dress.","pinyin":"nà tiáo xīn qún zi ràng tā hěn mǎn yì","syllables":["nà","tiáo","xīn","qún","zi","ràng","tā","hěn","mǎn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333751","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269089","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对我的工作感到满意。","en":"I am content with my job.","pinyin":"wǒ duì wǒ de gōng zuò gǎn dào mǎn yì","syllables":["wǒ","duì","wǒ","de","gōng","zuò","gǎn","dào","mǎn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917910","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258286","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man3 yi4","url":"/audio/faa395d76f8d9acac5c96da72f281c14c622dfff8016ddda668199a8a7ebb0e1.mp3"}]},"艺术":{"examples":[{"zh":"艺术博物馆在这附近吗？","en":"Is the museum of art around here?","pinyin":"yì shù bó wù guǎn zài zhè fù jìn ma","syllables":["yì","shù","bó","wù","guǎn","zài","zhè","fù","jìn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5672775","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456049","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都或多或少对艺术感兴趣。","en":"Everyone was more or less interested in the arts.","pinyin":"měi gè rén dōu huò duō huò shǎo duì yì shù gǎn xìng qù","syllables":["měi","gè","rén","dōu","huò","duō","huò","shǎo","duì","yì","shù","gǎn","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514618","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40399","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 shu4","url":"/audio/886b6a6e26705a3f4d20386599af736f3c44c61829f6207edb76ff3996f5374f.mp3"}]},"大多数":{"examples":[{"zh":"大多数的昆虫有六只脚和四只翅膀。","en":"Most insects have six legs and four wings.","pinyin":"dà duō shù de kūn chóng yǒu liù zhī jiǎo hé sì zhī chì bǎng","syllables":["dà","duō","shù","de","kūn","chóng","yǒu","liù","zhī","jiǎo","hé","sì","zhī","chì","bǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10484366","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10483909","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大多数美国人似乎不反对我直呼其名。","en":"Most Americans do not object to my calling them by their first names.","pinyin":"dà duō shù měi guó rén sì hū bù fǎn duì wǒ zhí hū qí míng","syllables":["dà","duō","shù","měi","guó","rén","sì","hū","bù","fǎn","duì","wǒ","zhí","hū","qí","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795741","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275937","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 duo1 shu4","url":"/audio/babfa9cf71287c4c037b0e246a80892725a5f1b027fab7c31859a96281b95f10.mp3"}]},"汤姆":{"examples":[{"zh":"汤姆每天骑自行车去上班。","en":"Tom rides his bike to work every day.","pinyin":"tāng mǔ měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["tāng","mǔ","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]},{"zh":"我在图书馆看见汤姆在看书。","en":"I saw Tom reading in the library.","pinyin":"wǒ zài tú shū guǎn kàn jiàn tāng mǔ zài kàn shū","syllables":["wǒ","zài","tú","shū","guǎn","kàn","jiàn","tāng","mǔ","zài","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tang1 mu3","url":"/audio/6665581deea00787bc81b70791e94afe7e56a3f65c131bdf85f545f4ea889e26.mp3"}]},"神经":{"examples":[{"zh":"他说话太紧张，神经一直绷得很紧。","en":"He spoke too nervously, and his nerves stayed very tense.","pinyin":"tā shuō huà tài jǐn zhāng shén jīng yì zhí bēng de hěn jǐn","syllables":["tā","shuō","huà","tài","jǐn","zhāng","shén","jīng","yì","zhí","bēng","de","hěn","jǐn"]},{"zh":"医生检查后发现他的视神经受到了损伤。","en":"After an examination, the doctor found that his optic nerve had been damaged.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn tā de shì shén jīng shòu dào le sǔn shāng","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","hòu","fā","xiàn","tā","de","shì","shén","jīng","shòu","dào","le","sǔn","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 jing1","url":"/audio/a9461e29d2c2c9cbd867d70eb0fa849b1ec26ba76046737259ab1d4d8c86961b.mp3"}]},"速度":{"examples":[{"zh":"这些新模块毫无疑问会影响主页的加载速度。","en":"All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.","pinyin":"zhè xiē xīn mó kuài háo wú yí wèn huì yǐng xiǎng zhǔ yè de jiā zài sù dù","syllables":["zhè","xiē","xīn","mó","kuài","háo","wú","yí","wèn","huì","yǐng","xiǎng","zhǔ","yè","de","jiā","zài","sù","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938662","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938663","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他开车速度非常快。","en":"He drives very fast.","pinyin":"tā kāi chē sù dù fēi cháng kuài","syllables":["tā","kāi","chē","sù","dù","fēi","cháng","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/826306","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292127","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 du4","url":"/audio/852b9d56bd0990e8e01f3a61739a228f0ed922f63da86615d0fa75520e90e7b0.mp3"}]},"牺牲":{"examples":[{"zh":"他为了救落水的孩子牺牲了自己的生命。","en":"He sacrificed his life to save the drowning child.","pinyin":"tā wèi le jiù luò shuǐ de hái zi xī shēng le zì jǐ de shēng mìng","syllables":["tā","wèi","le","jiù","luò","shuǐ","de","hái","zi","xī","shēng","le","zì","jǐ","de","shēng","mìng"]},{"zh":"为了按时完成项目，她牺牲了很多休息时间。","en":"In order to finish the project on time, she sacrificed a lot of rest time.","pinyin":"wèi le àn shí wán chéng xiàng mù tā xī shēng le hěn duō xiū xi shí jiān","syllables":["wèi","le","àn","shí","wán","chéng","xiàng","mù","tā","xī","shēng","le","hěn","duō","xiū","xi","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 sheng1","url":"/audio/8e9aa4ca102a2cf58c2c3dffa862cefa7a1a5688166efb25574faeb78dc22c35.mp3"}]},"愤怒":{"examples":[{"zh":"即使他道歉了，我还是很愤怒。","en":"Even though he apologized, I'm still furious.","pinyin":"jí shǐ tā dào qiàn le wǒ hái shì hěn fèn nù","syllables":["jí","shǐ","tā","dào","qiàn","le","wǒ","hái","shì","hěn","fèn","nù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454663","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，人群愤怒地喊了起来。","en":"Hearing the news, the crowd angrily shouted.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi rén qún fèn nù de hǎn le qǐ lái","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","rén","qún","fèn","nù","de","hǎn","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4 nu4","url":"/audio/a8dc9452423a6de42a738add07d9e7186f86cce77cfa29533b5f60663937cd83.mp3"}]},"合":{"examples":[{"zh":"那个店里没有合我尺寸的帽子。","en":"There were no hats in that store that fit me.","pinyin":"nà ge diàn lǐ méi yǒu hé wǒ chǐ cùn de mào zi","syllables":["nà","ge","diàn","lǐ","méi","yǒu","hé","wǒ","chǐ","cùn","de","mào","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2661328","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67909","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把书合上，我们准备下课了。","en":"Please close the book, we are ready to finish class.","pinyin":"qǐng bǎ shū hé shàng wǒ men zhǔn bèi xià kè le","syllables":["qǐng","bǎ","shū","hé","shàng","wǒ","men","zhǔn","bèi","xià","kè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge3","url":"/audio/c032e016a8cdfa8c589bc12c76621c391d5fb0787ae3ae79a8ba91304217318c.mp3"},{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/c032e016a8cdfa8c589bc12c76621c391d5fb0787ae3ae79a8ba91304217318c.mp3"}]},"咪":{"examples":[{"zh":"她蹲下来轻轻叫了一声咪，小猫就跑了过来。","en":"She squatted down and softly called \"mī,\" and the kitten ran over.","pinyin":"tā dūn xià lái qīng qīng jiào le yì shēng mī xiǎo māo jiù pǎo le guò lái","syllables":["tā","dūn","xià","lái","qīng","qīng","jiào","le","yì","shēng","mī","xiǎo","māo","jiù","pǎo","le","guò","lái"]},{"zh":"别着急，你对着它叫咪，它也许就出来了。","en":"Don't worry; if you call \"mī\" to it, it might come out.","pinyin":"bié zháo jí nǐ duì zhe tā jiào mī tā yě xǔ jiù chū lái le","syllables":["bié","zháo","jí","nǐ","duì","zhe","tā","jiào","mī","tā","yě","xǔ","jiù","chū","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi1","url":"/audio/f0c9ad5729801b7261b88930001175c6d1f8719a7e7685a305f7220a93ce50c0.mp3"}]},"奇":{"examples":[{"zh":"这个问题的答案很奇怪，让人难以理解。","en":"The answer to this question is very strange and hard to understand.","pinyin":"zhè ge wèn tí de dá àn hěn qí guài ràng rén nán yǐ lǐ jiě","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","de","dá","àn","hěn","qí","guài","ràng","rén","nán","yǐ","lǐ","jiě"]},{"zh":"一、三、五是奇数，二、四、六是偶数。","en":"One, three, five are odd numbers; two, four, six are even numbers.","pinyin":"yī sān wǔ shì jī shù èr sì liù shì ǒu shù","syllables":["yī","sān","wǔ","shì","jī","shù","èr","sì","liù","shì","ǒu","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/d476ec08bb7bf1ad427f9c4463a0521a11166a5bdb315f4d4864573857b181d4.mp3"},{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/d476ec08bb7bf1ad427f9c4463a0521a11166a5bdb315f4d4864573857b181d4.mp3"}]},"数字":{"examples":[{"zh":"在这个密码里，每个数字取代了一个字母。","en":"In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.","pinyin":"zài zhè ge mì mǎ lǐ měi gè shù zì qǔ dài le yí ge zì mǔ","syllables":["zài","zhè","ge","mì","mǎ","lǐ","měi","gè","shù","zì","qǔ","dài","le","yí","ge","zì","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57464","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把您的电话号码用数字写清楚。","en":"Please write your phone number clearly in digits.","pinyin":"qǐng bǎ nín de diàn huà hào mǎ yòng shù zì xiě qīng chu","syllables":["qǐng","bǎ","nín","de","diàn","huà","hào","mǎ","yòng","shù","zì","xiě","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 zi4","url":"/audio/2e1762f7dd755414539fddfa4d86019973b93d6fab96f61d8af26be979a2b8ad.mp3"}]},"纸":{"examples":[{"zh":"你会发现它用几页纸进一步作了说明。","en":"You will find it stated a few pages further on.","pinyin":"nǐ huì fā xiàn tā yòng jǐ yè zhǐ jìn yí bù zuò le shuō míng","syllables":["nǐ","huì","fā","xiàn","tā","yòng","jǐ","yè","zhǐ","jìn","yí","bù","zuò","le","shuō","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737000","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15964","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用铅笔在纸上画了一个圈。","en":"She drew a circle on a piece of paper with a pencil.","pinyin":"tā yòng qiān bǐ zài zhǐ shàng huà le yí ge quān","syllables":["tā","yòng","qiān","bǐ","zài","zhǐ","shàng","huà","le","yí","ge","quān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866736","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3","url":"/audio/7657309de4c9ae15b2d69e9242fbc97bb380c39f5d1d6b22ee2249f8b5cf0b93.mp3"}]},"地上":{"examples":[{"zh":"他坐在地上，玩着自己的玩具。","en":"He sat down, playing with his own toys.","pinyin":"tā zuò zài dì shang wán zhe zì jǐ de wán jù","syllables":["tā","zuò","zài","dì","shang","wán","zhe","zì","jǐ","de","wán","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7771866","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249380","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在炎热的天气里，猫咪没精神地摊在地上。","en":"In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.","pinyin":"zài yán rè de tiān qì lǐ māo mī méi jīng shén de tān zài dì shang","syllables":["zài","yán","rè","de","tiān","qì","lǐ","māo","mī","méi","jīng","shén","de","tān","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8646172","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780291","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 shang5","url":"/audio/56167ea96e470adaf3e7c2b63adb1a7e08d6187f988d10b1d48d014eac329bcd.mp3"}]},"尽量":{"examples":[{"zh":"我会尽量不打扰你复习。","en":"I'll do my best not to disturb your studying.","pinyin":"wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí","syllables":["wǒ","huì","jǐn","liàng","bù","dǎ","rǎo","nǐ","fù","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304","englishAuthor":"djinni74","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽量试着用好你的时间。","en":"Try to make the most of your time.","pinyin":"jǐn liàng shì zhe yòng hǎo nǐ de shí jiān","syllables":["jǐn","liàng","shì","zhe","yòng","hǎo","nǐ","de","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333335","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 liang4","url":"/audio/e9fea2d4202ca224f3f4fef89ca894dd1c2ce06ecfb56f020ed0bf370cc36348.mp3"},{"numericPinyin":"jin4 liang4","url":"/audio/e9fea2d4202ca224f3f4fef89ca894dd1c2ce06ecfb56f020ed0bf370cc36348.mp3"}]},"称":{"examples":[{"zh":"这件衣服的颜色很称她的肤色。","en":"The color of this piece of clothing suits her skin tone very well.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de yán sè hěn chèn tā de fū sè","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","yán","sè","hěn","chèn","tā","de","fū","sè"]},{"zh":"大家都称他为老师。","en":"Everyone calls him teacher.","pinyin":"dà jiā dōu chēng tā wéi lǎo shī","syllables":["dà","jiā","dōu","chēng","tā","wéi","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen4","url":"/audio/e2ac1212b93e74d129c48d5bf71da0887bff8f4b00cac1d88528052955a4d170.mp3"},{"numericPinyin":"cheng1","url":"/audio/e2ac1212b93e74d129c48d5bf71da0887bff8f4b00cac1d88528052955a4d170.mp3"},{"numericPinyin":"cheng4","url":"/audio/e2ac1212b93e74d129c48d5bf71da0887bff8f4b00cac1d88528052955a4d170.mp3"}]},"范围":{"examples":[{"zh":"学生不得在校园范围内吸烟。","en":"Students are forbidden to smoke on the school grounds.","pinyin":"xué sheng bù dé zài xiào yuán fàn wéi nèi xī yān","syllables":["xué","sheng","bù","dé","zài","xiào","yuán","fàn","wéi","nèi","xī","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419264","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48938","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个主题超出了他所能接受的范围。","en":"The subject is out of his sphere.","pinyin":"zhè ge zhǔ tí chāo chū le tā suǒ néng jiē shòu de fàn wéi","syllables":["zhè","ge","zhǔ","tí","chāo","chū","le","tā","suǒ","néng","jiē","shòu","de","fàn","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13249533","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264807","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 wei2","url":"/audio/593f51748f7539072bfbd48e91699a53adcf907372745bcc5f2dbb67fcbe8172.mp3"}]},"骑":{"examples":[{"zh":"我父亲骑自行车去上班。","en":"My father goes to work by bike.","pinyin":"wǒ fù qīn qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["wǒ","fù","qīn","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5728707","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251693","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天我第一次骑了马。","en":"I rode a horse for the first time yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ dì yī cì qí le mǎ","syllables":["zuó","tiān","wǒ","dì","yī","cì","qí","le","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792046","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2404164","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/001316a56f6c27d37122901af06c3ac8c63b0ef639fe9edd047de9f4d30fde9f.mp3"},{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/001316a56f6c27d37122901af06c3ac8c63b0ef639fe9edd047de9f4d30fde9f.mp3"}]},"午餐":{"examples":[{"zh":"我父亲为我做了一顿美味的午餐。","en":"My father made me a delicious lunch.","pinyin":"wǒ fù qīn wèi wǒ zuò le yí dùn měi wèi de wǔ cān","syllables":["wǒ","fù","qīn","wèi","wǒ","zuò","le","yí","dùn","měi","wèi","de","wǔ","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890600","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402340","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈为我们做了乳酪三明治当午餐。","en":"Mother made us cheese sandwiches for lunch.","pinyin":"mā ma wèi wǒ men zuò le rǔ lào sān míng zhì dāng wǔ cān","syllables":["mā","ma","wèi","wǒ","men","zuò","le","rǔ","lào","sān","míng","zhì","dāng","wǔ","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798186","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320556","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 can1","url":"/audio/5273c80c57285392942b7521483cdea32e23613a5604cf645c21cad13bfe0428.mp3"}]},"太阳":{"examples":[{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yang zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yang","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海王星绕行太阳一周要花一百六十五年。","en":"It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.","pinyin":"hǎi wáng xīng rào xíng tài yang yì zhōu yào huā yì bǎi liù shí wǔ nián","syllables":["hǎi","wáng","xīng","rào","xíng","tài","yang","yì","zhōu","yào","huā","yì","bǎi","liù","shí","wǔ","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272234","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681653","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4 yang5","url":"/audio/f91f7d0456d3c675e9515b33d3f44284f9e18e24ee9e1c75791ac65b7e21f6a3.mp3"}]},"提出":{"examples":[{"zh":"她就那件事给他提出建议。","en":"She advised him on that matter.","pinyin":"tā jiù nà jiàn shì gěi tā tí chū jiàn yì","syllables":["tā","jiù","nà","jiàn","shì","gěi","tā","tí","chū","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8883771","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/886868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有能提出新问题的回答才是有用的回答。","en":"The only useful answers are those that raise new questions.","pinyin":"zhǐ yǒu néng tí chū xīn wèn tí de huí dá cái shì yǒu yòng de huí dá","syllables":["zhǐ","yǒu","néng","tí","chū","xīn","wèn","tí","de","huí","dá","cái","shì","yǒu","yòng","de","huí","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334330","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1581","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 chu1","url":"/audio/f95f2ee3843aa919fdf964c5ab3ceff2d8af091cb75fb6e3461055de3d1b9e20.mp3"}]},"午饭":{"examples":[{"zh":"我们在一家小咖啡店吃了午饭。","en":"We had lunch at a little coffee shop.","pinyin":"wǒ men zài yì jiā xiǎo kā fēi diàn chī le wǔ fàn","syllables":["wǒ","men","zài","yì","jiā","xiǎo","kā","fēi","diàn","chī","le","wǔ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6145387","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/715731","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们中午十二点半要一起吃午饭。","en":"We will have lunch together at twelve-thirty.","pinyin":"wǒ men zhōng wǔ shí èr diǎn bàn yào yì qǐ chī wǔ fàn","syllables":["wǒ","men","zhōng","wǔ","shí","èr","diǎn","bàn","yào","yì","qǐ","chī","wǔ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4857584","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4838962","englishAuthor":"Muelisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 fan4","url":"/audio/467112dbb0e2b557d4beb07b0cc485c5ef528449bf0b14fbbeb91755c652f737.mp3"}]},"据":{"examples":[{"zh":"据广播里讲，明天会下雪。","en":"According to the radio, it will snow tomorrow.","pinyin":"jù guǎng bō lǐ jiǎng míng tiān huì xià xuě","syllables":["jù","guǎng","bō","lǐ","jiǎng","míng","tiān","huì","xià","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528056","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29789","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"据我了解，这家公司最近发展得很快。","en":"As far as I know, this company has been developing quickly recently.","pinyin":"jù wǒ liǎo jiě zhè jiā gōng sī zuì jìn fā zhǎn de hěn kuài","syllables":["jù","wǒ","liǎo","jiě","zhè","jiā","gōng","sī","zuì","jìn","fā","zhǎn","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1","url":"/audio/58794909da0767f34898ac9499c101e968d01759ed20613e806d9cbaa5b7355b.mp3"}]},"暂时":{"examples":[{"zh":"对不起，您拨打的用户暂时无法接通。","en":"We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.","pinyin":"duì bu qǐ nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng","syllables":["duì","bu","qǐ","nín","bō","dǎ","de","yòng","hù","zàn","shí","wú","fǎ","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497299","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们说情况只是暂时的。","en":"They said the situation was only temporary.","pinyin":"tā men shuō qíng kuàng zhǐ shì zàn shí de","syllables":["tā","men","shuō","qíng","kuàng","zhǐ","shì","zàn","shí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911616","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802472","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 shi2","url":"/audio/1dd47691cc1e871fa80d98f3027e4e66eada4b4095749867e3d6f5c1a8b9d81b.mp3"}]},"优秀":{"examples":[{"zh":"她是一名优秀的学生，经常帮助同学。","en":"She is an excellent student and often helps her classmates.","pinyin":"tā shì yì míng yōu xiù de xué sheng jīng cháng bāng zhù tóng xué","syllables":["tā","shì","yì","míng","yōu","xiù","de","xué","sheng","jīng","cháng","bāng","zhù","tóng","xué"]},{"zh":"这家公司因优秀的产品质量而闻名。","en":"This company is famous for its excellent product quality.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yīn yōu xiù de chǎn pǐn zhì liàng ér wén míng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yīn","yōu","xiù","de","chǎn","pǐn","zhì","liàng","ér","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 xiu4","url":"/audio/9fb64bfe6d423b43f552ca5d16a47a3b90c0aec79900cfd5b8e1b9b04b054142.mp3"}]},"亲自":{"examples":[{"zh":"了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。","en":"The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.","pinyin":"liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yi kàn","syllables":["liǎo","jiě","yí","gè","guó","jiā","zuì","hǎo","de","fāng","fǎ","shì","qīn","zì","qù","kàn","yi","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336631","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67244","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"确保亲自填写注册表格。","en":"Be sure to fill out the registration form in person.","pinyin":"què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé","syllables":["què","bǎo","qīn","zì","tián","xiě","zhù","cè","biǎo","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375332","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318246","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 zi4","url":"/audio/bc7653d2fbfa404abfb52ff1dfb28041d986a324cbe5ff2ea303004cda305d33.mp3"}]},"歌曲":{"examples":[{"zh":"我们想学一些日文歌曲。","en":"We want to learn some Japanese songs.","pinyin":"wǒ men xiǎng xué yì xiē rì wén gē qǔ","syllables":["wǒ","men","xiǎng","xué","yì","xiē","rì","wén","gē","qǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1735617","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249138","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌曲的旋律非常优美。","en":"The melody of this song is very beautiful.","pinyin":"zhè shǒu gē qǔ de xuán lǜ fēi cháng yōu měi","syllables":["zhè","shǒu","gē","qǔ","de","xuán","lǜ","fēi","cháng","yōu","měi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 qu3","url":"/audio/70eba59bce85c05685f21183589a2e3c9206f184c3a28d38512c726ad2cfca37.mp3"}]},"迟":{"examples":[{"zh":"万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。","en":"In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.","pinyin":"wàn yī chuán yùn chí le wǒ men yǒu tè bié de chí dào bǎo xiǎn","syllables":["wàn","yī","chuán","yùn","chí","le","wǒ","men","yǒu","tè","bié","de","chí","dào","bǎo","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23689","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为你我们才迟了。","en":"It's because of you that we were late.","pinyin":"yīn wèi nǐ wǒ men cái chí le","syllables":["yīn","wèi","nǐ","wǒ","men","cái","chí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613617","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954073","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2","url":"/audio/0fb850276e91fb723fbe9022b79d06a56dbc870bf110227315167e68019a75cc.mp3"}]},"婴儿":{"examples":[{"zh":"这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。","en":"The accident's only survivor was a baby.","pinyin":"zhè chǎng zāi nàn de wéi yī xìng cún zhě shì yí gè yīng ér","syllables":["zhè","chǎng","zāi","nàn","de","wéi","yī","xìng","cún","zhě","shì","yí","gè","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815093","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4814813","englishAuthor":"rains_and_shadows","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"婴儿在母亲的怀里安静地睡着了。","en":"The baby fell asleep quietly in its mother's arms.","pinyin":"yīng ér zài mǔ qīn de huái lǐ ān jìng de shuì zháo le","syllables":["yīng","ér","zài","mǔ","qīn","de","huái","lǐ","ān","jìng","de","shuì","zháo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 er2","url":"/audio/7aad529512684116e6b5b54cb9994b8bfe0d7939835b4fdf1d75e30127697ef2.mp3"}]},"极":{"examples":[{"zh":"这里的冬天极冷，出门要穿厚外套。","en":"Winter here is extremely cold; you need a thick coat to go out.","pinyin":"zhè lǐ de dōng tiān jí lěng chū mén yào chuān hòu wài tào","syllables":["zhè","lǐ","de","dōng","tiān","jí","lěng","chū","mén","yào","chuān","hòu","wài","tào"]},{"zh":"地球的南极和北极都是极寒的地方。","en":"The South Pole and North Pole of the Earth are both extremely cold places.","pinyin":"dì qiú de nán jí hé běi jí dōu shì jí hán de dì fang","syllables":["dì","qiú","de","nán","jí","hé","běi","jí","dōu","shì","jí","hán","de","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/48c978e162503f57beaec4fd400d1da20adc377fd9abe832f28e5970ac437054.mp3"}]},"兰":{"examples":[{"zh":"窗台上的那盆兰花开了，屋里很香。","en":"The orchid on the windowsill has bloomed, and the room smells very fragrant.","pinyin":"chuāng tái shàng de nà pén lán huā kāi le wū lǐ hěn xiāng","syllables":["chuāng","tái","shàng","de","nà","pén","lán","huā","kāi","le","wū","lǐ","hěn","xiāng"]},{"zh":"她姓兰，是我们班新来的同学。","en":"Her surname is Lan; she is a new classmate in our class.","pinyin":"tā xìng lán shì wǒ men bān xīn lái de tóng xué","syllables":["tā","xìng","lán","shì","wǒ","men","bān","xīn","lái","de","tóng","xué"]}],"audio":[]},"可惜":{"examples":[{"zh":"可惜他是一个完全没有幽默感的人。","en":"It is a pity that he has no sense of humor.","pinyin":"kě xī tā shì yí gè wán quán méi yǒu yōu mò gǎn de rén","syllables":["kě","xī","tā","shì","yí","gè","wán","quán","méi","yǒu","yōu","mò","gǎn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458162","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284962","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可惜今天下雨，我们只好取消野餐。","en":"Unfortunately it's raining today, so we had to cancel the picnic.","pinyin":"kě xī jīn tiān xià yǔ wǒ men zhǐ hǎo qǔ xiāo yě cān","syllables":["kě","xī","jīn","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","zhǐ","hǎo","qǔ","xiāo","yě","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 xi1","url":"/audio/9f8612a5aa6abb81bfc25642e673024203ab7fb46afd0e6fefc301983267d97f.mp3"}]},"笑话":{"examples":[{"zh":"我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。","en":"I like the way she laughs at my jokes.","pinyin":"wǒ xǐ huan tā yīn wǒ de xiào hua ér huān xiào de yàng zi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","tā","yīn","wǒ","de","xiào","hua","ér","huān","xiào","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241819","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258035","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我厌倦了他的老笑话。","en":"I was bored with his old jokes.","pinyin":"wǒ yàn juàn le tā de lǎo xiào hua","syllables":["wǒ","yàn","juàn","le","tā","de","lǎo","xiào","hua"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 hua5","url":"/audio/fb0db5f56c982bc1abbd98d60b879c92ecf8b956a12c43447672810bd81edcef.mp3"}]},"响":{"examples":[{"zh":"因为闹铃没有响，所以我继续睡下去了。","en":"I overslept because my alarm didn't go off.","pinyin":"yīn wèi nào líng méi yǒu xiǎng suǒ yǐ wǒ jì xù shuì xià qù le","syllables":["yīn","wèi","nào","líng","méi","yǒu","xiǎng","suǒ","yǐ","wǒ","jì","xù","shuì","xià","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325206","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"门铃响的时候，我正准备出门。","en":"I was about to leave when the doorbell rang.","pinyin":"mén líng xiǎng de shí hou wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén","syllables":["mén","líng","xiǎng","de","shí","hou","wǒ","zhèng","zhǔn","bèi","chū","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334798","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40135","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3","url":"/audio/116baeb313dc8dcfa42ad732a7dd922d4b77acd134fde65eebe51c5fd50a0ab5.mp3"}]},"石头":{"examples":[{"zh":"从远处看，这块石头看起来像人的脸。","en":"Seen from a distance, this stone looks like a human face.","pinyin":"cóng yuǎn chù kàn zhè kuài shí tou kàn qǐ lái xiàng rén de liǎn","syllables":["cóng","yuǎn","chù","kàn","zhè","kuài","shí","tou","kàn","qǐ","lái","xiàng","rén","de","liǎn"]},{"zh":"他扔了一块石头到池塘里。","en":"He threw a stone into the pond.","pinyin":"tā rēng le yí kuài shí tou dào chí táng lǐ","syllables":["tā","rēng","le","yí","kuài","shí","tou","dào","chí","táng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883277","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 tou5","url":"/audio/30ee3d94d1062b55a89f26ed08eb1f7cab74a21b9814d722abb3cc9b38c0e2ec.mp3"}]},"英尺":{"examples":[{"zh":"这张桌子大约三英尺长，放在窗边正合适。","en":"This table is about three feet long, just right by the window.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi dà yuē sān yīng chǐ cháng fàng zài chuāng biān zhèng hé shì","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","dà","yuē","sān","yīng","chǐ","cháng","fàng","zài","chuāng","biān","zhèng","hé","shì"]},{"zh":"他身高六英尺，进门时得低头。","en":"He is six feet tall and has to lower his head when entering the door.","pinyin":"tā shēn gāo liù yīng chǐ jìn mén shí děi dī tóu","syllables":["tā","shēn","gāo","liù","yīng","chǐ","jìn","mén","shí","děi","dī","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 chi3","url":"/audio/cac41cc8f0ec23bc5f683df1d5b35af2f472c24b072bcf889de8fb63d3f76093.mp3"}]},"屋":{"examples":[{"zh":"她在海边有一个度假屋。","en":"She has a cottage by the sea.","pinyin":"tā zài hǎi biān yǒu yí gè dù jià wū","syllables":["tā","zài","hǎi","biān","yǒu","yí","gè","dù","jià","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012153","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这间屋不大，但收拾得很干净。","en":"This room isn't big, but it's kept very clean.","pinyin":"zhè jiān wū bú dà dàn shōu shi de hěn gān jìng","syllables":["zhè","jiān","wū","bú","dà","dàn","shōu","shi","de","hěn","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1","url":"/audio/38db22e43cba8fb7e8434a38f84ffe6acbbca9a663a730de7cd4ec1e88b8521e.mp3"}]},"省":{"examples":[{"zh":"为了省钱，他每天自己做饭。","en":"To save money, he cooks for himself every day.","pinyin":"wèi le shěng qián tā měi tiān zì jǐ zuò fàn","syllables":["wèi","le","shěng","qián","tā","měi","tiān","zì","jǐ","zuò","fàn"]},{"zh":"这个省有很多美丽的山。","en":"This province has many beautiful mountains.","pinyin":"zhè ge shěng yǒu hěn duō měi lì de shān","syllables":["zhè","ge","shěng","yǒu","hěn","duō","měi","lì","de","shān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng3","url":"/audio/89943802a86ac73eb6ad7d69e2929f772b2e0afb9e7e399df06be7c8477924f0.mp3"},{"numericPinyin":"xing3","url":"/audio/fcf72f5c55407da83059ff61b6c6a2b2736915443e7067ae04102ddcf717eac3.mp3"}]},"细节":{"examples":[{"zh":"我不必知道所有的细节。","en":"I don't have to know all the details.","pinyin":"wǒ bú bì zhī dào suǒ yǒu de xì jié","syllables":["wǒ","bú","bì","zhī","dào","suǒ","yǒu","de","xì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423234","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6248505","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对细节不感兴趣。","en":"I'm not interested in the details.","pinyin":"wǒ duì xì jié bù gǎn xìng qù","syllables":["wǒ","duì","xì","jié","bù","gǎn","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409457","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871245","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 jie2","url":"/audio/1576bd43d5e2b3841b4deb361f517cdaa89b2ed0de44a268c8b611c3e20a715b.mp3"}]},"顶":{"examples":[{"zh":"老师们都顶着巨大的压力在坚持上课。","en":"The teachers are all continuing to teach despite the immense pressure.","pinyin":"lǎo shī men dōu dǐng zhe jù dà de yā lì zài jiān chí shàng kè","syllables":["lǎo","shī","men","dōu","dǐng","zhe","jù","dà","de","yā","lì","zài","jiān","chí","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135855","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415022","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请看看页顶的图片。","en":"Look at the picture at the top of the page.","pinyin":"qǐng kàn kan yè dǐng de tú piàn","syllables":["qǐng","kàn","kan","yè","dǐng","de","tú","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347721","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34030","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ding3","url":"/audio/4270dc9f2eeb7516b0d298178e41727d99b6c8ca26d4cd30b9081bdc073ff86e.mp3"}]},"塔":{"examples":[{"zh":"塔有点向西边倾斜。","en":"The tower leaned slightly to the west.","pinyin":"tǎ yǒu diǎn xiàng xī biān qīng xié","syllables":["tǎ","yǒu","diǎn","xiàng","xī","biān","qīng","xié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5868151","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279670","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座古老的塔吸引了很多游客。","en":"This ancient pagoda attracts many tourists.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de tǎ xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","tǎ","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ta3","url":"/audio/e30488e9c784e5c5d0af26057a8e44d1d44cc0f120f322e86fd39adb3907f259.mp3"}]},"科学":{"examples":[{"zh":"数学是所有科学的基础。","en":"Mathematics are the foundation of all sciences.","pinyin":"shù xué shì suǒ yǒu kē xué de jī chǔ","syllables":["shù","xué","shì","suǒ","yǒu","kē","xué","de","jī","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782129","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1723922","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"科学家们正在研究新的能源。","en":"Scientists are researching new energy sources.","pinyin":"kē xué jiā men zhèng zài yán jiū xīn de néng yuán","syllables":["kē","xué","jiā","men","zhèng","zài","yán","jiū","xīn","de","néng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1 xue2","url":"/audio/a3d7b03aab5bf34b0a4a911154c0563bd91aba6abba8fb4b754a77e92aa80e13.mp3"}]},"迷":{"examples":[{"zh":"萨米是海绵宝宝迷。","en":"Sami is a SpongeBob fan.","pinyin":"sà mǐ shì hǎi mián bǎo bǎo mí","syllables":["sà","mǐ","shì","hǎi","mián","bǎo","bǎo","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573922","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6809574","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小就迷上了足球。","en":"He has been crazy about soccer since he was little.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mí shàng le zú qiú","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mí","shàng","le","zú","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2","url":"/audio/915efcfa5b6ff41d2b6a5f79dc1f8c7c170278cc4682eec80a2a74d26b18d249.mp3"}]},"有的":{"examples":[{"zh":"有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。","en":"Some people like drinking tea, and some like drinking coffee.","pinyin":"yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi","syllables":["yǒu","de","rén","xǐ","huan","hē","chá","yǒu","de","rén","xǐ","huan","hē","kā","fēi"]},{"zh":"公园里有的孩子在跑步，有的在放风筝。","en":"In the park, some children are running, and some are flying kites.","pinyin":"gōng yuán lǐ yǒu de hái zi zài pǎo bù yǒu de zài fàng fēng zheng","syllables":["gōng","yuán","lǐ","yǒu","de","hái","zi","zài","pǎo","bù","yǒu","de","zài","fàng","fēng","zheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 de5","url":"/audio/cb3de3ee4e57570be0912693789bf1f0cd48576e71aa2a168fc88518b0d71fc6.mp3"}]},"道理":{"examples":[{"zh":"你说的话没有道理。","en":"What you are saying does not make sense.","pinyin":"nǐ shuō de huà méi yǒu dào li","syllables":["nǐ","shuō","de","huà","méi","yǒu","dào","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1019949","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17199","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我看来，他是有道理的。","en":"In my opinion, he is correct.","pinyin":"zài wǒ kàn lái tā shì yǒu dào li de","syllables":["zài","wǒ","kàn","lái","tā","shì","yǒu","dào","li","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388737","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"船长":{"examples":[{"zh":"船长要为乘客安全负责。","en":"The captain is responsible for the safety of passengers.","pinyin":"chuán zhǎng yào wèi chéng kè ān quán fù zé","syllables":["chuán","zhǎng","yào","wèi","chéng","kè","ān","quán","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581655","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273507","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"船长站在甲板上，望着远方的海面。","en":"The captain stood on the deck, gazing at the distant sea.","pinyin":"chuán zhǎng zhàn zài jiǎ bǎn shàng wàng zhe yuǎn fāng de hǎi miàn","syllables":["chuán","zhǎng","zhàn","zài","jiǎ","bǎn","shàng","wàng","zhe","yuǎn","fāng","de","hǎi","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 zhang3","url":"/audio/08c9dc8a6434479cfc606843331716b49e3e94014a28b33b604b2ddc575865fa.mp3"}]},"撒":{"examples":[{"zh":"他在汤里撒了一点盐。","en":"He sprinkled a little salt into the soup.","pinyin":"tā zài tāng lǐ sǎ le yì diǎn yán","syllables":["tā","zài","tāng","lǐ","sǎ","le","yì","diǎn","yán"]},{"zh":"别把水撒到地板上。","en":"Don't spill water on the floor.","pinyin":"bié bǎ shuǐ sǎ dào dì bǎn shàng","syllables":["bié","bǎ","shuǐ","sǎ","dào","dì","bǎn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sa1","url":"/audio/c06ba9bd6d4c7e962c3e09c3aff9edf91019998fcb9f04bfbe1d12faf4445093.mp3"},{"numericPinyin":"sa3","url":"/audio/c06ba9bd6d4c7e962c3e09c3aff9edf91019998fcb9f04bfbe1d12faf4445093.mp3"}]},"歌手":{"examples":[{"zh":"他是日本最有名的歌手之一。","en":"He is one of the most famous singers in Japan.","pinyin":"tā shì rì běn zuì yǒu míng de gē shǒu zhī yī","syllables":["tā","shì","rì","běn","zuì","yǒu","míng","de","gē","shǒu","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/574526","chineseAuthor":"Zac2333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302209","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位歌手的声音非常独特，吸引了很多听众。","en":"This singer's voice is very unique and has attracted many listeners.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu de shēng yīn fēi cháng dú tè xī yǐn le hěn duō tīng zhòng","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","de","shēng","yīn","fēi","cháng","dú","tè","xī","yǐn","le","hěn","duō","tīng","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 shou3","url":"/audio/f5a43e17d8b8b4ab4799812b939610ede1b8110fb7c1565b9eaf803c05f7907d.mp3"}]},"运气":{"examples":[{"zh":"如果我运气够好的话，说不定会赢。","en":"I may win if I have luck.","pinyin":"rú guǒ wǒ yùn qi gòu hǎo de huà shuō bu dìng huì yíng","syllables":["rú","guǒ","wǒ","yùn","qi","gòu","hǎo","de","huà","shuō","bu","dìng","huì","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787379","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/693399","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一点点的运气有时会导致意想不到的成功。","en":"A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.","pinyin":"yì diǎn diǎn de yùn qi yǒu shí huì dǎo zhì yì xiǎng bu dào de chéng gōng","syllables":["yì","diǎn","diǎn","de","yùn","qi","yǒu","shí","huì","dǎo","zhì","yì","xiǎng","bu","dào","de","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830479","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 qi5","url":"/audio/1f75bc7a2478b0f65175ae6b8e2b6a4b542e23188bacf15e8f92b27e7a6f9bec.mp3"}]},"主要":{"examples":[{"zh":"主要的问题是汤姆的感受如何。","en":"The main question is how does Tom feel.","pinyin":"zhǔ yào de wèn tí shì tāng mǔ de gǎn shòu rú hé","syllables":["zhǔ","yào","de","wèn","tí","shì","tāng","mǔ","de","gǎn","shòu","rú","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574680","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不是汤姆要做那件事的主要原因。","en":"That wasn't the main reason why Tom needed to do that.","pinyin":"zhè bú shì tāng mǔ yào zuò nà jiàn shì de zhǔ yào yuán yīn","syllables":["zhè","bú","shì","tāng","mǔ","yào","zuò","nà","jiàn","shì","de","zhǔ","yào","yuán","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8719716","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6225935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 yao4","url":"/audio/e0169f6d1c05ce7894c31a703a732deb34be4f47012242cdd89c9601a3dd2c4b.mp3"}]},"同事":{"examples":[{"zh":"他很努力工作，所以他的同事们都尊敬他。","en":"He works really hard, and his co-workers respect him for it.","pinyin":"tā hěn nǔ lì gōng zuò suǒ yǐ tā de tóng shì men dōu zūn jìng tā","syllables":["tā","hěn","nǔ","lì","gōng","zuò","suǒ","yǐ","tā","de","tóng","shì","men","dōu","zūn","jìng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217191","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217173","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我明天要和同事一起出差，大概三天后回来。","en":"I'm going on a business trip with a colleague tomorrow, and I'll be back in about three days.","pinyin":"wǒ míng tiān yào hé tóng shì yì qǐ chū chāi dà gài sān tiān hòu huí lái","syllables":["wǒ","míng","tiān","yào","hé","tóng","shì","yì","qǐ","chū","chāi","dà","gài","sān","tiān","hòu","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 shi4","url":"/audio/c14e29569e89c00f99724f07395f20378f3cf91eb956455cfaa31f8f919b05f3.mp3"}]},"喊":{"examples":[{"zh":"亲爱的，记得11点喊我起床工作。","en":"Honey, don't forget to wake me up for work at 11 o'clock.","pinyin":"qīn ài de jì de diǎn hǎn wǒ qǐ chuáng gōng zuò","syllables":["qīn","ài","de","jì","de","diǎn","hǎn","wǒ","qǐ","chuáng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2302670","chineseAuthor":"xuan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2304089","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在楼下大声喊我的名字。","en":"He shouted my name loudly downstairs.","pinyin":"tā zài lóu xià dà shēng hǎn wǒ de míng zi","syllables":["tā","zài","lóu","xià","dà","shēng","hǎn","wǒ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han3","url":"/audio/dbfc22507359ebb0bb83ac17f1294cfd3de06ff6f96fdabfaa96b593741113ac.mp3"}]},"烟":{"examples":[{"zh":"烟从烟囱里冒了出来。","en":"The smoke went upward through the chimney.","pinyin":"yān cóng yān cōng lǐ mào le chū lái","syllables":["yān","cóng","yān","cōng","lǐ","mào","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334824","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25900","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你在进入博物馆之前先把烟弄熄。","en":"Please put out your cigarettes before entering the museum.","pinyin":"qǐng nǐ zài jìn rù bó wù guǎn zhī qián xiān bǎ yān nòng xī","syllables":["qǐng","nǐ","zài","jìn","rù","bó","wù","guǎn","zhī","qián","xiān","bǎ","yān","nòng","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1030352","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318165","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1","url":"/audio/fefc23362fa475956108c8c622940f24bdf73fad2051ba93058c30b5d3a383ce.mp3"}]},"餐厅":{"examples":[{"zh":"我发现一家很好的墨西哥餐厅。","en":"I found a good Mexican restaurant.","pinyin":"wǒ fā xiàn yì jiā hěn hǎo de mò xī gē cān tīng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","yì","jiā","hěn","hǎo","de","mò","xī","gē","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/726709","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65192","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"餐厅的饭菜很便宜，而且很好吃。","en":"The food in the cafeteria is cheap, and it's delicious.","pinyin":"cān tīng de fàn cài hěn pián yi ér qiě hěn hǎo chī","syllables":["cān","tīng","de","fàn","cài","hěn","pián","yi","ér","qiě","hěn","hǎo","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549420","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11015483","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 ting1","url":"/audio/3c99c03c09da56326431c914ca78122eeaec59733f62f6f28883b1c91ae500e2.mp3"}]},"各":{"examples":[{"zh":"近来各方面都有所改进。","en":"We've seen all-round improvements lately.","pinyin":"jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn","syllables":["jìn","lái","gè","fāng","miàn","dōu","yǒu","suǒ","gǎi","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717465","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755401","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在各方面都超出他的对手。","en":"He surpasses his rivals in all ways.","pinyin":"tā zài gè fāng miàn dōu chāo chū tā de duì shǒu","syllables":["tā","zài","gè","fāng","miàn","dōu","chāo","chū","tā","de","duì","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1071021","chineseAuthor":"funghsu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736795","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4","url":"/audio/b866499ee024d2a459478739a89ab13b42872e50da2bd4cce8d6ac5f799d135b.mp3"}]},"魔":{"examples":[{"zh":"这个游戏里有一个强大的魔法师。","en":"There is a powerful magician in this game.","pinyin":"zhè ge yóu xì lǐ yǒu yí ge qiáng dà de mó fǎ shī","syllables":["zhè","ge","yóu","xì","lǐ","yǒu","yí","ge","qiáng","dà","de","mó","fǎ","shī"]},{"zh":"孩子们喜欢听关于魔鬼的故事。","en":"Children like listening to stories about devils.","pinyin":"hái zi men xǐ huan tīng guān yú mó guǐ de gù shi","syllables":["hái","zi","men","xǐ","huan","tīng","guān","yú","mó","guǐ","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/04aad68110735a706972a4e0c541929f0a312922ef80da77a3e03b666f84e1b4.mp3"}]},"美女":{"examples":[{"zh":"她年轻的时候说不定是个美女。","en":"She may have been beautiful when she was young.","pinyin":"tā nián qīng de shí hou shuō bu dìng shì ge měi nǚ","syllables":["tā","nián","qīng","de","shí","hou","shuō","bu","dìng","shì","ge","měi","nǚ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486313","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1442142","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位美女在图书馆安静地看书。","en":"That beautiful woman is reading quietly in the library.","pinyin":"nà wèi měi nǚ zài tú shū guǎn ān jìng de kàn shū","syllables":["nà","wèi","měi","nǚ","zài","tú","shū","guǎn","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 nu:3","url":"/audio/6a50ced692621253a0077841a4c08ccfcd6f9f3c2321497401af0876f900de82.mp3"}]},"距离":{"examples":[{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yáng zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yáng","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"距离村内的邮政局不到一公里。","en":"It was less than one kilometer to the village post office.","pinyin":"jù lí cūn nèi de yóu zhèng jú bú dào yì gōng lǐ","syllables":["jù","lí","cūn","nèi","de","yóu","zhèng","jú","bú","dào","yì","gōng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337277","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274573","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 li2","url":"/audio/d946d7f3792c09efeb1b4c9ff151e0bd0f6c6e4a9f9887e7b660a92757ad2146.mp3"}]},"毒":{"examples":[{"zh":"我们猜这是一种被蛇咬伤的毒。","en":"We suspect it's about a poisoning by snake bite.","pinyin":"wǒ men cāi zhè shì yì zhǒng bèi shé yǎo shāng de dú","syllables":["wǒ","men","cāi","zhè","shì","yì","zhǒng","bèi","shé","yǎo","shāng","de","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811099","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/412787","englishAuthor":"lunatic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们研究一种和石头长得很像的毒青蛙。","en":"We study a species of poisonous frog that looks very similar to a stone.","pinyin":"wǒ men yán jiū yì zhǒng hé shí tou zhǎng de hěn xiàng de dú qīng wā","syllables":["wǒ","men","yán","jiū","yì","zhǒng","hé","shí","tou","zhǎng","de","hěn","xiàng","de","dú","qīng","wā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10753898","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404488","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2","url":"/audio/053bcedbf2f8ec697f2356925aa2accbccee584b95c4c82659524bffa1e59f7a.mp3"}]},"制作":{"examples":[{"zh":"这块地毯是手工制作的。","en":"This rug is handmade.","pinyin":"zhè kuài dì tǎn shì shǒu gōng zhì zuò de","syllables":["zhè","kuài","dì","tǎn","shì","shǒu","gōng","zhì","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8815172","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2731702","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电影制作是一个令人兴奋的工作。","en":"Movie making is an exciting job.","pinyin":"diàn yǐng zhì zuò shì yí gè lìng rén xīng fèn de gōng zuò","syllables":["diàn","yǐng","zhì","zuò","shì","yí","gè","lìng","rén","xīng","fèn","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797016","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26433","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 zuo4","url":"/audio/7b5a1ca6935fe339def4b6a29c13db98be0dca7a775bd0086667ddca8281285f.mp3"}]},"有所":{"examples":[{"zh":"她很有可能会有所成就。","en":"It's likely that she'll succeed.","pinyin":"tā hěn yǒu kě néng huì yǒu suǒ chéng jiù","syllables":["tā","hěn","yǒu","kě","néng","huì","yǒu","suǒ","chéng","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767678","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903407","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过一年的学习，他的发音有所进步。","en":"After a year of study, his pronunciation has improved somewhat.","pinyin":"jīng guò yì nián de xué xí tā de fā yīn yǒu suǒ jìn bù","syllables":["jīng","guò","yì","nián","de","xué","xí","tā","de","fā","yīn","yǒu","suǒ","jìn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 suo3","url":"/audio/1310fed55bf272a60eab2e24d2356613f527a5bfbfa27669e47d4533652c1ac3.mp3"}]},"讲话":{"examples":[{"zh":"校长在开学典礼上讲话。","en":"The principal gave a speech at the opening ceremony.","pinyin":"xiào zhǎng zài kāi xué diǎn lǐ shàng jiǎng huà","syllables":["xiào","zhǎng","zài","kāi","xué","diǎn","lǐ","shàng","jiǎng","huà"]},{"zh":"他讲话时总是很自信。","en":"He is always very confident when he speaks.","pinyin":"tā jiǎng huà shí zǒng shì hěn zì xìn","syllables":["tā","jiǎng","huà","shí","zǒng","shì","hěn","zì","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 hua4","url":"/audio/c13b95e9999313d7882b79fbfbd5080fb41ef27bfe4036e788ba174b54f909ee.mp3"}]},"摔":{"examples":[{"zh":"汤姆失去了平衡摔落下来。","en":"Tom lost his balance and fell down.","pinyin":"tāng mǔ shī qù le píng héng shuāi luò xià lái","syllables":["tāng","mǔ","shī","qù","le","píng","héng","shuāi","luò","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709504","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2734334","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他失去了平衡，从梯子上摔了下来。","en":"He lost his balance and fell off the ladder.","pinyin":"tā shī qù le píng héng cóng tī zi shàng shuāi le xià lái","syllables":["tā","shī","qù","le","píng","héng","cóng","tī","zi","shàng","shuāi","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343654","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303525","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai1","url":"/audio/3c4914f58d476f961af0147c8e66a22845b6e8ce0155ac6b9a55d1efcf057e38.mp3"}]},"莱":{"examples":[{"zh":"这片荒地上长满了莱。","en":"This patch of wasteland is overgrown with goosefoot.","pinyin":"zhè piàn huāng dì shang zhǎng mǎn le lái","syllables":["zhè","piàn","huāng","dì","shang","zhǎng","mǎn","le","lái"]},{"zh":"莱是一种常见的野生植物，叶子可以吃。","en":"Goosefoot is a common wild plant whose leaves can be eaten.","pinyin":"lái shì yì zhǒng cháng jiàn de yě shēng zhí wù yè zi kě yǐ chī","syllables":["lái","shì","yì","zhǒng","cháng","jiàn","de","yě","shēng","zhí","wù","yè","zi","kě","yǐ","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2","url":"/audio/6612897498410e34715e76b670c20e90064f50cff5d3422e9fffae37c94cb0b7.mp3"}]},"街上":{"examples":[{"zh":"多年后我在街上偶遇了他。","en":"I met him on the street by chance after many years.","pinyin":"duō nián hòu wǒ zài jiē shang ǒu yù le tā","syllables":["duō","nián","hòu","wǒ","zài","jiē","shang","ǒu","yù","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5571972","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404548","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条街上有两座教堂。","en":"There are two churches in this street.","pinyin":"zhè tiáo jiē shang yǒu liǎng zuò jiào táng","syllables":["zhè","tiáo","jiē","shang","yǒu","liǎng","zuò","jiào","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13137950","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11982588","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 shang5","url":"/audio/874f78707b2cbde5f1b69bad6ee38f93c4c975c095ff0cb06cd4532ee7c5d00b.mp3"}]},"团队":{"examples":[{"zh":"你们俩是团队的核心。","en":"You two are the nucleus of the team.","pinyin":"nǐ men liǎ shì tuán duì de hé xīn","syllables":["nǐ","men","liǎ","shì","tuán","duì","de","hé","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262068","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17624","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们公司的公关团队非常强悍。","en":"Their company's public relations team is very strong.","pinyin":"tā men gōng sī de gōng guān tuán duì fēi cháng qiáng hàn","syllables":["tā","men","gōng","sī","de","gōng","guān","tuán","duì","fēi","cháng","qiáng","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2456628","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772953","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 dui4","url":"/audio/00f0f8dfd169949a52cdbdd7268017321cc8dc2c3f03bd5514e269e8207b92b5.mp3"}]},"早就":{"examples":[{"zh":"车子若是掉落悬崖他们早就没命了。","en":"They would have been killed if the car had gone over the cliff.","pinyin":"chē zi ruò shì diào luò xuán yá tā men zǎo jiù méi mìng le","syllables":["chē","zi","ruò","shì","diào","luò","xuán","yá","tā","men","zǎo","jiù","méi","mìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678465","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265411","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了弄到一个好位子，我很早就出门了。","en":"I left home early to get a good seat.","pinyin":"wèi le nòng dào yí gè hǎo wèi zi wǒ hěn zǎo jiù chū mén le","syllables":["wèi","le","nòng","dào","yí","gè","hǎo","wèi","zi","wǒ","hěn","zǎo","jiù","chū","mén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333909","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325853","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 jiu4","url":"/audio/836c9a6a64512c30ed3fcbada9bdcd42dcab1b14f0f4a8a45c221ec52d2e2f3d.mp3"}]},"相处":{"examples":[{"zh":"他和他所有的同学相处融洽。","en":"He's getting along well with all of his classmates.","pinyin":"tā hé tā suǒ yǒu de tóng xué xiāng chǔ róng qià","syllables":["tā","hé","tā","suǒ","yǒu","de","tóng","xué","xiāng","chǔ","róng","qià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334043","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/726479","englishAuthor":"tatomeimei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我与我的弟弟相处融洽。","en":"I get along with my younger brother.","pinyin":"wǒ yǔ wǒ de dì di xiāng chǔ róng qià","syllables":["wǒ","yǔ","wǒ","de","dì","di","xiāng","chǔ","róng","qià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881908","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 chu3","url":"/audio/b9064cc385262397e8e9719d455b50f9113b50b222a06c69b862aafc5d12c5af.mp3"}]},"鼻子":{"examples":[{"zh":"她把鼻子贴在玻璃上。","en":"She pressed her nose against the glass.","pinyin":"tā bǎ bí zi tiē zài bō li shàng","syllables":["tā","bǎ","bí","zi","tiē","zài","bō","li","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463527","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742338","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除了鼻子不通以外，我还发着高烧。","en":"In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.","pinyin":"chú le bí zi bù tōng yǐ wài wǒ hái fā zhe gāo shāo","syllables":["chú","le","bí","zi","bù","tōng","yǐ","wài","wǒ","hái","fā","zhe","gāo","shāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396079","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395911","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi2 zi5","url":"/audio/93b591056cf98d3b909ba5af451ec8d8ab01b5f3dae882b9644daa1a46a6b08f.mp3"}]},"罢了":{"examples":[{"zh":"不过是一个文字游戏罢了。","en":"It's just a play on words.","pinyin":"bú guò shì yí ge wén zì yóu xì bà le","syllables":["bú","guò","shì","yí","ge","wén","zì","yóu","xì","bà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1766219","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551491","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人生只不过是场梦罢了。","en":"Life is only a dream.","pinyin":"rén shēng zhǐ bú guò shì chǎng mèng bà le","syllables":["rén","shēng","zhǐ","bú","guò","shì","chǎng","mèng","bà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10326056","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2749412","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ba4 le5","url":"/audio/06fa515786e3cc4bea0dc24eefbaf93c98cb3b00997c9e878ddb318489c447a8.mp3"},{"numericPinyin":"ba4 liao3","url":"/audio/06fa515786e3cc4bea0dc24eefbaf93c98cb3b00997c9e878ddb318489c447a8.mp3"}]},"度过":{"examples":[{"zh":"谢谢你让我度过一个愉快的晚上。","en":"Thank you for the pleasant evening.","pinyin":"xiè xie nǐ ràng wǒ dù guò yí ge yú kuài de wǎn shang","syllables":["xiè","xie","nǐ","ràng","wǒ","dù","guò","yí","ge","yú","kuài","de","wǎn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873205","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21292","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在代代木公园度过了一整天的时间。","en":"We spent the entire day in Yoyogi Park.","pinyin":"wǒ men zài dài dài mù gōng yuán dù guò le yì zhěng tiān de shí jiān","syllables":["wǒ","men","zài","dài","dài","mù","gōng","yuán","dù","guò","le","yì","zhěng","tiān","de","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696209","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327817","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du4 guo4","url":"/audio/d290908ee63f995d75cfb175a802c310a499c9905d4297004dbd8f4330255a5b.mp3"}]},"归":{"examples":[{"zh":"工作归工作，学习归学习。","en":"Work is work, studying is studying.","pinyin":"gōng zuò guī gōng zuò xué xí guī xué xí","syllables":["gōng","zuò","guī","gōng","zuò","xué","xí","guī","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278110","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9307405","englishAuthor":"Nylez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"主人死后车子归谁呢？","en":"Who does the car belong to when the owner dies?","pinyin":"zhǔ rén sǐ hòu chē zi guī shuí ne","syllables":["zhǔ","rén","sǐ","hòu","chē","zi","guī","shuí","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1205881","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1211520","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1","url":"/audio/09054b7f4a954a35b8ff6f0f2e24838d879a83a60aea0f88f3613c2251a5a18e.mp3"}]},"绝":{"examples":[{"zh":"他绝不做对不起朋友的事。","en":"He would absolutely never do anything to let a friend down.","pinyin":"tā jué bú zuò duì bu qǐ péng you de shì","syllables":["tā","jué","bú","zuò","duì","bu","qǐ","péng","you","de","shì"]},{"zh":"这种鸟已经绝迹很多年了。","en":"This kind of bird has been extinct for many years.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo yǐ jīng jué jì hěn duō nián le","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","yǐ","jīng","jué","jì","hěn","duō","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/8b40d43830df02fc89ccec8c0e797b7357442bc5df30418b43f6f00d38a8831c.mp3"}]},"拳":{"examples":[{"zh":"他握紧拳头，准备开始比赛。","en":"He clenched his fist, ready to start the match.","pinyin":"tā wò jǐn quán tou zhǔn bèi kāi shǐ bǐ sài","syllables":["tā","wò","jǐn","quán","tou","zhǔn","bèi","kāi","shǐ","bǐ","sài"]},{"zh":"爷爷每天早上都在公园里打太极拳。","en":"Grandpa practices tai chi in the park every morning.","pinyin":"yé ye měi tiān zǎo shang dōu zài gōng yuán lǐ dǎ tài jí quán","syllables":["yé","ye","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","dǎ","tài","jí","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2","url":"/audio/447ea8098e52ae22f80c03fe2e9400e1b00535d3480161a94b478e239a525d45.mp3"}]},"关注":{"examples":[{"zh":"我们密切地关注这家工厂几个星期了.","en":"We observed this plant closely for a few weeks.","pinyin":"wǒ men mì qiè de guān zhù zhè jiā gōng chǎng jǐ ge xīng qī le","syllables":["wǒ","men","mì","qiè","de","guān","zhù","zhè","jiā","gōng","chǎng","jǐ","ge","xīng","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251189","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有为数不多的几个电视节目值得关注。","en":"Only a few TV programs are worth watching.","pinyin":"zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ ge diàn shì jié mù zhí de guān zhù","syllables":["zhǐ","yǒu","wéi","shù","bù","duō","de","jǐ","ge","diàn","shì","jié","mù","zhí","de","guān","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332634","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 zhu4","url":"/audio/e7935eb20a2ca031f410f5cc75f67abbfd4e496da4112a03cd3fdaa08470ebb7.mp3"}]},"德国":{"examples":[{"zh":"王先生学德文，因为他想在德国工作。","en":"Mr. Wang learnt German because he wanted to work in Germany.","pinyin":"Wáng xiān sheng xué Dé wén yīn wèi tā xiǎng zài Dé guó gōng zuò","syllables":["Wáng","xiān","sheng","xué","Dé","wén","yīn","wèi","tā","xiǎng","zài","Dé","guó","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1762255","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1761419","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他获得了一份去德国留学的奖学金。","en":"He was awarded a grant to study in Germany.","pinyin":"tā huò dé le yí fèn qù Dé guó liú xué de jiǎng xué jīn","syllables":["tā","huò","dé","le","yí","fèn","qù","Dé","guó","liú","xué","de","jiǎng","xué","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6069412","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534814","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"De2 guo2","url":"/audio/5ba15034ae3fdd884de966f421ab6d1a743943b04abd1d81c0476a38f6601b68.mp3"}]},"大部分":{"examples":[{"zh":"大部分日本人都以米饭为主食。","en":"Most Japanese live on rice.","pinyin":"dà bù fen Rì běn rén dōu yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí","syllables":["dà","bù","fen","Rì","běn","rén","dōu","yǐ","mǐ","fàn","wéi","zhǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41168","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大部分的学生来自西海岸。","en":"The students were for the most part from the West Coast.","pinyin":"dà bù fen de xué sheng lái zì xī hǎi àn","syllables":["dà","bù","fen","de","xué","sheng","lái","zì","xī","hǎi","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830331","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48897","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 bu4 fen5","url":"/audio/e3433f6ee29af4f23e96c420926f02abc7e4d66cdc4d4ab3afbbc9219be6f029.mp3"}]},"窗户":{"examples":[{"zh":"洪水涌到了窗户的高度。","en":"The flood water reached the level of the windows.","pinyin":"hóng shuǐ yǒng dào le chuāng hu de gāo dù","syllables":["hóng","shuǐ","yǒng","dào","le","chuāng","hu","de","gāo","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800804","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681346","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。","en":"When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.","pinyin":"dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū","syllables":["dāng","tā","wèn","qǐ","shì","shuí","dǎ","pò","le","chuāng","hu","shí","suǒ","yǒu","de","nán","shēng","dōu","xiǎn","de","hěn","wú","gū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334301","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276353","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1 hu5","url":"/audio/974d58997292473692764e28758774955abbe514d3a5689aa4b7fae37b449ffa.mp3"}]},"奇迹":{"examples":[{"zh":"奇迹就是因为不会发生，所以才叫奇迹的嘛。","en":"Miracles are called miracles because they don't happen!","pinyin":"qí jì jiù shì yīn wèi bú huì fā shēng suǒ yǐ cái jiào qí jì de ma","syllables":["qí","jì","jiù","shì","yīn","wèi","bú","huì","fā","shēng","suǒ","yǐ","cái","jiào","qí","jì","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591262","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/366922","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。","en":"It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.","pinyin":"kě xī wǒ men bù néng xiàng mǎi tǔ dòu yí yàng mǎi qí jì","syllables":["kě","xī","wǒ","men","bù","néng","xiàng","mǎi","tǔ","dòu","yí","yàng","mǎi","qí","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502782","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 ji4","url":"/audio/8f4f030f590ce8aebebedb94c56ae410eba23358c8246c86819eac90acd779c2.mp3"}]},"护士":{"examples":[{"zh":"护士轻柔地给我的头缠上绷带。","en":"The nurse gently put a bandage around my head.","pinyin":"hù shi qīng róu de gěi wǒ de tóu chán shàng bēng dài","syllables":["hù","shi","qīng","róu","de","gěi","wǒ","de","tóu","chán","shàng","bēng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550308","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48869","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么想成为护士呢？","en":"Why do you want to be a nurse?","pinyin":"nǐ wèi shén me xiǎng chéng wéi hù shi ne","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","xiǎng","chéng","wéi","hù","shi","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031268","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36407","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 shi5","url":"/audio/fd3875abd9f981a0ed3e67ee23ced0fcbba8f85aa5dc1339b6f8a287e9b033f2.mp3"}]},"空气":{"examples":[{"zh":"随着汽车的增加，空气也跟着变糟。","en":"With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.","pinyin":"suí zhe qì chē de zēng jiā kōng qì yě gēn zhe biàn zāo","syllables":["suí","zhe","qì","chē","de","zēng","jiā","kōng","qì","yě","gēn","zhe","biàn","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4795918","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844636","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"空气中的微粒可以引发癌症。","en":"Tiny particles in the air can cause cancer.","pinyin":"kōng qì zhōng de wēi lì kě yǐ yǐn fā ái zhèng","syllables":["kōng","qì","zhōng","de","wēi","lì","kě","yǐ","yǐn","fā","ái","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18227","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 qi4","url":"/audio/11017b09a546f045e8fe21a00c2351f01133dc7c6c9d57b7771377427618255b.mp3"}]},"分享":{"examples":[{"zh":"最后，还有其他要和大家分享的吗？","en":"Lastly, is there anything else to share with the group?","pinyin":"zuì hòu hái yǒu qí tā yào hé dà jiā fēn xiǎng de ma","syllables":["zuì","hòu","hái","yǒu","qí","tā","yào","hé","dà","jiā","fēn","xiǎng","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938698","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938699","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不想和一个陌生人分享旅馆房间。","en":"I don't want to share the hotel room with a stranger.","pinyin":"wǒ bù xiǎng hé yí gè mò shēng rén fēn xiǎng lǚ guǎn fáng jiān","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","hé","yí","gè","mò","shēng","rén","fēn","xiǎng","lǚ","guǎn","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353619","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255598","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 xiang3","url":"/audio/70e5775599121f349d2fd1d85a7fd8abb3f0f4d1dd7e2660636cea8c12078392.mp3"}]},"萨":{"examples":[{"zh":"菩萨是佛教中慈悲的象征。","en":"A bodhisattva is a symbol of compassion in Buddhism.","pinyin":"pú sà shì fó jiào zhōng cí bēi de xiàng zhēng","syllables":["pú","sà","shì","fó","jiào","zhōng","cí","bēi","de","xiàng","zhēng"]},{"zh":"这座庙里供奉着一尊菩萨像。","en":"A bodhisattva statue is enshrined in this temple.","pinyin":"zhè zuò miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn pú sà xiàng","syllables":["zhè","zuò","miào","lǐ","gòng","fèng","zhe","yì","zūn","pú","sà","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sa4","url":"/audio/639c2f3b5a1197e0284f4980dd44c44a5d32fe4cf62ee9f1ac48b657cad0a5f5.mp3"}]},"被捕":{"examples":[{"zh":"他因滥用公共基金而被捕。","en":"He was arrested for abusing public funds.","pinyin":"tā yīn làn yòng gōng gòng jī jīn ér bèi bǔ","syllables":["tā","yīn","làn","yòng","gōng","gòng","jī","jīn","ér","bèi","bǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2033413","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296244","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的兄弟被捕了而不是他。","en":"Instead of him, my brother was arrested.","pinyin":"wǒ de xiōng dì bèi bǔ le ér bú shì tā","syllables":["wǒ","de","xiōng","dì","bèi","bǔ","le","ér","bú","shì","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844659","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4838380","englishAuthor":"TrioLinguist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 bu3","url":"/audio/e1bb08bfb8f027b2127f080500bebb6061a72b1d936417523eb1767653528d94.mp3"}]},"基":{"examples":[{"zh":"这座桥的基座非常牢固。","en":"The base of this bridge is very sturdy.","pinyin":"zhè zuò qiáo de jī zuò fēi cháng láo gù","syllables":["zhè","zuò","qiáo","de","jī","zuò","fēi","cháng","láo","gù"]},{"zh":"羟基是化学中常见的基团。","en":"Hydroxyl is a common group in chemistry.","pinyin":"qiǎng jī shì huà xué zhōng cháng jiàn de jī tuán","syllables":["qiǎng","jī","shì","huà","xué","zhōng","cháng","jiàn","de","jī","tuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/0e30812c856ef3654b47e9b1299f1c6b803bcf4c9f955b31f40324305bb0122e.mp3"}]},"信仰":{"examples":[{"zh":"古老的信仰即使被证明是错误的，也很难消亡。","en":"Old beliefs die hard even when demonstrably false.","pinyin":"gǔ lǎo de xìn yǎng jí shǐ bèi zhèng míng shì cuò wù de yě hěn nán xiāo wáng","syllables":["gǔ","lǎo","de","xìn","yǎng","jí","shǐ","bèi","zhèng","míng","shì","cuò","wù","de","yě","hěn","nán","xiāo","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8556515","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5705223","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨哈达在伊斯兰教是信仰的证明。","en":"In Islam, the shahada is the testimony of faith.","pinyin":"sà hā dá zài yī sī lán jiào shì xìn yǎng de zhèng míng","syllables":["sà","hā","dá","zài","yī","sī","lán","jiào","shì","xìn","yǎng","de","zhèng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13104192","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8254445","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 yang3","url":"/audio/38929f6c9c3f99f59a51ac225275eb25416e72a69d70d715a2daf15f7d460ea8.mp3"}]},"后悔":{"examples":[{"zh":"你后悔跟我结婚吗?","en":"Do you regret marrying me?","pinyin":"nǐ hòu huǐ gēn wǒ jié hūn ma","syllables":["nǐ","hòu","huǐ","gēn","wǒ","jié","hūn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809347","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很后悔当时没有把握机会认识她。","en":"I regret missing the chance to meet her.","pinyin":"wǒ hěn hòu huǐ dāng shí méi yǒu bǎ wò jī huì rèn shi tā","syllables":["wǒ","hěn","hòu","huǐ","dāng","shí","méi","yǒu","bǎ","wò","jī","huì","rèn","shi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338952","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 hui3","url":"/audio/66be468d65cde1fa63ff118041bc482af81113d52e2eeac398273cef4acfd0ab.mp3"}]},"保安":{"examples":[{"zh":"请帮我叫宾馆保安。","en":"Please get me hotel security.","pinyin":"qǐng bāng wǒ jiào bīn guǎn bǎo ān","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","jiào","bīn","guǎn","bǎo","ān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794185","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33362","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小区保安每天夜里都要巡逻两次。","en":"The neighborhood security guard patrols twice every night.","pinyin":"xiǎo qū bǎo ān měi tiān yè lǐ dōu yào xún luó liǎng cì","syllables":["xiǎo","qū","bǎo","ān","měi","tiān","yè","lǐ","dōu","yào","xún","luó","liǎng","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 an1","url":"/audio/8cdeb11cdeb677f17920858e1557fdcd6d8179e9a8d6ed0b8467ebba53082ee2.mp3"}]},"变态":{"examples":[{"zh":"这只昆虫的变态过程需要几个星期。","en":"The metamorphosis of this insect takes several weeks.","pinyin":"zhè zhī kūn chóng de biàn tài guò chéng xū yào jǐ gè xīng qī","syllables":["zhè","zhī","kūn","chóng","de","biàn","tài","guò","chéng","xū","yào","jǐ","gè","xīng","qī"]},{"zh":"这种变态的天气让人很不舒服。","en":"This abnormal weather makes people very uncomfortable.","pinyin":"zhè zhǒng biàn tài de tiān qì ràng rén hěn bù shū fu","syllables":["zhè","zhǒng","biàn","tài","de","tiān","qì","ràng","rén","hěn","bù","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 tai4","url":"/audio/42cf7e068c62379b21976c6e2ef8edcf009b09afdd66fd0a14b4e946fbe149f0.mp3"}]},"媒体":{"examples":[{"zh":"媒体近几个月只讨论一件事：经济危机。","en":"The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.","pinyin":"méi tǐ jìn jǐ gè yuè zhǐ tǎo lùn yí jiàn shì jīng jì wēi jī","syllables":["méi","tǐ","jìn","jǐ","gè","yuè","zhǐ","tǎo","lùn","yí","jiàn","shì","jīng","jì","wēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685893","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5129504","englishAuthor":"honestlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"媒体抹黑了他的名誉。","en":"The media stuck a shiv into his reputation.","pinyin":"méi tǐ mǒ hēi le tā de míng yù","syllables":["méi","tǐ","mǒ","hēi","le","tā","de","míng","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964093","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964091","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 ti3","url":"/audio/acc0f49e03162aaa61903af10762ffc1cf87c7b21cdd2ed4e8b76d6184b776ea.mp3"}]},"赶紧":{"examples":[{"zh":"玛丽赶紧避开了眼光。","en":"Mary quickly averted her eyes.","pinyin":"mǎ lì gǎn jǐn bì kāi le yǎn guāng","syllables":["mǎ","lì","gǎn","jǐn","bì","kāi","le","yǎn","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686689","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8139900","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得你应该赶紧走。","en":"I think you should leave as soon as you can.","pinyin":"wǒ jué de nǐ yīng gāi gǎn jǐn zǒu","syllables":["wǒ","jué","de","nǐ","yīng","gāi","gǎn","jǐn","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936382","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4703119","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 jin3","url":"/audio/2b7a5a159a13cbd739788de120745f3210caceac095ab355352630900a9868d7.mp3"}]},"匹":{"examples":[{"zh":"这匹马跑得比别的马都快。","en":"This horse runs faster than the others.","pinyin":"zhè pǐ mǎ pǎo de bǐ bié de mǎ dōu kuài","syllables":["zhè","pǐ","mǎ","pǎo","de","bǐ","bié","de","mǎ","dōu","kuài"]},{"zh":"她买了两匹布做窗帘。","en":"She bought two bolts of cloth to make curtains.","pinyin":"tā mǎi le liǎng pǐ bù zuò chuāng lián","syllables":["tā","mǎi","le","liǎng","pǐ","bù","zuò","chuāng","lián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi3","url":"/audio/2969b52f27044fd3f252682860c6042a37eeafed876a68e6104df2524f78330c.mp3"}]},"所谓":{"examples":[{"zh":"她就是所谓的书虫。","en":"She is what we call a bookworm.","pinyin":"tā jiù shì suǒ wèi de shū chóng","syllables":["tā","jiù","shì","suǒ","wèi","de","shū","chóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815130","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310520","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所谓专家，也不过是经验多一些的人。","en":"A so-called expert is just someone with a bit more experience.","pinyin":"suǒ wèi zhuān jiā yě bú guò shì jīng yàn duō yì xiē de rén","syllables":["suǒ","wèi","zhuān","jiā","yě","bú","guò","shì","jīng","yàn","duō","yì","xiē","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 wei4","url":"/audio/31c954ebd8b7367f03d5ececc6517128772f4965bd315e878211261a24a4e6cb.mp3"}]},"角":{"examples":[{"zh":"三角形有三个角，而六边形有六个角","en":"A triangle has 3 corners, and a hexagon has 6 corners.","pinyin":"sān jiǎo xíng yǒu sān gè jiǎo ér liù biān xíng yǒu liù gè jiǎo","syllables":["sān","jiǎo","xíng","yǒu","sān","gè","jiǎo","ér","liù","biān","xíng","yǒu","liù","gè","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2038483","chineseAuthor":"xujie8410","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797079","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你到这儿拐弯角上去坐地铁。","en":"Turn here to get on the subway.","pinyin":"nǐ dào zhè r guǎi wān jiǎo shàng qù zuò dì tiě","syllables":["nǐ","dào","zhè","r","guǎi","wān","jiǎo","shàng","qù","zuò","dì","tiě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391196","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1560361","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3","url":"/audio/afddf64be8d1c1765f5d9bda03a5ef0d250be98cb37867200e811fe7b81d8330.mp3"},{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/afddf64be8d1c1765f5d9bda03a5ef0d250be98cb37867200e811fe7b81d8330.mp3"}]},"建立":{"examples":[{"zh":"希腊人建立了几何学的理论模型。","en":"The Greeks invented a theoretical model of geometry.","pinyin":"xī là rén jiàn lì le jǐ hé xué de lǐ lùn mó xíng","syllables":["xī","là","rén","jiàn","lì","le","jǐ","hé","xué","de","lǐ","lùn","mó","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149147","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779295","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大学在20年前由他的父亲建立。","en":"The university was founded by his father twenty years ago.","pinyin":"dà xué zài nián qián yóu tā de fù qīn jiàn lì","syllables":["dà","xué","zài","nián","qián","yóu","tā","de","fù","qīn","jiàn","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333206","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45503","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 li4","url":"/audio/ed3ac4ec5cd8211a9eebfa5bf7e8839defaaa2a93d9beaa876d4c21cf7755f48.mp3"}]},"印":{"examples":[{"zh":"请把这份文件印两份给我。","en":"Please print two copies of this document for me.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn liǎng fèn gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","yìn","liǎng","fèn","gěi","wǒ"]},{"zh":"他的手指在纸上留下一个印。","en":"His finger left a mark on the paper.","pinyin":"tā de shǒu zhǐ zài zhǐ shàng liú xià yí gè yìn","syllables":["tā","de","shǒu","zhǐ","zài","zhǐ","shàng","liú","xià","yí","gè","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin4","url":"/audio/195f7b3bfa02e5f73f023b37492fb0529196487fde37583fac9fd37ccba5b572.mp3"}]},"无所谓":{"examples":[{"zh":"颜色无所谓，给我一支笔就行了。","en":"I don't care what color ink, just bring me a pen.","pinyin":"yán sè wú suǒ wèi gěi wǒ yì zhī bǐ jiù xíng le","syllables":["yán","sè","wú","suǒ","wèi","gěi","wǒ","yì","zhī","bǐ","jiù","xíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819737","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/744538","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。","en":"He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.","pinyin":"tā chuān yī fu yí xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì dōu wú suǒ wèi","syllables":["tā","chuān","yī","fu","yí","xiàng","hěn","suí","biàn","yán","sè","yàng","shì","dōu","wú","suǒ","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709354","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962762","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 suo3 wei4","url":"/audio/2a917748c9e2100c93c3e8942b0795f19f1ab2a321906d46c14a171437ca9315.mp3"}]},"变化":{"examples":[{"zh":"据说山上的天气变化很快。","en":"It is said that the weather on the mountain changes easily.","pinyin":"jù shuō shān shàng de tiān qì biàn huà hěn kuài","syllables":["jù","shuō","shān","shàng","de","tiān","qì","biàn","huà","hěn","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332452","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245072","englishAuthor":"ArizonaJim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"相比二十年前的日本，现在的日本有了翻天覆地的变化。","en":"Japan is now very different from what it was twenty years ago.","pinyin":"xiāng bǐ èr shí nián qián de rì běn xiàn zài de rì běn yǒu le fān tiān fù dì de biàn huà","syllables":["xiāng","bǐ","èr","shí","nián","qián","de","rì","běn","xiàn","zài","de","rì","běn","yǒu","le","fān","tiān","fù","dì","de","biàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780279","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281470","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 hua4","url":"/audio/2b4f2f1c81c082e697e782a8eee5de98eb830fab9eb85e006a8d2da577951fdb.mp3"}]},"表达":{"examples":[{"zh":"她清楚地表达了自己的想法。","en":"She clearly expressed her own thoughts.","pinyin":"tā qīng chu de biǎo dá le zì jǐ de xiǎng fǎ","syllables":["tā","qīng","chu","de","biǎo","dá","le","zì","jǐ","de","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"用音乐表达感情是一种艺术。","en":"Expressing feelings through music is an art.","pinyin":"yòng yīn yuè biǎo dá gǎn qíng shì yì zhǒng yì shù","syllables":["yòng","yīn","yuè","biǎo","dá","gǎn","qíng","shì","yì","zhǒng","yì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 da2","url":"/audio/e7d902db3e936ad6514bffd4950612aa744aa622c8ae5725a4f4c6d41d2ce566.mp3"}]},"大约":{"examples":[{"zh":"汤姆大约三年前开始学法语。","en":"Tom began to learn French about three years ago.","pinyin":"tāng mǔ dà yuē sān nián qián kāi shǐ xué fǎ yǔ","syllables":["tāng","mǔ","dà","yuē","sān","nián","qián","kāi","shǐ","xué","fǎ","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4817331","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095792","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她大约跟我同年纪。","en":"She is about my age.","pinyin":"tā dà yuē gēn wǒ tóng nián jì","syllables":["tā","dà","yuē","gēn","wǒ","tóng","nián","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840746","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311507","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 yue1","url":"/audio/aa21d74bb0d3828ffa6126539c683492a07f3928b09baaed3e0f9a15e059426d.mp3"}]},"一辈子":{"examples":[{"zh":"一辈子只会出现一次像这样的机会。","en":"An opportunity like this only comes along once in a lifetime.","pinyin":"yí bèi zi zhǐ huì chū xiàn yí cì xiàng zhè yàng de jī huì","syllables":["yí","bèi","zi","zhǐ","huì","chū","xiàn","yí","cì","xiàng","zhè","yàng","de","jī","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792029","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7544767","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有小说人物才会有一辈子不改变的性格。","en":"Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.","pinyin":"zhǐ yǒu xiǎo shuō rén wù cái huì yǒu yí bèi zi bù gǎi biàn de xìng gé","syllables":["zhǐ","yǒu","xiǎo","shuō","rén","wù","cái","huì","yǒu","yí","bèi","zi","bù","gǎi","biàn","de","xìng","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868384","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329276","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 bei4 zi5","url":"/audio/8795b2f3681cbd2ca7b71c124e4fec77e95b69df1897e5b4a246d54a884d7888.mp3"}]},"东":{"examples":[{"zh":"太阳从东边升起，在西边落下。","en":"The sun rises in the east and sets in the west.","pinyin":"tài yáng cóng dōng bian shēng qǐ zài xī biān luò xià","syllables":["tài","yáng","cóng","dōng","bian","shēng","qǐ","zài","xī","biān","luò","xià"]},{"zh":"这家店的东家是个和气的老人。","en":"The owner of this shop is a kindly old man.","pinyin":"zhè jiā diàn de dōng jia shì gè hé qì de lǎo rén","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","dōng","jia","shì","gè","hé","qì","de","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1","url":"/audio/113b13674efa87d648d2d19c29136c6897bc707c4d63730955d3600023dd5178.mp3"}]},"仅仅":{"examples":[{"zh":"不想做是原因；不能做仅仅是借口。","en":"Not wanting to is the reason; not being able to is just an excuse.","pinyin":"bù xiǎng zuò shì yuán yīn bù néng zuò jǐn jǐn shì jiè kǒu","syllables":["bù","xiǎng","zuò","shì","yuán","yīn","bù","néng","zuò","jǐn","jǐn","shì","jiè","kǒu"]},{"zh":"我们不能仅仅就这样炒了汤姆。","en":"We can't just fire Tom.","pinyin":"wǒ men bù néng jǐn jǐn jiù zhè yàng chǎo le tāng mǔ","syllables":["wǒ","men","bù","néng","jǐn","jǐn","jiù","zhè","yàng","chǎo","le","tāng","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 jin3","url":"/audio/e65188456fa3d081d273c6f61ecfa691efec235737e0ed354d6d0a5bed2ebc29.mp3"}]},"造":{"examples":[{"zh":"一个有名的建筑师造了这个房子。","en":"A famous architect built this house.","pinyin":"yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè gè fáng zi","syllables":["yí","gè","yǒu","míng","de","jiàn","zhù","shī","zào","le","zhè","gè","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333563","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"牛油是用牛奶造的。","en":"Butter is made from milk.","pinyin":"niú yóu shì yòng niú nǎi zào de","syllables":["niú","yóu","shì","yòng","niú","nǎi","zào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348185","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35200","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"姐妹":{"examples":[{"zh":"他和他的姐妹们目前都住在东京。","en":"His sisters as well as he are now living in Tokyo.","pinyin":"tā hé tā de jiě mèi men mù qián dōu zhù zài dōng jīng","syllables":["tā","hé","tā","de","jiě","mèi","men","mù","qián","dōu","zhù","zài","dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298787","englishAuthor":"Saney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在姐妹们回来的时候，她们的妈妈还醒着。","en":"When the sisters came back, their mother was still awake.","pinyin":"zài jiě mèi men huí lái de shí hou tā men de mā ma hái xǐng zhe","syllables":["zài","jiě","mèi","men","huí","lái","de","shí","hou","tā","men","de","mā","ma","hái","xǐng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654595","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1819823","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 mei4","url":"/audio/3c2193fe6fcb79640447c023ed573d39cf73d4b912931f8b04fa47eac2b2d1e7.mp3"}]},"实现":{"examples":[{"zh":"你努力工作的话，就可以实现你的梦想。","en":"You can make your dream come true by working hard.","pinyin":"nǐ nǔ lì gōng zuò de huà jiù kě yǐ shí xiàn nǐ de mèng xiǎng","syllables":["nǐ","nǔ","lì","gōng","zuò","de","huà","jiù","kě","yǐ","shí","xiàn","nǐ","de","mèng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851653","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27558","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他实现了当艺术家的梦想。","en":"He realized his dream of becoming an artist.","pinyin":"tā shí xiàn le dāng yì shù jiā de mèng xiǎng","syllables":["tā","shí","xiàn","le","dāng","yì","shù","jiā","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 xian4","url":"/audio/39d03b132330d3f01d068a1bd912cda4d20c99d9fad1b39146ca07e6241016ee.mp3"}]},"神秘":{"examples":[{"zh":"我一直都比较喜欢神秘一点的人物。","en":"I always liked mysterious characters more.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yì diǎn de rén wù","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","bǐ","jiào","xǐ","huan","shén","mì","yì","diǎn","de","rén","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1310","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱。","en":"Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.","pinyin":"jīn tiān wǒ men lái jiē kāi yīng wén xū nǐ shì de shén mì miàn shā","syllables":["jīn","tiān","wǒ","men","lái","jiē","kāi","yīng","wén","xū","nǐ","shì","de","shén","mì","miàn","shā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478517","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478515","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 mi4","url":"/audio/6a8fc261803e24f015a9dadaf3fcbef4290d58b7ab4397998a3c1b1d87bf4a20.mp3"}]},"市":{"examples":[{"zh":"这是一张仙台市的地图。","en":"This is a map of the city of Sendai.","pinyin":"zhè shì yì zhāng xiān tái shì de dì tú","syllables":["zhè","shì","yì","zhāng","xiān","tái","shì","de","dì","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1786249","chineseAuthor":"jiangliang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55547","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我打算去市里买些东西。","en":"I plan to go into the city to buy some things this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ dǎ suàn qù shì lǐ mǎi xiē dōng xi","syllables":["zhōu","mò","wǒ","dǎ","suàn","qù","shì","lǐ","mǎi","xiē","dōng","xi"]}],"audio":[]},"维":{"examples":[{"zh":"我们要共同维护小区的环境卫生。","en":"We need to work together to maintain the cleanliness of the neighborhood.","pinyin":"wǒ men yào gòng tóng wéi hù xiǎo qū de huán jìng wèi shēng","syllables":["wǒ","men","yào","gòng","tóng","wéi","hù","xiǎo","qū","de","huán","jìng","wèi","shēng"]},{"zh":"这种水果含有丰富的维生素。","en":"This fruit is rich in vitamins.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ hán yǒu fēng fù de wéi shēng sù","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","hán","yǒu","fēng","fù","de","wéi","shēng","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2","url":"/audio/285f1dc5038025befdb45a2e3eae448e44a97f0585a0774759c2c972f80c725c.mp3"}]},"症":{"examples":[{"zh":"这种病的症状包括发烧和咳嗽。","en":"The symptoms of this illness include fever and a cough.","pinyin":"zhè zhǒng bìng de zhèng zhuàng bāo kuò fā shāo hé ké sou","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","de","zhèng","zhuàng","bāo","kuò","fā","shāo","hé","ké","sou"]},{"zh":"医生根据症状判断他得的是哪种病症。","en":"The doctor judged from the symptoms which illness he had.","pinyin":"yī shēng gēn jù zhèng zhuàng pàn duàn tā dé de shì nǎ zhǒng bìng zhèng","syllables":["yī","shēng","gēn","jù","zhèng","zhuàng","pàn","duàn","tā","dé","de","shì","nǎ","zhǒng","bìng","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4","url":"/audio/920e079ada2a917d85358fe4f7aa0e86ff33ca5e8658cab91a0da9e213b538bf.mp3"},{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/920e079ada2a917d85358fe4f7aa0e86ff33ca5e8658cab91a0da9e213b538bf.mp3"}]},"孤独":{"examples":[{"zh":"当我第一次回波士顿时，我真是孤独。","en":"When I first came back to Boston, I was really lonely.","pinyin":"dāng wǒ dì yī cì huí bō shì dùn shí wǒ zhēn shì gū dú","syllables":["dāng","wǒ","dì","yī","cì","huí","bō","shì","dùn","shí","wǒ","zhēn","shì","gū","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5595228","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3148256","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有我的手机的时候会感到很孤独。","en":"When I don't have my cell phone, I feel lonely.","pinyin":"wǒ méi yǒu wǒ de shǒu jī de shí hou huì gǎn dào hěn gū dú","syllables":["wǒ","méi","yǒu","wǒ","de","shǒu","jī","de","shí","hou","huì","gǎn","dào","hěn","gū","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1218206","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3756402","englishAuthor":"Lindoula","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 du2","url":"/audio/c7610ed214c68b8843e857b5a6f6cbb9cc687b4354191f518b12bf8370fca139.mp3"}]},"蒂":{"examples":[{"zh":"这个苹果的蒂已经变黑了。","en":"The stem of this apple has already turned black.","pinyin":"zhè ge píng guǒ de dì yǐ jīng biàn hēi le","syllables":["zhè","ge","píng","guǒ","de","dì","yǐ","jīng","biàn","hēi","le"]},{"zh":"她把瓜蒂切掉，然后开始吃瓜。","en":"She cut off the melon's stem and then started eating the melon.","pinyin":"tā bǎ guā dì qiē diào rán hòu kāi shǐ chī guā","syllables":["tā","bǎ","guā","dì","qiē","diào","rán","hòu","kāi","shǐ","chī","guā"]}],"audio":[]},"内容":{"examples":[{"zh":"箱子的内容在标签上面写着。","en":"The contents of the box are listed on the label.","pinyin":"xiāng zi de nèi róng zài biāo qiān shàng miàn xiě zhe","syllables":["xiāng","zi","de","nèi","róng","zài","biāo","qiān","shàng","miàn","xiě","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455323","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282652","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书的内容很有趣，值得一读。","en":"The content of this book is very interesting and worth reading.","pinyin":"zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù zhí dé yì dú","syllables":["zhè","běn","shū","de","nèi","róng","hěn","yǒu","qù","zhí","dé","yì","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 rong2","url":"/audio/7a8f984b321c6dd2d0dc4d9cbc09ccbe8651037a1ccf3834d7cdfae9ed4940fb.mp3"}]},"巨大":{"examples":[{"zh":"喏，快看快看！那有一道巨大的彩虹！","en":"Oh, look, look! There's a big rainbow over there!","pinyin":"nuò kuài kàn kuài kàn nà yǒu yí dào jù dà de cǎi hóng","syllables":["nuò","kuài","kàn","kuài","kàn","nà","yǒu","yí","dào","jù","dà","de","cǎi","hóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932494","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610241","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次失败给他带来了巨大的压力。","en":"This failure brought him tremendous pressure.","pinyin":"zhè cì shī bài gěi tā dài lái le jù dà de yā lì","syllables":["zhè","cì","shī","bài","gěi","tā","dài","lái","le","jù","dà","de","yā","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 da4","url":"/audio/2bb67c63a490b2e10ccee0fdef298a0126a0d096bd43c1c9022a5abc0f9cd264.mp3"}]},"宝宝":{"examples":[{"zh":"我家宝宝还不会说话。","en":"Our baby cannot talk yet.","pinyin":"wǒ jiā bǎo bao hái bú huì shuō huà","syllables":["wǒ","jiā","bǎo","bao","hái","bú","huì","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032294","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65556","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"宝宝睡着了，请小声一点。","en":"The baby is asleep, please keep your voice down.","pinyin":"bǎo bao shuì zháo le qǐng xiǎo shēng yì diǎn","syllables":["bǎo","bao","shuì","zháo","le","qǐng","xiǎo","shēng","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 bao5","url":"/audio/a99ddf6bf703bf8f6452ac07d880486e47a8f127c57fe02a26cd0d2a8277eaad.mp3"}]},"惩罚":{"examples":[{"zh":"如果你违反了法律, 你将受到惩罚。","en":"You'll be punished if you break the law.","pinyin":"rú guǒ nǐ wéi fǎn le fǎ lǜ nǐ jiāng shòu dào chéng fá","syllables":["rú","guǒ","nǐ","wéi","fǎn","le","fǎ","lǜ","nǐ","jiāng","shòu","dào","chéng","fá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775469","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321024","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师用罚站来惩罚不听话的学生。","en":"The teacher uses standing as punishment for disobedient students.","pinyin":"lǎo shī yòng fá zhàn lái chéng fá bù tīng huà de xué sheng","syllables":["lǎo","shī","yòng","fá","zhàn","lái","chéng","fá","bù","tīng","huà","de","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 fa2","url":"/audio/4b59cb40a850a32bfe1de17398d5a050029cb90829221ca06e3cef5a02a1e232.mp3"}]},"加上":{"examples":[{"zh":"请在名单上加上我的名字。","en":"Please add my name to the list.","pinyin":"qǐng zài míng dān shàng jiā shàng wǒ de míng zi","syllables":["qǐng","zài","míng","dān","shàng","jiā","shàng","wǒ","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893048","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322954","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天下雨，加上堵车，我迟到了。","en":"It rained today, and on top of that there was a traffic jam, so I was late.","pinyin":"jīn tiān xià yǔ jiā shàng dǔ chē wǒ chí dào le","syllables":["jīn","tiān","xià","yǔ","jiā","shàng","dǔ","chē","wǒ","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 shang4","url":"/audio/81d8a31bbcf6ec1b56fc9da6743c33d21cf8cf1442cfaacaeed63bd9441097ba.mp3"}]},"开门":{"examples":[{"zh":"我开门的时候把门柄扭了出来。","en":"I tried to open the door, and the doorknob came off.","pinyin":"wǒ kāi mén de shí hou bǎ mén bǐng niǔ le chū lái","syllables":["wǒ","kāi","mén","de","shí","hou","bǎ","mén","bǐng","niǔ","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402269","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39001","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家商店每天上午九点开门。","en":"This shop opens at nine every morning.","pinyin":"zhè jiā shāng diàn měi tiān shàng wǔ jiǔ diǎn kāi mén","syllables":["zhè","jiā","shāng","diàn","měi","tiān","shàng","wǔ","jiǔ","diǎn","kāi","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 men2","url":"/audio/cb3800247961d57dc8a1117fa0975eae843ffdd6eb88d4b698b03c3b5e33bb65.mp3"}]},"蓝色":{"examples":[{"zh":"她有一双蓝色的大眼睛。","en":"She has large blue eyes.","pinyin":"tā yǒu yì shuāng lán sè de dà yǎn jing","syllables":["tā","yǒu","yì","shuāng","lán","sè","de","dà","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565301","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315668","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢蓝色，因为看起来让人很平静。","en":"I like blue because it looks very calming.","pinyin":"wǒ xǐ huan lán sè yīn wèi kàn qǐ lái ràng rén hěn píng jìng","syllables":["wǒ","xǐ","huan","lán","sè","yīn","wèi","kàn","qǐ","lái","ràng","rén","hěn","píng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 se4","url":"/audio/f67af2e9d0eea7489f57902c9915293dba5b0f9669c0a021b861904a30224db9.mp3"}]},"退出":{"examples":[{"zh":"你还不如立刻退出这个俱乐部。","en":"You may as well withdraw from the club right away.","pinyin":"nǐ hái bù rú lì kè tuì chū zhè ge jù lè bù","syllables":["nǐ","hái","bù","rú","lì","kè","tuì","chū","zhè","ge","jù","lè","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772040","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15890","englishAuthor":"Lisandro586","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"用完电脑后，请记得退出账号。","en":"After using the computer, please remember to log out of your account.","pinyin":"yòng wán diàn nǎo hòu qǐng jì de tuì chū zhàng hào","syllables":["yòng","wán","diàn","nǎo","hòu","qǐng","jì","de","tuì","chū","zhàng","hào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 chu1","url":"/audio/2f565b75ee4829010b3aceb47e6ad02630dca5070d7a703d479c864bf6d91229.mp3"}]},"前进":{"examples":[{"zh":"按照我的指示小心谨慎地前进。","en":"Follow my instructions and proceed carefully.","pinyin":"àn zhào wǒ de zhǐ shì xiǎo xīn jǐn shèn de qián jìn","syllables":["àn","zhào","wǒ","de","zhǐ","shì","xiǎo","xīn","jǐn","shèn","de","qián","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636241","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400892","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"队伍沿着山路缓慢前进。","en":"The group slowly advanced along the mountain path.","pinyin":"duì wǔ yán zhe shān lù huǎn màn qián jìn","syllables":["duì","wǔ","yán","zhe","shān","lù","huǎn","màn","qián","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 jin4","url":"/audio/4c6e58e37e8470cb791dcf9b18dae92eba691989d0d08ac476dd840cf62d2d97.mp3"}]},"对手":{"examples":[{"zh":"他在各方面都超出他的对手。","en":"He surpasses his rivals in all ways.","pinyin":"tā zài gè fāng miàn dōu chāo chū tā de duì shǒu","syllables":["tā","zài","gè","fāng","miàn","dōu","chāo","chū","tā","de","duì","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1071021","chineseAuthor":"funghsu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736795","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"决赛前，她仔细研究了每个对手的打法。","en":"Before the final, she carefully studied each opponent's style of play.","pinyin":"jué sài qián tā zǐ xì yán jiū le měi gè duì shǒu de dǎ fǎ","syllables":["jué","sài","qián","tā","zǐ","xì","yán","jiū","le","měi","gè","duì","shǒu","de","dǎ","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 shou3","url":"/audio/d14b248343d4be54ab30d13c9e4e9facbf9d6a40438da26ed4b3ca8864401252.mp3"}]},"怎":{"examples":[{"zh":"你怎么突然改变主意了？","en":"Why did you suddenly change your mind?","pinyin":"nǐ zěn me tū rán gǎi biàn zhǔ yi le","syllables":["nǐ","zěn","me","tū","rán","gǎi","biàn","zhǔ","yi","le"]},{"zh":"这件事我怎会不知道呢？","en":"How could I not know about this matter?","pinyin":"zhè jiàn shì wǒ zěn huì bù zhī dào ne","syllables":["zhè","jiàn","shì","wǒ","zěn","huì","bù","zhī","dào","ne"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3","url":"/audio/69bad0f2f860231a4b2402e46390a5ec3276bdaf2efa274f71b29064649c996c.mp3"}]},"鬼魂":{"examples":[{"zh":"汤姆与玛丽的鬼魂取得了联系。","en":"Tom made contact with Mary's ghost.","pinyin":"tāng mǔ yǔ mǎ lì de guǐ hún qǔ dé le lián xì","syllables":["tāng","mǔ","yǔ","mǎ","lì","de","guǐ","hún","qǔ","dé","le","lián","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13860182","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12245394","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那栋房子有汤姆的鬼魂作祟。","en":"That house is haunted by Tom's ghost.","pinyin":"nà dòng fáng zi yǒu tāng mǔ de guǐ hún zuò suì","syllables":["nà","dòng","fáng","zi","yǒu","tāng","mǔ","de","guǐ","hún","zuò","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13860189","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9216938","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 hun2","url":"/audio/0f51dbddff2c1f566fc8531e60b628e98722dcc2d5e006dc1e85a6a3b61d6b2f.mp3"}]},"乔治":{"examples":[{"zh":"乔治和他爸爸做生意的方式一样。","en":"George did business in the same manner as his father.","pinyin":"qiáo zhì hé tā bà ba zuò shēng yi de fāng shì yí yàng","syllables":["qiáo","zhì","hé","tā","bà","ba","zuò","shēng","yi","de","fāng","shì","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8605818","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52937","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乔治每天骑自行车去上班。","en":"George rides his bike to work every day.","pinyin":"qiáo zhì měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["qiáo","zhì","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Qiao2 zhi4","url":"/audio/06a7a11046f99846737ba46b557586619855b04d816979e70fc45034abcabc8b.mp3"}]},"神奇":{"examples":[{"zh":"这种草药有神奇的功效。","en":"This herb has miraculous effects.","pinyin":"zhè zhǒng cǎo yào yǒu shén qí de gōng xiào","syllables":["zhè","zhǒng","cǎo","yào","yǒu","shén","qí","de","gōng","xiào"]},{"zh":"孩子们觉得这个魔术很神奇。","en":"The children found this magic trick amazing.","pinyin":"hái zi men jué de zhè gè mó shù hěn shén qí","syllables":["hái","zi","men","jué","de","zhè","gè","mó","shù","hěn","shén","qí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 qi2","url":"/audio/deab5fc29aa60c157acd3ea957a972681514305afcca30a326e61857dd45b2fc.mp3"}]},"牧师":{"examples":[{"zh":"牧师跟他们说了话。","en":"The priest spoke to them.","pinyin":"mù shī gēn tā men shuō le huà","syllables":["mù","shī","gēn","tā","men","shuō","le","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13909944","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13909946","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个星期天，他都去教堂听牧师讲道。","en":"Every Sunday, he goes to church to listen to the pastor's sermon.","pinyin":"měi gè xīng qī tiān tā dōu qù jiào táng tīng mù shī jiǎng dào","syllables":["měi","gè","xīng","qī","tiān","tā","dōu","qù","jiào","táng","tīng","mù","shī","jiǎng","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 shi1","url":"/audio/2d3c780e915a32a8ff38064827db9efb2758dc1177eefb5ff515cab520c55eec.mp3"}]},"年级":{"examples":[{"zh":"玛丽和汤姆从8年级开始就相爱了。","en":"Mary and Tom have been in love since the eighth grade.","pinyin":"mǎ lì hé tāng mǔ cóng nián jí kāi shǐ jiù xiāng ài le","syllables":["mǎ","lì","hé","tāng","mǔ","cóng","nián","jí","kāi","shǐ","jiù","xiāng","ài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764627","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4768105","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我妹妹今年上三年级。","en":"My younger sister is in third grade this year.","pinyin":"wǒ mèi mei jīn nián shàng sān nián jí","syllables":["wǒ","mèi","mei","jīn","nián","shàng","sān","nián","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 ji2","url":"/audio/baebd5c79319220590d5896d0228965b57fb51f5ca9b8f49c144142c2def0082.mp3"}]},"代":{"examples":[{"zh":"代我向你们全家问好。","en":"Give my best to your family.","pinyin":"dài wǒ xiàng nǐ men quán jiā wèn hǎo","syllables":["dài","wǒ","xiàng","nǐ","men","quán","jiā","wèn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6452075","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6452078","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天生病了，我代他去上课。","en":"He is sick today, so I am going to class in his place.","pinyin":"tā jīn tiān shēng bìng le wǒ dài tā qù shàng kè","syllables":["tā","jīn","tiān","shēng","bìng","le","wǒ","dài","tā","qù","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/74bd10553caefaeb4ac2918595b45ef4080cfef3c906a319e3ebf0b9141c362a.mp3"}]},"提到":{"examples":[{"zh":"一提到进化论，我们就会想起达尔文。","en":"We associate Darwin with the theory of evolution.","pinyin":"yì tí dào jìn huà lùn wǒ men jiù huì xiǎng qǐ dá ěr wén","syllables":["yì","tí","dào","jìn","huà","lùn","wǒ","men","jiù","huì","xiǎng","qǐ","dá","ěr","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1746110","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23153","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一提到爱因斯坦，我们就会想起相对论。","en":"We associate the name of Einstein with the theory of relativity.","pinyin":"yì tí dào ài yīn sī tǎn wǒ men jiù huì xiǎng qǐ xiāng duì lùn","syllables":["yì","tí","dào","ài","yīn","sī","tǎn","wǒ","men","jiù","huì","xiǎng","qǐ","xiāng","duì","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402129","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71918","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 dao4","url":"/audio/0cc6e8ecd4a1e7d789d08918acc48e4d02b1b9f6e08fcaa2534dee02c2204edc.mp3"}]},"杂种":{"examples":[{"zh":"这只杂种狗既聪明又温顺。","en":"This mixed-breed dog is both smart and gentle.","pinyin":"zhè zhī zá zhǒng gǒu jì cōng ming yòu wēn shùn","syllables":["zhè","zhī","zá","zhǒng","gǒu","jì","cōng","ming","yòu","wēn","shùn"]},{"zh":"农民把两种水稻杂交，得到了新的杂种。","en":"The farmers crossbred two kinds of rice and obtained a new hybrid.","pinyin":"nóng mín bǎ liǎng zhǒng shuǐ dào zá jiāo dé dào le xīn de zá zhǒng","syllables":["nóng","mín","bǎ","liǎng","zhǒng","shuǐ","dào","zá","jiāo","dé","dào","le","xīn","de","zá","zhǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"za2 zhong3","url":"/audio/bb7e7e0fa41012a5d44547987c491e818e07e4d75e6af157c365bb862b45f1cd.mp3"}]},"环境":{"examples":[{"zh":"我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。","en":"I had to change clothes because what I was wearing wasn't appropriate for the situation.","pinyin":"wǒ bì xū yào huàn yī fu yīn wèi wǒ xiàn zài chuān de yī fu bú shì hé zhè ge huán jìng","syllables":["wǒ","bì","xū","yào","huàn","yī","fu","yīn","wèi","wǒ","xiàn","zài","chuān","de","yī","fu","bú","shì","hé","zhè","ge","huán","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4797661","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我适应新环境很慢。","en":"I'm slow to adapt to new situations.","pinyin":"wǒ shì yìng xīn huán jìng hěn màn","syllables":["wǒ","shì","yìng","xīn","huán","jìng","hěn","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9526055","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2173049","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 jing4","url":"/audio/b6738cdf914f65c2e58cc7023295170e4fbcec4733dfa49df34c4d02eaa5e2fc.mp3"}]},"登":{"examples":[{"zh":"我们登得愈高，空气就愈稀薄。","en":"The higher we go up, the thinner the air becomes.","pinyin":"wǒ men dēng de yù gāo kōng qì jiù yù xī bó","syllables":["wǒ","men","dēng","de","yù","gāo","kōng","qì","jiù","yù","xī","bó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262518","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一直想登富士山。","en":"I've always wanted to climb Mt. Fuji.","pinyin":"wǒ yì zhí xiǎng dēng fù shì shān","syllables":["wǒ","yì","zhí","xiǎng","dēng","fù","shì","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438430","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953872","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1","url":"/audio/47d91a662e9d28bdf6feb4dcfa777a3fe5524dc02fa644108237adcaa5b87ed2.mp3"}]},"刺激":{"examples":[{"zh":"你今年做的最刺激的事是什么？","en":"What's the most exciting thing you've done this year?","pinyin":"nǐ jīn nián zuò de zuì cì jī de shì shì shén me","syllables":["nǐ","jīn","nián","zuò","de","zuì","cì","jī","de","shì","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13046619","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12847633","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生用电流刺激他的肌肉，帮助恢复力量。","en":"The doctor used electric current to stimulate his muscles to help restore strength.","pinyin":"yī shēng yòng diàn liú cì jī tā de jī ròu bāng zhù huī fù lì liàng","syllables":["yī","shēng","yòng","diàn","liú","cì","jī","tā","de","jī","ròu","bāng","zhù","huī","fù","lì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 ji1","url":"/audio/6f39a21fe775b128cd2df36f2bf265d67be4ca33e9e232b0d49123c4fa5940fe.mp3"}]},"凭":{"examples":[{"zh":"只凭长相的话很难区分英国人和美国人。","en":"It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.","pinyin":"zhǐ píng zhǎng xiàng de huà hěn nán qū fēn yīng guó rén hé měi guó rén","syllables":["zhǐ","píng","zhǎng","xiàng","de","huà","hěn","nán","qū","fēn","yīng","guó","rén","hé","měi","guó","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789285","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你凭什么说这件事是他做的？","en":"On what basis do you say he did this?","pinyin":"nǐ píng shén me shuō zhè jiàn shì shì tā zuò de","syllables":["nǐ","píng","shén","me","shuō","zhè","jiàn","shì","shì","tā","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2","url":"/audio/1f22b7751f83370769e0121f84611689f5e3d597fa862ce49ecda8a48e4d3e01.mp3"}]},"规定":{"examples":[{"zh":"从今天开始，这项规定成为了历史。","en":"From today on this regulation is history.","pinyin":"cóng jīn tiān kāi shǐ zhè xiàng guī dìng chéng wéi le lì shǐ","syllables":["cóng","jīn","tiān","kāi","shǐ","zhè","xiàng","guī","dìng","chéng","wéi","le","lì","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146028","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12225048","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我规定自己在九点之后不看电视。","en":"I make it a rule not to watch television after nine o'clock.","pinyin":"wǒ guī dìng zì jǐ zài jiǔ diǎn zhī hòu bú kàn diàn shì","syllables":["wǒ","guī","dìng","zì","jǐ","zài","jiǔ","diǎn","zhī","hòu","bú","kàn","diàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8714987","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18400","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 ding4","url":"/audio/ea1aebbaca8edfa765df05a5b331d082ba44076494e257788f09b50cf3962878.mp3"}]},"好多":{"examples":[{"zh":"今天早上他收到好多信。","en":"He received a good many letters this morning.","pinyin":"jīn tiān zǎo shang tā shōu dào hǎo duō xìn","syllables":["jīn","tiān","zǎo","shang","tā","shōu","dào","hǎo","duō","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343416","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296567","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"超市里好多人都在排队结账。","en":"Quite a lot of people in the supermarket are lining up to pay.","pinyin":"chāo shì lǐ hǎo duō rén dōu zài pái duì jié zhàng","syllables":["chāo","shì","lǐ","hǎo","duō","rén","dōu","zài","pái","duì","jié","zhàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 duo1","url":"/audio/2fb3b45f0870018dbb676098cb6153360225a3f609a0f0299a580e2831e7ccce.mp3"}]},"雨":{"examples":[{"zh":"既然雨已经停了, 我们可以回家了.","en":"Now that it has stopped raining, we can go home.","pinyin":"jì rán yǔ yǐ jīng tíng le wǒ men kě yǐ huí jiā le","syllables":["jì","rán","yǔ","yǐ","jīng","tíng","le","wǒ","men","kě","yǐ","huí","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/341928","chineseAuthor":"Versuss","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31433","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然我讨厌雨，但是我喜欢下雨的味道。","en":"I hate rain, but I love its smell.","pinyin":"suī rán wǒ tǎo yàn yǔ dàn shì wǒ xǐ huan xià yǔ de wèi dào","syllables":["suī","rán","wǒ","tǎo","yàn","yǔ","dàn","shì","wǒ","xǐ","huan","xià","yǔ","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8765195","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2698667","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3","url":"/audio/ec96bd0d7cb5daf8cdfec3d33f469d938f6433930e12407fce1caa72ba7bc423.mp3"},{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/ec96bd0d7cb5daf8cdfec3d33f469d938f6433930e12407fce1caa72ba7bc423.mp3"}]},"磅":{"examples":[{"zh":"鱼在这里是以磅为单位来出售。","en":"Fish is sold by the pound here.","pinyin":"yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wéi dān wèi lái chū shòu","syllables":["yú","zài","zhè","lǐ","shì","yǐ","bàng","wéi","dān","wèi","lái","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798203","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61941","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把行李放在磅秤上称了称。","en":"He put his luggage on the scale and weighed it.","pinyin":"tā bǎ xíng li fàng zài bàng chèng shàng chēng le chēng","syllables":["tā","bǎ","xíng","li","fàng","zài","bàng","chèng","shàng","chēng","le","chēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang4","url":"/audio/381af4b35414d962dfd21fc8a7a2c75e8a3f45a225285def05935694df70482b.mp3"},{"numericPinyin":"pang2","url":"/audio/381af4b35414d962dfd21fc8a7a2c75e8a3f45a225285def05935694df70482b.mp3"}]},"最佳":{"examples":[{"zh":"笑容是坏心情的最佳药方。","en":"Smiling is the best remedy for negative emotions.","pinyin":"xiào róng shì huài xīn qíng de zuì jiā yào fāng","syllables":["xiào","róng","shì","huài","xīn","qíng","de","zuì","jiā","yào","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4455633","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080315","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个季节是去海边旅游的最佳时间。","en":"This season is the best time to travel to the seaside.","pinyin":"zhè ge jì jié shì qù hǎi biān lǚ yóu de zuì jiā shí jiān","syllables":["zhè","ge","jì","jié","shì","qù","hǎi","biān","lǚ","yóu","de","zuì","jiā","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 jia1","url":"/audio/3b805e8c0e5427f24a3058c8af8e89a53ff62e79e35d716bec3678fc840ca76d.mp3"}]},"受害人":{"examples":[{"zh":"警方正在寻找这起事故的受害人。","en":"The police are looking for the victim of this accident.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài xún zhǎo zhè qǐ shì gù de shòu hài rén","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","xún","zhǎo","zhè","qǐ","shì","gù","de","shòu","hài","rén"]},{"zh":"受害人已经向法院提出了赔偿要求。","en":"The victim has already filed a compensation claim with the court.","pinyin":"shòu hài rén yǐ jīng xiàng fǎ yuàn tí chū le péi cháng yāo qiú","syllables":["shòu","hài","rén","yǐ","jīng","xiàng","fǎ","yuàn","tí","chū","le","péi","cháng","yāo","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 hai4 ren2","url":"/audio/9edf9ce2edb5801dfc795e8abba951e3b995c5a4fcd2a94224657a5c42d3af55.mp3"}]},"废话":{"examples":[{"zh":"别说废话了，你知道那是不可能的。","en":"Don't talk nonsense, you know that's impossible.","pinyin":"bié shuō fèi huà le nǐ zhī dào nà shì bù kě néng de","syllables":["bié","shuō","fèi","huà","le","nǐ","zhī","dào","nà","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10287439","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1122588","englishAuthor":"Shishir","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他讲了半天废话，一句有用的都没有。","en":"He talked nonsense for ages, and not a single useful word.","pinyin":"tā jiǎng le bàn tiān fèi huà yí jù yǒu yòng de dōu méi yǒu","syllables":["tā","jiǎng","le","bàn","tiān","fèi","huà","yí","jù","yǒu","yòng","de","dōu","méi","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 hua4","url":"/audio/a6c3f9f6578a59b35a462a63dbcfed07721acd80833a354895cbfa370961a445.mp3"}]},"伤口":{"examples":[{"zh":"母亲把药膏涂在了我膝盖的伤口上。","en":"Mother applied the ointment to the wound on my knee.","pinyin":"mǔ qīn bǎ yào gāo tú zài le wǒ xī gài de shāng kǒu shàng","syllables":["mǔ","qīn","bǎ","yào","gāo","tú","zài","le","wǒ","xī","gài","de","shāng","kǒu","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/557821","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320776","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"医生小心地清洗了他的伤口。","en":"The doctor carefully cleaned his wound.","pinyin":"yī shēng xiǎo xīn de qīng xǐ le tā de shāng kǒu","syllables":["yī","shēng","xiǎo","xīn","de","qīng","xǐ","le","tā","de","shāng","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 kou3","url":"/audio/2a91e64fb75abcdb414165c21c3e3e1b6771311d0f9b36c6b2addb1387c1358d.mp3"}]},"效果":{"examples":[{"zh":"我吃了药，但完全没效果。","en":"I took the medicine, but it didn't work at all.","pinyin":"wǒ chī le yào dàn wán quán méi xiào guǒ","syllables":["wǒ","chī","le","yào","dàn","wán","quán","méi","xiào","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028816","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028821","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种新的教学方法效果很好。","en":"This new teaching method works very well.","pinyin":"zhè zhǒng xīn de jiào xué fāng fǎ xiào guǒ hěn hǎo","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","de","jiào","xué","fāng","fǎ","xiào","guǒ","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 guo3","url":"/audio/a49762ac67fa3d95aafa27de2c41f4e3f928ab1c2387c859d04643b95e45f7c6.mp3"}]},"咯":{"examples":[{"zh":"所以我叫你不要一个人去咯。","en":"That's why I'm telling you not to go alone.","pinyin":"suǒ yǐ wǒ jiào nǐ bú yào yí gè rén qù lo","syllables":["suǒ","yǐ","wǒ","jiào","nǐ","bú","yào","yí","gè","rén","qù","lo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1245321","chineseAuthor":"larryli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1246268","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今晚见吧!一会儿见咯!","en":"See you tonight! See you soon!","pinyin":"jīn wǎn jiàn ba yí huì r jiàn lo","syllables":["jīn","wǎn","jiàn","ba","yí","huì","r","jiàn","lo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782298","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/630618","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lo5","url":"/audio/dd2cb6a34156d0eda6c3172e5ee7f686d8736f4bf3ebe67eca0a038219bdecc1.mp3"},{"numericPinyin":"luo4","url":"/audio/dd2cb6a34156d0eda6c3172e5ee7f686d8736f4bf3ebe67eca0a038219bdecc1.mp3"}]},"魔法":{"examples":[{"zh":"这个怪物只吃魔法伤害。","en":"This monster only takes magic damage.","pinyin":"zhè ge guài wu zhǐ chī mó fǎ shāng hài","syllables":["zhè","ge","guài","wu","zhǐ","chī","mó","fǎ","shāng","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13918948","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13918961","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们相信仙女会用魔法帮助好人。","en":"The children believe that fairies use magic to help good people.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn xiān nǚ huì yòng mó fǎ bāng zhù hǎo rén","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","xiān","nǚ","huì","yòng","mó","fǎ","bāng","zhù","hǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 fa3","url":"/audio/48ac5cdbef7657b2f803632a8864085098b97378144aee6045b068e3cdfc1af4.mp3"}]},"独自":{"examples":[{"zh":"他们把孩子独自留在家里。","en":"They left their children alone at home.","pinyin":"tā men bǎ hái zi dú zì liú zài jiā lǐ","syllables":["tā","men","bǎ","hái","zi","dú","zì","liú","zài","jiā","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400782","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7407041","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢独自在公园里散步。","en":"She likes walking alone in the park.","pinyin":"tā xǐ huan dú zì zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["tā","xǐ","huan","dú","zì","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 zi4","url":"/audio/6c3c242b033502ef9a1b579775cb91c78298bc670bc0ca519479b771b8316bcd.mp3"}]},"夺":{"examples":[{"zh":"他一把夺过孩子手里的刀。","en":"He snatched the knife from the child's hand.","pinyin":"tā yì bǎ duó guò hái zi shǒu lǐ de dāo","syllables":["tā","yì","bǎ","duó","guò","hái","zi","shǒu","lǐ","de","dāo"]},{"zh":"两支球队正在争夺冠军。","en":"The two teams are competing for the championship.","pinyin":"liǎng zhī qiú duì zhèng zài zhēng duó guàn jūn","syllables":["liǎng","zhī","qiú","duì","zhèng","zài","zhēng","duó","guàn","jūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo2","url":"/audio/dc3a2f63e2b486088536170bc694008afe80f4500a09da7cd8d26dec9d255251.mp3"}]},"现金":{"examples":[{"zh":"如用现金付款，我们给予九折优惠。","en":"We give a 10% discount for cash.","pinyin":"rú yòng xiàn jīn fù kuǎn wǒ men jǐ yǔ jiǔ zhé yōu huì","syllables":["rú","yòng","xiàn","jīn","fù","kuǎn","wǒ","men","jǐ","yǔ","jiǔ","zhé","yōu","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895842","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239535","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"通常我用信用卡支付多过用现金。","en":"I use a credit card to pay for things more often than cash.","pinyin":"tōng cháng wǒ yòng xìn yòng kǎ zhī fù duō guò yòng xiàn jīn","syllables":["tōng","cháng","wǒ","yòng","xìn","yòng","kǎ","zhī","fù","duō","guò","yòng","xiàn","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314219","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7827405","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 jin1","url":"/audio/5dbf607756a96951f10cc4b26d365cfa5eb7e05bd565357314c0b9484611a730.mp3"}]},"掌握":{"examples":[{"zh":"要掌握法语一点都不容易。","en":"It's not easy to master French at all.","pinyin":"yào zhǎng wò fǎ yǔ yì diǎn dōu bù róng yì","syllables":["yào","zhǎng","wò","fǎ","yǔ","yì","diǎn","dōu","bù","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34151","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个外国语言无法在一年左右就被掌握。","en":"A foreign language cannot be mastered in a year or so.","pinyin":"yí gè wài guó yǔ yán wú fǎ zài yì nián zuǒ yòu jiù bèi zhǎng wò","syllables":["yí","gè","wài","guó","yǔ","yán","wú","fǎ","zài","yì","nián","zuǒ","yòu","jiù","bèi","zhǎng","wò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830457","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21913","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 wo4","url":"/audio/c281a6e97dc0de13a163e663f39288f9cf1af2f1c9c0fd00512efe9c5e7fd989.mp3"}]},"儿童":{"examples":[{"zh":"许多电视节目对儿童有不良的影响。","en":"Many TV programs have a bad influence on children.","pinyin":"xǔ duō diàn shì jié mù duì ér tóng yǒu bù liáng de yǐng xiǎng","syllables":["xǔ","duō","diàn","shì","jié","mù","duì","ér","tóng","yǒu","bù","liáng","de","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887837","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该禁止针对儿童的广告。","en":"We should ban advertising aimed towards children.","pinyin":"wǒ men yīng gāi jìn zhǐ zhēn duì ér tóng de guǎng gào","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","jìn","zhǐ","zhēn","duì","ér","tóng","de","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5698044","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1372113","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"er2 tong2","url":"/audio/cbc756a7eaea5283962233241c850e870c4b462be506f45d1b4402b16bec7b88.mp3"}]},"麦克":{"examples":[{"zh":"麦克和他妹妹会说法语，但不会说日语。","en":"Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.","pinyin":"mài kè hé tā mèi mei huì shuō fǎ yǔ dàn bú huì shuō rì yǔ","syllables":["mài","kè","hé","tā","mèi","mei","huì","shuō","fǎ","yǔ","dàn","bú","huì","shuō","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32961","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"麦克风坏了，我们听不见你说话。","en":"The microphone is broken, so we can't hear you.","pinyin":"mài kè fēng huài le wǒ men tīng bu jiàn nǐ shuō huà","syllables":["mài","kè","fēng","huài","le","wǒ","men","tīng","bu","jiàn","nǐ","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 ke4","url":"/audio/444926c4af8f307430c8ca629032650e06d7e112d55d742ff99408e98e0ca9db.mp3"}]},"女孩子":{"examples":[{"zh":"那个女孩子唱歌唱得很好听。","en":"That girl sings very beautifully.","pinyin":"nà ge nǚ hái zi chàng gē chàng de hěn hǎo tīng","syllables":["nà","ge","nǚ","hái","zi","chàng","gē","chàng","de","hěn","hǎo","tīng"]},{"zh":"我妹妹是个活泼可爱的女孩子。","en":"My younger sister is a lively and cute girl.","pinyin":"wǒ mèi mei shì ge huó po kě ài de nǚ hái zi","syllables":["wǒ","mèi","mei","shì","ge","huó","po","kě","ài","de","nǚ","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 hai2 zi5","url":"/audio/eab2e545c9278ea03b269d5685e78f2f38e11a393e17ee555fea9c63df1c5f51.mp3"}]},"强大":{"examples":[{"zh":"这个国家拥有强大的经济实力。","en":"This country has formidable economic strength.","pinyin":"zhè ge guó jiā yōng yǒu qiáng dà de jīng jì shí lì","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","yōng","yǒu","qiáng","dà","de","jīng","jì","shí","lì"]},{"zh":"团结让我们变得更加强大。","en":"Unity makes us become more powerful.","pinyin":"tuán jié ràng wǒ men biàn de gèng jiā qiáng dà","syllables":["tuán","jié","ràng","wǒ","men","biàn","de","gèng","jiā","qiáng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 da4","url":"/audio/9d8d32a399b952983a1afae9263d8047bee4b34e7092578f78a0d73cce9d6e99.mp3"}]},"分开":{"examples":[{"zh":"请把这两样东西分开包装。","en":"Please pack these two things separately.","pinyin":"qǐng bǎ zhè liǎng yàng dōng xi fēn kāi bāo zhuāng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","liǎng","yàng","dōng","xi","fēn","kāi","bāo","zhuāng"]},{"zh":"他们因为工作原因分开了。","en":"They separated because of work reasons.","pinyin":"tā men yīn wèi gōng zuò yuán yīn fēn kāi le","syllables":["tā","men","yīn","wèi","gōng","zuò","yuán","yīn","fēn","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 kai1","url":"/audio/633bf988ef2d81e37af8bef84e907ecfb649ad87bedb7cf366e716311c48402d.mp3"}]},"租":{"examples":[{"zh":"我们打算租一辆车去旅行。","en":"We plan to rent a car for our trip.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zū yí liàng chē qù lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zū","yí","liàng","chē","qù","lǚ","xíng"]},{"zh":"他把空房间租给了两个学生。","en":"He rented out the empty room to two students.","pinyin":"tā bǎ kōng fáng jiān zū gěi le liǎng gè xué sheng","syllables":["tā","bǎ","kōng","fáng","jiān","zū","gěi","le","liǎng","gè","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu1","url":"/audio/bdc79dfbeb642b68eca7b8ecb045cafa6e0063cff5308205648a1767de7100e6.mp3"}]},"杰":{"examples":[{"zh":"他从小立志成为一位豪杰。","en":"From a young age, he resolved to become a great hero.","pinyin":"tā cóng xiǎo lì zhì chéng wéi yí wèi háo jié","syllables":["tā","cóng","xiǎo","lì","zhì","chéng","wéi","yí","wèi","háo","jié"]},{"zh":"这位青年才俊堪称杰才。","en":"This talented young man can be called an outstanding talent.","pinyin":"zhè wèi qīng nián cái jùn kān chēng jié cái","syllables":["zhè","wèi","qīng","nián","cái","jùn","kān","chēng","jié","cái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/40b021a861571c384f9a47ddfccb8e0d2096aa539e63147f5d757cc57cce53e6.mp3"}]},"佬":{"examples":[{"zh":"那位大佬在商界很有影响力。","en":"That big shot has a lot of influence in the business world.","pinyin":"nà wèi dà lǎo zài shāng jiè hěn yǒu yǐng xiǎng lì","syllables":["nà","wèi","dà","lǎo","zài","shāng","jiè","hěn","yǒu","yǐng","xiǎng","lì"]},{"zh":"他年轻时是个阔佬，后来破产了。","en":"He was a rich man when he was young, but later went bankrupt.","pinyin":"tā nián qīng shí shì gè kuò lǎo hòu lái pò chǎn le","syllables":["tā","nián","qīng","shí","shì","gè","kuò","lǎo","hòu","lái","pò","chǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3","url":"/audio/ec88973ea73209e173fc41ef377cad71c2f7203a3f53a5c61972ab31b69572d7.mp3"}]},"承诺":{"examples":[{"zh":"他承诺会按时完成这项工作。","en":"He promised to finish this work on time.","pinyin":"tā chéng nuò huì àn shí wán chéng zhè xiàng gōng zuò","syllables":["tā","chéng","nuò","huì","àn","shí","wán","chéng","zhè","xiàng","gōng","zuò"]},{"zh":"遵守承诺是做人的基本准则。","en":"Keeping one's promises is a basic principle of being a person.","pinyin":"zūn shǒu chéng nuò shì zuò rén de jī běn zhǔn zé","syllables":["zūn","shǒu","chéng","nuò","shì","zuò","rén","de","jī","běn","zhǔn","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 nuo4","url":"/audio/57a840ae1ab76b290c1c1abebd4a341c92399bf6a9e6d9eb691ff0bb87585ea4.mp3"}]},"好看":{"examples":[{"zh":"她今天穿了一条很好看的花裙子。","en":"She is wearing a very pretty floral dress today.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yì tiáo hěn hǎo kàn de huā qún zi","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yì","tiáo","hěn","hǎo","kàn","de","huā","qún","zi"]},{"zh":"这部电影特别好看，我看了两遍。","en":"This movie is especially good; I've watched it twice.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng tè bié hǎo kàn wǒ kàn le liǎng biàn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","tè","bié","hǎo","kàn","wǒ","kàn","le","liǎng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 kan4","url":"/audio/baea827fa4e69051a3a4f578bfedfd9ae7d90a7529a482fabd395ce9752950b2.mp3"}]},"检察官":{"examples":[{"zh":"检察官问了我一个引导性的问题。","en":"The prosecutor asked me a leading question.","pinyin":"jiǎn chá guān wèn le wǒ yí gè yǐn dǎo xìng de wèn tí","syllables":["jiǎn","chá","guān","wèn","le","wǒ","yí","gè","yǐn","dǎo","xìng","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796649","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位检察官仔细查看了所有证据。","en":"That prosecutor carefully examined all the evidence.","pinyin":"nà wèi jiǎn chá guān zǐ xì chá kàn le suǒ yǒu zhèng jù","syllables":["nà","wèi","jiǎn","chá","guān","zǐ","xì","chá","kàn","le","suǒ","yǒu","zhèng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 cha2 guan1","url":"/audio/66f202f42faef59d429de449718d1b9b2bf311254f333fba6e6d558293ad7f9a.mp3"}]},"脖子":{"examples":[{"zh":"女孩的脖子上围着一条长长的围巾。","en":"The girl had a long scarf around her neck.","pinyin":"nǚ hái de bó zi shàng wéi zhe yì tiáo cháng cháng de wéi jīn","syllables":["nǚ","hái","de","bó","zi","shàng","wéi","zhe","yì","tiáo","cháng","cháng","de","wéi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46441","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小猫的脖子上系着一条丝带。","en":"The cat had a ribbon around its neck.","pinyin":"xiǎo māo de bó zi shàng jì zhe yì tiáo sī dài","syllables":["xiǎo","māo","de","bó","zi","shàng","jì","zhe","yì","tiáo","sī","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/708557","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44557","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 zi5","url":"/audio/bb31f6ddcf59f52678c0bd3be8e11718b8c82837a9672c05579424f9a29fffa9.mp3"}]},"间谍":{"examples":[{"zh":"他相信我们中间有间谍。","en":"He believes there is a spy among us.","pinyin":"tā xiāng xìn wǒ men zhōng jiān yǒu jiàn dié","syllables":["tā","xiāng","xìn","wǒ","men","zhōng","jiān","yǒu","jiàn","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454465","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790235","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们其中一人是间谍。","en":"One of them is a spy.","pinyin":"tā men qí zhōng yì rén shì jiàn dié","syllables":["tā","men","qí","zhōng","yì","rén","shì","jiàn","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797075","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 die2","url":"/audio/ea02cf94db48b720ce6b8d29f01a48afc3911f6aae8564e42fb7ed0bbfd8f235.mp3"}]},"篇":{"examples":[{"zh":"汤姆写了篇非常有深度的报道。","en":"Tom wrote a very profound report.","pinyin":"tāng mǔ xiě le piān fēi cháng yǒu shēn dù de bào dào","syllables":["tāng","mǔ","xiě","le","piān","fēi","cháng","yǒu","shēn","dù","de","bào","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787472","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249326","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们已经有那篇课文了吗？","en":"Do we already have that text?","pinyin":"wǒ men yǐ jīng yǒu nà piān kè wén le ma","syllables":["wǒ","men","yǐ","jīng","yǒu","nà","piān","kè","wén","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719716","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719714","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1","url":"/audio/abf6ea531076b8141821ffba9ad1b74b5605980aefda267e6c4068635439b37c.mp3"}]},"玩具":{"examples":[{"zh":"他坐在地上，玩着自己的玩具。","en":"He sat down, playing with his own toys.","pinyin":"tā zuò zài dì shang wán zhe zì jǐ de wán jù","syllables":["tā","zuò","zài","dì","shang","wán","zhe","zì","jǐ","de","wán","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7771866","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249380","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他收起了他的玩具。","en":"He gathered his toys together.","pinyin":"tā shōu qǐ le tā de wán jù","syllables":["tā","shōu","qǐ","le","tā","de","wán","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334123","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47409","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 ju4","url":"/audio/15962afdd3b15c426f0b1cbadec07c55359c644a875e6741183e9758a8207621.mp3"}]},"机器人":{"examples":[{"zh":"我不知道是不是所有机器人都这么懒。","en":"I am not sure if all the robots are so lazy.","pinyin":"wǒ bù zhī dào shì bú shì suǒ yǒu jī qì rén dōu zhè me lǎn","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","shì","bú","shì","suǒ","yǒu","jī","qì","rén","dōu","zhè","me","lǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9144882","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419272","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。","en":"How could I be a robot? Robots don't dream.","pinyin":"wǒ zěn me kě néng shì jī qì rén ne jī qì rén bú huì zuò mèng","syllables":["wǒ","zěn","me","kě","néng","shì","jī","qì","rén","ne","jī","qì","rén","bú","huì","zuò","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335041","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 qi4 ren2","url":"/audio/06c8ba8d17bcb1b182226c9001bc9f501147ddad20dc503ac7435e93973afb80.mp3"}]},"满足":{"examples":[{"zh":"我觉得汤姆和玛丽满足了。","en":"I think Tom and Mary are satisfied.","pinyin":"wǒ jué de tāng mǔ hé mǎ lì mǎn zú le","syllables":["wǒ","jué","de","tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","mǎn","zú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6591509","chineseAuthor":"Yetiowin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6518818","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你会发现难以满足她。","en":"You'll find it difficult to meet her requirements.","pinyin":"nǐ huì fā xiàn nán yǐ mǎn zú tā","syllables":["nǐ","huì","fā","xiàn","nán","yǐ","mǎn","zú","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332795","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481088","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man3 zu2","url":"/audio/d74919bf62133179e6ff14f12933d36e4ff8839c9731b8111ad086b3069dc5c7.mp3"}]},"打败":{"examples":[{"zh":"每个队都无一例外地被打败了。","en":"Every team, without exception, was defeated.","pinyin":"měi gè duì dōu wú yí lì wài de bèi dǎ bài le","syllables":["měi","gè","duì","dōu","wú","yí","lì","wài","de","bèi","dǎ","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346772","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37585","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的足球队打败了市里所有其他队。","en":"Our football team defeated all the other teams in the city.","pinyin":"wǒ men de zú qiú duì dǎ bài le shì lǐ suǒ yǒu qí tā duì","syllables":["wǒ","men","de","zú","qiú","duì","dǎ","bài","le","shì","lǐ","suǒ","yǒu","qí","tā","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/352042","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772846","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 bai4","url":"/audio/bae1b9d31ae5cef4f0fc0c63af0b13a5f47cee3df59b016effe3c988821787e5.mp3"}]},"不管怎样":{"examples":[{"zh":"不管怎样，我们所有人都将死。","en":"We're all going to die anyway.","pinyin":"bù guǎn zěn yàng wǒ men suǒ yǒu rén dōu jiāng sǐ","syllables":["bù","guǎn","zěn","yàng","wǒ","men","suǒ","yǒu","rén","dōu","jiāng","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932529","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3311158","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不管怎样，你永远不会知道。","en":"Anyway, you'll never know.","pinyin":"bù guǎn zěn yàng nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào","syllables":["bù","guǎn","zěn","yàng","nǐ","yǒng","yuǎn","bú","huì","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825764","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63264","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 guan3 zen3 yang4","url":"/audio/77fec8454d722e0491dcac4925b9e3aac912d1ac484ad27a950934e51ed53462.mp3"}]},"不见":{"examples":[{"zh":"放在保险箱里面的文件不见了。","en":"The papers that were in the safe are gone.","pinyin":"fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ miàn de wén jiàn bú jiàn le","syllables":["fàng","zài","bǎo","xiǎn","xiāng","lǐ","miàn","de","wén","jiàn","bú","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478175","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18544","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我到处找钥匙，可是它不见了。","en":"I looked everywhere for my keys, but they were gone.","pinyin":"wǒ dào chù zhǎo yào shi kě shì tā bú jiàn le","syllables":["wǒ","dào","chù","zhǎo","yào","shi","kě","shì","tā","bú","jiàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jian4","url":"/audio/e8e155798f3aa8d340b1ef87688d9c9316df3556cbffa375a3f34a0dc9824310.mp3"}]},"传统":{"examples":[{"zh":"近几年，很多当地的传统都衰败了。","en":"Many local traditions have fallen into decay in recent years.","pinyin":"jìn jǐ nián hěn duō dāng dì de chuán tǒng dōu shuāi bài le","syllables":["jìn","jǐ","nián","hěn","duō","dāng","dì","de","chuán","tǒng","dōu","shuāi","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2077798","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18642","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶每年春节都按传统包饺子。","en":"Grandma makes dumplings according to tradition every Spring Festival.","pinyin":"nǎi nai měi nián chūn jié dōu àn chuán tǒng bāo jiǎo zi","syllables":["nǎi","nai","měi","nián","chūn","jié","dōu","àn","chuán","tǒng","bāo","jiǎo","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 tong3","url":"/audio/60477da44d6042ce9a7650cd4bb4b2df6ba221a14d9803bacd384d489c819418.mp3"}]},"确信":{"examples":[{"zh":"我确信我们会找到解决办法的。","en":"I am certain that we will find a solution.","pinyin":"wǒ què xìn wǒ men huì zhǎo dào jiě jué bàn fǎ de","syllables":["wǒ","què","xìn","wǒ","men","huì","zhǎo","dào","jiě","jué","bàn","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772139","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344172","englishAuthor":"EmperorCharlesII","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她确信自己把门锁好了。","en":"She was sure that she had locked the door.","pinyin":"tā què xìn zì jǐ bǎ mén suǒ hǎo le","syllables":["tā","què","xìn","zì","jǐ","bǎ","mén","suǒ","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 xin4","url":"/audio/119c370c462865377b88019f8aec98296f3eabba9101e29932507bc735f22d1e.mp3"}]},"科":{"examples":[{"zh":"他在大学主修计算机科学。","en":"He majored in computer science at university.","pinyin":"tā zài dà xué zhǔ xiū jì suàn jī kē xué","syllables":["tā","zài","dà","xué","zhǔ","xiū","jì","suàn","jī","kē","xué"]},{"zh":"这个科室负责处理病人的投诉。","en":"This department is responsible for handling patient complaints.","pinyin":"zhè ge kē shì fù zé chǔ lǐ bìng rén de tóu sù","syllables":["zhè","ge","kē","shì","fù","zé","chǔ","lǐ","bìng","rén","de","tóu","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1","url":"/audio/3b2b9e611caeab2a1c42ef1efe8ffd2d55111a9bc43014e9ddd90b504ebeffef.mp3"}]},"浪漫":{"examples":[{"zh":"其实我还是觉得好浪漫哦。","en":"Actually I find it quite romantic.","pinyin":"qí shí wǒ hái shi jué de hǎo làng màn o","syllables":["qí","shí","wǒ","hái","shi","jué","de","hǎo","làng","màn","o"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1807194","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11698276","englishAuthor":"Jokubas","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽总是说汤姆不够浪漫。","en":"Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.","pinyin":"mǎ lì zǒng shì shuō tāng mǔ bú gòu làng màn","syllables":["mǎ","lì","zǒng","shì","shuō","tāng","mǔ","bú","gòu","làng","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2332832","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1525242","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lang4 man4","url":"/audio/d74508aa80c69d5874a64b4f5026584e893334ce27a27c84429258f51a9f8012.mp3"}]},"哼":{"examples":[{"zh":"她哼着四拍子的歌。","en":"She hummed a song in four beats.","pinyin":"tā hēng zhe sì pāi zi de gē","syllables":["tā","hēng","zhe","sì","pāi","zi","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964123","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964125","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他哼了一声，转身就走了。","en":"He gave a snort and turned away.","pinyin":"tā hēng le yì shēng zhuǎn shēn jiù zǒu le","syllables":["tā","hēng","le","yì","shēng","zhuǎn","shēn","jiù","zǒu","le"]}],"audio":[]},"念":{"examples":[{"zh":"他连字都不会念，更别说写了。","en":"He can't even read, let alone write.","pinyin":"tā lián zì dōu bú huì niàn gèng bié shuō xiě le","syllables":["tā","lián","zì","dōu","bú","huì","niàn","gèng","bié","shuō","xiě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004705","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我为她重复念这个字很多遍。","en":"I repeated the word several times for her.","pinyin":"wǒ wèi tā chóng fù niàn zhè ge zì hěn duō biàn","syllables":["wǒ","wèi","tā","chóng","fù","niàn","zhè","ge","zì","hěn","duō","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737117","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nian4","url":"/audio/1d3a773f89e72df391a8d22fe8f0cf15cb0fbdba7d94d156bcfcee52bc5922ba.mp3"}]},"巴黎":{"examples":[{"zh":"在巴黎待得越久，我就越喜欢巴黎。","en":"The longer I stayed in Paris, the more I liked it.","pinyin":"zài bā lí dāi de yuè jiǔ wǒ jiù yuè xǐ huan bā lí","syllables":["zài","bā","lí","dāi","de","yuè","jiǔ","wǒ","jiù","yuè","xǐ","huan","bā","lí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423332","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255430","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去巴黎读书之前要先练好我的法文。","en":"I have to brush up my French before I go to Paris to study.","pinyin":"wǒ qù bā lí dú shū zhī qián yào xiān liàn hǎo wǒ de fǎ wén","syllables":["wǒ","qù","bā","lí","dú","shū","zhī","qián","yào","xiān","liàn","hǎo","wǒ","de","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868350","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35035","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 li2","url":"/audio/331fdd45ec2f1af63b7db95a274d072858583cb7461f7184b5efebc9ef649650.mp3"}]},"和平":{"examples":[{"zh":"谁都希望世界和平。","en":"We are all longing for peace in the world.","pinyin":"shéi dōu xī wàng shì jiè hé píng","syllables":["shéi","dōu","xī","wàng","shì","jiè","hé","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029473","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276550","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"战争永远谈不上好，和平永远谈不上坏。","en":"There never was a good war nor a bad peace.","pinyin":"zhàn zhēng yǒng yuǎn tán bu shàng hǎo hé píng yǒng yuǎn tán bu shàng huài","syllables":["zhàn","zhēng","yǒng","yuǎn","tán","bu","shàng","hǎo","hé","píng","yǒng","yuǎn","tán","bu","shàng","huài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333912","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30062","englishAuthor":"dryhay","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 ping2","url":"/audio/e527d40c9f427a4a733ef8e6c6c13bae452ff924a1824d35e14ee01a1488af51.mp3"}]},"欣赏":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽手牵着手，一起欣赏风景。","en":"Tom and Mary admired the scenery as they held hands.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì shǒu qiān zhe shǒu yì qǐ xīn shǎng fēng jǐng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","shǒu","qiān","zhe","shǒu","yì","qǐ","xīn","shǎng","fēng","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798309","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029964","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我希望汤姆欣赏它。","en":"I hope Tom appreciates it.","pinyin":"wǒ xī wàng tāng mǔ xīn shǎng tā","syllables":["wǒ","xī","wàng","tāng","mǔ","xīn","shǎng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5762986","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1839497","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 shang3","url":"/audio/57ff68d3963a594432930acbfc34b28ddb396e2c16e3a65a58507752bf5119e7.mp3"}]},"重复":{"examples":[{"zh":"您可以再重复一遍刚才说的话吗？","en":"Could you please repeat what you just said?","pinyin":"nín kě yǐ zài chóng fù yí biàn gāng cái shuō de huà ma","syllables":["nín","kě","yǐ","zài","chóng","fù","yí","biàn","gāng","cái","shuō","de","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5668922","chineseAuthor":"hzy980512","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433596","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨米的小鸟会重复它所听过的字。","en":"Sami's bird would repeat any word he heard.","pinyin":"sà mǐ de xiǎo niǎo huì chóng fù tā suǒ tīng guò de zì","syllables":["sà","mǐ","de","xiǎo","niǎo","huì","chóng","fù","tā","suǒ","tīng","guò","de","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423282","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7279194","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 fu4","url":"/audio/73819df51c1774f51a494b51a2e03f87dab6e125fcf57d86b91892ea842644d2.mp3"}]},"天气":{"examples":[{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果天气允许的话，我们1小时后出发。","en":"Weather permitting, we will leave in an hour.","pinyin":"rú guǒ tiān qì yǔn xǔ de huà wǒ men xiǎo shí hòu chū fā","syllables":["rú","guǒ","tiān","qì","yǔn","xǔ","de","huà","wǒ","men","xiǎo","shí","hòu","chū","fā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333848","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278807","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 qi4","url":"/audio/d9057689680a2c5c0150aec810cf5ae2cfe807382c8fc7cb6cf96ac2a7ab30cd.mp3"}]},"绑":{"examples":[{"zh":"那女孩的头发上绑了一根黄丝带。","en":"The girl wore a yellow ribbon in her hair.","pinyin":"nà nǚ hái de tóu fa shàng bǎng le yì gēn huáng sī dài","syllables":["nà","nǚ","hái","de","tóu","fa","shàng","bǎng","le","yì","gēn","huáng","sī","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334126","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46633","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用绳子把包裹紧紧绑好了。","en":"She tied up the parcel with string.","pinyin":"tā yòng shéng zi bǎ bāo guǒ jǐn jǐn bǎng hǎo le","syllables":["tā","yòng","shéng","zi","bǎ","bāo","guǒ","jǐn","jǐn","bǎng","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337219","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bang3","url":"/audio/c6331db1844f0e314d135668f4939d5390a8c192549eea4c65d2a4fd5766a348.mp3"}]},"尴尬":{"examples":[{"zh":"他说的话让我很尴尬。","en":"What he said embarrassed me.","pinyin":"tā shuō de huà ràng wǒ hěn gān gà","syllables":["tā","shuō","de","huà","ràng","wǒ","hěn","gān","gà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838571","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466908","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第一次上台演讲时，他显得有点尴尬。","en":"When he first spoke on stage, he seemed a bit awkward.","pinyin":"dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng shí tā xiǎn de yǒu diǎn gān gà","syllables":["dì","yī","cì","shàng","tái","yǎn","jiǎng","shí","tā","xiǎn","de","yǒu","diǎn","gān","gà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 ga4","url":"/audio/97e1fb796a02a4bf000972458ed9b39353513085134e3b5c395e9e14d93b9675.mp3"}]},"态度":{"examples":[{"zh":"试着用积极的态度去面对任何事情。","en":"Try to have a positive attitude about everything.","pinyin":"shì zhe yòng jī jí de tài du qù miàn duì rèn hé shì qíng","syllables":["shì","zhe","yòng","jī","jí","de","tài","du","qù","miàn","duì","rèn","hé","shì","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1719651","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他承认错误的态度很诚恳。","en":"His attitude in admitting his mistake was very sincere.","pinyin":"tā chéng rèn cuò wù de tài du hěn chéng kěn","syllables":["tā","chéng","rèn","cuò","wù","de","tài","du","hěn","chéng","kěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4 du5","url":"/audio/4fa89639b55dc83b7a673786dcdf6be293d035b5be8b6cce06fce6ae5fb90b84.mp3"}]},"诺":{"examples":[{"zh":"他点头应诺，答应明天来帮忙。","en":"He nodded in agreement, promising to come and help tomorrow.","pinyin":"tā diǎn tóu yìng nuò dā yìng míng tiān lái bāng máng","syllables":["tā","diǎn","tóu","yìng","nuò","dā","yìng","míng","tiān","lái","bāng","máng"]},{"zh":"她轻声说了一个诺字，表示同意。","en":"She softly said the word \"nuo,\" indicating agreement.","pinyin":"tā qīng shēng shuō le yí ge nuò zì biǎo shì tóng yì","syllables":["tā","qīng","shēng","shuō","le","yí","ge","nuò","zì","biǎo","shì","tóng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo4","url":"/audio/66f9b3d407f6927be7bb8eec5e2631f81277a3ddb7d8146272f28a49b5487163.mp3"}]},"你好":{"examples":[{"zh":"你好，请问洗手间在哪里？","en":"Hello, may I ask where the restroom is?","pinyin":"nǐ hǎo qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ","syllables":["nǐ","hǎo","qǐng","wèn","xǐ","shǒu","jiān","zài","nǎ","lǐ"]},{"zh":"你好，很高兴认识你。","en":"Hello, nice to meet you.","pinyin":"nǐ hǎo hěn gāo xìng rèn shi nǐ","syllables":["nǐ","hǎo","hěn","gāo","xìng","rèn","shi","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni3 hao3","url":"/audio/e4d0c99d5518e801db49a40d3ccd547b07dd37b595d83659e4a551c7394a1fe8.mp3"}]},"林":{"examples":[{"zh":"这片林子里住着很多鸟。","en":"Many birds live in this patch of woods.","pinyin":"zhè piàn lín zi lǐ zhù zhe hěn duō niǎo","syllables":["zhè","piàn","lín","zi","lǐ","zhù","zhe","hěn","duō","niǎo"]},{"zh":"林老师今天没来上课。","en":"Teacher Lin didn't come to class today.","pinyin":"lín lǎo shī jīn tiān méi lái shàng kè","syllables":["lín","lǎo","shī","jīn","tiān","méi","lái","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2","url":"/audio/e90fa52f4696a7529fa348617978bb7b56fe062d463596eda23d214782b4a468.mp3"}]},"难以":{"examples":[{"zh":"人们难以审视和纠正自身的问题。","en":"It's hard for people to examine and correct their own flaws.","pinyin":"rén men nán yǐ shěn shì hé jiū zhèng zì shēn de wèn tí","syllables":["rén","men","nán","yǐ","shěn","shì","hé","jiū","zhèng","zì","shēn","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940937","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940945","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个消息太突然，我难以相信。","en":"This news is so sudden that I find it hard to believe.","pinyin":"zhè ge xiāo xi tài tū rán wǒ nán yǐ xiāng xìn","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","tài","tū","rán","wǒ","nán","yǐ","xiāng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 yi3","url":"/audio/483a6534e71cf4f94c09eda9bea8916f78ce0fa4d4eccce73b2b0c89ec7ca77d.mp3"}]},"拼":{"examples":[{"zh":"你怎么拼你的名字的？","en":"How do you spell your name?","pinyin":"nǐ zěn me pīn nǐ de míng zi de","syllables":["nǐ","zěn","me","pīn","nǐ","de","míng","zi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2654149","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63915","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把碎纸片拼成了一幅画。","en":"He pieced the scraps of paper together into a picture.","pinyin":"tā bǎ suì zhǐ piàn pīn chéng le yì fú huà","syllables":["tā","bǎ","suì","zhǐ","piàn","pīn","chéng","le","yì","fú","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin1","url":"/audio/992af88cf076837303e6cc61144cd064d004f737533d9e914197e21d9a50182d.mp3"}]},"支票":{"examples":[{"zh":"我可以用支票付吗？","en":"May I pay by check?","pinyin":"wǒ kě yǐ yòng zhī piào fù ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","yòng","zhī","piào","fù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332454","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267608","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他开了一张支票来付房租。","en":"He wrote a check to pay the rent.","pinyin":"tā kāi le yì zhāng zhī piào lái fù fáng zū","syllables":["tā","kāi","le","yì","zhāng","zhī","piào","lái","fù","fáng","zū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 piao4","url":"/audio/1d2f712119aa1e8999c629fd0c12d69b027a2b509159905baaf5963515fd8142.mp3"}]},"好玩":{"examples":[{"zh":"拍火车的照片什么的，有什么好玩的呀？","en":"What's so fun about taking pictures of trains?","pinyin":"pāi huǒ chē de zhào piàn shén me de yǒu shén me hǎo wán de ya","syllables":["pāi","huǒ","chē","de","zhào","piàn","shén","me","de","yǒu","shén","me","hǎo","wán","de","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759502","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4923387","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"告诉你个好玩的事，能惊你一下。","en":"I've something interesting to tell you that you might find surprising.","pinyin":"gào su nǐ ge hǎo wán de shì néng jīng nǐ yí xià","syllables":["gào","su","nǐ","ge","hǎo","wán","de","shì","néng","jīng","nǐ","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640767","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 wan2","url":"/audio/ba896d6241c7119368aa142878777b4520366996fc4e745ce5fa0d0a95290fc2.mp3"},{"numericPinyin":"hao4 wan2","url":"/audio/ba896d6241c7119368aa142878777b4520366996fc4e745ce5fa0d0a95290fc2.mp3"}]},"早餐":{"examples":[{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。","en":"Mrs. West is busy getting breakfast ready.","pinyin":"wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù de zhǔn bèi zǎo cān","syllables":["wēi","sī","tè","fū","ren","zhèng","zài","máng","lù","de","zhǔn","bèi","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338628","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65654","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 can1","url":"/audio/2910763f5eccc7d4bc84a9711890d5fdd80ffef74c51a4c63163c1ec5a28e0c5.mp3"}]},"茶":{"examples":[{"zh":"你想喝点儿咖啡或茶吗？","en":"Would you like some tea or coffee?","pinyin":"nǐ xiǎng hē diǎn r kā fēi huò chá ma","syllables":["nǐ","xiǎng","hē","diǎn","r","kā","fēi","huò","chá","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813321","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以在茶和咖啡之间做个选择。","en":"I can choose between tea and coffee.","pinyin":"wǒ kě yǐ zài chá hé kā fēi zhī jiān zuò ge xuǎn zé","syllables":["wǒ","kě","yǐ","zài","chá","hé","kā","fēi","zhī","jiān","zuò","ge","xuǎn","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335009","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/997918","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2","url":"/audio/343f71491c1f1fd7ecc3f54a12a4b2b7c16ad2a332ef9c2937a11c0f6fd6744a.mp3"}]},"唯":{"examples":[{"zh":"人皆有错，唯圣者能恕。","en":"To err is human, to forgive divine.","pinyin":"rén jiē yǒu cuò wéi shèng zhě néng shù","syllables":["rén","jiē","yǒu","cuò","wéi","shèng","zhě","néng","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806234","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20868","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家都累了，唯有他还在继续工作。","en":"Everyone was tired; only he kept working.","pinyin":"dà jiā dōu lèi le wéi yǒu tā hái zài jì xù gōng zuò","syllables":["dà","jiā","dōu","lèi","le","wéi","yǒu","tā","hái","zài","jì","xù","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2","url":"/audio/c7ccd70f78cbbf35a24285ab421db44ceed5bb9700d5bfde26297c3ee25ce6b4.mp3"}]},"自信":{"examples":[{"zh":"我相当有自信我能做到这一点。","en":"I'm fairly confident I can do that.","pinyin":"wǒ xiāng dāng yǒu zì xìn wǒ néng zuò dào zhè yì diǎn","syllables":["wǒ","xiāng","dāng","yǒu","zì","xìn","wǒ","néng","zuò","dào","zhè","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792042","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6866193","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她站在台上，脸上带着自信的微笑。","en":"She stood on the stage with a confident smile on her face.","pinyin":"tā zhàn zài tái shàng liǎn shàng dài zhe zì xìn de wēi xiào","syllables":["tā","zhàn","zài","tái","shàng","liǎn","shàng","dài","zhe","zì","xìn","de","wēi","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 xin4","url":"/audio/4f1c81faba744a787433404a52d5cd7ebc04acfb503cfce6b5d44376c4dbed51.mp3"}]},"上学":{"examples":[{"zh":"不管他是上学还是做生意，我不会反对。","en":"Whether he studies or goes into business, I won't stop him.","pinyin":"bù guǎn tā shì shàng xué hái shì zuò shēng yì wǒ bú huì fǎn duì","syllables":["bù","guǎn","tā","shì","shàng","xué","hái","shì","zuò","shēng","yì","wǒ","bú","huì","fǎn","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2202407","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2202402","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么你这个礼拜每天上学都迟到？","en":"Why have you been late to school every day this week?","pinyin":"wèi shén me nǐ zhè ge lǐ bài měi tiān shàng xué dōu chí dào","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","zhè","ge","lǐ","bài","měi","tiān","shàng","xué","dōu","chí","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4504454","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 xue2","url":"/audio/1849e8ae0627604c3352cab2b41b104d8b2eb33aeebb5c3d49ce2a3cadfe4f19.mp3"}]},"理论":{"examples":[{"zh":"书中满是遥不可及、没有科学根据的理论。","en":"The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.","pinyin":"shū zhōng mǎn shì yáo bù kě jí méi yǒu kē xué gēn jù de lǐ lùn","syllables":["shū","zhōng","mǎn","shì","yáo","bù","kě","jí","méi","yǒu","kē","xué","gēn","jù","de","lǐ","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1947739","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1927952","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"希腊人建立了几何学的理论模型。","en":"The Greeks invented a theoretical model of geometry.","pinyin":"xī là rén jiàn lì le jǐ hé xué de lǐ lùn mó xíng","syllables":["xī","là","rén","jiàn","lì","le","jǐ","hé","xué","de","lǐ","lùn","mó","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149147","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779295","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 lun4","url":"/audio/475f72298c9428a92a294ec705b7c5f3ac381c103f06effe1e6805e6b21c69b8.mp3"}]},"生物":{"examples":[{"zh":"我无法想象另一个星球上的生物。","en":"I can't imagine what creatures living on another planet are like.","pinyin":"wǒ wú fǎ xiǎng xiàng lìng yí gè xīng qiú shàng de shēng wù","syllables":["wǒ","wú","fǎ","xiǎng","xiàng","lìng","yí","gè","xīng","qiú","shàng","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332481","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489059","englishAuthor":"fengli","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老鼠是胆小的生物。","en":"A mouse is a timid creature.","pinyin":"lǎo shǔ shì dǎn xiǎo de shēng wù","syllables":["lǎo","shǔ","shì","dǎn","xiǎo","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795175","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35792","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 wu4","url":"/audio/e33a8b0b83ac6e3ec510b31a299a51947242368a1908a509f437fb5e31a75ba3.mp3"}]},"年纪":{"examples":[{"zh":"当我在你这个年纪时，冥王星是行星。","en":"When I was your age, Pluto was a planet.","pinyin":"dāng wǒ zài nǐ zhè ge nián jì shí míng wáng xīng shì xíng xīng","syllables":["dāng","wǒ","zài","nǐ","zhè","ge","nián","jì","shí","míng","wáng","xīng","shì","xíng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爷爷年纪大了，走路比以前慢多了。","en":"Grandpa is getting old, and he walks much more slowly than before.","pinyin":"yé ye nián jì dà le zǒu lù bǐ yǐ qián màn duō le","syllables":["yé","ye","nián","jì","dà","le","zǒu","lù","bǐ","yǐ","qián","màn","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 ji4","url":"/audio/018a02fb9b53db6dfe9637be22fd3dd91e7f289436850542868750083a28d881.mp3"}]},"角度":{"examples":[{"zh":"她对任何事都用钱的角度来看。","en":"She thinks of everything in terms of money.","pinyin":"tā duì rèn hé shì dōu yòng qián de jiǎo dù lái kàn","syllables":["tā","duì","rèn","hé","shì","dōu","yòng","qián","de","jiǎo","dù","lái","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757170","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从这个角度看，这座山像一只大象。","en":"From this angle, the mountain looks like an elephant.","pinyin":"cóng zhè ge jiǎo dù kàn zhè zuò shān xiàng yì zhī dà xiàng","syllables":["cóng","zhè","ge","jiǎo","dù","kàn","zhè","zuò","shān","xiàng","yì","zhī","dà","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 du4","url":"/audio/e342f28fa00a1bb0e6afed1e286beba4a078f080e4c716bbed8160cbaa0665d2.mp3"}]},"弗兰克":{"examples":[{"zh":"弗兰克在大学主修社会学。","en":"Frank majored in sociology at university.","pinyin":"fú lán kè zài dà xué zhǔ xiū shè huì xué","syllables":["fú","lán","kè","zài","dà","xué","zhǔ","xiū","shè","huì","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836169","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34194","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弗兰克每天骑自行车去上班。","en":"Frank rides a bicycle to work every day.","pinyin":"fú lán kè měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["fú","lán","kè","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu2 lan2 ke4","url":"/audio/dc83fb249e3f371d64675777c6bd7364b4265e6965ab129e44b80cdd20f0c887.mp3"}]},"轻":{"examples":[{"zh":"这个笔记本电脑又薄又轻。","en":"This laptop is thin and light.","pinyin":"zhè ge bǐ jì běn diàn nǎo yòu báo yòu qīng","syllables":["zhè","ge","bǐ","jì","běn","diàn","nǎo","yòu","báo","yòu","qīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4394139","chineseAuthor":"MiyaUna","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4394121","englishAuthor":"MiyaUna","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请轻一点关门，宝宝正在睡觉。","en":"Please close the door gently; the baby is sleeping.","pinyin":"qǐng qīng yì diǎn guān mén bǎo bao zhèng zài shuì jiào","syllables":["qǐng","qīng","yì","diǎn","guān","mén","bǎo","bao","zhèng","zài","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1","url":"/audio/819944bfe7e472707bc09ef578850680572cba8cb24318af4809bfacca4aedfd.mp3"}]},"观察":{"examples":[{"zh":"观察鸟类是个很好的业余爱好。","en":"Bird watching is a nice hobby.","pinyin":"guān chá niǎo lèi shì ge hěn hǎo de yè yú ài hào","syllables":["guān","chá","niǎo","lèi","shì","ge","hěn","hǎo","de","yè","yú","ài","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333590","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324134","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生仔细观察了病人的伤口。","en":"The doctor carefully observed the patient's wound.","pinyin":"yī shēng zǐ xì guān chá le bìng rén de shāng kǒu","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","guān","chá","le","bìng","rén","de","shāng","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 cha2","url":"/audio/99ffbb9ea0da4883b42c87c994a0216b6e4a7124e3ef3f7d34d7110b7f6779cb.mp3"}]},"九":{"examples":[{"zh":"一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。","en":"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.","pinyin":"yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí","syllables":["yī","èr","sān","sì","wǔ","liù","qī","bā","jiǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382212","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413731","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班一共有九个学生。","en":"There are nine students in our class in total.","pinyin":"wǒ men bān yí gòng yǒu jiǔ gè xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yí","gòng","yǒu","jiǔ","gè","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3","url":"/audio/d146a25fb108c82d2b858e935a450af0a2461c1a6779bb94816e290d2753116a.mp3"}]},"老鼠":{"examples":[{"zh":"可怜的猫！ 她无法抓住敏捷的老鼠。","en":"Poor cat! She can't catch the nimble mouse.","pinyin":"kě lián de māo tā wú fǎ zhuā zhù mǐn jié de lǎo shǔ","syllables":["kě","lián","de","māo","tā","wú","fǎ","zhuā","zhù","mǐn","jié","de","lǎo","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7139267","chineseAuthor":"kanlaon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2755270","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"厨房里有一只老鼠躲在柜子后面。","en":"There is a mouse hiding behind the cabinet in the kitchen.","pinyin":"chú fáng lǐ yǒu yì zhī lǎo shǔ duǒ zài guì zi hòu miàn","syllables":["chú","fáng","lǐ","yǒu","yì","zhī","lǎo","shǔ","duǒ","zài","guì","zi","hòu","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 shu3","url":"/audio/e4234189875691d0ffcff371933c2b5afbfee9e41335c70be4fe95178b47a9ad.mp3"}]},"击":{"examples":[{"zh":"他一拳击中了对手的胸口。","en":"He hit his opponent's chest with one punch.","pinyin":"tā yì quán jī zhòng le duì shǒu de xiōng kǒu","syllables":["tā","yì","quán","jī","zhòng","le","duì","shǒu","de","xiōng","kǒu"]},{"zh":"海浪不断击打着岸边的岩石。","en":"The waves kept striking the rocks on the shore.","pinyin":"hǎi làng bú duàn jī dǎ zhe àn biān de yán shí","syllables":["hǎi","làng","bú","duàn","jī","dǎ","zhe","àn","biān","de","yán","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/5d8c321cef766d52b20008c2f8e12b8f99b3d9e236ce68029df4eae8701acabc.mp3"}]},"龙":{"examples":[{"zh":"书里讲的是一条不会喷火的龙的故事。","en":"The book tells the story of a dragon that can't breathe fire.","pinyin":"shū lǐ jiǎng de shì yì tiáo bú huì pēn huǒ de lóng de gù shi","syllables":["shū","lǐ","jiǎng","de","shì","yì","tiáo","bú","huì","pēn","huǒ","de","lóng","de","gù","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12324258","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2826596","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"龙是人幻想出来的生物。","en":"The dragon is an imaginary creature.","pinyin":"lóng shì rén huàn xiǎng chū lái de shēng wù","syllables":["lóng","shì","rén","huàn","xiǎng","chū","lái","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459980","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325503","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"long2","url":"/audio/6c1fe860373a5fbc64c178f444fc209b8a9cb073c894810fa10676acb995444a.mp3"}]},"埋":{"examples":[{"zh":"汤姆把他钱埋的地方给忘掉了。","en":"Tom couldn't remember where he'd buried the money.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā qián mái de dì fang gěi wàng diào le","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","qián","mái","de","dì","fang","gěi","wàng","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6591459","chineseAuthor":"Yetiowin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6235197","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只能把这些深深地埋在心里。","en":"You can only bury these deeply in your heart.","pinyin":"zhǐ néng bǎ zhè xiē shēn shēn de mái zài xīn lǐ","syllables":["zhǐ","néng","bǎ","zhè","xiē","shēn","shēn","de","mái","zài","xīn","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467563","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12135547","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mai2","url":"/audio/224f1532e620275666ba1290a648df5ede196a950053f2dc250ed12287fd4eea.mp3"},{"numericPinyin":"man2","url":"/audio/224f1532e620275666ba1290a648df5ede196a950053f2dc250ed12287fd4eea.mp3"}]},"男友":{"examples":[{"zh":"我觉得你应该跟男友分手。","en":"I think that you should break up with your boyfriend.","pinyin":"wǒ jué de nǐ yīng gāi gēn nán yǒu fēn shǒu","syllables":["wǒ","jué","de","nǐ","yīng","gāi","gēn","nán","yǒu","fēn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399764","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864262","englishAuthor":"Qt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她跟男友一起去看电影了。","en":"She went to see a movie with her boyfriend.","pinyin":"tā gēn nán yǒu yì qǐ qù kàn diàn yǐng le","syllables":["tā","gēn","nán","yǒu","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 you3","url":"/audio/9a032f2c30fc056e79912e1023bf39a4407e7bca5805294e0d7a7f74d9fc4bb0.mp3"}]},"关掉":{"examples":[{"zh":"请把电视机关掉好吗？","en":"Would you please turn the TV off?","pinyin":"qǐng bǎ diàn shì jī guān diào hǎo ma","syllables":["qǐng","bǎ","diàn","shì","jī","guān","diào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007589","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2540735","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"喂，你能把灯关掉吗？","en":"Hey, can you turn the lights off?","pinyin":"wèi nǐ néng bǎ dēng guān diào ma","syllables":["wèi","nǐ","néng","bǎ","dēng","guān","diào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012244","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3575406","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 diao4","url":"/audio/7fd0010b49a4d3558abc3d84b909e571d250bdfe8148f01a0e1ad7df2301f20a.mp3"}]},"吃惊":{"examples":[{"zh":"他要退休的决定让我们都感到吃惊。","en":"His decision to retire surprised all of us.","pinyin":"tā yào tuì xiū de jué dìng ràng wǒ men dōu gǎn dào chī jīng","syllables":["tā","yào","tuì","xiū","de","jué","dìng","ràng","wǒ","men","dōu","gǎn","dào","chī","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6568289","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283375","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我听到这个消息很吃惊。","en":"I was surprised at the news.","pinyin":"wǒ tīng dào zhè ge xiāo xi hěn chī jīng","syllables":["wǒ","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","hěn","chī","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332632","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45186","englishAuthor":"ilayde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1 jing1","url":"/audio/38db6a980a3d3d96137151474599f89f0a1f88a67e26f67cef2da55c7ac2601e.mp3"}]},"盖":{"examples":[{"zh":"锅盖没盖好，汤都洒出来了。","en":"The pot lid wasn't put on properly, and the soup spilled out.","pinyin":"guō gài méi gài hǎo tāng dōu sǎ chū lái le","syllables":["guō","gài","méi","gài","hǎo","tāng","dōu","sǎ","chū","lái","le"]},{"zh":"他们打算在村口盖一座新桥。","en":"They plan to build a new bridge at the entrance of the village.","pinyin":"tā men dǎ suàn zài cūn kǒu gài yí zuò xīn qiáo","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","zài","cūn","kǒu","gài","yí","zuò","xīn","qiáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai4","url":"/audio/9b4aec5741eb96d8e7116e137efc25e07ce55aebdc559933645ea56de2bd7fb3.mp3"},{"numericPinyin":"Ge3","url":"/audio/c9e0629949d67282d64d1dd5b1db9c42d5a6bc05e8029fe8d5fa0a091a7d419e.mp3"}]},"大楼":{"examples":[{"zh":"你不应该在学校大楼里奔跑。","en":"You must not run in the school buildings.","pinyin":"nǐ bù yīng gāi zài xué xiào dà lóu lǐ bēn pǎo","syllables":["nǐ","bù","yīng","gāi","zài","xué","xiào","dà","lóu","lǐ","bēn","pǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332860","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240469","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"开罗的一栋大楼倒塌了。","en":"A building collapsed in Cairo.","pinyin":"kāi luó de yí dòng dà lóu dǎo tā le","syllables":["kāi","luó","de","yí","dòng","dà","lóu","dǎo","tā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795214","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121128","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 lou2","url":"/audio/ea7743799d2f77cd3fbde83a9d5e83968f2fb0e69c86235e249af612e68e84ce.mp3"}]},"移动":{"examples":[{"zh":"牛群在郁郁葱葱的草地上缓缓移动着。","en":"The cows were moving very slowly through the long green grass.","pinyin":"niú qún zài yù yù cōng cōng de cǎo dì shang huǎn huǎn yí dòng zhe","syllables":["niú","qún","zài","yù","yù","cōng","cōng","de","cǎo","dì","shang","huǎn","huǎn","yí","dòng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/668854","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19489","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆帮玛丽移动家具。","en":"Tom helped Mary move the furniture.","pinyin":"tāng mǔ bāng mǎ lì yí dòng jiā jù","syllables":["tāng","mǔ","bāng","mǎ","lì","yí","dòng","jiā","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1783781","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1623891","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 dong4","url":"/audio/a7dec976abdf02e4c7fa1c758dfd32c936998681040f81a82979cc0c5828a46d.mp3"}]},"商店":{"examples":[{"zh":"那商店里的商品全都打九折呢。","en":"Everything at that store is 10 percent off the regular price.","pinyin":"nà shāng diàn lǐ de shāng pǐn quán dōu dǎ jiǔ zhé ne","syllables":["nà","shāng","diàn","lǐ","de","shāng","pǐn","quán","dōu","dǎ","jiǔ","zhé","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429363","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有一只小狗在商店门口等着。","en":"There's a small dog waiting at the door of a store.","pinyin":"yǒu yì zhī xiǎo gǒu zài shāng diàn mén kǒu děng zhe","syllables":["yǒu","yì","zhī","xiǎo","gǒu","zài","shāng","diàn","mén","kǒu","děng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744733","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743433","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 dian4","url":"/audio/ec04ee5d72f7fc2bc7e991ae43296f594849c6de1b41d4c7bd1cd4fa246a379e.mp3"}]},"不断":{"examples":[{"zh":"软件正在不断进化。","en":"Software is constantly evolving.","pinyin":"ruǎn jiàn zhèng zài bú duàn jìn huà","syllables":["ruǎn","jiàn","zhèng","zài","bú","duàn","jìn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696302","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774794","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不断努力，终于实现了自己的目标。","en":"He kept working hard and finally achieved his goal.","pinyin":"tā bú duàn nǔ lì zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mù biāo","syllables":["tā","bú","duàn","nǔ","lì","zhōng","yú","shí","xiàn","le","zì","jǐ","de","mù","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 duan4","url":"/audio/a7c989f1a274cc3fafc5f5577e5527397e6837fbbb795ab380d8e6cbbe126a5e.mp3"}]},"能量":{"examples":[{"zh":"细胞具有将食物转化为能量的能力。","en":"The cells have the capacity to convert food into energy.","pinyin":"xì bāo jù yǒu jiāng shí wù zhuǎn huà wéi néng liàng de néng lì","syllables":["xì","bāo","jù","yǒu","jiāng","shí","wù","zhuǎn","huà","wéi","néng","liàng","de","néng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753049","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2818118","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"运动后喝点水，能快速补充能量。","en":"Drinking some water after exercise can quickly replenish energy.","pinyin":"yùn dòng hòu hē diǎn shuǐ néng kuài sù bǔ chōng néng liàng","syllables":["yùn","dòng","hòu","hē","diǎn","shuǐ","néng","kuài","sù","bǔ","chōng","néng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 liang4","url":"/audio/2ab188c6df131a68111754edb98a22bc1720e1da219e758d70f0eabbe9be04fc.mp3"}]},"熟悉":{"examples":[{"zh":"我不很熟悉他的作品。","en":"I don't know his works very well.","pinyin":"wǒ bù hěn shú xī tā de zuò pǐn","syllables":["wǒ","bù","hěn","shú","xī","tā","de","zuò","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616560","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8651039","englishAuthor":"eritain","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你熟悉这个领域吗？","en":"Is that an area you are familiar with?","pinyin":"nǐ shú xī zhè ge lǐng yù ma","syllables":["nǐ","shú","xī","zhè","ge","lǐng","yù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757665","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757697","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu2 xi1","url":"/audio/0d80a4011e139a7ce521a48183198a61f4129f559914c0c641ed503206e2a9cc.mp3"}]},"牙":{"examples":[{"zh":"你应该去看牙医，把牙拔掉。","en":"You should go to the dentist and have that tooth pulled out.","pinyin":"nǐ yīng gāi qù kàn yá yī bǎ yá bá diào","syllables":["nǐ","yīng","gāi","qù","kàn","yá","yī","bǎ","yá","bá","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/475398","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/474582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他磕碎了下巴，掉了几颗牙。","en":"He got a broken jaw and lost some teeth.","pinyin":"tā kē suì le xià ba diào le jǐ kē yá","syllables":["tā","kē","suì","le","xià","ba","diào","le","jǐ","kē","yá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812212","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294880","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ya2","url":"/audio/637959e61fd62c1c9806e84f89fd6ccdbf16e9b0db9cf63581062939dffd1bbf.mp3"}]},"解":{"examples":[{"zh":"这道数学题很难解，我需要更多时间。","en":"This math problem is hard to solve; I need more time.","pinyin":"zhè dào shù xué tí hěn nán jiě wǒ xū yào gèng duō shí jiān","syllables":["zhè","dào","shù","xué","tí","hěn","nán","jiě","wǒ","xū","yào","gèng","duō","shí","jiān"]},{"zh":"请帮我解开这个结。","en":"Please help me untie this knot.","pinyin":"qǐng bāng wǒ jiě kāi zhè ge jié","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","jiě","kāi","zhè","ge","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3","url":"/audio/b842a1ad3bffdabd2bdceadacad7a9288e8ef8ebe3574682c307137fa798e078.mp3"},{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/b842a1ad3bffdabd2bdceadacad7a9288e8ef8ebe3574682c307137fa798e078.mp3"},{"numericPinyin":"Xie4","url":"/audio/b842a1ad3bffdabd2bdceadacad7a9288e8ef8ebe3574682c307137fa798e078.mp3"}]},"公主":{"examples":[{"zh":"你妹妹看上去那么高贵，就像是个公主一样。","en":"Your sister looks as noble as if she were a princess.","pinyin":"nǐ mèi mei kàn shang qu nà me gāo guì jiù xiàng shì ge gōng zhǔ yí yàng","syllables":["nǐ","mèi","mei","kàn","shang","qu","nà","me","gāo","guì","jiù","xiàng","shì","ge","gōng","zhǔ","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267305","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17409","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从前有个美丽的公主。","en":"Once upon a time, there was a beautiful princess.","pinyin":"cóng qián yǒu ge měi lì de gōng zhǔ","syllables":["cóng","qián","yǒu","ge","měi","lì","de","gōng","zhǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343967","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1156507","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zhu3","url":"/audio/dd02b888e563e3c3c8414317eb91c9950db71fc796607772cd0bc3341eff1302.mp3"}]},"有效":{"examples":[{"zh":"预防措施比真正的治疗更有效。","en":"Preventive measures are much more effective than the actual treatment.","pinyin":"yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào","syllables":["yù","fáng","cuò","shī","bǐ","zhēn","zhèng","de","zhì","liáo","gèng","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334881","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324720","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生正寻找对这疾病有效的药。","en":"The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.","pinyin":"yī shēng zhèng xún zhǎo duì zhè jí bìng yǒu xiào de yào","syllables":["yī","shēng","zhèng","xún","zhǎo","duì","zhè","jí","bìng","yǒu","xiào","de","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822749","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28015","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 xiao4","url":"/audio/68ba3efe791a8b16f77d44d70ec5a094709650252996eb521cb9005e6d18228d.mp3"}]},"美金":{"examples":[{"zh":"这个工作需要不低于300美金。","en":"No less than three hundred dollars was needed for the work.","pinyin":"zhè ge gōng zuò xū yào bù dī yú měi jīn","syllables":["zhè","ge","gōng","zuò","xū","yào","bù","dī","yú","měi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336702","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47689","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"二十美金等于一百四十元。","en":"Twenty dollars are one hundred and forty yuan.","pinyin":"èr shí měi jīn děng yú yì bǎi sì shí yuán","syllables":["èr","shí","měi","jīn","děng","yú","yì","bǎi","sì","shí","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/440130","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/440127","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei3 jin1","url":"/audio/0c763dbc748d1ce77677cdf7b2f5ffaefde0ef9141dc2d0342de79a834d4a745.mp3"}]},"闹":{"examples":[{"zh":"周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？","en":"How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?","pinyin":"zhōu wéi huán jìng zěn me yàng jìng bu jìng yè wǎn nào bu nào","syllables":["zhōu","wéi","huán","jìng","zěn","me","yàng","jìng","bu","jìng","yè","wǎn","nào","bu","nào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420388","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2130825","englishAuthor":"halfb1t","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆当时是一个很闹的孩子。","en":"Tom was a very loud child.","pinyin":"tāng mǔ dāng shí shì yí ge hěn nào de hái zi","syllables":["tāng","mǔ","dāng","shí","shì","yí","ge","hěn","nào","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9535833","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6691479","englishAuthor":"srovorake","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nao4","url":"/audio/f46e54e05af7b142c23ce58d54c2e7697f543cbe0441c6b9a870f9847d3b647b.mp3"}]},"滑":{"examples":[{"zh":"地面仍然很湿滑，看来比赛要被取消了。","en":"The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled.","pinyin":"dì miàn réng rán hěn shī huá kàn lái bǐ sài yào bèi qǔ xiāo le","syllables":["dì","miàn","réng","rán","hěn","shī","huá","kàn","lái","bǐ","sài","yào","bèi","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349526","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277264","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"滑完雪后，我发现我食欲大增。","en":"After skiing, I find that I have a voracious appetite.","pinyin":"huá wán xuě hòu wǒ fā xiàn wǒ shí yù dà zēng","syllables":["huá","wán","xuě","hòu","wǒ","fā","xiàn","wǒ","shí","yù","dà","zēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2690853","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2690681","englishAuthor":"aq_aria","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"夜晚":{"examples":[{"zh":"周围环境怎么样？静不静？夜晚闹不闹？","en":"How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?","pinyin":"zhōu wéi huán jìng zěn me yàng jìng bu jìng yè wǎn nào bu nào","syllables":["zhōu","wéi","huán","jìng","zěn","me","yàng","jìng","bu","jìng","yè","wǎn","nào","bu","nào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420388","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2130825","englishAuthor":"halfb1t","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夜晚是我一天中最喜欢的时候。","en":"Nighttime is my favorite time of the day.","pinyin":"yè wǎn shì wǒ yì tiān zhōng zuì xǐ huan de shí hou","syllables":["yè","wǎn","shì","wǒ","yì","tiān","zhōng","zuì","xǐ","huan","de","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744824","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742997","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 wan3","url":"/audio/bdf5c8753fda7eb3873790402477303bf06a96083c04a25e815a154449054dc3.mp3"}]},"清醒":{"examples":[{"zh":"早晨喝杯咖啡能让我清醒过来。","en":"Drinking a cup of coffee in the morning can wake me up.","pinyin":"zǎo chén hē bēi kā fēi néng ràng wǒ qīng xǐng guò lái","syllables":["zǎo","chén","hē","bēi","kā","fēi","néng","ràng","wǒ","qīng","xǐng","guò","lái"]},{"zh":"遇到大事时，你必须保持清醒的头脑。","en":"When facing something important, you must keep a clear head.","pinyin":"yù dào dà shì shí nǐ bì xū bǎo chí qīng xǐng de tóu nǎo","syllables":["yù","dào","dà","shì","shí","nǐ","bì","xū","bǎo","chí","qīng","xǐng","de","tóu","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 xing3","url":"/audio/535031780f296ee01e1b512aef6f36ab3622c8973ded24a1294abf87a425af53.mp3"}]},"也就是说":{"examples":[{"zh":"也就是说，他根本不想做。","en":"In other words, he doesn't want to do it.","pinyin":"yě jiù shì shuō tā gēn běn bù xiǎng zuò","syllables":["yě","jiù","shì","shuō","tā","gēn","běn","bù","xiǎng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353219","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51871","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会议改到周五，也就是说我们还有三天准备。","en":"The meeting has been moved to Friday, which means we still have three days to prepare.","pinyin":"huì yì gǎi dào zhōu wǔ yě jiù shì shuō wǒ men hái yǒu sān tiān zhǔn bèi","syllables":["huì","yì","gǎi","dào","zhōu","wǔ","yě","jiù","shì","shuō","wǒ","men","hái","yǒu","sān","tiān","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 jiu4 shi4 shuo1","url":"/audio/2284444e33e2b095fe00ce12f4f763184d8d13778b0105b2eb96fd06d0d19839.mp3"}]},"感染":{"examples":[{"zh":"我被他的故事感染了。","en":"I was very impressed by his story.","pinyin":"wǒ bèi tā de gù shì gǎn rǎn le","syllables":["wǒ","bèi","tā","de","gù","shì","gǎn","rǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052199","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395704","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他感染了旅行者的痢疾。","en":"He caught the traveler's diarrhea.","pinyin":"tā gǎn rǎn le lǚ xíng zhě de lì ji","syllables":["tā","gǎn","rǎn","le","lǚ","xíng","zhě","de","lì","ji"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397356","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/770874","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 ran3","url":"/audio/6628f6bb6e0db443687249b68e18a573b31d3f3701aaf766a0b9ff5a0504802d.mp3"}]},"指望":{"examples":[{"zh":"你不能指望我一直考虑周到！","en":"You can't expect me to always think of everything!","pinyin":"nǐ bù néng zhǐ wàng wǒ yì zhí kǎo lǜ zhōu dào","syllables":["nǐ","bù","néng","zhǐ","wàng","wǒ","yì","zhí","kǎo","lǜ","zhōu","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335712","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490","englishAuthor":"wakaran","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不指望从你身上得到什么。","en":"I don't expect anything from you.","pinyin":"wǒ bù zhǐ wàng cóng nǐ shēn shang dé dào shén me","syllables":["wǒ","bù","zhǐ","wàng","cóng","nǐ","shēn","shang","dé","dào","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776624","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2357","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 wang4","url":"/audio/dcf4ea8500238e51260e4a5a81bb2393211dca99dd09dcc721628000ee42dc2d.mp3"}]},"露":{"examples":[{"zh":"他不想在大家面前露出手腕上的伤疤。","en":"He doesn't want to reveal the scar on his wrist in front of everyone.","pinyin":"tā bù xiǎng zài dà jiā miàn qián lòu chū shǒu wàn shàng de shāng bā","syllables":["tā","bù","xiǎng","zài","dà","jiā","miàn","qián","lòu","chū","shǒu","wàn","shàng","de","shāng","bā"]},{"zh":"清晨的露水打湿了院子里的草地。","en":"The morning dew wet the grass in the yard.","pinyin":"qīng chén de lù shuǐ dǎ shī le yuàn zi lǐ de cǎo dì","syllables":["qīng","chén","de","lù","shuǐ","dǎ","shī","le","yuàn","zi","lǐ","de","cǎo","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4","url":"/audio/5ba7dfb8116f50af8e03aaba4c359b81b4c7f0b27413e3b8e9bc95f0d5d5bb06.mp3"}]},"抛弃":{"examples":[{"zh":"他为了钱抛弃自己的原则。","en":"He sold his principles for money.","pinyin":"tā wèi le qián pāo qì zì jǐ de yuán zé","syllables":["tā","wèi","le","qián","pāo","qì","zì","jǐ","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550017","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295454","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她抛弃了她的孩子。","en":"She abandoned her children.","pinyin":"tā pāo qì le tā de hái zi","syllables":["tā","pāo","qì","le","tā","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349936","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314675","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pao1 qi4","url":"/audio/db83f42ce74186c3927cbf8b2db539621d46ee936793af31f2f11e7fc0607cc4.mp3"}]},"摸":{"examples":[{"zh":"他在口袋里摸着找他的钱包。","en":"He felt in his pocket for his wallet.","pinyin":"tā zài kǒu dài lǐ mō zhe zhǎo tā de qián bāo","syllables":["tā","zài","kǒu","dài","lǐ","mō","zhe","zhǎo","tā","de","qián","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336951","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292731","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个小偷在公交车上摸到了一部手机。","en":"That thief stole a phone on the bus.","pinyin":"nà ge xiǎo tōu zài gōng jiāo chē shàng mō dào le yí bù shǒu jī","syllables":["nà","ge","xiǎo","tōu","zài","gōng","jiāo","chē","shàng","mō","dào","le","yí","bù","shǒu","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316777","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213173","englishAuthor":"magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo1","url":"/audio/207f35d198fa6be9c871d65e4c449f08e8f5d5edcf5e99044d3184eccb95d621.mp3"},{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/207f35d198fa6be9c871d65e4c449f08e8f5d5edcf5e99044d3184eccb95d621.mp3"}]},"单身":{"examples":[{"zh":"已婚的人有时候希望他们是单身。","en":"Married people sometimes wish they were single.","pinyin":"yǐ hūn de rén yǒu shí hou xī wàng tā men shì dān shēn","syllables":["yǐ","hūn","de","rén","yǒu","shí","hou","xī","wàng","tā","men","shì","dān","shēn"]},{"zh":"我想我会一辈子单身。","en":"I guess I'm never going to get married.","pinyin":"wǒ xiǎng wǒ huì yí bèi zi dān shēn","syllables":["wǒ","xiǎng","wǒ","huì","yí","bèi","zi","dān","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1718780","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 shen1","url":"/audio/f38cdd6748aed8a2f6156d641be77eb86c3109802f27a0f88b77932ba05ca2c8.mp3"}]},"思考":{"examples":[{"zh":"我们需要认真思考这个问题，不能草率决定。","en":"We need to seriously think about this issue and cannot make a hasty decision.","pinyin":"wǒ men xū yào rèn zhēn sī kǎo zhè ge wèn tí bù néng cǎo shuài jué dìng","syllables":["wǒ","men","xū","yào","rèn","zhēn","sī","kǎo","zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","cǎo","shuài","jué","dìng"]},{"zh":"他喜欢一个人散步，边走路边思考人生。","en":"He likes to walk alone, thinking about life while walking.","pinyin":"tā xǐ huan yí gè rén sàn bù biān zǒu lù biān sī kǎo rén shēng","syllables":["tā","xǐ","huan","yí","gè","rén","sàn","bù","biān","zǒu","lù","biān","sī","kǎo","rén","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 kao3","url":"/audio/60c61496c4c95e514a724c8b15c24d82be5afc803f2dde4b7097e491b759ffa8.mp3"}]},"板":{"examples":[{"zh":"他把一块木板钉在墙上当书架。","en":"He nailed a board to the wall as a bookshelf.","pinyin":"tā bǎ yí kuài mù bǎn dìng zài qiáng shàng dàng shū jià","syllables":["tā","bǎ","yí","kuài","mù","bǎn","dìng","zài","qiáng","shàng","dàng","shū","jià"]},{"zh":"听到这个消息，他的脸立刻板了起来。","en":"Hearing this news, his face immediately turned serious.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā de liǎn lì kè bǎn le qǐ lái","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","de","liǎn","lì","kè","bǎn","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban3","url":"/audio/0aa9e29d8441d60d51adee0851a561b89b54fa231b67a6897626c70954ac77d4.mp3"},{"numericPinyin":"pan4","url":"/audio/0aa9e29d8441d60d51adee0851a561b89b54fa231b67a6897626c70954ac77d4.mp3"}]},"女王":{"examples":[{"zh":"孩子们在故事里读到了一位善良的女王。","en":"The children read about a kind queen in the story.","pinyin":"hái zi men zài gù shi lǐ dú dào le yí wèi shàn liáng de nǚ wáng","syllables":["hái","zi","men","zài","gù","shi","lǐ","dú","dào","le","yí","wèi","shàn","liáng","de","nǚ","wáng"]},{"zh":"这部纪录片介绍了一位古代女王的一生。","en":"This documentary introduces the life of an ancient queen.","pinyin":"zhè bù jì lù piàn jiè shào le yí wèi gǔ dài nǚ wáng de yì shēng","syllables":["zhè","bù","jì","lù","piàn","jiè","shào","le","yí","wèi","gǔ","dài","nǚ","wáng","de","yì","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 wang2","url":"/audio/90c7952a1387512e96f90b1e58ae78511209b06018dd0415fc5c62aed823225e.mp3"}]},"好吃":{"examples":[{"zh":"今天的西蓝花做过头了，不是很好吃。","en":"The broccoli is overcooked today — it's not very good.","pinyin":"jīn tiān de xī lán huā zuò guò tóu le bú shì hěn hǎo chī","syllables":["jīn","tiān","de","xī","lán","huā","zuò","guò","tóu","le","bú","shì","hěn","hǎo","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940198","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6956749","englishAuthor":"znc","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈做的红烧肉真好吃，我吃了两碗饭。","en":"The braised pork Mom made is really delicious; I ate two bowls of rice.","pinyin":"mā ma zuò de hóng shāo ròu zhēn hǎo chī wǒ chī le liǎng wǎn fàn","syllables":["mā","ma","zuò","de","hóng","shāo","ròu","zhēn","hǎo","chī","wǒ","chī","le","liǎng","wǎn","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 chi1","url":"/audio/ddf3e0f02d31a30449e6592c11cd65e3e660cebb5ed39ad2d3756a0a68b04876.mp3"},{"numericPinyin":"hao4 chi1","url":"/audio/ddf3e0f02d31a30449e6592c11cd65e3e660cebb5ed39ad2d3756a0a68b04876.mp3"}]},"波":{"examples":[{"zh":"一阵大风吹过，湖面上泛起层层波纹。","en":"A strong wind blew past, and layer upon layer of ripples appeared on the lake.","pinyin":"yí zhèn dà fēng chuī guò hú miàn shàng fàn qǐ céng céng bō wén","syllables":["yí","zhèn","dà","fēng","chuī","guò","hú","miàn","shàng","fàn","qǐ","céng","céng","bō","wén"]},{"zh":"海浪一波接一波地拍打着岸边的礁石。","en":"Wave after wave of sea waves beat against the rocks by the shore.","pinyin":"hǎi làng yì bō jiē yì bō de pāi dǎ zhe àn biān de jiāo shí","syllables":["hǎi","làng","yì","bō","jiē","yì","bō","de","pāi","dǎ","zhe","àn","biān","de","jiāo","shí"]}],"audio":[]},"胖":{"examples":[{"zh":"这个夏天我胖了两公斤。","en":"I have put on two kilograms this summer.","pinyin":"zhè ge xià tiān wǒ pàng le liǎng gōng jīn","syllables":["zhè","ge","xià","tiān","wǒ","pàng","le","liǎng","gōng","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832014","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253557","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只胖猫正躺在沙发上睡觉。","en":"That fat cat is sleeping on the sofa.","pinyin":"nà zhī pàng māo zhèng tǎng zài shā fā shàng shuì jiào","syllables":["nà","zhī","pàng","māo","zhèng","tǎng","zài","shā","fā","shàng","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan2","url":"/audio/7a6ddd18a003e5d1e04c303ab2efb9606bdf2c2bc89ed16b73e8283dec6283d8.mp3"},{"numericPinyin":"pang4","url":"/audio/7a6ddd18a003e5d1e04c303ab2efb9606bdf2c2bc89ed16b73e8283dec6283d8.mp3"}]},"勒":{"examples":[{"zh":"他勒紧腰带，继续往前跑。","en":"He tightened his belt and kept running forward.","pinyin":"tā lēi jǐn yāo dài jì xù wǎng qián pǎo","syllables":["tā","lēi","jǐn","yāo","dài","jì","xù","wǎng","qián","pǎo"]},{"zh":"绳子勒得太紧，我的手都红了。","en":"The rope was tied too tightly, and my hands turned red.","pinyin":"shéng zi lēi de tài jǐn wǒ de shǒu dōu hóng le","syllables":["shéng","zi","lēi","de","tài","jǐn","wǒ","de","shǒu","dōu","hóng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4","url":"/audio/3847dbbf3b816ec4320ca94249c0ee4f0e34153298aab69905d44acec89b8bc9.mp3"},{"numericPinyin":"lei1","url":"/audio/3847dbbf3b816ec4320ca94249c0ee4f0e34153298aab69905d44acec89b8bc9.mp3"}]},"认":{"examples":[{"zh":"认汉字比写汉字容易多了。","en":"It's much easier to recognise Chinese characters than it is to write them.","pinyin":"rèn hàn zì bǐ xiě hàn zì róng yì duō le","syllables":["rèn","hàn","zì","bǐ","xiě","hàn","zì","róng","yì","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13972141","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13970284","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他做错了事，却不肯认错。","en":"He did something wrong, but he refused to admit his mistake.","pinyin":"tā zuò cuò le shì què bù kěn rèn cuò","syllables":["tā","zuò","cuò","le","shì","què","bù","kěn","rèn","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4","url":"/audio/685d3716b9099d7ee5bff6d83d273d9ba14e9f21130f6dbb3de8be870405ffd5.mp3"}]},"地图":{"examples":[{"zh":"地图帮助我们知道所在的位置。","en":"A map helps us to know where we are.","pinyin":"dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi","syllables":["dì","tú","bāng","zhù","wǒ","men","zhī","dào","suǒ","zài","de","wèi","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346480","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这儿有张德国的大地图。","en":"Here's a big map of Germany.","pinyin":"zhè r yǒu zhāng dé guó de dà dì tú","syllables":["zhè","r","yǒu","zhāng","dé","guó","de","dà","dì","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346454","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61810","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 tu2","url":"/audio/8c663cfc9180d52f523cc3c7808f96156889826869855f01cec3401f2587a36c.mp3"}]},"按照":{"examples":[{"zh":"如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。","en":"You may injure yourself if you don't follow safety procedures.","pinyin":"rú guǒ nǐ bú àn zhào ān quán shǒu xù lái de huà nǐ kě néng huì shòu shāng de","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bú","àn","zhào","ān","quán","shǒu","xù","lái","de","huà","nǐ","kě","néng","huì","shòu","shāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334299","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28478","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们会按照你的工作量付钱给你。","en":"We will pay you according to the amount of work you do.","pinyin":"wǒ men huì àn zhào nǐ de gōng zuò liàng fù qián gěi nǐ","syllables":["wǒ","men","huì","àn","zhào","nǐ","de","gōng","zuò","liàng","fù","qián","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/534176","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18021","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 zhao4","url":"/audio/c60fdbd04fc4b2779cd656b30497c7015d5ad0417d6218316b8fa0cbbd133c92.mp3"}]},"美妙":{"examples":[{"zh":"非常感谢您昨晚美妙的晚餐。","en":"Thank you very much for the wonderful dinner last night.","pinyin":"fēi cháng gǎn xiè nín zuó wǎn měi miào de wǎn cān","syllables":["fēi","cháng","gǎn","xiè","nín","zuó","wǎn","měi","miào","de","wǎn","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834316","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244524","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首曲子旋律美妙，让人听了心情舒畅。","en":"This piece has a wonderful melody that makes people feel relaxed and happy when they listen.","pinyin":"zhè shǒu qǔ zi xuán lǜ měi miào ràng rén tīng le xīn qíng shū chàng","syllables":["zhè","shǒu","qǔ","zi","xuán","lǜ","měi","miào","ràng","rén","tīng","le","xīn","qíng","shū","chàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 miao4","url":"/audio/ce70e5f183ec132eb0f59ac87166e359d4f61d5ef6e6c6d54cb9a3d34639784d.mp3"}]},"失陪":{"examples":[{"zh":"不好意思，我失陪一下。","en":"Will you excuse me for just a moment?","pinyin":"bù hǎo yì si wǒ shī péi yí xià","syllables":["bù","hǎo","yì","si","wǒ","shī","péi","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/351834","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"各位慢用，我有点急事，先失陪了。","en":"Please enjoy your meal, everyone; I have something urgent, so I'll take my leave first.","pinyin":"gè wèi màn yòng wǒ yǒu diǎn jí shì xiān shī péi le","syllables":["gè","wèi","màn","yòng","wǒ","yǒu","diǎn","jí","shì","xiān","shī","péi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 pei2","url":"/audio/a72514276b3e3b27ebfcd807ff3d2d4d319622deb525fb75c97f7d56bf38e876.mp3"}]},"关闭":{"examples":[{"zh":"昨天我们早三个小时关闭餐馆。","en":"We closed the restaurant three hours early yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ men zǎo sān gè xiǎo shí guān bì cān guǎn","syllables":["zuó","tiān","wǒ","men","zǎo","sān","gè","xiǎo","shí","guān","bì","cān","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9433035","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5707241","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"睡觉前请关闭所有窗户，以免着凉。","en":"Please close all the windows before going to bed, so you don't catch a cold.","pinyin":"shuì jiào qián qǐng guān bì suǒ yǒu chuāng hu yǐ miǎn zháo liáng","syllables":["shuì","jiào","qián","qǐng","guān","bì","suǒ","yǒu","chuāng","hu","yǐ","miǎn","zháo","liáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 bi4","url":"/audio/5bace21eded8beea74a6f9c25916aa5769515df9c8305e0d070d14bbfd77a644.mp3"}]},"擅长":{"examples":[{"zh":"我不太擅长打高尔夫球。","en":"I'm not very good at golf.","pinyin":"wǒ bú tài shàn cháng dǎ gāo ěr fū qiú","syllables":["wǒ","bú","tài","shàn","cháng","dǎ","gāo","ěr","fū","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692446","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7733475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她擅长画画，作品常在学校展出。","en":"She is good at painting, and her works are often exhibited at school.","pinyin":"tā shàn cháng huà huà zuò pǐn cháng zài xué xiào zhǎn chū","syllables":["tā","shàn","cháng","huà","huà","zuò","pǐn","cháng","zài","xué","xiào","zhǎn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 chang2","url":"/audio/352f94611bd9b3636e7a5837cedb11e3aeb59e437e3136cb827e40873a38ef90.mp3"}]},"幻想":{"examples":[{"zh":"龙是人幻想出来的生物。","en":"The dragon is an imaginary creature.","pinyin":"lóng shì rén huàn xiǎng chū lái de shēng wù","syllables":["lóng","shì","rén","huàn","xiǎng","chū","lái","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459980","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325503","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总幻想自己能一夜成名。","en":"He always fantasizes that he can become famous overnight.","pinyin":"tā zǒng huàn xiǎng zì jǐ néng yí yè chéng míng","syllables":["tā","zǒng","huàn","xiǎng","zì","jǐ","néng","yí","yè","chéng","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 xiang3","url":"/audio/46b7190180db3c9a355be84da610056c24c4943e6923aa1a61d7498f3cd4f30e.mp3"}]},"狼":{"examples":[{"zh":"有一天，她在森林里遇到一头狼。","en":"One day she met a wolf in the woods.","pinyin":"yǒu yì tiān tā zài sēn lín lǐ yù dào yì tóu láng","syllables":["yǒu","yì","tiān","tā","zài","sēn","lín","lǐ","yù","dào","yì","tóu","láng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/579883","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67150","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只狼在雪地里寻找食物。","en":"That wolf is looking for food in the snow.","pinyin":"nà zhī láng zài xuě dì lǐ xún zhǎo shí wù","syllables":["nà","zhī","láng","zài","xuě","dì","lǐ","xún","zhǎo","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lang2","url":"/audio/04814824ae2c17af9a262548ea116a89fc3e343c44d144190a3775c7cf3de9be.mp3"}]},"药物":{"examples":[{"zh":"将你需要的药物写在这张纸上。","en":"Write down the medications you need on this piece of paper.","pinyin":"jiāng nǐ xū yào de yào wù xiě zài zhè zhāng zhǐ shàng","syllables":["jiāng","nǐ","xū","yào","de","yào","wù","xiě","zài","zhè","zhāng","zhǐ","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10699373","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10695727","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种药物必须饭后服用。","en":"This medication must be taken after meals.","pinyin":"zhè zhǒng yào wù bì xū fàn hòu fú yòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","wù","bì","xū","fàn","hòu","fú","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 wu4","url":"/audio/73aa9c40d344465a6b7f4f190190cc628a85766e997153391e9180d9f7aa68ad.mp3"}]},"不仅仅":{"examples":[{"zh":"人人需要学习的不仅仅是语言。","en":"What one has to learn is more than the language.","pinyin":"rén rén xū yào xué xí de bù jǐn jǐn shì yǔ yán","syllables":["rén","rén","xū","yào","xué","xí","de","bù","jǐn","jǐn","shì","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742948","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742947","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不仅仅是他一个人的问题。","en":"This is not just his problem alone.","pinyin":"zhè bù jǐn jǐn shì tā yí gè rén de wèn tí","syllables":["zhè","bù","jǐn","jǐn","shì","tā","yí","gè","rén","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jin3 jin3","url":"/audio/1598313794a2584f7006586b40de23891bdc370a19b6c6749342ed1e2aa6609b.mp3"}]},"忍受":{"examples":[{"zh":"她能忍受长途旅行吗？","en":"Can she endure a long trip?","pinyin":"tā néng rěn shòu cháng tú lǚ xíng ma","syllables":["tā","néng","rěn","shòu","cháng","tú","lǚ","xíng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这间屋子太吵了，我实在忍受不了。","en":"This room is too noisy; I really can't endure it.","pinyin":"zhè jiān wū zi tài chǎo le wǒ shí zài rěn shòu bu liǎo","syllables":["zhè","jiān","wū","zi","tài","chǎo","le","wǒ","shí","zài","rěn","shòu","bu","liǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren3 shou4","url":"/audio/96aec35dc4c2dfe7fb63ab716fda23f2c00bb71673d69981d0b8be259b15ce07.mp3"}]},"模":{"examples":[{"zh":"这个模子可以用来做月饼。","en":"This mold can be used to make mooncakes.","pinyin":"zhè ge mú zi kě yǐ yòng lái zuò yuè bǐng","syllables":["zhè","ge","mú","zi","kě","yǐ","yòng","lái","zuò","yuè","bǐng"]},{"zh":"他模仿老师说话，大家都笑了。","en":"He imitated the teacher's way of speaking, and everyone laughed.","pinyin":"tā mó fǎng lǎo shī shuō huà dà jiā dōu xiào le","syllables":["tā","mó","fǎng","lǎo","shī","shuō","huà","dà","jiā","dōu","xiào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/5da82e63c279c33848d2cbaafb163130819fa4fb5d941a6f6f4abbd037070a70.mp3"},{"numericPinyin":"mu2","url":"/audio/5da82e63c279c33848d2cbaafb163130819fa4fb5d941a6f6f4abbd037070a70.mp3"}]},"面包":{"examples":[{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我才想起来我之前该买个面包。","en":"I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.","pinyin":"wǒ cái xiǎng qǐ lái wǒ zhī qián gāi mǎi ge miàn bāo","syllables":["wǒ","cái","xiǎng","qǐ","lái","wǒ","zhī","qián","gāi","mǎi","ge","miàn","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778531","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887445","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 bao1","url":"/audio/b34b77405a5d5d5a29ba34bc1fdd7a35b87db3de6e00fbb9d066ed4e1b91b0ae.mp3"}]},"伙伴":{"examples":[{"zh":"我恐怕不是个很好的伙伴。","en":"I'm afraid I wouldn't be very good company.","pinyin":"wǒ kǒng pà bú shì gè hěn hǎo de huǒ bàn","syllables":["wǒ","kǒng","pà","bú","shì","gè","hěn","hǎo","de","huǒ","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780602","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2538232","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的所有人似乎都已经和伙伴在一起了...那我接下来应该怎么做？","en":"Everyone here already seems to be with a partner... what am I going to do?","pinyin":"zhè lǐ de suǒ yǒu rén sì hū dōu yǐ jīng hé huǒ bàn zài yì qǐ le nà wǒ jiē xià lái yīng gāi zěn me zuò","syllables":["zhè","lǐ","de","suǒ","yǒu","rén","sì","hū","dōu","yǐ","jīng","hé","huǒ","bàn","zài","yì","qǐ","le","nà","wǒ","jiē","xià","lái","yīng","gāi","zěn","me","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844711","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4843706","englishAuthor":"Ishao","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 ban4","url":"/audio/90ba25dbbb72e60ce279f10f1ebdb07b33232d1656c09dba594bafa827af8ee7.mp3"}]},"女友":{"examples":[{"zh":"我只是在写一封信给我的女友。","en":"I'm just writing a letter to my girlfriend.","pinyin":"wǒ zhǐ shì zài xiě yì fēng xìn gěi wǒ de nǚ yǒu","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","zài","xiě","yì","fēng","xìn","gěi","wǒ","de","nǚ","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4208526","chineseAuthor":"Ethan_lin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4208417","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我就是在给我女友写信。","en":"I'm just writing a letter to my girlfriend.","pinyin":"wǒ jiù shì zài gěi wǒ nǚ yǒu xiě xìn","syllables":["wǒ","jiù","shì","zài","gěi","wǒ","nǚ","yǒu","xiě","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10628474","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4208417","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 you3","url":"/audio/e2e93f85eff44c6539e6f6eb4dde43b1db296071fe8e43c832273c8a24e21ddb.mp3"}]},"甩":{"examples":[{"zh":"汤姆要甩了玛丽吗？","en":"Is Tom going to dump Mary?","pinyin":"tāng mǔ yào shuǎi le mǎ lì ma","syllables":["tāng","mǔ","yào","shuǎi","le","mǎ","lì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860207","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4499011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们都想知道她为什么甩了这么好的一个男人。","en":"We all wondered why she had dumped such a nice man.","pinyin":"wǒ men dōu xiǎng zhī dào tā wèi shén me shuǎi le zhè me hǎo de yí gè nán rén","syllables":["wǒ","men","dōu","xiǎng","zhī","dào","tā","wèi","shén","me","shuǎi","le","zhè","me","hǎo","de","yí","gè","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917770","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23071","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai3","url":"/audio/09c6dc0e6af9ce0d46e501e68e1e4ce99c942d5bbd23d4198c97744bc1bc8bd0.mp3"}]},"世纪":{"examples":[{"zh":"一百年被叫做一个世纪。","en":"A hundred years is called a century.","pinyin":"yì bǎi nián bèi jiào zuò yí gè shì jì","syllables":["yì","bǎi","nián","bèi","jiào","zuò","yí","gè","shì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1695405","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318299","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一百年叫做一个世纪。","en":"A hundred years is called a century.","pinyin":"yì bǎi nián jiào zuò yí gè shì jì","syllables":["yì","bǎi","nián","jiào","zuò","yí","gè","shì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461264","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318299","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 ji4","url":"/audio/4101d26ce55199961917857cff866450fc21e445efac29b0a5113e4b8df6f29d.mp3"}]},"大麻":{"examples":[{"zh":"大麻是一种常见的纤维作物。","en":"Hemp is a common fiber crop.","pinyin":"dà má shì yì zhǒng cháng jiàn de xiān wéi zuò wù","syllables":["dà","má","shì","yì","zhǒng","cháng","jiàn","de","xiān","wéi","zuò","wù"]},{"zh":"这家工厂用大麻纤维制作绳索。","en":"This factory uses hemp fiber to make ropes.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng yòng dà má xiān wéi zhì zuò shéng suǒ","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","yòng","dà","má","xiān","wéi","zhì","zuò","shéng","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ma2","url":"/audio/91afb8b796ffee2918892d4cda565d210e0e01d47c07bf173f1d1b22b9aacef9.mp3"}]},"插":{"examples":[{"zh":"他走路时常常把一只手插在裤袋里。","en":"He often walks with his hand in his pocket.","pinyin":"tā zǒu lù shí cháng cháng bǎ yì zhī shǒu chā zài kù dài lǐ","syllables":["tā","zǒu","lù","shí","cháng","cháng","bǎ","yì","zhī","shǒu","chā","zài","kù","dài","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470251","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293310","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。","en":"My mother put thirteen candles on my birthday cake.","pinyin":"mǔ qīn zài wǒ de shēng rì dàn gāo shàng chā shàng le shí sān zhī là zhú","syllables":["mǔ","qīn","zài","wǒ","de","shēng","rì","dàn","gāo","shàng","chā","shàng","le","shí","sān","zhī","là","zhú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/587436","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320774","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1","url":"/audio/600d51bca8eeda516a13b8207051d5cebae6652d520254b7ab08911c3f47a9ec.mp3"}]},"比尔":{"examples":[{"zh":"比尔，如果你跟我来，你也会飘。","en":"Bill, if you'll come with me, you'll float, too.","pinyin":"bǐ ěr rú guǒ nǐ gēn wǒ lái nǐ yě huì piāo","syllables":["bǐ","ěr","rú","guǒ","nǐ","gēn","wǒ","lái","nǐ","yě","huì","piāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309906","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309882","englishAuthor":"rayshih715","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比尔一直都很诚实。","en":"Bill is honest all the time.","pinyin":"bǐ ěr yì zhí dōu hěn chéng shí","syllables":["bǐ","ěr","yì","zhí","dōu","hěn","chéng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8761482","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34553","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bi3 er3","url":"/audio/b3913f959306f6332a0cbb21603f372f1fad2568ad39e219bd295e3052479688.mp3"}]},"达到":{"examples":[{"zh":"价格已经达到了十三年以来的最高点。","en":"Prices have reached a 13-year high.","pinyin":"jià gé yǐ jīng dá dào le shí sān nián yǐ lái de zuì gāo diǎn","syllables":["jià","gé","yǐ","jīng","dá","dào","le","shí","sān","nián","yǐ","lái","de","zuì","gāo","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8553170","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141302","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要坚持练习，你就能达到自己的目标。","en":"As long as you keep practicing, you can reach your goal.","pinyin":"zhǐ yào jiān chí liàn xí nǐ jiù néng dá dào zì jǐ de mù biāo","syllables":["zhǐ","yào","jiān","chí","liàn","xí","nǐ","jiù","néng","dá","dào","zì","jǐ","de","mù","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da2 dao4","url":"/audio/86f1f4c3a8d9852b38465e86e969d4385e2ea8aa420cbf9338f29c793ab6ef01.mp3"}]},"运":{"examples":[{"zh":"这批货物明天早上运到仓库。","en":"This batch of goods will be transported to the warehouse tomorrow morning.","pinyin":"zhè pī huò wù míng tiān zǎo shang yùn dào cāng kù","syllables":["zhè","pī","huò","wù","míng","tiān","zǎo","shang","yùn","dào","cāng","kù"]},{"zh":"他最近运气不太好，做什么都不顺。","en":"He hasn't been very lucky lately; nothing goes smoothly for him.","pinyin":"tā zuì jìn yùn qi bú tài hǎo zuò shén me dōu bú shùn","syllables":["tā","zuì","jìn","yùn","qi","bú","tài","hǎo","zuò","shén","me","dōu","bú","shùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4","url":"/audio/7c6d22fdba03494c021f53c4ba5552b0daa9fb6444fe14b6b78ac442f76e9551.mp3"}]},"回忆":{"examples":[{"zh":"我不愿意勾起久远的回忆。","en":"I don't want to stir up old memories.","pinyin":"wǒ bú yuàn yì gōu qǐ jiǔ yuǎn de huí yì","syllables":["wǒ","bú","yuàn","yì","gōu","qǐ","jiǔ","yuǎn","de","huí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9518683","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7585618","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些音乐勾起了我儿时的回忆。","en":"The music carried me back to my childhood.","pinyin":"zhè xiē yīn yuè gōu qǐ le wǒ ér shí de huí yì","syllables":["zhè","xiē","yīn","yuè","gōu","qǐ","le","wǒ","ér","shí","de","huí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339490","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49421","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 yi4","url":"/audio/4c9080418b80cb50d69ea9f4a93becef42e760f3710832e4cc1e8622fd22ae8e.mp3"}]},"邮件":{"examples":[{"zh":"收到此邮件后请尽快给我答复。","en":"Please send me a reply as soon as you receive this mail.","pinyin":"shōu dào cǐ yóu jiàn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ dá fù","syllables":["shōu","dào","cǐ","yóu","jiàn","hòu","qǐng","jǐn","kuài","gěi","wǒ","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528038","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你收到了我发的邮件了吗？","en":"Did you get my letter?","pinyin":"nǐ shōu dào le wǒ fā de yóu jiàn le ma","syllables":["nǐ","shōu","dào","le","wǒ","fā","de","yóu","jiàn","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844986","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1495859","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 jian4","url":"/audio/458b5dcf1c2e630cc73623d629862324b917c4b252848a59b3a607aeadf1b847.mp3"}]},"明":{"examples":[{"zh":"国王明晚会亲自出现。","en":"The king will appear in person tomorrow evening.","pinyin":"guó wáng míng wǎn huì qīn zì chū xiàn","syllables":["guó","wáng","míng","wǎn","huì","qīn","zì","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464871","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25606","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“明”这个汉字左边是什么？右边是什么？","en":"In \"明\", what is the character on the left? And the one on the right?","pinyin":"míng zhè ge hàn zì zuǒ bian shì shén me yòu bian shì shén me","syllables":["míng","zhè","ge","hàn","zì","zuǒ","bian","shì","shén","me","yòu","bian","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057135","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815452","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2","url":"/audio/f74ab9f0265eebb29e9ce2fe15b3933aac7de5f36e867d3e4c3bfdff502af8d6.mp3"}]},"史":{"examples":[{"zh":"狗的驯化史至少有四万年。","en":"Dogs have been domesticated for at least 40,000 years.","pinyin":"gǒu de xùn huà shǐ zhì shǎo yǒu sì wàn nián","syllables":["gǒu","de","xùn","huà","shǐ","zhì","shǎo","yǒu","sì","wàn","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13844459","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10823149","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书记录了这座城市的百年历史。","en":"This book records the city's hundred-year history.","pinyin":"zhè běn shū jì lù le zhè zuò chéng shì de bǎi nián lì shǐ","syllables":["zhè","běn","shū","jì","lù","le","zhè","zuò","chéng","shì","de","bǎi","nián","lì","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3","url":"/audio/952fdb67183899faaf5569158cbaf81dbe757cc301e8a2b4e10a7bdec2f2944c.mp3"}]},"动手":{"examples":[{"zh":"你怎么敢指责我做这种事？我决不会动手打我的儿子。","en":"How can you accuse me of such a thing? I would never lay a hand on my child.","pinyin":"nǐ zěn me gǎn zhǐ zé wǒ zuò zhè zhǒng shì wǒ jué bú huì dòng shǒu dǎ wǒ de ér zi","syllables":["nǐ","zěn","me","gǎn","zhǐ","zé","wǒ","zuò","zhè","zhǒng","shì","wǒ","jué","bú","huì","dòng","shǒu","dǎ","wǒ","de","ér","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755892","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/741556","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是动手能力强的人吗？","en":"Are you a hands-on person?","pinyin":"nǐ shì dòng shǒu néng lì qiáng de rén ma","syllables":["nǐ","shì","dòng","shǒu","néng","lì","qiáng","de","rén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744705","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744079","englishAuthor":"soliloquist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 shou3","url":"/audio/b424f524f2e61082269159b1dd4b22ec1adcdb51c9d962cb8c0f7a6bc6ad390c.mp3"}]},"妮":{"examples":[{"zh":"那个小妮子很聪明。","en":"That little girl is very smart.","pinyin":"nà ge xiǎo nī zi hěn cōng ming","syllables":["nà","ge","xiǎo","nī","zi","hěn","cōng","ming"]},{"zh":"她家的小妮今年上小学了。","en":"Their little girl started elementary school this year.","pinyin":"tā jiā de xiǎo nī jīn nián shàng xiǎo xué le","syllables":["tā","jiā","de","xiǎo","nī","jīn","nián","shàng","xiǎo","xué","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni1","url":"/audio/887b1ff11bb9de77742186e2f0dd95226b110e853370b7f5d91b928d691beca9.mp3"}]},"总之":{"examples":[{"zh":"总之，下一步是要决定我们下一步应该做什么。","en":"In conclusion, the next step is to decide what we should do for the next step.","pinyin":"zǒng zhī xià yí bù shì yào jué dìng wǒ men xià yí bù yīng gāi zuò shén me","syllables":["zǒng","zhī","xià","yí","bù","shì","yào","jué","dìng","wǒ","men","xià","yí","bù","yīng","gāi","zuò","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915561","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915562","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"总之它是个很棒的派对。","en":"In short, it was a great party.","pinyin":"zǒng zhī tā shì gè hěn bàng de pài duì","syllables":["zǒng","zhī","tā","shì","gè","hěn","bàng","de","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765746","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7829830","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 zhi1","url":"/audio/ad5304723f8f1215c9c7c7a3c3c797d0b30ef3c293cff9b6d5c6d2dddfda5d60.mp3"}]},"能否":{"examples":[{"zh":"这个计划能否成功还不得而知。","en":"It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.","pinyin":"zhè ge jì huà néng fǒu chéng gōng hái bù dé ér zhī","syllables":["zhè","ge","jì","huà","néng","fǒu","chéng","gōng","hái","bù","dé","ér","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345352","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59548","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"能否告诉我去车站的路怎么走？","en":"Could you tell me the way to the station?","pinyin":"néng fǒu gào sù wǒ qù chē zhàn de lù zěn me zǒu","syllables":["néng","fǒu","gào","sù","wǒ","qù","chē","zhàn","de","lù","zěn","me","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358066","chineseAuthor":"mountaintree","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26020","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 fou3","url":"/audio/587d6c6908fb0df913695f48201a6b467271eff038616b17540219c078867617.mp3"}]},"英语":{"examples":[{"zh":"为什么太郎英语可以说得这么好？","en":"Why can Taro speak English so well?","pinyin":"wèi shén me tài láng Yīng yǔ kě yǐ shuō de zhè me hǎo","syllables":["wèi","shén","me","tài","láng","Yīng","yǔ","kě","yǐ","shuō","de","zhè","me","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903324","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38651","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我就是这么学会英语的。","en":"That is how I learned English.","pinyin":"wǒ jiù shì zhè me xué huì Yīng yǔ de","syllables":["wǒ","jiù","shì","zhè","me","xué","huì","Yīng","yǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270135","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43123","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ying1 yu3","url":"/audio/58e0f2c342eb93a9870d6e8d454f89232157a99ba277340eae462a536778ac17.mp3"}]},"可不":{"examples":[{"zh":"这天气可真冷，可不，我都穿上厚外套了。","en":"The weather is really cold—exactly, I've even put on a thick coat.","pinyin":"zhè tiān qì kě zhēn lěng kě bu wǒ dōu chuān shàng hòu wài tào le","syllables":["zhè","tiān","qì","kě","zhēn","lěng","kě","bu","wǒ","dōu","chuān","shàng","hòu","wài","tào","le"]},{"zh":"他说这家店的面很好吃，可不，我昨天去尝了。","en":"He said the noodles at this shop are delicious—you're right, I went and tried them yesterday.","pinyin":"tā shuō zhè jiā diàn de miàn hěn hǎo chī kě bu wǒ zuó tiān qù cháng le","syllables":["tā","shuō","zhè","jiā","diàn","de","miàn","hěn","hǎo","chī","kě","bu","wǒ","zuó","tiān","qù","cháng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 bu5","url":"/audio/cfedf94033e948fb3645fcf1bc7d51ff041231c5350a5e43a7641ccd5da9515a.mp3"}]},"干活":{"examples":[{"zh":"他干活太用功，把身体弄垮了。","en":"He worked too hard and destroyed his health.","pinyin":"tā gàn huó tài yòng gōng bǎ shēn tǐ nòng kuǎ le","syllables":["tā","gàn","huó","tài","yòng","gōng","bǎ","shēn","tǐ","nòng","kuǎ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11239873","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5397080","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆给一家美国公司干活。","en":"Tom works for an American company.","pinyin":"tāng mǔ gěi yì jiā měi guó gōng sī gàn huó","syllables":["tāng","mǔ","gěi","yì","jiā","měi","guó","gōng","sī","gàn","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5663557","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3498719","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan4 huo2","url":"/audio/695885d0f0af2a3d560d125c69f0a73ac6f327dfb9c640c44de2fa824a549b96.mp3"}]},"椅子":{"examples":[{"zh":"他把椅子搬到窗边坐下。","en":"He moved the chair to the window and sat down.","pinyin":"tā bǎ yǐ zi bān dào chuāng biān zuò xià","syllables":["tā","bǎ","yǐ","zi","bān","dào","chuāng","biān","zuò","xià"]},{"zh":"这把椅子坐起来很舒服。","en":"This chair is very comfortable to sit in.","pinyin":"zhè bǎ yǐ zi zuò qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","bǎ","yǐ","zi","zuò","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 zi5","url":"/audio/3a329ae58c04954b7bfc2a96c91e7d53d0d4f50209a455501171c265dfc63363.mp3"}]},"清理":{"examples":[{"zh":"你必须把桌子清理干净。","en":"You must clear the table.","pinyin":"nǐ bì xū bǎ zhuō zi qīng lǐ gān jìng","syllables":["nǐ","bì","xū","bǎ","zhuō","zi","qīng","lǐ","gān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992627","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15979","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你必须清理你的房间。","en":"You need to clean your room.","pinyin":"nǐ bì xū qīng lǐ nǐ de fáng jiān","syllables":["nǐ","bì","xū","qīng","lǐ","nǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415374","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6263680","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 li3","url":"/audio/c7df28a3ff9bcc6a3ef3bc30e158bdbe2a87337dfe19cb26c481340ce54b692e.mp3"}]},"相同":{"examples":[{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yáng zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yáng","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些餐巾颜色相同，但大小不同。","en":"The colours of the napkins are the same, but the sizes are not.","pinyin":"zhè xiē cān jīn yán sè xiāng tóng dàn dà xiǎo bù tóng","syllables":["zhè","xiē","cān","jīn","yán","sè","xiāng","tóng","dàn","dà","xiǎo","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325068","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7803015","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 tong2","url":"/audio/f6c79b676ea830d90a2c761caf90c616394b0d3e4400b6ac551e12751027793d.mp3"}]},"陛下":{"examples":[{"zh":"陛下，大臣们正在殿外等候。","en":"Your Majesty, the ministers are waiting outside the hall.","pinyin":"bì xià dà chén men zhèng zài diàn wài děng hòu","syllables":["bì","xià","dà","chén","men","zhèng","zài","diàn","wài","děng","hòu"]},{"zh":"陛下今天身体还好吗？","en":"Is Your Majesty feeling well today?","pinyin":"bì xià jīn tiān shēn tǐ hái hǎo ma","syllables":["bì","xià","jīn","tiān","shēn","tǐ","hái","hǎo","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 xia4","url":"/audio/ac070569079ff4948fea057835ef851f67d20778476f4bbc4d556983ed365412.mp3"}]},"鞋子":{"examples":[{"zh":"你们这款鞋子有我的尺寸吗?","en":"Do you have these shoes in my size?","pinyin":"nǐ men zhè kuǎn xié zi yǒu wǒ de chǐ cùn ma","syllables":["nǐ","men","zhè","kuǎn","xié","zi","yǒu","wǒ","de","chǐ","cùn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"口香糖粘到他的鞋子上了。","en":"Some gum stuck to his shoes.","pinyin":"kǒu xiāng táng zhān dào tā de xié zi shàng le","syllables":["kǒu","xiāng","táng","zhān","dào","tā","de","xié","zi","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8940749","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 zi5","url":"/audio/de2b9f5acb997405c26b826eacc63997973fefa987102e39628f0245ac3fbf88.mp3"}]},"完毕":{"examples":[{"zh":"请你在阅读完毕后归还此书。","en":"Please return the book when you have finished reading it.","pinyin":"qǐng nǐ zài yuè dú wán bì hòu guī huán cǐ shū","syllables":["qǐng","nǐ","zài","yuè","dú","wán","bì","hòu","guī","huán","cǐ","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9952204","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43871","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"考试完毕以后，学生们都松了一口气。","en":"After the exam was over, the students all breathed a sigh of relief.","pinyin":"kǎo shì wán bì yǐ hòu xué sheng men dōu sōng le yì kǒu qì","syllables":["kǎo","shì","wán","bì","yǐ","hòu","xué","sheng","men","dōu","sōng","le","yì","kǒu","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 bi4","url":"/audio/967f2613300504846c236157141e6059daef14bc59a9a7ebfd633015ec6d9d5b.mp3"}]},"箱":{"examples":[{"zh":"这个箱太重了，我一个人搬不动。","en":"This box is too heavy; I can't move it by myself.","pinyin":"zhè ge xiāng tài zhòng le wǒ yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","ge","xiāng","tài","zhòng","le","wǒ","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]},{"zh":"请把旧衣服放进那个木箱里。","en":"Please put the old clothes into that wooden chest.","pinyin":"qǐng bǎ jiù yī fu fàng jìn nà ge mù xiāng lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","jiù","yī","fu","fàng","jìn","nà","ge","mù","xiāng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1","url":"/audio/f8d3d5c22e50873d6d6ce555607ca71e98b3003b2790f72dbb80a01932bc86ef.mp3"}]},"胜":{"examples":[{"zh":"一个好邻居胜于一个遥远的朋友。","en":"A good neighbour is better than a faraway friend.","pinyin":"yí gè hǎo lín jū shèng yú yí gè yáo yuǎn de péng you","syllables":["yí","gè","hǎo","lín","jū","shèng","yú","yí","gè","yáo","yuǎn","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809760","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540428","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一般来说，消费者喜欢数量胜于质量。","en":"In general, consumers prefer quantity to quality.","pinyin":"yì bān lái shuō xiāo fèi zhě xǐ huan shù liàng shèng yú zhì liàng","syllables":["yì","bān","lái","shuō","xiāo","fèi","zhě","xǐ","huan","shù","liàng","shèng","yú","zhì","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798140","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"血液":{"examples":[{"zh":"小脑需要连续不断的血液供给。","en":"The cerebellum requires continuous blood supply.","pinyin":"xiǎo nǎo xū yào lián xù bú duàn de xuè yè gōng jǐ","syllables":["xiǎo","nǎo","xū","yào","lián","xù","bú","duàn","de","xuè","yè","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8143516","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253591","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我希望你做血液检查。","en":"I'd like you to have a blood test.","pinyin":"wǒ xī wàng nǐ zuò xuè yè jiǎn chá","syllables":["wǒ","xī","wàng","nǐ","zuò","xuè","yè","jiǎn","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778733","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238772","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 ye4","url":"/audio/32eb1df162445086a5a2bcaffc95006c8354ac02650498f0ea1d78830dc432f2.mp3"}]},"大卫":{"examples":[{"zh":"玛丽，这是乔的兄弟大卫。","en":"Mary, this is Joe's brother David.","pinyin":"mǎ lì zhè shì qiáo de xiōng dì dà wèi","syllables":["mǎ","lì","zhè","shì","qiáo","de","xiōng","dì","dà","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861433","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32057","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大卫尝试拥抱阿曼达。","en":"David tried to hug Amanda.","pinyin":"dà wèi cháng shì yōng bào ā màn dá","syllables":["dà","wèi","cháng","shì","yōng","bào","ā","màn","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11915501","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11504089","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Da4 wei4","url":"/audio/255c6f92ec99f64d5413a38c10184d0b0bb2334e89373d6d8bc09c4cfd9e3428.mp3"}]},"无论如何":{"examples":[{"zh":"无论如何我明天都会打电话给你。","en":"In any case, I'll call you tomorrow.","pinyin":"wú lùn rú hé wǒ míng tiān dōu huì dǎ diàn huà gěi nǐ","syllables":["wú","lùn","rú","hé","wǒ","míng","tiān","dōu","huì","dǎ","diàn","huà","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339287","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37639","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的住址无论如何也想不起来。","en":"I can't for the life of me remember her address.","pinyin":"tā de zhù zhǐ wú lùn rú hé yě xiǎng bu qǐ lái","syllables":["tā","de","zhù","zhǐ","wú","lùn","rú","hé","yě","xiǎng","bu","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347110","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38707","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 lun4 ru2 he2","url":"/audio/759adf9ca186f82121c8bf50986ba8149251b027599144ac85ba50a50a79ec07.mp3"}]},"味":{"examples":[{"zh":"葡萄味的果冻是我最喜欢的。","en":"I like grape jelly best.","pinyin":"pú tao wèi de guǒ dòng shì wǒ zuì xǐ huan de","syllables":["pú","tao","wèi","de","guǒ","dòng","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824089","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个漱口水的薄荷味太重了。","en":"The peppermint flavor in this mouthwash is too strong.","pinyin":"zhè ge shù kǒu shuǐ de bò he wèi tài zhòng le","syllables":["zhè","ge","shù","kǒu","shuǐ","de","bò","he","wèi","tài","zhòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049749","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251213","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/623fd6ce41962c31b95f03269269c90c53a876ed10cd88ca3e54d33c410079c2.mp3"}]},"保佑":{"examples":[{"zh":"上天保佑，一切都会好起来。","en":"God willing, everything will be all right.","pinyin":"shàng tiān bǎo yòu yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái","syllables":["shàng","tiān","bǎo","yòu","yí","qiè","dōu","huì","hǎo","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965537","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8200552","englishAuthor":"josivangoncalves","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶每天祈祷，保佑全家平安。","en":"Grandma prays every day, asking for blessings to keep the whole family safe.","pinyin":"nǎi nai měi tiān qí dǎo bǎo yòu quán jiā píng ān","syllables":["nǎi","nai","měi","tiān","qí","dǎo","bǎo","yòu","quán","jiā","píng","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 you4","url":"/audio/84c34e1b5829aeaf5231b291661522281cfef940f69ed28646dbb0207fa723e9.mp3"}]},"在场":{"examples":[{"zh":"他的演说感动了在场的每一个人。","en":"All the people present were moved by his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō gǎn dòng le zài chǎng de měi yí gè rén","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","gǎn","dòng","le","zài","chǎng","de","měi","yí","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375438","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266825","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事故发生时，有几位路人正好在场。","en":"When the accident happened, several passersby happened to be on the scene.","pinyin":"shì gù fā shēng shí yǒu jǐ wèi lù rén zhèng hǎo zài chǎng","syllables":["shì","gù","fā","shēng","shí","yǒu","jǐ","wèi","lù","rén","zhèng","hǎo","zài","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 chang3","url":"/audio/b22aaae2fe7a91a80542deebfb78521ef94f129730949c5268048f47f8ea40b8.mp3"}]},"重点":{"examples":[{"zh":"我很想跟你一起去, 但重点是我不能去。","en":"I'd like to go with you, but as it is I can't.","pinyin":"wǒ hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ qù dàn zhòng diǎn shì wǒ bù néng qù","syllables":["wǒ","hěn","xiǎng","gēn","nǐ","yì","qǐ","qù","dàn","zhòng","diǎn","shì","wǒ","bù","néng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760735","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17610","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有抓到他演讲的重点。","en":"I didn't get the point of his speech.","pinyin":"wǒ méi yǒu zhuā dào tā yǎn jiǎng de zhòng diǎn","syllables":["wǒ","méi","yǒu","zhuā","dào","tā","yǎn","jiǎng","de","zhòng","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336062","englishAuthor":"killer4o","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 dian3","url":"/audio/ecce65cb098e1c437567374c68c5f237c5f76bebbf75c7523e8c508cc36ce445.mp3"},{"numericPinyin":"zhong4 dian3","url":"/audio/ecce65cb098e1c437567374c68c5f237c5f76bebbf75c7523e8c508cc36ce445.mp3"}]},"最高":{"examples":[{"zh":"请问在欧洲最高的山是哪儿呢？","en":"What is the tallest mountain in Europe?","pinyin":"qǐng wèn zài ōu zhōu zuì gāo de shān shì nǎ r ne","syllables":["qǐng","wèn","zài","ōu","zhōu","zuì","gāo","de","shān","shì","nǎ","r","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690332","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556619","englishAuthor":"Pun_intended","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座塔是城里最高的建筑。","en":"This tower is the tallest building in the city.","pinyin":"zhè zuò tǎ shì chéng lǐ zuì gāo de jiàn zhù","syllables":["zhè","zuò","tǎ","shì","chéng","lǐ","zuì","gāo","de","jiàn","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 gao1","url":"/audio/9cfc46d0c05818862a9622d99111a3d6a3cf959fd980b2281d4ec6c73247d2d1.mp3"}]},"需":{"examples":[{"zh":"从上海坐火车到郑州需几个小时？","en":"How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?","pinyin":"cóng shàng hǎi zuò huǒ chē dào zhèng zhōu xū jǐ ge xiǎo shí","syllables":["cóng","shàng","hǎi","zuò","huǒ","chē","dào","zhèng","zhōu","xū","jǐ","ge","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420508","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430170","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每位会员每月需支付一万日元。","en":"Each member has to pay 10,000 yen a month.","pinyin":"měi wèi huì yuán měi yuè xū zhī fù yí wàn rì yuán","syllables":["měi","wèi","huì","yuán","měi","yuè","xū","zhī","fù","yí","wàn","rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478815","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21759","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"上尉":{"examples":[{"zh":"那位上尉带领士兵们完成了训练。","en":"That captain led the soldiers through their training.","pinyin":"nà wèi shàng wèi dài lǐng shì bīng men wán chéng le xùn liàn","syllables":["nà","wèi","shàng","wèi","dài","lǐng","shì","bīng","men","wán","chéng","le","xùn","liàn"]},{"zh":"他在部队里被提升为上尉。","en":"He was promoted to captain in the army.","pinyin":"tā zài bù duì lǐ bèi tí shēng wéi shàng wèi","syllables":["tā","zài","bù","duì","lǐ","bèi","tí","shēng","wéi","shàng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 wei4","url":"/audio/d8e482ab48ea385acedc20172df6fd8069e8f0141983b568d4538008e88c54ea.mp3"}]},"体":{"examples":[{"zh":"俄语动词的一个特征是存在体的范畴。","en":"A special feature of verbs in the Russian language is the presence of the category of aspect.","pinyin":"é yǔ dòng cí de yí gè tè zhēng shì cún zài tǐ de fàn chóu","syllables":["é","yǔ","dòng","cí","de","yí","gè","tè","zhēng","shì","cún","zài","tǐ","de","fàn","chóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519149","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187475","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种字体看起来很舒服。","en":"This kind of font looks very comfortable.","pinyin":"zhè zhǒng zì tǐ kàn qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","zhǒng","zì","tǐ","kàn","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3","url":"/audio/01702117b7e2a08758eac6b195498999508f115e88f360243355e1b089f85de5.mp3"}]},"不可":{"examples":[{"zh":"水是生命所不可缺少的。","en":"Water is essential to life.","pinyin":"shuǐ shì shēng mìng suǒ bù kě quē shǎo de","syllables":["shuǐ","shì","shēng","mìng","suǒ","bù","kě","quē","shǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5698033","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270818","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事不可告诉别人。","en":"This matter must not be told to others.","pinyin":"zhè jiàn shì bù kě gào sù bié rén","syllables":["zhè","jiàn","shì","bù","kě","gào","sù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ke3","url":"/audio/8848255ebe0629dcfbc87b8bc30251af6a1145c72b9f8029ff399032b2292254.mp3"}]},"教育":{"examples":[{"zh":"这是本有教育意义的书。","en":"This is an instructive book.","pinyin":"zhè shì běn yǒu jiào yù yì yì de shū","syllables":["zhè","shì","běn","yǒu","jiào","yù","yì","yì","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926127","chineseAuthor":"Wakano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1926130","englishAuthor":"Wakano","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母应该重视孩子的教育。","en":"Parents should value their children's education.","pinyin":"fù mǔ yīng gāi zhòng shì hái zi de jiào yù","syllables":["fù","mǔ","yīng","gāi","zhòng","shì","hái","zi","de","jiào","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 yu4","url":"/audio/4833909d1908be9dae18bca2837eef767994df7315cbdc74377b40d9c2ed8ff7.mp3"}]},"谎言":{"examples":[{"zh":"当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。","en":"The lie got him in trouble when his boss found out the truth.","pinyin":"dāng tā de shàng si chá jué tā de huǎng yán má fan lái le","syllables":["dāng","tā","de","shàng","si","chá","jué","tā","de","huǎng","yán","má","fan","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104723","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119883","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的谎言最终被大家识破了。","en":"His lie was eventually seen through by everyone.","pinyin":"tā de huǎng yán zuì zhōng bèi dà jiā shí pò le","syllables":["tā","de","huǎng","yán","zuì","zhōng","bèi","dà","jiā","shí","pò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang3 yan2","url":"/audio/1f3d0e3159cb530c580f5b319857f55a9661f8d9aebf06299fb48f259fcea748.mp3"}]},"遇见":{"examples":[{"zh":"我前几天遇见了他。","en":"I met him the other day.","pinyin":"wǒ qián jǐ tiān yù jiàn le tā","syllables":["wǒ","qián","jǐ","tiān","yù","jiàn","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346698","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273122","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在图书馆遇见了多年不见的老同学。","en":"I ran into an old classmate I hadn't seen for years at the library.","pinyin":"wǒ zài tú shū guǎn yù jiàn le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué","syllables":["wǒ","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","duō","nián","bú","jiàn","de","lǎo","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 jian4","url":"/audio/e84657a3c29259556ca6fbf50f010a8b9d2c3d5cee61e9d76bd97eb97199acd3.mp3"}]},"世上":{"examples":[{"zh":"爱和被爱是世上最幸运的事。","en":"Loving and being loved are the most joyful things in the world.","pinyin":"ài hé bèi ài shì shì shàng zuì xìng yùn de shì","syllables":["ài","hé","bèi","ài","shì","shì","shàng","zuì","xìng","yùn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3327566","chineseAuthor":"mrillgrill12345","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808081","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世上没有不劳而获的事情。","en":"There is nothing in the world that can be gained without effort.","pinyin":"shì shàng méi yǒu bù láo ér huò de shì qing","syllables":["shì","shàng","méi","yǒu","bù","láo","ér","huò","de","shì","qing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 shang4","url":"/audio/f10923456d1a18ce9af321a0e645efe7713bcecac9cf420d35e5fd5281fa575a.mp3"}]},"耳朵":{"examples":[{"zh":"兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。","en":"A rabbit has long ears and a short tail.","pinyin":"tù zi zhǎng zhe cháng cháng de ěr duo hé duǎn duǎn de wěi ba","syllables":["tù","zi","zhǎng","zhe","cháng","cháng","de","ěr","duo","hé","duǎn","duǎn","de","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862599","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2117","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他凑近我的耳朵小声说了几句话。","en":"He leaned close to my ear and said a few words in a low voice.","pinyin":"tā còu jìn wǒ de ěr duo xiǎo shēng shuō le jǐ jù huà","syllables":["tā","còu","jìn","wǒ","de","ěr","duo","xiǎo","shēng","shuō","le","jǐ","jù","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er3 duo5","url":"/audio/ed59a9552d461cfc98bd077c35584b3b5be0f0a790be994b9ad890fb7c616d38.mp3"}]},"葬礼":{"examples":[{"zh":"上个月我参加了三场葬礼。","en":"I went to three funerals last month.","pinyin":"shàng gè yuè wǒ cān jiā le sān chǎng zàng lǐ","syllables":["shàng","gè","yuè","wǒ","cān","jiā","le","sān","chǎng","zàng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560806","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8559910","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为工作太忙，没能赶回老家参加爷爷的葬礼。","en":"Because he was too busy with work, he couldn't make it back to his hometown for his grandfather's funeral.","pinyin":"tā yīn wèi gōng zuò tài máng méi néng gǎn huí lǎo jiā cān jiā yé ye de zàng lǐ","syllables":["tā","yīn","wèi","gōng","zuò","tài","máng","méi","néng","gǎn","huí","lǎo","jiā","cān","jiā","yé","ye","de","zàng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zang4 li3","url":"/audio/21e6fb88812741daad9e67943292a4033485b4de092e3abaad9e1cedb94a84bb.mp3"}]},"拜":{"examples":[{"zh":"过年时，我们都要给长辈拜年。","en":"During the New Year, we all pay New Year's greetings to our elders.","pinyin":"guò nián shí wǒ men dōu yào gěi zhǎng bèi bài nián","syllables":["guò","nián","shí","wǒ","men","dōu","yào","gěi","zhǎng","bèi","bài","nián"]},{"zh":"他正式拜了一位老师傅为师，学习木工手艺。","en":"He formally acknowledged an old master as his teacher to learn carpentry.","pinyin":"tā zhèng shì bài le yí wèi lǎo shī fù wéi shī xué xí mù gōng shǒu yì","syllables":["tā","zhèng","shì","bài","le","yí","wèi","lǎo","shī","fù","wéi","shī","xué","xí","mù","gōng","shǒu","yì"]}],"audio":[]},"某人":{"examples":[{"zh":"公开表示你对某人的爱。","en":"Publicly express your love for someone.","pinyin":"gōng kāi biǎo shì nǐ duì mǒu rén de ài","syllables":["gōng","kāi","biǎo","shì","nǐ","duì","mǒu","rén","de","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336926","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253642","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不想让某人知道这件事，所以一直保密。","en":"He didn't want a certain person to know about this, so he kept it a secret.","pinyin":"tā bù xiǎng ràng mǒu rén zhī dào zhè jiàn shì suǒ yǐ yì zhí bǎo mì","syllables":["tā","bù","xiǎng","ràng","mǒu","rén","zhī","dào","zhè","jiàn","shì","suǒ","yǐ","yì","zhí","bǎo","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou3 ren2","url":"/audio/963994e96f909d71ddba62ca8374ed94f7e3152f57d1086284ab207f9c92abe5.mp3"}]},"婚":{"examples":[{"zh":"她和一个有钱人订了婚。","en":"She is engaged to a rich man.","pinyin":"tā hé yí gè yǒu qián rén dìng le hūn","syllables":["tā","hé","yí","gè","yǒu","qián","rén","dìng","le","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363553","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们打算下个月结婚，正在忙着准备婚宴。","en":"They plan to get married next month and are busy preparing the wedding banquet.","pinyin":"tā men dǎ suàn xià gè yuè jié hūn zhèng zài máng zhe zhǔn bèi hūn yàn","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","xià","gè","yuè","jié","hūn","zhèng","zài","máng","zhe","zhǔn","bèi","hūn","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1","url":"/audio/7aa47963aede0a07a39ac2e9da91d3812c80bd3f50d07068a5e24ebb51c07f83.mp3"}]},"委员会":{"examples":[{"zh":"委员会是由科学家和工程师组成的。","en":"The committee consists of scientists and engineers.","pinyin":"wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de","syllables":["wěi","yuán","huì","shì","yóu","kē","xué","jiā","hé","gōng","chéng","shī","zǔ","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393683","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49656","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校成立了一个委员会，专门负责处理学生的投诉。","en":"The school set up a committee specifically responsible for handling student complaints.","pinyin":"xué xiào chéng lì le yí gè wěi yuán huì zhuān mén fù zé chǔ lǐ xué sheng de tóu sù","syllables":["xué","xiào","chéng","lì","le","yí","gè","wěi","yuán","huì","zhuān","mén","fù","zé","chǔ","lǐ","xué","sheng","de","tóu","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 yuan2 hui4","url":"/audio/a8f8133712932582b5eeddf919b6c56504911727a8ba0f95bf124d5fa1aa9d08.mp3"}]},"机构":{"examples":[{"zh":"这家机构专门为老年人提供免费的法律咨询。","en":"This organization specifically provides free legal consultation for the elderly.","pinyin":"zhè jiā jī gòu zhuān mén wèi lǎo nián rén tí gōng miǎn fèi de fǎ lǜ zī xún","syllables":["zhè","jiā","jī","gòu","zhuān","mén","wèi","lǎo","nián","rén","tí","gōng","miǎn","fèi","de","fǎ","lǜ","zī","xún"]},{"zh":"他在这家研究机构工作了十年，主要负责数据分析。","en":"He has worked at this research institution for ten years, mainly responsible for data analysis.","pinyin":"tā zài zhè jiā yán jiū jī gòu gōng zuò le shí nián zhǔ yào fù zé shù jù fēn xī","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","yán","jiū","jī","gòu","gōng","zuò","le","shí","nián","zhǔ","yào","fù","zé","shù","jù","fēn","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 gou4","url":"/audio/03c9b069714502784bda4c796d2d61589056ae6fb899a4ea0a5e6f70111acf26.mp3"}]},"亮":{"examples":[{"zh":"这条领带颜色亮一点，跟这件西装比较配。","en":"This tie has a more vibrant color and goes better with this suit.","pinyin":"zhè tiáo lǐng dài yán sè liàng yì diǎn gēn zhè jiàn xī zhuāng bǐ jiào pèi","syllables":["zhè","tiáo","lǐng","dài","yán","sè","liàng","yì","diǎn","gēn","zhè","jiàn","xī","zhuāng","bǐ","jiào","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420188","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159931","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他打开手电筒，一道亮光立刻照亮了黑暗的走廊。","en":"He turned on the flashlight, and a bright light immediately illuminated the dark corridor.","pinyin":"tā dǎ kāi shǒu diàn tǒng yí dào liàng guāng lì kè zhào liàng le hēi àn de zǒu láng","syllables":["tā","dǎ","kāi","shǒu","diàn","tǒng","yí","dào","liàng","guāng","lì","kè","zhào","liàng","le","hēi","àn","de","zǒu","láng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang4","url":"/audio/d482c7ba106e4f4d8c6980b5b056d179d028289ad1d093a8e9b7965bb879d38b.mp3"}]},"即将":{"examples":[{"zh":"强风暗示着即将到来的暴雨。","en":"The strong wind indicates that a storm is coming.","pinyin":"qiáng fēng àn shì zhe jí jiāng dào lái de bào yǔ","syllables":["qiáng","fēng","àn","shì","zhe","jí","jiāng","dào","lái","de","bào","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250583","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19182","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车即将进站，请大家站在黄线后面等候。","en":"The train is about to arrive at the station; please stand behind the yellow line and wait.","pinyin":"huǒ chē jí jiāng jìn zhàn qǐng dà jiā zhàn zài huáng xiàn hòu miàn děng hòu","syllables":["huǒ","chē","jí","jiāng","jìn","zhàn","qǐng","dà","jiā","zhàn","zài","huáng","xiàn","hòu","miàn","děng","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 jiang1","url":"/audio/fb25622600a56abb71aa91d2fa1cc142ee36e338ad36504252c39284395f6f97.mp3"}]},"盘":{"examples":[{"zh":"玛丽盘着腿坐在沙发上。","en":"Mary sat cross-legged on the couch.","pinyin":"mǎ lì pán zhe tuǐ zuò zài shā fā shàng","syllables":["mǎ","lì","pán","zhe","tuǐ","zuò","zài","shā","fā","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8592701","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023662","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"服务员端来一盘热腾腾的饺子。","en":"The waiter brought a steaming plate of dumplings.","pinyin":"fú wù yuán duān lái yì pán rè téng téng de jiǎo zi","syllables":["fú","wù","yuán","duān","lái","yì","pán","rè","téng","téng","de","jiǎo","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan2","url":"/audio/7c5b527c8df8f56e6e1a5dc70c15a722ab16204d6ba2cbf5052e787107aacf0e.mp3"}]},"碎":{"examples":[{"zh":"请快点把碎了的那个换掉好吗？","en":"Would you please replace the broken one promptly?","pinyin":"qǐng kuài diǎn bǎ suì le de nà ge huàn diào hǎo ma","syllables":["qǐng","kuài","diǎn","bǎ","suì","le","de","nà","ge","huàn","diào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792896","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22300","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杯子掉在地上摔碎了。","en":"The cup fell to the ground and shattered.","pinyin":"bēi zi diào zài dì shang shuāi suì le","syllables":["bēi","zi","diào","zài","dì","shang","shuāi","suì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4","url":"/audio/bd52b89ccaec061523ce3707d21096c3915af33aacb2bbecfb098c8afafd2b2f.mp3"}]},"程度":{"examples":[{"zh":"你喜欢棒球到什么程度？","en":"To what degree are you interested in baseball?","pinyin":"nǐ xǐ huan bàng qiú dào shén me chéng dù","syllables":["nǐ","xǐ","huan","bàng","qiú","dào","shén","me","chéng","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334211","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69824","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的中文水平已经达到很高的程度。","en":"His Chinese has already reached a very high level.","pinyin":"tā de zhōng wén shuǐ píng yǐ jīng dá dào hěn gāo de chéng dù","syllables":["tā","de","zhōng","wén","shuǐ","píng","yǐ","jīng","dá","dào","hěn","gāo","de","chéng","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 du4","url":"/audio/b252d0c29985ce8e18dfe76421281cd1931cd101e258df19ae45b4a8d1630d62.mp3"}]},"裙子":{"examples":[{"zh":"请你给我看一下这条裙子好吗？","en":"Would you please show me that skirt?","pinyin":"qǐng nǐ gěi wǒ kàn yí xià zhè tiáo qún zi hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","gěi","wǒ","kàn","yí","xià","zhè","tiáo","qún","zi","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334039","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条裙子太长了，我想换一条短的。","en":"This skirt is too long; I'd like to exchange it for a shorter one.","pinyin":"zhè tiáo qún zi tài cháng le wǒ xiǎng huàn yì tiáo duǎn de","syllables":["zhè","tiáo","qún","zi","tài","cháng","le","wǒ","xiǎng","huàn","yì","tiáo","duǎn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2 zi5","url":"/audio/564bffe551ad62d3fc7ff4a3a924acb706ab8dd732044766df41929ee7acc186.mp3"}]},"钻石":{"examples":[{"zh":"这颗钻石不是真的。","en":"This diamond is not real.","pinyin":"zhè kē zuàn shí bú shì zhēn de","syllables":["zhè","kē","zuàn","shí","bú","shì","zhēn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335031","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60913","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她戴着一枚闪闪发光的钻石戒指。","en":"She is wearing a sparkling diamond ring.","pinyin":"tā dài zhe yì méi shǎn shǎn fā guāng de zuàn shí jiè zhǐ","syllables":["tā","dài","zhe","yì","méi","shǎn","shǎn","fā","guāng","de","zuàn","shí","jiè","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuan4 shi2","url":"/audio/2fe1c67ec1ceca109869ec8261c96b206c0c48504dcd122a675f4a517d78fa91.mp3"}]},"受不了":{"examples":[{"zh":"他受不了咖啡的苦味。","en":"He couldn't stand the bitterness of the coffee.","pinyin":"tā shòu bu liǎo kā fēi de kǔ wèi","syllables":["tā","shòu","bu","liǎo","kā","fēi","de","kǔ","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760018","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2258295","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的噪音太大，我实在受不了。","en":"The noise here is too loud; I really can't stand it.","pinyin":"zhè lǐ de zào yīn tài dà wǒ shí zài shòu bu liǎo","syllables":["zhè","lǐ","de","zào","yīn","tài","dà","wǒ","shí","zài","shòu","bu","liǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 bu4 liao3","url":"/audio/c4cb6d01fba8c5c3dce17df879f059a07a66029c996955a80ea77dcc8ce6105b.mp3"}]},"图":{"examples":[{"zh":"他的爱好是画有花的图。","en":"His hobby is painting pictures of flowers.","pinyin":"tā de ài hào shì huà yǒu huā de tú","syllables":["tā","de","ài","hào","shì","huà","yǒu","huā","de","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718401","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286645","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这张图贴在墙上。","en":"Please stick this picture on the wall.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng tú tiē zài qiáng shang","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","tú","tiē","zài","qiáng","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2","url":"/audio/dd84bfc94e1b5de200760100daaac0fb07dd3b3a60c8f2cb5c1fc7f498ec4d7e.mp3"}]},"在于":{"examples":[{"zh":"冬天的好处在于没有蚊子。","en":"The good thing about winter is that there are no mosquitos.","pinyin":"dōng tiān de hǎo chu zài yú méi yǒu wén zi","syllables":["dōng","tiān","de","hǎo","chu","zài","yú","méi","yǒu","wén","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5984780","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834038","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"成功的关键在于坚持不懈。","en":"The key to success lies in persistent effort.","pinyin":"chéng gōng de guān jiàn zài yú jiān chí bú xiè","syllables":["chéng","gōng","de","guān","jiàn","zài","yú","jiān","chí","bú","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 yu2","url":"/audio/41ee74faae2bbc962c9a3d11d722f8422a779b5acb5e25482e657696a39d9e86.mp3"}]},"艰难":{"examples":[{"zh":"这个月我过得有点艰难。","en":"This month was kind of difficult.","pinyin":"zhè ge yuè wǒ guò de yǒu diǎn jiān nán","syllables":["zhè","ge","yuè","wǒ","guò","de","yǒu","diǎn","jiān","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730053","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1556870","englishAuthor":"brymck","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"养大一个宝宝是一项艰难的工作。","en":"Bringing up a baby is hard work.","pinyin":"yǎng dà yí gè bǎo bao shì yí xiàng jiān nán de gōng zuò","syllables":["yǎng","dà","yí","gè","bǎo","bao","shì","yí","xiàng","jiān","nán","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787565","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 nan2","url":"/audio/59f13e5a8b06d2261ee61bd6347ec62883a4405bcdf2a17555d15bba366ccc57.mp3"}]},"教训":{"examples":[{"zh":"汤姆会被他老爸教训的。","en":"Tom will be scolded by his father.","pinyin":"tāng mǔ huì bèi tā lǎo bà jiào xun de","syllables":["tāng","mǔ","huì","bèi","tā","lǎo","bà","jiào","xun","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2024142","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37038","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次失败给了我一个深刻的教训。","en":"This failure taught me a profound lesson.","pinyin":"zhè cì shī bài gěi le wǒ yí gè shēn kè de jiào xun","syllables":["zhè","cì","shī","bài","gěi","le","wǒ","yí","gè","shēn","kè","de","jiào","xun"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 xun5","url":"/audio/9923ce0acdbb7b5a40a7e0291b5e7bf57d9fcaabfa9ca3435e988c06c9fb28f9.mp3"}]},"全国":{"examples":[{"zh":"我们游遍全国各地。","en":"We travelled all over the country.","pinyin":"wǒ men yóu biàn quán guó gè dì","syllables":["wǒ","men","yóu","biàn","quán","guó","gè","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020020","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020015","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雪影响了全国大部分地区。","en":"This heavy snow affected most parts of the country.","pinyin":"zhè chǎng dà xuě yǐng xiǎng le quán guó dà bù fen dì qū","syllables":["zhè","chǎng","dà","xuě","yǐng","xiǎng","le","quán","guó","dà","bù","fen","dì","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 guo2","url":"/audio/28779b5a883a27a9e97447429c57c11d5b169482f0aa57c5184b63639c2e97f1.mp3"}]},"坦白":{"examples":[{"zh":"我该不该跟她坦白我的过去？","en":"Should I make a confession of my past to her?","pinyin":"wǒ gāi bu gāi gēn tā tǎn bái wǒ de guò qù","syllables":["wǒ","gāi","bu","gāi","gēn","tā","tǎn","bái","wǒ","de","guò","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6467557","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589327","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"坦白地说，我不喜欢你的发型。","en":"Frankly speaking, I don't like your haircut.","pinyin":"tǎn bái de shuō wǒ bù xǐ huan nǐ de fà xíng","syllables":["tǎn","bái","de","shuō","wǒ","bù","xǐ","huan","nǐ","de","fà","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335917","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325416","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3 bai2","url":"/audio/bf137fe2ae5b669f86828970ed656fed5b83b46cb4a22d173d570f19240d0abe.mp3"}]},"慈善":{"examples":[{"zh":"当地企业正在联手举办一项慈善活动。","en":"Local businesses are teaming up for a charity initiative.","pinyin":"dāng dì qǐ yè zhèng zài lián shǒu jǔ bàn yí xiàng cí shàn huó dòng","syllables":["dāng","dì","qǐ","yè","zhèng","zài","lián","shǒu","jǔ","bàn","yí","xiàng","cí","shàn","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190525","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190435","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把大部分积蓄都捐给了慈善机构。","en":"She donated most of her savings to a charitable organization.","pinyin":"tā bǎ dà bù fen jī xù dōu juān gěi le cí shàn jī gòu","syllables":["tā","bǎ","dà","bù","fen","jī","xù","dōu","juān","gěi","le","cí","shàn","jī","gòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 shan4","url":"/audio/cc355472ebe4369759400ba15f034130a40052d237228d3ec6616e8349457374.mp3"}]},"订":{"examples":[{"zh":"我从英国订了好几本书。","en":"I ordered several books from England.","pinyin":"wǒ cóng yīng guó dìng le hǎo jǐ běn shū","syllables":["wǒ","cóng","yīng","guó","dìng","le","hǎo","jǐ","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334788","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253073","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我打电话订了个披萨。","en":"I ordered a pizza on the phone.","pinyin":"wǒ dǎ diàn huà dìng le ge pī sà","syllables":["wǒ","dǎ","diàn","huà","dìng","le","ge","pī","sà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334639","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259624","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4","url":"/audio/8d4b60a7a6f2a758179ba5ef89b706819bdf2d9cd19b8cce84958773bebca651.mp3"}]},"餐馆":{"examples":[{"zh":"这是我吃过的最好的餐馆之一。","en":"This is one of the best restaurants that I've ever eaten in.","pinyin":"zhè shì wǒ chī guò de zuì hǎo de cān guǎn zhī yī","syllables":["zhè","shì","wǒ","chī","guò","de","zuì","hǎo","de","cān","guǎn","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463633","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8459194","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天我们提前三个小时关了餐馆。","en":"Yesterday we closed the restaurant three hours early.","pinyin":"zuó tiān wǒ men tí qián sān gè xiǎo shí guān le cān guǎn","syllables":["zuó","tiān","wǒ","men","tí","qián","sān","gè","xiǎo","shí","guān","le","cān","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 guan3","url":"/audio/a5f89f0c39fec99426e4c89c7be447ace395105b77979cd76b43fb88169a75e4.mp3"}]},"夫":{"examples":[{"zh":"她的丈夫在一家医院当医生。","en":"Her husband works as a doctor at a hospital.","pinyin":"tā de zhàng fu zài yì jiā yī yuàn dāng yī shēng","syllables":["tā","de","zhàng","fu","zài","yì","jiā","yī","yuàn","dāng","yī","shēng"]},{"zh":"那位农夫每天清晨都去田里干活。","en":"That farmer goes to work in the fields every early morning.","pinyin":"nà wèi nóng fū měi tiān qīng chén dōu qù tián lǐ gàn huó","syllables":["nà","wèi","nóng","fū","měi","tiān","qīng","chén","dōu","qù","tián","lǐ","gàn","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1","url":"/audio/94c95e8ba04020fe22ebcf174061214d6a13618df9cfc86572826c526bf55c2f.mp3"},{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/94c95e8ba04020fe22ebcf174061214d6a13618df9cfc86572826c526bf55c2f.mp3"}]},"罗马":{"examples":[{"zh":"义大利的首都是罗马。","en":"The capital of Italy is Rome.","pinyin":"yì dà lì de shǒu dū shì luó mǎ","syllables":["yì","dà","lì","de","shǒu","dū","shì","luó","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/642832","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66434","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们看来在罗马过了些好日子。","en":"They seem to have had a good time in Rome.","pinyin":"tā men kàn lái zài luó mǎ guò le xiē hǎo rì zi","syllables":["tā","men","kàn","lái","zài","luó","mǎ","guò","le","xiē","hǎo","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6325056","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306122","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 ma3","url":"/audio/51562726178ef07917de1edb24bfbd52db761c99288f2e8306719dbedc2cc1c6.mp3"}]},"皮肤":{"examples":[{"zh":"我的皮肤是干性的。","en":"I have dry skin.","pinyin":"wǒ de pí fū shì gān xìng de","syllables":["wǒ","de","pí","fū","shì","gān","xìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054071","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282662","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冬天皮肤容易变得干燥。","en":"Skin easily becomes dry in winter.","pinyin":"dōng tiān pí fū róng yì biàn de gān zào","syllables":["dōng","tiān","pí","fū","róng","yì","biàn","de","gān","zào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 fu1","url":"/audio/e27abc34e931f6c81656c4d8b32f756e55bd3ebd3f2bf7dcaccb47a4a1e52a22.mp3"}]},"区别":{"examples":[{"zh":"你能告诉我红茶和绿茶的区别吗？","en":"Can you describe to me the difference between black tea and green tea?","pinyin":"nǐ néng gào su wǒ hóng chá hé lǜ chá de qū bié ma","syllables":["nǐ","néng","gào","su","wǒ","hóng","chá","hé","lǜ","chá","de","qū","bié","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813575","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240968","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个词的意思有什么区别？","en":"What is the difference in meaning between these two words?","pinyin":"zhè liǎng gè cí de yì si yǒu shén me qū bié","syllables":["zhè","liǎng","gè","cí","de","yì","si","yǒu","shén","me","qū","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 bie2","url":"/audio/7ca209f1aab198218e6b67e57de64639ce5ef9e42f26492e633ccb5faef9106b.mp3"}]},"部队":{"examples":[{"zh":"地面高低不平，给部队前进带来了困难。","en":"The rugged terrain made the troops' advance difficult.","pinyin":"dì miàn gāo dī bù píng gěi bù duì qián jìn dài lái le kùn nan","syllables":["dì","miàn","gāo","dī","bù","píng","gěi","bù","duì","qián","jìn","dài","lái","le","kùn","nan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5370741","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540362","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这支部队驻扎在山脚下的小镇上。","en":"This unit is stationed in a small town at the foot of the mountain.","pinyin":"zhè zhī bù duì zhù zhā zài shān jiǎo xià de xiǎo zhèn shàng","syllables":["zhè","zhī","bù","duì","zhù","zhā","zài","shān","jiǎo","xià","de","xiǎo","zhèn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dui4","url":"/audio/fee3bc7aafebe49a882f1b636b8e91bd1de07e52388a2bff961ea3734ee4eddf.mp3"}]},"背后":{"examples":[{"zh":"在背后说别人坏话不是大丈夫所为。","en":"It is not manly to speak ill of others behind their backs.","pinyin":"zài bèi hòu shuō bié rén huài huà bú shì dà zhàng fu suǒ wéi","syllables":["zài","bèi","hòu","shuō","bié","rén","huài","huà","bú","shì","dà","zhàng","fu","suǒ","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997144","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274713","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他站在门口，背后是一片绿色的田野。","en":"He stood at the doorway, with a stretch of green fields behind him.","pinyin":"tā zhàn zài mén kǒu bèi hòu shì yí piàn lǜ sè de tián yě","syllables":["tā","zhàn","zài","mén","kǒu","bèi","hòu","shì","yí","piàn","lǜ","sè","de","tián","yě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 hou4","url":"/audio/1674f08d04dfb107321c39e33ddab495d47098696364c7a721ee61815ccc50ca.mp3"}]},"全世界":{"examples":[{"zh":"你知不知道全世界每年有多少人饿死呀？","en":"Do you know how many people in the world starve to death every year?","pinyin":"nǐ zhī bu zhī dào quán shì jiè měi nián yǒu duō shao rén è sǐ ya","syllables":["nǐ","zhī","bu","zhī","dào","quán","shì","jiè","měi","nián","yǒu","duō","shao","rén","è","sǐ","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591299","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1474660","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消息在数小时内就传遍了全世界。","en":"Within hours, the world knew the news.","pinyin":"xiāo xi zài shù xiǎo shí nèi jiù chuán biàn le quán shì jiè","syllables":["xiāo","xi","zài","shù","xiǎo","shí","nèi","jiù","chuán","biàn","le","quán","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1083516","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/807343","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 shi4 jie4","url":"/audio/70a30e230133c53cec812af400631b3b871c5b1e7126dbd4d36ad328106d0a0a.mp3"}]},"装置":{"examples":[{"zh":"实际提供内容可能因地区与装置相容性而异。","en":"Availability may vary by region and device compatibility.","pinyin":"shí jì tí gōng nèi róng kě néng yīn dì qū yǔ zhuāng zhì xiāng róng xìng ér yì","syllables":["shí","jì","tí","gōng","nèi","róng","kě","néng","yīn","dì","qū","yǔ","zhuāng","zhì","xiāng","róng","xìng","ér","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511569","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511570","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个取暖装置用柴油作为燃料。","en":"This heating equipment uses diesel as fuel.","pinyin":"zhè ge qǔ nuǎn zhuāng zhì yòng chái yóu zuò wéi rán liào","syllables":["zhè","ge","qǔ","nuǎn","zhuāng","zhì","yòng","chái","yóu","zuò","wéi","rán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830225","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 zhi4","url":"/audio/eeaea66a2f98fea22ebec3df961b35d2f6a43f2a2d16f0c12240b091165cd929.mp3"}]},"三明治":{"examples":[{"zh":"妈妈为我们做了乳酪三明治当午餐。","en":"Mother made us cheese sandwiches for lunch.","pinyin":"mā ma wèi wǒ men zuò le rǔ lào sān míng zhì dāng wǔ cān","syllables":["mā","ma","wèi","wǒ","men","zuò","le","rǔ","lào","sān","míng","zhì","dāng","wǔ","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798186","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320556","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"咖啡馆的三明治怎么样？","en":"How are the sandwiches at this coffee shop?","pinyin":"kā fēi guǎn de sān míng zhì zěn me yàng","syllables":["kā","fēi","guǎn","de","sān","míng","zhì","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957585","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13980409","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"san1 ming2 zhi4","url":"/audio/daf855a19501b8ff6426320631c9302bc69d7f0306dd59dd990c9841b2da1ef8.mp3"}]},"权力":{"examples":[{"zh":"你没有干涉他人事务的权力。","en":"You have no right to interfere in other people's affairs.","pinyin":"nǐ méi yǒu gān shè tā rén shì wù de quán lì","syllables":["nǐ","méi","yǒu","gān","shè","tā","rén","shì","wù","de","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1227061","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69132","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司高层拥有很大的权力。","en":"The company's senior management holds a great deal of power.","pinyin":"gōng sī gāo céng yōng yǒu hěn dà de quán lì","syllables":["gōng","sī","gāo","céng","yōng","yǒu","hěn","dà","de","quán","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 li4","url":"/audio/bc07e925dbe48776d67f86c6da32031ffde9cfaffa3d167aee36c2b11414ac59.mp3"}]},"棒球":{"examples":[{"zh":"我的梦想是成为一名棒球运动员。","en":"My dream is to be a baseball player.","pinyin":"wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yì míng bàng qiú yùn dòng yuán","syllables":["wǒ","de","mèng","xiǎng","shì","chéng","wéi","yì","míng","bàng","qiú","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10325743","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251942","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他既不喜欢棒球，又不喜欢足球。","en":"He likes neither baseball nor football.","pinyin":"tā jì bù xǐ huan bàng qiú yòu bù xǐ huan zú qiú","syllables":["tā","jì","bù","xǐ","huan","bàng","qiú","yòu","bù","xǐ","huan","zú","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399780","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304262","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bang4 qiu2","url":"/audio/5e59797e369d93721df55763fb47fdddcedd1099d8f1be15d0eec6fb1014ac05.mp3"}]},"新鲜":{"examples":[{"zh":"看见新鲜龙虾，我有了食欲。","en":"Seeing the fresh lobster made me hungry.","pinyin":"kàn jiàn xīn xiān lóng xiā wǒ yǒu le shí yù","syllables":["kàn","jiàn","xīn","xiān","lóng","xiā","wǒ","yǒu","le","shí","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332603","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1153957","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有咖啡、茶、水跟新鲜果汁。","en":"I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.","pinyin":"wǒ yǒu kā fēi chá shuǐ gēn xīn xiān guǒ zhī","syllables":["wǒ","yǒu","kā","fēi","chá","shuǐ","gēn","xīn","xiān","guǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5548521","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3631375","englishAuthor":"Lindoula","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 xian1","url":"/audio/807fea6ddba72a08bf0e9a8ca7720de6e214a8cefbb18b684c25ddc03505365a.mp3"}]},"左右":{"examples":[{"zh":"这封信约一个星期左右到达。","en":"The letter will arrive in a week or so.","pinyin":"zhè fēng xìn yuē yí gè xīng qī zuǒ yòu dào dá","syllables":["zhè","fēng","xìn","yuē","yí","gè","xīng","qī","zuǒ","yòu","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004624","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我七点左右来就可以了吧？","en":"Would it suffice if I came around 7?","pinyin":"wǒ qī diǎn zuǒ yòu lái jiù kě yǐ le ba","syllables":["wǒ","qī","diǎn","zuǒ","yòu","lái","jiù","kě","yǐ","le","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052282","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256187","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo3 you4","url":"/audio/3b37693732684d8a94bc23a08b5fa6d4d569c4e90740b1927f3e6e13badafb08.mp3"}]},"放心":{"examples":[{"zh":"任何工作你都可以放心的交给他。","en":"You can trust him with any job.","pinyin":"rèn hé gōng zuò nǐ dōu kě yǐ fàng xīn de jiāo gěi tā","syllables":["rèn","hé","gōng","zuò","nǐ","dōu","kě","yǐ","fàng","xīn","de","jiāo","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408093","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72040","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要是不放心的话，你去做个胃镜查一查。","en":"If you're worried, go for an endoscopy to have it checked out.","pinyin":"yào shi bú fàng xīn de huà nǐ qù zuò gè wèi jìng chá yi chá","syllables":["yào","shi","bú","fàng","xīn","de","huà","nǐ","qù","zuò","gè","wèi","jìng","chá","yi","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420952","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11542172","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 xin1","url":"/audio/7cc5124737feeffbe11cb4c9bfebd5f922e3212a9655184fa9f6bbf56103f11b.mp3"}]},"学会":{"examples":[{"zh":"我就是这么学会英语的。","en":"That is how I learned English.","pinyin":"wǒ jiù shì zhè me xué huì yīng yǔ de","syllables":["wǒ","jiù","shì","zhè","me","xué","huì","yīng","yǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270135","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43123","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须学会优雅地面对逆境。","en":"We must learn to meet adversity gracefully.","pinyin":"wǒ men bì xū xué huì yōu yǎ de miàn duì nì jìng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","xué","huì","yōu","yǎ","de","miàn","duì","nì","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503011","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1996","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 hui4","url":"/audio/537ef5331069919d07bc19efa91688db3874bba48cb46d974d5aa73570dbfb2b.mp3"}]},"费":{"examples":[{"zh":"你每个月的瓦斯费多少钱？","en":"How much is your monthly gas bill?","pinyin":"nǐ měi gè yuè de wǎ sī fèi duō shao qián","syllables":["nǐ","měi","gè","yuè","de","wǎ","sī","fèi","duō","shao","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881744","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"计程车费将在下个月涨价。","en":"Taxi fares will go up next month.","pinyin":"jì chéng chē fèi jiāng zài xià gè yuè zhǎng jià","syllables":["jì","chéng","chē","fèi","jiāng","zài","xià","gè","yuè","zhǎng","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900240","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325028","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4","url":"/audio/bbca4b4a043ac34f5af8c8ac75ee2d7a653b2ec1cddffcc4599e21152f3ffd84.mp3"}]},"痕迹":{"examples":[{"zh":"他没有留下痕迹就消失了。","en":"He disappeared without a trace.","pinyin":"tā méi yǒu liú xià hén jì jiù xiāo shī le","syllables":["tā","méi","yǒu","liú","xià","hén","jì","jiù","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503190","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2096","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察在窗台上发现了可疑的痕迹。","en":"The police found suspicious traces on the windowsill.","pinyin":"jǐng chá zài chuāng tái shàng fā xiàn le kě yí de hén jì","syllables":["jǐng","chá","zài","chuāng","tái","shàng","fā","xiàn","le","kě","yí","de","hén","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hen2 ji4","url":"/audio/e48dcee6b76775923dadc3c3196bd404ce519a6b87755292c961e51601032381.mp3"}]},"稳定":{"examples":[{"zh":"人们的感情生活越来越不稳定。","en":"People's emotional lives are becoming more and more unstable.","pinyin":"rén men de gǎn qíng shēng huó yuè lái yuè bù wěn dìng","syllables":["rén","men","de","gǎn","qíng","shēng","huó","yuè","lái","yuè","bù","wěn","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5418242","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5573351","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个病人正在稳定地康复中。","en":"The patient is steadily recovering.","pinyin":"zhè ge bìng rén zhèng zài wěn dìng de kāng fù zhōng","syllables":["zhè","ge","bìng","rén","zhèng","zài","wěn","dìng","de","kāng","fù","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844522","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen3 ding4","url":"/audio/d8d45d0d20d19111af37837a07ca20db9e05fd32edbf722e63060e186de2c016.mp3"}]},"尊敬":{"examples":[{"zh":"他很努力工作，所以他的同事们都尊敬他。","en":"He works really hard, and his co-workers respect him for it.","pinyin":"tā hěn nǔ lì gōng zuò suǒ yǐ tā de tóng shì men dōu zūn jìng tā","syllables":["tā","hěn","nǔ","lì","gōng","zuò","suǒ","yǐ","tā","de","tóng","shì","men","dōu","zūn","jìng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217191","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217173","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"年轻人应该尊敬老人。","en":"The young should respect the old.","pinyin":"nián qīng rén yīng gāi zūn jìng lǎo rén","syllables":["nián","qīng","rén","yīng","gāi","zūn","jìng","lǎo","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332999","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265761","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 jing4","url":"/audio/deafee6f000b4efe9b78fcddcfc98274c9ec2fa823c10aa26cc5cf8c6d6102c9.mp3"}]},"司":{"examples":[{"zh":"他在公司里负责管理财务。","en":"He is in charge of managing finances at the company.","pinyin":"tā zài gōng sī lǐ fù zé guǎn lǐ cái wù","syllables":["tā","zài","gōng","sī","lǐ","fù","zé","guǎn","lǐ","cái","wù"]},{"zh":"这个司专门负责教育事务。","en":"This department is specifically responsible for educational affairs.","pinyin":"zhè ge sī zhuān mén fù zé jiào yù shì wù","syllables":["zhè","ge","sī","zhuān","mén","fù","zé","jiào","yù","shì","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/f2d22dbad7e3f127c4b5abc955fed9abd81033d5687b2c1ed70f812a0086bfe7.mp3"}]},"河":{"examples":[{"zh":"密西西比河是全美国最长的河。","en":"The Mississippi is the longest river in the United States.","pinyin":"mì xī xī bǐ hé shì quán měi guó zuì cháng de hé","syllables":["mì","xī","xī","bǐ","hé","shì","quán","měi","guó","zuì","cháng","de","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618170","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452792","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的房子在河的另一边。","en":"Her house is across the river.","pinyin":"tā de fáng zi zài hé de lìng yì biān","syllables":["tā","de","fáng","zi","zài","hé","de","lìng","yì","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472821","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/586c9a7ed53c50f3cb301e141270108b7a534201f7e86abafbd0924d812c4255.mp3"}]},"区域":{"examples":[{"zh":"这个区域的养蜂人产得蜂蜜特别好。","en":"This region's beekeepers produce honey particularly well.","pinyin":"zhè ge qū yù de yǎng fēng rén chǎn de fēng mì tè bié hǎo","syllables":["zhè","ge","qū","yù","de","yǎng","fēng","rén","chǎn","de","fēng","mì","tè","bié","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012191","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767801","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。","en":"In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.","pinyin":"zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de","syllables":["zài","jiā","ná","dà","yǒu","hěn","duō","qū","yù","kǎn","fá","shù","mù","shì","fēi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408562","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63643","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 yu4","url":"/audio/d20aeba24a5940f47a786c1f5ecb3ff266d70a1c415530beafd2d0fb07f63384.mp3"}]},"坚强":{"examples":[{"zh":"她是一个性格坚强的女人。","en":"She's a woman of strong character.","pinyin":"tā shì yí gè xìng gé jiān qiáng de nǚ rén","syllables":["tā","shì","yí","gè","xìng","gé","jiān","qiáng","de","nǚ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934497","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生活很困难，但我更坚强。","en":"Life is hard, but I am stronger.","pinyin":"shēng huó hěn kùn nan dàn wǒ gèng jiān qiáng","syllables":["shēng","huó","hěn","kùn","nan","dàn","wǒ","gèng","jiān","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332708","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 qiang2","url":"/audio/5004c5fbacbc33ac426dfe61c9c7283eb7135243317e19f9e17d1f1a742bf466.mp3"}]},"数据":{"examples":[{"zh":"但是所有这些数据都没有得到确认。","en":"However, all these data were not confirmed.","pinyin":"dàn shì suǒ yǒu zhè xiē shù jù dōu méi yǒu dé dào què rèn","syllables":["dàn","shì","suǒ","yǒu","zhè","xiē","shù","jù","dōu","méi","yǒu","dé","dào","què","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956898","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1441267","englishAuthor":"Balamax","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"研究人员正在分析这些数据。","en":"The researchers are analyzing this data.","pinyin":"yán jiū rén yuán zhèng zài fēn xī zhè xiē shù jù","syllables":["yán","jiū","rén","yuán","zhèng","zài","fēn","xī","zhè","xiē","shù","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 ju4","url":"/audio/01d13f4f2250c617f76684f257641b6f8f754f24a2c13d09dece37f4861d3dae.mp3"}]},"玻璃":{"examples":[{"zh":"纸张、玻璃和塑胶都是可回收的材质。","en":"Paper, glass and plastic are recyclable materials.","pinyin":"zhǐ zhāng bō li hé sù jiāo dōu shì kě huí shōu de cái zhì","syllables":["zhǐ","zhāng","bō","li","hé","sù","jiāo","dōu","shì","kě","huí","shōu","de","cái","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4264416","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1897494","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把玻璃杯放在桌上，然后倒了一杯水。","en":"He put the glass on the table and then poured a glass of water.","pinyin":"tā bǎ bō li bēi fàng zài zhuō shàng rán hòu dào le yì bēi shuǐ","syllables":["tā","bǎ","bō","li","bēi","fàng","zài","zhuō","shàng","rán","hòu","dào","le","yì","bēi","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 li5","url":"/audio/0d196166fd34e0d4c1c332030d4110fada124782dee1f61031c054989fdd1582.mp3"}]},"勇气":{"examples":[{"zh":"士兵们失去了战斗的勇气。","en":"The soldiers lost the courage to fight.","pinyin":"shì bīng men shī qù le zhàn dòu de yǒng qì","syllables":["shì","bīng","men","shī","qù","le","zhàn","dòu","de","yǒng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335839","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320130","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她鼓起勇气，向老板提出了加薪的要求。","en":"She mustered up the courage and asked her boss for a raise.","pinyin":"tā gǔ qǐ yǒng qì xiàng lǎo bǎn tí chū le jiā xīn de yāo qiú","syllables":["tā","gǔ","qǐ","yǒng","qì","xiàng","lǎo","bǎn","tí","chū","le","jiā","xīn","de","yāo","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 qi4","url":"/audio/ae6ff9ccf9fb4467fe295e0bec0abed7a9c59411dc2dcadbc31db2020b273430.mp3"}]},"镜头":{"examples":[{"zh":"这个镜头拍得很美，观众都看呆了。","en":"This shot was filmed beautifully, and the audience was mesmerized.","pinyin":"zhè ge jìng tóu pāi de hěn měi guān zhòng dōu kàn dāi le","syllables":["zhè","ge","jìng","tóu","pāi","de","hěn","měi","guān","zhòng","dōu","kàn","dāi","le"]},{"zh":"他用布轻轻擦掉镜头上的灰尘。","en":"He gently wiped the dust off the lens with a cloth.","pinyin":"tā yòng bù qīng qīng cā diào jìng tóu shàng de huī chén","syllables":["tā","yòng","bù","qīng","qīng","cā","diào","jìng","tóu","shàng","de","huī","chén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 tou2","url":"/audio/4bfd74881ad588c70e15959066bf80d4c64b212800168f0257c1571951693f11.mp3"}]},"员工":{"examples":[{"zh":"要找人代替像他这么有资历的员工很难。","en":"It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.","pinyin":"yào zhǎo rén dài tì xiàng tā zhè me yǒu zī lì de yuán gōng hěn nán","syllables":["yào","zhǎo","rén","dài","tì","xiàng","tā","zhè","me","yǒu","zī","lì","de","yuán","gōng","hěn","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051370","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256183","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司为每位员工提供了免费的午餐。","en":"The company provides free lunch for every employee.","pinyin":"gōng sī wèi měi wèi yuán gōng tí gōng le miǎn fèi de wǔ cān","syllables":["gōng","sī","wèi","měi","wèi","yuán","gōng","tí","gōng","le","miǎn","fèi","de","wǔ","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 gong1","url":"/audio/511958d7aca827edb646d1682ccb3c8a90358791591d77d282c4002bd366d78c.mp3"}]},"保":{"examples":[{"zh":"这件外套能保你冬天不受冻。","en":"This coat can keep you from freezing in winter.","pinyin":"zhè jiàn wài tào néng bǎo nǐ dōng tiān bú shòu dòng","syllables":["zhè","jiàn","wài","tào","néng","bǎo","nǐ","dōng","tiān","bú","shòu","dòng"]},{"zh":"我保他明天一定会准时到。","en":"I guarantee that he will definitely arrive on time tomorrow.","pinyin":"wǒ bǎo tā míng tiān yí dìng huì zhǔn shí dào","syllables":["wǒ","bǎo","tā","míng","tiān","yí","dìng","huì","zhǔn","shí","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3","url":"/audio/36031eb9003eac470cbb6a23d323544ed81d0473c131b87cdd74556feb15de9f.mp3"}]},"联盟":{"examples":[{"zh":"这两个国家组成了一个强大的联盟。","en":"The two countries formed a powerful alliance.","pinyin":"zhè liǎng gè guó jiā zǔ chéng le yí gè qiáng dà de lián méng","syllables":["zhè","liǎng","gè","guó","jiā","zǔ","chéng","le","yí","gè","qiáng","dà","de","lián","méng"]},{"zh":"几家小公司决定结成联盟，共同开发新产品。","en":"Several small companies decided to form an alliance to jointly develop new products.","pinyin":"jǐ jiā xiǎo gōng sī jué dìng jié chéng lián méng gòng tóng kāi fā xīn chǎn pǐn","syllables":["jǐ","jiā","xiǎo","gōng","sī","jué","dìng","jié","chéng","lián","méng","gòng","tóng","kāi","fā","xīn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 meng2","url":"/audio/ed079010bba7635bf7b55d2c5d4178e35e354218dc3fcbd798f53dd02a57de56.mp3"}]},"扇":{"examples":[{"zh":"请您把那扇窗户关起来好吗？","en":"Would you please close that window?","pinyin":"qǐng nín bǎ nà shàn chuāng hu guān qǐ lái hǎo ma","syllables":["qǐng","nín","bǎ","nà","shàn","chuāng","hu","guān","qǐ","lái","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868261","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397190","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气太热，她不停地用扇子扇风。","en":"It was so hot that she kept fanning herself with a fan.","pinyin":"tiān qì tài rè tā bù tíng de yòng shàn zi shān fēng","syllables":["tiān","qì","tài","rè","tā","bù","tíng","de","yòng","shàn","zi","shān","fēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/4d01895c8d0fdee6b404aa134f1701bd6995909b55b84a9ef765f3dc7a60aa18.mp3"},{"numericPinyin":"shan4","url":"/audio/4d01895c8d0fdee6b404aa134f1701bd6995909b55b84a9ef765f3dc7a60aa18.mp3"}]},"好奇":{"examples":[{"zh":"她太过好奇，以至于打开了盒子。","en":"She was so curious that she opened the box.","pinyin":"tā tài guò hào qí yǐ zhì yú dǎ kāi le hé zi","syllables":["tā","tài","guò","hào","qí","yǐ","zhì","yú","dǎ","kāi","le","hé","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794133","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313564","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们好奇地围着那只小狗看。","en":"The children gathered curiously around the puppy to look at it.","pinyin":"hái zi men hào qí de wéi zhe nà zhī xiǎo gǒu kàn","syllables":["hái","zi","men","hào","qí","de","wéi","zhe","nà","zhī","xiǎo","gǒu","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao4 qi2","url":"/audio/1ef397b91c94c2fb3cdef50935d5cc230948a4f872cd32155d41f01d8f00462a.mp3"}]},"阳光":{"examples":[{"zh":"所有的植物都需要阳光和水。","en":"All plants need water and light.","pinyin":"suǒ yǒu de zhí wù dōu xū yào yáng guāng hé shuǐ","syllables":["suǒ","yǒu","de","zhí","wù","dōu","xū","yào","yáng","guāng","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250648","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268570","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他性格阳光，大家都喜欢和他聊天。","en":"He has a sunny personality, and everyone likes chatting with him.","pinyin":"tā xìng gé yáng guāng dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān","syllables":["tā","xìng","gé","yáng","guāng","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","hé","tā","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang2 guang1","url":"/audio/4c52a01934616f156b52ae072a4df1ca5599cde66492f989ac629ce0ff8fd929.mp3"}]},"审判":{"examples":[{"zh":"这场审判持续了整整三天。","en":"The trial lasted a full three days.","pinyin":"zhè chǎng shěn pàn chí xù le zhěng zhěng sān tiān","syllables":["zhè","chǎng","shěn","pàn","chí","xù","le","zhěng","zhěng","sān","tiān"]},{"zh":"法官宣布审判将在下周继续进行。","en":"The judge announced that the trial will continue next week.","pinyin":"fǎ guān xuān bù shěn pàn jiāng zài xià zhōu jì xù jìn xíng","syllables":["fǎ","guān","xuān","bù","shěn","pàn","jiāng","zài","xià","zhōu","jì","xù","jìn","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 pan4","url":"/audio/89494e00a77d7d256bdb53c50aa676e60d529c6a5503c42efd98635020d0e97c.mp3"}]},"觉":{"examples":[{"zh":"他睡了十个小时觉了。","en":"He's been asleep for ten hours now.","pinyin":"tā shuì le shí gè xiǎo shí jiào le","syllables":["tā","shuì","le","shí","gè","xiǎo","shí","jiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841857","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841858","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉这件事应该再商量一下。","en":"I feel that this matter should be discussed again.","pinyin":"wǒ jué zhè jiàn shì yīng gāi zài shāng liang yí xià","syllables":["wǒ","jué","zhè","jiàn","shì","yīng","gāi","zài","shāng","liang","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/2d8779c7ba98355999748e2cd7a0491c796f21b2231a437d2aed67cf9058984a.mp3"},{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/2d8779c7ba98355999748e2cd7a0491c796f21b2231a437d2aed67cf9058984a.mp3"}]},"假设":{"examples":[{"zh":"让我们假设她在这里。","en":"Let us suppose she is here.","pinyin":"ràng wǒ men jiǎ shè tā zài zhè lǐ","syllables":["ràng","wǒ","men","jiǎ","shè","tā","zài","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5549687","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5573302","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个假设还需要更多证据来支持。","en":"This hypothesis still needs more evidence to support it.","pinyin":"zhè ge jiǎ shè hái xū yào gèng duō zhèng jù lái zhī chí","syllables":["zhè","ge","jiǎ","shè","hái","xū","yào","gèng","duō","zhèng","jù","lái","zhī","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 she4","url":"/audio/105e0324fafe1b2d4c26b0700956d9f0705bd67f057eab984f7545cabbf25403.mp3"}]},"基地":{"examples":[{"zh":"这个科研基地建在山脚下。","en":"This research base is built at the foot of the mountain.","pinyin":"zhè ge kē yán jī dì jiàn zài shān jiǎo xià","syllables":["zhè","ge","kē","yán","jī","dì","jiàn","zài","shān","jiǎo","xià"]},{"zh":"球队把训练基地搬到了郊区。","en":"The team moved its training base to the suburbs.","pinyin":"qiú duì bǎ xùn liàn jī dì bān dào le jiāo qū","syllables":["qiú","duì","bǎ","xùn","liàn","jī","dì","bān","dào","le","jiāo","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 di4","url":"/audio/966404dff3b67c120d4d8f58073d126ade3b13a1fcf9051e92907b7ffcf4abdb.mp3"}]},"砍":{"examples":[{"zh":"我从树上砍下了一根树枝。","en":"I cut a branch from the tree.","pinyin":"wǒ cóng shù shàng kǎn xià le yì gēn shù zhī","syllables":["wǒ","cóng","shù","shàng","kǎn","xià","le","yì","gēn","shù","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926845","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在花园里砍了一棵树。","en":"He cut down a tree in his garden.","pinyin":"tā zài huā yuán lǐ kǎn le yì kē shù","syllables":["tā","zài","huā","yuán","lǐ","kǎn","le","yì","kē","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429096","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan3","url":"/audio/4a39af4044c588eeb9fec00f1677574b8609a8e86e2d0ca9cf4e3bce02bef586.mp3"}]},"之外":{"examples":[{"zh":"除了这个之外我会给你任何东西。","en":"I'll give you anything but this.","pinyin":"chú le zhè ge zhī wài wǒ huì gěi nǐ rèn hé dōng xi","syllables":["chú","le","zhè","ge","zhī","wài","wǒ","huì","gěi","nǐ","rèn","hé","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793886","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。","en":"She waved her hand until the train was out of sight.","pinyin":"tā huī zhe tā de shǒu zhí dào huǒ chē xiāo shī zài shì xiàn zhī wài","syllables":["tā","huī","zhe","tā","de","shǒu","zhí","dào","huǒ","chē","xiāo","shī","zài","shì","xiàn","zhī","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332506","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309951","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 wai4","url":"/audio/5a0a9b8246c2e8caa385e056ed661802b64e2287ca20c27e757ec54b217df77c.mp3"}]},"聊天":{"examples":[{"zh":"今晚我非常享受和你的聊天。","en":"I enjoyed talking with you this evening very much.","pinyin":"jīn wǎn wǒ fēi cháng xiǎng shòu hé nǐ de liáo tiān","syllables":["jīn","wǎn","wǒ","fēi","cháng","xiǎng","shòu","hé","nǐ","de","liáo","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8499819","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们一边喝茶一边聊天，很放松。","en":"We chatted while drinking tea, and it was very relaxing.","pinyin":"wǒ men yì biān hē chá yì biān liáo tiān hěn fàng sōng","syllables":["wǒ","men","yì","biān","hē","chá","yì","biān","liáo","tiān","hěn","fàng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao2 tian1","url":"/audio/a15d7b6f4e217a54c31b0a5d8a62828d625aea18268b4def18e17688adfc24d5.mp3"}]},"土地":{"examples":[{"zh":"唯一比什么资源都珍贵的是土地。","en":"The only thing that is more precious than any resource is land.","pinyin":"wéi yī bǐ shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì","syllables":["wéi","yī","bǐ","shén","me","zī","yuán","dōu","zhēn","guì","de","shì","tǔ","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9130668","chineseAuthor":"Yorwba","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137203","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片土地适合种蔬菜。","en":"This piece of land is suitable for growing vegetables.","pinyin":"zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng shū cài","syllables":["zhè","piàn","tǔ","dì","shì","hé","zhòng","shū","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu3 di4","url":"/audio/0f7c026b7d7d75c9ebb26d3078b79ae4985b28ec14083240a21fb0b1ff00cc9c.mp3"},{"numericPinyin":"tu3 di5","url":"/audio/8f67c054b48f8461a8a2f3db3697342085d6da3a6eb16aa63785e7e53abf89fb.mp3"}]},"平":{"examples":[{"zh":"我不弯膝也能把手掌平放在地上。","en":"I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.","pinyin":"wǒ bù wān xī yě néng bǎ shǒu zhǎng píng fàng zài dì shang","syllables":["wǒ","bù","wān","xī","yě","néng","bǎ","shǒu","zhǎng","píng","fàng","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459354","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两队实力相当，最后打成了平局。","en":"The two teams were evenly matched and finally played to a draw.","pinyin":"liǎng duì shí lì xiāng dāng zuì hòu dǎ chéng le píng jú","syllables":["liǎng","duì","shí","lì","xiāng","dāng","zuì","hòu","dǎ","chéng","le","píng","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2","url":"/audio/23acfe000165ab45921f153d70d4b2ffcc99f2f83390a94dd6c29643b3eeb1eb.mp3"}]},"保姆":{"examples":[{"zh":"她请了一位保姆照顾孩子。","en":"She hired a nanny to take care of the child.","pinyin":"tā qǐng le yí wèi bǎo mǔ zhào gù hái zi","syllables":["tā","qǐng","le","yí","wèi","bǎo","mǔ","zhào","gù","hái","zi"]},{"zh":"保姆每天把家里打扫得很干净。","en":"The housekeeper cleans the house very thoroughly every day.","pinyin":"bǎo mǔ měi tiān bǎ jiā lǐ dǎ sǎo de hěn gān jìng","syllables":["bǎo","mǔ","měi","tiān","bǎ","jiā","lǐ","dǎ","sǎo","de","hěn","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 mu3","url":"/audio/eac01158c46af54f6a48028b8b96cfdc39935fdcc07dad38ac79efa3340e6c1a.mp3"}]},"摇滚":{"examples":[{"zh":"他喜欢听摇滚乐，尤其爱老乐队。","en":"He likes listening to rock music, especially old bands.","pinyin":"tā xǐ huan tīng yáo gǔn yuè yóu qí ài lǎo yuè duì","syllables":["tā","xǐ","huan","tīng","yáo","gǔn","yuè","yóu","qí","ài","lǎo","yuè","duì"]},{"zh":"这家酒吧每晚都放摇滚，非常热闹。","en":"This bar plays rock every night and is very lively.","pinyin":"zhè jiā jiǔ bā měi wǎn dōu fàng yáo gǔn fēi cháng rè nao","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","bā","měi","wǎn","dōu","fàng","yáo","gǔn","fēi","cháng","rè","nao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 gun3","url":"/audio/b06871ed453dfc87679fe6d0f6407b1ee0f3b97a4835791c7abe117bc1f436ca.mp3"}]},"放手":{"examples":[{"zh":"人们常说拿在手里没有感觉的东西还是放手的好。","en":"People often say: \"If something in your hand no longer feels right, it's better to let it go.\"","pinyin":"rén men cháng shuō ná zài shǒu lǐ méi yǒu gǎn jué de dōng xi hái shi fàng shǒu de hǎo","syllables":["rén","men","cháng","shuō","ná","zài","shǒu","lǐ","méi","yǒu","gǎn","jué","de","dōng","xi","hái","shi","fàng","shǒu","de","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442071","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13587253","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子长大了，父母应该学会放手。","en":"When children grow up, parents should learn to let go.","pinyin":"hái zi zhǎng dà le fù mǔ yīng gāi xué huì fàng shǒu","syllables":["hái","zi","zhǎng","dà","le","fù","mǔ","yīng","gāi","xué","huì","fàng","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 shou3","url":"/audio/4b0d8261faaa0e7136b946a95cdd1e7318d63270200c3ae6a70bff19e511e616.mp3"}]},"抱怨":{"examples":[{"zh":"我不想再听到你的抱怨了。","en":"I don't want to listen to you complaining again.","pinyin":"wǒ bù xiǎng zài tīng dào nǐ de bào yuàn le","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","zài","tīng","dào","nǐ","de","bào","yuàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823006","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797465","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从不抱怨工作太累，总是默默努力。","en":"He never complains that work is too tiring, and always works quietly.","pinyin":"tā cóng bú bào yuàn gōng zuò tài lèi zǒng shì mò mò nǔ lì","syllables":["tā","cóng","bú","bào","yuàn","gōng","zuò","tài","lèi","zǒng","shì","mò","mò","nǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 yuan4","url":"/audio/a37f1eac50f0785b6b266daf9886f72f6a0b8bbf7baa5752c9ff8fe95f41fa9c.mp3"}]},"注意力":{"examples":[{"zh":"他试图把注意力集中在信上。","en":"He tried to concentrate on the letter.","pinyin":"tā shì tú bǎ zhù yì lì jí zhōng zài xìn shàng","syllables":["tā","shì","tú","bǎ","zhù","yì","lì","jí","zhōng","zài","xìn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/609885","chineseAuthor":"sarah","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402506","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上课时，学生的注意力要放在老师身上。","en":"During class, students should focus their attention on the teacher.","pinyin":"shàng kè shí xué sheng de zhù yì lì yào fàng zài lǎo shī shēn shang","syllables":["shàng","kè","shí","xué","sheng","de","zhù","yì","lì","yào","fàng","zài","lǎo","shī","shēn","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 yi4 li4","url":"/audio/5c5fd914c67d6cbbb8f32be87703225ea73d0c9e9ac0b00dd46e77ac95dfe327.mp3"}]},"承受":{"examples":[{"zh":"湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。","en":"The ice on the lake is too thin to bear your weight.","pinyin":"hú shàng de bīng tài báo le chéng shòu bu liǎo nǐ de zhòng liàng","syllables":["hú","shàng","de","bīng","tài","báo","le","chéng","shòu","bu","liǎo","nǐ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333758","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48127","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老桥能承受很大的重量。","en":"This old bridge can bear a lot of weight.","pinyin":"zhè zuò lǎo qiáo néng chéng shòu hěn dà de zhòng liàng","syllables":["zhè","zuò","lǎo","qiáo","néng","chéng","shòu","hěn","dà","de","zhòng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 shou4","url":"/audio/b3ef7acb401e67b0306ff8aad6d167ea15e9d85966663d886de2aa3c1423d605.mp3"}]},"页":{"examples":[{"zh":"我不喜欢五百页以上的书。","en":"I don't like books with more than five hundred pages.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan wǔ bǎi yè yǐ shàng de shū","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","wǔ","bǎi","yè","yǐ","shàng","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792133","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1114657","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请看看页顶的图片。","en":"Look at the picture at the top of the page.","pinyin":"qǐng kàn kan yè dǐng de tú piàn","syllables":["qǐng","kàn","kan","yè","dǐng","de","tú","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347721","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34030","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2","url":"/audio/87fd694fd3efbe605aa8672994c3a3dbc895f933e2507302a34b7813f4ccf979.mp3"},{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/87fd694fd3efbe605aa8672994c3a3dbc895f933e2507302a34b7813f4ccf979.mp3"}]},"签名":{"examples":[{"zh":"请您在登记册上签名好吗？","en":"Could you please sign the register?","pinyin":"qǐng nín zài dēng jì cè shàng qiān míng hǎo ma","syllables":["qǐng","nín","zài","dēng","jì","cè","shàng","qiān","míng","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836290","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266726","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你在这本书上签名好吗？","en":"Could you please autograph this book?","pinyin":"qǐng nǐ zài zhè běn shū shàng qiān míng hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","zài","zhè","běn","shū","shàng","qiān","míng","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840623","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 ming2","url":"/audio/c3c89ad548ea43879462f57ddd9de36166d2e8c6751732e846d026e0c34a362a.mp3"}]},"时尚":{"examples":[{"zh":"今年的时尚潮流完全不同于去年。","en":"This year's fashions are completely different from last year's.","pinyin":"jīn nián de shí shàng cháo liú wán quán bù tóng yú qù nián","syllables":["jīn","nián","de","shí","shàng","cháo","liú","wán","quán","bù","tóng","yú","qù","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324897","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450037","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店卖的衣服很时尚，价格也不贵。","en":"The clothes sold in this small shop are very fashionable, and the prices aren't high either.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn mài de yī fu hěn shí shàng jià gé yě bú guì","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","mài","de","yī","fu","hěn","shí","shàng","jià","gé","yě","bú","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 shang4","url":"/audio/bd814afcdc73c89d66dfa75f53e59b809dca894662e0bb5d72dfa76b38f96cc8.mp3"}]},"天赋":{"examples":[{"zh":"玛丽很有天赋，不是吗？","en":"Mary is really talented, isn't she?","pinyin":"mǎ lì hěn yǒu tiān fù bú shì ma","syllables":["mǎ","lì","hěn","yǒu","tiān","fù","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514584","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6424158","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我发现了他在化学方面的天赋。","en":"I found him a genius at chemistry.","pinyin":"wǒ fā xiàn le tā zài huà xué fāng miàn de tiān fù","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","tā","zài","huà","xué","fāng","miàn","de","tiān","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335402","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283408","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 fu4","url":"/audio/f05e6ada637a3b75b5853599d1ec9043172e35bf26828b1afffb36f363d41968.mp3"}]},"打架":{"examples":[{"zh":"他们不是在打架，而是在排练戏剧。","en":"They aren't quarreling, but are rehearsing a play.","pinyin":"tā men bú shì zài dǎ jià ér shì zài pái liàn xì jù","syllables":["tā","men","bú","shì","zài","dǎ","jià","ér","shì","zài","pái","liàn","xì","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045075","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305607","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那两个男孩为了一件小事打架，老师把他们拉开了。","en":"Those two boys got into a fight over a trivial matter, and the teacher pulled them apart.","pinyin":"nà liǎng gè nán hái wèi le yí jiàn xiǎo shì dǎ jià lǎo shī bǎ tā men lā kāi le","syllables":["nà","liǎng","gè","nán","hái","wèi","le","yí","jiàn","xiǎo","shì","dǎ","jià","lǎo","shī","bǎ","tā","men","lā","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 jia4","url":"/audio/7fa6cca34a5286f0aa9e56508e73e7af33ef8de1168368580d156072801a280a.mp3"}]},"整天":{"examples":[{"zh":"明天我们整天都在家里。","en":"We'll be home all day tomorrow.","pinyin":"míng tiān wǒ men zhěng tiān dōu zài jiā lǐ","syllables":["míng","tiān","wǒ","men","zhěng","tiān","dōu","zài","jiā","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415208","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642545","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他整天忙着准备考试，连饭都顾不上吃。","en":"He's busy preparing for the exam all day long, and doesn't even have time to eat.","pinyin":"tā zhěng tiān máng zhe zhǔn bèi kǎo shì lián fàn dōu gù bu shang chī","syllables":["tā","zhěng","tiān","máng","zhe","zhǔn","bèi","kǎo","shì","lián","fàn","dōu","gù","bu","shang","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 tian1","url":"/audio/d0910ac0f2701bd329b671e7ce72ceb79f83f30f5b2fa46f91e480e34ae59f07.mp3"}]},"文章":{"examples":[{"zh":"那篇关于佛教的文章再次勾起了我对东方宗教的兴趣。","en":"The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.","pinyin":"nà piān guān yú fó jiào de wén zhāng zài cì gōu qǐ le wǒ duì dōng fāng zōng jiào de xìng qù","syllables":["nà","piān","guān","yú","fó","jiào","de","wén","zhāng","zài","cì","gōu","qǐ","le","wǒ","duì","dōng","fāng","zōng","jiào","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097589","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319877","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师让我们这周写一篇关于环保的文章。","en":"The teacher asked us to write an article about environmental protection this week.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men zhè zhōu xiě yì piān guān yú huán bǎo de wén zhāng","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","zhè","zhōu","xiě","yì","piān","guān","yú","huán","bǎo","de","wén","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 zhang1","url":"/audio/d9ea581bf1819db3659464d71506f20cd2d2126cecbb8119ccd72c5833965c0b.mp3"}]},"病毒":{"examples":[{"zh":"埃博拉是人类已知的最致命的病毒之一。","en":"Ebola is one of the most virulent viruses known to man.","pinyin":"āi bó lā shì rén lèi yǐ zhī de zuì zhì mìng de bìng dú zhī yī","syllables":["āi","bó","lā","shì","rén","lèi","yǐ","zhī","de","zuì","zhì","mìng","de","bìng","dú","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8563313","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558454","englishAuthor":"marioo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种病毒可以通过空气传播，所以出门要戴口罩。","en":"This virus can spread through the air, so you should wear a mask when you go out.","pinyin":"zhè zhǒng bìng dú kě yǐ tōng guò kōng qì chuán bō suǒ yǐ chū mén yào dài kǒu zhào","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","dú","kě","yǐ","tōng","guò","kōng","qì","chuán","bō","suǒ","yǐ","chū","mén","yào","dài","kǒu","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 du2","url":"/audio/3104fad7444741afa756f2bf5ce496aec831df21c3be75161d3ec34b9d5b5f28.mp3"}]},"的话":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你明天有空的话，我们就一起去公园吧。","en":"If you're free tomorrow, let's go to the park together.","pinyin":"rú guǒ nǐ míng tiān yǒu kòng de huà wǒ men jiù yì qǐ qù gōng yuán ba","syllables":["rú","guǒ","nǐ","míng","tiān","yǒu","kòng","de","huà","wǒ","men","jiù","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de5 hua4","url":"/audio/2d1a026be81604a9b66996b9263cbee6f670eb8ea951e5682d9035af77844f58.mp3"}]},"海滩":{"examples":[{"zh":"今天是一个在海滩上跑步的好日子。","en":"Today is a good day to run on the beach.","pinyin":"jīn tiān shì yí gè zài hǎi tān shàng pǎo bù de hǎo rì zi","syllables":["jīn","tiān","shì","yí","gè","zài","hǎi","tān","shàng","pǎo","bù","de","hǎo","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5672795","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9414940","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在海滩上堆沙堡，玩得很开心。","en":"The children built sandcastles on the beach and had a lot of fun.","pinyin":"hái zi men zài hǎi tān shàng duī shā bǎo wán de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","hǎi","tān","shàng","duī","shā","bǎo","wán","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 tan1","url":"/audio/43db2833d5b9a6d0762c20d077e5e6ae373fe33b6dbf434054894d88b329a7ce.mp3"}]},"设备":{"examples":[{"zh":"这间医院有很多新设备。","en":"This hospital has a lot of new equipment.","pinyin":"zhè jiān yī yuàn yǒu hěn duō xīn shè bèi","syllables":["zhè","jiān","yī","yuàn","yǒu","hěn","duō","xīn","shè","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618209","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57430","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"实验室的设备太旧了，需要尽快更换。","en":"The lab's equipment is too old and needs to be replaced as soon as possible.","pinyin":"shí yàn shì de shè bèi tài jiù le xū yào jǐn kuài gēng huàn","syllables":["shí","yàn","shì","de","shè","bèi","tài","jiù","le","xū","yào","jǐn","kuài","gēng","huàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 bei4","url":"/audio/a446bb0dcd6f00aef8406071908419442f885307ad21acb305ff43bc7461e57c.mp3"}]},"打击":{"examples":[{"zh":"奶奶去世让全家都受了打击。","en":"Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.","pinyin":"nǎi nai qù shì ràng quán jiā dōu shòu le dǎ jī","syllables":["nǎi","nai","qù","shì","ràng","quán","jiā","dōu","shòu","le","dǎ","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442220","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2445252","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在打击网络诈骗犯罪。","en":"The police are cracking down on online fraud crimes.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài dǎ jī wǎng luò zhà piàn fàn zuì","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","dǎ","jī","wǎng","luò","zhà","piàn","fàn","zuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 ji1","url":"/audio/636f2404ab2f7c7705ddf0e774f317ee878b7f34faa0801569b4313a68b803d7.mp3"}]},"描述":{"examples":[{"zh":"他详细地描述了事故状况。","en":"He described the incident in detail.","pinyin":"tā xiáng xì de miáo shù le shì gù zhuàng kuàng","syllables":["tā","xiáng","xì","de","miáo","shù","le","shì","gù","zhuàng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073893","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/683958","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能描述一下那个人的长相吗？","en":"Can you describe what that person looks like?","pinyin":"nǐ néng miáo shù yí xià nà gè rén de zhǎng xiàng ma","syllables":["nǐ","néng","miáo","shù","yí","xià","nà","gè","rén","de","zhǎng","xiàng","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2 shu4","url":"/audio/7877ce1ae0babec2bca10a9123ee8c13ce16e47e66649a519cd4f7f10aaffdf4.mp3"}]},"泡":{"examples":[{"zh":"我去买了泡芙，你要吃吗？","en":"I went and bought some cream puffs. Do you want any?","pinyin":"wǒ qù mǎi le pào fú nǐ yào chī ma","syllables":["wǒ","qù","mǎi","le","pào","fú","nǐ","yào","chī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100182","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4635470","englishAuthor":"mactrey","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衣服的面料很泡，穿起来特别舒服。","en":"The fabric of this garment is very puffy, and it feels especially comfortable to wear.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de miàn liào hěn pāo chuān qǐ lái tè bié shū fu","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","miàn","liào","hěn","pāo","chuān","qǐ","lái","tè","bié","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao4","url":"/audio/b2b6b37ae99de5fefb66c515dc2aa75a045117147566295cc5ba24525f2b7487.mp3"}]},"神像":{"examples":[{"zh":"庙里那尊神像已经有好几百年历史了。","en":"That statue of a deity in the temple is already several hundred years old.","pinyin":"miào lǐ nà zūn shén xiàng yǐ jīng yǒu hǎo jǐ bǎi nián lì shǐ le","syllables":["miào","lǐ","nà","zūn","shén","xiàng","yǐ","jīng","yǒu","hǎo","jǐ","bǎi","nián","lì","shǐ","le"]},{"zh":"他每天早晨都会在神像前点一炷香。","en":"He burns a stick of incense in front of the statue of the deity every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén dōu huì zài shén xiàng qián diǎn yí zhù xiāng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","huì","zài","shén","xiàng","qián","diǎn","yí","zhù","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 xiang4","url":"/audio/d43241924490b4297a54454c4d7b161a70def7c6d9b09211a0e1447fe11c73f6.mp3"}]},"医疗":{"examples":[{"zh":"公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用。","en":"The company's medical insurance covered all the medical costs.","pinyin":"gōng sī de yī liáo bǎo xiǎn fù gài le quán bù de yī liáo fèi yòng","syllables":["gōng","sī","de","yī","liáo","bǎo","xiǎn","fù","gài","le","quán","bù","de","yī","liáo","fèi","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805555","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5870613","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"这家医院的医疗设备非常先进。","en":"This hospital's medical equipment is very advanced.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn de yī liáo shè bèi fēi cháng xiān jìn","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","de","yī","liáo","shè","bèi","fēi","cháng","xiān","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 liao2","url":"/audio/4546cc507952dc2e4ba8c57d0a98a5a0b293366d4822aee09791fbb72ceddaa3.mp3"}]},"类似":{"examples":[{"zh":"我也听过一个类似的故事。","en":"I also heard a similar story.","pinyin":"wǒ yě tīng guò yí gè lèi sì de gù shì","syllables":["wǒ","yě","tīng","guò","yí","gè","lèi","sì","de","gù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333510","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的问题类似于我的。","en":"Your problem is similar to mine.","pinyin":"nǐ de wèn tí lèi sì yú wǒ de","syllables":["nǐ","de","wèn","tí","lèi","sì","yú","wǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784489","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16930","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lei4 si4","url":"/audio/6db6c34fc601a833f54ab80fffad98bb6355c2df7f44bf511cc2c91f559efc2e.mp3"}]},"袋":{"examples":[{"zh":"她把买来的水果装进一个纸袋里。","en":"She put the fruit she bought into a paper bag.","pinyin":"tā bǎ mǎi lái de shuǐ guǒ zhuāng jìn yí gè zhǐ dài lǐ","syllables":["tā","bǎ","mǎi","lái","de","shuǐ","guǒ","zhuāng","jìn","yí","gè","zhǐ","dài","lǐ"]},{"zh":"这个布袋是我奶奶亲手缝的。","en":"This cloth bag was sewn by my grandmother herself.","pinyin":"zhè gè bù dài shì wǒ nǎi nǎi qīn shǒu féng de","syllables":["zhè","gè","bù","dài","shì","wǒ","nǎi","nǎi","qīn","shǒu","féng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/640c9afa907b9b52cc9b5383275cb12649539dea9f6d9db12d3d4c15c2665a34.mp3"}]},"硬":{"examples":[{"zh":"地上覆盖着积雪，冻成了又硬又厚的壳。","en":"The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.","pinyin":"dì shang fù gài zhe jī xuě dòng chéng le yòu yìng yòu hòu de ké","syllables":["dì","shang","fù","gài","zhe","jī","xuě","dòng","chéng","le","yòu","yìng","yòu","hòu","de","ké"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582753","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582791","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢硬木地板胜过地毯。","en":"I prefer hardwood floors to carpet.","pinyin":"wǒ xǐ huan yìng mù dì bǎn shèng guò dì tǎn","syllables":["wǒ","xǐ","huan","yìng","mù","dì","bǎn","shèng","guò","dì","tǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/910231","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4","url":"/audio/35bf27658292e21c175a0d4cb3c489091639a397ec8e8284a4b0b844145bd24c.mp3"}]},"隐藏":{"examples":[{"zh":"泳池被隐藏在地板之下。","en":"The swimming pool is hidden under the floor.","pinyin":"yǒng chí bèi yǐn cáng zài dì bǎn zhī xià","syllables":["yǒng","chí","bèi","yǐn","cáng","zài","dì","bǎn","zhī","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10366957","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6115208","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么你要试图隐藏自己的情感？","en":"Why are you trying to hide your feelings?","pinyin":"wèi shén me nǐ yào shì tú yǐn cáng zì jǐ de qíng gǎn","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","yào","shì","tú","yǐn","cáng","zì","jǐ","de","qíng","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757220","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757219","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 cang2","url":"/audio/514238a292e0786868935dac70cd4359524cabbf37331406dc11d9861b2cdc21.mp3"}]},"标准":{"examples":[{"zh":"必须判断一个行为是否符合道德标准。","en":"It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.","pinyin":"bì xū pàn duàn yí gè xíng wéi shì fǒu fú hé dào dé biāo zhǔn","syllables":["bì","xū","pàn","duàn","yí","gè","xíng","wéi","shì","fǒu","fú","hé","dào","dé","biāo","zhǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5308027","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799671","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个学校对学生的道德标准要求很高。","en":"This school sets high moral standards for pupils.","pinyin":"zhè gè xué xiào duì xué sheng de dào dé biāo zhǔn yāo qiú hěn gāo","syllables":["zhè","gè","xué","xiào","duì","xué","sheng","de","dào","dé","biāo","zhǔn","yāo","qiú","hěn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709503","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271857","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 zhun3","url":"/audio/ab42e668b234a4e6b8972aea8cd43582bba143f623b0da3e97fcf1d0c622b357.mp3"}]},"激情":{"examples":[{"zh":"分享激情，就是完全沉浸在里面。","en":"To share one's passion is to live it fully.","pinyin":"fēn xiǎng jī qíng jiù shì wán quán chén jìn zài lǐ miàn","syllables":["fēn","xiǎng","jī","qíng","jiù","shì","wán","quán","chén","jìn","zài","lǐ","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503307","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2178","englishAuthor":"mkacfr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场足球赛充满着激情和精彩的竞争。","en":"This soccer match is full of energetic and splendid competition.","pinyin":"zhè chǎng zú qiú sài chōng mǎn zhe jī qíng hé jīng cǎi de jìng zhēng","syllables":["zhè","chǎng","zú","qiú","sài","chōng","mǎn","zhe","jī","qíng","hé","jīng","cǎi","de","jìng","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2690861","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4350840","englishAuthor":"CanadianBoson","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 qing2","url":"/audio/daccb99ef6a3982f6530a978f76b6167dfc8f0e55e2efa00d7f2e783900fde07.mp3"}]},"语言":{"examples":[{"zh":"人们相信鲸有他们自己的语言。","en":"It is believed that whales have their own language.","pinyin":"rén men xiāng xìn jīng yǒu tā men zì jǐ de yǔ yán","syllables":["rén","men","xiāng","xìn","jīng","yǒu","tā","men","zì","jǐ","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333343","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238449","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"阿拉伯语是一种很重要的语言。","en":"Arabic is a very important language.","pinyin":"ā lā bó yǔ shì yì zhǒng hěn zhòng yào de yǔ yán","syllables":["ā","lā","bó","yǔ","shì","yì","zhǒng","hěn","zhòng","yào","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/614445","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67422","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 yan2","url":"/audio/1f41b957a2b75534f036ede2889ee3a8c7d9a2b84d3e52ea0916fea09921c233.mp3"}]},"治":{"examples":[{"zh":"这毒药用来治蟑螂很有效。","en":"This poison is very effective in getting rid of roaches.","pinyin":"zhè dú yào yòng lái zhì zhāng láng hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","dú","yào","yòng","lái","zhì","zhāng","láng","hěn","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56613","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生用新方法治好了他的病。","en":"The doctor cured his illness with a new method.","pinyin":"yī shēng yòng xīn fāng fǎ zhì hǎo le tā de bìng","syllables":["yī","shēng","yòng","xīn","fāng","fǎ","zhì","hǎo","le","tā","de","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/c2e452c3e4668a38d7e580e8b68891b4a4fe83bf91dc1f5bac65a1737c5e62dc.mp3"}]},"注射":{"examples":[{"zh":"你最后一次注射胰岛素之后有正常饮食吗？","en":"Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?","pinyin":"nǐ zuì hòu yí cì zhù shè yí dǎo sù zhī hòu yǒu zhèng cháng yǐn shí ma","syllables":["nǐ","zuì","hòu","yí","cì","zhù","shè","yí","dǎo","sù","zhī","hòu","yǒu","zhèng","cháng","yǐn","shí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769615","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7818272","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士给病人注射了疫苗。","en":"The nurse gave the patient an injection of the vaccine.","pinyin":"hù shi gěi bìng rén zhù shè le yì miáo","syllables":["hù","shi","gěi","bìng","rén","zhù","shè","le","yì","miáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 she4","url":"/audio/ba8477b5e4a4ce3fe755dc5da2d2faa199158e91cfc92a9e5165744035dd94e6.mp3"}]},"车子":{"examples":[{"zh":"车子若是掉落悬崖他们早就没命了。","en":"They would have been killed if the car had gone over the cliff.","pinyin":"chē zi ruò shì diào luò xuán yá tā men zǎo jiù méi mìng le","syllables":["chē","zi","ruò","shì","diào","luò","xuán","yá","tā","men","zǎo","jiù","méi","mìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678465","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265411","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我离开购物中心，车子不在我停的地方。","en":"When I left the shopping center, the car wasn't where I had left it.","pinyin":"dāng wǒ lí kāi gòu wù zhōng xīn chē zi bú zài wǒ tíng de dì fang","syllables":["dāng","wǒ","lí","kāi","gòu","wù","zhōng","xīn","chē","zi","bú","zài","wǒ","tíng","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4765438","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4768076","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 zi5","url":"/audio/71c9d5d1bce75ac048d18b6f489e83a5d12c9582db393445fcf11d4c70ff8ba6.mp3"}]},"工":{"examples":[{"zh":"我为他打了10年的工。","en":"I worked for him for ten years.","pinyin":"wǒ wèi tā dǎ le nián de gōng","syllables":["wǒ","wèi","tā","dǎ","le","nián","de","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085550","chineseAuthor":"Jubilee11","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085488","englishAuthor":"Airvian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家工厂的工人们正在加班。","en":"The workers at this factory are working overtime.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng de gōng rén men zhèng zài jiā bān","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","de","gōng","rén","men","zhèng","zài","jiā","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/0482d997af66129eb8c75d3b8e5c8bb120250e0f582f76bdf8121fd03b3a0017.mp3"}]},"当作":{"examples":[{"zh":"许多日本的年轻人吃面包当作早餐。","en":"Many young people in Japan eat bread for breakfast.","pinyin":"xǔ duō rì běn de nián qīng rén chī miàn bāo dàng zuò zǎo cān","syllables":["xǔ","duō","rì","běn","de","nián","qīng","rén","chī","miàn","bāo","dàng","zuò","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3322676","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274927","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总是把父亲的话当作耳边风。","en":"He never takes any notice of what his father says.","pinyin":"tā zǒng shì bǎ fù qīn de huà dàng zuò ěr biān fēng","syllables":["tā","zǒng","shì","bǎ","fù","qīn","de","huà","dàng","zuò","ěr","biān","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364933","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303341","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang4 zuo4","url":"/audio/70b2df8d3b9fcd2e99534a69d4993cf0cd66fc6cf9611840ff087ef66ecfdcf9.mp3"}]},"南":{"examples":[{"zh":"这座城市的南边有一条大河。","en":"There is a big river to the south of this city.","pinyin":"zhè zuò chéng shì de nán bian yǒu yì tiáo dà hé","syllables":["zhè","zuò","chéng","shì","de","nán","bian","yǒu","yì","tiáo","dà","hé"]},{"zh":"冬天很多鸟飞到南方过冬。","en":"In winter many birds fly south to spend the winter.","pinyin":"dōng tiān hěn duō niǎo fēi dào nán fāng guò dōng","syllables":["dōng","tiān","hěn","duō","niǎo","fēi","dào","nán","fāng","guò","dōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2","url":"/audio/0c92ff929a448f11d67f8a9a7b2a1e20a3be0b29a6711cacd3f8089caac78acd.mp3"}]},"奥":{"examples":[{"zh":"这本书的内容很深奥，我读不懂。","en":"The content of this book is very profound; I can't understand it.","pinyin":"zhè běn shū de nèi róng hěn shēn ào wǒ dú bu dǒng","syllables":["zhè","běn","shū","de","nèi","róng","hěn","shēn","ào","wǒ","dú","bu","dǒng"]},{"zh":"这个字的含义十分奥妙。","en":"The meaning of this character is quite mysterious.","pinyin":"zhè ge zì de hán yì shí fēn ào miào","syllables":["zhè","ge","zì","de","hán","yì","shí","fēn","ào","miào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ao4","url":"/audio/1870cec5d19af75acac2177f032247019e378015fe33a061e1318d91d67844f8.mp3"}]},"许":{"examples":[{"zh":"妈妈不许我晚上一个人出门。","en":"Mom doesn't allow me to go out alone at night.","pinyin":"mā ma bù xǔ wǒ wǎn shang yí gè rén chū mén","syllables":["mā","ma","bù","xǔ","wǒ","wǎn","shang","yí","gè","rén","chū","mén"]},{"zh":"他也许今天不来了。","en":"Perhaps he isn't coming today.","pinyin":"tā yě xǔ jīn tiān bù lái le","syllables":["tā","yě","xǔ","jīn","tiān","bù","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3","url":"/audio/bf60950b4678ab8371f0eb5fd376884b4e9d8347ba12afcd66d9d00b54e3b2f7.mp3"}]},"娶":{"examples":[{"zh":"他打算明年娶他的女朋友。","en":"He plans to marry his girlfriend next year.","pinyin":"tā dǎ suàn míng nián qǔ tā de nǚ péng yǒu","syllables":["tā","dǎ","suàn","míng","nián","qǔ","tā","de","nǚ","péng","yǒu"]},{"zh":"他娶了一个善良又能干的妻子。","en":"He married a kind and capable wife.","pinyin":"tā qǔ le yí gè shàn liáng yòu néng gàn de qī zi","syllables":["tā","qǔ","le","yí","gè","shàn","liáng","yòu","néng","gàn","de","qī","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3","url":"/audio/1eeb6445e3583b9dcbda9b6382b58674fa75149ee0259c82e5123c92b771916b.mp3"}]},"文":{"examples":[{"zh":"他从小就对文学很感兴趣。","en":"He has been interested in literature since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù duì wén xué hěn gǎn xìng qù","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","duì","wén","xué","hěn","gǎn","xìng","qù"]},{"zh":"请把这段文字翻译成英文。","en":"Please translate this passage into English.","pinyin":"qǐng bǎ zhè duàn wén zì fān yì chéng yīng wén","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","duàn","wén","zì","fān","yì","chéng","yīng","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2","url":"/audio/17f0751720faf83f388d068028dc157256e8c32ae06622bbdec1642e1a7fa00d.mp3"}]},"处于":{"examples":[{"zh":"公司目前处于困难的时期。","en":"The company is currently in a difficult period.","pinyin":"gōng sī mù qián chǔ yú kùn nan de shí qī","syllables":["gōng","sī","mù","qián","chǔ","yú","kùn","nan","de","shí","qī"]},{"zh":"病人仍处于昏迷状态。","en":"The patient is still in a coma.","pinyin":"bìng rén réng chǔ yú hūn mí zhuàng tài","syllables":["bìng","rén","réng","chǔ","yú","hūn","mí","zhuàng","tài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 yu2","url":"/audio/b465505a8d116be2b24faf7042840ff9147c3d85ac93fc02349e6372ad0e2995.mp3"}]},"投资":{"examples":[{"zh":"他决定把积蓄投资到房地产上。","en":"He decided to invest his savings in real estate.","pinyin":"tā jué dìng bǎ jī xù tóu zī dào fáng dì chǎn shang","syllables":["tā","jué","dìng","bǎ","jī","xù","tóu","zī","dào","fáng","dì","chǎn","shang"]},{"zh":"这项投资的风险太大了。","en":"The risk of this investment is too great.","pinyin":"zhè xiàng tóu zī de fēng xiǎn tài dà le","syllables":["zhè","xiàng","tóu","zī","de","fēng","xiǎn","tài","dà","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 zi1","url":"/audio/3065559df78aa7ee2b0f8fe3428adc1b957488e4021562e0d59a21e2ff8f3917.mp3"}]},"提要":{"examples":[{"zh":"请先看每章前面的内容提要。","en":"Please first read the content summary at the beginning of each chapter.","pinyin":"qǐng xiān kàn měi zhāng qián miàn de nèi róng tí yào","syllables":["qǐng","xiān","kàn","měi","zhāng","qián","miàn","de","nèi","róng","tí","yào"]},{"zh":"这本书的提要写得很清楚。","en":"The summary of this book is written very clearly.","pinyin":"zhè běn shū de tí yào xiě de hěn qīng chu","syllables":["zhè","běn","shū","de","tí","yào","xiě","de","hěn","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 yao4","url":"/audio/049cf04b8f309d1a530119809222e3a0008f41c2255f96b137893440dfe33d02.mp3"}]},"过分":{"examples":[{"zh":"不管我怎么称赞他们，都不会过分。","en":"I cannot praise them too highly.","pinyin":"bù guǎn wǒ zěn me chēng zàn tā men dōu bú huì guò fèn","syllables":["bù","guǎn","wǒ","zěn","me","chēng","zàn","tā","men","dōu","bú","huì","guò","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719778","chineseAuthor":"grindeldore","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719777","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你对他要求太过分了，他根本做不到。","en":"You're asking too much of him; he simply can't do it.","pinyin":"nǐ duì tā yāo qiú tài guò fèn le tā gēn běn zuò bu dào","syllables":["nǐ","duì","tā","yāo","qiú","tài","guò","fèn","le","tā","gēn","běn","zuò","bu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 fen4","url":"/audio/68c03febe29493f82c43b2625d01d458ee32c4d7985d22c5d1d719e8bf4bbd6f.mp3"}]},"一致":{"examples":[{"zh":"董事会一致决定任命她为执行总裁。","en":"The board unanimously decided to appoint her as CEO.","pinyin":"dǒng shì huì yí zhì jué dìng rèn mìng tā wéi zhí xíng zǒng cái","syllables":["dǒng","shì","huì","yí","zhì","jué","dìng","rèn","mìng","tā","wéi","zhí","xíng","zǒng","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477102","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我和他们意见一致。","en":"I think the same as they do.","pinyin":"wǒ hé tā men yì jiàn yí zhì","syllables":["wǒ","hé","tā","men","yì","jiàn","yí","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188411","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zhi4","url":"/audio/e9f2f126d5d577499084412f95802dec8349f143ebf5f3c00f12fa0e17909c58.mp3"}]},"对象":{"examples":[{"zh":"他正在给女儿找合适的结婚对象。","en":"He is looking for a suitable marriage partner for his daughter.","pinyin":"tā zhèng zài gěi nǚ ér zhǎo hé shì de jié hūn duì xiàng","syllables":["tā","zhèng","zài","gěi","nǚ","ér","zhǎo","hé","shì","de","jié","hūn","duì","xiàng"]},{"zh":"这次调查的对象是本市的中学生。","en":"The subjects of this survey are middle school students in this city.","pinyin":"zhè cì diào chá de duì xiàng shì běn shì de zhōng xué shēng","syllables":["zhè","cì","diào","chá","de","duì","xiàng","shì","běn","shì","de","zhōng","xué","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 xiang4","url":"/audio/82a16943b92069da8ace47900382f043c0bfbff9864b43fe5e8937a16288fa96.mp3"}]},"期":{"examples":[{"zh":"这学期我们班要学三门新课程。","en":"This semester our class will study three new courses.","pinyin":"zhè xué qī wǒ men bān yào xué sān mén xīn kè chéng","syllables":["zhè","xué","qī","wǒ","men","bān","yào","xué","sān","mén","xīn","kè","chéng"]},{"zh":"这本杂志最新一期明天出版。","en":"The latest issue of this magazine comes out tomorrow.","pinyin":"zhè běn zá zhì zuì xīn yì qī míng tiān chū bǎn","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","zuì","xīn","yì","qī","míng","tiān","chū","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1","url":"/audio/75f6ddbcc1a2bedbe0fcedd6447f9ca5c4a589305a708eb68d0fa2645d99ff9a.mp3"}]},"贴":{"examples":[{"zh":"你必须把你的照片贴在申请书上。","en":"You need to attach your photo to the application form.","pinyin":"nǐ bì xū bǎ nǐ de zhào piàn tiē zài shēn qǐng shū shàng","syllables":["nǐ","bì","xū","bǎ","nǐ","de","zhào","piàn","tiē","zài","shēn","qǐng","shū","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8829221","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/483621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别忘了在你的信上贴张邮票。","en":"Don't forget to put a stamp on your letter.","pinyin":"bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào","syllables":["bié","wàng","le","zài","nǐ","de","xìn","shàng","tiē","zhāng","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332537","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tie1","url":"/audio/9fd815ab6d6d13919c32b5c9f3ef949df19f392a517c67b163dac73f4508cfd1.mp3"}]},"管理":{"examples":[{"zh":"他没有能力去管理那个团队。","en":"He doesn't have the ability to manage that group.","pinyin":"tā méi yǒu néng lì qù guǎn lǐ nà ge tuán duì","syllables":["tā","méi","yǒu","néng","lì","qù","guǎn","lǐ","nà","ge","tuán","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037698","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2969330","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司管理得很规范，员工都很满意。","en":"This company is managed very systematically, and the employees are all satisfied.","pinyin":"zhè jiā gōng sī guǎn lǐ de hěn guī fàn yuán gōng dōu hěn mǎn yì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","guǎn","lǐ","de","hěn","guī","fàn","yuán","gōng","dōu","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 li3","url":"/audio/52f2883dd33cb1a39e762177f6ca5ea2d52b72ecc0320ebf94e52f22bfd7e64e.mp3"}]},"转移":{"examples":[{"zh":"图阿雷格人该把他们的牲畜转移到山谷去了。","en":"It's time for the Tuaregs to transfer their herds to the valley.","pinyin":"Tú ā léi gé rén gāi bǎ tā men de shēng chù zhuǎn yí dào shān gǔ qù le","syllables":["Tú","ā","léi","gé","rén","gāi","bǎ","tā","men","de","shēng","chù","zhuǎn","yí","dào","shān","gǔ","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573399","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9690215","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了不让大家尴尬，他赶紧转移了话题。","en":"To keep everyone from feeling awkward, he quickly changed the subject.","pinyin":"wèi le bú ràng dà jiā gān gà tā gǎn jǐn zhuǎn yí le huà tí","syllables":["wèi","le","bú","ràng","dà","jiā","gān","gà","tā","gǎn","jǐn","zhuǎn","yí","le","huà","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 yi2","url":"/audio/e55d780aacc18694865803de96088876d3d2619d9d7fb6d574f7b90e53916d04.mp3"}]},"保密":{"examples":[{"zh":"我不是有意要保密的。","en":"I didn't mean to keep it secret.","pinyin":"wǒ bú shì yǒu yì yào bǎo mì de","syllables":["wǒ","bú","shì","yǒu","yì","yào","bǎo","mì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760001","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254844","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事必须严格保密，不能告诉任何人。","en":"This matter must be kept strictly confidential; you can't tell anyone.","pinyin":"zhè jiàn shì bì xū yán gé bǎo mì bù néng gào sù rèn hé rén","syllables":["zhè","jiàn","shì","bì","xū","yán","gé","bǎo","mì","bù","néng","gào","sù","rèn","hé","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 mi4","url":"/audio/3333c5cf96e4f849952c05b563ae8c83805818050d197041275fbe98eebc9c6a.mp3"}]},"助手":{"examples":[{"zh":"我不再是你的助手了。","en":"I'm no longer your assistant.","pinyin":"wǒ bú zài shì nǐ de zhù shǒu le","syllables":["wǒ","bú","zài","shì","nǐ","de","zhù","shǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109275","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2542966","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新来的助手很快就熟悉了工作流程。","en":"The new assistant quickly became familiar with the workflow.","pinyin":"xīn lái de zhù shǒu hěn kuài jiù shú xī le gōng zuò liú chéng","syllables":["xīn","lái","de","zhù","shǒu","hěn","kuài","jiù","shú","xī","le","gōng","zuò","liú","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 shou3","url":"/audio/dbbda7af4a2f4464394bae086b976873d906a55c696e9f7cc097d138db5d6473.mp3"}]},"摆脱":{"examples":[{"zh":"我已经头疼三天了，还没摆脱它。","en":"I've had a headache for three days and I can't get rid of it.","pinyin":"wǒ yǐ jīng tóu téng sān tiān le hái méi bǎi tuō tā","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","tóu","téng","sān","tiān","le","hái","méi","bǎi","tuō","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012152","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3010201","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他想摆脱过去的阴影，重新开始生活。","en":"He wants to break free from the shadows of the past and start life anew.","pinyin":"tā xiǎng bǎi tuō guò qù de yīn yǐng chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","xiǎng","bǎi","tuō","guò","qù","de","yīn","yǐng","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 tuo1","url":"/audio/f662157b2afb1aa893580cdc0385ef0ef2a2f4a7079293b41d277c2bb8cee379.mp3"}]},"魅力":{"examples":[{"zh":"你低估了你的魅力。","en":"You underestimate your charisma.","pinyin":"nǐ dī gū le nǐ de mèi lì","syllables":["nǐ","dī","gū","le","nǐ","de","mèi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8794699","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4502717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老城有一种独特的魅力，吸引了很多游客。","en":"This old city has a unique charm that attracts many tourists.","pinyin":"zhè zuò lǎo chéng yǒu yì zhǒng dú tè de mèi lì xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","lǎo","chéng","yǒu","yì","zhǒng","dú","tè","de","mèi","lì","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei4 li4","url":"/audio/dfa8d1aca38564c2cc3198b1f4dc21c0c8210460ae9ad3edff08f543e2501a9e.mp3"}]},"实验":{"examples":[{"zh":"该实验的每一步都是经过深思熟虑的。","en":"Every step in the experiment was deliberate.","pinyin":"gāi shí yàn de měi yí bù dōu shì jīng guò shēn sī shú lǜ de","syllables":["gāi","shí","yàn","de","měi","yí","bù","dōu","shì","jīng","guò","shēn","sī","shú","lǜ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028055","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028057","englishAuthor":"ydcok","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算明天在实验室做一次化学实验。","en":"We plan to do a chemistry experiment in the lab tomorrow.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn míng tiān zài shí yàn shì zuò yí cì huà xué shí yàn","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","míng","tiān","zài","shí","yàn","shì","zuò","yí","cì","huà","xué","shí","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 yan4","url":"/audio/34c349b77963519f698a09868cbc7f9ce13add1eec29223488398c89ba6ac929.mp3"}]},"误会":{"examples":[{"zh":"我们之间肯定有误会。","en":"There must be some misunderstanding between us.","pinyin":"wǒ men zhī jiān kěn dìng yǒu wù huì","syllables":["wǒ","men","zhī","jiān","kěn","dìng","yǒu","wù","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328039","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249538","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，我误会了你的意思。","en":"Sorry, I misunderstood what you meant.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ wù huì le nǐ de yì si","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","wù","huì","le","nǐ","de","yì","si"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 hui4","url":"/audio/f6c68508eeaa22e7054a81f5d04fb38265001503116bfd6e06511ad79595d24c.mp3"}]},"启动":{"examples":[{"zh":"汤姆上了车，启动了发动机。","en":"Tom got in the car and started the engine.","pinyin":"tāng mǔ shàng le chē qǐ dòng le fā dòng jī","syllables":["tāng","mǔ","shàng","le","chē","qǐ","dòng","le","fā","dòng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050940","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司下个月将启动一个新的环保项目。","en":"The company will launch a new environmental project next month.","pinyin":"gōng sī xià ge yuè jiāng qǐ dòng yí gè xīn de huán bǎo xiàng mù","syllables":["gōng","sī","xià","ge","yuè","jiāng","qǐ","dòng","yí","gè","xīn","de","huán","bǎo","xiàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 dong4","url":"/audio/eecdc6a4e5dd7649269a290bdc3dbb295f3996672f0175a4b8c3a6fe247394fa.mp3"}]},"哟":{"examples":[{"zh":"哟，你怎么这么早就来了？","en":"Oh, how come you came so early?","pinyin":"yō nǐ zěn me zhè me zǎo jiù lái le","syllables":["yō","nǐ","zěn","me","zhè","me","zǎo","jiù","lái","le"]},{"zh":"快点走哟，不然我们要迟到了。","en":"Hurry up, or we'll be late.","pinyin":"kuài diǎn zǒu yo bù rán wǒ men yào chí dào le","syllables":["kuài","diǎn","zǒu","yo","bù","rán","wǒ","men","yào","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yo1","url":"/audio/3aad64ec03ff2d25cccf8edd89a0762ee30fb924e52d4bbb5d097bf1279171fd.mp3"},{"numericPinyin":"yo5","url":"/audio/3aad64ec03ff2d25cccf8edd89a0762ee30fb924e52d4bbb5d097bf1279171fd.mp3"}]},"建":{"examples":[{"zh":"他的计划是在那条河上建一座桥。","en":"His plan is to build a bridge over that river.","pinyin":"tā de jì huà shì zài nà tiáo hé shàng jiàn yí zuò qiáo","syllables":["tā","de","jì","huà","shì","zài","nà","tiáo","hé","shàng","jiàn","yí","zuò","qiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421971","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285944","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这所大学是什么时候建的？","en":"When was this university founded?","pinyin":"zhè suǒ dà xué shì shén me shí hou jiàn de","syllables":["zhè","suǒ","dà","xué","shì","shén","me","shí","hou","jiàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346882","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57984","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/d5bda6f8852bcdf5882deaf13db626cf03120976a65685b5d6facd68bd9bd2b5.mp3"}]},"恋爱":{"examples":[{"zh":"不，直到现在她都没有恋爱过。","en":"No, until now she has never fallen in love.","pinyin":"bù zhí dào xiàn zài tā dōu méi yǒu liàn ài guò","syllables":["bù","zhí","dào","xiàn","zài","tā","dōu","méi","yǒu","liàn","ài","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1743568","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/674473","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听起来像是我恋爱了吗？","en":"Do I sound in love?","pinyin":"tīng qǐ lái xiàng shì wǒ liàn ài le ma","syllables":["tīng","qǐ","lái","xiàng","shì","wǒ","liàn","ài","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887853","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247133","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4 ai4","url":"/audio/ce5b4030fa124197a324feda79fed46129693af8f5d9cc9b116e40cad36c444d.mp3"}]},"小时候":{"examples":[{"zh":"他儿子小时候就死于癌症了。","en":"His son died from cancer at a young age.","pinyin":"tā ér zi xiǎo shí hou jiù sǐ yú ái zhèng le","syllables":["tā","ér","zi","xiǎo","shí","hou","jiù","sǐ","yú","ái","zhèng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332586","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4577219","englishAuthor":"smomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我小时候常常躺在草地上看天上的白云。","en":"When I was little, I often lay on the grass and watched the white clouds in the sky.","pinyin":"wǒ xiǎo shí hou cháng cháng tǎng zài cǎo dì shàng kàn tiān shàng de bái yún","syllables":["wǒ","xiǎo","shí","hou","cháng","cháng","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng","kàn","tiān","shàng","de","bái","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/857702","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13589838","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 shi2 hou5","url":"/audio/f75fc97dafabb3422f1dd4bece2d3dfd0ce7551ae9d86e5c58b94b1f8ef016b1.mp3"}]},"话题":{"examples":[{"zh":"我们谈论了各种各样的话题。","en":"We discussed a wide range of topics.","pinyin":"wǒ men tán lùn le gè zhǒng gè yàng de huà tí","syllables":["wǒ","men","tán","lùn","le","gè","zhǒng","gè","yàng","de","huà","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1737932","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263015","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个话题太敏感，我们换个轻松点的吧。","en":"This topic is too sensitive; let's switch to something lighter.","pinyin":"zhè ge huà tí tài mǐn gǎn wǒ men huàn gè qīng sōng diǎn de ba","syllables":["zhè","ge","huà","tí","tài","mǐn","gǎn","wǒ","men","huàn","gè","qīng","sōng","diǎn","de","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 ti2","url":"/audio/867084184fd20b36ea2953a1d06a2fd637da0280cfebb7d6078941183f75e2d2.mp3"}]},"市场":{"examples":[{"zh":"市场上到处都很热闹。","en":"There isn't a place in this market that isn't lively.","pinyin":"shì chǎng shàng dào chù dōu hěn rè nao","syllables":["shì","chǎng","shàng","dào","chù","dōu","hěn","rè","nao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2141833","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162671","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在市场上买了些蔬菜和鱼。","en":"We bought some vegetables and fish at the market.","pinyin":"wǒ men zài shì chǎng shàng mǎi le xiē shū cài hé yú","syllables":["wǒ","men","zài","shì","chǎng","shàng","mǎi","le","xiē","shū","cài","hé","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/609957","chineseAuthor":"sarah","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248774","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 chang3","url":"/audio/07284dfe16c29d86c31e9d5e0e4379bf530aec7066bf7434bc9598a242600409.mp3"}]},"木":{"examples":[{"zh":"花园被木栅栏围了起来。","en":"The garden was surrounded by a wooden fence.","pinyin":"huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lái","syllables":["huā","yuán","bèi","mù","zhà","lán","wéi","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333146","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他带着木汤匙到附近的村庄去卖。","en":"He took his wooden spoons to a nearby village to sell them.","pinyin":"tā dài zhe mù tāng chí dào fù jìn de cūn zhuāng qù mài","syllables":["tā","dài","zhe","mù","tāng","chí","dào","fù","jìn","de","cūn","zhuāng","qù","mài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539377","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8236134","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"栋":{"examples":[{"zh":"那栋老房子去年被拆掉了。","en":"That old building was torn down last year.","pinyin":"nà dòng lǎo fáng zi qù nián bèi chāi diào le","syllables":["nà","dòng","lǎo","fáng","zi","qù","nián","bèi","chāi","diào","le"]},{"zh":"小区里新盖了三栋住宅楼。","en":"Three new residential buildings were put up in the neighborhood.","pinyin":"xiǎo qū lǐ xīn gài le sān dòng zhù zhái lóu","syllables":["xiǎo","qū","lǐ","xīn","gài","le","sān","dòng","zhù","zhái","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4","url":"/audio/279ab3f86080e7c63ebc5770b6c8523776fca93f5e2494d8c7c38a362955a602.mp3"}]},"团":{"examples":[{"zh":"云是天空中的水汽团。","en":"A cloud is a mass of vapor in the sky.","pinyin":"yún shì tiān kōng zhōng de shuǐ qì tuán","syllables":["yún","shì","tiān","kōng","zhōng","de","shuǐ","qì","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4936113","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4936115","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个旅行团明天早上八点出发。","en":"This tour group sets off at eight tomorrow morning.","pinyin":"zhè ge lǚ xíng tuán míng tiān zǎo shang bā diǎn chū fā","syllables":["zhè","ge","lǚ","xíng","tuán","míng","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","chū","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2","url":"/audio/85764647faad3348bc2ec3d56681e3d2ec073b478f065e7fcf7e45ea0e267121.mp3"}]},"练":{"examples":[{"zh":"她在练钢琴上花了很多时间。","en":"She spent a lot of time practicing the piano.","pinyin":"tā zài liàn gāng qín shàng huā le hěn duō shí jiān","syllables":["tā","zài","liàn","gāng","qín","shàng","huā","le","hěn","duō","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10546750","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5901293","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上练一个小时太极拳。","en":"He practices tai chi for an hour every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang liàn yí gè xiǎo shí tài jí quán","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","liàn","yí","gè","xiǎo","shí","tài","jí","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4","url":"/audio/8c539373d2d1669270ee9fb00782209a72a0cdfe8bbfc86c1169aee835772ee0.mp3"}]},"加州":{"examples":[{"zh":"例如，如果没有蜜蜂授粉，加州的杏仁作物就不会存在。","en":"Without bee pollination, California's almond crop, for example, would be non-existent.","pinyin":"lì rú rú guǒ méi yǒu mì fēng shòu fěn Jiā zhōu de xìng rén zuò wù jiù bú huì cún zài","syllables":["lì","rú","rú","guǒ","méi","yǒu","mì","fēng","shòu","fěn","Jiā","zhōu","de","xìng","rén","zuò","wù","jiù","bú","huì","cún","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13544357","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12346606","englishAuthor":"Cangarejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本是由四个大岛和三千多个小岛组成的，面积和加州差不多。","en":"Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.","pinyin":"Rì běn shì yóu sì gè dà dǎo hé sān qiān duō gè xiǎo dǎo zǔ chéng de miàn jī hé Jiā zhōu chà bu duō","syllables":["Rì","běn","shì","yóu","sì","gè","dà","dǎo","hé","sān","qiān","duō","gè","xiǎo","dǎo","zǔ","chéng","de","miàn","jī","hé","Jiā","zhōu","chà","bu","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494479","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281472","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jia1 zhou1","url":"/audio/a24401a1276d1944631daed997dd2dc805b6575ff1914e2e2cfed20276021b7e.mp3"}]},"桥":{"examples":[{"zh":"桥在重压之下倒塌了。","en":"The bridge crashed under the pressure.","pinyin":"qiáo zài zhòng yā zhī xià dǎo tā le","syllables":["qiáo","zài","zhòng","yā","zhī","xià","dǎo","tā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3857689","chineseAuthor":"Ben26","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18997","englishAuthor":"jmfcomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的计划是在那条河上建一座桥。","en":"His plan is to build a bridge over that river.","pinyin":"tā de jì huà shì zài nà tiáo hé shàng jiàn yí zuò qiáo","syllables":["tā","de","jì","huà","shì","zài","nà","tiáo","hé","shàng","jiàn","yí","zuò","qiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421971","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285944","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao2","url":"/audio/c5953db13a262dbc436a6a66df1a4aa05fd905070bd34ef08a75d91b411f3fe5.mp3"}]},"迷人":{"examples":[{"zh":"他是个迷人的发言人。","en":"He's a captivating speaker.","pinyin":"tā shì gè mí rén de fā yán rén","syllables":["tā","shì","gè","mí","rén","de","fā","yán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8794845","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6177076","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从不化妆, 但总是看起来很迷人。","en":"She never wears makeup, but she always looks very charming.","pinyin":"tā cóng bú huà zhuāng dàn zǒng shì kàn qǐ lái hěn mí rén","syllables":["tā","cóng","bú","huà","zhuāng","dàn","zǒng","shì","kàn","qǐ","lái","hěn","mí","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188443","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830244","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 ren2","url":"/audio/268cc4a765ca43f107e3533df58fe4cdbe204389a77803455f3e34eadb88df6c.mp3"}]},"建筑":{"examples":[{"zh":"你喜欢讨论建筑，不是吗？","en":"You like to talk about architecture, don't you?","pinyin":"nǐ xǐ huan tǎo lùn jiàn zhù bú shì ma","syllables":["nǐ","xǐ","huan","tǎo","lùn","jiàn","zhù","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2085158","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5195563","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们保存了这建筑。","en":"They have preserved the building.","pinyin":"tā men bǎo cún le zhè jiàn zhù","syllables":["tā","men","bǎo","cún","le","zhè","jiàn","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/736301","chineseAuthor":"yujianing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zhu4","url":"/audio/0f72b97d5ee8e29f558ddd14a0995ee242ab1d41a3fe11d4a26566029796eed2.mp3"}]},"迪":{"examples":[{"zh":"老师用故事启迪学生思考。","en":"The teacher uses stories to enlighten students' thinking.","pinyin":"lǎo shī yòng gù shì qǐ dí xué sheng sī kǎo","syllables":["lǎo","shī","yòng","gù","shì","qǐ","dí","xué","sheng","sī","kǎo"]},{"zh":"这本古书启迪了无数读者。","en":"This ancient book has enlightened countless readers.","pinyin":"zhè běn gǔ shū qǐ dí le wú shù dú zhě","syllables":["zhè","běn","gǔ","shū","qǐ","dí","le","wú","shù","dú","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di2","url":"/audio/e3b9e65f4d6b4955e9b624a127d7551b40946fa45e5909e9e45d29355c5f958d.mp3"}]},"举行":{"examples":[{"zh":"举行了一场欢送会以纪念琼斯先生。","en":"A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.","pinyin":"jǔ xíng le yì chǎng huān sòng huì yǐ jì niàn Qióng sī xiān sheng","syllables":["jǔ","xíng","le","yì","chǎng","huān","sòng","huì","yǐ","jì","niàn","Qióng","sī","xiān","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918664","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52891","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们问老师：“婚礼在哪里举行？”","en":"We asked our teacher: \"Where will the wedding be held?\"","pinyin":"wǒ men wèn lǎo shī hūn lǐ zài nǎ lǐ jǔ xíng","syllables":["wǒ","men","wèn","lǎo","shī","hūn","lǐ","zài","nǎ","lǐ","jǔ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397951","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397952","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 xing2","url":"/audio/678cec25f3796378303e73a636b55a1c0e0f6a60b05b224883e2c006f62269f0.mp3"}]},"损失":{"examples":[{"zh":"他们的损失到达了一百万日圆。","en":"Their losses reached one million yen.","pinyin":"tā men de sǔn shī dào dá le yì bǎi wàn Rì yuán","syllables":["tā","men","de","sǔn","shī","dào","dá","le","yì","bǎi","wàn","Rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794022","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305251","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比尔承担了损失的过失责任。","en":"Bill took the blame for the loss.","pinyin":"Bǐ ěr chéng dān le sǔn shī de guò shī zé rèn","syllables":["Bǐ","ěr","chéng","dān","le","sǔn","shī","de","guò","shī","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798266","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274550","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sun3 shi1","url":"/audio/fa5b5d12ccc88b454c64a780caf7fdba1f3597a3da5110100ff18c394612600b.mp3"}]},"王子":{"examples":[{"zh":"王子爱上了一个樵夫的女儿。","en":"The prince fell in love with a woodcutter's daughter.","pinyin":"wáng zǐ ài shàng le yí gè qiáo fū de nǚ ér","syllables":["wáng","zǐ","ài","shàng","le","yí","gè","qiáo","fū","de","nǚ","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803891","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小王子骑着一匹白马走进城堡。","en":"The little prince rode a white horse into the castle.","pinyin":"xiǎo wáng zǐ qí zhe yì pǐ bái mǎ zǒu jìn chéng bǎo","syllables":["xiǎo","wáng","zǐ","qí","zhe","yì","pǐ","bái","mǎ","zǒu","jìn","chéng","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 zi3","url":"/audio/93a1dba6c8926ccabeabe9517259e88a94ecabab3a1021885a41666bd20a5cc4.mp3"}]},"码":{"examples":[{"zh":"这个码对我来说太大了。","en":"This size is too large for me.","pinyin":"zhè gè mǎ duì wǒ lái shuō tài dà le","syllables":["zhè","gè","mǎ","duì","wǒ","lái","shuō","tài","dà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867741","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61057","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把箱子码整齐，别挡住过道。","en":"Please stack the boxes neatly and don't block the aisle.","pinyin":"qǐng bǎ xiāng zi mǎ zhěng qí bié dǎng zhù guò dào","syllables":["qǐng","bǎ","xiāng","zi","mǎ","zhěng","qí","bié","dǎng","zhù","guò","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3","url":"/audio/276274d45df6733a80ea677ed3ff4d2881914c942c747e9b273419c91bacd328.mp3"}]},"丹":{"examples":[{"zh":"这种药丸含有少量丹砂。","en":"This pill contains a small amount of cinnabar.","pinyin":"zhè zhǒng yào wán hán yǒu shǎo liàng dān shā","syllables":["zhè","zhǒng","yào","wán","hán","yǒu","shǎo","liàng","dān","shā"]},{"zh":"画家用丹青描绘秋天的山林。","en":"The painter uses red and blue-green pigments to depict the autumn forest.","pinyin":"huà jiā yòng dān qīng miáo huì qiū tiān de shān lín","syllables":["huà","jiā","yòng","dān","qīng","miáo","huì","qiū","tiān","de","shān","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1","url":"/audio/5cea4cda819fdf66fc2d7b463074e1a05c5d627d1a24ae29bf3bd0caae7f5cf1.mp3"}]},"退后":{"examples":[{"zh":"请大家退后几步，让救护车过去。","en":"Everyone, please step back a few steps and let the ambulance pass.","pinyin":"qǐng dà jiā tuì hòu jǐ bù ràng jiù hù chē guò qù","syllables":["qǐng","dà","jiā","tuì","hòu","jǐ","bù","ràng","jiù","hù","chē","guò","qù"]},{"zh":"他退后一步，仔细看了看那幅画。","en":"He stepped back a step and looked carefully at the painting.","pinyin":"tā tuì hòu yí bù zǐ xì kàn le kàn nà fú huà","syllables":["tā","tuì","hòu","yí","bù","zǐ","xì","kàn","le","kàn","nà","fú","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 hou4","url":"/audio/fc84e80bd0980093cb4c00c7b1c4a3ca4cdcac17a04170cd0402e07dd0b559f6.mp3"}]},"肚子":{"examples":[{"zh":"刚才你肚子一直在叫，没事吧？","en":"Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?","pinyin":"gāng cái nǐ dù zi yì zhí zài jiào méi shì ba","syllables":["gāng","cái","nǐ","dù","zi","yì","zhí","zài","jiào","méi","shì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2704935","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5150257","englishAuthor":"kemushi69","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为肚子不舒服， 我请了一天假不去学校。","en":"Because my stomach was upset, I took a day off school.","pinyin":"yīn wèi dù zi bù shū fu wǒ qǐng le yì tiān jià bú qù xué xiào","syllables":["yīn","wèi","dù","zi","bù","shū","fu","wǒ","qǐng","le","yì","tiān","jià","bú","qù","xué","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8648069","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10259153","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du4 zi5","url":"/audio/1af4387fdef3da0591fb304221843482c5c5a43b5bc41490d38adeb8357b5e98.mp3"}]},"自豪":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽对那件事挺自豪的。","en":"Tom and Mary are pretty proud of that.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì duì nà jiàn shì tǐng zì háo de","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","duì","nà","jiàn","shì","tǐng","zì","háo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799606","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6515658","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她为儿子的进步感到非常自豪。","en":"She feels very proud of her son's progress.","pinyin":"tā wèi ér zi de jìn bù gǎn dào fēi cháng zì háo","syllables":["tā","wèi","ér","zi","de","jìn","bù","gǎn","dào","fēi","cháng","zì","háo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 hao2","url":"/audio/3ce3d188387aad6f5d130ce47c07c9a61eef5219eaefbb5d93b8037e60cf7cd8.mp3"}]},"伊":{"examples":[{"zh":"伊人已去，只留下美好的回忆。","en":"That person has gone, leaving behind only beautiful memories.","pinyin":"yī rén yǐ qù zhǐ liú xià měi hǎo de huí yì","syllables":["yī","rén","yǐ","qù","zhǐ","liú","xià","měi","hǎo","de","huí","yì"]},{"zh":"五四时期，作家们常用“伊”来指代女性。","en":"During the May Fourth period, writers often used \"yi\" to refer to women.","pinyin":"wǔ sì shí qī zuò jiā men cháng yòng yī lái zhǐ dài nǚ xìng","syllables":["wǔ","sì","shí","qī","zuò","jiā","men","cháng","yòng","yī","lái","zhǐ","dài","nǚ","xìng"]}],"audio":[]},"不仅":{"examples":[{"zh":"他不仅给了我们衣服，还有一点钱。","en":"He gave us not only clothes but some money.","pinyin":"tā bù jǐn gěi le wǒ men yī fu hái yǒu yì diǎn qián","syllables":["tā","bù","jǐn","gěi","le","wǒ","men","yī","fu","hái","yǒu","yì","diǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334409","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297367","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅不仅菜好吃，服务也很周到。","en":"This restaurant not only has delicious food, but the service is also very attentive.","pinyin":"zhè jiā cān tīng bù jǐn cài hǎo chī fú wù yě hěn zhōu dào","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","bù","jǐn","cài","hǎo","chī","fú","wù","yě","hěn","zhōu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jin3","url":"/audio/d3d6b02b8be05937cc16e56e518374f42c07bac8c0b144c67026a744ffcc5792.mp3"}]},"夏天":{"examples":[{"zh":"我们整个夏天都和他们待在一起。","en":"We stayed with them all through the summer.","pinyin":"wǒ men zhěng gè xià tiān dōu hé tā men dāi zài yì qǐ","syllables":["wǒ","men","zhěng","gè","xià","tiān","dōu","hé","tā","men","dāi","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333073","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们似乎只在夏天烤肉。","en":"It seems that most people only barbeque in the summer.","pinyin":"rén men sì hū zhǐ zài xià tiān kǎo ròu","syllables":["rén","men","sì","hū","zhǐ","zài","xià","tiān","kǎo","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238427","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662350","englishAuthor":"DancingHorses","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 tian1","url":"/audio/c547fce087ba1e8aff9a61ce4f8cf21beb270253a103a5446b6582fe9f4083c1.mp3"}]},"开除":{"examples":[{"zh":"那个工厂开除了很多工人。","en":"Many workers were laid off at that plant.","pinyin":"nà ge gōng chǎng kāi chú le hěn duō gōng rén","syllables":["nà","ge","gōng","chǎng","kāi","chú","le","hěn","duō","gōng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798306","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48010","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为经常迟到被公司开除了。","en":"He was fired by the company for being late so often.","pinyin":"tā yīn wèi jīng cháng chí dào bèi gōng sī kāi chú le","syllables":["tā","yīn","wèi","jīng","cháng","chí","dào","bèi","gōng","sī","kāi","chú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 chu2","url":"/audio/9004bade8996ac2ede3ca321be65dfcf5be03c59cc00bf15c469e5224cfe732a.mp3"}]},"饼干":{"examples":[{"zh":"想吃多少饼干就吃多少。","en":"Take as many cookies as you want.","pinyin":"xiǎng chī duō shao bǐng gān jiù chī duō shao","syllables":["xiǎng","chī","duō","shao","bǐng","gān","jiù","chī","duō","shao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333226","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈，我能吃一块饼干吗？","en":"Mom, can I have a biscuit?","pinyin":"mā ma wǒ néng chī yí kuài bǐng gān ma","syllables":["mā","ma","wǒ","néng","chī","yí","kuài","bǐng","gān","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing3 gan1","url":"/audio/2c601600dca239eb41c205b733eb1f81231c430199d482a239c99022ff9e7bd6.mp3"}]},"证":{"examples":[{"zh":"请出示你的身份证。","en":"Please show your ID card.","pinyin":"qǐng chū shì nǐ de shēn fèn zhèng","syllables":["qǐng","chū","shì","nǐ","de","shēn","fèn","zhèng"]},{"zh":"这张照片能证明他说的是真的。","en":"This photo can prove that what he said is true.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn néng zhèng míng tā shuō de shì zhēn de","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","néng","zhèng","míng","tā","shuō","de","shì","zhēn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4","url":"/audio/6964fdae672ee2a82a2ba5445ba1049971c80884d4c3cb16506a6e00c0273f8d.mp3"}]},"母":{"examples":[{"zh":"我有三只狗，其中一只是公的，另外两只是母的。","en":"I have three dogs. One is male and the other two are female.","pinyin":"wǒ yǒu sān zhī gǒu qí zhōng yì zhī shì gōng de lìng wài liǎng zhī shì mǔ de","syllables":["wǒ","yǒu","sān","zhī","gǒu","qí","zhōng","yì","zhī","shì","gōng","de","lìng","wài","liǎng","zhī","shì","mǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1671998","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454396","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只母狐狸和她的五只小狐狸住在我们的花园里。","en":"A vixen lives in our garden with her five puppies.","pinyin":"yì zhī mǔ hú li hé tā de wǔ zhī xiǎo hú li zhù zài wǒ men de huā yuán lǐ","syllables":["yì","zhī","mǔ","hú","li","hé","tā","de","wǔ","zhī","xiǎo","hú","li","zhù","zài","wǒ","men","de","huā","yuán","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524020","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11743110","englishAuthor":"szago","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu3","url":"/audio/d1269596c49263c320fc5ce770ecfb966d5cc115f87b15d29ffa865d353f394f.mp3"}]},"可笑":{"examples":[{"zh":"看到他那可笑的样子，大家忍不住笑了。","en":"Upon seeing how ridiculous he looked, everyone could not help but laughing.","pinyin":"kàn dào tā nà kě xiào de yàng zi dà jiā rěn bu zhù xiào le","syllables":["kàn","dào","tā","nà","kě","xiào","de","yàng","zi","dà","jiā","rěn","bu","zhù","xiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709359","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962761","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个笑话一点也不好笑，反而显得很可笑。","en":"This joke isn't funny at all; instead, it seems quite ridiculous.","pinyin":"zhè ge xiào hua yì diǎn yě bù hǎo xiào fǎn ér xiǎn de hěn kě xiào","syllables":["zhè","ge","xiào","hua","yì","diǎn","yě","bù","hǎo","xiào","fǎn","ér","xiǎn","de","hěn","kě","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 xiao4","url":"/audio/1b954295eccec1b854b5c1ad729831b3bb02ad12fdc9ea0872e53b2687b9e62a.mp3"}]},"麦":{"examples":[{"zh":"田里的麦子已经熟了。","en":"The wheat in the field is already ripe.","pinyin":"tián lǐ de mài zi yǐ jīng shú le","syllables":["tián","lǐ","de","mài","zi","yǐ","jīng","shú","le"]},{"zh":"这家面包店用本地麦子做面包。","en":"This bakery uses local wheat to make bread.","pinyin":"zhè jiā miàn bāo diàn yòng běn dì mài zi zuò miàn bāo","syllables":["zhè","jiā","miàn","bāo","diàn","yòng","běn","dì","mài","zi","zuò","miàn","bāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4","url":"/audio/c75868702ae0f9b23c90890ff86c76964c0b0b17ac971724d46839fbf7f96cdd.mp3"}]},"热情":{"examples":[{"zh":"这个家庭热情地接待了我。","en":"This family gave me a warm welcome.","pinyin":"zhè ge jiā tíng rè qíng de jiē dài le wǒ","syllables":["zhè","ge","jiā","tíng","rè","qíng","de","jiē","dài","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453017","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有什么比做事缺乏热情更糟。","en":"There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.","pinyin":"méi yǒu shén me bǐ zuò shì quē fá rè qíng gèng zāo","syllables":["méi","yǒu","shén","me","bǐ","zuò","shì","quē","fá","rè","qíng","gèng","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394875","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 qing2","url":"/audio/f59a1f45e84ba8dff521183dc00833048e0df88f18a49aab53eeeb0206513fed.mp3"}]},"作证":{"examples":[{"zh":"她作证说她看见了这名男子。","en":"She testified that she saw the man.","pinyin":"tā zuò zhèng shuō tā kàn jiàn le zhè míng nán zǐ","syllables":["tā","zuò","zhèng","shuō","tā","kàn","jiàn","le","zhè","míng","nán","zǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907319","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388438","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不愿意为同胞作证。","en":"He is not willing to testify for his compatriot.","pinyin":"tā bú yuàn yì wèi tóng bāo zuò zhèng","syllables":["tā","bú","yuàn","yì","wèi","tóng","bāo","zuò","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292467","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841353","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 zheng4","url":"/audio/c021fa9f6394f0a69560a6ea7e2fbfe8fb6221d1ebc188f813d34f3a5a30f7d2.mp3"}]},"好笑":{"examples":[{"zh":"你觉得留那种言很好笑吗?","en":"Do you think leaving this kind of message is funny?","pinyin":"nǐ jué de liú nà zhǒng yán hěn hǎo xiào ma","syllables":["nǐ","jué","de","liú","nà","zhǒng","yán","hěn","hǎo","xiào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6156105","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6276516","englishAuthor":"Kiwi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的帽子看起来很好笑。","en":"Her hat looked very funny.","pinyin":"tā de mào zi kàn qǐ lái hěn hǎo xiào","syllables":["tā","de","mào","zi","kàn","qǐ","lái","hěn","hǎo","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3316064","chineseAuthor":"garthberry","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396323","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 xiao4","url":"/audio/0256c7ca698a11a1b5df42a7ecbfdbc2dbc2b324a7e662fdd82407f5cc0ce2c9.mp3"}]},"开口":{"examples":[{"zh":"他恢复了意识，还能开口说话了。","en":"He regained consciousness and was able to talk.","pinyin":"tā huī fù le yì shí hái néng kāi kǒu shuō huà le","syllables":["tā","huī","fù","le","yì","shí","hái","néng","kāi","kǒu","shuō","huà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1889328","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803279","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一直没开口，只是安静地坐在那里。","en":"She didn't say a word the whole time, just sat there quietly.","pinyin":"tā yì zhí méi kāi kǒu zhǐ shì ān jìng de zuò zài nà lǐ","syllables":["tā","yì","zhí","méi","kāi","kǒu","zhǐ","shì","ān","jìng","de","zuò","zài","nà","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 kou3","url":"/audio/56ca4d961c5a66680bf7206e9442ecec7e3d4f0d5c1c186c9c148b8b3702f1f5.mp3"}]},"说法":{"examples":[{"zh":"这种说法其实有点可疑。","en":"This statement is actually kind of suspicious.","pinyin":"zhè zhǒng shuō fǎ qí shí yǒu diǎn kě yí","syllables":["zhè","zhǒng","shuō","fǎ","qí","shí","yǒu","diǎn","kě","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7218807","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981702","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"关于这件事，大家的说法不太一样。","en":"Everyone has a somewhat different account of this matter.","pinyin":"guān yú zhè jiàn shì dà jiā de shuō fǎ bú tài yí yàng","syllables":["guān","yú","zhè","jiàn","shì","dà","jiā","de","shuō","fǎ","bú","tài","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 fa3","url":"/audio/c215d99648a533558874318aa1ba0b107fc7dff7e54dfc5de800d3f729877687.mp3"},{"numericPinyin":"shuo1 fa5","url":"/audio/a6c63dd909519f5924ffeb9709e8b683972ad0b1590f2e19bf88bf885e72d047.mp3"}]},"仪式":{"examples":[{"zh":"燔柴祭天是一种古老的仪式。","en":"The Heavenly Timber Immolation is a kind of ancient ritual.","pinyin":"fán chái jì tiān shì yì zhǒng gǔ lǎo de yí shì","syllables":["fán","chái","jì","tiān","shì","yì","zhǒng","gǔ","lǎo","de","yí","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5833698","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277819","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数以千计的蜡烛点亮了仪式中的教堂。","en":"Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.","pinyin":"shù yǐ qiān jì de là zhú diǎn liàng le yí shì zhōng de jiào táng","syllables":["shù","yǐ","qiān","jì","de","là","zhú","diǎn","liàng","le","yí","shì","zhōng","de","jiào","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394841","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1327465","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 shi4","url":"/audio/02286efd744b3a957046c8e55fbbaddcb9c932d7b88df9f3aeaac7ffc578c9db.mp3"}]},"国际":{"examples":[{"zh":"意大利的国际号码前缀是三十九(+39)。","en":"The country code for Italy is +39.","pinyin":"yì dà lì de guó jì hào mǎ qián zhuì shì sān shí jiǔ","syllables":["yì","dà","lì","de","guó","jì","hào","mǎ","qián","zhuì","shì","sān","shí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469510","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/971522","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在开拓国际市场。","en":"This company is expanding into international markets.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài kāi tuò guó jì shì chǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","kāi","tuò","guó","jì","shì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 ji4","url":"/audio/3d62fb63937694e3bca1f168a982eeab1718b691b1286c8db473a4ec75dcea8d.mp3"}]},"投入":{"examples":[{"zh":"我在这项计划上投入了所有精力。","en":"I've put all of my energy into this plan.","pinyin":"wǒ zài zhè xiàng jì huà shàng tóu rù le suǒ yǒu jīng lì","syllables":["wǒ","zài","zhè","xiàng","jì","huà","shàng","tóu","rù","le","suǒ","yǒu","jīng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2255109","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2256426","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"该公司在这个企划中投入了很多钱。","en":"The company invested a lot of money in this project.","pinyin":"gāi gōng sī zài zhè ge qǐ huà zhōng tóu rù le hěn duō qián","syllables":["gāi","gōng","sī","zài","zhè","ge","qǐ","huà","zhōng","tóu","rù","le","hěn","duō","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810019","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809927","englishAuthor":"TomSFox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 ru4","url":"/audio/e94e66b4d128d7357ea758392eea63f912a2402fc82b654d6a0a33d6abfe654a.mp3"}]},"成熟":{"examples":[{"zh":"他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。","en":"He grew a beard to look more mature.","pinyin":"tā liú le hú zi wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng chéng shú","syllables":["tā","liú","le","hú","zi","wèi","le","ràng","zì","jǐ","kàn","qǐ","lái","gèng","chéng","shú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293142","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你已经足够成熟了，应该懂得更多东西了。","en":"You are old enough to know better.","pinyin":"nǐ yǐ jīng zú gòu chéng shú le yīng gāi dǒng de gèng duō dōng xi le","syllables":["nǐ","yǐ","jīng","zú","gòu","chéng","shú","le","yīng","gāi","dǒng","de","gèng","duō","dōng","xi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13909954","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16355","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 shu2","url":"/audio/89dfb4b2cf702fdc073875006f34bc0fdfeb638ca6b59e87b8793833532dd230.mp3"}]},"恋":{"examples":[{"zh":"她一直恋着故乡的老房子。","en":"She has always felt attached to her old house in her hometown.","pinyin":"tā yì zhí liàn zhe gù xiāng de lǎo fáng zi","syllables":["tā","yì","zhí","liàn","zhe","gù","xiāng","de","lǎo","fáng","zi"]},{"zh":"他恋上了隔壁班的女孩。","en":"He fell in love with the girl in the next class.","pinyin":"tā liàn shàng le gé bì bān de nǚ hái","syllables":["tā","liàn","shàng","le","gé","bì","bān","de","nǚ","hái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4","url":"/audio/07144a136b31d6aed66261d16632c568ae827e7534034e511cb86a25d4c8868a.mp3"}]},"信心":{"examples":[{"zh":"我对我们的下一代愈来愈有信心了。","en":"My faith in the next generation is increasing.","pinyin":"wǒ duì wǒ men de xià yí dài yù lái yù yǒu xìn xīn le","syllables":["wǒ","duì","wǒ","men","de","xià","yí","dài","yù","lái","yù","yǒu","xìn","xīn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733313","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1197665","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他完全丧失了能成功的信心。","en":"He had lost all faith in his ability to succeed.","pinyin":"tā wán quán sàng shī le néng chéng gōng de xìn xīn","syllables":["tā","wán","quán","sàng","shī","le","néng","chéng","gōng","de","xìn","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054131","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054130","englishAuthor":"evkon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 xin1","url":"/audio/716fc4921183ebfc9c1d94c93f00bb512b6d543ae42452655fe98fc5d7042758.mp3"}]},"当成":{"examples":[{"zh":"他们错把他当成他的兄弟。","en":"They mistook him for his brother.","pinyin":"tā men cuò bǎ tā dàng chéng tā de xiōng dì","syllables":["tā","men","cuò","bǎ","tā","dàng","chéng","tā","de","xiōng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589133","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307424","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢给人当成小孩子般看待。","en":"I don't like being treated like a child.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan gěi rén dàng chéng xiǎo hái zi bān kàn dài","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","gěi","rén","dàng","chéng","xiǎo","hái","zi","bān","kàn","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1393500","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang4 cheng2","url":"/audio/5c7d4ea64de8fb8d88b5f6bc153d82d76b63ceefc4fe4b6e7ad64adc0a4a954a.mp3"}]},"混乱":{"examples":[{"zh":"自从公司合并了以后，一切都变得十分混乱。","en":"The office has been topsy-turvy since the merger upset everything.","pinyin":"zì cóng gōng sī hé bìng le yǐ hòu yí qiè dōu biàn de shí fēn hùn luàn","syllables":["zì","cóng","gōng","sī","hé","bìng","le","yǐ","hòu","yí","qiè","dōu","biàn","de","shí","fēn","hùn","luàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494474","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22385","englishAuthor":"ToxicFriu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"突然停电以后，整个会场陷入一片混乱。","en":"After the sudden power outage, the whole venue fell into chaos.","pinyin":"tū rán tíng diàn yǐ hòu zhěng gè huì chǎng xiàn rù yí piàn hùn luàn","syllables":["tū","rán","tíng","diàn","yǐ","hòu","zhěng","gè","huì","chǎng","xiàn","rù","yí","piàn","hùn","luàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun4 luan4","url":"/audio/da5aa036640977f0dc9f84c1761228a12dab6bae1656cae7052e33520db7cadd.mp3"}]},"经":{"examples":[{"zh":"他每天经过这家书店。","en":"He passes by this bookstore every day.","pinyin":"tā měi tiān jīng guò zhè jiā shū diàn","syllables":["tā","měi","tiān","jīng","guò","zhè","jiā","shū","diàn"]},{"zh":"和尚正在念经。","en":"The monk is chanting scriptures.","pinyin":"hé shang zhèng zài niàn jīng","syllables":["hé","shang","zhèng","zài","niàn","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1","url":"/audio/935ea6629c6c9dfed4bf34cf5a43fe6cd3c4a239f65bbe6667e7d8440e104053.mp3"}]},"谋杀案":{"examples":[{"zh":"他因为谋杀案在牢里待了十年。","en":"He has spent ten years in jail for murder.","pinyin":"tā yīn wèi móu shā àn zài láo lǐ dāi le shí nián","syllables":["tā","yīn","wèi","móu","shā","àn","zài","láo","lǐ","dāi","le","shí","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5505597","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334559","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查那起谋杀案。","en":"The police are investigating the murder.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà qǐ móu shā àn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","qǐ","móu","shā","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12686423","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238223","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mou2 sha1 an4","url":"/audio/fcbe92cd1dcd5d2262344ba8087ca279c5cffe6e10ae15ce8e100af7e953351c.mp3"}]},"惨":{"examples":[{"zh":"这场车祸太惨了，多人受伤。","en":"This car accident was too tragic; many people were injured.","pinyin":"zhè chǎng chē huò tài cǎn le duō rén shòu shāng","syllables":["zhè","chǎng","chē","huò","tài","cǎn","le","duō","rén","shòu","shāng"]},{"zh":"他输掉比赛后脸色很惨。","en":"After losing the match, his face looked miserable.","pinyin":"tā shū diào bǐ sài hòu liǎn sè hěn cǎn","syllables":["tā","shū","diào","bǐ","sài","hòu","liǎn","sè","hěn","cǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can3","url":"/audio/1eb1dae57ab1c6c21682dad2b4f392c81e474f0b1a520a27fad7a95b324585c1.mp3"}]},"联络":{"examples":[{"zh":"今晚你可以在他家联络到他。","en":"You can get in touch with him at his home tonight.","pinyin":"jīn wǎn nǐ kě yǐ zài tā jiā lián luò dào tā","syllables":["jīn","wǎn","nǐ","kě","yǐ","zài","tā","jiā","lián","luò","dào","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332948","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16125","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我办完事会立刻联络你。","en":"I'll call you as soon as I've finished.","pinyin":"wǒ bàn wán shì huì lì kè lián luò nǐ","syllables":["wǒ","bàn","wán","shì","huì","lì","kè","lián","luò","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835064","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3273400","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 luo4","url":"/audio/0327f8d976c452f4fe16a027f9bd13125ce38c5c69f26641e0395f600c9d1a03.mp3"}]},"抬":{"examples":[{"zh":"她累得连脚也抬不起来了。","en":"She was so tired that she couldn't lift her feet.","pinyin":"tā lèi de lián jiǎo yě tái bu qǐ lái le","syllables":["tā","lèi","de","lián","jiǎo","yě","tái","bu","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/849965","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"咱把家具抬上楼吧。","en":"Let's carry the furniture upstairs.","pinyin":"zán bǎ jiā jù tái shàng lóu ba","syllables":["zán","bǎ","jiā","jù","tái","shàng","lóu","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13008358","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11917748","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2","url":"/audio/f6306c909bc00fb13719d912359f3d750e7afb5c997fd9ed4a0853434411c482.mp3"}]},"爵士":{"examples":[{"zh":"融合爵士是摇滚乐与爵士乐的融合。","en":"Jazz fusion is a combination of rock and jazz.","pinyin":"róng hé jué shì shì yáo gǔn yuè yǔ jué shì yuè de róng hé","syllables":["róng","hé","jué","shì","shì","yáo","gǔn","yuè","yǔ","jué","shì","yuè","de","róng","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900017","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681047","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是波士顿的爵士歌手。","en":"Tom is a jazz singer in Boston.","pinyin":"tāng mǔ shì bō shì dùn de jué shì gē shǒu","syllables":["tāng","mǔ","shì","bō","shì","dùn","de","jué","shì","gē","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573880","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7552634","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 shi4","url":"/audio/7434c0b186d5f0b3ead41dde14646961ee61e873c7216e5bb91b46f6afb19a15.mp3"}]},"癌症":{"examples":[{"zh":"他儿子小时候就死于癌症了。","en":"His son died from cancer at a young age.","pinyin":"tā ér zi xiǎo shí hou jiù sǐ yú ái zhèng le","syllables":["tā","ér","zi","xiǎo","shí","hou","jiù","sǐ","yú","ái","zhèng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332586","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4577219","englishAuthor":"smomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"空气中的微粒可以引发癌症。","en":"Tiny particles in the air can cause cancer.","pinyin":"kōng qì zhōng de wēi lì kě yǐ yǐn fā ái zhèng","syllables":["kōng","qì","zhōng","de","wēi","lì","kě","yǐ","yǐn","fā","ái","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18227","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai2 zheng4","url":"/audio/f2a223ec533dc6e1a3872660398d982611b86f386e85594cbbd5a7105b456126.mp3"}]},"表明":{"examples":[{"zh":"所有迹象表明她好起来了。","en":"All the signs are that she is getting better.","pinyin":"suǒ yǒu jì xiàng biǎo míng tā hǎo qǐ lái le","syllables":["suǒ","yǒu","jì","xiàng","biǎo","míng","tā","hǎo","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332666","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51671","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这表明它们注意听了顾客的需要。","en":"This shows they have listened to the needs of their clients.","pinyin":"zhè biǎo míng tā men zhù yì tīng le gù kè de xū yào","syllables":["zhè","biǎo","míng","tā","men","zhù","yì","tīng","le","gù","kè","de","xū","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785320","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785322","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 ming2","url":"/audio/6db36f6223fce8b4e60273beba2dfc713522dd169403837c0dbb343d17f6f39c.mp3"}]},"飞行":{"examples":[{"zh":"一架飞机在这个城市上空飞行。","en":"A plane is flying above the city.","pinyin":"yí jià fēi jī zài zhè ge chéng shì shàng kōng fēi xíng","syllables":["yí","jià","fēi","jī","zài","zhè","ge","chéng","shì","shàng","kōng","fēi","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797017","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277864","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"超音速飞行被认为是不可能的。","en":"Flight faster than sound was thought to be impossible.","pinyin":"chāo yīn sù fēi xíng bèi rèn wéi shì bù kě néng de","syllables":["chāo","yīn","sù","fēi","xíng","bèi","rèn","wéi","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10275062","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5325810","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 xing2","url":"/audio/12b41f94d40e0da49c96eb752dc9cb022b274fa81d25fac8f093bac7af8a76be.mp3"}]},"剑":{"examples":[{"zh":"“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”","en":"\"Dad, this a real sword?\" \"Of course, it is a duel after all.\"","pinyin":"bà ba zhè shì zhēn de jiàn ma dāng rán bì jìng zhè shì yì chǎng duì jué","syllables":["bà","ba","zhè","shì","zhēn","de","jiàn","ma","dāng","rán","bì","jìng","zhè","shì","yì","chǎng","duì","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397547","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329613","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里陈列着一把古代的剑。","en":"An ancient sword is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì bǎ gǔ dài de jiàn","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","yì","bǎ","gǔ","dài","de","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/d80a67ab351fa8ec002cb6b2062dfab6d28b9966d56726ab24013e14585a16a7.mp3"}]},"幅":{"examples":[{"zh":"他有很多幅名贵的画。","en":"He has many valuable paintings.","pinyin":"tā yǒu hěn duō fú míng guì de huà","syllables":["tā","yǒu","hěn","duō","fú","míng","guì","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3078801","chineseAuthor":"hsuan07","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768876","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"墙上挂着一幅山水画。","en":"A landscape painting hangs on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yì fú shān shuǐ huà","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yì","fú","shān","shuǐ","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/9169ecc72f627e1cc0eb32dd49a48121fc97fb9c2db932d995345237e2ab7923.mp3"}]},"老公":{"examples":[{"zh":"她的人生目标就是找个有钱的老公。","en":"Her life goal is to marry a rich man.","pinyin":"tā de rén shēng mù biāo jiù shì zhǎo gè yǒu qián de lǎo gōng","syllables":["tā","de","rén","shēng","mù","biāo","jiù","shì","zhǎo","gè","yǒu","qián","de","lǎo","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166020","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166199","englishAuthor":"faraway9911","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我应该告诉我老公。","en":"I have to tell my husband.","pinyin":"wǒ yīng gāi gào sù wǒ lǎo gōng","syllables":["wǒ","yīng","gāi","gào","sù","wǒ","lǎo","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13115806","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5832723","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 gong1","url":"/audio/cbf2a52785ef58905a9f16c57f6ad80aa166f4a1c8c7a86d98d4f7a82ba63301.mp3"},{"numericPinyin":"lao3 gong5","url":"/audio/cbf2a52785ef58905a9f16c57f6ad80aa166f4a1c8c7a86d98d4f7a82ba63301.mp3"}]},"天才":{"examples":[{"zh":"天才们有一个重要的缺点：他们不会输。","en":"Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.","pinyin":"tiān cái men yǒu yí gè zhòng yào de quē diǎn tā men bú huì shū","syllables":["tiān","cái","men","yǒu","yí","gè","zhòng","yào","de","quē","diǎn","tā","men","bú","huì","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/580963","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/580957","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在数学方面是个天才，解题速度特别快。","en":"He is a genius in mathematics and solves problems especially quickly.","pinyin":"tā zài shù xué fāng miàn shì gè tiān cái jiě tí sù dù tè bié kuài","syllables":["tā","zài","shù","xué","fāng","miàn","shì","gè","tiān","cái","jiě","tí","sù","dù","tè","bié","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 cai2","url":"/audio/f2f898b6c1cd368ae89a0e0852b851b1ad9be2f1f99060ae175dfc5b9af502f5.mp3"}]},"注":{"examples":[{"zh":"请在这张表上注明你的出生日期。","en":"Please note your date of birth on this form.","pinyin":"qǐng zài zhè zhāng biǎo shàng zhù míng nǐ de chū shēng rì qī","syllables":["qǐng","zài","zhè","zhāng","biǎo","shàng","zhù","míng","nǐ","de","chū","shēng","rì","qī"]},{"zh":"医生给他注射了一针抗生素。","en":"The doctor gave him an injection of antibiotics.","pinyin":"yī shēng gěi tā zhù shè le yì zhēn kàng shēng sù","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","zhù","shè","le","yì","zhēn","kàng","shēng","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4","url":"/audio/c4db741218acc2c165df69393a0073991b3fdf0dce584e39cbaf61c5f270a973.mp3"}]},"工具":{"examples":[{"zh":"检点一下工具，看有无丢失。","en":"Check the tools and see if anything is missing.","pinyin":"jiǎn diǎn yí xià gōng jù kàn yǒu wú diū shī","syllables":["jiǎn","diǎn","yí","xià","gōng","jù","kàn","yǒu","wú","diū","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306529","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306532","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道怎样使用这些命令行工具吗？","en":"Do you know how to use these command line tools?","pinyin":"nǐ zhī dào zěn yàng shǐ yòng zhè xiē mìng lìng háng gōng jù ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","zěn","yàng","shǐ","yòng","zhè","xiē","mìng","lìng","háng","gōng","jù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776773","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/992449","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ju4","url":"/audio/c110bd1ebbf35d67117528a772f31e01114cda84b796b4008e7eaf05db866c0f.mp3"}]},"送给":{"examples":[{"zh":"我在母亲节送给我的妈妈一束康乃馨。","en":"I gave my mother carnations on Mother's Day.","pinyin":"wǒ zài mǔ qīn jié sòng gěi wǒ de mā ma yí shù kāng nǎi xīn","syllables":["wǒ","zài","mǔ","qīn","jié","sòng","gěi","wǒ","de","mā","ma","yí","shù","kāng","nǎi","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784868","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320598","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们查查谁送给我们这个。","en":"Let's find out who sent this to us.","pinyin":"ràng wǒ men chá chá shuí sòng gěi wǒ men zhè ge","syllables":["ràng","wǒ","men","chá","chá","shuí","sòng","gěi","wǒ","men","zhè","ge"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6103256","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3392687","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"song4 gei3","url":"/audio/6854b8b29d9520a454f30dc94e21bf67e2495fe9c5dd670aaa010dcf617e6d0e.mp3"}]},"骨头":{"examples":[{"zh":"汤姆的手臂和手断了些骨头。","en":"Tom broke some bones in his arm and hand.","pinyin":"tāng mǔ de shǒu bì hé shǒu duàn le xiē gǔ tou","syllables":["tāng","mǔ","de","shǒu","bì","hé","shǒu","duàn","le","xiē","gǔ","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778727","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680396","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"四处奔跑的狗找到了骨头。","en":"The dog that trots about finds a bone.","pinyin":"sì chù bēn pǎo de gǒu zhǎo dào le gǔ tou","syllables":["sì","chù","bēn","pǎo","de","gǒu","zhǎo","dào","le","gǔ","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523744","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4484117","englishAuthor":"Ooneykcall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 tou5","url":"/audio/c5a4c859dd83bc2a789d74604b883bef7ddfa1fe6b910f3e514a302b08dc61b5.mp3"}]},"言":{"examples":[{"zh":"行胜于言，但并不是所有情况都是这样。","en":"Action speaks louder than words, but not nearly as often.","pinyin":"xíng shèng yú yán dàn bìng bú shì suǒ yǒu qíng kuàng dōu shì zhè yàng","syllables":["xíng","shèng","yú","yán","dàn","bìng","bú","shì","suǒ","yǒu","qíng","kuàng","dōu","shì","zhè","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2426072","chineseAuthor":"huangfen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/667883","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他沉默寡言，很少在会议上发言。","en":"He is quiet and rarely speaks at meetings.","pinyin":"tā chén mò guǎ yán hěn shǎo zài huì yì shàng fā yán","syllables":["tā","chén","mò","guǎ","yán","hěn","shǎo","zài","huì","yì","shàng","fā","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/0b9bb5bb7cefd83165d7d9032bd2ee6b988931f5b6bfb7d751e34635957dd1ff.mp3"}]},"踩":{"examples":[{"zh":"我踩到了什么奇怪的东西了。","en":"I stepped on something weird.","pinyin":"wǒ cǎi dào le shén me qí guài de dōng xi le","syllables":["wǒ","cǎi","dào","le","shén","me","qí","guài","de","dōng","xi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100143","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4378281","englishAuthor":"boukensha","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆踩到自己狗狗的尾巴了。","en":"Tom stepped on his dog's tail.","pinyin":"tāng mǔ cǎi dào zì jǐ gǒu gǒu de wěi ba le","syllables":["tāng","mǔ","cǎi","dào","zì","jǐ","gǒu","gǒu","de","wěi","ba","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523598","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8415953","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3","url":"/audio/c18e89bceb12d0fc6cf9e6523acb2fc350c9115b975a1bddb4a7af8c4d1799d9.mp3"}]},"忍":{"examples":[{"zh":"他忍着疼痛坚持完成了比赛。","en":"He endured the pain and persisted to finish the race.","pinyin":"tā rěn zhe téng tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài","syllables":["tā","rěn","zhe","téng","tòng","jiān","chí","wán","chéng","le","bǐ","sài"]},{"zh":"她忍不住笑了起来。","en":"She couldn't help but laugh.","pinyin":"tā rěn bu zhù xiào le qǐ lái","syllables":["tā","rěn","bu","zhù","xiào","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren3","url":"/audio/4c4e77021de287a35e799747ce790731a4a293b451c548f5ec63b59cfc9764f2.mp3"}]},"男生":{"examples":[{"zh":"那个男生在图书馆里安静地看书。","en":"That boy is reading quietly in the library.","pinyin":"nà ge nán shēng zài tú shū guǎn lǐ ān jìng de kàn shū","syllables":["nà","ge","nán","shēng","zài","tú","shū","guǎn","lǐ","ān","jìng","de","kàn","shū"]},{"zh":"我们班有二十个男生和十五个女生。","en":"Our class has twenty boys and fifteen girls.","pinyin":"wǒ men bān yǒu èr shí ge nán shēng hé shí wǔ ge nǚ shēng","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","èr","shí","ge","nán","shēng","hé","shí","wǔ","ge","nǚ","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 sheng1","url":"/audio/5bf92b126238d72cf761548534c88de52050dded6fb91eef187c535e3c8a47d5.mp3"}]},"醒来":{"examples":[{"zh":"我醒来，发现原来一切都是场梦。","en":"I awoke to find everything had been a dream.","pinyin":"wǒ xǐng lái fā xiàn yuán lái yí qiè dōu shì chǎng mèng","syllables":["wǒ","xǐng","lái","fā","xiàn","yuán","lái","yí","qiè","dōu","shì","chǎng","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337262","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323775","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。","en":"This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.","pinyin":"jīn zǎo yòu shì zài hái zi de kū nào shēng zhōng xǐng lái de","syllables":["jīn","zǎo","yòu","shì","zài","hái","zi","de","kū","nào","shēng","zhōng","xǐng","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3804946","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008830","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing3 lai2","url":"/audio/0d7fa6efd85a8775a15efeaf6fd261cd94397363a4b7f88f4cfec6605c127b5d.mp3"}]},"之内":{"examples":[{"zh":"在一天之内完成它几乎是不可能的。","en":"It's next to impossible to finish it in a day.","pinyin":"zài yì tiān zhī nèi wán chéng tā jī hū shì bù kě néng de","syllables":["zài","yì","tiān","zhī","nèi","wán","chéng","tā","jī","hū","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332542","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41927","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该不够时间在今天之内完成它。","en":"We probably don't have enough time to finish doing that today.","pinyin":"wǒ men yīng gāi bú gòu shí jiān zài jīn tiān zhī nèi wán chéng tā","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","bú","gòu","shí","jiān","zài","jīn","tiān","zhī","nèi","wán","chéng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591229","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5625131","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 nei4","url":"/audio/249fa87149acb729db89cb89c72f5f5460cc266686f23e32db312e673d0a36d4.mp3"}]},"发射":{"examples":[{"zh":"太空人为发射做准备。","en":"The astronauts prepared for launch.","pinyin":"tài kōng rén wèi fā shè zuò zhǔn bèi","syllables":["tài","kōng","rén","wèi","fā","shè","zuò","zhǔn","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13206712","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12774930","englishAuthor":"Igider","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们明天早上发射一颗气象卫星。","en":"They will launch a weather satellite tomorrow morning.","pinyin":"tā men míng tiān zǎo shang fā shè yì kē qì xiàng wèi xīng","syllables":["tā","men","míng","tiān","zǎo","shang","fā","shè","yì","kē","qì","xiàng","wèi","xīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 she4","url":"/audio/5ae52184f856ff4831ead79d90e8317c4d7d6185f21a9ac6060f221e6fe3b235.mp3"}]},"考试":{"examples":[{"zh":"实际上他根本没有去考试。","en":"The fact is that he didn't even take the exam.","pinyin":"shí jì shàng tā gēn běn méi yǒu qù kǎo shì","syllables":["shí","jì","shàng","tā","gēn","běn","méi","yǒu","qù","kǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076269","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265120","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"考试的时候我犯了很严重的错误。","en":"I made an awful mistake in the test.","pinyin":"kǎo shì de shí hou wǒ fàn le hěn yán zhòng de cuò wù","syllables":["kǎo","shì","de","shí","hou","wǒ","fàn","le","hěn","yán","zhòng","de","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1319827","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321663","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 shi4","url":"/audio/4ecca44a855fc74d728cc985c092ebc1b31abb351a0a03e95313c53023334bcf.mp3"}]},"犯人":{"examples":[{"zh":"他们没有一个人承认自己是犯人。","en":"None of them would admit to being the culprit.","pinyin":"tā men méi yǒu yí gè rén chéng rèn zì jǐ shì fàn rén","syllables":["tā","men","méi","yǒu","yí","gè","rén","chéng","rèn","zì","jǐ","shì","fàn","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408087","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276685","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在新加坡，鞭刑是处置犯人的方法之一。","en":"In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.","pinyin":"zài xīn jiā pō biān xíng shì chǔ zhì fàn rén de fāng fǎ zhī yī","syllables":["zài","xīn","jiā","pō","biān","xíng","shì","chǔ","zhì","fàn","rén","de","fāng","fǎ","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429434","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52478","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 ren2","url":"/audio/f0073673b207dc0f0463545d0a7da109f4920c17bdf5ed623eb273d80e9742b9.mp3"}]},"生存":{"examples":[{"zh":"日本人以米饭和鱼为生存之食。","en":"The Japanese live on rice and fish.","pinyin":"rì běn rén yǐ mǐ fàn hé yú wéi shēng cún zhī shí","syllables":["rì","běn","rén","yǐ","mǐ","fàn","hé","yú","wéi","shēng","cún","zhī","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333772","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1537241","englishAuthor":"JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果没有了水，没有人能够在地球上生存。","en":"If it were not for water, no one could live on earth.","pinyin":"rú guǒ méi yǒu le shuǐ méi yǒu rén néng gòu zài dì qiú shàng shēng cún","syllables":["rú","guǒ","méi","yǒu","le","shuǐ","méi","yǒu","rén","néng","gòu","zài","dì","qiú","shàng","shēng","cún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616232","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30749","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 cun2","url":"/audio/c799687b6506538414f55057d28aa4a676196c68aff2ccad8996ee0decdc2b0c.mp3"}]},"名人":{"examples":[{"zh":"这家书店经常邀请名人来签名。","en":"This bookstore often invites celebrities to come sign autographs.","pinyin":"zhè jiā shū diàn jīng cháng yāo qǐng míng rén lái qiān míng","syllables":["zhè","jiā","shū","diàn","jīng","cháng","yāo","qǐng","míng","rén","lái","qiān","míng"]},{"zh":"他梦想有一天成为名人。","en":"He dreams of becoming a celebrity someday.","pinyin":"tā mèng xiǎng yǒu yì tiān chéng wéi míng rén","syllables":["tā","mèng","xiǎng","yǒu","yì","tiān","chéng","wéi","míng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 ren2","url":"/audio/5c48733cc153c77d69b822ad2a4535e6b96491fd23199efb84117895f1f9ccd2.mp3"}]},"海军":{"examples":[{"zh":"他哥哥在海军服役了十年。","en":"His older brother served in the navy for ten years.","pinyin":"tā gē ge zài hǎi jūn fú yì le shí nián","syllables":["tā","gē","ge","zài","hǎi","jūn","fú","yì","le","shí","nián"]},{"zh":"海军派了两艘船去参加救援演习。","en":"The navy sent two ships to take part in a rescue drill.","pinyin":"hǎi jūn pài le liǎng sōu chuán qù cān jiā jiù yuán yǎn xí","syllables":["hǎi","jūn","pài","le","liǎng","sōu","chuán","qù","cān","jiā","jiù","yuán","yǎn","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 jun1","url":"/audio/3d8958803af85e298451225860c3d19d86f107c2a0b8e18eb5a49db5cee60482.mp3"}]},"假如":{"examples":[{"zh":"假如你认识这张脸，请拨打110！","en":"If you recognize this person, call 110!","pinyin":"jiǎ rú nǐ rèn shi zhè zhāng liǎn qǐng bō dǎ","syllables":["jiǎ","rú","nǐ","rèn","shi","zhè","zhāng","liǎn","qǐng","bō","dǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742178","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/734431","englishAuthor":"contour","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。","en":"If you do not have this program, you can download it now.","pinyin":"jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè ge chéng xù nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zài","syllables":["jiǎ","rú","nǐ","méi","yǒu","zhè","ge","chéng","xù","nǐ","xiàn","zài","jiù","kě","yǐ","qù","xià","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478786","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2201","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 ru2","url":"/audio/e3765e1fe24ead2923da11a72fc53a2b1dadeea5485c36ceb727ede49cb937a8.mp3"}]},"第五":{"examples":[{"zh":"澳大利亚是世界第五大煤炭产地。","en":"Australia is the world's fifth-largest coal producer.","pinyin":"ào dà lì yà shì shì jiè dì wǔ dà méi tàn chǎn dì","syllables":["ào","dà","lì","yà","shì","shì","jiè","dì","wǔ","dà","méi","tàn","chǎn","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5551026","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4806318","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢在纽约第五大街购物。","en":"I like shopping on Fifth Avenue in New York.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","niǔ","yuē","dì","wǔ","dà","jiē","gòu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550323","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933120","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 wu3","url":"/audio/02479267f745a5680ec0f99d48e12736e6c481168c895cd0d54fd8fb66c0bb1e.mp3"}]},"纹":{"examples":[{"zh":"这块木头的纹很清楚，摸起来很光滑。","en":"The grain of this piece of wood is very clear, and it feels very smooth.","pinyin":"zhè kuài mù tou de wén hěn qīng chu mō qǐ lái hěn guāng huá","syllables":["zhè","kuài","mù","tou","de","wén","hěn","qīng","chu","mō","qǐ","lái","hěn","guāng","huá"]},{"zh":"她手指上有一道细细的纹。","en":"There is a thin line on her finger.","pinyin":"tā shǒu zhǐ shàng yǒu yí dào xì xì de wén","syllables":["tā","shǒu","zhǐ","shàng","yǒu","yí","dào","xì","xì","de","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2","url":"/audio/1d8fa50e4df0c32cca2aeeba52d857c60b4d50353a4c39dd5921b5b24b3e64f5.mp3"}]},"结局":{"examples":[{"zh":"感觉这不会有个好结局。","en":"I feel like this is not going to end well.","pinyin":"gǎn jué zhè bú huì yǒu gè hǎo jié jú","syllables":["gǎn","jué","zhè","bú","huì","yǒu","gè","hǎo","jié","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686669","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4153210","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道故事的结局。","en":"I don't know the end of the story.","pinyin":"wǒ bù zhī dào gù shi de jié jú","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","gù","shi","de","jié","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574761","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3008801","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 ju2","url":"/audio/7011d1db08c960b3dd353035665ecffb4a4d992c5dc914a66c5fe65236d29eb9.mp3"}]},"化":{"examples":[{"zh":"玛丽没有化爱丽丝那样浓的妆。","en":"Mary doesn't wear as much makeup as Alice.","pinyin":"mǎ lì méi yǒu huà ài lì sī nà yàng nóng de zhuāng","syllables":["mǎ","lì","méi","yǒu","huà","ài","lì","sī","nà","yàng","nóng","de","zhuāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670723","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5472121","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天到了，山上的雪慢慢化成了水。","en":"Spring has arrived, and the snow on the mountain slowly melted into water.","pinyin":"chūn tiān dào le shān shàng de xuě màn màn huà chéng le shuǐ","syllables":["chūn","tiān","dào","le","shān","shàng","de","xuě","màn","màn","huà","chéng","le","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4","url":"/audio/41276c7d6932ffbd58d6e77a06c50b07a70d83d6aea781a3566467e0a5029751.mp3"},{"numericPinyin":"hua1","url":"/audio/41276c7d6932ffbd58d6e77a06c50b07a70d83d6aea781a3566467e0a5029751.mp3"}]},"剪":{"examples":[{"zh":"他一个月剪三次头发。","en":"He gets a haircut three times a month.","pinyin":"tā yí gè yuè jiǎn sān cì tóu fa","syllables":["tā","yí","gè","yuè","jiǎn","sān","cì","tóu","fa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8685525","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295904","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我请我姊姊帮我剪了头发。","en":"I got my sister to cut my hair.","pinyin":"wǒ qǐng wǒ zǐ zǐ bāng wǒ jiǎn le tóu fa","syllables":["wǒ","qǐng","wǒ","zǐ","zǐ","bāng","wǒ","jiǎn","le","tóu","fa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13867695","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13525107","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/6e4a7612d6a4ae3cdf5989086b9eed851ad40c0196244caa50adf0434d6d51fd.mp3"}]},"合同":{"examples":[{"zh":"合同已经到手了，那就出去庆祝一下吧。","en":"The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.","pinyin":"hé tóng yǐ jīng dào shǒu le nà jiù chū qù qìng zhù yí xià ba","syllables":["hé","tóng","yǐ","jīng","dào","shǒu","le","nà","jiù","chū","qù","qìng","zhù","yí","xià","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332490","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237911","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的合同在这个月底到期。","en":"Their contract is to run out at the end of this month.","pinyin":"tā men de hé tóng zài zhè ge yuè dǐ dào qī","syllables":["tā","men","de","hé","tóng","zài","zhè","ge","yuè","dǐ","dào","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332799","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305174","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 tong5","url":"/audio/3c1501f1c73ec5f9e265d133f06347860b36a161e87babafcd286164b9651cd8.mp3"}]},"竞争":{"examples":[{"zh":"他被竞争公司挖去了。","en":"He was hired away by a rival company.","pinyin":"tā bèi jìng zhēng gōng sī wā qù le","syllables":["tā","bèi","jìng","zhēng","gōng","sī","wā","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2076293","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1440206","englishAuthor":"MrShoval","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果系统工程师继续离开，公司的竞争优势将会被削弱。","en":"The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.","pinyin":"rú guǒ xì tǒng gōng chéng shī jì xù lí kāi gōng sī de jìng zhēng yōu shì jiāng huì bèi xuē ruò","syllables":["rú","guǒ","xì","tǒng","gōng","chéng","shī","jì","xù","lí","kāi","gōng","sī","de","jìng","zhēng","yōu","shì","jiāng","huì","bèi","xuē","ruò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743567","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72187","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 zheng1","url":"/audio/c494430d4036c9b1deb1b431db773ae92044eaf5fdef8f06ae9371fbb3cf94eb.mp3"}]},"非法":{"examples":[{"zh":"在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。","en":"In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.","pinyin":"zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de","syllables":["zài","jiā","ná","dà","yǒu","hěn","duō","qū","yù","kǎn","fá","shù","mù","shì","fēi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408562","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63643","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司因为非法排放污水被罚款了。","en":"This company was fined for illegally discharging wastewater.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yīn wèi fēi fǎ pái fàng wū shuǐ bèi fá kuǎn le","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yīn","wèi","fēi","fǎ","pái","fàng","wū","shuǐ","bèi","fá","kuǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 fa3","url":"/audio/5e9c5a79218755f893fb9bf98dab439e1968086b0df556966c31b455eaf3c761.mp3"}]},"争取":{"examples":[{"zh":"今天晚上我先用一下，争取明天还给你。","en":"I'll use it a bit this evening, and try my best to give it back to you tomorrow.","pinyin":"jīn tiān wǎn shang wǒ xiān yòng yí xià zhēng qǔ míng tiān huán gěi nǐ","syllables":["jīn","tiān","wǎn","shang","wǒ","xiān","yòng","yí","xià","zhēng","qǔ","míng","tiān","huán","gěi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756878","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756888","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司正在争取更多客户的支持。","en":"The company is striving to win more customers' support.","pinyin":"gōng sī zhèng zài zhēng qǔ gèng duō kè hù de zhī chí","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","zhēng","qǔ","gèng","duō","kè","hù","de","zhī","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 qu3","url":"/audio/8b8bb41aba31c76d508e829866ef634ddfc47c4c1f0574dcfe12421a662798f8.mp3"}]},"判":{"examples":[{"zh":"法官判了他一年有期徒刑。","en":"The judge sentenced him to one year's imprisonment.","pinyin":"fǎ guān pàn le tā yì nián yǒu qī tú xíng","syllables":["fǎ","guān","pàn","le","tā","yì","nián","yǒu","qī","tú","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385511","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282740","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师正在判学生的试卷。","en":"The teacher is grading the students' exam papers.","pinyin":"lǎo shī zhèng zài pàn xué sheng de shì juàn","syllables":["lǎo","shī","zhèng","zài","pàn","xué","sheng","de","shì","juàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4","url":"/audio/80b62196485c6dc4ef25b28d08b0d3b953e2208afb80363e587750655b9a0c3f.mp3"}]},"没事儿":{"examples":[{"zh":"没事儿，这点小伤不算什么。","en":"It's nothing; this small injury is not a big deal.","pinyin":"méi shì r zhè diǎn xiǎo shāng bú suàn shén me","syllables":["méi","shì","r","zhè","diǎn","xiǎo","shāng","bú","suàn","shén","me"]},{"zh":"周末我没事儿，可以陪你去逛街。","en":"I'm free this weekend; I can go shopping with you.","pinyin":"zhōu mò wǒ méi shì r kě yǐ péi nǐ qù guàng jiē","syllables":["zhōu","mò","wǒ","méi","shì","r","kě","yǐ","péi","nǐ","qù","guàng","jiē"]}],"audio":[]},"接下来":{"examples":[{"zh":"接下来该采取什么行动就交给你了。","en":"I leave it in your hands what course of action to take.","pinyin":"jiē xià lái gāi cǎi qǔ shén me xíng dòng jiù jiāo gěi nǐ le","syllables":["jiē","xià","lái","gāi","cǎi","qǔ","shén","me","xíng","dòng","jiù","jiāo","gěi","nǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38912","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道我接下来去哪里。","en":"I know where I'm going next.","pinyin":"wǒ zhī dào wǒ jiē xià lái qù nǎ lǐ","syllables":["wǒ","zhī","dào","wǒ","jiē","xià","lái","qù","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6103206","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2376443","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 xia4 lai2","url":"/audio/a1bf2c729691fe2f4bf220020c8c12579b8d5fed5b2d718dffab5a4d93e4d733.mp3"}]},"人人":{"examples":[{"zh":"在中国，人人必须去出发的火车站买车票。","en":"In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.","pinyin":"zài zhōng guó rén rén bì xū qù chū fā de huǒ chē zhàn mǎi chē piào","syllables":["zài","zhōng","guó","rén","rén","bì","xū","qù","chū","fā","de","huǒ","chē","zhàn","mǎi","chē","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775619","chineseAuthor":"xiaohong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775622","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆相信，人人生而平等。","en":"Tom believes that all men are created equal.","pinyin":"tāng mǔ xiāng xìn rén rén shēng ér píng děng","syllables":["tāng","mǔ","xiāng","xìn","rén","rén","shēng","ér","píng","děng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13904093","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095779","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ren2","url":"/audio/c8832e00b465ee89f99728866532d16463b50c81656932e99ffb4046abc0c8e4.mp3"}]},"胸":{"examples":[{"zh":"他挺起胸膛，深深吸了一口气。","en":"He puffed out his chest and took a deep breath.","pinyin":"tā tǐng qǐ xiōng táng shēn shēn xī le yì kǒu qì","syllables":["tā","tǐng","qǐ","xiōng","táng","shēn","shēn","xī","le","yì","kǒu","qì"]},{"zh":"她胸前别着一朵小白花。","en":"She wore a small white flower pinned to her chest.","pinyin":"tā xiōng qián bié zhe yì duǒ xiǎo bái huā","syllables":["tā","xiōng","qián","bié","zhe","yì","duǒ","xiǎo","bái","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1","url":"/audio/be5a53dd172e1fd85292a380d2183b505ce1a65f25f0506769467de598c83cba.mp3"}]},"当地":{"examples":[{"zh":"近几年，很多当地的传统都衰败了。","en":"Many local traditions have fallen into decay in recent years.","pinyin":"jìn jǐ nián hěn duō dāng dì de chuán tǒng dōu shuāi bài le","syllables":["jìn","jǐ","nián","hěn","duō","dāng","dì","de","chuán","tǒng","dōu","shuāi","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2077798","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18642","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在东京当地时间是几点钟？","en":"What's the local time in Tokyo now?","pinyin":"xiàn zài dōng jīng dāng dì shí jiān shì jǐ diǎn zhōng","syllables":["xiàn","zài","dōng","jīng","dāng","dì","shí","jiān","shì","jǐ","diǎn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895163","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279784","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 di4","url":"/audio/684afd2280f0a933326cd3d4c03d6699ffd9e71ed941200a2a05e6d73b3bec59.mp3"}]},"车祸":{"examples":[{"zh":"汤姆在一场车祸中失去了他的独子。","en":"Tom lost his only son in a car accident.","pinyin":"tāng mǔ zài yì chǎng chē huò zhōng shī qù le tā de dú zǐ","syllables":["tāng","mǔ","zài","yì","chǎng","chē","huò","zhōng","shī","qù","le","tā","de","dú","zǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798311","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2609398","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丹在一场车祸后毁容了。","en":"Dan was disfigured following a car accident.","pinyin":"dān zài yì chǎng chē huò hòu huǐ róng le","syllables":["dān","zài","yì","chǎng","chē","huò","hòu","huǐ","róng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8553149","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3932965","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 huo4","url":"/audio/e0269add6e88621a50d136b638be3c04a7881e4cd9e0abb68c5e29ae98a174ca.mp3"}]},"信用卡":{"examples":[{"zh":"这台公共电话可以刷信用卡吗 ？","en":"Can I make a credit card call on this public phone?","pinyin":"zhè tái gōng gòng diàn huà kě yǐ shuā xìn yòng kǎ ma","syllables":["zhè","tái","gōng","gòng","diàn","huà","kě","yǐ","shuā","xìn","yòng","kǎ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13890308","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可以用万事达信用卡吗？","en":"Do you take MasterCard?","pinyin":"kě yǐ yòng wàn shì dá xìn yòng kǎ ma","syllables":["kě","yǐ","yòng","wàn","shì","dá","xìn","yòng","kǎ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096471","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4795804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 yong4 ka3","url":"/audio/20c862fa18eaefbd164c74d0b62bb5fb973475e51eb9f5fb2282f673317d7095.mp3"}]},"早晨":{"examples":[{"zh":"他每天早晨8点起床。","en":"He gets up at 8 a.m. every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén diǎn qǐ chuáng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","diǎn","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3805094","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695641","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"直到第二天早晨，我们才看到了大陆。","en":"Not until the following morning did we see land.","pinyin":"zhí dào dì èr tiān zǎo chén wǒ men cái kàn dào le dà lù","syllables":["zhí","dào","dì","èr","tiān","zǎo","chén","wǒ","men","cái","kàn","dào","le","dà","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8848646","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324968","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 chen2","url":"/audio/5e952020b995f8c92cab054f481c89e90d70c18d4422bd4863b5931b202ac852.mp3"}]},"人家":{"examples":[{"zh":"我必须把我的电脑拿去给人家修理。","en":"I have to get my computer repaired.","pinyin":"wǒ bì xū bǎ wǒ de diàn nǎo ná qù gěi rén jia xiū lǐ","syllables":["wǒ","bì","xū","bǎ","wǒ","de","diàn","nǎo","ná","qù","gěi","rén","jia","xiū","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883430","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，这位子是否被人家占了？","en":"Excuse me, is this seat taken?","pinyin":"duì bu qǐ zhè wèi zi shì fǒu bèi rén jia zhàn le","syllables":["duì","bu","qǐ","zhè","wèi","zi","shì","fǒu","bèi","rén","jia","zhàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895615","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 jia1","url":"/audio/e1aa7d5d2ca852417008fdcda9334cfdf8ed7bd318a86c3c66f74a01d4b662c4.mp3"},{"numericPinyin":"ren2 jia5","url":"/audio/e1aa7d5d2ca852417008fdcda9334cfdf8ed7bd318a86c3c66f74a01d4b662c4.mp3"}]},"微笑":{"examples":[{"zh":"看到巴亚微笑，曼纳德非常高兴。","en":"Mennad was so glad to see Baya smile.","pinyin":"kàn dào bā yà wēi xiào màn nà dé fēi cháng gāo xìng","syllables":["kàn","dào","bā","yà","wēi","xiào","màn","nà","dé","fēi","cháng","gāo","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750724","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8012873","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蒙娜丽莎有着神秘的微笑。","en":"The Mona Lisa has an enigmatic smile.","pinyin":"méng nà lì shā yǒu zhe shén mì de wēi xiào","syllables":["méng","nà","lì","shā","yǒu","zhe","shén","mì","de","wēi","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795179","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2327236","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 xiao4","url":"/audio/5c7d68deeb14c21dbf9ebc27d116725fb40ecbd32afeff5a4a0b3ddefa37469e.mp3"}]},"滚开":{"examples":[{"zh":"水已经滚开了，可以下面条了。","en":"The water is already boiling; you can put the noodles in now.","pinyin":"shuǐ yǐ jīng gǔn kāi le kě yǐ xià miàn tiáo le","syllables":["shuǐ","yǐ","jīng","gǔn","kāi","le","kě","yǐ","xià","miàn","tiáo","le"]},{"zh":"汤滚开了，小心别烫到手。","en":"The soup is boiling; be careful not to burn your hand.","pinyin":"tāng gǔn kāi le xiǎo xīn bié tàng dào shǒu","syllables":["tāng","gǔn","kāi","le","xiǎo","xīn","bié","tàng","dào","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gun3 kai1","url":"/audio/1bbe0bdec43bf2ddf32e62bf8b11e435084f482736e4ad53509137f3408282d9.mp3"}]},"电梯":{"examples":[{"zh":"你有没有被困在电梯里过？","en":"Have you ever been stuck in an elevator?","pinyin":"nǐ yǒu méi yǒu bèi kùn zài diàn tī lǐ guò","syllables":["nǐ","yǒu","méi","yǒu","bèi","kùn","zài","diàn","tī","lǐ","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135844","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953289","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没关系，送你到电梯口。","en":"No worries, I will send you to the elevator.","pinyin":"méi guān xi sòng nǐ dào diàn tī kǒu","syllables":["méi","guān","xi","sòng","nǐ","dào","diàn","tī","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374848","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257993","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 ti1","url":"/audio/8821fa2b9c12ec3bb7845178b2c71f63e5d9c51eda410e78df45bf353773dc77.mp3"}]},"出口":{"examples":[{"zh":"在出口處的收银台付款。","en":"Pay the cashier on the way out.","pinyin":"zài chū kǒu chù de shōu yín tái fù kuǎn","syllables":["zài","chū","kǒu","chù","de","shōu","yín","tái","fù","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798152","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22463","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们未曾说出口的话，份量沉重。","en":"The weight of our unspoken words is heavy.","pinyin":"wǒ men wèi céng shuō chū kǒu de huà fèn liàng chén zhòng","syllables":["wǒ","men","wèi","céng","shuō","chū","kǒu","de","huà","fèn","liàng","chén","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13916178","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278930","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 kou3","url":"/audio/c880026fa697cde335f64b2fc47a6f0cca2062407e289a0af7faf028a998277b.mp3"}]},"左边":{"examples":[{"zh":"经过银行，左边就是他的办公室了。","en":"His office is past the bank on your left.","pinyin":"jīng guò yín háng zuǒ bian jiù shì tā de bàn gōng shì le","syllables":["jīng","guò","yín","háng","zuǒ","bian","jiù","shì","tā","de","bàn","gōng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/487705","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286530","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“明”这个汉字左边是什么？右边是什么？","en":"In \"明\", what is the character on the left? And the one on the right?","pinyin":"míng zhè ge hàn zì zuǒ bian shì shén me yòu bian shì shén me","syllables":["míng","zhè","ge","hàn","zì","zuǒ","bian","shì","shén","me","yòu","bian","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057135","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815452","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo3 bian5","url":"/audio/2f225d42b429434d29aae8d00db55715d7f026adf1ac52d9e28418f8e8fd3544.mp3"}]},"托":{"examples":[{"zh":"我们要回去啦，你托我们的事情一定留心着。","en":"We're heading back. We'll make sure to take care of what you asked us to do.","pinyin":"wǒ men yào huí qu la nǐ tuō wǒ men de shì qing yí dìng liú xīn zhe","syllables":["wǒ","men","yào","huí","qu","la","nǐ","tuō","wǒ","men","de","shì","qing","yí","dìng","liú","xīn","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420106","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11236399","englishAuthor":"klzlueylx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用手托着下巴，认真地听老师讲课。","en":"He rested his chin on his hand and listened carefully to the teacher's lecture.","pinyin":"tā yòng shǒu tuō zhe xià ba rèn zhēn de tīng lǎo shī jiǎng kè","syllables":["tā","yòng","shǒu","tuō","zhe","xià","ba","rèn","zhēn","de","tīng","lǎo","shī","jiǎng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1","url":"/audio/7ae76eb7e5364374854349ddd7fe685740c3d1241637169392775fb41919f1f0.mp3"}]},"爆":{"examples":[{"zh":"你的轮胎爆了一个。","en":"One of your tires is flat.","pinyin":"nǐ de lún tāi bào le yí gè","syllables":["nǐ","de","lún","tāi","bào","le","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463684","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8460116","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"气球突然爆了，把孩子们吓了一跳。","en":"The balloon suddenly burst, giving the children a fright.","pinyin":"qì qiú tū rán bào le bǎ hái zi men xià le yí tiào","syllables":["qì","qiú","tū","rán","bào","le","bǎ","hái","zi","men","xià","le","yí","tiào"]}],"audio":[]},"辈子":{"examples":[{"zh":"他一辈子都住在这个小村子里。","en":"He has lived in this small village his whole life.","pinyin":"tā yí bèi zi dōu zhù zài zhè ge xiǎo cūn zi lǐ","syllables":["tā","yí","bèi","zi","dōu","zhù","zài","zhè","ge","xiǎo","cūn","zi","lǐ"]},{"zh":"我这辈子从没见过这么美的风景。","en":"I have never seen such beautiful scenery in my whole life.","pinyin":"wǒ zhè bèi zi cóng méi jiàn guo zhè me měi de fēng jǐng","syllables":["wǒ","zhè","bèi","zi","cóng","méi","jiàn","guo","zhè","me","měi","de","fēng","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 zi5","url":"/audio/07444b21f1a6398054393470d60b57814936ab9ed863823f66f09877c9d2aed3.mp3"}]},"动机":{"examples":[{"zh":"他那样做有什么动机？","en":"What was his motive for doing it?","pinyin":"tā nà yàng zuò yǒu shén me dòng jī","syllables":["tā","nà","yàng","zuò","yǒu","shén","me","dòng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346148","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291467","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方仍在调查这起案件的作案动机。","en":"The police are still investigating the motive for this case.","pinyin":"jǐng fāng réng zài diào chá zhè qǐ àn jiàn de zuò àn dòng jī","syllables":["jǐng","fāng","réng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","àn","jiàn","de","zuò","àn","dòng","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 ji1","url":"/audio/0d684c77a7c2c22d8e886c8c53c6ea6be33884c709c005225f33269b4f8b4800.mp3"}]},"礼拜":{"examples":[{"zh":"为什么你这个礼拜每天上学都迟到？","en":"Why have you been late to school every day this week?","pinyin":"wèi shén me nǐ zhè ge lǐ bài měi tiān shàng xué dōu chí dào","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","zhè","ge","lǐ","bài","měi","tiān","shàng","xué","dōu","chí","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4504454","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们每两个礼拜一次去剧场。","en":"We go to the theater once every two weeks.","pinyin":"wǒ men měi liǎng gè lǐ bài yí cì qù jù chǎng","syllables":["wǒ","men","měi","liǎng","gè","lǐ","bài","yí","cì","qù","jù","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2568973","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2568968","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 bai4","url":"/audio/8b2162e3d3c42d2e453128d868e57481f87012473b943a826460575794284299.mp3"}]},"蛇":{"examples":[{"zh":"他看见蛇就吓得不动了。","en":"He froze with fear when he saw the snake.","pinyin":"tā kàn jiàn shé jiù xià de bú dòng le","syllables":["tā","kàn","jiàn","shé","jiù","xià","de","bú","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109329","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2253277","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他告诉我他不怕蛇。","en":"He told me that he wasn't scared of snakes.","pinyin":"tā gào sù wǒ tā bú pà shé","syllables":["tā","gào","sù","wǒ","tā","bú","pà","shé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560574","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555021","englishAuthor":"ET","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she2","url":"/audio/6cb7f326708f451af07868ac7593612a00cce1cc02e78e1d1d159c169a3cf7fa.mp3"}]},"乖":{"examples":[{"zh":"这个孩子很乖，从不惹父母生气。","en":"This child is very well-behaved and never makes his parents angry.","pinyin":"zhè gè hái zi hěn guāi cóng bù rě fù mǔ shēng qì","syllables":["zhè","gè","hái","zi","hěn","guāi","cóng","bù","rě","fù","mǔ","shēng","qì"]},{"zh":"小狗乖乖地坐在门口等主人回来。","en":"The little dog sat obediently at the door waiting for its owner to return.","pinyin":"xiǎo gǒu guāi guāi de zuò zài mén kǒu děng zhǔ rén huí lái","syllables":["xiǎo","gǒu","guāi","guāi","de","zuò","zài","mén","kǒu","děng","zhǔ","rén","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai1","url":"/audio/47b49facff8aface0bfa198d81af431645944b5b74056c57320729d530b7992c.mp3"}]},"名叫":{"examples":[{"zh":"请问这条街的街名叫什么？","en":"What's the name of this street, please?","pinyin":"qǐng wèn zhè tiáo jiē de jiē míng jiào shén me","syllables":["qǐng","wèn","zhè","tiáo","jiē","de","jiē","míng","jiào","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/746046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61662","englishAuthor":"autuno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她住在一个街区之外，名叫苏珊。","en":"She lives a block away and her name is Susan.","pinyin":"tā zhù zài yí gè jiē qū zhī wài míng jiào sū shān","syllables":["tā","zhù","zài","yí","gè","jiē","qū","zhī","wài","míng","jiào","sū","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394799","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65611","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 jiao4","url":"/audio/d21fe4e23f8f62a4af0d0f0ad2084ede1b9229351d958770b12bf93575aa6302.mp3"}]},"欺骗":{"examples":[{"zh":"这将是你最后一次被欺骗了。","en":"This will be the last time you're deceived.","pinyin":"zhè jiāng shì nǐ zuì hòu yí cì bèi qī piàn le","syllables":["zhè","jiāng","shì","nǐ","zuì","hòu","yí","cì","bèi","qī","piàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333147","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253655","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个我以为诚实的男孩欺骗了我。","en":"The boy I thought was honest deceived me.","pinyin":"nà ge wǒ yǐ wéi chéng shí de nán hái qī piàn le wǒ","syllables":["nà","ge","wǒ","yǐ","wéi","chéng","shí","de","nán","hái","qī","piàn","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10198207","chineseAuthor":"pan176","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246865","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 pian4","url":"/audio/9a36cc33273d7a911315f4ccc486a33b1a1974223740763d4ab5293a7822f273.mp3"}]},"监控":{"examples":[{"zh":"汤姆没有注意到监控摄像头。","en":"Tom didn't notice the surveillance camera.","pinyin":"tāng mǔ méi yǒu zhù yì dào jiān kòng shè xiàng tóu","syllables":["tāng","mǔ","méi","yǒu","zhù","yì","dào","jiān","kòng","shè","xiàng","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9959718","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2956537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司用软件监控员工的工作进度。","en":"The company uses software to monitor employees' work progress.","pinyin":"gōng sī yòng ruǎn jiàn jiān kòng yuán gōng de gōng zuò jìn dù","syllables":["gōng","sī","yòng","ruǎn","jiàn","jiān","kòng","yuán","gōng","de","gōng","zuò","jìn","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 kong4","url":"/audio/144380aec5a181a6ecfe7cf15569e60a10e84688388210f6293ec28bfcce1de6.mp3"}]},"黑色":{"examples":[{"zh":"我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。","en":"I have two dogs. One is white and the other black.","pinyin":"wǒ yǒu liǎng tiáo gǒu yì tiáo shì bái sè de lìng yì tiáo shì hēi sè de","syllables":["wǒ","yǒu","liǎng","tiáo","gǒu","yì","tiáo","shì","bái","sè","de","lìng","yì","tiáo","shì","hēi","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349639","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她今天穿了一件黑色的外套，看起来很精神。","en":"She is wearing a black coat today and looks very energetic.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yí jiàn hēi sè de wài tào kàn qǐ lái hěn jīng shen","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yí","jiàn","hēi","sè","de","wài","tào","kàn","qǐ","lái","hěn","jīng","shen"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 se4","url":"/audio/67487b556fb799a3697f4a8cf8eb7c469e6314a7c05b41078b5d96d0b9ab454b.mp3"}]},"发出":{"examples":[{"zh":"水发出汩汩声，火发出噼啪声。","en":"Water gurgles while fire crackles.","pinyin":"shuǐ fā chū gǔ gǔ shēng huǒ fā chū pī pā shēng","syllables":["shuǐ","fā","chū","gǔ","gǔ","shēng","huǒ","fā","chū","pī","pā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8786456","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3698719","englishAuthor":"uxintro","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"剃须刀发出了嗡嗡的响声。","en":"The razor made a buzzing sound.","pinyin":"tì xū dāo fā chū le wēng wēng de xiǎng shēng","syllables":["tì","xū","dāo","fā","chū","le","wēng","wēng","de","xiǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727912","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776768","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 chu1","url":"/audio/576ea04fd49aae95efaa7aa9397c4af5d432db2640b1ce2867160c3205d8926e.mp3"}]},"拍照":{"examples":[{"zh":"我们去公园拍照了。","en":"We've gone to the park to take photos.","pinyin":"wǒ men qù gōng yuán pāi zhào le","syllables":["wǒ","men","qù","gōng","yuán","pāi","zhào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334382","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230771","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我能在这里拍照吗？","en":"Can I take pictures here?","pinyin":"wǒ néng zài zhè lǐ pāi zhào ma","syllables":["wǒ","néng","zài","zhè","lǐ","pāi","zhào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334387","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61888","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pai1 zhao4","url":"/audio/14b221d51c7be9343a62e4e4560cf978db5a77b115c0ac128463fc8bf442c662.mp3"}]},"同学":{"examples":[{"zh":"一些同学看见我给了他巧克力。","en":"Some classmates saw me give him chocolate.","pinyin":"yì xiē tóng xué kàn jiàn wǒ gěi le tā qiǎo kè lì","syllables":["yì","xiē","tóng","xué","kàn","jiàn","wǒ","gěi","le","tā","qiǎo","kè","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332917","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62904","englishAuthor":"Vortarulo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有一个同学住在这儿附近。","en":"None of my classmates live near here.","pinyin":"wǒ méi yǒu yí gè tóng xué zhù zài zhè r fù jìn","syllables":["wǒ","méi","yǒu","yí","gè","tóng","xué","zhù","zài","zhè","r","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333715","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 xue2","url":"/audio/15c3eb88436b1c6ad5cb5dcf3398a602a5ffca50b491652640340f6ed3dd93cc.mp3"}]},"并非":{"examples":[{"zh":"丝绸之路形成的初衷并非是贸易。","en":"The original purpose of the Silk Road was not for trade.","pinyin":"sī chóu zhī lù xíng chéng de chū zhōng bìng fēi shì mào yì","syllables":["sī","chóu","zhī","lù","xíng","chéng","de","chū","zhōng","bìng","fēi","shì","mào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6100214","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400886","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他沉默并非因为生气，而是因为太累了。","en":"He was silent not because he was angry, but because he was too tired.","pinyin":"tā chén mò bìng fēi yīn wèi shēng qì ér shì yīn wéi tài lèi le","syllables":["tā","chén","mò","bìng","fēi","yīn","wèi","shēng","qì","ér","shì","yīn","wéi","tài","lèi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 fei1","url":"/audio/6fa91ab805b526f0739c27d67545a3fdc52d0feb688ab9263b13623ab2e2f1e0.mp3"}]},"彼得":{"examples":[{"zh":"我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。","en":"We wish to invite Peter to Japan in the near future.","pinyin":"wǒ men xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái yāo qǐng bǐ dé qù rì běn","syllables":["wǒ","men","xī","wàng","zài","bù","jiǔ","de","jiāng","lái","yāo","qǐng","bǐ","dé","qù","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333769","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248593","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"剑桥的三十三个学院中，以彼得学院最为古老。","en":"Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.","pinyin":"jiàn qiáo de sān shí sān gè xué yuàn zhōng yǐ bǐ dé xué yuàn zuì wéi gǔ lǎo","syllables":["jiàn","qiáo","de","sān","shí","sān","gè","xué","yuàn","zhōng","yǐ","bǐ","dé","xué","yuàn","zuì","wéi","gǔ","lǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755511","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755512","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bi3 de2","url":"/audio/e469752316a651c7e7fa9f0a3e0627cb8e530840a68b1a78add61517cd870be3.mp3"}]},"穿过":{"examples":[{"zh":"我看见他穿过了马路。","en":"I saw him cross the street.","pinyin":"wǒ kàn jiàn tā chuān guò le mǎ lù","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","tā","chuān","guò","le","mǎ","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260124","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有条小路穿过农田。","en":"There is a path through the fields.","pinyin":"yǒu tiáo xiǎo lù chuān guò nóng tián","syllables":["yǒu","tiáo","xiǎo","lù","chuān","guò","nóng","tián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334578","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324108","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1 guo4","url":"/audio/5304222fe1d2b720d53fb3453ff78ebbd793fb6430629cbb8935b5581a00bbfe.mp3"}]},"非洲":{"examples":[{"zh":"非洲是一个大陆, 而格陵兰不是。","en":"Africa is a continent; Greenland is not.","pinyin":"fēi zhōu shì yí gè dà lù ér gé líng lán bú shì","syllables":["fēi","zhōu","shì","yí","gè","dà","lù","ér","gé","líng","lán","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766465","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67748","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我姐姐明年要去非洲做志愿者。","en":"My older sister is going to Africa next year to volunteer.","pinyin":"wǒ jiě jie míng nián yào qù fēi zhōu zuò zhì yuàn zhě","syllables":["wǒ","jiě","jie","míng","nián","yào","qù","fēi","zhōu","zuò","zhì","yuàn","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fei1 zhou1","url":"/audio/3071f4a575d3fea771ba4d72349ab99d61e173bd760fe397797f01e8d0ec5163.mp3"}]},"警报":{"examples":[{"zh":"我在检查这里有没有激光警报装置。","en":"I'm checking for laser beam alarm triggers.","pinyin":"wǒ zài jiǎn chá zhè lǐ yǒu méi yǒu jī guāng jǐng bào zhuāng zhì","syllables":["wǒ","zài","jiǎn","chá","zhè","lǐ","yǒu","méi","yǒu","jī","guāng","jǐng","bào","zhuāng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4302150","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4302152","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是警报：洪水就要来了。","en":"This was a warning: the floods were coming.","pinyin":"zhè shì jǐng bào hóng shuǐ jiù yào lái le","syllables":["zhè","shì","jǐng","bào","hóng","shuǐ","jiù","yào","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367595","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367597","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 bao4","url":"/audio/11aa5919644ab7f694ae1cfc0b055de8cf84c0bf4db7166a611e4d83d887a47a.mp3"}]},"出局":{"examples":[{"zh":"他在第一轮就被淘汰出局了。","en":"He was eliminated in the first round.","pinyin":"tā zài dì yī lún jiù bèi táo tài chū jú le","syllables":["tā","zài","dì","yī","lún","jiù","bèi","táo","tài","chū","jú","le"]},{"zh":"如果球队再输一场，就会出局。","en":"If the team loses one more game, it will be eliminated.","pinyin":"rú guǒ qiú duì zài shū yì chǎng jiù huì chū jú","syllables":["rú","guǒ","qiú","duì","zài","shū","yì","chǎng","jiù","huì","chū","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ju2","url":"/audio/f18427327399e764559965bafe1c8c87689100edd5f9edcf2888d2c46afec253.mp3"}]},"人质":{"examples":[{"zh":"罪犯没有放人质们走。","en":"The criminal didn't let the hostages go.","pinyin":"zuì fàn méi yǒu fàng rén zhì men zǒu","syllables":["zuì","fàn","méi","yǒu","fàng","rén","zhì","men","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1326316","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人质将在明天获释。","en":"The hostages will be released tomorrow.","pinyin":"rén zhì jiāng zài míng tiān huò shì","syllables":["rén","zhì","jiāng","zài","míng","tiān","huò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5803913","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5799553","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 zhi4","url":"/audio/45a9352c04c735556cc297d8e66d5f794d3add1d70b078329f6c16262da06fd4.mp3"}]},"内部":{"examples":[{"zh":"我们还应该看下这个房子的内部。","en":"We should look inside this house as well.","pinyin":"wǒ men hái yīng gāi kàn xià zhè ge fáng zi de nèi bù","syllables":["wǒ","men","hái","yīng","gāi","kàn","xià","zhè","ge","fáng","zi","de","nèi","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4952848","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12090940","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司内部正在讨论新的计划。","en":"The company is internally discussing a new plan.","pinyin":"gōng sī nèi bù zhèng zài tǎo lùn xīn de jì huà","syllables":["gōng","sī","nèi","bù","zhèng","zài","tǎo","lùn","xīn","de","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 bu4","url":"/audio/726b6f97d6fe9ad5577f3e5b777a365ccf29ee3abb1a64eeeab10aba31ef6053.mp3"}]},"一会":{"examples":[{"zh":"我想在这里再待一会。","en":"I want to stay here longer.","pinyin":"wǒ xiǎng zài zhè lǐ zài dāi yí huì","syllables":["wǒ","xiǎng","zài","zhè","lǐ","zài","dāi","yí","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686319","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253462","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"母亲又站了一会，然后叹着气回到了自己的房间。","en":"My mother stood for awhile, then sighed as she returned to her room.","pinyin":"mǔ qīn yòu zhàn le yí huì rán hòu tàn zhe qì huí dào le zì jǐ de fáng jiān","syllables":["mǔ","qīn","yòu","zhàn","le","yí","huì","rán","hòu","tàn","zhe","qì","huí","dào","le","zì","jǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781678","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249364","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 hui4","url":"/audio/4a8dffad20628dfec067da143a6f3e62cb16d391fb158da72853630afb997fd2.mp3"}]},"扮演":{"examples":[{"zh":"他扮演哈姆雷特的角色。","en":"He played the part of Hamlet.","pinyin":"tā bàn yǎn hā mǔ léi tè de jué sè","syllables":["tā","bàn","yǎn","hā","mǔ","léi","tè","de","jué","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846366","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292423","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在学校话剧里扮演一位老师。","en":"She played a teacher in the school play.","pinyin":"tā zài xué xiào huà jù lǐ bàn yǎn yí wèi lǎo shī","syllables":["tā","zài","xué","xiào","huà","jù","lǐ","bàn","yǎn","yí","wèi","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 yan3","url":"/audio/361584ec69d0f713b861bdd2098208b3e3d2433228bbdba5f93a594c604b7ff0.mp3"}]},"北":{"examples":[{"zh":"我家在北边，离学校很近。","en":"My home is on the north side, very close to the school.","pinyin":"wǒ jiā zài běi bian lí xué xiào hěn jìn","syllables":["wǒ","jiā","zài","běi","bian","lí","xué","xiào","hěn","jìn"]},{"zh":"冬天北风很大，出门要多穿衣服。","en":"The north wind is strong in winter, so wear more clothes when going out.","pinyin":"dōng tiān běi fēng hěn dà chū mén yào duō chuān yī fu","syllables":["dōng","tiān","běi","fēng","hěn","dà","chū","mén","yào","duō","chuān","yī","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3","url":"/audio/5bb7ae36acbb4df6fcc4bbb25097d6e8ea0330a65db0a6b7140cb9a3096df2a4.mp3"}]},"姿势":{"examples":[{"zh":"他睡觉的姿势很奇怪。","en":"The position he sleeps in is very strange.","pinyin":"tā shuì jiào de zī shì hěn qí guài","syllables":["tā","shuì","jiào","de","zī","shì","hěn","qí","guài"]},{"zh":"请保持正确的坐姿姿势。","en":"Please keep a correct sitting posture.","pinyin":"qǐng bǎo chí zhèng què de zuò zī zī shì","syllables":["qǐng","bǎo","chí","zhèng","què","de","zuò","zī","zī","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 shi4","url":"/audio/81e802edf01db74ba37bc99e3851ff9e341793809984225239150004d38da0cd.mp3"}]},"服":{"examples":[{"zh":"汤姆正在服无期徒刑。","en":"Tom is serving a life sentence.","pinyin":"tāng mǔ zhèng zài fú wú qī tú xíng","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","zài","fú","wú","qī","tú","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635814","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5834805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这药要每三个小时服一次。","en":"This medicine should be taken every three hours.","pinyin":"zhè yào yào měi sān gè xiǎo shí fú yí cì","syllables":["zhè","yào","yào","měi","sān","gè","xiǎo","shí","fú","yí","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372359","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56619","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/fea20666e10d247dbff250d395ba79acfd094140da1614617952eca0259d45c5.mp3"},{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/fea20666e10d247dbff250d395ba79acfd094140da1614617952eca0259d45c5.mp3"}]},"系":{"examples":[{"zh":"他在大学的中文系学习现代文学。","en":"He studies modern literature in the university's Chinese department.","pinyin":"tā zài dà xué de zhōng wén xì xué xí xiàn dài wén xué","syllables":["tā","zài","dà","xué","de","zhōng","wén","xì","xué","xí","xiàn","dài","wén","xué"]},{"zh":"这个系的学生人数比去年多了不少。","en":"The number of students in this department is quite a bit higher than last year.","pinyin":"zhè ge xì de xué sheng rén shù bǐ qù nián duō le bù shǎo","syllables":["zhè","ge","xì","de","xué","sheng","rén","shù","bǐ","qù","nián","duō","le","bù","shǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4","url":"/audio/6658b06090f97352bb5818aa0f5795b93a1fd280ab13425141c5a28149d05c2f.mp3"},{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/6658b06090f97352bb5818aa0f5795b93a1fd280ab13425141c5a28149d05c2f.mp3"}]},"宇宙":{"examples":[{"zh":"望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。","en":"The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.","pinyin":"wàng yuǎn jìng wèi wǒ men de wén míng kāi qǐ le yì zhǒng quán xīn de shì jiǎo lái guān chá yǔ zhòu","syllables":["wàng","yuǎn","jìng","wèi","wǒ","men","de","wén","míng","kāi","qǐ","le","yì","zhǒng","quán","xīn","de","shì","jiǎo","lái","guān","chá","yǔ","zhòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975251","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8713522","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数学是上帝用来创造宇宙的语言。","en":"Mathematics is the language that God used to create the universe.","pinyin":"shù xué shì shàng dì yòng lái chuàng zào yǔ zhòu de yǔ yán","syllables":["shù","xué","shì","shàng","dì","yòng","lái","chuàng","zào","yǔ","zhòu","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10184259","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188007","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 zhou4","url":"/audio/20efa7045da9537b65b77f5f02a02aefbf78911b96f1639fae5a4568f1c86370.mp3"}]},"瞎":{"examples":[{"zh":"那狗一只眼是瞎的。","en":"The dog is blind in one eye.","pinyin":"nà gǒu yì zhī yǎn shì xiā de","syllables":["nà","gǒu","yì","zhī","yǎn","shì","xiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312550","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48217","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别瞎猜了，先看看说明书吧。","en":"Stop guessing blindly; take a look at the manual first.","pinyin":"bié xiā cāi le xiān kàn kan shuō míng shū ba","syllables":["bié","xiā","cāi","le","xiān","kàn","kan","shuō","míng","shū","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia1","url":"/audio/dfd1f9435ed919cc58d6c5862d56e19a2c4038724f14bab8b0b3e8de49eda671.mp3"}]},"汤":{"examples":[{"zh":"豌豆和胡萝卜是做汤的常见配料。","en":"Peas and carrots are common ingredients in soups.","pinyin":"wān dòu hé hú luó bo shì zuò tāng de cháng jiàn pèi liào","syllables":["wān","dòu","hé","hú","luó","bo","shì","zuò","tāng","de","cháng","jiàn","pèi","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940189","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689015","englishAuthor":"bferrant","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"趁汤没凉，你把汤喝了。","en":"Drink the soup while it is hot.","pinyin":"chèn tāng méi liáng nǐ bǎ tāng hē le","syllables":["chèn","tāng","méi","liáng","nǐ","bǎ","tāng","hē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262114","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835077","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1","url":"/audio/85bfcb87d404a0f02539d4f7acee1f32696e3398f758d4bd2459a60ca98e6fbf.mp3"},{"numericPinyin":"tang1","url":"/audio/85bfcb87d404a0f02539d4f7acee1f32696e3398f758d4bd2459a60ca98e6fbf.mp3"}]},"面试":{"examples":[{"zh":"在面试的时候你必须见机行事。","en":"You'll have to play it by ear at the interview.","pinyin":"zài miàn shì de shí hou nǐ bì xū jiàn jī xíng shì","syllables":["zài","miàn","shì","de","shí","hou","nǐ","bì","xū","jiàn","jī","xíng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834603","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323515","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天就要去入学面试了，希望可以通过。","en":"I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass.","pinyin":"míng tiān jiù yào qù rù xué miàn shì le xī wàng kě yǐ tōng guò","syllables":["míng","tiān","jiù","yào","qù","rù","xué","miàn","shì","le","xī","wàng","kě","yǐ","tōng","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2301841","chineseAuthor":"xuan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2306765","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 shi4","url":"/audio/85903fc1511cf019f925fb8923de647233e1ef1299d6b1f3d7a61ba2a0588be4.mp3"}]},"丽":{"examples":[{"zh":"这座花园的景色非常美丽。","en":"The scenery of this garden is very beautiful.","pinyin":"zhè zuò huā yuán de jǐng sè fēi cháng měi lì","syllables":["zhè","zuò","huā","yuán","de","jǐng","sè","fēi","cháng","měi","lì"]},{"zh":"她穿了一条华丽的裙子去参加晚会。","en":"She wore a gorgeous dress to the party.","pinyin":"tā chuān le yì tiáo huá lì de qún zi qù cān jiā wǎn huì","syllables":["tā","chuān","le","yì","tiáo","huá","lì","de","qún","zi","qù","cān","jiā","wǎn","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/37d637df3a50b8050fe41ba4c04b482a9fab55df6e39ee19bb330deacc1acc75.mp3"},{"numericPinyin":"Li2","url":"/audio/37d637df3a50b8050fe41ba4c04b482a9fab55df6e39ee19bb330deacc1acc75.mp3"}]},"卧室":{"examples":[{"zh":"我说过了，这是一个会议室，不是卧室。","en":"I said that this was a meeting room, not a bedroom!","pinyin":"wǒ shuō guò le zhè shì yí gè huì yì shì bú shì wò shì","syllables":["wǒ","shuō","guò","le","zhè","shì","yí","gè","huì","yì","shì","bú","shì","wò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6107694","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1651523","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我给他展示了我的卧室。","en":"I showed him my bedroom.","pinyin":"wǒ gěi tā zhǎn shì le wǒ de wò shì","syllables":["wǒ","gěi","tā","zhǎn","shì","le","wǒ","de","wò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9035486","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11104043","englishAuthor":"doemaar14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4 shi4","url":"/audio/fc6eb4adad1745826e93b7f4f1cc24de1be161bfee2b22f0bc1c0a657060c104.mp3"}]},"最新":{"examples":[{"zh":"这个实验室配备了最新的计算机。","en":"This laboratory is equipped with the latest computers.","pinyin":"zhè ge shí yàn shì pèi bèi le zuì xīn de jì suàn jī","syllables":["zhè","ge","shí","yàn","shì","pèi","bèi","le","zuì","xīn","de","jì","suàn","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961292","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2491374","englishAuthor":"JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给我看了他最新剧的底稿。","en":"He showed me the manuscript of his new play.","pinyin":"tā gěi wǒ kàn le tā zuì xīn jù de dǐ gǎo","syllables":["tā","gěi","wǒ","kàn","le","tā","zuì","xīn","jù","de","dǐ","gǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393391","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302502","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 xin1","url":"/audio/8668e24581bee0d07575ff8170527913421d02208eb14221d67035a5c14f01e5.mp3"}]},"远离":{"examples":[{"zh":"我想要一艘船带我远离这里。","en":"I want a boat that will take me far away from here.","pinyin":"wǒ xiǎng yào yì sōu chuán dài wǒ yuǎn lí zhè lǐ","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","yì","sōu","chuán","dài","wǒ","yuǎn","lí","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333906","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1526","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱。","en":"Give a hug to your parents before you get far away from your hometown.","pinyin":"zài nǐ men yuǎn lí jiā xiāng zhī qián qǐng gěi fù mǔ yí gè yōng bào","syllables":["zài","nǐ","men","yuǎn","lí","jiā","xiāng","zhī","qián","qǐng","gěi","fù","mǔ","yí","gè","yōng","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906527","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906530","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan3 li2","url":"/audio/2f2f12b874abb7b4171a8b5abddd94adc52040609c9d09c07b1d189e3d57c09b.mp3"}]},"剧本":{"examples":[{"zh":"据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。","en":"It is said that \"Hamlet\" is the most interesting play ever written.","pinyin":"jù shuō hā mǔ léi tè shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn","syllables":["jù","shuō","hā","mǔ","léi","tè","shì","xiě","chū","lái","de","zuì","yǒu","yì","si","de","jù","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334174","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1592","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"总的来说，这部电影从剧本到银幕是成功的。","en":"Overall, the movie was a success from script to screen.","pinyin":"zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de","syllables":["zǒng","de","lái","shuō","zhè","bù","diàn","yǐng","cóng","jù","běn","dào","yín","mù","shì","chéng","gōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709276","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11544182","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 ben3","url":"/audio/993979d5693e9d3215993ee7177f74cf913421af246311bb3a13d208ae00e160.mp3"}]},"请问":{"examples":[{"zh":"不好意思，请问您知道现在几点了吗？","en":"Excuse me, do you know what time it is?","pinyin":"bù hǎo yì si qǐng wèn nín zhī dào xiàn zài jǐ diǎn le ma","syllables":["bù","hǎo","yì","si","qǐng","wèn","nín","zhī","dào","xiàn","zài","jǐ","diǎn","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100269","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3789181","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问，去火车站怎么走？","en":"Excuse me, how do I get to the train station?","pinyin":"qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu","syllables":["qǐng","wèn","qù","huǒ","chē","zhàn","zěn","me","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing3 wen4","url":"/audio/09de3bf7c99fcecf051baf9df5695cd19791affaabdb1ff494e0c091c24f8431.mp3"}]},"手指":{"examples":[{"zh":"我刚刚切到手指了。","en":"I just cut my finger.","pinyin":"wǒ gāng gāng qiē dào shǒu zhǐ le","syllables":["wǒ","gāng","gāng","qiē","dào","shǒu","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3841891","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246249","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。","en":"My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.","pinyin":"wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng le yǐ zhì yú wú fǎ tán gāng qín le","syllables":["wǒ","de","shǒu","zhǐ","dòng","jiāng","le","yǐ","zhì","yú","wú","fǎ","tán","gāng","qín","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333903","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 zhi3","url":"/audio/4405410a7a58ea01c253e42175d1bc66503af5beea0b5845fd9e8d4b476ed022.mp3"}]},"盒":{"examples":[{"zh":"我觉得我们需要一个打包盒。","en":"I think we need a doggy bag.","pinyin":"wǒ jué de wǒ men xū yào yí gè dǎ bāo hé","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","men","xū","yào","yí","gè","dǎ","bāo","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9052579","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1073080","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的巧克力盒在哪里？","en":"Where's my box of chocolates?","pinyin":"wǒ de qiǎo kè lì hé zài nǎ lǐ","syllables":["wǒ","de","qiǎo","kè","lì","hé","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1192442","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321456","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/d8def36c97e68242def28c395ed11b890bf58a9e58e667ddc184100a5c79694f.mp3"}]},"哎":{"examples":[{"zh":"哎，今天真丢人，我把衣服穿反了。","en":"Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.","pinyin":"āi jīn tiān zhēn diū rén wǒ bǎ yī fu chuān fǎn le","syllables":["āi","jīn","tiān","zhēn","diū","rén","wǒ","bǎ","yī","fu","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060461","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060462","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哎，马上就要考试了。我死定了！","en":"Ah, it's almost time for exams. I'm dead!","pinyin":"āi mǎ shàng jiù yào kǎo shì le wǒ sǐ dìng le","syllables":["āi","mǎ","shàng","jiù","yào","kǎo","shì","le","wǒ","sǐ","dìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060495","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060496","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1","url":"/audio/e4336eda4d44d5965040823c20b27fcc150f5a22f96c32c4d3c7215461568987.mp3"}]},"证实":{"examples":[{"zh":"这一消息证实了我的怀疑。","en":"The news confirmed my suspicions.","pinyin":"zhè yì xiāo xi zhèng shí le wǒ de huái yí","syllables":["zhè","yì","xiāo","xi","zhèng","shí","le","wǒ","de","huái","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332710","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45241","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方还没有证实这个消息。","en":"The police have not yet confirmed this news.","pinyin":"jǐng fāng hái méi yǒu zhèng shí zhè ge xiāo xi","syllables":["jǐng","fāng","hái","méi","yǒu","zhèng","shí","zhè","ge","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 shi2","url":"/audio/39202a08133d7b508bab9a0bdfc2faa719b7724f4ec15cda1a866f2fb228ff49.mp3"}]},"迈阿密":{"examples":[{"zh":"迈阿密冬天很暖和。","en":"Miami is very warm in winter.","pinyin":"mài ā mì dōng tiān hěn nuǎn huo","syllables":["mài","ā","mì","dōng","tiān","hěn","nuǎn","huo"]},{"zh":"他们明年打算去迈阿密度假。","en":"They plan to go to Miami for vacation next year.","pinyin":"tā men míng nián dǎ suàn qù mài ā mì dù jià","syllables":["tā","men","míng","nián","dǎ","suàn","qù","mài","ā","mì","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mai4 a1 mi4","url":"/audio/e14772c939bf82214dfd772b12321e29d07583d54e1fc1d6a81cb46b038cf59e.mp3"}]},"一路":{"examples":[{"zh":"去医院要坐哪一路公交？","en":"How can I get to the hospital by bus?","pinyin":"qù yī yuàn yào zuò nǎ yí lù gōng jiāo","syllables":["qù","yī","yuàn","yào","zuò","nǎ","yí","lù","gōng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051270","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你一路往前走，过了红绿灯就到了。","en":"Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.","pinyin":"nǐ yí lù wǎng qián zǒu guò le hóng lǜ dēng jiù dào le","syllables":["nǐ","yí","lù","wǎng","qián","zǒu","guò","le","hóng","lǜ","dēng","jiù","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391130","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/622359","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 lu4","url":"/audio/231a433ce1773255c373a70c0191a94c1a8b381b6f8092707de18fa58a83d5cb.mp3"}]},"姓":{"examples":[{"zh":"在法国，名放在姓前面。","en":"In France, the first name goes before the surname.","pinyin":"zài fǎ guó míng fàng zài xìng qián miàn","syllables":["zài","fǎ","guó","míng","fàng","zài","xìng","qián","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265085","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1215957","englishAuthor":"Kristinka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问您贵姓？","en":"May I ask your surname?","pinyin":"qǐng wèn nín guì xìng","syllables":["qǐng","wèn","nín","guì","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4","url":"/audio/061902b1bd224fec23498aeff877eddf8802382a7946c94bc2f689bb27ae872d.mp3"}]},"游":{"examples":[{"zh":"他试图游过河，但是失败了。","en":"He failed in his attempt to swim across the river.","pinyin":"tā shì tú yóu guò hé dàn shì shī bài le","syllables":["tā","shì","tú","yóu","guò","hé","dàn","shì","shī","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332698","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284371","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在湖里游了泳。","en":"We swam in the lake.","pinyin":"wǒ men zài hú lǐ yóu le yǒng","syllables":["wǒ","men","zài","hú","lǐ","yóu","le","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334201","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"资格":{"examples":[{"zh":"亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。","en":"Harry had to back out of the competition because of a broken arm.","pinyin":"hēng lì yīn wèi shāng le shǒu bì ér bèi chè xiāo le bǐ sài zī gé","syllables":["hēng","lì","yīn","wèi","shāng","le","shǒu","bì","ér","bèi","chè","xiāo","le","bǐ","sài","zī","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818929","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/603588","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我当然有资格这么说啦。","en":"I am certainly entitled to speak like this.","pinyin":"wǒ dāng rán yǒu zī gé zhè me shuō la","syllables":["wǒ","dāng","rán","yǒu","zī","gé","zhè","me","shuō","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364996","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396075","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 ge2","url":"/audio/bba54b40bcd6db73ec49cb11235fbd61467cc70cd780a32a0d72ccc54e352bd2.mp3"}]},"作家":{"examples":[{"zh":"格雷厄姆格林是我最喜欢的作家。","en":"Graham Greene is my favorite author.","pinyin":"gé léi è mǔ gé lín shì wǒ zuì xǐ huan de zuò jiā","syllables":["gé","léi","è","mǔ","gé","lín","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","zuò","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917968","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位作家每天清晨都在书房里写作。","en":"This author writes in his study every morning.","pinyin":"zhè wèi zuò jiā měi tiān qīng chén dōu zài shū fáng lǐ xiě zuò","syllables":["zhè","wèi","zuò","jiā","měi","tiān","qīng","chén","dōu","zài","shū","fáng","lǐ","xiě","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 jia1","url":"/audio/56d353b261690b1c6290a58477800ffc478ce5daa42edb81258bd0ae2b4f0dbd.mp3"}]},"客":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的客人很多。","en":"This restaurant has a lot of customers.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de kè rén hěn duō","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","kè","rén","hěn","duō"]},{"zh":"主人热情地招待每一位客人。","en":"The host warmly entertains every guest.","pinyin":"zhǔ rén rè qíng de zhāo dài měi yí wèi kè rén","syllables":["zhǔ","rén","rè","qíng","de","zhāo","dài","měi","yí","wèi","kè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/85c6a8d857a5306f5c0225b903673c1eaecc51a83e6b93e7756a53da3e25ed40.mp3"}]},"被告":{"examples":[{"zh":"被告会向上级法院上诉。","en":"The defendant will appeal to a higher court.","pinyin":"bèi gào huì xiàng shàng jí fǎ yuàn shàng sù","syllables":["bèi","gào","huì","xiàng","shàng","jí","fǎ","yuàn","shàng","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029437","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317889","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法庭宣判被告无罪。","en":"The court declared the defendant innocent.","pinyin":"fǎ tíng xuān pàn bèi gào wú zuì","syllables":["fǎ","tíng","xuān","pàn","bèi","gào","wú","zuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906569","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906549","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 gao4","url":"/audio/3787792de6eb2da8c34faa38e65e31885de164f0f55a1327e3c8d7a3c008f8ad.mp3"}]},"辞职":{"examples":[{"zh":"与其让我在他手下干，我宁愿辞职。","en":"I would rather quit than work under him.","pinyin":"yǔ qí ràng wǒ zài tā shǒu xià gàn wǒ nìng yuàn cí zhí","syllables":["yǔ","qí","ràng","wǒ","zài","tā","shǒu","xià","gàn","wǒ","nìng","yuàn","cí","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415667","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285650","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为身体不好，上个月辞职了。","en":"He resigned last month because of poor health.","pinyin":"tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo shàng gè yuè cí zhí le","syllables":["tā","yīn","wèi","shēn","tǐ","bù","hǎo","shàng","gè","yuè","cí","zhí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 zhi2","url":"/audio/6396ea965595f9be2c19a1489839bcfcb56e8786f57a9651f2805a4b96f388c0.mp3"}]},"钱包":{"examples":[{"zh":"我爸爸拿出他的钱包，并给了我10美元。","en":"My father took out his wallet and gave me ten dollars.","pinyin":"wǒ bà ba ná chū tā de qián bāo bìng gěi le wǒ měi yuán","syllables":["wǒ","bà","ba","ná","chū","tā","de","qián","bāo","bìng","gěi","le","wǒ","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345905","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319144","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在桌子底下找到了她的钱包。","en":"She found her purse under the desk.","pinyin":"tā zài zhuō zi dǐ xià zhǎo dào le tā de qián bāo","syllables":["tā","zài","zhuō","zi","dǐ","xià","zhǎo","dào","le","tā","de","qián","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893044","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 bao1","url":"/audio/27aed0e5021c81c78c427d701a48a4060f314f345198eaa59e9e540294d22173.mp3"}]},"诚实":{"examples":[{"zh":"与其说汤姆诚实，不如说他聪明。","en":"Tom is more clever than honest.","pinyin":"yǔ qí shuō tāng mǔ chéng shí bù rú shuō tā cōng ming","syllables":["yǔ","qí","shuō","tāng","mǔ","chéng","shí","bù","rú","shuō","tā","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2026334","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37076","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们无法否认，他确实是很诚实的人。","en":"We can't deny the fact that he's honest.","pinyin":"wǒ men wú fǎ fǒu rèn tā què shí shì hěn chéng shí de rén","syllables":["wǒ","men","wú","fǎ","fǒu","rèn","tā","què","shí","shì","hěn","chéng","shí","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500211","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/909491","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 shi2","url":"/audio/592eea3faa0980723d3a92e6447a16eb00cb5fc056e7d824b9b11a682da5e775.mp3"}]},"贱人":{"examples":[{"zh":"这个词是骂人的，说别人是贱人非常不礼貌。","en":"This word is an insult; calling someone a cheap person is very rude.","pinyin":"zhè ge cí shì mà rén de shuō bié rén shì jiàn rén fēi cháng bú lǐ mào","syllables":["zhè","ge","cí","shì","mà","rén","de","shuō","bié","rén","shì","jiàn","rén","fēi","cháng","bú","lǐ","mào"]},{"zh":"在旧小说里，贱人常用来侮辱女性，今天不该这样说话。","en":"In old novels, 'cheap person' was often used to insult women; people shouldn't talk that way today.","pinyin":"zài jiù xiǎo shuō lǐ jiàn rén cháng yòng lái wǔ rǔ nǚ xìng jīn tiān bù gāi zhè yàng shuō huà","syllables":["zài","jiù","xiǎo","shuō","lǐ","jiàn","rén","cháng","yòng","lái","wǔ","rǔ","nǚ","xìng","jīn","tiān","bù","gāi","zhè","yàng","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 ren2","url":"/audio/c6e442abeace50e8a7e16cfeefc88c6dd99da67feaecdc5fe25da2c75d851eea.mp3"}]},"合法":{"examples":[{"zh":"自行车在汽车的右侧行驶是不合法的。","en":"Bicycles traveling to the right of automobiles is illegal.","pinyin":"zì xíng chē zài qì chē de yòu cè xíng shǐ shì bù hé fǎ de","syllables":["zì","xíng","chē","zài","qì","chē","de","yòu","cè","xíng","shǐ","shì","bù","hé","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603787","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137199","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的行为完全合法。","en":"Your conduct is perfectly legal.","pinyin":"nǐ de xíng wéi wán quán hé fǎ","syllables":["nǐ","de","xíng","wéi","wán","quán","hé","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334888","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17153","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 fa3","url":"/audio/1631f84a213a3acc13104c69211819dd42a51fa9e8c263fc189e9c733f4ecf85.mp3"}]},"粉丝":{"examples":[{"zh":"我是足球的忠实粉丝。","en":"I'm a big football fan.","pinyin":"wǒ shì zú qiú de zhōng shí fěn sī","syllables":["wǒ","shì","zú","qiú","de","zhōng","shí","fěn","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091680","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4963972","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的粉丝汤味道很地道。","en":"The vermicelli soup at this shop tastes very authentic.","pinyin":"zhè jiā diàn de fěn sī tāng wèi dào hěn dì dào","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","fěn","sī","tāng","wèi","dào","hěn","dì","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3 si1","url":"/audio/f552460ebdba87ac0888282a994d47fb0d27ef8a64be32b48ff721cce32b2b52.mp3"}]},"级":{"examples":[{"zh":"今天，8.8级的强大地震袭击了日本的岛屿。","en":"A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.","pinyin":"jīn tiān jí de qiáng dà dì zhèn xí jī le rì běn de dǎo yǔ","syllables":["jīn","tiān","jí","de","qiáng","dà","dì","zhèn","xí","jī","le","rì","běn","de","dǎo","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794123","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789593","englishAuthor":"carou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在这家公司已经升到经理级了。","en":"He has already been promoted to the manager level at this company.","pinyin":"tā zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng shēng dào jīng lǐ jí le","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","gōng","sī","yǐ","jīng","shēng","dào","jīng","lǐ","jí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/a0d99bb7317ec838962d552baa2cebc71e3552607a1c84d388df164589cdc94f.mp3"}]},"谢天谢地":{"examples":[{"zh":"谢天谢地，你终于平安到家了。","en":"Thank heavens, you finally got home safely.","pinyin":"xiè tiān xiè dì nǐ zhōng yú píng ān dào jiā le","syllables":["xiè","tiān","xiè","dì","nǐ","zhōng","yú","píng","ān","dào","jiā","le"]},{"zh":"谢天谢地，这场大雨没有造成损失。","en":"Thank goodness, this heavy rain didn't cause any damage.","pinyin":"xiè tiān xiè dì zhè chǎng dà yǔ méi yǒu zào chéng sǔn shī","syllables":["xiè","tiān","xiè","dì","zhè","chǎng","dà","yǔ","méi","yǒu","zào","chéng","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4 tian1 xie4 di4","url":"/audio/ebdec7c4c53ad2e0d10eeed31fa694202bcdd5da6e1cf7e4953528f1f0a35bbd.mp3"}]},"好久":{"examples":[{"zh":"我们等了好久，但是她还是没有出现。","en":"We waited a long time, but she didn't show up.","pinyin":"wǒ men děng le hǎo jiǔ dàn shì tā hái shì méi yǒu chū xiàn","syllables":["wǒ","men","děng","le","hǎo","jiǔ","dàn","shì","tā","hái","shì","méi","yǒu","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404412","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1129913","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好久没有休一个真正的假期了。","en":"It's been a long time since I've had a real vacation.","pinyin":"hǎo jiǔ méi yǒu xiū yí gè zhēn zhèng de jià qī le","syllables":["hǎo","jiǔ","méi","yǒu","xiū","yí","gè","zhēn","zhèng","de","jià","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394514","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1109369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 jiu3","url":"/audio/79c434805ad46f4be3922867ad84f1978fddc71ca1a9af58e0fe6e9505bc3b3c.mp3"}]},"工厂":{"examples":[{"zh":"我们密切地关注这家工厂几个星期了.","en":"We observed this plant closely for a few weeks.","pinyin":"wǒ men mì qiè de guān zhù zhè jiā gōng chǎng jǐ gè xīng qī le","syllables":["wǒ","men","mì","qiè","de","guān","zhù","zhè","jiā","gōng","chǎng","jǐ","gè","xīng","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251189","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数百个人在这家工厂上班。","en":"Hundreds of people work in this factory.","pinyin":"shù bǎi gè rén zài zhè jiā gōng chǎng shàng bān","syllables":["shù","bǎi","gè","rén","zài","zhè","jiā","gōng","chǎng","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453717","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24445","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 chang3","url":"/audio/6023127b6407f72ce3d9cadac49dd54d9e945f9f309a1a0c7ac4cd341c245f59.mp3"}]},"搜索":{"examples":[{"zh":"我们分散开来并在树林中展开搜索。","en":"We spread out and began to search through the woods.","pinyin":"wǒ men fēn sàn kāi lái bìng zài shù lín zhōng zhǎn kāi sōu suǒ","syllables":["wǒ","men","fēn","sàn","kāi","lái","bìng","zài","shù","lín","zhōng","zhǎn","kāi","sōu","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409364","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248762","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们可以搜索含有某个词的句子并得到这些句子的翻译。","en":"You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.","pinyin":"nǐ men kě yǐ sōu suǒ hán yǒu mǒu gè cí de jù zi bìng dé dào zhè xiē jù zi de fān yì","syllables":["nǐ","men","kě","yǐ","sōu","suǒ","hán","yǒu","mǒu","gè","cí","de","jù","zi","bìng","dé","dào","zhè","xiē","jù","zi","de","fān","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811373","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/704106","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sou1 suo3","url":"/audio/a6df5124563a326118146fd61953f78300ecaec5383154e265fbd4111b61a6fe.mp3"}]},"吸毒":{"examples":[{"zh":"长期吸毒会严重损害身体健康。","en":"Long-term drug use can seriously damage your health.","pinyin":"cháng qī xī dú huì yán zhòng sǔn hài shēn tǐ jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","xī","dú","huì","yán","zhòng","sǔn","hài","shēn","tǐ","jiàn","kāng"]},{"zh":"他因为吸毒被送进了戒毒所。","en":"He was sent to a drug rehabilitation center because of drug use.","pinyin":"tā yīn wèi xī dú bèi sòng jìn le jiè dú suǒ","syllables":["tā","yīn","wèi","xī","dú","bèi","sòng","jìn","le","jiè","dú","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 du2","url":"/audio/afb72de751dd26544836b3c90302633a37f897a34d8267f6d44d24400e0de978.mp3"}]},"独立":{"examples":[{"zh":"她大学毕业后就经济独立了。","en":"She became financially independent after graduating from university.","pinyin":"tā dà xué bì yè hòu jiù jīng jì dú lì le","syllables":["tā","dà","xué","bì","yè","hòu","jiù","jīng","jì","dú","lì","le"]},{"zh":"孩子要学会独立思考，不能总依赖父母。","en":"Children should learn to think independently and not always rely on their parents.","pinyin":"hái zi yào xué huì dú lì sī kǎo bù néng zǒng yī lài fù mǔ","syllables":["hái","zi","yào","xué","huì","dú","lì","sī","kǎo","bù","néng","zǒng","yī","lài","fù","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 li4","url":"/audio/603c61ce14984d4eb3c152672a3bd874a90ae3a376e006eaa551d6ba3cd99959.mp3"}]},"留给":{"examples":[{"zh":"请把剩下的饭菜留给明天吃。","en":"Please leave the leftover food for tomorrow.","pinyin":"qǐng bǎ shèng xià de fàn cài liú gěi míng tiān chī","syllables":["qǐng","bǎ","shèng","xià","de","fàn","cài","liú","gěi","míng","tiān","chī"]},{"zh":"老师留给学生十分钟提问。","en":"The teacher left ten minutes for the students to ask questions.","pinyin":"lǎo shī liú gěi xué sheng shí fēn zhōng tí wèn","syllables":["lǎo","shī","liú","gěi","xué","sheng","shí","fēn","zhōng","tí","wèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 gei3","url":"/audio/663a30d4e7cf5457190dbe81288f1567b9aa3f7ac3fbd9929fe93e3f41ae6140.mp3"}]},"走运":{"examples":[{"zh":"你真走运，因为他没咬你。","en":"You're lucky because he didn't bite you.","pinyin":"nǐ zhēn zǒu yùn yīn wèi tā méi yǎo nǐ","syllables":["nǐ","zhēn","zǒu","yùn","yīn","wèi","tā","méi","yǎo","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334430","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1560","englishAuthor":"adiante19","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天很走运，在公交车上捡到一个钱包。","en":"I was very lucky today; I found a wallet on the bus.","pinyin":"wǒ jīn tiān hěn zǒu yùn zài gōng jiāo chē shàng jiǎn dào yí gè qián bāo","syllables":["wǒ","jīn","tiān","hěn","zǒu","yùn","zài","gōng","jiāo","chē","shàng","jiǎn","dào","yí","gè","qián","bāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 yun4","url":"/audio/386f8c7b059c8009bb1d3bffae419ae6ece231dcb67cd9892cf9ac1963278cc6.mp3"}]},"到来":{"examples":[{"zh":"树上的叶子随着冬天的到来而掉落。","en":"With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.","pinyin":"shù shàng de yè zi suí zhe dōng tiān de dào lái ér diào luò","syllables":["shù","shàng","de","yè","zi","suí","zhe","dōng","tiān","de","dào","lái","ér","diào","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/758816","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/758819","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们都在为春天的到来做准备。","en":"Everyone is preparing for the arrival of spring.","pinyin":"rén men dōu zài wèi chūn tiān de dào lái zuò zhǔn bèi","syllables":["rén","men","dōu","zài","wèi","chūn","tiān","de","dào","lái","zuò","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 lai2","url":"/audio/e7c91d32435d2af88a10cacd02d180e3f795f38bd9ce17ad7707d1ffce0f038e.mp3"}]},"决赛":{"examples":[{"zh":"这场四分之一决赛的胜者将晋级半决赛。","en":"The winner of this quarter-final match will advance to the semi-final stage.","pinyin":"zhè chǎng sì fēn zhī yī jué sài de shèng zhě jiāng jìn jí bàn jué sài","syllables":["zhè","chǎng","sì","fēn","zhī","yī","jué","sài","de","shèng","zhě","jiāng","jìn","jí","bàn","jué","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575532","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9729533","englishAuthor":"sabretou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"令人遗憾的是，他并没有在决赛发挥他的最佳水平。","en":"The regrettable thing is that he didn't even play at his highest level in the finals.","pinyin":"lìng rén yí hàn de shì tā bìng méi yǒu zài jué sài fā huī tā de zuì jiā shuǐ píng","syllables":["lìng","rén","yí","hàn","de","shì","tā","bìng","méi","yǒu","zài","jué","sài","fā","huī","tā","de","zuì","jiā","shuǐ","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537583","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537584","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 sai4","url":"/audio/74c8f6ef74ec771a1a534cb6ffc105272037cf66722001f2a9c01d12156e62d8.mp3"}]},"手段":{"examples":[{"zh":"减税常被用作刺激经济的主要财政手段。","en":"Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.","pinyin":"jiǎn shuì cháng bèi yòng zuò cì jī jīng jì de zhǔ yào cái zhèng shǒu duàn","syllables":["jiǎn","shuì","cháng","bèi","yòng","zuò","cì","jī","jīng","jì","de","zhǔ","yào","cái","zhèng","shǒu","duàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797515","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239513","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了达到目的，他不惜使用各种手段。","en":"In order to achieve his goal, he did not hesitate to use all kinds of methods.","pinyin":"wèi le dá dào mù dì tā bù xī shǐ yòng gè zhǒng shǒu duàn","syllables":["wèi","le","dá","dào","mù","dì","tā","bù","xī","shǐ","yòng","gè","zhǒng","shǒu","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 duan4","url":"/audio/25e8b9f75ae9fb2143fa70e963d210b851901a3e6798aa734f4bc231e52ab124.mp3"}]},"扣":{"examples":[{"zh":"法律规定，在车辆和飞机上，一定要扣上安全带。","en":"It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.","pinyin":"fǎ lǜ guī dìng zài chē liàng hé fēi jī shàng yí dìng yào kòu shàng ān quán dài","syllables":["fǎ","lǜ","guī","dìng","zài","chē","liàng","hé","fēi","jī","shàng","yí","dìng","yào","kòu","shàng","ān","quán","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779864","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265572","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他扣好衬衫的扣子才出门。","en":"He buttoned up his shirt before going out.","pinyin":"tā kòu hǎo chèn shān de kòu zi cái chū mén","syllables":["tā","kòu","hǎo","chèn","shān","de","kòu","zi","cái","chū","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou4","url":"/audio/f8524ad41a9c0dc1f0670c367796144c227d2463ce8ac2eac0806aeb02aa50c0.mp3"}]},"食":{"examples":[{"zh":"大部分日本人都以米饭为主食。","en":"Most Japanese live on rice.","pinyin":"dà bù fen rì běn rén dōu yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí","syllables":["dà","bù","fen","rì","běn","rén","dōu","yǐ","mǐ","fàn","wéi","zhǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41168","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们日本人以米饭为主食。","en":"We Japanese live on rice.","pinyin":"wǒ men rì běn rén yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí","syllables":["wǒ","men","rì","běn","rén","yǐ","mǐ","fàn","wéi","zhǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/602909","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22609","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/aa8f6689573e8e874020773f15261a5eb8ebec284292b56913294b53915ffdde.mp3"},{"numericPinyin":"si4","url":"/audio/aa8f6689573e8e874020773f15261a5eb8ebec284292b56913294b53915ffdde.mp3"}]},"顾客":{"examples":[{"zh":"那位顾客对服务员说了声谢谢。","en":"That customer said thank you to the waiter.","pinyin":"nà wèi gù kè duì fú wù yuán shuō le shēng xiè xiè","syllables":["nà","wèi","gù","kè","duì","fú","wù","yuán","shuō","le","shēng","xiè","xiè"]},{"zh":"这家店的顾客大多是附近的居民。","en":"Most of this shop's customers are nearby residents.","pinyin":"zhè jiā diàn de gù kè dà duō shì fù jìn de jū mín","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","gù","kè","dà","duō","shì","fù","jìn","de","jū","mín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 ke4","url":"/audio/6022662acca1e7d3b0df215ee07cb1eb0d2f921eb13bc694710ae2d709401acc.mp3"}]},"农场":{"examples":[{"zh":"他全家都在农场工作。","en":"All of his family work on a farm.","pinyin":"tā quán jiā dōu zài nóng chǎng gōng zuò","syllables":["tā","quán","jiā","dōu","zài","nóng","chǎng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265050","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285726","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们去年夏天在一个农场上工作。","en":"We worked on a farm last summer.","pinyin":"wǒ men qù nián xià tiān zài yí gè nóng chǎng shàng gōng zuò","syllables":["wǒ","men","qù","nián","xià","tiān","zài","yí","gè","nóng","chǎng","shàng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907480","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2 chang3","url":"/audio/bb16bb7a5f99a1af9e1d8b0973c8ad828ab3e185753c41890bac10d59f4156f4.mp3"}]},"口袋":{"examples":[{"zh":"他把手插进口袋里。","en":"He put his hands in his pockets.","pinyin":"tā bǎ shǒu chā jìn kǒu dài lǐ","syllables":["tā","bǎ","shǒu","chā","jìn","kǒu","dài","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887869","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292724","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个口袋太小，装不下这么多东西。","en":"This bag is too small to hold so many things.","pinyin":"zhè ge kǒu dài tài xiǎo zhuāng bu xià zhè me duō dōng xi","syllables":["zhè","ge","kǒu","dài","tài","xiǎo","zhuāng","bu","xià","zhè","me","duō","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 dai4","url":"/audio/4674b1afedc7b6c37bdee4cf7101955c85dc6811022e3caa1a1bf30036026b7b.mp3"}]},"方便":{"examples":[{"zh":"我今晚10点见你比较方便。","en":"It's convenient for me to see you at ten tonight.","pinyin":"wǒ jīn wǎn diǎn jiàn nǐ bǐ jiào fāng biàn","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","diǎn","jiàn","nǐ","bǐ","jiào","fāng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334761","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243199","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。","en":"Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.","pinyin":"diàn shì de yōu diǎn zài yú tā gěi tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn","syllables":["diàn","shì","de","yōu","diǎn","zài","yú","tā","gěi","tǐ","yù","ài","hào","zhě","tí","gōng","le","gèng","dà","de","fāng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332549","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39202","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 bian4","url":"/audio/23ffdc037916250adc836a3d680ed6cc5370d38d9a34c12a108b35b6f8727c63.mp3"}]},"存":{"examples":[{"zh":"她存了一些钱，以备不时之需。","en":"She saved some money for a rainy day.","pinyin":"tā cún le yì xiē qián yǐ bèi bù shí zhī xū","syllables":["tā","cún","le","yì","xiē","qián","yǐ","bèi","bù","shí","zhī","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1067092","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728608","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你把文件存到哪个文件夹了?","en":"In which folder did you save the file?","pinyin":"nǐ bǎ wén jiàn cún dào nǎ ge wén jiàn jiā le","syllables":["nǐ","bǎ","wén","jiàn","cún","dào","nǎ","ge","wén","jiàn","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265203","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5975","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cun2","url":"/audio/658e9ceb55aea838fcc8896e75ec1a000b34668738282494357e337f8d28df12.mp3"}]},"时机":{"examples":[{"zh":"买房要量力而行，但也要把握时机。","en":"One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.","pinyin":"mǎi fáng yào liàng lì ér xíng dàn yě yào bǎ wò shí jī","syllables":["mǎi","fáng","yào","liàng","lì","ér","xíng","dàn","yě","yào","bǎ","wò","shí","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537589","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537590","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在正是学游泳的好时机，水温很合适。","en":"Now is a good time to learn swimming; the water temperature is just right.","pinyin":"xiàn zài zhèng shì xué yóu yǒng de hǎo shí jī shuǐ wēn hěn hé shì","syllables":["xiàn","zài","zhèng","shì","xué","yóu","yǒng","de","hǎo","shí","jī","shuǐ","wēn","hěn","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ji1","url":"/audio/e18e5bf1d3c601a7707e1fc8a9cfdbe4f473065af23ad76f1783f0b97d8f9eb3.mp3"}]},"毛病":{"examples":[{"zh":"我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。","en":"I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.","pinyin":"wǒ xiǎng bàn fǎ kè fú le duì bié rén chuī máo qiú cī de máo bìng","syllables":["wǒ","xiǎng","bàn","fǎ","kè","fú","le","duì","bié","rén","chuī","máo","qiú","cī","de","máo","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2669713","chineseAuthor":"melajue","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2681919","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台旧电脑又出毛病了，得找人修。","en":"This old computer has broken down again; we need to find someone to fix it.","pinyin":"zhè tái jiù diàn nǎo yòu chū máo bìng le děi zhǎo rén xiū","syllables":["zhè","tái","jiù","diàn","nǎo","yòu","chū","máo","bìng","le","děi","zhǎo","rén","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2 bing4","url":"/audio/a46fec07e47a40bf449ca1bac9059fd654812ee8b3a79c0c4933d8501ac03c29.mp3"}]},"百":{"examples":[{"zh":"这个班有整整一百名学生。","en":"This class has exactly one hundred students.","pinyin":"zhè ge bān yǒu zhěng zhěng yì bǎi míng xué sheng","syllables":["zhè","ge","bān","yǒu","zhěng","zhěng","yì","bǎi","míng","xué","sheng"]},{"zh":"超市里摆着上百种水果，让人挑花了眼。","en":"The supermarket has hundreds of kinds of fruit on display, making it hard to choose.","pinyin":"chāo shì lǐ bǎi zhe shàng bǎi zhǒng shuǐ guǒ ràng rén tiāo huā le yǎn","syllables":["chāo","shì","lǐ","bǎi","zhe","shàng","bǎi","zhǒng","shuǐ","guǒ","ràng","rén","tiāo","huā","le","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3","url":"/audio/957289277e67420b1bc532b09c720df25ea12848df18ae47a7d54e263a40a771.mp3"}]},"香":{"examples":[{"zh":"他们一边嗑香瓜子，一边打牌。","en":"They eat sunflower seeds while playing cards.","pinyin":"tā men yì biān kè xiāng guā zǐ yì biān dǎ pái","syllables":["tā","men","yì","biān","kè","xiāng","guā","zǐ","yì","biān","dǎ","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8394792","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978207","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈在厨房煎鱼，整间屋子都香了。","en":"Mom is frying fish in the kitchen, and the whole house smells fragrant.","pinyin":"mā ma zài chú fáng jiān yú zhěng jiān wū zi dōu xiāng le","syllables":["mā","ma","zài","chú","fáng","jiān","yú","zhěng","jiān","wū","zi","dōu","xiāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1","url":"/audio/c5b0a9e8972f1d12c081cfde4d60209ac120434843a75b39c4e928c7e6375072.mp3"}]},"交流":{"examples":[{"zh":"我母亲的法语比我父亲的英语要好，所以他们通常用法语交流。","en":"My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.","pinyin":"wǒ mǔ qīn de fǎ yǔ bǐ wǒ fù qīn de yīng yǔ yào hǎo suǒ yǐ tā men tōng cháng yòng fǎ yǔ jiāo liú","syllables":["wǒ","mǔ","qīn","de","fǎ","yǔ","bǐ","wǒ","fù","qīn","de","yīng","yǔ","yào","hǎo","suǒ","yǐ","tā","men","tōng","cháng","yòng","fǎ","yǔ","jiāo","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815196","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4807040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"语言是人们与他人交流的手段。","en":"Language is the means by which people communicate with others.","pinyin":"yǔ yán shì rén men yǔ tā rén jiāo liú de shǒu duàn","syllables":["yǔ","yán","shì","rén","men","yǔ","tā","rén","jiāo","liú","de","shǒu","duàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314425","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239788","englishAuthor":"Snout","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 liu2","url":"/audio/2500e6cee9cfe732f0e35385c34d6e81ed19e44843d48486b49bb764050b8a04.mp3"}]},"印度":{"examples":[{"zh":"印度昨天发生了一场大地震。","en":"A big earthquake occurred in India yesterday.","pinyin":"yìn dù zuó tiān fā shēng le yì chǎng dà dì zhèn","syllables":["yìn","dù","zuó","tiān","fā","shēng","le","yì","chǎng","dà","dì","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618231","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244366","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我朋友下个月要去印度旅行，正在办签证。","en":"My friend is going to travel to India next month and is applying for a visa.","pinyin":"wǒ péng you xià gè yuè yào qù yìn dù lǚ xíng zhèng zài bàn qiān zhèng","syllables":["wǒ","péng","you","xià","gè","yuè","yào","qù","yìn","dù","lǚ","xíng","zhèng","zài","bàn","qiān","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yin4 du4","url":"/audio/ecf38d718fe0952c22e8e0987de3a4be7873948ad990110bafb6c9d8b8467f75.mp3"}]},"打扮":{"examples":[{"zh":"她打扮得很漂亮，准备去参加朋友的婚礼。","en":"She dressed up beautifully, ready to attend her friend's wedding.","pinyin":"tā dǎ ban de hěn piào liàng zhǔn bèi qù cān jiā péng you de hūn lǐ","syllables":["tā","dǎ","ban","de","hěn","piào","liàng","zhǔn","bèi","qù","cān","jiā","péng","you","de","hūn","lǐ"]},{"zh":"他每天出门前都要花时间打扮。","en":"He spends time getting dressed up before going out every day.","pinyin":"tā měi tiān chū mén qián dōu yào huā shí jiān dǎ ban","syllables":["tā","měi","tiān","chū","mén","qián","dōu","yào","huā","shí","jiān","dǎ","ban"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 ban5","url":"/audio/2a10131c811cd218a81aee0732161e449f1f587211ffaf348e5879d551915755.mp3"}]},"晕":{"examples":[{"zh":"我坐船的时候容易晕，所以尽量不吃东西。","en":"I get dizzy easily when riding a boat, so I try not to eat anything.","pinyin":"wǒ zuò chuán de shí hou róng yì yūn suǒ yǐ jǐn liàng bù chī dōng xi","syllables":["wǒ","zuò","chuán","de","shí","hou","róng","yì","yūn","suǒ","yǐ","jǐn","liàng","bù","chī","dōng","xi"]},{"zh":"他听到那个消息后，突然晕倒在地。","en":"After hearing that news, he suddenly fainted and fell to the ground.","pinyin":"tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu tū rán yūn dǎo zài dì","syllables":["tā","tīng","dào","nà","ge","xiāo","xi","hòu","tū","rán","yūn","dǎo","zài","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun1","url":"/audio/ccf85de1baafb94f36e3d91724a3222b918176bc20f648b6c6fbe9db6bae15df.mp3"},{"numericPinyin":"yun4","url":"/audio/ccf85de1baafb94f36e3d91724a3222b918176bc20f648b6c6fbe9db6bae15df.mp3"}]},"辩护":{"examples":[{"zh":"律师在法庭上为被告辩护。","en":"The lawyer defended the defendant in court.","pinyin":"lǜ shī zài fǎ tíng shàng wèi bèi gào biàn hù","syllables":["lǜ","shī","zài","fǎ","tíng","shàng","wèi","bèi","gào","biàn","hù"]},{"zh":"他为自己辩护，说那天不在现场。","en":"He defended himself, saying he wasn't at the scene that day.","pinyin":"tā wèi zì jǐ biàn hù shuō nà tiān bú zài xiàn chǎng","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","biàn","hù","shuō","nà","tiān","bú","zài","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 hu4","url":"/audio/d2cfc3ff1224a4a198cd22a1654639a46c1831c10bebc93f62e25f8d2e36a98b.mp3"}]},"起码":{"examples":[{"zh":"这张沙发起码可以坐三个人。","en":"This sofa can seat three people easily.","pinyin":"zhè zhāng shā fā qǐ mǎ kě yǐ zuò sān gè rén","syllables":["zhè","zhāng","shā","fā","qǐ","mǎ","kě","yǐ","zuò","sān","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787292","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60928","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天起码会看一部电影。","en":"He watches at least one movie a day.","pinyin":"tā měi tiān qǐ mǎ huì kàn yí bù diàn yǐng","syllables":["tā","měi","tiān","qǐ","mǎ","huì","kàn","yí","bù","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10365093","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3867442","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 ma3","url":"/audio/12f32079d481b602afdcb687ebd6223cb8fe000c24347a2ec0793791ec7eec01.mp3"}]},"黄":{"examples":[{"zh":"那女孩的头发上绑了一根黄丝带。","en":"The girl wore a yellow ribbon in her hair.","pinyin":"nà nǚ hái de tóu fa shàng bǎng le yì gēn huáng sī dài","syllables":["nà","nǚ","hái","de","tóu","fa","shàng","bǎng","le","yì","gēn","huáng","sī","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334126","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46633","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈给弟弟买了个黄雨伞。","en":"My mother bought my brother a yellow umbrella.","pinyin":"mā ma gěi dì di mǎi le gè huáng yǔ sǎn","syllables":["mā","ma","gěi","dì","di","mǎi","le","gè","huáng","yǔ","sǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1974792","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2","url":"/audio/01c87b798495226924918afadde1af6e368b4e11ebbe0e3f7ca41b5ea0fe4268.mp3"}]},"公开":{"examples":[{"zh":"公司决定公开这份调查报告。","en":"The company decided to make this investigation report public.","pinyin":"gōng sī jué dìng gōng kāi zhè fèn diào chá bào gào","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","gōng","kāi","zhè","fèn","diào","chá","bào","gào"]},{"zh":"他们在公开场合很少谈论私事。","en":"They rarely discuss personal matters in public settings.","pinyin":"tā men zài gōng kāi chǎng hé hěn shǎo tán lùn sī shì","syllables":["tā","men","zài","gōng","kāi","chǎng","hé","hěn","shǎo","tán","lùn","sī","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 kai1","url":"/audio/948aaa736c4a07cd157a3df7bff0cfaf574f1ce8ee4403390859a0c7d52dad1b.mp3"}]},"嫌犯":{"examples":[{"zh":"警方已经逮捕了那名嫌犯。","en":"The police have already arrested that suspect.","pinyin":"jǐng fāng yǐ jīng dài bǔ le nà míng xián fàn","syllables":["jǐng","fāng","yǐ","jīng","dài","bǔ","le","nà","míng","xián","fàn"]},{"zh":"嫌犯在审讯中承认了罪行。","en":"The suspect confessed to the crime during interrogation.","pinyin":"xián fàn zài shěn xùn zhōng chéng rèn le zuì xíng","syllables":["xián","fàn","zài","shěn","xùn","zhōng","chéng","rèn","le","zuì","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 fan4","url":"/audio/7f3fde3f3110e8ae95823d7a098d8ab4d54fa014ae53f0479ab8767206b158a3.mp3"}]},"玛丽":{"examples":[{"zh":"玛丽悄悄地关上了门。","en":"Mary closed the door quietly.","pinyin":"mǎ lì qiāo qiāo de guān shàng le mén","syllables":["mǎ","lì","qiāo","qiāo","de","guān","shàng","le","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽每天早晨都去公园跑步。","en":"Mary goes running in the park every morning.","pinyin":"mǎ lì měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["mǎ","lì","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ma3 li4","url":"/audio/3afd5e416e9f208f10a8bc0f2c29e86bf72be78de87997f68d5dd65c8bfaba00.mp3"}]},"行李":{"examples":[{"zh":"我什么时候能拿我的行李？","en":"When can I collect my luggage?","pinyin":"wǒ shén me shí hou néng ná wǒ de xíng li","syllables":["wǒ","shén","me","shí","hou","néng","ná","wǒ","de","xíng","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119325","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12259790","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"旅行时不要带太多行李。","en":"Don't carry too much baggage when you travel.","pinyin":"lǚ xíng shí bú yào dài tài duō xíng li","syllables":["lǚ","xíng","shí","bú","yào","dài","tài","duō","xíng","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3666910","chineseAuthor":"tmzg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325530","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 li5","url":"/audio/883229764ea7c234b7df9b57f2c767ccfcae747e3e182a4a31ddbee97f97609e.mp3"}]},"宁愿":{"examples":[{"zh":"与其让我在他手下干，我宁愿辞职。","en":"I would rather quit than work under him.","pinyin":"yǔ qí ràng wǒ zài tā shǒu xià gàn wǒ nìng yuàn cí zhí","syllables":["yǔ","qí","ràng","wǒ","zài","tā","shǒu","xià","gàn","wǒ","nìng","yuàn","cí","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415667","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285650","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我宁愿是一只鸟胜过一条鱼。","en":"I'd rather be a bird than a fish.","pinyin":"wǒ nìng yuàn shì yì zhī niǎo shèng guò yì tiáo yú","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","shì","yì","zhī","niǎo","shèng","guò","yì","tiáo","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881857","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ning4 yuan4","url":"/audio/788562736ccf290f2c7389f381172dfc478112b15e33e528933f5e05643549b2.mp3"}]},"隐瞒":{"examples":[{"zh":"汤姆并没有试着要隐瞒实情。","en":"Tom didn't try to hide the truth.","pinyin":"tāng mǔ bìng méi yǒu shì zhe yào yǐn mán shí qíng","syllables":["tāng","mǔ","bìng","méi","yǒu","shì","zhe","yào","yǐn","mán","shí","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794644","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794426","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我总是觉得她在隐瞒东西。","en":"I always felt like she was hiding something.","pinyin":"wǒ zǒng shì jué de tā zài yǐn mán dōng xi","syllables":["wǒ","zǒng","shì","jué","de","tā","zài","yǐn","mán","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054932","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1687390","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 man2","url":"/audio/e2a72c1f3e586f54cc038d378d74b17726cc91b192924d30010d69a452cbd77d.mp3"}]},"观点":{"examples":[{"zh":"我不期望，他们能够支持我的观点。","en":"I don't expect that they will support my view.","pinyin":"wǒ bù qī wàng tā men néng gòu zhī chí wǒ de guān diǎn","syllables":["wǒ","bù","qī","wàng","tā","men","néng","gòu","zhī","chí","wǒ","de","guān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2110712","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307556","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不尊重玛丽的观点。","en":"Tom doesn't respect Mary's opinion.","pinyin":"tāng mǔ bù zūn zhòng mǎ lì de guān diǎn","syllables":["tāng","mǔ","bù","zūn","zhòng","mǎ","lì","de","guān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8490496","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5425977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 dian3","url":"/audio/c074e768e5e42c6cb47275fd8ef4042e523feb43d2f39a98fe58b7d7a06dc64d.mp3"}]},"地板":{"examples":[{"zh":"泳池被隐藏在地板之下。","en":"The swimming pool is hidden under the floor.","pinyin":"yǒng chí bèi yǐn cáng zài dì bǎn zhī xià","syllables":["yǒng","chí","bèi","yǐn","cáng","zài","dì","bǎn","zhī","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10366957","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6115208","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆撬开地板，寻找隐藏的金币。","en":"Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.","pinyin":"tāng mǔ qiào kāi dì bǎn xún zhǎo yǐn cáng de jīn bì","syllables":["tāng","mǔ","qiào","kāi","dì","bǎn","xún","zhǎo","yǐn","cáng","de","jīn","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13999662","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1922110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 ban3","url":"/audio/e61dca878abae67653c705a0ca043389aec20aeff5331843cc41e8c8176077cb.mp3"}]},"尖叫":{"examples":[{"zh":"有一分钟的沉默，然后每个人都开始尖叫。","en":"There was a minute of silence and then everybody started screaming.","pinyin":"yǒu yì fēn zhōng de chén mò rán hòu měi gè rén dōu kāi shǐ jiān jiào","syllables":["yǒu","yì","fēn","zhōng","de","chén","mò","rán","hòu","měi","gè","rén","dōu","kāi","shǐ","jiān","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650529","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一看到蜘蛛就尖叫。","en":"She shrieked whenever she saw a spider.","pinyin":"tā yí kàn dào zhī zhū jiù jiān jiào","syllables":["tā","yí","kàn","dào","zhī","zhū","jiù","jiān","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435236","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310748","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 jiao4","url":"/audio/aeba607e49e0a084a5fb5ef976ac15e3a2b4f257e67eef7d67d0235457eb24d0.mp3"}]},"悲伤":{"examples":[{"zh":"他悲伤的故事触动了我的心。","en":"His sad story touched my heart.","pinyin":"tā bēi shāng de gù shì chù dòng le wǒ de xīn","syllables":["tā","bēi","shāng","de","gù","shì","chù","dòng","le","wǒ","de","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924832","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不喜欢唱悲伤的歌。","en":"She doesn't like to sing sad songs.","pinyin":"tā bù xǐ huan chàng bēi shāng de gē","syllables":["tā","bù","xǐ","huan","chàng","bēi","shāng","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5829627","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1442043","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 shang1","url":"/audio/3106034ecb2698430810b0823a49b7e6b6dd5a6db901d484c79c513ed8a416a9.mp3"}]},"网上":{"examples":[{"zh":"我在网上买了一本书。","en":"I bought a book online.","pinyin":"wǒ zài wǎng shàng mǎi le yì běn shū","syllables":["wǒ","zài","wǎng","shàng","mǎi","le","yì","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8767481","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8770101","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们可以在网上查到明天的天气。","en":"We can check tomorrow's weather online.","pinyin":"wǒ men kě yǐ zài wǎng shàng chá dào míng tiān de tiān qì","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","zài","wǎng","shàng","chá","dào","míng","tiān","de","tiān","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 shang4","url":"/audio/10f23f6806b074bd9e5675565a8e21c2f5493eb15d36f251f1bd33948708b21e.mp3"}]},"说不定":{"examples":[{"zh":"我一个月没见到小王了，他说不定已经回国了。","en":"I haven't seen Xiaowang for a month now; perhaps he's already gone back to his own country.","pinyin":"wǒ yí gè yuè méi jiàn dào xiǎo wáng le tā shuō bu dìng yǐ jīng huí guó le","syllables":["wǒ","yí","gè","yuè","méi","jiàn","dào","xiǎo","wáng","le","tā","shuō","bu","dìng","yǐ","jīng","huí","guó","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717290","chineseAuthor":"serendipity42","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717292","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果我运气够好的话，说不定会赢。","en":"I may win if I have luck.","pinyin":"rú guǒ wǒ yùn qi gòu hǎo de huà shuō bu dìng huì yíng","syllables":["rú","guǒ","wǒ","yùn","qi","gòu","hǎo","de","huà","shuō","bu","dìng","huì","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787379","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/693399","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 bu5 ding4","url":"/audio/7315fe6a1c77b471a569ef58f33e398d6987800147a0b2fa333a6e5365dad195.mp3"}]},"剧":{"examples":[{"zh":"他给我看了他最新剧的底稿。","en":"He showed me the manuscript of his new play.","pinyin":"tā gěi wǒ kàn le tā zuì xīn jù de dǐ gǎo","syllables":["tā","gěi","wǒ","kàn","le","tā","zuì","xīn","jù","de","dǐ","gǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393391","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302502","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在穿越剧为什么这么火？","en":"Why are series about time travel so popular at the moment?","pinyin":"xiàn zài chuān yuè jù wèi shén me zhè me huǒ","syllables":["xiàn","zài","chuān","yuè","jù","wèi","shén","me","zhè","me","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856321","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551416","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"小丑":{"examples":[{"zh":"他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。","en":"His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.","pinyin":"tā yī zhuó xiàng gè shēn shì yán xíng jǔ zhǐ què xiàng gè xiǎo chǒu","syllables":["tā","yī","zhuó","xiàng","gè","shēn","shì","yán","xíng","jǔ","zhǐ","què","xiàng","gè","xiǎo","chǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10695939","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286863","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们看到马戏团的小丑出场，都高兴地拍起手来。","en":"When the children saw the circus clown come out, they all clapped happily.","pinyin":"hái zi men kàn dào mǎ xì tuán de xiǎo chǒu chū chǎng dōu gāo xìng de pāi qǐ shǒu lái","syllables":["hái","zi","men","kàn","dào","mǎ","xì","tuán","de","xiǎo","chǒu","chū","chǎng","dōu","gāo","xìng","de","pāi","qǐ","shǒu","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 chou3","url":"/audio/a60fe33a77232c2543f0b203cda5ab148dcd313f561a81ec2cb03fedd51f3ef6.mp3"}]},"交换":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽在长凳上交换了位置。","en":"Tom and Mary switched places on the bench.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì zài cháng dèng shàng jiāo huàn le wèi zhi","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","zài","cháng","dèng","shàng","jiāo","huàn","le","wèi","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5842612","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2538348","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我用一台照相机交换一把吉他。","en":"I swapped a camera for a guitar.","pinyin":"wǒ yòng yì tái zhào xiàng jī jiāo huàn yì bǎ jí tā","syllables":["wǒ","yòng","yì","tái","zhào","xiàng","jī","jiāo","huàn","yì","bǎ","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884145","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540311","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 huan4","url":"/audio/df0e74bb3c111970954896b1e703e35da2949f775eb03fab1346d3c725c36439.mp3"}]},"小说":{"examples":[{"zh":"这显然是今年出版的最好的小说。","en":"This is by far the best novel that has been published this year.","pinyin":"zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō","syllables":["zhè","xiǎn","rán","shì","jīn","nián","chū","bǎn","de","zuì","hǎo","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333342","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55712","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他昨天看了一部最有趣的小说。","en":"He read a most interesting novel yesterday.","pinyin":"tā zuó tiān kàn le yí bù zuì yǒu qù de xiǎo shuō","syllables":["tā","zuó","tiān","kàn","le","yí","bù","zuì","yǒu","qù","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332448","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257803","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 shuo1","url":"/audio/98696107fde96770c5bcaa0f19af1cda69ebb63d31b1eaa57f0ff81daf90cdf4.mp3"}]},"年龄":{"examples":[{"zh":"两个孩子的年龄加起来和他们的父亲相当。","en":"The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.","pinyin":"liǎng gè hái zi de nián líng jiā qǐ lái hé tā men de fù qīn xiāng dāng","syllables":["liǎng","gè","hái","zi","de","nián","líng","jiā","qǐ","lái","hé","tā","men","de","fù","qīn","xiāng","dāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334751","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72833","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆告诉玛丽他的年龄。","en":"Tom told Mary his age.","pinyin":"tāng mǔ gào sù mǎ lì tā de nián líng","syllables":["tāng","mǔ","gào","sù","mǎ","lì","tā","de","nián","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678463","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 ling2","url":"/audio/b64c4c3d2bfbbe3a642961fc4e46c0db6ac3e96f37c56aadd642ac4feb29e257.mp3"}]},"符合":{"examples":[{"zh":"可是你的函数不符合利普希茨条件！","en":"But your function isn't Lipschitz continuous!","pinyin":"kě shì nǐ de hán shù bù fú hé lì pǔ xī cí tiáo jiàn","syllables":["kě","shì","nǐ","de","hán","shù","bù","fú","hé","lì","pǔ","xī","cí","tiáo","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403594","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403591","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"必须判断一个行为是否符合道德标准。","en":"It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.","pinyin":"bì xū pàn duàn yí gè xíng wéi shì fǒu fú hé dào dé biāo zhǔn","syllables":["bì","xū","pàn","duàn","yí","gè","xíng","wéi","shì","fǒu","fú","hé","dào","dé","biāo","zhǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5308027","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799671","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 he2","url":"/audio/77cd67534d7692c78b79b6017fa6ff966f498c913ae37cfd86c70cd7259bec4f.mp3"}]},"雪":{"examples":[{"zh":"山林小道被雪完全覆盖住了。","en":"The forest path had been utterly covered by snow.","pinyin":"shān lín xiǎo dào bèi xuě wán quán fù gài zhù le","syllables":["shān","lín","xiǎo","dào","bèi","xuě","wán","quán","fù","gài","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8839832","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2409671","englishAuthor":"spaiku","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有雪的冬天不是冬天。","en":"A winter without snow isn't winter.","pinyin":"méi yǒu xuě de dōng tiān bú shì dōng tiān","syllables":["méi","yǒu","xuě","de","dōng","tiān","bú","shì","dōng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3163336","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9819380","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue3","url":"/audio/dcb3d985bf1eab3ad48c5d7d92ea73285d8e458bc7f3edcbe161d4ac1af321e5.mp3"}]},"万一":{"examples":[{"zh":"万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。","en":"In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.","pinyin":"wàn yī chuán yùn chí le wǒ men yǒu tè bié de chí dào bǎo xiǎn","syllables":["wàn","yī","chuán","yùn","chí","le","wǒ","men","yǒu","tè","bié","de","chí","dào","bǎo","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23689","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"万一你生病了，吃这个药。","en":"Take this medicine in case you get sick.","pinyin":"wàn yī nǐ shēng bìng le chī zhè ge yào","syllables":["wàn","yī","nǐ","shēng","bìng","le","chī","zhè","ge","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333239","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18365","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4 yi1","url":"/audio/bfc9a05d3604ccdec425e2669397589a596b64a9710ddf9766129ca1d94fcd43.mp3"}]},"拥抱":{"examples":[{"zh":"他们中有一个人想要拥抱你。","en":"Someone among them wants to hug you.","pinyin":"tā men zhōng yǒu yí gè rén xiǎng yào yōng bào nǐ","syllables":["tā","men","zhōng","yǒu","yí","gè","rén","xiǎng","yào","yōng","bào","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2091845","chineseAuthor":"liuzhongjun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4207247","englishAuthor":"Spheniscine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽互相拥抱。","en":"Tom and Mary hugged each other.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì hù xiāng yōng bào","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","hù","xiāng","yōng","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012161","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531008","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong1 bao4","url":"/audio/519ef40d7ea4f13c63eb52dda9d7dedc63911cafd2d64cfdd840652bb7462521.mp3"}]},"社区":{"examples":[{"zh":"新的社区中心在昨天隆重落成。","en":"The new community center was inaugurated yesterday with pomp and circumstance.","pinyin":"xīn de shè qū zhōng xīn zài zuó tiān lóng zhòng luò chéng","syllables":["xīn","de","shè","qū","zhōng","xīn","zài","zuó","tiān","lóng","zhòng","luò","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13893631","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5344358","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上周的暴风雨损坏了我们社区的许多树木。","en":"Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.","pinyin":"shàng zhōu de bào fēng yǔ sǔn huài le wǒ men shè qū de xǔ duō shù mù","syllables":["shàng","zhōu","de","bào","fēng","yǔ","sǔn","huài","le","wǒ","men","shè","qū","de","xǔ","duō","shù","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556610","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6555138","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 qu1","url":"/audio/8f24d3cbdcdb0ffb9cb9480e201559632c17c4293c7d9538e713f916350f4e78.mp3"}]},"助理":{"examples":[{"zh":"我需要一个会说法语的助理。","en":"I need an assistant who speaks French.","pinyin":"wǒ xū yào yí gè huì shuō fǎ yǔ de zhù lǐ","syllables":["wǒ","xū","yào","yí","gè","huì","shuō","fǎ","yǔ","de","zhù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809348","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809265","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在一家小公司当经理助理。","en":"She works as an assistant manager at a small company.","pinyin":"tā zài yì jiā xiǎo gōng sī dāng jīng lǐ zhù lǐ","syllables":["tā","zài","yì","jiā","xiǎo","gōng","sī","dāng","jīng","lǐ","zhù","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 li3","url":"/audio/fda53dde9e89db3eae856a3c776cf74639013cc1e07053ca4f15279a9887d5ca.mp3"}]},"发明":{"examples":[{"zh":"任何人都知道贝尔发明了电话。","en":"Everyone knows that Bell invented the telephone.","pinyin":"rèn hé rén dōu zhī dào bèi ěr fā míng le diàn huà","syllables":["rèn","hé","rén","dōu","zhī","dào","bèi","ěr","fā","míng","le","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8631842","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276414","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这发明是多年来耐心实验的成果。","en":"This invention was the result of years of patient experiment.","pinyin":"zhè fā míng shì duō nián lái nài xīn shí yàn de chéng guǒ","syllables":["zhè","fā","míng","shì","duō","nián","lái","nài","xīn","shí","yàn","de","chéng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348127","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57485","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 ming2","url":"/audio/3c1b6c39f8908eaf1caffef3274cefbb858ebaab65117e6eef5df4560e6b8964.mp3"}]},"通话":{"examples":[{"zh":"如果想与客服代表通话，请按三。","en":"If you would like to speak to a customer service representative, please press three.","pinyin":"rú guǒ xiǎng yǔ kè fú dài biǎo tōng huà qǐng àn sān","syllables":["rú","guǒ","xiǎng","yǔ","kè","fú","dài","biǎo","tōng","huà","qǐng","àn","sān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527807","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2990132","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们昨晚通话了将近一个小时。","en":"We talked on the phone for nearly an hour last night.","pinyin":"wǒ men zuó wǎn tōng huà le jiāng jìn yí gè xiǎo shí","syllables":["wǒ","men","zuó","wǎn","tōng","huà","le","jiāng","jìn","yí","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 hua4","url":"/audio/57e47173278d8299a5fdb746111990749d6c5a2c0faa61c56ab2dc743e8d5fb6.mp3"}]},"交通":{"examples":[{"zh":"现代交通使我们能在几天内环绕地球。","en":"Modern transportation enables us to go around the world in a few days.","pinyin":"xiàn dài jiāo tōng shǐ wǒ men néng zài jǐ tiān nèi huán rào dì qiú","syllables":["xiàn","dài","jiāo","tōng","shǐ","wǒ","men","néng","zài","jǐ","tiān","nèi","huán","rào","dì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18644","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"他在交通意外中受了伤。","en":"He was injured in a traffic accident.","pinyin":"tā zài jiāo tōng yì wài zhōng shòu le shāng","syllables":["tā","zài","jiāo","tōng","yì","wài","zhōng","shòu","le","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672782","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296220","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 tong1","url":"/audio/3f79f5266758e3555d48d5f6e3a4bae8962224f7c675b3c0a82e71b16958d91b.mp3"}]},"贵":{"examples":[{"zh":"这本书虽然很厚，但是不贵。","en":"This book is thick, but it's not very expensive.","pinyin":"zhè běn shū suī rán hěn hòu dàn shì bú guì","syllables":["zhè","běn","shū","suī","rán","hěn","hòu","dàn","shì","bú","guì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8976063","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556613","englishAuthor":"Pun_intended","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"记者租了间很贵的房。","en":"The reporter rented an expensive room.","pinyin":"jì zhě zū le jiān hěn guì de fáng","syllables":["jì","zhě","zū","le","jiān","hěn","guì","de","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333459","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4971601","englishAuthor":"wzhd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"演唱":{"examples":[{"zh":"她今晚要在音乐会上演唱三首民歌。","en":"She will sing three folk songs at the concert tonight.","pinyin":"tā jīn wǎn yào zài yīn yuè huì shàng yǎn chàng sān shǒu mín gē","syllables":["tā","jīn","wǎn","yào","zài","yīn","yuè","huì","shàng","yǎn","chàng","sān","shǒu","mín","gē"]},{"zh":"这位歌手演唱时总是充满感情。","en":"This singer is always full of emotion when performing.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu yǎn chàng shí zǒng shì chōng mǎn gǎn qíng","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","yǎn","chàng","shí","zǒng","shì","chōng","mǎn","gǎn","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 chang4","url":"/audio/3bb56c1b41f5e6bb042e8fc611afd1b4b47d7546a894f6459d6bdff34fbc6575.mp3"}]},"思想":{"examples":[{"zh":"在拿笔之前，我要集中一下思想。","en":"I must put my ideas together before I take up a pen.","pinyin":"zài ná bǐ zhī qián wǒ yào jí zhōng yí xià sī xiǎng","syllables":["zài","ná","bǐ","zhī","qián","wǒ","yào","jí","zhōng","yí","xià","sī","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816419","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33776","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的思想深受家庭环境的影响。","en":"His thinking is deeply influenced by his family environment.","pinyin":"tā de sī xiǎng shēn shòu jiā tíng huán jìng de yǐng xiǎng","syllables":["tā","de","sī","xiǎng","shēn","shòu","jiā","tíng","huán","jìng","de","yǐng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 xiang3","url":"/audio/8dd961d86bb50a85b07dd4f4d0fc6c6dde6d429b311c8ab25b410c6c25354397.mp3"}]},"组合":{"examples":[{"zh":"这里你可以看到漂亮的颜色组合。","en":"Here you can see beautiful colour combinations.","pinyin":"zhè lǐ nǐ kě yǐ kàn dào piào liang de yán sè zǔ hé","syllables":["zhè","lǐ","nǐ","kě","yǐ","kàn","dào","piào","liang","de","yán","sè","zǔ","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804919","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792310","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个词组合起来就是一个新词。","en":"When these two words are combined, they form a new word.","pinyin":"zhè liǎng gè cí zǔ hé qǐ lái jiù shì yí gè xīn cí","syllables":["zhè","liǎng","gè","cí","zǔ","hé","qǐ","lái","jiù","shì","yí","gè","xīn","cí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 he2","url":"/audio/6537b3c7d10a133c900aed993a881f69da76e7d1495cd2c3c0ae4c9c8d4dfc0f.mp3"}]},"重大":{"examples":[{"zh":"语言是人类最重大的发明之一。","en":"Language is one of the most important inventions of mankind.","pinyin":"yǔ yán shì rén lèi zuì zhòng dà de fā míng zhī yī","syllables":["yǔ","yán","shì","rén","lèi","zuì","zhòng","dà","de","fā","míng","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864522","chineseAuthor":"elizabethchan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864524","englishAuthor":"elizabethchan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次事故造成了重大损失。","en":"This accident caused major losses.","pinyin":"zhè cì shì gù zào chéng le zhòng dà sǔn shī","syllables":["zhè","cì","shì","gù","zào","chéng","le","zhòng","dà","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 da4","url":"/audio/d0b2748a6e1ff113a3485715bfa89a3b68a769587fb317b8cb2dde9968f02fe4.mp3"}]},"哈哈":{"examples":[{"zh":"哈哈，我刚才做了一个梦，梦见我中了五百万。","en":"Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.","pinyin":"hā hā wǒ gāng cái zuò le yí gè mèng mèng jiàn wǒ zhòng le wǔ bǎi wàn","syllables":["hā","hā","wǒ","gāng","cái","zuò","le","yí","gè","mèng","mèng","jiàn","wǒ","zhòng","le","wǔ","bǎi","wàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060455","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060456","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他听完笑话后哈哈地笑了起来。","en":"After hearing the joke, he laughed out loud.","pinyin":"tā tīng wán xiào hua hòu hā hā de xiào le qǐ lái","syllables":["tā","tīng","wán","xiào","hua","hòu","hā","hā","de","xiào","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ha1 ha1","url":"/audio/67067b2ddf2e3e7ff5f2dcee759ffeec056b64c17bb2d64a19aff3243bd96a0e.mp3"}]},"唱片":{"examples":[{"zh":"我不喜欢这些唱片中的任何一张。","en":"I don't like any of these records.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan zhè xiē chàng piàn zhōng de rèn hé yì zhāng","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","zhè","xiē","chàng","piàn","zhōng","de","rèn","hé","yì","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876920","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253797","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店卖旧唱片和音乐光盘。","en":"This shop sells old records and music CDs.","pinyin":"zhè jiā diàn mài jiù chàng piàn hé yīn yuè guāng pán","syllables":["zhè","jiā","diàn","mài","jiù","chàng","piàn","hé","yīn","yuè","guāng","pán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang4 pian4","url":"/audio/b89130a3973fb7cda8f72a3c510d190a14470e3b53f038ce7767d05d4e4954af.mp3"}]},"洗手间":{"examples":[{"zh":"洗手间的灯坏掉了。","en":"The lights in the bathroom aren't working.","pinyin":"xǐ shǒu jiān de dēng huài diào le","syllables":["xǐ","shǒu","jiān","de","dēng","huài","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831906","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324957","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问洗手间在哪儿？","en":"Excuse me, where is the washroom?","pinyin":"qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài nǎ r","syllables":["qǐng","wèn","xǐ","shǒu","jiān","zài","nǎ","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 shou3 jian1","url":"/audio/cf003675d467cf597cf525edf959f33eb46a53bf63e046b01ab203cd9511fb7c.mp3"}]},"骑士":{"examples":[{"zh":"骑士宣誓效忠于国王。","en":"The knight swore an oath of allegiance to the king.","pinyin":"qí shì xuān shì xiào zhōng yú guó wáng","syllables":["qí","shì","xuān","shì","xiào","zhōng","yú","guó","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7753622","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25630","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"故事里的骑士骑着白马去救公主。","en":"The knight in the story rode a white horse to save the princess.","pinyin":"gù shi lǐ de qí shì qí zhe bái mǎ qù jiù gōng zhǔ","syllables":["gù","shi","lǐ","de","qí","shì","qí","zhe","bái","mǎ","qù","jiù","gōng","zhǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 shi4","url":"/audio/84f74ef336247e23ae9f3ade001f3a7cf81a83ab5aebecb8c5571772d32f1654.mp3"}]},"楼上":{"examples":[{"zh":"你可以把我的行李拿到楼上吗?","en":"Would you carry my luggage upstairs?","pinyin":"nǐ kě yǐ bǎ wǒ de xíng li ná dào lóu shàng ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bǎ","wǒ","de","xíng","li","ná","dào","lóu","shàng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872382","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23672","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"楼上住着一位退休的老师。","en":"A retired teacher lives upstairs.","pinyin":"lóu shàng zhù zhe yí wèi tuì xiū de lǎo shī","syllables":["lóu","shàng","zhù","zhe","yí","wèi","tuì","xiū","de","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou2 shang4","url":"/audio/a8f095383b35c0eb9bbce19ee4c41d1a4546e13495acdd1674d7d9c5c4a1dd7f.mp3"}]},"载":{"examples":[{"zh":"他常常载我去兜风。","en":"He often takes me for a drive.","pinyin":"tā cháng cháng zài wǒ qù dōu fēng","syllables":["tā","cháng","cháng","zài","wǒ","qù","dōu","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/885410","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这辆卡车能载多少货物？","en":"How much cargo can this truck carry?","pinyin":"zhè liàng kǎ chē néng zài duō shao huò wù","syllables":["zhè","liàng","kǎ","chē","néng","zài","duō","shao","huò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai3","url":"/audio/e0169a139053a26c1e83fee94593acf699cf01d7460e35afe359534c3bb6181d.mp3"}]},"圣诞老人":{"examples":[{"zh":"你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。","en":"If you don't behave, Santa won't come.","pinyin":"nǐ yí dàn bú zuò ge guāi hái zi Shèng dàn Lǎo rén jiù bú huì lái o","syllables":["nǐ","yí","dàn","bú","zuò","ge","guāi","hái","zi","Shèng","dàn","Lǎo","rén","jiù","bú","huì","lái","o"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5100254","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4525582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们相信圣诞老人会在圣诞节送礼物。","en":"Children believe Santa Claus brings gifts on Christmas.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn Shèng dàn Lǎo rén huì zài Shèng dàn jié sòng lǐ wù","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","Shèng","dàn","Lǎo","rén","huì","zài","Shèng","dàn","jié","sòng","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 dan4 Lao3 ren2","url":"/audio/b54aa21267edbbbc19c26891294646e3b9a3e637afde107f811bb69a4cae4cbc.mp3"}]},"逮":{"examples":[{"zh":"警察在巷子里逮住了那个小偷。","en":"The police caught the thief in the alley.","pinyin":"jǐng chá zài xiàng zi lǐ dǎi zhù le nà ge xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","zài","xiàng","zi","lǐ","dǎi","zhù","le","nà","ge","xiǎo","tōu"]},{"zh":"他跑得再快，我也要逮到他。","en":"No matter how fast he runs, I will catch him.","pinyin":"tā pǎo de zài kuài wǒ yě yào dǎi dào tā","syllables":["tā","pǎo","de","zài","kuài","wǒ","yě","yào","dǎi","dào","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai3","url":"/audio/b7f0783319395b6cde284700bd893c4c8394b5d589eeddcd47cd39989dc2cbbb.mp3"},{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/b7f0783319395b6cde284700bd893c4c8394b5d589eeddcd47cd39989dc2cbbb.mp3"}]},"镜":{"examples":[{"zh":"汤姆看他在镜中的映像。","en":"Tom looked at his reflection in the mirror.","pinyin":"Tāng mǔ kàn tā zài jìng zhōng de yìng xiàng","syllables":["Tāng","mǔ","kàn","tā","zài","jìng","zhōng","de","yìng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715142","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3066870","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天出门前都要照一下镜。","en":"She looks in the mirror every day before going out.","pinyin":"tā měi tiān chū mén qián dōu yào zhào yí xià jìng","syllables":["tā","měi","tiān","chū","mén","qián","dōu","yào","zhào","yí","xià","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/b917ef95e17d59eeed8661c640d24c0db97640a0f0bc052ae7cdcdf1445e7f0e.mp3"}]},"肥":{"examples":[{"zh":"猪为什么都那么肥？","en":"Why are pigs so fat?","pinyin":"zhū wèi shén me dōu nà me féi","syllables":["zhū","wèi","shén","me","dōu","nà","me","féi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13598187","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11997880","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块地很肥，适合种蔬菜。","en":"This plot of land is very fertile and suitable for growing vegetables.","pinyin":"zhè kuài dì hěn féi shì hé zhòng shū cài","syllables":["zhè","kuài","dì","hěn","féi","shì","hé","zhòng","shū","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei2","url":"/audio/43533021f808467f0e9330fbe47cc5bed484e5f0411a8c768221f494c4dd9a2f.mp3"}]},"针对":{"examples":[{"zh":"我们应该禁止针对儿童的广告。","en":"We should ban advertising aimed towards children.","pinyin":"wǒ men yīng gāi jìn zhǐ zhēn duì ér tóng de guǎng gào","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","jìn","zhǐ","zhēn","duì","ér","tóng","de","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5698044","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1372113","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告针对空气污染提出了具体建议。","en":"This report offers specific recommendations targeting air pollution.","pinyin":"zhè fèn bào gào zhēn duì kōng qì wū rǎn tí chū le jù tǐ jiàn yì","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","zhēn","duì","kōng","qì","wū","rǎn","tí","chū","le","jù","tǐ","jiàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 dui4","url":"/audio/aff819bee2b895dc8e6f34d3c048d7a175b686ed7dc07e6252e9abf8bcc70659.mp3"}]},"具体":{"examples":[{"zh":"让我们来研究一个具体的例子。","en":"Let's study a specific example.","pinyin":"ràng wǒ men lái yán jiū yí gè jù tǐ de lì zi","syllables":["ràng","wǒ","men","lái","yán","jiū","yí","gè","jù","tǐ","de","lì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876623","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38253","englishAuthor":"zumley","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可以说说您的具体要求吗？","en":"Could you tell me what your specific requirements are?","pinyin":"kě yǐ shuō shuō nín de jù tǐ yāo qiú ma","syllables":["kě","yǐ","shuō","shuō","nín","de","jù","tǐ","yāo","qiú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747525","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747526","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 ti3","url":"/audio/169bc89664da99efbe3a706812359de048f77b5f4931ed7a97ba493336bac843.mp3"}]},"共同":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛莉共同创作了那首歌。","en":"Tom and Mary wrote that song together.","pinyin":"Tāng mǔ hé Mǎ lì gòng tóng chuàng zuò le nà shǒu gē","syllables":["Tāng","mǔ","hé","Mǎ","lì","gòng","tóng","chuàng","zuò","le","nà","shǒu","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013607","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7542591","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们有一个共同的目标，就是让孩子健康成长。","en":"We share a common goal, which is to help children grow up healthy.","pinyin":"wǒ men yǒu yí gè gòng tóng de mù biāo jiù shì ràng hái zi jiàn kāng chéng zhǎng","syllables":["wǒ","men","yǒu","yí","gè","gòng","tóng","de","mù","biāo","jiù","shì","ràng","hái","zi","jiàn","kāng","chéng","zhǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 tong2","url":"/audio/1e0b8bb06e49c75c898089c300c440e8f98b2073bbb3446d2aab757c8b7a9da2.mp3"}]},"曲":{"examples":[{"zh":"这条小路弯弯曲曲，通向远处的村庄。","en":"This small path winds crookedly toward the distant village.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù wān wān qū qū tōng xiàng yuǎn chù de cūn zhuāng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","wān","wān","qū","qū","tōng","xiàng","yuǎn","chù","de","cūn","zhuāng"]},{"zh":"她一边弹琴，一边轻轻哼着那支曲。","en":"She played the instrument while softly humming that tune.","pinyin":"tā yì biān tán qín yì biān qīng qīng hēng zhe nà zhī qǔ","syllables":["tā","yì","biān","tán","qín","yì","biān","qīng","qīng","hēng","zhe","nà","zhī","qǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3","url":"/audio/8c074f9e05e804bbb88bc3c5b4db8b1b4fe38a97271fbc275840484907442545.mp3"}]},"洗澡":{"examples":[{"zh":"我在洗澡的时候，电话响了。","en":"The phone rang while I was taking a shower.","pinyin":"wǒ zài xǐ zǎo de shí hou diàn huà xiǎng le","syllables":["wǒ","zài","xǐ","zǎo","de","shí","hou","diàn","huà","xiǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333781","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246481","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我洗澡的时候，电话响了。","en":"I was taking a bath when the telephone rang.","pinyin":"zài wǒ xǐ zǎo de shí hou diàn huà xiǎng le","syllables":["zài","wǒ","xǐ","zǎo","de","shí","hou","diàn","huà","xiǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777525","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 zao3","url":"/audio/8a921dcff7238be0f0e6cb67d541991a63f7131198d2ed77c81352258a1fe571.mp3"}]},"针":{"examples":[{"zh":"护士用一根细针给他打了一针。","en":"The nurse gave him an injection with a thin needle.","pinyin":"hù shi yòng yì gēn xì zhēn gěi tā dǎ le yì zhēn","syllables":["hù","shi","yòng","yì","gēn","xì","zhēn","gěi","tā","dǎ","le","yì","zhēn"]},{"zh":"我的手指被针扎了一下，流了一点血。","en":"My finger was pricked by a needle and bled a little.","pinyin":"wǒ de shǒu zhǐ bèi zhēn zhā le yí xià liú le yì diǎn xuè","syllables":["wǒ","de","shǒu","zhǐ","bèi","zhēn","zhā","le","yí","xià","liú","le","yì","diǎn","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1","url":"/audio/875bf10a2a7a947cd38726f2caac29aa0a547a38af69c6053dffe2e760bdf6da.mp3"}]},"填":{"examples":[{"zh":"请帮我填这张表格。","en":"Please help me fill out this form.","pinyin":"qǐng bāng wǒ tián zhè zhāng biǎo gé","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","tián","zhè","zhāng","biǎo","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894064","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59061","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能教我怎么填这份表格吗？","en":"Can you tell me how to fill in this form?","pinyin":"nǐ néng jiāo wǒ zěn me tián zhè fèn biǎo gé ma","syllables":["nǐ","néng","jiāo","wǒ","zěn","me","tián","zhè","fèn","biǎo","gé","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/602904","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55869","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2","url":"/audio/66cad7cd57eeca1f0d81538c0727f2c6451f650d2e1b4e3661d8e4516bd1d517.mp3"}]},"稍微":{"examples":[{"zh":"你能稍微告诉我关于自己的事情吗？","en":"Can you tell me a little about yourself?","pinyin":"nǐ néng shāo wēi gào sù wǒ guān yú zì jǐ de shì qing ma","syllables":["nǐ","néng","shāo","wēi","gào","sù","wǒ","guān","yú","zì","jǐ","de","shì","qing","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091776","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4233747","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这里稍微休息一下吧。","en":"Let's rest here for a little while.","pinyin":"zài zhè lǐ shāo wēi xiū xi yí xià ba","syllables":["zài","zhè","lǐ","shāo","wēi","xiū","xi","yí","xià","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8749668","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61882","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1 wei1","url":"/audio/f7e7c857498b19af04d514888697a63d3044343ec08f0a6b9638a740d25f3f83.mp3"}]},"公路":{"examples":[{"zh":"这条公路沿着海岸一直延伸到南方。","en":"This highway runs along the coast all the way to the south.","pinyin":"zhè tiáo gōng lù yán zhe hǎi àn yì zhí yán shēn dào nán fāng","syllables":["zhè","tiáo","gōng","lù","yán","zhe","hǎi","àn","yì","zhí","yán","shēn","dào","nán","fāng"]},{"zh":"下雪以后，公路上的车开得很慢。","en":"After it snowed, cars on the highway drove very slowly.","pinyin":"xià xuě yǐ hòu gōng lù shàng de chē kāi de hěn màn","syllables":["xià","xuě","yǐ","hòu","gōng","lù","shàng","de","chē","kāi","de","hěn","màn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 lu4","url":"/audio/b0b1a1689cad84f9c61ddb04c98a0375cc9f23ea479a94804c6a8c38726b31d9.mp3"}]},"饮料":{"examples":[{"zh":"你最喜欢的饮料是什么？","en":"What's your favorite beverage?","pinyin":"nǐ zuì xǐ huan de yǐn liào shì shén me","syllables":["nǐ","zuì","xǐ","huan","de","yǐn","liào","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2186246","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给她倒了一杯饮料，然后递给她。","en":"He poured her a drink and handed it to her.","pinyin":"tā gěi tā dào le yì bēi yǐn liào rán hòu dì gěi tā","syllables":["tā","gěi","tā","dào","le","yì","bēi","yǐn","liào","rán","hòu","dì","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13861332","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8532636","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 liao4","url":"/audio/9ce0fe9bb74a17022574c9b16ce8e447712d252f2c796aac944ae4cc04f6bb32.mp3"}]},"一点儿":{"examples":[{"zh":"我们喝一点儿水吧。","en":"Let's drink some water.","pinyin":"wǒ men hē yì diǎn r shuǐ ba","syllables":["wǒ","men","hē","yì","diǎn","r","shuǐ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7817197","chineseAuthor":"User83002","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249316","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤里再加一点儿盐会更好喝。","en":"Adding a little more salt to the soup will make it taste better.","pinyin":"tāng lǐ zài jiā yì diǎn r yán huì gèng hǎo hē","syllables":["tāng","lǐ","zài","jiā","yì","diǎn","r","yán","huì","gèng","hǎo","hē"]}],"audio":[]},"主题":{"examples":[{"zh":"你觉得他会对什么主题感兴趣？","en":"What subject do you think he is interested in?","pinyin":"nǐ jué de tā huì duì shén me zhǔ tí gǎn xìng qù","syllables":["nǐ","jué","de","tā","huì","duì","shén","me","zhǔ","tí","gǎn","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334778","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15852","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次会议的主题是环境保护。","en":"The theme of this meeting is environmental protection.","pinyin":"zhè cì huì yì de zhǔ tí shì huán jìng bǎo hù","syllables":["zhè","cì","huì","yì","de","zhǔ","tí","shì","huán","jìng","bǎo","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 ti2","url":"/audio/1aca476a4b1ea0dc498029bbc3217b5053ee51fe9889b3d24b921ff35e43333e.mp3"}]},"既":{"examples":[{"zh":"他既不喜欢棒球，又不喜欢足球。","en":"He likes neither baseball nor football.","pinyin":"tā jì bù xǐ huan bàng qiú yòu bù xǐ huan zú qiú","syllables":["tā","jì","bù","xǐ","huan","bàng","qiú","yòu","bù","xǐ","huan","zú","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399780","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304262","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个方案既省钱又省时间。","en":"This plan both saves money and saves time.","pinyin":"zhè ge fāng àn jì shěng qián yòu shěng shí jiān","syllables":["zhè","ge","fāng","àn","jì","shěng","qián","yòu","shěng","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/5c41940d6dec7af9db95d4b87b954b2b093b76c561f53fe17503cd531249e6a6.mp3"}]},"海盗":{"examples":[{"zh":"海盗把财宝藏进了地底。","en":"The pirates buried their treasure in the ground.","pinyin":"hǎi dào bǎ cái bǎo cáng jìn le dì dǐ","syllables":["hǎi","dào","bǎ","cái","bǎo","cáng","jìn","le","dì","dǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339292","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22160","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在公园里玩海盗游戏。","en":"The children are playing a pirate game in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ wán hǎi dào yóu xì","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","hǎi","dào","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 dao4","url":"/audio/3724ed212066967be7c627d9a74ee07882c29aee25daeb0fd4483dba988c7a53.mp3"}]},"铁":{"examples":[{"zh":"我们的栏杆是铁做的。","en":"Our fence is made of iron.","pinyin":"wǒ men de lán gān shì tiě zuò de","syllables":["wǒ","men","de","lán","gān","shì","tiě","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5505592","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681236","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块铁很重，一个人搬不动。","en":"This piece of iron is very heavy; one person can't move it.","pinyin":"zhè kuài tiě hěn zhòng yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","kuài","tiě","hěn","zhòng","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tie3","url":"/audio/0e40c4f1a69a863d4c0b7789e3e0ffde49a0287c88e3ed4366e2894e3782928b.mp3"}]},"闪":{"examples":[{"zh":"他及时闪开，没被球打到。","en":"He dodged in time and wasn't hit by the ball.","pinyin":"tā jí shí shǎn kāi méi bèi qiú dǎ dào","syllables":["tā","jí","shí","shǎn","kāi","méi","bèi","qiú","dǎ","dào"]},{"zh":"一道闪电划过夜空。","en":"A flash of lightning streaked across the night sky.","pinyin":"yí dào shǎn diàn huá guò yè kōng","syllables":["yí","dào","shǎn","diàn","huá","guò","yè","kōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3","url":"/audio/5381ecf2092989f8f7422f112b8a8aa513f6523ce7461333bb222022f8b3ba36.mp3"}]},"幸存者":{"examples":[{"zh":"这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。","en":"The accident's only survivor was a baby.","pinyin":"zhè chǎng zāi nàn de wéi yī xìng cún zhě shì yí gè yīng ér","syllables":["zhè","chǎng","zāi","nàn","de","wéi","yī","xìng","cún","zhě","shì","yí","gè","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815093","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4814813","englishAuthor":"rains_and_shadows","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救援人员正在寻找幸存者。","en":"Rescue workers are searching for survivors.","pinyin":"jiù yuán rén yuán zhèng zài xún zhǎo xìng cún zhě","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","zhèng","zài","xún","zhǎo","xìng","cún","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 cun2 zhe3","url":"/audio/ffab257efc70aea65afb933947b1a3818fe6194d9145401a80e7576d0e3ca198.mp3"}]},"增加":{"examples":[{"zh":"在城市里行驶的车辆数量增加了。","en":"The number of vehicles driving in the city has increased.","pinyin":"zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le","syllables":["zài","chéng","shì","lǐ","xíng","shǐ","de","chē","liàng","shù","liàng","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547918","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定增加员工的工资。","en":"The company decided to increase the employees' wages.","pinyin":"gōng sī jué dìng zēng jiā yuán gōng de gōng zī","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","zēng","jiā","yuán","gōng","de","gōng","zī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1 jia1","url":"/audio/f1129588c9e69498c9d40e2b50b9ee8b64de48311d82964d8519a07a81654cbe.mp3"}]},"当中":{"examples":[{"zh":"你是我的生命当中最重要的人。","en":"You are the most important person in my life.","pinyin":"nǐ shì wǒ de shēng mìng dāng zhōng zuì zhòng yào de rén","syllables":["nǐ","shì","wǒ","de","shēng","mìng","dāng","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1315976","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140010","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些女孩当中其中一个被留下来了。","en":"One of the girls was left behind.","pinyin":"zhè xiē nǚ hái dāng zhōng qí zhōng yí gè bèi liú xià lái le","syllables":["zhè","xiē","nǚ","hái","dāng","zhōng","qí","zhōng","yí","gè","bèi","liú","xià","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892566","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267826","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 zhong1","url":"/audio/03a310c30040ea3e486ac12441cbaa4b320f36da54aa35e68176fdc99394d266.mp3"}]},"牙齿":{"examples":[{"zh":"如果你的牙齿疼，你就应该去看牙医。","en":"If your tooth hurts, you should see a dentist.","pinyin":"rú guǒ nǐ de yá chǐ téng nǐ jiù yīng gāi qù kàn yá yī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","de","yá","chǐ","téng","nǐ","jiù","yīng","gāi","qù","kàn","yá","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822615","chineseAuthor":"scoremissvee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263585","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"门纳德能听到他的牙齿碎裂的声音。","en":"Mennad could hear pieces of his tooth chipping.","pinyin":"mén nà dé néng tīng dào tā de yá chǐ suì liè de shēng yīn","syllables":["mén","nà","dé","néng","tīng","dào","tā","de","yá","chǐ","suì","liè","de","shēng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750750","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8050285","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ya2 chi3","url":"/audio/0d548f1b0ba8103a594de3d5e01b631135f6c22624f0101795bcc79af08a3a33.mp3"}]},"敲":{"examples":[{"zh":"当死亡来敲你的门时，世界上所有的财富都是无用的。","en":"All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.","pinyin":"dāng sǐ wáng lái qiāo nǐ de mén shí shì jiè shàng suǒ yǒu de cái fù dōu shì wú yòng de","syllables":["dāng","sǐ","wáng","lái","qiāo","nǐ","de","mén","shí","shì","jiè","shàng","suǒ","yǒu","de","cái","fù","dōu","shì","wú","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739638","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6116171","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他轻轻敲了三下门，然后走了进去。","en":"He knocked lightly on the door three times, then went in.","pinyin":"tā qīng qīng qiāo le sān xià mén rán hòu zǒu le jìn qù","syllables":["tā","qīng","qīng","qiāo","le","sān","xià","mén","rán","hòu","zǒu","le","jìn","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao1","url":"/audio/f30785bd616fd8e4ab5d3ed642b7cb31ae93534e5837aeee0433f71db50f8373.mp3"}]},"主任":{"examples":[{"zh":"在主任不在的时候，办公室由谁来负责？","en":"Who is in charge of the office while the boss is away?","pinyin":"zài zhǔ rèn bú zài de shí hou bàn gōng shì yóu shuí lái fù zé","syllables":["zài","zhǔ","rèn","bú","zài","de","shí","hou","bàn","gōng","shì","yóu","shuí","lái","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8806666","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新来的主任对每个员工都很客气。","en":"The new director is very polite to every employee.","pinyin":"xīn lái de zhǔ rèn duì měi gè yuán gōng dōu hěn kè qi","syllables":["xīn","lái","de","zhǔ","rèn","duì","měi","gè","yuán","gōng","dōu","hěn","kè","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 ren4","url":"/audio/073382e35b6e8a1eff5b320aca081e0edc3aa10822ac2449d62dcaf81c7a196c.mp3"}]},"头脑":{"examples":[{"zh":"就连我们的头脑也遵守物理法则。","en":"Even our brains are subject to the laws of physics.","pinyin":"jiù lián wǒ men de tóu nǎo yě zūn shǒu wù lǐ fǎ zé","syllables":["jiù","lián","wǒ","men","de","tóu","nǎo","yě","zūn","shǒu","wù","lǐ","fǎ","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031257","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23350","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她凭着努力和生意头脑成了富翁。","en":"She became rich by virtue of hard work and good business sense.","pinyin":"tā píng zhe nǔ lì hé shēng yì tóu nǎo chéng le fù wēng","syllables":["tā","píng","zhe","nǔ","lì","hé","shēng","yì","tóu","nǎo","chéng","le","fù","wēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345280","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18846","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 nao3","url":"/audio/de84c19182e43c2660f36ff4310619bfb5e95db00bb31577a64968fe1464159f.mp3"}]},"绕":{"examples":[{"zh":"地球每二十四小时就会绕轴自转一周。","en":"The earth revolves on its axis once every 24 hours.","pinyin":"dì qiú měi èr shí sì xiǎo shí jiù huì rào zhóu zì zhuàn yì zhōu","syllables":["dì","qiú","měi","èr","shí","sì","xiǎo","shí","jiù","huì","rào","zhóu","zì","zhuàn","yì","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689822","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689751","englishAuthor":"ulyssemc1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多卫星绕着土星运行。","en":"Many moons orbit around Saturn.","pinyin":"xǔ duō wèi xīng rào zhe tǔ xīng yùn xíng","syllables":["xǔ","duō","wèi","xīng","rào","zhe","tǔ","xīng","yùn","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918539","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681652","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rao4","url":"/audio/bf7cfd47731026cdae3cc1ed6645f44e0319b1caca950667ea7e9e00e370d7a1.mp3"}]},"直升机":{"examples":[{"zh":"汤姆在直升机上向玛丽挥手。","en":"Tom waved at Mary from the helicopter.","pinyin":"tāng mǔ zài zhí shēng jī shàng xiàng mǎ lì huī shǒu","syllables":["tāng","mǔ","zài","zhí","shēng","jī","shàng","xiàng","mǎ","lì","huī","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8215740","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2641072","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们被直升机解救。","en":"They were rescued by helicopter.","pinyin":"tā men bèi zhí shēng jī jiě jiù","syllables":["tā","men","bèi","zhí","shēng","jī","jiě","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528053","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 sheng1 ji1","url":"/audio/027d03670c0cf32c3608bcbaa18cf0d1b07b7e685ac2dc60ebac73f4de1bacf3.mp3"}]},"渴望":{"examples":[{"zh":"我对于上大学有一种渴望。","en":"I feel a yearning for the university.","pinyin":"wǒ duì yú shàng dà xué yǒu yì zhǒng kě wàng","syllables":["wǒ","duì","yú","shàng","dà","xué","yǒu","yì","zhǒng","kě","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844792","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4834058","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。","en":"Everyone is anxious to know what has become of the former champion.","pinyin":"dà jiā dōu kě wàng zhī dào qián guàn jūn dé zhǔ fā shēng le shén me","syllables":["dà","jiā","dōu","kě","wàng","zhī","dào","qián","guàn","jūn","dé","zhǔ","fā","shēng","le","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829691","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 wang4","url":"/audio/44be80197ae62561e3f4f3fa3238e220d3027166964a1c546b5cf0f53f7e1afa.mp3"}]},"领":{"examples":[{"zh":"对不起，没有身份证是不能领汇款的。","en":"I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.","pinyin":"duì bu qǐ méi yǒu shēn fèn zhèng shì bù néng lǐng huì kuǎn de","syllables":["duì","bu","qǐ","méi","yǒu","shēn","fèn","zhèng","shì","bù","néng","lǐng","huì","kuǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420568","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1045334","englishAuthor":"tatomeimei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天去公司领工资，顺便把新衬衫的领子整理了一下。","en":"He went to the company today to collect his salary, and while he was at it, he straightened the collar of his new shirt.","pinyin":"tā jīn tiān qù gōng sī lǐng gōng zī shùn biàn bǎ xīn chèn shān de lǐng zi zhěng lǐ le yí xià","syllables":["tā","jīn","tiān","qù","gōng","sī","lǐng","gōng","zī","shùn","biàn","bǎ","xīn","chèn","shān","de","lǐng","zi","zhěng","lǐ","le","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3","url":"/audio/e958adf70642e1621e2e97894580b238ec4063fd420979bb1841ebfe38a24693.mp3"}]},"加拿大":{"examples":[{"zh":"在加拿大的人说法语和英语。","en":"Both French and English are spoken in Canada.","pinyin":"zài jiā ná dà de rén shuō fǎ yǔ hé yīng yǔ","syllables":["zài","jiā","ná","dà","de","rén","shuō","fǎ","yǔ","hé","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811807","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。","en":"In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.","pinyin":"zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de","syllables":["zài","jiā","ná","dà","yǒu","hěn","duō","qū","yù","kǎn","fá","shù","mù","shì","fēi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408562","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63643","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jia1 na2 da4","url":"/audio/37955d2d0c304e90fa7f6e1e2760ff453b01f40b062b33403eafb3f703cf6db5.mp3"}]},"校长":{"examples":[{"zh":"校长向每个毕业生颁发了毕业证书。","en":"The principal presented each of the graduates with diploma.","pinyin":"xiào zhǎng xiàng měi gè bì yè shēng bān fā le bì yè zhèng shū","syllables":["xiào","zhǎng","xiàng","měi","gè","bì","yè","shēng","bān","fā","le","bì","yè","zhèng","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/599697","chineseAuthor":"baisong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他刚成为一名校长。","en":"He has just become a principal.","pinyin":"tā gāng chéng wéi yì míng xiào zhǎng","syllables":["tā","gāng","chéng","wéi","yì","míng","xiào","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836355","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296329","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 zhang3","url":"/audio/966089e25bd42fcdf064d896a36c029f257402b682ccd5dc19176a70ad2b8ef3.mp3"}]},"全力":{"examples":[{"zh":"上帝明白我们尽了全力。","en":"God knows we did everything we could.","pinyin":"shàng dì míng bai wǒ men jìn le quán lì","syllables":["shàng","dì","míng","bai","wǒ","men","jìn","le","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10604616","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451772","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我应该尽我的全力。","en":"I have to do my best.","pinyin":"wǒ yīng gāi jìn wǒ de quán lì","syllables":["wǒ","yīng","gāi","jìn","wǒ","de","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/404452","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 li4","url":"/audio/5ec6ad69aa79823f5c4ee300335c7be7b298ce6f7b10e0dd2c42954de72140c7.mp3"}]},"溜":{"examples":[{"zh":"小偷趁人多的时候悄悄溜走了。","en":"The thief quietly slipped away when there were many people around.","pinyin":"xiǎo tōu chèn rén duō de shí hou qiāo qiāo liū zǒu le","syllables":["xiǎo","tōu","chèn","rén","duō","de","shí","hou","qiāo","qiāo","liū","zǒu","le"]},{"zh":"周末我们常去公园溜冰。","en":"On weekends we often go skating in the park.","pinyin":"zhōu mò wǒ men cháng qù gōng yuán liū bīng","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","cháng","qù","gōng","yuán","liū","bīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu1","url":"/audio/6b26b2748fa1a840f1c0b8a988bdf67ed843967798582f24fe306402f8ee6583.mp3"},{"numericPinyin":"liu4","url":"/audio/6b26b2748fa1a840f1c0b8a988bdf67ed843967798582f24fe306402f8ee6583.mp3"}]},"驾驶":{"examples":[{"zh":"我正在学习如何驾驶。","en":"I'm learning how to drive.","pinyin":"wǒ zhèng zài xué xí rú hé jià shǐ","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xué","xí","rú","hé","jià","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794091","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4793764","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的驾驶导师说我应该耐心一点。","en":"My driving instructor says I should be more patient.","pinyin":"wǒ de jià shǐ dǎo shī shuō wǒ yīng gāi nài xīn yì diǎn","syllables":["wǒ","de","jià","shǐ","dǎo","shī","shuō","wǒ","yīng","gāi","nài","xīn","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535786","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19004","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 shi3","url":"/audio/de20aa91b0510a6a1e2d0a1b3818c573a90faaa86fa6cae51c8d0809c272d857.mp3"}]},"一团糟":{"examples":[{"zh":"她把工作弄得一团糟。","en":"She made a mess of the work.","pinyin":"tā bǎ gōng zuò nòng de yì tuán zāo","syllables":["tā","bǎ","gōng","zuò","nòng","de","yì","tuán","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/910295","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312155","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每次学生把走廊弄得一团糟的时候，校长都会严厉地训斥他们。","en":"The principal severely reproved the students whenever they made a mess in the hallway.","pinyin":"měi cì xué sheng bǎ zǒu láng nòng de yì tuán zāo de shí hou xiào zhǎng dōu huì yán lì de xùn chì tā men","syllables":["měi","cì","xué","sheng","bǎ","zǒu","láng","nòng","de","yì","tuán","zāo","de","shí","hou","xiào","zhǎng","dōu","huì","yán","lì","de","xùn","chì","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502995","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1978","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 tuan2 zao1","url":"/audio/27fdaf0abbf49a87f8b54be833c526fbcad447b843846240552d9bd0d8dc0a12.mp3"}]},"太空":{"examples":[{"zh":"你怎么在太空里找到食物？","en":"How do you find food in outer space?","pinyin":"nǐ zěn me zài tài kōng lǐ zhǎo dào shí wù","syllables":["nǐ","zěn","me","zài","tài","kōng","lǐ","zhǎo","dào","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334923","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1466","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太空旅行终有一天会成为平常事。","en":"Space travel will be commonplace some time in the future.","pinyin":"tài kōng lǚ xíng zhōng yǒu yì tiān huì chéng wéi píng cháng shì","syllables":["tài","kōng","lǚ","xíng","zhōng","yǒu","yì","tiān","huì","chéng","wéi","píng","cháng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345685","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4 kong1","url":"/audio/88e3c9a90b7d3ac86ecced853a224b13960be4392c800241a36bc3f186266b4f.mp3"}]},"生病":{"examples":[{"zh":"因为她生病了，所以她没去学校。","en":"She got sick, so she didn't go to school.","pinyin":"yīn wèi tā shēng bìng le suǒ yǐ tā méi qù xué xiào","syllables":["yīn","wèi","tā","shēng","bìng","le","suǒ","yǐ","tā","méi","qù","xué","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501226","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501292","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她整夜看护了她生病的孩子。","en":"She took care of her sick child all night.","pinyin":"tā zhěng yè kān hù le tā shēng bìng de hái zi","syllables":["tā","zhěng","yè","kān","hù","le","tā","shēng","bìng","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709231","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776778","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 bing4","url":"/audio/d10871835f9de34f5d1421fb15fe1929dcd97f0549eafa743fb61e8ee954bae0.mp3"}]},"福尔摩斯":{"examples":[{"zh":"她最近在读福尔摩斯的故事。","en":"She has been reading Sherlock Holmes stories recently.","pinyin":"tā zuì jìn zài dú fú ěr mó sī de gù shì","syllables":["tā","zuì","jìn","zài","dú","fú","ěr","mó","sī","de","gù","shì"]},{"zh":"这个侦探像福尔摩斯一样善于观察。","en":"This detective is as observant as Sherlock Holmes.","pinyin":"zhè ge zhēn tàn xiàng fú ěr mó sī yí yàng shàn yú guān chá","syllables":["zhè","ge","zhēn","tàn","xiàng","fú","ěr","mó","sī","yí","yàng","shàn","yú","guān","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu2 er3 mo2 si1","url":"/audio/eee83321482dbc47b7eb9f90c5e17b1cc84c29216aba9d02133be116e4eadbc0.mp3"}]},"聚":{"examples":[{"zh":"我们每周在这儿聚一次。","en":"We gather here once a week.","pinyin":"wǒ men měi zhōu zài zhè r jù yí cì","syllables":["wǒ","men","měi","zhōu","zài","zhè","r","jù","yí","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333775","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248851","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老同学约好春节回老家聚一聚。","en":"Old classmates agreed to get together back in their hometown during Spring Festival.","pinyin":"lǎo tóng xué yuē hǎo chūn jié huí lǎo jiā jù yi jù","syllables":["lǎo","tóng","xué","yuē","hǎo","chūn","jié","huí","lǎo","jiā","jù","yi","jù"]}],"audio":[]},"艾":{"examples":[{"zh":"端午节时，人们常把艾挂在门上驱虫。","en":"During the Dragon Boat Festival, people often hang mugwort on their doors to repel insects.","pinyin":"duān wǔ jié shí rén men cháng bǎ ài guà zài mén shàng qū chóng","syllables":["duān","wǔ","jié","shí","rén","men","cháng","bǎ","ài","guà","zài","mén","shàng","qū","chóng"]},{"zh":"这种艾草可以晒干后用来做艾灸。","en":"This kind of mugwort can be dried and then used for moxibustion.","pinyin":"zhè zhǒng ài cǎo kě yǐ shài gān hòu yòng lái zuò ài jiǔ","syllables":["zhè","zhǒng","ài","cǎo","kě","yǐ","shài","gān","hòu","yòng","lái","zuò","ài","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/01223345f2b979eca755d70809c79c36cbe8e46a99e0336f036b5a86a133dc2f.mp3"}]},"适应":{"examples":[{"zh":"我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音。","en":"It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.","pinyin":"wǒ huā le hǎo cháng shí jiān cái shì yìng le wěi nèi ruì lā de kǒu yīn","syllables":["wǒ","huā","le","hǎo","cháng","shí","jiān","cái","shì","yìng","le","wěi","nèi","ruì","lā","de","kǒu","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313889","chineseAuthor":"cindycute","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313690","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的眼睛需要时间来适应黑暗。","en":"Our eyes take time to adjust to the darkness.","pinyin":"wǒ men de yǎn jing xū yào shí jiān lái shì yìng hēi àn","syllables":["wǒ","men","de","yǎn","jing","xū","yào","shí","jiān","lái","shì","yìng","hēi","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334396","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 ying4","url":"/audio/5e0ef4a0dfb2fe514a4ca7c8e8c57b8723f40fd25d0f776a5b7ba0e1a81c013b.mp3"}]},"列":{"examples":[{"zh":"汤姆列了他想去的地方的名单。","en":"Tom made a list of places he wanted to visit.","pinyin":"tāng mǔ liè le tā xiǎng qù de dì fang de míng dān","syllables":["tāng","mǔ","liè","le","tā","xiǎng","qù","de","dì","fang","de","míng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5630420","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4132601","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们偶然间乘了同一列列车。","en":"We were on the same train by chance.","pinyin":"wǒ men ǒu rán jiān chéng le tóng yī liè liè chē","syllables":["wǒ","men","ǒu","rán","jiān","chéng","le","tóng","yī","liè","liè","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780594","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1009001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4","url":"/audio/f848f0dea963d5b14fe02f8d433a0ecc5fec37006cc9991bcfdb623bbbfcd794.mp3"}]},"坏人":{"examples":[{"zh":"分辨一个人是好人还是坏人不能仅凭外表。","en":"We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.","pinyin":"fēn biàn yí gè rén shì hǎo rén hái shì huài rén bù néng jǐn píng wài biǎo","syllables":["fēn","biàn","yí","gè","rén","shì","hǎo","rén","hái","shì","huài","rén","bù","néng","jǐn","píng","wài","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353508","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨米不是一个坏人。","en":"Sami is not a bad person.","pinyin":"sà mǐ bú shì yí gè huài rén","syllables":["sà","mǐ","bú","shì","yí","gè","huài","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746390","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7264160","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4 ren2","url":"/audio/b25f29845f0236cf9c48d28f37ab506d6ffabae68f4b817c47394a01d8661179.mp3"}]},"应付":{"examples":[{"zh":"我们已经准备好应付千年虫。","en":"We're thoroughly prepared for the Y2K bug.","pinyin":"wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo yìng fu qiān nián chóng","syllables":["wǒ","men","yǐ","jīng","zhǔn","bèi","hǎo","yìng","fu","qiān","nián","chóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389894","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23542","englishAuthor":"Ivan24","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今晚没心力应付这件事。","en":"I don't have the energy for this tonight.","pinyin":"wǒ jīn wǎn méi xīn lì yìng fu zhè jiàn shì","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","méi","xīn","lì","yìng","fu","zhè","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13892981","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3728217","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 fu5","url":"/audio/39ec525f2ecac2ea3ef9c3c86a494a30977ae7788a3289969d67757f062f61e7.mp3"}]},"物品":{"examples":[{"zh":"无人领取的物品被拍卖了。","en":"The unclaimed items were sold off at auction.","pinyin":"wú rén lǐng qǔ de wù pǐn bèi pāi mài le","syllables":["wú","rén","lǐng","qǔ","de","wù","pǐn","bèi","pāi","mài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757925","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752991","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把贵重物品放在保险箱里。","en":"Please put your valuables in the safe.","pinyin":"qǐng bǎ guì zhòng wù pǐn fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","guì","zhòng","wù","pǐn","fàng","zài","bǎo","xiǎn","xiāng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 pin3","url":"/audio/abdb470ff5918530ec0575cc8d4d7f778a5297da8ea182e442bedf32a11fce03.mp3"}]},"撑":{"examples":[{"zh":"骆驼可以撑很久不吃不喝。","en":"The camel can go a long time without water and food.","pinyin":"luò tuo kě yǐ chēng hěn jiǔ bù chī bù hē","syllables":["luò","tuo","kě","yǐ","chēng","hěn","jiǔ","bù","chī","bù","hē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11980902","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567077","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用手撑着下巴，认真听讲。","en":"He propped his chin on his hand and listened carefully.","pinyin":"tā yòng shǒu chēng zhe xià ba rèn zhēn tīng jiǎng","syllables":["tā","yòng","shǒu","chēng","zhe","xià","ba","rèn","zhēn","tīng","jiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1","url":"/audio/55dc9673d87fd74c6ba84d7a89aed816c023106ad3bfb4943ac5f211e16440a8.mp3"}]},"湿":{"examples":[{"zh":"他从头到脚都湿了。","en":"He was wet all over.","pinyin":"tā cóng tóu dào jiǎo dōu shī le","syllables":["tā","cóng","tóu","dào","jiǎo","dōu","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389434","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301165","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块毛巾还是湿的，先别用。","en":"This towel is still wet, so don't use it yet.","pinyin":"zhè kuài máo jīn hái shì shī de xiān bié yòng","syllables":["zhè","kuài","máo","jīn","hái","shì","shī","de","xiān","bié","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/d4cd68f8f1fb3f1adc55c6cd5f86e04f543fbd28c4599cc820db9aa35613daeb.mp3"}]},"毁灭":{"examples":[{"zh":"改变同时蕴含着新生与毁灭。","en":"Transformation is birth and death at the same time.","pinyin":"gǎi biàn tóng shí yùn hán zhe xīn shēng yǔ huǐ miè","syllables":["gǎi","biàn","tóng","shí","yùn","hán","zhe","xīn","shēng","yǔ","huǐ","miè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13882177","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516487","englishAuthor":"Scriptor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大火毁灭了整个村庄。","en":"The big fire destroyed the entire village.","pinyin":"zhè chǎng dà huǒ huǐ miè le zhěng gè cūn zhuāng","syllables":["zhè","chǎng","dà","huǒ","huǐ","miè","le","zhěng","gè","cūn","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui3 mie4","url":"/audio/819243e2b5addbdaee1e2e79baa312cd2b1af2224a44196a5e24b43bfdcf8d92.mp3"}]},"眼神":{"examples":[{"zh":"和别人握手的时候，一定要有眼神接触。","en":"When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.","pinyin":"hé bié rén wò shǒu de shí hou yí dìng yào yǒu yǎn shén jiē chù","syllables":["hé","bié","rén","wò","shǒu","de","shí","hou","yí","dìng","yào","yǒu","yǎn","shén","jiē","chù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385413","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40442","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她看我的眼神里充满了怀疑。","en":"The look in her eyes as she looked at me was full of doubt.","pinyin":"tā kàn wǒ de yǎn shén lǐ chōng mǎn le huái yí","syllables":["tā","kàn","wǒ","de","yǎn","shén","lǐ","chōng","mǎn","le","huái","yí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 shen2","url":"/audio/2d2b374f92c6c80c3f5de057420940b03b0c85cf80814a989bf00830ee1f20f8.mp3"}]},"虫":{"examples":[{"zh":"这两个传送门通过虫洞连接。","en":"These two portals are connected via a wormhole.","pinyin":"zhè liǎng gè chuán sòng mén tōng guò chóng dòng lián jiē","syllables":["zhè","liǎng","gè","chuán","sòng","mén","tōng","guò","chóng","dòng","lián","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038208","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038210","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"树叶上爬着一条绿色的虫。","en":"A green worm is crawling on the leaf.","pinyin":"shù yè shàng pá zhe yì tiáo lǜ sè de chóng","syllables":["shù","yè","shàng","pá","zhe","yì","tiáo","lǜ","sè","de","chóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2","url":"/audio/f7c12dff5052a15962016aead53fbae146664cfebb57c9acb03972c0419d89b8.mp3"}]},"古怪":{"examples":[{"zh":"你有没有发现他说话的语气有点古怪？","en":"Did you pick up on that strange tone in his voice?","pinyin":"nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn tā shuō huà de yǔ qì yǒu diǎn gǔ guài","syllables":["nǐ","yǒu","méi","yǒu","fā","xiàn","tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","yǒu","diǎn","gǔ","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565566","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/563730","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居家那位老人性格有点古怪。","en":"That old man next door has a somewhat eccentric personality.","pinyin":"lín jū jiā nà wèi lǎo rén xìng gé yǒu diǎn gǔ guài","syllables":["lín","jū","jiā","nà","wèi","lǎo","rén","xìng","gé","yǒu","diǎn","gǔ","guài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 guai4","url":"/audio/bf14c32e61b5a028e957c3a3fd0906aee3ce0e2f6f467289f7a7a0e42875b892.mp3"}]},"财产":{"examples":[{"zh":"他留给他女儿一大笔财产。","en":"He left his daughter a great fortune.","pinyin":"tā liú gěi tā nǚ ér yí dà bǐ cái chǎn","syllables":["tā","liú","gěi","tā","nǚ","ér","yí","dà","bǐ","cái","chǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333797","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304025","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"离婚时，他们平分了共同财产。","en":"When they divorced, they split their joint property equally.","pinyin":"lí hūn shí tā men píng fēn le gòng tóng cái chǎn","syllables":["lí","hūn","shí","tā","men","píng","fēn","le","gòng","tóng","cái","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 chan3","url":"/audio/7708e978eb8150b6fe8c5063784121fdbb8646b37f9108d0b64d9a87b4861a8e.mp3"}]},"任":{"examples":[{"zh":"我不必对汤姆所做的事负责任。","en":"I'm not responsible for what Tom did.","pinyin":"wǒ bú bì duì tāng mǔ suǒ zuò de shì fù zé rèn","syllables":["wǒ","bú","bì","duì","tāng","mǔ","suǒ","zuò","de","shì","fù","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801365","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255276","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他任班长已经两年了。","en":"He has served as class monitor for two years already.","pinyin":"tā rèn bān zhǎng yǐ jīng liǎng nián le","syllables":["tā","rèn","bān","zhǎng","yǐ","jīng","liǎng","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4","url":"/audio/93f31b95da3049bed11361580acec5c9eef0789901886bd998b5bdaa4b110705.mp3"},{"numericPinyin":"Ren2","url":"/audio/93f31b95da3049bed11361580acec5c9eef0789901886bd998b5bdaa4b110705.mp3"}]},"进攻":{"examples":[{"zh":"裁判根据有利原则，举起手示意继续进攻。","en":"The referee, according to principle of advantage, raised his hand and motioned for the advance to continue.","pinyin":"cái pàn gēn jù yǒu lì yuán zé jǔ qǐ shǒu shì yì jì xù jìn gōng","syllables":["cái","pàn","gēn","jù","yǒu","lì","yuán","zé","jǔ","qǐ","shǒu","shì","yì","jì","xù","jìn","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579600","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579601","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球队下半场加强了进攻。","en":"The team strengthened its attack in the second half.","pinyin":"qiú duì xià bàn chǎng jiā qiáng le jìn gōng","syllables":["qiú","duì","xià","bàn","chǎng","jiā","qiáng","le","jìn","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 gong1","url":"/audio/4b4971df35a1d6cc9cfe85f4c22d1fbf4f381c78355fe870c0225bcbd8c8adc7.mp3"}]},"伙":{"examples":[{"zh":"他们几个人合伙开了一家小饭馆。","en":"Several of them went into partnership and opened a small restaurant.","pinyin":"tā men jǐ gè rén hé huǒ kāi le yì jiā xiǎo fàn guǎn","syllables":["tā","men","jǐ","gè","rén","hé","huǒ","kāi","le","yì","jiā","xiǎo","fàn","guǎn"]},{"zh":"门口站着一伙人，正在聊天。","en":"A group of people is standing at the entrance, chatting.","pinyin":"mén kǒu zhàn zhe yì huǒ rén zhèng zài liáo tiān","syllables":["mén","kǒu","zhàn","zhe","yì","huǒ","rén","zhèng","zài","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3","url":"/audio/abc97ab82ea70d16d14af9da9ca727d3bf67d7c2b42f8ed1c69e3b96c7d7e98d.mp3"}]},"剂":{"examples":[{"zh":"医生给他开了一剂中药。","en":"The doctor prescribed him a dose of Chinese herbal medicine.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le yí jì zhōng yào","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","yí","jì","zhōng","yào"]},{"zh":"这种药每天服一剂，饭后吃。","en":"Take one dose of this medicine every day, after meals.","pinyin":"zhè zhǒng yào měi tiān fú yí jì fàn hòu chī","syllables":["zhè","zhǒng","yào","měi","tiān","fú","yí","jì","fàn","hòu","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/647db12cd2aca53af88bb6f915c2e10ab9aecd0fc89ed946e08dafb00ade8953.mp3"}]},"水平":{"examples":[{"zh":"我的法语水平不高。","en":"I'm weak in French.","pinyin":"wǒ de fǎ yǔ shuǐ píng bù gāo","syllables":["wǒ","de","fǎ","yǔ","shuǐ","píng","bù","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423268","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8407301","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的技术水平比去年提高了不少。","en":"His technical level has improved quite a bit compared to last year.","pinyin":"tā de jì shù shuǐ píng bǐ qù nián tí gāo le bù shǎo","syllables":["tā","de","jì","shù","shuǐ","píng","bǐ","qù","nián","tí","gāo","le","bù","shǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 ping2","url":"/audio/8c56453ba4c777028f8fe6243bb1fb8153f086cacd9c119eddcabf2edfa48975.mp3"}]},"然而":{"examples":[{"zh":"然而这也算不上什么像样的东西。","en":"But it isn't even worth calling stuff.","pinyin":"rán ér zhè yě suàn bu shàng shén me xiàng yàng de dōng xi","syllables":["rán","ér","zhè","yě","suàn","bu","shàng","shén","me","xiàng","yàng","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936768","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936770","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他准备得很充分，然而还是失败了。","en":"He prepared very thoroughly; however, he still failed.","pinyin":"tā zhǔn bèi de hěn chōng fèn rán ér hái shì shī bài le","syllables":["tā","zhǔn","bèi","de","hěn","chōng","fèn","rán","ér","hái","shì","shī","bài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2 er2","url":"/audio/17f96068df76bd579773548ea9dc1cd178c6b2433d7d4bf022363aa8f067902b.mp3"}]},"辛苦":{"examples":[{"zh":"日本上班族工作得非常辛苦。","en":"Japanese office workers work very hard.","pinyin":"rì běn shàng bān zú gōng zuò de fēi cháng xīn kǔ","syllables":["rì","běn","shàng","bān","zú","gōng","zuò","de","fēi","cháng","xīn","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798399","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您辛苦了，快坐下来休息一会儿吧。","en":"You've worked hard; sit down and rest for a while.","pinyin":"nín xīn kǔ le kuài zuò xià lái xiū xi yí huì r ba","syllables":["nín","xīn","kǔ","le","kuài","zuò","xià","lái","xiū","xi","yí","huì","r","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 ku3","url":"/audio/dbfc5878727a17331e30764acae42b157e480689439acc237e305afbde7fb86a.mp3"}]},"发型":{"examples":[{"zh":"披头士的发型引起了轰动。","en":"The hair style of the Beatles created a sensation.","pinyin":"pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng","syllables":["pī","tóu","shì","de","fà","xíng","yǐn","qǐ","le","hōng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333820","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34863","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我忍不住取笑他的发型。","en":"I could not help laughing at his haircut.","pinyin":"wǒ rěn bu zhù qǔ xiào tā de fà xíng","syllables":["wǒ","rěn","bu","zhù","qǔ","xiào","tā","de","fà","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1407999","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287336","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa4 xing2","url":"/audio/207bed8eedb9ab8feddead75a76c8f63a2dbdd48782fd3435a57c742889ba1d2.mp3"}]},"吵架":{"examples":[{"zh":"他们总是为了小事吵架。","en":"They always fight over little things.","pinyin":"tā men zǒng shì wèi le xiǎo shì chǎo jià","syllables":["tā","men","zǒng","shì","wèi","le","xiǎo","shì","chǎo","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744878","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742932","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她总和她父母吵架。","en":"She was always quarreling with her parents.","pinyin":"tā zǒng hé tā fù mǔ chǎo jià","syllables":["tā","zǒng","hé","tā","fù","mǔ","chǎo","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581668","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310456","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao3 jia4","url":"/audio/7ba854af4490fc75a86b44fae434ebd67c3fb80f01908111c667eee8c303dc5e.mp3"}]},"打断":{"examples":[{"zh":"她几乎没有说完话，就被他打断了。","en":"She had scarcely finished speaking when he cut in.","pinyin":"tā jī hū méi yǒu shuō wán huà jiù bèi tā dǎ duàn le","syllables":["tā","jī","hū","méi","yǒu","shuō","wán","huà","jiù","bèi","tā","dǎ","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582759","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582788","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一位老人打断了我们的谈话。","en":"An old man broke into our conversation.","pinyin":"yí wèi lǎo rén dǎ duàn le wǒ men de tán huà","syllables":["yí","wèi","lǎo","rén","dǎ","duàn","le","wǒ","men","de","tán","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918088","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27619","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 duan4","url":"/audio/f1d28e6d6d84256455b297a68957d1663354710217f682b87e9b081dab31ee49.mp3"}]},"报复":{"examples":[{"zh":"他因为被欺负而想报复对方。","en":"He wanted to retaliate against the other person because he had been bullied.","pinyin":"tā yīn wèi bèi qī fu ér xiǎng bào fù duì fāng","syllables":["tā","yīn","wèi","bèi","qī","fu","ér","xiǎng","bào","fù","duì","fāng"]},{"zh":"报复别人并不能真正解决问题。","en":"Taking revenge on others cannot truly solve the problem.","pinyin":"bào fù bié rén bìng bù néng zhēn zhèng jiě jué wèn tí","syllables":["bào","fù","bié","rén","bìng","bù","néng","zhēn","zhèng","jiě","jué","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 fu4","url":"/audio/b3fb6d391a276922f3c1372fb4727dd2ea104279c82b9bf5c21b8a5cc938b951.mp3"}]},"作业":{"examples":[{"zh":"快点写完你的作业，我们好去打游戏机。","en":"Finish your homework faster, so that we can play video games.","pinyin":"kuài diǎn xiě wán nǐ de zuò yè wǒ men hǎo qù dǎ yóu xì jī","syllables":["kuài","diǎn","xiě","wán","nǐ","de","zuò","yè","wǒ","men","hǎo","qù","dǎ","yóu","xì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383117","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898311","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你写作业一个小时就可以看电视。","en":"Once you’ve done your homework for an hour, you can watch TV.","pinyin":"nǐ xiě zuò yè yí gè xiǎo shí jiù kě yǐ kàn diàn shì","syllables":["nǐ","xiě","zuò","yè","yí","gè","xiǎo","shí","jiù","kě","yǐ","kàn","diàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841842","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841843","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 ye4","url":"/audio/8175457a304957f1a16190b099b8aa1ff4e5511192f4ef9918f94f49b50a91f4.mp3"}]},"敬":{"examples":[{"zh":"他端起酒杯敬了客人一杯。","en":"He raised his glass and respectfully offered the guest a drink.","pinyin":"tā duān qǐ jiǔ bēi jìng le kè rén yì bēi","syllables":["tā","duān","qǐ","jiǔ","bēi","jìng","le","kè","rén","yì","bēi"]},{"zh":"我们要敬重那些帮助过我们的人。","en":"We should respect those who have helped us.","pinyin":"wǒ men yào jìng zhòng nà xiē bāng zhù guò wǒ men de rén","syllables":["wǒ","men","yào","jìng","zhòng","nà","xiē","bāng","zhù","guò","wǒ","men","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/31e8a94dad7dc34e4e0d79fa7a851cb3e2def984f85372bbcf7000bef315b00d.mp3"}]},"服装":{"examples":[{"zh":"这几套衣服是同一位服装师设计的.","en":"These dresses were designed by the same designer.","pinyin":"zhè jǐ tào yī fu shì tóng yī wèi fú zhuāng shī shè jì de","syllables":["zhè","jǐ","tào","yī","fu","shì","tóng","yī","wèi","fú","zhuāng","shī","shè","jì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1510607","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540281","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不能根据服装来判断一个人。","en":"You can't judge a person based on clothing.","pinyin":"bù néng gēn jù fú zhuāng lái pàn duàn yí gè rén","syllables":["bù","néng","gēn","jù","fú","zhuāng","lái","pàn","duàn","yí","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392233","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1144451","englishAuthor":"soj4l","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 zhuang1","url":"/audio/75a3be220f827f01fadc16bb2cd63b7a80576e8b423bb6614ff6a4c46f9f345a.mp3"}]},"高级":{"examples":[{"zh":"汤姆买了台很高级的相机。","en":"Tom bought a very good camera.","pinyin":"tāng mǔ mǎi le tái hěn gāo jí de xiàng jī","syllables":["tāng","mǔ","mǎi","le","tái","hěn","gāo","jí","de","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13008351","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的菜很高级，价格也不便宜。","en":"The dishes at this restaurant are high-end, and the prices are not cheap either.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài hěn gāo jí jià gé yě bù pián yi","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","hěn","gāo","jí","jià","gé","yě","bù","pián","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 ji2","url":"/audio/f3309df0b2e554127ebcaa1ca01fc640f6acf58a07944a9c86121493ff663eb6.mp3"}]},"将来":{"examples":[{"zh":"她将来会是一个有名的艺术家。","en":"She will be a famous artist in the future.","pinyin":"tā jiāng lái huì shì yí gè yǒu míng de yì shù jiā","syllables":["tā","jiāng","lái","huì","shì","yí","gè","yǒu","míng","de","yì","shù","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334259","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315002","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我打算将来开一家小书店。","en":"I plan to open a small bookstore in the future.","pinyin":"wǒ dǎ suàn jiāng lái kāi yì jiā xiǎo shū diàn","syllables":["wǒ","dǎ","suàn","jiāng","lái","kāi","yì","jiā","xiǎo","shū","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 lai2","url":"/audio/ae01d3c4854b2097d4811cdb07a7866f6599d5753c751bfdeb319a7a7c0d5647.mp3"}]},"耐心":{"examples":[{"zh":"耐心地坚持下去，有些事急不来。","en":"Be patient and keep your chin up. Some things just take time.","pinyin":"nài xīn de jiān chí xià qù yǒu xiē shì jí bu lái","syllables":["nài","xīn","de","jiān","chí","xià","qù","yǒu","xiē","shì","jí","bu","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8538013","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8538034","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教小孩需要很大的耐心。","en":"Teaching children requires a lot of patience.","pinyin":"jiāo xiǎo hái xū yào hěn dà de nài xīn","syllables":["jiāo","xiǎo","hái","xū","yào","hěn","dà","de","nài","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai4 xin1","url":"/audio/08b724948861ff5ae7a17c6dfd11e8159ccef81224f9a340cee0ec10a74a59b4.mp3"}]},"挡":{"examples":[{"zh":"这个老人挡了她的路。","en":"The old man got in her way.","pinyin":"zhè gè lǎo rén dǎng le tā de lù","syllables":["zhè","gè","lǎo","rén","dǎng","le","tā","de","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802544","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43415","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用伞挡住强烈的阳光。","en":"He used an umbrella to block the strong sunlight.","pinyin":"tā yòng sǎn dǎng zhù qiáng liè de yáng guāng","syllables":["tā","yòng","sǎn","dǎng","zhù","qiáng","liè","de","yáng","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang3","url":"/audio/9ecd5ffc4b3b48c0e3bc80bd3214acbc9ee4bf456a366f0c6e9866c4447f8dce.mp3"},{"numericPinyin":"dang4","url":"/audio/9ecd5ffc4b3b48c0e3bc80bd3214acbc9ee4bf456a366f0c6e9866c4447f8dce.mp3"}]},"欧洲":{"examples":[{"zh":"请问在欧洲最高的山是哪儿呢？","en":"What is the tallest mountain in Europe?","pinyin":"qǐng wèn zài ōu zhōu zuì gāo de shān shì nǎ r ne","syllables":["qǐng","wèn","zài","ōu","zhōu","zuì","gāo","de","shān","shì","nǎ","r","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690332","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556619","englishAuthor":"Pun_intended","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我决定去美国，而不是欧洲。","en":"Instead of going to Europe, I decided to go to America.","pinyin":"wǒ jué dìng qù měi guó ér bú shì ōu zhōu","syllables":["wǒ","jué","dìng","qù","měi","guó","ér","bú","shì","ōu","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333777","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30021","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ou1 zhou1","url":"/audio/44c56bb3052cb07421b8b7027cbb588be4ba8590aae5db87a6af94e9648732d6.mp3"}]},"沙发":{"examples":[{"zh":"玛丽翘着二郎腿坐在沙发上。","en":"Mary sat cross-legged on the couch.","pinyin":"mǎ lì qiào zhe èr láng tuǐ zuò zài shā fā shàng","syllables":["mǎ","lì","qiào","zhe","èr","láng","tuǐ","zuò","zài","shā","fā","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591218","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023662","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新的沙发跟窗帘挺合衬。","en":"The new sofa goes with the curtains.","pinyin":"xīn de shā fā gēn chuāng lián tǐng hé chèn","syllables":["xīn","de","shā","fā","gēn","chuāng","lián","tǐng","hé","chèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112770","chineseAuthor":"hkfreddy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 fa1","url":"/audio/c7a3fbf7f98c4f7ea79dc04a4ca0df28cd7e50841ccbf1294626ec8f0cbf064f.mp3"}]},"风险":{"examples":[{"zh":"我不想承担这样一个风险。","en":"I don't want to take such a risk.","pinyin":"wǒ bù xiǎng chéng dān zhè yàng yí gè fēng xiǎn","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","chéng","dān","zhè","yàng","yí","gè","fēng","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4799111","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492690","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"银行对风险客户收取较高的贷款利息。","en":"Banks charge higher interest on loans to risky customers.","pinyin":"yín háng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī","syllables":["yín","háng","duì","fēng","xiǎn","kè","hù","shōu","qǔ","jiào","gāo","de","dài","kuǎn","lì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18430","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 xian3","url":"/audio/3703734efa3190bd2dab726c9b597f71216e2bcb317537d11e571cca75bc3121.mp3"}]},"个性":{"examples":[{"zh":"她开朗的个性使我觉得快乐。","en":"I get a kick out of her cheerful personality.","pinyin":"tā kāi lǎng de gè xìng shǐ wǒ jué de kuài lè","syllables":["tā","kāi","lǎng","de","gè","xìng","shǐ","wǒ","jué","de","kuài","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772128","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309223","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的个性还有很多方面是你不了解的。","en":"There are a lot of things you don't know about my personality.","pinyin":"wǒ de gè xìng hái yǒu hěn duō fāng miàn shì nǐ bù liǎo jiě de","syllables":["wǒ","de","gè","xìng","hái","yǒu","hěn","duō","fāng","miàn","shì","nǐ","bù","liǎo","jiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811071","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2196","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 xing4","url":"/audio/f73ee0fc33fa2986f6d0cd6a90741fddfc10b9b1836a9af2072e09a491ee2cb6.mp3"}]},"即":{"examples":[{"zh":"这个符号即表示无穷大。","en":"This symbol means infinity.","pinyin":"zhè ge fú hào jí biǎo shì wú qióng dà","syllables":["zhè","ge","fú","hào","jí","biǎo","shì","wú","qióng","dà"]},{"zh":"请即回复，以便我们安排。","en":"Please reply at once so we can make arrangements.","pinyin":"qǐng jí huí fù yǐ biàn wǒ men ān pái","syllables":["qǐng","jí","huí","fù","yǐ","biàn","wǒ","men","ān","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/db4d50fee852915ef7486d42a7db345d9b7a2c15188311bb003fed1cb8f0bfe3.mp3"}]},"后果":{"examples":[{"zh":"对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。","en":"You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.","pinyin":"duì xiàn yǒu dài mǎ zuò chū rèn hé xiū gǎi qián nǐ xū yào kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["duì","xiàn","yǒu","dài","mǎ","zuò","chū","rèn","hé","xiū","gǎi","qián","nǐ","xū","yào","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915503","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915504","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要逃避后果，别怕它们；面对它们。","en":"Don't run away from consequences, don't fear them; face them.","pinyin":"bú yào táo bì hòu guǒ bié pà tā men miàn duì tā men","syllables":["bú","yào","táo","bì","hòu","guǒ","bié","pà","tā","men","miàn","duì","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624933","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2344776","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 guo3","url":"/audio/fc1db7d14160b6704457b2456961a8b96d99056a5ff3573cd76fedcfc7d86c51.mp3"}]},"拨":{"examples":[{"zh":"在房间里只能拨市内，长途可以到总台来打。","en":"You can only make local calls from the room; you can go to the front desk to call long-distance.","pinyin":"zài fáng jiān lǐ zhǐ néng bō shì nèi cháng tú kě yǐ dào zǒng tái lái dǎ","syllables":["zài","fáng","jiān","lǐ","zhǐ","néng","bō","shì","nèi","cháng","tú","kě","yǐ","dào","zǒng","tái","lái","dǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420450","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6008762","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你确定你拨对号码了吗？","en":"Are you sure you dialed the right number?","pinyin":"nǐ què dìng nǐ bō duì hào mǎ le ma","syllables":["nǐ","què","dìng","nǐ","bō","duì","hào","mǎ","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13363502","chineseAuthor":"Xanthe","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10271731","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"移":{"examples":[{"zh":"移到左线，为想并入的那辆车腾出空间。","en":"Get into the left lane to make room for the guy who's trying to merge.","pinyin":"yí dào zuǒ xiàn wèi xiǎng bìng rù de nà liàng chē téng chū kōng jiān","syllables":["yí","dào","zuǒ","xiàn","wèi","xiǎng","bìng","rù","de","nà","liàng","chē","téng","chū","kōng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13865937","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13458144","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他往右边移了书桌。","en":"He moved the desk to the right.","pinyin":"tā wǎng yòu bian yí le shū zhuō","syllables":["tā","wǎng","yòu","bian","yí","le","shū","zhuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/659864","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295072","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2","url":"/audio/c89c8cb73e32c2f0826456af440ec2fc11cff370f73741f6c610a0183ad188f8.mp3"}]},"荒谬":{"examples":[{"zh":"这种荒谬的迷信已不复存在了。","en":"Such a ridiculous superstition no longer exists.","pinyin":"zhè zhǒng huāng miù de mí xìn yǐ bú fù cún zài le","syllables":["zhè","zhǒng","huāng","miù","de","mí","xìn","yǐ","bú","fù","cún","zài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349714","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41454","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花光他们所有的钱会很荒谬。","en":"It would be ridiculous to spend all their money.","pinyin":"huā guāng tā men suǒ yǒu de qián huì hěn huāng miù","syllables":["huā","guāng","tā","men","suǒ","yǒu","de","qián","huì","hěn","huāng","miù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang1 miu4","url":"/audio/0c5decae9911c2866e5be3f0a80d67ef23b1fb6e136616c4d3949ed047aefa48.mp3"}]},"最好":{"examples":[{"zh":"了解一个国家最好的方法是亲自去看一看。","en":"The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.","pinyin":"liǎo jiě yí gè guó jiā zuì hǎo de fāng fǎ shì qīn zì qù kàn yi kàn","syllables":["liǎo","jiě","yí","gè","guó","jiā","zuì","hǎo","de","fāng","fǎ","shì","qīn","zì","qù","kàn","yi","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336631","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67244","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最好派人去请医生来。","en":"You'd better send for a doctor.","pinyin":"nǐ zuì hǎo pài rén qù qǐng yī shēng lái","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","pài","rén","qù","qǐng","yī","shēng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769675","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27908","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 hao3","url":"/audio/90c71df6f1bb801fd85fdec4225ed3347364ac5bf8f172d80d810df6998795c0.mp3"}]},"交往":{"examples":[{"zh":"谁告诉你我和汤姆在交往的？","en":"Who told you that Tom and I are dating?","pinyin":"shéi gào sù nǐ wǒ hé tāng mǔ zài jiāo wǎng de","syllables":["shéi","gào","sù","nǐ","wǒ","hé","tāng","mǔ","zài","jiāo","wǎng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147294","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4144816","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最好不要和那样的男人交往。","en":"It'd be better if you didn't associate with men like that.","pinyin":"nǐ zuì hǎo bú yào hé nà yàng de nán rén jiāo wǎng","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","hé","nà","yàng","de","nán","rén","jiāo","wǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2669708","chineseAuthor":"melajue","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396358","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 wang3","url":"/audio/de0a33b500989454e2f19ff92b640924bf20989728a5305dee3ff85a707e9294.mp3"}]},"国":{"examples":[{"zh":"我父亲从来没有出过国。","en":"My father has never been abroad.","pinyin":"wǒ fù qīn cóng lái méi yǒu chū guo guó","syllables":["wǒ","fù","qīn","cóng","lái","méi","yǒu","chū","guo","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850316","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319075","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"波兰与乌克兰两国一起举办2012年欧洲足球锦标赛。","en":"Euro 2012 is being hosted jointly by Poland and Ukraine.","pinyin":"bō lán yǔ wū kè lán liǎng guó yì qǐ jǔ bàn nián ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài","syllables":["bō","lán","yǔ","wū","kè","lán","liǎng","guó","yì","qǐ","jǔ","bàn","nián","ōu","zhōu","zú","qiú","jǐn","biāo","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/931763","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540308","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"收集":{"examples":[{"zh":"他的兴趣爱好是收集旧邮票。","en":"His hobby is collecting old stamps.","pinyin":"tā de xìng qù ài hào shì shōu jí jiù yóu piào","syllables":["tā","de","xìng","qù","ài","hào","shì","shōu","jí","jiù","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286647","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还没有收集到足够的材料来写一本书。","en":"I have not yet collected sufficient materials to write a book.","pinyin":"wǒ hái méi yǒu shōu jí dào zú gòu de cái liào lái xiě yì běn shū","syllables":["wǒ","hái","méi","yǒu","shōu","jí","dào","zú","gòu","de","cái","liào","lái","xiě","yì","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737169","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159257","englishAuthor":"emmettricks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 ji2","url":"/audio/c5d297ab7176f52cf67a29ba36ef0623c9658dc8b1495731dfa414a8073cb622.mp3"}]},"男性":{"examples":[{"zh":"女性通常比男性长寿。","en":"Women generally live longer than men.","pinyin":"nǚ xìng tōng cháng bǐ nán xìng cháng shòu","syllables":["nǚ","xìng","tōng","cháng","bǐ","nán","xìng","cháng","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373402","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267307","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"自信与勇气不仅是男性特质，也可以是所有人都能追求的价值。","en":"Confidence and courage are not exclusively masculine traits—they are values that everyone can aspire to.","pinyin":"zì xìn yǔ yǒng qì bù jǐn shì nán xìng tè zhì yě kě yǐ shì suǒ yǒu rén dōu néng zhuī qiú de jià zhí","syllables":["zì","xìn","yǔ","yǒng","qì","bù","jǐn","shì","nán","xìng","tè","zhì","yě","kě","yǐ","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","zhuī","qiú","de","jià","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13233307","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511586","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 xing4","url":"/audio/18137aedadfe4964f3aadce17c87b482f5d7fd3cb03442b07e8e6b04882583c8.mp3"}]},"中尉":{"examples":[{"zh":"那位中尉带领士兵完成了训练任务。","en":"That lieutenant led the soldiers in completing their training mission.","pinyin":"nà wèi zhōng wèi dài lǐng shì bīng wán chéng le xùn liàn rèn wù","syllables":["nà","wèi","zhōng","wèi","dài","lǐng","shì","bīng","wán","chéng","le","xùn","liàn","rèn","wù"]},{"zh":"他晋升为中尉以后，责任更重了。","en":"After he was promoted to lieutenant, his responsibilities became heavier.","pinyin":"tā jìn shēng wéi zhōng wèi yǐ hòu zé rèn gèng zhòng le","syllables":["tā","jìn","shēng","wéi","zhōng","wèi","yǐ","hòu","zé","rèn","gèng","zhòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 wei4","url":"/audio/93e6acfcbb02b213195b9afbdb426672404b37f237e0285c64108264f9b1a890.mp3"}]},"卡尔":{"examples":[{"zh":"卡尔每天骑自行车去上班。","en":"Karl rides his bike to work every day.","pinyin":"kǎ ěr měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["kǎ","ěr","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]},{"zh":"我昨天在图书馆遇见了卡尔。","en":"I ran into Karl at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù jiàn le kǎ ěr","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","kǎ","ěr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ka3 er3","url":"/audio/9e19c81c7b3de016a0a11927365c244064927e7d893a27a1174d61677b4efef0.mp3"}]},"取得":{"examples":[{"zh":"她在演讲比赛中取得了第一名。","en":"She won first prize in the speech contest.","pinyin":"tā zài yǎn jiǎng bǐ sài zhōng qǔ dé le dì yī míng","syllables":["tā","zài","yǎn","jiǎng","bǐ","sài","zhōng","qǔ","dé","le","dì","yī","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338734","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311027","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过多年努力，他终于取得了博士学位。","en":"After years of hard work, he finally obtained a doctoral degree.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú qǔ dé le bó shì xué wèi","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","qǔ","dé","le","bó","shì","xué","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 de2","url":"/audio/4dcec0ac101e9171d6032f6e527e09a869849f6b54647d17d72ba5999c49c77d.mp3"}]},"致命":{"examples":[{"zh":"埃博拉是人类已知的最致命的病毒之一。","en":"Ebola is one of the most virulent viruses known to man.","pinyin":"āi bó lā shì rén lèi yǐ zhī de zuì zhì mìng de bìng dú zhī yī","syllables":["āi","bó","lā","shì","rén","lèi","yǐ","zhī","de","zuì","zhì","mìng","de","bìng","dú","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8563313","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558454","englishAuthor":"marioo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那次车祸非常致命，司机当场就失去了意识。","en":"That car accident was very deadly; the driver lost consciousness on the spot.","pinyin":"nà cì chē huò fēi cháng zhì mìng sī jī dāng chǎng jiù shī qù le yì shí","syllables":["nà","cì","chē","huò","fēi","cháng","zhì","mìng","sī","jī","dāng","chǎng","jiù","shī","qù","le","yì","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 ming4","url":"/audio/1d8456f5a82a8d522f5872ae037fb55a88638e9c352266085cf697b0a4904f53.mp3"}]},"卫星":{"examples":[{"zh":"月球是地球唯一的卫星。","en":"The moon is the earth's only satellite.","pinyin":"yuè qiú shì dì qiú wéi yī de wèi xīng","syllables":["yuè","qiú","shì","dì","qiú","wéi","yī","de","wèi","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332640","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238831","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"木星的卫星上可能有生命存在。","en":"There may be life on the moons of Jupiter.","pinyin":"mù xīng de wèi xīng shàng kě néng yǒu shēng mìng cún zài","syllables":["mù","xīng","de","wèi","xīng","shàng","kě","néng","yǒu","shēng","mìng","cún","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265893","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/669895","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 xing1","url":"/audio/3c2f487812ebb4b55ea9a04c687c89e8111d415da34e6b6e99becd437bd6eb62.mp3"}]},"引":{"examples":[{"zh":"那通电话是引他离开房子的一个小把戏。","en":"The phone call was a trick to get him out of the house.","pinyin":"nà tōng diàn huà shì yǐn tā lí kāi fáng zi de yí gè xiǎo bǎ xì","syllables":["nà","tōng","diàn","huà","shì","yǐn","tā","lí","kāi","fáng","zi","de","yí","gè","xiǎo","bǎ","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/599665","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279309","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条路会引你去博物馆。","en":"This road will take you to the museum.","pinyin":"zhè tiáo lù huì yǐn nǐ qù bó wù guǎn","syllables":["zhè","tiáo","lù","huì","yǐn","nǐ","qù","bó","wù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7980301","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57594","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3","url":"/audio/a7b6e0daca8ac057ab338a6404543a698c48bc155e8c16717ae4509c8618117a.mp3"}]},"期望":{"examples":[{"zh":"我不期望，他们能够支持我的观点。","en":"I don't expect that they will support my view.","pinyin":"wǒ bù qī wàng tā men néng gòu zhī chí wǒ de guān diǎn","syllables":["wǒ","bù","qī","wàng","tā","men","néng","gòu","zhī","chí","wǒ","de","guān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2110712","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307556","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有期望得到这样的结果。","en":"I didn't expect that result.","pinyin":"wǒ méi yǒu qī wàng dé dào zhè yàng de jié guǒ","syllables":["wǒ","méi","yǒu","qī","wàng","dé","dào","zhè","yàng","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007050","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636105","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 wang4","url":"/audio/5d45b13acc8ae2ff88a7f8e6dbb6159d134ff532e6cbd5c473381f8d11701f6c.mp3"}]},"立即":{"examples":[{"zh":"这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。","en":"This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.","pinyin":"zhè ge jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng","syllables":["zhè","ge","jìn","chéng","bì","xū","lì","jí","tíng","zhǐ","fǒu","zé","fú","wù","qì","huì","gù","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915555","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915556","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果小错误不被立即纠正，可能会导致严重问题。","en":"If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.","pinyin":"rú guǒ xiǎo cuò wù bú bèi lì jí jiū zhèng kě néng huì dǎo zhì yán zhòng wèn tí","syllables":["rú","guǒ","xiǎo","cuò","wù","bú","bèi","lì","jí","jiū","zhèng","kě","néng","huì","dǎo","zhì","yán","zhòng","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915543","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915544","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 ji2","url":"/audio/a3f4d5579a3ffc51af9cd8c79c59c4357cb50f152c96ecf0fa7845a3cb7468e7.mp3"}]},"避免":{"examples":[{"zh":"你想要知道如何避免皱纹吗？","en":"Would you like to know how to prevent getting wrinkles?","pinyin":"nǐ xiǎng yào zhī dào rú hé bì miǎn zhòu wén ma","syllables":["nǐ","xiǎng","yào","zhī","dào","rú","hé","bì","miǎn","zhòu","wén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262044","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954702","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"战争必须不惜一切代价地去避免。","en":"War must be avoided at all costs.","pinyin":"zhàn zhēng bì xū bù xī yí qiè dài jià de qù bì miǎn","syllables":["zhàn","zhēng","bì","xū","bù","xī","yí","qiè","dài","jià","de","qù","bì","miǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801354","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 mian3","url":"/audio/706fa7233ab62aafb0a3eaccff9617a4748fffe565ce5c18ee34812ff1131216.mp3"}]},"供":{"examples":[{"zh":"海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。","en":"The beach is an ideal place for children to play.","pinyin":"hǎi tān shì yí gè gōng hái zi men wán lè de lǐ xiǎng chǎng suǒ","syllables":["hǎi","tān","shì","yí","gè","gōng","hái","zi","men","wán","lè","de","lǐ","xiǎng","chǎng","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873022","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里有间供儿童玩耍的房间。你可以把你的小孩带到那里。","en":"There is a room where children play. You can take your child there.","pinyin":"zhè lǐ yǒu jiān gōng ér tóng wán shuǎ de fáng jiān nǐ kě yǐ bǎ nǐ de xiǎo hái dài dào nà lǐ","syllables":["zhè","lǐ","yǒu","jiān","gōng","ér","tóng","wán","shuǎ","de","fáng","jiān","nǐ","kě","yǐ","bǎ","nǐ","de","xiǎo","hái","dài","dào","nà","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10699376","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696187","englishAuthor":"tokzyk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/713810ff0fbb5416ef30da51ead482a604ad9819788ff6653af0fa6c5615b0a0.mp3"}]},"松":{"examples":[{"zh":"我们看见远处传来了一点光，不禁都松了一口气。","en":"We felt relieved when we saw a light in the distance.","pinyin":"wǒ men kàn jiàn yuǎn chù chuán lái le yì diǎn guāng bù jīn dōu sōng le yì kǒu qì","syllables":["wǒ","men","kàn","jiàn","yuǎn","chù","chuán","lái","le","yì","diǎn","guāng","bù","jīn","dōu","sōng","le","yì","kǒu","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/550732","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的幽默巧妙地缓解了晚餐时尴尬的气氛，让我松了一口气。","en":"His humor charmingly eased the embarrassing atmosphere at dinner time and made me breathe a sigh of relief.","pinyin":"tā de yōu mò qiǎo miào de huǎn jiě le wǎn cān shí gān gà de qì fēn ràng wǒ sōng le yì kǒu qì","syllables":["tā","de","yōu","mò","qiǎo","miào","de","huǎn","jiě","le","wǎn","cān","shí","gān","gà","de","qì","fēn","ràng","wǒ","sōng","le","yì","kǒu","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537577","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537578","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"song1","url":"/audio/bab6b417e06373a3d060a7e059d5ecd2a61be9e3e01411eaa3e2a48c44dd648f.mp3"}]},"保留":{"examples":[{"zh":"你能帮我保留这件洋装吗？","en":"Could you save this dress for me?","pinyin":"nǐ néng bāng wǒ bǎo liú zhè jiàn yáng zhuāng ma","syllables":["nǐ","néng","bāng","wǒ","bǎo","liú","zhè","jiàn","yáng","zhuāng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5350424","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2985725","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以帮我保留这个座位吗?","en":"Can you save this seat for me?","pinyin":"nǐ kě yǐ bāng wǒ bǎo liú zhè ge zuò wèi ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bāng","wǒ","bǎo","liú","zhè","ge","zuò","wèi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866146","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58208","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 liu2","url":"/audio/c88e348e3f140d7b3c46dac775ca20a8af276556d955248cf661f02f45dbb637.mp3"}]},"批":{"examples":[{"zh":"老师批改完作业，又批了一批新卷子。","en":"After finishing grading the homework, the teacher also marked a new batch of exam papers.","pinyin":"lǎo shī pī gǎi wán zuò yè yòu pī le yì pī xīn juàn zi","syllables":["lǎo","shī","pī","gǎi","wán","zuò","yè","yòu","pī","le","yì","pī","xīn","juàn","zi"]},{"zh":"公司新批了一批办公用品，明天就能送到。","en":"The company approved a new batch of office supplies, and they will arrive tomorrow.","pinyin":"gōng sī xīn pī le yì pī bàn gōng yòng pǐn míng tiān jiù néng sòng dào","syllables":["gōng","sī","xīn","pī","le","yì","pī","bàn","gōng","yòng","pǐn","míng","tiān","jiù","néng","sòng","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1","url":"/audio/543486942c6143c1e724c4294f542dc54c178fa8e3ec381a6e649f8fab7c9d72.mp3"}]},"各种":{"examples":[{"zh":"她养各种不同的宠物。","en":"She kept various kinds of pets.","pinyin":"tā yǎng gè zhǒng bù tóng de chǒng wù","syllables":["tā","yǎng","gè","zhǒng","bù","tóng","de","chǒng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333709","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"超市里有各种新鲜的水果。","en":"The supermarket has all kinds of fresh fruit.","pinyin":"chāo shì lǐ yǒu gè zhǒng xīn xiān de shuǐ guǒ","syllables":["chāo","shì","lǐ","yǒu","gè","zhǒng","xīn","xiān","de","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 zhong3","url":"/audio/7bf57daf6ee34bb7a8a0bd5936233dda89a52f87bbd20fd9e6032d5ee89dd473.mp3"}]},"在家":{"examples":[{"zh":"对不起，他不在家，他昨天去马德里了。","en":"I am sorry, he is not at home, he left for Madrid yesterday.","pinyin":"duì bu qǐ tā bú zài jiā tā zuó tiān qù mǎ dé lǐ le","syllables":["duì","bu","qǐ","tā","bú","zài","jiā","tā","zuó","tiān","qù","mǎ","dé","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057160","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772864","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果明天下雨，我就待在家。","en":"If it rains tomorrow, I'll just stay at home.","pinyin":"rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ jiù dāi zài jiā","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","jiù","dāi","zài","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333425","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386758","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 jia1","url":"/audio/2dc5a3b473ecbe1e7bb7d0d4421dd77e8db3a1bd32ec62464c129a87a1c4a906.mp3"}]},"挤":{"examples":[{"zh":"学生们都挤在那里。那里有什么？","en":"The students are all crowding around something. What is that?","pinyin":"xué sheng men dōu jǐ zài nà lǐ nà lǐ yǒu shén me","syllables":["xué","sheng","men","dōu","jǐ","zài","nà","lǐ","nà","lǐ","yǒu","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13837438","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573005","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上地铁太挤，我差点没上去。","en":"The subway was so crowded in the morning that I almost couldn't get on.","pinyin":"zǎo shang dì tiě tài jǐ wǒ chà diǎn méi shàng qù","syllables":["zǎo","shang","dì","tiě","tài","jǐ","wǒ","chà","diǎn","méi","shàng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji3","url":"/audio/af8b3347c786062b6ffe1dccb6ca25ab53f57fc7088f2cacdb65f1afbc739748.mp3"}]},"眼前":{"examples":[{"zh":"看着眼前凄凉的景象，我们不禁流下了泪来。","en":"The pitiful sight moved us to tears.","pinyin":"kàn zhe yǎn qián qī liáng de jǐng xiàng wǒ men bù jīn liú xià le lèi lái","syllables":["kàn","zhe","yǎn","qián","qī","liáng","de","jǐng","xiàng","wǒ","men","bù","jīn","liú","xià","le","lèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501094","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20381","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"先把眼前的事情做好，再想以后。","en":"First do the things right in front of you well, then think about the future.","pinyin":"xiān bǎ yǎn qián de shì qing zuò hǎo zài xiǎng yǐ hòu","syllables":["xiān","bǎ","yǎn","qián","de","shì","qing","zuò","hǎo","zài","xiǎng","yǐ","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 qian2","url":"/audio/5b57afe5220f0c8cefee621144c1dbab30f2789e3030d9d570e445b8fe9fd8b2.mp3"}]},"冒犯":{"examples":[{"zh":"我没想冒犯她，但是冒犯了。","en":"I offended her without meaning to.","pinyin":"wǒ méi xiǎng mào fàn tā dàn shì mào fàn le","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","mào","fàn","tā","dàn","shì","mào","fàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13137877","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11830781","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果我的话冒犯了你，我向你道歉。","en":"If my words offended you, I apologize to you.","pinyin":"rú guǒ wǒ de huà mào fàn le nǐ wǒ xiàng nǐ dào qiàn","syllables":["rú","guǒ","wǒ","de","huà","mào","fàn","le","nǐ","wǒ","xiàng","nǐ","dào","qiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 fan4","url":"/audio/e3d223d1bad2353d318f44beb8a50b274c3a84a065135ae92c2433242fd42da8.mp3"}]},"捡":{"examples":[{"zh":"她弯低身子，把钱币捡了起来。","en":"She bent down and picked up the coin.","pinyin":"tā wān dī shēn zi bǎ qián bì jiǎn le qǐ lái","syllables":["tā","wān","dī","shēn","zi","bǎ","qián","bì","jiǎn","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604499","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在公园里捡到一个钱包，交给了警察。","en":"He picked up a wallet in the park and handed it to the police.","pinyin":"tā zài gōng yuán lǐ jiǎn dào yí gè qián bāo jiāo gěi le jǐng chá","syllables":["tā","zài","gōng","yuán","lǐ","jiǎn","dào","yí","gè","qián","bāo","jiāo","gěi","le","jǐng","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/7dbe331a53ff4dd74105aeb0b447fb75c32bb7e365a8a53b8fc32b06eb85024c.mp3"}]},"禁止":{"examples":[{"zh":"我们应该禁止针对儿童的广告。","en":"We should ban advertising aimed towards children.","pinyin":"wǒ men yīng gāi jìn zhǐ zhēn duì ér tóng de guǎng gào","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","jìn","zhǐ","zhēn","duì","ér","tóng","de","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5698044","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1372113","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里禁止吸烟，请到外面去。","en":"Smoking is forbidden here; please go outside.","pinyin":"zhè lǐ jìn zhǐ xī yān qǐng dào wài miàn qù","syllables":["zhè","lǐ","jìn","zhǐ","xī","yān","qǐng","dào","wài","miàn","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 zhi3","url":"/audio/65e589c45009f37cf8dcf6797be4ba686a97bf7c48ac76121627df1488264b81.mp3"}]},"台上":{"examples":[{"zh":"她站在台上，紧张得说不出话来。","en":"She stood on the stage, so nervous that she couldn't speak.","pinyin":"tā zhàn zài tái shàng jǐn zhāng de shuō bu chū huà lái","syllables":["tā","zhàn","zài","tái","shàng","jǐn","zhāng","de","shuō","bu","chū","huà","lái"]},{"zh":"演出结束后，演员们又回到台上向观众致谢。","en":"After the performance ended, the actors returned to the stage to thank the audience.","pinyin":"yǎn chū jié shù hòu yǎn yuán men yòu huí dào tái shàng xiàng guān zhòng zhì xiè","syllables":["yǎn","chū","jié","shù","hòu","yǎn","yuán","men","yòu","huí","dào","tái","shàng","xiàng","guān","zhòng","zhì","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2 shang4","url":"/audio/4d74f0ef88423401a6635b3b296d16208e5b3b5a28a65725bd4cabcbb8d9b324.mp3"}]},"持续":{"examples":[{"zh":"看看这天气会不会持续，会很有意思。","en":"It will be interesting to see whether this weather continues.","pinyin":"kàn kan zhè tiān qì huì bu huì chí xù huì hěn yǒu yì si","syllables":["kàn","kan","zhè","tiān","qì","huì","bu","huì","chí","xù","huì","hěn","yǒu","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611626","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3680860","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨持续了整整三天，路上到处是积水。","en":"The heavy rain lasted for three whole days, and there was water everywhere on the roads.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ chí xù le zhěng zhěng sān tiān lù shang dào chù shì jī shuǐ","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","chí","xù","le","zhěng","zhěng","sān","tiān","lù","shang","dào","chù","shì","jī","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 xu4","url":"/audio/39999e35b227bb393f611d1729266d2d1cf6de1274018471baafd61d912bedea.mp3"}]},"纳":{"examples":[{"zh":"公司决定采纳员工的建议。","en":"The company decided to adopt the employees' suggestions.","pinyin":"gōng sī jué dìng cǎi nà yuán gōng de jiàn yì","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","cǎi","nà","yuán","gōng","de","jiàn","yì"]},{"zh":"他按时缴纳了个人所得税。","en":"He paid his personal income tax on time.","pinyin":"tā àn shí jiǎo nà le gè rén suǒ dé shuì","syllables":["tā","àn","shí","jiǎo","nà","le","gè","rén","suǒ","dé","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4","url":"/audio/658da5a08226fcb492e4c8f7a21c1c9ecdc9b377ac04604951fcd16176738ea2.mp3"}]},"没法":{"examples":[{"zh":"我的手抖得太厉害，没法穿针了。","en":"My hands were shaking too much to thread the needle.","pinyin":"wǒ de shǒu dǒu de tài lì hai méi fǎ chuān zhēn le","syllables":["wǒ","de","shǒu","dǒu","de","tài","lì","hai","méi","fǎ","chuān","zhēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812334","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644637","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风刮得太猛，他们没法在公园里玩了。","en":"The wind blew too hard for them to play in the park.","pinyin":"fēng guā de tài měng tā men méi fǎ zài gōng yuán lǐ wán le","syllables":["fēng","guā","de","tài","měng","tā","men","méi","fǎ","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319665","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 fa3","url":"/audio/a5f9317adcd86c0df82055920e4005230f6dc0f78220a4b7585db47febac00fc.mp3"}]},"游泳":{"examples":[{"zh":"在海里游泳并不意味着就拥有大海。","en":"Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.","pinyin":"zài hǎi lǐ yóu yǒng bìng bú yì wèi zhe jiù yōng yǒu dà hǎi","syllables":["zài","hǎi","lǐ","yóu","yǒng","bìng","bú","yì","wèi","zhe","jiù","yōng","yǒu","dà","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816762","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816066","englishAuthor":"afeinberg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子在这条河里游泳太危险了。","en":"This river is dangerous for children to swim in.","pinyin":"hái zi zài zhè tiáo hé lǐ yóu yǒng tài wēi xiǎn le","syllables":["hái","zi","zài","zhè","tiáo","hé","lǐ","yóu","yǒng","tài","wēi","xiǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332821","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58124","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 yong3","url":"/audio/c2652247bfd100bfec7ac6ccdc2e0e646e14add2fbd281652473ab17dbae8277.mp3"}]},"电子":{"examples":[{"zh":"我父亲是个电子工程师。","en":"My father is an electronics engineer.","pinyin":"wǒ fù qīn shì gè diàn zǐ gōng chéng shī","syllables":["wǒ","fù","qīn","shì","gè","diàn","zǐ","gōng","chéng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864316","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251716","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"鲨鱼对电子信号和噪音很敏感。","en":"Sharks are sensitive to electrical signals as well as sound.","pinyin":"shā yú duì diàn zǐ xìn hào hé zào yīn hěn mǐn gǎn","syllables":["shā","yú","duì","diàn","zǐ","xìn","hào","hé","zào","yīn","hěn","mǐn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765689","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54017","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 zi3","url":"/audio/0596290e1aff6ae0f343405513660e4453abcf2ad1e86ebeda88f878857b873a.mp3"}]},"告":{"examples":[{"zh":"他被告知明天不用来上班。","en":"He was told that he didn't need to come to work tomorrow.","pinyin":"tā bèi gào zhī míng tiān bú yòng lái shàng bān","syllables":["tā","bèi","gào","zhī","míng","tiān","bú","yòng","lái","shàng","bān"]},{"zh":"公司决定告那家供应商违约。","en":"The company decided to sue that supplier for breach of contract.","pinyin":"gōng sī jué dìng gào nà jiā gōng yìng shāng wéi yuē","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","gào","nà","jiā","gōng","yìng","shāng","wéi","yuē"]}],"audio":[]},"娃娃":{"examples":[{"zh":"母亲给我做了一个娃娃。","en":"Mother made me a doll.","pinyin":"mǔ qīn gěi wǒ zuò le yí gè wá wa","syllables":["mǔ","qīn","gěi","wǒ","zuò","le","yí","gè","wá","wa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270139","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292778","englishAuthor":"zzz","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我妹妹做了一个漂亮的娃娃给我。","en":"My sister made me a beautiful doll.","pinyin":"wǒ mèi mei zuò le yí gè piào liang de wá wa gěi wǒ","syllables":["wǒ","mèi","mei","zuò","le","yí","gè","piào","liang","de","wá","wa","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801972","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245554","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wa2 wa5","url":"/audio/82f689ebb057ee6c8b482efc7f2062b8f5374d962c6f84ea1b3721d8d126a7cd.mp3"}]},"检":{"examples":[{"zh":"医生建议他每年做一次体检。","en":"The doctor suggested he have a physical examination once a year.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā měi nián zuò yí cì tǐ jiǎn","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","měi","nián","zuò","yí","cì","tǐ","jiǎn"]},{"zh":"过安检时要把电脑拿出来。","en":"When going through security check, you need to take out your laptop.","pinyin":"guò ān jiǎn shí yào bǎ diàn nǎo ná chū lái","syllables":["guò","ān","jiǎn","shí","yào","bǎ","diàn","nǎo","ná","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/ed27c8be3b9e63279db3d25091a02ff8ed1447dfacf55eed51188ec9fb6fc79f.mp3"}]},"没事":{"examples":[{"zh":"刚才你肚子一直在叫，没事吧？","en":"Your stomach has been rumbling for quite a while now. Are you sure you're all right?","pinyin":"gāng cái nǐ dù zi yì zhí zài jiào méi shì ba","syllables":["gāng","cái","nǐ","dù","zi","yì","zhí","zài","jiào","méi","shì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2704935","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5150257","englishAuthor":"kemushi69","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要担心，会没事的。","en":"Don't worry, it'll be okay.","pinyin":"bú yào dān xīn huì méi shì de","syllables":["bú","yào","dān","xīn","huì","méi","shì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730052","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9711748","englishAuthor":"kupo033","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 shi4","url":"/audio/4adf0b69b119e863035858a073a45e08ddbb4d2843c3aad0a34bd30b9d229a7d.mp3"}]},"熟":{"examples":[{"zh":"我不能吃生鸡蛋。它们必须是熟的。","en":"I can't eat raw eggs; they must be cooked.","pinyin":"wǒ bù néng chī shēng jī dàn tā men bì xū shì shú de","syllables":["wǒ","bù","néng","chī","shēng","jī","dàn","tā","men","bì","xū","shì","shú","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846742","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838859","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对这里不熟。恐怕我不能帮你。","en":"I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.","pinyin":"wǒ duì zhè lǐ bù shú kǒng pà wǒ bù néng bāng nǐ","syllables":["wǒ","duì","zhè","lǐ","bù","shú","kǒng","pà","wǒ","bù","néng","bāng","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830376","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262334","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"猴子":{"examples":[{"zh":"我们在动物园里看到了猴子。","en":"We saw monkeys at the zoo.","pinyin":"wǒ men zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le hóu zi","syllables":["wǒ","men","zài","dòng","wù","yuán","lǐ","kàn","dào","le","hóu","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873216","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402363","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山上无老虎，猴子称大王。","en":"When the cat is away, the mice will play.","pinyin":"shān shàng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng","syllables":["shān","shàng","wú","lǎo","hǔ","hóu","zi","chēng","dà","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092084","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou2 zi5","url":"/audio/4c140f54690d5d74da4f765bd63febd560786d2d32d1aff253fe237ca1e14acd.mp3"}]},"经济":{"examples":[{"zh":"日本正面临着严重的经济问题。","en":"Japan is confronted with severe economic problems.","pinyin":"rì běn zhèng miàn lín zhe yán zhòng de jīng jì wèn tí","syllables":["rì","běn","zhèng","miàn","lín","zhe","yán","zhòng","de","jīng","jì","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777721","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281527","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小公司推动了当地经济的发展。","en":"This small company has boosted the local economy.","pinyin":"zhè jiā xiǎo gōng sī tuī dòng le dāng dì jīng jì de fā zhǎn","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","gōng","sī","tuī","dòng","le","dāng","dì","jīng","jì","de","fā","zhǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ji4","url":"/audio/69a90bde389fedb27f9ac95593de6a86c9c0c699df5023ed10acd12094db2579.mp3"}]},"芝加哥":{"examples":[{"zh":"我们中途在芝加哥停留。","en":"We had a stopover in Chicago.","pinyin":"wǒ men zhōng tú zài zhī jiā gē tíng liú","syllables":["wǒ","men","zhōng","tú","zài","zhī","jiā","gē","tíng","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796053","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247998","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我住在波士顿，但我出生在芝加哥。","en":"I live in Boston, but I was born in Chicago.","pinyin":"wǒ zhù zài bō shì dùn dàn wǒ chū shēng zài zhī jiā gē","syllables":["wǒ","zhù","zài","bō","shì","dùn","dàn","wǒ","chū","shēng","zài","zhī","jiā","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10206416","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10206350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhi1 jia1 ge1","url":"/audio/cc6fe2039c465c156ba4d209de76b77087d7a78a2036b6713b1c87938793ce15.mp3"}]},"达成":{"examples":[{"zh":"没有你的帮忙，我无法达成。","en":"If it were not for your help, I could not succeed.","pinyin":"méi yǒu nǐ de bāng máng wǒ wú fǎ dá chéng","syllables":["méi","yǒu","nǐ","de","bāng","máng","wǒ","wú","fǎ","dá","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071839","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30867","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从没放弃达成那个目标的希望。","en":"He never gave up hope that he would reach that goal.","pinyin":"tā cóng méi fàng qì dá chéng nà ge mù biāo de xī wàng","syllables":["tā","cóng","méi","fàng","qì","dá","chéng","nà","ge","mù","biāo","de","xī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1233784","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803333","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da2 cheng2","url":"/audio/82ad368dc48d92736802ebdc63728596f5608e310f1c60964467913b004db068.mp3"}]},"夫妇":{"examples":[{"zh":"两夫妇应该閒时去浸温泉，过过二人世界。","en":"Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.","pinyin":"liǎng fū fù yīng gāi xián shí qù jìn wēn quán guò guò èr rén shì jiè","syllables":["liǎng","fū","fù","yīng","gāi","xián","shí","qù","jìn","wēn","quán","guò","guò","èr","rén","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389465","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40517","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"史密斯夫妇现在分居了。","en":"Mr. and Mrs. Smith live apart from each other now.","pinyin":"shǐ mì sī fū fù xiàn zài fēn jū le","syllables":["shǐ","mì","sī","fū","fù","xiàn","zài","fēn","jū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332942","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51516","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1 fu4","url":"/audio/7f3b98700f66ba4549f78f0a268ee708548271efb85805598e7d960f9e58d632.mp3"}]},"学院":{"examples":[{"zh":"去年我们学院建了一个新教学楼。","en":"A new classroom building was built in our institute last year.","pinyin":"qù nián wǒ men xué yuàn jiàn le yí gè xīn jiào xué lóu","syllables":["qù","nián","wǒ","men","xué","yuàn","jiàn","le","yí","gè","xīn","jiào","xué","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577196","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577215","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"剑桥的三十三个学院中，以彼得学院最为古老。","en":"Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.","pinyin":"jiàn qiáo de sān shí sān gè xué yuàn zhōng yǐ bǐ dé xué yuàn zuì wéi gǔ lǎo","syllables":["jiàn","qiáo","de","sān","shí","sān","gè","xué","yuàn","zhōng","yǐ","bǐ","dé","xué","yuàn","zuì","wéi","gǔ","lǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755511","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755512","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 yuan4","url":"/audio/82f1d24f7e5b5cb8d487466da70e6437d4d47e39d45d999586fae276774fb950.mp3"}]},"座位":{"examples":[{"zh":"在您的座位下有救生衣。","en":"Life vests are located under your seats.","pinyin":"zài nín de zuò wèi xià yǒu jiù shēng yī","syllables":["zài","nín","de","zuò","wèi","xià","yǒu","jiù","shēng","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356141","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5011511","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请回到你的座位上，演出马上就要开始了。","en":"Please return to your seat; the performance is about to begin.","pinyin":"qǐng huí dào nǐ de zuò wèi shang yǎn chū mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le","syllables":["qǐng","huí","dào","nǐ","de","zuò","wèi","shang","yǎn","chū","mǎ","shàng","jiù","yào","kāi","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 wei4","url":"/audio/c6455a7f86358dc8827cf387f07c430ef8a79b53d48534defafbd2c7e6b8c3a3.mp3"}]},"牛奶":{"examples":[{"zh":"为打翻的牛奶而哭泣是没用的。","en":"There's no use crying over spilt milk.","pinyin":"wèi dǎ fān de niú nǎi ér kū qì shì méi yòng de","syllables":["wèi","dǎ","fān","de","niú","nǎi","ér","kū","qì","shì","méi","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806253","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51897","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每天早上都喝一杯热牛奶。","en":"I drink a cup of hot milk every morning.","pinyin":"wǒ měi tiān zǎo shang dōu hē yì bēi rè niú nǎi","syllables":["wǒ","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","hē","yì","bēi","rè","niú","nǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2 nai3","url":"/audio/9393cbdbef9c1d8f479a964d1e219e3823d7afd07a21252649ee457a5200f896.mp3"}]},"逃走":{"examples":[{"zh":"小偷趁天黑从后门逃走了。","en":"The thief took advantage of the darkness and fled through the back door.","pinyin":"xiǎo tōu chèn tiān hēi cóng hòu mén táo zǒu le","syllables":["xiǎo","tōu","chèn","tiān","hēi","cóng","hòu","mén","táo","zǒu","le"]},{"zh":"笼子没关好，小鸟一下子就逃走了。","en":"The cage wasn't closed properly, and the little bird escaped in an instant.","pinyin":"lóng zi méi guān hǎo xiǎo niǎo yí xià zi jiù táo zǒu le","syllables":["lóng","zi","méi","guān","hǎo","xiǎo","niǎo","yí","xià","zi","jiù","táo","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 zou3","url":"/audio/4712d0f04264b67e6b58b557264709a0959f88af3ad9d1bdcdbfe316b08ce496.mp3"}]},"一面":{"examples":[{"zh":"硬币的一面叫做\"公\"，另一面叫做\"字\"。","en":"One side of the coin is called 'heads', and the other is called 'tails'.","pinyin":"yìng bì de yí miàn jiào zuò gōng lìng yí miàn jiào zuò zì","syllables":["yìng","bì","de","yí","miàn","jiào","zuò","gōng","lìng","yí","miàn","jiào","zuò","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12180942","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一面做饭，一面听广播。","en":"She cooks while listening to the radio.","pinyin":"tā yí miàn zuò fàn yí miàn tīng guǎng bō","syllables":["tā","yí","miàn","zuò","fàn","yí","miàn","tīng","guǎng","bō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 mian4","url":"/audio/0d5fc5ae76779b8757f0070df7c89a9dd26b2988fa8d7ab4a8d1cbdabc737c5b.mp3"}]},"获胜":{"examples":[{"zh":"这次比赛我们队很有希望获胜。","en":"Our team has great hope of winning this competition.","pinyin":"zhè cì bǐ sài wǒ men duì hěn yǒu xī wàng huò shèng","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","wǒ","men","duì","hěn","yǒu","xī","wàng","huò","shèng"]},{"zh":"经过激烈角逐，他终于获胜了。","en":"After fierce competition, he finally won.","pinyin":"jīng guò jī liè jué zhú tā zhōng yú huò shèng le","syllables":["jīng","guò","jī","liè","jué","zhú","tā","zhōng","yú","huò","shèng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 sheng4","url":"/audio/8a68522485191eeff9b4711a22af3b86ba9bed2368a40f611d38ae7181d58057.mp3"}]},"毫无疑问":{"examples":[{"zh":"这些新模块毫无疑问会影响主页的加载速度。","en":"All these new blocks will undoubtedly impact the loading speed of the home page.","pinyin":"zhè xiē xīn mó kuài háo wú yí wèn huì yǐng xiǎng zhǔ yè de jiā zài sù dù","syllables":["zhè","xiē","xīn","mó","kuài","háo","wú","yí","wèn","huì","yǐng","xiǎng","zhǔ","yè","de","jiā","zài","sù","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938662","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938663","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"毫无疑问，他是这次事故的主要责任人。","en":"There is no doubt that he is the person mainly responsible for this accident.","pinyin":"háo wú yí wèn tā shì zhè cì shì gù de zhǔ yào zé rèn rén","syllables":["háo","wú","yí","wèn","tā","shì","zhè","cì","shì","gù","de","zhǔ","yào","zé","rèn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2 wu2 yi2 wen4","url":"/audio/d42e1f4bdeb2da99d4fafb2d42663d123c976ca110002c4b110e695251d8e154.mp3"}]},"采取":{"examples":[{"zh":"面对突发情况，我们必须采取行动。","en":"Faced with an emergency, we must take action.","pinyin":"miàn duì tū fā qíng kuàng wǒ men bì xū cǎi qǔ xíng dòng","syllables":["miàn","duì","tū","fā","qíng","kuàng","wǒ","men","bì","xū","cǎi","qǔ","xíng","dòng"]},{"zh":"公司决定采取新的安全措施。","en":"The company decided to adopt new safety measures.","pinyin":"gōng sī jué dìng cǎi qǔ xīn de ān quán cuò shī","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","cǎi","qǔ","xīn","de","ān","quán","cuò","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 qu3","url":"/audio/865547130e45ab324b1d4784818fb03682174b63919f28a4abb55e59d36d702a.mp3"}]},"新娘":{"examples":[{"zh":"请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！","en":"Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!","pinyin":"qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi","syllables":["qǐng","zhū","wèi","zhēn","mǎn","jiǔ","wèi","xīn","láng","hé","xīn","niáng","gān","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640260","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640263","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"婚礼上，新娘穿着一件白色的婚纱。","en":"At the wedding, the bride wore a white wedding dress.","pinyin":"hūn lǐ shàng xīn niáng chuān zhe yí jiàn bái sè de hūn shā","syllables":["hūn","lǐ","shàng","xīn","niáng","chuān","zhe","yí","jiàn","bái","sè","de","hūn","shā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 niang2","url":"/audio/2694922b6b291cd58edd2ac4d3f3e7dc07b3156d57d1b9b69990b1802cebef75.mp3"}]},"升":{"examples":[{"zh":"有些人认为从小学升到中学是踏入成年的第一步。","en":"The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.","pinyin":"yǒu xiē rén rèn wéi cóng xiǎo xué shēng dào zhōng xué shì tà rù chéng nián de dì yī bù","syllables":["yǒu","xiē","rén","rèn","wéi","cóng","xiǎo","xué","shēng","dào","zhōng","xué","shì","tà","rù","chéng","nián","de","dì","yī","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433554","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400869","englishAuthor":"Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他工作努力，很快升为部门经理。","en":"He worked hard and was soon promoted to department manager.","pinyin":"tā gōng zuò nǔ lì hěn kuài shēng wéi bù mén jīng lǐ","syllables":["tā","gōng","zuò","nǔ","lì","hěn","kuài","shēng","wéi","bù","mén","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1","url":"/audio/df7e996c10b3c8daf32f131fae3affb37e04f24b9962b49a48c43b1c67e5eaa8.mp3"}]},"类型":{"examples":[{"zh":"你喜欢哪种类型的音乐？","en":"What genres of music are you into?","pinyin":"nǐ xǐ huan nǎ zhǒng lèi xíng de yīn yuè","syllables":["nǐ","xǐ","huan","nǎ","zhǒng","lèi","xíng","de","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3376514","chineseAuthor":"go_oo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717613","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不是我喜欢的类型。","en":"This is not my type.","pinyin":"zhè bú shì wǒ xǐ huan de lèi xíng","syllables":["zhè","bú","shì","wǒ","xǐ","huan","de","lèi","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333015","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1702","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lei4 xing2","url":"/audio/397adfb305a677d58953b1c3543f131d3219f0a1d870a2433bbc4c4074bf6b23.mp3"}]},"但愿":{"examples":[{"zh":"但愿我们赢了这场比赛就好了。","en":"I wish we had won the game.","pinyin":"dàn yuàn wǒ men yíng le zhè chǎng bǐ sài jiù hǎo le","syllables":["dàn","yuàn","wǒ","men","yíng","le","zhè","chǎng","bǐ","sài","jiù","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892561","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"但愿你那时候就告诉我真相。","en":"I wish you had told me the truth then.","pinyin":"dàn yuàn nǐ nà shí hou jiù gào sù wǒ zhēn xiàng","syllables":["dàn","yuàn","nǐ","nà","shí","hou","jiù","gào","sù","wǒ","zhēn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775851","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16807","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 yuan4","url":"/audio/074d785bd94728d1b0e1b1f4fcecc39d92f64fb459836c5c57e2378a9a804327.mp3"}]},"购物":{"examples":[{"zh":"我喜欢在纽约第五大街购物。","en":"I like shopping on Fifth Avenue in New York.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài niǔ yuē dì wǔ dà jiē gòu wù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","niǔ","yuē","dì","wǔ","dà","jiē","gòu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550323","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933120","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你将会和我一起去购物吗？","en":"Will you go shopping with me?","pinyin":"nǐ jiāng huì hé wǒ yì qǐ qù gòu wù ma","syllables":["nǐ","jiāng","huì","hé","wǒ","yì","qǐ","qù","gòu","wù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/933960","chineseAuthor":"zhaoxin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gou4 wu4","url":"/audio/09dd1820b238b8ee6b8bdf8a839c4a7ae654f5959924715d3b4b972866660bb1.mp3"}]},"合理":{"examples":[{"zh":"合理地喂狗可以延长宠物寿命。","en":"If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.","pinyin":"hé lǐ de wèi gǒu kě yǐ yán cháng chǒng wù shòu mìng","syllables":["hé","lǐ","de","wèi","gǒu","kě","yǐ","yán","cháng","chǒng","wù","shòu","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969818","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/898553","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的建议似乎是合理的。","en":"Your suggestion seems reasonable.","pinyin":"nǐ de jiàn yì sì hū shì hé lǐ de","syllables":["nǐ","de","jiàn","yì","sì","hū","shì","hé","lǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833241","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 li3","url":"/audio/3f2c0d04f04c0b102101c6cb9e5a0ba6ff68696540f01b8c56b3162ab8e3750b.mp3"}]},"抽烟":{"examples":[{"zh":"我爸爸既不喝酒也不抽烟。","en":"My father neither drinks nor smokes.","pinyin":"wǒ bà ba jì bù hē jiǔ yě bù chōu yān","syllables":["wǒ","bà","ba","jì","bù","hē","jiǔ","yě","bù","chōu","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334236","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319268","englishAuthor":"fucongcong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他戒烟，可他每天还是在办公室抽烟。","en":"The doctor advised him to quit, but he still smokes in the office every day.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā jiè yān kě tā měi tiān hái shi zài bàn gōng shì chōu yān","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","jiè","yān","kě","tā","měi","tiān","hái","shi","zài","bàn","gōng","shì","chōu","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 yan1","url":"/audio/1aba5e72c7d1cb90346f75aedfe0bf4c2d940778d90304b09808bc1fdbf13267.mp3"}]},"检测":{"examples":[{"zh":"医生用仪器检测他的血液样本。","en":"The doctor used an instrument to test his blood sample.","pinyin":"yī shēng yòng yí qì jiǎn cè tā de xuè yè yàng běn","syllables":["yī","shēng","yòng","yí","qì","jiǎn","cè","tā","de","xuè","yè","yàng","běn"]},{"zh":"这个软件能检测电脑里的病毒。","en":"This software can detect viruses on the computer.","pinyin":"zhè gè ruǎn jiàn néng jiǎn cè diàn nǎo lǐ de bìng dú","syllables":["zhè","gè","ruǎn","jiàn","néng","jiǎn","cè","diàn","nǎo","lǐ","de","bìng","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 ce4","url":"/audio/efc397d4ec277f061489a10bf6f2d759dda70e65e32db6881d4377e9f64aa340.mp3"}]},"绿色":{"examples":[{"zh":"红绿灯现在是绿色的。","en":"The light is green now.","pinyin":"hóng lǜ dēng xiàn zài shì lǜ sè de","syllables":["hóng","lǜ","dēng","xiàn","zài","shì","lǜ","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9176186","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540244","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢穿绿色的裙子。","en":"She likes wearing green skirts.","pinyin":"tā xǐ huan chuān lǜ sè de qún zi","syllables":["tā","xǐ","huan","chuān","lǜ","sè","de","qún","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4 se4","url":"/audio/9fd2e4c4ee3cf9b97ec377dc070c15f61065497d92add5b4e260da10513ca451.mp3"}]},"金属":{"examples":[{"zh":"酸会和金属物质起化学反应。","en":"Acids react chemically with metals.","pinyin":"suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng","syllables":["suān","huì","hé","jīn","shǔ","wù","zhì","qǐ","huà","xué","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333275","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547944","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个盒子是用金属做的。","en":"This box is made of metal.","pinyin":"zhè ge hé zi shì yòng jīn shǔ zuò de","syllables":["zhè","ge","hé","zi","shì","yòng","jīn","shǔ","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 shu3","url":"/audio/5b89c71f1b05da7c5cb2717f2b84ad4d58acc6d00022e6f2dc769385395dc068.mp3"}]},"完蛋":{"examples":[{"zh":"我的手机掉进水里，这下完蛋了。","en":"My phone fell into the water; now I'm done for.","pinyin":"wǒ de shǒu jī diào jìn shuǐ lǐ zhè xià wán dàn le","syllables":["wǒ","de","shǒu","jī","diào","jìn","shuǐ","lǐ","zhè","xià","wán","dàn","le"]},{"zh":"要是明天赶不上火车，我们的计划就完蛋了。","en":"If we can't catch the train tomorrow, our plan will be done for.","pinyin":"yào shì míng tiān gǎn bu shàng huǒ chē wǒ men de jì huà jiù wán dàn le","syllables":["yào","shì","míng","tiān","gǎn","bu","shàng","huǒ","chē","wǒ","men","de","jì","huà","jiù","wán","dàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 dan4","url":"/audio/69be852df43b49cfb942dec7de01f466fbbe7bee1cf6e2268939e9a67104ee61.mp3"}]},"暗":{"examples":[{"zh":"你在那么暗的地方做什么？","en":"What are you doing in a dark place like that?","pinyin":"nǐ zài nà me àn de dì fang zuò shén me","syllables":["nǐ","zài","nà","me","àn","de","dì","fang","zuò","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8897511","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3052458","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天空变得越来越暗了。","en":"The sky grew darker and darker.","pinyin":"tiān kōng biàn de yuè lái yuè àn le","syllables":["tiān","kōng","biàn","de","yuè","lái","yuè","àn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456457","chineseAuthor":"ekgermana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"期间":{"examples":[{"zh":"她休假期间花了一大笔钱。","en":"She spent a good deal of money on her vacation.","pinyin":"tā xiū jià qī jiān huā le yí dà bǐ qián","syllables":["tā","xiū","jià","qī","jiān","huā","le","yí","dà","bǐ","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333577","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313173","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会议期间请把手机调成静音。","en":"Please set your phone to silent during the meeting.","pinyin":"huì yì qī jiān qǐng bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn","syllables":["huì","yì","qī","jiān","qǐng","bǎ","shǒu","jī","tiáo","chéng","jìng","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 jian1","url":"/audio/27c5fc25b302b9d0188f17f8f1bf9c0c290ad4f163db0b18a6940413a0c7ed4a.mp3"}]},"航班":{"examples":[{"zh":"汤姆的航班延误了，然后被取消了。","en":"Tom's flight was delayed and then cancelled.","pinyin":"tāng mǔ de háng bān yán wù le rán hòu bèi qǔ xiāo le","syllables":["tāng","mǔ","de","háng","bān","yán","wù","le","rán","hòu","bèi","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751431","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3442609","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问波士顿和悉尼之间有直飞航班吗？","en":"Are there any direct flights between Boston and Sydney?","pinyin":"qǐng wèn bō shì dùn hé xī ní zhī jiān yǒu zhí fēi háng bān ma","syllables":["qǐng","wèn","bō","shì","dùn","hé","xī","ní","zhī","jiān","yǒu","zhí","fēi","háng","bān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8929167","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3753285","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 ban1","url":"/audio/f5275d6e614a9b6383a2d30029294912df10e505ae62ca03428425f19cdbdb45.mp3"}]},"嘴里":{"examples":[{"zh":"瑞士巧克力真的在你嘴里融化。","en":"Swiss chocolate really melts in your mouth.","pinyin":"ruì shì qiǎo kè lì zhēn de zài nǐ zuǐ lǐ róng huà","syllables":["ruì","shì","qiǎo","kè","lì","zhēn","de","zài","nǐ","zuǐ","lǐ","róng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844441","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327052","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他嘴里塞满了食物，说不出话来。","en":"His mouth was stuffed with food, and he couldn't speak.","pinyin":"tā zuǐ lǐ sāi mǎn le shí wù shuō bu chū huà lái","syllables":["tā","zuǐ","lǐ","sāi","mǎn","le","shí","wù","shuō","bu","chū","huà","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui3 li3","url":"/audio/0731a8f13e0c2cfb4cf8f5d34184566c536558d4df96b840605c97afe18938d2.mp3"}]},"库":{"examples":[{"zh":"我父亲正在清扫车库。","en":"My father is sweeping the garage.","pinyin":"wǒ fù qīn zhèng zài qīng sǎo chē kù","syllables":["wǒ","fù","qīn","zhèng","zài","qīng","sǎo","chē","kù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850376","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些货物暂时存放在仓库里。","en":"These goods are temporarily stored in the warehouse.","pinyin":"zhè xiē huò wù zàn shí cún fàng zài cāng kù lǐ","syllables":["zhè","xiē","huò","wù","zàn","shí","cún","fàng","zài","cāng","kù","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku4","url":"/audio/69111afeabd0812b5669f877eccaeccc008a1037a3e1d018c553a79a919ed425.mp3"}]},"心中":{"examples":[{"zh":"她心中充满了成为女演员的梦想。","en":"Her mind is filled with dreams of becoming an actress.","pinyin":"tā xīn zhōng chōng mǎn le chéng wéi nǚ yǎn yuán de mèng xiǎng","syllables":["tā","xīn","zhōng","chōng","mǎn","le","chéng","wéi","nǚ","yǎn","yuán","de","mèng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338975","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309438","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他心中一直记着母亲的叮嘱。","en":"In his heart he has always kept his mother's advice.","pinyin":"tā xīn zhōng yì zhí jì zhe mǔ qīn de dīng zhǔ","syllables":["tā","xīn","zhōng","yì","zhí","jì","zhe","mǔ","qīn","de","dīng","zhǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 zhong1","url":"/audio/dc741bc784c329ad7344632d78ee5155b8499c3496084477e3f2c5bdbe02a791.mp3"}]},"白色":{"examples":[{"zh":"我的雪橇是白色的。","en":"My sleigh is white.","pinyin":"wǒ de xuě qiāo shì bái sè de","syllables":["wǒ","de","xuě","qiāo","shì","bái","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2521514","chineseAuthor":"europeanlanguages","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2730928","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她今天穿了一件白色的衬衫。","en":"She is wearing a white shirt today.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yí jiàn bái sè de chèn shān","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yí","jiàn","bái","sè","de","chèn","shān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 se4","url":"/audio/bf6d97e78b6a07afe0750ddb55db2af904355bbec22de5cec1b2189e4da5ce97.mp3"}]},"产品":{"examples":[{"zh":"公司欢迎消费者对他们产品的反馈","en":"The company welcomes feedback from consumers who use their products.","pinyin":"gōng sī huān yíng xiāo fèi zhě duì tā men chǎn pǐn de fǎn kuì","syllables":["gōng","sī","huān","yíng","xiāo","fèi","zhě","duì","tā","men","chǎn","pǐn","de","fǎn","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856444","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856445","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款新产品在市场上很受欢迎。","en":"This new product is very popular on the market.","pinyin":"zhè kuǎn xīn chǎn pǐn zài shì chǎng shàng hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","chǎn","pǐn","zài","shì","chǎng","shàng","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3 pin3","url":"/audio/dfd73df4e168734a46149e65b573b4339431b27adc174a3fb276692029b57707.mp3"}]},"小镇":{"examples":[{"zh":"小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。","en":"The town was destroyed by the flood after the storm.","pinyin":"xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le","syllables":["xiǎo","zhèn","bèi","bào","fēng","yǔ","hòu","de","hóng","shuǐ","cuī","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336645","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277888","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个安静的小镇很适合养老。","en":"This quiet small town is very suitable for retirement.","pinyin":"zhè gè ān jìng de xiǎo zhèn hěn shì hé yǎng lǎo","syllables":["zhè","gè","ān","jìng","de","xiǎo","zhèn","hěn","shì","hé","yǎng","lǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 zhen4","url":"/audio/95052b9399c6d0cc10e442c008c9bee1d2544e9d52d0cbb6cdb6c2f10445b38b.mp3"}]},"精力":{"examples":[{"zh":"我在这项计划上投入了所有精力。","en":"I've put all of my energy into this plan.","pinyin":"wǒ zài zhè xiàng jì huà shàng tóu rù le suǒ yǒu jīng lì","syllables":["wǒ","zài","zhè","xiàng","jì","huà","shàng","tóu","rù","le","suǒ","yǒu","jīng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2255109","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2256426","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"照顾两个孩子耗尽了她全部的精力。","en":"Caring for two children exhausted all her energy.","pinyin":"zhào gù liǎng gè hái zi hào jìn le tā quán bù de jīng lì","syllables":["zhào","gù","liǎng","gè","hái","zi","hào","jìn","le","tā","quán","bù","de","jīng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 li4","url":"/audio/0ad35d3679869792c271c99d9e080f197c806bbdb685ca9e7193b98e426682ab.mp3"}]},"退休":{"examples":[{"zh":"我爸爸明年春天就要退休了。","en":"My father is retiring next spring.","pinyin":"wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le","syllables":["wǒ","bà","ba","míng","nián","chūn","tiān","jiù","yào","tuì","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"退休以后，他每天早上去公园散步。","en":"After retiring, he takes a walk in the park every morning.","pinyin":"tuì xiū yǐ hòu tā měi tiān zǎo shang qù gōng yuán sàn bù","syllables":["tuì","xiū","yǐ","hòu","tā","měi","tiān","zǎo","shang","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 xiu1","url":"/audio/04f8fbb55a59a1dcbc0448d785cc1699acdf951a80dd6e0c331bf7cfb8cd16c8.mp3"}]},"亲密":{"examples":[{"zh":"他们是非常亲密的朋友。","en":"They're very close friends.","pinyin":"tā men shì fēi cháng qīn mì de péng you","syllables":["tā","men","shì","fēi","cháng","qīn","mì","de","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065394","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5064735","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"姐妹俩从小就很亲密。","en":"The two sisters have been very close since childhood.","pinyin":"jiě mèi liǎ cóng xiǎo jiù hěn qīn mì","syllables":["jiě","mèi","liǎ","cóng","xiǎo","jiù","hěn","qīn","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 mi4","url":"/audio/4fe93a882829c8051c850404a9a14fdd5eef2103a485cb7197727ff0671b4ed8.mp3"}]},"地下":{"examples":[{"zh":"他们把地下室改成了健身房。","en":"They converted the basement into a gym.","pinyin":"tā men bǎ dì xià shì gǎi chéng le jiàn shēn fáng","syllables":["tā","men","bǎ","dì","xià","shì","gǎi","chéng","le","jiàn","shēn","fáng"]},{"zh":"这种动物平时生活在地下。","en":"This kind of animal usually lives underground.","pinyin":"zhè zhǒng dòng wù píng shí shēng huó zài dì xià","syllables":["zhè","zhǒng","dòng","wù","píng","shí","shēng","huó","zài","dì","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 xia4","url":"/audio/0dc114a8558b28df5af855a26f94474440dad690fc362fcfc45c903e7847d504.mp3"}]},"礼貌":{"examples":[{"zh":"他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。","en":"They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.","pinyin":"tā men rèn wéi qù fǎn bó yí gè bú rèn shi de rén yǒu xiē bù lǐ mào","syllables":["tā","men","rèn","wéi","qù","fǎn","bó","yí","gè","bú","rèn","shi","de","rén","yǒu","xiē","bù","lǐ","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052135","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324758","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你回答得这么简短，不觉得有点没礼貌吗？","en":"Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?","pinyin":"nǐ huí dá de zhè me jiǎn duǎn bù jué de yǒu diǎn méi lǐ mào ma","syllables":["nǐ","huí","dá","de","zhè","me","jiǎn","duǎn","bù","jué","de","yǒu","diǎn","méi","lǐ","mào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542602","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 mao4","url":"/audio/deb812bf1374ee8253cf86138b28af9143f662680cae15cac0e6730225c1d100.mp3"}]},"老朋友":{"examples":[{"zh":"很幸运地，我在机场遇到了我的老朋友。","en":"Quite by chance, I met my old friend at the airport.","pinyin":"hěn xìng yùn de wǒ zài jī chǎng yù dào le wǒ de lǎo péng you","syllables":["hěn","xìng","yùn","de","wǒ","zài","jī","chǎng","yù","dào","le","wǒ","de","lǎo","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334850","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32529","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我那天碰到了我其中的一个老朋友。","en":"I met an old friend of mine the other day.","pinyin":"wǒ nà tiān pèng dào le wǒ qí zhōng de yí gè lǎo péng you","syllables":["wǒ","nà","tiān","pèng","dào","le","wǒ","qí","zhōng","de","yí","gè","lǎo","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747650","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273102","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 peng2 you5","url":"/audio/4a5647b49095a330e56a341203dbb41fa7b70fa4a8fce4227d8ffafd443fd8a4.mp3"}]},"胡说":{"examples":[{"zh":"别胡说了，事情根本不是那样的。","en":"Stop talking nonsense; that's not how things are at all.","pinyin":"bié hú shuō le shì qing gēn běn bú shì nà yàng de","syllables":["bié","hú","shuō","le","shì","qing","gēn","běn","bú","shì","nà","yàng","de"]},{"zh":"他说的那些话全是胡说，你别当真。","en":"Everything he said was nonsense; don't take it seriously.","pinyin":"tā shuō de nà xiē huà quán shì hú shuō nǐ bié dàng zhēn","syllables":["tā","shuō","de","nà","xiē","huà","quán","shì","hú","shuō","nǐ","bié","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 shuo1","url":"/audio/85671a283b2869221af8c712940158c6d4e5d1e29e87b080608dee54e61014a5.mp3"}]},"割":{"examples":[{"zh":"如果天气情况允许的话，我明天就去割草坪。","en":"I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.","pinyin":"rú guǒ tiān qì qíng kuàng yǔn xǔ de huà wǒ míng tiān jiù qù gē cǎo píng","syllables":["rú","guǒ","tiān","qì","qíng","kuàng","yǔn","xǔ","de","huà","wǒ","míng","tiān","jiù","qù","gē","cǎo","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2138438","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她切菜时不小心割破了手指。","en":"She accidentally cut her finger while chopping vegetables.","pinyin":"tā qiē cài shí bù xiǎo xīn gē pò le shǒu zhǐ","syllables":["tā","qiē","cài","shí","bù","xiǎo","xīn","gē","pò","le","shǒu","zhǐ"]}],"audio":[]},"强壮":{"examples":[{"zh":"你肯定比以前强壮。","en":"You've definitely gotten stronger.","pinyin":"nǐ kěn dìng bǐ yǐ qián qiáng zhuàng","syllables":["nǐ","kěn","dìng","bǐ","yǐ","qián","qiáng","zhuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415193","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2955091","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他觉得他比我强壮。","en":"He thinks he's stronger than I am.","pinyin":"tā jué de tā bǐ wǒ qiáng zhuàng","syllables":["tā","jué","de","tā","bǐ","wǒ","qiáng","zhuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12121455","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7394069","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 zhuang4","url":"/audio/7626a79b827ec8152cce7d922fa3705e673c3e80d232f1368080832cd9db2d2e.mp3"}]},"指挥":{"examples":[{"zh":"狮子听从驯兽师的指挥。","en":"The lion followed the trainer's commands.","pinyin":"shī zi tīng cóng xùn shòu shī de zhǐ huī","syllables":["shī","zi","tīng","cóng","xùn","shòu","shī","de","zhǐ","huī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2626332","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2628798","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乐队指挥举起手，示意大家安静。","en":"The orchestra conductor raised his hand, signaling everyone to be quiet.","pinyin":"yuè duì zhǐ huī jǔ qǐ shǒu shì yì dà jiā ān jìng","syllables":["yuè","duì","zhǐ","huī","jǔ","qǐ","shǒu","shì","yì","dà","jiā","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 hui1","url":"/audio/de743f67195720cd370f4ec033e9dd54f3e902705beb2bd061458cbebdde89d8.mp3"}]},"制服":{"examples":[{"zh":"有一些意面掉到了制服上的徽章那儿，把那边弄脏了。","en":"Some spaghetti fell on the badge of the uniform, dirtying it.","pinyin":"yǒu yì xiē yì miàn diào dào le zhì fú shàng de huī zhāng nà r bǎ nà bian nòng zāng le","syllables":["yǒu","yì","xiē","yì","miàn","diào","dào","le","zhì","fú","shàng","de","huī","zhāng","nà","r","bǎ","nà","bian","nòng","zāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8734972","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290473","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"犯罪现场有三名穿制服的警察。","en":"There were three uniformed police officers at the crime scene.","pinyin":"fàn zuì xiàn chǎng yǒu sān míng chuān zhì fú de jǐng chá","syllables":["fàn","zuì","xiàn","chǎng","yǒu","sān","míng","chuān","zhì","fú","de","jǐng","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969952","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493770","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 fu2","url":"/audio/7f7809f2dc123cfd9910099520d73cdd5b7e7997232e347ba2cfa93cca1fa993.mp3"}]},"对劲":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的菜味道不太对劲。","en":"The food at this restaurant doesn't taste quite right.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài wèi dào bú tài duì jìn","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","wèi","dào","bú","tài","duì","jìn"]},{"zh":"他们两个人一直很对劲，从不吵架。","en":"The two of them have always gotten along well and never argue.","pinyin":"tā men liǎng gè rén yì zhí hěn duì jìn cóng bù chǎo jià","syllables":["tā","men","liǎng","gè","rén","yì","zhí","hěn","duì","jìn","cóng","bù","chǎo","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 jin4","url":"/audio/954e34902f0d8f8961a44a0514e5a1c6daba84c0b01cc4098c1ae9c5c4fd056c.mp3"}]},"认出":{"examples":[{"zh":"她认出那枚胸针是她几个月前丢失的。","en":"She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.","pinyin":"tā rèn chū nà méi xiōng zhēn shì tā jǐ gè yuè qián diū shī de","syllables":["tā","rèn","chū","nà","méi","xiōng","zhēn","shì","tā","jǐ","gè","yuè","qián","diū","shī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8556523","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311141","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然过了很多年，我还是一眼就认出了他。","en":"Even though many years had passed, I still recognized him at a glance.","pinyin":"suī rán guò le hěn duō nián wǒ hái shì yì yǎn jiù rèn chū le tā","syllables":["suī","rán","guò","le","hěn","duō","nián","wǒ","hái","shì","yì","yǎn","jiù","rèn","chū","le","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 chu1","url":"/audio/7c8c2f05edcbfc845244995fc833ea2446ae7fb6576094bba637a9e9d70ac5c5.mp3"}]},"坏事":{"examples":[{"zh":"我可不想要坏事发生在我们身上。","en":"I don't want something bad to happen to us.","pinyin":"wǒ kě bù xiǎng yào huài shì fā shēng zài wǒ men shēn shang","syllables":["wǒ","kě","bù","xiǎng","yào","huài","shì","fā","shēng","zài","wǒ","men","shēn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635723","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2538283","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一时贪心，做了坏事，现在很后悔。","en":"He was greedy for a moment and did a bad thing; now he regrets it deeply.","pinyin":"tā yì shí tān xīn zuò le huài shì xiàn zài hěn hòu huǐ","syllables":["tā","yì","shí","tān","xīn","zuò","le","huài","shì","xiàn","zài","hěn","hòu","huǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4 shi4","url":"/audio/2343ed9433577c71ae62785b059e2ce7bf529db965a2c68d5378274566878625.mp3"}]},"丑":{"examples":[{"zh":"这只小狗长得有点丑，但特别可爱。","en":"This puppy looks a bit ugly, but it's especially cute.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu zhǎng de yǒu diǎn chǒu dàn tè bié kě ài","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","zhǎng","de","yǒu","diǎn","chǒu","dàn","tè","bié","kě","ài"]},{"zh":"他觉得当众撒谎是一件很丑的事。","en":"He thinks lying in public is a shameful thing.","pinyin":"tā jué de dāng zhòng sā huǎng shì yí jiàn hěn chǒu de shì","syllables":["tā","jué","de","dāng","zhòng","sā","huǎng","shì","yí","jiàn","hěn","chǒu","de","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou3","url":"/audio/6fe7e7212c9488ec4f93c9d17a5799080728cb40d417c7730b42287e50f9e686.mp3"}]},"查出":{"examples":[{"zh":"用字典查出下面词组的意思。","en":"Use a dictionary to find the meanings of the phrases below.","pinyin":"yòng zì diǎn chá chū xià miàn cí zǔ de yì si","syllables":["yòng","zì","diǎn","chá","chū","xià","miàn","cí","zǔ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727525","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727526","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生给他做了检查，终于查出了病因。","en":"The doctor examined him and finally found out the cause of the illness.","pinyin":"yī shēng gěi tā zuò le jiǎn chá zhōng yú chá chū le bìng yīn","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","zuò","le","jiǎn","chá","zhōng","yú","chá","chū","le","bìng","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 chu1","url":"/audio/c9e207f150ba1b516878d60ae1ae3e87be5a676e34af7794e3667a3f5bb25415.mp3"}]},"法院":{"examples":[{"zh":"这起纠纷最后交给了法院处理。","en":"This dispute was finally handed over to the court to handle.","pinyin":"zhè qǐ jiū fēn zuì hòu jiāo gěi le fǎ yuàn chǔ lǐ","syllables":["zhè","qǐ","jiū","fēn","zuì","hòu","jiāo","gěi","le","fǎ","yuàn","chǔ","lǐ"]},{"zh":"法院判决他赔偿对方的全部损失。","en":"The court ruled that he must compensate the other party for all their losses.","pinyin":"fǎ yuàn pàn jué tā péi cháng duì fāng de quán bù sǔn shī","syllables":["fǎ","yuàn","pàn","jué","tā","péi","cháng","duì","fāng","de","quán","bù","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 yuan4","url":"/audio/604293d5f290c31dd9246a59dd9295f346c729c061abf3ed75e3b63b31cb31b6.mp3"}]},"自动":{"examples":[{"zh":"这扇门会自动打开，不用手推。","en":"This door opens automatically; you don't need to push it with your hands.","pinyin":"zhè shàn mén huì zì dòng dǎ kāi bú yòng shǒu tuī","syllables":["zhè","shàn","mén","huì","zì","dòng","dǎ","kāi","bú","yòng","shǒu","tuī"]},{"zh":"他自动留下来加班，帮同事完成任务。","en":"He voluntarily stayed to work overtime and help his colleague finish the task.","pinyin":"tā zì dòng liú xià lái jiā bān bāng tóng shì wán chéng rèn wù","syllables":["tā","zì","dòng","liú","xià","lái","jiā","bān","bāng","tóng","shì","wán","chéng","rèn","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 dong4","url":"/audio/b569ac0b52493629ecbaf1b0e1e075b72fc07ec25d97a92676e29c0125f13c0b.mp3"}]},"直播":{"examples":[{"zh":"这场足球比赛今晚会在电视上直播。","en":"This football match will be broadcast live on TV tonight.","pinyin":"zhè chǎng zú qiú bǐ sài jīn wǎn huì zài diàn shì shàng zhí bō","syllables":["zhè","chǎng","zú","qiú","bǐ","sài","jīn","wǎn","huì","zài","diàn","shì","shàng","zhí","bō"]},{"zh":"她每天晚上在网上直播唱歌，很受欢迎。","en":"She livestreams her singing online every evening and is very popular.","pinyin":"tā měi tiān wǎn shàng zài wǎng shàng zhí bō chàng gē hěn shòu huān yíng","syllables":["tā","měi","tiān","wǎn","shàng","zài","wǎng","shàng","zhí","bō","chàng","gē","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 bo1","url":"/audio/ae0d93e57efc46ffa163d71d0d1df3756e6755802321802744cb6d90e9422db8.mp3"}]},"西班牙":{"examples":[{"zh":"我叔叔住在西班牙的首都马德里。","en":"My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.","pinyin":"wǒ shū shu zhù zài Xī bān yá de shǒu dū Mǎ dé lǐ","syllables":["wǒ","shū","shu","zhù","zài","Xī","bān","yá","de","shǒu","dū","Mǎ","dé","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452600","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65077","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我明天要去马德里，也就是西班牙的首都。","en":"Tomorrow, I want to go to Madrid. It is the capital city of Spain.","pinyin":"wǒ míng tiān yào qù Mǎ dé lǐ yě jiù shì Xī bān yá de shǒu dū","syllables":["wǒ","míng","tiān","yào","qù","Mǎ","dé","lǐ","yě","jiù","shì","Xī","bān","yá","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142054","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7789277","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 ban1 ya2","url":"/audio/bd567dc5f022b006f3fbbfaca46d1376ea8fdfb0b98da5b53b47cc48f32b559d.mp3"}]},"拜拜":{"examples":[{"zh":"我先走了，拜拜！","en":"I'm heading off now, bye-bye!","pinyin":"wǒ xiān zǒu le bài bài","syllables":["wǒ","xiān","zǒu","le","bài","bài"]},{"zh":"他们分手后就说拜拜了。","en":"After they broke up, they said bye-bye to each other.","pinyin":"tā men fēn shǒu hòu jiù shuō bài bài le","syllables":["tā","men","fēn","shǒu","hòu","jiù","shuō","bài","bài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 bai2","url":"/audio/735c99c1567fc2f725df65f4e4dd7c8b000833b46a1491b01c29d7ac7611fcb0.mp3"},{"numericPinyin":"bai4 bai5","url":"/audio/735c99c1567fc2f725df65f4e4dd7c8b000833b46a1491b01c29d7ac7611fcb0.mp3"}]},"提前":{"examples":[{"zh":"咱们的票是得提前一小时去取得。","en":"We have to be there an hour in advance to get our tickets.","pinyin":"zán men de piào shì děi tí qián yì xiǎo shí qù qǔ děi","syllables":["zán","men","de","piào","shì","děi","tí","qián","yì","xiǎo","shí","qù","qǔ","děi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1390708","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787223","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师允许我提前回家。","en":"The teacher granted me permission to go home early.","pinyin":"lǎo shī yǔn xǔ wǒ tí qián huí jiā","syllables":["lǎo","shī","yǔn","xǔ","wǒ","tí","qián","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092785","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273032","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 qian2","url":"/audio/8225c3a0cdcf7c3351ef6e7eba3de23dc030f9bf35cb9bcd2636b8351ec17986.mp3"}]},"普":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的价格很普通，味道却很好。","en":"This restaurant's prices are very ordinary, but the taste is very good.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de jià gé hěn pǔ tōng wèi dào què hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","jià","gé","hěn","pǔ","tōng","wèi","dào","què","hěn","hǎo"]},{"zh":"普通话是中国的通用语言。","en":"Standard Mandarin is the common language of China.","pinyin":"pǔ tōng huà shì zhōng guó de tōng yòng yǔ yán","syllables":["pǔ","tōng","huà","shì","zhōng","guó","de","tōng","yòng","yǔ","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pu3","url":"/audio/9a871c02820a73283825b5c7fd4ec9a2e0871bacf29a362f58df2a25caecce3d.mp3"}]},"坐牢":{"examples":[{"zh":"他因为偷东西而坐牢三年。","en":"He was imprisoned for three years for stealing.","pinyin":"tā yīn wèi tōu dōng xi ér zuò láo sān nián","syllables":["tā","yīn","wèi","tōu","dōng","xi","ér","zuò","láo","sān","nián"]},{"zh":"坐牢的日子让他学会了很多道理。","en":"His days in prison taught him many lessons.","pinyin":"zuò láo de rì zi ràng tā xué huì le hěn duō dào li","syllables":["zuò","láo","de","rì","zi","ràng","tā","xué","huì","le","hěn","duō","dào","li"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 lao2","url":"/audio/f28885b30ec44f181b02a28e3ccdff464a9c5a938bdb6c0dae7ee7a9cb841d1d.mp3"}]},"宗教":{"examples":[{"zh":"那篇关于佛教的文章再次勾起了我对东方宗教的兴趣。","en":"The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.","pinyin":"nà piān guān yú fó jiào de wén zhāng zài cì gōu qǐ le wǒ duì dōng fāng zōng jiào de xìng qù","syllables":["nà","piān","guān","yú","fó","jiào","de","wén","zhāng","zài","cì","gōu","qǐ","le","wǒ","duì","dōng","fāng","zōng","jiào","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097589","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319877","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上有许多不同的宗教，各有自己的传统。","en":"There are many different religions in the world, each with its own traditions.","pinyin":"shì jiè shàng yǒu xǔ duō bù tóng de zōng jiào gè yǒu zì jǐ de chuán tǒng","syllables":["shì","jiè","shàng","yǒu","xǔ","duō","bù","tóng","de","zōng","jiào","gè","yǒu","zì","jǐ","de","chuán","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 jiao4","url":"/audio/feec63c38e0f4aa8d2b238d27d6222cd930e0293fc5102f546269e134ab3e341.mp3"}]},"崩溃":{"examples":[{"zh":"为什么电脑一跑程序，就崩溃？还不是因为我没钱买好电脑。","en":"Why does the computer crash every time I run a program? Simply because I can't afford a good computer.","pinyin":"wèi shén me diàn nǎo yì pǎo chéng xù jiù bēng kuì hái bú shì yīn wèi wǒ méi qián mǎi hǎo diàn nǎo","syllables":["wèi","shén","me","diàn","nǎo","yì","pǎo","chéng","xù","jiù","bēng","kuì","hái","bú","shì","yīn","wèi","wǒ","méi","qián","mǎi","hǎo","diàn","nǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13915026","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13915033","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到那个消息，她一下子崩溃了，坐在地上哭了起来。","en":"Hearing that news, she suddenly broke down and sat on the ground crying.","pinyin":"tīng dào nà ge xiāo xi tā yí xià zi bēng kuì le zuò zài dì shang kū le qǐ lái","syllables":["tīng","dào","nà","ge","xiāo","xi","tā","yí","xià","zi","bēng","kuì","le","zuò","zài","dì","shang","kū","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"beng1 kui4","url":"/audio/08236afd88e732242ba2dbe1738fe6dbd2ae40224b367e28b49ab72d93df5278.mp3"}]},"招呼":{"examples":[{"zh":"她面带大大的笑容向我打招呼。","en":"She greeted me with a big smile.","pinyin":"tā miàn dài dà dà de xiào róng xiàng wǒ dǎ zhāo hu","syllables":["tā","miàn","dài","dà","dà","de","xiào","róng","xiàng","wǒ","dǎ","zhāo","hu"]},{"zh":"他远远地向老朋友招手打招呼。","en":"He waved and called out to his old friend from a distance.","pinyin":"tā yuǎn yuǎn de xiàng lǎo péng you zhāo shǒu dǎ zhāo hu","syllables":["tā","yuǎn","yuǎn","de","xiàng","lǎo","péng","you","zhāo","shǒu","dǎ","zhāo","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 hu5","url":"/audio/86fa4d5edcb0f1f82ac1f6659c5b720db0095a97f93bed2cb138b21b4e4ff0c5.mp3"}]},"森":{"examples":[{"zh":"这片森林里有很多野生动物。","en":"There are many wild animals in this forest.","pinyin":"zhè piàn sēn lín lǐ yǒu hěn duō yě shēng dòng wù","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","lǐ","yǒu","hěn","duō","yě","shēng","dòng","wù"]},{"zh":"他走进森林深处，四周显得格外森然。","en":"He walked deep into the forest, and the surroundings seemed especially gloomy and forbidding.","pinyin":"tā zǒu jìn sēn lín shēn chù sì zhōu xiǎn de gé wài sēn rán","syllables":["tā","zǒu","jìn","sēn","lín","shēn","chù","sì","zhōu","xiǎn","de","gé","wài","sēn","rán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sen1","url":"/audio/c6bbc73eeb3a1f8cdc9ed72224d2a3283ac586362efc3fa2d74e17fe41ac9313.mp3"}]},"依然":{"examples":[{"zh":"你依然和父母住一起吗？","en":"Are you still living with your parents?","pinyin":"nǐ yī rán hé fù mǔ zhù yì qǐ ma","syllables":["nǐ","yī","rán","hé","fù","mǔ","zhù","yì","qǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091274","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3177274","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有手写笔记的习惯，但依然经常提笔忘字。","en":"I'm in the habit of taking handwritten notes, yet I still often draw a blank when picking up a pen.","pinyin":"wǒ yǒu shǒu xiě bǐ jì de xí guàn dàn yī rán jīng cháng tí bǐ wàng zì","syllables":["wǒ","yǒu","shǒu","xiě","bǐ","jì","de","xí","guàn","dàn","yī","rán","jīng","cháng","tí","bǐ","wàng","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14008279","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14008284","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ran2","url":"/audio/87d2633796376769e8246fbd02bb02429baaa1b7838419474c63c4e085b97ddc.mp3"}]},"平静":{"examples":[{"zh":"我很平静，直到我看到了注射器。","en":"I was calm until I saw the syringe.","pinyin":"wǒ hěn píng jìng zhí dào wǒ kàn dào le zhù shè qì","syllables":["wǒ","hěn","píng","jìng","zhí","dào","wǒ","kàn","dào","le","zhù","shè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499606","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610594","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"詹妮弗在小村过平静的日子，不像我们在城市忙碌的生活。","en":"Jennifer lives a peaceful life in the small village, unlike us with our busy city lives.","pinyin":"zhān nī fú zài xiǎo cūn guò píng jìng de rì zi bú xiàng wǒ men zài chéng shì máng lù de shēng huó","syllables":["zhān","nī","fú","zài","xiǎo","cūn","guò","píng","jìng","de","rì","zi","bú","xiàng","wǒ","men","zài","chéng","shì","máng","lù","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401711","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419235","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 jing4","url":"/audio/e8b8025a3fab15067d0720f117d0084ec6ff87a3b7fc06d1e5c0fbf1e7d67f61.mp3"}]},"乘":{"examples":[{"zh":"与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。","en":"I prefer to take the train rather than the bus.","pinyin":"yǔ chéng gōng jiāo chē xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huan chéng huǒ chē","syllables":["yǔ","chéng","gōng","jiāo","chē","xiāng","bǐ","wǒ","gèng","xǐ","huan","chéng","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423335","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7800731","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要去博物馆，你就得乘那辆车。","en":"You have to get on that bus to go to the museum.","pinyin":"yào qù bó wù guǎn nǐ jiù děi chéng nà liàng chē","syllables":["yào","qù","bó","wù","guǎn","nǐ","jiù","děi","chéng","nà","liàng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332694","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282546","englishAuthor":"autuno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2","url":"/audio/01039e0dd571c75103b5d1e2845e87ef00c2c30091a4f49857199aeefd069da8.mp3"}]},"右边":{"examples":[{"zh":"不赶时间的人们站在自动扶梯的右边。","en":"People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.","pinyin":"bù gǎn shí jiān de rén men zhàn zài zì dòng fú tī de yòu bian","syllables":["bù","gǎn","shí","jiān","de","rén","men","zhàn","zài","zì","dòng","fú","tī","de","yòu","bian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325199","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19739","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“明”这个汉字左边是什么？右边是什么？","en":"In \"明\", what is the character on the left? And the one on the right?","pinyin":"míng zhè ge hàn zì zuǒ bian shì shén me yòu bian shì shén me","syllables":["míng","zhè","ge","hàn","zì","zuǒ","bian","shì","shén","me","yòu","bian","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057135","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815452","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 bian5","url":"/audio/ff849f53b2ebe2a68e6daecf8ffc6460e1ad3b36d375665d5cc8c2c7e4e0c667.mp3"}]},"不久":{"examples":[{"zh":"在不久的将来人类会可以去月球旅游。","en":"The time will soon come when man will be able to travel to the moon.","pinyin":"zài bù jiǔ de jiāng lái rén lèi huì kě yǐ qù yuè qiú lǚ yóu","syllables":["zài","bù","jiǔ","de","jiāng","lái","rén","lèi","huì","kě","yǐ","qù","yuè","qiú","lǚ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709491","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238810","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们希望在不久的将来邀请彼得去日本。","en":"We wish to invite Peter to Japan in the near future.","pinyin":"wǒ men xī wàng zài bù jiǔ de jiāng lái yāo qǐng bǐ dé qù rì běn","syllables":["wǒ","men","xī","wàng","zài","bù","jiǔ","de","jiāng","lái","yāo","qǐng","bǐ","dé","qù","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333769","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248593","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jiu3","url":"/audio/d5ff15daa2a4d5440e1249bd444574c8ac44cc57a03a663b4b47e7e471bed8f4.mp3"}]},"冲浪":{"examples":[{"zh":"她花实在太多的时间在网上冲浪。","en":"She spends way too much time surfing the web.","pinyin":"tā huā shí zài tài duō de shí jiān zài wǎng shàng chōng làng","syllables":["tā","huā","shí","zài","tài","duō","de","shí","jiān","zài","wǎng","shàng","chōng","làng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/948096","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/909563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夏天我喜欢去海边冲浪。","en":"In summer I like to go surfing at the beach.","pinyin":"xià tiān wǒ xǐ huan qù hǎi biān chōng làng","syllables":["xià","tiān","wǒ","xǐ","huan","qù","hǎi","biān","chōng","làng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 lang4","url":"/audio/cbd14c1db65ff41913015cecd3d283ee5ca359384abefe4432c1861905844beb.mp3"}]},"牢":{"examples":[{"zh":"这个箱子做得很牢，能用很多年。","en":"This box is made very sturdy and can be used for many years.","pinyin":"zhè ge xiāng zi zuò de hěn láo néng yòng hěn duō nián","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","zuò","de","hěn","láo","néng","yòng","hěn","duō","nián"]},{"zh":"他因为偷东西被关进了牢里。","en":"He was locked in prison for stealing things.","pinyin":"tā yīn wèi tōu dōng xi bèi guān jìn le láo lǐ","syllables":["tā","yīn","wèi","tōu","dōng","xi","bèi","guān","jìn","le","láo","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2","url":"/audio/3a0ec3535d2eded8b0ac3e5ec83fe28d815871d9d8201d0878cbddbf8e946668.mp3"}]},"吓坏":{"examples":[{"zh":"一开头她吓坏了, 后来才定下神来。","en":"At first she was terrified, then she pulled herself together.","pinyin":"yì kāi tóu tā xià huài le hòu lái cái dìng xià shén lái","syllables":["yì","kāi","tóu","tā","xià","huài","le","hòu","lái","cái","dìng","xià","shén","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568856","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568857","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那声巨响把孩子们都吓坏了。","en":"That loud noise terrified all the children.","pinyin":"nà shēng jù xiǎng bǎ hái zi men dōu xià huài le","syllables":["nà","shēng","jù","xiǎng","bǎ","hái","zi","men","dōu","xià","huài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 huai4","url":"/audio/5aa01f4dd41269eb404f88a687434d5d90673127d7e5d4076ff9b4bbacc35d9a.mp3"}]},"外套":{"examples":[{"zh":"我也想要和你身上那件同样的外套。","en":"I want the same jacket as you are wearing.","pinyin":"wǒ yě xiǎng yào hé nǐ shēn shang nà jiàn tóng yàng de wài tào","syllables":["wǒ","yě","xiǎng","yào","hé","nǐ","shēn","shang","nà","jiàn","tóng","yàng","de","wài","tào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332732","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252687","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这外套是什么材料作的？","en":"What stuff is this jacket made of?","pinyin":"zhè wài tào shì shén me cái liào zuò de","syllables":["zhè","wài","tào","shì","shén","me","cái","liào","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429412","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58430","englishAuthor":"qdii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 tao4","url":"/audio/0265502840c669f30937c1945494fb6ab2428e5218cd491946141ebbe6e31808.mp3"}]},"大事":{"examples":[{"zh":"这被认为是一件大事。","en":"This is considered to be a matter of great importance.","pinyin":"zhè bèi rèn wéi shì yí jiàn dà shì","syllables":["zhè","bèi","rèn","wéi","shì","yí","jiàn","dà","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332824","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55534","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"结婚是人生中的一件大事。","en":"Marriage is a major event in one's life.","pinyin":"jié hūn shì rén shēng zhōng de yí jiàn dà shì","syllables":["jié","hūn","shì","rén","shēng","zhōng","de","yí","jiàn","dà","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 shi4","url":"/audio/0b3e34b919780b93022cd5238c208cf3493dc003bcbc3ebd9062acab6166eabf.mp3"}]},"掌":{"examples":[{"zh":"他用手掌轻轻拍了拍孩子的头。","en":"He gently patted the child's head with the palm of his hand.","pinyin":"tā yòng shǒu zhǎng qīng qīng pāi le pāi hái zi de tóu","syllables":["tā","yòng","shǒu","zhǎng","qīng","qīng","pāi","le","pāi","hái","zi","de","tóu"]},{"zh":"小猫抬起前掌，好像在打招呼。","en":"The kitten raised its front paw, as if greeting someone.","pinyin":"xiǎo māo tái qǐ qián zhǎng hǎo xiàng zài dǎ zhāo hu","syllables":["xiǎo","māo","tái","qǐ","qián","zhǎng","hǎo","xiàng","zài","dǎ","zhāo","hu"]}],"audio":[]},"陷入":{"examples":[{"zh":"那场事故让我们陷入了不寻常的局势。","en":"We were faced with an unusual situation because of the accident.","pinyin":"nà chǎng shì gù ràng wǒ men xiàn rù le bù xún cháng de jú shì","syllables":["nà","chǎng","shì","gù","ràng","wǒ","men","xiàn","rù","le","bù","xún","cháng","de","jú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8736992","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47159","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他发言完后，大家陷入了沉默。","en":"When he finished speaking, everyone was silent.","pinyin":"tā fā yán wán hòu dà jiā xiàn rù le chén mò","syllables":["tā","fā","yán","wán","hòu","dà","jiā","xiàn","rù","le","chén","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9555186","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1317088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 ru4","url":"/audio/44a1d95581ec489ec12e56f21bfbc2ef2de0b2f8b8f872e4a4f59b8525aa7097.mp3"}]},"蹲":{"examples":[{"zh":"他蹲在门口，等朋友出来。","en":"He squatted at the doorway, waiting for his friend to come out.","pinyin":"tā dūn zài mén kǒu děng péng you chū lái","syllables":["tā","dūn","zài","mén","kǒu","děng","péng","you","chū","lái"]},{"zh":"小猫蹲在窗台上晒太阳。","en":"The kitten squatted on the windowsill basking in the sun.","pinyin":"xiǎo māo dūn zài chuāng tái shàng shài tài yáng","syllables":["xiǎo","māo","dūn","zài","chuāng","tái","shàng","shài","tài","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun1","url":"/audio/5b7168003b22e376a7b3c36108a55c7e282517f94357be947955915c4864bfd2.mp3"}]},"初":{"examples":[{"zh":"明代十五世纪初紫禁城是北京的中心。","en":"In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City.","pinyin":"míng dài shí wǔ shì jì chū zǐ jìn chéng shì běi jīng de zhōng xīn","syllables":["míng","dài","shí","wǔ","shì","jì","chū","zǐ","jìn","chéng","shì","běi","jīng","de","zhōng","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747877","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747874","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在日本，梅雨季节从六月初持续到七月中旬。","en":"In Japan, the rainy season lasts from the beginning of June to the middle of July.","pinyin":"zài rì běn méi yǔ jì jié cóng liù yuè chū chí xù dào qī yuè zhōng xún","syllables":["zài","rì","běn","méi","yǔ","jì","jié","cóng","liù","yuè","chū","chí","xù","dào","qī","yuè","zhōng","xún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575748","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7859925","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1","url":"/audio/a4e107ef0959e5d66dbf1b3e29745d2558b334e3c1bca29229dc637646c2dd94.mp3"}]},"发表":{"examples":[{"zh":"我觉得现在是发表这个产品的好时机。","en":"I think the time is right to introduce this product.","pinyin":"wǒ jué de xiàn zài shì fā biǎo zhè ge chǎn pǐn de hǎo shí jī","syllables":["wǒ","jué","de","xiàn","zài","shì","fā","biǎo","zhè","ge","chǎn","pǐn","de","hǎo","shí","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149069","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953650","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"文章的发表被预定在教授生日那天。","en":"Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.","pinyin":"wén zhāng de fā biǎo bèi yù dìng zài jiào shòu shēng rì nà tiān","syllables":["wén","zhāng","de","fā","biǎo","bèi","yù","dìng","zài","jiào","shòu","shēng","rì","nà","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791400","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 biao3","url":"/audio/4ddf31235fd52087967cb9b139deba1a8969fe35b10c27d928adba767967e60c.mp3"}]},"回报":{"examples":[{"zh":"作为回报，我给了她一个娃娃。","en":"I gave her a doll in return.","pinyin":"zuò wéi huí bào wǒ gěi le tā yí gè wá wa","syllables":["zuò","wéi","huí","bào","wǒ","gěi","le","tā","yí","gè","wá","wa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782383","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64014","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我给他一个微笑，他也回报我一个微笑。","en":"I smiled at him and he smiled back.","pinyin":"wǒ gěi tā yí gè wēi xiào tā yě huí bào wǒ yí gè wēi xiào","syllables":["wǒ","gěi","tā","yí","gè","wēi","xiào","tā","yě","huí","bào","wǒ","yí","gè","wēi","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958489","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3539345","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 bao4","url":"/audio/e2039d2f38fc503c73e05a28b571d3730a4fed5f6aa512c2fa2a09590bd74630.mp3"}]},"演讲":{"examples":[{"zh":"我没有一次演讲的时候是不紧张的。","en":"I never make a speech without being nervous.","pinyin":"wǒ méi yǒu yí cì yǎn jiǎng de shí hou shì bù jǐn zhāng de","syllables":["wǒ","méi","yǒu","yí","cì","yǎn","jiǎng","de","shí","hou","shì","bù","jǐn","zhāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334782","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256283","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的演讲吸引了我们的注意。","en":"His speech captured our attention.","pinyin":"tā de yǎn jiǎng xī yǐn le wǒ men de zhù yì","syllables":["tā","de","yǎn","jiǎng","xī","yǐn","le","wǒ","men","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918013","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285601","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 jiang3","url":"/audio/50e2b69321352cb3912b3ba7dcb074bfb2675b2d8d2aabb6360976f24641abb0.mp3"}]},"俄国":{"examples":[{"zh":"我叔叔在俄国住了十年。","en":"My uncle lived in Russia for ten years.","pinyin":"wǒ shū shu zài É guó zhù le shí nián","syllables":["wǒ","shū","shu","zài","É","guó","zhù","le","shí","nián"]},{"zh":"她正在学俄国的历史和文化。","en":"She is studying Russia's history and culture.","pinyin":"tā zhèng zài xué É guó de lì shǐ hé wén huà","syllables":["tā","zhèng","zài","xué","É","guó","de","lì","shǐ","hé","wén","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"E2 guo2","url":"/audio/c3d3caae9be48b5b1b872b00d8689a292921ea4862de968d83dbc0e7471f76b9.mp3"}]},"滴":{"examples":[{"zh":"灰暗的天空突然下起了一大滴一大滴的雨来。","en":"All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.","pinyin":"huī àn de tiān kōng tū rán xià qǐ le yí dà dī yí dà dī de yǔ lái","syllables":["huī","àn","de","tiān","kōng","tū","rán","xià","qǐ","le","yí","dà","dī","yí","dà","dī","de","yǔ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/575313","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19629","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水龙头一直在滴水，吵得我睡不着。","en":"The faucet keeps dripping, and the noise is keeping me awake.","pinyin":"shuǐ lóng tóu yì zhí zài dī shuǐ chǎo de wǒ shuì bu zháo","syllables":["shuǐ","lóng","tóu","yì","zhí","zài","dī","shuǐ","chǎo","de","wǒ","shuì","bu","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1","url":"/audio/62c7aa002d73516a2edd67f92e5d6e455da96d1e39397fa5be1b8c9ff4ce09d2.mp3"}]},"何时":{"examples":[{"zh":"我总有一天是必须去法国的，但不知道是何时。","en":"It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.","pinyin":"wǒ zǒng yǒu yì tiān shì bì xū qù fǎ guó de dàn bù zhī dào shì hé shí","syllables":["wǒ","zǒng","yǒu","yì","tiān","shì","bì","xū","qù","fǎ","guó","de","dàn","bù","zhī","dào","shì","hé","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701802","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1444","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问我们何时出发去机场比较合适？","en":"May I ask when it would be best for us to leave for the airport?","pinyin":"qǐng wèn wǒ men hé shí chū fā qù jī chǎng bǐ jiào hé shì","syllables":["qǐng","wèn","wǒ","men","hé","shí","chū","fā","qù","jī","chǎng","bǐ","jiào","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 shi2","url":"/audio/1f3f15e7324b89412bc493bae0e649f718ca087aa584401fc854f82a789c6dfb.mp3"}]},"便宜":{"examples":[{"zh":"这件衣服很便宜，我买了。","en":"This piece of clothing is very cheap; I bought it.","pinyin":"zhè jiàn yī fu hěn pián yi wǒ mǎi le","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","hěn","pián","yi","wǒ","mǎi","le"]},{"zh":"市场上的水果比超市便宜。","en":"Fruit at the market is cheaper than at the supermarket.","pinyin":"shì chǎng shàng de shuǐ guǒ bǐ chāo shì pián yi","syllables":["shì","chǎng","shàng","de","shuǐ","guǒ","bǐ","chāo","shì","pián","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 yi2","url":"/audio/ca486ff3a8d68938eae89922fdf8ab8a6fecfdc11deccc6a8aba6c1492c5a62c.mp3"},{"numericPinyin":"pian2 yi5","url":"/audio/a343d2740ca30b4c25f4e1fdb5320de400e6dbfa57c872459753ea4c80999fa8.mp3"}]},"底下":{"examples":[{"zh":"她在桌子底下找到了她的钱包。","en":"She found her purse under the desk.","pinyin":"tā zài zhuō zi dǐ xia zhǎo dào le tā de qián bāo","syllables":["tā","zài","zhuō","zi","dǐ","xia","zhǎo","dào","le","tā","de","qián","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893044","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"钥匙掉到沙发底下去了，我够不着。","en":"The keys fell under the sofa, and I can't reach them.","pinyin":"yào shi diào dào shā fā dǐ xia qù le wǒ gòu bu zháo","syllables":["yào","shi","diào","dào","shā","fā","dǐ","xia","qù","le","wǒ","gòu","bu","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 xia5","url":"/audio/558a3f4bf776b5bf373fed7257737987e54e1e1d7886c47b1b8c98aa92c3b84c.mp3"}]},"戒":{"examples":[{"zh":"比起少抽菸，你何不直接把菸戒了？","en":"Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?","pinyin":"bǐ qǐ shǎo chōu yān nǐ hé bù zhí jiē bǎ yān jiè le","syllables":["bǐ","qǐ","shǎo","chōu","yān","nǐ","hé","bù","zhí","jiē","bǎ","yān","jiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363928","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990497","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生劝他戒酒，否则身体会越来越差。","en":"The doctor advised him to give up drinking, otherwise his health would get worse and worse.","pinyin":"yī shēng quàn tā jiè jiǔ fǒu zé shēn tǐ huì yuè lái yuè chà","syllables":["yī","shēng","quàn","tā","jiè","jiǔ","fǒu","zé","shēn","tǐ","huì","yuè","lái","yuè","chà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/60bfbeadb1c973725b9c6515c56cf7586dfaae4fe878c89a14cf3b71a3655da2.mp3"}]},"关门":{"examples":[{"zh":"你知道银行什么时候关门吗？","en":"Do you have any idea when the bank closes?","pinyin":"nǐ zhī dào yín háng shén me shí hou guān mén ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","yín","háng","shén","me","shí","hou","guān","mén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1766410","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18459","englishAuthor":"J_S","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"离开教室时请随手关门。","en":"Please close the door behind you when you leave the classroom.","pinyin":"lí kāi jiào shì shí qǐng suí shǒu guān mén","syllables":["lí","kāi","jiào","shì","shí","qǐng","suí","shǒu","guān","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 men2","url":"/audio/907d2cef592534a8c003b976b23591acc9a388c3697e9133fc6647c1f3f1c2d4.mp3"}]},"经纪人":{"examples":[{"zh":"立刻联络你的经纪人。","en":"Get in touch with your agent right away.","pinyin":"lì kè lián luò nǐ de jīng jì rén","syllables":["lì","kè","lián","luò","nǐ","de","jīng","jì","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750352","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52262","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位演员的经纪人正在和导演谈新合同。","en":"This actor's agent is negotiating a new contract with the director.","pinyin":"zhè wèi yǎn yuán de jīng jì rén zhèng zài hé dǎo yǎn tán xīn hé tóng","syllables":["zhè","wèi","yǎn","yuán","de","jīng","jì","rén","zhèng","zài","hé","dǎo","yǎn","tán","xīn","hé","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ji4 ren2","url":"/audio/df85b0ce0abc6956e004254fd2d49514bf145e9a39c5f3828d9fd3a08f9a6423.mp3"}]},"停车场":{"examples":[{"zh":"我们有一个顾客专用的停车场。","en":"We have a parking lot for the customers.","pinyin":"wǒ men yǒu yí gè gù kè zhuān yòng de tíng chē chǎng","syllables":["wǒ","men","yǒu","yí","gè","gù","kè","zhuān","yòng","de","tíng","chē","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344397","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64654","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末商场附近的停车场总是停满了车。","en":"On weekends, the parking lot near the mall is always full of cars.","pinyin":"zhōu mò shāng chǎng fù jìn de tíng chē chǎng zǒng shì tíng mǎn le chē","syllables":["zhōu","mò","shāng","chǎng","fù","jìn","de","tíng","chē","chǎng","zǒng","shì","tíng","mǎn","le","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 che1 chang3","url":"/audio/3c79b75af626dec3e434380e71d4e818957ca6a3c92a7c24a80a417f740d2ab1.mp3"}]},"判断":{"examples":[{"zh":"从天色上判断，今天下午可能会下雨。","en":"Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.","pinyin":"cóng tiān sè shàng pàn duàn jīn tiān xià wǔ kě néng huì xià yǔ","syllables":["cóng","tiān","sè","shàng","pàn","duàn","jīn","tiān","xià","wǔ","kě","néng","huì","xià","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871123","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18148","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不能根据服装来判断一个人。","en":"You can't judge a person based on clothing.","pinyin":"bù néng gēn jù fú zhuāng lái pàn duàn yí gè rén","syllables":["bù","néng","gēn","jù","fú","zhuāng","lái","pàn","duàn","yí","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392233","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1144451","englishAuthor":"soj4l","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 duan4","url":"/audio/c28100e0d1b0d6f47ead5ceb5adbd4817ed9c15331460a5899cf2ea522cc3c02.mp3"}]},"成长":{"examples":[{"zh":"孩子的成长快得令人吃惊。","en":"Children grow up so quickly.","pinyin":"hái zi de chéng zhǎng kuài de lìng rén chī jīng","syllables":["hái","zi","de","chéng","zhǎng","kuài","de","lìng","rén","chī","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348616","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245889","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在老师的陪伴下，他慢慢成长为一个自信的人。","en":"With his teacher's company, he gradually grew into a confident person.","pinyin":"zài lǎo shī de péi bàn xià tā màn màn chéng zhǎng wéi yí gè zì xìn de rén","syllables":["zài","lǎo","shī","de","péi","bàn","xià","tā","màn","màn","chéng","zhǎng","wéi","yí","gè","zì","xìn","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 zhang3","url":"/audio/8d424e1475b949788f60b084e7bdef1f60a1f609d2c480bed85383ca164ac63d.mp3"}]},"丹尼":{"examples":[{"zh":"丹尼每天骑自行车去上班。","en":"Danny rides his bike to work every day.","pinyin":"dān ní měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["dān","ní","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]},{"zh":"我妹妹给她的狗取名叫丹尼。","en":"My younger sister named her dog Danny.","pinyin":"wǒ mèi mèi gěi tā de gǒu qǔ míng jiào dān ní","syllables":["wǒ","mèi","mèi","gěi","tā","de","gǒu","qǔ","míng","jiào","dān","ní"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dan1 ni2","url":"/audio/f99494ed83cebe797e55d43c66f5b16f8726dab9c970d8cd287e5d22b77a32dd.mp3"}]},"试验":{"examples":[{"zh":"这位老师用试验论证了这个想法。","en":"The teacher demonstrated the idea with an experiment.","pinyin":"zhè wèi lǎo shī yòng shì yàn lùn zhèng le zhè ge xiǎng fǎ","syllables":["zhè","wèi","lǎo","shī","yòng","shì","yàn","lùn","zhèng","le","zhè","ge","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2581535","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2163178","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"科学家正在试验一种新的治疗方法。","en":"Scientists are testing a new treatment method.","pinyin":"kē xué jiā zhèng zài shì yàn yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng fǎ","syllables":["kē","xué","jiā","zhèng","zài","shì","yàn","yì","zhǒng","xīn","de","zhì","liáo","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 yan4","url":"/audio/e04e33b024029263e87c7d8207195da740c6fd5927672cf4b323df45c2f7f014.mp3"}]},"做梦":{"examples":[{"zh":"我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。","en":"How could I be a robot? Robots don't dream.","pinyin":"wǒ zěn me kě néng shì jī qì rén ne jī qì rén bú huì zuò mèng","syllables":["wǒ","zěn","me","kě","néng","shì","jī","qì","rén","ne","jī","qì","rén","bú","huì","zuò","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335041","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我感觉就像做梦一样。","en":"I felt as if I were in a dream.","pinyin":"wǒ gǎn jué jiù xiàng zuò mèng yí yàng","syllables":["wǒ","gǎn","jué","jiù","xiàng","zuò","mèng","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334550","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32313","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 meng4","url":"/audio/33a9307853c9ea353275cd376b1600ba5f514b7e8b567ac3a39b812acb06db3c.mp3"}]},"每年":{"examples":[{"zh":"每年有成千上万的外国人访问日本。","en":"Thousands of foreigners visit Japan every year.","pinyin":"měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn","syllables":["měi","nián","yǒu","chéng","qiān","shàng","wàn","de","wài","guó","rén","fǎng","wèn","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们每年冬季去野泽滑雪。","en":"They go skiing at Nozawa every winter.","pinyin":"tā men měi nián dōng jì qù yě zé huá xuě","syllables":["tā","men","měi","nián","dōng","jì","qù","yě","zé","huá","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804927","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307572","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 nian2","url":"/audio/7f1502537e16e95f6e01653e6af686ff6627d15384a8e447f2157f81f491ae81.mp3"}]},"奶酪":{"examples":[{"zh":"我的三明治里有肉，奶酪和番茄。","en":"In my sandwich there is meat, cheese and tomatoes.","pinyin":"wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu nǎi lào hé fān qié","syllables":["wǒ","de","sān","míng","zhì","lǐ","yǒu","ròu","nǎi","lào","hé","fān","qié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343829","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7793709","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块蛋糕尝起来有奶酪的味道。","en":"This cake tastes like it has cheese in it.","pinyin":"zhè kuài dàn gāo cháng qǐ lái yǒu nǎi lào de wèi dào","syllables":["zhè","kuài","dàn","gāo","cháng","qǐ","lái","yǒu","nǎi","lào","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324874","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3 lao4","url":"/audio/6b5818e1ad70b13d5353cc8239bada7bb7575febaa583432288f382b5f5b5d2b.mp3"}]},"礼":{"examples":[{"zh":"他送了一份礼给新来的同事。","en":"He gave a gift to the new colleague.","pinyin":"tā sòng le yí fèn lǐ gěi xīn lái de tóng shì","syllables":["tā","sòng","le","yí","fèn","lǐ","gěi","xīn","lái","de","tóng","shì"]},{"zh":"见面时握手是一种基本的礼。","en":"Shaking hands when meeting is a basic courtesy.","pinyin":"jiàn miàn shí wò shǒu shì yì zhǒng jī běn de lǐ","syllables":["jiàn","miàn","shí","wò","shǒu","shì","yì","zhǒng","jī","běn","de","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3","url":"/audio/807c1c9cd927f81bb0d1972012730f407b77d9f67e6ea0a7331ef161104975c9.mp3"}]},"喷":{"examples":[{"zh":"他往花上喷了一些水。","en":"He sprayed some water on the flowers.","pinyin":"tā wǎng huā shàng pēn le yì xiē shuǐ","syllables":["tā","wǎng","huā","shàng","pēn","le","yì","xiē","shuǐ"]},{"zh":"火山喷出了浓烟和岩浆。","en":"The volcano spewed thick smoke and lava.","pinyin":"huǒ shān pēn chū le nóng yān hé yán jiāng","syllables":["huǒ","shān","pēn","chū","le","nóng","yān","hé","yán","jiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pen1","url":"/audio/137ebf3c16132aa91641dd2f5f5b7a64107d3e338b2127a4276009f89ff449ae.mp3"},{"numericPinyin":"pen4","url":"/audio/137ebf3c16132aa91641dd2f5f5b7a64107d3e338b2127a4276009f89ff449ae.mp3"}]},"抛":{"examples":[{"zh":"他不会抛下落难的朋友不管。","en":"He could not forsake his friend in trouble.","pinyin":"tā bú huì pāo xià luò nàn de péng yǒu bù guǎn","syllables":["tā","bú","huì","pāo","xià","luò","nàn","de","péng","yǒu","bù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/493511","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296653","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"裁判抛硬币来决定谁来开球。","en":"The coin toss decides who will kick off the match.","pinyin":"cái pàn pāo yìng bì lái jué dìng shuí lái kāi qiú","syllables":["cái","pàn","pāo","yìng","bì","lái","jué","dìng","shuí","lái","kāi","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579612","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579613","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"陌生人":{"examples":[{"zh":"在公车上，一个陌生人和我说了话。","en":"A stranger spoke to me on the bus.","pinyin":"zài gōng chē shàng yí gè mò shēng rén hé wǒ shuō le huà","syllables":["zài","gōng","chē","shàng","yí","gè","mò","shēng","rén","hé","wǒ","shuō","le","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332987","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435798","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从不回复陌生人发来的电子邮件。","en":"I never answer email messages from people I don't know.","pinyin":"wǒ cóng bù huí fù mò shēng rén fā lái de diàn zǐ yóu jiàn","syllables":["wǒ","cóng","bù","huí","fù","mò","shēng","rén","fā","lái","de","diàn","zǐ","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9467400","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 sheng1 ren2","url":"/audio/58b9b403e3d76c24b67c15b8b3e127d5c28d79419c2e9155dcc5597cf6f14cbd.mp3"}]},"止":{"examples":[{"zh":"这种药能止住头痛。","en":"This medicine can stop a headache.","pinyin":"zhè zhǒng yào néng zhǐ zhù tóu tòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","néng","zhǐ","zhù","tóu","tòng"]},{"zh":"请止步，前面在施工。","en":"Please stop; there's construction ahead.","pinyin":"qǐng zhǐ bù qián miàn zài shī gōng","syllables":["qǐng","zhǐ","bù","qián","miàn","zài","shī","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3","url":"/audio/27054e5c6230fb941e37d42425e26870b182b90075137f1f5ee77a499c163e97.mp3"}]},"深刻":{"examples":[{"zh":"你的履历给我留下深刻的印象。","en":"Your CV has really impressed me.","pinyin":"nǐ de lǚ lì gěi wǒ liú xià shēn kè de yìn xiàng","syllables":["nǐ","de","lǚ","lì","gěi","wǒ","liú","xià","shēn","kè","de","yìn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801990","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802887","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次失败让他深刻反省了自己的问题。","en":"This failure made him deeply reflect on his own problems.","pinyin":"zhè cì shī bài ràng tā shēn kè fǎn xǐng le zì jǐ de wèn tí","syllables":["zhè","cì","shī","bài","ràng","tā","shēn","kè","fǎn","xǐng","le","zì","jǐ","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 ke4","url":"/audio/136ad5573bb1f8111de8711126f16e3e01f92aaaef563cf384ab551a8d5c8a18.mp3"}]},"管用":{"examples":[{"zh":"这种土办法很管用。","en":"This folk remedy is very effective.","pinyin":"zhè zhǒng tǔ bàn fǎ hěn guǎn yòng","syllables":["zhè","zhǒng","tǔ","bàn","fǎ","hěn","guǎn","yòng"]},{"zh":"你说的方法不太管用。","en":"The method you mentioned isn't very useful.","pinyin":"nǐ shuō de fāng fǎ bú tài guǎn yòng","syllables":["nǐ","shuō","de","fāng","fǎ","bú","tài","guǎn","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 yong4","url":"/audio/9766ee26ab02448c6becc47f4f681f5fc71de1f6387895bdfc629a4deddbeb1a.mp3"}]},"军":{"examples":[{"zh":"他十八岁就参了军。","en":"He joined the army at eighteen.","pinyin":"tā shí bā suì jiù cān le jūn","syllables":["tā","shí","bā","suì","jiù","cān","le","jūn"]},{"zh":"军民一起参加了救灾。","en":"Soldiers and civilians joined together in disaster relief.","pinyin":"jūn mín yì qǐ cān jiā le jiù zāi","syllables":["jūn","mín","yì","qǐ","cān","jiā","le","jiù","zāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1","url":"/audio/d65128814469a9a5286aece03908a4cbd77bc31569a2f1b61cc4b7cba2cde02b.mp3"}]},"划":{"examples":[{"zh":"我的姓、名一共有五十划，写起来麻烦得很。","en":"It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.","pinyin":"wǒ de xìng míng yí gòng yǒu wǔ shí huà xiě qǐ lái má fan de hěn","syllables":["wǒ","de","xìng","míng","yí","gòng","yǒu","wǔ","shí","huà","xiě","qǐ","lái","má","fan","de","hěn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2275463","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2271282","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们划船到湖中央去了。","en":"We rowed the boat to the middle of the lake.","pinyin":"wǒ men huá chuán dào hú zhōng yāng qù le","syllables":["wǒ","men","huá","chuán","dào","hú","zhōng","yāng","qù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4","url":"/audio/fe40b40aa8888568693536631bdb005a17bca24c461236211d1c736f726156b5.mp3"}]},"地下室":{"examples":[{"zh":"警察认为窃贼从地下室窗口进入。","en":"The police think the burglar entered through a basement window.","pinyin":"jǐng chá rèn wéi qiè zéi cóng dì xià shì chuāng kǒu jìn rù","syllables":["jǐng","chá","rèn","wéi","qiè","zéi","cóng","dì","xià","shì","chuāng","kǒu","jìn","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640734","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3316619","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们从地下室到阁楼都打扫了。","en":"They cleaned everything, from the basement to the attic.","pinyin":"tā men cóng dì xià shì dào gé lóu dōu dǎ sǎo le","syllables":["tā","men","cóng","dì","xià","shì","dào","gé","lóu","dōu","dǎ","sǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847832","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159839","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 xia4 shi4","url":"/audio/cb11225e38ae538a15405f599175174932cb096309620c39b82499b4154cf792.mp3"}]},"光临":{"examples":[{"zh":"我很期待在不久的将来您的光临。","en":"I really look forward to your visit in the near future.","pinyin":"wǒ hěn qī dài zài bù jiǔ de jiāng lái nín de guāng lín","syllables":["wǒ","hěn","qī","dài","zài","bù","jiǔ","de","jiāng","lái","nín","de","guāng","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71473","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"欢迎各位光临本店。","en":"Welcome, everyone, to our shop.","pinyin":"huān yíng gè wèi guāng lín běn diàn","syllables":["huān","yíng","gè","wèi","guāng","lín","běn","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 lin2","url":"/audio/17923b890e655b81e5319cf6cd06593f11e53286afde7d67a30bd89690c2a218.mp3"}]},"流血":{"examples":[{"zh":"今天早上我耳朵流血了。","en":"My ear was bleeding this morning.","pinyin":"jīn tiān zǎo shang wǒ ěr duo liú xuè le","syllables":["jīn","tiān","zǎo","shang","wǒ","ěr","duo","liú","xuè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8689147","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1632053","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他受伤的脚又开始流血了。","en":"His wounded leg began to bleed again.","pinyin":"tā shòu shāng de jiǎo yòu kāi shǐ liú xuè le","syllables":["tā","shòu","shāng","de","jiǎo","yòu","kāi","shǐ","liú","xuè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337335","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287445","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 xue4","url":"/audio/c7bde00e0f1db1ae1da73eb934af04a393d81ff28f343a1a4e44285f135121fe.mp3"}]},"密":{"examples":[{"zh":"这片树林很密，阳光几乎照不进来。","en":"This patch of woods is very dense; sunlight can barely get through.","pinyin":"zhè piàn shù lín hěn mì yáng guāng jī hū zhào bu jìn lái","syllables":["zhè","piàn","shù","lín","hěn","mì","yáng","guāng","jī","hū","zhào","bu","jìn","lái"]},{"zh":"这件事很密，你不要告诉别人。","en":"This matter is very confidential; don't tell anyone else.","pinyin":"zhè jiàn shì hěn mì nǐ bú yào gào sù bié rén","syllables":["zhè","jiàn","shì","hěn","mì","nǐ","bú","yào","gào","sù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4","url":"/audio/bf184553214b786c85dbb6c41e0af2baea5723d0ce6d9b18b45f4e88807dc187.mp3"}]},"衬衫":{"examples":[{"zh":"他把他的衬衫穿反了。","en":"He had his shirt on inside out.","pinyin":"tā bǎ tā de chèn shān chuān fǎn le","syllables":["tā","bǎ","tā","de","chèn","shān","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883289","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290139","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你想要这件衬衫吗？","en":"Do you want this shirt?","pinyin":"nǐ xiǎng yào zhè jiàn chèn shān ma","syllables":["nǐ","xiǎng","yào","zhè","jiàn","chèn","shān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774042","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/434636","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chen4 shan1","url":"/audio/e0b5124d705083ca445aa5024f7ba4747661ccd053434be87c3edf5fe87730df.mp3"}]},"摧毁":{"examples":[{"zh":"小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。","en":"The town was destroyed by the flood after the storm.","pinyin":"xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le","syllables":["xiǎo","zhèn","bèi","bào","fēng","yǔ","hòu","de","hóng","shuǐ","cuī","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336645","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277888","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场大火摧毁了整座仓库。","en":"That big fire destroyed the entire warehouse.","pinyin":"nà chǎng dà huǒ cuī huǐ le zhěng zuò cāng kù","syllables":["nà","chǎng","dà","huǒ","cuī","huǐ","le","zhěng","zuò","cāng","kù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui1 hui3","url":"/audio/2fbe6d5fa1096ef4d75c8e1a48073fe34005dcf74ca25999bfce6f52f1821c84.mp3"}]},"金发":{"examples":[{"zh":"她的一头金发在夏日的微风中飘荡。","en":"Her golden hair floats in the summer breeze.","pinyin":"tā de yì tóu jīn fà zài xià rì de wēi fēng zhōng piāo dàng","syllables":["tā","de","yì","tóu","jīn","fà","zài","xià","rì","de","wēi","fēng","zhōng","piāo","dàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401749","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768905","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她有着一头金发，瘦高的身材。","en":"She has blonde hair and a slim figure.","pinyin":"tā yǒu zhe yì tóu jīn fà shòu gāo de shēn cái","syllables":["tā","yǒu","zhe","yì","tóu","jīn","fà","shòu","gāo","de","shēn","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5815581","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768503","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 fa4","url":"/audio/d2ba979b42369355b402c9708faa72bec625ae149f82d1f55834eb8df9bd0f9a.mp3"}]},"胳膊":{"examples":[{"zh":"警察抓著小偷的胳膊。","en":"The policeman took the thief by the arm.","pinyin":"jǐng chá zhuā zhe xiǎo tōu de gē bo","syllables":["jǐng","chá","zhuā","zhe","xiǎo","tōu","de","gē","bo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793971","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238138","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把身子靠在胳膊上。","en":"He leaned on his elbows.","pinyin":"tā bǎ shēn zi kào zài gē bo shàng","syllables":["tā","bǎ","shēn","zi","kào","zài","gē","bo","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143990","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292504","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 bo5","url":"/audio/e87757a27419e32d751ea09af4119715bde01877c1bdc50f200e3f2a7a7f5a0d.mp3"}]},"他人":{"examples":[{"zh":"我不喜欢他怎么对待他人。","en":"I do not like the way he treats others.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan tā zěn me duì dài tā rén","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","tā","zěn","me","duì","dài","tā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828265","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不该随便议论他人的私事。","en":"We shouldn't casually discuss other people's private matters.","pinyin":"wǒ men bù gāi suí biàn yì lùn tā rén de sī shì","syllables":["wǒ","men","bù","gāi","suí","biàn","yì","lùn","tā","rén","de","sī","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ta1 ren2","url":"/audio/5d0cb82984e2c4dd883a29d35631d8c3da0a5ae1fb115cbf6b86501ddef46244.mp3"}]},"哥们儿":{"examples":[{"zh":"我一哥们儿他爹是变戏法的。","en":"I have a friend whose father is a magician.","pinyin":"wǒ yì gē men r tā diē shì biàn xì fǎ de","syllables":["wǒ","yì","gē","men","r","tā","diē","shì","biàn","xì","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7780619","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250002","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我和几个哥们儿一起去打球。","en":"On the weekend I go play ball with a few buddies.","pinyin":"zhōu mò wǒ hé jǐ gè gē men r yì qǐ qù dǎ qiú","syllables":["zhōu","mò","wǒ","hé","jǐ","gè","gē","men","r","yì","qǐ","qù","dǎ","qiú"]}],"audio":[]},"异常":{"examples":[{"zh":"环境污染正造成异常的天气情况。","en":"Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.","pinyin":"huán jìng wū rǎn zhèng zào chéng yì cháng de tiān qì qíng kuàng","syllables":["huán","jìng","wū","rǎn","zhèng","zào","chéng","yì","cháng","de","tiān","qì","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797018","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天的举止异常，大家都觉得奇怪。","en":"His behavior today is unusual; everyone finds it strange.","pinyin":"tā jīn tiān de jǔ zhǐ yì cháng dà jiā dōu jué de qí guài","syllables":["tā","jīn","tiān","de","jǔ","zhǐ","yì","cháng","dà","jiā","dōu","jué","de","qí","guài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 chang2","url":"/audio/4785ce9a15886962257e250b3118c90a629bdfbc8272a3b7b5052b1933866359.mp3"}]},"疾病":{"examples":[{"zh":"医生正寻找对这疾病有效的药。","en":"The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.","pinyin":"yī shēng zhèng xún zhǎo duì zhè jí bìng yǒu xiào de yào","syllables":["yī","shēng","zhèng","xún","zhǎo","duì","zhè","jí","bìng","yǒu","xiào","de","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822749","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28015","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"良好的卫生习惯能预防许多疾病。","en":"Good hygiene habits can prevent many diseases.","pinyin":"liáng hǎo de wèi shēng xí guàn néng yù fáng xǔ duō jí bìng","syllables":["liáng","hǎo","de","wèi","shēng","xí","guàn","néng","yù","fáng","xǔ","duō","jí","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 bing4","url":"/audio/ab803a07561ed903719af7457afbcd11a079e1a0acf7ea8dd9bf0dcc7eb090f9.mp3"}]},"色":{"examples":[{"zh":"她最喜欢蓝色，因为那是天空的颜色。","en":"She likes blue the most, because that is the color of the sky.","pinyin":"tā zuì xǐ huan lán sè yīn wèi nà shì tiān kōng de yán sè","syllables":["tā","zuì","xǐ","huan","lán","sè","yīn","wèi","nà","shì","tiān","kōng","de","yán","sè"]},{"zh":"这件衣服的颜色太深，不适合夏天穿。","en":"The color of this piece of clothing is too dark; it's not suitable to wear in summer.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de yán sè tài shēn bú shì hé xià tiān chuān","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","yán","sè","tài","shēn","bú","shì","hé","xià","tiān","chuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"se4","url":"/audio/5019dc84990b1a207cf2ec53b26ca162a2b3a146b3c08d8024e46095c7693007.mp3"},{"numericPinyin":"shai3","url":"/audio/5019dc84990b1a207cf2ec53b26ca162a2b3a146b3c08d8024e46095c7693007.mp3"}]},"展现":{"examples":[{"zh":"这幅画展现了江南水乡的美丽景色。","en":"This painting displays the beautiful scenery of the Jiangnan water towns.","pinyin":"zhè fú huà zhǎn xiàn le jiāng nán shuǐ xiāng de měi lì jǐng sè","syllables":["zhè","fú","huà","zhǎn","xiàn","le","jiāng","nán","shuǐ","xiāng","de","měi","lì","jǐng","sè"]},{"zh":"他在比赛中展现了出色的团队合作精神。","en":"He displayed outstanding teamwork spirit in the competition.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng zhǎn xiàn le chū sè de tuán duì hé zuò jīng shén","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","zhǎn","xiàn","le","chū","sè","de","tuán","duì","hé","zuò","jīng","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3 xian4","url":"/audio/939fc70158a71c8519bd8d8a730a1b34659425cc34ae8b31551fafb9dd7bffca.mp3"}]},"心脏病":{"examples":[{"zh":"遭受心脏病困扰的人数增加了。","en":"The number of people suffering from heart disease has increased.","pinyin":"zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le","syllables":["zāo","shòu","xīn","zàng","bìng","kùn","rǎo","de","rén","shù","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269007","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"睡眠不足增加心脏病发作的危险。","en":"Sleep deprivation increases risk of heart attacks.","pinyin":"shuì mián bù zú zēng jiā xīn zàng bìng fā zuò de wēi xiǎn","syllables":["shuì","mián","bù","zú","zēng","jiā","xīn","zàng","bìng","fā","zuò","de","wēi","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797071","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327747","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 zang4 bing4","url":"/audio/184744fe6a883afb468da8a7eddb485d541389e60d2c4670dacd7d473b51f46d.mp3"}]},"战士":{"examples":[{"zh":"战士知道自己的力量和弱点。","en":"The warrior is conscious of both his strength and his weakness.","pinyin":"zhàn shì zhī dào zì jǐ de lì liàng hé ruò diǎn","syllables":["zhàn","shì","zhī","dào","zì","jǐ","de","lì","liàng","hé","ruò","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772060","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45742","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位老战士经常给孩子们讲战争年代的故事。","en":"That old soldier often tells the children stories from the war years.","pinyin":"nà wèi lǎo zhàn shì jīng cháng gěi hái zi men jiǎng zhàn zhēng nián dài de gù shi","syllables":["nà","wèi","lǎo","zhàn","shì","jīng","cháng","gěi","hái","zi","men","jiǎng","zhàn","zhēng","nián","dài","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 shi4","url":"/audio/8fd54fe78ca34e09e06f056696f3d566705775a4f343bf6012dd807ae32acca5.mp3"}]},"职责":{"examples":[{"zh":"她尽了自己的职责。","en":"She performed her duties.","pinyin":"tā jìn le zì jǐ de zhí zé","syllables":["tā","jìn","le","zì","jǐ","de","zhí","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12148693","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313156","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"保护环境是每个公民的职责。","en":"Protecting the environment is the duty of every citizen.","pinyin":"bǎo hù huán jìng shì měi gè gōng mín de zhí zé","syllables":["bǎo","hù","huán","jìng","shì","měi","gè","gōng","mín","de","zhí","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 ze2","url":"/audio/edbce5fa1ab12d47b872ad4c1506cbea99f1ce1f525efe12d5ae5e2fad1e764d.mp3"}]},"楼下":{"examples":[{"zh":"汤姆把他的大衣忘在楼下了。","en":"Tom left his coat downstairs.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā de dà yī wàng zài lóu xià le","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","de","dà","yī","wàng","zài","lóu","xià","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11240803","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5367535","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的房间就在楼下。","en":"My room is just below.","pinyin":"wǒ de fáng jiān jiù zài lóu xià","syllables":["wǒ","de","fáng","jiān","jiù","zài","lóu","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788810","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251777","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lou2 xia4","url":"/audio/16ada600500749115318eba55d0cf2f0f75ecf8302bc3237e0b3f56c62a5597f.mp3"}]},"章":{"examples":[{"zh":"这本书的第一章讲的是古代历史。","en":"The first chapter of this book is about ancient history.","pinyin":"zhè běn shū de dì yī zhāng jiǎng de shì gǔ dài lì shǐ","syllables":["zhè","běn","shū","de","dì","yī","zhāng","jiǎng","de","shì","gǔ","dài","lì","shǐ"]},{"zh":"请把这份文件盖上公司的章。","en":"Please stamp this document with the company seal.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn gài shang gōng sī de zhāng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","gài","shang","gōng","sī","de","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang1","url":"/audio/1d567bd673110768d9e31290b8c78cfc8323ccf6f8e40744090d670f1193f4a6.mp3"}]},"大量":{"examples":[{"zh":"大量生产降低许多商品的价格。","en":"Mass production reduced the price of many goods.","pinyin":"dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé","syllables":["dà","liàng","shēng","chǎn","jiàng","dī","xǔ","duō","shāng","pǐn","de","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781080","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276002","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别担心。我们有大量水和食物。","en":"Don't worry. We have plenty of water and food.","pinyin":"bié dān xīn wǒ men yǒu dà liàng shuǐ hé shí wù","syllables":["bié","dān","xīn","wǒ","men","yǒu","dà","liàng","shuǐ","hé","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933807","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3401897","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 liang4","url":"/audio/3ddec00a84419f3de8b3071b935c21be387c0c3251a3c35cdb21f18d84f2311f.mp3"}]},"影":{"examples":[{"zh":"湖面上倒映着山的影子。","en":"The reflection of the mountain is mirrored on the lake surface.","pinyin":"hú miàn shàng dào yìng zhe shān de yǐng zi","syllables":["hú","miàn","shàng","dào","yìng","zhe","shān","de","yǐng","zi"]},{"zh":"这部电影的摄影非常出色。","en":"The cinematography of this film is excellent.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de shè yǐng fēi cháng chū sè","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","shè","yǐng","fēi","cháng","chū","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3","url":"/audio/ee48138ea19ee9c505c15fe4d6dd18b360639a409573bd430109fded84ca3a4d.mp3"}]},"诗":{"examples":[{"zh":"你觉得这些诗怎么样？","en":"What do you think of these poems?","pinyin":"nǐ jué de zhè xiē shī zěn me yàng","syllables":["nǐ","jué","de","zhè","xiē","shī","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270755","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5575579","englishAuthor":"grindeldore","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首诗是昨晚写的。","en":"This poem was written last night.","pinyin":"zhè shǒu shī shì zuó wǎn xiě de","syllables":["zhè","shǒu","shī","shì","zuó","wǎn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878302","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59051","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/579122f73e19e9433cce425cb3702be5216590911aff68cba8a4e15ed24fab48.mp3"}]},"李":{"examples":[{"zh":"小王和小李很谈得来。","en":"Wang and Li get along well.","pinyin":"xiǎo wáng hé xiǎo lǐ hěn tán de lái","syllables":["xiǎo","wáng","hé","xiǎo","lǐ","hěn","tán","de","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2490090","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589328","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班属小李的个子最高。","en":"Xiaoli is the tallest in our class.","pinyin":"wǒ men bān shǔ xiǎo lǐ de gè zi zuì gāo","syllables":["wǒ","men","bān","shǔ","xiǎo","lǐ","de","gè","zi","zuì","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754968","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754969","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3","url":"/audio/2245691e26d4f4a9dab26e7c7b3c2af8ef9b951720f5cffb3469bbcd8f6335e9.mp3"}]},"整理":{"examples":[{"zh":"汤姆花了大半个早晨整理办公室。","en":"Tom spent most of the morning straightening up his office.","pinyin":"tāng mǔ huā le dà bàn gè zǎo chén zhěng lǐ bàn gōng shì","syllables":["tāng","mǔ","huā","le","dà","bàn","gè","zǎo","chén","zhěng","lǐ","bàn","gōng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574741","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1223650","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你把床单收起来，我整理一下床。","en":"You put away the sheets, and I'll make the bed.","pinyin":"nǐ bǎ chuáng dān shōu qǐ lái wǒ zhěng lǐ yí xià chuáng","syllables":["nǐ","bǎ","chuáng","dān","shōu","qǐ","lái","wǒ","zhěng","lǐ","yí","xià","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934181","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10066214","englishAuthor":"tsp_2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 li3","url":"/audio/be56076af25d157e9d5bb55b4c8f3d7b6ae946e1ca2d2f21d276ae9798593599.mp3"}]},"斗":{"examples":[{"zh":"他们为了一点小事就斗了起来。","en":"They started fighting over a trivial matter.","pinyin":"tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù dòu le qǐ lái","syllables":["tā","men","wèi","le","yì","diǎn","xiǎo","shì","jiù","dòu","le","qǐ","lái"]},{"zh":"这两只公鸡一见面就互相斗。","en":"These two roosters fight each other as soon as they meet.","pinyin":"zhè liǎng zhī gōng jī yí jiàn miàn jiù hù xiāng dòu","syllables":["zhè","liǎng","zhī","gōng","jī","yí","jiàn","miàn","jiù","hù","xiāng","dòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4","url":"/audio/ba381506b744de22d68fb4768fd6fd7d837642a8a9f457b42f8b1548efbc8f38.mp3"},{"numericPinyin":"Dou3","url":"/audio/ba381506b744de22d68fb4768fd6fd7d837642a8a9f457b42f8b1548efbc8f38.mp3"}]},"证词":{"examples":[{"zh":"证人在法庭上提供了关键证词。","en":"The witness provided key testimony in court.","pinyin":"zhèng rén zài fǎ tíng shàng tí gōng le guān jiàn zhèng cí","syllables":["zhèng","rén","zài","fǎ","tíng","shàng","tí","gōng","le","guān","jiàn","zhèng","cí"]},{"zh":"他的证词前后矛盾，法官表示怀疑。","en":"His testimony was contradictory, and the judge expressed doubt.","pinyin":"tā de zhèng cí qián hòu máo dùn fǎ guān biǎo shì huái yí","syllables":["tā","de","zhèng","cí","qián","hòu","máo","dùn","fǎ","guān","biǎo","shì","huái","yí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 ci2","url":"/audio/e3837f673af6f8362b0442904cc539208683dcf090f1dad2b1055d9d419c8440.mp3"}]},"门口":{"examples":[{"zh":"我没带伞。你把车开到住院部门口来。","en":"I don't have an umbrella. Drive the car to the hospital inpatient entrance.","pinyin":"wǒ méi dài sǎn nǐ bǎ chē kāi dào zhù yuàn bù mén kǒu lái","syllables":["wǒ","méi","dài","sǎn","nǐ","bǎ","chē","kāi","dào","zhù","yuàn","bù","mén","kǒu","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034665","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034666","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有一只小狗在商店门口等着。","en":"There's a small dog waiting at the door of a store.","pinyin":"yǒu yì zhī xiǎo gǒu zài shāng diàn mén kǒu děng zhe","syllables":["yǒu","yì","zhī","xiǎo","gǒu","zài","shāng","diàn","mén","kǒu","děng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744733","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743433","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 kou3","url":"/audio/9f8e729554007c757e7a58b0854cbc145b1b8e10c98ea813b67cc6837b88559a.mp3"}]},"占":{"examples":[{"zh":"这张桌子太占空间了。","en":"This desk takes up too much room.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi tài zhàn kōng jiān le","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","tài","zhàn","kōng","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895604","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59848","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。","en":"He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.","pinyin":"tā jué de zì jǐ zhàn le shàng fēng dàn wǒ fǎn guò lái niǔ zhuǎn le jú miàn","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","zhàn","le","shàng","fēng","dàn","wǒ","fǎn","guò","lái","niǔ","zhuǎn","le","jú","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969116","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8977719","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan1","url":"/audio/f8c4be6286b5050e6ae91c92c088c1097b98b4e7a509eaa410471c1f16b07282.mp3"}]},"强迫":{"examples":[{"zh":"我们不能强迫人去做。","en":"We can't force people to do that.","pinyin":"wǒ men bù néng qiǎng pò rén qù zuò","syllables":["wǒ","men","bù","néng","qiǎng","pò","rén","qù","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6534047","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5553851","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不可以强迫任何人加入某个协会。","en":"No one may be compelled to belong to an association.","pinyin":"bù kě yǐ qiǎng pò rèn hé rén jiā rù mǒu gè xié huì","syllables":["bù","kě","yǐ","qiǎng","pò","rèn","hé","rén","jiā","rù","mǒu","gè","xié","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961259","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554848","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang3 po4","url":"/audio/01efca762232b8780b43ae6efbc0801cab77c4e21160fbcd95f1277c489501e8.mp3"}]},"森林":{"examples":[{"zh":"他在森林中迷了路。","en":"He lost his way in the woods.","pinyin":"tā zài sēn lín zhōng mí le lù","syllables":["tā","zài","sēn","lín","zhōng","mí","le","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332770","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269482","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从前有个侏儒住在森林里。","en":"Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.","pinyin":"cóng qián yǒu gè zhū rú zhù zài sēn lín lǐ","syllables":["cóng","qián","yǒu","gè","zhū","rú","zhù","zài","sēn","lín","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272242","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1745236","englishAuthor":"kate15","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sen1 lin2","url":"/audio/a52fcbb52657d4a217b6f4ab15009774dc88cc83a30b4aeb03dcc21b1b908ca6.mp3"}]},"暗示":{"examples":[{"zh":"你到底想暗示什么？","en":"What in the world are you getting at?","pinyin":"nǐ dào dǐ xiǎng àn shì shén me","syllables":["nǐ","dào","dǐ","xiǎng","àn","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828257","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27515","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们没有人了解她暗示什么。","en":"None of them could understand what she was implying.","pinyin":"tā men méi yǒu rén liǎo jiě tā àn shì shén me","syllables":["tā","men","méi","yǒu","rén","liǎo","jiě","tā","àn","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778714","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305116","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 shi4","url":"/audio/6cc3d39f763150080fefea1aba99c044a95a8e6e314b13e91ee101aa4381e33b.mp3"}]},"注定":{"examples":[{"zh":"这样的计划注定会失败的。","en":"Such a plan is bound to fail.","pinyin":"zhè yàng de jì huà zhù dìng huì shī bài de","syllables":["zhè","yàng","de","jì","huà","zhù","dìng","huì","shī","bài","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798162","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41397","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他这么努力，注定会成功的。","en":"With such hard work, he is bound to succeed.","pinyin":"tā zhè me nǔ lì zhù dìng huì chéng gōng de","syllables":["tā","zhè","me","nǔ","lì","zhù","dìng","huì","chéng","gōng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 ding4","url":"/audio/52b759dccb9a034f48aeb0ff0ea734024a4a24d782423a66e12d8be246cc7c41.mp3"}]},"前往":{"examples":[{"zh":"他登上了前往洛杉矶的飞机。","en":"He boarded a plane bound for Los Angeles.","pinyin":"tā dēng shàng le qián wǎng luò shān jī de fēi jī","syllables":["tā","dēng","shàng","le","qián","wǎng","luò","shān","jī","de","fēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332584","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293369","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"代表团明天早上前往北京参加会议。","en":"The delegation is leaving for Beijing tomorrow morning to attend a meeting.","pinyin":"dài biǎo tuán míng tiān zǎo shang qián wǎng běi jīng cān jiā huì yì","syllables":["dài","biǎo","tuán","míng","tiān","zǎo","shang","qián","wǎng","běi","jīng","cān","jiā","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 wang3","url":"/audio/c829917f81d4cb15faf3af29fb5614bee0a4c63c38748f9ceab7cad6298873af.mp3"}]},"手臂":{"examples":[{"zh":"你打在我手臂上的地方超级痛。","en":"I have a very sore arm where you hit me.","pinyin":"nǐ dǎ zài wǒ shǒu bì shàng de dì fang chāo jí tòng","syllables":["nǐ","dǎ","zài","wǒ","shǒu","bì","shàng","de","dì","fang","chāo","jí","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032321","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17547","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"放开我的手臂！我不能忍受有人碰我。","en":"Let go of my arm! I can't stand people touching me.","pinyin":"fàng kāi wǒ de shǒu bì wǒ bù néng rěn shòu yǒu rén pèng wǒ","syllables":["fàng","kāi","wǒ","de","shǒu","bì","wǒ","bù","néng","rěn","shòu","yǒu","rén","pèng","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6144671","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326610","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 bi4","url":"/audio/6729f5bebc687fe9689d32bdc14a12307519d9b8f74da8f42dd0144c1cc4a0dd.mp3"}]},"豁免":{"examples":[{"zh":"这项新规定豁免了小型企业的部分税费。","en":"This new regulation exempts small businesses from some taxes and fees.","pinyin":"zhè xiàng xīn guī dìng huò miǎn le xiǎo xíng qǐ yè de bù fen shuì fèi","syllables":["zhè","xiàng","xīn","guī","dìng","huò","miǎn","le","xiǎo","xíng","qǐ","yè","de","bù","fen","shuì","fèi"]},{"zh":"他因健康原因获得了体检要求的豁免。","en":"He received an exemption from the physical examination requirement for health reasons.","pinyin":"tā yīn jiàn kāng yuán yīn huò dé le tǐ jiǎn yāo qiú de huò miǎn","syllables":["tā","yīn","jiàn","kāng","yuán","yīn","huò","dé","le","tǐ","jiǎn","yāo","qiú","de","huò","miǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 mian3","url":"/audio/caa0301d2bd655c5e429e4279288692207d7f5bf20a8c9985346cc34aae2c16c.mp3"}]},"呼":{"examples":[{"zh":"他深深呼了一口气，然后继续往前走。","en":"He breathed out deeply, and then continued walking forward.","pinyin":"tā shēn shēn hū le yì kǒu qì rán hòu jì xù wǎng qián zǒu","syllables":["tā","shēn","shēn","hū","le","yì","kǒu","qì","rán","hòu","jì","xù","wǎng","qián","zǒu"]},{"zh":"远处有人大声呼救，大家赶紧跑了过去。","en":"Someone in the distance was loudly calling for help, so everyone quickly ran over.","pinyin":"yuǎn chù yǒu rén dà shēng hū jiù dà jiā gǎn jǐn pǎo le guò qù","syllables":["yuǎn","chù","yǒu","rén","dà","shēng","hū","jiù","dà","jiā","gǎn","jǐn","pǎo","le","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1","url":"/audio/943452623e8fc9f1525388b54e8dd0f554e8b6744d6b621871c74289d37d6381.mp3"}]},"咱":{"examples":[{"zh":"咱一块儿干点儿啥吧。","en":"Let's do something together.","pinyin":"zán yí kuài r gàn diǎn r shá ba","syllables":["zán","yí","kuài","r","gàn","diǎn","r","shá","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11924113","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007447","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"咱一块儿来唱首歌。","en":"Sing a song with me.","pinyin":"zán yí kuài r lái chàng shǒu gē","syllables":["zán","yí","kuài","r","lái","chàng","shǒu","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12316272","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249616","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zan2","url":"/audio/da9c97527c7081ebc53528c308ddd9f29dc5c16992db11086aa5f419d5052824.mp3"}]},"当事人":{"examples":[{"zh":"律师警告过他的当事人反对作证, 但是他还是这么做了。","en":"The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.","pinyin":"lǜ shī jǐng gào guo tā de dāng shì rén fǎn duì zuò zhèng dàn shì tā hái shi zhè me zuò le","syllables":["lǜ","shī","jǐng","gào","guo","tā","de","dāng","shì","rén","fǎn","duì","zuò","zhèng","dàn","shì","tā","hái","shi","zhè","me","zuò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772150","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/560314","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事故的当事人正在接受警方的询问。","en":"The parties involved in the accident are being questioned by the police.","pinyin":"shì gù de dāng shì rén zhèng zài jiē shòu jǐng fāng de xún wèn","syllables":["shì","gù","de","dāng","shì","rén","zhèng","zài","jiē","shòu","jǐng","fāng","de","xún","wèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 shi4 ren2","url":"/audio/87ca3facefe57ec3d487943461843f9c969fab39d7173e73323a506f639508cf.mp3"}]},"有空":{"examples":[{"zh":"上个礼拜天我刚好有空。","en":"It happened that I was free last Sunday.","pinyin":"shàng gè lǐ bài tiān wǒ gāng hǎo yǒu kòng","syllables":["shàng","gè","lǐ","bài","tiān","wǒ","gāng","hǎo","yǒu","kòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757207","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58068","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有空的时候，我总喜欢听古典音乐。","en":"I always enjoy listening to classical music when I have some free time.","pinyin":"yǒu kòng de shí hou wǒ zǒng xǐ huan tīng gǔ diǎn yīn yuè","syllables":["yǒu","kòng","de","shí","hou","wǒ","zǒng","xǐ","huan","tīng","gǔ","diǎn","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334071","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66532","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 kong4","url":"/audio/4f2ba4748402e76926967288ad92ab373d642d12648a4c3f44770a87a61956de.mp3"}]},"同情":{"examples":[{"zh":"我不是不同情你，但我实在是无能为力。","en":"It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.","pinyin":"wǒ bú shì bù tóng qíng nǐ dàn wǒ shí zài shì wú néng wéi lì","syllables":["wǒ","bú","shì","bù","tóng","qíng","nǐ","dàn","wǒ","shí","zài","shì","wú","néng","wéi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1179621","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482693","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到她的遭遇，大家都对她表示同情。","en":"After hearing about her experience, everyone expressed sympathy for her.","pinyin":"tīng dào tā de zāo yù dà jiā dōu duì tā biǎo shì tóng qíng","syllables":["tīng","dào","tā","de","zāo","yù","dà","jiā","dōu","duì","tā","biǎo","shì","tóng","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 qing2","url":"/audio/e6ba949b3cbe505d288c19518da86bded9a54cd5f2f4ec13db0afac195c68d37.mp3"}]},"呼叫":{"examples":[{"zh":"他遇到危险时立刻呼叫了警察。","en":"When he was in danger, he immediately called the police.","pinyin":"tā yù dào wēi xiǎn shí lì kè hū jiào le jǐng chá","syllables":["tā","yù","dào","wēi","xiǎn","shí","lì","kè","hū","jiào","le","jǐng","chá"]},{"zh":"这个呼叫中心的员工每天要接很多电话。","en":"The employees at this call center answer many calls every day.","pinyin":"zhè ge hū jiào zhōng xīn de yuán gōng měi tiān yào jiē hěn duō diàn huà","syllables":["zhè","ge","hū","jiào","zhōng","xīn","de","yuán","gōng","měi","tiān","yào","jiē","hěn","duō","diàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 jiao4","url":"/audio/1ed6098c7de04399fefa41de3fd5c01b493cb1b70d0f44d67106d90a7566358c.mp3"}]},"唉":{"examples":[{"zh":"唉，这件事真让人头疼。","en":"Oh dear, this matter is really a headache.","pinyin":"āi zhè jiàn shì zhēn ràng rén tóu téng","syllables":["āi","zhè","jiàn","shì","zhēn","ràng","rén","tóu","téng"]},{"zh":"唉，你怎么又忘了带钥匙？","en":"Oh dear, how did you forget your keys again?","pinyin":"āi nǐ zěn me yòu wàng le dài yào shi","syllables":["āi","nǐ","zěn","me","yòu","wàng","le","dài","yào","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1","url":"/audio/664a16f4017f56c30c062f4f2b7ccbab3a0c6c0873922222f4c1788828e0e4be.mp3"}]},"楼梯":{"examples":[{"zh":"我的房子有两座楼梯。","en":"My house has two flights of stairs.","pinyin":"wǒ de fáng zi yǒu liǎng zuò lóu tī","syllables":["wǒ","de","fáng","zi","yǒu","liǎng","zuò","lóu","tī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815251","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/622210","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我滑了一跤并从楼梯上摔下来。","en":"I slipped and fell down the stairs.","pinyin":"wǒ huá le yì jiāo bìng cóng lóu tī shàng shuāi xià lái","syllables":["wǒ","huá","le","yì","jiāo","bìng","cóng","lóu","tī","shàng","shuāi","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889133","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256707","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lou2 ti1","url":"/audio/b60af7cf689d47e4f02b0a7a7a7a6542910b271b525cd089b35094381cabc3cd.mp3"}]},"百万":{"examples":[{"zh":"这座城市的居民超过一百万。","en":"The population of this city exceeds one million.","pinyin":"zhè zuò chéng shì de jū mín chāo guò yì bǎi wàn","syllables":["zhè","zuò","chéng","shì","de","jū","mín","chāo","guò","yì","bǎi","wàn"]},{"zh":"他花了一百万买下那栋房子。","en":"He spent a million to buy that house.","pinyin":"tā huā le yì bǎi wàn mǎi xià nà dòng fáng zi","syllables":["tā","huā","le","yì","bǎi","wàn","mǎi","xià","nà","dòng","fáng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 wan4","url":"/audio/e0aedce1c9c984c4c665102b7adfead162bbe55da89390bd1a26af4c08fa0089.mp3"}]},"背景":{"examples":[{"zh":"图片的背景是一座城堡。","en":"There is a castle in the background of the picture.","pinyin":"tú piàn de bèi jǐng shì yí zuò chéng bǎo","syllables":["tú","piàn","de","bèi","jǐng","shì","yí","zuò","chéng","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426555","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你不明白一件事，那是因为你没有意识到它的背景。","en":"If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.","pinyin":"rú guǒ nǐ bù míng bai yí jiàn shì nà shì yīn wèi nǐ méi yǒu yì shí dào tā de bèi jǐng","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bù","míng","bai","yí","jiàn","shì","nà","shì","yīn","wèi","nǐ","méi","yǒu","yì","shí","dào","tā","de","bèi","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501711","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1743","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 jing3","url":"/audio/235450d58a6af65a787dc818e60d016f5a6b809135698b58cf88d2b02a6d9336.mp3"}]},"下班":{"examples":[{"zh":"\"他想在下班后喝杯咖啡。\" \"我也想。\"","en":"\"He'd like to have a coffee after work.\" \"I would too.\"","pinyin":"tā xiǎng zài xià bān hòu hē bēi kā fēi wǒ yě xiǎng","syllables":["tā","xiǎng","zài","xià","bān","hòu","hē","bēi","kā","fēi","wǒ","yě","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790624","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73565","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天晚点下班，省得明天早上手忙脚乱。","en":"Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.","pinyin":"wǒ jīn tiān wǎn diǎn xià bān shěng de míng tiān zǎo shang shǒu máng jiǎo luàn","syllables":["wǒ","jīn","tiān","wǎn","diǎn","xià","bān","shěng","de","míng","tiān","zǎo","shang","shǒu","máng","jiǎo","luàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383127","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383142","englishAuthor":"kellenparker","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ban1","url":"/audio/dc2b8f22654d66921a872064da146ae5a2a4046a31eecdad0bddc5f5a04d0ddd.mp3"}]},"士":{"examples":[{"zh":"他是一名普通的士兵，每天坚持训练。","en":"He is an ordinary soldier and trains every day.","pinyin":"tā shì yì míng pǔ tōng de shì bīng měi tiān jiān chí xùn liàn","syllables":["tā","shì","yì","míng","pǔ","tōng","de","shì","bīng","měi","tiān","jiān","chí","xùn","liàn"]},{"zh":"这位博士在学术领域很有名。","en":"This doctor is well known in the academic field.","pinyin":"zhè wèi bó shì zài xué shù lǐng yù hěn yǒu míng","syllables":["zhè","wèi","bó","shì","zài","xué","shù","lǐng","yù","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[]},"救护车":{"examples":[{"zh":"救护车把伤者送往了最近的医院。","en":"The ambulances carried the injured to the nearest hospital.","pinyin":"jiù hù chē bǎ shāng zhě sòng wǎng le zuì jìn de yī yuàn","syllables":["jiù","hù","chē","bǎ","shāng","zhě","sòng","wǎng","le","zuì","jìn","de","yī","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335409","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19590","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你们快点来一辆救护车，快！","en":"Please get here with the ambulance quickly. Hurry up!","pinyin":"qǐng nǐ men kuài diǎn lái yí liàng jiù hù chē kuài","syllables":["qǐng","nǐ","men","kuài","diǎn","lái","yí","liàng","jiù","hù","chē","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420874","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7844515","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 hu4 che1","url":"/audio/55fabd982b7e0a4fe47ea604a2837d1e66966d6769c2c58d8d3c644fb6a81712.mp3"}]},"比如说":{"examples":[{"zh":"比如说，我要到市中心，有什么车子可以坐吗？","en":"For example, if I want to get downtown what bus should I take?","pinyin":"bǐ rú shuō wǒ yào dào shì zhōng xīn yǒu shén me chē zi kě yǐ zuò ma","syllables":["bǐ","rú","shuō","wǒ","yào","dào","shì","zhōng","xīn","yǒu","shén","me","chē","zi","kě","yǐ","zuò","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420378","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1476826","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢花，比如说，玫瑰。","en":"I like flowers, such as roses.","pinyin":"wǒ xǐ huan huā bǐ rú shuō méi gui","syllables":["wǒ","xǐ","huan","huā","bǐ","rú","shuō","méi","gui"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/357946","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415002","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ru2 shuo1","url":"/audio/510727f1e9e654711c53a78a52d102912d66e4c8d18e684d396edda92c2ddde6.mp3"}]},"法语":{"examples":[{"zh":"汤姆已经失去学习法语的兴趣。","en":"Tom has lost interest in studying French.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng shī qù xué xí fǎ yǔ de xìng qù","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","shī","qù","xué","xí","fǎ","yǔ","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805785","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我需要一个会说法语的助理。","en":"I need an assistant who speaks French.","pinyin":"wǒ xū yào yí gè huì shuō fǎ yǔ de zhù lǐ","syllables":["wǒ","xū","yào","yí","gè","huì","shuō","fǎ","yǔ","de","zhù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809348","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4809265","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Fa3 yu3","url":"/audio/7a2840faadd644440448a928b85bc29e50fe6a71dfc043a607fd11e9d2069f07.mp3"}]},"绝望":{"examples":[{"zh":"萨米大部分时间都在绝望地哭泣。","en":"Sami spent most days crying in despair.","pinyin":"sà mǐ dà bù fen shí jiān dōu zài jué wàng de kū qì","syllables":["sà","mǐ","dà","bù","fen","shí","jiān","dōu","zài","jué","wàng","de","kū","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13206406","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6717893","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她绝望地看着小偷践踏她花园里的植物。","en":"She watched in despair as the thief stomped on her garden plants.","pinyin":"tā jué wàng de kàn zhe xiǎo tōu jiàn tà tā huā yuán lǐ de zhí wù","syllables":["tā","jué","wàng","de","kàn","zhe","xiǎo","tōu","jiàn","tà","tā","huā","yuán","lǐ","de","zhí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153658","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153656","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 wang4","url":"/audio/3d6b1bd24ee35fdbd7b1755cde8ba27a7333c6d8e5624d5d821b3204e6bebe4f.mp3"}]},"侠":{"examples":[{"zh":"这位侠客独自一人保护了整个村庄。","en":"This knight-errant single-handedly protected the entire village.","pinyin":"zhè wèi xiá kè dú zì yì rén bǎo hù le zhěng gè cūn zhuāng","syllables":["zhè","wèi","xiá","kè","dú","zì","yì","rén","bǎo","hù","le","zhěng","gè","cūn","zhuāng"]},{"zh":"他从小就梦想成为一名行侠仗义的大侠。","en":"Since childhood, he dreamed of becoming a great hero who helps those in need.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng xíng xiá zhàng yì de dà xiá","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","xíng","xiá","zhàng","yì","de","dà","xiá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia2","url":"/audio/887dd2b3fa0c8b3e4fe222675798c5da0d29a7a34cc81aa85ccdd49b4eab505b.mp3"}]},"全新":{"examples":[{"zh":"望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。","en":"The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.","pinyin":"wàng yuǎn jìng wèi wǒ men de wén míng kāi qǐ le yì zhǒng quán xīn de shì jiǎo lái guān chá yǔ zhòu","syllables":["wàng","yuǎn","jìng","wèi","wǒ","men","de","wén","míng","kāi","qǐ","le","yì","zhǒng","quán","xīn","de","shì","jiǎo","lái","guān","chá","yǔ","zhòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975251","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8713522","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"收录蕾哈娜及更多艺人全新歌曲。","en":"Featuring new music by Rihanna and more.","pinyin":"shōu lù lěi hā nà jí gèng duō yì rén quán xīn gē qǔ","syllables":["shōu","lù","lěi","hā","nà","jí","gèng","duō","yì","rén","quán","xīn","gē","qǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13241918","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13241919","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 xin1","url":"/audio/57497a9d8ad25b347698e3334052a0c15d0be59b783bafd599c95268f27cc86b.mp3"}]},"野":{"examples":[{"zh":"春天来了，田野里开满了五颜六色的野花。","en":"Spring has arrived, and the fields are full of colorful wildflowers.","pinyin":"chūn tiān lái le tián yě lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de yě huā","syllables":["chūn","tiān","lái","le","tián","yě","lǐ","kāi","mǎn","le","wǔ","yán","liù","sè","de","yě","huā"]},{"zh":"那只野猫在巷子里寻找食物。","en":"That stray cat is looking for food in the alley.","pinyin":"nà zhī yě māo zài xiàng zi lǐ xún zhǎo shí wù","syllables":["nà","zhī","yě","māo","zài","xiàng","zi","lǐ","xún","zhǎo","shí","wù"]}],"audio":[]},"防":{"examples":[{"zh":"出门前记得涂防晒霜，防止皮肤晒伤。","en":"Remember to apply sunscreen before going out to prevent sunburn.","pinyin":"chū mén qián jì de tú fáng shài shuāng fáng zhǐ pí fū shài shāng","syllables":["chū","mén","qián","jì","de","tú","fáng","shài","shuāng","fáng","zhǐ","pí","fū","shài","shāng"]},{"zh":"雨季来临前，我们要做好防汛准备。","en":"Before the rainy season arrives, we need to make good preparations for flood prevention.","pinyin":"yǔ jì lái lín qián wǒ men yào zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi","syllables":["yǔ","jì","lái","lín","qián","wǒ","men","yào","zuò","hǎo","fáng","xùn","zhǔn","bèi"]}],"audio":[]},"模仿":{"examples":[{"zh":"鹦鹉懂得模仿人类说话。","en":"Parrots imitate human speech.","pinyin":"yīng wǔ dǒng de mó fǎng rén lèi shuō huà","syllables":["yīng","wǔ","dǒng","de","mó","fǎng","rén","lèi","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435238","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65169","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他模仿了梵高的作品。","en":"He imitated the works of Van Gogh.","pinyin":"tā mó fǎng le fàn gāo de zuò pǐn","syllables":["tā","mó","fǎng","le","fàn","gāo","de","zuò","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430959","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 fang3","url":"/audio/f069793d5dc3193ca966a9ea2f7381b40dba82992303e31638c92151e879f29f.mp3"}]},"沮丧":{"examples":[{"zh":"某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。","en":"One night he came home very tired and sad.","pinyin":"mǒu tiān wǎn shang tā yòu lèi yòu jǔ sàng de huí dào le jiā","syllables":["mǒu","tiān","wǎn","shang","tā","yòu","lèi","yòu","jǔ","sàng","de","huí","dào","le","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004674","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我发现我没通过测验时我实在是太沮丧了。","en":"I was really disappointed when I found out that I hadn't passed the exam.","pinyin":"dāng wǒ fā xiàn wǒ méi tōng guò cè yàn shí wǒ shí zài shì tài jǔ sàng le","syllables":["dāng","wǒ","fā","xiàn","wǒ","méi","tōng","guò","cè","yàn","shí","wǒ","shí","zài","shì","tài","jǔ","sàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944819","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437097","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 sang4","url":"/audio/6d17f17e588346c3feb0cba8b56791a673e704090a2a05977ebabf0b6bd17d38.mp3"}]},"湖":{"examples":[{"zh":"巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。","en":"A large pillar obstructs the view of the lake.","pinyin":"jù dà de zhù zi zhē zhù le shì xiàn ràng rén kàn bu dào hú","syllables":["jù","dà","de","zhù","zi","zhē","zhù","le","shì","xiàn","ràng","rén","kàn","bu","dào","hú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333067","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275531","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"琵琶湖是日本最大的湖。","en":"Lake Biwa is the largest lake in Japan.","pinyin":"pí pá hú shì rì běn zuì dà de hú","syllables":["pí","pá","hú","shì","rì","běn","zuì","dà","de","hú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8955167","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318135","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2","url":"/audio/76be4a355f98426c13926c4ed039bc67e844de4b2e425d13bfa6a63107baf499.mp3"}]},"说说":{"examples":[{"zh":"你能说说你为什么选择这个专业吗？","en":"Can you say why you chose this major?","pinyin":"nǐ néng shuō shuo nǐ wèi shén me xuǎn zé zhè ge zhuān yè ma","syllables":["nǐ","néng","shuō","shuo","nǐ","wèi","shén","me","xuǎn","zé","zhè","ge","zhuān","yè","ma"]},{"zh":"大家坐下来，说说自己的想法吧。","en":"Everyone sit down and say what you think.","pinyin":"dà jiā zuò xià lái shuō shuo zì jǐ de xiǎng fǎ ba","syllables":["dà","jiā","zuò","xià","lái","shuō","shuo","zì","jǐ","de","xiǎng","fǎ","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 shuo5","url":"/audio/27273329f8236df030a5ffec3991bda39454108fdcb9b4ec4d64709fe5400bd2.mp3"}]},"事务所":{"examples":[{"zh":"他在一家律师事务所工作。","en":"He works at a law firm.","pinyin":"tā zài yì jiā lǜ shī shì wù suǒ gōng zuò","syllables":["tā","zài","yì","jiā","lǜ","shī","shì","wù","suǒ","gōng","zuò"]},{"zh":"这家会计事务所的客户很多。","en":"This accounting firm has many clients.","pinyin":"zhè jiā kuài jì shì wù suǒ de kè hù hěn duō","syllables":["zhè","jiā","kuài","jì","shì","wù","suǒ","de","kè","hù","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 wu4 suo3","url":"/audio/4cf36a3c85245382ec05d938c50cd38306e973d8e3bd7d4ddf89bab9a382ec5d.mp3"}]},"灾难":{"examples":[{"zh":"这场灾难的唯一幸存者是一个婴儿。","en":"The disaster's only survivor was a baby.","pinyin":"zhè chǎng zāi nàn de wéi yī xìng cún zhě shì yí gè yīng ér","syllables":["zhè","chǎng","zāi","nàn","de","wéi","yī","xìng","cún","zhě","shì","yí","gè","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815093","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4814813","englishAuthor":"rains_and_shadows","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"一连串的灾难袭击这个地区。","en":"A string of disasters struck the region.","pinyin":"yì lián chuàn de zāi nàn xí jī zhè ge dì qū","syllables":["yì","lián","chuàn","de","zāi","nàn","xí","jī","zhè","ge","dì","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797066","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244189","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai1 nan4","url":"/audio/f6cd948a21ec2457c74601465a5e551ed9ccbdb1e489df00d19811e3c44ed384.mp3"}]},"采访":{"examples":[{"zh":"汤姆正在接受玛丽的采访。","en":"Tom is being interviewed by Mary.","pinyin":"tāng mǔ zhèng zài jiē shòu mǎ lì de cǎi fǎng","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","zài","jiē","shòu","mǎ","lì","de","cǎi","fǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13663186","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3730147","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记者采访了那位老人。","en":"The reporter interviewed that elderly person.","pinyin":"jì zhě cǎi fǎng le nà wèi lǎo rén","syllables":["jì","zhě","cǎi","fǎng","le","nà","wèi","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 fang3","url":"/audio/b3903850501e1dd94910273c321a3c594b9608b5a4fcfe9a2dcfd0946d60a882.mp3"}]},"所在":{"examples":[{"zh":"地图帮助我们知道所在的位置。","en":"A map helps us to know where we are.","pinyin":"dì tú bāng zhù wǒ men zhī dào suǒ zài de wèi zhi","syllables":["dì","tú","bāng","zhù","wǒ","men","zhī","dào","suǒ","zài","de","wèi","zhi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346480","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请告诉我你所在的城市和街道。","en":"Please tell me the city and street where you are located.","pinyin":"qǐng gào su wǒ nǐ suǒ zài de chéng shì hé jiē dào","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","nǐ","suǒ","zài","de","chéng","shì","hé","jiē","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 zai4","url":"/audio/56aa3aaaef46ac8635183be99558ffe2c283b011276462990aa294bd37756be8.mp3"}]},"正义":{"examples":[{"zh":"每个人都希望社会充满公平和正义。","en":"Everyone hopes society will be full of fairness and justice.","pinyin":"měi gè rén dōu xī wàng shè huì chōng mǎn gōng píng hé zhèng yì","syllables":["měi","gè","rén","dōu","xī","wàng","shè","huì","chōng","mǎn","gōng","píng","hé","zhèng","yì"]},{"zh":"律师的工作就是为正义发声。","en":"A lawyer's job is to speak up for justice.","pinyin":"lǜ shī de gōng zuò jiù shì wèi zhèng yì fā shēng","syllables":["lǜ","shī","de","gōng","zuò","jiù","shì","wèi","zhèng","yì","fā","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 yi4","url":"/audio/50671bf39f19ed25990be5385b3c2cdb8a655db70dc0271a0e8fe88cc3cd3b81.mp3"}]},"网站":{"examples":[{"zh":"我在这个网站上能找到什么？","en":"What can I find on this website?","pinyin":"wǒ zài zhè ge wǎng zhàn shàng néng zhǎo dào shén me","syllables":["wǒ","zài","zhè","ge","wǎng","zhàn","shàng","néng","zhǎo","dào","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10741986","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10741977","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家网站每天更新新闻和天气预报。","en":"This website updates news and weather forecasts every day.","pinyin":"zhè jiā wǎng zhàn měi tiān gēng xīn xīn wén hé tiān qì yù bào","syllables":["zhè","jiā","wǎng","zhàn","měi","tiān","gēng","xīn","xīn","wén","hé","tiān","qì","yù","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 zhan4","url":"/audio/5b1285eed058f374ce642c40fd4326f3bf980133d0b9c32d3ad200ef6bb6b006.mp3"}]},"评价":{"examples":[{"zh":"影片得到的评价褒贬不一。","en":"The movie received mixed reviews.","pinyin":"yǐng piàn dé dào de píng jià bāo biǎn bù yī","syllables":["yǐng","piàn","dé","dào","de","píng","jià","bāo","biǎn","bù","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397113","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49564","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师仔细评价了每个学生的作业。","en":"The teacher carefully evaluated each student's homework.","pinyin":"lǎo shī zǐ xì píng jià le měi gè xué sheng de zuò yè","syllables":["lǎo","shī","zǐ","xì","píng","jià","le","měi","gè","xué","sheng","de","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 jia4","url":"/audio/a79430e60e5bbd69a36ba618aec936919819e8b7b21db3584e9d0b1c79018db3.mp3"}]},"凶器":{"examples":[{"zh":"警方在河边找到了那把凶器。","en":"The police found the murder weapon by the river.","pinyin":"jǐng fāng zài hé biān zhǎo dào le nà bǎ xiōng qì","syllables":["jǐng","fāng","zài","hé","biān","zhǎo","dào","le","nà","bǎ","xiōng","qì"]},{"zh":"他把凶器藏在衣柜最下面的抽屉里。","en":"He hid the lethal weapon in the bottom drawer of the wardrobe.","pinyin":"tā bǎ xiōng qì cáng zài yī guì zuì xià miàn de chōu ti lǐ","syllables":["tā","bǎ","xiōng","qì","cáng","zài","yī","guì","zuì","xià","miàn","de","chōu","ti","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 qi4","url":"/audio/85353f9fa35ccd4cc472acee024c2814d1bd740edc3432a0f5448fb438ee5430.mp3"}]},"强烈":{"examples":[{"zh":"今天阳光强烈，出门要戴好帽子。","en":"The sunlight is intense today, so wear a hat when you go out.","pinyin":"jīn tiān yáng guāng qiáng liè chū mén yào dài hǎo mào zi","syllables":["jīn","tiān","yáng","guāng","qiáng","liè","chū","mén","yào","dài","hǎo","mào","zi"]},{"zh":"这种药效果强烈，请按医生说的剂量服用。","en":"This medicine has a strong effect, so please take it in the dosage the doctor specified.","pinyin":"zhè zhǒng yào xiào guǒ qiáng liè qǐng àn yī shēng shuō de jì liàng fú yòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","xiào","guǒ","qiáng","liè","qǐng","àn","yī","shēng","shuō","de","jì","liàng","fú","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 lie4","url":"/audio/3711eb26ac6fa2d9775e82b3941f7f3da836fae6b0eaa129aa3ebe08089e137d.mp3"}]},"成绩":{"examples":[{"zh":"我努力地改善我的成绩。","en":"I made efforts to improve my grades.","pinyin":"wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì","syllables":["wǒ","nǔ","lì","de","gǎi","shàn","wǒ","de","chéng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836143","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258963","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这学期他的成绩比上学期好多了。","en":"His grades this semester are much better than last semester.","pinyin":"zhè xué qī tā de chéng jì bǐ shàng xué qī hǎo duō le","syllables":["zhè","xué","qī","tā","de","chéng","jì","bǐ","shàng","xué","qī","hǎo","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ji4","url":"/audio/ae167900a64c84c1b20225476750f514bf79d5dc4fb4b47d086ad604400d3e0c.mp3"}]},"网":{"examples":[{"zh":"我的网怎么会这么慢？","en":"Why is my Internet connection so slow?","pinyin":"wǒ de wǎng zěn me huì zhè me màn","syllables":["wǒ","de","wǎng","zěn","me","huì","zhè","me","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9526045","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2950150","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只上了十分钟网了。","en":"I've only been online for ten minutes.","pinyin":"wǒ zhǐ shàng le shí fēn zhōng wǎng le","syllables":["wǒ","zhǐ","shàng","le","shí","fēn","zhōng","wǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841861","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841862","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"垒":{"examples":[{"zh":"孩子们在沙滩上用湿沙子垒了一座城堡。","en":"The children built a castle out of wet sand on the beach.","pinyin":"hái zi men zài shā tān shàng yòng shī shā zi lěi le yí zuò chéng bǎo","syllables":["hái","zi","men","zài","shā","tān","shàng","yòng","shī","shā","zi","lěi","le","yí","zuò","chéng","bǎo"]},{"zh":"他跑回本垒，为球队拿下一分。","en":"He ran back to home base and scored a point for the team.","pinyin":"tā pǎo huí běn lěi wèi qiú duì ná xià yì fēn","syllables":["tā","pǎo","huí","běn","lěi","wèi","qiú","duì","ná","xià","yì","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei3","url":"/audio/cc3755d360e7ebb923ffdd89f6c46913b316ffbff3cc10005aa8274fe1bc7cfa.mp3"}]},"意味":{"examples":[{"zh":"他沉默不语，意味着他不同意这个计划。","en":"His silence means that he does not agree with this plan.","pinyin":"tā chén mò bù yǔ yì wèi zhe tā bú tóng yì zhè ge jì huà","syllables":["tā","chén","mò","bù","yǔ","yì","wèi","zhe","tā","bú","tóng","yì","zhè","ge","jì","huà"]},{"zh":"这句话听起来有点讽刺的意味。","en":"This sentence sounds a bit sarcastic in tone.","pinyin":"zhè jù huà tīng qǐ lái yǒu diǎn fěng cì de yì wèi","syllables":["zhè","jù","huà","tīng","qǐ","lái","yǒu","diǎn","fěng","cì","de","yì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 wei4","url":"/audio/b6627cde66d77a9f6fbaa387cfb18ae0d953f8ac9ea80c8d2f9e227d82fd67c0.mp3"}]},"喜剧":{"examples":[{"zh":"我们都被这出喜剧逗乐了。","en":"We were all amused with the comedy.","pinyin":"wǒ men dōu bèi zhè chū xǐ jù dòu lè le","syllables":["wǒ","men","dōu","bèi","zhè","chū","xǐ","jù","dòu","lè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946791","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23075","englishAuthor":"meidan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨晚我看了一部法国喜剧，笑得停不下来。","en":"Last night I watched a French comedy and couldn't stop laughing.","pinyin":"zuó wǎn wǒ kàn le yí bù fǎ guó xǐ jù xiào de tíng bu xià lái","syllables":["zuó","wǎn","wǒ","kàn","le","yí","bù","fǎ","guó","xǐ","jù","xiào","de","tíng","bu","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 ju4","url":"/audio/d3d7696c54a19f53c0df059ab1fbefb258ab056a4a3ac38a2287f83af80f58a8.mp3"}]},"殿下":{"examples":[{"zh":"殿下，马车已经在门口等候了。","en":"Your Highness, the carriage is already waiting at the door.","pinyin":"diàn xià mǎ chē yǐ jīng zài mén kǒu děng hòu le","syllables":["diàn","xià","mǎ","chē","yǐ","jīng","zài","mén","kǒu","děng","hòu","le"]},{"zh":"公主殿下明天将出席这场慈善晚宴。","en":"Her Highness the Princess will attend this charity dinner tomorrow.","pinyin":"gōng zhǔ diàn xià míng tiān jiāng chū xí zhè chǎng cí shàn wǎn yàn","syllables":["gōng","zhǔ","diàn","xià","míng","tiān","jiāng","chū","xí","zhè","chǎng","cí","shàn","wǎn","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 xia4","url":"/audio/4cdad02952f029bb731daf286bc788f991036a38cc9a8a702df5a5c4cfe2ac64.mp3"}]},"上课":{"examples":[{"zh":"我们的老师总是准时来上课。","en":"Our teacher is always on time for class.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","zǒng","shì","zhǔn","shí","lái","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348459","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师们都顶着巨大的压力在坚持上课。","en":"The teachers are all continuing to teach despite the immense pressure.","pinyin":"lǎo shī men dōu dǐng zhe jù dà de yā lì zài jiān chí shàng kè","syllables":["lǎo","shī","men","dōu","dǐng","zhe","jù","dà","de","yā","lì","zài","jiān","chí","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135855","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415022","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ke4","url":"/audio/2c0c0cd1bf799a98bbb4f4b1c5366def93dcff3f96d1ac3bda15124c7670b363.mp3"}]},"碗":{"examples":[{"zh":"这两天我没时间洗碗，现在厨房的洗碗槽里已经堆满了碗碗碟碟。","en":"I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.","pinyin":"zhè liǎng tiān wǒ méi shí jiān xǐ wǎn xiàn zài chú fáng de xǐ wǎn cáo lǐ yǐ jīng duī mǎn le wǎn wǎn dié dié","syllables":["zhè","liǎng","tiān","wǒ","méi","shí","jiān","xǐ","wǎn","xiàn","zài","chú","fáng","de","xǐ","wǎn","cáo","lǐ","yǐ","jīng","duī","mǎn","le","wǎn","wǎn","dié","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402941","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61396","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽娅拿了一个鸡蛋，并将它在碗沿上敲开。","en":"Mary took an egg and cracked it open on the rim of the bowl.","pinyin":"mǎ lì yà ná le yí gè jī dàn bìng jiāng tā zài wǎn yán shàng qiāo kāi","syllables":["mǎ","lì","yà","ná","le","yí","gè","jī","dàn","bìng","jiāng","tā","zài","wǎn","yán","shàng","qiāo","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135860","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9460356","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3","url":"/audio/2427f3fdcf41bb8c37ae30d7c86ab0fb739a517082764f673213a3eeb9f67991.mp3"}]},"考":{"examples":[{"zh":"大学毕业以后我也想考研究生。","en":"After I graduate, I'd like to take the graduate school entrance examination.","pinyin":"dà xué bì yè yǐ hòu wǒ yě xiǎng kǎo yán jiū shēng","syllables":["dà","xué","bì","yè","yǐ","hòu","wǒ","yě","xiǎng","kǎo","yán","jiū","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4273635","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344786","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"令我非常伤心的是她考砸了。","en":"She failed the examination and I was greatly disappointed.","pinyin":"lìng wǒ fēi cháng shāng xīn de shì tā kǎo zá le","syllables":["lìng","wǒ","fēi","cháng","shāng","xīn","de","shì","tā","kǎo","zá","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6315382","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41222","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"荣誉":{"examples":[{"zh":"他因长期服务社区而获得了荣誉奖章。","en":"He received a medal of honor for his long service to the community.","pinyin":"tā yīn cháng qī fú wù shè qū ér huò dé le róng yù jiǎng zhāng","syllables":["tā","yīn","cháng","qī","fú","wù","shè","qū","ér","huò","dé","le","róng","yù","jiǎng","zhāng"]},{"zh":"这份荣誉属于整个团队，而不只是我一个人。","en":"This honor belongs to the whole team, not just to me.","pinyin":"zhè fèn róng yù shǔ yú zhěng gè tuán duì ér bù zhǐ shì wǒ yí gè rén","syllables":["zhè","fèn","róng","yù","shǔ","yú","zhěng","gè","tuán","duì","ér","bù","zhǐ","shì","wǒ","yí","gè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 yu4","url":"/audio/3b9b5d14bf9aa7d21ed71e566b59a07388a02ec444080734c323a7bb9c9e3816.mp3"}]},"负":{"examples":[{"zh":"他主动负起照顾年迈父母的责任。","en":"He took the initiative to shoulder the responsibility of caring for his elderly parents.","pinyin":"tā zhǔ dòng fù qǐ zhào gù nián mài fù mǔ de zé rèn","syllables":["tā","zhǔ","dòng","fù","qǐ","zhào","gù","nián","mài","fù","mǔ","de","zé","rèn"]},{"zh":"这场比赛我们以二比三负于对手。","en":"We lost this match to our opponents two to three.","pinyin":"zhè chǎng bǐ sài wǒ men yǐ èr bǐ sān fù yú duì shǒu","syllables":["zhè","chǎng","bǐ","sài","wǒ","men","yǐ","èr","bǐ","sān","fù","yú","duì","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/fcdaab90d5cf36988aa936238bac4882808cf1212992f16fff3f62697cc96ab0.mp3"}]},"挣":{"examples":[{"zh":"她每天打两份工，努力挣钱养家。","en":"She works two jobs every day, striving to earn money to support her family.","pinyin":"tā měi tiān dǎ liǎng fèn gōng nǔ lì zhèng qián yǎng jiā","syllables":["tā","měi","tiān","dǎ","liǎng","fèn","gōng","nǔ","lì","zhèng","qián","yǎng","jiā"]},{"zh":"小鸟被绳子缠住，拼命挣扎想飞走。","en":"The little bird, tangled in the string, struggled desperately to fly away.","pinyin":"xiǎo niǎo bèi shéng zi chán zhù pīn mìng zhēng zhá xiǎng fēi zǒu","syllables":["xiǎo","niǎo","bèi","shéng","zi","chán","zhù","pīn","mìng","zhēng","zhá","xiǎng","fēi","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/bd29fc330625bff29e40adb2be06d31bf9c35781510217d8f2a5b9480e29f182.mp3"},{"numericPinyin":"zheng4","url":"/audio/bd29fc330625bff29e40adb2be06d31bf9c35781510217d8f2a5b9480e29f182.mp3"}]},"设计师":{"examples":[{"zh":"这位设计师为新产品画了几十张草图。","en":"This designer drew dozens of sketches for the new product.","pinyin":"zhè wèi shè jì shī wèi xīn chǎn pǐn huà le jǐ shí zhāng cǎo tú","syllables":["zhè","wèi","shè","jì","shī","wèi","xīn","chǎn","pǐn","huà","le","jǐ","shí","zhāng","cǎo","tú"]},{"zh":"她想成为一名服装设计师，所以报考了艺术学院。","en":"She wants to become a fashion designer, so she applied to an art college.","pinyin":"tā xiǎng chéng wéi yì míng fú zhuāng shè jì shī suǒ yǐ bào kǎo le yì shù xué yuàn","syllables":["tā","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","fú","zhuāng","shè","jì","shī","suǒ","yǐ","bào","kǎo","le","yì","shù","xué","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ji4 shi1","url":"/audio/0f474e835fbe30df750dfb96b6876ef89b4cf9b07cc580f4511a69779b9283e7.mp3"}]},"否认":{"examples":[{"zh":"他坚决否认自己拿走了那份文件。","en":"He firmly denied taking that document.","pinyin":"tā jiān jué fǒu rèn zì jǐ ná zǒu le nà fèn wén jiàn","syllables":["tā","jiān","jué","fǒu","rèn","zì","jǐ","ná","zǒu","le","nà","fèn","wén","jiàn"]},{"zh":"面对记者的提问，她既不承认也不否认。","en":"Facing the reporters' questions, she neither admitted nor denied it.","pinyin":"miàn duì jì zhě de tí wèn tā jì bù chéng rèn yě bù fǒu rèn","syllables":["miàn","duì","jì","zhě","de","tí","wèn","tā","jì","bù","chéng","rèn","yě","bù","fǒu","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fou3 ren4","url":"/audio/6f0f4161fb0bcbe1fbb1a5a18af763bc91496100cb10cc8e7cca9c1d598e66d1.mp3"}]},"莫":{"examples":[{"zh":"莫让小事影响你的心情。","en":"Don't let small things affect your mood.","pinyin":"mò ràng xiǎo shì yǐng xiǎng nǐ de xīn qíng","syllables":["mò","ràng","xiǎo","shì","yǐng","xiǎng","nǐ","de","xīn","qíng"]},{"zh":"这件事你莫告诉别人。","en":"Don't tell anyone about this matter.","pinyin":"zhè jiàn shì nǐ mò gào sù bié rén","syllables":["zhè","jiàn","shì","nǐ","mò","gào","sù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/eb4e5c1d374e8c5eb1198fdbbde30a5de879d59f6ed3777c4986978f1d40f940.mp3"}]},"违反":{"examples":[{"zh":"在图书馆里大声说话违反了规定。","en":"Talking loudly in the library violates the rules.","pinyin":"zài tú shū guǎn lǐ dà shēng shuō huà wéi fǎn le guī dìng","syllables":["zài","tú","shū","guǎn","lǐ","dà","shēng","shuō","huà","wéi","fǎn","le","guī","dìng"]},{"zh":"任何违反合同的行为都可能引起法律纠纷。","en":"Any act that violates the contract may lead to legal disputes.","pinyin":"rèn hé wéi fǎn hé tóng de xíng wéi dōu kě néng yǐn qǐ fǎ lǜ jiū fēn","syllables":["rèn","hé","wéi","fǎn","hé","tóng","de","xíng","wéi","dōu","kě","néng","yǐn","qǐ","fǎ","lǜ","jiū","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 fan3","url":"/audio/fcf4e5d35a7b74682d466b317e5dc5785595ca25081b1cf6f747ca6a666090ab.mp3"}]},"阶段":{"examples":[{"zh":"这个项目目前还处于准备阶段。","en":"This project is currently still in the preparation stage.","pinyin":"zhè gè xiàng mù mù qián hái chǔ yú zhǔn bèi jiē duàn","syllables":["zhè","gè","xiàng","mù","mù","qián","hái","chǔ","yú","zhǔn","bèi","jiē","duàn"]},{"zh":"孩子的成长分为几个不同的阶段。","en":"A child's growth is divided into several different stages.","pinyin":"hái zi de chéng zhǎng fēn wéi jǐ gè bù tóng de jiē duàn","syllables":["hái","zi","de","chéng","zhǎng","fēn","wéi","jǐ","gè","bù","tóng","de","jiē","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 duan4","url":"/audio/9461a2a81862ca3a424fe928dc7e78b4fb684c69fb96c80704f0c7f075298cca.mp3"}]},"什么的":{"examples":[{"zh":"我买了苹果、香蕉什么的。","en":"I bought apples, bananas, and so on.","pinyin":"wǒ mǎi le píng guǒ xiāng jiāo shén me de","syllables":["wǒ","mǎi","le","píng","guǒ","xiāng","jiāo","shén","me","de"]},{"zh":"他喜欢跑步、游泳什么的。","en":"He likes running, swimming, and what not.","pinyin":"tā xǐ huan pǎo bù yóu yǒng shén me de","syllables":["tā","xǐ","huan","pǎo","bù","yóu","yǒng","shén","me","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 me5 de5","url":"/audio/edf15d29cb60ce78b66384556b6931ff20d7eb16df5bf305b1d08b9aad746dad.mp3"}]},"商量":{"examples":[{"zh":"有件事我一直想跟你商量。","en":"There's something I've been meaning to discuss with you.","pinyin":"yǒu jiàn shì wǒ yì zhí xiǎng gēn nǐ shāng liang","syllables":["yǒu","jiàn","shì","wǒ","yì","zhí","xiǎng","gēn","nǐ","shāng","liang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857070","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6855727","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道该和谁商量好。","en":"I don't know who to consult with.","pinyin":"wǒ bù zhī dào gāi hé shéi shāng liang hǎo","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","gāi","hé","shéi","shāng","liang","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4874073","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276463","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 liang5","url":"/audio/f11456872502e034744b4f3fe7057641883f3384613cdc492c29590e5e031430.mp3"}]},"出于":{"examples":[{"zh":"他这样做是出于好心。","en":"He did this out of kindness.","pinyin":"tā zhè yàng zuò shì chū yú hǎo xīn","syllables":["tā","zhè","yàng","zuò","shì","chū","yú","hǎo","xīn"]},{"zh":"出于安全考虑，我们决定取消活动。","en":"Due to safety concerns, we decided to cancel the event.","pinyin":"chū yú ān quán kǎo lǜ wǒ men jué dìng qǔ xiāo huó dòng","syllables":["chū","yú","ān","quán","kǎo","lǜ","wǒ","men","jué","dìng","qǔ","xiāo","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 yu2","url":"/audio/291653b74918d752843fa5145c42c199b3062f00e2c4fcd6ebd25605ea63426f.mp3"}]},"蒙":{"examples":[{"zh":"别蒙我，我知道真相。","en":"Don't fool me, I know the truth.","pinyin":"bié mēng wǒ wǒ zhī dào zhēn xiàng","syllables":["bié","mēng","wǒ","wǒ","zhī","dào","zhēn","xiàng"]},{"zh":"他头上蒙着一块毛巾。","en":"He has a towel wrapped over his head.","pinyin":"tā tóu shàng méng zhe yí kuài máo jīn","syllables":["tā","tóu","shàng","méng","zhe","yí","kuài","máo","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng1","url":"/audio/803e8612ef51a93d0de5c3ef56fcc6f37f30b0b4bd6953296e83a6039ec36cb5.mp3"},{"numericPinyin":"meng2","url":"/audio/803e8612ef51a93d0de5c3ef56fcc6f37f30b0b4bd6953296e83a6039ec36cb5.mp3"},{"numericPinyin":"Meng3","url":"/audio/803e8612ef51a93d0de5c3ef56fcc6f37f30b0b4bd6953296e83a6039ec36cb5.mp3"}]},"尼克":{"examples":[{"zh":"尼克急忙地赶上了公共汽车。","en":"Nick hurried to catch the bus.","pinyin":"ní kè jí máng de gǎn shàng le gōng gòng qì chē","syllables":["ní","kè","jí","máng","de","gǎn","shàng","le","gōng","gòng","qì","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798100","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35979","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尼克每天早上都去公园跑步。","en":"Nick goes running in the park every morning.","pinyin":"ní kè měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["ní","kè","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ni2 ke4","url":"/audio/bf2c4244059704ada7b45bd7e8f55e6b02447ef4c296a060bc948cc037a41c0c.mp3"}]},"牛仔":{"examples":[{"zh":"那个牛仔骑着一匹白马。","en":"That cowboy is riding a white horse.","pinyin":"nà ge niú zǎi qí zhe yì pǐ bái mǎ","syllables":["nà","ge","niú","zǎi","qí","zhe","yì","pǐ","bái","mǎ"]},{"zh":"他从小就梦想当一名牛仔。","en":"He has dreamed of being a cowboy since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng dāng yì míng niú zǎi","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mèng","xiǎng","dāng","yì","míng","niú","zǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2 zai3","url":"/audio/e67fafcb72234f3db5da121c5c981bbcac6f6804de05dfb77d158bc90a08195d.mp3"}]},"站住":{"examples":[{"zh":"警察大喊一声：“站住！”","en":"The police officer shouted, \"Stop!\"","pinyin":"jǐng chá dà hǎn yì shēng zhàn zhù","syllables":["jǐng","chá","dà","hǎn","yì","shēng","zhàn","zhù"]},{"zh":"他站住不动，仔细听着。","en":"He stood still and listened carefully.","pinyin":"tā zhàn zhù bú dòng zǐ xì tīng zhe","syllables":["tā","zhàn","zhù","bú","dòng","zǐ","xì","tīng","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 zhu4","url":"/audio/d578286322bf407ee3af5ca80f8a544ca3826e454f36004ce5fac2e22ad96737.mp3"}]},"香槟":{"examples":[{"zh":"与其喝可乐，倒不如喝香槟。","en":"Instead of drinking cola, why not drink champagne?","pinyin":"yǔ qí hē kě lè dào bù rú hē xiāng bīn","syllables":["yǔ","qí","hē","kě","lè","dào","bù","rú","hē","xiāng","bīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380686","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11298150","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"庆祝会上大家举杯喝香槟。","en":"At the celebration everyone raised their glasses and drank champagne.","pinyin":"qìng zhù huì shàng dà jiā jǔ bēi hē xiāng bīn","syllables":["qìng","zhù","huì","shàng","dà","jiā","jǔ","bēi","hē","xiāng","bīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 bin1","url":"/audio/b90b32f25bed49ec8bf8c91adbffba6a5bcc585595991f17241115529212b9f5.mp3"}]},"艺术家":{"examples":[{"zh":"不是所有人都能当艺术家的。","en":"Not everybody can be an artist.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu rén dōu néng dāng yì shù jiā de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","dāng","yì","shù","jiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267421","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位艺术家在工作室里安静地画了一整天。","en":"This artist painted quietly in the studio all day.","pinyin":"zhè wèi yì shù jiā zài gōng zuò shì lǐ ān jìng de huà le yì zhěng tiān","syllables":["zhè","wèi","yì","shù","jiā","zài","gōng","zuò","shì","lǐ","ān","jìng","de","huà","le","yì","zhěng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 shu4 jia1","url":"/audio/0f2a30f921ea2949db4223d09c7355e410220ea4836e0ed5fb0d4be2b60b2643.mp3"}]},"克莱尔":{"examples":[{"zh":"克莱尔每天早晨都去公园跑步。","en":"Claire goes running in the park every morning.","pinyin":"Kè lái ěr měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Kè","lái","ěr","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"我妹妹克莱尔很喜欢弹钢琴。","en":"My sister Claire really enjoys playing the piano.","pinyin":"wǒ mèi mei Kè lái ěr hěn xǐ huan tán gāng qín","syllables":["wǒ","mèi","mei","Kè","lái","ěr","hěn","xǐ","huan","tán","gāng","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke4 lai2 er3","url":"/audio/c000e7efaf0643b5c93be362f16a173cb513bf252a1fca422e228ed46442eef3.mp3"}]},"技巧":{"examples":[{"zh":"演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。","en":"To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.","pinyin":"yǎn shuō jiā wèi le zhēng fú tā de tīng zhòng bù xī shǐ yòng tā zài jiāo liú kè shàng xué dào de xiū cí jì qiǎo","syllables":["yǎn","shuō","jiā","wèi","le","zhēng","fú","tā","de","tīng","zhòng","bù","xī","shǐ","yòng","tā","zài","jiāo","liú","kè","shàng","xué","dào","de","xiū","cí","jì","qiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502998","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1982","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学好一门乐器需要长期练习，也需要掌握正确的技巧。","en":"Learning an instrument well requires long-term practice and mastering the correct techniques.","pinyin":"xué hǎo yì mén yuè qì xū yào cháng qī liàn xí yě xū yào zhǎng wò zhèng què de jì qiǎo","syllables":["xué","hǎo","yì","mén","yuè","qì","xū","yào","cháng","qī","liàn","xí","yě","xū","yào","zhǎng","wò","zhèng","què","de","jì","qiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 qiao3","url":"/audio/4dbb8206af6a791ff3a173252d6ae0f9f1b5fa0ec87a4b2f190b034ad2e2d621.mp3"}]},"欧":{"examples":[{"zh":"欧先生来日本是为了学日语。","en":"Mr Ou has come to Japan to study Japanese.","pinyin":"ōu xiān sheng lái rì běn shì wèi le xué rì yǔ","syllables":["ōu","xiān","sheng","lái","rì","běn","shì","wèi","le","xué","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804858","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757416","englishAuthor":"sctld","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司主要向欧亚各国出口机械设备。","en":"This company mainly exports machinery to countries in Europe and Asia.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhǔ yào xiàng ōu yà gè guó chū kǒu jī xiè shè bèi","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhǔ","yào","xiàng","ōu","yà","gè","guó","chū","kǒu","jī","xiè","shè","bèi"]}],"audio":[]},"情感":{"examples":[{"zh":"为什么你要试图隐藏自己的情感？","en":"Why are you trying to hide your feelings?","pinyin":"wèi shén me nǐ yào shì tú yǐn cáng zì jǐ de qíng gǎn","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","yào","shì","tú","yǐn","cáng","zì","jǐ","de","qíng","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757220","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757219","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把情感藏进了心底，装出热心的样子。","en":"He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.","pinyin":"tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ zhuāng chū rè xīn de yàng zi","syllables":["tā","bǎ","qíng","gǎn","cáng","jìn","le","xīn","dǐ","zhuāng","chū","rè","xīn","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345637","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298658","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 gan3","url":"/audio/83024d7a45afb3a7e9522ee6df208cd8d137b095d0f31fc3a8936279054e2418.mp3"}]},"中央":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"广场中央立着一座高大的雕像。","en":"A tall statue stands in the center of the square.","pinyin":"guǎng chǎng zhōng yāng lì zhe yí zuò gāo dà de diāo xiàng","syllables":["guǎng","chǎng","zhōng","yāng","lì","zhe","yí","zuò","gāo","dà","de","diāo","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 yang1","url":"/audio/cc0123804a80bf4923a86406b1887451deef6da899c2fd20a79890db7df0b19a.mp3"}]},"提议":{"examples":[{"zh":"他提议对教育系统进行改革。","en":"He proposed a reform in the educational system.","pinyin":"tā tí yì duì jiào yù xì tǒng jìn xíng gǎi gé","syllables":["tā","tí","yì","duì","jiào","yù","xì","tǒng","jìn","xíng","gǎi","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8655644","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295342","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他提议大家一起去游泳。","en":"He suggested that we go for a swim.","pinyin":"tā tí yì dà jiā yì qǐ qù yóu yǒng","syllables":["tā","tí","yì","dà","jiā","yì","qǐ","qù","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798305","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293925","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 yi4","url":"/audio/75d17382d75f06e2fe80790710db7e1df6031d0a3fe692ec64a2f7ebb429b9fa.mp3"}]},"每周":{"examples":[{"zh":"我妹妹每周上两次钢琴课。","en":"My sister takes piano lessons twice a week.","pinyin":"wǒ mèi mei měi zhōu shàng liǎng cì gāng qín kè","syllables":["wǒ","mèi","mei","měi","zhōu","shàng","liǎng","cì","gāng","qín","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333113","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251914","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果每周你跑步两三次，你应该可以减肥。","en":"If you went jogging two or three times a week, you could probably lose some weight.","pinyin":"rú guǒ měi zhōu nǐ pǎo bù liǎng sān cì nǐ yīng gāi kě yǐ jiǎn féi","syllables":["rú","guǒ","měi","zhōu","nǐ","pǎo","bù","liǎng","sān","cì","nǐ","yīng","gāi","kě","yǐ","jiǎn","féi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401149","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 zhou1","url":"/audio/b5dcc06019e3a575fbc867cf8c67b03362b8a32eadb53676efb07e40ebb54024.mp3"}]},"逃避":{"examples":[{"zh":"不要逃避，我要你回答我的问题。","en":"Don't dodge the issue, I want you to answer my question.","pinyin":"bú yào táo bì wǒ yào nǐ huí dá wǒ de wèn tí","syllables":["bú","yào","táo","bì","wǒ","yào","nǐ","huí","dá","wǒ","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344773","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328272","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你只会逃避生活问题。","en":"You're just running away from life's problems.","pinyin":"nǐ zhǐ huì táo bì shēng huó wèn tí","syllables":["nǐ","zhǐ","huì","táo","bì","shēng","huó","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501364","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1388","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 bi4","url":"/audio/a91251d308484359d1ecf0351d397c11be2a7f28b58c9b6c58f54493c8cb7a1b.mp3"}]},"罪名":{"examples":[{"zh":"他被指控的罪名最终被法院撤销了。","en":"The charge against him was eventually dismissed by the court.","pinyin":"tā bèi zhǐ kòng de zuì míng zuì zhōng bèi fǎ yuàn chè xiāo le","syllables":["tā","bèi","zhǐ","kòng","de","zuì","míng","zuì","zhōng","bèi","fǎ","yuàn","chè","xiāo","le"]},{"zh":"这个罪名让他多年抬不起头。","en":"This stigma kept him from holding his head up for years.","pinyin":"zhè ge zuì míng ràng tā duō nián tái bu qǐ tóu","syllables":["zhè","ge","zuì","míng","ràng","tā","duō","nián","tái","bu","qǐ","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 ming2","url":"/audio/8c8495dfc012c06ab79b8f0339be433bf37b4dd8d6ea35e4b4863304d28ca9eb.mp3"}]},"街区":{"examples":[{"zh":"她住在一个街区之外，名叫苏珊。","en":"She lives a block away and her name is Susan.","pinyin":"tā zhù zài yí gè jiē qū zhī wài míng jiào sū shān","syllables":["tā","zhù","zài","yí","gè","jiē","qū","zhī","wài","míng","jiào","sū","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394799","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65611","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"走过两个街区，然后左转。","en":"Walk two blocks, and turn left.","pinyin":"zǒu guò liǎng gè jiē qū rán hòu zuǒ zhuǎn","syllables":["zǒu","guò","liǎng","gè","jiē","qū","rán","hòu","zuǒ","zhuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798238","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72904","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 qu1","url":"/audio/42a47eab14ce2cd186ff49d4007c5766ce109562a1de68dfb19f78053e0bf6c8.mp3"}]},"频道":{"examples":[{"zh":"欢迎来到我的频道。","en":"Welcome to my channel.","pinyin":"huān yíng lái dào wǒ de pín dào","syllables":["huān","yíng","lái","dào","wǒ","de","pín","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13259020","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7701941","englishAuthor":"soliloquist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那么你频道换掉也行啊。","en":"You can just switch channels.","pinyin":"nà me nǐ pín dào huàn diào yě xíng a","syllables":["nà","me","nǐ","pín","dào","huàn","diào","yě","xíng","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420800","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080427","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pin2 dao4","url":"/audio/f86a51648ab46313397c6aab3db0df1cd44d212a2f93a7969ac80a3bffc2ed7d.mp3"}]},"传说":{"examples":[{"zh":"传说彭祖是天帝的孙子。","en":"It is said that Peng Zu was the grandson of a celestial emperor.","pinyin":"chuán shuō péng zǔ shì tiān dì de sūn zi","syllables":["chuán","shuō","péng","zǔ","shì","tiān","dì","de","sūn","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490523","chineseAuthor":"weihaiping","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790830","englishAuthor":"newkome","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个传说在当地流传了几百年。","en":"This legend has circulated locally for hundreds of years.","pinyin":"zhè ge chuán shuō zài dāng dì liú chuán le jǐ bǎi nián","syllables":["zhè","ge","chuán","shuō","zài","dāng","dì","liú","chuán","le","jǐ","bǎi","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 shuo1","url":"/audio/57546b3a33bd2ac113f773162b37e847daaff582bca89993330502be84e57911.mp3"}]},"公共":{"examples":[{"zh":"我去了公共游泳池应征当救生员。","en":"I applied for a job as a lifeguard at the community pool.","pinyin":"wǒ qù le gōng gòng yóu yǒng chí yìng zhēng dāng jiù shēng yuán","syllables":["wǒ","qù","le","gōng","gòng","yóu","yǒng","chí","yìng","zhēng","dāng","jiù","shēng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399799","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246193","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因滥用公共基金而被捕。","en":"He was arrested for abusing public funds.","pinyin":"tā yīn làn yòng gōng gòng jī jīn ér bèi bǔ","syllables":["tā","yīn","làn","yòng","gōng","gòng","jī","jīn","ér","bèi","bǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2033413","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296244","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 gong4","url":"/audio/bbd8d154517cf712a4fb703dda90e442e0107ccf1abe58868838c39dd790697e.mp3"}]},"时期":{"examples":[{"zh":"非常时期需要非常措施。","en":"Desperate times call for desperate measures.","pinyin":"fēi cháng shí qī xū yào fēi cháng cuò shī","syllables":["fēi","cháng","shí","qī","xū","yào","fēi","cháng","cuò","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547227","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2193580","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最早的琵琶大约在秦朝时期发明的。","en":"The first lute was invented during the Qin dynasty.","pinyin":"zuì zǎo de pí pá dà yuē zài qín cháo shí qī fā míng de","syllables":["zuì","zǎo","de","pí","pá","dà","yuē","zài","qín","cháo","shí","qī","fā","míng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815710","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9402015","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 qi1","url":"/audio/21a993bdfd6035c15138085d8441fbb1a540dd38c1d2b164a15fdc3053563d51.mp3"}]},"物质":{"examples":[{"zh":"把这些物质混合起来是很危险的。","en":"The mixture of these substances is dangerous.","pinyin":"bǎ zhè xiē wù zhì hùn hé qǐ lái shì hěn wēi xiǎn de","syllables":["bǎ","zhè","xiē","wù","zhì","hùn","hé","qǐ","lái","shì","hěn","wēi","xiǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422035","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55100","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"酸会和金属物质起化学反应。","en":"Acids react chemically with metals.","pinyin":"suān huì hé jīn shǔ wù zhì qǐ huà xué fǎn yìng","syllables":["suān","huì","hé","jīn","shǔ","wù","zhì","qǐ","huà","xué","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333275","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547944","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 zhi4","url":"/audio/5adf0539a412f6b89c2c579dbf062dfafb124a2ac2817daf61e0936283ddc750.mp3"}]},"伸":{"examples":[{"zh":"琳达把舌头伸了出来。","en":"Linda stuck her tongue out.","pinyin":"lín dá bǎ shé tou shēn le chū lái","syllables":["lín","dá","bǎ","shé","tou","shēn","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421998","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29597","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"猫弓起背，伸了个懒腰。","en":"The cat arched its back and stretched itself.","pinyin":"māo gōng qǐ bèi shēn le gè lǎn yāo","syllables":["māo","gōng","qǐ","bèi","shēn","le","gè","lǎn","yāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818812","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281997","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1","url":"/audio/a31671f7b3c83fba6e61ce3b2487c3233e9df98d31c120655c7e259672dede6a.mp3"}]},"即便":{"examples":[{"zh":"即便她不喜欢你，你也要完成工作。","en":"Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.","pinyin":"jí biàn tā bù xǐ huan nǐ nǐ yě yào wán chéng gōng zuò","syllables":["jí","biàn","tā","bù","xǐ","huan","nǐ","nǐ","yě","yào","wán","chéng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265172","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5176861","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即便是小孩子也能做到呢。","en":"Even a child can do it.","pinyin":"jí biàn shì xiǎo hái zi yě néng zuò dào ne","syllables":["jí","biàn","shì","xiǎo","hái","zi","yě","néng","zuò","dào","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10271714","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 bian4","url":"/audio/61bff7a6e146d590aa5cecb24e355818ecf8054ea3fc9a249ade49ae126d108c.mp3"}]},"射击":{"examples":[{"zh":"士兵们正在练习射击。","en":"The soldiers are practicing shooting.","pinyin":"shì bīng men zhèng zài liàn xí shè jī","syllables":["shì","bīng","men","zhèng","zài","liàn","xí","shè","jī"]},{"zh":"射击需要稳定的手和专注的心。","en":"Shooting requires a steady hand and a focused mind.","pinyin":"shè jī xū yào wěn dìng de shǒu hé zhuān zhù de xīn","syllables":["shè","jī","xū","yào","wěn","dìng","de","shǒu","hé","zhuān","zhù","de","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ji1","url":"/audio/87d64be7592b36121909815e0c5a6988d5f2fc5c4165148fc6d86be6cefbece8.mp3"}]},"眼镜":{"examples":[{"zh":"你曾在哪里看到过我的眼镜吗？","en":"Have you seen my glasses anywhere?","pinyin":"nǐ céng zài nǎ lǐ kàn dào guò wǒ de yǎn jìng ma","syllables":["nǐ","céng","zài","nǎ","lǐ","kàn","dào","guò","wǒ","de","yǎn","jìng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836349","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽戴着他们的眼镜入睡。","en":"Tom and Mary fell asleep with their glasses on.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dài zhe tā men de yǎn jìng rù shuì","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dài","zhe","tā","men","de","yǎn","jìng","rù","shuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8655349","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7471059","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 jing4","url":"/audio/7b8d3273a78c986526f32d3f5bd587873f6ecfbebf2a1f8812260327b6db2498.mp3"}]},"音":{"examples":[{"zh":"有人能发这个词的音吗？","en":"Can anyone pronounce this word?","pinyin":"yǒu rén néng fā zhè ge cí de yīn ma","syllables":["yǒu","rén","néng","fā","zhè","ge","cí","de","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333748","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387555","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有人会发这个字的音吗？","en":"Does anyone know how to pronounce this character?","pinyin":"yǒu rén huì fā zhè ge zì de yīn ma","syllables":["yǒu","rén","huì","fā","zhè","ge","zì","de","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1205936","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1211450","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"屋顶":{"examples":[{"zh":"看看那间红色屋顶的房子。","en":"Look at the house with the red roof.","pinyin":"kàn kan nà jiān hóng sè wū dǐng de fáng zi","syllables":["kàn","kan","nà","jiān","hóng","sè","wū","dǐng","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348624","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25579","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请看那座红屋顶的房子。","en":"Please look at that red-roofed house.","pinyin":"qǐng kàn nà zuò hóng wū dǐng de fáng zi","syllables":["qǐng","kàn","nà","zuò","hóng","wū","dǐng","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348887","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437964","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 ding3","url":"/audio/4075637a456ca80f3b8256a312a8da69691cd04859daff2f4978098a2c1e56d4.mp3"}]},"愿望":{"examples":[{"zh":"我们吃甜点的时候，去那个国家旅游的愿望更强烈了。","en":"While eating dessert, our desire to travel to that country grew stronger.","pinyin":"wǒ men chī tián diǎn de shí hou qù nà ge guó jiā lǚ yóu de yuàn wàng gèng qiáng liè le","syllables":["wǒ","men","chī","tián","diǎn","de","shí","hou","qù","nà","ge","guó","jiā","lǚ","yóu","de","yuàn","wàng","gèng","qiáng","liè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503275","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573058","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨米有一个长长的新年愿望清单。","en":"Sami has a huge list of New Year's resolutions.","pinyin":"sà mǐ yǒu yí gè cháng cháng de xīn nián yuàn wàng qīng dān","syllables":["sà","mǐ","yǒu","yí","gè","cháng","cháng","de","xīn","nián","yuàn","wàng","qīng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7681060","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7164575","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4 wang4","url":"/audio/85b0c0bac37c9cb75d0af4506cda0f6a6841e9b2a5ce4882d3818397f7ce5633.mp3"}]},"起床":{"examples":[{"zh":"我不在意在六点钟起床。","en":"I don't mind getting up at six.","pinyin":"wǒ bú zài yì zài liù diǎn zhōng qǐ chuáng","syllables":["wǒ","bú","zài","yì","zài","liù","diǎn","zhōng","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/567977","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72432","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上八点起床。","en":"He gets up at 8 a.m. every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695640","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695641","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 chuang2","url":"/audio/7d7409690e9d8e6721219386b78c2dff300e44d8492d14371b5a33755976bf6a.mp3"}]},"事物":{"examples":[{"zh":"人们通常不喜欢他们不理解的事物。","en":"People usually don't like what they don't understand.","pinyin":"rén men tōng cháng bù xǐ huan tā men bù lǐ jiě de shì wù","syllables":["rén","men","tōng","cháng","bù","xǐ","huan","tā","men","bù","lǐ","jiě","de","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859712","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4872156","englishAuthor":"zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个世界上有些事物根本不能用言语形容。","en":"There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.","pinyin":"zhè ge shì jiè shang yǒu xiē shì wù gēn běn bù néng yòng yán yǔ xíng róng","syllables":["zhè","ge","shì","jiè","shang","yǒu","xiē","shì","wù","gēn","běn","bù","néng","yòng","yán","yǔ","xíng","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431526","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2258","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 wu4","url":"/audio/6609de7496e64390736f91b770fd38d7ea9928e56015ca8f6202a634ea627c95.mp3"}]},"兔子":{"examples":[{"zh":"兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。","en":"A rabbit has long ears and a short tail.","pinyin":"tù zi zhǎng zhe cháng cháng de ěr duo hé duǎn duǎn de wěi ba","syllables":["tù","zi","zhǎng","zhe","cháng","cháng","de","ěr","duo","hé","duǎn","duǎn","de","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862599","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2117","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"兔子有长耳朵和短尾巴。","en":"A rabbit has long ears and a short tail.","pinyin":"tù zi yǒu cháng ěr duo hé duǎn wěi ba","syllables":["tù","zi","yǒu","cháng","ěr","duo","hé","duǎn","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503217","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2117","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu4 zi5","url":"/audio/4ab0365dd0f255633b17e7b36c8ebd75a4a3e7d275dd7a217eec83fcb49cf919.mp3"}]},"大赛":{"examples":[{"zh":"她每天练习，准备参加下个月的歌唱大赛。","en":"She practices every day to prepare for next month's singing contest.","pinyin":"tā měi tiān liàn xí zhǔn bèi cān jiā xià gè yuè de gē chàng dà sài","syllables":["tā","měi","tiān","liàn","xí","zhǔn","bèi","cān","jiā","xià","gè","yuè","de","gē","chàng","dà","sài"]},{"zh":"这次摄影大赛吸引了很多年轻人报名。","en":"This photography contest attracted many young people to sign up.","pinyin":"zhè cì shè yǐng dà sài xī yǐn le hěn duō nián qīng rén bào míng","syllables":["zhè","cì","shè","yǐng","dà","sài","xī","yǐn","le","hěn","duō","nián","qīng","rén","bào","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 sai4","url":"/audio/efdd8e74e58207d3d432a80311b3877674e702895735b71e0fa4a0b5be7d89ff.mp3"}]},"形象":{"examples":[{"zh":"这本书把主人公的形象刻画得很生动。","en":"This book portrays the protagonist's image very vividly.","pinyin":"zhè běn shū bǎ zhǔ rén gōng de xíng xiàng kè huà de hěn shēng dòng","syllables":["zhè","běn","shū","bǎ","zhǔ","rén","gōng","de","xíng","xiàng","kè","huà","de","hěn","shēng","dòng"]},{"zh":"他给大家留下了诚实可靠的形象。","en":"He left everyone with the image of being honest and reliable.","pinyin":"tā gěi dà jiā liú xià le chéng shí kě kào de xíng xiàng","syllables":["tā","gěi","dà","jiā","liú","xià","le","chéng","shí","kě","kào","de","xíng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 xiang4","url":"/audio/08a3cbd25a285147cc6d65f5a0af261acb02221655b7e7e280608fd194d64a33.mp3"}]},"袋子":{"examples":[{"zh":"请把淋湿的伞放到这个袋子里。","en":"Put the wet umbrella in this bag, please.","pinyin":"qǐng bǎ lín shī de sǎn fàng dào zhè ge dài zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","lín","shī","de","sǎn","fàng","dào","zhè","ge","dài","zi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394638","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2425859","englishAuthor":"MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拿着一个装满了苹果的袋子。","en":"He carried a bag full of apples.","pinyin":"tā ná zhe yí gè zhuāng mǎn le píng guǒ de dài zi","syllables":["tā","ná","zhe","yí","gè","zhuāng","mǎn","le","píng","guǒ","de","dài","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686664","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 zi5","url":"/audio/a392ffec398c24c19e41dafa79622913155a120551119a96c19bd7a91f43b603.mp3"}]},"以外":{"examples":[{"zh":"除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？","en":"Do you play any other instruments besides the piano?","pinyin":"chú le gāng qín yǐ wài hái huì wán shén me yuè qì ma","syllables":["chú","le","gāng","qín","yǐ","wài","hái","huì","wán","shén","me","yuè","qì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096745","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4486481","englishAuthor":"rymor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除了下雨天以外，他每天都会走路上班。","en":"He goes to work on foot every day except on rainy days.","pinyin":"chú le xià yǔ tiān yǐ wài tā měi tiān dōu huì zǒu lù shàng bān","syllables":["chú","le","xià","yǔ","tiān","yǐ","wài","tā","měi","tiān","dōu","huì","zǒu","lù","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616151","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293873","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 wai4","url":"/audio/2bdfeb2fa264d6a8011dcbae64aaa05b39043da3079b5828019d45c6dbdd0f77.mp3"}]},"发疯":{"examples":[{"zh":"看她的状态，快近于发疯了。","en":"She looks as if she's almost lost it.","pinyin":"kàn tā de zhuàng tài kuài jìn yú fā fēng le","syllables":["kàn","tā","de","zhuàng","tài","kuài","jìn","yú","fā","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142061","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11913478","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当爸爸发现你做了什么的时候，他会发疯的。","en":"When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof.","pinyin":"dāng bà ba fā xiàn nǐ zuò le shén me de shí hou tā huì fā fēng de","syllables":["dāng","bà","ba","fā","xiàn","nǐ","zuò","le","shén","me","de","shí","hou","tā","huì","fā","fēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818840","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/602001","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 feng1","url":"/audio/ce55383c701ea88e80679df8ffe6f93f16d3ef372bfd475f01cb37b090e7e394.mp3"}]},"绳子":{"examples":[{"zh":"不同颜色的绳子表示不同的馅料。","en":"The different colored strings indicate different fillings.","pinyin":"bù tóng yán sè de shéng zi biǎo shì bù tóng de xiàn liào","syllables":["bù","tóng","yán","sè","de","shéng","zi","biǎo","shì","bù","tóng","de","xiàn","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13945444","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949841","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条绳子能撑多久?","en":"How long will this rope hold?","pinyin":"zhè tiáo shéng zi néng chēng duō jiǔ","syllables":["zhè","tiáo","shéng","zi","néng","chēng","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874201","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng2 zi5","url":"/audio/b1f3176d79dffb0f41030a2d1ca7ba15f0554e136e1f4836ce99f5b7f7890fac.mp3"}]},"别无选择":{"examples":[{"zh":"我除了坐飞机外别无选择。","en":"I have no choice except going by air.","pinyin":"wǒ chú le zuò fēi jī wài bié wú xuǎn zé","syllables":["wǒ","chú","le","zuò","fēi","jī","wài","bié","wú","xuǎn","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453770","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589293","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们别无选择只能冒着危险。","en":"We have no choice but to risk it.","pinyin":"wǒ men bié wú xuǎn zé zhǐ néng mào zhe wēi xiǎn","syllables":["wǒ","men","bié","wú","xuǎn","zé","zhǐ","néng","mào","zhe","wēi","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844984","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2953646","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 wu2 xuan3 ze2","url":"/audio/59285e652fcc7ceeeaa1a63d93a3614b2fc8b8170bd7459b8d5612ef6f3830a5.mp3"}]},"可能性":{"examples":[{"zh":"我已经考虑过那种可能性了。","en":"I've already considered that possibility.","pinyin":"wǒ yǐ jīng kǎo lǜ guò nà zhǒng kě néng xìng le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","kǎo","lǜ","guò","nà","zhǒng","kě","néng","xìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8584895","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2358876","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恐怕我们不能排除她患了病的可能性。","en":"I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.","pinyin":"kǒng pà wǒ men bù néng pái chú tā huàn le bìng de kě néng xìng","syllables":["kǒng","pà","wǒ","men","bù","néng","pái","chú","tā","huàn","le","bìng","de","kě","néng","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364947","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 neng2 xing4","url":"/audio/7f1ff06a334071294f0de17a100a0e850ee28f8de5be09cf3eacf614b294dbc3.mp3"}]},"圣经":{"examples":[{"zh":"每次我读圣经都会被深深地感动。","en":"Every time I read the Bible, I am deeply moved.","pinyin":"měi cì wǒ dú Shèng jīng dōu huì bèi shēn shēn de gǎn dòng","syllables":["měi","cì","wǒ","dú","Shèng","jīng","dōu","huì","bèi","shēn","shēn","de","gǎn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782156","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271923","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根据圣经记载，上帝用6天创造了世界。","en":"According to the Bible, God made the world in six days.","pinyin":"gēn jù shèng jīng jì zǎi shàng dì yòng tiān chuàng zào le shì jiè","syllables":["gēn","jù","shèng","jīng","jì","zǎi","shàng","dì","yòng","tiān","chuàng","zào","le","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346825","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 jing1","url":"/audio/27006d177ba404076d84d042c1096acc6d230dcc2d6902b5a3a851122007b571.mp3"}]},"总部":{"examples":[{"zh":"我们的新总部位于东京。","en":"Our new head office is in Tokyo.","pinyin":"wǒ men de xīn zǒng bù wèi yú Dōng jīng","syllables":["wǒ","men","de","xīn","zǒng","bù","wèi","yú","Dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/527702","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23383","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"总部里有另外一种气氛。","en":"There was a different kind of atmosphere in the headquarters.","pinyin":"zǒng bù lǐ yǒu lìng wài yì zhǒng qì fēn","syllables":["zǒng","bù","lǐ","yǒu","lìng","wài","yì","zhǒng","qì","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367550","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367552","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 bu4","url":"/audio/cea37f9ba62d733d30b4422c6980616a8fdab6d9447fb741162e0edc4177557e.mp3"}]},"美味":{"examples":[{"zh":"我父亲为我做了一顿美味的午餐。","en":"My father made me a delicious lunch.","pinyin":"wǒ fù qīn wèi wǒ zuò le yí dùn měi wèi de wǔ cān","syllables":["wǒ","fù","qīn","wèi","wǒ","zuò","le","yí","dùn","měi","wèi","de","wǔ","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890600","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402340","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你无法用廉价的肉煮出美味的汤。","en":"You can't make good soup with cheap meat.","pinyin":"nǐ wú fǎ yòng lián jià de ròu zhǔ chū měi wèi de tāng","syllables":["nǐ","wú","fǎ","yòng","lián","jià","de","ròu","zhǔ","chū","měi","wèi","de","tāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701844","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3684677","englishAuthor":"kevlar67","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 wei4","url":"/audio/d8f78c2f0d4d23038cf7d93761c2621ddd552d3f9db2556c944e13aa1ff69f45.mp3"}]},"血迹":{"examples":[{"zh":"我的蓝色洋装上出现了血迹。","en":"My blue dress appeared with a blood stain.","pinyin":"wǒ de lán sè yáng zhuāng shàng chū xiàn le xuè jì","syllables":["wǒ","de","lán","sè","yáng","zhuāng","shàng","chū","xiàn","le","xuè","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539349","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2758111","englishAuthor":"Max101","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察在门口发现了几滴血迹。","en":"The police found a few drops of bloodstains at the door.","pinyin":"jǐng chá zài mén kǒu fā xiàn le jǐ dī xuè jì","syllables":["jǐng","chá","zài","mén","kǒu","fā","xiàn","le","jǐ","dī","xuè","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 ji4","url":"/audio/089dce2af688878261fe0a872f955a320c06a66b86d8bccd7f1b74c436350105.mp3"}]},"阿姨":{"examples":[{"zh":"阿姨，您别客气，喝杯开水就行。","en":"No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.","pinyin":"ā yí nín bié kè qi hē bēi kāi shuǐ jiù xíng","syllables":["ā","yí","nín","bié","kè","qi","hē","bēi","kāi","shuǐ","jiù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374679","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491167","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居阿姨每天帮我照顾孩子。","en":"The neighbor auntie helps me take care of my child every day.","pinyin":"lín jū ā yí měi tiān bāng wǒ zhào gù hái zi","syllables":["lín","jū","ā","yí","měi","tiān","bāng","wǒ","zhào","gù","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"a1 yi2","url":"/audio/6093a6899ef8ba449a7a33e738b15be579679b47d841efda195c7136798fa8e1.mp3"}]},"主角":{"examples":[{"zh":"你有没有发现动作片主角的子弹好像永远都不会用完？","en":"Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?","pinyin":"nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn dòng zuò piàn zhǔ jué de zǐ dàn hǎo xiàng yǒng yuǎn dōu bú huì yòng wán","syllables":["nǐ","yǒu","méi","yǒu","fā","xiàn","dòng","zuò","piàn","zhǔ","jué","de","zǐ","dàn","hǎo","xiàng","yǒng","yuǎn","dōu","bú","huì","yòng","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/984901","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/982671","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次校庆时，他将第一次做主角。","en":"He will play the leading role for the first time in the next school festival.","pinyin":"zhè cì xiào qìng shí tā jiāng dì yī cì zuò zhǔ jué","syllables":["zhè","cì","xiào","qìng","shí","tā","jiāng","dì","yī","cì","zuò","zhǔ","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343376","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264329","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 jue2","url":"/audio/4af5487b78552bafa947e09804b86a622ba5935bed53bbb1f97be7e2f4c053b9.mp3"}]},"发挥":{"examples":[{"zh":"汤姆最近在工作中发挥不太好。","en":"Tom has not been doing very well at work recently.","pinyin":"tāng mǔ zuì jìn zài gōng zuò zhōng fā huī bú tài hǎo","syllables":["tāng","mǔ","zuì","jìn","zài","gōng","zuò","zhōng","fā","huī","bú","tài","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2485269","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3855748","englishAuthor":"astriddegaste","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的台词大部分都是即兴发挥的。","en":"They improvised most of their lines.","pinyin":"tā men de tái cí dà bù fen dōu shì jí xìng fā huī de","syllables":["tā","men","de","tái","cí","dà","bù","fen","dōu","shì","jí","xìng","fā","huī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563273","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563244","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 hui1","url":"/audio/f343c38ef0f93da284e1a7458cbc1dafc136bba6d91eb6950e78eebd9c8d4fe8.mp3"}]},"机密":{"examples":[{"zh":"这份文件包含公司的机密信息。","en":"This document contains the company's confidential information.","pinyin":"zhè fèn wén jiàn bāo hán gōng sī de jī mì xìn xī","syllables":["zhè","fèn","wén","jiàn","bāo","hán","gōng","sī","de","jī","mì","xìn","xī"]},{"zh":"他因为泄露机密被开除了。","en":"He was fired for leaking secrets.","pinyin":"tā yīn wèi xiè lòu jī mì bèi kāi chú le","syllables":["tā","yīn","wèi","xiè","lòu","jī","mì","bèi","kāi","chú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 mi4","url":"/audio/81231a0e8bd5406023b9bba0e7f844ef7abe982c2b2d0ed8da198774dd1e4125.mp3"}]},"倒霉":{"examples":[{"zh":"我今天真倒霉，钱包丢了。","en":"I'm really unlucky today; I lost my wallet.","pinyin":"wǒ jīn tiān zhēn dǎo méi qián bāo diū le","syllables":["wǒ","jīn","tiān","zhēn","dǎo","méi","qián","bāo","diū","le"]},{"zh":"他觉得自己很倒霉，总是遇到麻烦。","en":"He feels very unlucky, always running into trouble.","pinyin":"tā jué de zì jǐ hěn dǎo méi zǒng shì yù dào má fan","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","hěn","dǎo","méi","zǒng","shì","yù","dào","má","fan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 mei2","url":"/audio/f407d224c34f95a4da89b91b13ec67ba7b6c9e2c8340e3bdf32f3af83734d6c8.mp3"}]},"全球":{"examples":[{"zh":"如你所知，东京是全球金融中心之一。","en":"Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.","pinyin":"rú nǐ suǒ zhī dōng jīng shì quán qiú jīn róng zhōng xīn zhī yī","syllables":["rú","nǐ","suǒ","zhī","dōng","jīng","shì","quán","qiú","jīn","róng","zhōng","xīn","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946002","chineseAuthor":"penelope0707","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54383","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"韩国的娱乐文化在全球都很受欢迎。","en":"Korean entertainment culture is popular worldwide.","pinyin":"hán guó de yú lè wén huà zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng","syllables":["hán","guó","de","yú","lè","wén","huà","zài","quán","qiú","dōu","hěn","shòu","huān","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13518806","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13803751","englishAuthor":"haohao","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 qiu2","url":"/audio/c6bbeff69905431ed50d8905e632415f18178548714baa9a09828074a2483508.mp3"}]},"安娜":{"examples":[{"zh":"她不是卡门，她是安娜。","en":"She's not Carmen, she's Anna.","pinyin":"tā bú shì kǎ mén tā shì ān nà","syllables":["tā","bú","shì","kǎ","mén","tā","shì","ān","nà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8767522","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8910545","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"安娜，你爸爸明天这个时候在哪里？","en":"Anna, where will your father be at this time tomorrow?","pinyin":"ān nà nǐ bà ba míng tiān zhè ge shí hou zài nǎ lǐ","syllables":["ān","nà","nǐ","bà","ba","míng","tiān","zhè","ge","shí","hou","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6486864","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772282","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"An1 na4","url":"/audio/1327ccdeec8dde1124549ec0e8e4831bd78eec09c18198f0d87dcd6d8df7c212.mp3"}]},"纪念":{"examples":[{"zh":"举行了一场欢送会以纪念琼斯先生。","en":"A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.","pinyin":"jǔ xíng le yì chǎng huān sòng huì yǐ jì niàn qióng sī xiān sheng","syllables":["jǔ","xíng","le","yì","chǎng","huān","sòng","huì","yǐ","jì","niàn","qióng","sī","xiān","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918664","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52891","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶把这张旧照片留作纪念。","en":"Grandma kept this old photo as a memento.","pinyin":"nǎi nai bǎ zhè zhāng jiù zhào piàn liú zuò jì niàn","syllables":["nǎi","nai","bǎ","zhè","zhāng","jiù","zhào","piàn","liú","zuò","jì","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 nian4","url":"/audio/3668cce1e99c1f0aaf14a45d093e2eff2baea8ed55de10a37b4ad469db0904ed.mp3"}]},"警察局":{"examples":[{"zh":"消防局在警察局的旁边。","en":"The fire station is next to the police station.","pinyin":"xiāo fáng jú zài jǐng chá jú de páng biān","syllables":["xiāo","fáng","jú","zài","jǐng","chá","jú","de","páng","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/683028","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268172","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近的警察局在哪里?","en":"Where is the nearest police station?","pinyin":"zuì jìn de jǐng chá jú zài nǎ lǐ","syllables":["zuì","jìn","de","jǐng","chá","jú","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766987","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 cha2 ju2","url":"/audio/6929ce0e405843b3959b7f0ad1849136095fe402a6ed123ffb275ee89d57c1fa.mp3"}]},"胸部":{"examples":[{"zh":"他感到胸部有些疼痛。","en":"He felt some pain in his chest.","pinyin":"tā gǎn dào xiōng bù yǒu xiē téng tòng","syllables":["tā","gǎn","dào","xiōng","bù","yǒu","xiē","téng","tòng"]},{"zh":"医生用听诊器检查了他的胸部。","en":"The doctor examined his chest with a stethoscope.","pinyin":"yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá le tā de xiōng bù","syllables":["yī","shēng","yòng","tīng","zhěn","qì","jiǎn","chá","le","tā","de","xiōng","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 bu4","url":"/audio/d4706bd8a92635c3f22ce83a767a78022f3e0c46ac377c63d44d225e44215437.mp3"}]},"劲":{"examples":[{"zh":"他费了不少劲，爬上了那棵树。","en":"With great effort he climbed up the tree.","pinyin":"tā fèi le bù shǎo jìn pá shàng le nà kē shù","syllables":["tā","fèi","le","bù","shǎo","jìn","pá","shàng","le","nà","kē","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401741","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27711","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这碗牛肉面味道真带劲，我吃得满头大汗。","en":"This bowl of beef noodles is really flavorful and satisfying; I ate until I was sweating all over.","pinyin":"zhè wǎn niú ròu miàn wèi dào zhēn dài jìn wǒ chī de mǎn tóu dà hàn","syllables":["zhè","wǎn","niú","ròu","miàn","wèi","dào","zhēn","dài","jìn","wǒ","chī","de","mǎn","tóu","dà","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/95a8ec580eb73e0a7a4f6b5177faa44a0c5abb62b4877c0edb706e790b0d34d6.mp3"},{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/b32807b4627e241ec34006d274499a5919e93c0d342d755d828d42fb46600b79.mp3"}]},"忠诚":{"examples":[{"zh":"那只狗对主人非常忠诚，每天都守在门口等他回家。","en":"That dog is extremely loyal to its owner, waiting at the door every day for him to come home.","pinyin":"nà zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng chéng měi tiān dōu shǒu zài mén kǒu děng tā huí jiā","syllables":["nà","zhī","gǒu","duì","zhǔ","rén","fēi","cháng","zhōng","chéng","měi","tiān","dōu","shǒu","zài","mén","kǒu","děng","tā","huí","jiā"]},{"zh":"他因为对公司的忠诚而拒绝了竞争对手的高薪邀请。","en":"He rejected a high-salary offer from a competitor because of his loyalty to the company.","pinyin":"tā yīn wèi duì gōng sī de zhōng chéng ér jù jué le jìng zhēng duì shǒu de gāo xīn yāo qǐng","syllables":["tā","yīn","wèi","duì","gōng","sī","de","zhōng","chéng","ér","jù","jué","le","jìng","zhēng","duì","shǒu","de","gāo","xīn","yāo","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 cheng2","url":"/audio/e5b3fecbfcccff083be4fdb6fb94ab4575d5cd4c06a62400ff893820bf1946b6.mp3"}]},"恶":{"examples":[{"zh":"她不知道如何辨别善与恶。","en":"She doesn't know how to tell the difference between good and evil.","pinyin":"tā bù zhī dào rú hé biàn bié shàn yǔ è","syllables":["tā","bù","zhī","dào","rú","hé","biàn","bié","shàn","yǔ","è"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2037340","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1740914","englishAuthor":"etala","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他做了很多恶事，最终受到了法律的惩罚。","en":"He committed many evil deeds and was ultimately punished by the law.","pinyin":"tā zuò le hěn duō è shì zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de chéng fá","syllables":["tā","zuò","le","hěn","duō","è","shì","zuì","zhōng","shòu","dào","le","fǎ","lǜ","de","chéng","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e3","url":"/audio/ec13eb4cbe520475ff6d3c9341dd33a07f4ce1ff6897ba8d50f8f9fa585ee7e6.mp3"},{"numericPinyin":"e4","url":"/audio/ec13eb4cbe520475ff6d3c9341dd33a07f4ce1ff6897ba8d50f8f9fa585ee7e6.mp3"}]},"旁":{"examples":[{"zh":"他们把他埋葬在教堂旁的墓园。","en":"They buried him in the graveyard by the church.","pinyin":"tā men bǎ tā mái zàng zài jiào táng páng de mù yuán","syllables":["tā","men","bǎ","tā","mái","zàng","zài","jiào","táng","páng","de","mù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918020","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307408","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"马路旁种着一排高大的梧桐树。","en":"A row of tall plane trees is planted beside the road.","pinyin":"mǎ lù páng zhòng zhe yì pái gāo dà de wú tóng shù","syllables":["mǎ","lù","páng","zhòng","zhe","yì","pái","gāo","dà","de","wú","tóng","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pang2","url":"/audio/05cf80c2032c93bd3517fafb3dbc24fe59758b2b26baea257e7be8682f89f29d.mp3"}]},"胡子":{"examples":[{"zh":"他留了胡子，为了让自己看起来更成熟。","en":"He grew a beard to look more mature.","pinyin":"tā liú le hú zi wèi le ràng zì jǐ kàn qǐ lái gèng chéng shú","syllables":["tā","liú","le","hú","zi","wèi","le","ràng","zì","jǐ","kàn","qǐ","lái","gèng","chéng","shú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293142","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位老人的胡子已经全白了，看起来很有智慧。","en":"That old man's beard has turned completely white, and he looks very wise.","pinyin":"nà wèi lǎo rén de hú zi yǐ jīng quán bái le kàn qǐ lái hěn yǒu zhì huì","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","de","hú","zi","yǐ","jīng","quán","bái","le","kàn","qǐ","lái","hěn","yǒu","zhì","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 zi5","url":"/audio/a08a4204e6ada9f6a6a7124d2450b8131e6dd799578a9adab2328a29462c0890.mp3"}]},"体内":{"examples":[{"zh":"这种药物在体内会迅速分解，不会长期残留。","en":"This medication breaks down quickly in the body and does not remain for long.","pinyin":"zhè zhǒng yào wù zài tǐ nèi huì xùn sù fēn jiě bú huì cháng qī cán liú","syllables":["zhè","zhǒng","yào","wù","zài","tǐ","nèi","huì","xùn","sù","fēn","jiě","bú","huì","cháng","qī","cán","liú"]},{"zh":"运动能促进体内血液循环，对健康很有好处。","en":"Exercise can promote blood circulation within the body and is very good for health.","pinyin":"yùn dòng néng cù jìn tǐ nèi xuè yè xún huán duì jiàn kāng hěn yǒu hǎo chù","syllables":["yùn","dòng","néng","cù","jìn","tǐ","nèi","xuè","yè","xún","huán","duì","jiàn","kāng","hěn","yǒu","hǎo","chù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 nei4","url":"/audio/58d47b403996ed59717abfcde22013e9ebbf621de58bd5ebb08ec0e7dcbc577e.mp3"}]},"大哥":{"examples":[{"zh":"大哥，请问去火车站怎么走？","en":"Excuse me, big brother, how do I get to the train station?","pinyin":"dà gē qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu","syllables":["dà","gē","qǐng","wèn","qù","huǒ","chē","zhàn","zěn","me","zǒu"]},{"zh":"他是家里的大哥，从小就照顾弟弟妹妹。","en":"He is the eldest brother in the family and has taken care of his younger siblings since childhood.","pinyin":"tā shì jiā lǐ de dà gē cóng xiǎo jiù zhào gù dì di mèi mei","syllables":["tā","shì","jiā","lǐ","de","dà","gē","cóng","xiǎo","jiù","zhào","gù","dì","di","mèi","mei"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ge1","url":"/audio/be4bfa12841d707be60f7fd7da5a6f150d16d0cf5b5f9561f391a1fdb56e0dba.mp3"}]},"拔":{"examples":[{"zh":"他用力拔出了插在木头上的钉子。","en":"He forcefully pulled out the nail stuck in the wood.","pinyin":"tā yòng lì bá chū le chā zài mù tou shàng de dīng zi","syllables":["tā","yòng","lì","bá","chū","le","chā","zài","mù","tou","shàng","de","dīng","zi"]},{"zh":"牙医帮我拔掉了那颗坏牙。","en":"The dentist helped me pull out that bad tooth.","pinyin":"yá yī bāng wǒ bá diào le nà kē huài yá","syllables":["yá","yī","bāng","wǒ","bá","diào","le","nà","kē","huài","yá"]}],"audio":[]},"橄榄球":{"examples":[{"zh":"我喜欢橄榄球，但不像我喜欢篮球那么喜欢。","en":"I like rugby, but not as much as I like basketball.","pinyin":"wǒ xǐ huan gǎn lǎn qiú dàn bú xiàng wǒ xǐ huan lán qiú nà me xǐ huan","syllables":["wǒ","xǐ","huan","gǎn","lǎn","qiú","dàn","bú","xiàng","wǒ","xǐ","huan","lán","qiú","nà","me","xǐ","huan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8605833","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6796868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们打算去公园打橄榄球。","en":"We plan to go play rugby in the park this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù gōng yuán dǎ gǎn lǎn qiú","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","gōng","yuán","dǎ","gǎn","lǎn","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 lan3 qiu2","url":"/audio/69c2c6aaae3154add7bb2423c8a0521effe7f1718a663f0051b74d9ef76867f1.mp3"}]},"外星人":{"examples":[{"zh":"你觉着有外星人存在吗？","en":"Do you think there are aliens?","pinyin":"nǐ jué zhe yǒu wài xīng rén cún zài ma","syllables":["nǐ","jué","zhe","yǒu","wài","xīng","rén","cún","zài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4903393","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717618","englishAuthor":"xorgy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影讲的是一个外星人来到地球的故事。","en":"This movie tells the story of an alien coming to Earth.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè wài xīng rén lái dào dì qiú de gù shi","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jiǎng","de","shì","yí","gè","wài","xīng","rén","lái","dào","dì","qiú","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 xing1 ren2","url":"/audio/c1f240b3432aca01a6488b7f20de689d9bc630e27d6bf56814d9011d08b4ecd6.mp3"}]},"毕竟":{"examples":[{"zh":"毕竟，即使是神也会偶尔出差错。","en":"After all, even the gods may err at times.","pinyin":"bì jìng jí shǐ shì shén yě huì ǒu ěr chū chā cuò","syllables":["bì","jìng","jí","shǐ","shì","shén","yě","huì","ǒu","ěr","chū","chā","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403900","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403897","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别怪他，他毕竟还是个孩子。","en":"Don't blame him; after all, he's still a child.","pinyin":"bié guài tā tā bì jìng hái shì gè hái zi","syllables":["bié","guài","tā","tā","bì","jìng","hái","shì","gè","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 jing4","url":"/audio/af38d6b87b4d37f3e903c1523753cf7d4883e87eb1dd6ef85e4d18284d1c7e9f.mp3"}]},"走廊":{"examples":[{"zh":"我们能在走廊里说话吗？","en":"Can we speak in the hall?","pinyin":"wǒ men néng zài zǒu láng lǐ shuō huà ma","syllables":["wǒ","men","néng","zài","zǒu","láng","lǐ","shuō","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9035056","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3183443","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他站在走廊尽头，等着电梯。","en":"He stood at the end of the hallway, waiting for the elevator.","pinyin":"tā zhàn zài zǒu láng jìn tóu děng zhe diàn tī","syllables":["tā","zhàn","zài","zǒu","láng","jìn","tóu","děng","zhe","diàn","tī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 lang2","url":"/audio/94abc62108c328c8a9e98855323c4275ddd6e397982447000171b6fb60b1564e.mp3"}]},"当初":{"examples":[{"zh":"我当初要是买音乐会的票就好了。","en":"I wish I had bought a ticket for the concert.","pinyin":"wǒ dāng chū yào shi mǎi yīn yuè huì de piào jiù hǎo le","syllables":["wǒ","dāng","chū","yào","shi","mǎi","yīn","yuè","huì","de","piào","jiù","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267327","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50372","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当初我们都不相信他会成功。","en":"At that time, none of us believed he would succeed.","pinyin":"dāng chū wǒ men dōu bù xiāng xìn tā huì chéng gōng","syllables":["dāng","chū","wǒ","men","dōu","bù","xiāng","xìn","tā","huì","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 chu1","url":"/audio/d96c3da35f73c7e8193aa013474c11f78595b58d510ad9fca4294c393cb7c513.mp3"}]},"症状":{"examples":[{"zh":"如果这些药突然被停了，那可能会出现一些戒断症状。","en":"If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.","pinyin":"rú guǒ zhè xiē yào tū rán bèi tíng le nà kě néng huì chū xiàn yì xiē jiè duàn zhèng zhuàng","syllables":["rú","guǒ","zhè","xiē","yào","tū","rán","bèi","tíng","le","nà","kě","néng","huì","chū","xiàn","yì","xiē","jiè","duàn","zhèng","zhuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743606","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2846769","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"发烧和咳嗽是感冒的常见症状。","en":"Fever and cough are common symptoms of a cold.","pinyin":"fā shāo hé ké sou shì gǎn mào de cháng jiàn zhèng zhuàng","syllables":["fā","shāo","hé","ké","sou","shì","gǎn","mào","de","cháng","jiàn","zhèng","zhuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 zhuang4","url":"/audio/e904f5758b9c36a8033da8eb0a3c8c72a9c86ce9796e81596b723e44c1d5df6f.mp3"}]},"道德":{"examples":[{"zh":"这个学校对学生的道德标准要求很高。","en":"This school sets high moral standards for pupils.","pinyin":"zhè ge xué xiào duì xué sheng de dào dé biāo zhǔn yāo qiú hěn gāo","syllables":["zhè","ge","xué","xiào","duì","xué","sheng","de","dào","dé","biāo","zhǔn","yāo","qiú","hěn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709503","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271857","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"诚实是一种重要的道德品质。","en":"Honesty is an important moral quality.","pinyin":"chéng shí shì yì zhǒng zhòng yào de dào dé pǐn zhì","syllables":["chéng","shí","shì","yì","zhǒng","zhòng","yào","de","dào","dé","pǐn","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 de2","url":"/audio/2955c7d39c65f0a8aec922119509a9571693ceb0343652b614e45d22ee6e264b.mp3"}]},"睡着":{"examples":[{"zh":"汤姆昨晚三点多才睡着。","en":"Tom couldn't get to sleep till after three last night.","pinyin":"tāng mǔ zuó wǎn sān diǎn duō cái shuì zháo","syllables":["tāng","mǔ","zuó","wǎn","sān","diǎn","duō","cái","shuì","zháo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8899488","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子听着故事，很快就睡着了。","en":"Listening to the story, the child soon fell asleep.","pinyin":"hái zi tīng zhe gù shi hěn kuài jiù shuì zháo le","syllables":["hái","zi","tīng","zhe","gù","shi","hěn","kuài","jiù","shuì","zháo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4 zhao2","url":"/audio/ac316b466530cde875df6a84efda77c7571c94612e078f4b69f975d8054aa238.mp3"}]},"骨":{"examples":[{"zh":"医生说他的骨头没有骨折。","en":"The doctor said his bone is not fractured.","pinyin":"yī shēng shuō tā de gǔ tou méi yǒu gǔ zhé","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","de","gǔ","tou","méi","yǒu","gǔ","zhé"]},{"zh":"这块骨头上还连着一些肉。","en":"There is still some meat attached to this bone.","pinyin":"zhè kuài gǔ tou shàng hái lián zhe yì xiē ròu","syllables":["zhè","kuài","gǔ","tou","shàng","hái","lián","zhe","yì","xiē","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/e34d808ae7e410e7ffb5d6425a7de325b6c2ea51842e4ebeb401037be46c24ce.mp3"}]},"安慰":{"examples":[{"zh":"我不知道该说什么来安慰你。","en":"I don't know what to say to make you feel better.","pinyin":"wǒ bù zhī dào gāi shuō shén me lái ān wèi nǐ","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","gāi","shuō","shén","me","lái","ān","wèi","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389396","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1701","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"朋友伤心时，她轻声安慰他。","en":"When her friend was sad, she comforted him.","pinyin":"péng you shāng xīn shí tā qīng shēng ān wèi tā","syllables":["péng","you","shāng","xīn","shí","tā","qīng","shēng","ān","wèi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027274","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027275","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 wei4","url":"/audio/d3105fc66de9d2dcbb828222293a14882a4bdf37048599a13ef079b829ca85df.mp3"}]},"宝":{"examples":[{"zh":"奶奶把这块玉当作传家宝。","en":"Grandma treats this piece of jade as a family treasure.","pinyin":"nǎi nai bǎ zhè kuài yù dàng zuò chuán jiā bǎo","syllables":["nǎi","nai","bǎ","zhè","kuài","yù","dàng","zuò","chuán","jiā","bǎo"]},{"zh":"博物馆里收藏着许多国宝。","en":"Many national treasures are kept in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ shōu cáng zhe xǔ duō guó bǎo","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","shōu","cáng","zhe","xǔ","duō","guó","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3","url":"/audio/f8a882b1f22cc9101f2fb2f07e000418d915c122f7889d7097c45013ddd20120.mp3"}]},"有着":{"examples":[{"zh":"蒙娜丽莎有着神秘的微笑。","en":"The Mona Lisa has an enigmatic smile.","pinyin":"méng nà lì shā yǒu zhe shén mì de wēi xiào","syllables":["méng","nà","lì","shā","yǒu","zhe","shén","mì","de","wēi","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795179","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2327236","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座古城有着悠久的历史。","en":"This ancient city has a long history.","pinyin":"zhè zuò gǔ chéng yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ","syllables":["zhè","zuò","gǔ","chéng","yǒu","zhe","yōu","jiǔ","de","lì","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 zhe5","url":"/audio/35dd3e9a4a74c9db65d1ccfdf884a63fe46d027dc282e6e66bfe313f57864247.mp3"}]},"系列":{"examples":[{"zh":"这家公司推出了一系列新产品。","en":"This company has launched a series of new products.","pinyin":"zhè jiā gōng sī tuī chū le yí xì liè xīn chǎn pǐn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","tuī","chū","le","yí","xì","liè","xīn","chǎn","pǐn"]},{"zh":"电视台正在播放一部纪录片系列。","en":"The TV station is broadcasting a documentary series.","pinyin":"diàn shì tái zhèng zài bō fàng yí bù jì lù piàn xì liè","syllables":["diàn","shì","tái","zhèng","zài","bō","fàng","yí","bù","jì","lù","piàn","xì","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 lie4","url":"/audio/1c0ba0d4272271df156a03e9bde73dfff72a95d00fa4c01ed7f699235d0bc29f.mp3"}]},"肌肉":{"examples":[{"zh":"他有明显的肌肉线条。","en":"He's ripped.","pinyin":"tā yǒu míng xiǎn de jī ròu xiàn tiáo","syllables":["tā","yǒu","míng","xiǎn","de","jī","ròu","xiàn","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791845","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5945283","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的腿部肌肉在他卧床不起的七个月中萎缩了。","en":"The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.","pinyin":"tā de tuǐ bù jī ròu zài tā wò chuáng bù qǐ de qī gè yuè zhōng wěi suō le","syllables":["tā","de","tuǐ","bù","jī","ròu","zài","tā","wò","chuáng","bù","qǐ","de","qī","gè","yuè","zhōng","wěi","suō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864398","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727121","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 rou4","url":"/audio/3b3d9881063ebab7b4d3ba12042212d9db081459838bf47e513b48b1d8fdbe92.mp3"}]},"趣":{"examples":[{"zh":"这个故事很有趣，孩子们都爱听。","en":"This story is very interesting; the children all love to listen.","pinyin":"zhè gè gù shi hěn yǒu qù hái zi men dōu ài tīng","syllables":["zhè","gè","gù","shi","hěn","yǒu","qù","hái","zi","men","dōu","ài","tīng"]},{"zh":"他说话风趣，大家都喜欢和他聊天。","en":"He speaks humorously; everyone likes chatting with him.","pinyin":"tā shuō huà fēng qù dà jiā dōu xǐ huan hé tā liáo tiān","syllables":["tā","shuō","huà","fēng","qù","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","hé","tā","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4","url":"/audio/6177edecde79d06585d891020af0e99a28388ef4445ebc3dfb2985d8a72465b5.mp3"}]},"保重":{"examples":[{"zh":"天气转凉了，你要多保重身体。","en":"The weather is turning cold; you should take good care of your health.","pinyin":"tiān qì zhuǎn liáng le nǐ yào duō bǎo zhòng shēn tǐ","syllables":["tiān","qì","zhuǎn","liáng","le","nǐ","yào","duō","bǎo","zhòng","shēn","tǐ"]},{"zh":"出门在外，请多保重。","en":"When you're away from home, please take good care of yourself.","pinyin":"chū mén zài wài qǐng duō bǎo zhòng","syllables":["chū","mén","zài","wài","qǐng","duō","bǎo","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 zhong4","url":"/audio/be6bc507a646e3fb4e763c198c50252f2eca080091758260ae888bd370aa8d1e.mp3"}]},"科学家":{"examples":[{"zh":"他是世界上最伟大的科学家之一。","en":"He is numbered among the greatest scientists in the world.","pinyin":"tā shì shì jiè shàng zuì wěi dà de kē xué jiā zhī yī","syllables":["tā","shì","shì","jiè","shàng","zuì","wěi","dà","de","kē","xué","jiā","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9478804","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300264","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位科学家正在研究一种新药。","en":"That scientist is researching a new drug.","pinyin":"nà wèi kē xué jiā zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn yào","syllables":["nà","wèi","kē","xué","jiā","zhèng","zài","yán","jiū","yì","zhǒng","xīn","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1 xue2 jia1","url":"/audio/e999f0efd628126a1ca2be0f0ebbcebe44e03359fb0091034f6f1567fc934130.mp3"}]},"娱乐":{"examples":[{"zh":"澳大利亚人擅长体育和娱乐。","en":"Australians excel at sports and entertainment.","pinyin":"ào dà lì yà rén shàn cháng tǐ yù hé yú lè","syllables":["ào","dà","lì","yà","rén","shàn","cháng","tǐ","yù","hé","yú","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555760","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51638","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们去海边娱乐一下。","en":"Let's go to the seaside this weekend to have some fun.","pinyin":"zhōu mò wǒ men qù hǎi biān yú lè yí xià","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","qù","hǎi","biān","yú","lè","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 le4","url":"/audio/a985a6d3e025a0bee063cd62adbff1e8d6cb8852880913f04c1886445062e83e.mp3"}]},"快要":{"examples":[{"zh":"我快要激动得说不出话来了。","en":"I'm getting choked up.","pinyin":"wǒ kuài yào jī dòng de shuō bu chū huà lái le","syllables":["wǒ","kuài","yào","jī","dòng","de","shuō","bu","chū","huà","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744640","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5751919","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天快要黑了，我们赶紧回家吧。","en":"It's about to get dark, so let's hurry home.","pinyin":"tiān kuài yào hēi le wǒ men gǎn jǐn huí jiā ba","syllables":["tiān","kuài","yào","hēi","le","wǒ","men","gǎn","jǐn","huí","jiā","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 yao4","url":"/audio/166ce6bb8505750b76a6a1923ce15731b5514efc45dc111ba595b584ffce4003.mp3"}]},"震惊":{"examples":[{"zh":"她从她父亲过世的震惊中恢复了。","en":"She got over the shock of her father's death.","pinyin":"tā cóng tā fù qīn guò shì de zhèn jīng zhōng huī fù le","syllables":["tā","cóng","tā","fù","qīn","guò","shì","de","zhèn","jīng","zhōng","huī","fù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/907263","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316802","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个消息让所有人都感到震惊。","en":"This news shocked everyone.","pinyin":"zhè ge xiāo xi ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào zhèn jīng","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","ràng","suǒ","yǒu","rén","dōu","gǎn","dào","zhèn","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 jing1","url":"/audio/84d6f2830d67fe6c021d6e364665dcc8daf5142ca7541d5014f8929feae2ba76.mp3"}]},"噩梦":{"examples":[{"zh":"昨晚我做了一个可怕的噩梦。","en":"I had a really bad nightmare last night.","pinyin":"zuó wǎn wǒ zuò le yí gè kě pà de è mèng","syllables":["zuó","wǎn","wǒ","zuò","le","yí","gè","kě","pà","de","è","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4970087","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2966872","englishAuthor":"meerkat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"晚上吃多了容易做噩梦。","en":"Eating lots at night can easily give you a nightmare.","pinyin":"wǎn shang chī duō le róng yì zuò è mèng","syllables":["wǎn","shang","chī","duō","le","róng","yì","zuò","è","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2448817","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825925","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 meng4","url":"/audio/0ac78b97776b7c1ab44a30705d5eb7912f4632f373720c15242da1a29a16230f.mp3"}]},"奶":{"examples":[{"zh":"梅纳德买了一些杏仁奶。","en":"Mennad bought some almond milk.","pinyin":"méi nà dé mǎi le yì xiē xìng rén nǎi","syllables":["méi","nà","dé","mǎi","le","yì","xiē","xìng","rén","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549574","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999812","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子每天都要喝一杯热奶。","en":"The child drinks a cup of hot milk every day.","pinyin":"hái zi měi tiān dōu yào hē yì bēi rè nǎi","syllables":["hái","zi","měi","tiān","dōu","yào","hē","yì","bēi","rè","nǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3","url":"/audio/bfdd7a71a54b26de7d9f9a3fc0f39ef6fac3a2a05da9427a5ed911d9cc055482.mp3"}]},"应得":{"examples":[{"zh":"你的成功是应得的。","en":"You deserve to succeed.","pinyin":"nǐ de chéng gōng shì yīng dé de","syllables":["nǐ","de","chéng","gōng","shì","yīng","dé","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1428113","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17579","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他付出了很多努力，这份奖励是他应得的。","en":"He put in a lot of effort, so this reward is what he deserves.","pinyin":"tā fù chū le hěn duō nǔ lì zhè fèn jiǎng lì shì tā yīng dé de","syllables":["tā","fù","chū","le","hěn","duō","nǔ","lì","zhè","fèn","jiǎng","lì","shì","tā","yīng","dé","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 de2","url":"/audio/f66498e9bd759758dfb6bab288bb43423b1e337c014b9b95917ab8ab1adb4b87.mp3"}]},"心灵":{"examples":[{"zh":"跟随你的心灵，不要跟随你的恐惧。","en":"Follow your heart, not your fears.","pinyin":"gēn suí nǐ de xīn líng bú yào gēn suí nǐ de kǒng jù","syllables":["gēn","suí","nǐ","de","xīn","líng","bú","yào","gēn","suí","nǐ","de","kǒng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12438606","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12372293","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"魅力冲击视觉，美德征服心灵。","en":"Charms strike the sight, but merit wins the soul.","pinyin":"mèi lì chōng jī shì jué měi dé zhēng fú xīn líng","syllables":["mèi","lì","chōng","jī","shì","jué","měi","dé","zhēng","fú","xīn","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464955","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411986","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 ling2","url":"/audio/f95e76e48e51ef50cd0c715c6069df03b950e55d029e075ed747f3d77bc927c1.mp3"}]},"掩护":{"examples":[{"zh":"汤姆，你能帮我掩护吗？","en":"Tom, will you cover for me?","pinyin":"tāng mǔ nǐ néng bāng wǒ yǎn hù ma","syllables":["tāng","mǔ","nǐ","néng","bāng","wǒ","yǎn","hù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13598167","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3730538","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵用烟雾掩护自己撤退。","en":"The soldiers used smoke to cover their retreat.","pinyin":"shì bīng yòng yān wù yǎn hù zì jǐ chè tuì","syllables":["shì","bīng","yòng","yān","wù","yǎn","hù","zì","jǐ","chè","tuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 hu4","url":"/audio/8d7a156b77dd6f9efb67974e785118e9fbab8c93d13c5f90e21ab8ed5fc2a9e2.mp3"}]},"土":{"examples":[{"zh":"她更新了花盆里的土。","en":"She renewed the soil in the flower pot.","pinyin":"tā gēng xīn le huā pén lǐ de tǔ","syllables":["tā","gēng","xīn","le","huā","pén","lǐ","de","tǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810073","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809160","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨后的土又湿又软。","en":"After the rain, the soil is wet and soft.","pinyin":"yǔ hòu de tǔ yòu shī yòu ruǎn","syllables":["yǔ","hòu","de","tǔ","yòu","shī","yòu","ruǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu3","url":"/audio/a944b3aa64b7fb233c0cb51e7948e3cb3666b8c99d562ae41f7d86a3b7404e9e.mp3"}]},"睁":{"examples":[{"zh":"他睁大眼睛看着那张照片。","en":"He opened his eyes wide and looked at that photo.","pinyin":"tā zhēng dà yǎn jīng kàn zhe nà zhāng zhào piàn","syllables":["tā","zhēng","dà","yǎn","jīng","kàn","zhe","nà","zhāng","zhào","piàn"]},{"zh":"我睁不开眼睛，因为阳光太强了。","en":"I can't open my eyes because the sunlight is too strong.","pinyin":"wǒ zhēng bu kāi yǎn jīng yīn wèi yáng guāng tài qiáng le","syllables":["wǒ","zhēng","bu","kāi","yǎn","jīng","yīn","wèi","yáng","guāng","tài","qiáng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/46c8e40e06469e7ae2ebf2346d7efdfc65135cbb3eb956a620420ca59b09a835.mp3"}]},"镜子":{"examples":[{"zh":"他拿了面镜子细看自己的舌头。","en":"He picked up a mirror and examined his tongue.","pinyin":"tā ná le miàn jìng zi xì kàn zì jǐ de shé tou","syllables":["tā","ná","le","miàn","jìng","zi","xì","kàn","zì","jǐ","de","shé","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346121","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295382","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽对着镜子练习演讲。","en":"Tom and Mary practiced their speeches in front of the mirror.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì duì zhe jìng zi liàn xí yǎn jiǎng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","duì","zhe","jìng","zi","liàn","xí","yǎn","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552095","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6497074","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 zi5","url":"/audio/7351b9e32295b1d177cfb71a4b6e3d663b65ba74de17725139dde224b3b2f0a3.mp3"}]},"情人":{"examples":[{"zh":"有人看见他和情人在饭店吃饭。","en":"Someone saw him eating at a restaurant with his lover.","pinyin":"yǒu rén kàn jiàn tā hé qíng rén zài fàn diàn chī fàn","syllables":["yǒu","rén","kàn","jiàn","tā","hé","qíng","rén","zài","fàn","diàn","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9929794","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214426","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"情人节那天，他给情人送了一束花。","en":"On Valentine's Day, he gave his sweetheart a bouquet of flowers.","pinyin":"qíng rén jié nà tiān tā gěi qíng rén sòng le yí shù huā","syllables":["qíng","rén","jié","nà","tiān","tā","gěi","qíng","rén","sòng","le","yí","shù","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 ren2","url":"/audio/533b641de1a30789913548bdb1a7c1cd08a0179ecda985ccd705ed0229145897.mp3"}]},"活力":{"examples":[{"zh":"孩子们都充满了活力。","en":"Children are full of energy.","pinyin":"hái zi men dōu chōng mǎn le huó lì","syllables":["hái","zi","men","dōu","chōng","mǎn","le","huó","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2370676","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245760","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上的运动让我一整天都很有活力。","en":"Morning exercise keeps me energetic all day.","pinyin":"zǎo shang de yùn dòng ràng wǒ yì zhěng tiān dōu hěn yǒu huó lì","syllables":["zǎo","shang","de","yùn","dòng","ràng","wǒ","yì","zhěng","tiān","dōu","hěn","yǒu","huó","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 li4","url":"/audio/d4395b884937722715aa41a102ba67c80b18dfe5130a7ef9581ad876ca6997e1.mp3"}]},"经典":{"examples":[{"zh":"麦根沙士被视为一种经典的美式碳酸饮品。","en":"Root beer is considered a classic American carbonated soft drink.","pinyin":"mài gēn shā shì bèi shì wéi yì zhǒng jīng diǎn de měi shì tàn suān yǐn pǐn","syllables":["mài","gēn","shā","shì","bèi","shì","wéi","yì","zhǒng","jīng","diǎn","de","měi","shì","tàn","suān","yǐn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531627","chineseAuthor":"cc_neko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1101266","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影是科幻片的经典之作。","en":"This movie is a classic of science fiction.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì kē huàn piàn de jīng diǎn zhī zuò","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","kē","huàn","piàn","de","jīng","diǎn","zhī","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 dian3","url":"/audio/47bf6cf7cd8ba67b513ad5ea4c889bd9b0a3aee84cecdff8e4346ba4c5e7e19e.mp3"}]},"父":{"examples":[{"zh":"他的父亲是一位普通的中学老师。","en":"His father is an ordinary middle school teacher.","pinyin":"tā de fù qīn shì yí wèi pǔ tōng de zhōng xué lǎo shī","syllables":["tā","de","fù","qīn","shì","yí","wèi","pǔ","tōng","de","zhōng","xué","lǎo","shī"]},{"zh":"父爱常常不像母爱那样容易被察觉。","en":"A father's love is often not as easily noticed as a mother's love.","pinyin":"fù ài cháng cháng bú xiàng mǔ ài nà yàng róng yì bèi chá jué","syllables":["fù","ài","cháng","cháng","bú","xiàng","mǔ","ài","nà","yàng","róng","yì","bèi","chá","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/3322f906b9e85dc560025ac745245604b85c8448c62cef2baf71310f45d5f21e.mp3"}]},"职":{"examples":[{"zh":"他因为身体不好，上个月辞了职。","en":"Because of poor health, he resigned from his job last month.","pinyin":"tā yīn wèi shēn tǐ bù hǎo shàng gè yuè cí le zhí","syllables":["tā","yīn","wèi","shēn","tǐ","bù","hǎo","shàng","gè","yuè","cí","le","zhí"]},{"zh":"每个人都有自己的职守，不能随便离开。","en":"Everyone has their own duty and cannot leave at will.","pinyin":"měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de zhí shǒu bù néng suí biàn lí kāi","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yǒu","zì","jǐ","de","zhí","shǒu","bù","néng","suí","biàn","lí","kāi"]}],"audio":[]},"图书馆":{"examples":[{"zh":"图书馆是人类的所有梦想交汇的地方。","en":"The library is the meeting place of all human dreams.","pinyin":"tú shū guǎn shì rén lèi de suǒ yǒu mèng xiǎng jiāo huì de dì fang","syllables":["tú","shū","guǎn","shì","rén","lèi","de","suǒ","yǒu","mèng","xiǎng","jiāo","huì","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035356","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3046433","englishAuthor":"Whitney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天得把这本书还给图书馆。","en":"I have to return this book to the library today.","pinyin":"wǒ jīn tiān děi bǎ zhè běn shū huán gěi tú shū guǎn","syllables":["wǒ","jīn","tiān","děi","bǎ","zhè","běn","shū","huán","gěi","tú","shū","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464852","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 shu1 guan3","url":"/audio/246928c8702ccd4eb6583ef6b1ccaa9bbd9b0c2c108cb1ab51c997ea9745311f.mp3"}]},"显得":{"examples":[{"zh":"当他问起是谁打破了窗户时，所有的男生都显得很无辜。","en":"When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.","pinyin":"dāng tā wèn qǐ shì shuí dǎ pò le chuāng hu shí suǒ yǒu de nán shēng dōu xiǎn de hěn wú gū","syllables":["dāng","tā","wèn","qǐ","shì","shuí","dǎ","pò","le","chuāng","hu","shí","suǒ","yǒu","de","nán","shēng","dōu","xiǎn","de","hěn","wú","gū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334301","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276353","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿着高跟鞋，这样显得更高一些。","en":"She wears high heels to make herself look taller.","pinyin":"tā chuān zhe gāo gēn xié zhè yàng xiǎn de gèng gāo yì xiē","syllables":["tā","chuān","zhe","gāo","gēn","xié","zhè","yàng","xiǎn","de","gèng","gāo","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142003","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316149","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 de5","url":"/audio/4767f2351012892b9469d1ec730c80d29b010aec3059b20554e80bcca2530fc3.mp3"}]},"谎":{"examples":[{"zh":"他对我说了谎，这就是为什么我生他的气了。","en":"He lied to me. That is why I am angry with him.","pinyin":"tā duì wǒ shuō le huǎng zhè jiù shì wèi shén me wǒ shēng tā de qì le","syllables":["tā","duì","wǒ","shuō","le","huǎng","zhè","jiù","shì","wèi","shén","me","wǒ","shēng","tā","de","qì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335098","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297565","englishAuthor":"trotter","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我因为感到羞耻，所以说了谎。","en":"I lied because I was embarrassed.","pinyin":"wǒ yīn wèi gǎn dào xiū chǐ suǒ yǐ shuō le huǎng","syllables":["wǒ","yīn","wèi","gǎn","dào","xiū","chǐ","suǒ","yǐ","shuō","le","huǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10363123","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3721685","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang3","url":"/audio/fd21d527490ac7764751fdce6d8ecee49a8a9adcaa72cb6a69a752febd63bb88.mp3"}]},"爱尔兰":{"examples":[{"zh":"爱尔兰和英格兰被海分割。","en":"Ireland and England are separated by the sea.","pinyin":"ài ěr lán hé yīng gé lán bèi hǎi fēn gē","syllables":["ài","ěr","lán","hé","yīng","gé","lán","bèi","hǎi","fēn","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333966","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71924","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"啤酒以爱尔兰黑啤酒为最佳。","en":"Irish stout is the best beer.","pinyin":"pí jiǔ yǐ ài ěr lán hēi pí jiǔ wéi zuì jiā","syllables":["pí","jiǔ","yǐ","ài","ěr","lán","hēi","pí","jiǔ","wéi","zuì","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755518","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540191","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai4 er3 lan2","url":"/audio/1a45821654a44535638930c6d3b73b4a1f89a4c5e87c1cdfe8bb639bc462c035.mp3"}]},"进步":{"examples":[{"zh":"在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。","en":"With her help, my French improved little by little.","pinyin":"zài tā de bāng zhù xià wǒ de fǎ yǔ zhú jiàn jìn bù le","syllables":["zài","tā","de","bāng","zhù","xià","wǒ","de","fǎ","yǔ","zhú","jiàn","jìn","bù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007035","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309402","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"本世纪初以来，产生了很多进步。","en":"Many improvements have been made since this century began.","pinyin":"běn shì jì chū yǐ lái chǎn shēng le hěn duō jìn bù","syllables":["běn","shì","jì","chū","yǐ","lái","chǎn","shēng","le","hěn","duō","jìn","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500213","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242142","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 bu4","url":"/audio/7fa8280dd56058b8af3732e3db014e9c0c5ec71f2d44ad26410c907af45533ff.mp3"}]},"追求":{"examples":[{"zh":"麻由子总是追求完美。","en":"Mayuko always aims for perfection.","pinyin":"má yóu zi zǒng shì zhuī qiú wán měi","syllables":["má","yóu","zi","zǒng","shì","zhuī","qiú","wán","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045073","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32403","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拒绝了她的追求。","en":"He rejected her advances.","pinyin":"tā jù jué le tā de zhuī qiú","syllables":["tā","jù","jué","le","tā","de","zhuī","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688123","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7668013","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 qiu2","url":"/audio/1bf7d938424f65a0719a18bdd62b4b23eb9a5863d2f52ae1b03fecb22f8780a3.mp3"}]},"亨利":{"examples":[{"zh":"亨利是电感的国际单位。","en":"The henry is the SI unit of inductance.","pinyin":"hēng lì shì diàn gǎn de guó jì dān wèi","syllables":["hēng","lì","shì","diàn","gǎn","de","guó","jì","dān","wèi"]},{"zh":"这个线圈的电感大约是一亨利。","en":"The inductance of this coil is about one henry.","pinyin":"zhè gè xiàn quān de diàn gǎn dà yuē shì yì hēng lì","syllables":["zhè","gè","xiàn","quān","de","diàn","gǎn","dà","yuē","shì","yì","hēng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Heng1 li4","url":"/audio/140bb581cd9658d03a3a36d05101809014509b1104c4f24af127ff6a639eaaea.mp3"}]},"南方":{"examples":[{"zh":"我家在十八层，主卧和客厅都面朝南方。","en":"My home is on the eighteenth floor, and both the master bedroom and the living room face south.","pinyin":"wǒ jiā zài shí bā céng zhǔ wò hé kè tīng dōu miàn cháo nán fāng","syllables":["wǒ","jiā","zài","shí","bā","céng","zhǔ","wò","hé","kè","tīng","dōu","miàn","cháo","nán","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11236453","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559595","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在中国南方，旗袍又称“长衫”。","en":"In Southern China, the qipao is also known as \"changshan\".","pinyin":"zài zhōng guó nán fāng qí páo yòu chēng cháng shān","syllables":["zài","zhōng","guó","nán","fāng","qí","páo","yòu","chēng","cháng","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727971","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727969","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 fang1","url":"/audio/2d7602ebeec96df4afcb6411f088e4f14144d8b593373bce8b8e689ce780e83a.mp3"}]},"天生":{"examples":[{"zh":"棕色不是汤姆天生的发色。","en":"Brown is not Tom's natural hair color.","pinyin":"zōng sè bú shì tāng mǔ tiān shēng de fà sè","syllables":["zōng","sè","bú","shì","tāng","mǔ","tiān","shēng","de","fà","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10206408","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10206370","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆天生就是个运动员。","en":"Tom is a natural athlete.","pinyin":"tāng mǔ tiān shēng jiù shì ge yùn dòng yuán","syllables":["tāng","mǔ","tiān","shēng","jiù","shì","ge","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394464","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1483064","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 sheng1","url":"/audio/6df9394c17063b3991ecece2a94ccefff8e5e4614a5bf1fc522e9b42111411f1.mp3"}]},"苹果":{"examples":[{"zh":"这个箱子里装满了苹果。","en":"This box is filled with apples.","pinyin":"zhè ge xiāng zi lǐ zhuāng mǎn le píng guǒ","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","lǐ","zhuāng","mǎn","le","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386860","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57520","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我母亲在水果店买了好几个苹果。","en":"My mother bought several apples at the fruit store.","pinyin":"wǒ mǔ qīn zài shuǐ guǒ diàn mǎi le hǎo jǐ ge píng guǒ","syllables":["wǒ","mǔ","qīn","zài","shuǐ","guǒ","diàn","mǎi","le","hǎo","jǐ","ge","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6080835","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543130","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 guo3","url":"/audio/7697ad856f2efb7e40744c4eca668164a2eeefb8766959fb1ffbb18390666b94.mp3"}]},"传奇":{"examples":[{"zh":"这位老演员的一生充满传奇。","en":"The life of this old actor is full of legend.","pinyin":"zhè wèi lǎo yǎn yuán de yì shēng chōng mǎn chuán qí","syllables":["zhè","wèi","lǎo","yǎn","yuán","de","yì","shēng","chōng","mǎn","chuán","qí"]},{"zh":"这本小说讲述了一个关于英雄的传奇故事。","en":"This novel tells a legendary story about a hero.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè guān yú yīng xióng de chuán qí gù shì","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","jiǎng","shù","le","yí","gè","guān","yú","yīng","xióng","de","chuán","qí","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 qi2","url":"/audio/1c8dea34212c14979309770ae4672e26cf4f321efb23caa96f84b502b78f71fa.mp3"}]},"求婚":{"examples":[{"zh":"约翰向爱丽丝求婚，而且她接受了。","en":"Johnny proposed to Alice and she accepted.","pinyin":"yuē hàn xiàng ài lì sī qiú hūn ér qiě tā jiē shòu le","syllables":["yuē","hàn","xiàng","ài","lì","sī","qiú","hūn","ér","qiě","tā","jiē","shòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892526","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52850","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆向玛丽求婚，但是她拒绝了。","en":"Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.","pinyin":"tāng mǔ xiàng mǎ lì qiú hūn dàn shì tā jù jué le","syllables":["tāng","mǔ","xiàng","mǎ","lì","qiú","hūn","dàn","shì","tā","jù","jué","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254367","chineseAuthor":"Eleanor","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029671","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 hun1","url":"/audio/b1238235153bcc58e5f797335358be9e8b5c7899d307ac62ebfdd6fe0dca1167.mp3"}]},"浴室":{"examples":[{"zh":"她围着一条浴巾从浴室走了出来。","en":"She came out of the bathroom wrapped in a towel.","pinyin":"tā wéi zhe yì tiáo yù jīn cóng yù shì zǒu le chū lái","syllables":["tā","wéi","zhe","yì","tiáo","yù","jīn","cóng","yù","shì","zǒu","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049739","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10616472","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我用浴室的体重计量了体重。","en":"I weighed myself on the bathroom scales.","pinyin":"wǒ yòng yù shì de tǐ zhòng jì liáng le tǐ zhòng","syllables":["wǒ","yòng","yù","shì","de","tǐ","zhòng","jì","liáng","le","tǐ","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730060","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324956","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 shi4","url":"/audio/cacd060faf844b914186bf001a8216966bd327581ee8a06cf26ded634a5c5f5d.mp3"}]},"杆":{"examples":[{"zh":"他把钓鱼杆靠在墙边，然后坐了下来。","en":"He leaned the fishing rod against the wall and then sat down.","pinyin":"tā bǎ diào yú gān kào zài qiáng biān rán hòu zuò le xià lái","syllables":["tā","bǎ","diào","yú","gān","kào","zài","qiáng","biān","rán","hòu","zuò","le","xià","lái"]},{"zh":"这根杆子太短了，够不到上面的架子。","en":"This pole is too short to reach the shelf above.","pinyin":"zhè gēn gān zi tài duǎn le gòu bu dào shàng miàn de jià zi","syllables":["zhè","gēn","gān","zi","tài","duǎn","le","gòu","bu","dào","shàng","miàn","de","jià","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3","url":"/audio/6a9fde755298cf6915483f33980ffd1f6862caa157581faf573e179afa32b48d.mp3"}]},"苦":{"examples":[{"zh":"这种药太苦了，我喝不下去。","en":"This medicine is too bitter; I can't drink it.","pinyin":"zhè zhǒng yào tài kǔ le wǒ hē bu xià qù","syllables":["zhè","zhǒng","yào","tài","kǔ","le","wǒ","hē","bu","xià","qù"]},{"zh":"他小时候吃了不少苦，所以现在特别珍惜生活。","en":"He suffered a lot of hardship as a child, so now he especially cherishes life.","pinyin":"tā xiǎo shí hou chī le bù shǎo kǔ suǒ yǐ xiàn zài tè bié zhēn xī shēng huó","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","chī","le","bù","shǎo","kǔ","suǒ","yǐ","xiàn","zài","tè","bié","zhēn","xī","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku3","url":"/audio/988847403dfe35f8a3706acff68ece7fb3911c16e87ff9f4a168dd4249610609.mp3"}]},"料":{"examples":[{"zh":"做蛋糕需要准备好所有的材料和工具。","en":"To make a cake, you need to prepare all the ingredients and tools.","pinyin":"zuò dàn gāo xū yào zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu de cái liào hé gōng jù","syllables":["zuò","dàn","gāo","xū","yào","zhǔn","bèi","hǎo","suǒ","yǒu","de","cái","liào","hé","gōng","jù"]},{"zh":"我早就料到他会迟到，所以并不着急。","en":"I had long anticipated that he would be late, so I wasn't worried.","pinyin":"wǒ zǎo jiù liào dào tā huì chí dào suǒ yǐ bìng bù zháo jí","syllables":["wǒ","zǎo","jiù","liào","dào","tā","huì","chí","dào","suǒ","yǐ","bìng","bù","zháo","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao4","url":"/audio/730104359bcff1b62ecc76a1d48ab8ad7ec491574112e698bb00b6bd58beb5ab.mp3"}]},"喽":{"examples":[{"zh":"快穿上衣服，别着凉喽。","en":"Put some clothes on, you'll catch a cold.","pinyin":"kuài chuān shàng yī fu bié zháo liáng lou","syllables":["kuài","chuān","shàng","yī","fu","bié","zháo","liáng","lou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12799535","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717491","englishAuthor":"xorgy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们该走喽，再晚就赶不上车了。","en":"We should get going; if we're any later we'll miss the bus.","pinyin":"wǒ men gāi zǒu lou zài wǎn jiù gǎn bu shàng chē le","syllables":["wǒ","men","gāi","zǒu","lou","zài","wǎn","jiù","gǎn","bu","shàng","chē","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou5","url":"/audio/afdec7c6cbe25709a23c374747d79ddfe8af419daa2d66b1f653fb4dc70c9f37.mp3"}]},"枚":{"examples":[{"zh":"他在集邮册里珍藏着一枚很旧的邮票。","en":"He keeps a very old stamp treasured in his stamp album.","pinyin":"tā zài jí yóu cè lǐ zhēn cáng zhe yì méi hěn jiù de yóu piào","syllables":["tā","zài","jí","yóu","cè","lǐ","zhēn","cáng","zhe","yì","méi","hěn","jiù","de","yóu","piào"]},{"zh":"警方在现场找到了一枚指纹。","en":"The police found a fingerprint at the scene.","pinyin":"jǐng fāng zài xiàn chǎng zhǎo dào le yì méi zhǐ wén","syllables":["jǐng","fāng","zài","xiàn","chǎng","zhǎo","dào","le","yì","méi","zhǐ","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/6c9592099896ad7ab8a0784b86f68357e0ce4a48b733a11ff6ea75b670e85ae3.mp3"}]},"石":{"examples":[{"zh":"河边有一块很大的石头，孩子们喜欢爬上去玩。","en":"There is a big rock by the river, and the children like to climb on it to play.","pinyin":"hé biān yǒu yí kuài hěn dà de shí tou hái zi men xǐ huan pá shàng qù wán","syllables":["hé","biān","yǒu","yí","kuài","hěn","dà","de","shí","tou","hái","zi","men","xǐ","huan","pá","shàng","qù","wán"]},{"zh":"这座桥是用石头砌成的，已经有很多年历史了。","en":"This bridge is built of stone and has a history of many years.","pinyin":"zhè zuò qiáo shì yòng shí tou qì chéng de yǐ jīng yǒu hěn duō nián lì shǐ le","syllables":["zhè","zuò","qiáo","shì","yòng","shí","tou","qì","chéng","de","yǐ","jīng","yǒu","hěn","duō","nián","lì","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4","url":"/audio/6ff00c381753348758001bb40a787858d3a4cdcc091a18fb050b20a230b666bf.mp3"},{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/6ff00c381753348758001bb40a787858d3a4cdcc091a18fb050b20a230b666bf.mp3"}]},"会见":{"examples":[{"zh":"校长今天会见了来访的家长代表。","en":"The principal met with the visiting parent representatives today.","pinyin":"xiào zhǎng jīn tiān huì jiàn le lái fǎng de jiā zhǎng dài biǎo","syllables":["xiào","zhǎng","jīn","tiān","huì","jiàn","le","lái","fǎng","de","jiā","zhǎng","dài","biǎo"]},{"zh":"医生在办公室会见了那位病人的家属。","en":"The doctor met with that patient's family members in the office.","pinyin":"yī shēng zài bàn gōng shì huì jiàn le nà wèi bìng rén de jiā shǔ","syllables":["yī","shēng","zài","bàn","gōng","shì","huì","jiàn","le","nà","wèi","bìng","rén","de","jiā","shǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 jian4","url":"/audio/57b649b0701616d7ef71aee3f8636d2c128576610b91adbb85535a67ca79090e.mp3"}]},"走路":{"examples":[{"zh":"后来我明白北京人走路走得慢。","en":"I later realized that Beijing people walk slowly.","pinyin":"hòu lái wǒ míng bai běi jīng rén zǒu lù zǒu de màn","syllables":["hòu","lái","wǒ","míng","bai","běi","jīng","rén","zǒu","lù","zǒu","de","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858971","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858951","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从这里走路去越秀公园要多久？","en":"How long does it take to walk from here to Yuexiu Park?","pinyin":"cóng zhè lǐ zǒu lù qù yuè xiù gōng yuán yào duō jiǔ","syllables":["cóng","zhè","lǐ","zǒu","lù","qù","yuè","xiù","gōng","yuán","yào","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10758937","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11642553","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 lu4","url":"/audio/63db6ee7c9e860cee8ed31cd6b7810382c0a90a42b8520e2e24da3d0d89e5b40.mp3"}]},"想见":{"examples":[{"zh":"从这些线索可以想见当时的困难。","en":"From these clues one can infer the difficulties of that time.","pinyin":"cóng zhè xiē xiàn suǒ kě yǐ xiǎng jiàn dāng shí de kùn nan","syllables":["cóng","zhè","xiē","xiàn","suǒ","kě","yǐ","xiǎng","jiàn","dāng","shí","de","kùn","nan"]},{"zh":"看他疲惫的样子，可以想见他工作很辛苦。","en":"Judging by how tired he looks, one can infer that his work is very hard.","pinyin":"kàn tā pí bèi de yàng zi kě yǐ xiǎng jiàn tā gōng zuò hěn xīn kǔ","syllables":["kàn","tā","pí","bèi","de","yàng","zi","kě","yǐ","xiǎng","jiàn","tā","gōng","zuò","hěn","xīn","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 jian4","url":"/audio/b34af93f1e6af498ea103d00a82f6b2a51c36559ae65b67da3faa4678278cdcf.mp3"}]},"涂":{"examples":[{"zh":"母亲把药膏涂在了我膝盖的伤口上。","en":"Mother applied the medicine to the sore on my knee.","pinyin":"mǔ qīn bǎ yào gāo tú zài le wǒ xī gài de shāng kǒu shàng","syllables":["mǔ","qīn","bǎ","yào","gāo","tú","zài","le","wǒ","xī","gài","de","shāng","kǒu","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/557821","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320776","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他让妹妹帮他涂他房间的墙。","en":"He had his sister help him paint the wall of his room.","pinyin":"tā ràng mèi mei bāng tā tú tā fáng jiān de qiáng","syllables":["tā","ràng","mèi","mei","bāng","tā","tú","tā","fáng","jiān","de","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655395","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2","url":"/audio/dd84bfc94e1b5de200760100daaac0fb07dd3b3a60c8f2cb5c1fc7f498ec4d7e.mp3"}]},"不止":{"examples":[{"zh":"他等了不止一个小时，天都黑了。","en":"He waited for more than an hour, and it was already dark.","pinyin":"tā děng le bù zhǐ yí gè xiǎo shí tiān dōu hēi le","syllables":["tā","děng","le","bù","zhǐ","yí","gè","xiǎo","shí","tiān","dōu","hēi","le"]},{"zh":"喜欢这本书的人不止我一个。","en":"I'm not the only one who likes this book.","pinyin":"xǐ huan zhè běn shū de rén bù zhǐ wǒ yí gè","syllables":["xǐ","huan","zhè","běn","shū","de","rén","bù","zhǐ","wǒ","yí","gè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhi3","url":"/audio/3e4d12774cec098ca7698e88cc0d3c8379f250dce23c0224a633187ad558dfdc.mp3"}]},"伊拉克":{"examples":[{"zh":"伊拉克位于中东地区。","en":"Iraq is located in the Middle East.","pinyin":"Yī lā kè wèi yú Zhōng dōng dì qū","syllables":["Yī","lā","kè","wèi","yú","Zhōng","dōng","dì","qū"]},{"zh":"他从伊拉克带回了许多照片。","en":"He brought back many photos from Iraq.","pinyin":"tā cóng Yī lā kè dài huí le xǔ duō zhào piàn","syllables":["tā","cóng","Yī","lā","kè","dài","huí","le","xǔ","duō","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi1 la1 ke4","url":"/audio/123c9ce03596e6afa654f7ab85d48e4b6c240a25859dd1ff6524ad51189762cb.mp3"}]},"障碍":{"examples":[{"zh":"汤姆认为玛丽可能有进食障碍。","en":"Tom thinks Mary may have an eating disorder.","pinyin":"tāng mǔ rèn wéi mǎ lì kě néng yǒu jìn shí zhàng ài","syllables":["tāng","mǔ","rèn","wéi","mǎ","lì","kě","néng","yǒu","jìn","shí","zhàng","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10086141","chineseAuthor":"ColawithIce","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3067225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老桥成了河两岸交通的障碍。","en":"This old bridge has become an obstacle to traffic between the two banks of the river.","pinyin":"zhè zuò lǎo qiáo chéng le hé liǎng àn jiāo tōng de zhàng ài","syllables":["zhè","zuò","lǎo","qiáo","chéng","le","hé","liǎng","àn","jiāo","tōng","de","zhàng","ài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4 ai4","url":"/audio/ab81f0603c375c43b9fe338ec30aa6342066840e2f780fa7a504284bb1bd7623.mp3"}]},"顾问":{"examples":[{"zh":"已经退休了，但还常常被他们请去做顾问。","en":"He's already retired but is often asked by them to consult.","pinyin":"yǐ jīng tuì xiū le dàn hái cháng cháng bèi tā men qǐng qù zuò gù wèn","syllables":["yǐ","jīng","tuì","xiū","le","dàn","hái","cháng","cháng","bèi","tā","men","qǐng","qù","zuò","gù","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420964","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159686","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司请了一位法律顾问来处理这份合同。","en":"The company hired a legal consultant to handle this contract.","pinyin":"gōng sī qǐng le yí wèi fǎ lǜ gù wèn lái chǔ lǐ zhè fèn hé tóng","syllables":["gōng","sī","qǐng","le","yí","wèi","fǎ","lǜ","gù","wèn","lái","chǔ","lǐ","zhè","fèn","hé","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 wen4","url":"/audio/7a489b4988b056afe5a8f4c8c4530d017cfaaa1173db7b0c6ddf68fd5c45e2da.mp3"}]},"危机":{"examples":[{"zh":"他的公司没有从危机中幸存。","en":"His company didn't survive the crisis.","pinyin":"tā de gōng sī méi yǒu cóng wēi jī zhōng xìng cún","syllables":["tā","de","gōng","sī","méi","yǒu","cóng","wēi","jī","zhōng","xìng","cún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5496290","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1530354","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们当前的危机绝非单纯的经济危机。","en":"Our current crisis is no mere economic crisis.","pinyin":"wǒ men dāng qián de wēi jī jué fēi dān chún de jīng jì wēi jī","syllables":["wǒ","men","dāng","qián","de","wēi","jī","jué","fēi","dān","chún","de","jīng","jì","wēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13863120","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13840127","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 ji1","url":"/audio/2c4a47b2ac9ed77128d9d81a797e0e047fd365eb80442be178586a7d34514326.mp3"}]},"敏感":{"examples":[{"zh":"她对当下的流行很敏感。","en":"She's highly influenced by current trends.","pinyin":"tā duì dāng xià de liú xíng hěn mǐn gǎn","syllables":["tā","duì","dāng","xià","de","liú","xíng","hěn","mǐn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334865","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477126","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要对批评太敏感了。","en":"Don't be too sensitive to criticism.","pinyin":"bú yào duì pī píng tài mǐn gǎn le","syllables":["bú","yào","duì","pī","píng","tài","mǐn","gǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335125","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"min3 gan3","url":"/audio/5c571f35ab6e884bb0c668a49ae4d6934002f074eb92efa3dfa70a710eaacbef.mp3"}]},"趁":{"examples":[{"zh":"趁还有太阳的时候，我该洗衣服。","en":"I have to do laundry while it's still sunny.","pinyin":"chèn hái yǒu tài yáng de shí hou wǒ gāi xǐ yī fu","syllables":["chèn","hái","yǒu","tài","yáng","de","shí","hou","wǒ","gāi","xǐ","yī","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503057","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2035","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。","en":"A burglar broke into my house while I was away on a trip.","pinyin":"yí gè rù shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù le wǒ jiā","syllables":["yí","gè","rù","shì","dào","qiè","zhě","chèn","wǒ","qù","lǚ","yóu","de","shí","hou","chuǎng","rù","le","wǒ","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247128","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chen4","url":"/audio/22486063956de323a088272cdfee9d967b22aa2f8eaf57415e328d9e925225ad.mp3"}]},"博物馆":{"examples":[{"zh":"艺术博物馆在这附近吗？","en":"Is the museum of art around here?","pinyin":"yì shù bó wù guǎn zài zhè fù jìn ma","syllables":["yì","shù","bó","wù","guǎn","zài","zhè","fù","jìn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5672775","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456049","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们走了十分钟就抵达了博物馆。","en":"After ten minutes' walk we came to the museum.","pinyin":"wǒ men zǒu le shí fēn zhōng jiù dǐ dá le bó wù guǎn","syllables":["wǒ","men","zǒu","le","shí","fēn","zhōng","jiù","dǐ","dá","le","bó","wù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419141","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73368","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 wu4 guan3","url":"/audio/9580f533bb864e222dcc9dc8b27937aa06842cb5ba0862393bdbbf93ac93fb2b.mp3"}]},"周五":{"examples":[{"zh":"他周一到周五上班。","en":"He works from Monday to Friday.","pinyin":"tā zhōu yī dào zhōu wǔ shàng bān","syllables":["tā","zhōu","yī","dào","zhōu","wǔ","shàng","bān"]},{"zh":"我周一到周五，从早到晚都在工作。","en":"I worked from Monday to Friday, from morning to evening.","pinyin":"wǒ zhōu yī dào zhōu wǔ cóng zǎo dào wǎn dōu zài gōng zuò","syllables":["wǒ","zhōu","yī","dào","zhōu","wǔ","cóng","zǎo","dào","wǎn","dōu","zài","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9690001","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8129147","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 wu3","url":"/audio/0bed357b87c3d56ba6dbdfee6e165dc8826972ee767065200b9abc8ef8f04247.mp3"}]},"失":{"examples":[{"zh":"他因为粗心失掉了这次宝贵的机会。","en":"He lost this precious opportunity because of carelessness.","pinyin":"tā yīn wèi cū xīn shī diào le zhè cì bǎo guì de jī huì","syllables":["tā","yīn","wèi","cū","xīn","shī","diào","le","zhè","cì","bǎo","guì","de","jī","huì"]},{"zh":"比赛前他失手打翻了水杯。","en":"Before the match he accidentally knocked over the water cup.","pinyin":"bǐ sài qián tā shī shǒu dǎ fān le shuǐ bēi","syllables":["bǐ","sài","qián","tā","shī","shǒu","dǎ","fān","le","shuǐ","bēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/42a45f5a7381e21cc3c706d551af25522f676962a8d874108923c3496ce2199e.mp3"}]},"摄像机":{"examples":[{"zh":"我弟弟手里拿着一个摄像机。","en":"My brother is holding a camera in his hand.","pinyin":"wǒ dì di shǒu lǐ ná zhe yí gè shè xiàng jī","syllables":["wǒ","dì","di","shǒu","lǐ","ná","zhe","yí","gè","shè","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250719","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不打算买一个摄像机。","en":"He isn't going to buy a camera.","pinyin":"tā bù dǎ suàn mǎi yí gè shè xiàng jī","syllables":["tā","bù","dǎ","suàn","mǎi","yí","gè","shè","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333000","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289579","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xiang4 ji1","url":"/audio/8e1756029629eea4f3f9d705320f6b6af73a9853003ee2e5bbd851cf6a4c8dc9.mp3"}]},"手下":{"examples":[{"zh":"与其让我在他手下干，我宁愿辞职。","en":"I would rather quit than work under him.","pinyin":"yǔ qí ràng wǒ zài tā shǒu xià gàn wǒ nìng yuàn cí zhí","syllables":["yǔ","qí","ràng","wǒ","zài","tā","shǒu","xià","gàn","wǒ","nìng","yuàn","cí","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415667","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285650","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位经理对每个手下都很公平。","en":"This manager is fair to every one of his subordinates.","pinyin":"zhè wèi jīng lǐ duì měi gè shǒu xià dōu hěn gōng píng","syllables":["zhè","wèi","jīng","lǐ","duì","měi","gè","shǒu","xià","dōu","hěn","gōng","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 xia4","url":"/audio/209e46958976ab0046fadd4e5ad11472cec38d1224727c9a6b6eb542d78cbeab.mp3"}]},"打破":{"examples":[{"zh":"昨天是谁把窗子打破的？","en":"Who was it that broke the window yesterday?","pinyin":"zuó tiān shì shéi bǎ chuāng zi dǎ pò de","syllables":["zuó","tiān","shì","shéi","bǎ","chuāng","zi","dǎ","pò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992253","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244344","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须设法打破这个僵局。","en":"We must try to break the deadlock.","pinyin":"wǒ men bì xū shè fǎ dǎ pò zhè ge jiāng jú","syllables":["wǒ","men","bì","xū","shè","fǎ","dǎ","pò","zhè","ge","jiāng","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332477","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 po4","url":"/audio/98e461a6d6309a80a06e9a482fe7c05da59cf6a859ea388f0adef39331fb3264.mp3"}]},"文化":{"examples":[{"zh":"我了解了很多希腊的文化。","en":"I learned a lot about Greek culture.","pinyin":"wǒ liǎo jiě le hěn duō xī là de wén huà","syllables":["wǒ","liǎo","jiě","le","hěn","duō","xī","là","de","wén","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862265","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484963","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多芬兰人对文化感兴趣。","en":"Many Finns are interested in culture.","pinyin":"hěn duō fēn lán rén duì wén huà gǎn xìng qù","syllables":["hěn","duō","fēn","lán","rén","duì","wén","huà","gǎn","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378154","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378155","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 hua4","url":"/audio/93c47b869622667996a99a2fdad1b0b52d426caa09fb92353a5b547c25559c7c.mp3"}]},"马克":{"examples":[{"zh":"这张旧纸币上印着五十马克。","en":"This old banknote has fifty marks printed on it.","pinyin":"zhè zhāng jiù zhǐ bì shàng yìn zhe wǔ shí mǎ kè","syllables":["zhè","zhāng","jiù","zhǐ","bì","shàng","yìn","zhe","wǔ","shí","mǎ","kè"]},{"zh":"他把一叠马克放进钱包里。","en":"He put a stack of marks into his wallet.","pinyin":"tā bǎ yì dié mǎ kè fàng jìn qián bāo lǐ","syllables":["tā","bǎ","yì","dié","mǎ","kè","fàng","jìn","qián","bāo","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 ke4","url":"/audio/e4518f7514db2750e08c13c14518c877d744fb461d4cb81bc90346c75e87d59b.mp3"}]},"遵守":{"examples":[{"zh":"每个司机都必须遵守交通规则。","en":"Every driver must obey traffic rules.","pinyin":"měi gè sī jī dōu bì xū zūn shǒu jiāo tōng guī zé","syllables":["měi","gè","sī","jī","dōu","bì","xū","zūn","shǒu","jiāo","tōng","guī","zé"]},{"zh":"既然签了合同，双方就应该遵守约定。","en":"Since the contract is signed, both sides should abide by the agreement.","pinyin":"jì rán qiān le hé tóng shuāng fāng jiù yīng gāi zūn shǒu yuē dìng","syllables":["jì","rán","qiān","le","hé","tóng","shuāng","fāng","jiù","yīng","gāi","zūn","shǒu","yuē","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 shou3","url":"/audio/2d00883be0d9471a111983f4b0aded2fa77d7a55a210d488463a645384ce2c7c.mp3"}]},"飞船":{"examples":[{"zh":"这艘飞船正飞向火星。","en":"This spacecraft is flying toward Mars.","pinyin":"zhè sōu fēi chuán zhèng fēi xiàng huǒ xīng","syllables":["zhè","sōu","fēi","chuán","zhèng","fēi","xiàng","huǒ","xīng"]},{"zh":"孩子们用纸板做了一艘飞船模型。","en":"The children made a model spaceship out of cardboard.","pinyin":"hái zi men yòng zhǐ bǎn zuò le yì sōu fēi chuán mó xíng","syllables":["hái","zi","men","yòng","zhǐ","bǎn","zuò","le","yì","sōu","fēi","chuán","mó","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 chuan2","url":"/audio/1b3876d7b4eb11e5bb35e38453d44da9553d779589acf7f93b0f5eeaf4a09b13.mp3"}]},"主管":{"examples":[{"zh":"第三，请每个项目主管报告进度。","en":"Thirdly, each team leader please report your progress.","pinyin":"dì sān qǐng měi gè xiàng mù zhǔ guǎn bào gào jìn dù","syllables":["dì","sān","qǐng","měi","gè","xiàng","mù","zhǔ","guǎn","bào","gào","jìn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938694","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938695","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她刚被提升为部门主管。","en":"She was just promoted to department manager.","pinyin":"tā gāng bèi tí shēng wéi bù mén zhǔ guǎn","syllables":["tā","gāng","bèi","tí","shēng","wéi","bù","mén","zhǔ","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 guan3","url":"/audio/52b5401a283fc62e40742ccc0df2504963b6c0c0e1340d3dbee74094a30b47f9.mp3"}]},"保守":{"examples":[{"zh":"英国人大体上说都是保守的。","en":"Englishmen are, on the whole, conservative.","pinyin":"yīng guó rén dà tǐ shàng shuō dōu shì bǎo shǒu de","syllables":["yīng","guó","rén","dà","tǐ","shàng","shuō","dōu","shì","bǎo","shǒu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348457","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26135","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿得很保守，从不赶时髦。","en":"He dresses very conservatively and never follows trends.","pinyin":"tā chuān de hěn bǎo shǒu cóng bù gǎn shí máo","syllables":["tā","chuān","de","hěn","bǎo","shǒu","cóng","bù","gǎn","shí","máo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 shou3","url":"/audio/4bff19a7efb851eb2c04a556b53510bb52909b2edcc867b0e0ae6f3d9eef7ac3.mp3"}]},"刮":{"examples":[{"zh":"虽然正在刮暴风雨，但他还是出去了。","en":"In spite of the storm, he went out.","pinyin":"suī rán zhèng zài guā bào fēng yǔ dàn tā hái shì chū qù le","syllables":["suī","rán","zhèng","zài","guā","bào","fēng","yǔ","dàn","tā","hái","shì","chū","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340162","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325263","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上都用剃刀刮胡子。","en":"He shaves with a razor every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu yòng tì dāo guā hú zi","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","yòng","tì","dāo","guā","hú","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gua1","url":"/audio/866715fcace78eb0a9ba1c323c50a01d76a42cc27000c170ffdce4cefd5340da.mp3"}]},"维持":{"examples":[{"zh":"发生旱灾的时候，农民很难维持生计。","en":"During droughts, farmers are barely able to eke out a living.","pinyin":"fā shēng hàn zāi de shí hou nóng mín hěn nán wéi chí shēng jì","syllables":["fā","shēng","hàn","zāi","de","shí","hou","nóng","mín","hěn","nán","wéi","chí","shēng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324924","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/615446","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多网站都是靠广告收入来维持的。","en":"Many websites are supported by revenue from advertising.","pinyin":"xǔ duō wǎng zhàn dōu shì kào guǎng gào shōu rù lái wéi chí de","syllables":["xǔ","duō","wǎng","zhàn","dōu","shì","kào","guǎng","gào","shōu","rù","lái","wéi","chí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526166","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5277798","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 chi2","url":"/audio/f4a4c38cf42571f778b4ed1f7f6957ab50850ec0b46f2af21f73e34357c12a7d.mp3"}]},"绿":{"examples":[{"zh":"我听说英国的草在冬天也还是绿的。","en":"I hear the grass in England is green even in the winter.","pinyin":"wǒ tīng shuō yīng guó de cǎo zài dōng tiān yě hái shì lǜ de","syllables":["wǒ","tīng","shuō","yīng","guó","de","cǎo","zài","dōng","tiān","yě","hái","shì","lǜ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/663263","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1264982","englishAuthor":"yifen238","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那颗苹果还是绿的，最好放一会儿再吃。","en":"That apple is still green. Best leave it a while before you eat it.","pinyin":"nà kē píng guǒ hái shì lǜ de zuì hǎo fàng yí huì r zài chī","syllables":["nà","kē","píng","guǒ","hái","shì","lǜ","de","zuì","hǎo","fàng","yí","huì","r","zài","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539403","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11588044","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4","url":"/audio/49e88831e12470ba9a53903d23a3642d8747411b096eaab8be9f60bdc387bfcc.mp3"}]},"常常":{"examples":[{"zh":"父亲常常在空闲时间读侦探小说。","en":"Father would often read detective stories in his spare time.","pinyin":"fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō","syllables":["fù","qīn","cháng","cháng","zài","kòng","xián","shí","jiān","dú","zhēn","tàn","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332836","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319087","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆常常说他不会晚到，可是他一直会。","en":"Tom often says he won't be late, but he always is.","pinyin":"tāng mǔ cháng cháng shuō tā bú huì wǎn dào kě shì tā yì zhí huì","syllables":["tāng","mǔ","cháng","cháng","shuō","tā","bú","huì","wǎn","dào","kě","shì","tā","yì","zhí","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6591434","chineseAuthor":"Yetiowin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6526762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 chang2","url":"/audio/ffd5b70aa2c12b55192c6d294c0b9925453591a6a4e154b0858b73a932f04f24.mp3"}]},"摄影师":{"examples":[{"zh":"照片是专业摄影师拍的，所以不会有问题。","en":"The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.","pinyin":"zhào piàn shì zhuān yè shè yǐng shī pāi de suǒ yǐ bú huì yǒu wèn tí","syllables":["zhào","piàn","shì","zhuān","yè","shè","yǐng","shī","pāi","de","suǒ","yǐ","bú","huì","yǒu","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3474608","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1902379","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她因为敏锐的观察力，很适合当一名摄影师。","en":"Her acute observation skills make her a very suitable photographer.","pinyin":"tā yīn wèi mǐn ruì de guān chá lì hěn shì hé dāng yì míng shè yǐng shī","syllables":["tā","yīn","wèi","mǐn","ruì","de","guān","chá","lì","hěn","shì","hé","dāng","yì","míng","shè","yǐng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2144025","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2160731","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ying3 shi1","url":"/audio/8606eacb1b879543917c2a1048257e55fefdcad29276a407a2d1a46dfb48710e.mp3"}]},"煮":{"examples":[{"zh":"闻起来好香喔。你在煮什么？","en":"This smells great! What are you cooking?","pinyin":"wén qǐ lái hǎo xiāng ō nǐ zài zhǔ shén me","syllables":["wén","qǐ","lái","hǎo","xiāng","ō","nǐ","zài","zhǔ","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/904798","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899834","englishAuthor":"szaby78","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"栗子至少要煮15分钟。","en":"Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.","pinyin":"lì zi zhì shǎo yào zhǔ fēn zhōng","syllables":["lì","zi","zhì","shǎo","yào","zhǔ","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348587","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18077","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3","url":"/audio/0a9838b478de17dfa40eaf8b19dd1bac2a226133e5c91dcf12eaec5c699d1bbf.mp3"}]},"营地":{"examples":[{"zh":"暴风雪使得我们难以返回营地。","en":"We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.","pinyin":"bào fēng xuě shǐ de wǒ men nán yǐ fǎn huí yíng dì","syllables":["bào","fēng","xuě","shǐ","de","wǒ","men","nán","yǐ","fǎn","huí","yíng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328127","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22875","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小石头被丢到我们营地。","en":"A small rock was thrown into our camp.","pinyin":"xiǎo shí tou bèi diū dào wǒ men yíng dì","syllables":["xiǎo","shí","tou","bèi","diū","dào","wǒ","men","yíng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11999485","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11222771","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 di4","url":"/audio/338f3dbf660e8ba97369a769c0e03ab9c38aa4888995b11094271f7a11f3956e.mp3"}]},"凶":{"examples":[{"zh":"那只狗看起来很凶，别靠近它。","en":"That dog looks fierce; don't go near it.","pinyin":"nà zhī gǒu kàn qǐ lái hěn xiōng bié kào jìn tā","syllables":["nà","zhī","gǒu","kàn","qǐ","lái","hěn","xiōng","bié","kào","jìn","tā"]},{"zh":"他今天脸色很凶，大家都不敢说话。","en":"He looks very fierce today, so no one dares to speak.","pinyin":"tā jīn tiān liǎn sè hěn xiōng dà jiā dōu bù gǎn shuō huà","syllables":["tā","jīn","tiān","liǎn","sè","hěn","xiōng","dà","jiā","dōu","bù","gǎn","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1","url":"/audio/a5fffbae75a090a0db54884dc7cda9af67b995c885a77ad53f8a7b4c21e52d92.mp3"}]},"承担":{"examples":[{"zh":"我不想承担这样一个风险。","en":"I don't want to take such a risk.","pinyin":"wǒ bù xiǎng chéng dān zhè yàng yí gè fēng xiǎn","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","chéng","dān","zhè","yàng","yí","gè","fēng","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4799111","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492690","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我来承担失败的责任。","en":"I take accountability for my mistake.","pinyin":"wǒ lái chéng dān shī bài de zé rèn","syllables":["wǒ","lái","chéng","dān","shī","bài","de","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8863078","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8903342","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 dan1","url":"/audio/dab70d4e68d911b2d1063e8a4667bb3268db381de4152cc37bf8f9c82a1f2d8e.mp3"}]},"指挥官":{"examples":[{"zh":"指挥官命令士兵们立刻撤退。","en":"The commander ordered the soldiers to retreat immediately.","pinyin":"zhǐ huī guān mìng lìng shì bīng men lì kè chè tuì","syllables":["zhǐ","huī","guān","mìng","lìng","shì","bīng","men","lì","kè","chè","tuì"]},{"zh":"那位指挥官在战斗中受了伤。","en":"That commander was wounded in the battle.","pinyin":"nà wèi zhǐ huī guān zài zhàn dòu zhōng shòu le shāng","syllables":["nà","wèi","zhǐ","huī","guān","zài","zhàn","dòu","zhōng","shòu","le","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 hui1 guan1","url":"/audio/b4bfeac9f3febc0f00c3de2d67338f8774347fdead5c3da14dfc5fe12e48dc90.mp3"}]},"出事":{"examples":[{"zh":"我妹妹出事之后，我爸爸和我照顾她直到康复。","en":"My father and I nursed my sister back to health after her accident.","pinyin":"wǒ mèi mei chū shì zhī hòu wǒ bà ba hé wǒ zhào gù tā zhí dào kāng fù","syllables":["wǒ","mèi","mei","chū","shì","zhī","hòu","wǒ","bà","ba","hé","wǒ","zhào","gù","tā","zhí","dào","kāng","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812322","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/643297","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"前面好像出事了，我们绕道走吧。","en":"It looks like something happened up ahead; let's take a detour.","pinyin":"qián miàn hǎo xiàng chū shì le wǒ men rào dào zǒu ba","syllables":["qián","miàn","hǎo","xiàng","chū","shì","le","wǒ","men","rào","dào","zǒu","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 shi4","url":"/audio/f5e5acf2b849dcbdfdaee83d3de0e6bc18544e45e09d3b322bbcb49f9fd8476c.mp3"}]},"四处":{"examples":[{"zh":"让我带你四处看看我们的房子。","en":"Let me show you around our house.","pinyin":"ràng wǒ dài nǐ sì chù kàn kan wǒ men de fáng zi","syllables":["ràng","wǒ","dài","nǐ","sì","chù","kàn","kan","wǒ","men","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892570","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24156","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不，谢谢你。我只是四处看看。","en":"No, thank you. I'm just looking around.","pinyin":"bù xiè xie nǐ wǒ zhǐ shì sì chù kàn kan","syllables":["bù","xiè","xie","nǐ","wǒ","zhǐ","shì","sì","chù","kàn","kan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894298","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66817","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si4 chu4","url":"/audio/4d21804e7be3f9ad8b7c0cca8189ed2b5c25dc8119fdad188516a79e328ecabf.mp3"}]},"大厅":{"examples":[{"zh":"这个大厅可以容纳5000个人。","en":"This hall can hold 5,000 people.","pinyin":"zhè ge dà tīng kě yǐ róng nà gè rén","syllables":["zhè","ge","dà","tīng","kě","yǐ","róng","nà","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8806642","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1362074","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们约在酒店大厅见面吧。","en":"Let's meet in the hotel lobby.","pinyin":"wǒ men yuē zài jiǔ diàn dà tīng jiàn miàn ba","syllables":["wǒ","men","yuē","zài","jiǔ","diàn","dà","tīng","jiàn","miàn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ting1","url":"/audio/0f45e528c4b7da0c29738404da2d7ddd809afd9ec1a66b51dac19545bff22f7e.mp3"}]},"希腊":{"examples":[{"zh":"阿尔法、贝塔和咖玛是希腊文字。","en":"Alpha, beta and gamma are Greek letters.","pinyin":"ā ěr fǎ bèi tǎ hé gā mǎ shì xī là wén zì","syllables":["ā","ěr","fǎ","bèi","tǎ","hé","gā","mǎ","shì","xī","là","wén","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030708","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1518663","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我了解了很多希腊的文化。","en":"I learned a lot about Greek culture.","pinyin":"wǒ liǎo jiě le hěn duō xī là de wén huà","syllables":["wǒ","liǎo","jiě","le","hěn","duō","xī","là","de","wén","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862265","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484963","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 la4","url":"/audio/90621e28a11c75eb32f1af30529c4afbed134c8061175ada39f49bbe649ac2f8.mp3"}]},"打扫":{"examples":[{"zh":"汤姆已经把自己的房间打扫好了吗?","en":"Has Tom already cleaned his room?","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng bǎ zì jǐ de fáng jiān dǎ sǎo hǎo le ma","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","bǎ","zì","jǐ","de","fáng","jiān","dǎ","sǎo","hǎo","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5136702","chineseAuthor":"JimmyUK","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2951867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不得不打扫了他的房间。","en":"He had to clean his room.","pinyin":"tā bù dé bù dǎ sǎo le tā de fáng jiān","syllables":["tā","bù","dé","bù","dǎ","sǎo","le","tā","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6307273","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303402","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 sao3","url":"/audio/b36550a61abea843407723d57b2b0f153e9ae6929e4d72e774784531f15fbcbd.mp3"}]},"拆":{"examples":[{"zh":"这不就是拆了东墙补西墙吗？","en":"Isn't this just tearing down the east wall to repair the west wall?","pinyin":"zhè bú jiù shì chāi le dōng qiáng bǔ xī qiáng ma","syllables":["zhè","bú","jiù","shì","chāi","le","dōng","qiáng","bǔ","xī","qiáng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987053","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272716","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他小心地拆开了那个旧包裹。","en":"He carefully opened that old package.","pinyin":"tā xiǎo xīn de chāi kāi le nà ge jiù bāo guǒ","syllables":["tā","xiǎo","xīn","de","chāi","kāi","le","nà","ge","jiù","bāo","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chai1","url":"/audio/8c7ed3750cf2f76cb50c07cec9b2aa46503f9c1a2643464a5d8fc6b0c5503d70.mp3"}]},"术":{"examples":[{"zh":"她在夜校上自卫术课程。","en":"She took night classes in the art of self-defense.","pinyin":"tā zài yè xiào shàng zì wèi shù kè chéng","syllables":["tā","zài","yè","xiào","shàng","zì","wèi","shù","kè","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335267","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313549","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种术能让伤口更快愈合。","en":"This technique can make wounds heal faster.","pinyin":"zhè zhǒng shù néng ràng shāng kǒu gèng kuài yù hé","syllables":["zhè","zhǒng","shù","néng","ràng","shāng","kǒu","gèng","kuài","yù","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/71f6b61ef95e60d0873dbe41b43f5a7f14a3104d98ef790ee20f7816b2045eca.mp3"},{"numericPinyin":"zhu2","url":"/audio/71f6b61ef95e60d0873dbe41b43f5a7f14a3104d98ef790ee20f7816b2045eca.mp3"}]},"泰":{"examples":[{"zh":"经过多年战乱，这个国家终于国泰民安。","en":"After years of war, this country finally enjoys peace and prosperity.","pinyin":"jīng guò duō nián zhàn luàn zhè ge guó jiā zhōng yú guó tài mín ān","syllables":["jīng","guò","duō","nián","zhàn","luàn","zhè","ge","guó","jiā","zhōng","yú","guó","tài","mín","ān"]},{"zh":"他们一家人生活安泰，从不担心衣食。","en":"Their family lives in peace and security, never worrying about food and clothing.","pinyin":"tā men yì jiā rén shēng huó ān tài cóng bù dān xīn yī shí","syllables":["tā","men","yì","jiā","rén","shēng","huó","ān","tài","cóng","bù","dān","xīn","yī","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4","url":"/audio/fd7fb5dbec199cc95ec161da7a63b70bd1fcee758b0b86e8c43fdaff42a9c180.mp3"}]},"缺":{"examples":[{"zh":"这张桌子缺了个角。","en":"This table is missing a corner.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi quē le ge jiǎo","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","quē","le","ge","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5152968","chineseAuthor":"Tximist","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5165026","englishAuthor":"shibeilei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"公司现在缺人手，正在招聘新员工。","en":"The company is short-staffed right now and is recruiting new employees.","pinyin":"gōng sī xiàn zài quē rén shǒu zhèng zài zhāo pìn xīn yuán gōng","syllables":["gōng","sī","xiàn","zài","quē","rén","shǒu","zhèng","zài","zhāo","pìn","xīn","yuán","gōng"]}],"audio":[]},"花园":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi gui shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","gui","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在花园里快乐地玩耍。","en":"The children are playing happily in the garden.","pinyin":"hái zi men zài huā yuán lǐ kuài lè de wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","huā","yuán","lǐ","kuài","lè","de","wán","shuǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 yuan2","url":"/audio/c51a12c2f5cb6e07931831c7951a2118f87f2f45abc2a6eb6caedc1cedaf0e14.mp3"}]},"订婚":{"examples":[{"zh":"吉儿和杰克订婚了。","en":"Jill is engaged to Jack.","pinyin":"jí ér hé jié kè dìng hūn le","syllables":["jí","ér","hé","jié","kè","dìng","hūn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834643","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52493","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们打算明年春天订婚。","en":"They plan to get engaged next spring.","pinyin":"tā men dǎ suàn míng nián chūn tiān dìng hūn","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","míng","nián","chūn","tiān","dìng","hūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 hun1","url":"/audio/e88696b7e88badc4f8ccb7dd6fe2b50a882724f01585c828192293c456139795.mp3"}]},"世":{"examples":[{"zh":"他一生行善，希望给后世留下好名声。","en":"He did good deeds all his life, hoping to leave a good name for later generations.","pinyin":"tā yì shēng xíng shàn xī wàng gěi hòu shì liú xià hǎo míng shēng","syllables":["tā","yì","shēng","xíng","shàn","xī","wàng","gěi","hòu","shì","liú","xià","hǎo","míng","shēng"]},{"zh":"这座古城已经经历了几个世纪的变迁。","en":"This ancient city has gone through changes over several centuries.","pinyin":"zhè zuò gǔ chéng yǐ jīng jīng lì le jǐ ge shì jì de biàn qiān","syllables":["zhè","zuò","gǔ","chéng","yǐ","jīng","jīng","lì","le","jǐ","ge","shì","jì","de","biàn","qiān"]}],"audio":[]},"草":{"examples":[{"zh":"我听说英国的草在冬天也还是绿的。","en":"I hear the grass in England is green even in the winter.","pinyin":"wǒ tīng shuō yīng guó de cǎo zài dōng tiān yě hái shì lǜ de","syllables":["wǒ","tīng","shuō","yīng","guó","de","cǎo","zài","dōng","tiān","yě","hái","shì","lǜ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/663263","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1264982","englishAuthor":"yifen238","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片草地上的草长得很茂盛。","en":"The grass on this lawn is growing very lushly.","pinyin":"zhè piàn cǎo dì shàng de cǎo zhǎng de hěn mào shèng","syllables":["zhè","piàn","cǎo","dì","shàng","de","cǎo","zhǎng","de","hěn","mào","shèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao4","url":"/audio/7b0db571beadfcb6f1df7dab0af2bc7119343a44c36b4f1672853abb352c19bf.mp3"}]},"豁免权":{"examples":[{"zh":"外交官通常享有刑事豁免权。","en":"Diplomats usually enjoy criminal immunity.","pinyin":"wài jiāo guān tōng cháng xiǎng yǒu xíng shì huò miǎn quán","syllables":["wài","jiāo","guān","tōng","cháng","xiǎng","yǒu","xíng","shì","huò","miǎn","quán"]},{"zh":"这项法律赋予证人有限的豁免权。","en":"This law grants witnesses limited immunity.","pinyin":"zhè xiàng fǎ lǜ fù yǔ zhèng rén yǒu xiàn de huò miǎn quán","syllables":["zhè","xiàng","fǎ","lǜ","fù","yǔ","zhèng","rén","yǒu","xiàn","de","huò","miǎn","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 mian3 quan2","url":"/audio/539300102a48b594da06d37c17b9200bd301b30ad2fee57246bb7c9bc04b43a1.mp3"}]},"遭":{"examples":[{"zh":"他在回家路上遭了雨，全身都湿透了。","en":"He got caught in the rain on his way home and was soaked all over.","pinyin":"tā zài huí jiā lù shàng zāo le yǔ quán shēn dōu shī tòu le","syllables":["tā","zài","huí","jiā","lù","shàng","zāo","le","yǔ","quán","shēn","dōu","shī","tòu","le"]},{"zh":"这家小厂去年遭了一场大火，损失很重。","en":"This small factory suffered a big fire last year and the losses were heavy.","pinyin":"zhè jiā xiǎo chǎng qù nián zāo le yì cháng dà huǒ sǔn shī hěn zhòng","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","chǎng","qù","nián","zāo","le","yì","cháng","dà","huǒ","sǔn","shī","hěn","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1","url":"/audio/d1f65ca1f232c010fc0d99d790d524c9776ad115f0af31ff795be38cc5dc1d42.mp3"}]},"郡":{"examples":[{"zh":"这个郡的居民大多以务农为生。","en":"Most residents of this county make a living by farming.","pinyin":"zhè ge jùn de jū mín dà duō yǐ wù nóng wéi shēng","syllables":["zhè","ge","jùn","de","jū","mín","dà","duō","yǐ","wù","nóng","wéi","shēng"]},{"zh":"古代中国把地方分成郡和县两级。","en":"Ancient China divided local areas into two levels: commanderies and counties.","pinyin":"gǔ dài zhōng guó bǎ dì fāng fēn chéng jùn hé xiàn liǎng jí","syllables":["gǔ","dài","zhōng","guó","bǎ","dì","fāng","fēn","chéng","jùn","hé","xiàn","liǎng","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun4","url":"/audio/217a9f1f136428fde6aaa14624a295a055e8d2e5216057207d37a783b1b85d7e.mp3"}]},"厌倦":{"examples":[{"zh":"我厌倦了他的老笑话。","en":"I was bored with his old jokes.","pinyin":"wǒ yàn juàn le tā de lǎo xiào huà","syllables":["wǒ","yàn","juàn","le","tā","de","lǎo","xiào","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260617","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我厌倦了我的工作。","en":"I am tired of my work.","pinyin":"wǒ yàn juàn le wǒ de gōng zuò","syllables":["wǒ","yàn","juàn","le","wǒ","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332780","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258284","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 juan4","url":"/audio/db23f6b203903d3c0ac30287997d62b19769f0f4e50a843372bfdc1bc8de012f.mp3"}]},"威士忌":{"examples":[{"zh":"波本威士忌是用玉米做的。","en":"Bourbon is made from corn.","pinyin":"bō běn wēi shì jì shì yòng yù mǐ zuò de","syllables":["bō","běn","wēi","shì","jì","shì","yòng","yù","mǐ","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348404","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这瓶内有一点威士忌。","en":"There is a bit of whisky in this bottle.","pinyin":"zhè píng nèi yǒu yì diǎn wēi shì jì","syllables":["zhè","píng","nèi","yǒu","yì","diǎn","wēi","shì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348901","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60597","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 shi4 ji4","url":"/audio/742d67cc28a5e745d43375f0882554b86be3214c1402287f914ebba92e80a3f9.mp3"}]},"广播":{"examples":[{"zh":"乔治，如果你不听广播，就把它关掉。","en":"George, if you are not listening to the radio, turn it off.","pinyin":"qiáo zhì rú guǒ nǐ bù tīng guǎng bō jiù bǎ tā guān diào","syllables":["qiáo","zhì","rú","guǒ","nǐ","bù","tīng","guǎng","bō","jiù","bǎ","tā","guān","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4638685","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52984","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要是你不在听广播的话，就关掉它。","en":"If you're not listening to the radio, turn it off.","pinyin":"yào shì nǐ bú zài tīng guǎng bō de huà jiù guān diào tā","syllables":["yào","shì","nǐ","bú","zài","tīng","guǎng","bō","de","huà","jiù","guān","diào","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757573","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755075","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang3 bo1","url":"/audio/38147cf2429b33cd69b1a8a3bcd19f85b8c3918c1e9f862c0a37bc1296ccd388.mp3"}]},"罐":{"examples":[{"zh":"齊里的汽水罐在里瑪身上爆炸了。","en":"Ziri's can of soda exploded on Rima.","pinyin":"qí lǐ de qì shuǐ guàn zài lǐ mǎ shēn shang bào zhà le","syllables":["qí","lǐ","de","qì","shuǐ","guàn","zài","lǐ","mǎ","shēn","shang","bào","zhà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549608","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11190146","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆有一大罐零钱。","en":"Tom has a large jar of pennies.","pinyin":"tāng mǔ yǒu yí dà guàn líng qián","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","yí","dà","guàn","líng","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6134979","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5997702","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4","url":"/audio/3d45f59f22d0744f60cb3bf146f7ceab1d4bf35ef0727dfc90722a6878e3dd64.mp3"}]},"西班牙语":{"examples":[{"zh":"我会说西班牙语和法语。","en":"I know how to speak Spanish and French.","pinyin":"wǒ huì shuō xī bān yá yǔ hé fǎ yǔ","syllables":["wǒ","huì","shuō","xī","bān","yá","yǔ","hé","fǎ","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6047126","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10369425","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"西班牙语是他们的母语。","en":"Spanish is their native language.","pinyin":"xī bān yá yǔ shì tā men de mǔ yǔ","syllables":["xī","bān","yá","yǔ","shì","tā","men","de","mǔ","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8501536","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874502","englishAuthor":"deniko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 ban1 ya2 yu3","url":"/audio/240fb78426a3fbc700ef45c0d33a9e8085e1d5f0f1523f2c3b66aa2993761acd.mp3"}]},"大声":{"examples":[{"zh":"你不必这么大声说话。","en":"You don't have to talk so loud.","pinyin":"nǐ bú bì zhè me dà shēng shuō huà","syllables":["nǐ","bú","bì","zhè","me","dà","shēng","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900234","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69906","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆大声叹了口气。","en":"Tom let out a big sigh.","pinyin":"tāng mǔ dà shēng tàn le kǒu qì","syllables":["tāng","mǔ","dà","shēng","tàn","le","kǒu","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8933579","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3315028","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 sheng1","url":"/audio/85d1c3e524d819194c7dd459499129ee5992da4b96571874eef385235d7e8307.mp3"}]},"天空":{"examples":[{"zh":"你曾经梦想在天空飞翔吗？","en":"Do you ever dream about flying through the sky?","pinyin":"nǐ céng jīng mèng xiǎng zài tiān kōng fēi xiáng ma","syllables":["nǐ","céng","jīng","mèng","xiǎng","zài","tiān","kōng","fēi","xiáng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/870070","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天空变得越来越暗了。","en":"The sky grew darker and darker.","pinyin":"tiān kōng biàn de yuè lái yuè àn le","syllables":["tiān","kōng","biàn","de","yuè","lái","yuè","àn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1456457","chineseAuthor":"ekgermana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 kong1","url":"/audio/2b15c7d6a3b332135a0c03e6622b0954adf040caaa8633e101e51884c3579588.mp3"}]},"妙":{"examples":[{"zh":"这个主意真妙，我们马上试试。","en":"This idea is really clever; let's try it right away.","pinyin":"zhè ge zhǔ yi zhēn miào wǒ men mǎ shàng shì shi","syllables":["zhè","ge","zhǔ","yi","zhēn","miào","wǒ","men","mǎ","shàng","shì","shi"]},{"zh":"山上的景色美得难以形容，妙不可言。","en":"The scenery on the mountain is indescribably beautiful, too wonderful for words.","pinyin":"shān shàng de jǐng sè měi de nán yǐ xíng róng miào bù kě yán","syllables":["shān","shàng","de","jǐng","sè","měi","de","nán","yǐ","xíng","róng","miào","bù","kě","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao4","url":"/audio/fe75a3c981b5c314437fa197e0cade76217afdd18b2f540b864528b5fabbc411.mp3"}]},"本地":{"examples":[{"zh":"汤姆在本地超市做工。","en":"Tom works at the local supermarket.","pinyin":"tāng mǔ zài běn dì chāo shì zuò gōng","syllables":["tāng","mǔ","zài","běn","dì","chāo","shì","zuò","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9402083","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6898526","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅只用本地食材，味道很新鲜。","en":"This restaurant only uses local ingredients, so the flavors are very fresh.","pinyin":"zhè jiā cān tīng zhǐ yòng běn dì shí cái wèi dào hěn xīn xiān","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","zhǐ","yòng","běn","dì","shí","cái","wèi","dào","hěn","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 di4","url":"/audio/b0cbd3e54173160583dc29e0453cc6e4f0bd9717b93f35d97e57b9de7d4564d6.mp3"}]},"粘":{"examples":[{"zh":"汤姆的鞋底粘了口香糖。","en":"There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.","pinyin":"tāng mǔ de xié dǐ zhān le kǒu xiāng táng","syllables":["tāng","mǔ","de","xié","dǐ","zhān","le","kǒu","xiāng","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8673761","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626015","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请用胶水把这两张纸粘在一起。","en":"Please use glue to stick these two sheets of paper together.","pinyin":"qǐng yòng jiāo shuǐ bǎ zhè liǎng zhāng zhǐ zhān zài yì qǐ","syllables":["qǐng","yòng","jiāo","shuǐ","bǎ","zhè","liǎng","zhāng","zhǐ","zhān","zài","yì","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan1","url":"/audio/789d501a28924f1644cc570b4efd6cc9b60acb7552448df60f50c993ae573273.mp3"}]},"冰箱":{"examples":[{"zh":"冰箱里什么都没剩下。","en":"Nothing remained in the refrigerator.","pinyin":"bīng xiāng lǐ shén me dōu méi shèng xià","syllables":["bīng","xiāng","lǐ","shén","me","dōu","méi","shèng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635477","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326081","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"巧克力不放在冰箱里的话会融化的。","en":"The chocolate is going to melt if you keep it out of the fridge.","pinyin":"qiǎo kè lì bú fàng zài bīng xiāng lǐ de huà huì róng huà de","syllables":["qiǎo","kè","lì","bú","fàng","zài","bīng","xiāng","lǐ","de","huà","huì","róng","huà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002961","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1272478","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 xiang1","url":"/audio/8cd2ce846b2716a03e2e1dc03c5b9fd00c0d6f10220cb3012dc1c427bfb714d7.mp3"}]},"沙":{"examples":[{"zh":"老人在骡子的背上放上了一个个装满了沙的袋子。","en":"The old man loaded his mule with bags full of sand.","pinyin":"lǎo rén zài luó zi de bèi shàng fàng shàng le yí gè gè zhuāng mǎn le shā de dài zi","syllables":["lǎo","rén","zài","luó","zi","de","bèi","shàng","fàng","shàng","le","yí","gè","gè","zhuāng","mǎn","le","shā","de","dài","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8916882","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326439","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的眼睛进了些沙。","en":"I got some sand in my eye.","pinyin":"wǒ de yǎn jing jìn le xiē shā","syllables":["wǒ","de","yǎn","jing","jìn","le","xiē","shā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802325","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323745","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1","url":"/audio/5303efb9882f44b91460a70896f82f1aa102a40190096c2ba25b9a42dc3eaaf3.mp3"}]},"合伙人":{"examples":[{"zh":"他和两位朋友合伙开公司，成了合伙人。","en":"He started a company with two friends and became a partner.","pinyin":"tā hé liǎng wèi péng you hé huǒ kāi gōng sī chéng le hé huǒ rén","syllables":["tā","hé","liǎng","wèi","péng","you","hé","huǒ","kāi","gōng","sī","chéng","le","hé","huǒ","rén"]},{"zh":"作为合伙人，她有权参与公司的重大决定。","en":"As a partner, she has the right to take part in the company's major decisions.","pinyin":"zuò wéi hé huǒ rén tā yǒu quán cān yù gōng sī de zhòng dà jué dìng","syllables":["zuò","wéi","hé","huǒ","rén","tā","yǒu","quán","cān","yù","gōng","sī","de","zhòng","dà","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 huo3 ren2","url":"/audio/ca26152299f65030ddbb932a98b5695bea0f132dde2f4c480d75446b77f54262.mp3"}]},"答":{"examples":[{"zh":"我不知道该怎么答他。","en":"I didn't know how to answer his question.","pinyin":"wǒ bù zhī dào gāi zěn me dá tā","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","dá","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393205","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260642","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师问的问题太难，没人能答上来。","en":"The question the teacher asked was too hard; nobody could answer it.","pinyin":"lǎo shī wèn de wèn tí tài nán méi rén néng dá shàng lái","syllables":["lǎo","shī","wèn","de","wèn","tí","tài","nán","méi","rén","néng","dá","shàng","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1","url":"/audio/48b72d846954df6cca017610e386210b194c30aa9081ad17a72ef82f48f26101.mp3"},{"numericPinyin":"da2","url":"/audio/48b72d846954df6cca017610e386210b194c30aa9081ad17a72ef82f48f26101.mp3"}]},"视频":{"examples":[{"zh":"我还没看过那段视频。","en":"I haven't yet watched that video.","pinyin":"wǒ hái méi kàn guò nà duàn shì pín","syllables":["wǒ","hái","méi","kàn","guò","nà","duàn","shì","pín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514549","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8340564","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师让我们课后看一段教学视频。","en":"The teacher asked us to watch a teaching video after class.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men kè hòu kàn yí duàn jiào xué shì pín","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","kè","hòu","kàn","yí","duàn","jiào","xué","shì","pín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 pin2","url":"/audio/c2dafbdfd9173b55881ae21f4759959ff0c7d0e3767435fb32a357e552b562a4.mp3"}]},"专门":{"examples":[{"zh":"这张书桌是专门为儿童设计的。","en":"This desk is designed for children.","pinyin":"zhè zhāng shū zhuō shì zhuān mén wèi ér tóng shè jì de","syllables":["zhè","zhāng","shū","zhuō","shì","zhuān","mén","wèi","ér","tóng","shè","jì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874488","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家出版社专门出版儿童文学。","en":"This publisher specializes in children's literature.","pinyin":"zhè jiā chū bǎn shè zhuān mén chū bǎn ér tóng wén xué","syllables":["zhè","jiā","chū","bǎn","shè","zhuān","mén","chū","bǎn","ér","tóng","wén","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149460","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7885822","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 men2","url":"/audio/beb270aab498c6737f4bc748f25e362489d3e6b262bfbf5f9381c8ac981a296b.mp3"}]},"全身":{"examples":[{"zh":"我遇上了阵雨被淋得全身湿透。","en":"I was caught in a shower and got drenched to the skin.","pinyin":"wǒ yù shàng le zhèn yǔ bèi lín de quán shēn shī tòu","syllables":["wǒ","yù","shàng","le","zhèn","yǔ","bèi","lín","de","quán","shēn","shī","tòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/786130","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324682","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他来找我的时候全身都是酒的味道。","en":"When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.","pinyin":"tā lái zhǎo wǒ de shí hou quán shēn dōu shì jiǔ de wèi dào","syllables":["tā","lái","zhǎo","wǒ","de","shí","hou","quán","shēn","dōu","shì","jiǔ","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398340","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360648","englishAuthor":"xrchz","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 shen1","url":"/audio/97e432ea2670b0beab8020ba60859bf0aeabe54af11a45bef41eb277cb6dcc89.mp3"}]},"出卖":{"examples":[{"zh":"他害怕牺牲生命，不得不出卖组织。","en":"Afraid of losing his life, he has to betray his organization.","pinyin":"tā hài pà xī shēng shēng mìng bù dé bù chū mài zǔ zhī","syllables":["tā","hài","pà","xī","shēng","shēng","mìng","bù","dé","bù","chū","mài","zǔ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706261","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706534","englishAuthor":"shou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他没有牺牲生命，也没有出卖组织。","en":"He did not sacrifice his life, nor did he sell out his organization.","pinyin":"tā méi yǒu xī shēng shēng mìng yě méi yǒu chū mài zǔ zhī","syllables":["tā","méi","yǒu","xī","shēng","shēng","mìng","yě","méi","yǒu","chū","mài","zǔ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709527","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932627","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 mai4","url":"/audio/a6a921f52df45564630e05e6fd8a4a28ddbebc14f1f700166210ec4d8666606d.mp3"}]},"标记":{"examples":[{"zh":"请在地图上标记出我们所在的位置。","en":"Please mark our current location on the map.","pinyin":"qǐng zài dì tú shàng biāo jì chū wǒ men suǒ zài de wèi zhì","syllables":["qǐng","zài","dì","tú","shàng","biāo","jì","chū","wǒ","men","suǒ","zài","de","wèi","zhì"]},{"zh":"这个红色的标记表示禁止停车。","en":"This red mark indicates that parking is prohibited.","pinyin":"zhè ge hóng sè de biāo jì biǎo shì jìn zhǐ tíng chē","syllables":["zhè","ge","hóng","sè","de","biāo","jì","biǎo","shì","jìn","zhǐ","tíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 ji4","url":"/audio/d1d337467f550d212a912a79931e31e3b431aa16fb268761354a9d3ef1548051.mp3"}]},"治安":{"examples":[{"zh":"这个社区的治安一直很好。","en":"The public security in this neighborhood has always been good.","pinyin":"zhè ge shè qū de zhì ān yì zhí hěn hǎo","syllables":["zhè","ge","shè","qū","de","zhì","ān","yì","zhí","hěn","hǎo"]},{"zh":"警方正在努力改善当地的治安。","en":"The police are working hard to improve local law and order.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài nǔ lì gǎi shàn dāng dì de zhì ān","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","nǔ","lì","gǎi","shàn","dāng","dì","de","zhì","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 an1","url":"/audio/e896fe94bb5eb6023481fb76f14862ba43cf45664abe1b138577d60e05ee418e.mp3"}]},"穿着":{"examples":[{"zh":"他的穿着总是很整洁。","en":"His attire is always very neat.","pinyin":"tā de chuān zhuó zǒng shì hěn zhěng jié","syllables":["tā","de","chuān","zhuó","zǒng","shì","hěn","zhěng","jié"]},{"zh":"参加晚宴时，她的穿着非常得体。","en":"When attending the dinner party, her attire was very appropriate.","pinyin":"cān jiā wǎn yàn shí tā de chuān zhuó fēi cháng dé tǐ","syllables":["cān","jiā","wǎn","yàn","shí","tā","de","chuān","zhuó","fēi","cháng","dé","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1 zhuo2","url":"/audio/5ff8738436bb7d9d608ae4d82e1a6d1f089a5ba968b1735be7abe4c609a5a90f.mp3"}]},"会面":{"examples":[{"zh":"他们约定明天上午在办公室会面。","en":"They agreed to meet at the office tomorrow morning.","pinyin":"tā men yuē dìng míng tiān shàng wǔ zài bàn gōng shì huì miàn","syllables":["tā","men","yuē","dìng","míng","tiān","shàng","wǔ","zài","bàn","gōng","shì","huì","miàn"]},{"zh":"医生建议我们下周在医院会面，讨论检查结果。","en":"The doctor suggested we meet at the hospital next week to discuss the test results.","pinyin":"yī shēng jiàn yì wǒ men xià zhōu zài yī yuàn huì miàn tǎo lùn jiǎn chá jié guǒ","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","wǒ","men","xià","zhōu","zài","yī","yuàn","huì","miàn","tǎo","lùn","jiǎn","chá","jié","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 mian4","url":"/audio/8e2bc3304a60d6a814cb6e361292018f7cfc775502ef9fa7dc41b68a8bbab204.mp3"}]},"复仇":{"examples":[{"zh":"他花了十年时间寻找机会为家人复仇。","en":"He spent ten years looking for a chance to avenge his family.","pinyin":"tā huā le shí nián shí jiān xún zhǎo jī huì wèi jiā rén fù chóu","syllables":["tā","huā","le","shí","nián","shí","jiān","xún","zhǎo","jī","huì","wèi","jiā","rén","fù","chóu"]},{"zh":"这部电影讲的是一个关于复仇和宽恕的故事。","en":"This movie tells a story about revenge and forgiveness.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè guān yú fù chóu hé kuān shù de gù shì","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jiǎng","de","shì","yí","gè","guān","yú","fù","chóu","hé","kuān","shù","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 chou2","url":"/audio/052ac54b93e8fda34583251c94a8d41191f99f28565bd95964c6b2fc34e316c7.mp3"}]},"外科":{"examples":[{"zh":"他毕业后决定专攻外科。","en":"After graduating, he decided to specialize in surgery.","pinyin":"tā bì yè hòu jué dìng zhuān gōng wài kē","syllables":["tā","bì","yè","hòu","jué","dìng","zhuān","gōng","wài","kē"]},{"zh":"这家医院的外科医生技术非常高明。","en":"The surgeons at this hospital are highly skilled.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn de wài kē yī shēng jì shù fēi cháng gāo míng","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","de","wài","kē","yī","shēng","jì","shù","fēi","cháng","gāo","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 ke1","url":"/audio/fb0a89e385c21627fbe1780680ed24c04c15cd3844d8008ec6ba5e12f49b3455.mp3"}]},"女郎":{"examples":[{"zh":"那位女郎穿着一件红色的连衣裙。","en":"That young woman is wearing a red dress.","pinyin":"nà wèi nǚ láng chuān zhe yí jiàn hóng sè de lián yī qún","syllables":["nà","wèi","nǚ","láng","chuān","zhe","yí","jiàn","hóng","sè","de","lián","yī","qún"]},{"zh":"杂志封面上印着一位微笑的女郎。","en":"A smiling young woman is printed on the magazine cover.","pinyin":"zá zhì fēng miàn shàng yìn zhe yí wèi wēi xiào de nǚ láng","syllables":["zá","zhì","fēng","miàn","shàng","yìn","zhe","yí","wèi","wēi","xiào","de","nǚ","láng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 lang2","url":"/audio/53e231232234749fa681b9b0889981931b6e6fdc1332c13a3615aea7180b4ee9.mp3"}]},"钢琴":{"examples":[{"zh":"除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？","en":"Do you play any other instruments besides the piano?","pinyin":"chú le gāng qín yǐ wài hái huì wán shén me yuè qì ma","syllables":["chú","le","gāng","qín","yǐ","wài","hái","huì","wán","shén","me","yuè","qì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096745","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4486481","englishAuthor":"rymor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"钢琴是和弦乐器，笛子是单音乐器。","en":"The piano is a chord instrument, while the flute is a monophonic instrument.","pinyin":"gāng qín shì hé xián yuè qì dí zi shì dān yīn yuè qì","syllables":["gāng","qín","shì","hé","xián","yuè","qì","dí","zi","shì","dān","yīn","yuè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13921101","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13921104","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1 qin2","url":"/audio/c850e2cde454f80695881f0b405a57bb90db1b0e955282f9832a4c4d8eac6d24.mp3"}]},"商":{"examples":[{"zh":"他在城里经营一家小商店，是个诚实的商人。","en":"He runs a small shop in town and is an honest merchant.","pinyin":"tā zài chéng lǐ jīng yíng yì jiā xiǎo shāng diàn shì gè chéng shí de shāng rén","syllables":["tā","zài","chéng","lǐ","jīng","yíng","yì","jiā","xiǎo","shāng","diàn","shì","gè","chéng","shí","de","shāng","rén"]},{"zh":"这个地区的商业近年来发展得很快。","en":"Commerce in this region has developed rapidly in recent years.","pinyin":"zhè ge dì qū de shāng yè jìn nián lái fā zhǎn de hěn kuài","syllables":["zhè","ge","dì","qū","de","shāng","yè","jìn","nián","lái","fā","zhǎn","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1","url":"/audio/4b61f4cb0a90ba139dfcb66f08364fb48ebeaeb365428447c586d2f8b7e44b2b.mp3"}]},"数学":{"examples":[{"zh":"数学是所有科学的基础。","en":"Mathematics are the foundation of all sciences.","pinyin":"shù xué shì suǒ yǒu kē xué de jī chǔ","syllables":["shù","xué","shì","suǒ","yǒu","kē","xué","de","jī","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782129","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1723922","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数学是艾伯特的最喜欢的科目。","en":"Mathematics is Albert's favorite subject.","pinyin":"shù xué shì ài bó tè de zuì xǐ huan de kē mù","syllables":["shù","xué","shì","ài","bó","tè","de","zuì","xǐ","huan","de","kē","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834869","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271007","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 xue2","url":"/audio/b27515b93b7f0b4ef42138e41de1cdffd1969c1ff7de3394753d032bf78e9819.mp3"}]},"至于":{"examples":[{"zh":"至于你信不信，由你，我反正信了。","en":"Whether you believe it or not, I believe it.","pinyin":"zhì yú nǐ xìn bu xìn yóu nǐ wǒ fǎn zhèng xìn le","syllables":["zhì","yú","nǐ","xìn","bu","xìn","yóu","nǐ","wǒ","fǎn","zhèng","xìn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1015627","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1015635","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"至于我, 我没有什么更多要说的。","en":"As for me, there is nothing more I want to say.","pinyin":"zhì yú wǒ wǒ méi yǒu shén me gèng duō yào shuō de","syllables":["zhì","yú","wǒ","wǒ","méi","yǒu","shén","me","gèng","duō","yào","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348031","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388007","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 yu2","url":"/audio/29fa1ca795958fafe5ffeb0d4da2543fa2a91622add5f8d3fa6f424efa2e081e.mp3"}]},"尝":{"examples":[{"zh":"这个食物尝起来有一点大蒜味。","en":"The food tasted slightly of garlic.","pinyin":"zhè ge shí wù cháng qǐ lái yǒu yì diǎn dà suàn wèi","syllables":["zhè","ge","shí","wù","cháng","qǐ","lái","yǒu","yì","diǎn","dà","suàn","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848191","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46144","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块蛋糕尝起来有奶酪的味道。","en":"This cake tastes like it has cheese in it.","pinyin":"zhè kuài dàn gāo cháng qǐ lái yǒu nǎi lào de wèi dào","syllables":["zhè","kuài","dàn","gāo","cháng","qǐ","lái","yǒu","nǎi","lào","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324874","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/80548a6e4679e3c9161813ea55f32030348e30b492b973f613b68ecb70b1e432.mp3"}]},"登记":{"examples":[{"zh":"先生，请出示护照或者身份证，让我登记一下。","en":"Sir, please present your passport or identity card, so I can register it.","pinyin":"xiān sheng qǐng chū shì hù zhào huò zhě shēn fèn zhèng ràng wǒ dēng jì yí xià","syllables":["xiān","sheng","qǐng","chū","shì","hù","zhào","huò","zhě","shēn","fèn","zhèng","ràng","wǒ","dēng","jì","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420454","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12090953","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新员工入职前需要在前台登记姓名和电话。","en":"New employees need to register their name and phone number at the front desk before starting work.","pinyin":"xīn yuán gōng rù zhí qián xū yào zài qián tái dēng jì xìng míng hé diàn huà","syllables":["xīn","yuán","gōng","rù","zhí","qián","xū","yào","zài","qián","tái","dēng","jì","xìng","míng","hé","diàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 ji4","url":"/audio/f39c2e18a299036fc8c266122b706dbd3962384237d5363380dccc769c1b85e7.mp3"}]},"篮球":{"examples":[{"zh":"我一直想成为一名职业篮球运动员。","en":"I've always wanted to be a professional basketball player.","pinyin":"wǒ yì zhí xiǎng chéng wéi yì míng zhí yè lán qiú yùn dòng yuán","syllables":["wǒ","yì","zhí","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","zhí","yè","lán","qiú","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463537","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"放学后，我们常常在操场上打篮球。","en":"After school, we often play basketball on the playground.","pinyin":"fàng xué hòu wǒ men cháng cháng zài cāo chǎng shàng dǎ lán qiú","syllables":["fàng","xué","hòu","wǒ","men","cháng","cháng","zài","cāo","chǎng","shàng","dǎ","lán","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 qiu2","url":"/audio/c92657c5860b3744f8439922806312d53c5efaff4dfcd5962eb7236410362a79.mp3"}]},"骂":{"examples":[{"zh":"他不但没帮我，还骂了我。","en":"Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.","pinyin":"tā bú dàn méi bāng wǒ hái mà le wǒ","syllables":["tā","bú","dàn","méi","bāng","wǒ","hái","mà","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2102713","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298144","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈生气地骂了弟弟一顿，因为他把房间弄得很乱。","en":"Mom angrily scolded my younger brother because he made the room very messy.","pinyin":"mā ma shēng qì de mà le dì di yí dùn yīn wèi tā bǎ fáng jiān nòng de hěn luàn","syllables":["mā","ma","shēng","qì","de","mà","le","dì","di","yí","dùn","yīn","wèi","tā","bǎ","fáng","jiān","nòng","de","hěn","luàn"]}],"audio":[]},"护":{"examples":[{"zh":"母亲总是护着自己的孩子，不让他们受委屈。","en":"A mother always protects her own children and doesn't let them suffer.","pinyin":"mǔ qīn zǒng shì hù zhe zì jǐ de hái zi bú ràng tā men shòu wěi qū","syllables":["mǔ","qīn","zǒng","shì","hù","zhe","zì","jǐ","de","hái","zi","bú","ràng","tā","men","shòu","wěi","qū"]},{"zh":"他用手护住头，以免被飞来的球砸到。","en":"He used his hands to protect his head so he wouldn't be hit by the flying ball.","pinyin":"tā yòng shǒu hù zhù tóu yǐ miǎn bèi fēi lái de qiú zá dào","syllables":["tā","yòng","shǒu","hù","zhù","tóu","yǐ","miǎn","bèi","fēi","lái","de","qiú","zá","dào"]}],"audio":[]},"指导":{"examples":[{"zh":"我需要你指导我接下来该做什么。","en":"I need your advice on what I should do next.","pinyin":"wǒ xū yào nǐ zhǐ dǎo wǒ jiē xià lái gāi zuò shén me","syllables":["wǒ","xū","yào","nǐ","zhǐ","dǎo","wǒ","jiē","xià","lái","gāi","zuò","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6325111","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2387830","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在教练的指导下，他的游泳技术提高得很快。","en":"Under the coach's guidance, his swimming skills improved very quickly.","pinyin":"zài jiào liàn de zhǐ dǎo xià tā de yóu yǒng jì shù tí gāo de hěn kuài","syllables":["zài","jiào","liàn","de","zhǐ","dǎo","xià","tā","de","yóu","yǒng","jì","shù","tí","gāo","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 dao3","url":"/audio/63c62729b234ee8c2de6d2b7695451b366483dbbb6b462b4936c006fddf767bc.mp3"}]},"界":{"examples":[{"zh":"这条河是两国的天然分界。","en":"This river is the natural boundary between the two countries.","pinyin":"zhè tiáo hé shì liǎng guó de tiān rán fēn jiè","syllables":["zhè","tiáo","hé","shì","liǎng","guó","de","tiān","rán","fēn","jiè"]},{"zh":"他在科学界很有名，很多人都读过他的论文。","en":"He is very famous in the scientific world, and many people have read his papers.","pinyin":"tā zài kē xué jiè hěn yǒu míng hěn duō rén dōu dú guò tā de lùn wén","syllables":["tā","zài","kē","xué","jiè","hěn","yǒu","míng","hěn","duō","rén","dōu","dú","guò","tā","de","lùn","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/5b6df7e44d57282dc4e883630219198c87bb51adcc9a03f26f07c3081ff99f48.mp3"}]},"揭晓":{"examples":[{"zh":"他们所有的秘密都已经被揭晓了。","en":"All their secrets have been revealed.","pinyin":"tā men suǒ yǒu de mì mì dōu yǐ jīng bèi jiē xiǎo le","syllables":["tā","men","suǒ","yǒu","de","mì","mì","dōu","yǐ","jīng","bèi","jiē","xiǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794051","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305290","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛结果将在今晚的颁奖典礼上揭晓。","en":"The results of the competition will be announced at tonight's award ceremony.","pinyin":"bǐ sài jié guǒ jiāng zài jīn wǎn de bān jiǎng diǎn lǐ shàng jiē xiǎo","syllables":["bǐ","sài","jié","guǒ","jiāng","zài","jīn","wǎn","de","bān","jiǎng","diǎn","lǐ","shàng","jiē","xiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 xiao3","url":"/audio/933464920bf7c4f51577b0f3a59abcb584a9db9e28e4bc46c811ac347259f743.mp3"}]},"材料":{"examples":[{"zh":"用优质材料做的家具卖得很好。","en":"Furniture made of good materials sells well.","pinyin":"yòng yōu zhì cái liào zuò de jiā jù mài de hěn hǎo","syllables":["yòng","yōu","zhì","cái","liào","zuò","de","jiā","jù","mài","de","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345949","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52105","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"写论文之前，他收集了大量的参考材料。","en":"Before writing the paper, he collected a large amount of reference material.","pinyin":"xiě lùn wén zhī qián tā shōu jí le dà liàng de cān kǎo cái liào","syllables":["xiě","lùn","wén","zhī","qián","tā","shōu","jí","le","dà","liàng","de","cān","kǎo","cái","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 liao4","url":"/audio/16d77952f8047be17e1c69ab86976150bdda45442211dae4430f4c27422b4deb.mp3"}]},"流行":{"examples":[{"zh":"打牌是一种流行的消遣方式。","en":"Playing cards is a popular pastime.","pinyin":"dǎ pái shì yì zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì","syllables":["dǎ","pái","shì","yì","zhǒng","liú","xíng","de","xiāo","qiǎn","fāng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861087","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌去年在年轻人中非常流行。","en":"This song was very popular among young people last year.","pinyin":"zhè shǒu gē qù nián zài nián qīng rén zhōng fēi cháng liú xíng","syllables":["zhè","shǒu","gē","qù","nián","zài","nián","qīng","rén","zhōng","fēi","cháng","liú","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 xing2","url":"/audio/a9eec08cf79fa2a04476e7571e4177eb00b87dc903f21c517e0427f7b3da10d0.mp3"}]},"诊所":{"examples":[{"zh":"最近的诊所在哪里？","en":"Where is the nearest clinic?","pinyin":"zuì jìn de zhěn suǒ zài nǎ lǐ","syllables":["zuì","jìn","de","zhěn","suǒ","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11018345","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11018338","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他感冒了，去诊所看医生。","en":"He caught a cold and went to the clinic to see a doctor.","pinyin":"tā gǎn mào le qù zhěn suǒ kàn yī shēng","syllables":["tā","gǎn","mào","le","qù","zhěn","suǒ","kàn","yī","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen3 suo3","url":"/audio/1f3ce57f27ee65cd1e330a7b00334722aacf7b7be839b0ecdd0e748f81d70640.mp3"}]},"不安":{"examples":[{"zh":"想到自己的未来，她不安起来。","en":"Thinking about her future, she is unsettled.","pinyin":"xiǎng dào zì jǐ de wèi lái tā bù ān qǐ lái","syllables":["xiǎng","dào","zì","jǐ","de","wèi","lái","tā","bù","ān","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680393","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2681550","englishAuthor":"iainmb93","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他心里很不安。","en":"Hearing this news, he felt very uneasy.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā xīn lǐ hěn bù ān","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","xīn","lǐ","hěn","bù","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 an1","url":"/audio/eb0bb9ad4eb1fc7a871889ce73fc0408dcfc1e61f6f83d8b824d278608d8e918.mp3"}]},"搜":{"examples":[{"zh":"警察正在搜那座空房子。","en":"The police are searching that empty house.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài sōu nà zuò kōng fáng zi","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","sōu","nà","zuò","kōng","fáng","zi"]},{"zh":"他在网上搜了很久，也没找到答案。","en":"He searched online for a long time but still couldn't find the answer.","pinyin":"tā zài wǎng shàng sōu le hěn jiǔ yě méi zhǎo dào dá àn","syllables":["tā","zài","wǎng","shàng","sōu","le","hěn","jiǔ","yě","méi","zhǎo","dào","dá","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sou1","url":"/audio/7e9628ce18c1677eaab4fea7f6b5fae7cc01514498501f40f7e60ed0184c7246.mp3"}]},"昏迷":{"examples":[{"zh":"患者现在处于深度昏迷状态。","en":"The patient is in a state of profound stupor.","pinyin":"huàn zhě xiàn zài chǔ yú shēn dù hūn mí zhuàng tài","syllables":["huàn","zhě","xiàn","zài","chǔ","yú","shēn","dù","hūn","mí","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743959","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1804144","englishAuthor":"wwkudu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他摔倒后昏迷了几分钟。","en":"After falling, he was unconscious for a few minutes.","pinyin":"tā shuāi dǎo hòu hūn mí le jǐ fēn zhōng","syllables":["tā","shuāi","dǎo","hòu","hūn","mí","le","jǐ","fēn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 mi2","url":"/audio/d495d72ffd6a570fedf931c1d18e71f8dd699de12569131ea770ece71ff6609d.mp3"}]},"午夜":{"examples":[{"zh":"我们在午夜之后起床。","en":"We got up after midnight.","pinyin":"wǒ men zài wǔ yè zhī hòu qǐ chuáng","syllables":["wǒ","men","zài","wǔ","yè","zhī","hòu","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188399","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/663867","englishAuthor":"bluepie88","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"午夜时分，街上几乎没有人。","en":"At midnight, there was almost no one on the street.","pinyin":"wǔ yè shí fēn jiē shang jī hū méi yǒu rén","syllables":["wǔ","yè","shí","fēn","jiē","shang","jī","hū","méi","yǒu","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 ye4","url":"/audio/d1ebd0ec4676fbcc0fb838b682cec003b18c0ad6cc687f130b2d61900d187974.mp3"}]},"相关":{"examples":[{"zh":"英语和德语是两种相关的语言。","en":"English and German are two related languages.","pinyin":"yīng yǔ hé dé yǔ shì liǎng zhǒng xiāng guān de yǔ yán","syllables":["yīng","yǔ","hé","dé","yǔ","shì","liǎng","zhǒng","xiāng","guān","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811858","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460229","englishAuthor":"jeanne","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把相关的文件发给我。","en":"Please send me the relevant documents.","pinyin":"qǐng bǎ xiāng guān de wén jiàn fā gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","xiāng","guān","de","wén","jiàn","fā","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 guan1","url":"/audio/6932675d8b73e26e80a5f11700140c2ee53be51d8d32525b1f12ed66188f2dc3.mp3"}]},"身材":{"examples":[{"zh":"我奶奶年轻的时候身材很苗条，现在年纪大了就发福了。","en":"When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.","pinyin":"wǒ nǎi nai nián qīng de shí hou shēn cái hěn miáo tiáo xiàn zài nián jì dà le jiù fā fú le","syllables":["wǒ","nǎi","nai","nián","qīng","de","shí","hou","shēn","cái","hěn","miáo","tiáo","xiàn","zài","nián","jì","dà","le","jiù","fā","fú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526278","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526279","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天锻炼，身材保持得很好。","en":"He exercises every day and keeps his figure in good shape.","pinyin":"tā měi tiān duàn liàn shēn cái bǎo chí de hěn hǎo","syllables":["tā","měi","tiān","duàn","liàn","shēn","cái","bǎo","chí","de","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 cai2","url":"/audio/7c728684130411ddf4f694b5761fa30b6ec1cb1e5c905145218116dbd73c5591.mp3"}]},"讽刺":{"examples":[{"zh":"他用讽刺的语气批评了那个不合理的决定。","en":"He criticized that unreasonable decision in a sarcastic tone.","pinyin":"tā yòng fěng cì de yǔ qì pī píng le nà ge bù hé lǐ de jué dìng","syllables":["tā","yòng","fěng","cì","de","yǔ","qì","pī","píng","le","nà","ge","bù","hé","lǐ","de","jué","dìng"]},{"zh":"这篇小说用讽刺的手法揭露了社会上的浪费现象。","en":"This novel uses satire to expose wasteful practices in society.","pinyin":"zhè piān xiǎo shuō yòng fěng cì de shǒu fǎ jiē lù le shè huì shàng de làng fèi xiàn xiàng","syllables":["zhè","piān","xiǎo","shuō","yòng","fěng","cì","de","shǒu","fǎ","jiē","lù","le","shè","huì","shàng","de","làng","fèi","xiàn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng3 ci4","url":"/audio/a2114574c70ca9f487e4c61a68921e3b635d85ff8c1e717d3c80dbac2e3306e0.mp3"}]},"凌晨":{"examples":[{"zh":"我们聊到凌晨两点。","en":"We talked until two in the morning.","pinyin":"wǒ men liáo dào líng chén liǎng diǎn","syllables":["wǒ","men","liáo","dào","líng","chén","liǎng","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900685","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322013","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天凌晨四点起床读书。","en":"He gets up at four in the morning every day to read.","pinyin":"tā měi tiān líng chén sì diǎn qǐ chuáng dú shū","syllables":["tā","měi","tiān","líng","chén","sì","diǎn","qǐ","chuáng","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 chen2","url":"/audio/d7f5a349a8ff85cf00470018e33560f29cb66655cfd2d0e565c07434cb7ed143.mp3"}]},"校":{"examples":[{"zh":"编辑正在校对这份稿件的错字。","en":"The editor is proofreading the typos in this manuscript.","pinyin":"biān jí zhèng zài jiào duì zhè fèn gǎo jiàn de cuò zì","syllables":["biān","jí","zhèng","zài","jiào","duì","zhè","fèn","gǎo","jiàn","de","cuò","zì"]},{"zh":"这所学校离我家只有十分钟路程。","en":"This school is only a ten-minute walk from my home.","pinyin":"zhè suǒ xué xiào lí wǒ jiā zhǐ yǒu shí fēn zhōng lù chéng","syllables":["zhè","suǒ","xué","xiào","lí","wǒ","jiā","zhǐ","yǒu","shí","fēn","zhōng","lù","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/cedc10101ef450f452b5bd7860e226747a2e8ba16dc54ffd36f38819ca3efed4.mp3"},{"numericPinyin":"xiao4","url":"/audio/cedc10101ef450f452b5bd7860e226747a2e8ba16dc54ffd36f38819ca3efed4.mp3"}]},"海岸":{"examples":[{"zh":"他的村屋在海岸上。","en":"His cottage is on the coast.","pinyin":"tā de cūn wū zài hǎi àn shàng","syllables":["tā","de","cūn","wū","zài","hǎi","àn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847772","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320320","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们沿着海岸走了很久，风景非常美。","en":"We walked along the coast for a long time, and the scenery was very beautiful.","pinyin":"wǒ men yán zhe hǎi àn zǒu le hěn jiǔ fēng jǐng fēi cháng měi","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","hǎi","àn","zǒu","le","hěn","jiǔ","fēng","jǐng","fēi","cháng","měi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 an4","url":"/audio/fb8408ebf7b9d1395177c4dfbca7e758773790dda584d74a241139c9fc024a4e.mp3"}]},"齐":{"examples":[{"zh":"大家到齐以后，会议就开始了。","en":"After everyone arrived, the meeting began.","pinyin":"dà jiā dào qí yǐ hòu huì yì jiù kāi shǐ le","syllables":["dà","jiā","dào","qí","yǐ","hòu","huì","yì","jiù","kāi","shǐ","le"]},{"zh":"这些书摆放得很齐，看起来很舒服。","en":"These books are arranged very neatly, and they look pleasing.","pinyin":"zhè xiē shū bǎi fàng de hěn qí kàn qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","xiē","shū","bǎi","fàng","de","hěn","qí","kàn","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/058bcb75001365707877643b5e00d588f1a80b1e0404b40d54c9b1b6fca5d632.mp3"}]},"晋级":{"examples":[{"zh":"这场四分之一决赛的胜者将晋级半决赛。","en":"The winner of this quarter-final match will advance to the semi-final stage.","pinyin":"zhè chǎng sì fēn zhī yī jué sài de shèng zhě jiāng jìn jí bàn jué sài","syllables":["zhè","chǎng","sì","fēn","zhī","yī","jué","sài","de","shèng","zhě","jiāng","jìn","jí","bàn","jué","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575532","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9729533","englishAuthor":"sabretou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在比赛中表现出色，成功晋级下一轮。","en":"He performed excellently in the competition and successfully advanced to the next round.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū sè chéng gōng jìn jí xià yì lún","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","biǎo","xiàn","chū","sè","chéng","gōng","jìn","jí","xià","yì","lún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 ji2","url":"/audio/95f6590c3a45bd3571cba63155f31cc03f2394ee686076859ff9ad384c2e3558.mp3"}]},"直觉":{"examples":[{"zh":"我的直觉告诉我，这件事没那么简单。","en":"My intuition tells me that this matter is not that simple.","pinyin":"wǒ de zhí jué gào sù wǒ zhè jiàn shì méi nà me jiǎn dān","syllables":["wǒ","de","zhí","jué","gào","sù","wǒ","zhè","jiàn","shì","méi","nà","me","jiǎn","dān"]},{"zh":"她凭直觉找到了正确的方向。","en":"She found the right direction by intuition.","pinyin":"tā píng zhí jué zhǎo dào le zhèng què de fāng xiàng","syllables":["tā","píng","zhí","jué","zhǎo","dào","le","zhèng","què","de","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 jue2","url":"/audio/5d7d35ae6be3c537938cef04e553c787247790fa2815c4e53d2fa23b9ab9b08a.mp3"}]},"作出":{"examples":[{"zh":"他们需要做决定——即刻作出决定。","en":"They needed to make a decision - an immediate decision.","pinyin":"tā men xū yào zuò jué dìng jí kè zuò chū jué dìng","syllables":["tā","men","xū","yào","zuò","jué","dìng","jí","kè","zuò","chū","jué","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367599","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367600","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司对客户的投诉很快作出了回应。","en":"The company quickly responded to the customer's complaint.","pinyin":"gōng sī duì kè hù de tóu sù hěn kuài zuò chū le huí yìng","syllables":["gōng","sī","duì","kè","hù","de","tóu","sù","hěn","kuài","zuò","chū","le","huí","yìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 chu1","url":"/audio/15ced1d209844a719f9894c93e8ccf35348d39b8463df024ee9a23287f7ee30d.mp3"}]},"兹":{"examples":[{"zh":"兹定于本周五下午三点召开全体会议。","en":"It is hereby decided to hold a plenary meeting this Friday at three in the afternoon.","pinyin":"zī dìng yú běn zhōu wǔ xià wǔ sān diǎn zhào kāi quán tǐ huì yì","syllables":["zī","dìng","yú","běn","zhōu","wǔ","xià","wǔ","sān","diǎn","zhào","kāi","quán","tǐ","huì","yì"]},{"zh":"兹介绍本公司最新产品，敬请查阅。","en":"We hereby introduce our company's latest product; please take a look.","pinyin":"zī jiè shào běn gōng sī zuì xīn chǎn pǐn jìng qǐng chá yuè","syllables":["zī","jiè","shào","běn","gōng","sī","zuì","xīn","chǎn","pǐn","jìng","qǐng","chá","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1","url":"/audio/ed58f4e0426a8c45c426d8e89eb125ffb634a3b49ee44c19c45ad1fa5d4f0697.mp3"}]},"古":{"examples":[{"zh":"大熊猫是一种残存的古动物。","en":"The giant panda is a surviving ancient animal species.","pinyin":"dà xióng māo shì yì zhǒng cán cún de gǔ dòng wù","syllables":["dà","xióng","māo","shì","yì","zhǒng","cán","cún","de","gǔ","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568679","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568680","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座古桥已经有三百多年的历史了。","en":"This ancient bridge already has a history of more than three hundred years.","pinyin":"zhè zuò gǔ qiáo yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le","syllables":["zhè","zuò","gǔ","qiáo","yǐ","jīng","yǒu","sān","bǎi","duō","nián","de","lì","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/d09f88624377ca8ec580c14d96f43961868c4aaf7bc0884bf7c093cf16f537d8.mp3"}]},"保罗":{"examples":[{"zh":"保罗是个独生子，但是有很多表兄弟。","en":"Paul is an only child, but he has a lot of cousins.","pinyin":"bǎo luó shì gè dú shēng zǐ dàn shì yǒu hěn duō biǎo xiōng dì","syllables":["bǎo","luó","shì","gè","dú","shēng","zǐ","dàn","shì","yǒu","hěn","duō","biǎo","xiōng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11698438","chineseAuthor":"Jokubas","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10258016","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你和马可很好，那么保罗和我也很好。","en":"If you and Marco are well, Paulo and I are well.","pinyin":"rú guǒ nǐ hé mǎ kě hěn hǎo nà me bǎo luó hé wǒ yě hěn hǎo","syllables":["rú","guǒ","nǐ","hé","mǎ","kě","hěn","hǎo","nà","me","bǎo","luó","hé","wǒ","yě","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816795","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815379","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bao3 luo2","url":"/audio/36281b3cdb00d95384e5b1ebf3bfc346c771a65deb42e6038428eb76f51d308a.mp3"}]},"废物":{"examples":[{"zh":"汤姆不知道拿他车库的那些废物怎么办。","en":"Tom has no idea what to do with all the junk in his garage.","pinyin":"tāng mǔ bù zhī dào ná tā chē kù de nà xiē fèi wù zěn me bàn","syllables":["tāng","mǔ","bù","zhī","dào","ná","tā","chē","kù","de","nà","xiē","fèi","wù","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774809","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884500","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些废物可以回收再利用。","en":"This waste material can be recycled and reused.","pinyin":"zhè xiē fèi wù kě yǐ huí shōu zài lì yòng","syllables":["zhè","xiē","fèi","wù","kě","yǐ","huí","shōu","zài","lì","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 wu4","url":"/audio/6404729693dc55dc8e41aa106c0a36202a7461084f281057509fd10aa42adf92.mp3"}]},"暴露":{"examples":[{"zh":"不要把皮肤长时间暴露在阳光里。","en":"Skin shouldn't be exposed to sunlight for too long.","pinyin":"bú yào bǎ pí fū cháng shí jiān bào lù zài yáng guāng lǐ","syllables":["bú","yào","bǎ","pí","fū","cháng","shí","jiān","bào","lù","zài","yáng","guāng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1575784","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3618387","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个秘密一旦暴露，后果会很严重。","en":"Once this secret is exposed, the consequences will be very serious.","pinyin":"zhè ge mì mì yí dàn bào lù hòu guǒ huì hěn yán zhòng","syllables":["zhè","ge","mì","mì","yí","dàn","bào","lù","hòu","guǒ","huì","hěn","yán","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 lu4","url":"/audio/afb5eb03698c62ec0ee31b206c352902859ad2f1ce3f0131ecec2ca90dcc2bf9.mp3"}]},"绅士":{"examples":[{"zh":"一个真正的绅士不会出卖他的朋友。","en":"A true gentleman would not betray his friends.","pinyin":"yí gè zhēn zhèng de shēn shì bú huì chū mài tā de péng yǒu","syllables":["yí","gè","zhēn","zhèng","de","shēn","shì","bú","huì","chū","mài","tā","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333581","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322228","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他看上去是一个十足的绅士。","en":"He looks every inch a gentleman.","pinyin":"tā kàn shang qu shì yí gè shí zú de shēn shì","syllables":["tā","kàn","shang","qu","shì","yí","gè","shí","zú","de","shēn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332590","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292010","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 shi4","url":"/audio/ec9f885c0b43fbbdbadf8fd9f583e9282ab557f57c98f6555624026340ccf508.mp3"}]},"虫子":{"examples":[{"zh":"我家的猫不怕人，不怕虫子，就怕小鸡。","en":"My family's cat is not afraid of people or insects, but is afraid of chicks.","pinyin":"wǒ jiā de māo bú pà rén bú pà chóng zi jiù pà xiǎo jī","syllables":["wǒ","jiā","de","māo","bú","pà","rén","bú","pà","chóng","zi","jiù","pà","xiǎo","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8715815","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860559","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"知更鸟正在找虫子。","en":"The robin is looking for worms.","pinyin":"zhī gēng niǎo zhèng zài zhǎo chóng zi","syllables":["zhī","gēng","niǎo","zhèng","zài","zhǎo","chóng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744820","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742999","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 zi5","url":"/audio/65e3155ae945c6a555bb77079e6e73597da25f04876ba1610f588e7a6348f95e.mp3"}]},"公民":{"examples":[{"zh":"她是一个英国公民，但她是在法国出生的。","en":"She is a British citizen, but she was born in France.","pinyin":"tā shì yí gè yīng guó gōng mín dàn tā shì zài fǎ guó chū shēng de","syllables":["tā","shì","yí","gè","yīng","guó","gōng","mín","dàn","tā","shì","zài","fǎ","guó","chū","shēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1762966","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312703","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个公民都应该遵守国家的法律。","en":"Every citizen should obey the country's laws.","pinyin":"měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu guó jiā de fǎ lǜ","syllables":["měi","gè","gōng","mín","dōu","yīng","gāi","zūn","shǒu","guó","jiā","de","fǎ","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 min2","url":"/audio/8c8b6d7f940f11b1654bbfb6c9d9f89b33dfe65157a700d1cd19b8ebdb8c2d7d.mp3"}]},"地盘":{"examples":[{"zh":"我们星期五傍晚在我们的地盘开派对。","en":"We're throwing a party Friday evening at our place.","pinyin":"wǒ men xīng qī wǔ bàng wǎn zài wǒ men de dì pán kāi pài duì","syllables":["wǒ","men","xīng","qī","wǔ","bàng","wǎn","zài","wǒ","men","de","dì","pán","kāi","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961241","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两只狗为了争夺地盘打了起来。","en":"The two dogs started fighting over territory.","pinyin":"zhè liǎng zhī gǒu wèi le zhēng duó dì pán dǎ le qǐ lái","syllables":["zhè","liǎng","zhī","gǒu","wèi","le","zhēng","duó","dì","pán","dǎ","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 pan2","url":"/audio/debf6894b6053380598df0be6c23c963286f2fa6c2b92e5ee1fcebd043f3efaf.mp3"}]},"抓紧":{"examples":[{"zh":"那个溺水的男人抓紧了绳子。","en":"The drowning man grasped at the rope.","pinyin":"nà ge nì shuǐ de nán rén zhuā jǐn le shéng zi","syllables":["nà","ge","nì","shuǐ","de","nán","rén","zhuā","jǐn","le","shéng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336862","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44929","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你抓紧，你还能赶上火车。","en":"If you hurry you can still make the train.","pinyin":"rú guǒ nǐ zhuā jǐn nǐ hái néng gǎn shàng huǒ chē","syllables":["rú","guǒ","nǐ","zhuā","jǐn","nǐ","hái","néng","gǎn","shàng","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1323972","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541026","englishAuthor":"SHamp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua1 jin3","url":"/audio/ef3c1af570109bc1c88ee005227e7fc9e1a9640038103e03c979ebb20c5216b6.mp3"}]},"看起来":{"examples":[{"zh":"她看起来像是饿了。","en":"She looks like she's hungry.","pinyin":"tā kàn qǐ lai xiàng shì è le","syllables":["tā","kàn","qǐ","lai","xiàng","shì","è","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8853830","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7403791","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看起来，这是一个你无法理解的东西。","en":"It seems this is something you can't comprehend.","pinyin":"kàn qǐ lai zhè shì yí gè nǐ wú fǎ lǐ jiě de dōng xi","syllables":["kàn","qǐ","lai","zhè","shì","yí","gè","nǐ","wú","fǎ","lǐ","jiě","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750198","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017545","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 qi3 lai5","url":"/audio/4d26456e008e8a3236014c6d349be050b2bb102d74bd030069bdc419a5568bc5.mp3"}]},"鸡蛋":{"examples":[{"zh":"要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。","en":"To make a cake, you need egg, butter and sugar.","pinyin":"yào zuò dàn gāo nǐ yào yòng dào jī dàn huáng yóu hé táng","syllables":["yào","zuò","dàn","gāo","nǐ","yào","yòng","dào","jī","dàn","huáng","yóu","hé","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333433","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108916","englishAuthor":"robbieheslop","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽把鸡蛋一颗一颗地取了出来。","en":"Mary took out the eggs one by one.","pinyin":"mǎ lì bǎ jī dàn yì kē yì kē de qǔ le chū lái","syllables":["mǎ","lì","bǎ","jī","dàn","yì","kē","yì","kē","de","qǔ","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358443","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 dan4","url":"/audio/90ca6eb5a457fa61b894d9012d03643fff6663d4f3c94b11b370e2e5d16e7513.mp3"}]},"残忍":{"examples":[{"zh":"他跟她说这样的话真是太残忍了。","en":"It is cruel of him to say such things to her.","pinyin":"tā gēn tā shuō zhè yàng de huà zhēn shì tài cán rěn le","syllables":["tā","gēn","tā","shuō","zhè","yàng","de","huà","zhēn","shì","tài","cán","rěn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333713","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284110","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从来没想到他能做到那么残忍的事。","en":"I never thought he was capable of doing something so cruel.","pinyin":"wǒ cóng lái méi xiǎng dào tā néng zuò dào nà me cán rěn de shì","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","xiǎng","dào","tā","néng","zuò","dào","nà","me","cán","rěn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747640","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41370","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 ren3","url":"/audio/266c9538fd90ec278ef455b194b7c43b30ccadea3e00ae02e17d950c26429f27.mp3"}]},"关上":{"examples":[{"zh":"玛丽悄悄地关上了门。","en":"Mary closed the door quietly.","pinyin":"mǎ lì qiāo qiāo de guān shàng le mén","syllables":["mǎ","lì","qiāo","qiāo","de","guān","shàng","le","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你把门关上好吗?","en":"Would you mind shutting the door?","pinyin":"qǐng nǐ bǎ mén guān shàng hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","mén","guān","shàng","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38988","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 shang4","url":"/audio/d780cf2dde34331a0914afe71c14d0db29537dec76adc3e502780e1e68fa8abd.mp3"}]},"孩儿":{"examples":[{"zh":"那个孩儿在院子里快乐地玩耍。","en":"That child is playing happily in the yard.","pinyin":"nà ge hái r zài yuàn zi lǐ kuài lè de wán shuǎ","syllables":["nà","ge","hái","r","zài","yuàn","zi","lǐ","kuài","lè","de","wán","shuǎ"]},{"zh":"母亲轻轻抱起睡着的孩儿。","en":"The mother gently picked up the sleeping child.","pinyin":"mǔ qīn qīng qīng bào qǐ shuì zhe de hái r","syllables":["mǔ","qīn","qīng","qīng","bào","qǐ","shuì","zhe","de","hái","r"]}],"audio":[]},"摄像头":{"examples":[{"zh":"汤姆没有注意到监控摄像头。","en":"Tom didn't notice the surveillance camera.","pinyin":"tāng mǔ méi yǒu zhù yì dào jiān kòng shè xiàng tóu","syllables":["tāng","mǔ","méi","yǒu","zhù","yì","dào","jiān","kòng","shè","xiàng","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9959718","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2956537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他手机的摄像头坏了。","en":"His phone's camera broke.","pinyin":"tā shǒu jī de shè xiàng tóu huài le","syllables":["tā","shǒu","jī","de","shè","xiàng","tóu","huài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6316778","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767729","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xiang4 tou2","url":"/audio/4c45ff6a5f675d6f9f8f36d9639ea29cd70a2e434658b59b0b0e8b4d56fb407d.mp3"}]},"播":{"examples":[{"zh":"他们用慢动作把那一幕播了出来。","en":"They showed the scene in slow motion.","pinyin":"tā men yòng màn dòng zuò bǎ nà yí mù bō le chū lái","syllables":["tā","men","yòng","màn","dòng","zuò","bǎ","nà","yí","mù","bō","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373173","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453493","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看了电视播的篮球赛。","en":"I watched the basketball game on TV.","pinyin":"wǒ kàn le diàn shì bō de lán qiú sài","syllables":["wǒ","kàn","le","diàn","shì","bō","de","lán","qiú","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1928651","chineseAuthor":"EDOBEAR","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255113","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"造型":{"examples":[{"zh":"这个花瓶的造型很独特。","en":"The shape of this vase is very unique.","pinyin":"zhè ge huā píng de zào xíng hěn dú tè","syllables":["zhè","ge","huā","píng","de","zào","xíng","hěn","dú","tè"]},{"zh":"理发师给她做了一个新造型。","en":"The hairdresser gave her a new hairstyle.","pinyin":"lǐ fà shī gěi tā zuò le yí gè xīn zào xíng","syllables":["lǐ","fà","shī","gěi","tā","zuò","le","yí","gè","xīn","zào","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao4 xing2","url":"/audio/1422b82eb85129e8b9c39e45002799664b47e2c51553b626080c6b4c1508416b.mp3"}]},"不论":{"examples":[{"zh":"不论我做什么，她都说我能做得更好。","en":"No matter what I do, she says I can do better.","pinyin":"bú lùn wǒ zuò shén me tā dōu shuō wǒ néng zuò de gèng hǎo","syllables":["bú","lùn","wǒ","zuò","shén","me","tā","dōu","shuō","wǒ","néng","zuò","de","gèng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550276","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1422476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不论怎么样，雨一停我就走。","en":"No matter what, I'm leaving when the rain stops.","pinyin":"bú lùn zěn me yàng yǔ yì tíng wǒ jiù zǒu","syllables":["bú","lùn","zěn","me","yàng","yǔ","yì","tíng","wǒ","jiù","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781743","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249349","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 lun4","url":"/audio/8cc376e7453da3ac010b378001f509b971bdabb72bff42bc386c677d49a6e1e6.mp3"}]},"圆":{"examples":[{"zh":"人孔是圆的，因为这样人孔盖就不会意外地掉进洞里。","en":"Manholes are round because that way they won't accidentally fall through the hole.","pinyin":"rén kǒng shì yuán de yīn wèi zhè yàng rén kǒng gài jiù bú huì yì wài de diào jìn dòng lǐ","syllables":["rén","kǒng","shì","yuán","de","yīn","wèi","zhè","yàng","rén","kǒng","gài","jiù","bú","huì","yì","wài","de","diào","jìn","dòng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919906","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/595794","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说新的谎话来圆以前说的谎话。","en":"He tells a new lie to cover up those that came before.","pinyin":"tā shuō xīn de huǎng huà lái yuán yǐ qián shuō de huǎng huà","syllables":["tā","shuō","xīn","de","huǎng","huà","lái","yuán","yǐ","qián","shuō","de","huǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771718","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718408","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/eb2b594876b942b0cfb306dd3a4441cafd6b06e1eb9913347549aa0ecdae141a.mp3"}]},"对话":{"examples":[{"zh":"我父母通常用法语对话，即使我母亲的母语是英语。","en":"My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.","pinyin":"wǒ fù mǔ tōng cháng yòng fǎ yǔ duì huà jí shǐ wǒ mǔ qīn de mǔ yǔ shì yīng yǔ","syllables":["wǒ","fù","mǔ","tōng","cháng","yòng","fǎ","yǔ","duì","huà","jí","shǐ","wǒ","mǔ","qīn","de","mǔ","yǔ","shì","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815197","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4806963","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师鼓励学生用英语对话，练习口语表达。","en":"The teacher encourages students to converse in English to practice their spoken expression.","pinyin":"lǎo shī gǔ lì xué sheng yòng yīng yǔ duì huà liàn xí kǒu yǔ biǎo dá","syllables":["lǎo","shī","gǔ","lì","xué","sheng","yòng","yīng","yǔ","duì","huà","liàn","xí","kǒu","yǔ","biǎo","dá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 hua4","url":"/audio/1e801b53fa442631bc3078a67b047e502dbc72188ea04add802e69085dfe6bfe.mp3"}]},"沉默":{"examples":[{"zh":"他发言完后，大家陷入了沉默。","en":"When he finished speaking, everyone was silent.","pinyin":"tā fā yán wán hòu dà jiā xiàn rù le chén mò","syllables":["tā","fā","yán","wán","hòu","dà","jiā","xiàn","rù","le","chén","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9555186","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1317088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对这个问题，他选择了沉默。","en":"Faced with this question, he chose to remain silent.","pinyin":"miàn duì zhè ge wèn tí tā xuǎn zé le chén mò","syllables":["miàn","duì","zhè","ge","wèn","tí","tā","xuǎn","zé","le","chén","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 mo4","url":"/audio/a8d80e8b8a95f6c5edc1a4bbf559849c71504b028f4cdbd8ce864235c2689d67.mp3"}]},"详细":{"examples":[{"zh":"他详细地描述了事故状况。","en":"He described the incident in detail.","pinyin":"tā xiáng xì de miáo shù le shì gù zhuàng kuàng","syllables":["tā","xiáng","xì","de","miáo","shù","le","shì","gù","zhuàng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073893","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/683958","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为我做了详细说明。","en":"He explained it to me in detail.","pinyin":"tā wèi wǒ zuò le xiáng xì shuō míng","syllables":["tā","wèi","wǒ","zuò","le","xiáng","xì","shuō","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335328","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540296","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang2 xi4","url":"/audio/bbeb105d50368ec311c3bad1753dcbad8c9fe6a5f7430b3e691eea08a4e3c55f.mp3"}]},"严肃":{"examples":[{"zh":"不要和我开玩笑。我是很严肃的。","en":"Don't make fun of me. I'm serious.","pinyin":"bú yào hé wǒ kāi wán xiào wǒ shì hěn yán sù de","syllables":["bú","yào","hé","wǒ","kāi","wán","xiào","wǒ","shì","hěn","yán","sù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844734","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4837171","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在让我们谈谈严肃的事情吧！","en":"Now let us talk about serious matters!","pinyin":"xiàn zài ràng wǒ men tán tán yán sù de shì qing ba","syllables":["xiàn","zài","ràng","wǒ","men","tán","tán","yán","sù","de","shì","qing","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7771999","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1723381","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 su4","url":"/audio/ca5250e4e9fa3480bb5176e62e0c9c795afde1c0cf097e1f218fc8aa2295abb1.mp3"}]},"嫌疑犯":{"examples":[{"zh":"嫌疑犯目前性别不明。","en":"The suspect's gender is currently unknown.","pinyin":"xián yí fàn mù qián xìng bié bù míng","syllables":["xián","yí","fàn","mù","qián","xìng","bié","bù","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10058497","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253678","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察正在审问那名嫌疑犯。","en":"The police are interrogating that suspect.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài shěn wèn nà míng xián yí fàn","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","shěn","wèn","nà","míng","xián","yí","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 yi2 fan4","url":"/audio/7671d54dca3ddd3357e7fc394e7631d6f37b1ca506fae5d95285b332c54e8701.mp3"}]},"神圣":{"examples":[{"zh":"没有什么是神圣的。","en":"Nothing is holy.","pinyin":"méi yǒu shén me shì shén shèng de","syllables":["méi","yǒu","shén","me","shì","shén","shèng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822540","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890870","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在印度，牛是一种神圣的动物。","en":"In India, the cow is a sacred animal.","pinyin":"zài yìn dù niú shì yì zhǒng shén shèng de dòng wù","syllables":["zài","yìn","dù","niú","shì","yì","zhǒng","shén","shèng","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355206","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65733","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 sheng4","url":"/audio/2afb81594ff27249168a67ec500e45d8091521d180e3737b8da1c38bfb13c45f.mp3"}]},"迹象":{"examples":[{"zh":"在我们的周围没有敌人的迹象。","en":"No sign of the enemy in our surroundings.","pinyin":"zài wǒ men de zhōu wéi méi yǒu dí rén de jì xiàng","syllables":["zài","wǒ","men","de","zhōu","wéi","méi","yǒu","dí","rén","de","jì","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1781986","chineseAuthor":"mywuhuaguo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328524","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有迹象表明她好起来了。","en":"All the signs are that she is getting better.","pinyin":"suǒ yǒu jì xiàng biǎo míng tā hǎo qǐ lái le","syllables":["suǒ","yǒu","jì","xiàng","biǎo","míng","tā","hǎo","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332666","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51671","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 xiang4","url":"/audio/95f0e9404fa73f8aa12d1f0beb41d46634335a0f4e58c59ac231b8985aeacc95.mp3"}]},"钻":{"examples":[{"zh":"工人正在用机器钻一个洞。","en":"The worker is drilling a hole with a machine.","pinyin":"gōng rén zhèng zài yòng jī qì zuān yí gè dòng","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","yòng","jī","qì","zuān","yí","gè","dòng"]},{"zh":"这枚戒指上镶着一颗钻石。","en":"This ring is set with a diamond.","pinyin":"zhè méi jiè zhi shàng xiāng zhe yì kē zuàn shí","syllables":["zhè","méi","jiè","zhi","shàng","xiāng","zhe","yì","kē","zuàn","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuan1","url":"/audio/212607811221ea026fc0e43673dd23b8085959ed3450ef86bfc6f2cfd6a26794.mp3"},{"numericPinyin":"zuan4","url":"/audio/212607811221ea026fc0e43673dd23b8085959ed3450ef86bfc6f2cfd6a26794.mp3"}]},"度假":{"examples":[{"zh":"在四月，来岛上度假的游客不多。","en":"There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.","pinyin":"zài sì yuè lái dǎo shàng dù jià de yóu kè bù duō","syllables":["zài","sì","yuè","lái","dǎo","shàng","dù","jià","de","yóu","kè","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692917","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3081535","englishAuthor":"Tappity","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在海边有一个度假屋。","en":"She has a cottage by the sea.","pinyin":"tā zài hǎi biān yǒu yí gè dù jià wū","syllables":["tā","zài","hǎi","biān","yǒu","yí","gè","dù","jià","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012153","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du4 jia4","url":"/audio/edc2d818e0f1a1f927420d2edadf8648be877e62dfdc18aaf6ce873cb83e961d.mp3"}]},"探长":{"examples":[{"zh":"探长仔细检查了犯罪现场。","en":"The detective carefully examined the crime scene.","pinyin":"tàn zhǎng zǐ xì jiǎn chá le fàn zuì xiàn chǎng","syllables":["tàn","zhǎng","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","fàn","zuì","xiàn","chǎng"]},{"zh":"那位探长正在询问目击者。","en":"That detective is questioning the witness.","pinyin":"nà wèi tàn zhǎng zhèng zài xún wèn mù jī zhě","syllables":["nà","wèi","tàn","zhǎng","zhèng","zài","xún","wèn","mù","jī","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 zhang3","url":"/audio/0fcc166e383dafd71bacbcc750858b9c55135d05b2d6733326074e5027893178.mp3"}]},"整整":{"examples":[{"zh":"汤姆整整一个上午一句话也没说。","en":"Tom hasn't said a word all morning.","pinyin":"tāng mǔ zhěng zhěng yí ge shàng wǔ yí jù huà yě méi shuō","syllables":["tāng","mǔ","zhěng","zhěng","yí","ge","shàng","wǔ","yí","jù","huà","yě","méi","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8553166","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1040599","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我等我的朋友等了整整一小时。","en":"I've spent an entire hour waiting for my friend.","pinyin":"wǒ děng wǒ de péng you děng le zhěng zhěng yì xiǎo shí","syllables":["wǒ","děng","wǒ","de","péng","you","děng","le","zhěng","zhěng","yì","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2140016","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162686","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 zheng3","url":"/audio/68bcd589dd97de90121b8af3cb892c00dee684139fc16fdfc722bef3cef77ad3.mp3"}]},"空中":{"examples":[{"zh":"空中有一大片乌云。","en":"There is a mass of dark clouds in the sky.","pinyin":"kōng zhōng yǒu yí dà piàn wū yún","syllables":["kōng","zhōng","yǒu","yí","dà","piàn","wū","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336887","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18326","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我见到一片白云在空中飘过。","en":"I saw a white cloud sailing across the sky.","pinyin":"wǒ jiàn dào yí piàn bái yún zài kōng zhōng piāo guò","syllables":["wǒ","jiàn","dào","yí","piàn","bái","yún","zài","kōng","zhōng","piāo","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337300","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 zhong1","url":"/audio/e7d2c15de51942cf66c6a9ca0613c2dec5c3f90e02708d5c5acc1ea4338021fa.mp3"}]},"航空":{"examples":[{"zh":"您寄航空还是海运？","en":"Do you like to send it by air mail or by surface mail?","pinyin":"nín jì háng kōng hái shi hǎi yùn","syllables":["nín","jì","háng","kōng","hái","shi","hǎi","yùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6215776","chineseAuthor":"han","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6215802","englishAuthor":"han","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家航空公司的服务一直很可靠。","en":"This airline's service has always been very reliable.","pinyin":"zhè jiā háng kōng gōng sī de fú wù yì zhí hěn kě kào","syllables":["zhè","jiā","háng","kōng","gōng","sī","de","fú","wù","yì","zhí","hěn","kě","kào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 kong1","url":"/audio/f28b56eafc52c74c71ea2f4ab0f0edd574ac6183a378b1ca4df0bf80daf4a7ef.mp3"}]},"仓库":{"examples":[{"zh":"是谁忘了把仓库的门锁上？","en":"Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?","pinyin":"shì shuí wàng le bǎ cāng kù de mén suǒ shàng","syllables":["shì","shuí","wàng","le","bǎ","cāng","kù","de","mén","suǒ","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/679835","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暂时藏在仓库里好了。","en":"Hide it inside the warehouse for now.","pinyin":"zàn shí cáng zài cāng kù lǐ hǎo le","syllables":["zàn","shí","cáng","zài","cāng","kù","lǐ","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1667237","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272607","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cang1 ku4","url":"/audio/7bd09b4af586c8fa3d5d8981b54491461055c99a8e9c91e33593545ed8b67a11.mp3"}]},"开火":{"examples":[{"zh":"士兵们接到命令后才开火。","en":"The soldiers only opened fire after receiving the order.","pinyin":"shì bīng men jiē dào mìng lìng hòu cái kāi huǒ","syllables":["shì","bīng","men","jiē","dào","mìng","lìng","hòu","cái","kāi","huǒ"]},{"zh":"警察警告他不要开火。","en":"The police warned him not to open fire.","pinyin":"jǐng chá jǐng gào tā bú yào kāi huǒ","syllables":["jǐng","chá","jǐng","gào","tā","bú","yào","kāi","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 huo3","url":"/audio/f526c51a1bcff87b0d31d400aec7a50cdee76b8ad93c933b4b97ca0e4a2d4493.mp3"}]},"吉他":{"examples":[{"zh":"我用一台照相机交换一把吉他。","en":"I swapped a camera for a guitar.","pinyin":"wǒ yòng yì tái zhào xiàng jī jiāo huàn yì bǎ jí tā","syllables":["wǒ","yòng","yì","tái","zhào","xiàng","jī","jiāo","huàn","yì","bǎ","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884145","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540311","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的爱好是开车和弹吉他。","en":"My hobbies are driving and playing the guitar.","pinyin":"wǒ de ài hào shì kāi chē hé tán jí tā","syllables":["wǒ","de","ài","hào","shì","kāi","chē","hé","tán","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768337","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249384","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 ta1","url":"/audio/08cbf68067b11b535493a740991ea2a6d9569444537b54c9880ea05a633f34f4.mp3"}]},"码头":{"examples":[{"zh":"货船慢慢靠上了码头。","en":"The cargo ship slowly pulled up to the dock.","pinyin":"huò chuán màn màn kào shàng le mǎ tóu","syllables":["huò","chuán","màn","màn","kào","shàng","le","mǎ","tóu"]},{"zh":"我们在码头等船等了一个小时。","en":"We waited at the pier for an hour for the boat.","pinyin":"wǒ men zài mǎ tóu děng chuán děng le yí ge xiǎo shí","syllables":["wǒ","men","zài","mǎ","tóu","děng","chuán","děng","le","yí","ge","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 tou2","url":"/audio/ad3be774f6c17f3f8614730c22d6fd41acacc6e7376bbfbc70b153e635a5318b.mp3"}]},"庭":{"examples":[{"zh":"孩子们在庭院里追逐玩耍。","en":"The children chased each other and played in the courtyard.","pinyin":"hái zi men zài tíng yuàn lǐ zhuī zhú wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","tíng","yuàn","lǐ","zhuī","zhú","wán","shuǎ"]},{"zh":"这起案件下周将在法庭上审理。","en":"This case will be heard in court next week.","pinyin":"zhè qǐ àn jiàn xià zhōu jiāng zài fǎ tíng shàng shěn lǐ","syllables":["zhè","qǐ","àn","jiàn","xià","zhōu","jiāng","zài","fǎ","tíng","shàng","shěn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2","url":"/audio/5622c5a3f29ae1170f35632bfbd1811eb1b5aae31573171461612fc119e0fdcc.mp3"}]},"散":{"examples":[{"zh":"雾在十时左右开始散了。","en":"The fog began to disappear around ten o'clock.","pinyin":"wù zài shí shí zuǒ yòu kāi shǐ sàn le","syllables":["wù","zài","shí","shí","zuǒ","yòu","kāi","shǐ","sàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349721","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天下无不散之筵席。","en":"All good things must come to an end.","pinyin":"tiān xià wú bú sàn zhī yán xí","syllables":["tiān","xià","wú","bú","sàn","zhī","yán","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360036","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360035","englishAuthor":"sadhen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"san4","url":"/audio/0a06e395c7950288f333ade686c9af4acaa48a6b24c9b61a33b513e907fcc4ef.mp3"},{"numericPinyin":"san3","url":"/audio/0a06e395c7950288f333ade686c9af4acaa48a6b24c9b61a33b513e907fcc4ef.mp3"}]},"随着":{"examples":[{"zh":"随着汽车的增加，空气也跟着变糟。","en":"With the increase of cars, the air pollution has gotten worse.","pinyin":"suí zhe qì chē de zēng jiā kōng qì yě gēn zhe biàn zāo","syllables":["suí","zhe","qì","chē","de","zēng","jiā","kōng","qì","yě","gēn","zhe","biàn","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4795918","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844636","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"随着时间的推移，比赛增加了规则以使之更安全。","en":"As time went on, rules were added to the game to make it safer.","pinyin":"suí zhe shí jiān de tuī yí bǐ sài zēng jiā le guī zé yǐ shǐ zhī gèng ān quán","syllables":["suí","zhe","shí","jiān","de","tuī","yí","bǐ","sài","zēng","jiā","le","guī","zé","yǐ","shǐ","zhī","gèng","ān","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332589","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 zhe5","url":"/audio/b8513dd8250f54462a859852926cfbcab12e85d589ce593c0aeed5c756dfefb5.mp3"}]},"顺":{"examples":[{"zh":"他顺着小路一直走到了河边。","en":"He followed the path all the way to the river.","pinyin":"tā shùn zhe xiǎo lù yì zhí zǒu dào le hé biān","syllables":["tā","shùn","zhe","xiǎo","lù","yì","zhí","zǒu","dào","le","hé","biān"]},{"zh":"事情进展得很顺，大家都很高兴。","en":"Things went smoothly, and everyone was happy.","pinyin":"shì qíng jìn zhǎn de hěn shùn dà jiā dōu hěn gāo xìng","syllables":["shì","qíng","jìn","zhǎn","de","hěn","shùn","dà","jiā","dōu","hěn","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4","url":"/audio/898a43843bf548fe09a13acadb5b8b1b4f5e6ba6bb5bcca773a73f141b9e213a.mp3"}]},"巧合":{"examples":[{"zh":"我知道那不是巧合。","en":"I knew it wasn't an accident.","pinyin":"wǒ zhī dào nà bú shì qiǎo hé","syllables":["wǒ","zhī","dào","nà","bú","shì","qiǎo","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12168399","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352433","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不认为这是一个巧合。","en":"Tom doesn't think this is a coincidence.","pinyin":"tāng mǔ bú rèn wéi zhè shì yí gè qiǎo hé","syllables":["tāng","mǔ","bú","rèn","wéi","zhè","shì","yí","gè","qiǎo","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750393","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094311","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao3 he2","url":"/audio/01508f3800e8d6895ef64a8b2725c77c7c95eddaff2dbcaa322e516fce771ff9.mp3"}]},"女子":{"examples":[{"zh":"鲍伯的父亲在一所女子学校教书。","en":"Bob's father teaches at a girls' school.","pinyin":"bào bó de fù qīn zài yì suǒ nǚ zǐ xué xiào jiāo shū","syllables":["bào","bó","de","fù","qīn","zài","yì","suǒ","nǚ","zǐ","xué","xiào","jiāo","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545649","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33243","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在一间女子中学教书。","en":"He teaches in a girls' high school.","pinyin":"tā zài yì jiān nǚ zǐ zhōng xué jiāo shū","syllables":["tā","zài","yì","jiān","nǚ","zǐ","zhōng","xué","jiāo","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346859","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 zi3","url":"/audio/f9aea401ec33ded7e4ea82d5c7f4d7e15408f98847f04e397b3cec09698abdfa.mp3"}]},"怀":{"examples":[{"zh":"她怀里抱着一个熟睡的婴儿。","en":"She held a sleeping baby in her arms.","pinyin":"tā huái lǐ bào zhe yí gè shú shuì de yīng ér","syllables":["tā","huái","lǐ","bào","zhe","yí","gè","shú","shuì","de","yīng","ér"]},{"zh":"他怀着一个梦想，来到了这座城市。","en":"He came to this city with a dream in his heart.","pinyin":"tā huái zhe yí gè mèng xiǎng lái dào le zhè zuò chéng shì","syllables":["tā","huái","zhe","yí","gè","mèng","xiǎng","lái","dào","le","zhè","zuò","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2","url":"/audio/5e71533cf5ad273594c0e16174fbb11b443b3631ec366a7582777771e9e48074.mp3"}]},"称呼":{"examples":[{"zh":"第一次听到弟弟称呼我姐姐。","en":"This is the first time I've heard my little brother call me \"big sister.\"","pinyin":"dì yī cì tīng dào dì di chēng hu wǒ jiě jie","syllables":["dì","yī","cì","tīng","dào","dì","di","chēng","hu","wǒ","jiě","jie"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8588296","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251190","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这鸟你们用英语怎么称呼？","en":"What do you call this bird in English?","pinyin":"zhè niǎo nǐ men yòng yīng yǔ zěn me chēng hu","syllables":["zhè","niǎo","nǐ","men","yòng","yīng","yǔ","zěn","me","chēng","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334619","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26374","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 hu5","url":"/audio/0debefdca9bf7bf751529e200c464d11d30062caf8dff289a8255dc676b87ec9.mp3"}]},"配合":{"examples":[{"zh":"这两个颜色配合得很好看。","en":"These two colors match very nicely.","pinyin":"zhè liǎng gè yán sè pèi hé de hěn hǎo kàn","syllables":["zhè","liǎng","gè","yán","sè","pèi","hé","de","hěn","hǎo","kàn"]},{"zh":"大家互相配合，工作很快就完成了。","en":"Everyone cooperated with each other, and the work was finished quickly.","pinyin":"dà jiā hù xiāng pèi hé gōng zuò hěn kuài jiù wán chéng le","syllables":["dà","jiā","hù","xiāng","pèi","hé","gōng","zuò","hěn","kuài","jiù","wán","chéng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4 he2","url":"/audio/2fb2b2407f90468d55c6d5e7ffbb9477c49d1fd3ff9d7f2e6b5c0c5668f0a8c0.mp3"}]},"具有":{"examples":[{"zh":"这是一个具有历史价值的城市。","en":"This is a city of real historical value.","pinyin":"zhè shì yí gè jù yǒu lì shǐ jià zhí de chéng shì","syllables":["zhè","shì","yí","gè","jù","yǒu","lì","shǐ","jià","zhí","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606893","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791047","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种材料具有很好的防水性能。","en":"This material has very good waterproof performance.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn hǎo de fáng shuǐ xìng néng","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","jù","yǒu","hěn","hǎo","de","fáng","shuǐ","xìng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 you3","url":"/audio/06f957891955a1ae9c70f43d58aa61dc34039822a9e3a5283e239d0b0243733f.mp3"}]},"刚好":{"examples":[{"zh":"上个礼拜天我刚好有空。","en":"It happened that I was free last Sunday.","pinyin":"shàng gè lǐ bài tiān wǒ gāng hǎo yǒu kòng","syllables":["shàng","gè","lǐ","bài","tiān","wǒ","gāng","hǎo","yǒu","kòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757207","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58068","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我到车站的时候，公交车刚好开走。","en":"When I arrived at the station, the bus just happened to drive away.","pinyin":"wǒ dào chē zhàn de shí hou gōng jiāo chē gāng hǎo kāi zǒu","syllables":["wǒ","dào","chē","zhàn","de","shí","hou","gōng","jiāo","chē","gāng","hǎo","kāi","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1 hao3","url":"/audio/fcc521603ca158eea2c37fe6242f5a7bf829833919b800e693ab8b30be8e66c0.mp3"}]},"大不了":{"examples":[{"zh":"那没什么大不了的。","en":"That's no big deal.","pinyin":"nà méi shén me dà bù liǎo de","syllables":["nà","méi","shén","me","dà","bù","liǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091320","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3315227","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大不了我们重新开始，别担心。","en":"At worst we'll start over, so don't worry.","pinyin":"dà bù liǎo wǒ men chóng xīn kāi shǐ bié dān xīn","syllables":["dà","bù","liǎo","wǒ","men","chóng","xīn","kāi","shǐ","bié","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 bu4 liao3","url":"/audio/06f983efadbda510ea1b1fe9381ca5b07416ec58fff131d70228f659aa11c29e.mp3"}]},"本人":{"examples":[{"zh":"您需要带两张本人的白底报名照。","en":"You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.","pinyin":"nín xū yào dài liǎng zhāng běn rén de bái dǐ bào míng zhào","syllables":["nín","xū","yào","dài","liǎng","zhāng","běn","rén","de","bái","dǐ","bào","míng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808202","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694078","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份文件必须由本人签字才有效。","en":"This document must be signed by the person concerned to be valid.","pinyin":"zhè fèn wén jiàn bì xū yóu běn rén qiān zì cái yǒu xiào","syllables":["zhè","fèn","wén","jiàn","bì","xū","yóu","běn","rén","qiān","zì","cái","yǒu","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 ren2","url":"/audio/1bed48a2488e86bf1f3346675e666ffedeee0f5ad2e9856e6d5fefb3ce4b738f.mp3"}]},"忏悔":{"examples":[{"zh":"他跪在神父面前忏悔自己的过错。","en":"He knelt before the priest and confessed his sins.","pinyin":"tā guì zài shén fù miàn qián chàn huǐ zì jǐ de guò cuò","syllables":["tā","guì","zài","shén","fù","miàn","qián","chàn","huǐ","zì","jǐ","de","guò","cuò"]},{"zh":"她为自己的错误行为感到深深忏悔。","en":"She felt deep repentance for her wrong behavior.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de cuò wù xíng wéi gǎn dào shēn shēn chàn huǐ","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","cuò","wù","xíng","wéi","gǎn","dào","shēn","shēn","chàn","huǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan4 hui3","url":"/audio/a745f024f3a739ec350bf5de6f81e2503e9af5e2b4d80d041cde0dcd7efc35dc.mp3"}]},"明早":{"examples":[{"zh":"我明早八点来接你。","en":"I'll call for you at eight tomorrow morning.","pinyin":"wǒ míng zǎo bā diǎn lái jiē nǐ","syllables":["wǒ","míng","zǎo","bā","diǎn","lái","jiē","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332657","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323185","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明早的会议改到下午了。","en":"Tomorrow morning's meeting has been moved to the afternoon.","pinyin":"míng zǎo de huì yì gǎi dào xià wǔ le","syllables":["míng","zǎo","de","huì","yì","gǎi","dào","xià","wǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 zao3","url":"/audio/e798173a4cbfacf8bef933c532df8953037655abc6f735de5a36e7e1315e6693.mp3"}]},"自行车":{"examples":[{"zh":"你生日的时候，我送你一辆自行车。","en":"I will give you a bicycle for your birthday.","pinyin":"nǐ shēng rì de shí hou wǒ sòng nǐ yí liàng zì xíng chē","syllables":["nǐ","shēng","rì","de","shí","hou","wǒ","sòng","nǐ","yí","liàng","zì","xíng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334048","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16998","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在从自行车上摔下来时伤到了脚。","en":"She hurt her foot when she fell off her bicycle.","pinyin":"tā zài cóng zì xíng chē shàng shuāi xià lái shí shāng dào le jiǎo","syllables":["tā","zài","cóng","zì","xíng","chē","shàng","shuāi","xià","lái","shí","shāng","dào","le","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8888276","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 xing2 che1","url":"/audio/5a631ee5c5c361e1750ee2cda4f0e5f162f86afe1ff974ffdac06381bda4c26a.mp3"}]},"补偿":{"examples":[{"zh":"公司答应补偿我的经济损失。","en":"The company promised to compensate for my financial loss.","pinyin":"gōng sī dā yìng bǔ cháng wǒ de jīng jì sǔn shī","syllables":["gōng","sī","dā","yìng","bǔ","cháng","wǒ","de","jīng","jì","sǔn","shī"]},{"zh":"他努力工作来补偿以前浪费的时间。","en":"He works hard to make up for the time he wasted before.","pinyin":"tā nǔ lì gōng zuò lái bǔ cháng yǐ qián làng fèi de shí jiān","syllables":["tā","nǔ","lì","gōng","zuò","lái","bǔ","cháng","yǐ","qián","làng","fèi","de","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3 chang2","url":"/audio/47fff881ca1248e974459ecb38cb916813c265637ee9bfa5d9335264b2ca74f4.mp3"}]},"跟着":{"examples":[{"zh":"小狗一直跟着主人走进公园。","en":"The little dog kept following its owner into the park.","pinyin":"xiǎo gǒu yì zhí gēn zhe zhǔ rén zǒu jìn gōng yuán","syllables":["xiǎo","gǒu","yì","zhí","gēn","zhe","zhǔ","rén","zǒu","jìn","gōng","yuán"]},{"zh":"音乐一响，孩子们就跟着唱起来。","en":"As soon as the music started, the children began singing along.","pinyin":"yīn yuè yì xiǎng hái zi men jiù gēn zhe chàng qǐ lái","syllables":["yīn","yuè","yì","xiǎng","hái","zi","men","jiù","gēn","zhe","chàng","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 zhe5","url":"/audio/da24fb7d9f68999a41007fbb6d1d1143790c676ca41bf0c2f459750eed075f17.mp3"}]},"喜":{"examples":[{"zh":"她从小就喜静不喜闹。","en":"Since childhood she has liked quiet and disliked noise.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ jìng bù xǐ nào","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","jìng","bù","xǐ","nào"]},{"zh":"老人喜喝淡茶，不爱浓咖啡。","en":"The elderly man likes mild tea and doesn't care for strong coffee.","pinyin":"lǎo rén xǐ hē dàn chá bú ài nóng kā fēi","syllables":["lǎo","rén","xǐ","hē","dàn","chá","bú","ài","nóng","kā","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3","url":"/audio/c5bacabbf57474326936b37de5a217fd4b454d3a0a705201c8b156f8c85cafbe.mp3"}]},"休":{"examples":[{"zh":"医生建议他在家休两周再上班。","en":"The doctor advised him to rest at home for two weeks before returning to work.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā zài jiā xiū liǎng zhōu zài shàng bān","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","zài","jiā","xiū","liǎng","zhōu","zài","shàng","bān"]},{"zh":"忙完这阵子，我想休个长假。","en":"Once this busy period is over, I want to take a long vacation.","pinyin":"máng wán zhè zhèn zi wǒ xiǎng xiū gè cháng jià","syllables":["máng","wán","zhè","zhèn","zi","wǒ","xiǎng","xiū","gè","cháng","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1","url":"/audio/516425ebd3800f5d18f46e25a59a75e03d47726fbe225e191ba7dd27f29979e1.mp3"}]},"标志":{"examples":[{"zh":"这个图案是这家公司的标志。","en":"This design is the logo of this company.","pinyin":"zhè ge tú àn shì zhè jiā gōng sī de biāo zhì","syllables":["zhè","ge","tú","àn","shì","zhè","jiā","gōng","sī","de","biāo","zhì"]},{"zh":"绿灯亮起标志行人可以过马路了。","en":"The green light coming on indicates that pedestrians can cross the road.","pinyin":"lǜ dēng liàng qǐ biāo zhì xíng rén kě yǐ guò mǎ lù le","syllables":["lǜ","dēng","liàng","qǐ","biāo","zhì","xíng","rén","kě","yǐ","guò","mǎ","lù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 zhi4","url":"/audio/e67922e4aacde7f9b280e61f8fd7c678a54187949e4b76405e3f2977fe3c443a.mp3"}]},"现":{"examples":[{"zh":"他现学现卖，把刚学的菜做给朋友吃。","en":"He learned on the spot and immediately used it, cooking the dish he had just learned for his friends.","pinyin":"tā xiàn xué xiàn mài bǎ gāng xué de cài zuò gěi péng yǒu chī","syllables":["tā","xiàn","xué","xiàn","mài","bǎ","gāng","xué","de","cài","zuò","gěi","péng","yǒu","chī"]},{"zh":"这种问题现时很难解决。","en":"This kind of problem is very hard to solve at present.","pinyin":"zhè zhǒng wèn tí xiàn shí hěn nán jiě jué","syllables":["zhè","zhǒng","wèn","tí","xiàn","shí","hěn","nán","jiě","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/8ed2451f1ad9b00e1cc077c0c301f7cd1973c7c55a13011cd45a658a78d0c90a.mp3"}]},"逗":{"examples":[{"zh":"他喜欢逗小孩笑，气氛很轻松。","en":"He likes teasing children into laughing, and the atmosphere is very relaxed.","pinyin":"tā xǐ huan dòu xiǎo hái xiào qì fēn hěn qīng sōng","syllables":["tā","xǐ","huan","dòu","xiǎo","hái","xiào","qì","fēn","hěn","qīng","sōng"]},{"zh":"别逗我了，这消息不可能是真的。","en":"Don't joke with me; this news can't be true.","pinyin":"bié dòu wǒ le zhè xiāo xi bù kě néng shì zhēn de","syllables":["bié","dòu","wǒ","le","zhè","xiāo","xi","bù","kě","néng","shì","zhēn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4","url":"/audio/510466fcb299bc15d345b4b226d1395b763ec0d1aae11f74fd44b25891d8a7b5.mp3"}]},"患":{"examples":[{"zh":"他患了重感冒，只好请假在家。","en":"He caught a bad cold and had to ask for leave to stay home.","pinyin":"tā huàn le zhòng gǎn mào zhǐ hǎo qǐng jià zài jiā","syllables":["tā","huàn","le","zhòng","gǎn","mào","zhǐ","hǎo","qǐng","jià","zài","jiā"]},{"zh":"长期熬夜容易患各种疾病。","en":"Staying up late for a long time makes one prone to various illnesses.","pinyin":"cháng qī áo yè róng yì huàn gè zhǒng jí bìng","syllables":["cháng","qī","áo","yè","róng","yì","huàn","gè","zhǒng","jí","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4","url":"/audio/aa2cfa4dabfe283cccbbfbfb70dc7e74e7ac4d6558f0f2d6fa47284587feddeb.mp3"}]},"汉堡":{"examples":[{"zh":"我对汉堡感到厌烦了。","en":"I'm sick and tired of hamburgers.","pinyin":"wǒ duì hàn bǎo gǎn dào yàn fán le","syllables":["wǒ","duì","hàn","bǎo","gǎn","dào","yàn","fán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850351","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31546","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的汉堡又大又便宜。","en":"The hamburgers at this shop are big and cheap.","pinyin":"zhè jiā diàn de hàn bǎo yòu dà yòu pián yi","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","hàn","bǎo","yòu","dà","yòu","pián","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han4 bao3","url":"/audio/96bd6f0756ef10ae408e898822cca2c70751302ae58b5a684306b5546ea671b0.mp3"}]},"蜘蛛":{"examples":[{"zh":"这不是一只蜘蛛，而是一个怪物。","en":"This is not a spider, it's a monster!","pinyin":"zhè bú shì yì zhī zhī zhū ér shì yí gè guài wu","syllables":["zhè","bú","shì","yì","zhī","zhī","zhū","ér","shì","yí","gè","guài","wu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028081","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1820208","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"墙角有一只大蜘蛛，我有点害怕。","en":"There's a big spider in the corner, and I'm a little scared.","pinyin":"qiáng jiǎo yǒu yì zhī dà zhī zhū wǒ yǒu diǎn hài pà","syllables":["qiáng","jiǎo","yǒu","yì","zhī","dà","zhī","zhū","wǒ","yǒu","diǎn","hài","pà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 zhu1","url":"/audio/693b838d3ca37432e331c65a18562f25146cbb0e425641879fc4ae274aaf7dc1.mp3"}]},"冲动":{"examples":[{"zh":"他叫自己的妻子不要冲动购物。","en":"He told his wife not to buy on impulse.","pinyin":"tā jiào zì jǐ de qī zi bú yào chōng dòng gòu wù","syllables":["tā","jiào","zì","jǐ","de","qī","zi","bú","yào","chōng","dòng","gòu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149362","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296787","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别冲动，先冷静下来再决定。","en":"Don't act on impulse; calm down first before deciding.","pinyin":"bié chōng dòng xiān lěng jìng xià lái zài jué dìng","syllables":["bié","chōng","dòng","xiān","lěng","jìng","xià","lái","zài","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 dong4","url":"/audio/a0081ac56950bbee8ed2cf53838c84f1edf9d1184193fb64140c383859ba3855.mp3"}]},"带子":{"examples":[{"zh":"她用一根红色的带子把头发扎了起来。","en":"She tied her hair up with a red ribbon.","pinyin":"tā yòng yì gēn hóng sè de dài zi bǎ tóu fa zā le qǐ lái","syllables":["tā","yòng","yì","gēn","hóng","sè","de","dài","zi","bǎ","tóu","fa","zā","le","qǐ","lái"]},{"zh":"这个箱子的带子断了，得换一根。","en":"The strap on this box broke, so it needs to be replaced.","pinyin":"zhè ge xiāng zi de dài zi duàn le děi huàn yì gēn","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","de","dài","zi","duàn","le","děi","huàn","yì","gēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 zi5","url":"/audio/540355955ea18c63905cf2a72659109a3e522e409cc2d5cf0d298e8eacca8f17.mp3"}]},"着急":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽不着急做那件事。","en":"Tom and Mary are in no hurry to do that.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì bù zháo jí zuò nà jiàn shì","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","bù","zháo","jí","zuò","nà","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750752","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6513681","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别着急，我们还有足够的时间。","en":"Don't worry, we still have plenty of time.","pinyin":"bié zháo jí wǒ men hái yǒu zú gòu de shí jiān","syllables":["bié","zháo","jí","wǒ","men","hái","yǒu","zú","gòu","de","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao2 ji2","url":"/audio/7fb2cf359acb54d7c69a72d87498407f21730e5e2d4d8e626554f8dd021f9530.mp3"}]},"亲眼":{"examples":[{"zh":"我亲眼看见他走进了那栋大楼。","en":"I saw with my own eyes that he walked into that building.","pinyin":"wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā zǒu jìn le nà dòng dà lóu","syllables":["wǒ","qīn","yǎn","kàn","jiàn","tā","zǒu","jìn","le","nà","dòng","dà","lóu"]},{"zh":"这种事你得亲眼看看才会相信。","en":"You have to see this kind of thing with your own eyes before you'll believe it.","pinyin":"zhè zhǒng shì nǐ děi qīn yǎn kàn kan cái huì xiāng xìn","syllables":["zhè","zhǒng","shì","nǐ","děi","qīn","yǎn","kàn","kan","cái","huì","xiāng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 yan3","url":"/audio/37a715b0ea9d36efe4dd2112f76781515de8355d5d1f54df84b9a03fd4343c9f.mp3"}]},"演奏":{"examples":[{"zh":"这位钢琴家演奏了两首安可曲。","en":"The pianist played two encores.","pinyin":"zhè wèi gāng qín jiā yǎn zòu le liǎng shǒu ān kě qǔ","syllables":["zhè","wèi","gāng","qín","jiā","yǎn","zòu","le","liǎng","shǒu","ān","kě","qǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839471","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49991","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要为你演奏一首奏鸣曲。","en":"I'll play a sonata for you.","pinyin":"wǒ yào wèi nǐ yǎn zòu yì shǒu zòu míng qǔ","syllables":["wǒ","yào","wèi","nǐ","yǎn","zòu","yì","shǒu","zòu","míng","qǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50751","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 zou4","url":"/audio/3db5c8df4d38720e3a63338004002f1f6aa8ce572dad477c9ded4d50f7258a9e.mp3"}]},"善":{"examples":[{"zh":"她不知道如何辨别善与恶。","en":"She doesn't know how to tell the difference between good and evil.","pinyin":"tā bù zhī dào rú hé biàn bié shàn yǔ è","syllables":["tā","bù","zhī","dào","rú","hé","biàn","bié","shàn","yǔ","è"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2037340","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1740914","englishAuthor":"etala","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他心地善良，常常帮助有困难的人。","en":"He is kind-hearted and often helps people in difficulty.","pinyin":"tā xīn dì shàn liáng cháng cháng bāng zhù yǒu kùn nan de rén","syllables":["tā","xīn","dì","shàn","liáng","cháng","cháng","bāng","zhù","yǒu","kùn","nan","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4","url":"/audio/62a9c2527c119d1ab4655080fef2d4a68e9c8769e853c4cebb5e27e673c4383e.mp3"}]},"富有":{"examples":[{"zh":"日本是个富有的国家。","en":"Japan is a rich country.","pinyin":"rì běn shì gè fù yǒu de guó jiā","syllables":["rì","běn","shì","gè","fù","yǒu","de","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345924","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281606","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个地区的民间故事富有想象力。","en":"The folk tales of this region are rich in imagination.","pinyin":"zhè ge dì qū de mín jiān gù shi fù yǒu xiǎng xiàng lì","syllables":["zhè","ge","dì","qū","de","mín","jiān","gù","shi","fù","yǒu","xiǎng","xiàng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 you3","url":"/audio/289e00ed6139e1c0a0c6a78d1bd15d5b52401aeabd2a66ddf9b3412aee67fb9f.mp3"}]},"封面":{"examples":[{"zh":"不要根据封面来判断一本书。","en":"Don't judge a book by its cover.","pinyin":"bú yào gēn jù fēng miàn lái pàn duàn yì běn shū","syllables":["bú","yào","gēn","jù","fēng","miàn","lái","pàn","duàn","yì","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406728","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322083","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本杂志的封面设计得非常漂亮。","en":"The cover design of this magazine is very beautiful.","pinyin":"zhè běn zá zhì de fēng miàn shè jì de fēi cháng piào liang","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","de","fēng","miàn","shè","jì","de","fēi","cháng","piào","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 mian4","url":"/audio/9a5e7451a10624ba9a9d898e9f4e2750d6e6d40e4b5fce94177d26ed96bd8609.mp3"}]},"幻觉":{"examples":[{"zh":"你看到的都是幻觉。","en":"Everything you saw was an illusion.","pinyin":"nǐ kàn dào de dōu shì huàn jué","syllables":["nǐ","kàn","dào","de","dōu","shì","huàn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3710642","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962752","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"高烧让他产生了可怕的幻觉。","en":"The high fever made him have terrifying hallucinations.","pinyin":"gāo shāo ràng tā chǎn shēng le kě pà de huàn jué","syllables":["gāo","shāo","ràng","tā","chǎn","shēng","le","kě","pà","de","huàn","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 jue2","url":"/audio/6ea86b3901bf4fae5105b3d0b5f7f044d70bc969a78dbe485bf73e0ab814197a.mp3"}]},"缠":{"examples":[{"zh":"护士轻柔地给我的头缠上绷带。","en":"The nurse gently put a bandage around my head.","pinyin":"hù shi qīng róu de gěi wǒ de tóu chán shàng bēng dài","syllables":["hù","shi","qīng","róu","de","gěi","wǒ","de","tóu","chán","shàng","bēng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550308","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48869","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"藤蔓缠在树干上，越爬越高。","en":"The vine wound around the tree trunk, climbing higher and higher.","pinyin":"téng wàn chán zài shù gàn shàng yuè pá yuè gāo","syllables":["téng","wàn","chán","zài","shù","gàn","shàng","yuè","pá","yuè","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan2","url":"/audio/32890c91ae877492f7eaf84afa9a4bcd9900757ccdbc7d460bc718d986ed7327.mp3"}]},"羊":{"examples":[{"zh":"他为羊只修剪羊毛。","en":"He clipped the sheep.","pinyin":"tā wèi yáng zhī xiū jiǎn yáng máo","syllables":["tā","wèi","yáng","zhī","xiū","jiǎn","yáng","máo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1368341","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304518","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山坡上有一群羊在安静地吃草。","en":"A flock of sheep is quietly grazing on the hillside.","pinyin":"shān pō shàng yǒu yì qún yáng zài ān jìng de chī cǎo","syllables":["shān","pō","shàng","yǒu","yì","qún","yáng","zài","ān","jìng","de","chī","cǎo"]}],"audio":[]},"赚钱":{"examples":[{"zh":"必须要赚钱才能买一台个人计算机。","en":"I have to make money to buy a personal computer.","pinyin":"bì xū yào zhuàn qián cái néng mǎi yì tái gè rén jì suàn jī","syllables":["bì","xū","yào","zhuàn","qián","cái","néng","mǎi","yì","tái","gè","rén","jì","suàn","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1180701","chineseAuthor":"treskro3","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255420","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他利用周末兼职赚钱补贴家用。","en":"He uses his weekends to work part-time to earn money to help with household expenses.","pinyin":"tā lì yòng zhōu mò jiān zhí zhuàn qián bǔ tiē jiā yòng","syllables":["tā","lì","yòng","zhōu","mò","jiān","zhí","zhuàn","qián","bǔ","tiē","jiā","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan4 qian2","url":"/audio/324b863a18d043ce749a114779021cf936c0f03a27de744a21859ad918692b6f.mp3"}]},"偷偷":{"examples":[{"zh":"他偷偷地把礼物放进了我的书包。","en":"He secretly put the gift into my schoolbag.","pinyin":"tā tōu tōu de bǎ lǐ wù fàng jìn le wǒ de shū bāo","syllables":["tā","tōu","tōu","de","bǎ","lǐ","wù","fàng","jìn","le","wǒ","de","shū","bāo"]},{"zh":"她偷偷看了我一眼，然后低下了头。","en":"She stealthily glanced at me, then lowered her head.","pinyin":"tā tōu tōu kàn le wǒ yì yǎn rán hòu dī xià le tóu","syllables":["tā","tōu","tōu","kàn","le","wǒ","yì","yǎn","rán","hòu","dī","xià","le","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 tou1","url":"/audio/baf54f3d505dad5dbb7ace524829ca4b0f35d6670e8a0c65a49aba6d621e7939.mp3"}]},"周六":{"examples":[{"zh":"周六你没必要来办公室。","en":"On Saturday, you don't need to come in to the office.","pinyin":"Zhōu liù nǐ méi bì yào lái bàn gōng shì","syllables":["Zhōu","liù","nǐ","méi","bì","yào","lái","bàn","gōng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5707232","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8056679","englishAuthor":"jameslin011","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天是周六，明天是周日。","en":"Today is Saturday and tomorrow is Sunday.","pinyin":"Jīn tiān shì Zhōu liù míng tiān shì Zhōu rì","syllables":["Jīn","tiān","shì","Zhōu","liù","míng","tiān","shì","Zhōu","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8866912","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1529643","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 liu4","url":"/audio/0c7d92d79c696254255ea19455cd4c96ea7fc6d712714da18c96662aa5e48693.mp3"}]},"城堡":{"examples":[{"zh":"图片的背景是一座城堡。","en":"There is a castle in the background of the picture.","pinyin":"Tú piàn de bèi jǐng shì yí zuò chéng bǎo","syllables":["Tú","piàn","de","bèi","jǐng","shì","yí","zuò","chéng","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426555","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"城堡如今已经成了废墟。","en":"The castle is now in ruins.","pinyin":"Chéng bǎo rú jīn yǐ jīng chéng le fèi xū","syllables":["Chéng","bǎo","rú","jīn","yǐ","jīng","chéng","le","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12267890","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46221","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 bao3","url":"/audio/7d6b3fea345932da27ef73c8fa07ffa164d927ca658ee4ffa52c404ae66c772b.mp3"}]},"对抗":{"examples":[{"zh":"这两支球队在决赛中激烈对抗。","en":"These two teams fiercely confronted each other in the final.","pinyin":"Zhè liǎng zhī qiú duì zài jué sài zhōng jī liè duì kàng","syllables":["Zhè","liǎng","zhī","qiú","duì","zài","jué","sài","zhōng","jī","liè","duì","kàng"]},{"zh":"医生用新药帮助病人对抗感染。","en":"The doctor used new medicine to help the patient fight the infection.","pinyin":"Yī shēng yòng xīn yào bāng zhù bìng rén duì kàng gǎn rǎn","syllables":["Yī","shēng","yòng","xīn","yào","bāng","zhù","bìng","rén","duì","kàng","gǎn","rǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 kang4","url":"/audio/187f124110dd5b07eb100855a386a3f6e4e188566ccdbc2893eb6bbd7b0418fc.mp3"}]},"蛮":{"examples":[{"zh":"我的名字在我的国家蛮少见的。","en":"My name is very rare in our country.","pinyin":"Wǒ de míng zi zài wǒ de guó jiā mán shǎo jiàn de","syllables":["Wǒ","de","míng","zi","zài","wǒ","de","guó","jiā","mán","shǎo","jiàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11240808","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4430254","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆看起来蛮高兴的。","en":"Tom looks quite happy.","pinyin":"Tāng mǔ kàn qǐ lái mán gāo xìng de","syllables":["Tāng","mǔ","kàn","qǐ","lái","mán","gāo","xìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541694","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4972786","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man2","url":"/audio/260f4bc97d0a298aad693f917c981e42d92f605af1316693b5b2093e1356f376.mp3"}]},"巧":{"examples":[{"zh":"真巧，我们竟然坐同一班飞机。","en":"What a coincidence, we actually took the same flight.","pinyin":"Zhēn qiǎo wǒ men jìng rán zuò tóng yī bān fēi jī","syllables":["Zhēn","qiǎo","wǒ","men","jìng","rán","zuò","tóng","yī","bān","fēi","jī"]},{"zh":"她手很巧，会做各种小点心。","en":"She is very skillful with her hands and can make all kinds of snacks.","pinyin":"Tā shǒu hěn qiǎo huì zuò gè zhǒng xiǎo diǎn xīn","syllables":["Tā","shǒu","hěn","qiǎo","huì","zuò","gè","zhǒng","xiǎo","diǎn","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao3","url":"/audio/d2122230cea1d6fa326b864c3f3aa1457fa9a66fe5d92edba99e042503b6c8fe.mp3"}]},"降落":{"examples":[{"zh":"飞机降落在新山一机场。","en":"The plane is landing in Tan Son Nhat airport.","pinyin":"Fēi jī jiàng luò zài Xīn Shān yī jī chǎng","syllables":["Fēi","jī","jiàng","luò","zài","Xīn","Shān","yī","jī","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537951","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816791","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天他会在月球降落。","en":"Tomorrow, he will land on the moon.","pinyin":"Míng tiān tā huì zài yuè qiú jiàng luò","syllables":["Míng","tiān","tā","huì","zài","yuè","qiú","jiàng","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8592711","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4 luo4","url":"/audio/a02e13bdf0558951ba25a02f23022c41f35f2fcf02ce9ce30c75f06b0e4683ac.mp3"}]},"平常":{"examples":[{"zh":"我和平常一样起得早。","en":"I got up early as usual.","pinyin":"Wǒ hé píng cháng yí yàng qǐ de zǎo","syllables":["Wǒ","hé","píng","cháng","yí","yàng","qǐ","de","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963205","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253117","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只是一件平常的小事，不用放在心上。","en":"This is just an ordinary little thing, no need to take it to heart.","pinyin":"Zhè zhǐ shì yí jiàn píng cháng de xiǎo shì bú yòng fàng zài xīn shàng","syllables":["Zhè","zhǐ","shì","yí","jiàn","píng","cháng","de","xiǎo","shì","bú","yòng","fàng","zài","xīn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 chang2","url":"/audio/d872d064a83cfe1cf9d0174dd236c295d70470a80c1561d62e8e61a60b6aeea7.mp3"}]},"按摩":{"examples":[{"zh":"我想要按摩。我需要放松。","en":"I want a massage. I need to relax.","pinyin":"Wǒ xiǎng yào àn mó wǒ xū yào fàng sōng","syllables":["Wǒ","xiǎng","yào","àn","mó","wǒ","xū","yào","fàng","sōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503183","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2091","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给他做了个按摩。","en":"She gave him a massage.","pinyin":"Tā gěi tā zuò le gè àn mó","syllables":["Tā","gěi","tā","zuò","le","gè","àn","mó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517491","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887133","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 mo2","url":"/audio/ede59c4bc8998707d0d74c9db328d570bb4230823f5b77f0cd207140a6396b5d.mp3"}]},"摇":{"examples":[{"zh":"他摇了摇儿子的肩。","en":"He shook his son by the shoulder.","pinyin":"tā yáo le yáo ér zi de jiān","syllables":["tā","yáo","le","yáo","ér","zi","de","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346688","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300975","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她轻轻摇着婴儿的摇篮。","en":"She gently rocked the baby's cradle.","pinyin":"tā qīng qīng yáo zhe yīng ér de yáo lán","syllables":["tā","qīng","qīng","yáo","zhe","yīng","ér","de","yáo","lán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2","url":"/audio/b8872a5251c129547a3f2d88cd97a22a85d47d42d4666a5188db634b02800244.mp3"}]},"本身":{"examples":[{"zh":"金钱本身并不是幸福的来源。","en":"Money by itself isn't a source of happiness.","pinyin":"jīn qián běn shēn bìng bú shì xìng fú de lái yuán","syllables":["jīn","qián","běn","shēn","bìng","bú","shì","xìng","fú","de","lái","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13795584","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9188952","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不决定本身就是一个决定。","en":"Not choosing is choosing already.","pinyin":"bù jué dìng běn shēn jiù shì yí gè jué dìng","syllables":["bù","jué","dìng","běn","shēn","jiù","shì","yí","gè","jué","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10305855","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1182643","englishAuthor":"paula_guisard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 shen1","url":"/audio/015bd351cda13c4396bee0eb866b599baa55c1821bec312aea7050bb6fc8ef0f.mp3"}]},"杀人犯":{"examples":[{"zh":"那个杀人犯依然逍遥法外。","en":"The murderer is still at large.","pinyin":"nà ge shā rén fàn yī rán xiāo yáo fǎ wài","syllables":["nà","ge","shā","rén","fàn","yī","rán","xiāo","yáo","fǎ","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12686377","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47758","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在全力追捕那名杀人犯。","en":"The police are doing everything they can to hunt down that murderer.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ nà míng shā rén fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","quán","lì","zhuī","bǔ","nà","míng","shā","rén","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 ren2 fan4","url":"/audio/54951990f8477cd54ea5c5ee91cd81490c51609bfa7dc8fda1b3c525072f958a.mp3"}]},"疑犯":{"examples":[{"zh":"警方已经逮捕了那名疑犯。","en":"The police have already arrested that suspect.","pinyin":"jǐng fāng yǐ jīng dài bǔ le nà míng yí fàn","syllables":["jǐng","fāng","yǐ","jīng","dài","bǔ","le","nà","míng","yí","fàn"]},{"zh":"疑犯在审讯中一直保持沉默。","en":"The suspect remained silent throughout the interrogation.","pinyin":"yí fàn zài shěn xùn zhōng yì zhí bǎo chí chén mò","syllables":["yí","fàn","zài","shěn","xùn","zhōng","yì","zhí","bǎo","chí","chén","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 fan4","url":"/audio/92e63efb286fd5dfa2bafba732644db2bf01f2d93aca9bb45992f35372a44514.mp3"}]},"吓人":{"examples":[{"zh":"这部恐怖片很吓人，我一看就睡不着觉了。","en":"This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.","pinyin":"zhè bù kǒng bù piàn hěn xià rén wǒ yí kàn jiù shuì bu zháo jiào le","syllables":["zhè","bù","kǒng","bù","piàn","hěn","xià","rén","wǒ","yí","kàn","jiù","shuì","bu","zháo","jiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/647749","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662797","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我总觉得木偶戏有点吓人。","en":"I always find puppet shows a bit creepy.","pinyin":"wǒ zǒng jué de mù ǒu xì yǒu diǎn xià rén","syllables":["wǒ","zǒng","jué","de","mù","ǒu","xì","yǒu","diǎn","xià","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10042047","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551438","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ren2","url":"/audio/d7ef458a19bfbf1392211645f8e5a0da45123472b7300cfa3b9be1087a052178.mp3"}]},"奴隶":{"examples":[{"zh":"我拒绝被你像奴隶一样对待。","en":"I refuse to be treated like a slave by you.","pinyin":"wǒ jù jué bèi nǐ xiàng nú lì yí yàng duì dài","syllables":["wǒ","jù","jué","bèi","nǐ","xiàng","nú","lì","yí","yàng","duì","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796773","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17451","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把玛丽当成自己的奴隶一样看待。","en":"Tom treated Mary like a slave.","pinyin":"tāng mǔ bǎ mǎ lì dàng chéng zì jǐ de nú lì yí yàng kàn dài","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","mǎ","lì","dàng","chéng","zì","jǐ","de","nú","lì","yí","yàng","kàn","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1924007","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1092640","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu2 li4","url":"/audio/fdce252ae9bff076b7fefc3804017a3ce5b1ece9fe248dc02e4360a7c79d4c20.mp3"}]},"熬":{"examples":[{"zh":"我熬夜熬多久都行。","en":"I can stay up as late as I want.","pinyin":"wǒ áo yè áo duō jiǔ dōu xíng","syllables":["wǒ","áo","yè","áo","duō","jiǔ","dōu","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955856","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2541576","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这锅汤要熬两个小时才够味。","en":"This pot of soup needs to simmer for two hours to be flavorful enough.","pinyin":"zhè guō tāng yào áo liǎng gè xiǎo shí cái gòu wèi","syllables":["zhè","guō","tāng","yào","áo","liǎng","gè","xiǎo","shí","cái","gòu","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ao1","url":"/audio/6236de33827700e7709f6bc64850364deb6a031b00b6a1e8c749c7d13f31ccee.mp3"},{"numericPinyin":"ao2","url":"/audio/6236de33827700e7709f6bc64850364deb6a031b00b6a1e8c749c7d13f31ccee.mp3"}]},"赶上":{"examples":[{"zh":"我用尽全力跑，但我还是没赶上火车。","en":"I ran as fast as I could, but I missed the train.","pinyin":"wǒ yòng jìn quán lì pǎo dàn wǒ hái shì méi gǎn shàng huǒ chē","syllables":["wǒ","yòng","jìn","quán","lì","pǎo","dàn","wǒ","hái","shì","méi","gǎn","shàng","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6148197","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312954","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我匆匆忙忙，为的是能赶上第一班火车。","en":"I hurried in order to catch the first train.","pinyin":"wǒ cōng cōng máng máng wèi de shì néng gǎn shàng dì yī bān huǒ chē","syllables":["wǒ","cōng","cōng","máng","máng","wèi","de","shì","néng","gǎn","shàng","dì","yī","bān","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333916","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 shang4","url":"/audio/943ed1f0e29ae11480494e2f08046c3f1b015aba4f52aadc6bd2e7e23b847fb1.mp3"}]},"乡村":{"examples":[{"zh":"和都市生活相比，乡村生活和谐多了。","en":"Country life is very peaceful in comparison with city life.","pinyin":"hé dū shì shēng huó xiāng bǐ xiāng cūn shēng huó hé xié duō le","syllables":["hé","dū","shì","shēng","huó","xiāng","bǐ","xiāng","cūn","shēng","huó","hé","xié","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339486","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279079","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我父母在乡村过着无忧无虑的生活。","en":"My parents live a carefree life in the countryside.","pinyin":"wǒ fù mǔ zài xiāng cūn guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó","syllables":["wǒ","fù","mǔ","zài","xiāng","cūn","guò","zhe","wú","yōu","wú","lǜ","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884716","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7776807","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 cun1","url":"/audio/1def3825d9d6801dfba1897bbf54194fbea7069f55d6cc13d0a9dbe31341afd4.mp3"}]},"功夫":{"examples":[{"zh":"挺好，挺好，下一次再花点儿功夫就成功了。","en":"Good, good, next time use a bit more effort and you'll succeed.","pinyin":"tǐng hǎo tǐng hǎo xià yí cì zài huā diǎn r gōng fu jiù chéng gōng le","syllables":["tǐng","hǎo","tǐng","hǎo","xià","yí","cì","zài","huā","diǎn","r","gōng","fu","jiù","chéng","gōng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899352","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277922","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想解决这个问题，可是白费功夫。","en":"I tried in vain to deal with the problem.","pinyin":"wǒ xiǎng jiě jué zhè ge wèn tí kě shì bái fèi gōng fu","syllables":["wǒ","xiǎng","jiě","jué","zhè","ge","wèn","tí","kě","shì","bái","fèi","gōng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616652","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616660","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 fu5","url":"/audio/f2b934dce4f0d2aa5b374f260fa4bc2cfa663024f506c227007fe452febb8813.mp3"}]},"迈克尔":{"examples":[{"zh":"迈克尔需要在夏天恢复体能。","en":"Michael needs to get fit over the summer.","pinyin":"mài kè ěr xū yào zài xià tiān huī fù tǐ néng","syllables":["mài","kè","ěr","xū","yào","zài","xià","tiān","huī","fù","tǐ","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579518","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579519","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。","en":"\"Michael\" is a man's name, but \"Michelle\" is a woman's name.","pinyin":"mài kè ěr shì yí ge nán míng dàn shì mǐ xiē ěr shì yí ge nǚ míng","syllables":["mài","kè","ěr","shì","yí","ge","nán","míng","dàn","shì","mǐ","xiē","ěr","shì","yí","ge","nǚ","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/545992","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/545991","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Mai4 ke4 er3","url":"/audio/1ac0490f5029784c60122505b70065307780f23f7dd19510a57c863e6557f660.mp3"}]},"在意":{"examples":[{"zh":"我对自己的履历不那么在意。","en":"I don't worry so much about my resume.","pinyin":"wǒ duì zì jǐ de lǚ lì bú nà me zài yì","syllables":["wǒ","duì","zì","jǐ","de","lǚ","lì","bú","nà","me","zài","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679963","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/541016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要在意，不是你的问题。","en":"Don't worry about it. It's not your problem.","pinyin":"bú yào zài yì bú shì nǐ de wèn tí","syllables":["bú","yào","zài","yì","bú","shì","nǐ","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742174","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1051709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 yi4","url":"/audio/7402832eec9e1927b99d29f2f1c447fabc5a4f5a4da064d280614133e47b6d66.mp3"}]},"完整":{"examples":[{"zh":"你有没有看完整本书？","en":"Did you read the whole book?","pinyin":"nǐ yǒu méi yǒu kàn wán zhěng běn shū","syllables":["nǐ","yǒu","méi","yǒu","kàn","wán","zhěng","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402984","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43847","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们想要完整的句子。","en":"We want complete sentences.","pinyin":"wǒ men xiǎng yào wán zhěng de jù zi","syllables":["wǒ","men","xiǎng","yào","wán","zhěng","de","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/613610","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/611372","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 zheng3","url":"/audio/47bea30a52710e7aebc1be211b255e73f3f1bee2f0dec4b2483a499bef806193.mp3"}]},"苏格兰":{"examples":[{"zh":"我的计划是参观苏格兰的古堡。","en":"My plan is visiting old castles in Scotland.","pinyin":"wǒ de jì huà shì cān guān sū gé lán de gǔ bǎo","syllables":["wǒ","de","jì","huà","shì","cān","guān","sū","gé","lán","de","gǔ","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332643","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250748","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"苏格兰短褶裙不是裙子。","en":"The kilt is not a skirt.","pinyin":"sū gé lán duǎn zhě qún bú shì qún zi","syllables":["sū","gé","lán","duǎn","zhě","qún","bú","shì","qún","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965612","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2473347","englishAuthor":"BoriQa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Su1 ge2 lan2","url":"/audio/1a991b3188854c143ada539444f2a7a5a60f190e5058c6c951681c87fdcf191b.mp3"}]},"嘴巴":{"examples":[{"zh":"他张开了嘴巴说不出话来。","en":"He was in open-mouthed amazement.","pinyin":"tā zhāng kāi le zuǐ ba shuō bu chū huà lái","syllables":["tā","zhāng","kāi","le","zuǐ","ba","shuō","bu","chū","huà","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503201","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34766","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃饭前要先把嘴巴擦干净。","en":"Before eating, you should first wipe your mouth clean.","pinyin":"chī fàn qián yào xiān bǎ zuǐ ba cā gān jìng","syllables":["chī","fàn","qián","yào","xiān","bǎ","zuǐ","ba","cā","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui3 ba5","url":"/audio/affe4a20163a3a442a9b5c4a3662e119fb7cd9d116336024e14213a38a37c819.mp3"}]},"老大":{"examples":[{"zh":"他是我们公司的老大，大家都听他的。","en":"He is the boss of our company, and everyone listens to him.","pinyin":"tā shì wǒ men gōng sī de lǎo dà dà jiā dōu tīng tā de","syllables":["tā","shì","wǒ","men","gōng","sī","de","lǎo","dà","dà","jiā","dōu","tīng","tā","de"]},{"zh":"家里老大总是要照顾弟弟妹妹。","en":"The eldest child in the family always has to take care of the younger siblings.","pinyin":"jiā lǐ lǎo dà zǒng shì yào zhào gù dì di mèi mei","syllables":["jiā","lǐ","lǎo","dà","zǒng","shì","yào","zhào","gù","dì","di","mèi","mei"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 da4","url":"/audio/86ed773c6e8d5035fb3cda78e4aba0fcc5084e7a781d96d1cdf216ae452ef145.mp3"}]},"大道":{"examples":[{"zh":"这条大道两旁种满了梧桐树。","en":"This avenue is lined with plane trees on both sides.","pinyin":"zhè tiáo dà dào liǎng páng zhòng mǎn le wú tóng shù","syllables":["zhè","tiáo","dà","dào","liǎng","páng","zhòng","mǎn","le","wú","tóng","shù"]},{"zh":"沿着这条大道一直走，就能到火车站。","en":"Follow this main street all the way, and you'll reach the train station.","pinyin":"yán zhe zhè tiáo dà dào yì zhí zǒu jiù néng dào huǒ chē zhàn","syllables":["yán","zhe","zhè","tiáo","dà","dào","yì","zhí","zǒu","jiù","néng","dào","huǒ","chē","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 dao4","url":"/audio/fbbe7da38b7cb81b12467db73e6806008604db9bfad46eca1f0884ddcf1e13f2.mp3"}]},"拜访":{"examples":[{"zh":"我第一次来拜访你的时候迷路了。","en":"I got lost when I visited you for the first time.","pinyin":"wǒ dì yī cì lái bài fǎng nǐ de shí hou mí lù le","syllables":["wǒ","dì","yī","cì","lái","bài","fǎng","nǐ","de","shí","hou","mí","lù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335893","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35457","englishAuthor":"Yepthatscool","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有拜访他，因为我感冒了。","en":"I didn't call on him because I had a cold.","pinyin":"wǒ méi yǒu bài fǎng tā yīn wèi wǒ gǎn mào le","syllables":["wǒ","méi","yǒu","bài","fǎng","tā","yīn","wèi","wǒ","gǎn","mào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332550","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261591","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai4 fang3","url":"/audio/a717a870fd36f14b0e968ba0f07f091fdc6c34943c7d70c18bcecfd9419f7254.mp3"}]},"相互":{"examples":[{"zh":"加利福尼亚州和内华达州相互接界。","en":"California and Nevada border on each other.","pinyin":"jiā lì fú ní yà zhōu hé nèi huá dá zhōu xiāng hù jiē jiè","syllables":["jiā","lì","fú","ní","yà","zhōu","hé","nèi","huá","dá","zhōu","xiāng","hù","jiē","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798247","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狮子为了得到食物相互争斗。","en":"The lions fought with each other to get food.","pinyin":"shī zi wèi le dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu","syllables":["shī","zi","wèi","le","dé","dào","shí","wù","xiāng","hù","zhēng","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335493","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29844","englishAuthor":"User19745","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 hu4","url":"/audio/e63b845c2a6f9966f709dc538942b53c852b93e8f130a9186c9508d8db3f117e.mp3"}]},"詹姆斯":{"examples":[{"zh":"詹姆斯差不多该成年了。","en":"James is almost a grown-up.","pinyin":"Zhān mǔ sī chà bu duō gāi chéng nián le","syllables":["Zhān","mǔ","sī","chà","bu","duō","gāi","chéng","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13887460","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11507183","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"詹姆斯每天早起去公园跑步。","en":"James gets up early every day and goes running in the park.","pinyin":"Zhān mǔ sī měi tiān zǎo qǐ qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Zhān","mǔ","sī","měi","tiān","zǎo","qǐ","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhan1 mu3 si1","url":"/audio/2ee3c1019e78e5ceecc6edef4f25cb5f5f5c6e3404b931d06ad69e88767a1bd3.mp3"}]},"决不":{"examples":[{"zh":"除非他亲口对我说，否则我决不相信。","en":"I will not believe it unless and until he tells me so.","pinyin":"chú fēi tā qīn kǒu duì wǒ shuō fǒu zé wǒ jué bù xiāng xìn","syllables":["chú","fēi","tā","qīn","kǒu","duì","wǒ","shuō","fǒu","zé","wǒ","jué","bù","xiāng","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404943","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404945","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我决不会放弃自己的梦想。","en":"I will never give up my dream.","pinyin":"wǒ jué bú huì fàng qì zì jǐ de mèng xiǎng","syllables":["wǒ","jué","bú","huì","fàng","qì","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 bu4","url":"/audio/c08d6e67dfe3ec5544769ce0519dce3255ef76ef791209e302da7d56addc961c.mp3"}]},"样本":{"examples":[{"zh":"可以给我们看看你的一些作品样本吗？","en":"Would you show us some samples of your work?","pinyin":"kě yǐ gěi wǒ men kàn kan nǐ de yì xiē zuò pǐn yàng běn ma","syllables":["kě","yǐ","gěi","wǒ","men","kàn","kan","nǐ","de","yì","xiē","zuò","pǐn","yàng","běn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340102","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生把血液样本送到实验室去化验。","en":"The doctor sent the blood sample to the lab for testing.","pinyin":"yī shēng bǎ xuè yè yàng běn sòng dào shí yàn shì qù huà yàn","syllables":["yī","shēng","bǎ","xuè","yè","yàng","běn","sòng","dào","shí","yàn","shì","qù","huà","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang4 ben3","url":"/audio/0fd45789fae03766e3ac0406f17ca2b18aea4edd2fd7212fb86d4d3daae45a3c.mp3"}]},"严格":{"examples":[{"zh":"从严格的科学观点来看，历史不能算是一门科学。","en":"From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.","pinyin":"cóng yán gé de kē xué guān diǎn lái kàn lì shǐ bù néng suàn shì yì mén kē xué","syllables":["cóng","yán","gé","de","kē","xué","guān","diǎn","lái","kàn","lì","shǐ","bù","néng","suàn","shì","yì","mén","kē","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492948","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239492","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"重要的是要遵循严格的饮食控制。","en":"It's important to follow a strict diet.","pinyin":"zhòng yào de shì yào zūn xún yán gé de yǐn shí kòng zhì","syllables":["zhòng","yào","de","shì","yào","zūn","xún","yán","gé","de","yǐn","shí","kòng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798101","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 ge2","url":"/audio/ede44b6036bbf23e63f79eeddc9f1e90c164fdd8f9b3a22313c0ace79cd4cc05.mp3"}]},"奖励":{"examples":[{"zh":"公司用奖金奖励表现优秀的员工。","en":"The company rewards outstanding employees with bonuses.","pinyin":"gōng sī yòng jiǎng jīn jiǎng lì biǎo xiàn yōu xiù de yuán gōng","syllables":["gōng","sī","yòng","jiǎng","jīn","jiǎng","lì","biǎo","xiàn","yōu","xiù","de","yuán","gōng"]},{"zh":"老师奖励了那个进步最大的学生。","en":"The teacher rewarded the student who made the greatest progress.","pinyin":"lǎo shī jiǎng lì le nà ge jìn bù zuì dà de xué sheng","syllables":["lǎo","shī","jiǎng","lì","le","nà","ge","jìn","bù","zuì","dà","de","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 li4","url":"/audio/1d7337067ada6062678224bdc68ddae4ace3ab8f970425dcb06f0b760b553c42.mp3"}]},"宣传":{"examples":[{"zh":"我们在电视上宣传我们的产品。","en":"We advertise our products on TV.","pinyin":"wǒ men zài diàn shì shàng xuān chuán wǒ men de chǎn pǐn","syllables":["wǒ","men","zài","diàn","shì","shàng","xuān","chuán","wǒ","men","de","chǎn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278119","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3749112","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"社区贴出海报宣传垃圾分类。","en":"The community put up posters to publicize garbage sorting.","pinyin":"shè qū tiē chū hǎi bào xuān chuán lā jī fēn lèi","syllables":["shè","qū","tiē","chū","hǎi","bào","xuān","chuán","lā","jī","fēn","lèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 chuan2","url":"/audio/29ef358fe2ab5b04cfed482c17d1ab598028608e03ecbfe5736a60a3852a2edf.mp3"}]},"肩膀":{"examples":[{"zh":"我的肩膀很痛，我不知道怎么办。","en":"My shoulder hurts so much, I don't know what to do.","pinyin":"wǒ de jiān bǎng hěn tòng wǒ bù zhī dào zěn me bàn","syllables":["wǒ","de","jiān","bǎng","hěn","tòng","wǒ","bù","zhī","dào","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1311544","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360686","englishAuthor":"xrchz","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把书包往肩膀上一甩就走了。","en":"He slung his backpack over his shoulder and left.","pinyin":"tā bǎ shū bāo wǎng jiān bǎng shàng yì shuǎi jiù zǒu le","syllables":["tā","bǎ","shū","bāo","wǎng","jiān","bǎng","shàng","yì","shuǎi","jiù","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 bang3","url":"/audio/7141ca863661c9f3e9f1933fb060e95a4c654c7e75523abe8451ebd7707cf4bc.mp3"}]},"买卖":{"examples":[{"zh":"这笔买卖双方都很满意。","en":"Both sides were very satisfied with this deal.","pinyin":"zhè bǐ mǎi mài shuāng fāng dōu hěn mǎn yì","syllables":["zhè","bǐ","mǎi","mài","shuāng","fāng","dōu","hěn","mǎn","yì"]},{"zh":"他在市场上做水果买卖。","en":"He does a fruit business at the market.","pinyin":"tā zài shì chǎng shàng zuò shuǐ guǒ mǎi mài","syllables":["tā","zài","shì","chǎng","shàng","zuò","shuǐ","guǒ","mǎi","mài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai3 mai4","url":"/audio/3e34d25d7baf09d50316602bf9f944d0340bc4a2f6e5c2bfc45a3c6dd6524349.mp3"}]},"交谈":{"examples":[{"zh":"人类是唯一能够彼此交谈的动物。","en":"Man is the only animal that can talk.","pinyin":"rén lèi shì wéi yī néng gòu bǐ cǐ jiāo tán de dòng wù","syllables":["rén","lèi","shì","wéi","yī","néng","gòu","bǐ","cǐ","jiāo","tán","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844733","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270324","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们用英语交谈了半个小时。","en":"They conversed in English for half an hour.","pinyin":"tā men yòng yīng yǔ jiāo tán le bàn ge xiǎo shí","syllables":["tā","men","yòng","yīng","yǔ","jiāo","tán","le","bàn","ge","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 tan2","url":"/audio/373441c772b9708e48e9ea07d2a76f491d790186777f22f3b6964d9b1e931562.mp3"}]},"悲剧":{"examples":[{"zh":"莎士比亚的麦克白是一部悲剧。","en":"Shakespeare's \"Macbeth\" is a tragedy.","pinyin":"shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yí bù bēi jù","syllables":["shā","shì","bǐ","yà","de","mài","kè","bái","shì","yí","bù","bēi","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53883","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢以悲剧收场的故事。","en":"I like stories that have sad endings.","pinyin":"wǒ xǐ huan yǐ bēi jù shōu chǎng de gù shi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","yǐ","bēi","jù","shōu","chǎng","de","gù","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617105","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 ju4","url":"/audio/72229fbc6f47502e3ef2e9694611c3759174e7e06e7bdaf7fc89f3734aaf26fc.mp3"}]},"引擎":{"examples":[{"zh":"你最后一次关掉引擎是什么时候？","en":"When was the last time you cut the engine?","pinyin":"nǐ zuì hòu yí cì guān diào yǐn qíng shì shén me shí hou","syllables":["nǐ","zuì","hòu","yí","cì","guān","diào","yǐn","qíng","shì","shén","me","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1753447","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1753437","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不情愿地启动引擎开车走了。","en":"Reluctantly, he started the engine and drove off.","pinyin":"tā bù qíng yuàn de qǐ dòng yǐn qíng kāi chē zǒu le","syllables":["tā","bù","qíng","yuàn","de","qǐ","dòng","yǐn","qíng","kāi","chē","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757600","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4752718","englishAuthor":"marllboro06","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 qing2","url":"/audio/617d63996c0a52daa107bdd744c9b53551842def10d17f545e9c018c2bd70b1f.mp3"}]},"膝盖":{"examples":[{"zh":"母亲把药膏涂在了我膝盖的伤口上。","en":"Mother applied the medicine to the sore on my knee.","pinyin":"mǔ qīn bǎ yào gāo tú zài le wǒ xī gài de shāng kǒu shàng","syllables":["mǔ","qīn","bǎ","yào","gāo","tú","zài","le","wǒ","xī","gài","de","shāng","kǒu","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/557821","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320776","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从腰部到膝盖都湿了。","en":"He got wet from the waist to the knees.","pinyin":"tā cóng yāo bù dào xī gài dōu shī le","syllables":["tā","cóng","yāo","bù","dào","xī","gài","dōu","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/786143","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 gai4","url":"/audio/394758d2a38e7aa6b26f0074b6fd098489db162406988f547208688fab98b560.mp3"}]},"遇":{"examples":[{"zh":"他奋不顾身地把遇溺的男孩救了起来。","en":"He saved the drowning boy at the risk of his own life.","pinyin":"tā fèn bú gù shēn de bǎ yù nì de nán hái jiù le qǐ lái","syllables":["tā","fèn","bú","gù","shēn","de","bǎ","yù","nì","de","nán","hái","jiù","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/716851","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298798","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们从来没有遇过这样的问题，所以不知道怎样处理才好。","en":"Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.","pinyin":"tā men cóng lái méi yǒu yù guò zhè yàng de wèn tí suǒ yǐ bù zhī dào zěn yàng chǔ lǐ cái hǎo","syllables":["tā","men","cóng","lái","méi","yǒu","yù","guò","zhè","yàng","de","wèn","tí","suǒ","yǐ","bù","zhī","dào","zěn","yàng","chǔ","lǐ","cái","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349984","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60405","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/d3d0e65039d70cbcf1791d70f8c22902ab5f7fb63ce0dc1f36b1a6abc74b48e7.mp3"}]},"形":{"examples":[{"zh":"某人把我的杯形蛋糕吃完了。","en":"Someone ate all my cupcakes.","pinyin":"mǒu rén bǎ wǒ de bēi xíng dàn gāo chī wán le","syllables":["mǒu","rén","bǎ","wǒ","de","bēi","xíng","dàn","gāo","chī","wán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3044028","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3044019","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天上的云朵变化多端，形状各不相同。","en":"The clouds in the sky are ever-changing, with all different shapes.","pinyin":"tiān shàng de yún duǒ biàn huà duō duān xíng zhuàng gè bù xiāng tóng","syllables":["tiān","shàng","de","yún","duǒ","biàn","huà","duō","duān","xíng","zhuàng","gè","bù","xiāng","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2","url":"/audio/5ece9f67833c224f55f6c46022a2449e28cfa623325d45e1032f82a8251666a3.mp3"}]},"瘦":{"examples":[{"zh":"她得了肝炎，难怪越来越瘦了。","en":"She got hepatitis no wonder she is losing so much weight.","pinyin":"tā dé le gān yán nán guài yuè lái yuè shòu le","syllables":["tā","dé","le","gān","yán","nán","guài","yuè","lái","yuè","shòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4632996","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4632995","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块肉太瘦了，煮出来口感有点柴。","en":"This piece of meat is too lean; when cooked it tastes a bit dry.","pinyin":"zhè kuài ròu tài shòu le zhǔ chū lái kǒu gǎn yǒu diǎn chái","syllables":["zhè","kuài","ròu","tài","shòu","le","zhǔ","chū","lái","kǒu","gǎn","yǒu","diǎn","chái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4","url":"/audio/6888e2e97c6ba7d29f9f9e7b9260ec75d4e6fd527fa383a2a7408634915052ac.mp3"}]},"股":{"examples":[{"zh":"他买了几股这家公司的股票，打算长期持有。","en":"He bought a few shares of this company's stock and plans to hold them long term.","pinyin":"tā mǎi le jǐ gǔ zhè jiā gōng sī de gǔ piào dǎ suàn cháng qī chí yǒu","syllables":["tā","mǎi","le","jǐ","gǔ","zhè","jiā","gōng","sī","de","gǔ","piào","dǎ","suàn","cháng","qī","chí","yǒu"]},{"zh":"厨房里飘来一股香味，让人忍不住咽口水。","en":"A whiff of fragrance drifted from the kitchen, making people swallow their saliva involuntarily.","pinyin":"chú fáng lǐ piāo lái yì gǔ xiāng wèi ràng rén rěn bu zhù yàn kǒu shuǐ","syllables":["chú","fáng","lǐ","piāo","lái","yì","gǔ","xiāng","wèi","ràng","rén","rěn","bu","zhù","yàn","kǒu","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/3d51db12752f8f670a6969b15cc8d41a3aa53ec78e52319968fe5ac1b3924a23.mp3"}]},"谈判":{"examples":[{"zh":"我可以做中英双向翻译，参加跟外国人交际谈判。","en":"I can translate between Chinese and English, and can participate in negotiations with foreigners.","pinyin":"wǒ kě yǐ zuò zhōng yīng shuāng xiàng fān yì cān jiā gēn wài guó rén jiāo jì tán pàn","syllables":["wǒ","kě","yǐ","zuò","zhōng","yīng","shuāng","xiàng","fān","yì","cān","jiā","gēn","wài","guó","rén","jiāo","jì","tán","pàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420990","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791052","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方经过几个小时的谈判，终于达成了协议。","en":"After several hours of negotiation, the two sides finally reached an agreement.","pinyin":"shuāng fāng jīng guò jǐ ge xiǎo shí de tán pàn zhōng yú dá chéng le xié yì","syllables":["shuāng","fāng","jīng","guò","jǐ","ge","xiǎo","shí","de","tán","pàn","zhōng","yú","dá","chéng","le","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2 pan4","url":"/audio/034f37edd7514d35e86c0fd74547b170602e120de8dce5bdc8d920bf8d3c31d6.mp3"}]},"以下":{"examples":[{"zh":"以下是我们怎么做的。","en":"Here's how we do it.","pinyin":"yǐ xià shì wǒ men zěn me zuò de","syllables":["yǐ","xià","shì","wǒ","men","zěn","me","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091710","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3126584","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些是阿尔及利亚最优秀的18岁以下篮球选手。","en":"These are Algeria's best under-18 basketball players.","pinyin":"zhè xiē shì ā ěr jí lì yà zuì yōu xiù de suì yǐ xià lán qiú xuǎn shǒu","syllables":["zhè","xiē","shì","ā","ěr","jí","lì","yà","zuì","yōu","xiù","de","suì","yǐ","xià","lán","qiú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696382","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8695664","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 xia4","url":"/audio/72d57ca9d0c92d1d2186e1300d09e3a905efd0bed322c2a9a288afe4da690e92.mp3"}]},"医学":{"examples":[{"zh":"被选上的将会面临大量的医学和精神测试。","en":"Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.","pinyin":"bèi xuǎn shàng de jiāng huì miàn lín dà liàng de yī xué hé jīng shén cè shì","syllables":["bèi","xuǎn","shàng","de","jiāng","huì","miàn","lín","dà","liàng","de","yī","xué","hé","jīng","shén","cè","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501706","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1731","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她提出了一连串的医学发现。","en":"She made a series of medical discoveries.","pinyin":"tā tí chū le yì lián chuàn de yī xué fā xiàn","syllables":["tā","tí","chū","le","yì","lián","chuàn","de","yī","xué","fā","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/909455","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317502","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xue2","url":"/audio/85259660a3fd9eabdc4c5e28f8fc6905c7a3ba168842816d3c03345a358a156e.mp3"}]},"日记":{"examples":[{"zh":"是谁趁我不在的时候看我的日记？","en":"Who was it that read my diary while I was out?","pinyin":"shì shuí chèn wǒ bú zài de shí hou kàn wǒ de rì jì","syllables":["shì","shuí","chèn","wǒ","bú","zài","de","shí","hou","kàn","wǒ","de","rì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410682","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他旅行期间，写了旅游日记。","en":"He kept a diary during the trip.","pinyin":"tā lǚ xíng qī jiān xiě le lǚ yóu rì jì","syllables":["tā","lǚ","xíng","qī","jiān","xiě","le","lǚ","yóu","rì","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343956","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304697","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 ji4","url":"/audio/a68f16a57c762a033826e3b1dee63814112e418d49b8b9f660422630f13d1513.mp3"}]},"蕾":{"examples":[{"zh":"春天到了，桃树的枝头长满了花蕾。","en":"Spring has arrived, and the peach tree branches are covered with flower buds.","pinyin":"chūn tiān dào le táo shù de zhī tóu zhǎng mǎn le huā lěi","syllables":["chūn","tiān","dào","le","táo","shù","de","zhī","tóu","zhǎng","mǎn","le","huā","lěi"]},{"zh":"这些花蕾再过几天就会开放。","en":"These buds will open in a few more days.","pinyin":"zhè xiē huā lěi zài guò jǐ tiān jiù huì kāi fàng","syllables":["zhè","xiē","huā","lěi","zài","guò","jǐ","tiān","jiù","huì","kāi","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei3","url":"/audio/a2fd8541f9ee242aada93e68aad9cc22288a15f50c95e21df9c9db49cfd6a73a.mp3"}]},"隔壁":{"examples":[{"zh":"隔壁桌的对话吸引了我的注意。","en":"My attention was grabbed by a conversation at the neighbouring table.","pinyin":"gé bì zhuō de duì huà xī yǐn le wǒ de zhù yì","syllables":["gé","bì","zhuō","de","duì","huà","xī","yǐn","le","wǒ","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13959009","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10608624","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"住在我们隔壁的男人是位知名演员。","en":"The man who lives next door to us is a famous actor.","pinyin":"zhù zài wǒ men gé bì de nán rén shì wèi zhī míng yǎn yuán","syllables":["zhù","zài","wǒ","men","gé","bì","de","nán","rén","shì","wèi","zhī","míng","yǎn","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013486","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247699","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge2 bi4","url":"/audio/a2c7f4a8cc606bfe19c8555caf3e8ed2cffeafbad26ec01c71276566199f131c.mp3"}]},"商业":{"examples":[{"zh":"英语在商业中很有用。","en":"English is useful in commerce.","pinyin":"yīng yǔ zài shāng yè zhōng hěn yǒu yòng","syllables":["yīng","yǔ","zài","shāng","yè","zhōng","hěn","yǒu","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811904","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26265","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他仍是个商业新手。","en":"He is still green in business.","pinyin":"tā réng shì ge shāng yè xīn shǒu","syllables":["tā","réng","shì","ge","shāng","yè","xīn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342712","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2659565","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 ye4","url":"/audio/1bb506c9b56b07007e0e2b285496111345735f25bdf89e10a99c62f8fbf36d26.mp3"}]},"自私":{"examples":[{"zh":"我觉得她有点自私。","en":"It seems to me that she is a little selfish.","pinyin":"wǒ jué de tā yǒu diǎn zì sī","syllables":["wǒ","jué","de","tā","yǒu","diǎn","zì","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709233","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249993","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"也许你说得对。我一直都很自私。","en":"Perhaps you are right, I have been selfish.","pinyin":"yě xǔ nǐ shuō de duì wǒ yì zhí dōu hěn zì sī","syllables":["yě","xǔ","nǐ","shuō","de","duì","wǒ","yì","zhí","dōu","hěn","zì","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350669","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2197","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 si1","url":"/audio/d08fa1e17b0b584878bc092e292f777408787c5307c7fd876ae28e38bed7bb25.mp3"}]},"运动员":{"examples":[{"zh":"我在想哪个跑步运动员会跑第一。","en":"I wonder which of the runners will come first.","pinyin":"wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī","syllables":["wǒ","zài","xiǎng","nǎ","ge","pǎo","bù","yùn","dòng","yuán","huì","pǎo","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45604","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的梦想是成为一名棒球运动员。","en":"My dream is to be a baseball player.","pinyin":"wǒ de mèng xiǎng shì chéng wéi yì míng bàng qiú yùn dòng yuán","syllables":["wǒ","de","mèng","xiǎng","shì","chéng","wéi","yì","míng","bàng","qiú","yùn","dòng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10325743","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251942","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 dong4 yuan2","url":"/audio/2117e1301896d37d40b1fb39b63afa2ce5ed5a3419ec2e0d0acd6d43c65862d6.mp3"}]},"食品":{"examples":[{"zh":"那个团体为难民们提供食品供给。","en":"The organization furnished the refugees with food.","pinyin":"nà ge tuán tǐ wèi nàn mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ","syllables":["nà","ge","tuán","tǐ","wèi","nàn","mín","men","tí","gōng","shí","pǐn","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442142","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45444","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆以前经常吃很多垃圾食品。","en":"Tom used to eat a lot of junk food.","pinyin":"tāng mǔ yǐ qián jīng cháng chī hěn duō lā jī shí pǐn","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","qián","jīng","cháng","chī","hěn","duō","lā","jī","shí","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8931400","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1830450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 pin3","url":"/audio/cf401ca00a6126e34ccb78009b8e4694b366f51e3d670824cb4c0206a6830a9d.mp3"}]},"下手":{"examples":[{"zh":"他决定先下手，把问题解决掉。","en":"He decided to act first and solve the problem.","pinyin":"tā jué dìng xiān xià shǒu bǎ wèn tí jiě jué diào","syllables":["tā","jué","dìng","xiān","xià","shǒu","bǎ","wèn","tí","jiě","jué","diào"]},{"zh":"这件事要趁早下手，别拖太久。","en":"You should start on this matter early; don't delay too long.","pinyin":"zhè jiàn shì yào chèn zǎo xià shǒu bié tuō tài jiǔ","syllables":["zhè","jiàn","shì","yào","chèn","zǎo","xià","shǒu","bié","tuō","tài","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 shou3","url":"/audio/d2aea5b8bdfa097733c2b369f39245ff5430c867c8f5529f019de0eb945138c2.mp3"}]},"宰":{"examples":[{"zh":"过年时，村里家家户户都要宰一头猪。","en":"During the New Year, every household in the village slaughters a pig.","pinyin":"guò nián shí cūn lǐ jiā jiā hù hù dōu yào zǎi yì tóu zhū","syllables":["guò","nián","shí","cūn","lǐ","jiā","jiā","hù","hù","dōu","yào","zǎi","yì","tóu","zhū"]},{"zh":"这家店宰客太狠，一杯茶就要五十块。","en":"This shop rips customers off too badly; a cup of tea costs fifty yuan.","pinyin":"zhè jiā diàn zǎi kè tài hěn yì bēi chá jiù yào wǔ shí kuài","syllables":["zhè","jiā","diàn","zǎi","kè","tài","hěn","yì","bēi","chá","jiù","yào","wǔ","shí","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai3","url":"/audio/96d15f30be1668b20b23584252464d82b7a5e1e3a2f5aa81956b9aee8000c7be.mp3"}]},"提高":{"examples":[{"zh":"在我结婚之后，我的日语水平提高了，能理解更多日语了。","en":"After I got married, my Japanese got better and I could understand more.","pinyin":"zài wǒ jié hūn zhī hòu wǒ de rì yǔ shuǐ píng tí gāo le néng lǐ jiě gèng duō rì yǔ le","syllables":["zài","wǒ","jié","hūn","zhī","hòu","wǒ","de","rì","yǔ","shuǐ","píng","tí","gāo","le","néng","lǐ","jiě","gèng","duō","rì","yǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8839876","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257203","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个药品会提高病人的存活率。","en":"This medicine will increase the survival rate of the patients.","pinyin":"zhè ge yào pǐn huì tí gāo bìng rén de cún huó lǜ","syllables":["zhè","ge","yào","pǐn","huì","tí","gāo","bìng","rén","de","cún","huó","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814009","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324912","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 gao1","url":"/audio/8570d6ab4b39da5b9b35c6c2909cf31f3aa55818607e3cf0efa6e892c2b3f70f.mp3"}]},"晚点":{"examples":[{"zh":"火车晚点了，我们得再等半小时。","en":"The train is late, so we have to wait another half hour.","pinyin":"huǒ chē wǎn diǎn le wǒ men děi zài děng bàn xiǎo shí","syllables":["huǒ","chē","wǎn","diǎn","le","wǒ","men","děi","zài","děng","bàn","xiǎo","shí"]},{"zh":"因为我不是很饿，所以我决定晚点吃。","en":"I wasn't very hungry, so I decided to eat later.","pinyin":"yīn wèi wǒ bú shì hěn è suǒ yǐ wǒ jué dìng wǎn diǎn chī","syllables":["yīn","wèi","wǒ","bú","shì","hěn","è","suǒ","yǐ","wǒ","jué","dìng","wǎn","diǎn","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8508413","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 dian3","url":"/audio/7883f3a8ef0137496f62029b2ad0da644a722e8aa5a72b1f0ba40be7b1b0b18b.mp3"}]},"解开":{"examples":[{"zh":"你能解开这个谜吗？","en":"Can you solve this puzzle?","pinyin":"nǐ néng jiě kāi zhè ge mí ma","syllables":["nǐ","néng","jiě","kāi","zhè","ge","mí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6145406","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5195285","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他小心地解开了鞋带。","en":"He carefully untied his shoelaces.","pinyin":"tā xiǎo xīn de jiě kāi le xié dài","syllables":["tā","xiǎo","xīn","de","jiě","kāi","le","xié","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 kai1","url":"/audio/89bb7c5051979a40b891923ce3c1904d9f5e398ba9e363a9f13349c9d9f3ed52.mp3"}]},"闯进":{"examples":[{"zh":"一个窃贼闯进了他的房子。","en":"A burglar broke into his house.","pinyin":"yí gè qiè zéi chuǎng jìn le tā de fáng zi","syllables":["yí","gè","qiè","zéi","chuǎng","jìn","le","tā","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844475","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只野猫突然闯进厨房，把大家都吓了一跳。","en":"A stray cat suddenly burst into the kitchen and startled everyone.","pinyin":"yì zhī yě māo tū rán chuǎng jìn chú fáng bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào","syllables":["yì","zhī","yě","māo","tū","rán","chuǎng","jìn","chú","fáng","bǎ","dà","jiā","dōu","xià","le","yí","tiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang3 jin4","url":"/audio/8f235627893a8627e406d31326fecea336a1b7d59b9ed53d461238be972a0462.mp3"}]},"档":{"examples":[{"zh":"这份文件已经存档了。","en":"This document has already been filed.","pinyin":"zhè fèn wén jiàn yǐ jīng cún dàng le","syllables":["zhè","fèn","wén","jiàn","yǐ","jīng","cún","dàng","le"]},{"zh":"夜市里那个小吃档生意很好。","en":"That snack stall in the night market does good business.","pinyin":"yè shì lǐ nà ge xiǎo chī dàng shēng yì hěn hǎo","syllables":["yè","shì","lǐ","nà","ge","xiǎo","chī","dàng","shēng","yì","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang3","url":"/audio/f70b021182fd0ed06a97ee9565de36881dfe36bc2cf123ee86b6a9a253ac41b7.mp3"},{"numericPinyin":"dang4","url":"/audio/f70b021182fd0ed06a97ee9565de36881dfe36bc2cf123ee86b6a9a253ac41b7.mp3"}]},"沙漠":{"examples":[{"zh":"骆驼，这么说吧，也就是沙漠中的船。","en":"A camel is, so to speak, a ship on the desert.","pinyin":"luò tuó zhè me shuō ba yě jiù shì shā mò zhōng de chuán","syllables":["luò","tuó","zhè","me","shuō","ba","yě","jiù","shì","shā","mò","zhōng","de","chuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512804","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29814","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地球表面的三分之一是沙漠。","en":"One third of the earth's surface is desert.","pinyin":"dì qiú biǎo miàn de sān fēn zhī yī shì shā mò","syllables":["dì","qiú","biǎo","miàn","de","sān","fēn","zhī","yī","shì","shā","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3666900","chineseAuthor":"tmzg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19556","englishAuthor":"Whiskkebarr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 mo4","url":"/audio/18d8406dbaa101117c4422684f6e036db1dfbc361477e494eea25375e31923a0.mp3"}]},"贼":{"examples":[{"zh":"想从贼身上捞点儿什么是很难的","en":"It's hard to steal from a thief.","pinyin":"xiǎng cóng zéi shēn shang lāo diǎn r shén me shì hěn nán de","syllables":["xiǎng","cóng","zéi","shēn","shang","lāo","diǎn","r","shén","me","shì","hěn","nán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546952","chineseAuthor":"huooc","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546397","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察很快抓住了那个贼。","en":"The police quickly caught that thief.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài zhuā zhù le nà ge zéi","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","zhuā","zhù","le","nà","ge","zéi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zei2","url":"/audio/bb3151bbc8d86e3c8c42582bf4a2b35cf69bbcf8ea2e73255fc59920376f15b2.mp3"}]},"亿":{"examples":[{"zh":"巴西的居民快数到2亿。","en":"Brazil has almost 200 million inhabitants.","pinyin":"bā xī de jū mín kuài shǔ dào yì","syllables":["bā","xī","de","jū","mín","kuài","shǔ","dào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5136622","chineseAuthor":"JimmyUK","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358307","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司的市值超过一千亿。","en":"This company's market value exceeds one hundred billion.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de shì zhí chāo guò yì qiān yì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","shì","zhí","chāo","guò","yì","qiān","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/32de7fbd0a39ada09726247215f9ca30ed3ad27c67b11d8d5eafe2510eff4753.mp3"}]},"偶尔":{"examples":[{"zh":"毕竟，即使是神也会偶尔出差错。","en":"After all, even the gods may err at times.","pinyin":"bì jìng jí shǐ shì shén yě huì ǒu ěr chū chā cuò","syllables":["bì","jìng","jí","shǐ","shì","shén","yě","huì","ǒu","ěr","chū","chā","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403900","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403897","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们偶尔出去一起吃晚餐。","en":"Let's go out and eat dinner together from time to time.","pinyin":"ràng wǒ men ǒu ěr chū qù yì qǐ chī wǎn cān","syllables":["ràng","wǒ","men","ǒu","ěr","chū","qù","yì","qǐ","chī","wǎn","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/827658","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825289","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ou3 er3","url":"/audio/bd32bc6ce46bb7e24acca123f168261e217e4763f29f018eb73e42d36e79d9ac.mp3"}]},"凯文":{"examples":[{"zh":"凯文是我的同班同学。","en":"Kevin is my classmate.","pinyin":"Kǎi wén shì wǒ de tóng bān tóng xué","syllables":["Kǎi","wén","shì","wǒ","de","tóng","bān","tóng","xué"]},{"zh":"我昨天在图书馆遇见了凯文。","en":"I ran into Kevin at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù jiàn le Kǎi wén","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","Kǎi","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 wen2","url":"/audio/7f9572dbae808fed7a09afc22d4dafa69057f4ed65059df6e988bc52cfeb7903.mp3"}]},"手套":{"examples":[{"zh":"她把她的手套留在车上了。","en":"She left her gloves in the car.","pinyin":"tā bǎ tā de shǒu tào liú zài chē shàng le","syllables":["tā","bǎ","tā","de","shǒu","tào","liú","zài","chē","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891720","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314820","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我最喜欢的德文字是「手套」。","en":"My favorite word in German is the word for \"glove\".","pinyin":"wǒ zuì xǐ huan de dé wén zì shì shǒu tào","syllables":["wǒ","zuì","xǐ","huan","de","dé","wén","zì","shì","shǒu","tào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680931","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/536679","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 tao4","url":"/audio/5eefbd28ddeb63ff253ec162a0b0b9aafb835ef9d714a27152373345f5ce045e.mp3"}]},"宫":{"examples":[{"zh":"这座古老的宫殿吸引了很多游客。","en":"This ancient palace attracts many tourists.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de gōng diàn xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","gōng","diàn","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]},{"zh":"孩子们在宫里跑来跑去。","en":"The children ran around in the palace.","pinyin":"hái zi men zài gōng lǐ pǎo lái pǎo qù","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","lǐ","pǎo","lái","pǎo","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/33a960d101d3dcf674ad445adae0fa54fbcd667dfb384fa3db9c206dcf751603.mp3"}]},"必":{"examples":[{"zh":"如果你想成功，必先付出努力。","en":"You have to make efforts if you are to succeed.","pinyin":"rú guǒ nǐ xiǎng chéng gōng bì xiān fù chū nǔ lì","syllables":["rú","guǒ","nǐ","xiǎng","chéng","gōng","bì","xiān","fù","chū","nǔ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339468","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天开会，请大家务必准时到场。","en":"There is a meeting tomorrow; please be sure to arrive on time.","pinyin":"míng tiān kāi huì qǐng dà jiā wù bì zhǔn shí dào chǎng","syllables":["míng","tiān","kāi","huì","qǐng","dà","jiā","wù","bì","zhǔn","shí","dào","chǎng"]}],"audio":[]},"等于":{"examples":[{"zh":"一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。","en":"A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.","pinyin":"yì gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì","syllables":["yì","gōng","jīn","de","fān","qié","jiàng","děng","yú","liǎng","gōng","jīn","de","xī","hóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923640","chineseAuthor":"NickC","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934017","englishAuthor":"miry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"省下了一分钱，就等于赚了一分钱。","en":"A penny saved is a penny earned.","pinyin":"shěng xià le yì fēn qián jiù děng yú zhuàn le yì fēn qián","syllables":["shěng","xià","le","yì","fēn","qián","jiù","děng","yú","zhuàn","le","yì","fēn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874297","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73206","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 yu2","url":"/audio/8ea164f9999197f0d58ae4bf64b694d57cb8272f85b84bf02f623bdd6e4fb92e.mp3"}]},"面临":{"examples":[{"zh":"俄罗斯面临着严重的财政困难。","en":"Russia is facing great financial difficulties.","pinyin":"é luó sī miàn lín zhe yán zhòng de cái zhèng kùn nán","syllables":["é","luó","sī","miàn","lín","zhe","yán","zhòng","de","cái","zhèng","kùn","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405750","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29368","englishAuthor":"shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本正面临着严重的经济问题。","en":"Japan is confronted with severe economic problems.","pinyin":"rì běn zhèng miàn lín zhe yán zhòng de jīng jì wèn tí","syllables":["rì","běn","zhèng","miàn","lín","zhe","yán","zhòng","de","jīng","jì","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777721","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281527","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 lin2","url":"/audio/39ab3a79814afde9cbb7dd7527f5f2119dc3a1308071c442182bbc68f1375d1f.mp3"}]},"入侵":{"examples":[{"zh":"要找出入侵我们系统的黑客，我相信不会太难。","en":"I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.","pinyin":"yào zhǎo chū rù qīn wǒ men xì tǒng de hēi kè wǒ xiāng xìn bú huì tài nán","syllables":["yào","zhǎo","chū","rù","qīn","wǒ","men","xì","tǒng","de","hēi","kè","wǒ","xiāng","xìn","bú","huì","tài","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891339","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953858","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生发现这种病毒已经入侵了他的肺部。","en":"The doctor found that this virus had already invaded his lungs.","pinyin":"yī shēng fā xiàn zhè zhǒng bìng dú yǐ jīng rù qīn le tā de fèi bù","syllables":["yī","shēng","fā","xiàn","zhè","zhǒng","bìng","dú","yǐ","jīng","rù","qīn","le","tā","de","fèi","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 qin1","url":"/audio/0fbdff0808a0c78d395cd669b7e29369ccaeea0465962267a999ac0d9d315990.mp3"}]},"当心":{"examples":[{"zh":"当你过马路的时候要当心汽车。","en":"Watch out for cars when you cross the street.","pinyin":"dāng nǐ guò mǎ lù de shí hou yào dāng xīn qì chē","syllables":["dāng","nǐ","guò","mǎ","lù","de","shí","hou","yào","dāng","xīn","qì","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874487","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280495","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你能当心些那就更好了。","en":"If you could be a bit more careful, that would be even better.","pinyin":"rú guǒ nǐ néng dāng xīn xiē nà jiù gèng hǎo le","syllables":["rú","guǒ","nǐ","néng","dāng","xīn","xiē","nà","jiù","gèng","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2035072","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272599","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 xin1","url":"/audio/bef2d904fee76143ee5459f03de9e0d2ce0f54de5e105ce427c8446487cb6b6a.mp3"}]},"赶到":{"examples":[{"zh":"火车在他们赶到车站之前就开走了。","en":"The train left before they got to the station.","pinyin":"huǒ chē zài tā men gǎn dào chē zhàn zhī qián jiù kāi zǒu le","syllables":["huǒ","chē","zài","tā","men","gǎn","dào","chē","zhàn","zhī","qián","jiù","kāi","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005574","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326257","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他打出租车以及时赶到。","en":"He took a taxi to get there in time.","pinyin":"tā dǎ chū zū chē yǐ jí shí gǎn dào","syllables":["tā","dǎ","chū","zū","chē","yǐ","jí","shí","gǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5571046","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301504","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 dao4","url":"/audio/5686bd79c79d2237769b3d8a3e0f72c9e6f07f1daec1fa989a17d387e4dc27e0.mp3"}]},"出席":{"examples":[{"zh":"仅三分之一的成员出席了会议。","en":"Only one third of the members turned up at the meeting.","pinyin":"jǐn sān fēn zhī yī de chéng yuán chū xí le huì yì","syllables":["jǐn","sān","fēn","zhī","yī","de","chéng","yuán","chū","xí","le","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因生病无法出席明天的婚礼。","en":"He cannot attend tomorrow's wedding because he is sick.","pinyin":"tā yīn shēng bìng wú fǎ chū xí míng tiān de hūn lǐ","syllables":["tā","yīn","shēng","bìng","wú","fǎ","chū","xí","míng","tiān","de","hūn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 xi2","url":"/audio/04b7b98d41013b2d7e6cd1f0fc780dddef09a73a27da23901499306ecba4f289.mp3"}]},"经营":{"examples":[{"zh":"他在这个镇上经营一家超级市场。","en":"He runs a supermarket in the town.","pinyin":"tā zài zhè ge zhèn shàng jīng yíng yì jiā chāo jí shì chǎng","syllables":["tā","zài","zhè","ge","zhèn","shàng","jīng","yíng","yì","jiā","chāo","jí","shì","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/909457","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她打算在市中心经营一家小咖啡馆。","en":"She plans to run a small café in the city center.","pinyin":"tā dǎ suàn zài shì zhōng xīn jīng yíng yì jiā xiǎo kā fēi guǎn","syllables":["tā","dǎ","suàn","zài","shì","zhōng","xīn","jīng","yíng","yì","jiā","xiǎo","kā","fēi","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ying2","url":"/audio/07e085476347fa32a94c064d13ff9ba63b1b2db3f13b345359a900ce4d91e595.mp3"}]},"课程":{"examples":[{"zh":"这个课程能帮助你掌握正确发音。","en":"This course will help you master correct pronunciation.","pinyin":"zhè ge kè chéng néng bāng zhù nǐ zhǎng wò zhèng què fā yīn","syllables":["zhè","ge","kè","chéng","néng","bāng","zhù","nǐ","zhǎng","wò","zhèng","què","fā","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346203","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59296","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这学期的课程安排得不太紧。","en":"The courses this semester aren't scheduled too tightly.","pinyin":"zhè xué qī de kè chéng ān pái de bú tài jǐn","syllables":["zhè","xué","qī","de","kè","chéng","ān","pái","de","bú","tài","jǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 cheng2","url":"/audio/b55400d278a82a166dd1dfc97acee6b41ce743aff6bb89aed7b8230764ab9d7d.mp3"}]},"量":{"examples":[{"zh":"护士用温度计量了量他的体温。","en":"The nurse took his temperature with a thermometer.","pinyin":"hù shi yòng wēn dù jì liáng le liáng tā de tǐ wēn","syllables":["hù","shi","yòng","wēn","dù","jì","liáng","le","liáng","tā","de","tǐ","wēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616332","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请量一下这张桌子的长度。","en":"Please measure the length of this table.","pinyin":"qǐng liáng yí xià zhè zhāng zhuō zi de cháng dù","syllables":["qǐng","liáng","yí","xià","zhè","zhāng","zhuō","zi","de","cháng","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang2","url":"/audio/f47c96b81fb399e8028b8501e048942ab5f3265ac93cf2294973269589cbf337.mp3"},{"numericPinyin":"liang4","url":"/audio/f47c96b81fb399e8028b8501e048942ab5f3265ac93cf2294973269589cbf337.mp3"}]},"字母":{"examples":[{"zh":"你能把这清单按字母顺序排列吗？","en":"Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?","pinyin":"nǐ néng bǎ zhè qīng dān àn zì mǔ shùn xù pái liè ma","syllables":["nǐ","néng","bǎ","zhè","qīng","dān","àn","zì","mǔ","shùn","xù","pái","liè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7986223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5119640","englishAuthor":"honestlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个单词由五个字母组成。","en":"This word is made up of five letters.","pinyin":"zhè ge dān cí yóu wǔ ge zì mǔ zǔ chéng","syllables":["zhè","ge","dān","cí","yóu","wǔ","ge","zì","mǔ","zǔ","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 mu3","url":"/audio/21d87d3e775b5d9114f460e40a887e3411b130eb770375685456c6be77e5251d.mp3"}]},"家长":{"examples":[{"zh":"学校明天下午要开家长会。","en":"The school is holding a parents' meeting tomorrow afternoon.","pinyin":"xué xiào míng tiān xià wǔ yào kāi jiā zhǎng huì","syllables":["xué","xiào","míng","tiān","xià","wǔ","yào","kāi","jiā","zhǎng","huì"]},{"zh":"很多家长都关心孩子的学习成绩。","en":"Many parents care about their children's academic performance.","pinyin":"hěn duō jiā zhǎng dōu guān xīn hái zi de xué xí chéng jì","syllables":["hěn","duō","jiā","zhǎng","dōu","guān","xīn","hái","zi","de","xué","xí","chéng","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 zhang3","url":"/audio/969539613ad921b978097a7e7b79b144d426a35a750bb81a6e027c77a0918ad9.mp3"}]},"舌头":{"examples":[{"zh":"他拿了面镜子细看自己的舌头。","en":"He picked up a mirror and examined his tongue.","pinyin":"tā ná le miàn jìng zi xì kàn zì jǐ de shé tou","syllables":["tā","ná","le","miàn","jìng","zi","xì","kàn","zì","jǐ","de","shé","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346121","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295382","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不小心咬到了自己的舌头。","en":"I accidentally bit my own tongue.","pinyin":"wǒ bù xiǎo xīn yǎo dào le zì jǐ de shé tou","syllables":["wǒ","bù","xiǎo","xīn","yǎo","dào","le","zì","jǐ","de","shé","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she2 tou5","url":"/audio/7bd10df1bda7bf9b1e59e34605a7b3bc7402a96bb92de6502583879c7221e31b.mp3"}]},"萝":{"examples":[{"zh":"妈妈在菜市场买了两个萝卜。","en":"Mom bought two radishes at the vegetable market.","pinyin":"mā ma zài cài shì chǎng mǎi le liǎng gè luó bo","syllables":["mā","ma","zài","cài","shì","chǎng","mǎi","le","liǎng","gè","luó","bo"]},{"zh":"这种萝卜可以生吃，也可以炒着吃。","en":"This kind of radish can be eaten raw or stir-fried.","pinyin":"zhè zhǒng luó bo kě yǐ shēng chī yě kě yǐ chǎo zhe chī","syllables":["zhè","zhǒng","luó","bo","kě","yǐ","shēng","chī","yě","kě","yǐ","chǎo","zhe","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo2","url":"/audio/8eb2642a2c7fa2cce437c3e1baf94a8cc6329db01e076c38e5b9c651540b13a8.mp3"}]},"消灭":{"examples":[{"zh":"他们奋斗的目标是消灭天花。","en":"They are struggling with the goal of wiping out smallpox.","pinyin":"tā men fèn dòu de mù biāo shì xiāo miè tiān huā","syllables":["tā","men","fèn","dòu","de","mù","biāo","shì","xiāo","miè","tiān","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3576063","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819927","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们一定要消灭这些害虫。","en":"We must wipe out these pests.","pinyin":"wǒ men yí dìng yào xiāo miè zhè xiē hài chóng","syllables":["wǒ","men","yí","dìng","yào","xiāo","miè","zhè","xiē","hài","chóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 mie4","url":"/audio/7bd005288dfe6db67254381a8df0b6c0d5679da5263d332035b138c037da22d8.mp3"}]},"乐趣":{"examples":[{"zh":"晴朗的天气增加了野营的乐趣。","en":"The sunny weather made camping even more fun.","pinyin":"qíng lǎng de tiān qì zēng jiā le yě yíng de lè qù","syllables":["qíng","lǎng","de","tiān","qì","zēng","jiā","le","yě","yíng","de","lè","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333911","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137209","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认为一部电影的乐趣远胜于任何一本书。","en":"I think a movie is more entertaining than any book.","pinyin":"wǒ rèn wéi yí bù diàn yǐng de lè qù yuǎn shèng yú rèn hé yì běn shū","syllables":["wǒ","rèn","wéi","yí","bù","diàn","yǐng","de","lè","qù","yuǎn","shèng","yú","rèn","hé","yì","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9573103","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26467","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 qu4","url":"/audio/3deadf373044a2cd5a89b3cf57de0ebd6cdf484387140ea90acaa780e83d593c.mp3"}]},"仔":{"examples":[{"zh":"这只母猫刚生了两只仔。","en":"This mother cat just gave birth to two kittens.","pinyin":"zhè zhī mǔ māo gāng shēng le liǎng zhī zǎi","syllables":["zhè","zhī","mǔ","māo","gāng","shēng","le","liǎng","zhī","zǎi"]},{"zh":"他做事很仔细，从不马虎。","en":"He works very carefully and is never sloppy.","pinyin":"tā zuò shì hěn zǐ xì cóng bù mǎ hu","syllables":["tā","zuò","shì","hěn","zǐ","xì","cóng","bù","mǎ","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1","url":"/audio/95d373605efab1270446560d2e37048c12cabc18f443faeba1e72ac980175370.mp3"},{"numericPinyin":"zai3","url":"/audio/95d373605efab1270446560d2e37048c12cabc18f443faeba1e72ac980175370.mp3"}]},"实际":{"examples":[{"zh":"实际提供内容可能因地区与装置相容性而异。","en":"Availability may vary by region and device compatibility.","pinyin":"shí jì tí gōng nèi róng kě néng yīn dì qū yǔ zhuāng zhì xiāng róng xìng ér yì","syllables":["shí","jì","tí","gōng","nèi","róng","kě","néng","yīn","dì","qū","yǔ","zhuāng","zhì","xiāng","róng","xìng","ér","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511569","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511570","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的实际年龄比他看起来老得多。","en":"He is much older than he looks.","pinyin":"tā de shí jì nián líng bǐ tā kàn qǐ lái lǎo de duō","syllables":["tā","de","shí","jì","nián","líng","bǐ","tā","kàn","qǐ","lái","lǎo","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881178","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296008","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ji4","url":"/audio/bacc3281b1a7e611d715760cf1ab89fbad6f991223bf23502df55e40afd89e13.mp3"}]},"得知":{"examples":[{"zh":"她成功地从他口中得知了真相。","en":"She succeeded in drawing the truth from him.","pinyin":"tā chéng gōng de cóng tā kǒu zhōng dé zhī le zhēn xiàng","syllables":["tā","chéng","gōng","de","cóng","tā","kǒu","zhōng","dé","zhī","le","zhēn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8765258","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310550","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事是我透过可靠的消息来源得知的。","en":"I came to know this from some reliable sources.","pinyin":"zhè jiàn shì shì wǒ tòu guò kě kào de xiāo xi lái yuán dé zhī de","syllables":["zhè","jiàn","shì","shì","wǒ","tòu","guò","kě","kào","de","xiāo","xi","lái","yuán","dé","zhī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149340","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791044","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 zhi1","url":"/audio/225615777508215081bd8998f4af205b2d8e7576a29f4bf64660c9d8772bd350.mp3"}]},"缝":{"examples":[{"zh":"奶奶正在缝一件棉袄。","en":"Grandma is sewing a cotton jacket.","pinyin":"nǎi nai zhèng zài féng yí jiàn mián ǎo","syllables":["nǎi","nai","zhèng","zài","féng","yí","jiàn","mián","ǎo"]},{"zh":"门缝里透进来一丝冷风。","en":"A cold draft is coming in through the crack in the door.","pinyin":"mén fèng lǐ tòu jìn lái yì sī lěng fēng","syllables":["mén","fèng","lǐ","tòu","jìn","lái","yì","sī","lěng","fēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng2","url":"/audio/5570e13c0f025b2795370198a8e8ad0ee35ec1a941db862d22f779572c6bdc05.mp3"},{"numericPinyin":"feng4","url":"/audio/5570e13c0f025b2795370198a8e8ad0ee35ec1a941db862d22f779572c6bdc05.mp3"}]},"项链":{"examples":[{"zh":"我至今还珍惜你十年前给我的项链。","en":"I still cherish the necklace you gave me ten years ago.","pinyin":"wǒ zhì jīn hái zhēn xī nǐ shí nián qián gěi wǒ de xiàng liàn","syllables":["wǒ","zhì","jīn","hái","zhēn","xī","nǐ","shí","nián","qián","gěi","wǒ","de","xiàng","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401695","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419243","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在沙发下，汤姆找到了玛丽的项链。","en":"Tom found Mary's necklace under the sofa.","pinyin":"zài shā fā xià tāng mǔ zhǎo dào le mǎ lì de xiàng liàn","syllables":["zài","shā","fā","xià","tāng","mǔ","zhǎo","dào","le","mǎ","lì","de","xiàng","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8894421","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6947173","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 lian4","url":"/audio/709871c71c6b54cedce5089a5e46f9afd23ef6e1c1847aca63a17fcbfc0330aa.mp3"}]},"幕":{"examples":[{"zh":"演出结束后，幕布缓缓落下。","en":"After the performance ended, the curtain slowly fell.","pinyin":"yǎn chū jié shù hòu mù bù huǎn huǎn luò xià","syllables":["yǎn","chū","jié","shù","hòu","mù","bù","huǎn","huǎn","luò","xià"]},{"zh":"这部戏的最后一幕特别感人。","en":"The last act of this play is especially moving.","pinyin":"zhè bù xì de zuì hòu yí mù tè bié gǎn rén","syllables":["zhè","bù","xì","de","zuì","hòu","yí","mù","tè","bié","gǎn","rén"]}],"audio":[]},"快速":{"examples":[{"zh":"人体能够快速地适应气温的转变。","en":"The body quickly adjusts itself to changes in temperature.","pinyin":"rén tǐ néng gòu kuài sù de shì yìng qì wēn de zhuǎn biàn","syllables":["rén","tǐ","néng","gòu","kuài","sù","de","shì","yìng","qì","wēn","de","zhuǎn","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/642888","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275231","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他快速浏览摘要，寻找要找的论文。","en":"He quickly read through the abstracts to find the paper he was looking for.","pinyin":"tā kuài sù liú lǎn zhāi yào xún zhǎo yào zhǎo de lùn wén","syllables":["tā","kuài","sù","liú","lǎn","zhāi","yào","xún","zhǎo","yào","zhǎo","de","lùn","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13504848","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788732","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 su4","url":"/audio/8e9247a7fec8306cab1d0e8056124584edbc48d409d9f0f725a7118c72ba6f74.mp3"}]},"比利":{"examples":[{"zh":"比利是巴西著名的足球运动员。","en":"Pelé is a famous Brazilian football player.","pinyin":"Bǐ lì shì Bā xī zhù míng de zú qiú yùn dòng yuán","syllables":["Bǐ","lì","shì","Bā","xī","zhù","míng","de","zú","qiú","yùn","dòng","yuán"]},{"zh":"许多孩子把比利当作自己的偶像。","en":"Many children regard Pelé as their idol.","pinyin":"xǔ duō hái zi bǎ Bǐ lì dàng zuò zì jǐ de ǒu xiàng","syllables":["xǔ","duō","hái","zi","bǎ","Bǐ","lì","dàng","zuò","zì","jǐ","de","ǒu","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bi3 li4","url":"/audio/ba15e83ec3869f9835a50bd9ff34aaae9126beeb4058fbf05aed055c74f73184.mp3"}]},"舔":{"examples":[{"zh":"小猫正在舔碗里的牛奶。","en":"The kitten is licking the milk in the bowl.","pinyin":"xiǎo māo zhèng zài tiǎn wǎn lǐ de niú nǎi","syllables":["xiǎo","māo","zhèng","zài","tiǎn","wǎn","lǐ","de","niú","nǎi"]},{"zh":"他舔了一下嘴唇，然后继续说话。","en":"He licked his lips and then continued speaking.","pinyin":"tā tiǎn le yí xià zuǐ chún rán hòu jì xù shuō huà","syllables":["tā","tiǎn","le","yí","xià","zuǐ","chún","rán","hòu","jì","xù","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian3","url":"/audio/dde8e124c2e9f4c951d9831ba1a023f3ed57e7be157949b79e34fcf50ac072ce.mp3"}]},"虐待":{"examples":[{"zh":"保护动物不受虐待。","en":"Protect animals from cruelty.","pinyin":"bǎo hù dòng wù bú shòu nüè dài","syllables":["bǎo","hù","dòng","wù","bú","shòu","nüè","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568672","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568673","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因虐待老人被警方调查。","en":"He is being investigated by the police for mistreating an elderly person.","pinyin":"tā yīn nüè dài lǎo rén bèi jǐng fāng diào chá","syllables":["tā","yīn","nüè","dài","lǎo","rén","bèi","jǐng","fāng","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:e4 dai4","url":"/audio/6e89ce6891f632f830dfbe328f52cb5176fe5d35a228bbbd516325bce62b7cec.mp3"}]},"面具":{"examples":[{"zh":"他戴着面具以至于没有人认出他。","en":"He wore a mask so that no one could recognize him.","pinyin":"tā dài zhe miàn jù yǐ zhì yú méi yǒu rén rèn chū tā","syllables":["tā","dài","zhe","miàn","jù","yǐ","zhì","yú","méi","yǒu","rén","rèn","chū","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785112","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300389","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个男人戴着一个老虎的面具。","en":"That man was wearing a tiger mask.","pinyin":"nà ge nán rén dài zhe yí ge lǎo hǔ de miàn jù","syllables":["nà","ge","nán","rén","dài","zhe","yí","ge","lǎo","hǔ","de","miàn","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939410","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700651","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 ju4","url":"/audio/cfdfc79810e51ecb3bf68152798a17e975ccfa7cd2305bf0cf294cf7c6842524.mp3"}]},"预约":{"examples":[{"zh":"我想要预约2个人的位子。","en":"I'd like to reserve a table for two.","pinyin":"wǒ xiǎng yào yù yuē gè rén de wèi zi","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","yù","yuē","gè","rén","de","wèi","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3710666","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个桌子被预约了。","en":"This table is reserved.","pinyin":"zhè ge zhuō zi bèi yù yuē le","syllables":["zhè","ge","zhuō","zi","bèi","yù","yuē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8704399","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60863","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 yue1","url":"/audio/479cec34db29d0ee3e6e6344ef36112815373e3b1703622e490525c1bdf78d16.mp3"}]},"电视台":{"examples":[{"zh":"电视台现在正在播放足球赛。","en":"The football game is now on the air.","pinyin":"diàn shì tái xiàn zài zhèng zài bō fàng zú qiú sài","syllables":["diàn","shì","tái","xiàn","zài","zhèng","zài","bō","fàng","zú","qiú","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3559283","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34338","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在电视台正在播放足球赛。","en":"The football game is now on the air.","pinyin":"xiàn zài diàn shì tái zhèng zài bō fàng zú qiú sài","syllables":["xiàn","zài","diàn","shì","tái","zhèng","zài","bō","fàng","zú","qiú","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3559499","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34338","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 shi4 tai2","url":"/audio/30ddbd165e011f263e6ad60b99092b3d1b4c2c21dce3eafb5535f84262273394.mp3"}]},"起飞":{"examples":[{"zh":"我们很快就要起飞了。","en":"We will take off in a few minutes.","pinyin":"wǒ men hěn kuài jiù yào qǐ fēi le","syllables":["wǒ","men","hěn","kuài","jiù","yào","qǐ","fēi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13917526","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32411","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机遇到大风，暂时不能起飞。","en":"The plane encountered strong winds and cannot take off for the time being.","pinyin":"fēi jī yù dào dà fēng zàn shí bù néng qǐ fēi","syllables":["fēi","jī","yù","dào","dà","fēng","zàn","shí","bù","néng","qǐ","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 fei1","url":"/audio/27f1f55f7163a0309afec38382b945c154be3e74264ccb9f707f5781b5050efd.mp3"}]},"友好":{"examples":[{"zh":"这个学校的学生很友好。","en":"The students of this school are kind.","pinyin":"zhè ge xué xiào de xué sheng hěn yǒu hǎo","syllables":["zhè","ge","xué","xiào","de","xué","sheng","hěn","yǒu","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334983","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居们对我们一直很友好。","en":"The neighbors have always been very friendly to us.","pinyin":"lín jū men duì wǒ men yì zhí hěn yǒu hǎo","syllables":["lín","jū","men","duì","wǒ","men","yì","zhí","hěn","yǒu","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 hao3","url":"/audio/4d801d4117d0607c5c9d9e7a785b1c04371d49f0270fe7833ad7bbb8cbe3f95d.mp3"}]},"薪水":{"examples":[{"zh":"吉姆很努力工作，但薪水却不高。","en":"Though Jim works very hard, his job does not pay very much.","pinyin":"jí mǔ hěn nǔ lì gōng zuò dàn xīn shuǐ què bù gāo","syllables":["jí","mǔ","hěn","nǔ","lì","gōng","zuò","dàn","xīn","shuǐ","què","bù","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390371","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53294","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司给的薪水比同行高一些。","en":"This company pays a somewhat higher salary than others in the industry.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gěi de xīn shuǐ bǐ tóng háng gāo yì xiē","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gěi","de","xīn","shuǐ","bǐ","tóng","háng","gāo","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 shui3","url":"/audio/ab38776b94048ed532213fbfa7b052f767346255f4dfdcd52778cb8680c25258.mp3"}]},"哈里":{"examples":[{"zh":"哈里是英语里常见的男孩名字。","en":"Harry is a common boy's name in English.","pinyin":"hā lǐ shì yīng yǔ lǐ cháng jiàn de nán hái míng zi","syllables":["hā","lǐ","shì","yīng","yǔ","lǐ","cháng","jiàn","de","nán","hái","míng","zi"]},{"zh":"老师问哈里这个名字怎么拼写。","en":"The teacher asked how the name Harry is spelled.","pinyin":"lǎo shī wèn hā lǐ zhè ge míng zi zěn me pīn xiě","syllables":["lǎo","shī","wèn","hā","lǐ","zhè","ge","míng","zi","zěn","me","pīn","xiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ha1 li3","url":"/audio/3a018703b9a3a3d9cd4f750a9193b0df4eb99f72db6e60ac30f77c87db6763b3.mp3"}]},"相反":{"examples":[{"zh":"你可能是对的，但我和你意见相反。","en":"You may be right, but I am against your opinion.","pinyin":"nǐ kě néng shì duì de dàn wǒ hé nǐ yì jiàn xiāng fǎn","syllables":["nǐ","kě","néng","shì","duì","de","dàn","wǒ","hé","nǐ","yì","jiàn","xiāng","fǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333083","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15960","englishAuthor":"piterkeo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"正好相反，我从没说过这样的话。","en":"On the contrary, I've never said such a thing.","pinyin":"zhèng hǎo xiāng fǎn wǒ cóng méi shuō guò zhè yàng de huà","syllables":["zhèng","hǎo","xiāng","fǎn","wǒ","cóng","méi","shuō","guò","zhè","yàng","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1470285","chineseAuthor":"bfsutian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456545","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 fan3","url":"/audio/7d0df19fae3d575e49befdc74698bca1372a08645e22806f35fbc5c37fcbf44c.mp3"}]},"惊":{"examples":[{"zh":"告诉你个好玩的事，能惊你一下。","en":"I've something interesting to tell you that you might find surprising.","pinyin":"gào su nǐ ge hǎo wán de shì néng jīng nǐ yí xià","syllables":["gào","su","nǐ","ge","hǎo","wán","de","shì","néng","jīng","nǐ","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640767","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"半夜的一声巨响惊醒了整条街的居民。","en":"A loud bang in the middle of the night startled the residents of the whole street awake.","pinyin":"bàn yè de yì shēng jù xiǎng jīng xǐng le zhěng tiáo jiē de jū mín","syllables":["bàn","yè","de","yì","shēng","jù","xiǎng","jīng","xǐng","le","zhěng","tiáo","jiē","de","jū","mín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1","url":"/audio/d8d2b2e9b83b7ad47216da418db97a04e7d6522ea5f83b1d41d15be838601f5a.mp3"}]},"没用":{"examples":[{"zh":"威胁我也没用，我什么都不会说的。","en":"No point in threatening me. I'll still tell you nothing.","pinyin":"wēi xié wǒ yě méi yòng wǒ shén me dōu bú huì shuō de","syllables":["wēi","xié","wǒ","yě","méi","yòng","wǒ","shén","me","dōu","bú","huì","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334560","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486986","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为打翻的牛奶而哭泣是没用的。","en":"There's no use crying over spilt milk.","pinyin":"wèi dǎ fān de niú nǎi ér kū qì shì méi yòng de","syllables":["wèi","dǎ","fān","de","niú","nǎi","ér","kū","qì","shì","méi","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806253","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51897","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 yong4","url":"/audio/2057f7a28d40fff5067cd0a535fe1cea34cbaff05b371f31816a0bb96816c81f.mp3"}]},"波士顿":{"examples":[{"zh":"汤姆已经下定决心要去波士顿念书。","en":"Tom has made up his mind to go to Boston to study.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng xià dìng jué xīn yào qù bō shì dùn niàn shū","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","xià","dìng","jué","xīn","yào","qù","bō","shì","dùn","niàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805778","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025356","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆有很多朋友住在波士顿。","en":"Tom has many friends living in Boston.","pinyin":"tāng mǔ yǒu hěn duō péng you zhù zài bō shì dùn","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","hěn","duō","péng","you","zhù","zài","bō","shì","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805775","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025355","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bo1 shi4 dun4","url":"/audio/d37c9b5375b8899bc79c3e68d1b47695e28095f2ecdb5527d3858eeeb2bfc831.mp3"}]},"劝":{"examples":[{"zh":"她劝我别相信她的话。","en":"He advised me not to believe what she says.","pinyin":"tā quàn wǒ bié xiāng xìn tā de huà","syllables":["tā","quàn","wǒ","bié","xiāng","xìn","tā","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862889","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297705","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你之前试着劝过汤姆去做那件事，对吧？","en":"You tried to persuade Tom to do that, didn't you?","pinyin":"nǐ zhī qián shì zhe quàn guo tāng mǔ qù zuò nà jiàn shì duì ba","syllables":["nǐ","zhī","qián","shì","zhe","quàn","guo","tāng","mǔ","qù","zuò","nà","jiàn","shì","duì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13897751","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6232643","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan4","url":"/audio/63e217b0d9acca6c1f1abcd12108450fc980062c8a626631c65ef59d46fb55f1.mp3"}]},"原则":{"examples":[{"zh":"他为了钱抛弃自己的原则。","en":"He sold his principles for money.","pinyin":"tā wèi le qián pāo qì zì jǐ de yuán zé","syllables":["tā","wèi","le","qián","pāo","qì","zì","jǐ","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550017","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295454","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不会违背他的原则。","en":"He couldn't go against his principles.","pinyin":"tā bú huì wéi bèi tā de yuán zé","syllables":["tā","bú","huì","wéi","bèi","tā","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847875","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5120866","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 ze2","url":"/audio/c50c2851d6d622e79418e30b708b44bba38a4b272548031d95246063608c49f7.mp3"}]},"哪怕":{"examples":[{"zh":"哪怕没有人陪我，我也要去看这部电影。","en":"Even if no one goes with me, I still want to see this movie.","pinyin":"nǎ pà méi yǒu rén péi wǒ wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn yǐng","syllables":["nǎ","pà","méi","yǒu","rén","péi","wǒ","wǒ","yě","yào","qù","kàn","zhè","bù","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381909","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937320","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哪怕明天下雨，比赛也会照常进行。","en":"Even if it rains tomorrow, the match will still go on as usual.","pinyin":"nǎ pà míng tiān xià yǔ bǐ sài yě huì zhào cháng jìn xíng","syllables":["nǎ","pà","míng","tiān","xià","yǔ","bǐ","sài","yě","huì","zhào","cháng","jìn","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na3 pa4","url":"/audio/08b0ae44d5fce3cb487cda813f3f3647e86712764bc83cefad7b45391562adf6.mp3"}]},"妹":{"examples":[{"zh":"我妹妹今年刚考上大学。","en":"My younger sister just got into university this year.","pinyin":"wǒ mèi mei jīn nián gāng kǎo shàng dà xué","syllables":["wǒ","mèi","mei","jīn","nián","gāng","kǎo","shàng","dà","xué"]},{"zh":"他每天骑自行车送妹妹上学。","en":"He rides a bike to take his younger sister to school every day.","pinyin":"tā měi tiān qí zì xíng chē sòng mèi mei shàng xué","syllables":["tā","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","sòng","mèi","mei","shàng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei4","url":"/audio/d3493685ce3a88e2e1ee0354ca442bfb207fbc612b7c831398ec1f572777319d.mp3"}]},"室友":{"examples":[{"zh":"萨米和另外三个室友共用一个厕所。","en":"Sami shared the toilet with three other roommates.","pinyin":"sà mǐ hé lìng wài sān gè shì yǒu gòng yòng yí gè cè suǒ","syllables":["sà","mǐ","hé","lìng","wài","sān","gè","shì","yǒu","gòng","yòng","yí","gè","cè","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552163","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7250260","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“你和玛丽是朋友吗？”“是的，她是我的室友。”","en":"\"Are you friends with Mary?\" \"Yes, she's my roommate.\"","pinyin":"nǐ hé mǎ lì shì péng yǒu ma shì de tā shì wǒ de shì yǒu","syllables":["nǐ","hé","mǎ","lì","shì","péng","yǒu","ma","shì","de","tā","shì","wǒ","de","shì","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962409","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3938888","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 you3","url":"/audio/6220078e3e7af7af1d5bab3a90c1a4dd567af31f606941f6eff73c8d3f0583ab.mp3"}]},"明晚":{"examples":[{"zh":"明晚我们一起去看电影吧。","en":"Let's go see a movie together tomorrow evening.","pinyin":"míng wǎn wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng ba","syllables":["míng","wǎn","wǒ","men","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng","ba"]},{"zh":"明晚的会议改到八点开始。","en":"Tomorrow evening's meeting has been moved to start at eight.","pinyin":"míng wǎn de huì yì gǎi dào bā diǎn kāi shǐ","syllables":["míng","wǎn","de","huì","yì","gǎi","dào","bā","diǎn","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 wan3","url":"/audio/e010bf31f5bc570d12be799d3793504efd571be84586921f8a541de8c04227d3.mp3"}]},"理智":{"examples":[{"zh":"他终于恢复了理智。","en":"He finally came to his senses.","pinyin":"tā zhōng yú huī fù le lǐ zhì","syllables":["tā","zhōng","yú","huī","fù","le","lǐ","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768220","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10621399","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到困难时，我们要保持理智。","en":"When we encounter difficulties, we should stay rational.","pinyin":"yù dào kùn nán shí wǒ men yào bǎo chí lǐ zhì","syllables":["yù","dào","kùn","nán","shí","wǒ","men","yào","bǎo","chí","lǐ","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 zhi4","url":"/audio/7b7cc5e614a705bb9eaa802c99a0cf4eabcf8cd18bb4d45489f69e873dd44669.mp3"}]},"资金":{"examples":[{"zh":"投资者把他客户的资金窃取了.","en":"The investor stole the capital of his client.","pinyin":"tóu zī zhě bǎ tā kè hù de zī jīn qiè qǔ le","syllables":["tóu","zī","zhě","bǎ","tā","kè","hù","de","zī","jīn","qiè","qǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1830203","chineseAuthor":"Aharlekyn","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1830205","englishAuthor":"Aharlekyn","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司需要更多资金来扩大生产。","en":"The company needs more funds to expand production.","pinyin":"gōng sī xū yào gèng duō zī jīn lái kuò dà shēng chǎn","syllables":["gōng","sī","xū","yào","gèng","duō","zī","jīn","lái","kuò","dà","shēng","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 jin1","url":"/audio/b8317451761b5bb67649b5ea8a3fcefb26e178623af02448527dea1c224191bc.mp3"}]},"吞":{"examples":[{"zh":"他吃药时不小心把药片吞了下去。","en":"He accidentally swallowed the pill when taking his medicine.","pinyin":"tā chī yào shí bù xiǎo xīn bǎ yào piàn tūn le xià qù","syllables":["tā","chī","yào","shí","bù","xiǎo","xīn","bǎ","yào","piàn","tūn","le","xià","qù"]},{"zh":"她饿得一口就把面包吞完了。","en":"She was so hungry that she swallowed the bread in one bite.","pinyin":"tā è de yì kǒu jiù bǎ miàn bāo tūn wán le","syllables":["tā","è","de","yì","kǒu","jiù","bǎ","miàn","bāo","tūn","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tun1","url":"/audio/7db4740e9a83c5c820fa98535c302a75b57d4fec3c68e07eddb5a4ebfc185053.mp3"}]},"夹":{"examples":[{"zh":"今天早上，我吃了面包夹黄油。","en":"I ate bread and butter this morning.","pinyin":"jīn tiān zǎo shang wǒ chī le miàn bāo jiā huáng yóu","syllables":["jīn","tiān","zǎo","shang","wǒ","chī","le","miàn","bāo","jiā","huáng","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334795","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257535","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好痛！被门夹到手指了！","en":"Ouch! My finger got caught in the door.","pinyin":"hǎo tòng bèi mén jiā dào shǒu zhǐ le","syllables":["hǎo","tòng","bèi","mén","jiā","dào","shǒu","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775844","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1419108","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1","url":"/audio/43200140344f48cd7ae91bd9966d563dc06ef0f9473e5033b3d35f9d4364f72b.mp3"},{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/43200140344f48cd7ae91bd9966d563dc06ef0f9473e5033b3d35f9d4364f72b.mp3"}]},"封锁":{"examples":[{"zh":"警方封锁了事故现场，禁止任何人进入。","en":"The police sealed off the accident scene and prohibited anyone from entering.","pinyin":"jǐng fāng fēng suǒ le shì gù xiàn chǎng jìn zhǐ rèn hé rén jìn rù","syllables":["jǐng","fāng","fēng","suǒ","le","shì","gù","xiàn","chǎng","jìn","zhǐ","rèn","hé","rén","jìn","rù"]},{"zh":"由于大雪，高速公路被封锁了三个小时。","en":"Due to heavy snow, the highway was closed off for three hours.","pinyin":"yóu yú dà xuě gāo sù gōng lù bèi fēng suǒ le sān gè xiǎo shí","syllables":["yóu","yú","dà","xuě","gāo","sù","gōng","lù","bèi","fēng","suǒ","le","sān","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 suo3","url":"/audio/b7d150463eafff80d38eda57310045f947b2be44198b7bfea1ff8c2911e1af82.mp3"}]},"诉讼":{"examples":[{"zh":"这家公司因为合同纠纷提起了诉讼。","en":"This company filed a lawsuit due to a contract dispute.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yīn wèi hé tóng jiū fēn tí qǐ le sù sòng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yīn","wèi","hé","tóng","jiū","fēn","tí","qǐ","le","sù","sòng"]},{"zh":"他请了一位律师来处理这起诉讼。","en":"He hired a lawyer to handle this lawsuit.","pinyin":"tā qǐng le yí wèi lǜ shī lái chǔ lǐ zhè qǐ sù sòng","syllables":["tā","qǐng","le","yí","wèi","lǜ","shī","lái","chǔ","lǐ","zhè","qǐ","sù","sòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 song4","url":"/audio/0655f956edcc0f695fa30ff78acb0a144e962b150c5c0f4155a8839c5a381d65.mp3"}]},"上司":{"examples":[{"zh":"当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。","en":"The lie got him in trouble when his boss found out the truth.","pinyin":"dāng tā de shàng si chá jué tā de huǎng yán má fan lái le","syllables":["dāng","tā","de","shàng","si","chá","jué","tā","de","huǎng","yán","má","fan","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104723","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119883","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的上司真的非常生气。","en":"Tom's boss was really angry.","pinyin":"tāng mǔ de shàng si zhēn de fēi cháng shēng qì","syllables":["tāng","mǔ","de","shàng","si","zhēn","de","fēi","cháng","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696279","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8126729","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 si5","url":"/audio/cdcd01e1af471f0c766c8cdced456cb1735d1e6fb8151a64122656b6a7518a9d.mp3"}]},"基因":{"examples":[{"zh":"一些疾病的产生原因是基因缺陷。","en":"Some diseases are caused by a defective gene.","pinyin":"yì xiē jí bìng de chǎn shēng yuán yīn shì jī yīn quē xiàn","syllables":["yì","xiē","jí","bìng","de","chǎn","shēng","yuán","yīn","shì","jī","yīn","quē","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3630130","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681062","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该对人使用基因编辑吗？","en":"Should we use genetic engineering on people?","pinyin":"wǒ men yīng gāi duì rén shǐ yòng jī yīn biān jí ma","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","duì","rén","shǐ","yòng","jī","yīn","biān","jí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9970747","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681070","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 yin1","url":"/audio/69b80516d7d3b5c9563cdf7342b42d6969cd65c504491156e03a54463aca1122.mp3"}]},"玉米":{"examples":[{"zh":"波本威士忌是用玉米做的。","en":"Bourbon is made from corn.","pinyin":"bō běn wēi shì jì shì yòng yù mǐ zuò de","syllables":["bō","běn","wēi","shì","jì","shì","yòng","yù","mǐ","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348404","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我买了一包冰冻玉米。","en":"I bought a bag of frozen corn.","pinyin":"wǒ mǎi le yì bāo bīng dòng yù mǐ","syllables":["wǒ","mǎi","le","yì","bāo","bīng","dòng","yù","mǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779587","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9776835","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 mi3","url":"/audio/74c1e1392b6f867efa8367e93f1fdb3f1c3490aa8948c1deb6db8e024a130e6d.mp3"}]},"纪录":{"examples":[{"zh":"她允许了我对她的访问纪录。","en":"She gave me access to her records.","pinyin":"tā yǔn xǔ le wǒ duì tā de fǎng wèn jì lù","syllables":["tā","yǔn","xǔ","le","wǒ","duì","tā","de","fǎng","wèn","jì","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805213","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这项运动的世界纪录保持了很多年。","en":"The world record for this sport was held for many years.","pinyin":"zhè xiàng yùn dòng de shì jiè jì lù bǎo chí le hěn duō nián","syllables":["zhè","xiàng","yùn","dòng","de","shì","jiè","jì","lù","bǎo","chí","le","hěn","duō","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 lu4","url":"/audio/8deefe4f54c2e48a02a91c47a5e7423c968bc240b9f515e1fe04bd0b7090b8cd.mp3"}]},"高度":{"examples":[{"zh":"英语是一种高度拉丁化的日耳曼语。","en":"English is a heavily Latinized Germanic language.","pinyin":"yīng yǔ shì yì zhǒng gāo dù lā dīng huà de rì ěr màn yǔ","syllables":["yīng","yǔ","shì","yì","zhǒng","gāo","dù","lā","dīng","huà","de","rì","ěr","màn","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774414","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5492460","englishAuthor":"Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"伊藤先生是一个受过高度教育的人。","en":"Mr. Ito is a highly educated man.","pinyin":"yī téng xiān sheng shì yí gè shòu guò gāo dù jiào yù de rén","syllables":["yī","téng","xiān","sheng","shì","yí","gè","shòu","guò","gāo","dù","jiào","yù","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13931525","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477689","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 du4","url":"/audio/6c59bb43207fee8b201a339ac4f57bf302d27bf9ae836848980a44f74630ec1b.mp3"}]},"宠物":{"examples":[{"zh":"合理地喂狗可以延长宠物寿命。","en":"If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.","pinyin":"hé lǐ de wèi gǒu kě yǐ yán cháng chǒng wù shòu mìng","syllables":["hé","lǐ","de","wèi","gǒu","kě","yǐ","yán","cháng","chǒng","wù","shòu","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969818","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/898553","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她养各种不同的宠物。","en":"She kept various kinds of pets.","pinyin":"tā yǎng gè zhǒng bù tóng de chǒng wù","syllables":["tā","yǎng","gè","zhǒng","bù","tóng","de","chǒng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333709","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong3 wu4","url":"/audio/bf61aa367954607566e8bb5bcaa8be7cc5bbc8b396d566ed650b572c91aadeab.mp3"}]},"晚会":{"examples":[{"zh":"国王明晚会亲自出现。","en":"The king will appear in person tomorrow evening.","pinyin":"guó wáng míng wǎn huì qīn zì chū xiàn","syllables":["guó","wáng","míng","wǎn","huì","qīn","zì","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464871","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25606","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在晚会玩的很开心。","en":"Tom enjoyed himself at the party.","pinyin":"tāng mǔ zài wǎn huì wán de hěn kāi xīn","syllables":["tāng","mǔ","zài","wǎn","huì","wán","de","hěn","kāi","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760160","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025839","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 hui4","url":"/audio/cfda3ae7eda52390e8cd1bced546b6299c6a094e3b9ef9cf0e2ae1527a1bda94.mp3"}]},"灰":{"examples":[{"zh":"机器蒙上了一层灰。","en":"The machine was coated with dust.","pinyin":"jī qì méng shàng le yì céng huī","syllables":["jī","qì","méng","shàng","le","yì","céng","huī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774743","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48823","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拍掉裤子上的灰，然后走进教室。","en":"He brushed the dust off his pants and then walked into the classroom.","pinyin":"tā pāi diào kù zi shàng de huī rán hòu zǒu jìn jiào shì","syllables":["tā","pāi","diào","kù","zi","shàng","de","huī","rán","hòu","zǒu","jìn","jiào","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1","url":"/audio/a9121729a098c34ed94e832e4d51e21dd8e41c7c365999afd9ebb684a7805074.mp3"}]},"瞒":{"examples":[{"zh":"你是不是瞒着我什么？","en":"Are you hiding something?","pinyin":"nǐ shì bu shì mán zhe wǒ shén me","syllables":["nǐ","shì","bu","shì","mán","zhe","wǒ","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4881588","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2951523","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我常常能分辨出来一个人是不是瞒着我什么事情。","en":"I can usually tell when someone is hiding something from me.","pinyin":"wǒ cháng cháng néng fēn biàn chū lái yí gè rén shì bu shì mán zhe wǒ shén me shì qing","syllables":["wǒ","cháng","cháng","néng","fēn","biàn","chū","lái","yí","gè","rén","shì","bu","shì","mán","zhe","wǒ","shén","me","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635727","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2770578","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man2","url":"/audio/19f58b84130687158dd60c374efdd3ea3da2dd0f48ad11e8ce88fe6688b36666.mp3"}]},"广场":{"examples":[{"zh":"威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。","en":"St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.","pinyin":"wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè","syllables":["wēi","ní","sī","de","shèng","mǎ","kě","guǎng","chǎng","zài","xià","jì","zǒng","shì","jǐ","mǎn","le","yóu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332776","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24370","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她住在罗素广场56号。","en":"She lived at 56 Russell Square.","pinyin":"tā zhù zài luó sù guǎng chǎng hào","syllables":["tā","zhù","zài","luó","sù","guǎng","chǎng","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332600","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327964","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang3 chang3","url":"/audio/d7094423e3fe89bf5416dcd65879b26457741557f8ac37dbd4a58e093889d5a8.mp3"}]},"称为":{"examples":[{"zh":"幼儿园老师有时被称为孩子王。","en":"Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.","pinyin":"yòu ér yuán lǎo shī yǒu shí bèi chēng wéi hái zi wáng","syllables":["yòu","ér","yuán","lǎo","shī","yǒu","shí","bèi","chēng","wéi","hái","zi","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567745","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567758","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"碳酸氢钠通常被称为小苏打。","en":"Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.","pinyin":"tàn suān qīng nà tōng cháng bèi chēng wéi xiǎo sū dá","syllables":["tàn","suān","qīng","nà","tōng","cháng","bèi","chēng","wéi","xiǎo","sū","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543825","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6013083","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 wei2","url":"/audio/2deb184bd2e0d89f7b5b0fe01e0691c31593c612b4c4e434ecbfda473bdb204a.mp3"}]},"职位":{"examples":[{"zh":"如果他年轻一点，他将很适合这个职位。","en":"If he were a little younger, he would be eligible for the post.","pinyin":"rú guǒ tā nián qīng yì diǎn tā jiāng hěn shì hé zhè ge zhí wèi","syllables":["rú","guǒ","tā","nián","qīng","yì","diǎn","tā","jiāng","hěn","shì","hé","zhè","ge","zhí","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332456","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283299","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你认为他适合这个职位吗？","en":"Do you think he is good for the position?","pinyin":"nǐ rèn wéi tā shì hé zhè ge zhí wèi ma","syllables":["nǐ","rèn","wéi","tā","shì","hé","zhè","ge","zhí","wèi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334067","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291159","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 wei4","url":"/audio/b6392cc3f85244b7f6beb7b1b31c4624938e75064f8db1b51e1c99afb71810d6.mp3"}]},"黄色":{"examples":[{"zh":"汤姆有一辆黄色跑车。","en":"Tom owns a yellow sports car.","pinyin":"tāng mǔ yǒu yí liàng huáng sè pǎo chē","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","yí","liàng","huáng","sè","pǎo","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798296","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681678","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些绿叶到秋天变成红色或黄色。","en":"These green leaves turn red or yellow in fall.","pinyin":"zhè xiē lǜ yè dào qiū tiān biàn chéng hóng sè huò huáng sè","syllables":["zhè","xiē","lǜ","yè","dào","qiū","tiān","biàn","chéng","hóng","sè","huò","huáng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392236","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55047","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 se4","url":"/audio/9a34c7a51a56e039d94a62a082b4853778292097b16647ba134e56fb7ab8f21d.mp3"}]},"可恶":{"examples":[{"zh":"这只蚊子真可恶，半夜把我吵醒了。","en":"This mosquito is really hateful; it woke me up in the middle of the night.","pinyin":"zhè zhī wén zi zhēn kě wù bàn yè bǎ wǒ chǎo xǐng le","syllables":["zhè","zhī","wén","zi","zhēn","kě","wù","bàn","yè","bǎ","wǒ","chǎo","xǐng","le"]},{"zh":"他骗了老人家的钱，实在太可恶了。","en":"He cheated the elderly out of their money; that's truly despicable.","pinyin":"tā piàn le lǎo rén jiā de qián shí zài tài kě wù le","syllables":["tā","piàn","le","lǎo","rén","jiā","de","qián","shí","zài","tài","kě","wù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 wu4","url":"/audio/8f3d9e1406a8a6a372b81ee28afa6d2922419fa7feefd22e96fca907ee9dcb95.mp3"}]},"星星":{"examples":[{"zh":"在门上有一个大大的金色星星。","en":"There was a big gold star on the door.","pinyin":"zài mén shàng yǒu yí gè dà dà de jīn sè xīng xing","syllables":["zài","mén","shàng","yǒu","yí","gè","dà","dà","de","jīn","sè","xīng","xing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781491","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39082","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一本关于星星的书。","en":"This is a book about stars.","pinyin":"zhè shì yì běn guān yú xīng xing de shū","syllables":["zhè","shì","yì","běn","guān","yú","xīng","xing","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782250","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55552","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 xing5","url":"/audio/c61da1c63a4cf906c13ee20f684037e9cf98016d387af34b87a96bc53b2631a8.mp3"}]},"踏":{"examples":[{"zh":"如果不下雨的话，你可以去踏单车。","en":"You may go cycling if it doesn't rain.","pinyin":"rú guǒ bú xià yǔ de huà nǐ kě yǐ qù tà dān chē","syllables":["rú","guǒ","bú","xià","yǔ","de","huà","nǐ","kě","yǐ","qù","tà","dān","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489545","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他轻轻踏上门前的台阶，怕吵醒屋里的人。","en":"He gently stepped onto the steps in front of the door, afraid of waking the people inside.","pinyin":"tā qīng qīng tà shàng mén qián de tái jiē pà chǎo xǐng wū lǐ de rén","syllables":["tā","qīng","qīng","tà","shàng","mén","qián","de","tái","jiē","pà","chǎo","xǐng","wū","lǐ","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ta4","url":"/audio/a840b997cb32b24fee9cdd29c113b6aef390b2a61047c875f9e00b8830a6e60f.mp3"}]},"制":{"examples":[{"zh":"这家工厂每年制出大量玩具，销往全国各地。","en":"This factory produces a large number of toys every year, selling them all over the country.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng měi nián zhì chū dà liàng wán jù xiāo wǎng quán guó gè dì","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","měi","nián","zhì","chū","dà","liàng","wán","jù","xiāo","wǎng","quán","guó","gè","dì"]},{"zh":"公司正在改进管理制度，希望提高工作效率。","en":"The company is improving its management system, hoping to raise work efficiency.","pinyin":"gōng sī zhèng zài gǎi jìn guǎn lǐ zhì dù xī wàng tí gāo gōng zuò xiào lǜ","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","gǎi","jìn","guǎn","lǐ","zhì","dù","xī","wàng","tí","gāo","gōng","zuò","xiào","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/fd3a7f1221cf79ca554fe1ccddf17d66bfcd7c0af63d8b35ae25ea4d107b6684.mp3"}]},"扎":{"examples":[{"zh":"我用丝带在头上扎了一个马尾辫。","en":"I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.","pinyin":"wǒ yòng sī dài zài tóu shàng zā le yí gè mǎ wěi biàn","syllables":["wǒ","yòng","sī","dài","zài","tóu","shàng","zā","le","yí","gè","mǎ","wěi","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392328","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282715","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士小心地把针扎进病人的手臂。","en":"The nurse carefully stuck the needle into the patient's arm.","pinyin":"hù shi xiǎo xīn de bǎ zhēn zhā jìn bìng rén de shǒu bì","syllables":["hù","shi","xiǎo","xīn","de","bǎ","zhēn","zhā","jìn","bìng","rén","de","shǒu","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha1","url":"/audio/f77239f61903aab1a4d644c7b8cb8d1183cda377b0e735c655dc2799d44a871a.mp3"},{"numericPinyin":"zha2","url":"/audio/f77239f61903aab1a4d644c7b8cb8d1183cda377b0e735c655dc2799d44a871a.mp3"},{"numericPinyin":"za1","url":"/audio/f77239f61903aab1a4d644c7b8cb8d1183cda377b0e735c655dc2799d44a871a.mp3"}]},"找回":{"examples":[{"zh":"他花了一整天，终于找回了丢失的钱包。","en":"He spent the whole day and finally got back his lost wallet.","pinyin":"tā huā le yì zhěng tiān zhōng yú zhǎo huí le diū shī de qián bāo","syllables":["tā","huā","le","yì","zhěng","tiān","zhōng","yú","zhǎo","huí","le","diū","shī","de","qián","bāo"]},{"zh":"经过多次尝试，她找回了原来的自信。","en":"After many attempts, she regained her original confidence.","pinyin":"jīng guò duō cì cháng shì tā zhǎo huí le yuán lái de zì xìn","syllables":["jīng","guò","duō","cì","cháng","shì","tā","zhǎo","huí","le","yuán","lái","de","zì","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3 hui2","url":"/audio/1c2e62808c4c2a5da6184434a014386fceaacac98c7310a34100b0b60a9f5d7c.mp3"}]},"支援":{"examples":[{"zh":"当然我接受了他的支援请求。","en":"Of course I accepted his offer of support.","pinyin":"dāng rán wǒ jiē shòu le tā de zhī yuán qǐng qiú","syllables":["dāng","rán","wǒ","jiē","shòu","le","tā","de","zhī","yuán","qǐng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438476","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30526","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"洪水过后，各地纷纷派队伍支援灾区。","en":"After the flood, teams from various places were sent to support the disaster area.","pinyin":"hóng shuǐ guò hòu gè dì fēn fēn pài duì wǔ zhī yuán zāi qū","syllables":["hóng","shuǐ","guò","hòu","gè","dì","fēn","fēn","pài","duì","wǔ","zhī","yuán","zāi","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 yuan2","url":"/audio/8d6d42b0d3c66972a2e48be6ea82f91be87ec43a3e73a861b53c93c3050b7251.mp3"}]},"族":{"examples":[{"zh":"罗马尼亚语是一种罗曼语族的语言。","en":"Romanian is a Romance language.","pinyin":"luó mǎ ní yà yǔ shì yì zhǒng luó màn yǔ zú de yǔ yán","syllables":["luó","mǎ","ní","yà","yǔ","shì","yì","zhǒng","luó","màn","yǔ","zú","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9971637","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5370383","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罗马尼亚语属于罗曼语族。","en":"The Romanian language is part of the Romance language family.","pinyin":"luó mǎ ní yà yǔ shǔ yú luó màn yǔ zú","syllables":["luó","mǎ","ní","yà","yǔ","shǔ","yú","luó","màn","yǔ","zú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142577","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142966","englishAuthor":"snowxvi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"确切":{"examples":[{"zh":"我不知道他来这里的确切时间。","en":"I don't know for certain when he will come.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā lái zhè lǐ de què qiè shí jiān","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","lái","zhè","lǐ","de","què","qiè","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2453161","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259945","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们到达的确切时间还不明。","en":"The precise time of their arrival is not known.","pinyin":"tā men dào dá de què qiè shí jiān hái bù míng","syllables":["tā","men","dào","dá","de","què","qiè","shí","jiān","hái","bù","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149019","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305023","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 qie4","url":"/audio/51c60150accd1d08e349c3195b9626a54f0c7b1aaf9a69e22bd0339b98aae7c1.mp3"}]},"限制":{"examples":[{"zh":"怎么用路由器限制网速？","en":"How can a router be used to limit network speed?","pinyin":"zěn me yòng lù yóu qì xiàn zhì wǎng sù","syllables":["zěn","me","yòng","lù","yóu","qì","xiàn","zhì","wǎng","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1406427","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1406431","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"限制白糖和盐的摄取量。","en":"Limit the consumption of white sugar and salt.","pinyin":"xiàn zhì bái táng hé yán de shè qǔ liàng","syllables":["xiàn","zhì","bái","táng","hé","yán","de","shè","qǔ","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085533","chineseAuthor":"Jubilee11","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085459","englishAuthor":"Airvian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 zhi4","url":"/audio/e9112179581f8446f0ef40e029463b777a8ed3e9ca3c5f04a6715ae72273321f.mp3"}]},"之下":{"examples":[{"zh":"月光之下，湖面显得格外平静。","en":"Under the moonlight, the lake looks especially calm.","pinyin":"yuè guāng zhī xià hú miàn xiǎn de gé wài píng jìng","syllables":["yuè","guāng","zhī","xià","hú","miàn","xiǎn","de","gé","wài","píng","jìng"]},{"zh":"这棵大树之下，我们铺了毯子野餐。","en":"Under this big tree, we spread a blanket and had a picnic.","pinyin":"zhè kē dà shù zhī xià wǒ men pū le tǎn zi yě cān","syllables":["zhè","kē","dà","shù","zhī","xià","wǒ","men","pū","le","tǎn","zi","yě","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 xia4","url":"/audio/824c73e294efc6b487ce79fb68d84b3959bdb2fbad0a72e1d8f8b43a569f7ce4.mp3"}]},"肮脏":{"examples":[{"zh":"没有肮脏的爱情, 也没有美丽的监狱。","en":"No love is foul nor prison fair.","pinyin":"méi yǒu āng zāng de ài qíng yě méi yǒu měi lì de jiān yù","syllables":["méi","yǒu","āng","zāng","de","ài","qíng","yě","méi","yǒu","měi","lì","de","jiān","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772001","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2372","englishAuthor":"pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他脱下肮脏的球鞋，放进门口的鞋柜里。","en":"He took off his dirty sneakers and put them in the shoe cabinet by the door.","pinyin":"tā tuō xià āng zāng de qiú xié fàng jìn mén kǒu de xié guì lǐ","syllables":["tā","tuō","xià","āng","zāng","de","qiú","xié","fàng","jìn","mén","kǒu","de","xié","guì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ang1 zang1","url":"/audio/e73986eb453af8e4c62d8d9f0d0ccff6b46232038599d07dc6df001834fb33bc.mp3"}]},"大夫":{"examples":[{"zh":"大夫说我需要多休息几天。","en":"The doctor said I need to rest for a few more days.","pinyin":"dài fu shuō wǒ xū yào duō xiū xi jǐ tiān","syllables":["dài","fu","shuō","wǒ","xū","yào","duō","xiū","xi","jǐ","tiān"]},{"zh":"她打算毕业后当一名大夫。","en":"She plans to become a doctor after graduation.","pinyin":"tā dǎ suàn bì yè hòu dāng yì míng dài fū","syllables":["tā","dǎ","suàn","bì","yè","hòu","dāng","yì","míng","dài","fū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 fu1","url":"/audio/e61367cacd51caff3a0c5bd52ae309fa6318ef4e3728a55d84c185286b6a3b94.mp3"},{"numericPinyin":"dai4 fu5","url":"/audio/e61367cacd51caff3a0c5bd52ae309fa6318ef4e3728a55d84c185286b6a3b94.mp3"}]},"排练":{"examples":[{"zh":"他们不是在打架，而是在排练戏剧。","en":"They aren't quarreling, but are rehearsing a play.","pinyin":"tā men bú shì zài dǎ jià ér shì zài pái liàn xì jù","syllables":["tā","men","bú","shì","zài","dǎ","jià","ér","shì","zài","pái","liàn","xì","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045075","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305607","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天是运动会的排练，没有往常的课程。","en":"Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.","pinyin":"míng tiān shì yùn dòng huì de pái liàn méi yǒu wǎng cháng de kè chéng","syllables":["míng","tiān","shì","yùn","dòng","huì","de","pái","liàn","méi","yǒu","wǎng","cháng","de","kè","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6484853","chineseAuthor":"FAErika","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533370","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 lian4","url":"/audio/382e12a5a436729ea3d7fcaf7094ddcc6313bb089ff86262812e9664d9a0b0b1.mp3"}]},"无数":{"examples":[{"zh":"无数星星在天上闪烁。","en":"Countless stars were twinkling in the sky.","pinyin":"wú shù xīng xing zài tiān shàng shǎn shuò","syllables":["wú","shù","xīng","xing","zài","tiān","shàng","shǎn","shuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5767608","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18312","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次事故给无数家庭带来了痛苦。","en":"This accident brought suffering to countless families.","pinyin":"zhè cì shì gù gěi wú shù jiā tíng dài lái le tòng kǔ","syllables":["zhè","cì","shì","gù","gěi","wú","shù","jiā","tíng","dài","lái","le","tòng","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 shu4","url":"/audio/c252f7096a9f4c70fb9b667714120e6cc29d9350bf6941a63e3d26359b69c39e.mp3"}]},"澡":{"examples":[{"zh":"我洗完澡之后喝了点汽水。","en":"After taking a bath, I drank some soft drink.","pinyin":"wǒ xǐ wán zǎo zhī hòu hē le diǎn qì shuǐ","syllables":["wǒ","xǐ","wán","zǎo","zhī","hòu","hē","le","diǎn","qì","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591228","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535514","englishAuthor":"tomkun01","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我睡觉前总要洗个澡。","en":"I always take a bath before going to bed.","pinyin":"wǒ shuì jiào qián zǒng yào xǐ ge zǎo","syllables":["wǒ","shuì","jiào","qián","zǒng","yào","xǐ","ge","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333718","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3","url":"/audio/7c6c7b3b1764f6bb72161b05ccb8d33b386e901507f8c9d55af3859b928aab07.mp3"}]},"与众不同":{"examples":[{"zh":"汤姆有什么很与众不同的地方吗？","en":"What's so special about Tom?","pinyin":"tāng mǔ yǒu shén me hěn yǔ zhòng bù tóng de dì fang ma","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","shén","me","hěn","yǔ","zhòng","bù","tóng","de","dì","fang","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095102","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没做什么与众不同的事。","en":"I did nothing out of the ordinary.","pinyin":"wǒ méi zuò shén me yǔ zhòng bù tóng de shì","syllables":["wǒ","méi","zuò","shén","me","yǔ","zhòng","bù","tóng","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917789","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65106","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 zhong4 bu4 tong2","url":"/audio/f7df40294ad6483a9cb539d1ae4a44d7175c23b577cf8a96ca2551e0028004c6.mp3"}]},"善良":{"examples":[{"zh":"善良是聋子能听盲人能看的语言。","en":"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.","pinyin":"shàn liáng shì lóng zi néng tīng máng rén néng kàn de yǔ yán","syllables":["shàn","liáng","shì","lóng","zi","néng","tīng","máng","rén","néng","kàn","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771967","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/667922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这真是一个很善良的愿望。","en":"This is a really kind wish.","pinyin":"zhè zhēn shì yí gè hěn shàn liáng de yuàn wàng","syllables":["zhè","zhēn","shì","yí","gè","hěn","shàn","liáng","de","yuàn","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2092447","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805687","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 liang2","url":"/audio/12beb127d4cfc9f38ac92902f6706ffe14611896823350317b73de71e2a8fb88.mp3"}]},"烫":{"examples":[{"zh":"我的额头烧得很烫。","en":"My forehead burned with fever.","pinyin":"wǒ de é tóu shāo de hěn tàng","syllables":["wǒ","de","é","tóu","shāo","de","hěn","tàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474902","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21247","englishAuthor":"moman","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的左手被烫到了。","en":"She burned her left hand.","pinyin":"tā de zuǒ shǒu bèi tàng dào le","syllables":["tā","de","zuǒ","shǒu","bèi","tàng","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6016966","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/578929","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang4","url":"/audio/07c2063aa813bb894d7d40b03bb1aecc5d48b40a1c8737ae1a0e692f5cfc75ab.mp3"}]},"评论":{"examples":[{"zh":"请在下面留下评论。","en":"Please leave a comment below.","pinyin":"qǐng zài xià miàn liú xià píng lùn","syllables":["qǐng","zài","xià","miàn","liú","xià","píng","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13137740","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13137720","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的评论引起了小组内的争论。","en":"My comment sparked off an argument in the group.","pinyin":"wǒ de píng lùn yǐn qǐ le xiǎo zǔ nèi de zhēng lùn","syllables":["wǒ","de","píng","lùn","yǐn","qǐ","le","xiǎo","zǔ","nèi","de","zhēng","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772099","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250426","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 lun4","url":"/audio/fd3c561d315df5f5a1e4e039ecda338834efecdc9bac1a0432e5e9d346739fbd.mp3"}]},"不准":{"examples":[{"zh":"嘴里有东西的时候不准说话。","en":"You must not talk with your mouth full.","pinyin":"zuǐ lǐ yǒu dōng xi de shí hou bù zhǔn shuō huà","syllables":["zuǐ","lǐ","yǒu","dōng","xi","de","shí","hou","bù","zhǔn","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335276","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240542","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"图书馆里不准大声聊天。","en":"Chatting loudly is not allowed in the library.","pinyin":"tú shū guǎn lǐ bù zhǔn dà shēng liáo tiān","syllables":["tú","shū","guǎn","lǐ","bù","zhǔn","dà","shēng","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhun3","url":"/audio/0356f0950899a666e0c7f7b688d2262cc1ab781ba8af74602d70299bab36d777.mp3"}]},"可悲":{"examples":[{"zh":"他因为害怕失败而放弃梦想，真可悲。","en":"It is truly lamentable that he gave up his dream because he was afraid of failure.","pinyin":"tā yīn wèi hài pà shī bài ér fàng qì mèng xiǎng zhēn kě bēi","syllables":["tā","yīn","wèi","hài","pà","shī","bài","ér","fàng","qì","mèng","xiǎng","zhēn","kě","bēi"]},{"zh":"浪费这么多食物是很可悲的事。","en":"Wasting so much food is a lamentable thing.","pinyin":"làng fèi zhè me duō shí wù shì hěn kě bēi de shì","syllables":["làng","fèi","zhè","me","duō","shí","wù","shì","hěn","kě","bēi","de","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 bei1","url":"/audio/657a9691acff31e674ca3d7344998142c5963cab886b89ac72d7703456ba3d12.mp3"}]},"基金":{"examples":[{"zh":"他因滥用公共基金而被捕。","en":"He was arrested for abusing public funds.","pinyin":"tā yīn làn yòng gōng gòng jī jīn ér bèi bǔ","syllables":["tā","yīn","làn","yòng","gōng","gòng","jī","jīn","ér","bèi","bǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2033413","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296244","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"国际野生动物基金在一九六一年创办的时候，以熊猫为象征。","en":"When the World Wildlife Fund was founded in 1961, it took the panda as its symbol.","pinyin":"guó jì yě shēng dòng wù jī jīn zài yī jiǔ liù yī nián chuàng bàn de shí hou yǐ xióng māo wéi xiàng zhēng","syllables":["guó","jì","yě","shēng","dòng","wù","jī","jīn","zài","yī","jiǔ","liù","yī","nián","chuàng","bàn","de","shí","hou","yǐ","xióng","māo","wéi","xiàng","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766000","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766001","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 jin1","url":"/audio/f3206407f4aba9eb59a468ceee00de1bd8345978affc138acb552c168197418a.mp3"}]},"球队":{"examples":[{"zh":"贝尔被犯规了，球队获得了任意球。","en":"Bale was fouled, and his team was awarded a free kick.","pinyin":"bèi ěr bèi fàn guī le qiú duì huò dé le rèn yì qiú","syllables":["bèi","ěr","bèi","fàn","guī","le","qiú","duì","huò","dé","le","rèn","yì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579551","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579552","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多球队在主场都会踢得更好。","en":"Most teams perform better when they have a home game.","pinyin":"hěn duō qiú duì zài zhǔ chǎng dōu huì tī de gèng hǎo","syllables":["hěn","duō","qiú","duì","zài","zhǔ","chǎng","dōu","huì","tī","de","gèng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579533","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579534","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 dui4","url":"/audio/d4d07dcd3ecdac111c7114dc66c92564627006bf81c932d7baa958d635619240.mp3"}]},"侧":{"examples":[{"zh":"请把书侧着放，这样能省空间。","en":"Please put the book on its side; this way it saves space.","pinyin":"qǐng bǎ shū cè zhe fàng zhè yàng néng shěng kōng jiān","syllables":["qǐng","bǎ","shū","cè","zhe","fàng","zhè","yàng","néng","shěng","kōng","jiān"]},{"zh":"他侧身挤过拥挤的人群。","en":"He squeezed sideways through the crowd.","pinyin":"tā cè shēn jǐ guò yōng jǐ de rén qún","syllables":["tā","cè","shēn","jǐ","guò","yōng","jǐ","de","rén","qún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai1","url":"/audio/cfdbccf3d34c98f11428feea7e8116aab6c1e30f27900cbf3c0eb4f197a4d84c.mp3"},{"numericPinyin":"ce4","url":"/audio/cfdbccf3d34c98f11428feea7e8116aab6c1e30f27900cbf3c0eb4f197a4d84c.mp3"}]},"友谊":{"examples":[{"zh":"我们的友谊受到了考验。","en":"Our friendship was put to the test.","pinyin":"wǒ men de yǒu yì shòu dào le kǎo yàn","syllables":["wǒ","men","de","yǒu","yì","shòu","dào","le","kǎo","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558455","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8557706","englishAuthor":"Rawrren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"友谊紧紧联系着我们。","en":"We are bound to each other by a close friendship.","pinyin":"yǒu yì jǐn jǐn lián xì zhe wǒ men","syllables":["yǒu","yì","jǐn","jǐn","lián","xì","zhe","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9578375","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248659","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 yi4","url":"/audio/b1cef2d617304a8cc487d688ef385c8a938a228a1cf6854ab26632cd4fb57a52.mp3"}]},"出门":{"examples":[{"zh":"你要穿那种衣服出门？不太好看耶。","en":"Going out with those clothes? They look kinda bad.","pinyin":"nǐ yào chuān nà zhǒng yī fu chū mén bú tài hǎo kàn ye","syllables":["nǐ","yào","chuān","nà","zhǒng","yī","fu","chū","mén","bú","tài","hǎo","kàn","ye"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/904800","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899653","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了弄到一个好位子，我很早就出门了。","en":"I left home early to get a good seat.","pinyin":"wèi le nòng dào yí gè hǎo wèi zi wǒ hěn zǎo jiù chū mén le","syllables":["wèi","le","nòng","dào","yí","gè","hǎo","wèi","zi","wǒ","hěn","zǎo","jiù","chū","mén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333909","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325853","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 men2","url":"/audio/ba586acff95b6962d18880822228ce915dcac662d80da858208eecb47f33683e.mp3"}]},"餐":{"examples":[{"zh":"她为她的家人准备健康餐。","en":"She prepares wholesome meals for her family.","pinyin":"tā wèi tā de jiā rén zhǔn bèi jiàn kāng cān","syllables":["tā","wèi","tā","de","jiā","rén","zhǔn","bèi","jiàn","kāng","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8794698","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的早餐很受欢迎。","en":"This restaurant's breakfast is very popular.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de zǎo cān hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","zǎo","cān","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1","url":"/audio/c3d85d8477ba712ed1588fa27359f6ac3ceea9012a08e549c43f1b5bc04e3e9a.mp3"}]},"王八":{"examples":[{"zh":"池塘里有一只王八在慢慢爬。","en":"There is a soft-shelled turtle slowly crawling in the pond.","pinyin":"chí táng lǐ yǒu yì zhī wáng bā zài màn màn pá","syllables":["chí","táng","lǐ","yǒu","yì","zhī","wáng","bā","zài","màn","màn","pá"]},{"zh":"他在菜市场买了一只王八回家炖汤。","en":"He bought a soft-shelled turtle at the market and took it home to make soup.","pinyin":"tā zài cài shì chǎng mǎi le yì zhī wáng bā huí jiā dùn tāng","syllables":["tā","zài","cài","shì","chǎng","mǎi","le","yì","zhī","wáng","bā","huí","jiā","dùn","tāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 ba1","url":"/audio/ac8a0ae843a0791a2487668aca19950f1991062374917ec7d5fc4131b4d0aa39.mp3"}]},"上场":{"examples":[{"zh":"教练让替补球员上场。","en":"The coach sent the substitute player onto the field.","pinyin":"jiào liàn ràng tì bǔ qiú yuán shàng chǎng","syllables":["jiào","liàn","ràng","tì","bǔ","qiú","yuán","shàng","chǎng"]},{"zh":"演员们即将上场表演。","en":"The actors are about to go on stage to perform.","pinyin":"yǎn yuán men jí jiāng shàng chǎng biǎo yǎn","syllables":["yǎn","yuán","men","jí","jiāng","shàng","chǎng","biǎo","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 chang3","url":"/audio/e3c5147d978ba54a174c4756633d04fa4236ef9fb87f5752f9b0277c11df7185.mp3"}]},"不会":{"examples":[{"zh":"这样做的话什么都不会改变的。","en":"That won't change anything.","pinyin":"zhè yàng zuò de huà shén me dōu bú huì gǎi biàn de","syllables":["zhè","yàng","zuò","de","huà","shén","me","dōu","bú","huì","gǎi","biàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24801","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家宝宝还不会说话。","en":"Our baby cannot talk yet.","pinyin":"wǒ jiā bǎo bao hái bú huì shuō huà","syllables":["wǒ","jiā","bǎo","bao","hái","bú","huì","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032294","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65556","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 hui4","url":"/audio/390f9879f2925be1ac7eec64e11e9f114008c0386b1f2958302234b46fab9f82.mp3"}]},"位子":{"examples":[{"zh":"为了弄到一个好位子，我很早就出门了。","en":"I left home early to get a good seat.","pinyin":"wèi le nòng dào yí gè hǎo wèi zi wǒ hěn zǎo jiù chū mén le","syllables":["wèi","le","nòng","dào","yí","gè","hǎo","wèi","zi","wǒ","hěn","zǎo","jiù","chū","mén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333909","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325853","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车拥挤极了，我整趟车程都没有位子坐。","en":"The train was so crowded that I had to stand all the way.","pinyin":"huǒ chē yōng jǐ jí le wǒ zhěng tàng chē chéng dōu méi yǒu wèi zi zuò","syllables":["huǒ","chē","yōng","jǐ","jí","le","wǒ","zhěng","tàng","chē","chéng","dōu","méi","yǒu","wèi","zi","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490840","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43438","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 zi5","url":"/audio/2ad4303b1d6901bfa384339daea587d91fdbc4350b9faa27a9c8e6835adaf863.mp3"}]},"大会":{"examples":[{"zh":"琳达是大会的参赛者之一。","en":"Linda is one of the contestants in the pageant.","pinyin":"lín dá shì dà huì de cān sài zhě zhī yī","syllables":["lín","dá","shì","dà","huì","de","cān","sài","zhě","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550041","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3949994","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家推举他到大会发言。","en":"Everyone chose him to speak at the conference.","pinyin":"dà jiā tuī jǔ tā dào dà huì fā yán","syllables":["dà","jiā","tuī","jǔ","tā","dào","dà","huì","fā","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/715575","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7837588","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 hui4","url":"/audio/c79e9252302995a317690ee0eac01a9c6656ccf14f1ea4a16f1443951379a620.mp3"}]},"表面":{"examples":[{"zh":"这件物件的表面颇为粗糙。","en":"The surface of the object is fairly rough.","pinyin":"zhè jiàn wù jiàn de biǎo miàn pō wéi cū cāo","syllables":["zhè","jiàn","wù","jiàn","de","biǎo","miàn","pō","wéi","cū","cāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759701","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44132","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地球的表面有七成是水。","en":"The surface of the earth is 70% water.","pinyin":"dì qiú de biǎo miàn yǒu qī chéng shì shuǐ","syllables":["dì","qiú","de","biǎo","miàn","yǒu","qī","chéng","shì","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617774","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 mian4","url":"/audio/b5fd48f0d84aa8105bcd9e8eec5e97f9e3adcc325006d5832b3dbfb4aed83a9f.mp3"}]},"主席":{"examples":[{"zh":"他受邀做俱乐部的主席。","en":"He was invited to be the chairman of the club.","pinyin":"tā shòu yāo zuò jù lè bù de zhǔ xí","syllables":["tā","shòu","yāo","zuò","jù","lè","bù","de","zhǔ","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332946","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289768","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你赞成也好，不赞成也好，我也会推荐他当主席的。","en":"I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.","pinyin":"nǐ zàn chéng yě hǎo bú zàn chéng yě hǎo wǒ yě huì tuī jiàn tā dāng zhǔ xí de","syllables":["nǐ","zàn","chéng","yě","hǎo","bú","zàn","chéng","yě","hǎo","wǒ","yě","huì","tuī","jiàn","tā","dāng","zhǔ","xí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522022","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71432","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 xi2","url":"/audio/16d8209891e190bde5c09a880b8613b7c56d3105e6ca43a68f888e7419df2a76.mp3"}]},"准确":{"examples":[{"zh":"她能很准确地评估投资。","en":"She can assess investments very accurately.","pinyin":"tā néng hěn zhǔn què de píng gū tóu zī","syllables":["tā","néng","hěn","zhǔn","què","de","píng","gū","tóu","zī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802914","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802915","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"变音符号有助于更准确地理解文字。","en":"Tashkil helps in understanding texts more precisely.","pinyin":"biàn yīn fú hào yǒu zhù yú gèng zhǔn què de lǐ jiě wén zì","syllables":["biàn","yīn","fú","hào","yǒu","zhù","yú","gèng","zhǔn","què","de","lǐ","jiě","wén","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519302","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13185504","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3 que4","url":"/audio/ae152288796ce461987a7d52a96444b3763fc7ccb995d2998a8da4d07d9923a6.mp3"}]},"击中":{"examples":[{"zh":"一阵寒意像砖头一样击中了我。","en":"A cold wave of fear hit me like a brick.","pinyin":"yí zhèn hán yì xiàng zhuān tou yí yàng jī zhòng le wǒ","syllables":["yí","zhèn","hán","yì","xiàng","zhuān","tou","yí","yàng","jī","zhòng","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753072","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11794208","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆被闪电击中过三次。","en":"Tom has been struck by lightning three times.","pinyin":"tāng mǔ bèi shǎn diàn jī zhòng guò sān cì","syllables":["tāng","mǔ","bèi","shǎn","diàn","jī","zhòng","guò","sān","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778516","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681359","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 zhong4","url":"/audio/d78cdc10dc4d9003ef84f4d15eeedcdf8636473848e52c499ced1ddce11f380c.mp3"}]},"智慧":{"examples":[{"zh":"与其说他有智慧，不如说他聪明。","en":"He is more clever than wise.","pinyin":"yǔ qí shuō tā yǒu zhì huì bù rú shuō tā cōng ming","syllables":["yǔ","qí","shuō","tā","yǒu","zhì","huì","bù","rú","shuō","tā","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1069130","chineseAuthor":"tigro1973","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296023","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老人用一生的经验积累了许多智慧。","en":"This old man accumulated a lot of wisdom through a lifetime of experience.","pinyin":"zhè wèi lǎo rén yòng yì shēng de jīng yàn jī lěi le xǔ duō zhì huì","syllables":["zhè","wèi","lǎo","rén","yòng","yì","shēng","de","jīng","yàn","jī","lěi","le","xǔ","duō","zhì","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 hui4","url":"/audio/9eb35615ea7c0ce9f8872e086e0446222ee624e363481ad727788a4b60535517.mp3"}]},"欢呼":{"examples":[{"zh":"球迷们在为自己喜欢的球队欢呼，看台上总是一片热闹的景象。","en":"There was a lot of excitement in the stands as the fans cheered for their teams.","pinyin":"qiú mí men zài wèi zì jǐ xǐ huan de qiú duì huān hū kàn tái shàng zǒng shì yí piàn rè nao de jǐng xiàng","syllables":["qiú","mí","men","zài","wèi","zì","jǐ","xǐ","huan","de","qiú","duì","huān","hū","kàn","tái","shàng","zǒng","shì","yí","piàn","rè","nao","de","jǐng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579568","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579569","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到好消息，大家立刻欢呼起来。","en":"Hearing the good news, everyone immediately cheered.","pinyin":"tīng dào hǎo xiāo xi dà jiā lì kè huān hū qǐ lái","syllables":["tīng","dào","hǎo","xiāo","xi","dà","jiā","lì","kè","huān","hū","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan1 hu1","url":"/audio/8c80f0d67ce6eaadf5a5f6496c6771e79a57a18a22b0991c03fb34a660e8c5b6.mp3"}]},"足":{"examples":[{"zh":"他哥哥是个有名的足球员。","en":"His brother is a famous soccer player.","pinyin":"tā gē ge shì ge yǒu míng de zú qiú yuán","syllables":["tā","gē","ge","shì","ge","yǒu","míng","de","zú","qiú","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339232","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285286","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些粮食足够我们吃一个月。","en":"This grain is enough for us to eat for a month.","pinyin":"zhè xiē liáng shi zú gòu wǒ men chī yí ge yuè","syllables":["zhè","xiē","liáng","shi","zú","gòu","wǒ","men","chī","yí","ge","yuè"]}],"audio":[]},"易":{"examples":[{"zh":"这道题很容易，我几分钟就做完了。","en":"This question is very easy; I finished it in a few minutes.","pinyin":"zhè dào tí hěn róng yì wǒ jǐ fēn zhōng jiù zuò wán le","syllables":["zhè","dào","tí","hěn","róng","yì","wǒ","jǐ","fēn","zhōng","jiù","zuò","wán","le"]},{"zh":"这种材料易燃，要远离火源。","en":"This material is flammable, so keep it away from fire.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào yì rán yào yuǎn lí huǒ yuán","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","yì","rán","yào","yuǎn","lí","huǒ","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/794a78173e7fef50f55223166b8b39b41ca416df5bdbcc28a58f28e1e31b0a6d.mp3"}]},"漫画":{"examples":[{"zh":"你知道这部漫画吗？","en":"Do you know this comic?","pinyin":"nǐ zhī dào zhè bù màn huà ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","zhè","bù","màn","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10538257","chineseAuthor":"tato23bak","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2462806","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我写的漫画下载器本周日就发布。","en":"The comic downloader that I wrote will be released this Sunday.","pinyin":"wǒ xiě de màn huà xià zài qì běn zhōu rì jiù fā bù","syllables":["wǒ","xiě","de","màn","huà","xià","zài","qì","běn","zhōu","rì","jiù","fā","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1932972","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491313","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 hua4","url":"/audio/d3a2f0f6ce474369509df4c95facb01dedc9818f30df0ad3c929d2bb1ffee19a.mp3"}]},"灵感":{"examples":[{"zh":"攀登富士山后，我得到了一首诗的灵感。","en":"After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.","pinyin":"pān dēng fù shì shān hòu wǒ dé dào le yì shǒu shī de líng gǎn","syllables":["pān","dēng","fù","shì","shān","hòu","wǒ","dé","dào","le","yì","shǒu","shī","de","líng","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830464","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328077","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"什么是您最大的灵感来源？","en":"What is your greatest source of inspiration?","pinyin":"shén me shì nín zuì dà de líng gǎn lái yuán","syllables":["shén","me","shì","nín","zuì","dà","de","líng","gǎn","lái","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502798","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1852","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 gan3","url":"/audio/c25123f050dd693c02c3b97bb5ff6f925dc7db2012531723b4585c1e34f4b89f.mp3"}]},"莎拉":{"examples":[{"zh":"莎拉每天早上都去公园跑步。","en":"Sarah goes running in the park every morning.","pinyin":"shā lā měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["shā","lā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"我妹妹莎拉很喜欢弹钢琴。","en":"My younger sister Sarah really enjoys playing the piano.","pinyin":"wǒ mèi mei shā lā hěn xǐ huan tán gāng qín","syllables":["wǒ","mèi","mei","shā","lā","hěn","xǐ","huan","tán","gāng","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sha1 la1","url":"/audio/09ad074bff91359d4935e5588b77401a12929ef0d2364b704caf9a7ae77c8682.mp3"}]},"饭店":{"examples":[{"zh":"我曾在一家饭店工作过。","en":"I once worked in a restaurant.","pinyin":"wǒ céng zài yì jiā fàn diàn gōng zuò guò","syllables":["wǒ","céng","zài","yì","jiā","fàn","diàn","gōng","zuò","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/659849","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252140","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想去饭店吃晚饭。","en":"I wanna have dinner in a restaurant.","pinyin":"wǒ xiǎng qù fàn diàn chī wǎn fàn","syllables":["wǒ","xiǎng","qù","fàn","diàn","chī","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452577","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452580","englishAuthor":"peipei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 dian4","url":"/audio/f7559014761afa88a102213f524b21b04bbf1627eac7780a4ba91bc3e3a9e44f.mp3"}]},"平时":{"examples":[{"zh":"今早我比平时早了一个小时起床。","en":"This morning I got up an hour earlier than usual.","pinyin":"jīn zǎo wǒ bǐ píng shí zǎo le yí gè xiǎo shí qǐ chuáng","syllables":["jīn","zǎo","wǒ","bǐ","píng","shí","zǎo","le","yí","gè","xiǎo","shí","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616218","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242179","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跟平时一样把钥匙放在书桌上。","en":"He put the key on the desk as usual.","pinyin":"tā gēn píng shí yí yàng bǎ yào shi fàng zài shū zhuō shàng","syllables":["tā","gēn","píng","shí","yí","yàng","bǎ","yào","shi","fàng","zài","shū","zhuō","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1047357","chineseAuthor":"tatomeimei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287972","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 shi2","url":"/audio/4d53dd6cdec8f1943942705f78b3450b4898452a474e1dd874894508784f0626.mp3"}]},"钉":{"examples":[{"zh":"请把这张通知钉在公告板上。","en":"Please pin this notice on the bulletin board.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng tōng zhī dìng zài gōng gào bǎn shàng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","tōng","zhī","dìng","zài","gōng","gào","bǎn","shàng"]},{"zh":"他用锤子把钉子钉进木板里。","en":"He used a hammer to drive the nail into the wooden board.","pinyin":"tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dìng jìn mù bǎn lǐ","syllables":["tā","yòng","chuí","zi","bǎ","dīng","zi","dìng","jìn","mù","bǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4","url":"/audio/2bdda235371f0c1ac7ecd7b37772e9a52f6f5a7d41784a59b099882a037a00c5.mp3"},{"numericPinyin":"ding1","url":"/audio/2bdda235371f0c1ac7ecd7b37772e9a52f6f5a7d41784a59b099882a037a00c5.mp3"}]},"且":{"examples":[{"zh":"那些材料都是可回收且可再利用的。","en":"These materials are all reusable and recyclable.","pinyin":"nà xiē cái liào dōu shì kě huí shōu qiě kě zài lì yòng de","syllables":["nà","xiē","cái","liào","dōu","shì","kě","huí","shōu","qiě","kě","zài","lì","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4264409","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784623","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个房间宽敞且明亮，很适合做书房。","en":"This room is spacious and bright, very suitable for a study.","pinyin":"zhè gè fáng jiān kuān chang qiě míng liàng hěn shì hé zuò shū fáng","syllables":["zhè","gè","fáng","jiān","kuān","chang","qiě","míng","liàng","hěn","shì","hé","zuò","shū","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie3","url":"/audio/7b84efd4d8ec09f618b04e15036eafe6e99412aee388520174a320aae5882b79.mp3"}]},"囚犯":{"examples":[{"zh":"那个囚犯在牢里待了两个月。","en":"The prisoner was behind bars for two months.","pinyin":"nà gè qiú fàn zài láo lǐ dāi le liǎng ge yuè","syllables":["nà","gè","qiú","fàn","zài","láo","lǐ","dāi","le","liǎng","ge","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5505596","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44163","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个囚犯被带到法官面前。","en":"The prisoner was brought before a judge.","pinyin":"zhè gè qiú fàn bèi dài dào fǎ guān miàn qián","syllables":["zhè","gè","qiú","fàn","bèi","dài","dào","fǎ","guān","miàn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317887","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 fan4","url":"/audio/886d50797afe9104ac4a97e9c5551d3347b758ca84e2e3b2824fbeff5460bb12.mp3"}]},"对面":{"examples":[{"zh":"银行就在邮局的对面，走两分钟就到。","en":"The bank is right across from the post office; it's a two-minute walk.","pinyin":"yín háng jiù zài yóu jú de duì miàn zǒu liǎng fēn zhōng jiù dào","syllables":["yín","háng","jiù","zài","yóu","jú","de","duì","miàn","zǒu","liǎng","fēn","zhōng","jiù","dào"]},{"zh":"他坐在我对面，一直低头看手机。","en":"He sat opposite me, keeping his head down and looking at his phone.","pinyin":"tā zuò zài wǒ duì miàn yì zhí dī tóu kàn shǒu jī","syllables":["tā","zuò","zài","wǒ","duì","miàn","yì","zhí","dī","tóu","kàn","shǒu","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 mian4","url":"/audio/9b2c0d01edbe0ef539fdc031e92c6c0e914634bb7ea5ae95b8c91c3997429af4.mp3"}]},"联合":{"examples":[{"zh":"两家公司决定联合开发一款新软件。","en":"The two companies decided to jointly develop a new piece of software.","pinyin":"liǎng jiā gōng sī jué dìng lián hé kāi fā yì kuǎn xīn ruǎn jiàn","syllables":["liǎng","jiā","gōng","sī","jué","dìng","lián","hé","kāi","fā","yì","kuǎn","xīn","ruǎn","jiàn"]},{"zh":"几个社区联合举办了一场夏季运动会。","en":"Several neighborhoods jointly held a summer sports meet.","pinyin":"jǐ gè shè qū lián hé jǔ bàn le yì chǎng xià jì yùn dòng huì","syllables":["jǐ","gè","shè","qū","lián","hé","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","xià","jì","yùn","dòng","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 he2","url":"/audio/97d5cc6b5fa1c54682d433cde748882fcee74e371b5ccd72a60af21e7fcb9225.mp3"}]},"骗人":{"examples":[{"zh":"他说他没有进房间，那是骗人的。","en":"He said he did not enter the room, which was a lie.","pinyin":"tā shuō tā méi yǒu jìn fáng jiān nà shì piàn rén de","syllables":["tā","shuō","tā","méi","yǒu","jìn","fáng","jiān","nà","shì","piàn","rén","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333213","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种广告明显是在骗人，千万别相信。","en":"This kind of advertisement is clearly a scam; don't believe it.","pinyin":"zhè zhǒng guǎng gào míng xiǎn shì zài piàn rén qiān wàn bié xiāng xìn","syllables":["zhè","zhǒng","guǎng","gào","míng","xiǎn","shì","zài","piàn","rén","qiān","wàn","bié","xiāng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4 ren2","url":"/audio/576dbd146d8c4262da10cfd20c1f56ba8a526a0683809083c87dad071a917425.mp3"}]},"异":{"examples":[{"zh":"这两个孩子的性格差异很大。","en":"The personalities of these two children are very different.","pinyin":"zhè liǎng gè hái zi de xìng gé chā yì hěn dà","syllables":["zhè","liǎng","gè","hái","zi","de","xìng","gé","chā","yì","hěn","dà"]},{"zh":"他在异国生活了三年，学会了很多东西。","en":"He lived in a foreign country for three years and learned a lot.","pinyin":"tā zài yì guó shēng huó le sān nián xué huì le hěn duō dōng xi","syllables":["tā","zài","yì","guó","shēng","huó","le","sān","nián","xué","huì","le","hěn","duō","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/702868539f3c4d4897bccff372d174f86409d9791c7d118bfd655b9212ec2bd1.mp3"}]},"漏":{"examples":[{"zh":"屋顶上有三处在漏。","en":"The roof leaks in 3 different places.","pinyin":"wū dǐng shàng yǒu sān chù zài lòu","syllables":["wū","dǐng","shàng","yǒu","sān","chù","zài","lòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10543812","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6116749","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份名单漏了他的名字。","en":"This list left out his name by mistake.","pinyin":"zhè fèn míng dān lòu le tā de míng zi","syllables":["zhè","fèn","míng","dān","lòu","le","tā","de","míng","zi"]}],"audio":[]},"角落":{"examples":[{"zh":"女孩在教室的角落啜泣。","en":"The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.","pinyin":"nǚ hái zài jiào shì de jiǎo luò chuò qì","syllables":["nǚ","hái","zài","jiào","shì","de","jiǎo","luò","chuò","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363945","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267859","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆正站在房间的角落。","en":"Tom is standing in the corner of the room.","pinyin":"tāng mǔ zhèng zhàn zài fáng jiān de jiǎo luò","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","zhàn","zài","fáng","jiān","de","jiǎo","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775853","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877493","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 luo4","url":"/audio/6c0fe80a6de717ffcd775c5d30f344f0c6918caa6c91255db67863ea2ca94e87.mp3"}]},"预言":{"examples":[{"zh":"我不能预言会发生什么。","en":"I can't predict what'll happen.","pinyin":"wǒ bù néng yù yán huì fā shēng shén me","syllables":["wǒ","bù","néng","yù","yán","huì","fā","shēng","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6077435","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1954687","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没人能够预言这次合作的结果。","en":"No one could predict the outcome of this cooperation.","pinyin":"méi rén néng gòu yù yán zhè cì hé zuò de jié guǒ","syllables":["méi","rén","néng","gòu","yù","yán","zhè","cì","hé","zuò","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915096","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915098","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 yan2","url":"/audio/4a070dfb2ccdf74c91cd256f73a07ae91c494d30362babddd00d0f7aa4444687.mp3"}]},"大师":{"examples":[{"zh":"这位大师的书法作品很受欢迎。","en":"This master's calligraphy works are very popular.","pinyin":"zhè wèi dà shī de shū fǎ zuò pǐn hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","wèi","dà","shī","de","shū","fǎ","zuò","pǐn","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"他被称为音乐界的大师。","en":"He is called a master in the music world.","pinyin":"tā bèi chēng wéi yīn yuè jiè de dà shī","syllables":["tā","bèi","chēng","wéi","yīn","yuè","jiè","de","dà","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 shi1","url":"/audio/39c16d91cfe12aaf57e30b99eff3c276fd35cef339946cffe6c52b1506b13d11.mp3"}]},"批准":{"examples":[{"zh":"你批准司机把车开回家的事是真的吗？","en":"Is it true that you authorized the driver to take the car home?","pinyin":"nǐ pī zhǔn sī jī bǎ chē kāi huí jiā de shì shì zhēn de ma","syllables":["nǐ","pī","zhǔn","sī","jī","bǎ","chē","kāi","huí","jiā","de","shì","shì","zhēn","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550974","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1728446","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们批准了他的请求。","en":"They granted his request.","pinyin":"tā men pī zhǔn le tā de qǐng qiú","syllables":["tā","men","pī","zhǔn","le","tā","de","qǐng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780064","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307376","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1 zhun3","url":"/audio/4f1b646f95fe5ec232f598f649e922402561a5dd8bebbc56202495e11ac3f87a.mp3"}]},"气氛":{"examples":[{"zh":"这个地方有一种神秘的气氛。","en":"This place has a mysterious atmosphere.","pinyin":"zhè ge dì fang yǒu yì zhǒng shén mì de qì fēn","syllables":["zhè","ge","dì","fang","yǒu","yì","zhǒng","shén","mì","de","qì","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778272","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个地方的气氛很神秘。","en":"This place has a mysterious atmosphere to it.","pinyin":"zhè ge dì fang de qì fēn hěn shén mì","syllables":["zhè","ge","dì","fang","de","qì","fēn","hěn","shén","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343409","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103169","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 fen1","url":"/audio/35160429e7b5aa9db62213c68173a679429711ec58db45c91ac91ec30f79dd7a.mp3"}]},"静":{"examples":[{"zh":"深夜的街道非常静。","en":"The streets are very quiet late at night.","pinyin":"shēn yè de jiē dào fēi cháng jìng","syllables":["shēn","yè","de","jiē","dào","fēi","cháng","jìng"]},{"zh":"教室里静得能听见呼吸声。","en":"The classroom was so quiet that you could hear breathing.","pinyin":"jiào shì lǐ jìng de néng tīng jiàn hū xī shēng","syllables":["jiào","shì","lǐ","jìng","de","néng","tīng","jiàn","hū","xī","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/fb5e91292982b59a3d3f99e5e7ec512e0cdf612646f22298afc7abaec86dcb61.mp3"}]},"价格":{"examples":[{"zh":"这家店的价格很合理。","en":"This shop's prices are very reasonable.","pinyin":"zhè jiā diàn de jià gé hěn hé lǐ","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","jià","gé","hěn","hé","lǐ"]},{"zh":"房子的价格最近上涨了。","en":"House prices have risen recently.","pinyin":"fáng zi de jià gé zuì jìn shàng zhǎng le","syllables":["fáng","zi","de","jià","gé","zuì","jìn","shàng","zhǎng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 ge2","url":"/audio/fd3c690ce041007c50d2b7badf86b920a3346858431d367a4b49fd9ed6ea0ff8.mp3"}]},"嘻":{"examples":[{"zh":"孩子们在院子里嘻笑打闹，玩得很开心。","en":"The children were laughing and playing in the yard, having a great time.","pinyin":"hái zi men zài yuàn zi lǐ xī xiào dǎ nào wán de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","yuàn","zi","lǐ","xī","xiào","dǎ","nào","wán","de","hěn","kāi","xīn"]},{"zh":"他嘻的一声笑了出来，把大家都逗乐了。","en":"He giggled, making everyone laugh.","pinyin":"tā xī de yì shēng xiào le chū lái bǎ dà jiā dōu dòu lè le","syllables":["tā","xī","de","yì","shēng","xiào","le","chū","lái","bǎ","dà","jiā","dōu","dòu","lè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/dbdf623633505412f1ea47bc1df6480b872d634c90529c329c409183b88a687e.mp3"}]},"无罪":{"examples":[{"zh":"我再三申明无罪，但是没人听我讲。","en":"I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.","pinyin":"wǒ zài sān shēn míng wú zuì dàn shì méi rén tīng wǒ jiǎng","syllables":["wǒ","zài","sān","shēn","míng","wú","zuì","dàn","shì","méi","rén","tīng","wǒ","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755871","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752995","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"就我所知，他是无罪的。","en":"As far as I know, he is innocent.","pinyin":"jiù wǒ suǒ zhī tā shì wú zuì de","syllables":["jiù","wǒ","suǒ","zhī","tā","shì","wú","zuì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10066358","chineseAuthor":"CreeperVLin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251443","englishAuthor":"Kat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 zui4","url":"/audio/41f6686c28249e7ed5edd8f903c13f0ec18d9e25982f7caba415f45b65a9125c.mp3"}]},"碎片":{"examples":[{"zh":"思想的碎片散落一地。","en":"The shards of thought were scattered on the ground.","pinyin":"sī xiǎng de suì piàn sàn luò yí dì","syllables":["sī","xiǎng","de","suì","piàn","sàn","luò","yí","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1672242","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1689019","englishAuthor":"shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玻璃杯掉在地上，摔成了许多碎片。","en":"The glass fell to the ground and shattered into many pieces.","pinyin":"bō li bēi diào zài dì shang shuāi chéng le xǔ duō suì piàn","syllables":["bō","li","bēi","diào","zài","dì","shang","shuāi","chéng","le","xǔ","duō","suì","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4 pian4","url":"/audio/d276a82b8c7119c28614b8fd6d6626f5a95c40faa60aa604c0cb98569066cfe6.mp3"}]},"策略":{"examples":[{"zh":"诚实不总是最好的策略。","en":"Honesty is not always the best policy.","pinyin":"chéng shí bù zǒng shì zuì hǎo de cè lüè","syllables":["chéng","shí","bù","zǒng","shì","zuì","hǎo","de","cè","lüè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798223","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271686","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司改变了营销策略，希望能吸引更多顾客。","en":"The company changed its marketing strategy, hoping to attract more customers.","pinyin":"gōng sī gǎi biàn le yíng xiāo cè lüè xī wàng néng xī yǐn gèng duō gù kè","syllables":["gōng","sī","gǎi","biàn","le","yíng","xiāo","cè","lüè","xī","wàng","néng","xī","yǐn","gèng","duō","gù","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 lu:e4","url":"/audio/85c3343abde0cc54f168cc2b2d26d4e623e758e9e1cdf26491fb88bf3d9749d5.mp3"}]},"老头":{"examples":[{"zh":"她嫁给了个有钱老头。","en":"She married a rich old man.","pinyin":"tā jià gěi le ge yǒu qián lǎo tóu","syllables":["tā","jià","gěi","le","ge","yǒu","qián","lǎo","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550233","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313323","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位老头每天早晨都在公园里打太极拳。","en":"That old man practices tai chi in the park every morning.","pinyin":"nà wèi lǎo tóu měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ dǎ tài jí quán","syllables":["nà","wèi","lǎo","tóu","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","dǎ","tài","jí","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tou2","url":"/audio/65be412c923859669dd08d91e0935e90f2890a8fc5b13b7cd18f8293f0e7267b.mp3"}]},"脾气":{"examples":[{"zh":"汤姆是个脾气暴躁的老人。","en":"Tom is a grumpy old man.","pinyin":"tāng mǔ shì ge pí qi bào zào de lǎo rén","syllables":["tāng","mǔ","shì","ge","pí","qi","bào","zào","de","lǎo","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743670","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1934784","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他脾气很好，从来不跟别人吵架。","en":"He has a very good temper and never argues with others.","pinyin":"tā pí qi hěn hǎo cóng lái bù gēn bié rén chǎo jià","syllables":["tā","pí","qi","hěn","hǎo","cóng","lái","bù","gēn","bié","rén","chǎo","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 qi5","url":"/audio/b096d8687b9b083f03fc52e46986110254041790fe0ab9a90a1bb80c18f91f91.mp3"}]},"逃脱":{"examples":[{"zh":"他们给了他逃脱的机会。","en":"They gave him a chance to escape.","pinyin":"tā men gěi le tā táo tuō de jī huì","syllables":["tā","men","gěi","le","tā","táo","tuō","de","jī","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429353","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317715","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷趁天黑逃脱了警察的追捕。","en":"The thief took advantage of the darkness to escape from the police.","pinyin":"xiǎo tōu chèn tiān hēi táo tuō le jǐng chá de zhuī bǔ","syllables":["xiǎo","tōu","chèn","tiān","hēi","táo","tuō","le","jǐng","chá","de","zhuī","bǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 tuo1","url":"/audio/cd964fe878c8b0015456b608c3adde6cdd837d73661c2b72971085a97b0d01d5.mp3"}]},"体验":{"examples":[{"zh":"请你把你的真实体验写下来。","en":"Please write about your real experience.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ nǐ de zhēn shí tǐ yàn xiě xià lái","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","nǐ","de","zhēn","shí","tǐ","yàn","xiě","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385607","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38900","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅行让我体验到了不同的文化。","en":"This trip let me experience a different culture.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng ràng wǒ tǐ yàn dào le bù tóng de wén huà","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","ràng","wǒ","tǐ","yàn","dào","le","bù","tóng","de","wén","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 yan4","url":"/audio/8f27b8e5df2b4f567790977d7c6d4bfca2f25ed8ff7ab0aafa16ce5f874c5a01.mp3"}]},"可靠":{"examples":[{"zh":"我想知道汤姆和玛丽可不可靠。","en":"I wonder if Tom and Mary are dependable.","pinyin":"wǒ xiǎng zhī dào tāng mǔ hé mǎ lì kě bu kě kào","syllables":["wǒ","xiǎng","zhī","dào","tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","kě","bu","kě","kào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8556526","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6491788","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事是我透过可靠的消息来源得知的。","en":"I came to know this from some reliable sources.","pinyin":"zhè jiàn shì shì wǒ tòu guò kě kào de xiāo xi lái yuán dé zhī de","syllables":["zhè","jiàn","shì","shì","wǒ","tòu","guò","kě","kào","de","xiāo","xi","lái","yuán","dé","zhī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149340","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791044","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 kao4","url":"/audio/1a0a53b2f86d58e723a18cc737978978738f173450b3d1dfb073b42a7db22663.mp3"}]},"坏蛋":{"examples":[{"zh":"故事里的坏蛋最后被大家赶走了。","en":"The villain in the story was finally driven away by everyone.","pinyin":"gù shì lǐ de huài dàn zuì hòu bèi dà jiā gǎn zǒu le","syllables":["gù","shì","lǐ","de","huài","dàn","zuì","hòu","bèi","dà","jiā","gǎn","zǒu","le"]},{"zh":"别担心，那个坏蛋已经被警察抓住了。","en":"Don't worry, that scoundrel has already been caught by the police.","pinyin":"bié dān xīn nà ge huài dàn yǐ jīng bèi jǐng chá zhuā zhù le","syllables":["bié","dān","xīn","nà","ge","huài","dàn","yǐ","jīng","bèi","jǐng","chá","zhuā","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4 dan4","url":"/audio/7ff0b5f6a6d257be28aaa0f6d246e7a7706127a05070cbd6e569e8b3f14b0836.mp3"}]},"素":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的素菜做得很好吃。","en":"The vegetarian dishes at this restaurant are very delicious.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de sù cài zuò de hěn hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","sù","cài","zuò","de","hěn","hǎo","chī"]},{"zh":"她喜欢穿素色的衣服。","en":"She likes to wear plain-colored clothes.","pinyin":"tā xǐ huan chuān sù sè de yī fu","syllables":["tā","xǐ","huan","chuān","sù","sè","de","yī","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4","url":"/audio/b8d63063709d7074288739b8190f438015ef7b21e7ea87999c0b77ca8911d8dd.mp3"}]},"装备":{"examples":[{"zh":"登山前要检查好所有装备。","en":"Before climbing, you should check all your equipment.","pinyin":"dēng shān qián yào jiǎn chá hǎo suǒ yǒu zhuāng bèi","syllables":["dēng","shān","qián","yào","jiǎn","chá","hǎo","suǒ","yǒu","zhuāng","bèi"]},{"zh":"公司给每位员工装备了一台新电脑。","en":"The company equipped every employee with a new computer.","pinyin":"gōng sī gěi měi wèi yuán gōng zhuāng bèi le yì tái xīn diàn nǎo","syllables":["gōng","sī","gěi","měi","wèi","yuán","gōng","zhuāng","bèi","le","yì","tái","xīn","diàn","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 bei4","url":"/audio/6adf7ae37611d3b70a878006950935d570b932bbc2b5feae375ccb3f1747d81b.mp3"}]},"领先":{"examples":[{"zh":"这款笔记型电脑价格亲民，技术领先。","en":"The laptop provides cutting-edge technology at an affordable price.","pinyin":"zhè kuǎn bǐ jì xíng diàn nǎo jià gé qīn mín jì shù lǐng xiān","syllables":["zhè","kuǎn","bǐ","jì","xíng","diàn","nǎo","jià","gé","qīn","mín","jì","shù","lǐng","xiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13899840","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10556777","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第 35 分钟，汤姆头球破门，帮助球队取得领先。","en":"Tom scored a header in the 35th minute, putting his team in front.","pinyin":"dì fēn zhōng tāng mǔ tóu qiú pò mén bāng zhù qiú duì qǔ dé lǐng xiān","syllables":["dì","fēn","zhōng","tāng","mǔ","tóu","qiú","pò","mén","bāng","zhù","qiú","duì","qǔ","dé","lǐng","xiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13738301","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9175892","englishAuthor":"soridsolid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 xian1","url":"/audio/b7524b938f291a262ab6440ca351612df1b8141bec10d84782433daadaf07fcc.mp3"}]},"中午":{"examples":[{"zh":"我们中午十二点半要一起吃午饭。","en":"We will have lunch together at twelve-thirty.","pinyin":"wǒ men zhōng wǔ shí èr diǎn bàn yào yì qǐ chī wǔ fàn","syllables":["wǒ","men","zhōng","wǔ","shí","èr","diǎn","bàn","yào","yì","qǐ","chī","wǔ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4857584","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4838962","englishAuthor":"Muelisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"中午的太阳照得人睁不开眼。","en":"The midday sun is so bright that people can't open their eyes.","pinyin":"zhōng wǔ de tài yáng zhào de rén zhēng bu kāi yǎn","syllables":["zhōng","wǔ","de","tài","yáng","zhào","de","rén","zhēng","bu","kāi","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 wu3","url":"/audio/bbe28fda8a72b1dd010b6e890b072d05b25bea5340039c325b06bcc9da55bd49.mp3"}]},"照看":{"examples":[{"zh":"他们请凯特帮忙照看他们的孩子。","en":"They asked Kate to babysit their child.","pinyin":"tā men qǐng kǎi tè bāng máng zhào kàn tā men de hái zi","syllables":["tā","men","qǐng","kǎi","tè","bāng","máng","zhào","kàn","tā","men","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905776","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388868","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不在的时候，需要有人照看婴儿。","en":"We need someone to keep an eye on our baby while we are away.","pinyin":"wǒ men bú zài de shí hou xū yào yǒu rén zhào kàn yīng ér","syllables":["wǒ","men","bú","zài","de","shí","hou","xū","yào","yǒu","rén","zhào","kàn","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358160","chineseAuthor":"rmgao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247313","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 kan4","url":"/audio/cde6515a9dcdcc7b3037ed68af35cd855adb8b67a3b9f6d17bd76c5bfd3d9d80.mp3"}]},"阿门":{"examples":[{"zh":"牧师说完祷告后，大家齐声说阿门。","en":"After the pastor finished the prayer, everyone said amen in unison.","pinyin":"mù shī shuō wán dǎo gào hòu dà jiā qí shēng shuō ā mén","syllables":["mù","shī","shuō","wán","dǎo","gào","hòu","dà","jiā","qí","shēng","shuō","ā","mén"]},{"zh":"他闭上眼睛，轻声念了一句阿门。","en":"He closed his eyes and softly said an amen.","pinyin":"tā bì shàng yǎn jīng qīng shēng niàn le yí jù ā mén","syllables":["tā","bì","shàng","yǎn","jīng","qīng","shēng","niàn","le","yí","jù","ā","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"a1 men2","url":"/audio/45eb6638e392a77bce7a859c4fff4b0b716b63c45ee38227a5c531358ed3fca2.mp3"}]},"得分":{"examples":[{"zh":"他在比赛最后几秒投球得分。","en":"He scored in the final seconds of the game.","pinyin":"tā zài bǐ sài zuì hòu jǐ miǎo tóu qiú dé fēn","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zuì","hòu","jǐ","miǎo","tóu","qiú","dé","fēn"]},{"zh":"这支球队上半场没有得分。","en":"This team did not score in the first half.","pinyin":"zhè zhī qiú duì shàng bàn chǎng méi yǒu dé fēn","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","shàng","bàn","chǎng","méi","yǒu","dé","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 fen1","url":"/audio/0b30bc57e3285c74f867d461843818baf22c7ee51c9f826e5d267de1b1db3658.mp3"}]},"货车":{"examples":[{"zh":"货车的载货量超过了三吨。","en":"The load of the truck was in excess of three tons.","pinyin":"huò chē de zài huò liàng chāo guò le sān dūn","syllables":["huò","chē","de","zài","huò","liàng","chāo","guò","le","sān","dūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324139","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50165","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不是住在货车里吗？","en":"Don't you live in a van?","pinyin":"nǐ bú shì zhù zài huò chē lǐ ma","syllables":["nǐ","bú","shì","zhù","zài","huò","chē","lǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881518","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11619714","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 che1","url":"/audio/d29e5193a840986ab1c0704abd112890ea061478ddaa1a4432b4988169d59049.mp3"}]},"临时":{"examples":[{"zh":"事先打个招呼，别叫我临时抓瞎。","en":"Let me know beforehand instead of catching me on the hop at the last minute.","pinyin":"shì xiān dǎ ge zhāo hu bié jiào wǒ lín shí zhuā xiā","syllables":["shì","xiān","dǎ","ge","zhāo","hu","bié","jiào","wǒ","lín","shí","zhuā","xiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709297","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551475","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"家豪说他今天不来了，临时加班。","en":"Jia-hao said he's not coming today. He has a last-minute overtime.","pinyin":"jiā háo shuō tā jīn tiān bù lái le lín shí jiā bān","syllables":["jiā","háo","shuō","tā","jīn","tiān","bù","lái","le","lín","shí","jiā","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523776","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523800","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 shi2","url":"/audio/96b3a9287c8dd8e1a4a69cea87b8d4458e4032af5cae2a882c2fba4beb598473.mp3"}]},"优势":{"examples":[{"zh":"如果系统工程师继续离开，公司的竞争优势将会被削弱。","en":"The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.","pinyin":"rú guǒ xì tǒng gōng chéng shī jì xù lí kāi gōng sī de jìng zhēng yōu shì jiāng huì bèi xuē ruò","syllables":["rú","guǒ","xì","tǒng","gōng","chéng","shī","jì","xù","lí","kāi","gōng","sī","de","jìng","zhēng","yōu","shì","jiāng","huì","bèi","xuē","ruò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743567","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72187","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们很努力地超过对方获得优势。","en":"They tried very hard to gain an advantage over one another.","pinyin":"tā men hěn nǔ lì de chāo guò duì fāng huò dé yōu shì","syllables":["tā","men","hěn","nǔ","lì","de","chāo","guò","duì","fāng","huò","dé","yōu","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830313","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306490","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 shi4","url":"/audio/5e921c7bee8298a120e781e8b8ec7db56b36dd3e04610cdd88c635113ff1df75.mp3"}]},"声明":{"examples":[{"zh":"她承认我的声明是真实的。","en":"She acknowledged that my statement was true.","pinyin":"tā chéng rèn wǒ de shēng míng shì zhēn shí de","syllables":["tā","chéng","rèn","wǒ","de","shēng","míng","shì","zhēn","shí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5405564","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314321","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"声明的时机对警察的公众关系不利。","en":"The timing of the announcement hurts the public relations of the police.","pinyin":"shēng míng de shí jī duì jǐng chá de gōng zhòng guān xì bú lì","syllables":["shēng","míng","de","shí","jī","duì","jǐng","chá","de","gōng","zhòng","guān","xì","bú","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640733","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3368936","englishAuthor":"fekundulo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 ming2","url":"/audio/bc2c32f683273c0c8641c684f1fa9c3356a67cee51459d1cc67477f4ab20b03a.mp3"}]},"忘掉":{"examples":[{"zh":"汤姆把他钱埋的地方给忘掉了。","en":"Tom couldn't remember where he'd buried the money.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā qián mái de dì fang gěi wàng diào le","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","qián","mái","de","dì","fang","gěi","wàng","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6591459","chineseAuthor":"Yetiowin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6235197","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽量别忘掉任何事。","en":"Try not to forget anything.","pinyin":"jǐn liàng bié wàng diào rèn hé shì","syllables":["jǐn","liàng","bié","wàng","diào","rèn","hé","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9555206","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4073313","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4 diao4","url":"/audio/b6cd243a6e9df490600930cb86c1b4b8db9b8a7810ddb325fd8a66932ccf6b75.mp3"}]},"性格":{"examples":[{"zh":"你觉得气候会不会影响人的性格呢？","en":"Do you think our climate has an influence on our character?","pinyin":"nǐ jué de qì hòu huì bu huì yǐng xiǎng rén de xìng gé ne","syllables":["nǐ","jué","de","qì","hòu","huì","bu","huì","yǐng","xiǎng","rén","de","xìng","gé","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494747","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是一个性格坚强的女人。","en":"She's a woman of strong character.","pinyin":"tā shì yí gè xìng gé jiān qiáng de nǚ rén","syllables":["tā","shì","yí","gè","xìng","gé","jiān","qiáng","de","nǚ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934497","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 ge2","url":"/audio/dd68e843e639ee9a293fbcf158956f758d7c86cec2bd201a0d4796648447bc28.mp3"}]},"流氓":{"examples":[{"zh":"那个流氓在街上欺负小孩，被警察带走了。","en":"That hoodlum bullied a child on the street and was taken away by the police.","pinyin":"nà ge liú máng zài jiē shang qī fu xiǎo hái bèi jǐng chá dài zǒu le","syllables":["nà","ge","liú","máng","zài","jiē","shang","qī","fu","xiǎo","hái","bèi","jǐng","chá","dài","zǒu","le"]},{"zh":"女孩子晚上出门要小心，别碰上流氓。","en":"Girls should be careful when going out at night, so they don't run into hoodlums.","pinyin":"nǚ hái zi wǎn shang chū mén yào xiǎo xīn bié pèng shàng liú máng","syllables":["nǚ","hái","zi","wǎn","shang","chū","mén","yào","xiǎo","xīn","bié","pèng","shàng","liú","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 mang2","url":"/audio/5894636725e4db8ccb7c2743cfb2236d47f09a30f94cf7e64661b588c5df5ecf.mp3"}]},"独舞":{"examples":[{"zh":"她在舞台上表演了一段优美的独舞。","en":"She performed a beautiful solo dance on stage.","pinyin":"tā zài wǔ tái shàng biǎo yǎn le yí duàn yōu měi de dú wǔ","syllables":["tā","zài","wǔ","tái","shàng","biǎo","yǎn","le","yí","duàn","yōu","měi","de","dú","wǔ"]},{"zh":"这段独舞需要很高的技巧。","en":"This solo dance requires great skill.","pinyin":"zhè duàn dú wǔ xū yào hěn gāo de jì qiǎo","syllables":["zhè","duàn","dú","wǔ","xū","yào","hěn","gāo","de","jì","qiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 wu3","url":"/audio/1782afdb2dda943b4b783a14ccf0f3be9cc024419ba38158329946d43c4a8ee8.mp3"}]},"编辑":{"examples":[{"zh":"她在一家出版社做编辑。","en":"She works as an editor at a publishing house.","pinyin":"tā zài yì jiā chū bǎn shè zuò biān jí","syllables":["tā","zài","yì","jiā","chū","bǎn","shè","zuò","biān","jí"]},{"zh":"他正在编辑一本新词典。","en":"He is editing a new dictionary.","pinyin":"tā zhèng zài biān jí yì běn xīn cí diǎn","syllables":["tā","zhèng","zài","biān","jí","yì","běn","xīn","cí","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 ji2","url":"/audio/4f9832d2b25ee55a9a4fde09b98b3df589830ee4f73bcdc2d00039006c4c6fa9.mp3"}]},"行事":{"examples":[{"zh":"他行事一向很谨慎。","en":"He has always acted very cautiously.","pinyin":"tā xíng shì yí xiàng hěn jǐn shèn","syllables":["tā","xíng","shì","yí","xiàng","hěn","jǐn","shèn"]},{"zh":"我们做事要按规矩行事。","en":"We should act according to the rules when doing things.","pinyin":"wǒ men zuò shì yào àn guī ju xíng shì","syllables":["wǒ","men","zuò","shì","yào","àn","guī","ju","xíng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 shi4","url":"/audio/85ba37ff09d29fb2c85791c85f3b99834bd9df0dc23500a16aba85185d8c1dbc.mp3"}]},"馅饼":{"examples":[{"zh":"妈妈烤了一个苹果馅饼。","en":"Mom baked an apple pie.","pinyin":"mā ma kǎo le yí gè píng guǒ xiàn bǐng","syllables":["mā","ma","kǎo","le","yí","gè","píng","guǒ","xiàn","bǐng"]},{"zh":"这家店的肉馅饼特别好吃。","en":"The meat pie at this shop is especially delicious.","pinyin":"zhè jiā diàn de ròu xiàn bǐng tè bié hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","ròu","xiàn","bǐng","tè","bié","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 bing3","url":"/audio/9a714ebf8c41307321d719fd66aecca8f1c45d3782b51df9d75803f19faf6770.mp3"}]},"黄金":{"examples":[{"zh":"这条项链是用黄金做的。","en":"This necklace is made of gold.","pinyin":"zhè tiáo xiàng liàn shì yòng huáng jīn zuò de","syllables":["zhè","tiáo","xiàng","liàn","shì","yòng","huáng","jīn","zuò","de"]},{"zh":"年轻是学习的黄金时期。","en":"Youth is the golden period for learning.","pinyin":"nián qīng shì xué xí de huáng jīn shí qī","syllables":["nián","qīng","shì","xué","xí","de","huáng","jīn","shí","qī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 jin1","url":"/audio/1c3034d89508c8dce2759f2673ab63c598c39057fcf4e702af5fed360599352a.mp3"}]},"懂得":{"examples":[{"zh":"他终于懂得父母为什么那么辛苦。","en":"He finally understood why his parents worked so hard.","pinyin":"tā zhōng yú dǒng de fù mǔ wèi shén me nà me xīn kǔ","syllables":["tā","zhōng","yú","dǒng","de","fù","mǔ","wèi","shén","me","nà","me","xīn","kǔ"]},{"zh":"学一门语言要懂得它的文化。","en":"To learn a language, one must understand its culture.","pinyin":"xué yì mén yǔ yán yào dǒng de tā de wén huà","syllables":["xué","yì","mén","yǔ","yán","yào","dǒng","de","tā","de","wén","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong3 de5","url":"/audio/030d4b99ecbd7f44beb3d0847865790dcc1ed3d5d7d7b016c450bdb816ee5ee4.mp3"}]},"排除":{"examples":[{"zh":"医生排除了他得重病的可能。","en":"The doctor ruled out the possibility that he had a serious illness.","pinyin":"yī shēng pái chú le tā dé zhòng bìng de kě néng","syllables":["yī","shēng","pái","chú","le","tā","dé","zhòng","bìng","de","kě","néng"]},{"zh":"我们先排除那些不可能的答案。","en":"Let's first eliminate those impossible answers.","pinyin":"wǒ men xiān pái chú nà xiē bù kě néng de dá àn","syllables":["wǒ","men","xiān","pái","chú","nà","xiē","bù","kě","néng","de","dá","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 chu2","url":"/audio/339fa6da3f9ae2b87b083cf892c52df8aa5bcd9a1a2b61b28aac28de159b69b9.mp3"}]},"明年":{"examples":[{"zh":"我爸爸明年春天就要退休了。","en":"My father is retiring next spring.","pinyin":"wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le","syllables":["wǒ","bà","ba","míng","nián","chūn","tiān","jiù","yào","tuì","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到明年四月我们住在这儿就满两年了。","en":"We'll have lived here for two years next April.","pinyin":"dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè r jiù mǎn liǎng nián le","syllables":["dào","míng","nián","sì","yuè","wǒ","men","zhù","zài","zhè","r","jiù","mǎn","liǎng","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333953","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264205","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 nian2","url":"/audio/0aee9d03c3cd97fcef9fe50d783d9c7dd47f9c72c9886591e74059814d796374.mp3"}]},"欲":{"examples":[{"zh":"他欲言又止，似乎有话要说。","en":"He wanted to speak but stopped, as if he had something to say.","pinyin":"tā yù yán yòu zhǐ sì hū yǒu huà yào shuō","syllables":["tā","yù","yán","yòu","zhǐ","sì","hū","yǒu","huà","yào","shuō"]},{"zh":"她欲去国外留学，正在准备考试。","en":"She wants to study abroad and is preparing for the exam.","pinyin":"tā yù qù guó wài liú xué zhèng zài zhǔn bèi kǎo shì","syllables":["tā","yù","qù","guó","wài","liú","xué","zhèng","zài","zhǔn","bèi","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/8805092d519a22f0975b2cc6ab5eaab084bd160c2e5ab71c8dfa69a4e3dfa5cc.mp3"}]},"温柔":{"examples":[{"zh":"他把他的手温柔地放在她的肩上。","en":"He put a hand gently on her shoulder.","pinyin":"tā bǎ tā de shǒu wēn róu de fàng zài tā de jiān shàng","syllables":["tā","bǎ","tā","de","shǒu","wēn","róu","de","fàng","zài","tā","de","jiān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766401","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302775","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给了他一个温柔的吻。","en":"She gave him a tender kiss.","pinyin":"tā gěi le tā yí gè wēn róu de wěn","syllables":["tā","gěi","le","tā","yí","gè","wēn","róu","de","wěn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805593","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316334","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 rou2","url":"/audio/8530f2cb307851261d79676c2de58e7980f6ace825cd0581263831ba3a0c6b1f.mp3"}]},"夫妻":{"examples":[{"zh":"夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。","en":"More and more married couples share household chores.","pinyin":"fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn","syllables":["fū","qī","fēn","dān","jiā","wù","de","qíng","kuàng","yù","lái","yù","pǔ","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450197","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这对夫妻结婚二十年了，感情一直很好。","en":"This couple has been married for twenty years, and their relationship has always been very good.","pinyin":"zhè duì fū qī jié hūn èr shí nián le gǎn qíng yì zhí hěn hǎo","syllables":["zhè","duì","fū","qī","jié","hūn","èr","shí","nián","le","gǎn","qíng","yì","zhí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1 qi1","url":"/audio/63c5723fb08b12008c76afaecef33137871e8a5311a62b95378849855abdacdc.mp3"}]},"成交":{"examples":[{"zh":"经过几轮谈判，双方终于成交了。","en":"After several rounds of negotiation, the two sides finally reached a deal.","pinyin":"jīng guò jǐ lún tán pàn shuāng fāng zhōng yú chéng jiāo le","syllables":["jīng","guò","jǐ","lún","tán","pàn","shuāng","fāng","zhōng","yú","chéng","jiāo","le"]},{"zh":"这套房子价格合适，我们决定成交。","en":"The price of this house is reasonable, so we decided to close the deal.","pinyin":"zhè tào fáng zi jià gé hé shì wǒ men jué dìng chéng jiāo","syllables":["zhè","tào","fáng","zi","jià","gé","hé","shì","wǒ","men","jué","dìng","chéng","jiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 jiao1","url":"/audio/22ba8220cf3d2b19885c5e2573423194f02840f0387c080f2ff25e3a4cc334d9.mp3"}]},"皇后":{"examples":[{"zh":"那位皇后在花园里散步。","en":"That empress is taking a walk in the garden.","pinyin":"nà wèi huáng hòu zài huā yuán lǐ sàn bù","syllables":["nà","wèi","huáng","hòu","zài","huā","yuán","lǐ","sàn","bù"]},{"zh":"皇后的后冠是用黄金铸成的。","en":"The empress's crown was made of gold.","pinyin":"huáng hòu de hòu guān shì yòng huáng jīn zhù chéng de","syllables":["huáng","hòu","de","hòu","guān","shì","yòng","huáng","jīn","zhù","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/546756","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522633","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 hou4","url":"/audio/7c8bf8509c16c8b3768415940dee32613eef368c193aa7e83743744372ea4c69.mp3"}]},"签字":{"examples":[{"zh":"你在签字前必须仔细看合同。","en":"You must look over the contract before you sign it.","pinyin":"nǐ zài qiān zì qián bì xū zǐ xì kàn hé tóng","syllables":["nǐ","zài","qiān","zì","qián","bì","xū","zǐ","xì","kàn","hé","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5903476","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54154","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生在处方上签字后，我才能去药房取药。","en":"Only after the doctor signs the prescription can I go to the pharmacy to pick up the medicine.","pinyin":"yī shēng zài chǔ fāng shàng qiān zì hòu wǒ cái néng qù yào fáng qǔ yào","syllables":["yī","shēng","zài","chǔ","fāng","shàng","qiān","zì","hòu","wǒ","cái","néng","qù","yào","fáng","qǔ","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 zi4","url":"/audio/74eaa32a91b84844f55176058ebe85295eb10ea9aa9f4cf26ea18c1f8cd54ef0.mp3"}]},"耳":{"examples":[{"zh":"他的左耳有点疼，想去医院看看。","en":"His left ear hurts a little, and he wants to go to the hospital to have it checked.","pinyin":"tā de zuǒ ěr yǒu diǎn téng xiǎng qù yī yuàn kàn kan","syllables":["tā","de","zuǒ","ěr","yǒu","diǎn","téng","xiǎng","qù","yī","yuàn","kàn","kan"]},{"zh":"兔子竖起两只长耳，仔细听着周围的动静。","en":"The rabbit pricked up its two long ears and listened carefully to the sounds around it.","pinyin":"tù zi shù qǐ liǎng zhī cháng ěr zǐ xì tīng zhe zhōu wéi de dòng jìng","syllables":["tù","zi","shù","qǐ","liǎng","zhī","cháng","ěr","zǐ","xì","tīng","zhe","zhōu","wéi","de","dòng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er3","url":"/audio/0cd61a0e3fd94212e4bf39eb09d3737872457e3b29a00ba56eafbd1bd37e6977.mp3"}]},"鼓励":{"examples":[{"zh":"我的父亲鼓励我去学钢琴。","en":"My father encouraged me to study the piano.","pinyin":"wǒ de fù qīn gǔ lì wǒ qù xué gāng qín","syllables":["wǒ","de","fù","qīn","gǔ","lì","wǒ","qù","xué","gāng","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922391","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319192","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师鼓励学生多提问题。","en":"The teacher encourages students to ask more questions.","pinyin":"lǎo shī gǔ lì xué sheng duō tí wèn tí","syllables":["lǎo","shī","gǔ","lì","xué","sheng","duō","tí","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 li4","url":"/audio/a10da96d5b332919827e194e6453209bd52ed95f2af0c52e42288193a0adc480.mp3"}]},"尽可能":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽尽可能快地跑回家。","en":"Tom and Mary ran home as fast as they could.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì jǐn kě néng kuài de pǎo huí jiā","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","jǐn","kě","néng","kuài","de","pǎo","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589276","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6490732","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请尽可能在周五之前把报告交给我。","en":"Please hand the report to me before Friday if at all possible.","pinyin":"qǐng jǐn kě néng zài zhōu wǔ zhī qián bǎ bào gào jiāo gěi wǒ","syllables":["qǐng","jǐn","kě","néng","zài","zhōu","wǔ","zhī","qián","bǎ","bào","gào","jiāo","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 ke3 neng2","url":"/audio/fcc0e45668e2c586a28cd5bf961d28a9cb0686b66d6fb783f3f502eafc077770.mp3"},{"numericPinyin":"jin4 ke3 neng2","url":"/audio/889c6d3be5552113a15110458a4ccc173c09b3f2ed328f7c86ec9d99ab88c398.mp3"}]},"成就":{"examples":[{"zh":"登月是一项里程碑式的成就。","en":"The moon landing was a monumental achievement.","pinyin":"dēng yuè shì yí xiàng lǐ chéng bēi shì de chéng jiù","syllables":["dēng","yuè","shì","yí","xiàng","lǐ","chéng","bēi","shì","de","chéng","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832320","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238850","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她花了十年才取得今天的成就。","en":"It took her ten years to achieve the success she has today.","pinyin":"tā huā le shí nián cái qǔ dé jīn tiān de chéng jiù","syllables":["tā","huā","le","shí","nián","cái","qǔ","dé","jīn","tiān","de","chéng","jiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 jiu4","url":"/audio/57efe08f50ddc21187f9ed9a963ce69a1415e36f073f793a479c8901972ea7a8.mp3"}]},"教会":{"examples":[{"zh":"她的父母每周日都会去教会。","en":"Her parents go to church every Sunday.","pinyin":"tā de fù mǔ měi zhōu rì dōu huì qù jiào huì","syllables":["tā","de","fù","mǔ","měi","zhōu","rì","dōu","huì","qù","jiào","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556575","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9937376","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座教会建于一百多年前，至今仍在使用。","en":"This church was built over a hundred years ago and is still in use today.","pinyin":"zhè zuò jiào huì jiàn yú yì bǎi duō nián qián zhì jīn réng zài shǐ yòng","syllables":["zhè","zuò","jiào","huì","jiàn","yú","yì","bǎi","duō","nián","qián","zhì","jīn","réng","zài","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 hui4","url":"/audio/dc83ab69ee2769021c1686e7d7bb6410519896e6b5f53495ecdcd6370b29903e.mp3"},{"numericPinyin":"jiao4 hui4","url":"/audio/dc83ab69ee2769021c1686e7d7bb6410519896e6b5f53495ecdcd6370b29903e.mp3"}]},"老人":{"examples":[{"zh":"老人闭上双眼，在长凳上坐着。","en":"The old man sat on the bench with his eyes closed.","pinyin":"lǎo rén bì shang shuāng yǎn zài cháng dèng shàng zuò zhe","syllables":["lǎo","rén","bì","shang","shuāng","yǎn","zài","cháng","dèng","shàng","zuò","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373378","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326453","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位老人每天早晨都在公园里散步。","en":"That elderly person takes a walk in the park every morning.","pinyin":"nà wèi lǎo rén měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 ren2","url":"/audio/ffdcb06259616123cdc877b412f15efe607d917a5ec667823c5ef2291976058d.mp3"}]},"读书":{"examples":[{"zh":"我去巴黎读书之前要先练好我的法文。","en":"I have to brush up my French before I go to Paris to study.","pinyin":"wǒ qù bā lí dú shū zhī qián yào xiān liàn hǎo wǒ de fǎ wén","syllables":["wǒ","qù","bā","lí","dú","shū","zhī","qián","yào","xiān","liàn","hǎo","wǒ","de","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868350","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35035","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小就喜欢一个人安静地读书。","en":"Since childhood, he has liked reading quietly by himself.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yí gè rén ān jìng de dú shū","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","huan","yí","gè","rén","ān","jìng","de","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 shu1","url":"/audio/b463dbc35f0a62f7adab7b94782905cda90e47bbe97642118611842070ebc03f.mp3"}]},"金钱":{"examples":[{"zh":"金钱改变了他的生活。","en":"Money has changed his life.","pinyin":"jīn qián gǎi biàn le tā de shēng huó","syllables":["jīn","qián","gǎi","biàn","le","tā","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1786002","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他认为金钱买不到真正的幸福。","en":"He believes that money cannot buy true happiness.","pinyin":"tā rèn wéi jīn qián mǎi bu dào zhēn zhèng de xìng fú","syllables":["tā","rèn","wéi","jīn","qián","mǎi","bu","dào","zhēn","zhèng","de","xìng","fú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 qian2","url":"/audio/aef92deb848448f16d54a71688a3e2fe5dec8f7f8660f887710ea43f22bf85e3.mp3"}]},"形容":{"examples":[{"zh":"这个世界上有些事物根本不能用言语形容。","en":"There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.","pinyin":"zhè ge shì jiè shàng yǒu xiē shì wù gēn běn bù néng yòng yán yǔ xíng róng","syllables":["zhè","ge","shì","jiè","shàng","yǒu","xiē","shì","wù","gēn","běn","bù","néng","yòng","yán","yǔ","xíng","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431526","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2258","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把他形容为侦探。","en":"She described him as a detective.","pinyin":"tā bǎ tā xíng róng wéi zhēn tàn","syllables":["tā","bǎ","tā","xíng","róng","wéi","zhēn","tàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589134","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316516","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 rong2","url":"/audio/22c38a1952444950f6ee808995d6ae68c5b78ac82f0d4b74272f8eafd0976ad4.mp3"}]},"方案":{"examples":[{"zh":"我们的方案在最后的时刻失败了。","en":"Our plans fell through at the last minute.","pinyin":"wǒ men de fāng àn zài zuì hòu de shí kè shī bài le","syllables":["wǒ","men","de","fāng","àn","zài","zuì","hòu","de","shí","kè","shī","bài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/606795","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/516080","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"令我吃惊的是，他很容易就想出了一个方案。","en":"To my surprise, he easily came up with a plan.","pinyin":"lìng wǒ chī jīng de shì tā hěn róng yì jiù xiǎng chū le yí ge fāng àn","syllables":["lìng","wǒ","chī","jīng","de","shì","tā","hěn","róng","yì","jiù","xiǎng","chū","le","yí","ge","fāng","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2027921","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18914","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 an4","url":"/audio/bde47182a9932160d3ed0e3ceeea8b878d4d14e301fbd1ce8a64dd8da83e485d.mp3"}]},"消防":{"examples":[{"zh":"消防员很快赶到了火灾现场。","en":"The firefighters quickly arrived at the scene of the fire.","pinyin":"xiāo fáng yuán hěn kuài gǎn dào le huǒ zāi xiàn chǎng","syllables":["xiāo","fáng","yuán","hěn","kuài","gǎn","dào","le","huǒ","zāi","xiàn","chǎng"]},{"zh":"这栋大楼的消防设施需要定期检查。","en":"The firefighting equipment in this building needs regular inspection.","pinyin":"zhè dòng dà lóu de xiāo fáng shè shī xū yào dìng qī jiǎn chá","syllables":["zhè","dòng","dà","lóu","de","xiāo","fáng","shè","shī","xū","yào","dìng","qī","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 fang2","url":"/audio/edbf664dcc993065f069dfc8e5074a8ca54d5fe6e0a516cf6861c3d81d9f698b.mp3"}]},"率":{"examples":[{"zh":"这个城市的失业率最近有所下降。","en":"The unemployment rate in this city has dropped recently.","pinyin":"zhè ge chéng shì de shī yè lǜ zuì jìn yǒu suǒ xià jiàng","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","shī","yè","lǜ","zuì","jìn","yǒu","suǒ","xià","jiàng"]},{"zh":"他率队参加了全国比赛。","en":"He led the team in the national competition.","pinyin":"tā shuài duì cān jiā le quán guó bǐ sài","syllables":["tā","shuài","duì","cān","jiā","le","quán","guó","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4","url":"/audio/49e88831e12470ba9a53903d23a3642d8747411b096eaab8be9f60bdc387bfcc.mp3"},{"numericPinyin":"shuai4","url":"/audio/03b6b9de94aa34c64888ecd0726dea963219f31a80469b5026ee74ad671a946d.mp3"}]},"矮":{"examples":[{"zh":"汤姆不比他班上的其他同学矮。","en":"Tom is as tall as any student in his class is.","pinyin":"tāng mǔ bù bǐ tā bān shàng de qí tā tóng xué ǎi","syllables":["tāng","mǔ","bù","bǐ","tā","bān","shàng","de","qí","tā","tóng","xué","ǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2024173","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37040","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这堵墙太矮了，猫一下子就跳了过去。","en":"This wall is too low; the cat jumped over it in one leap.","pinyin":"zhè dǔ qiáng tài ǎi le māo yí xià zi jiù tiào le guò qù","syllables":["zhè","dǔ","qiáng","tài","ǎi","le","māo","yí","xià","zi","jiù","tiào","le","guò","qù"]}],"audio":[]},"警卫":{"examples":[{"zh":"门口站着一名警卫，负责检查证件。","en":"A guard stands at the entrance, responsible for checking credentials.","pinyin":"mén kǒu zhàn zhe yì míng jǐng wèi fù zé jiǎn chá zhèng jiàn","syllables":["mén","kǒu","zhàn","zhe","yì","míng","jǐng","wèi","fù","zé","jiǎn","chá","zhèng","jiàn"]},{"zh":"博物馆的警卫每天夜里都要巡查展厅。","en":"The museum guards patrol the exhibition halls every night.","pinyin":"bó wù guǎn de jǐng wèi měi tiān yè lǐ dōu yào xún chá zhǎn tīng","syllables":["bó","wù","guǎn","de","jǐng","wèi","měi","tiān","yè","lǐ","dōu","yào","xún","chá","zhǎn","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 wei4","url":"/audio/370e46614347209cbd10316e4dcb18dd60bf37a05e79bf091801319556bf2754.mp3"}]},"一无所知":{"examples":[{"zh":"我对这个计划一无所知。","en":"I know nothing about this project.","pinyin":"wǒ duì zhè ge jì huà yì wú suǒ zhī","syllables":["wǒ","duì","zhè","ge","jì","huà","yì","wú","suǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380728","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235335","englishAuthor":"sunnywqing","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他几乎对那个动物一无所知。","en":"He knows almost nothing about that animal.","pinyin":"tā jī hū duì nà ge dòng wù yì wú suǒ zhī","syllables":["tā","jī","hū","duì","nà","ge","dòng","wù","yì","wú","suǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788738","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291194","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu2 suo3 zhi1","url":"/audio/f1041dc209b202847b4f748e3818a86ad47be7a6b3712625761d77f963e8d405.mp3"}]},"利益":{"examples":[{"zh":"他为自己的利益行事。","en":"He is acting on his own behalf.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de lì yì xíng shì","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","lì","yì","xíng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8882024","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298873","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方都认为这项协议符合各自的利益。","en":"Both sides believe this agreement serves their respective interests.","pinyin":"shuāng fāng dōu rèn wéi zhè xiàng xié yì fú hé gè zì de lì yì","syllables":["shuāng","fāng","dōu","rèn","wéi","zhè","xiàng","xié","yì","fú","hé","gè","zì","de","lì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 yi4","url":"/audio/6c6c9494ffb756703ecbab71a3336c08cb52d7cceca6ad9520ee74b501f5742f.mp3"}]},"到此为止":{"examples":[{"zh":"今天就到此为止吧。","en":"Let's call it a day.","pinyin":"jīn tiān jiù dào cǐ wéi zhǐ ba","syllables":["jīn","tiān","jiù","dào","cǐ","wéi","zhǐ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835347","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503842","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的讨论就到此为止，大家早点休息。","en":"Let's stop our discussion here and everyone get some rest early.","pinyin":"wǒ men de tǎo lùn jiù dào cǐ wéi zhǐ dà jiā zǎo diǎn xiū xi","syllables":["wǒ","men","de","tǎo","lùn","jiù","dào","cǐ","wéi","zhǐ","dà","jiā","zǎo","diǎn","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 ci3 wei2 zhi3","url":"/audio/18d423218163f8b28710bae413746d5553618ef74f2a178564a6df625a7011b7.mp3"}]},"吼":{"examples":[{"zh":"对你的电脑吼一点帮助也没有。","en":"Shouting at your computer will not help.","pinyin":"duì nǐ de diàn nǎo hǒu yì diǎn bāng zhù yě méi yǒu","syllables":["duì","nǐ","de","diàn","nǎo","hǒu","yì","diǎn","bāng","zhù","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071833","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682023","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狮子在远处大声吼叫，吓得小鸟都飞走了。","en":"The lion roared loudly in the distance, scaring the little birds away.","pinyin":"shī zi zài yuǎn chù dà shēng hǒu jiào xià de xiǎo niǎo dōu fēi zǒu le","syllables":["shī","zi","zài","yuǎn","chù","dà","shēng","hǒu","jiào","xià","de","xiǎo","niǎo","dōu","fēi","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou3","url":"/audio/dc0216cf160d5370121661501b3455c2dcb067e5daeff98da7ebf9776eb925ff.mp3"}]},"寻求":{"examples":[{"zh":"他寻求他的朋友的帮助。","en":"He turned to his friends for help.","pinyin":"tā xún qiú tā de péng you de bāng zhù","syllables":["tā","xún","qiú","tā","de","péng","you","de","bāng","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842306","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到困难时，我们应该主动寻求帮助。","en":"When we encounter difficulties, we should actively seek help.","pinyin":"yù dào kùn nán shí wǒ men yīng gāi zhǔ dòng xún qiú bāng zhù","syllables":["yù","dào","kùn","nán","shí","wǒ","men","yīng","gāi","zhǔ","dòng","xún","qiú","bāng","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 qiu2","url":"/audio/ea9e50abfc9845b31139e48d93291044b2f8db2d9752b54620d4a9b3557dc720.mp3"}]},"树林":{"examples":[{"zh":"我们在树林中迷路了。","en":"We went astray in the woods.","pinyin":"wǒ men zài shù lín zhōng mí lù le","syllables":["wǒ","men","zài","shù","lín","zhōng","mí","lù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/552096","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22886","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"清晨的树林里空气特别清新。","en":"The air in the woods is especially fresh in the early morning.","pinyin":"qīng chén de shù lín lǐ kōng qì tè bié qīng xīn","syllables":["qīng","chén","de","shù","lín","lǐ","kōng","qì","tè","bié","qīng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 lin2","url":"/audio/f285c1aac23048b6406cc3a2e21ef6ff219971fef86ec521b43563ffb8f7e81e.mp3"}]},"设":{"examples":[{"zh":"我们设了个陷阱来抓狐狸。","en":"We set a trap to catch a fox.","pinyin":"wǒ men shè le gè xiàn jǐng lái zhuā hú li","syllables":["wǒ","men","shè","le","gè","xiàn","jǐng","lái","zhuā","hú","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248653","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"设这个长方形的长为五厘米，宽为三厘米。","en":"Suppose the length of this rectangle is five centimeters and the width is three centimeters.","pinyin":"shè zhè gè cháng fāng xíng de cháng wéi wǔ lí mǐ kuān wéi sān lí mǐ","syllables":["shè","zhè","gè","cháng","fāng","xíng","de","cháng","wéi","wǔ","lí","mǐ","kuān","wéi","sān","lí","mǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/68db1cdda7c45356dc3669b62e3b26559cf3bad7f8c5d4e69a9a0f0f3f7dc30b.mp3"}]},"古巴":{"examples":[{"zh":"古巴是加勒比海的一个岛国。","en":"Cuba is an island country in the Caribbean Sea.","pinyin":"gǔ bā shì jiā lè bǐ hǎi de yí gè dǎo guó","syllables":["gǔ","bā","shì","jiā","lè","bǐ","hǎi","de","yí","gè","dǎo","guó"]},{"zh":"他明年打算去古巴旅行。","en":"He plans to travel to Cuba next year.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn qù gǔ bā lǚ xíng","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","qù","gǔ","bā","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Gu3 ba1","url":"/audio/53038b081e99821b3f7725e22a7f06c7555f6c3e4626e7e050a06d8d39121e5a.mp3"}]},"收回":{"examples":[{"zh":"我是不是能收回我的钱？","en":"Can I get my money back?","pinyin":"wǒ shì bu shì néng shōu huí wǒ de qián","syllables":["wǒ","shì","bu","shì","néng","shōu","huí","wǒ","de","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845124","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5081931","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他意识到自己说错了话，马上收回了那句话。","en":"He realized he had said something wrong and immediately took back those words.","pinyin":"tā yì shí dào zì jǐ shuō cuò le huà mǎ shàng shōu huí le nà jù huà","syllables":["tā","yì","shí","dào","zì","jǐ","shuō","cuò","le","huà","mǎ","shàng","shōu","huí","le","nà","jù","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 hui2","url":"/audio/73358135a8daf9a1c9d5aa3a66f506bf4619f33bb91c608b832595b58a3fcd69.mp3"}]},"发动":{"examples":[{"zh":"车发动不了因为电池没电了。","en":"The car won't start because the battery has run down.","pinyin":"chē fā dòng bu liǎo yīn wèi diàn chí méi diàn le","syllables":["chē","fā","dòng","bu","liǎo","yīn","wèi","diàn","chí","méi","diàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516208","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512943","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们发动了一场保护环境的运动。","en":"They launched a campaign to protect the environment.","pinyin":"tā men fā dòng le yì chǎng bǎo hù huán jìng de yùn dòng","syllables":["tā","men","fā","dòng","le","yì","chǎng","bǎo","hù","huán","jìng","de","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 dong4","url":"/audio/97d1c043aec9ffd63b106855074ae0381cbac54d94e3e0eeead8ca67169ef07e.mp3"}]},"心跳":{"examples":[{"zh":"我感觉我的心跳得很快。","en":"I felt my heart beating rapidly.","pinyin":"wǒ gǎn jué wǒ de xīn tiào de hěn kuài","syllables":["wǒ","gǎn","jué","wǒ","de","xīn","tiào","de","hěn","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465864","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268996","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的心跳得那么快！","en":"My heart's beating so fast!","pinyin":"wǒ de xīn tiào de nà me kuài","syllables":["wǒ","de","xīn","tiào","de","nà","me","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430997","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268993","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 tiao4","url":"/audio/6635dc00b773e8099d83ec7713b7c8287b71bdd95ffd98d30c2a34aa421d4f1c.mp3"}]},"怪异":{"examples":[{"zh":"「曲奇最近行为怪异吗？」「他是一只猫。」","en":"\"Has Cookie been acting weird lately?\" \"He's a cat.\"","pinyin":"qū qí zuì jìn xíng wéi guài yì ma tā shì yì zhī māo","syllables":["qū","qí","zuì","jìn","xíng","wéi","guài","yì","ma","tā","shì","yì","zhī","māo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545636","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11092214","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨晚的天气非常怪异，一会儿下雨一会儿出太阳。","en":"The weather last night was very strange—one moment it was raining, the next the sun was out.","pinyin":"zuó wǎn de tiān qì fēi cháng guài yì yí huì r xià yǔ yí huì r chū tài yáng","syllables":["zuó","wǎn","de","tiān","qì","fēi","cháng","guài","yì","yí","huì","r","xià","yǔ","yí","huì","r","chū","tài","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 yi4","url":"/audio/d5dd28cb48481758f7bf685b5af6e040dc1dac20aa5f688804726cbe1d84c646.mp3"}]},"地铁":{"examples":[{"zh":"爸爸乘早上7点的地铁去上班。","en":"Father takes the 7:00 subway to work.","pinyin":"bà bà chéng zǎo shang diǎn de dì tiě qù shàng bān","syllables":["bà","bà","chéng","zǎo","shang","diǎn","de","dì","tiě","qù","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332875","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319091","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在银座搭乘了地铁。","en":"She got on the subway at Ginza.","pinyin":"tā zài yín zuò dā chéng le dì tiě","syllables":["tā","zài","yín","zuò","dā","chéng","le","dì","tiě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 tie3","url":"/audio/0a565e056f4b926f28cf1bbb0cb1ebf6e0f83a1c63cff605a547763ed6092533.mp3"}]},"捐":{"examples":[{"zh":"我不太确定他希望我捐多少。","en":"I'm not sure how much he is expecting me to donate.","pinyin":"wǒ bú tài què dìng tā xī wàng wǒ juān duō shǎo","syllables":["wǒ","bú","tài","què","dìng","tā","xī","wàng","wǒ","juān","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13914734","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891066","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"汤姆捐一半他的薪水给他最喜欢的慈善机构。","en":"Tom donates half his salary to his favorite charity.","pinyin":"tāng mǔ juān yí bàn tā de xīn shuǐ gěi tā zuì xǐ huan de cí shàn jī gòu","syllables":["tāng","mǔ","juān","yí","bàn","tā","de","xīn","shuǐ","gěi","tā","zuì","xǐ","huan","de","cí","shàn","jī","gòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8658809","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094238","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"juan1","url":"/audio/dcc86c093d3d23296581865b96690dd43c9049bbbc34898c2331efd739910287.mp3"}]},"询问":{"examples":[{"zh":"如果你迷路了，请向警察询问。","en":"If you get lost in the street, ask a policeman.","pinyin":"rú guǒ nǐ mí lù le qǐng xiàng jǐng chá xún wèn","syllables":["rú","guǒ","nǐ","mí","lù","le","qǐng","xiàng","jǐng","chá","xún","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5909520","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3530401","englishAuthor":"adamtrousers","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他找不到洗手间，只好向店员询问方向。","en":"He couldn't find the restroom, so he had to ask the shopkeeper for directions.","pinyin":"tā zhǎo bu dào xǐ shǒu jiān zhǐ hǎo xiàng diàn yuán xún wèn fāng xiàng","syllables":["tā","zhǎo","bu","dào","xǐ","shǒu","jiān","zhǐ","hǎo","xiàng","diàn","yuán","xún","wèn","fāng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13610519","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949886","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 wen4","url":"/audio/511064fec0dece811a7cb1f5f813ed8ad5ef7ca0dcac8079b18830cb4c05f276.mp3"}]},"道路":{"examples":[{"zh":"要是不知道路的话去问警察吧。","en":"If you don't know the way, ask a policeman.","pinyin":"yào shì bù zhī dào lù de huà qù wèn jǐng chá ba","syllables":["yào","shì","bù","zhī","dào","lù","de","huà","qù","wèn","jǐng","chá","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8698600","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280370","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"道路结冰导致了很多起事故。","en":"Many accidents resulted from the icy conditions of the road.","pinyin":"dào lù jié bīng dǎo zhì le hěn duō qǐ shì gù","syllables":["dào","lù","jié","bīng","dǎo","zhì","le","hěn","duō","qǐ","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332922","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280463","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 lu4","url":"/audio/73cba453f343d5eeab649e930a6c9e2a4f6cc7b8022383e7067c2b0d41eda4a1.mp3"}]},"集团":{"examples":[{"zh":"在上次会议中我们已经讨论了我们集团的组织问题。","en":"In the previous meeting, we already discussed the organizational problem within our group.","pinyin":"zài shàng cì huì yì zhōng wǒ men yǐ jīng tǎo lùn le wǒ men jí tuán de zǔ zhī wèn tí","syllables":["zài","shàng","cì","huì","yì","zhōng","wǒ","men","yǐ","jīng","tǎo","lùn","le","wǒ","men","jí","tuán","de","zǔ","zhī","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775390","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11295057","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"这家集团计划明年在海外开设分公司。","en":"This corporation plans to open overseas branches next year.","pinyin":"zhè jiā jí tuán jì huà míng nián zài hǎi wài kāi shè fēn gōng sī","syllables":["zhè","jiā","jí","tuán","jì","huà","míng","nián","zài","hǎi","wài","kāi","shè","fēn","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 tuan2","url":"/audio/82226bd52dc9878e5bab80a23143338b64ea8bd0cba5a8dead158f72ca5ebd6c.mp3"}]},"协助":{"examples":[{"zh":"您需要我们的协助吗？","en":"Do you need our assistance?","pinyin":"nín xū yào wǒ men de xié zhù ma","syllables":["nín","xū","yào","wǒ","men","de","xié","zhù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3364551","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2644137","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在协助寻找走失的老人。","en":"The police are assisting in the search for the missing elderly person.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài xié zhù xún zhǎo zǒu shī de lǎo rén","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","xié","zhù","xún","zhǎo","zǒu","shī","de","lǎo","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 zhu4","url":"/audio/edd943e42ec41bf6e7be3011c364e42d45b1fa2753eeed03c3cf60e9bedfccab.mp3"}]},"及时":{"examples":[{"zh":"你应该为你没有及时回家吃晚餐向你父亲道歉。","en":"You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.","pinyin":"nǐ yīng gāi wèi nǐ méi yǒu jí shí huí jiā chī wǎn cān xiàng nǐ fù qīn dào qiàn","syllables":["nǐ","yīng","gāi","wèi","nǐ","méi","yǒu","jí","shí","huí","jiā","chī","wǎn","cān","xiàng","nǐ","fù","qīn","dào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775840","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16740","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她会尽全力及时赶到这儿的。","en":"She will do her best to be here on time.","pinyin":"tā huì jìn quán lì jí shí gǎn dào zhè r de","syllables":["tā","huì","jìn","quán","lì","jí","shí","gǎn","dào","zhè","r","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345918","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315890","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 shi2","url":"/audio/6df1eb767c922a5a5efc79dc54097658183634a338bc783e3e650d7ffb59af72.mp3"}]},"超人":{"examples":[{"zh":"他每天只睡四个小时，精力简直像超人一样。","en":"He only sleeps four hours a day; his energy is simply superhuman.","pinyin":"tā měi tiān zhǐ shuì sì ge xiǎo shí jīng lì jiǎn zhí xiàng chāo rén yí yàng","syllables":["tā","měi","tiān","zhǐ","shuì","sì","ge","xiǎo","shí","jīng","lì","jiǎn","zhí","xiàng","chāo","rén","yí","yàng"]},{"zh":"孩子们都喜欢看超人的漫画和电影。","en":"Children all enjoy watching Superman comics and movies.","pinyin":"hái zi men dōu xǐ huan kàn Chāo rén de màn huà hé diàn yǐng","syllables":["hái","zi","men","dōu","xǐ","huan","kàn","Chāo","rén","de","màn","huà","hé","diàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 ren2","url":"/audio/d350cece87df7ad559fe9fceee371bb66f27b3911dbfe544905ea266d0f2f74d.mp3"}]},"乘客":{"examples":[{"zh":"这架飞机一次可以携带40名乘客。","en":"This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.","pinyin":"zhè jià fēi jī yí cì kě yǐ xié dài míng chéng kè","syllables":["zhè","jià","fēi","jī","yí","cì","kě","yǐ","xié","dài","míng","chéng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332724","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机上载有五百名乘客。","en":"The plane had five hundred passengers on board.","pinyin":"fēi jī shàng zài yǒu wǔ bǎi míng chéng kè","syllables":["fēi","jī","shàng","zài","yǒu","wǔ","bǎi","míng","chéng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4466732","chineseAuthor":"MirendaBABY","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4466668","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ke4","url":"/audio/4ac20093463507425f6568da5dd01e7194640dada0729fc8d05f013cc786e38e.mp3"}]},"体育":{"examples":[{"zh":"澳大利亚人擅长体育和娱乐。","en":"Australians excel at sports and entertainment.","pinyin":"ào dà lì yà rén shàn cháng tǐ yù hé yú lè","syllables":["ào","dà","lì","yà","rén","shàn","cháng","tǐ","yù","hé","yú","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555760","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51638","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。","en":"Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.","pinyin":"diàn shì de yōu diǎn zài yú tā gěi tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn","syllables":["diàn","shì","de","yōu","diǎn","zài","yú","tā","gěi","tǐ","yù","ài","hào","zhě","tí","gōng","le","gèng","dà","de","fāng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332549","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39202","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 yu4","url":"/audio/3fdf1519dcbfaf5ff9111f2a268b7ee75d4fc16f17d4185898119ad9f3b02c97.mp3"}]},"平衡":{"examples":[{"zh":"汤姆失去了平衡摔落下来。","en":"Tom lost his balance and fell down.","pinyin":"tāng mǔ shī qù le píng héng shuāi luò xià lái","syllables":["tāng","mǔ","shī","qù","le","píng","héng","shuāi","luò","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709504","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2734334","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他失去了平衡，从梯子上摔了下来。","en":"He lost his balance and fell off the ladder.","pinyin":"tā shī qù le píng héng cóng tī zi shàng shuāi le xià lái","syllables":["tā","shī","qù","le","píng","héng","cóng","tī","zi","shàng","shuāi","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343654","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303525","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 heng2","url":"/audio/46fe0ff9abad4c97eda933b3f45b50113a658c95902e648986306152f61422e2.mp3"}]},"结论":{"examples":[{"zh":"汤姆得出无论他做什么，玛丽都不会喜欢的结论。","en":"Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.","pinyin":"tāng mǔ dé chū wú lùn tā zuò shén me mǎ lì dōu bú huì xǐ huan de jié lùn","syllables":["tāng","mǔ","dé","chū","wú","lùn","tā","zuò","shén","me","mǎ","lì","dōu","bú","huì","xǐ","huan","de","jié","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574702","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的结论就是，那个传言是真的。","en":"We've come to the conclusion that this is a true story.","pinyin":"wǒ men de jié lùn jiù shì nà ge chuán yán shì zhēn de","syllables":["wǒ","men","de","jié","lùn","jiù","shì","nà","ge","chuán","yán","shì","zhēn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386705","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23234","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 lun4","url":"/audio/a03f9859fe04e467011288c7cf66c90d921752aca37f4a18ccd9019e884f8a28.mp3"}]},"迷路":{"examples":[{"zh":"我第一次来拜访你的时候迷路了。","en":"I got lost when I visited you for the first time.","pinyin":"wǒ dì yī cì lái bài fǎng nǐ de shí hou mí lù le","syllables":["wǒ","dì","yī","cì","lái","bài","fǎng","nǐ","de","shí","hou","mí","lù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335893","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35457","englishAuthor":"Yepthatscool","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她迷路了，紧接着天开始下雨了。","en":"She lost her way and on top of that it began to rain.","pinyin":"tā mí lù le jǐn jiē zhe tiān kāi shǐ xià yǔ le","syllables":["tā","mí","lù","le","jǐn","jiē","zhe","tiān","kāi","shǐ","xià","yǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332930","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316019","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 lu4","url":"/audio/4f4e9c5ce0f3bf32d7ad47f82e0742e19ded4611cb88d2056c33219f3371cc2b.mp3"}]},"销售":{"examples":[{"zh":"全体销售人员通宵达旦地工作了一周。","en":"The entire sales staff has worked around the clock for a week.","pinyin":"quán tǐ xiāo shòu rén yuán tōng xiāo dá dàn de gōng zuò le yì zhōu","syllables":["quán","tǐ","xiāo","shòu","rén","yuán","tōng","xiāo","dá","dàn","de","gōng","zuò","le","yì","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332763","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在第三季时销售跌了下来。","en":"Sales fell off in the third quarter.","pinyin":"zài dì sān jì shí xiāo shòu diē le xià lái","syllables":["zài","dì","sān","jì","shí","xiāo","shòu","diē","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801322","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282524","englishAuthor":"SUZIE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 shou4","url":"/audio/db020f4e8b11f1e58e8f0a3136e90723b0ea8292416f6ff1f10c880bfb69f95c.mp3"}]},"鲨鱼":{"examples":[{"zh":"鲨鱼的皮比鲔鱼的皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú de pí bǐ wěi yú de pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","de","pí","bǐ","wěi","yú","de","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲨鱼皮比金枪鱼皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú pí bǐ jīn qiāng yú pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","pí","bǐ","jīn","qiāng","yú","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8377700","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 yu2","url":"/audio/19297ff6048b1aad830e87bae1ff6dcf56a7d7c8979b88a542991b098b7e800b.mp3"}]},"人群":{"examples":[{"zh":"很快人群就在他周围聚集了起来。","en":"A crowd soon gathered around him.","pinyin":"hěn kuài rén qún jiù zài tā zhōu wéi jù jí le qǐ lái","syllables":["hěn","kuài","rén","qún","jiù","zài","tā","zhōu","wéi","jù","jí","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407229","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在人群里看不到她的朋友了。","en":"She lost sight of her friend in the huge crowd.","pinyin":"tā zài rén qún lǐ kàn bu dào tā de péng you le","syllables":["tā","zài","rén","qún","lǐ","kàn","bu","dào","tā","de","péng","you","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13993460","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315687","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 qun2","url":"/audio/e09b73ea98f29cfbad14eea66a08785487e7cfe07416b5a3447224ed00841ef3.mp3"}]},"价钱":{"examples":[{"zh":"我想和你谈谈价钱。","en":"I'd like to discuss pricing with you.","pinyin":"wǒ xiǎng hé nǐ tán tán jià qian","syllables":["wǒ","xiǎng","hé","nǐ","tán","tán","jià","qian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432983","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24429","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得价钱太贵，再说没什么特别好看……","en":"I think it's too expensive; besides, it doesn't even look that good...","pinyin":"wǒ jué de jià qian tài guì zài shuō méi shén me tè bié hǎo kàn","syllables":["wǒ","jué","de","jià","qian","tài","guì","zài","shuō","méi","shén","me","tè","bié","hǎo","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420212","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112495","englishAuthor":"futurulus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 qian5","url":"/audio/0996334776a2af30e586fdab02a3662ebfe9faf0350b27e7d3b301a81e918894.mp3"}]},"精":{"examples":[{"zh":"这本书的精在于作者对细节的把握。","en":"The essence of this book lies in the author's grasp of detail.","pinyin":"zhè běn shū de jīng zài yú zuò zhě duì xì jié de bǎ wò","syllables":["zhè","běn","shū","de","jīng","zài","yú","zuò","zhě","duì","xì","jié","de","bǎ","wò"]},{"zh":"他做菜很精，每道菜都让人称赞。","en":"He is very skilled at cooking; every dish he makes earns praise.","pinyin":"tā zuò cài hěn jīng měi dào cài dōu ràng rén chēng zàn","syllables":["tā","zuò","cài","hěn","jīng","měi","dào","cài","dōu","ràng","rén","chēng","zàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1","url":"/audio/f4c88b0da2fdd8b827bb52d30eb9bf8243d28a80845c2b153e58c5b23ed504b7.mp3"}]},"通道":{"examples":[{"zh":"幸运的是，我们找到了逃生通道。","en":"Luckily, we found an escape route.","pinyin":"xìng yùn de shì wǒ men zhǎo dào le táo shēng tōng dào","syllables":["xìng","yùn","de","shì","wǒ","men","zhǎo","dào","le","táo","shēng","tōng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6568297","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781482","englishAuthor":"ingenius000","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道书架背后藏着一条秘密通道吗？","en":"Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?","pinyin":"nǐ zhī dào shū jià bèi hòu cáng zhe yì tiáo mì mì tōng dào ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","shū","jià","bèi","hòu","cáng","zhe","yì","tiáo","mì","mì","tōng","dào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10362605","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5885804","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 dao4","url":"/audio/be78ccecd3fbd0ba85a495214d292271055788a09f7cedb757469ddb1c06dff5.mp3"}]},"隔":{"examples":[{"zh":"这表明幸福和悲痛之间只隔着看法。","en":"This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.","pinyin":"zhè biǎo míng xìng fú hé bēi tòng zhī jiān zhǐ gé zhe kàn fǎ","syllables":["zhè","biǎo","míng","xìng","fú","hé","bēi","tòng","zhī","jiān","zhǐ","gé","zhe","kàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915575","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915576","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们两家只隔一条小路，走几分钟就到。","en":"Our two homes are separated by just a small path; it only takes a few minutes to walk there.","pinyin":"wǒ men liǎng jiā zhǐ gé yì tiáo xiǎo lù zǒu jǐ fēn zhōng jiù dào","syllables":["wǒ","men","liǎng","jiā","zhǐ","gé","yì","tiáo","xiǎo","lù","zǒu","jǐ","fēn","zhōng","jiù","dào"]}],"audio":[]},"动力":{"examples":[{"zh":"家人的支持给了我继续前进的动力。","en":"My family's support gave me the motivation to keep moving forward.","pinyin":"jiā rén de zhī chí gěi le wǒ jì xù qián jìn de dòng lì","syllables":["jiā","rén","de","zhī","chí","gěi","le","wǒ","jì","xù","qián","jìn","de","dòng","lì"]},{"zh":"这台机器靠电力提供动力。","en":"This machine gets its motive power from electricity.","pinyin":"zhè tái jī qì kào diàn lì tí gōng dòng lì","syllables":["zhè","tái","jī","qì","kào","diàn","lì","tí","gōng","dòng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 li4","url":"/audio/6769206deb74858533980fcaf0343d26aef96e1ba6536173b11547c6cf82a6dd.mp3"}]},"尺":{"examples":[{"zh":"这把尺有三十厘米长。","en":"This ruler is thirty centimeters long.","pinyin":"zhè bǎ chǐ yǒu sān shí lí mǐ cháng","syllables":["zhè","bǎ","chǐ","yǒu","sān","shí","lí","mǐ","cháng"]},{"zh":"请用尺量一下桌子的宽度。","en":"Please use a ruler to measure the width of the table.","pinyin":"qǐng yòng chǐ liáng yí xià zhuō zi de kuān dù","syllables":["qǐng","yòng","chǐ","liáng","yí","xià","zhuō","zi","de","kuān","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che3","url":"/audio/f2888574886522b3c26e24305ce521e42ee5e0a412ee51f5d4da96f4213535ee.mp3"},{"numericPinyin":"chi3","url":"/audio/f2888574886522b3c26e24305ce521e42ee5e0a412ee51f5d4da96f4213535ee.mp3"}]},"慢慢来":{"examples":[{"zh":"慢慢来，不然你可能会出错的。","en":"Take your time, or you may make some mistakes.","pinyin":"màn màn lái bù rán nǐ kě néng huì chū cuò de","syllables":["màn","màn","lái","bù","rán","nǐ","kě","néng","huì","chū","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35738","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别着急，慢慢来，我们还有时间。","en":"Don't rush, take your time, we still have time.","pinyin":"bié zháo jí màn màn lái wǒ men hái yǒu shí jiān","syllables":["bié","zháo","jí","màn","màn","lái","wǒ","men","hái","yǒu","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 man4 lai2","url":"/audio/d7728ef7353c7ddf9a2180ede0e95da4d36d864f978549000f3cc51a386f496e.mp3"}]},"托尼":{"examples":[{"zh":"托尼打网球打得真好啊！","en":"What a good tennis player Tony is!","pinyin":"tuō ní dǎ wǎng qiú dǎ de zhēn hǎo a","syllables":["tuō","ní","dǎ","wǎng","qiú","dǎ","de","zhēn","hǎo","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419244","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37732","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"托尼晚饭后学习吗？","en":"Does Tony study after dinner?","pinyin":"tuō ní wǎn fàn hòu xué xí ma","syllables":["tuō","ní","wǎn","fàn","hòu","xué","xí","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512487","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37682","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Tuo1 ni2","url":"/audio/2eb000dc82e9b60c7ceb55e51984f3c5d17ce496ded14c9ce5c4afb849cc510b.mp3"}]},"良好":{"examples":[{"zh":"自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。","en":"My father has been in good shape since his operation.","pinyin":"zì cóng shǒu shù hòu wǒ fù qīn yì zhí chǔ yú liáng hǎo de zhuàng tài","syllables":["zì","cóng","shǒu","shù","hòu","wǒ","fù","qīn","yì","zhí","chǔ","yú","liáng","hǎo","de","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334234","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319266","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你受过良好教育，这是你的优势。","en":"You have the advantage of a good education.","pinyin":"nǐ shòu guò liáng hǎo jiào yù zhè shì nǐ de yōu shì","syllables":["nǐ","shòu","guò","liáng","hǎo","jiào","yù","zhè","shì","nǐ","de","yōu","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342853","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17524","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liang2 hao3","url":"/audio/43f935e7eee51190397b0a482b260153145660723632526f239ba6031f77ae7a.mp3"}]},"阴谋":{"examples":[{"zh":"人们指控他参与了这场阴谋。","en":"They accused him of being part of the plot.","pinyin":"rén men zhǐ kòng tā cān yù le zhè chǎng yīn móu","syllables":["rén","men","zhǐ","kòng","tā","cān","yù","le","zhè","chǎng","yīn","móu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117586","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802465","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方发现了一个走私团伙的阴谋。","en":"The police uncovered a conspiracy by a smuggling ring.","pinyin":"jǐng fāng fā xiàn le yí gè zǒu sī tuán huǒ de yīn móu","syllables":["jǐng","fāng","fā","xiàn","le","yí","gè","zǒu","sī","tuán","huǒ","de","yīn","móu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 mou2","url":"/audio/08c2c7876e1894ffc40b0f8d4aa2d2e76cd3098cac01d904f098a00854b98701.mp3"}]},"为此":{"examples":[{"zh":"生命是一份礼物，你需要为此奋斗。","en":"Life is a gift and you have to fight for it.","pinyin":"shēng mìng shì yí fèn lǐ wù nǐ xū yào wèi cǐ fèn dòu","syllables":["shēng","mìng","shì","yí","fèn","lǐ","wù","nǐ","xū","yào","wèi","cǐ","fèn","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13712903","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11489174","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我为此计划了一年多。","en":"I've been planning this for over a year now.","pinyin":"wǒ wèi cǐ jì huà le yì nián duō","syllables":["wǒ","wèi","cǐ","jì","huà","le","yì","nián","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13754415","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8403404","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 ci3","url":"/audio/090626cacd01bd58109a58ff668f05d9b759be3811f8fa6ea34cb41d694bbd6f.mp3"}]},"性命":{"examples":[{"zh":"胜利是用许多人的性命换来的。","en":"The victory was won at the cost of many lives.","pinyin":"shèng lì shì yòng xǔ duō rén de xìng mìng huàn lái de","syllables":["shèng","lì","shì","yòng","xǔ","duō","rén","de","xìng","mìng","huàn","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469384","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46568","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在正确使用的情况下，枪可以救人性命。","en":"Guns can be life-savers when used properly.","pinyin":"zài zhèng què shǐ yòng de qíng kuàng xià qiāng kě yǐ jiù rén xìng mìng","syllables":["zài","zhèng","què","shǐ","yòng","de","qíng","kuàng","xià","qiāng","kě","yǐ","jiù","rén","xìng","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12569588","chineseAuthor":"lnvq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6088833","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 ming4","url":"/audio/1eec7e1b64da85c6265a92f97601133044cd7b87e4cb536ecce0bd206fda9b7f.mp3"}]},"桌":{"examples":[{"zh":"隔壁桌的对话吸引了我的注意。","en":"My attention was grabbed by a conversation at the neighbouring table.","pinyin":"gé bì zhuō de duì huà xī yǐn le wǒ de zhù yì","syllables":["gé","bì","zhuō","de","duì","huà","xī","yǐn","le","wǒ","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13959009","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10608624","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只猫从桌底下出来。","en":"A cat came out from under the desk.","pinyin":"yì zhī māo cóng zhuō dǐ xià chū lái","syllables":["yì","zhī","māo","cóng","zhuō","dǐ","xià","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4641835","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387384","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo1","url":"/audio/f5590b2b86ee193141c7d0ef52320827b3e9783bb0299f2077eb9931d0c1f7c9.mp3"}]},"二十":{"examples":[{"zh":"我的生日是十月二十号。","en":"My birthday is October twentieth.","pinyin":"wǒ de shēng rì shì shí yuè èr shí hào","syllables":["wǒ","de","shēng","rì","shì","shí","yuè","èr","shí","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13222152","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8382797","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班有二十个学生。","en":"There are twenty students in our class.","pinyin":"wǒ men bān yǒu èr shí ge xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","èr","shí","ge","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er4 shi2","url":"/audio/307855d2cba6262afdeb7cebdc380811b5b6d081ce9f3f87f43838750ae5ebd6.mp3"}]},"赶走":{"examples":[{"zh":"农民用棍子赶走了田里的鸟。","en":"The farmer drove the birds out of the field with a stick.","pinyin":"nóng mín yòng gùn zi gǎn zǒu le tián lǐ de niǎo","syllables":["nóng","mín","yòng","gùn","zi","gǎn","zǒu","le","tián","lǐ","de","niǎo"]},{"zh":"保安把在门口闹事的人赶走了。","en":"The security guard drove away the people causing trouble at the entrance.","pinyin":"bǎo ān bǎ zài mén kǒu nào shì de rén gǎn zǒu le","syllables":["bǎo","ān","bǎ","zài","mén","kǒu","nào","shì","de","rén","gǎn","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 zou3","url":"/audio/8e92f51a76b73c95920c5ad684aa9444bd63485a39f1981f25e0825af7d44229.mp3"}]},"工人":{"examples":[{"zh":"他让他的工人在办公室吃饭。","en":"He lets his workers eat meals in the office.","pinyin":"tā ràng tā de gōng rén zài bàn gōng shì chī fàn","syllables":["tā","ràng","tā","de","gōng","rén","zài","bàn","gōng","shì","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862315","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799680","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有很多工人被困在煤矿里了。","en":"Many workers were trapped in the coal mine.","pinyin":"yǒu hěn duō gōng rén bèi kùn zài méi kuàng lǐ le","syllables":["yǒu","hěn","duō","gōng","rén","bèi","kùn","zài","méi","kuàng","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8892991","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681477","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ren2","url":"/audio/a91a2c4dbedbd3f78175c7d93b9057d2727842d2c3db7ace20efbb2f58235966.mp3"}]},"手枪":{"examples":[{"zh":"千万别相信一个手里拿手枪的女人。","en":"Never trust a woman with a pistol in hand.","pinyin":"qiān wàn bié xiāng xìn yí ge shǒu lǐ ná shǒu qiāng de nǚ rén","syllables":["qiān","wàn","bié","xiāng","xìn","yí","ge","shǒu","lǐ","ná","shǒu","qiāng","de","nǚ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425909","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425906","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察发现他藏了一把没有登记的手枪。","en":"The police discovered he had hidden an unregistered pistol.","pinyin":"jǐng chá fā xiàn tā cáng le yì bǎ méi yǒu dēng jì de shǒu qiāng","syllables":["jǐng","chá","fā","xiàn","tā","cáng","le","yì","bǎ","méi","yǒu","dēng","jì","de","shǒu","qiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 qiang1","url":"/audio/5110bd02712da294520534cb802a371f5d4b0aad7fd4e8f8f9a854f8a6f96787.mp3"}]},"自愿":{"examples":[{"zh":"汤姆帮玛莉的忙，不是出于责任，而是出于自愿。","en":"Tom helps Mary because he wants to, not because he has to.","pinyin":"tāng mǔ bāng mǎ lì de máng bú shì chū yú zé rèn ér shì chū yú zì yuàn","syllables":["tāng","mǔ","bāng","mǎ","lì","de","máng","bú","shì","chū","yú","zé","rèn","ér","shì","chū","yú","zì","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1398667","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1028648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"参加这次活动完全是自愿的，没有人强迫你。","en":"Participating in this activity is completely voluntary; no one is forcing you.","pinyin":"cān jiā zhè cì huó dòng wán quán shì zì yuàn de méi yǒu rén qiǎng pò nǐ","syllables":["cān","jiā","zhè","cì","huó","dòng","wán","quán","shì","zì","yuàn","de","méi","yǒu","rén","qiǎng","pò","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 yuan4","url":"/audio/4d2498166cd82038d25f4a0416be19709ce9ec3f418ab6fe1806b5ac9a54e294.mp3"}]},"协会":{"examples":[{"zh":"不可以强迫任何人加入某个协会。","en":"No one may be compelled to belong to an association.","pinyin":"bù kě yǐ qiǎng pò rèn hé rén jiā rù mǒu ge xié huì","syllables":["bù","kě","yǐ","qiǎng","pò","rèn","hé","rén","jiā","rù","mǒu","ge","xié","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961259","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554848","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个协会有三十个会员。","en":"The association counts thirty members.","pinyin":"zhè ge xié huì yǒu sān shí ge huì yuán","syllables":["zhè","ge","xié","huì","yǒu","sān","shí","ge","huì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4739241","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636671","englishAuthor":"GeeZ","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 hui4","url":"/audio/d62a2bc25271c7978fdac0daca9c326adb8004280b719d2b15e4b33945064c92.mp3"}]},"啰":{"examples":[{"zh":"你别啰嗦了，快说重点吧。","en":"Stop being so long-winded and get to the point.","pinyin":"nǐ bié luō suo le kuài shuō zhòng diǎn ba","syllables":["nǐ","bié","luō","suo","le","kuài","shuō","zhòng","diǎn","ba"]},{"zh":"他说话太啰嗦，大家都听烦了。","en":"He talks too long-windedly, and everyone got tired of listening.","pinyin":"tā shuō huà tài luō suo dà jiā dōu tīng fán le","syllables":["tā","shuō","huà","tài","luō","suo","dà","jiā","dōu","tīng","fán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo1","url":"/audio/41c6e27d92b3b4c1f03bb7cf668abebdcd6d284dabb11fed92fc464eac2aa19c.mp3"},{"numericPinyin":"luo2","url":"/audio/41c6e27d92b3b4c1f03bb7cf668abebdcd6d284dabb11fed92fc464eac2aa19c.mp3"},{"numericPinyin":"luo5","url":"/audio/41c6e27d92b3b4c1f03bb7cf668abebdcd6d284dabb11fed92fc464eac2aa19c.mp3"}]},"孤单":{"examples":[{"zh":"我孤单的时候总会想起他。","en":"I always think of him when I'm alone.","pinyin":"wǒ gū dān de shí hou zǒng huì xiǎng qǐ tā","syllables":["wǒ","gū","dān","de","shí","hou","zǒng","huì","xiǎng","qǐ","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574566","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个人在外地生活，难免会觉得孤单。","en":"Living alone in another place, it's hard not to feel lonely.","pinyin":"yí ge rén zài wài dì shēng huó nán miǎn huì jué de gū dān","syllables":["yí","ge","rén","zài","wài","dì","shēng","huó","nán","miǎn","huì","jué","de","gū","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 dan1","url":"/audio/5af66b399b94a9f431aa8dea12b528dfff776338bb654ab84ffe98cee8a663ff.mp3"}]},"棵":{"examples":[{"zh":"他们在那棵大树的树荫下坐了下来。","en":"They sat in the shade of that big tree.","pinyin":"tā men zài nà kē dà shù de shù yīn xià zuò le xià lái","syllables":["tā","men","zài","nà","kē","dà","shù","de","shù","yīn","xià","zuò","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777522","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305474","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"院子里种着两棵苹果树。","en":"Two apple trees are planted in the yard.","pinyin":"yuàn zi lǐ zhòng zhe liǎng kē píng guǒ shù","syllables":["yuàn","zi","lǐ","zhòng","zhe","liǎng","kē","píng","guǒ","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1","url":"/audio/047c233a2d94b9043bbf2316216004bc2a7c88afa05014af6643685c7107a7ab.mp3"}]},"喉咙":{"examples":[{"zh":"我的喉咙又干又红、又痛又痒。","en":"My throat feels dry and raw and scratchy.","pinyin":"wǒ de hóu lóng yòu gān yòu hóng yòu tòng yòu yǎng","syllables":["wǒ","de","hóu","lóng","yòu","gān","yòu","hóng","yòu","tòng","yòu","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1270579","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35765","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他感冒了，喉咙痛得说不出话。","en":"He caught a cold, and his throat hurt so much he couldn't speak.","pinyin":"tā gǎn mào le hóu lóng tòng de shuō bu chū huà","syllables":["tā","gǎn","mào","le","hóu","lóng","tòng","de","shuō","bu","chū","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou2 long2","url":"/audio/2e8648f210696be90d6e1e390a7c8e6e7cff45703a040b997773dc84f96e3b77.mp3"}]},"争":{"examples":[{"zh":"不必争,没有事情是只有坏处而没有好处的.","en":"No need to argue, there is nothing that only has bad effects and no benefits.","pinyin":"bú bì zhēng méi yǒu shì qing shì zhǐ yǒu huài chu ér méi yǒu hǎo chu de","syllables":["bú","bì","zhēng","méi","yǒu","shì","qing","shì","zhǐ","yǒu","huài","chu","ér","méi","yǒu","hǎo","chu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923668","chineseAuthor":"pocket_lab","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11672351","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"兄弟俩为了遗产争了好几年。","en":"The two brothers argued over the inheritance for years.","pinyin":"xiōng dì liǎ wèi le yí chǎn zhēng le hǎo jǐ nián","syllables":["xiōng","dì","liǎ","wèi","le","yí","chǎn","zhēng","le","hǎo","jǐ","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/fd667d2e61f5680d53b2e1d0f38fddbd68006032bb58f419f281b5948851dcc8.mp3"}]},"清白":{"examples":[{"zh":"我完全相信你是清白的。","en":"I am fully convinced of your innocence.","pinyin":"wǒ wán quán xiāng xìn nǐ shì qīng bái de","syllables":["wǒ","wán","quán","xiāng","xìn","nǐ","shì","qīng","bái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818970","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257121","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他坚持自己是清白的，要求重新调查。","en":"He insisted that he was innocent and demanded a new investigation.","pinyin":"tā jiān chí zì jǐ shì qīng bái de yāo qiú chóng xīn diào chá","syllables":["tā","jiān","chí","zì","jǐ","shì","qīng","bái","de","yāo","qiú","chóng","xīn","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 bai2","url":"/audio/a251760d72f6389e0f484ca0461b520d6c6763ac24c01a33684a0e9523110e95.mp3"}]},"爆发":{"examples":[{"zh":"消息传开后，人群里爆发出一阵欢呼。","en":"After the news spread, a cheer burst out from the crowd.","pinyin":"xiāo xi chuán kāi hòu rén qún lǐ bào fā chū yí zhèn huān hū","syllables":["xiāo","xi","chuán","kāi","hòu","rén","qún","lǐ","bào","fā","chū","yí","zhèn","huān","hū"]},{"zh":"火山在深夜突然爆发，附近居民紧急撤离。","en":"The volcano suddenly erupted late at night, and nearby residents evacuated urgently.","pinyin":"huǒ shān zài shēn yè tū rán bào fā fù jìn jū mín jǐn jí chè lí","syllables":["huǒ","shān","zài","shēn","yè","tū","rán","bào","fā","fù","jìn","jū","mín","jǐn","jí","chè","lí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 fa1","url":"/audio/37b16f075d6f0224c7eed3eff0d51d6bce936855ff47def79f45974a0525945d.mp3"}]},"目击":{"examples":[{"zh":"他目击了那件意外。","en":"He witnessed the accident.","pinyin":"tā mù jī le nà jiàn yì wài","syllables":["tā","mù","jī","le","nà","jiàn","yì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805718","chineseAuthor":"cherylting","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290921","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有路人目击了整个过程，并愿意作证。","en":"A passerby witnessed the whole process and is willing to testify.","pinyin":"yǒu lù rén mù jī le zhěng ge guò chéng bìng yuàn yì zuò zhèng","syllables":["yǒu","lù","rén","mù","jī","le","zhěng","ge","guò","chéng","bìng","yuàn","yì","zuò","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 ji1","url":"/audio/2b26cae5a5547e86bfa065150593342839d14712724817a84768734618d9c280.mp3"}]},"祝福":{"examples":[{"zh":"我们所有人都祝福你。","en":"Best wishes from all of us.","pinyin":"wǒ men suǒ yǒu rén dōu zhù fú nǐ","syllables":["wǒ","men","suǒ","yǒu","rén","dōu","zhù","fú","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2819988","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2819986","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有的思念与祝福都包进了那薄薄的饺子皮里。","en":"All of the longing and wishes for good fortune are wrapped up in the fragile skin of the dumplings.","pinyin":"suǒ yǒu de sī niàn yǔ zhù fú dōu bāo jìn le nà báo báo de jiǎo zi pí lǐ","syllables":["suǒ","yǒu","de","sī","niàn","yǔ","zhù","fú","dōu","bāo","jìn","le","nà","báo","báo","de","jiǎo","zi","pí","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757023","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757025","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 fu2","url":"/audio/2a3224a437c807094f08e157c2a264529d3f4172386942882487c4df93c8a921.mp3"}]},"足球":{"examples":[{"zh":"他既不喜欢棒球，又不喜欢足球。","en":"He likes neither baseball nor football.","pinyin":"tā jì bù xǐ huan bàng qiú yòu bù xǐ huan zú qiú","syllables":["tā","jì","bù","xǐ","huan","bàng","qiú","yòu","bù","xǐ","huan","zú","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/399780","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304262","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他弟弟是个有名的足球选手。","en":"His brother is a famous soccer player.","pinyin":"tā dì di shì ge yǒu míng de zú qiú xuǎn shǒu","syllables":["tā","dì","di","shì","ge","yǒu","míng","de","zú","qiú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332970","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285286","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 qiu2","url":"/audio/b55d2cacca2f2ed076f9c595f8a43a40368b2a21196d7d479a4c7e24ba5bbe6e.mp3"}]},"困扰":{"examples":[{"zh":"遭受心脏病困扰的人数增加了。","en":"The number of people suffering from heart disease has increased.","pinyin":"zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le","syllables":["zāo","shòu","xīn","zàng","bìng","kùn","rǎo","de","rén","shù","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269007","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他正遭受严重头痛的困扰。","en":"He was suffering from a bad headache.","pinyin":"tā zhèng zāo shòu yán zhòng tóu tòng de kùn rǎo","syllables":["tā","zhèng","zāo","shòu","yán","zhòng","tóu","tòng","de","kùn","rǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862694","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292528","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kun4 rao3","url":"/audio/f3a71c5e07a1d6f5893692f725a1e5b070011a12d73eb4a352f3e3332129b9cb.mp3"}]},"陷害":{"examples":[{"zh":"他被同事陷害，失去了工作。","en":"He was framed by a colleague and lost his job.","pinyin":"tā bèi tóng shì xiàn hài shī qù le gōng zuò","syllables":["tā","bèi","tóng","shì","xiàn","hài","shī","qù","le","gōng","zuò"]},{"zh":"她担心有人会陷害她，所以处处小心。","en":"She was worried that someone might frame her, so she was careful everywhere.","pinyin":"tā dān xīn yǒu rén huì xiàn hài tā suǒ yǐ chù chù xiǎo xīn","syllables":["tā","dān","xīn","yǒu","rén","huì","xiàn","hài","tā","suǒ","yǐ","chù","chù","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 hai4","url":"/audio/94d789100831bcdd6d9e1e97a46ef428fa552e2f998fd0661d47c0617c32b338.mp3"}]},"化学":{"examples":[{"zh":"我发现了他在化学方面的天赋。","en":"I found him a genius at chemistry.","pinyin":"wǒ fā xiàn le tā zài huà xué fāng miàn de tiān fù","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","tā","zài","huà","xué","fāng","miàn","de","tiān","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335402","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283408","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里是普通中学的化学实验室。","en":"This is a chemistry laboratory in an ordinary secondary school.","pinyin":"zhè lǐ shì pǔ tōng zhōng xué de huà xué shí yàn shì","syllables":["zhè","lǐ","shì","pǔ","tōng","zhōng","xué","de","huà","xué","shí","yàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881292","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881298","englishAuthor":"Suzumeya_Meiya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 xue2","url":"/audio/8b9c0ab945ef45c1b680d77c1ff79910d27b0f3cd738634b85de9b6125ed825d.mp3"}]},"款":{"examples":[{"zh":"你们这款鞋子有我的尺寸吗?","en":"Do you have these shoes in my size?","pinyin":"nǐ men zhè kuǎn xié zi yǒu wǒ de chǐ cùn ma","syllables":["nǐ","men","zhè","kuǎn","xié","zi","yǒu","wǒ","de","chǐ","cùn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款木质皮夹由一整块胡桃木制成。","en":"This wood wallet is crafted from a single piece of walnut.","pinyin":"zhè kuǎn mù zhì pí jiā yóu yì zhěng kuài hú táo mù zhì chéng","syllables":["zhè","kuǎn","mù","zhì","pí","jiā","yóu","yì","zhěng","kuài","hú","táo","mù","zhì","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543775","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10723416","englishAuthor":"Cangarejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"瞄准":{"examples":[{"zh":"猎人们用枪瞄准了大象。","en":"The hunters aimed at the elephant.","pinyin":"liè rén men yòng qiāng miáo zhǔn le dà xiàng","syllables":["liè","rén","men","yòng","qiāng","miáo","zhǔn","le","dà","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8765864","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他瞄准了，却没命中。","en":"He aimed, but missed.","pinyin":"tā miáo zhǔn le què méi mìng zhòng","syllables":["tā","miáo","zhǔn","le","què","méi","mìng","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844744","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4841709","englishAuthor":"Muelisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2 zhun3","url":"/audio/ff59b4a94370d45df1d3ba19c3229de6eed9de0e200232450e92888297b274d7.mp3"}]},"胡":{"examples":[{"zh":"志明真的很扯，每次打麻将都胡最后一把。","en":"Chih-ming’s insane — he always wins the last round in mahjong.","pinyin":"zhì míng zhēn de hěn chě měi cì dǎ má jiàng dōu hú zuì hòu yì bǎ","syllables":["zhì","míng","zhēn","de","hěn","chě","měi","cì","dǎ","má","jiàng","dōu","hú","zuì","hòu","yì","bǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523780","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523805","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他留着一把浓密的胡须。","en":"He has a thick beard.","pinyin":"tā liú zhe yì bǎ nóng mì de hú xū","syllables":["tā","liú","zhe","yì","bǎ","nóng","mì","de","hú","xū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2","url":"/audio/f7398c0dc63cfaecba998d867b52ea4ca32ec59a1d9f9c9683d79607acf2ae6d.mp3"}]},"进一步":{"examples":[{"zh":"你们应该收集进一步的信息。","en":"You must gather further information.","pinyin":"nǐ men yīng gāi shōu jí jìn yí bù de xìn xī","syllables":["nǐ","men","yīng","gāi","shōu","jí","jìn","yí","bù","de","xìn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784415","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30428","englishAuthor":"Alkrasnov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们需要进一步讨论这个方案。","en":"We need to discuss this plan further.","pinyin":"wǒ men xū yào jìn yí bù tǎo lùn zhè ge fāng àn","syllables":["wǒ","men","xū","yào","jìn","yí","bù","tǎo","lùn","zhè","ge","fāng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 yi1 bu4","url":"/audio/a3dccb6ed2c0aef8656f6155f1d99b695e27926f98332ea11bdb68b85a9101a7.mp3"}]},"人选":{"examples":[{"zh":"你是做这份工作最好的人选。","en":"You're the best man for the job.","pinyin":"nǐ shì zuò zhè fèn gōng zuò zuì hǎo de rén xuǎn","syllables":["nǐ","shì","zuò","zhè","fèn","gōng","zuò","zuì","hǎo","de","rén","xuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895721","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17693","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过讨论，大家终于确定了合适的人选。","en":"After discussion, everyone finally settled on a suitable candidate.","pinyin":"jīng guò tǎo lùn dà jiā zhōng yú què dìng le hé shì de rén xuǎn","syllables":["jīng","guò","tǎo","lùn","dà","jiā","zhōng","yú","què","dìng","le","hé","shì","de","rén","xuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 xuan3","url":"/audio/cbc0a7dec09ab0e6d7b06e26e9c2822a1c6ed36d5681eed920487ee83fa77a87.mp3"}]},"审讯":{"examples":[{"zh":"警方正在审讯那名嫌疑人。","en":"The police are interrogating that suspect.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài shěn xùn nà míng xián yí rén","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","shěn","xùn","nà","míng","xián","yí","rén"]},{"zh":"审讯持续了整整一个下午。","en":"The interrogation lasted the whole afternoon.","pinyin":"shěn xùn chí xù le zhěng zhěng yí ge xià wǔ","syllables":["shěn","xùn","chí","xù","le","zhěng","zhěng","yí","ge","xià","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 xun4","url":"/audio/0c28f52aac2b7fb9265f424e025e26f5e8c4170f268eb343586ad0c643548d95.mp3"}]},"少校":{"examples":[{"zh":"我的哥哥在军队里.他刚刚被提升为少校.","en":"My brother’s in the army. He was just promoted to the rank of major.","pinyin":"wǒ de gē ge zài jūn duì lǐ tā gāng gāng bèi tí shēng wéi shào xiào","syllables":["wǒ","de","gē","ge","zài","jūn","duì","lǐ","tā","gāng","gāng","bèi","tí","shēng","wéi","shào","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2857894","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2857879","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位少校在会议上介绍了新的训练计划。","en":"That major introduced the new training plan at the meeting.","pinyin":"nà wèi shào xiào zài huì yì shàng jiè shào le xīn de xùn liàn jì huà","syllables":["nà","wèi","shào","xiào","zài","huì","yì","shàng","jiè","shào","le","xīn","de","xùn","liàn","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao4 xiao4","url":"/audio/da48309562849f0d8486c97230f235b050fcb10d01e3e1b886ead70a9d5621e4.mp3"}]},"荒唐":{"examples":[{"zh":"永动机这个概念是个荒唐的假说。","en":"The idea of perpetual motion is an absurd hypothesis.","pinyin":"yǒng dòng jī zhè ge gài niàn shì ge huāng táng de jiǎ shuō","syllables":["yǒng","dòng","jī","zhè","ge","gài","niàn","shì","ge","huāng","táng","de","jiǎ","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12615498","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12614941","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这一切在我看来都颇为荒唐。","en":"I think that this is all quite absurd.","pinyin":"zhè yí qiè zài wǒ kàn lái dōu pō wéi huāng táng","syllables":["zhè","yí","qiè","zài","wǒ","kàn","lái","dōu","pō","wéi","huāng","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1855068","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7801494","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang1 tang2","url":"/audio/8a1b2ce77141b509614d142945a52438ff989e6105fe6ea63ccc75bb8b5777d6.mp3"}]},"调整":{"examples":[{"zh":"系统会调整成允许你看到的内容。","en":"The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.","pinyin":"xì tǒng huì tiáo zhěng chéng yǔn xǔ nǐ kàn dào de nèi róng","syllables":["xì","tǒng","huì","tiáo","zhěng","chéng","yǔn","xǔ","nǐ","kàn","dào","de","nèi","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9974954","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1550483","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他调整了座位的高度，坐得更舒服了。","en":"He adjusted the height of the seat and sat more comfortably.","pinyin":"tā tiáo zhěng le zuò wèi de gāo dù zuò de gèng shū fu le","syllables":["tā","tiáo","zhěng","le","zuò","wèi","de","gāo","dù","zuò","de","gèng","shū","fu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 zheng3","url":"/audio/310bae019a34e689dab2e8bd144bbef8cdac06be8fc767bc0244aa84cf2a8e58.mp3"}]},"随意":{"examples":[{"zh":"“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”","en":"\"May I use this telephone?\" \"Go ahead.\"","pinyin":"kě yǐ yòng yí xià zhè bù diàn huà ma qǐng suí yì","syllables":["kě","yǐ","yòng","yí","xià","zhè","bù","diàn","huà","ma","qǐng","suí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003357","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不要随意评判别人的传统文化。","en":"Don't judge other people's traditional culture.","pinyin":"nǐ bú yào suí yì píng pàn bié rén de chuán tǒng wén huà","syllables":["nǐ","bú","yào","suí","yì","píng","pàn","bié","rén","de","chuán","tǒng","wén","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802916","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802917","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 yi4","url":"/audio/21174c4a3ae3eee5f8f577c2da3e3b6501b615994dba374dcd7e41884802a06e.mp3"}]},"场景":{"examples":[{"zh":"电影里那个场景让我想起了童年。","en":"That scene in the movie reminded me of my childhood.","pinyin":"diàn yǐng lǐ nà ge chǎng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ le tóng nián","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","nà","ge","chǎng","jǐng","ràng","wǒ","xiǎng","qǐ","le","tóng","nián"]},{"zh":"请描述一下事故发生的场景。","en":"Please describe the scene where the accident happened.","pinyin":"qǐng miáo shù yí xià shì gù fā shēng de chǎng jǐng","syllables":["qǐng","miáo","shù","yí","xià","shì","gù","fā","shēng","de","chǎng","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 jing3","url":"/audio/3e6f25f92b31f96bd19f1c24461dd15bf0458b362446643a6164bfe5fbe97004.mp3"}]},"飞行员":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽都是直升机飞行员。","en":"Tom and Mary are both helicopter pilots.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dōu shì zhí shēng jī fēi xíng yuán","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dōu","shì","zhí","shēng","jī","fēi","xíng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13513729","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2955695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位飞行员安全地把飞机降落在跑道上。","en":"That pilot safely landed the plane on the runway.","pinyin":"nà wèi fēi xíng yuán ān quán de bǎ fēi jī jiàng luò zài pǎo dào shàng","syllables":["nà","wèi","fēi","xíng","yuán","ān","quán","de","bǎ","fēi","jī","jiàng","luò","zài","pǎo","dào","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 xing2 yuan2","url":"/audio/ce583e80f3d9c7b4ff23cad7f2fff34c4cacbdc479fd70cb3f3c6c7fdef7bf76.mp3"}]},"一家":{"examples":[{"zh":"我们一家人都喜欢在周末去公园散步。","en":"Our whole family likes to take walks in the park on weekends.","pinyin":"wǒ men yì jiā rén dōu xǐ huan zài zhōu mò qù gōng yuán sàn bù","syllables":["wǒ","men","yì","jiā","rén","dōu","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]},{"zh":"他们一家搬到了南方的一个小城市。","en":"Their whole family moved to a small city in the south.","pinyin":"tā men yì jiā bān dào le nán fāng de yí gè xiǎo chéng shì","syllables":["tā","men","yì","jiā","bān","dào","le","nán","fāng","de","yí","gè","xiǎo","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 jia1","url":"/audio/dddfc3c84f9983b94f76d47ac5513b42ab658bef01cfc441009cb20c0a00b8c7.mp3"}]},"围":{"examples":[{"zh":"花园被木栅栏围了起来。","en":"The garden was surrounded by a wooden fence.","pinyin":"huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lái","syllables":["huā","yuán","bèi","mù","zhà","lán","wéi","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333146","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她围上一条红色的围巾就出门了。","en":"She wrapped a red scarf around her neck and went out.","pinyin":"tā wéi shàng yì tiáo hóng sè de wéi jīn jiù chū mén le","syllables":["tā","wéi","shàng","yì","tiáo","hóng","sè","de","wéi","jīn","jiù","chū","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2","url":"/audio/6558b985ce95dfe34acb2919889667d8d4ef53a973b96fdc0fe99cff69a405e5.mp3"}]},"惊人":{"examples":[{"zh":"我发现了一件惊人的事！","en":"I've found something amazing!","pinyin":"wǒ fā xiàn le yí jiàn jīng rén de shì","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","yí","jiàn","jīng","rén","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348160","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328591","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他惊人的记忆力让所有同学都很佩服。","en":"His astonishing memory made all his classmates admire him.","pinyin":"tā jīng rén de jì yì lì ràng suǒ yǒu tóng xué dōu hěn pèi fú","syllables":["tā","jīng","rén","de","jì","yì","lì","ràng","suǒ","yǒu","tóng","xué","dōu","hěn","pèi","fú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ren2","url":"/audio/8033f796097f140613f4bfeeee98f2a5fa0b066ca8dc7c373a73ee51a8cd12f0.mp3"}]},"康复":{"examples":[{"zh":"这个病人正在稳定地康复中。","en":"The patient is steadily recovering.","pinyin":"zhè gè bìng rén zhèng zài wěn dìng de kāng fù zhōng","syllables":["zhè","gè","bìng","rén","zhèng","zài","wěn","dìng","de","kāng","fù","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844522","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过几个月的治疗，他终于康复了。","en":"After several months of treatment, he finally recovered.","pinyin":"jīng guò jǐ ge yuè de zhì liáo tā zhōng yú kāng fù le","syllables":["jīng","guò","jǐ","ge","yuè","de","zhì","liáo","tā","zhōng","yú","kāng","fù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang1 fu4","url":"/audio/76ae577baa450d8a932aaf0a8acce90344efbb65b0975cce9fb4a5595d2e4cbb.mp3"}]},"策划":{"examples":[{"zh":"他们正在策划一场慈善音乐会。","en":"They are planning a charity concert.","pinyin":"tā men zhèng zài cè huà yì chǎng cí shàn yīn yuè huì","syllables":["tā","men","zhèng","zài","cè","huà","yì","chǎng","cí","shàn","yīn","yuè","huì"]},{"zh":"这次活动的策划工作由她负责。","en":"She is in charge of the planning work for this event.","pinyin":"zhè cì huó dòng de cè huà gōng zuò yóu tā fù zé","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","de","cè","huà","gōng","zuò","yóu","tā","fù","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 hua4","url":"/audio/1a4848680bc2ee7f1866cd8e5b32edfc8168e63cf2c0946eb71a7e0db8d9b3e5.mp3"}]},"弥补":{"examples":[{"zh":"世上没有任何的成功，能够弥补家庭的失败。","en":"There is no success in the world that makes up for the failure of the family.","pinyin":"shì shàng méi yǒu rèn hé de chéng gōng néng gòu mí bǔ jiā tíng de shī bài","syllables":["shì","shàng","méi","yǒu","rèn","hé","de","chéng","gōng","néng","gòu","mí","bǔ","jiā","tíng","de","shī","bài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839111","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10183448","englishAuthor":"pan176","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他想用加倍的努力来弥补之前的失误。","en":"He wants to make up for his previous mistake with doubled effort.","pinyin":"tā xiǎng yòng jiā bèi de nǔ lì lái mí bǔ zhī qián de shī wù","syllables":["tā","xiǎng","yòng","jiā","bèi","de","nǔ","lì","lái","mí","bǔ","zhī","qián","de","shī","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 bu3","url":"/audio/352f789fe2f6476345827e97dfd3ea5dab735cf2143ed432565922802e830e56.mp3"}]},"火灾":{"examples":[{"zh":"根据报导，昨晚有一场很大的火灾。","en":"According to the newspaper, there was a big fire last night.","pinyin":"gēn jù bào dǎo zuó wǎn yǒu yì chǎng hěn dà de huǒ zāi","syllables":["gēn","jù","bào","dǎo","zuó","wǎn","yǒu","yì","chǎng","hěn","dà","de","huǒ","zāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830425","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269391","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场火灾烧毁了整座仓库。","en":"This fire destroyed the entire warehouse.","pinyin":"zhè chǎng huǒ zāi shāo huǐ le zhěng zuò cāng kù","syllables":["zhè","chǎng","huǒ","zāi","shāo","huǐ","le","zhěng","zuò","cāng","kù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 zai1","url":"/audio/3bbfb252f67402e3fe9ba7dd9ebea9aff09ebf6a7158c0a793e88b92301b96aa.mp3"}]},"费用":{"examples":[{"zh":"这次旅行的费用比我们预想的要高。","en":"The cost of this trip is higher than we expected.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng de fèi yòng bǐ wǒ men yù xiǎng de yào gāo","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","de","fèi","yòng","bǐ","wǒ","men","yù","xiǎng","de","yào","gāo"]},{"zh":"公司会报销你出差的全部费用。","en":"The company will reimburse all your expenses for the business trip.","pinyin":"gōng sī huì bào xiāo nǐ chū chāi de quán bù fèi yòng","syllables":["gōng","sī","huì","bào","xiāo","nǐ","chū","chāi","de","quán","bù","fèi","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 yong4","url":"/audio/293de0a1080764cbeb2e4376344293b4450674a685b7bfe6179ee0a7963b80db.mp3"}]},"大门":{"examples":[{"zh":"让我们看看能不能把大门关上。","en":"Let's see if we can get the gate closed.","pinyin":"ràng wǒ men kàn kan néng bu néng bǎ dà mén guān shàng","syllables":["ràng","wǒ","men","kàn","kan","néng","bu","néng","bǎ","dà","mén","guān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961403","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3732435","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把大门漆成了蓝色的。","en":"I painted the gate blue.","pinyin":"wǒ bǎ dà mén qī chéng le lán sè de","syllables":["wǒ","bǎ","dà","mén","qī","chéng","le","lán","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834993","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 men2","url":"/audio/2a3d98307a0e33c6c00662c484f14b64a6ad6ebbaf6185bc3ae24f50a29e212b.mp3"}]},"胃":{"examples":[{"zh":"我尽量留着胃吃甜点。","en":"I'm trying to save room for dessert.","pinyin":"wǒ jǐn liàng liú zhe wèi chī tián diǎn","syllables":["wǒ","jǐn","liàng","liú","zhe","wèi","chī","tián","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333303","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39471","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我得了胃肿瘤，必须动手术切除。","en":"I got a stomach tumor and had to have it operated on.","pinyin":"wǒ dé le wèi zhǒng liú bì xū dòng shǒu shù qiē chú","syllables":["wǒ","dé","le","wèi","zhǒng","liú","bì","xū","dòng","shǒu","shù","qiē","chú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339440","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28156","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/ffed6be443250e68330df46de4cc02966628e4d85582e5d180f1e10fa91c59d9.mp3"}]},"连接":{"examples":[{"zh":"这两个传送门通过虫洞连接。","en":"These two portals are connected via a wormhole.","pinyin":"zhè liǎng gè chuán sòng mén tōng guò chóng dòng lián jiē","syllables":["zhè","liǎng","gè","chuán","sòng","mén","tōng","guò","chóng","dòng","lián","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038208","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038210","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条路连接东京和大阪。","en":"This road connects Tokyo with Osaka.","pinyin":"zhè tiáo lù lián jiē Dōng jīng hé Dà bǎn","syllables":["zhè","tiáo","lù","lián","jiē","Dōng","jīng","hé","Dà","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5558527","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57573","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 jie1","url":"/audio/d01e0c01efb1ec0c83c57b5659d0f9ba3e6768f3f405baa93d47d821992014a8.mp3"}]},"理想":{"examples":[{"zh":"他表明自己是一个理想的丈夫。","en":"He's making it clear that he's an ideal husband.","pinyin":"tā biǎo míng zì jǐ shì yí gè lǐ xiǎng de zhàng fu","syllables":["tā","biǎo","míng","zì","jǐ","shì","yí","gè","lǐ","xiǎng","de","zhàng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769855","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5955023","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的理想是当一名医生，帮助更多的人。","en":"My dream is to become a doctor and help more people.","pinyin":"wǒ de lǐ xiǎng shì dāng yì míng yī shēng bāng zhù gèng duō de rén","syllables":["wǒ","de","lǐ","xiǎng","shì","dāng","yì","míng","yī","shēng","bāng","zhù","gèng","duō","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 xiang3","url":"/audio/3ba29ecb81fa1fee12382cffcbc44552bdaffd9c7d009f47e9a2913dc9bb8568.mp3"}]},"过敏":{"examples":[{"zh":"不要忘记汤姆对花生过敏。","en":"Don't forget that Tom is allergic to peanuts.","pinyin":"bú yào wàng jì Tāng mǔ duì huā shēng guò mǐn","syllables":["bú","yào","wàng","jì","Tāng","mǔ","duì","huā","shēng","guò","mǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739642","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7511957","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对这种药过敏，不能吃。","en":"I'm allergic to this medicine, so I can't take it.","pinyin":"wǒ duì zhè zhǒng yào guò mǐn bù néng chī","syllables":["wǒ","duì","zhè","zhǒng","yào","guò","mǐn","bù","néng","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 min3","url":"/audio/ea7188cbe8d9a95cfeeb5e42319e16a5b36332e55d15edbfe1387faae091c01a.mp3"}]},"韩国":{"examples":[{"zh":"玛莉听日本流行音乐和韩国流行音乐。","en":"Mary listens to J-pop and K-pop.","pinyin":"Mǎ lì tīng Rì běn liú xíng yīn yuè hé Hán guó liú xíng yīn yuè","syllables":["Mǎ","lì","tīng","Rì","běn","liú","xíng","yīn","yuè","hé","Hán","guó","liú","xíng","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13254202","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327237","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很喜欢看韩国的电视剧。","en":"I like watching Korean soap operas.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan kàn Hán guó de diàn shì jù","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","kàn","Hán","guó","de","diàn","shì","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6952651","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6956697","englishAuthor":"znc","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Han2 guo2","url":"/audio/0bc5ec0ebbcd89ff27150d05f0d096889d31768afcebe97c40fa4d11cf34e4d8.mp3"}]},"凯特":{"examples":[{"zh":"正在读烹饪书的女孩是凯特。","en":"The girl reading a cookbook is Kate.","pinyin":"zhèng zài dú pēng rèn shū de nǚ hái shì kǎi tè","syllables":["zhèng","zài","dú","pēng","rèn","shū","de","nǚ","hái","shì","kǎi","tè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742131","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325790","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凯特是我们班唱歌最好的。","en":"Kate is the best singer in my class.","pinyin":"kǎi tè shì wǒ men bān chàng gē zuì hǎo de","syllables":["kǎi","tè","shì","wǒ","men","bān","chàng","gē","zuì","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8753057","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62719","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 te4","url":"/audio/964592881af272abdad8d32c24406671add8126e5b7ff7c0b12aa07572c221f0.mp3"}]},"包裹":{"examples":[{"zh":"包裹到得比我想象中要早。","en":"The parcel arrived faster than I thought.","pinyin":"bāo guǒ dào de bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng yào zǎo","syllables":["bāo","guǒ","dào","de","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","zhōng","yào","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780274","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10596589","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她去了邮局寄包裹。","en":"She went to the post office to send the package.","pinyin":"tā qù le yóu jú jì bāo guǒ","syllables":["tā","qù","le","yóu","jú","jì","bāo","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842687","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589125","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 guo3","url":"/audio/e0833a1f365731c32e2d4025a644f9c88816008ecb7685bbc78d5898392f9e03.mp3"}]},"工资":{"examples":[{"zh":"公司里工资最高的人，只用干最少的活。","en":"The person who gets the highest salary at the company does the least work.","pinyin":"gōng sī lǐ gōng zī zuì gāo de rén zhǐ yòng gàn zuì shǎo de huó","syllables":["gōng","sī","lǐ","gōng","zī","zuì","gāo","de","rén","zhǐ","yòng","gàn","zuì","shǎo","de","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936746","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936747","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从不把工资带回家。","en":"He never brings the paycheck home.","pinyin":"tā cóng bù bǎ gōng zī dài huí jiā","syllables":["tā","cóng","bù","bǎ","gōng","zī","dài","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13914753","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4874216","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zi1","url":"/audio/9c196603d56ea36f1fd9454cd89002806ed7ae5dd288d96a467917ea31c23de2.mp3"}]},"杜":{"examples":[{"zh":"这个办法可以杜绝对资源的浪费。","en":"This method can put an end to the waste of resources.","pinyin":"zhè ge bàn fǎ kě yǐ dù jué duì zī yuán de làng fèi","syllables":["zhè","ge","bàn","fǎ","kě","yǐ","dù","jué","duì","zī","yuán","de","làng","fèi"]},{"zh":"为了安全，他们决定杜门不出。","en":"For safety, they decided to shut the door and stay in.","pinyin":"wèi le ān quán tā men jué dìng dù mén bù chū","syllables":["wèi","le","ān","quán","tā","men","jué","dìng","dù","mén","bù","chū"]}],"audio":[]},"点子":{"examples":[{"zh":"我昨晚想到了一个好点子。","en":"A good idea occurred to me last night.","pinyin":"wǒ zuó wǎn xiǎng dào le yí gè hǎo diǎn zi","syllables":["wǒ","zuó","wǎn","xiǎng","dào","le","yí","gè","hǎo","diǎn","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455210","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322898","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的脑袋充满了新点子。","en":"Your head was bursting with new ideas.","pinyin":"nǐ de nǎo dai chōng mǎn le xīn diǎn zi","syllables":["nǐ","de","nǎo","dai","chōng","mǎn","le","xīn","diǎn","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777042","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775929","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 zi5","url":"/audio/12379dfee138ed15479f19e9f01b01f5875f94c97d096ae3ccc00e15a774426d.mp3"}]},"科技":{"examples":[{"zh":"在科技准备好之前需要五到十年。","en":"It will take five to ten years for the technology to be ready.","pinyin":"zài kē jì zhǔn bèi hǎo zhī qián xū yào wǔ dào shí nián","syllables":["zài","kē","jì","zhǔn","bèi","hǎo","zhī","qián","xū","yào","wǔ","dào","shí","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501708","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款车采用了未来科技感十足的引擎。","en":"This car uses a futuristic engine.","pinyin":"zhè kuǎn chē cǎi yòng le wèi lái kē jì gǎn shí zú de yǐn qíng","syllables":["zhè","kuǎn","chē","cǎi","yòng","le","wèi","lái","kē","jì","gǎn","shí","zú","de","yǐn","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561214","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3862526","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1 ji4","url":"/audio/9baa3e8741d77c4117e9ed77ca57557cc135cf5e3672c7473bbe48949abd9df8.mp3"}]},"衣":{"examples":[{"zh":"这件衣太小，我穿不下。","en":"This piece of clothing is too small; I can't fit into it.","pinyin":"zhè jiàn yī tài xiǎo wǒ chuān bu xià","syllables":["zhè","jiàn","yī","tài","xiǎo","wǒ","chuān","bu","xià"]},{"zh":"天冷了，多穿件衣再出门。","en":"It's getting cold; put on another layer of clothing before going out.","pinyin":"tiān lěng le duō chuān jiàn yī zài chū mén","syllables":["tiān","lěng","le","duō","chuān","jiàn","yī","zài","chū","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/773a5d7ae2ab1e3089faf08e835de522c11f791297512618f876e2ce1fcb8a04.mp3"}]},"判决":{"examples":[{"zh":"汤姆下个星期一会被判决。","en":"Tom will be sentenced next Monday.","pinyin":"tāng mǔ xià gè xīng qī yī huì bèi pàn jué","syllables":["tāng","mǔ","xià","gè","xīng","qī","yī","huì","bèi","pàn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10206425","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8370165","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法官的判决让双方都很满意。","en":"The judge's ruling satisfied both sides.","pinyin":"fǎ guān de pàn jué ràng shuāng fāng dōu hěn mǎn yì","syllables":["fǎ","guān","de","pàn","jué","ràng","shuāng","fāng","dōu","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 jue2","url":"/audio/4f57e0502b96c29c16b2d087e834135ca0c26993ffc95c773604548814feae87.mp3"}]},"刻":{"examples":[{"zh":"他用一块木头刻出一尊佛像。","en":"He carved a Buddha statue from wood.","pinyin":"tā yòng yí kuài mù tou kè chū yì zūn fó xiàng","syllables":["tā","yòng","yí","kuài","mù","tou","kè","chū","yì","zūn","fó","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3487190","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1415006","englishAuthor":"BooMie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"男孩把他的名字刻在树上。","en":"The boy carved his name on the tree.","pinyin":"nán hái bǎ tā de míng zi kè zài shù shàng","syllables":["nán","hái","bǎ","tā","de","míng","zi","kè","zài","shù","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3487188","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/2374c39cab655db7f2d4e8d05d8f8fc3f02d89016d5297457d506739cbb0537b.mp3"}]},"妇女":{"examples":[{"zh":"那位妇女在市场上卖自己种的蔬菜。","en":"That woman sells vegetables she grew herself at the market.","pinyin":"nà wèi fù nǚ zài shì chǎng shàng mài zì jǐ zhòng de shū cài","syllables":["nà","wèi","fù","nǚ","zài","shì","chǎng","shàng","mài","zì","jǐ","zhòng","de","shū","cài"]},{"zh":"社区为妇女提供免费的职业培训。","en":"The community provides free job training for women.","pinyin":"shè qū wèi fù nǚ tí gōng miǎn fèi de zhí yè péi xùn","syllables":["shè","qū","wèi","fù","nǚ","tí","gōng","miǎn","fèi","de","zhí","yè","péi","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 nu:3","url":"/audio/69d32aa97669592eedec70f41ac428849ae23d9d07bf1a7d0632a802fd99af3c.mp3"}]},"来源":{"examples":[{"zh":"请勿由享有版权的来源添加句子。","en":"Don't add sentences from copyrighted sources.","pinyin":"qǐng wù yóu xiǎng yǒu bǎn quán de lái yuán tiān jiā jù zi","syllables":["qǐng","wù","yóu","xiǎng","yǒu","bǎn","quán","de","lái","yuán","tiān","jiā","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/613619","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/611374","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这篇报道的消息来源还没有得到证实。","en":"The source of this report's information has not yet been confirmed.","pinyin":"zhè piān bào dào de xiāo xi lái yuán hái méi yǒu dé dào zhèng shí","syllables":["zhè","piān","bào","dào","de","xiāo","xi","lái","yuán","hái","méi","yǒu","dé","dào","zhèng","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 yuan2","url":"/audio/f4e13f12b2cb5fc08bfb7f83787117ada2fb3d980d34eff793aa96b7f5aa474c.mp3"}]},"路线":{"examples":[{"zh":"出发前我们先查一下公交路线。","en":"Before setting out, let's first check the bus route.","pinyin":"chū fā qián wǒ men xiān chá yí xià gōng jiāo lù xiàn","syllables":["chū","fā","qián","wǒ","men","xiān","chá","yí","xià","gōng","jiāo","lù","xiàn"]},{"zh":"这条徒步路线沿着河边一直延伸到山里。","en":"This hiking route follows the river and extends all the way into the mountains.","pinyin":"zhè tiáo tú bù lù xiàn yán zhe hé biān yì zhí yán shēn dào shān lǐ","syllables":["zhè","tiáo","tú","bù","lù","xiàn","yán","zhe","hé","biān","yì","zhí","yán","shēn","dào","shān","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 xian4","url":"/audio/aeaf409e255f6970705346a8f9083fc6815c71ee6a6639d5ec92a3086f0237cc.mp3"}]},"依靠":{"examples":[{"zh":"我没什么可依靠的了。","en":"I have nothing to fall back on.","pinyin":"wǒ méi shén me kě yī kào de le","syllables":["wǒ","méi","shén","me","kě","yī","kào","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小树苗依靠阳光和雨水慢慢长大。","en":"The young sapling slowly grows, relying on sunlight and rain.","pinyin":"xiǎo shù miáo yī kào yáng guāng hé yǔ shuǐ màn màn zhǎng dà","syllables":["xiǎo","shù","miáo","yī","kào","yáng","guāng","hé","yǔ","shuǐ","màn","màn","zhǎng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 kao4","url":"/audio/ca42d07b4a921249d7f770e9b1b7f6bccc436ce1dc473d39488f05892131fc5f.mp3"}]},"公正":{"examples":[{"zh":"世界需要的是公正，不是施舍。","en":"It is justice, not charity, that is wanting in the world.","pinyin":"shì jiè xū yào de shì gōng zhèng bú shì shī shě","syllables":["shì","jiè","xū","yào","de","shì","gōng","zhèng","bú","shì","shī","shě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464771","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413854","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"裁判必须公正地对待每一位选手。","en":"A referee must treat every competitor fairly.","pinyin":"cái pàn bì xū gōng zhèng de duì dài měi yí wèi xuǎn shǒu","syllables":["cái","pàn","bì","xū","gōng","zhèng","de","duì","dài","měi","yí","wèi","xuǎn","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zheng4","url":"/audio/042beb6c810b78208d58c72e683c24cbaa3d3d2e44d6360528a2928a1c10581a.mp3"}]},"地毯":{"examples":[{"zh":"这块地毯是手工制作的。","en":"This rug is handmade.","pinyin":"zhè kuài dì tǎn shì shǒu gōng zhì zuò de","syllables":["zhè","kuài","dì","tǎn","shì","shǒu","gōng","zhì","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8815172","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2731702","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"客厅的地毯上落满了猫毛。","en":"The living room carpet is covered with cat hair.","pinyin":"kè tīng de dì tǎn shàng luò mǎn le māo máo","syllables":["kè","tīng","de","dì","tǎn","shàng","luò","mǎn","le","māo","máo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 tan3","url":"/audio/c450b59365fd9165343279a44a4b9cbf610a24c77c6d66d5712e0d8746b5c136.mp3"}]},"总算":{"examples":[{"zh":"真相总算在我们面前揭晓了。","en":"At last, the truth was revealed to us.","pinyin":"zhēn xiàng zǒng suàn zài wǒ men miàn qián jiē xiǎo le","syllables":["zhēn","xiàng","zǒng","suàn","zài","wǒ","men","miàn","qián","jiē","xiǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149502","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38429","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"排了两个小时的队，我总算买到票了。","en":"After queuing for two hours, I finally managed to buy a ticket.","pinyin":"pái le liǎng gè xiǎo shí de duì wǒ zǒng suàn mǎi dào piào le","syllables":["pái","le","liǎng","gè","xiǎo","shí","de","duì","wǒ","zǒng","suàn","mǎi","dào","piào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 suan4","url":"/audio/6d3485095bcdaa66e83348d0aa52e63633f96c54d46fc2479a6a8a27f4b29a34.mp3"}]},"扔掉":{"examples":[{"zh":"我们在扔掉之前得分类。","en":"We should classify them before throwing them out.","pinyin":"wǒ men zài rēng diào zhī qián děi fēn lèi","syllables":["wǒ","men","zài","rēng","diào","zhī","qián","děi","fēn","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2200465","chineseAuthor":"johannjunge","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2202432","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把自己的鞋子扔掉了。","en":"I threw away my shoes.","pinyin":"wǒ bǎ zì jǐ de xié zi rēng diào le","syllables":["wǒ","bǎ","zì","jǐ","de","xié","zi","rēng","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091692","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2494009","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"reng1 diao4","url":"/audio/0239574d0728f65889d3979086e31414c1cc36849891eb1314e55e4426944e22.mp3"}]},"陷阱":{"examples":[{"zh":"我们设了个陷阱来抓狐狸。","en":"We set a trap to catch a fox.","pinyin":"wǒ men shè le gè xiàn jǐng lái zhuā hú li","syllables":["wǒ","men","shè","le","gè","xiàn","jǐng","lái","zhuā","hú","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248653","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。","en":"A fox is not caught twice in the same snare.","pinyin":"yì zhī hú li bú huì liǎng cì diào rù tóng yī gè xiàn jǐng lǐ","syllables":["yì","zhī","hú","li","bú","huì","liǎng","cì","diào","rù","tóng","yī","gè","xiàn","jǐng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335132","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24561","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 jing3","url":"/audio/b199b0af3a05a0a110158850f0d4c51118c438254f718ef5a306f1841a9949a1.mp3"}]},"不妙":{"examples":[{"zh":"他一看情况不妙，就赶紧离开了。","en":"As soon as he saw that the situation was not good, he hurriedly left.","pinyin":"tā yí kàn qíng kuàng bú miào jiù gǎn jǐn lí kāi le","syllables":["tā","yí","kàn","qíng","kuàng","bú","miào","jiù","gǎn","jǐn","lí","kāi","le"]},{"zh":"天气预报说今晚有暴雨，听起来不妙。","en":"The weather forecast says there will be a rainstorm tonight; it sounds anything but reassuring.","pinyin":"tiān qì yù bào shuō jīn wǎn yǒu bào yǔ tīng qǐ lái bú miào","syllables":["tiān","qì","yù","bào","shuō","jīn","wǎn","yǒu","bào","yǔ","tīng","qǐ","lái","bú","miào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 miao4","url":"/audio/d7840b9d866ac2ef4be4959dc60709e357b8a65b5d20a8d7c58e8d5ac9f25b7c.mp3"}]},"伪装":{"examples":[{"zh":"已经不需要再伪装了。","en":"There's no need to pretend anymore.","pinyin":"yǐ jīng bù xū yào zài wěi zhuāng le","syllables":["yǐ","jīng","bù","xū","yào","zài","wěi","zhuāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13069582","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9735795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵们用树枝把坦克伪装起来。","en":"The soldiers camouflaged the tank with branches.","pinyin":"shì bīng men yòng shù zhī bǎ tǎn kè wěi zhuāng qǐ lái","syllables":["shì","bīng","men","yòng","shù","zhī","bǎ","tǎn","kè","wěi","zhuāng","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 zhuang1","url":"/audio/b18cef228ce8583cfc3374282398d043dafe16d99d1e671cc597d768fbddefcb.mp3"}]},"兮":{"examples":[{"zh":"大风起兮云飞扬。","en":"A great wind rises, and the clouds fly.","pinyin":"dà fēng qǐ xī yún fēi yáng","syllables":["dà","fēng","qǐ","xī","yún","fēi","yáng"]},{"zh":"归去来兮，田园将芜。","en":"Let me go home! The fields and garden will soon be overgrown.","pinyin":"guī qù lái xī tián yuán jiāng wú","syllables":["guī","qù","lái","xī","tián","yuán","jiāng","wú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/a90e5ed0c445f33fbbcd144bc0e2d86c027334e502848465e308d39a320b0ee9.mp3"}]},"古老":{"examples":[{"zh":"燔柴祭天是一种古老的仪式。","en":"The Heavenly Timber Immolation is a kind of ancient ritual.","pinyin":"fán chái jì tiān shì yì zhǒng gǔ lǎo de yí shì","syllables":["fán","chái","jì","tiān","shì","yì","zhǒng","gǔ","lǎo","de","yí","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5833698","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277819","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奈良是个非常古老的城市。","en":"Nara is a very old city.","pinyin":"nài liáng shì gè fēi cháng gǔ lǎo de chéng shì","syllables":["nài","liáng","shì","gè","fēi","cháng","gǔ","lǎo","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332929","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280748","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 lao3","url":"/audio/8d41ef895d0e711f2d0d661013539f2ef2022e8965f880f63cc8d9e69b79d6c3.mp3"}]},"委托":{"examples":[{"zh":"我委托律师处理这份合同。","en":"I entrusted a lawyer to handle this contract.","pinyin":"wǒ wěi tuō lǜ shī chǔ lǐ zhè fèn hé tóng","syllables":["wǒ","wěi","tuō","lǜ","shī","chǔ","lǐ","zhè","fèn","hé","tóng"]},{"zh":"公司委托他调查市场情况。","en":"The company commissioned him to investigate the market situation.","pinyin":"gōng sī wěi tuō tā diào chá shì chǎng qíng kuàng","syllables":["gōng","sī","wěi","tuō","tā","diào","chá","shì","chǎng","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 tuo1","url":"/audio/417f58dca639aff75ed8e55ccba3a78494beb994f26d91c666fcbe1fea406eb6.mp3"}]},"宴会":{"examples":[{"zh":"她的生日宴会将在明天晚上。","en":"Her birthday party will be held tomorrow evening.","pinyin":"tā de shēng rì yàn huì jiāng zài míng tiān wǎn shang","syllables":["tā","de","shēng","rì","yàn","huì","jiāng","zài","míng","tiān","wǎn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881266","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508917","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司为退休的老员工举办了一场隆重的宴会。","en":"The company held a grand banquet for the retired veteran employees.","pinyin":"gōng sī wèi tuì xiū de lǎo yuán gōng jǔ bàn le yì chǎng lóng zhòng de yàn huì","syllables":["gōng","sī","wèi","tuì","xiū","de","lǎo","yuán","gōng","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","lóng","zhòng","de","yàn","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 hui4","url":"/audio/a9d4cab92cf6cb774b1b9143887c45f698097124b7e847ef71d2124fae238fab.mp3"}]},"来着":{"examples":[{"zh":"你刚才说什么来着？我没听清楚。","en":"What was it you just said? I didn't hear clearly.","pinyin":"nǐ gāng cái shuō shén me lái zhe wǒ méi tīng qīng chu","syllables":["nǐ","gāng","cái","shuō","shén","me","lái","zhe","wǒ","méi","tīng","qīng","chu"]},{"zh":"我记得他把钥匙放在桌上来着。","en":"I remember he put the keys on the table.","pinyin":"wǒ jì de tā bǎ yào shi fàng zài zhuō shang lái zhe","syllables":["wǒ","jì","de","tā","bǎ","yào","shi","fàng","zài","zhuō","shang","lái","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 zhe5","url":"/audio/e816605650c727093e1d4921b716655f4cd78c86c939c2dac948a60771cfea1a.mp3"}]},"真心":{"examples":[{"zh":"我不相信他是真心的。","en":"I don't think that he is sincere.","pinyin":"wǒ bù xiāng xìn tā shì zhēn xīn de","syllables":["wǒ","bù","xiāng","xìn","tā","shì","zhēn","xīn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007568","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1543196","englishAuthor":"Bah_Dure","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家帮我这么大的忙，真心向大家道谢。","en":"You've all been a great help to me, and for that I'm truly grateful.","pinyin":"dà jiā bāng wǒ zhè me dà de máng zhēn xīn xiàng dà jiā dào xiè","syllables":["dà","jiā","bāng","wǒ","zhè","me","dà","de","máng","zhēn","xīn","xiàng","dà","jiā","dào","xiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/715567","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12259809","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 xin1","url":"/audio/e12c9dc5b28427eee4fafb78aa382dc4a44019b9fd399afe8e7dcfd0beed23f6.mp3"}]},"发送":{"examples":[{"zh":"请把这份文件发送到我的邮箱。","en":"Please send this document to my email.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn fā sòng dào wǒ de yóu xiāng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","fā","sòng","dào","wǒ","de","yóu","xiāng"]},{"zh":"系统会自动发送确认信息给每位用户。","en":"The system will automatically send a confirmation message to each user.","pinyin":"xì tǒng huì zì dòng fā sòng què rèn xìn xī gěi měi wèi yòng hù","syllables":["xì","tǒng","huì","zì","dòng","fā","sòng","què","rèn","xìn","xī","gěi","měi","wèi","yòng","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 song4","url":"/audio/131c47c415a7d7abdb0886a23dfe49ee4a86fb407e2028cd105d44b45f3398e5.mp3"}]},"犬":{"examples":[{"zh":"这只犬非常聪明，能听懂很多指令。","en":"This dog is very smart and can understand many commands.","pinyin":"zhè zhī quǎn fēi cháng cōng ming néng tīng dǒng hěn duō zhǐ lìng","syllables":["zhè","zhī","quǎn","fēi","cháng","cōng","ming","néng","tīng","dǒng","hěn","duō","zhǐ","lìng"]},{"zh":"他养了一只大型犬，每天都要带它散步。","en":"He keeps a large dog and has to walk it every day.","pinyin":"tā yǎng le yì zhī dà xíng quǎn měi tiān dōu yào dài tā sàn bù","syllables":["tā","yǎng","le","yì","zhī","dà","xíng","quǎn","měi","tiān","dōu","yào","dài","tā","sàn","bù"]}],"audio":[]},"化妆":{"examples":[{"zh":"化妆太浓的话脸会看着很奇怪。","en":"A face with too much make up looks strange.","pinyin":"huà zhuāng tài nóng de huà liǎn huì kàn zhe hěn qí guài","syllables":["huà","zhuāng","tài","nóng","de","huà","liǎn","huì","kàn","zhe","hěn","qí","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690317","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61459","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从不化妆, 但总是看起来很迷人。","en":"She never wears makeup, but she always looks very charming.","pinyin":"tā cóng bú huà zhuāng dàn zǒng shì kàn qǐ lái hěn mí rén","syllables":["tā","cóng","bú","huà","zhuāng","dàn","zǒng","shì","kàn","qǐ","lái","hěn","mí","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188443","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830244","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 zhuang1","url":"/audio/adb9b49cf2fc77fd5aa9891e978dedc42674387de661a6b6f6f0cd3aa50a4b3b.mp3"}]},"只好":{"examples":[{"zh":"我们的钱不够，所以我只好把订单取消了。","en":"I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.","pinyin":"wǒ men de qián bú gòu suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo bǎ dìng dān qǔ xiāo le","syllables":["wǒ","men","de","qián","bú","gòu","suǒ","yǐ","wǒ","zhǐ","hǎo","bǎ","dìng","dān","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8870263","chineseAuthor":"will66","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331760","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"末班车已经开走了，我们只好走路回家。","en":"The last bus had already left, so we had no choice but to walk home.","pinyin":"mò bān chē yǐ jīng kāi zǒu le wǒ men zhǐ hǎo zǒu lù huí jiā","syllables":["mò","bān","chē","yǐ","jīng","kāi","zǒu","le","wǒ","men","zhǐ","hǎo","zǒu","lù","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 hao3","url":"/audio/460483ed521a1b0644aefa2fb5574a060cce53504ef535f2cf0220d1b17425c2.mp3"}]},"指示":{"examples":[{"zh":"请按照老师的指示完成作业。","en":"Please complete the assignment according to the teacher's instructions.","pinyin":"qǐng àn zhào lǎo shī de zhǐ shì wán chéng zuò yè","syllables":["qǐng","àn","zhào","lǎo","shī","de","zhǐ","shì","wán","chéng","zuò","yè"]},{"zh":"按照我的指示小心谨慎地前进。","en":"Follow my instructions and proceed carefully.","pinyin":"àn zhào wǒ de zhǐ shì xiǎo xīn jǐn shèn de qián jìn","syllables":["àn","zhào","wǒ","de","zhǐ","shì","xiǎo","xīn","jǐn","shèn","de","qián","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1636241","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400892","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 shi4","url":"/audio/68d85e9baa695df5f8d212b01b74ffd0d31dd932f11be538ac4aeea9faad45b5.mp3"}]},"散步":{"examples":[{"zh":"我们在吃过晚餐后出去散步了。","en":"We went out for a walk after dinner.","pinyin":"wǒ men zài chī guò wǎn cān hòu chū qù sàn bù le","syllables":["wǒ","men","zài","chī","guò","wǎn","cān","hòu","chū","qù","sàn","bù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8947255","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么说要去公园散步？","en":"Why are you saying you want to walk in the park?","pinyin":"nǐ wèi shén me shuō yào qù gōng yuán sàn bù","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","shuō","yào","qù","gōng","yuán","sàn","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332652","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531119","englishAuthor":"ArizonaJim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"san4 bu4","url":"/audio/f281e3766e48d8fad562bc36a853570da0e6bf291a1a2ea3765e09242e808601.mp3"}]},"柜":{"examples":[{"zh":"请把碗放进厨房的柜子里。","en":"Please put the bowls in the kitchen cabinet.","pinyin":"qǐng bǎ wǎn fàng jìn chú fáng de guì zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","wǎn","fàng","jìn","chú","fáng","de","guì","zi","lǐ"]},{"zh":"这个柜子太旧了，该换新的了。","en":"This cabinet is too old; it's time to get a new one.","pinyin":"zhè ge guì zi tài jiù le gāi huàn xīn de le","syllables":["zhè","ge","guì","zi","tài","jiù","le","gāi","huàn","xīn","de","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3","url":"/audio/722126f27bb05a449320db5b6e56b280a5a2322c6c6224fdf0c0c89e4dc1338c.mp3"}]},"上午":{"examples":[{"zh":"汤姆整整一个上午一句话也没说。","en":"Tom hasn't said a word all morning.","pinyin":"tāng mǔ zhěng zhěng yí gè shàng wǔ yí jù huà yě méi shuō","syllables":["tāng","mǔ","zhěng","zhěng","yí","gè","shàng","wǔ","yí","jù","huà","yě","méi","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8553166","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1040599","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天上午你在露西家吗？","en":"Will you be at Lucy's home tomorrow morning?","pinyin":"míng tiān shàng wǔ nǐ zài lù xī jiā ma","syllables":["míng","tiān","shàng","wǔ","nǐ","zài","lù","xī","jiā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056519","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589127","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 wu3","url":"/audio/9bbf227afde37aa1586fcf73df00667381d136c035d80aaff36dbc91c833f8b3.mp3"}]},"博":{"examples":[{"zh":"他知识渊博，大家都很佩服。","en":"He is very knowledgeable, and everyone admires him.","pinyin":"tā zhī shi yuān bó dà jiā dōu hěn pèi fu","syllables":["tā","zhī","shi","yuān","bó","dà","jiā","dōu","hěn","pèi","fu"]},{"zh":"她想博得观众的掌声。","en":"She wants to win the audience's applause.","pinyin":"tā xiǎng bó dé guān zhòng de zhǎng shēng","syllables":["tā","xiǎng","bó","dé","guān","zhòng","de","zhǎng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/1d5f782a4b2cbb9c45d3cba5d4366c3227ca9ff97bb9df0833a4741ee70f4763.mp3"}]},"捅":{"examples":[{"zh":"他用手指捅了捅我的后背。","en":"He poked me in the back with his finger.","pinyin":"tā yòng shǒu zhǐ tǒng le tǒng wǒ de hòu bèi","syllables":["tā","yòng","shǒu","zhǐ","tǒng","le","tǒng","wǒ","de","hòu","bèi"]},{"zh":"别把这件事捅出去。","en":"Don't let this matter get out.","pinyin":"bié bǎ zhè jiàn shì tǒng chū qù","syllables":["bié","bǎ","zhè","jiàn","shì","tǒng","chū","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3","url":"/audio/cca38618ae53d4b04f820b3ea51d6e1957e3f8d471a4b0b64a6edac56836e5bf.mp3"}]},"莎":{"examples":[{"zh":"莎草长在河边，叶子细长。","en":"Nutgrass grows by the river, with long slender leaves.","pinyin":"suō cǎo zhǎng zài hé biān yè zi xì cháng","syllables":["suō","cǎo","zhǎng","zài","hé","biān","yè","zi","xì","cháng"]},{"zh":"这种莎草可以编成草席。","en":"This kind of nutgrass can be woven into straw mats.","pinyin":"zhè zhǒng suō cǎo kě yǐ biān chéng cǎo xí","syllables":["zhè","zhǒng","suō","cǎo","kě","yǐ","biān","chéng","cǎo","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1","url":"/audio/ca308db8200370f65e7347a75dc9443852542aedc106dd2daa16b7dec5a68f44.mp3"},{"numericPinyin":"suo1","url":"/audio/ca308db8200370f65e7347a75dc9443852542aedc106dd2daa16b7dec5a68f44.mp3"}]},"郎":{"examples":[{"zh":"那位年轻的郎君在河边等他的妻子。","en":"That young man is waiting for his wife by the river.","pinyin":"nà wèi nián qīng de láng jūn zài hé biān děng tā de qī zi","syllables":["nà","wèi","nián","qīng","de","láng","jūn","zài","hé","biān","děng","tā","de","qī","zi"]},{"zh":"古时候，郎中是朝廷里的一种官职。","en":"In ancient times, a langzhong was a kind of official post in the imperial court.","pinyin":"gǔ shí hou láng zhōng shì cháo tíng lǐ de yì zhǒng guān zhí","syllables":["gǔ","shí","hou","láng","zhōng","shì","cháo","tíng","lǐ","de","yì","zhǒng","guān","zhí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lang2","url":"/audio/1cce47885abc6ee20f4e7fc6c42ed8f114b70592b09c0fe84d35b352dd7f6413.mp3"}]},"剧院":{"examples":[{"zh":"她在伦敦的时候，曾经常去剧院。","en":"She would often go to the theater when she was in London.","pinyin":"tā zài lún dūn de shí hou céng jīng cháng qù jù yuàn","syllables":["tā","zài","lún","dūn","de","shí","hou","céng","jīng","cháng","qù","jù","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/863947","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312447","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在去剧院的路上，我看到了一起车祸。","en":"On my way to the theater I saw a traffic accident.","pinyin":"zài qù jù yuàn de lù shang wǒ kàn dào le yì qǐ chē huò","syllables":["zài","qù","jù","yuàn","de","lù","shang","wǒ","kàn","dào","le","yì","qǐ","chē","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1695571","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10643829","englishAuthor":"tarasterisk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 yuan4","url":"/audio/1b7c5170939275cf8c4ebcc466715221c7872b9a7efe48842965e4773a0e45ce.mp3"}]},"卑鄙":{"examples":[{"zh":"用这种卑鄙的手段骗人，实在让人看不起。","en":"Using such a despicable trick to deceive people really makes one look down on you.","pinyin":"yòng zhè zhǒng bēi bǐ de shǒu duàn piàn rén shí zài ràng rén kàn bu qǐ","syllables":["yòng","zhè","zhǒng","bēi","bǐ","de","shǒu","duàn","piàn","rén","shí","zài","ràng","rén","kàn","bu","qǐ"]},{"zh":"他承认自己做过卑鄙的事，并向大家道歉。","en":"He admitted that he had done contemptible things and apologized to everyone.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ zuò guò bēi bǐ de shì bìng xiàng dà jiā dào qiàn","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","zuò","guò","bēi","bǐ","de","shì","bìng","xiàng","dà","jiā","dào","qiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 bi3","url":"/audio/dd352ec17bec952c35706a4328cca5d990f6ffbeb89933d00a4385e495ccff82.mp3"}]},"原本":{"examples":[{"zh":"要不是被绊了一下，我原本能赢的。","en":"I would've won if I hadn't tripped.","pinyin":"yào bú shì bèi bàn le yí xià wǒ yuán běn néng yíng de","syllables":["yào","bú","shì","bèi","bàn","le","yí","xià","wǒ","yuán","běn","néng","yíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14008558","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6335928","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这栋楼原本是家书店，后来改成了咖啡馆。","en":"This building was originally a bookstore, but later it was turned into a café.","pinyin":"zhè dòng lóu yuán běn shì jiā shū diàn hòu lái gǎi chéng le kā fēi guǎn","syllables":["zhè","dòng","lóu","yuán","běn","shì","jiā","shū","diàn","hòu","lái","gǎi","chéng","le","kā","fēi","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 ben3","url":"/audio/14e14f5c63224c4d8bd3b4db57fe0e2631154da3371f18d30907d3940c80f419.mp3"}]},"宽恕":{"examples":[{"zh":"他真心道歉以后，母亲终于宽恕了他。","en":"After he sincerely apologized, his mother finally forgave him.","pinyin":"tā zhēn xīn dào qiàn yǐ hòu mǔ qīn zhōng yú kuān shù le tā","syllables":["tā","zhēn","xīn","dào","qiàn","yǐ","hòu","mǔ","qīn","zhōng","yú","kuān","shù","le","tā"]},{"zh":"宽恕别人并不容易，但能让自己的心轻松一些。","en":"Forgiving others is not easy, but it can make your own heart a little lighter.","pinyin":"kuān shù bié rén bìng bù róng yì dàn néng ràng zì jǐ de xīn qīng sōng yì xiē","syllables":["kuān","shù","bié","rén","bìng","bù","róng","yì","dàn","néng","ràng","zì","jǐ","de","xīn","qīng","sōng","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuan1 shu4","url":"/audio/55790c9570f32a42a2cf6ae02db89bdf951d2761be5a97fd0102e3917688bd70.mp3"}]},"怀念":{"examples":[{"zh":"住在城市里最让我怀念的，是夜晚的星空。","en":"Living in the city makes me miss starry night skies the most.","pinyin":"zhù zài chéng shì lǐ zuì ràng wǒ huái niàn de shì yè wǎn de xīng kōng","syllables":["zhù","zài","chéng","shì","lǐ","zuì","ràng","wǒ","huái","niàn","de","shì","yè","wǎn","de","xīng","kōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9140821","chineseAuthor":"vermouthmjl","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419274","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她怀念自己的青春岁月。","en":"She pines for the days of her youth.","pinyin":"tā huái niàn zì jǐ de qīng chūn suì yuè","syllables":["tā","huái","niàn","zì","jǐ","de","qīng","chūn","suì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573774","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12657081","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2 nian4","url":"/audio/c3e034b4c91eb7e55e697caebc7f2d717f7fcccecda57b13d3ffe5734a5919f4.mp3"}]},"握":{"examples":[{"zh":"年轻人伸出他的手，接着我和他握了手。","en":"The young man put out his hand and I shook it.","pinyin":"nián qīng rén shēn chū tā de shǒu jiē zhe wǒ hé tā wò le shǒu","syllables":["nián","qīng","rén","shēn","chū","tā","de","shǒu","jiē","zhe","wǒ","hé","tā","wò","le","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49688","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他握紧拳头，给自己加油。","en":"He clenched his fist to cheer himself on.","pinyin":"tā wò jǐn quán tou gěi zì jǐ jiā yóu","syllables":["tā","wò","jǐn","quán","tou","gěi","zì","jǐ","jiā","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4","url":"/audio/7328791b6b57262a32cef3240fe3b7d31d913ec56ff307eaf057ad068bd0f965.mp3"}]},"端":{"examples":[{"zh":"汤姆给我们端了茶。","en":"Tom served us tea.","pinyin":"tāng mǔ gěi wǒ men duān le chá","syllables":["tāng","mǔ","gěi","wǒ","men","duān","le","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13544365","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9676387","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她双手端着一碗热汤，小心地走过来。","en":"She carried a bowl of hot soup with both hands and walked over carefully.","pinyin":"tā shuāng shǒu duān zhe yì wǎn rè tāng xiǎo xīn de zǒu guò lái","syllables":["tā","shuāng","shǒu","duān","zhe","yì","wǎn","rè","tāng","xiǎo","xīn","de","zǒu","guò","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan1","url":"/audio/cbe601caf0a39592e1ebd4392e52181ed19c292e995bf86b60ee90d2869f0a6c.mp3"}]},"见识":{"examples":[{"zh":"这次旅行让我见识了不同地方的风土人情。","en":"This trip let me experience the local customs of different places.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng ràng wǒ jiàn shi le bù tóng dì fang de fēng tǔ rén qíng","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","ràng","wǒ","jiàn","shi","le","bù","tóng","dì","fang","de","fēng","tǔ","rén","qíng"]},{"zh":"跟着老师做实验，我见识了不少新方法。","en":"Doing experiments with the teacher, I got to see quite a few new methods.","pinyin":"gēn zhe lǎo shī zuò shí yàn wǒ jiàn shi le bù shǎo xīn fāng fǎ","syllables":["gēn","zhe","lǎo","shī","zuò","shí","yàn","wǒ","jiàn","shi","le","bù","shǎo","xīn","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 shi5","url":"/audio/bbdcbb313b9ca651ced44d3b5502119dde580ee78c1200fbac8349624f6f9557.mp3"}]},"所作所为":{"examples":[{"zh":"汤姆不知道他的所作所为违反了规则。","en":"Tom didn't know that what he'd done was against the rules.","pinyin":"Tāng mǔ bù zhī dào tā de suǒ zuò suǒ wéi wéi fǎn le guī zé","syllables":["Tāng","mǔ","bù","zhī","dào","tā","de","suǒ","zuò","suǒ","wéi","wéi","fǎn","le","guī","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688126","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6231164","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的所作所为总是让我惊讶。","en":"His behavior never ceases to surprise me.","pinyin":"tā de suǒ zuò suǒ wéi zǒng shì ràng wǒ jīng yà","syllables":["tā","de","suǒ","zuò","suǒ","wéi","zǒng","shì","ràng","wǒ","jīng","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727832","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286281","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 zuo4 suo3 wei2","url":"/audio/28045f63b04546ed1293f70e8bb67670a1b0a924cdbed459d7236bf2bbe80ded.mp3"}]},"贝":{"examples":[{"zh":"海边有很多漂亮的贝壳。","en":"There are many beautiful seashells by the sea.","pinyin":"hǎi biān yǒu hěn duō piào liang de bèi ké","syllables":["hǎi","biān","yǒu","hěn","duō","piào","liang","de","bèi","ké"]},{"zh":"这种小贝类生活在浅海里。","en":"This kind of small shellfish lives in shallow seas.","pinyin":"zhè zhǒng xiǎo bèi lèi shēng huó zài qiǎn hǎi lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","xiǎo","bèi","lèi","shēng","huó","zài","qiǎn","hǎi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4","url":"/audio/0afb46dbb8a444e90ffd4d4150e88ab0996980f9ddd5bddaaf2243181848dcd3.mp3"}]},"人士":{"examples":[{"zh":"知名文学界人士昨晚齐聚一堂。","en":"Prominent figures in the literary world gathered together last night.","pinyin":"zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yì táng","syllables":["zhī","míng","wén","xué","jiè","rén","shì","zuó","wǎn","qí","jù","yì","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345730","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13990014","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正在寻找可以帮我修改这篇论文的母语人士。","en":"I'm looking for a native speaker who could help me correct this essay.","pinyin":"wǒ zhèng zài xún zhǎo kě yǐ bāng wǒ xiū gǎi zhè piān lùn wén de mǔ yǔ rén shì","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xún","zhǎo","kě","yǐ","bāng","wǒ","xiū","gǎi","zhè","piān","lùn","wén","de","mǔ","yǔ","rén","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742503","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953832","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 shi4","url":"/audio/6a2d5283048aae00f4fb785f77bd085a760b9781358ddde7774b80b38df31ee6.mp3"}]},"代替":{"examples":[{"zh":"要找人代替像他这么有资历的员工很难。","en":"It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.","pinyin":"yào zhǎo rén dài tì xiàng tā zhè me yǒu zī lì de yuán gōng hěn nán","syllables":["yào","zhǎo","rén","dài","tì","xiàng","tā","zhè","me","yǒu","zī","lì","de","yuán","gōng","hěn","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051370","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1256183","englishAuthor":"stb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用人造黄油代替了黄油。","en":"She substituted margarine for butter.","pinyin":"tā yòng rén zào huáng yóu dài tì le huáng yóu","syllables":["tā","yòng","rén","zào","huáng","yóu","dài","tì","le","huáng","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751019","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309926","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 ti4","url":"/audio/913c023fd86b6d45a39e364463a0031f2a726373c040f6c5c87bcf44ca128ab5.mp3"}]},"创意":{"examples":[{"zh":"汤姆有很多有创意的主意。","en":"Tom has a lot of creative ideas.","pinyin":"Tāng mǔ yǒu hěn duō yǒu chuàng yì de zhǔ yi","syllables":["Tāng","mǔ","yǒu","hěn","duō","yǒu","chuàng","yì","de","zhǔ","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409468","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8854295","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家广告公司的创意总是让人眼前一亮。","en":"This advertising company's creativity always catches people's eyes.","pinyin":"zhè jiā guǎng gào gōng sī de chuàng yì zǒng shì ràng rén yǎn qián yí liàng","syllables":["zhè","jiā","guǎng","gào","gōng","sī","de","chuàng","yì","zǒng","shì","ràng","rén","yǎn","qián","yí","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 yi4","url":"/audio/5c1270b205bd175b20a9f318f96699c94b45f893b395d2b2e108abbc60faa0e5.mp3"}]},"汁":{"examples":[{"zh":"草莓汁对记忆力有利。","en":"Strawberry juice is good for the memory.","pinyin":"cǎo méi zhī duì jì yì lì yǒu lì","syllables":["cǎo","méi","zhī","duì","jì","yì","lì","yǒu","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5155049","chineseAuthor":"JimmyUK","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5155035","englishAuthor":"Teteu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她榨了一杯橙汁当早餐。","en":"She squeezed a glass of orange juice for breakfast.","pinyin":"tā zhà le yì bēi chéng zhī dāng zǎo cān","syllables":["tā","zhà","le","yì","bēi","chéng","zhī","dāng","zǎo","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/7935cb330783599e5df5168bf294e459306b2179a62ab440efc5c9f142496b9f.mp3"}]},"干脆":{"examples":[{"zh":"他跟他们干脆地断绝来往了。","en":"He made a clean break with them.","pinyin":"tā gēn tā men gān cuì de duàn jué lái wǎng le","syllables":["tā","gēn","tā","men","gān","cuì","de","duàn","jué","lái","wǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5595117","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302528","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道该怎么回答，便干脆什么也不说。","en":"Not knowing how to answer, I kept silent.","pinyin":"wǒ bù zhī dào gāi zěn me huí dá biàn gān cuì shén me yě bù shuō","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","huí","dá","biàn","gān","cuì","shén","me","yě","bù","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/664548","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11178698","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 cui4","url":"/audio/cd87ca095d2833c4153107f58093d681f8c6b8d12fbf222c538b8aa3795b5967.mp3"}]},"户":{"examples":[{"zh":"这个村子只有十几户人家。","en":"This village has only about a dozen households.","pinyin":"zhè ge cūn zi zhǐ yǒu shí jǐ hù rén jiā","syllables":["zhè","ge","cūn","zi","zhǐ","yǒu","shí","jǐ","hù","rén","jiā"]},{"zh":"隔壁那户搬走已经半年了。","en":"The household next door moved away half a year ago.","pinyin":"gé bì nà hù bān zǒu yǐ jīng bàn nián le","syllables":["gé","bì","nà","hù","bān","zǒu","yǐ","jīng","bàn","nián","le"]}],"audio":[]},"水果":{"examples":[{"zh":"我每天都要吃一些水果。","en":"I eat some fruit every day.","pinyin":"wǒ měi tiān dōu yào chī yì xiē shuǐ guǒ","syllables":["wǒ","měi","tiān","dōu","yào","chī","yì","xiē","shuǐ","guǒ"]},{"zh":"这家店的水果非常新鲜。","en":"The fruit at this shop is very fresh.","pinyin":"zhè jiā diàn de shuǐ guǒ fēi cháng xīn xiān","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","shuǐ","guǒ","fēi","cháng","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 guo3","url":"/audio/ff3d953e2c212aa5cb2dcdbca0082f7fc7b290918ca0e6d14113df3995ba44aa.mp3"}]},"脆弱":{"examples":[{"zh":"她的身体一直很脆弱，容易生病。","en":"Her health has always been frail, and she gets sick easily.","pinyin":"tā de shēn tǐ yì zhí hěn cuì ruò róng yì shēng bìng","syllables":["tā","de","shēn","tǐ","yì","zhí","hěn","cuì","ruò","róng","yì","shēng","bìng"]},{"zh":"这段感情看起来很脆弱，经不起考验。","en":"This relationship looks very fragile and cannot withstand tests.","pinyin":"zhè duàn gǎn qíng kàn qǐ lái hěn cuì ruò jīng bu qǐ kǎo yàn","syllables":["zhè","duàn","gǎn","qíng","kàn","qǐ","lái","hěn","cuì","ruò","jīng","bu","qǐ","kǎo","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui4 ruo4","url":"/audio/2cc0166c8c49fb74dca89dd706ef22903f41962395782c1cc976355d2e1080ee.mp3"}]},"争霸":{"examples":[{"zh":"这两支球队将在决赛中争霸。","en":"These two teams will contend for supremacy in the final.","pinyin":"zhè liǎng zhī qiú duì jiāng zài jué sài zhōng zhēng bà","syllables":["zhè","liǎng","zhī","qiú","duì","jiāng","zài","jué","sài","zhōng","zhēng","bà"]},{"zh":"几个大公司为了市场争霸多年。","en":"Several large companies have contended for the market for years.","pinyin":"jǐ ge dà gōng sī wèi le shì chǎng zhēng bà duō nián","syllables":["jǐ","ge","dà","gōng","sī","wèi","le","shì","chǎng","zhēng","bà","duō","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 ba4","url":"/audio/5b966939359d7958c6292d099ce29782136216bf192c09d3ec7d3a25f342d8d6.mp3"}]},"侵犯":{"examples":[{"zh":"注意不要侵犯她的隐私。","en":"Take care not to intrude upon her privacy.","pinyin":"zhù yì bú yào qīn fàn tā de yǐn sī","syllables":["zhù","yì","bú","yào","qīn","fàn","tā","de","yǐn","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842448","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309041","englishAuthor":"marioo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"未经允许进入私人花园就是侵犯他人权利。","en":"Entering a private garden without permission is infringing on others' rights.","pinyin":"wèi jīng yǔn xǔ jìn rù sī rén huā yuán jiù shì qīn fàn tā rén quán lì","syllables":["wèi","jīng","yǔn","xǔ","jìn","rù","sī","rén","huā","yuán","jiù","shì","qīn","fàn","tā","rén","quán","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 fan4","url":"/audio/ee82eea00f401714f4e31c854e8bcac23e425d647696a8b4f3c784a3f0e06f0b.mp3"}]},"幸":{"examples":[{"zh":"能认识你真是太幸运了。","en":"It's really lucky to have met you.","pinyin":"néng rèn shi nǐ zhēn shì tài xìng yùn le","syllables":["néng","rèn","shi","nǐ","zhēn","shì","tài","xìng","yùn","le"]},{"zh":"他觉得自己很幸运，赶上了末班车。","en":"He felt very lucky to have caught the last bus.","pinyin":"tā jué de zì jǐ hěn xìng yùn gǎn shàng le mò bān chē","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","hěn","xìng","yùn","gǎn","shàng","le","mò","bān","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4","url":"/audio/dd17b8fc44738f33b8e8fd0ae22b3cb5baaa8d5567ffdfbec0bd7fc1e374c82f.mp3"}]},"无意":{"examples":[{"zh":"我无意争辩你的理论。","en":"I have no intention in arguing about your theory.","pinyin":"wǒ wú yì zhēng biàn nǐ de lǐ lùn","syllables":["wǒ","wú","yì","zhēng","biàn","nǐ","de","lǐ","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7789266","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他无意中发现了那封旧信。","en":"He accidentally discovered that old letter.","pinyin":"tā wú yì zhōng fā xiàn le nà fēng jiù xìn","syllables":["tā","wú","yì","zhōng","fā","xiàn","le","nà","fēng","jiù","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 yi4","url":"/audio/2045abaf8023276bda069ed3b13279cd368759b0e4980b26cff6f08386b44519.mp3"}]},"提起":{"examples":[{"zh":"我跟汤姆提起了你。","en":"I spoke to Tom about you.","pinyin":"wǒ gēn tāng mǔ tí qǐ le nǐ","syllables":["wǒ","gēn","tāng","mǔ","tí","qǐ","le","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13110021","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12110339","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一个人就把箱子提起来了。","en":"He lifted the suitcase by himself.","pinyin":"tā yí gè rén jiù bǎ xiāng zi tí qǐ lái le","syllables":["tā","yí","gè","rén","jiù","bǎ","xiāng","zi","tí","qǐ","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 qi3","url":"/audio/6b8794121df2e15ac2dfba4c83ac9eadd56582a5a918354186af4518023e3d06.mp3"}]},"温暖":{"examples":[{"zh":"这些花生长在温暖的国家。","en":"These flowers grow in warm countries.","pinyin":"zhè xiē huā shēng zhǎng zài wēn nuǎn de guó jiā","syllables":["zhè","xiē","huā","shēng","zhǎng","zài","wēn","nuǎn","de","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801323","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56294","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到了三月会变的更温暖吧","en":"It will become much warmer in March.","pinyin":"dào le sān yuè huì biàn de gèng wēn nuǎn ba","syllables":["dào","le","sān","yuè","huì","biàn","de","gèng","wēn","nuǎn","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5849914","chineseAuthor":"pftest2382785","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244979","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 nuan3","url":"/audio/0896b4d3e727b222dec93a98cb4f5e833a90b58241c727b201b8cdc5aac290f0.mp3"}]},"珠宝":{"examples":[{"zh":"她正在一家珠宝店买珠宝。","en":"She is buying jewelry in a jewelry store.","pinyin":"tā zhèng zài yì jiā zhū bǎo diàn mǎi zhū bǎo","syllables":["tā","zhèng","zài","yì","jiā","zhū","bǎo","diàn","mǎi","zhū","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2081691","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456715","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈把珠宝锁在保险箱里。","en":"Mom locked the jewelry in the safe.","pinyin":"mā ma bǎ zhū bǎo suǒ zài bǎo xiǎn xiāng lǐ","syllables":["mā","ma","bǎ","zhū","bǎo","suǒ","zài","bǎo","xiǎn","xiāng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1 bao3","url":"/audio/04d2777471fcd190bd1be3a1bcef3ae1f6af9ebc6415d997c563fa9754413726.mp3"}]},"出版":{"examples":[{"zh":"这显然是今年出版的最好的小说。","en":"This is by far the best novel that has been published this year.","pinyin":"zhè xiǎn rán shì jīn nián chū bǎn de zuì hǎo de xiǎo shuō","syllables":["zhè","xiǎn","rán","shì","jīn","nián","chū","bǎn","de","zuì","hǎo","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333342","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55712","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他写了一本书，但是没有钱出版。","en":"He has written a book, however, he has no money to publish it.","pinyin":"tā xiě le yì běn shū dàn shì méi yǒu qián chū bǎn","syllables":["tā","xiě","le","yì","běn","shū","dàn","shì","méi","yǒu","qián","chū","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054939","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9069636","englishAuthor":"antonb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ban3","url":"/audio/4007a7bd5d2fe815a5878ce6f5a41d9d72c24cc0ff470856e789c1554d627ee8.mp3"}]},"切断":{"examples":[{"zh":"我的网路连线被切断了。","en":"My internet connection was cut off.","pinyin":"wǒ de wǎng lù lián xiàn bèi qiē duàn le","syllables":["wǒ","de","wǎng","lù","lián","xiàn","bèi","qiē","duàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858728","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他切断了电源，机器立刻停了。","en":"He cut off the power, and the machine stopped immediately.","pinyin":"tā qiē duàn le diàn yuán jī qì lì kè tíng le","syllables":["tā","qiē","duàn","le","diàn","yuán","jī","qì","lì","kè","tíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie1 duan4","url":"/audio/14fae04d737f000700a8114153d0d32273d33400cca27db4f7d8130b68cc5f23.mp3"}]},"器官":{"examples":[{"zh":"舌头和上颚都是味觉器官。","en":"The tongue and the palate are the taste organs.","pinyin":"shé tou hé shàng è dōu shì wèi jué qì guān","syllables":["shé","tou","hé","shàng","è","dōu","shì","wèi","jué","qì","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795349","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5493747","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"心脏是人体最重要的器官之一。","en":"The heart is one of the most important organs in the human body.","pinyin":"xīn zàng shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān zhī yī","syllables":["xīn","zàng","shì","rén","tǐ","zuì","zhòng","yào","de","qì","guān","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 guan1","url":"/audio/ee08a0ed35506b3c939ff31d069d5032b56d0983abdab917cd45cfbcb1632737.mp3"}]},"大伙":{"examples":[{"zh":"大伙都同意这个周末去爬山。","en":"Everyone agreed to go hiking this weekend.","pinyin":"dà huǒ dōu tóng yì zhè ge zhōu mò qù pá shān","syllables":["dà","huǒ","dōu","tóng","yì","zhè","ge","zhōu","mò","qù","pá","shān"]},{"zh":"别光站着，大伙一起帮忙搬桌子。","en":"Don't just stand there; everyone help move the table together.","pinyin":"bié guāng zhàn zhe dà huǒ yì qǐ bāng máng bān zhuō zi","syllables":["bié","guāng","zhàn","zhe","dà","huǒ","yì","qǐ","bāng","máng","bān","zhuō","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 huo3","url":"/audio/7b08b1d7b22cd1d8f27331660e5f361bc9e5dce5c331880c5fe55eb8e817e787.mp3"}]},"玫瑰":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要把我的玫瑰拿到花展上展示。","en":"I'm going to exhibit my roses at the flower show.","pinyin":"wǒ yào bǎ wǒ de méi guī ná dào huā zhǎn shàng zhǎn shì","syllables":["wǒ","yào","bǎ","wǒ","de","méi","guī","ná","dào","huā","zhǎn","shàng","zhǎn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/357951","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256545","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 gui1","url":"/audio/2ffd27df16f239c51ab0a635f12358f9855ef0083b67021e7041eb40be65739d.mp3"}]},"讨":{"examples":[{"zh":"他说话太直，容易讨人嫌。","en":"He speaks too bluntly and easily invites annoyance.","pinyin":"tā shuō huà tài zhí róng yì tǎo rén xián","syllables":["tā","shuō","huà","tài","zhí","róng","yì","tǎo","rén","xián"]},{"zh":"她喜欢讨价还价，总能买到便宜货。","en":"She likes to bargain and can always buy things cheaply.","pinyin":"tā xǐ huan tǎo jià huán jià zǒng néng mǎi dào pián yi huò","syllables":["tā","xǐ","huan","tǎo","jià","huán","jià","zǒng","néng","mǎi","dào","pián","yi","huò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao3","url":"/audio/969737786b22c213aec382a81722784b14ef65f3fafa74a92c0b1cfa383fc7bd.mp3"}]},"前妻":{"examples":[{"zh":"他偶尔还会和前妻一起吃饭。","en":"He still occasionally has meals with his ex-wife.","pinyin":"tā ǒu ěr hái huì hé qián qī yì qǐ chī fàn","syllables":["tā","ǒu","ěr","hái","huì","hé","qián","qī","yì","qǐ","chī","fàn"]},{"zh":"前妻搬走以后，他把房子重新装修了。","en":"After his ex-wife moved out, he renovated the house.","pinyin":"qián qī bān zǒu yǐ hòu tā bǎ fáng zi chóng xīn zhuāng xiū le","syllables":["qián","qī","bān","zǒu","yǐ","hòu","tā","bǎ","fáng","zi","chóng","xīn","zhuāng","xiū","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 qi1","url":"/audio/a93566b8d8e53bde660d2d767899e9b68c2b2f6e9269b7c3d3d68f6a452af72c.mp3"}]},"失败者":{"examples":[{"zh":"别因为一次失败就把自己当成失败者。","en":"Don't treat yourself as a loser just because of one failure.","pinyin":"bié yīn wèi yí cì shī bài jiù bǎ zì jǐ dàng chéng shī bài zhě","syllables":["bié","yīn","wèi","yí","cì","shī","bài","jiù","bǎ","zì","jǐ","dàng","chéng","shī","bài","zhě"]},{"zh":"他从不承认自己是个失败者。","en":"He never admits that he is a loser.","pinyin":"tā cóng bù chéng rèn zì jǐ shì gè shī bài zhě","syllables":["tā","cóng","bù","chéng","rèn","zì","jǐ","shì","gè","shī","bài","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 bai4 zhe3","url":"/audio/3a6c9921819a805c24db6859588dca25d866d2c53c77c7d4890d144c6ae10cb1.mp3"}]},"崇拜":{"examples":[{"zh":"无知是恐惧之母，也是崇拜之母。","en":"Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.","pinyin":"wú zhī shì kǒng jù zhī mǔ yě shì chóng bài zhī mǔ","syllables":["wú","zhī","shì","kǒng","jù","zhī","mǔ","yě","shì","chóng","bài","zhī","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565730","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565733","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生们崇拜新的英语老师。","en":"The students adore the new English teacher.","pinyin":"xué sheng men chóng bài xīn de yīng yǔ lǎo shī","syllables":["xué","sheng","men","chóng","bài","xīn","de","yīng","yǔ","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918428","chineseAuthor":"layu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271806","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 bai4","url":"/audio/7fa2bea2a92cb9e6ca2bf44ccc79ddf352b008d79dab8576b642b68dbd72c4eb.mp3"}]},"罪行":{"examples":[{"zh":"恐怕他永远也不会承认自己的罪行。","en":"I'm afraid he will never admit his guilt.","pinyin":"kǒng pà tā yǒng yuǎn yě bú huì chéng rèn zì jǐ de zuì xíng","syllables":["kǒng","pà","tā","yǒng","yuǎn","yě","bú","huì","chéng","rèn","zì","jǐ","de","zuì","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4789602","chineseAuthor":"400S","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300612","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他犯下了多项罪行。","en":"He committed multiple crimes.","pinyin":"tā fàn xià le duō xiàng zuì xíng","syllables":["tā","fàn","xià","le","duō","xiàng","zuì","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733733","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733723","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 xing2","url":"/audio/0e72cdd8385c07fd682d108168461ebe4e206bc7ef270b26ce2a60a25b075e1e.mp3"}]},"考验":{"examples":[{"zh":"我们的友谊受到了考验。","en":"Our friendship was put to the test.","pinyin":"wǒ men de yǒu yì shòu dào le kǎo yàn","syllables":["wǒ","men","de","yǒu","yì","shòu","dào","le","kǎo","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558455","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8557706","englishAuthor":"Rawrren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的严酷考验远没有结束。","en":"Tom's ordeal was far from over.","pinyin":"tāng mǔ de yán kù kǎo yàn yuǎn méi yǒu jié shù","syllables":["tāng","mǔ","de","yán","kù","kǎo","yàn","yuǎn","méi","yǒu","jié","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5558511","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4630079","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 yan4","url":"/audio/1aba34e37ded40ae4dfbc12b57a6aadddf98e4fae0ea82dd9e0101d9addea06e.mp3"}]},"主持":{"examples":[{"zh":"她主持了一档很受欢迎的电视节目。","en":"She hosted a very popular TV program.","pinyin":"tā zhǔ chí le yí dàng hěn shòu huān yíng de diàn shì jié mù","syllables":["tā","zhǔ","chí","le","yí","dàng","hěn","shòu","huān","yíng","de","diàn","shì","jié","mù"]},{"zh":"这次会议由副校长主持。","en":"The vice principal presided over this meeting.","pinyin":"zhè cì huì yì yóu fù xiào zhǎng zhǔ chí","syllables":["zhè","cì","huì","yì","yóu","fù","xiào","zhǎng","zhǔ","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 chi2","url":"/audio/5b72ed1a2916d2a52c36413c182f2daa836026753c623bbaab53829f65989b3f.mp3"}]},"搬家":{"examples":[{"zh":"下这么大的雨，也帮我们搬家，他人真好！","en":"How kind of him to help us move on such a rainy day!","pinyin":"xià zhè me dà de yǔ yě bāng wǒ men bān jiā tā rén zhēn hǎo","syllables":["xià","zhè","me","dà","de","yǔ","yě","bāng","wǒ","men","bān","jiā","tā","rén","zhēn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417788","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292289","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个男人独自把东西搬上搬家卡车上。","en":"The man is loading the moving truck on his own.","pinyin":"zhè ge nán rén dú zì bǎ dōng xi bān shàng bān jiā kǎ chē shàng","syllables":["zhè","ge","nán","rén","dú","zì","bǎ","dōng","xi","bān","shàng","bān","jiā","kǎ","chē","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781165","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276938","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 jia1","url":"/audio/8d384c90167d4ebc603e4e6fa8bc32c3e5ec2bc9ee9b21affb328b64da318901.mp3"}]},"效劳":{"examples":[{"zh":"如果您需要帮忙，我很乐意为您效劳。","en":"If you need help, I am happy to serve you.","pinyin":"rú guǒ nín xū yào bāng máng wǒ hěn lè yì wèi nín xiào láo","syllables":["rú","guǒ","nín","xū","yào","bāng","máng","wǒ","hěn","lè","yì","wèi","nín","xiào","láo"]},{"zh":"他在这家公司效劳了二十年。","en":"He served at this company for twenty years.","pinyin":"tā zài zhè jiā gōng sī xiào láo le èr shí nián","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","gōng","sī","xiào","láo","le","èr","shí","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 lao2","url":"/audio/59df45d186419398bca185443d8730281abc16739e45b8334afc039b463f3dc9.mp3"}]},"时装":{"examples":[{"zh":"她在一家时装公司做设计师。","en":"She works as a designer at a fashion company.","pinyin":"tā zài yì jiā shí zhuāng gōng sī zuò shè jì shī","syllables":["tā","zài","yì","jiā","shí","zhuāng","gōng","sī","zuò","shè","jì","shī"]},{"zh":"这件时装是今年最流行的款式。","en":"This fashion garment is the most popular style this year.","pinyin":"zhè jiàn shí zhuāng shì jīn nián zuì liú xíng de kuǎn shì","syllables":["zhè","jiàn","shí","zhuāng","shì","jīn","nián","zuì","liú","xíng","de","kuǎn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 zhuang1","url":"/audio/ca85857425807e2b300bf084472f019ea7d7716bb062de37dd047bc245c68d28.mp3"}]},"活儿":{"examples":[{"zh":"这活儿还得俺来弄，别人可不行。","en":"This job still has to be done by me. No one else can handle it.","pinyin":"zhè huó r hái děi ǎn lái nòng bié rén kě bù xíng","syllables":["zhè","huó","r","hái","děi","ǎn","lái","nòng","bié","rén","kě","bù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13528154","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13536259","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把那么难做的活儿丢给我。","en":"He left me with tons of hard work to do.","pinyin":"tā bǎ nà me nán zuò de huó r diū gěi wǒ","syllables":["tā","bǎ","nà","me","nán","zuò","de","huó","r","diū","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400261","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728648","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"男子":{"examples":[{"zh":"那两个男子就像水和火。","en":"The two men were like fire and water.","pinyin":"nà liǎng gè nán zǐ jiù xiàng shuǐ hé huǒ","syllables":["nà","liǎng","gè","nán","zǐ","jiù","xiàng","shuǐ","hé","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795148","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5985384","englishAuthor":"thomsmells","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一位男子在门口安静地等着他的朋友。","en":"A man is quietly waiting for his friend at the entrance.","pinyin":"yí wèi nán zǐ zài mén kǒu ān jìng de děng zhe tā de péng you","syllables":["yí","wèi","nán","zǐ","zài","mén","kǒu","ān","jìng","de","děng","zhe","tā","de","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 zi3","url":"/audio/fac7c259d375f1f7219736eb1df20892912974893af32c7a37d043a7b08e0bb1.mp3"}]},"稍后":{"examples":[{"zh":"请您稍后再来好吗？","en":"Would you please come again later?","pinyin":"qǐng nín shāo hòu zài lái hǎo ma","syllables":["qǐng","nín","shāo","hòu","zài","lái","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874530","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他要求她稍后打电话给他。","en":"He asked her to call him later.","pinyin":"tā yāo qiú tā shāo hòu dǎ diàn huà gěi tā","syllables":["tā","yāo","qiú","tā","shāo","hòu","dǎ","diàn","huà","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880249","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302641","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1 hou4","url":"/audio/5176f8d9d33135b6b678d15380d959580292e5e886bdd9cc309b88091fc4cb62.mp3"}]},"罪恶":{"examples":[{"zh":"所有的罪恶源于金钱的不足","en":"The lack of money is the root of all evil.","pinyin":"suǒ yǒu de zuì è yuán yú jīn qián de bù zú","syllables":["suǒ","yǒu","de","zuì","è","yuán","yú","jīn","qián","de","bù","zú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864514","chineseAuthor":"elizabethchan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864505","englishAuthor":"cris","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世上的罪恶差不多总是由愚昧无知造成的。","en":"The world's evil almost always comes from ignorance.","pinyin":"shì shàng de zuì è chà bu duō zǒng shì yóu yú mèi wú zhī zào chéng de","syllables":["shì","shàng","de","zuì","è","chà","bu","duō","zǒng","shì","yóu","yú","mèi","wú","zhī","zào","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3554253","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3622109","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 e4","url":"/audio/50314ea9b93a51aeb96ebd24d8bba3ecb32610355b27635e4cbd32ee0ec0d8d8.mp3"}]},"哈利":{"examples":[{"zh":"哈利无法跟上班上同学。","en":"Harry couldn't keep up with the class.","pinyin":"hā lì wú fǎ gēn shàng bān shàng tóng xué","syllables":["hā","lì","wú","fǎ","gēn","shàng","bān","shàng","tóng","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798286","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35062","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经读完了所有哈利·波特书。","en":"I already read all the Harry Potter books.","pinyin":"wǒ yǐ jīng dú wán le suǒ yǒu hā lì bō tè shū","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","dú","wán","le","suǒ","yǒu","hā","lì","bō","tè","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670794","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/996930","englishAuthor":"thayne","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ha1 li4","url":"/audio/dda86ced58745ca2d9a717f57a9e98631c4f621b524c4bf7dcbee4b8d28cce32.mp3"}]},"用来":{"examples":[{"zh":"那就是那台他用来写文章的电脑。","en":"That's the computer he used to write the article.","pinyin":"nà jiù shì nà tái tā yòng lái xiě wén zhāng de diàn nǎo","syllables":["nà","jiù","shì","nà","tái","tā","yòng","lái","xiě","wén","zhāng","de","diàn","nǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333460","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395068","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这毒药用来治蟑螂很有效。","en":"This poison is very effective in getting rid of roaches.","pinyin":"zhè dú yào yòng lái zhì zhāng láng hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","dú","yào","yòng","lái","zhì","zhāng","láng","hěn","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56613","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 lai2","url":"/audio/db03b73c3ec735a6ac6989d6dec40262a674b8d0a6fe86c1d06b66827428b6dc.mp3"}]},"视":{"examples":[{"zh":"我们视健康为理所当然, 直到疾病侵袭。","en":"We take health for granted until illness intervenes.","pinyin":"wǒ men shì jiàn kāng wéi lǐ suǒ dāng rán zhí dào jí bìng qīn xí","syllables":["wǒ","men","shì","jiàn","kāng","wéi","lǐ","suǒ","dāng","rán","zhí","dào","jí","bìng","qīn","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769685","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318411","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把老师视作自己的父亲。","en":"He regards his teacher as his own father.","pinyin":"tā bǎ lǎo shī shì zuò zì jǐ de fù qīn","syllables":["tā","bǎ","lǎo","shī","shì","zuò","zì","jǐ","de","fù","qīn"]}],"audio":[]},"远远":{"examples":[{"zh":"它现代化的程度远远超乎我的预料。","en":"Its modernization was far beyond my expectations.","pinyin":"tā xiàn dài huà de chéng dù yuǎn yuǎn chāo hū wǒ de yù liào","syllables":["tā","xiàn","dài","huà","de","chéng","dù","yuǎn","yuǎn","chāo","hū","wǒ","de","yù","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858922","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858923","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海水蓝蓝的，远远看去像一大片丝绸铺开。","en":"The sea is deep blue, and from afar it looks like a vast sheet of silk spread out.","pinyin":"hǎi shuǐ lán lán de yuǎn yuǎn kàn qù xiàng yí dà piàn sī chóu pū kāi","syllables":["hǎi","shuǐ","lán","lán","de","yuǎn","yuǎn","kàn","qù","xiàng","yí","dà","piàn","sī","chóu","pū","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13533880","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547307","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan3 yuan3","url":"/audio/09634f419baac3e9fb16a6d5918be768e7564222c66be2e798c21af4c1bc3e97.mp3"}]},"假期":{"examples":[{"zh":"你的假期过的怎么样？","en":"How was your holiday?","pinyin":"nǐ de jià qī guò de zěn me yàng","syllables":["nǐ","de","jià","qī","guò","de","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9435178","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好久没有休一个真正的假期了。","en":"It's been a long time since I've had a real vacation.","pinyin":"hǎo jiǔ méi yǒu xiū yí gè zhēn zhèng de jià qī le","syllables":["hǎo","jiǔ","méi","yǒu","xiū","yí","gè","zhēn","zhèng","de","jià","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394514","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1109369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 qi1","url":"/audio/4043992057192023522b3d857cacfc6d4a53c6246cb6d9d740b25e3e673bf5be.mp3"}]},"扫描":{"examples":[{"zh":"请把这份文件扫描后发给我。","en":"Please scan this document and send it to me.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn sǎo miáo hòu fā gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","sǎo","miáo","hòu","fā","gěi","wǒ"]},{"zh":"医生用仪器扫描了他的大脑。","en":"The doctor scanned his brain with a machine.","pinyin":"yī shēng yòng yí qì sǎo miáo le tā de dà nǎo","syllables":["yī","shēng","yòng","yí","qì","sǎo","miáo","le","tā","de","dà","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sao3 miao2","url":"/audio/61fb87e9c77c607f2b0d942b8b49b1e00b12c3cfc403c4a108b1e6eceb2b5c6c.mp3"}]},"题":{"examples":[{"zh":"汤姆考试时没时间答完所有题。","en":"Tom didn't have enough time to answer all the questions on the test.","pinyin":"tāng mǔ kǎo shì shí méi shí jiān dá wán suǒ yǒu tí","syllables":["tāng","mǔ","kǎo","shì","shí","méi","shí","jiān","dá","wán","suǒ","yǒu","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10219984","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5936325","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道数学题太难了，我做了半小时也没做出来。","en":"This math problem is too hard; I worked on it for half an hour and still couldn't solve it.","pinyin":"zhè dào shù xué tí tài nán le wǒ zuò le bàn xiǎo shí yě méi zuò chū lái","syllables":["zhè","dào","shù","xué","tí","tài","nán","le","wǒ","zuò","le","bàn","xiǎo","shí","yě","méi","zuò","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2","url":"/audio/ce84946deccf25b093523f9099a4be996a79567d09fb17eb7581b2273879d090.mp3"}]},"一时":{"examples":[{"zh":"一时失言常常会带来意想不到的结果。","en":"A slip of the tongue often brings about unexpected results.","pinyin":"yì shí shī yán cháng cháng huì dài lái yì xiǎng bu dào de jié guǒ","syllables":["yì","shí","shī","yán","cháng","cháng","huì","dài","lái","yì","xiǎng","bu","dào","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350530","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65489","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一时想不起他的名字了。","en":"I can't recall his name for the moment.","pinyin":"wǒ yì shí xiǎng bu qǐ tā de míng zi le","syllables":["wǒ","yì","shí","xiǎng","bu","qǐ","tā","de","míng","zi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 shi2","url":"/audio/cd5a4f199e896efced8f421c40f5977100c062c7dd86e156bce1315ca089e5be.mp3"}]},"义务":{"examples":[{"zh":"遵守法律是我们的义务。","en":"It is our duty to obey the law.","pinyin":"zūn shǒu fǎ lǜ shì wǒ men de yì wù","syllables":["zūn","shǒu","fǎ","lǜ","shì","wǒ","men","de","yì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775461","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321018","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认为我有义务保护这些孩子。","en":"I believe it's my duty to protect these children.","pinyin":"wǒ rèn wéi wǒ yǒu yì wù bǎo hù zhè xiē hái zi","syllables":["wǒ","rèn","wéi","wǒ","yǒu","yì","wù","bǎo","hù","zhè","xiē","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10324299","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1489887","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 wu4","url":"/audio/e3e95d864b629fa36fcc7bca0ff86c036021cc26f620d9eed6583abb1b753c04.mp3"}]},"猛":{"examples":[{"zh":"汤姆猛踩煞车，汽车开始打滑。","en":"Tom slammed on the brakes and the car began to skid.","pinyin":"tāng mǔ měng cǎi shā chē qì chē kāi shǐ dǎ huá","syllables":["tāng","mǔ","měng","cǎi","shā","chē","qì","chē","kāi","shǐ","dǎ","huá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561216","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12409588","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他猛地站起来，把大家都吓了一跳。","en":"He suddenly stood up and startled everyone.","pinyin":"tā měng de zhàn qǐ lái bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào","syllables":["tā","měng","de","zhàn","qǐ","lái","bǎ","dà","jiā","dōu","xià","le","yí","tiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng3","url":"/audio/257d8a74e338d93e2665bbd5b91fc856604ac2d05c01bf8ec777376f410640df.mp3"}]},"缺乏":{"examples":[{"zh":"没有什么比做事缺乏热情更糟。","en":"There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.","pinyin":"méi yǒu shén me bǐ zuò shì quē fá rè qíng gèng zāo","syllables":["méi","yǒu","shén","me","bǐ","zuò","shì","quē","fá","rè","qíng","gèng","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394875","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"住在大城市的人们一般都缺乏锻炼。","en":"People living in a big city tend to lack exercise.","pinyin":"zhù zài dà chéng shì de rén men yì bān dōu quē fá duàn liàn","syllables":["zhù","zài","dà","chéng","shì","de","rén","men","yì","bān","dōu","quē","fá","duàn","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408073","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275853","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"que1 fa2","url":"/audio/d091f607dcb1a11c03e666760e17f8b22d48c8f3eb212ddeb477deaedef7f97b.mp3"}]},"连续":{"examples":[{"zh":"这个男人连续说了一个小时的话。","en":"The man kept talking for an hour.","pinyin":"zhè ge nán rén lián xù shuō le yí gè xiǎo shí de huà","syllables":["zhè","ge","nán","rén","lián","xù","shuō","le","yí","gè","xiǎo","shí","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903589","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45339","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近连续下了三天大雨，路上到处是积水。","en":"It has rained heavily for three days in a row recently, and there is water everywhere on the road.","pinyin":"zuì jìn lián xù xià le sān tiān dà yǔ lù shang dào chù shì jī shuǐ","syllables":["zuì","jìn","lián","xù","xià","le","sān","tiān","dà","yǔ","lù","shang","dào","chù","shì","jī","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 xu4","url":"/audio/83ff2c2155e320e7d556ce0b6927b0a1e5cb6e5f5e1305ec3eb92443523b9621.mp3"}]},"欲望":{"examples":[{"zh":"不要把欲望和爱情混为一谈。","en":"Don't confuse desire with love.","pinyin":"bú yào bǎ yù wàng hé ài qíng hùn wéi yì tán","syllables":["bú","yào","bǎ","yù","wàng","hé","ài","qíng","hùn","wéi","yì","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798303","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324955","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他控制不住自己的欲望，又买了很多不必要的东西。","en":"He couldn't control his desires and bought a lot of unnecessary things again.","pinyin":"tā kòng zhì bu zhù zì jǐ de yù wàng yòu mǎi le hěn duō bú bì yào de dōng xi","syllables":["tā","kòng","zhì","bu","zhù","zì","jǐ","de","yù","wàng","yòu","mǎi","le","hěn","duō","bú","bì","yào","de","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 wang4","url":"/audio/f3e72dd62432ded4f5eca6a117030e5774cdb502ae9b1ad3be76e6f88b57591c.mp3"}]},"白天":{"examples":[{"zh":"他白天睡觉，晚上工作。","en":"He sleeps by day and works by night.","pinyin":"tā bái tiān shuì jiào wǎn shang gōng zuò","syllables":["tā","bái","tiān","shuì","jiào","wǎn","shang","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333994","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301559","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"白天太忙了，我只有晚上才能安静地看书。","en":"I'm too busy during the day; only at night can I read quietly.","pinyin":"bái tiān tài máng le wǒ zhǐ yǒu wǎn shang cái néng ān jìng de kàn shū","syllables":["bái","tiān","tài","máng","le","wǒ","zhǐ","yǒu","wǎn","shang","cái","néng","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 tian1","url":"/audio/3b1b30710d4c903f2cc7b204ebddc5a1fe82f5cff45276f2d43d503e03d48fb2.mp3"}]},"连环":{"examples":[{"zh":"这本连环画讲的是一个古代英雄的故事。","en":"This comic book tells the story of an ancient hero.","pinyin":"zhè běn lián huán huà jiǎng de shì yí gè gǔ dài yīng xióng de gù shì","syllables":["zhè","běn","lián","huán","huà","jiǎng","de","shì","yí","gè","gǔ","dài","yīng","xióng","de","gù","shì"]},{"zh":"警方发现这几起案件其实是一个连环骗局。","en":"The police found that these cases were actually part of a chain of frauds.","pinyin":"jǐng fāng fā xiàn zhè jǐ qǐ àn jiàn qí shí shì yí gè lián huán piàn jú","syllables":["jǐng","fāng","fā","xiàn","zhè","jǐ","qǐ","àn","jiàn","qí","shí","shì","yí","gè","lián","huán","piàn","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 huan2","url":"/audio/90481d32e8b8b24e7d68afba2ffff82b394a127193e875d9d6d099b8c819bc5c.mp3"}]},"魔术":{"examples":[{"zh":"萨米变过几个简单的魔术。","en":"Sami tried some easy magic tricks.","pinyin":"sà mǐ biàn guò jǐ ge jiǎn dān de mó shù","syllables":["sà","mǐ","biàn","guò","jǐ","ge","jiǎn","dān","de","mó","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7976843","chineseAuthor":"olia1204","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6456651","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们看得目瞪口呆，完全被台上的魔术吸引住了。","en":"The children were dumbfounded, completely captivated by the magic on stage.","pinyin":"hái zi men kàn de mù dèng kǒu dāi wán quán bèi tái shàng de mó shù xī yǐn zhù le","syllables":["hái","zi","men","kàn","de","mù","dèng","kǒu","dāi","wán","quán","bèi","tái","shàng","de","mó","shù","xī","yǐn","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 shu4","url":"/audio/0c4f2bb2d3739c604dd7b728ba7d6d5885e528fa3975b41b95bd52f491e11104.mp3"}]},"之所以":{"examples":[{"zh":"他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。","en":"They didn't swim because it was cold.","pinyin":"tā men zhī suǒ yǐ méi yǒu yóu yǒng jiù yīn wèi tiān qì hěn lěng","syllables":["tā","men","zhī","suǒ","yǐ","méi","yǒu","yóu","yǒng","jiù","yīn","wèi","tiān","qì","hěn","lěng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408614","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306185","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我之所以选择这份工作，是因为它能让我学到很多新东西。","en":"The reason I chose this job is that it allows me to learn many new things.","pinyin":"wǒ zhī suǒ yǐ xuǎn zé zhè fèn gōng zuò shì yīn wèi tā néng ràng wǒ xué dào hěn duō xīn dōng xi","syllables":["wǒ","zhī","suǒ","yǐ","xuǎn","zé","zhè","fèn","gōng","zuò","shì","yīn","wèi","tā","néng","ràng","wǒ","xué","dào","hěn","duō","xīn","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 suo3 yi3","url":"/audio/24a6868b30953901e085ad9c8cac31e57a27336ee4aebb033ff1872c13d3fdab.mp3"}]},"实力":{"examples":[{"zh":"我们必须加强经济实力。","en":"We must strengthen our economy.","pinyin":"wǒ men bì xū jiā qiáng jīng jì shí lì","syllables":["wǒ","men","bì","xū","jiā","qiáng","jīng","jì","shí","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13580006","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12774860","englishAuthor":"Igider","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这支球队实力很强，今年很有可能拿到冠军。","en":"This team is very strong and is very likely to win the championship this year.","pinyin":"zhè zhī qiú duì shí lì hěn qiáng jīn nián hěn yǒu kě néng ná dào guàn jūn","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","shí","lì","hěn","qiáng","jīn","nián","hěn","yǒu","kě","néng","ná","dào","guàn","jūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 li4","url":"/audio/6727862930cfca94fb19c906f95cccb61af4e49fba939a04339be6c41a75b220.mp3"}]},"拉斯维加斯":{"examples":[{"zh":"汤姆在拉斯维加斯结婚了。","en":"Tom got married in Las Vegas.","pinyin":"tāng mǔ zài lā sī wéi jiā sī jié hūn le","syllables":["tāng","mǔ","zài","lā","sī","wéi","jiā","sī","jié","hūn","le"]},{"zh":"我们打算明年去拉斯维加斯旅行，顺便看一场演出。","en":"We plan to travel to Las Vegas next year and see a show while we're there.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn míng nián qù lā sī wéi jiā sī lǚ xíng shùn biàn kàn yì chǎng yǎn chū","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","míng","nián","qù","lā","sī","wéi","jiā","sī","lǚ","xíng","shùn","biàn","kàn","yì","chǎng","yǎn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"La1 si1 Wei2 jia1 si1","url":"/audio/355b6c7f357f389aed0cefa5330a03f3913e09362bade192ac9c85e5ce6192b8.mp3"}]},"精灵":{"examples":[{"zh":"森林里住着一群善良的精灵。","en":"A group of kind elves lives in the forest.","pinyin":"sēn lín lǐ zhù zhe yì qún shàn liáng de jīng líng","syllables":["sēn","lín","lǐ","zhù","zhe","yì","qún","shàn","liáng","de","jīng","líng"]},{"zh":"孩子们相信精灵会在夜里出现。","en":"The children believe that fairies appear at night.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn jīng líng huì zài yè lǐ chū xiàn","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","jīng","líng","huì","zài","yè","lǐ","chū","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ling2","url":"/audio/9b5c7715d23927112b0ee99acdd568aa9c48c9bb7dd960c5366d5692ab7b8dd6.mp3"}]},"蜜蜂":{"examples":[{"zh":"蜜蜂蜇人后为什么会死去呢？","en":"Why do bees die after stinging?","pinyin":"mì fēng zhē rén hòu wèi shén me huì sǐ qù ne","syllables":["mì","fēng","zhē","rén","hòu","wèi","shén","me","huì","sǐ","qù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750628","chineseAuthor":"vgigregg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750629","englishAuthor":"vgigregg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。","en":"Bee stings can be very painful.","pinyin":"mì fēng shì rén kě yǐ shì fēi cháng tòng kǔ de","syllables":["mì","fēng","shì","rén","kě","yǐ","shì","fēi","cháng","tòng","kǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845461","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321079","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 feng1","url":"/audio/0d4e2a04ea08c5172041acc9475798931667480755f8841af367eb81a973cf07.mp3"}]},"除":{"examples":[{"zh":"除我以外每个人都在歌唱。","en":"Everybody was singing except me.","pinyin":"chú wǒ yǐ wài měi gè rén dōu zài gē chàng","syllables":["chú","wǒ","yǐ","wài","měi","gè","rén","dōu","zài","gē","chàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833799","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250404","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除我以外，所有人都醉了。","en":"Everyone was drunk, except for me.","pinyin":"chú wǒ yǐ wài suǒ yǒu rén dōu zuì le","syllables":["chú","wǒ","yǐ","wài","suǒ","yǒu","rén","dōu","zuì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109284","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7920410","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2","url":"/audio/878387ab98d76df5d787bc490133c21b158c59bcf3689223d645faa84741338a.mp3"}]},"失控":{"examples":[{"zh":"这个机器人失控了。","en":"The robot went out of control.","pinyin":"zhè ge jī qì rén shī kòng le","syllables":["zhè","ge","jī","qì","rén","shī","kòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798420","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798418","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汽车在冰面上突然失控，撞上了护栏。","en":"The car suddenly went out of control on the ice and hit the guardrail.","pinyin":"qì chē zài bīng miàn shàng tū rán shī kòng zhuàng shàng le hù lán","syllables":["qì","chē","zài","bīng","miàn","shàng","tū","rán","shī","kòng","zhuàng","shàng","le","hù","lán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 kong4","url":"/audio/2be1d8a2b5fa873251d3b7f191cce7c98177da62409f39b41fb66770fd6e0910.mp3"}]},"夸张":{"examples":[{"zh":"我也觉得说成「人间地狱」是夸张了点。","en":"I also think 'living hell' is putting it too strongly.","pinyin":"wǒ yě jué de shuō chéng rén jiān dì yù shì kuā zhāng le diǎn","syllables":["wǒ","yě","jué","de","shuō","chéng","rén","jiān","dì","yù","shì","kuā","zhāng","le","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/507429","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329439","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我看来，她有一种夸张的倾向。","en":"It seems to me that she has a tendency to exaggerate.","pinyin":"zài wǒ kàn lái tā yǒu yì zhǒng kuā zhāng de qīng xiàng","syllables":["zài","wǒ","kàn","lái","tā","yǒu","yì","zhǒng","kuā","zhāng","de","qīng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919618","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308756","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kua1 zhang1","url":"/audio/33e4e9df1c0dbd6965d4ca8909d9984da91e95a830f85d306d840655680bf415.mp3"}]},"赌博":{"examples":[{"zh":"你不喜欢赌博，是吗？","en":"You don't like gambling, do you?","pinyin":"nǐ bù xǐ huan dǔ bó shì ma","syllables":["nǐ","bù","xǐ","huan","dǔ","bó","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810592","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69078","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆失业后，为了排遣郁闷的心情而开始了赌博。","en":"After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.","pinyin":"tāng mǔ shī yè hòu wèi le pái qiǎn yù mèn de xīn qíng ér kāi shǐ le dǔ bó","syllables":["tāng","mǔ","shī","yè","hòu","wèi","le","pái","qiǎn","yù","mèn","de","xīn","qíng","ér","kāi","shǐ","le","dǔ","bó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757133","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7812230","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 bo2","url":"/audio/b770a1a9a181ad27a66f3c4087059d84408203a72dfdb9ce186a73576091c458.mp3"}]},"卧底":{"examples":[{"zh":"警方派他卧底，调查这个犯罪团伙。","en":"The police sent him undercover to investigate this criminal gang.","pinyin":"jǐng fāng pài tā wò dǐ diào chá zhè ge fàn zuì tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","pài","tā","wò","dǐ","diào","chá","zhè","ge","fàn","zuì","tuán","huǒ"]},{"zh":"他在黑帮里做了三年卧底。","en":"He worked undercover in the gang for three years.","pinyin":"tā zài hēi bāng lǐ zuò le sān nián wò dǐ","syllables":["tā","zài","hēi","bāng","lǐ","zuò","le","sān","nián","wò","dǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4 di3","url":"/audio/3a6048725849a5bd4a2f1678e2bda6f34664ac36c42c9f0ccc8e00fbdebb3462.mp3"}]},"处境":{"examples":[{"zh":"你可以描述一下当时的处境吗？","en":"Can you describe the situation you were in?","pinyin":"nǐ kě yǐ miáo shù yí xià dāng shí de chǔ jìng ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","miáo","shù","yí","xià","dāng","shí","de","chǔ","jìng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851656","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71643","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我完全理解你的处境。","en":"I can understand your situation perfectly.","pinyin":"wǒ wán quán lǐ jiě nǐ de chǔ jìng","syllables":["wǒ","wán","quán","lǐ","jiě","nǐ","de","chǔ","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 jing4","url":"/audio/640ce4b647bc7e67433e927a0ab0c748727cb1a1f005ba2ccf5c6bb750c1ea71.mp3"}]},"礼服":{"examples":[{"zh":"她的红色礼服使她引人注目。","en":"Her red dress made her stand out.","pinyin":"tā de hóng sè lǐ fú shǐ tā yǐn rén zhù mù","syllables":["tā","de","hóng","sè","lǐ","fú","shǐ","tā","yǐn","rén","zhù","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875347","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388828","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那件礼服非常适合她。","en":"That dress fit her perfectly.","pinyin":"nà jiàn lǐ fú fēi cháng shì hé tā","syllables":["nà","jiàn","lǐ","fú","fēi","cháng","shì","hé","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796158","chineseAuthor":"yutaka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1563918","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 fu2","url":"/audio/a897937d265b52e32912535aee3ab6f626f451f6e1f8a78d3777a7d36f1f5547.mp3"}]},"零":{"examples":[{"zh":"2010这个数字里有两个零。","en":"There are two zeros in the number \"2010.\"","pinyin":"zhè ge shù zì lǐ yǒu liǎng gè líng","syllables":["zhè","ge","shù","zì","lǐ","yǒu","liǎng","gè","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816563","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682519","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她有一千零一个愿望。","en":"She has 1001 wishes.","pinyin":"tā yǒu yì qiān líng yí gè yuàn wàng","syllables":["tā","yǒu","yì","qiān","líng","yí","gè","yuàn","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750549","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728697","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2","url":"/audio/f7620cb99f082b232daa932efa9b2de2a0ab8385532e7361eb3adf7777ad59d3.mp3"}]},"专辑":{"examples":[{"zh":"我姑姑给了我一张唱片专辑。","en":"My aunt gave me an album.","pinyin":"wǒ gū gu gěi le wǒ yì zhāng chàng piàn zhuān jí","syllables":["wǒ","gū","gu","gěi","le","wǒ","yì","zhāng","chàng","piàn","zhuān","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805215","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266659","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我买了一张专辑给约翰。","en":"I bought John an album.","pinyin":"wǒ mǎi le yì zhāng zhuān jí gěi yuē hàn","syllables":["wǒ","mǎi","le","yì","zhāng","zhuān","jí","gěi","yuē","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918077","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253930","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 ji2","url":"/audio/7a9022b86229fca8fad9cb528e690ae35ecdf8a821ad194c26156ab57daf2841.mp3"}]},"保存":{"examples":[{"zh":"把它保存在外接式硬碟。","en":"Save it on the external hard drive.","pinyin":"bǎ tā bǎo cún zài wài jiē shì yìng dié","syllables":["bǎ","tā","bǎo","cún","zài","wài","jiē","shì","yìng","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798183","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21846","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把钱保存在安全的地方。","en":"Keep the money in a safe place.","pinyin":"bǎ qián bǎo cún zài ān quán de dì fang","syllables":["bǎ","qián","bǎo","cún","zài","ān","quán","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894378","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18593","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 cun2","url":"/audio/624295d11b31a3774580760b582265fbfd020179f623524f0ab0b522e8f4ac1d.mp3"}]},"修好":{"examples":[{"zh":"我的车我上个月修好了，后来又坏了。","en":"I fixed my car last month, but it broke again afterwards.","pinyin":"wǒ de chē wǒ shàng gè yuè xiū hǎo le hòu lái yòu huài le","syllables":["wǒ","de","chē","wǒ","shàng","gè","yuè","xiū","hǎo","le","hòu","lái","yòu","huài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645583","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645586","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的车今天早上坏了，星期五才能修好。","en":"My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.","pinyin":"wǒ de chē jīn tiān zǎo shang huài le xīng qī wǔ cái néng xiū hǎo","syllables":["wǒ","de","chē","jīn","tiān","zǎo","shang","huài","le","xīng","qī","wǔ","cái","néng","xiū","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6307274","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242252","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 hao3","url":"/audio/6e540d9da0730ccfa52acbb127be845df36bc0cf3d7e4f8b16a74d49cee0da99.mp3"}]},"感动":{"examples":[{"zh":"所有的客人都被她的好客感动了。","en":"All the guests were touched by her hospitality.","pinyin":"suǒ yǒu de kè rén dōu bèi tā de hào kè gǎn dòng le","syllables":["suǒ","yǒu","de","kè","rén","dōu","bèi","tā","de","hào","kè","gǎn","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408260","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268109","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在座的人全都被感动得流下了泪来。","en":"Those present were all moved to tears.","pinyin":"zài zuò de rén quán dōu bèi gǎn dòng de liú xià le lèi lái","syllables":["zài","zuò","de","rén","quán","dōu","bèi","gǎn","dòng","de","liú","xià","le","lèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/837958","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19402","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 dong4","url":"/audio/00c1576b7bac3a1b028d117a8207fa278f6ee57adf7305614a806cd1759d72ae.mp3"}]},"晃":{"examples":[{"zh":"跟朋友出去晃对你有好处。","en":"It would be good for you to hang out with your friends.","pinyin":"gēn péng you chū qù huàng duì nǐ yǒu hǎo chu","syllables":["gēn","péng","you","chū","qù","huàng","duì","nǐ","yǒu","hǎo","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14008203","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11617076","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他晃了晃手里的钥匙，示意我们跟他走。","en":"He shook the keys in his hand, signaling us to follow him.","pinyin":"tā huàng le huang shǒu lǐ de yào shi shì yì wǒ men gēn tā zǒu","syllables":["tā","huàng","le","huang","shǒu","lǐ","de","yào","shi","shì","yì","wǒ","men","gēn","tā","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang3","url":"/audio/993a0753d4c1bd2f3e4e3bc9aaf354b7729c547e84ba33c08e952639a1a6d812.mp3"},{"numericPinyin":"huang4","url":"/audio/993a0753d4c1bd2f3e4e3bc9aaf354b7729c547e84ba33c08e952639a1a6d812.mp3"}]},"曼":{"examples":[{"zh":"这幅画线条曼长，很有韵味。","en":"The lines in this painting are long and graceful, full of charm.","pinyin":"zhè fú huà xiàn tiáo màn cháng hěn yǒu yùn wèi","syllables":["zhè","fú","huà","xiàn","tiáo","màn","cháng","hěn","yǒu","yùn","wèi"]},{"zh":"舞者身姿曼妙，观众都看呆了。","en":"The dancer's posture was graceful and lovely; the audience was mesmerized.","pinyin":"wǔ zhě shēn zī màn miào guān zhòng dōu kàn dāi le","syllables":["wǔ","zhě","shēn","zī","màn","miào","guān","zhòng","dōu","kàn","dāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4","url":"/audio/353ac77e5a79b491980f27509d1493942ecbea1ebb17005deafcbab9d6ba271e.mp3"}]},"继承":{"examples":[{"zh":"他继承了他父亲的事业。","en":"He took over his father's business.","pinyin":"tā jì chéng le tā fù qīn de shì yè","syllables":["tā","jì","chéng","le","tā","fù","qīn","de","shì","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343996","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他将会继承大笔的遗产。","en":"He will come into a large fortune.","pinyin":"tā jiāng huì jì chéng dà bǐ de yí chǎn","syllables":["tā","jiāng","huì","jì","chéng","dà","bǐ","de","yí","chǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362351","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302438","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 cheng2","url":"/audio/4b4a665ab9d2b4dbe39ead596f67b149028f89dc68f876c040f159535bc1b1a0.mp3"}]},"如今":{"examples":[{"zh":"大象是如今现存的陆生动物里最大的。","en":"Elephants are the largest land animals alive today.","pinyin":"dà xiàng shì rú jīn xiàn cún de lù shēng dòng wù lǐ zuì dà de","syllables":["dà","xiàng","shì","rú","jīn","xiàn","cún","de","lù","shēng","dòng","wù","lǐ","zuì","dà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8835114","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2184","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"城堡如今已经成了废墟。","en":"The castle is now in ruins.","pinyin":"chéng bǎo rú jīn yǐ jīng chéng le fèi xū","syllables":["chéng","bǎo","rú","jīn","yǐ","jīng","chéng","le","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12267890","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46221","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 jin1","url":"/audio/8f2986daed514ffaef391c1de81db428d870146155df8d63ab688764fd8ca55f.mp3"}]},"打球":{"examples":[{"zh":"周末我们一起去打球吧。","en":"Let's go play ball together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù dǎ qiú ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","dǎ","qiú","ba"]},{"zh":"他每天下午都在操场打球。","en":"He plays ball on the sports field every afternoon.","pinyin":"tā měi tiān xià wǔ dōu zài cāo chǎng dǎ qiú","syllables":["tā","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","zài","cāo","chǎng","dǎ","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 qiu2","url":"/audio/38709e9e4cd5b8974e31c51b7f4217ea86aafabb7e1aa58d9f9555a300bc9f6f.mp3"}]},"染":{"examples":[{"zh":"她把头发染成了棕色。","en":"She dyed her hair brown.","pinyin":"tā bǎ tóu fa rǎn chéng le zōng sè","syllables":["tā","bǎ","tóu","fa","rǎn","chéng","le","zōng","sè"]},{"zh":"他染上了抽烟的坏习惯。","en":"He picked up the bad habit of smoking.","pinyin":"tā rǎn shàng le chōu yān de huài xí guàn","syllables":["tā","rǎn","shàng","le","chōu","yān","de","huài","xí","guàn"]}],"audio":[]},"祖母":{"examples":[{"zh":"我的祖母做了一套新衣服给我。","en":"My grandmother made me a new dress.","pinyin":"wǒ de zǔ mǔ zuò le yí tào xīn yī fu gěi wǒ","syllables":["wǒ","de","zǔ","mǔ","zuò","le","yí","tào","xīn","yī","fu","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891126","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273911","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对祖母的记忆很模糊。","en":"I have a dim memory of my grandmother.","pinyin":"wǒ duì zǔ mǔ de jì yì hěn mó hu","syllables":["wǒ","duì","zǔ","mǔ","de","jì","yì","hěn","mó","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2665544","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259159","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 mu3","url":"/audio/cb9bc8a63626f2c690f847d9c934ed549fe45643bc901c4599756b81bd42a662.mp3"}]},"老爹":{"examples":[{"zh":"老爹，您慢点儿走。","en":"Old man, take your time walking.","pinyin":"lǎo diē nín màn diǎn r zǒu","syllables":["lǎo","diē","nín","màn","diǎn","r","zǒu"]},{"zh":"他老爹在乡下种地。","en":"His old man farms in the countryside.","pinyin":"tā lǎo diē zài xiāng xià zhòng dì","syllables":["tā","lǎo","diē","zài","xiāng","xià","zhòng","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 die1","url":"/audio/a7327426952b28234c1fcec3cd8538f10e2901e987cd495bc921486acaeb8abc.mp3"}]},"不如":{"examples":[{"zh":"金窝银窝不如自己的狗窝。","en":"Be it ever so humble, there's no place like home.","pinyin":"jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō","syllables":["jīn","wō","yín","wō","bù","rú","zì","jǐ","de","gǒu","wō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333947","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"坐地铁不如骑自行车快。","en":"Taking the subway is not as fast as riding a bike.","pinyin":"zuò dì tiě bù rú qí zì xíng chē kuài","syllables":["zuò","dì","tiě","bù","rú","qí","zì","xíng","chē","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ru2","url":"/audio/9644158f2e3c953f1e3d740dc820939850e621609447a8521b89b9679801c01a.mp3"}]},"企图":{"examples":[{"zh":"为什么你企图逃走？","en":"Why did you try to run away?","pinyin":"wèi shén me nǐ qǐ tú táo zǒu","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","qǐ","tú","táo","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476596","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16451","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他企图用谎言掩盖自己的错误。","en":"He attempted to cover up his mistake with lies.","pinyin":"tā qǐ tú yòng huǎng yán yǎn gài zì jǐ de cuò wù","syllables":["tā","qǐ","tú","yòng","huǎng","yán","yǎn","gài","zì","jǐ","de","cuò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 tu2","url":"/audio/95e50c9177932ea2d50e2d22b959bb25aede91e572f9d80df0f61c10fdebed14.mp3"}]},"保险箱":{"examples":[{"zh":"放在保险箱里面的文件不见了。","en":"The papers that were in the safe are gone.","pinyin":"fàng zài bǎo xiǎn xiāng lǐ miàn de wén jiàn bú jiàn le","syllables":["fàng","zài","bǎo","xiǎn","xiāng","lǐ","miàn","de","wén","jiàn","bú","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478175","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18544","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"保险箱的钥匙在我这儿。","en":"I have the key to the safe.","pinyin":"bǎo xiǎn xiāng de yào shi zài wǒ zhè r","syllables":["bǎo","xiǎn","xiāng","de","yào","shi","zài","wǒ","zhè","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934188","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934187","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 xian3 xiang1","url":"/audio/6a705be57edc3f44c90b7911ddf6860660f75e1161aa84a0ab685938e4971524.mp3"}]},"沾":{"examples":[{"zh":"衣服沾上油渍怎么清洗？","en":"How do you clean oil stains off clothes?","pinyin":"yī fu zhān shàng yóu zì zěn me qīng xǐ","syllables":["yī","fu","zhān","shàng","yóu","zì","zěn","me","qīng","xǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9805390","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13586061","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他手上沾了墨水，赶紧去洗。","en":"His hands got ink on them; he hurried to wash them.","pinyin":"tā shǒu shàng zhān le mò shuǐ gǎn jǐn qù xǐ","syllables":["tā","shǒu","shàng","zhān","le","mò","shuǐ","gǎn","jǐn","qù","xǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan1","url":"/audio/241a5201a76799b6211d019135e54d334c1d12fe976694660f76b10b36da7ee1.mp3"}]},"福":{"examples":[{"zh":"能付出爱心就是福，能消除烦恼就是慧。","en":"Knowing how to love is success; knowing how to relax is wisdom.","pinyin":"néng fù chū ài xīn jiù shì fú néng xiāo chú fán nǎo jiù shì huì","syllables":["néng","fù","chū","ài","xīn","jiù","shì","fú","néng","xiāo","chú","fán","nǎo","jiù","shì","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838363","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400853","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春节时，人们喜欢在门上贴福字。","en":"During the Spring Festival, people like to put up the character for good fortune on their doors.","pinyin":"chūn jié shí rén men xǐ huan zài mén shàng tiē fú zì","syllables":["chūn","jié","shí","rén","men","xǐ","huan","zài","mén","shàng","tiē","fú","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/c99954fa8e9a819aca1e18779f517c7023d7714ff871548af056eb8b218adf3d.mp3"}]},"裤":{"examples":[{"zh":"这条裤子太长了，需要改短。","en":"These pants are too long and need to be shortened.","pinyin":"zhè tiáo kù zi tài cháng le xū yào gǎi duǎn","syllables":["zhè","tiáo","kù","zi","tài","cháng","le","xū","yào","gǎi","duǎn"]},{"zh":"他穿着一条黑色的短裤去跑步。","en":"He wore a pair of black shorts to go running.","pinyin":"tā chuān zhe yì tiáo hēi sè de duǎn kù qù pǎo bù","syllables":["tā","chuān","zhe","yì","tiáo","hēi","sè","de","duǎn","kù","qù","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku4","url":"/audio/3c2a63425641d61ca84d4f1f8f8042f7dbc68751e2f88a648a60952b9a8c9e83.mp3"}]},"西装":{"examples":[{"zh":"我可以借你的灰色西装吗？","en":"Could I borrow your gray suit?","pinyin":"wǒ kě yǐ jiè nǐ de huī sè xī zhuāng ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","jiè","nǐ","de","huī","sè","xī","zhuāng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589287","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3170749","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对西装和领带的选择非常挑剔。","en":"He's picky about suits and ties.","pinyin":"tā duì xī zhuāng hé lǐng dài de xuǎn zé fēi cháng tiāo tī","syllables":["tā","duì","xī","zhuāng","hé","lǐng","dài","de","xuǎn","zé","fēi","cháng","tiāo","tī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604481","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387582","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 zhuang1","url":"/audio/dafb154bdc6c5602395fc119c0f743b06e8aa4a3fa55ce71f745cd946fb6d0df.mp3"}]},"隔离":{"examples":[{"zh":"为了安全，病人被隔离在单独的房间。","en":"For safety, the patient was isolated in a separate room.","pinyin":"wèi le ān quán bìng rén bèi gé lí zài dān dú de fáng jiān","syllables":["wèi","le","ān","quán","bìng","rén","bèi","gé","lí","zài","dān","dú","de","fáng","jiān"]},{"zh":"隔离带把施工区和人行道分开了。","en":"A barrier separated the construction area from the sidewalk.","pinyin":"gé lí dài bǎ shī gōng qū hé rén xíng dào fēn kāi le","syllables":["gé","lí","dài","bǎ","shī","gōng","qū","hé","rén","xíng","dào","fēn","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge2 li2","url":"/audio/b57ec4d05a865cc1e672e0238f67ddf1be5402d73909bd7cf9852e996ade0daf.mp3"}]},"雇佣":{"examples":[{"zh":"她雇佣我来帮助她。","en":"She hired me to help her.","pinyin":"tā gù yōng wǒ lái bāng zhù tā","syllables":["tā","gù","yōng","wǒ","lái","bāng","zhù","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743623","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7384169","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司雇佣了五十名新员工。","en":"This company hired fifty new employees.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gù yōng le wǔ shí míng xīn yuán gōng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gù","yōng","le","wǔ","shí","míng","xīn","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 yong1","url":"/audio/1b9eabab40514b306eeb41df407cebacf84d03f5a8c5c9f627bed62d16cb2b2c.mp3"}]},"厨":{"examples":[{"zh":"妈妈正在厨下准备晚饭。","en":"Mom is preparing dinner in the kitchen.","pinyin":"mā ma zhèng zài chú xià zhǔn bèi wǎn fàn","syllables":["mā","ma","zhèng","zài","chú","xià","zhǔn","bèi","wǎn","fàn"]},{"zh":"厨房里飘出阵阵香味。","en":"Delicious smells drift out of the kitchen.","pinyin":"chú fáng lǐ piāo chū zhèn zhèn xiāng wèi","syllables":["chú","fáng","lǐ","piāo","chū","zhèn","zhèn","xiāng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2","url":"/audio/c739101532e58ef376d05fe502aa80bc87410258d21438ccced865d1ff40fff1.mp3"}]},"旅":{"examples":[{"zh":"这次旅行让我学到了很多。","en":"This trip taught me a lot.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng ràng wǒ xué dào le hěn duō","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","ràng","wǒ","xué","dào","le","hěn","duō"]},{"zh":"他计划明年去南方旅游。","en":"He plans to travel to the south next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù nán fāng lǚ yóu","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","nán","fāng","lǚ","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3","url":"/audio/eaf3f07b6fd277565532d949006f6838299a9951be8ee727ee14d792ee01ccc7.mp3"}]},"无能为力":{"examples":[{"zh":"我不是不同情你，但我实在是无能为力。","en":"It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.","pinyin":"wǒ bú shì bù tóng qíng nǐ dàn wǒ shí zài shì wú néng wéi lì","syllables":["wǒ","bú","shì","bù","tóng","qíng","nǐ","dàn","wǒ","shí","zài","shì","wú","néng","wéi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1179621","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482693","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对这场自然灾害，我们感到无能为力。","en":"Facing this natural disaster, we feel powerless.","pinyin":"miàn duì zhè chǎng zì rán zāi hài wǒ men gǎn dào wú néng wéi lì","syllables":["miàn","duì","zhè","chǎng","zì","rán","zāi","hài","wǒ","men","gǎn","dào","wú","néng","wéi","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 neng2 wei2 li4","url":"/audio/80ba14967b55b721b4c1434502214e622f5e9a2e8d98133c2a9bdc9f87cc5ad2.mp3"}]},"晓得":{"examples":[{"zh":"他晓得你做了什么吗？","en":"Does he know what you did?","pinyin":"tā xiǎo de nǐ zuò le shén me ma","syllables":["tā","xiǎo","de","nǐ","zuò","le","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10324243","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288730","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不晓得他为什么突然离开了。","en":"I don't know why he suddenly left.","pinyin":"wǒ bù xiǎo de tā wèi shén me tū rán lí kāi le","syllables":["wǒ","bù","xiǎo","de","tā","wèi","shén","me","tū","rán","lí","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 de5","url":"/audio/a309a90887b04bc55a817f001c5ec0a765b3d5e51e78bc35a0524b7835a1da65.mp3"}]},"电台":{"examples":[{"zh":"我会在电台前等你。","en":"I will wait for you in front of the radio station.","pinyin":"wǒ huì zài diàn tái qián děng nǐ","syllables":["wǒ","huì","zài","diàn","tái","qián","děng","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775450","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321012","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电台没有提到这个事故。","en":"There was nothing on the radio about the accident.","pinyin":"diàn tái méi yǒu tí dào zhè ge shì gù","syllables":["diàn","tái","méi","yǒu","tí","dào","zhè","ge","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766812","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4284624","englishAuthor":"seltsameseeds","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 tai2","url":"/audio/b41eb415c309b9a21d7b565d07ac7ef81a512ff8482cf55b596a4287b766ab2f.mp3"}]},"罚":{"examples":[{"zh":"我自己也因违例泊车而被罚了许多次款。","en":"I've paid parking fines a number of times myself.","pinyin":"wǒ zì jǐ yě yīn wéi lì bó chē ér bèi fá le xǔ duō cì kuǎn","syllables":["wǒ","zì","jǐ","yě","yīn","wéi","lì","bó","chē","ér","bèi","fá","le","xǔ","duō","cì","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460648","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421692","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师罚他抄写课文十遍。","en":"The teacher punished him by making him copy the text ten times.","pinyin":"lǎo shī fá tā chāo xiě kè wén shí biàn","syllables":["lǎo","shī","fá","tā","chāo","xiě","kè","wén","shí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa2","url":"/audio/95b35d7280eed4db5fe31e2169e672e3cbc4705a6bbe615d6a421969241db9eb.mp3"}]},"迟早":{"examples":[{"zh":"迟早他的运气会用完。","en":"Sooner or later his luck will run out.","pinyin":"chí zǎo tā de yùn qi huì yòng wán","syllables":["chí","zǎo","tā","de","yùn","qi","huì","yòng","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765548","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1622613","englishAuthor":"jsk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你迟早要后悔懒惰。","en":"Sooner or later, you will regret your idleness.","pinyin":"nǐ chí zǎo yào hòu huǐ lǎn duò","syllables":["nǐ","chí","zǎo","yào","hòu","huǐ","lǎn","duò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10342280","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15900","englishAuthor":"THURET","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 zao3","url":"/audio/810ff033114c41abac7cd5362a34645524a40a4b58927c23387d84c830b79a18.mp3"}]},"护照":{"examples":[{"zh":"请让我看一下您的护照好吗？","en":"May I see your passport, please?","pinyin":"qǐng ràng wǒ kàn yí xià nín de hù zhào hǎo ma","syllables":["qǐng","ràng","wǒ","kàn","yí","xià","nín","de","hù","zhào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349685","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我需要你的护照和三张照片。","en":"I need your passport and three photographs.","pinyin":"wǒ xū yào nǐ de hù zhào hé sān zhāng zhào piàn","syllables":["wǒ","xū","yào","nǐ","de","hù","zhào","hé","sān","zhāng","zhào","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334389","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230770","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 zhao4","url":"/audio/752815e2a6db3ee6d0bff9b5327774523a8a5a800c212c50ebd3e75a8cd47a2d.mp3"}]},"生涯":{"examples":[{"zh":"她把自己的教学生涯写成了一本书。","en":"She wrote a book about her teaching career.","pinyin":"tā bǎ zì jǐ de jiào xué shēng yá xiě chéng le yì běn shū","syllables":["tā","bǎ","zì","jǐ","de","jiào","xué","shēng","yá","xiě","chéng","le","yì","běn","shū"]},{"zh":"他回顾自己的运动生涯，觉得没有遗憾。","en":"Looking back on his sports career, he feels he has no regrets.","pinyin":"tā huí gù zì jǐ de yùn dòng shēng yá jué de méi yǒu yí hàn","syllables":["tā","huí","gù","zì","jǐ","de","yùn","dòng","shēng","yá","jué","de","méi","yǒu","yí","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 ya2","url":"/audio/39ba52be36acf1f7a74b917e5b07905f412777b6cfc19425ab3d1e2b1d43b4e8.mp3"}]},"支付":{"examples":[{"zh":"所有订购必须在今年年底前支付款项。","en":"All subscriptions must be paid before the end of this year.","pinyin":"suǒ yǒu dìng gòu bì xū zài jīn nián nián dǐ qián zhī fù kuǎn xiàng","syllables":["suǒ","yǒu","dìng","gòu","bì","xū","zài","jīn","nián","nián","dǐ","qián","zhī","fù","kuǎn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324753","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"通常我用信用卡支付多过用现金。","en":"I use a credit card to pay for things more often than cash.","pinyin":"tōng cháng wǒ yòng xìn yòng kǎ zhī fù duō guò yòng xiàn jīn","syllables":["tōng","cháng","wǒ","yòng","xìn","yòng","kǎ","zhī","fù","duō","guò","yòng","xiàn","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314219","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7827405","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 fu4","url":"/audio/92bc928c8c5e68d2b790c8b09f02a96c6507ac47a4100a5a0e22e87825e96143.mp3"}]},"知识":{"examples":[{"zh":"只有学习才能获得知识。","en":"Knowledge can only be obtained by study.","pinyin":"zhǐ yǒu xué xí cái néng huò dé zhī shi","syllables":["zhǐ","yǒu","xué","xí","cái","néng","huò","dé","zhī","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344968","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277042","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我相信，知识就是力量。","en":"It's my belief that knowledge is power.","pinyin":"wǒ xiāng xìn zhī shi jiù shì lì liàng","syllables":["wǒ","xiāng","xìn","zhī","shi","jiù","shì","lì","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423325","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277047","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 shi5","url":"/audio/702c87867e4e0c6b01df09d0b090c76bbb58a7f500401f4b3174428923118ad9.mp3"}]},"丁":{"examples":[{"zh":"把土豆切成小丁，然后放进锅里炒。","en":"Cut the potatoes into small cubes, then put them in the pan and stir-fry.","pinyin":"bǎ tǔ dòu qiē chéng xiǎo dīng rán hòu fàng jìn guō lǐ chǎo","syllables":["bǎ","tǔ","dòu","qiē","chéng","xiǎo","dīng","rán","hòu","fàng","jìn","guō","lǐ","chǎo"]},{"zh":"这家公司只有二十个壮丁，人手明显不够。","en":"This company has only twenty able-bodied men, clearly not enough manpower.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhǐ yǒu èr shí gè zhuàng dīng rén shǒu míng xiǎn bú gòu","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhǐ","yǒu","èr","shí","gè","zhuàng","dīng","rén","shǒu","míng","xiǎn","bú","gòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding1","url":"/audio/d7a8f0f7c94806b099f2f746e06a9024203fae8e56532d62aee3f06072c483b9.mp3"}]},"小偷":{"examples":[{"zh":"警察抓著小偷的胳膊。","en":"The policeman took the thief by the arm.","pinyin":"jǐng chá zhuā zhe xiǎo tōu de gē bo","syllables":["jǐng","chá","zhuā","zhe","xiǎo","tōu","de","gē","bo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793971","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238138","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷带着钱逃跑了。","en":"The thief got away with the money.","pinyin":"xiǎo tōu dài zhe qián táo pǎo le","syllables":["xiǎo","tōu","dài","zhe","qián","táo","pǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804572","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 tou1","url":"/audio/7088319e53fe713cec2476720e5ca5135a110759cd5a5de1d36a98bd1e400d50.mp3"}]},"挣扎":{"examples":[{"zh":"那只受伤的小鸟在草地上尽力挣扎。","en":"The injured bird struggled with all its might on the grass.","pinyin":"nà zhī shòu shāng de xiǎo niǎo zài cǎo dì shàng jìn lì zhēng zhá","syllables":["nà","zhī","shòu","shāng","de","xiǎo","niǎo","zài","cǎo","dì","shàng","jìn","lì","zhēng","zhá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027276","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027278","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我挣扎着挤出地铁。","en":"I struggled to get out of the subway.","pinyin":"wǒ zhēng zhá zhe jǐ chū dì tiě","syllables":["wǒ","zhēng","zhá","zhe","jǐ","chū","dì","tiě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350057","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277073","englishAuthor":"fucongcong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 zha2","url":"/audio/22575a57a2d122cb6f7daef25201cf7010656f6ed2583024fdb88d2e78db4cd7.mp3"}]},"推荐":{"examples":[{"zh":"帮我推荐几位法国歌手吧。","en":"Could you recommend a few French singers?","pinyin":"bāng wǒ tuī jiàn jǐ wèi Fǎ guó gē shǒu ba","syllables":["bāng","wǒ","tuī","jiàn","jǐ","wèi","Fǎ","guó","gē","shǒu","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1169129","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1539904","englishAuthor":"SHamp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以向你推荐这本书。","en":"I can recommend this book to you.","pinyin":"wǒ kě yǐ xiàng nǐ tuī jiàn zhè běn shū","syllables":["wǒ","kě","yǐ","xiàng","nǐ","tuī","jiàn","zhè","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919731","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 jian4","url":"/audio/70cd026852d7fa63c98c1c2492f4b10aba48ddabd3562a58f278866d4e29b2dd.mp3"}]},"球员":{"examples":[{"zh":"球员们坐在更衣室里听教练讲话。","en":"The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.","pinyin":"qiú yuán men zuò zài gēng yī shì lǐ tīng jiào liàn jiǎng huà","syllables":["qiú","yuán","men","zuò","zài","gēng","yī","shì","lǐ","tīng","jiào","liàn","jiǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579508","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579509","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个足球队由十一个球员组成。","en":"A football team consists of eleven players.","pinyin":"yí gè zú qiú duì yóu shí yī gè qiú yuán zǔ chéng","syllables":["yí","gè","zú","qiú","duì","yóu","shí","yī","gè","qiú","yuán","zǔ","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1881095","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34340","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 yuan2","url":"/audio/68f9a3f9fbd01ce89df9a9fae56faf1202a29469a5f6d18401609d79ffb62917.mp3"}]},"英寸":{"examples":[{"zh":"天气预报说会下三英寸雪。","en":"The weather report says we'll get three inches of snow.","pinyin":"tiān qì yù bào shuō huì xià sān yīng cùn xuě","syllables":["tiān","qì","yù","bào","shuō","huì","xià","sān","yīng","cùn","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640750","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537296","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张纸的宽度大约是八英寸。","en":"The width of this sheet of paper is about eight inches.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ de kuān dù dà yuē shì bā yīng cùn","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","de","kuān","dù","dà","yuē","shì","bā","yīng","cùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 cun4","url":"/audio/c1bdbee0a5434a08c4f1b4810e008a3ca58952e95310741b240feb08a2fe1a9e.mp3"}]},"观看":{"examples":[{"zh":"值得观看的电视节目寥寥无几。","en":"Only a few TV programs are worth watching.","pinyin":"zhí dé guān kàn de diàn shì jié mù liáo liáo wú jǐ","syllables":["zhí","dé","guān","kàn","de","diàn","shì","jié","mù","liáo","liáo","wú","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345289","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"观众们安静地观看舞台上的表演。","en":"The audience quietly watched the performance on stage.","pinyin":"guān zhòng men ān jìng de guān kàn wǔ tái shàng de biǎo yǎn","syllables":["guān","zhòng","men","ān","jìng","de","guān","kàn","wǔ","tái","shàng","de","biǎo","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 kan4","url":"/audio/079ead6dad20b74b8d1a887aac8fbc570893eb1764a0a38a409d58f5c622ba0d.mp3"}]},"收养":{"examples":[{"zh":"我妻子想收养一个孩子。","en":"My wife wants to adopt a child.","pinyin":"wǒ qī zi xiǎng shōu yǎng yí gè hái zi","syllables":["wǒ","qī","zi","xiǎng","shōu","yǎng","yí","gè","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1415755","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1413465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们收养了那个孤儿。","en":"They adopted the orphan.","pinyin":"tā men shōu yǎng le nà gè gū ér","syllables":["tā","men","shōu","yǎng","le","nà","gè","gū","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730054","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305757","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 yang3","url":"/audio/f447c475660bc03af5d86fbb62b2b4c343eb16aa9e390ae37969acc7bb9b9843.mp3"}]},"骚扰":{"examples":[{"zh":"深夜的噪音骚扰得我无法入睡。","en":"The late-night noise disturbed me so much that I couldn't fall asleep.","pinyin":"shēn yè de zào yīn sāo rǎo de wǒ wú fǎ rù shuì","syllables":["shēn","yè","de","zào","yīn","sāo","rǎo","de","wǒ","wú","fǎ","rù","shuì"]},{"zh":"请不要再打电话骚扰我了。","en":"Please stop calling to harass me.","pinyin":"qǐng bú yào zài dǎ diàn huà sāo rǎo wǒ le","syllables":["qǐng","bú","yào","zài","dǎ","diàn","huà","sāo","rǎo","wǒ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sao1 rao3","url":"/audio/29a1ea8e765329e5addf1e57495c626f8b0927c3aa0dd5ebad82f0812e5fea30.mp3"}]},"吻合":{"examples":[{"zh":"他的描述和现场情况完全吻合。","en":"His description matches the situation at the scene perfectly.","pinyin":"tā de miáo shù hé xiàn chǎng qíng kuàng wán quán wěn hé","syllables":["tā","de","miáo","shù","hé","xiàn","chǎng","qíng","kuàng","wán","quán","wěn","hé"]},{"zh":"这两块拼图的边缘正好吻合。","en":"The edges of these two puzzle pieces fit together exactly.","pinyin":"zhè liǎng kuài pīn tú de biān yuán zhèng hǎo wěn hé","syllables":["zhè","liǎng","kuài","pīn","tú","de","biān","yuán","zhèng","hǎo","wěn","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen3 he2","url":"/audio/83da7305cb69eefbdb16522389ead8c6ed86d6def58f2fe8660949e387d439de.mp3"}]},"引爆":{"examples":[{"zh":"这个游戏的目的是引爆萤幕上所有的炸弹。","en":"The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.","pinyin":"zhè gè yóu xì de mù dì shì yǐn bào yíng mù shàng suǒ yǒu de zhà dàn","syllables":["zhè","gè","yóu","xì","de","mù","dì","shì","yǐn","bào","yíng","mù","shàng","suǒ","yǒu","de","zhà","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458693","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457940","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人们小心地引爆了那块危石。","en":"The workers carefully detonated that dangerous rock.","pinyin":"gōng rén men xiǎo xīn de yǐn bào le nà kuài wēi shí","syllables":["gōng","rén","men","xiǎo","xīn","de","yǐn","bào","le","nà","kuài","wēi","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 bao4","url":"/audio/eab9ce7a7029d50ae102c932b803dddfc3ffdf661fd54452bbe04bcb3fbf8a72.mp3"}]},"成年人":{"examples":[{"zh":"我们已是成年人了。","en":"We're adults.","pinyin":"wǒ men yǐ shì chéng nián rén le","syllables":["wǒ","men","yǐ","shì","chéng","nián","rén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772576","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2107331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影只适合成年人观看。","en":"This movie is only suitable for adults to watch.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng zhǐ shì hé chéng nián rén guān kàn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","zhǐ","shì","hé","chéng","nián","rén","guān","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 nian2 ren2","url":"/audio/93a02dc4bbb0f5835cf800cc20833aa3c17c5f8fb34697c045895cc99afdba6f.mp3"}]},"硬币":{"examples":[{"zh":"他拿出了几枚硬币。","en":"He took out some coins.","pinyin":"tā ná chū le jǐ méi yìng bì","syllables":["tā","ná","chū","le","jǐ","méi","yìng","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789702","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288983","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"硬币的一面叫做\"公\"，另一面叫做\"字\"。","en":"One side of the coin is called 'heads', and the other is called 'tails'.","pinyin":"yìng bì de yí miàn jiào zuò gōng lìng yí miàn jiào zuò zì","syllables":["yìng","bì","de","yí","miàn","jiào","zuò","gōng","lìng","yí","miàn","jiào","zuò","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12180942","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 bi4","url":"/audio/419160532853b28342681ca2cd66af672257ebd5e973c95cfa138c32f947f5a9.mp3"}]},"节日":{"examples":[{"zh":"圣诞节绝对是我最喜欢的节日。","en":"Christmas is definitely my favorite holiday.","pinyin":"shèng dàn jié jué duì shì wǒ zuì xǐ huan de jié rì","syllables":["shèng","dàn","jié","jué","duì","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","jié","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591239","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5705318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"节日和考试碰巧在同一天。","en":"The date of the festival coincides with that of the exam.","pinyin":"jié rì hé kǎo shì pèng qiǎo zài tóng yī tiān","syllables":["jié","rì","hé","kǎo","shì","pèng","qiǎo","zài","tóng","yī","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333834","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64481","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 ri4","url":"/audio/fd75c68014593c3cdff7f894067289db953071104050a7b37443eb2a9721fa14.mp3"}]},"许可":{"examples":[{"zh":"若天气许可的话，派对将会在户外举行。","en":"The party will be held outdoors, weather permitting.","pinyin":"ruò tiān qì xǔ kě de huà pài duì jiāng huì zài hù wài jǔ xíng","syllables":["ruò","tiān","qì","xǔ","kě","de","huà","pài","duì","jiāng","huì","zài","hù","wài","jǔ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3739017","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278808","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们有在这里停车的许可。","en":"We got permission to park here.","pinyin":"wǒ men yǒu zài zhè lǐ tíng chē de xǔ kě","syllables":["wǒ","men","yǒu","zài","zhè","lǐ","tíng","chē","de","xǔ","kě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6145401","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3313015","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3 ke3","url":"/audio/d6d9f89f48598e3e6d5fe5a10e77b52b051ee5c0ab92f55e491a7d88de187b85.mp3"}]},"难堪":{"examples":[{"zh":"我没想要让你难堪。","en":"I didn't mean to embarrass you.","pinyin":"wǒ méi xiǎng yào ràng nǐ nán kān","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","yào","ràng","nǐ","nán","kān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13138228","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1887196","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他当众被批评，感到非常难堪。","en":"He was criticized in public and felt extremely embarrassed.","pinyin":"tā dāng zhòng bèi pī píng gǎn dào fēi cháng nán kān","syllables":["tā","dāng","zhòng","bèi","pī","píng","gǎn","dào","fēi","cháng","nán","kān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 kan1","url":"/audio/53ec2c76b930fae40f3075627135850b425b9d3ba34e35725cfcd655a37a5059.mp3"}]},"丢脸":{"examples":[{"zh":"萨米感到非常丢脸。","en":"Sami feels so humiliated.","pinyin":"sà mǐ gǎn dào fēi cháng diū liǎn","syllables":["sà","mǐ","gǎn","dào","fēi","cháng","diū","liǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401140","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7272424","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我父亲很穷并不让我觉得丢脸。","en":"I'm not ashamed of my father being poor.","pinyin":"wǒ fù qīn hěn qióng bìng bú ràng wǒ jué de diū liǎn","syllables":["wǒ","fù","qīn","hěn","qióng","bìng","bú","ràng","wǒ","jué","de","diū","liǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435383","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261524","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1 lian3","url":"/audio/2654c732701a00475b78c269b82104ce5a231bea928b3a6d3ffa2a95b7663c2d.mp3"}]},"汇报":{"examples":[{"zh":"经理要求我们每周汇报工作进展。","en":"The manager requires us to report our work progress every week.","pinyin":"jīng lǐ yāo qiú wǒ men měi zhōu huì bào gōng zuò jìn zhǎn","syllables":["jīng","lǐ","yāo","qiú","wǒ","men","měi","zhōu","huì","bào","gōng","zuò","jìn","zhǎn"]},{"zh":"他正在向领导汇报调查结果。","en":"He is reporting the investigation results to the leadership.","pinyin":"tā zhèng zài xiàng lǐng dǎo huì bào diào chá jié guǒ","syllables":["tā","zhèng","zài","xiàng","lǐng","dǎo","huì","bào","diào","chá","jié","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 bao4","url":"/audio/0f10f8c372b6e26989d817a8ef50010b6c59909b1a19d82b6b097f37f762fc0f.mp3"}]},"难受":{"examples":[{"zh":"她说，虽然没发高烧，但身体暖得难受。","en":"While not experiencing high fevers, she said, her body gets uncomfortably warm.","pinyin":"tā shuō suī rán méi fā gāo shāo dàn shēn tǐ nuǎn de nán shòu","syllables":["tā","shuō","suī","rán","méi","fā","gāo","shāo","dàn","shēn","tǐ","nuǎn","de","nán","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969216","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8642132","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哎呦好难受啊，全身发痒！","en":"Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.","pinyin":"āi yōu hǎo nán shòu a quán shēn fā yǎng","syllables":["āi","yōu","hǎo","nán","shòu","a","quán","shēn","fā","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836385","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4350803","englishAuthor":"CanadianBoson","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 shou4","url":"/audio/aca681638969d46832574cf017516e02c0a75cbfbf8acd40d953a733fff4bafc.mp3"}]},"鼓掌":{"examples":[{"zh":"我们为表演者鼓掌。","en":"We gave the performer a round of applause.","pinyin":"wǒ men wèi biǎo yǎn zhě gǔ zhǎng","syllables":["wǒ","men","wèi","biǎo","yǎn","zhě","gǔ","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332932","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23204","englishAuthor":"end","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"观众们为他的付出的努力而鼓掌。","en":"The audience applauded his efforts.","pinyin":"guān zhòng men wèi tā de fù chū de nǔ lì ér gǔ zhǎng","syllables":["guān","zhòng","men","wèi","tā","de","fù","chū","de","nǔ","lì","ér","gǔ","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193455","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/687347","englishAuthor":"ulyssemc1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 zhang3","url":"/audio/e0152fb230590f6f8b9f3978958f0339cc5f6b265768dd0ecd1c560727783122.mp3"}]},"奖金":{"examples":[{"zh":"你应该得到这个奖金。","en":"You deserve the prize.","pinyin":"nǐ yīng gāi dé dào zhè ge jiǎng jīn","syllables":["nǐ","yīng","gāi","dé","dào","zhè","ge","jiǎng","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793242","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把奖金存到银行了。","en":"He deposited the prize money in the bank.","pinyin":"tā bǎ jiǎng jīn cún dào yín háng le","syllables":["tā","bǎ","jiǎng","jīn","cún","dào","yín","háng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3680886","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 jin1","url":"/audio/28002bc3699f7ddaca5471b754a00d52dd2b4f7902c036f8c37ada6e83d62557.mp3"}]},"旅程":{"examples":[{"zh":"我们常常把人生比作一场旅程。","en":"Life is often compared to a journey.","pinyin":"wǒ men cháng cháng bǎ rén shēng bǐ zuò yì chǎng lǚ chéng","syllables":["wǒ","men","cháng","cháng","bǎ","rén","shēng","bǐ","zuò","yì","chǎng","lǚ","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402837","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270570","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过漫长的旅程,我们终于到了.","en":"After a long journey we finally arrived.","pinyin":"jīng guò màn cháng de lǚ chéng wǒ men zhōng yú dào le","syllables":["jīng","guò","màn","cháng","de","lǚ","chéng","wǒ","men","zhōng","yú","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6164378","chineseAuthor":"honeysuckle","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6164272","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 cheng2","url":"/audio/1d47e3abec61d5ff28a8ddefc93fb8eeec39ac253b4f1697a8212c867b2094cb.mp3"}]},"热狗":{"examples":[{"zh":"我要两只素食热狗。","en":"I'll take two veggie dogs.","pinyin":"wǒ yào liǎng zhī sù shí rè gǒu","syllables":["wǒ","yào","liǎng","zhī","sù","shí","rè","gǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543134","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8100839","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看球赛时，他买了一个热狗和一杯可乐。","en":"While watching the ball game, he bought a hot dog and a cup of cola.","pinyin":"kàn qiú sài shí tā mǎi le yí gè rè gǒu hé yì bēi kě lè","syllables":["kàn","qiú","sài","shí","tā","mǎi","le","yí","gè","rè","gǒu","hé","yì","bēi","kě","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 gou3","url":"/audio/b6fcc85c60c89122cd98d2869ab0275d74cf046bb48ebf0e5a2d868f7205f681.mp3"}]},"马丁":{"examples":[{"zh":"快点，马丁。我们已经迟到了！","en":"Hurry up, Martin. We're already late!","pinyin":"kuài diǎn mǎ dīng wǒ men yǐ jīng chí dào le","syllables":["kuài","diǎn","mǎ","dīng","wǒ","men","yǐ","jīng","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848848","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32989","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"马丁每天骑自行车去上班。","en":"Martin rides a bicycle to work every day.","pinyin":"mǎ dīng měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["mǎ","dīng","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ma3 ding1","url":"/audio/61e381ea6c5add6377310f1eb45900a54eece7e9e8a10b9134f97f5214afde1c.mp3"}]},"末日":{"examples":[{"zh":"这部电影讲的是世界末日的故事。","en":"This movie tells a story about the end of the world.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì shì jiè mò rì de gù shì","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jiǎng","de","shì","shì","jiè","mò","rì","de","gù","shì"]},{"zh":"有些人相信末日终将到来。","en":"Some people believe that doomsday will eventually come.","pinyin":"yǒu xiē rén xiāng xìn mò rì zhōng jiāng dào lái","syllables":["yǒu","xiē","rén","xiāng","xìn","mò","rì","zhōng","jiāng","dào","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 ri4","url":"/audio/9576a2cc604378a8a87a519e997b64b6dbe5b3dcde81575a8fb7e9c65832e2a8.mp3"}]},"片子":{"examples":[{"zh":"这部片子太长了，我看了一半就睡着了。","en":"This film was so long that I fell asleep halfway through.","pinyin":"zhè bù piàn zi tài cháng le wǒ kàn le yí bàn jiù shuì zháo le","syllables":["zhè","bù","piàn","zi","tài","cháng","le","wǒ","kàn","le","yí","bàn","jiù","shuì","zháo","le"]},{"zh":"医生看了片子，说我的骨头没事。","en":"The doctor looked at the X-ray and said my bone was fine.","pinyin":"yī shēng kàn le piān zi shuō wǒ de gǔ tou méi shì","syllables":["yī","shēng","kàn","le","piān","zi","shuō","wǒ","de","gǔ","tou","méi","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1 zi5","url":"/audio/faf0b71ebbb06a4ef0daf702c5b9174d2e2e6549c8bfc024c2a15b98dcf89aa7.mp3"},{"numericPinyin":"pian4 zi5","url":"/audio/faf0b71ebbb06a4ef0daf702c5b9174d2e2e6549c8bfc024c2a15b98dcf89aa7.mp3"}]},"目击者":{"examples":[{"zh":"警方正在寻找事故的目击者。","en":"The police are looking for witnesses to the accident.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài xún zhǎo shì gù de mù jī zhě","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","xún","zhǎo","shì","gù","de","mù","jī","zhě"]},{"zh":"一位目击者向记者描述了当时的情况。","en":"An eyewitness described the situation at the time to the reporter.","pinyin":"yí wèi mù jī zhě xiàng jì zhě miáo shù le dāng shí de qíng kuàng","syllables":["yí","wèi","mù","jī","zhě","xiàng","jì","zhě","miáo","shù","le","dāng","shí","de","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 ji1 zhe3","url":"/audio/c3ffa3dea030b6a7cf59011ce9b31df93c2a8d17e425d01d0f5846b4d404d652.mp3"}]},"糖果":{"examples":[{"zh":"我不喜欢这种糖果。","en":"I don't like these sweets.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan zhè zhǒng táng guǒ","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","zhè","zhǒng","táng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867325","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867354","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比起酒来，我比较喜欢蛋糕、糖果，可是酒我也不是完全不喝的。","en":"I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.","pinyin":"bǐ qǐ jiǔ lái wǒ bǐ jiào xǐ huan dàn gāo táng guǒ kě shì jiǔ wǒ yě bú shì wán quán bù hē de","syllables":["bǐ","qǐ","jiǔ","lái","wǒ","bǐ","jiào","xǐ","huan","dàn","gāo","táng","guǒ","kě","shì","jiǔ","wǒ","yě","bú","shì","wán","quán","bù","hē","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1733306","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25554","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2 guo3","url":"/audio/b7b30370b34fdfddf454366b058e8ef25bfeb3b504a0ee37f8094f4214b1d1e9.mp3"}]},"地面":{"examples":[{"zh":"那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。","en":"The runner jumped over the hole in the ground.","pinyin":"nà ge sài pǎo yùn dòng yuán yuè guò le dì miàn shàng de dòng","syllables":["nà","ge","sài","pǎo","yùn","dòng","yuán","yuè","guò","le","dì","miàn","shàng","de","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739383","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681672","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨后的地面又湿又滑，走路要小心。","en":"After the rain, the ground is wet and slippery, so be careful when walking.","pinyin":"yǔ hòu de dì miàn yòu shī yòu huá zǒu lù yào xiǎo xīn","syllables":["yǔ","hòu","de","dì","miàn","yòu","shī","yòu","huá","zǒu","lù","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 mian4","url":"/audio/0b6ec45eb457ee04ba876ff34be516bd0f06f8466b055f1423dd08274e7522fb.mp3"}]},"声称":{"examples":[{"zh":"他声称自己从来没有去过那个地方。","en":"He claims that he has never been to that place.","pinyin":"tā shēng chēng zì jǐ cóng lái méi yǒu qù guò nà ge dì fang","syllables":["tā","shēng","chēng","zì","jǐ","cóng","lái","méi","yǒu","qù","guò","nà","ge","dì","fang"]},{"zh":"这家公司声称他们的产品对环境无害。","en":"This company claims that their products are harmless to the environment.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shēng chēng tā men de chǎn pǐn duì huán jìng wú hài","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shēng","chēng","tā","men","de","chǎn","pǐn","duì","huán","jìng","wú","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 cheng1","url":"/audio/66fbc2b263ef4c30799c323c6988da02f18658155a1c3b80200dfdecd58169dd.mp3"}]},"待会儿":{"examples":[{"zh":"我现在有点忙，待会儿再给你打电话。","en":"I'm a bit busy right now; I'll call you later.","pinyin":"wǒ xiàn zài yǒu diǎn máng dāi huì r zài gěi nǐ dǎ diàn huà","syllables":["wǒ","xiàn","zài","yǒu","diǎn","máng","dāi","huì","r","zài","gěi","nǐ","dǎ","diàn","huà"]},{"zh":"外面下雨了，待会儿出门记得带伞。","en":"It's raining outside; remember to bring an umbrella when you go out later.","pinyin":"wài miàn xià yǔ le dāi huì r chū mén jì de dài sǎn","syllables":["wài","miàn","xià","yǔ","le","dāi","huì","r","chū","mén","jì","de","dài","sǎn"]}],"audio":[]},"捉":{"examples":[{"zh":"孩子们在河边捉小鱼，玩得很开心。","en":"The children were catching small fish by the river and had a lot of fun.","pinyin":"hái zi men zài hé biān zhuō xiǎo yú wán de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","hé","biān","zhuō","xiǎo","yú","wán","de","hěn","kāi","xīn"]},{"zh":"警察很快捉住了那个偷东西的人。","en":"The police quickly caught the person who stole things.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài zhuō zhù le nà ge tōu dōng xi de rén","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","zhuō","zhù","le","nà","ge","tōu","dōng","xi","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo1","url":"/audio/257791d7b5e02f72b118fbac43f236b9f2ba7528424ed44ab9e46c9437db2c5a.mp3"}]},"撕":{"examples":[{"zh":"那个女孩把布撕了。","en":"The girl tore the cloth.","pinyin":"nà ge nǚ hái bǎ bù sī le","syllables":["nà","ge","nǚ","hái","bǎ","bù","sī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962993","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46474","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不小心把信封撕成了两半。","en":"He accidentally tore the envelope in half.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ xìn fēng sī chéng le liǎng bàn","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","xìn","fēng","sī","chéng","le","liǎng","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/48401a3566f0bc4d9609a7030beaaa0224fa64b45e4104c50036d353c6ca3123.mp3"}]},"桩":{"examples":[{"zh":"这桩生意让他们赚了不少钱。","en":"This deal made them quite a bit of money.","pinyin":"zhè zhuāng shēng yì ràng tā men zhuàn le bù shǎo qián","syllables":["zhè","zhuāng","shēng","yì","ràng","tā","men","zhuàn","le","bù","shǎo","qián"]},{"zh":"农民把牛拴在田边的木桩上。","en":"The farmer tied the cow to a wooden stake at the edge of the field.","pinyin":"nóng mín bǎ niú shuān zài tián biān de mù zhuāng shàng","syllables":["nóng","mín","bǎ","niú","shuān","zài","tián","biān","de","mù","zhuāng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1","url":"/audio/ad897bcad26df204b7eef604cdbd1c6cc8fdedeaac02519d35e9d42c45afcf78.mp3"}]},"过度":{"examples":[{"zh":"不能过度运动，要量力而行，否则反而对身体造成负面影响。","en":"One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.","pinyin":"bù néng guò dù yùn dòng yào liàng lì ér xíng fǒu zé fǎn ér duì shēn tǐ zào chéng fù miàn yǐng xiǎng","syllables":["bù","néng","guò","dù","yùn","dòng","yào","liàng","lì","ér","xíng","fǒu","zé","fǎn","ér","duì","shēn","tǐ","zào","chéng","fù","miàn","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537587","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537588","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她因过度的工作而筋疲力尽。","en":"She was worn out from overwork.","pinyin":"tā yīn guò dù de gōng zuò ér jīn pí lì jìn","syllables":["tā","yīn","guò","dù","de","gōng","zuò","ér","jīn","pí","lì","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037702","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312917","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 du4","url":"/audio/b3a2030548fe3c241ba9604d4c62041b6f64f60e603afd21cfaacc5041e5d690.mp3"}]},"亚瑟":{"examples":[{"zh":"亚瑟是这本小说里最勇敢的骑士。","en":"Arthur is the bravest knight in this novel.","pinyin":"yà sè shì zhè běn xiǎo shuō lǐ zuì yǒng gǎn de qí shì","syllables":["yà","sè","shì","zhè","běn","xiǎo","shuō","lǐ","zuì","yǒng","gǎn","de","qí","shì"]},{"zh":"妈妈给弟弟取名叫亚瑟。","en":"Mom named my little brother Arthur.","pinyin":"mā ma gěi dì di qǔ míng jiào yà sè","syllables":["mā","ma","gěi","dì","di","qǔ","míng","jiào","yà","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 se4","url":"/audio/7ca8de703894ad668d271fe6f9e69df1ba60c3f58570c1af9d89a7f2d9f9e683.mp3"}]},"出庭":{"examples":[{"zh":"汤姆在周一出庭了。","en":"Tom appeared in court on Monday.","pinyin":"tāng mǔ zài zhōu yī chū tíng le","syllables":["tāng","mǔ","zài","zhōu","yī","chū","tíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13880599","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7126933","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"证人明天必须出庭作证。","en":"The witness must appear in court tomorrow to testify.","pinyin":"zhèng rén míng tiān bì xū chū tíng zuò zhèng","syllables":["zhèng","rén","míng","tiān","bì","xū","chū","tíng","zuò","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ting2","url":"/audio/52af4f34cac308e9d3a035e81eb099c3130931e1f88ded3fe014f82500b45f47.mp3"}]},"包围":{"examples":[{"zh":"特种部队包围了建筑物。","en":"Special forces surrounded the building.","pinyin":"tè zhǒng bù duì bāo wéi le jiàn zhù wù","syllables":["tè","zhǒng","bù","duì","bāo","wéi","le","jiàn","zhù","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640755","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198751","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他被一大群记者包围着。","en":"He was surrounded by a throng of reporters.","pinyin":"tā bèi yí dà qún jì zhě bāo wéi zhe","syllables":["tā","bèi","yí","dà","qún","jì","zhě","bāo","wéi","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/563648","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/562104","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 wei2","url":"/audio/02602e7f9d528273190fff125a2fc1beebcc778dcd72eebd78f2f4a2bced0dea.mp3"}]},"咨询":{"examples":[{"zh":"好的，您想咨询什么事情？","en":"OK, what would you like advice on?","pinyin":"hǎo de nín xiǎng zī xún shén me shì qing","syllables":["hǎo","de","nín","xiǎng","zī","xún","shén","me","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747573","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747576","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想咨询点儿事情。","en":"I'd like some advice on something.","pinyin":"wǒ xiǎng zī xún diǎn r shì qing","syllables":["wǒ","xiǎng","zī","xún","diǎn","r","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747571","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747572","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 xun2","url":"/audio/d3957d7cefbadc57d38943cd24954d8093f0a8b99e4270cc7cd50718401db21c.mp3"}]},"提示":{"examples":[{"zh":"友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。","en":"Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.","pinyin":"yǒu qíng tí shì qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò bān shí jiān yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng","syllables":["yǒu","qíng","tí","shì","qǐng","liú","yì","nín","xū","yào","huàn","chéng","xiàn","lù","de","shǒu","mò","bān","shí","jiān","yǐ","miǎn","dān","wu","nín","de","chū","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463778","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463783","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电话运营商提示来电人等候接通。","en":"The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.","pinyin":"diàn huà yùn yíng shāng tí shì lái diàn rén děng hòu jiē tōng","syllables":["diàn","huà","yùn","yíng","shāng","tí","shì","lái","diàn","rén","děng","hòu","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834250","chineseAuthor":"olia1204","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240277","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 shi4","url":"/audio/c32ced9205c306e3533e79f73975163b7656ac9b27219f80e2327172941cd6e5.mp3"}]},"糊涂":{"examples":[{"zh":"小事聪明，大事糊涂。","en":"Penny wise, pound foolish.","pinyin":"xiǎo shì cōng ming dà shì hú tu","syllables":["xiǎo","shì","cōng","ming","dà","shì","hú","tu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340166","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27222","englishAuthor":"vxern","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他年纪大了，有时会犯糊涂。","en":"He is getting old and sometimes becomes confused.","pinyin":"tā nián jì dà le yǒu shí huì fàn hú tu","syllables":["tā","nián","jì","dà","le","yǒu","shí","huì","fàn","hú","tu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 tu5","url":"/audio/4327a579d2e0b288df0162bb8bc989394e0e57f773dc5a22a82c7d1ad734e36b.mp3"}]},"肺":{"examples":[{"zh":"你曾试过用水肺潜水吗？","en":"Have you ever tried scuba diving?","pinyin":"nǐ céng shì guò yòng shuǐ fèi qián shuǐ ma","syllables":["nǐ","céng","shì","guò","yòng","shuǐ","fèi","qián","shuǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840652","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52292","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公园和城市的关系，就好比肺和动物的关系一样。","en":"Parks are for the city what lungs are for animals.","pinyin":"gōng yuán hé chéng shì de guān xi jiù hǎo bǐ fèi hé dòng wù de guān xi yí yàng","syllables":["gōng","yuán","hé","chéng","shì","de","guān","xi","jiù","hǎo","bǐ","fèi","hé","dòng","wù","de","guān","xi","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355509","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9370928","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4","url":"/audio/9a912b8b87deb1707cd58f4e1def848c01c52af4136877691809d9f8a20cbfb8.mp3"}]},"院":{"examples":[{"zh":"我住了一个星期的院。","en":"I was in the hospital for a week.","pinyin":"wǒ zhù le yí gè xīng qī de yuàn","syllables":["wǒ","zhù","le","yí","gè","xīng","qī","de","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10614421","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个院子的中间有一棵大树。","en":"There is a big tree in the middle of this courtyard.","pinyin":"zhè gè yuàn zi de zhōng jiān yǒu yì kē dà shù","syllables":["zhè","gè","yuàn","zi","de","zhōng","jiān","yǒu","yì","kē","dà","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4","url":"/audio/12d238ba1f5eab46cd0130968407bb2e7c063787decbccce75ad5607c373d2a2.mp3"}]},"燃烧":{"examples":[{"zh":"硫磺燃烧着蓝色的火焰。","en":"Sulfur burns with a blue flame.","pinyin":"liú huáng rán shāo zhe lán sè de huǒ yàn","syllables":["liú","huáng","rán","shāo","zhe","lán","sè","de","huǒ","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798050","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325501","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这房子正在燃烧着。","en":"The house is burning.","pinyin":"zhè fáng zi zhèng zài rán shāo zhe","syllables":["zhè","fáng","zi","zhèng","zài","rán","shāo","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/826270","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387424","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2 shao1","url":"/audio/492171e139479bb8ad895ebefe45ad00dcd894735d4deaf1927b06dcc451e702.mp3"}]},"拳击":{"examples":[{"zh":"拳击并不总是一种粗暴的运动。","en":"Boxing is not always a rough sport.","pinyin":"quán jī bìng bù zǒng shì yì zhǒng cū bào de yùn dòng","syllables":["quán","jī","bìng","bù","zǒng","shì","yì","zhǒng","cū","bào","de","yùn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33584","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天去健身房练习拳击。","en":"He goes to the gym every day to practice boxing.","pinyin":"tā měi tiān qù jiàn shēn fáng liàn xí quán jī","syllables":["tā","měi","tiān","qù","jiàn","shēn","fáng","liàn","xí","quán","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 ji1","url":"/audio/5a2620200ab6fcb947124bc46fe5df72f3fd11da76f17afd4401270db33e5345.mp3"}]},"毒气":{"examples":[{"zh":"工厂泄漏的毒气让附近居民感到不适。","en":"The toxic gas leaked from the factory made nearby residents feel unwell.","pinyin":"gōng chǎng xiè lòu de dú qì ràng fù jìn jū mín gǎn dào bú shì","syllables":["gōng","chǎng","xiè","lòu","de","dú","qì","ràng","fù","jìn","jū","mín","gǎn","dào","bú","shì"]},{"zh":"消防员戴着面罩进入充满毒气的房间。","en":"The firefighters wore masks as they entered the room filled with poison gas.","pinyin":"xiāo fáng yuán dài zhe miàn zhào jìn rù chōng mǎn dú qì de fáng jiān","syllables":["xiāo","fáng","yuán","dài","zhe","miàn","zhào","jìn","rù","chōng","mǎn","dú","qì","de","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 qi4","url":"/audio/3e3f0d97160303820681eb61c1ae0cc4973ffdd65d887549545b3388766b3b24.mp3"}]},"豪华":{"examples":[{"zh":"在七楼，你可以找到四个豪华餐厅。","en":"On the seventh floor, you can find four luxury restaurants.","pinyin":"zài qī lóu nǐ kě yǐ zhǎo dào sì gè háo huá cān tīng","syllables":["zài","qī","lóu","nǐ","kě","yǐ","zhǎo","dào","sì","gè","háo","huá","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8968582","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3243828","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新剧院看上去很豪华。","en":"The new theatre looks very luxurious.","pinyin":"xīn jù yuàn kàn shang qu hěn háo huá","syllables":["xīn","jù","yuàn","kàn","shang","qu","hěn","háo","huá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6017319","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13731456","englishAuthor":"humorous9830","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2 hua2","url":"/audio/e75e5e2dbf298e69d6b74ae04aefac54bfcaf44af63abecd6ec0c8aeb5915a6f.mp3"}]},"争吵":{"examples":[{"zh":"她一直和她的兄弟争吵。","en":"She was always quarreling with her brothers.","pinyin":"tā yì zhí hé tā de xiōng dì zhēng chǎo","syllables":["tā","yì","zhí","hé","tā","de","xiōng","dì","zhēng","chǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332633","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310411","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的争吵因误解而起。","en":"Their quarrel sprang from misunderstanding.","pinyin":"tā men de zhēng chǎo yīn wù jiě ér qǐ","syllables":["tā","men","de","zhēng","chǎo","yīn","wù","jiě","ér","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775428","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305122","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 chao3","url":"/audio/eab99769b883dec258e18f3c2f7c68111ef818b2fc3bb68b80a63215465cdcc3.mp3"}]},"亚当":{"examples":[{"zh":"我把亚当的手表弄坏了，气得他七窍生烟。","en":"Adam was furious with me when I broke his watch.","pinyin":"wǒ bǎ yà dāng de shǒu biǎo nòng huài le qì de tā qī qiào shēng yān","syllables":["wǒ","bǎ","yà","dāng","de","shǒu","biǎo","nòng","huài","le","qì","de","tā","qī","qiào","shēng","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454791","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71747","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"亚当为什么吃了禁果呢？","en":"Why did Adam eat the forbidden fruit?","pinyin":"yà dāng wèi shén me chī le jìn guǒ ne","syllables":["yà","dāng","wèi","shén","me","chī","le","jìn","guǒ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10492392","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954656","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 dang1","url":"/audio/980f3a59e6951ab0f6e908647da39d9f939768d121643fcdc292d32e2efc550e.mp3"}]},"修女":{"examples":[{"zh":"特蕾莎修女被授予诺贝尔奖。","en":"Mother Teresa was given the Nobel prize.","pinyin":"tè lěi shā xiū nǚ bèi shòu yǔ nuò bèi ěr jiǎng","syllables":["tè","lěi","shā","xiū","nǚ","bèi","shòu","yǔ","nuò","bèi","ěr","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891326","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32862","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位修女每天清晨都在教堂里祈祷。","en":"That nun prays in the church every early morning.","pinyin":"nà wèi xiū nǚ měi tiān qīng chén dōu zài jiào táng lǐ qí dǎo","syllables":["nà","wèi","xiū","nǚ","měi","tiān","qīng","chén","dōu","zài","jiào","táng","lǐ","qí","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 nu:3","url":"/audio/82555299a18ac090535b8095dbfc909e6e7a81d4071377ff93453fde14418d3c.mp3"}]},"混合":{"examples":[{"zh":"把这些物质混合起来是很危险的。","en":"The mixture of these substances is dangerous.","pinyin":"bǎ zhè xiē wù zhì hùn hé qǐ lái shì hěn wēi xiǎn de","syllables":["bǎ","zhè","xiē","wù","zhì","hùn","hé","qǐ","lái","shì","hěn","wēi","xiǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422035","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55100","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果将蓝色和红色混合，就会得到紫色。","en":"If you mix blue and red, you'll get purple.","pinyin":"rú guǒ jiāng lán sè hé hóng sè hùn hé jiù huì dé dào zǐ sè","syllables":["rú","guǒ","jiāng","lán","sè","hé","hóng","sè","hùn","hé","jiù","huì","dé","dào","zǐ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539424","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2380300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hun4 he2","url":"/audio/b79f1a80d48ecac6773d6329c90a89605ca0f7da5166f7475440eeaea571450f.mp3"}]},"私":{"examples":[{"zh":"这是他的私事，我们不该多问。","en":"This is his private matter; we shouldn't ask too much.","pinyin":"zhè shì tā de sī shì wǒ men bù gāi duō wèn","syllables":["zhè","shì","tā","de","sī","shì","wǒ","men","bù","gāi","duō","wèn"]},{"zh":"他做决定时总把私利放在第一位。","en":"He always puts personal gain first when making decisions.","pinyin":"tā zuò jué dìng shí zǒng bǎ sī lì fàng zài dì yī wèi","syllables":["tā","zuò","jué","dìng","shí","zǒng","bǎ","sī","lì","fàng","zài","dì","yī","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/0d5b35fa708482d1c689188fa2ec1589c0bd7e2629966a9bdfae836ce540496a.mp3"}]},"幽默":{"examples":[{"zh":"她很瞧不起我，认为我没有幽默细胞。","en":"She looks down on me for not having a sense of humor.","pinyin":"tā hěn qiáo bu qǐ wǒ rèn wéi wǒ méi yǒu yōu mò xì bāo","syllables":["tā","hěn","qiáo","bu","qǐ","wǒ","rèn","wéi","wǒ","méi","yǒu","yōu","mò","xì","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2047862","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314425","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你班上最幽默的人是谁？","en":"Who's the funniest person in your class?","pinyin":"nǐ bān shàng zuì yōu mò de rén shì shuí","syllables":["nǐ","bān","shàng","zuì","yōu","mò","de","rén","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779553","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9775835","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 mo4","url":"/audio/8143c7382d1991695d805ec052777102247ef7b37338bdcb3a70feb7c803b69f.mp3"}]},"明智":{"examples":[{"zh":"完全忽视汤姆不会是明智的。","en":"It wouldn't be wise to ignore Tom completely.","pinyin":"wán quán hū shì tāng mǔ bú huì shì míng zhì de","syllables":["wán","quán","hū","shì","tāng","mǔ","bú","huì","shì","míng","zhì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574699","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569678","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的忠告总是很明智。","en":"His advice is always very sensible.","pinyin":"tā de zhōng gào zǒng shì hěn míng zhì","syllables":["tā","de","zhōng","gào","zǒng","shì","hěn","míng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332936","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287149","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 zhi4","url":"/audio/d655e2a480a29cbdac0ae6e8a8e315910f127b475620083268540abf19c139b1.mp3"}]},"轻易":{"examples":[{"zh":"不轻易发怒的，大有聪明。","en":"He who is slow to anger has great understanding.","pinyin":"bù qīng yì fā nù de dà yǒu cōng ming","syllables":["bù","qīng","yì","fā","nù","de","dà","yǒu","cōng","ming"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461960","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461953","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他轻易地答应了对方的请求。","en":"He readily agreed to the other party's request.","pinyin":"tā qīng yì de dā yìng le duì fāng de qǐng qiú","syllables":["tā","qīng","yì","de","dā","yìng","le","duì","fāng","de","qǐng","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 yi4","url":"/audio/0b7209de5573846dfe8ecaf39e0442ce7d943f45293a756e961de3cb9bfa74cd.mp3"}]},"青":{"examples":[{"zh":"昨晚我吃了两个青苹果和一碗青葡萄。","en":"I ate two green apples and a bowl of green grapes last night.","pinyin":"zuó wǎn wǒ chī le liǎng gè qīng píng guǒ hé yì wǎn qīng pú tao","syllables":["zuó","wǎn","wǒ","chī","le","liǎng","gè","qīng","píng","guǒ","hé","yì","wǎn","qīng","pú","tao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10713329","chineseAuthor":"AwabiJan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4520249","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不要红甜椒，我想要青甜椒。","en":"I don't want red bell peppers, I want green ones.","pinyin":"wǒ bú yào hóng tián jiāo wǒ xiǎng yào qīng tián jiāo","syllables":["wǒ","bú","yào","hóng","tián","jiāo","wǒ","xiǎng","yào","qīng","tián","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539418","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805701","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1","url":"/audio/a2cb698d5df016d86a3eeb5ee80d2ea6f4d6616ac19f0ef29b1af45a3af1ead3.mp3"}]},"后退":{"examples":[{"zh":"他们往前走而我一直都在往后退。","en":"They are going forwards and I am always going backwards.","pinyin":"tā men wǎng qián zǒu ér wǒ yì zhí dōu zài wǎng hòu tuì","syllables":["tā","men","wǎng","qián","zǒu","ér","wǒ","yì","zhí","dōu","zài","wǎng","hòu","tuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381215","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7776794","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有时候，我们应该后退一步想一想。","en":"Once in a while, we should take a step back and think.","pinyin":"yǒu shí hou wǒ men yīng gāi hòu tuì yí bù xiǎng yi xiǎng","syllables":["yǒu","shí","hou","wǒ","men","yīng","gāi","hòu","tuì","yí","bù","xiǎng","yi","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159888","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 tui4","url":"/audio/bcfde3df4cba59b645070f2f2ec0b8461123fada66871b8a0f004867259b64e3.mp3"}]},"困惑":{"examples":[{"zh":"我对他的问题感到非常困惑。","en":"I was very confused by his questions.","pinyin":"wǒ duì tā de wèn tí gǎn dào fēi cháng kùn huò","syllables":["wǒ","duì","tā","de","wèn","tí","gǎn","dào","fēi","cháng","kùn","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881565","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286565","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我和汤姆最困惑的部分。","en":"That was the part that Tom and I were most confused about.","pinyin":"zhè shì wǒ hé tāng mǔ zuì kùn huò de bù fen","syllables":["zhè","shì","wǒ","hé","tāng","mǔ","zuì","kùn","huò","de","bù","fen"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550953","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6659989","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kun4 huo4","url":"/audio/5d511a5b23c66fc0481d187c80490f632ab967f29b9762730ca9f8949505f907.mp3"}]},"桶":{"examples":[{"zh":"我将水倒入了桶中。","en":"I poured water into the bucket.","pinyin":"wǒ jiāng shuǐ dào rù le tǒng zhōng","syllables":["wǒ","jiāng","shuǐ","dào","rù","le","tǒng","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032270","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255384","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"酒被放在桶里发酵。","en":"Wine is put in barrels to mature.","pinyin":"jiǔ bèi fàng zài tǒng lǐ fā jiào","syllables":["jiǔ","bèi","fàng","zài","tǒng","lǐ","fā","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795200","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8292330","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3","url":"/audio/2b818c56f23882840b55e078c03519ccaa0fbcf86d42b9fd19635e66e4d61975.mp3"}]},"基督":{"examples":[{"zh":"圣诞节是纪念基督诞生的节日。","en":"Christmas is the holiday that commemorates the birth of Christ.","pinyin":"shèng dàn jié shì jì niàn Jī dū dàn shēng de jié rì","syllables":["shèng","dàn","jié","shì","jì","niàn","Jī","dū","dàn","shēng","de","jié","rì"]},{"zh":"这座教堂的壁画描绘了基督的一生。","en":"The murals in this church depict the life of Christ.","pinyin":"zhè zuò jiào táng de bì huà miáo huì le Jī dū de yì shēng","syllables":["zhè","zuò","jiào","táng","de","bì","huà","miáo","huì","le","Jī","dū","de","yì","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ji1 du1","url":"/audio/2d0b58ae7f9cc0078dc487a5f79207232780eeb0f36b070d4486da09734d4e5d.mp3"}]},"录像带":{"examples":[{"zh":"他喜欢回顾老录像带。","en":"He likes re-watching the old videotapes.","pinyin":"tā xǐ huan huí gù lǎo lù xiàng dài","syllables":["tā","xǐ","huan","huí","gù","lǎo","lù","xiàng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1977201","chineseAuthor":"olyalya","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825928","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把婚礼的录像带借给了表姐。","en":"I lent the wedding videotape to my cousin.","pinyin":"wǒ bǎ hūn lǐ de lù xiàng dài jiè gěi le biǎo jiě","syllables":["wǒ","bǎ","hūn","lǐ","de","lù","xiàng","dài","jiè","gěi","le","biǎo","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 xiang4 dai4","url":"/audio/70982663b22017e50ed34c80d9282b0ed80431331ea5151873c5eafbaf2c785b.mp3"}]},"感恩节":{"examples":[{"zh":"感恩节那天，全家人围坐在一起吃火鸡。","en":"On Thanksgiving Day, the whole family sits around eating turkey together.","pinyin":"gǎn ēn jié nà tiān quán jiā rén wéi zuò zài yì qǐ chī huǒ jī","syllables":["gǎn","ēn","jié","nà","tiān","quán","jiā","rén","wéi","zuò","zài","yì","qǐ","chī","huǒ","jī"]},{"zh":"商店在感恩节期间通常会有很多打折活动。","en":"Stores usually have many discount promotions during Thanksgiving.","pinyin":"shāng diàn zài gǎn ēn jié qī jiān tōng cháng huì yǒu hěn duō dǎ zhé huó dòng","syllables":["shāng","diàn","zài","gǎn","ēn","jié","qī","jiān","tōng","cháng","huì","yǒu","hěn","duō","dǎ","zhé","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Gan3 en1 jie2","url":"/audio/e5dcc68e64ed91dff3ac24acfa0880b35072cc79c466c072d771246b0e09ce27.mp3"}]},"指甲":{"examples":[{"zh":"玛丽亚在打磨她的指甲。","en":"Mary is filing her nails.","pinyin":"mǎ lì yà zài dǎ mó tā de zhǐ jia","syllables":["mǎ","lì","yà","zài","dǎ","mó","tā","de","zhǐ","jia"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10369278","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3492696","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您有注意到您的头髪或者指甲有什么变化吗？","en":"Have you noticed any changes in your hair or nails?","pinyin":"nín yǒu zhù yì dào nín de tóu fà huò zhě zhǐ jia yǒu shén me biàn huà ma","syllables":["nín","yǒu","zhù","yì","dào","nín","de","tóu","fà","huò","zhě","zhǐ","jia","yǒu","shén","me","biàn","huà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10467022","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9851361","englishAuthor":"NurseMeeks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 jia5","url":"/audio/205f6f4856b1840342a18882ce8cf9b55542564efb08ebc64ea03097b2431689.mp3"}]},"灯光":{"examples":[{"zh":"发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。","en":"The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.","pinyin":"fā xiàn le yuǎn chù de dēng guāng de lǚ xíng zhě huān xǐ bù yǐ","syllables":["fā","xiàn","le","yuǎn","chù","de","dēng","guāng","de","lǚ","xíng","zhě","huān","xǐ","bù","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742169","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325599","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"亲切的灯光让他的身上充满了温暖的感觉。","en":"He was bathed in the warmth of the kind light.","pinyin":"qīn qiè de dēng guāng ràng tā de shēn shang chōng mǎn le wēn nuǎn de gǎn jué","syllables":["qīn","qiè","de","dēng","guāng","ràng","tā","de","shēn","shang","chōng","mǎn","le","wēn","nuǎn","de","gǎn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768315","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249391","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 guang1","url":"/audio/f664028fe88e26922438857851b1054e5382a56f2e91544f01a0a5e3a72a6244.mp3"}]},"计":{"examples":[{"zh":"他中计了，把秘密全说了出来。","en":"He fell for the trick and told the whole secret.","pinyin":"tā zhòng jì le bǎ mì mì quán shuō le chū lái","syllables":["tā","zhòng","jì","le","bǎ","mì","mì","quán","shuō","le","chū","lái"]},{"zh":"我们得想个计，才能按时完成任务。","en":"We need to come up with a plan to finish the task on time.","pinyin":"wǒ men děi xiǎng gè jì cái néng àn shí wán chéng rèn wu","syllables":["wǒ","men","děi","xiǎng","gè","jì","cái","néng","àn","shí","wán","chéng","rèn","wu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/4f819e1ff811c263a3d6f7e6da8f21297de75d462c84d766c0a8fddbf4b9a582.mp3"}]},"透露":{"examples":[{"zh":"我不能再向你多说什么了。我已经透露太多了。","en":"I can't tell you any more. I've already said too much.","pinyin":"wǒ bù néng zài xiàng nǐ duō shuō shén me le wǒ yǐ jīng tòu lù tài duō le","syllables":["wǒ","bù","néng","zài","xiàng","nǐ","duō","shuō","shén","me","le","wǒ","yǐ","jīng","tòu","lù","tài","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1185666","chineseAuthor":"dericteng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360956","englishAuthor":"xrchz","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他透露公司明年会推出新产品。","en":"He revealed that the company will launch a new product next year.","pinyin":"tā tòu lù gōng sī míng nián huì tuī chū xīn chǎn pǐn","syllables":["tā","tòu","lù","gōng","sī","míng","nián","huì","tuī","chū","xīn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4 lu4","url":"/audio/d6557c38ed66bac51906949a94ef32cd90d538518d7e55beff3f55b18a7c605c.mp3"}]},"威廉":{"examples":[{"zh":"威廉做事很有条理，他总是能把一切都打点好。","en":"William is so organized. He's always on top of things.","pinyin":"wēi lián zuò shì hěn yǒu tiáo lǐ tā zǒng shì néng bǎ yí qiè dōu dǎ diǎn hǎo","syllables":["wēi","lián","zuò","shì","hěn","yǒu","tiáo","lǐ","tā","zǒng","shì","néng","bǎ","yí","qiè","dōu","dǎ","diǎn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13914758","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836986","englishAuthor":"nthkmf","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"威廉是从巴西来的。他是巴西人。","en":"Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.","pinyin":"wēi lián shì cóng bā xī lái de tā shì bā xī rén","syllables":["wēi","lián","shì","cóng","bā","xī","lái","de","tā","shì","bā","xī","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761401","chineseAuthor":"billt_estates","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1110329","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Wei1 lian2","url":"/audio/8dcb89f04a634d5c7379f0cd5d07f97d992a515fbc1ee5ca2d9a97d2ccc8a7ba.mp3"}]},"酱":{"examples":[{"zh":"用于那个义大利酱的香草可能是荷兰芹。","en":"The herb used in that pasta sauce might be parsley.","pinyin":"yòng yú nà ge yì dà lì jiàng de xiāng cǎo kě néng shì hé lán qín","syllables":["yòng","yú","nà","ge","yì","dà","lì","jiàng","de","xiāng","cǎo","kě","néng","shì","hé","lán","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781537","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781129","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃午饭的时候，一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。","en":"A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.","pinyin":"chī wǔ fàn de shí hou yì tuó jiè mò jiàng dī xià lái nòng zāng le wǒ de lǐng dài","syllables":["chī","wǔ","fàn","de","shí","hou","yì","tuó","jiè","mò","jiàng","dī","xià","lái","nòng","zāng","le","wǒ","de","lǐng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812285","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640843","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4","url":"/audio/ac2e718062697a8c99bb4ec28bc501abde69b31a1d662cefca9b7c8b76f91edc.mp3"}]},"上车":{"examples":[{"zh":"他帮助这位女士上车。","en":"He helped the lady into the car.","pinyin":"tā bāng zhù zhè wèi nǚ shì shàng chē","syllables":["tā","bāng","zhù","zhè","wèi","nǚ","shì","shàng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889622","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303261","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请从后门上车，前门只下不上。","en":"Please get on through the back door; the front door is for getting off only.","pinyin":"qǐng cóng hòu mén shàng chē qián mén zhǐ xià bú shàng","syllables":["qǐng","cóng","hòu","mén","shàng","chē","qián","mén","zhǐ","xià","bú","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 che1","url":"/audio/488a3715b40bedb726411be9d57285573e9779f0202fbc178fbeba6261841fd6.mp3"}]},"冰淇淋":{"examples":[{"zh":"我喜欢草莓味的冰淇淋。","en":"I like strawberry ice cream.","pinyin":"wǒ xǐ huan cǎo méi wèi de bīng qí lín","syllables":["wǒ","xǐ","huan","cǎo","méi","wèi","de","bīng","qí","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824163","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1129683","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在那滩冰淇淋的周围，有一群蚂蚁在爬来爬去。","en":"The area around the melting ice cream was crawling with ants.","pinyin":"zài nà tān bīng qí lín de zhōu wéi yǒu yì qún mǎ yǐ zài pá lái pá qù","syllables":["zài","nà","tān","bīng","qí","lín","de","zhōu","wéi","yǒu","yì","qún","mǎ","yǐ","zài","pá","lái","pá","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590095","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 qi2 lin2","url":"/audio/5923ffabba85be25b79a00aae91941644a9d0e0ea273c92534f98776643382a9.mp3"}]},"劫":{"examples":[{"zh":"那伙人计划抢劫一家银行。","en":"That group of people planned to rob a bank.","pinyin":"nà huǒ rén jì huà qiǎng jié yì jiā yín háng","syllables":["nà","huǒ","rén","jì","huà","qiǎng","jié","yì","jiā","yín","háng"]},{"zh":"他年轻时遭过一场大劫，后来重新开始生活。","en":"He suffered a great calamity when he was young, and later started his life over.","pinyin":"tā nián qīng shí zāo guò yì chǎng dà jié hòu lái chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","nián","qīng","shí","zāo","guò","yì","chǎng","dà","jié","hòu","lái","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/ce6c185e8004a96ddbc3a188a2a5d25e390c966c319246da9c42256345592488.mp3"}]},"环":{"examples":[{"zh":"她耳朵上戴着一对银环。","en":"She is wearing a pair of silver hoops on her ears.","pinyin":"tā ěr duo shang dài zhe yí duì yín huán","syllables":["tā","ěr","duo","shang","dài","zhe","yí","duì","yín","huán"]},{"zh":"孩子们手拉手围成一个环。","en":"The children held hands and formed a ring.","pinyin":"hái zi men shǒu lā shǒu wéi chéng yí gè huán","syllables":["hái","zi","men","shǒu","lā","shǒu","wéi","chéng","yí","gè","huán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2","url":"/audio/8709d65a4c3f0b38d5f75b6cb5c93c2879471ad7ae794b0a711765751775dd20.mp3"}]},"追查":{"examples":[{"zh":"警方正在追查那笔钱的去向。","en":"The police are tracing where that money went.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī chá nà bǐ qián de qù xiàng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","chá","nà","bǐ","qián","de","qù","xiàng"]},{"zh":"记者追查了这起事故的原因。","en":"The reporter investigated the cause of this accident.","pinyin":"jì zhě zhuī chá le zhè qǐ shì gù de yuán yīn","syllables":["jì","zhě","zhuī","chá","le","zhè","qǐ","shì","gù","de","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 cha2","url":"/audio/70d7ed040020d24e8478ff27bf4769bec2d41723b1c7e1e55f4af5d39a311ea7.mp3"}]},"厂":{"examples":[{"zh":"这家厂主要生产汽车零件。","en":"This factory mainly produces car parts.","pinyin":"zhè jiā chǎng zhǔ yào shēng chǎn qì chē líng jiàn","syllables":["zhè","jiā","chǎng","zhǔ","yào","shēng","chǎn","qì","chē","líng","jiàn"]},{"zh":"他在厂里工作了十年，技术非常熟练。","en":"He has worked in the factory for ten years and is very skilled.","pinyin":"tā zài chǎng lǐ gōng zuò le shí nián jì shù fēi cháng shú liàn","syllables":["tā","zài","chǎng","lǐ","gōng","zuò","le","shí","nián","jì","shù","fēi","cháng","shú","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han3","url":"/audio/96bc9706f85d92963531d8e77e11198a4ee84d0da553ee6f2975a597c5127669.mp3"},{"numericPinyin":"chang3","url":"/audio/96bc9706f85d92963531d8e77e11198a4ee84d0da553ee6f2975a597c5127669.mp3"}]},"好受":{"examples":[{"zh":"这药会让你好受点。","en":"This medicine will make you feel better.","pinyin":"zhè yào huì ràng nǐ hǎo shòu diǎn","syllables":["zhè","yào","huì","ràng","nǐ","hǎo","shòu","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334625","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56571","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到他的道歉，我心里好受多了。","en":"After hearing his apology, I felt much more at ease.","pinyin":"tīng dào tā de dào qiàn wǒ xīn li hǎo shòu duō le","syllables":["tīng","dào","tā","de","dào","qiàn","wǒ","xīn","li","hǎo","shòu","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 shou4","url":"/audio/56dafb87aaa67d5cbf564823f1719c983ea4a92ec69ed4e322add4b3aa4396de.mp3"}]},"用不着":{"examples":[{"zh":"对这种人，用不着客气。","en":"There's no need to be polite with this kind of person.","pinyin":"duì zhè zhǒng rén yòng bu zháo kè qi","syllables":["duì","zhè","zhǒng","rén","yòng","bu","zháo","kè","qi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750557","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198256","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"带了相机也用不着。","en":"There's no point in taking a camera.","pinyin":"dài le xiàng jī yě yòng bu zháo","syllables":["dài","le","xiàng","jī","yě","yòng","bu","zháo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380316","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63553","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 bu5 zhao2","url":"/audio/443aea78651163287e599b25670ad4914e8ccd2e76052e15a7389345e1b7c7c2.mp3"}]},"相爱":{"examples":[{"zh":"只要我们彼此相爱，我们会没事的。","en":"As long as we love each other, we'll be all right.","pinyin":"zhǐ yào wǒ men bǐ cǐ xiāng ài wǒ men huì méi shì de","syllables":["zhǐ","yào","wǒ","men","bǐ","cǐ","xiāng","ài","wǒ","men","huì","méi","shì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803910","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28736","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们相爱多年，终于结婚了。","en":"They loved each other for many years and finally got married.","pinyin":"tā men xiāng ài duō nián zhōng yú jié hūn le","syllables":["tā","men","xiāng","ài","duō","nián","zhōng","yú","jié","hūn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 ai4","url":"/audio/ed4ec6887adcc13156fa53cadb01a090c04411729dbbc6a32dd2ca4709cbd0c3.mp3"}]},"足以":{"examples":[{"zh":"天冷得足以让湖结冰。","en":"The weather was so cold that the lake froze over.","pinyin":"tiān lěng de zú yǐ ràng hú jié bīng","syllables":["tiān","lěng","de","zú","yǐ","ràng","hú","jié","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332785","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37810","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些证据足以证明他是无辜的。","en":"This evidence is sufficient to prove that he is innocent.","pinyin":"zhè xiē zhèng jù zú yǐ zhèng míng tā shì wú gū de","syllables":["zhè","xiē","zhèng","jù","zú","yǐ","zhèng","míng","tā","shì","wú","gū","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 yi3","url":"/audio/ce7e4a588e1eef3a349d4e919d246f2c5c7c6ab2c14794b6056b485a7fbfc51c.mp3"}]},"不赖":{"examples":[{"zh":"这家小饭馆的菜做得不赖。","en":"The food at this small restaurant is pretty good.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn de cài zuò de bú lài","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","de","cài","zuò","de","bú","lài"]},{"zh":"你这次考试的成绩不赖。","en":"Your score on this exam is not bad.","pinyin":"nǐ zhè cì kǎo shì de chéng jì bú lài","syllables":["nǐ","zhè","cì","kǎo","shì","de","chéng","jì","bú","lài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 lai4","url":"/audio/850733460e308f88acc0485165f3fe58d4d965eea792f3be3ba205651df9dc38.mp3"}]},"人口":{"examples":[{"zh":"世界人口急剧增长。","en":"World population has rapidly increased.","pinyin":"shì jiè rén kǒu jí jù zēng zhǎng","syllables":["shì","jiè","rén","kǒu","jí","jù","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547051","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4555786","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个城市的人口最近几年增加得很快。","en":"The population of this city has increased quickly in recent years.","pinyin":"zhè ge chéng shì de rén kǒu zuì jìn jǐ nián zēng jiā de hěn kuài","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","rén","kǒu","zuì","jìn","jǐ","nián","zēng","jiā","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 kou3","url":"/audio/d4c6ea1cad8bc36a3fc020aed45a61334837b0f8a241b8a91ffe3a9a8425713e.mp3"}]},"出名":{"examples":[{"zh":"她既没钱，也不出名。","en":"She's neither rich nor famous.","pinyin":"tā jì méi qián yě bù chū míng","syllables":["tā","jì","méi","qián","yě","bù","chū","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829694","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小饭馆因为一道特色菜而出名。","en":"This small restaurant is famous for a specialty dish.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn yīn wèi yí dào tè sè cài ér chū míng","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","yīn","wèi","yí","dào","tè","sè","cài","ér","chū","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ming2","url":"/audio/dc4e3e7a1384e7075bda8c8bb1410a44863d9a9e86e14488cd7ebbb3b1c9259b.mp3"}]},"夹克":{"examples":[{"zh":"我在百货公司买了大衣和夹克","en":"I bought a coat and a jacket at the department store.","pinyin":"wǒ zài bǎi huò gōng sī mǎi le dà yī hé jiā kè","syllables":["wǒ","zài","bǎi","huò","gōng","sī","mǎi","le","dà","yī","hé","jiā","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6387633","chineseAuthor":"qazz0003","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8344584","englishAuthor":"RJH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气变冷了，他出门前穿上一件厚夹克。","en":"The weather turned cold, so he put on a thick jacket before going out.","pinyin":"tiān qì biàn lěng le tā chū mén qián chuān shàng yí jiàn hòu jiā kè","syllables":["tiān","qì","biàn","lěng","le","tā","chū","mén","qián","chuān","shàng","yí","jiàn","hòu","jiā","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ke4","url":"/audio/7fb3acf01cb65ca9da65640365d135610f51e123a18fc816a496f104ac559f1e.mp3"}]},"软":{"examples":[{"zh":"她是个又高又瘦, 留着一头又长又软的褐色头发的女孩。","en":"She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.","pinyin":"tā shì gè yòu gāo yòu shòu liú zhe yì tóu yòu cháng yòu ruǎn de hè sè tóu fa de nǚ hái","syllables":["tā","shì","gè","yòu","gāo","yòu","shòu","liú","zhe","yì","tóu","yòu","cháng","yòu","ruǎn","de","hè","sè","tóu","fa","de","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778025","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316148","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张床太软了，我睡得腰疼。","en":"This bed is too soft; I slept and my back hurts.","pinyin":"zhè zhāng chuáng tài ruǎn le wǒ shuì de yāo téng","syllables":["zhè","zhāng","chuáng","tài","ruǎn","le","wǒ","shuì","de","yāo","téng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruan3","url":"/audio/cd6ff7c2c7b902363073dcc94075f6175406c7d9e302477d6cdabafc073c88ed.mp3"}]},"帮派":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这个帮派的非法活动。","en":"The police are investigating this gang's illegal activities.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge bāng pài de fēi fǎ huó dòng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","ge","bāng","pài","de","fēi","fǎ","huó","dòng"]},{"zh":"两个帮派为了争夺地盘经常发生冲突。","en":"The two gangs often clash over territory.","pinyin":"liǎng gè bāng pài wèi le zhēng duó dì pán jīng cháng fā shēng chōng tū","syllables":["liǎng","gè","bāng","pài","wèi","le","zhēng","duó","dì","pán","jīng","cháng","fā","shēng","chōng","tū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang1 pai4","url":"/audio/bee4352d60dcb0cf1f41f6f1db6fd4561f56987c7a492001c74cbc06cb15c829.mp3"}]},"街头":{"examples":[{"zh":"汤姆在街头打架中受了伤。","en":"Tom was wounded in a street fight.","pinyin":"tāng mǔ zài jiē tóu dǎ jià zhōng shòu le shāng","syllables":["tāng","mǔ","zài","jiē","tóu","dǎ","jià","zhōng","shòu","le","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13123554","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2650097","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末街头常有艺人表演，吸引很多路人。","en":"On weekends, street performers often perform, attracting many passersby.","pinyin":"zhōu mò jiē tóu cháng yǒu yì rén biǎo yǎn xī yǐn hěn duō lù rén","syllables":["zhōu","mò","jiē","tóu","cháng","yǒu","yì","rén","biǎo","yǎn","xī","yǐn","hěn","duō","lù","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 tou2","url":"/audio/f79dbc95c53fb7623738e5f1556602893f878b0b35753fe1cc4a0f46c6fa5af7.mp3"}]},"触":{"examples":[{"zh":"请勿触摸展品，以免损坏文物。","en":"Please do not touch the exhibits, to avoid damaging the artifacts.","pinyin":"qǐng wù chù mō zhǎn pǐn yǐ miǎn sǔn huài wén wù","syllables":["qǐng","wù","chù","mō","zhǎn","pǐn","yǐ","miǎn","sǔn","huài","wén","wù"]},{"zh":"这首老歌触动了我的回忆。","en":"This old song stirred up my memories.","pinyin":"zhè shǒu lǎo gē chù dòng le wǒ de huí yì","syllables":["zhè","shǒu","lǎo","gē","chù","dòng","le","wǒ","de","huí","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4","url":"/audio/2f688f77c4377af122367ca39097125af7133e5191410470c2781a68d421067f.mp3"}]},"违法":{"examples":[{"zh":"在很多国家，购买和吸食大麻是违法的。","en":"In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.","pinyin":"zài hěn duō guó jiā gòu mǎi hé xī shí dà má shì wéi fǎ de","syllables":["zài","hěn","duō","guó","jiā","gòu","mǎi","hé","xī","shí","dà","má","shì","wéi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193449","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/500109","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把车停在这里是违法的。","en":"It's illegal to park your car here.","pinyin":"bǎ chē tíng zài zhè lǐ shì wéi fǎ de","syllables":["bǎ","chē","tíng","zài","zhè","lǐ","shì","wéi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890608","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61753","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 fa3","url":"/audio/045bf11a1b78e5687162abbcb2f9b438afb10f287e10c51a4047d44e68f89312.mp3"}]},"陈":{"examples":[{"zh":"他把自己的看法陈在大家面前。","en":"He laid out his views in front of everyone.","pinyin":"tā bǎ zì jǐ de kàn fǎ chén zài dà jiā miàn qián","syllables":["tā","bǎ","zì","jǐ","de","kàn","fǎ","chén","zài","dà","jiā","miàn","qián"]},{"zh":"这份报告陈明了事情的经过。","en":"This report stated the course of events.","pinyin":"zhè fèn bào gào chén míng le shì qíng de jīng guò","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","chén","míng","le","shì","qíng","de","jīng","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2","url":"/audio/a55987da58032e682bb21559294de99e11815b6bdbcb5071eea3336f644644b5.mp3"}]},"隐私":{"examples":[{"zh":"注意不要侵犯她的隐私。","en":"Take care not to intrude upon her privacy.","pinyin":"zhù yì bú yào qīn fàn tā de yǐn sī","syllables":["zhù","yì","bú","yào","qīn","fàn","tā","de","yǐn","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842448","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309041","englishAuthor":"marioo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都有权保护自己的隐私。","en":"Everyone has the right to protect their own privacy.","pinyin":"měi gè rén dōu yǒu quán bǎo hù zì jǐ de yǐn sī","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yǒu","quán","bǎo","hù","zì","jǐ","de","yǐn","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 si1","url":"/audio/368e4c310d0c9511a20edd01c274b17eef4b077bb19b1eb83f1e48cb2a249163.mp3"}]},"鼠":{"examples":[{"zh":"厨房里跑出一只小老鼠。","en":"A little mouse ran out of the kitchen.","pinyin":"chú fáng lǐ pǎo chū yì zhī xiǎo lǎo shǔ","syllables":["chú","fáng","lǐ","pǎo","chū","yì","zhī","xiǎo","lǎo","shǔ"]},{"zh":"这种鼠类生活在森林里。","en":"This kind of rodent lives in the forest.","pinyin":"zhè zhǒng shǔ lèi shēng huó zài sēn lín lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","shǔ","lèi","shēng","huó","zài","sēn","lín","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3","url":"/audio/61500ae482c9fef292ae8dfc667fc9a280664c053f395c3342c1311d1d03b986.mp3"}]},"内衣":{"examples":[{"zh":"她把内衣叠好放进抽屉。","en":"She folded her underwear and put it in the drawer.","pinyin":"tā bǎ nèi yī dié hǎo fàng jìn chōu ti","syllables":["tā","bǎ","nèi","yī","dié","hǎo","fàng","jìn","chōu","ti"]},{"zh":"这家店的内衣都是纯棉的，穿着很舒服。","en":"The underwear in this shop is all pure cotton and very comfortable to wear.","pinyin":"zhè jiā diàn de nèi yī dōu shì chún mián de chuān zhe hěn shū fu","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","nèi","yī","dōu","shì","chún","mián","de","chuān","zhe","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 yi1","url":"/audio/66a2dbcf4c7f641d71c26bb697124e9e5b2321ac40445ce603d1943bf2b524e1.mp3"}]},"功能":{"examples":[{"zh":"记忆是我们大脑的一种主要功能。","en":"Memory is an essential function of our brain.","pinyin":"jì yì shì wǒ men dà nǎo de yì zhǒng zhǔ yào gōng néng","syllables":["jì","yì","shì","wǒ","men","dà","nǎo","de","yì","zhǒng","zhǔ","yào","gōng","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429143","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/89319","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款手机有很多实用的功能。","en":"This phone has many practical functions.","pinyin":"zhè kuǎn shǒu jī yǒu hěn duō shí yòng de gōng néng","syllables":["zhè","kuǎn","shǒu","jī","yǒu","hěn","duō","shí","yòng","de","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 neng2","url":"/audio/16a4838437b936b86cb933b5ec4956eedfd6d7594f8ebc7fa8aa4032f55d4e4a.mp3"}]},"夏威夷":{"examples":[{"zh":"我永远不会忘记那次跟她一起去夏威夷。","en":"I'll never forget going to Hawaii with her.","pinyin":"wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nà cì gēn tā yì qǐ qù Xià wēi yí","syllables":["wǒ","yǒng","yuǎn","bú","huì","wàng","jì","nà","cì","gēn","tā","yì","qǐ","qù","Xià","wēi","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787206","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261093","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你已经去过夏威夷了吗？","en":"Have you ever been to Hawaii?","pinyin":"nǐ yǐ jīng qù guò Xià wēi yí le ma","syllables":["nǐ","yǐ","jīng","qù","guò","Xià","wēi","yí","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334581","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34963","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xia4 wei1 yi2","url":"/audio/e299eb0b95e135d1b8d30239b229fe633509d6f879567ce7e911db63cecdb65b.mp3"}]},"稳":{"examples":[{"zh":"这张桌子放得很稳。","en":"This table is placed very steadily.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi fàng de hěn wěn","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","fàng","de","hěn","wěn"]},{"zh":"他的声音听起来很稳。","en":"His voice sounds very steady.","pinyin":"tā de shēng yīn tīng qǐ lái hěn wěn","syllables":["tā","de","shēng","yīn","tīng","qǐ","lái","hěn","wěn"]}],"audio":[]},"银":{"examples":[{"zh":"这枚戒指是银做的。","en":"This ring is made of silver.","pinyin":"zhè méi jiè zhi shì yín zuò de","syllables":["zhè","méi","jiè","zhi","shì","yín","zuò","de"]},{"zh":"常言道：言语是银，沉默是金。","en":"As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.","pinyin":"cháng yán dào yán yǔ shì yín chén mò shì jīn","syllables":["cháng","yán","dào","yán","yǔ","shì","yín","chén","mò","shì","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3580013","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3622640","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"口音":{"examples":[{"zh":"我花了好长时间才适应了委内瑞拉的口音。","en":"It took a long time for me to get accustomed to the Venezuelan accent.","pinyin":"wǒ huā le hǎo cháng shí jiān cái shì yìng le wěi nèi ruì lā de kǒu yīn","syllables":["wǒ","huā","le","hǎo","cháng","shí","jiān","cái","shì","yìng","le","wěi","nèi","ruì","lā","de","kǒu","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313889","chineseAuthor":"cindycute","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4313690","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话带一点南方口音，听起来很亲切。","en":"He speaks with a slight southern accent, which sounds very friendly.","pinyin":"tā shuō huà dài yì diǎn nán fāng kǒu yīn tīng qǐ lái hěn qīn qiè","syllables":["tā","shuō","huà","dài","yì","diǎn","nán","fāng","kǒu","yīn","tīng","qǐ","lái","hěn","qīn","qiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 yin1","url":"/audio/5bc7b4a6b967073174728c12c5974090f4c545ed8cb1b73aa51e3537cf39e839.mp3"},{"numericPinyin":"kou3 yin5","url":"/audio/5bc7b4a6b967073174728c12c5974090f4c545ed8cb1b73aa51e3537cf39e839.mp3"}]},"明确":{"examples":[{"zh":"尽可能明确地表达你自己。","en":"Express yourself as clearly as possible.","pinyin":"jǐn kě néng míng què de biǎo dá nǐ zì jǐ","syllables":["jǐn","kě","néng","míng","què","de","biǎo","dá","nǐ","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818161","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817970","englishAuthor":"Cindrogriza","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师明确说明了这次作业的要求。","en":"The teacher clearly explained the requirements for this assignment.","pinyin":"lǎo shī míng què shuō míng le zhè cì zuò yè de yāo qiú","syllables":["lǎo","shī","míng","què","shuō","míng","le","zhè","cì","zuò","yè","de","yāo","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 que4","url":"/audio/493a12e9ea43dcbfcb1333d8d581edc495718cde893bcf882560740e38416b2d.mp3"}]},"品牌":{"examples":[{"zh":"我想要备受好评的可靠品牌。","en":"I want a reliable brand that has good reviews.","pinyin":"wǒ xiǎng yào bèi shòu hǎo píng de kě kào pǐn pái","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","bèi","shòu","hǎo","píng","de","kě","kào","pǐn","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190503","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190386","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在打造一个全新的环保品牌。","en":"This company is building a brand-new environmentally friendly brand.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài dǎ zào yí gè quán xīn de huán bǎo pǐn pái","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","dǎ","zào","yí","gè","quán","xīn","de","huán","bǎo","pǐn","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3 pai2","url":"/audio/80983a48695e07687dc9a70cfcab812f6041fb92eabfe0e276c6f8130a67c91d.mp3"}]},"旋转":{"examples":[{"zh":"地球大约每三百六十五天就会围绕太阳旋转一周。","en":"The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.","pinyin":"dì qiú dà yuē měi sān bǎi liù shí wǔ tiān jiù huì wéi rào tài yáng xuán zhuǎn yì zhōu","syllables":["dì","qiú","dà","yuē","měi","sān","bǎi","liù","shí","wǔ","tiān","jiù","huì","wéi","rào","tài","yáng","xuán","zhuǎn","yì","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/633872","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277145","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他轻轻旋转钥匙，把门打开了。","en":"He gently turned the key and opened the door.","pinyin":"tā qīng qīng xuán zhuǎn yào shi bǎ mén dǎ kāi le","syllables":["tā","qīng","qīng","xuán","zhuǎn","yào","shi","bǎ","mén","dǎ","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan2 zhuan3","url":"/audio/30333c322362dc421c9f820156e63fe6ca0fe10b005ce14b57ace04ffd20ac1e.mp3"}]},"闯入":{"examples":[{"zh":"一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。","en":"A burglar broke into my house while I was away on a trip.","pinyin":"yí gè rù shì dào qiè zhě chèn wǒ qù lǚ yóu de shí hou chuǎng rù le wǒ jiā","syllables":["yí","gè","rù","shì","dào","qiè","zhě","chèn","wǒ","qù","lǚ","yóu","de","shí","hou","chuǎng","rù","le","wǒ","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346802","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247128","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的房子去年夏天遭到闯入。","en":"Our house was broken into last summer.","pinyin":"wǒ men de fáng zi qù nián xià tiān zāo dào chuǎng rù","syllables":["wǒ","men","de","fáng","zi","qù","nián","xià","tiān","zāo","dào","chuǎng","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13826462","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang3 ru4","url":"/audio/60caf4fe1805851292b24e810c2bd66f50276d538c46b7b9b0fe23e30d38c98b.mp3"}]},"刷":{"examples":[{"zh":"这台公共电话可以刷信用卡吗 ？","en":"Can I make a credit card call on this public phone?","pinyin":"zhè tái gōng gòng diàn huà kě yǐ shuā xìn yòng kǎ ma","syllables":["zhè","tái","gōng","gòng","diàn","huà","kě","yǐ","shuā","xìn","yòng","kǎ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13890308","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杰克刷去了他外套上的灰尘。","en":"Jack brushed the dust off his coat.","pinyin":"jié kè shuā qù le tā wài tào shàng de huī chén","syllables":["jié","kè","shuā","qù","le","tā","wài","tào","shàng","de","huī","chén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893992","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53135","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shua1","url":"/audio/18b76b35f6b7793dd30f0c7c3e444bac9f8bcf6377c63960fbe17f1c65cc2fae.mp3"},{"numericPinyin":"shua4","url":"/audio/18b76b35f6b7793dd30f0c7c3e444bac9f8bcf6377c63960fbe17f1c65cc2fae.mp3"}]},"回顾":{"examples":[{"zh":"回顾2010年，我认为我浪费太多时间了。","en":"Looking back at 2010, I think I wasted too much time.","pinyin":"huí gù nián wǒ rèn wéi wǒ làng fèi tài duō shí jiān le","syllables":["huí","gù","nián","wǒ","rèn","wéi","wǒ","làng","fèi","tài","duō","shí","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719256","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719258","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会记会议笔记，下次会议前可以回顾一下。","en":"I'll keep the meeting notes to review them before the next session.","pinyin":"wǒ huì jì huì yì bǐ jì xià cì huì yì qián kě yǐ huí gù yí xià","syllables":["wǒ","huì","jì","huì","yì","bǐ","jì","xià","cì","huì","yì","qián","kě","yǐ","huí","gù","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151229","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151218","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 gu4","url":"/audio/ae20e7f8b81625722efe9e9885cb2837f5396def54a4fa7eaddd9a0b9247cf95.mp3"}]},"有意":{"examples":[{"zh":"彼得不是有意打破花瓶。","en":"Peter didn't intend to break the vase.","pinyin":"bǐ dé bú shì yǒu yì dǎ pò huā píng","syllables":["bǐ","dé","bú","shì","yǒu","yì","dǎ","pò","huā","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890606","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34868","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不是有意要保密的。","en":"I didn't mean to keep it secret.","pinyin":"wǒ bú shì yǒu yì yào bǎo mì de","syllables":["wǒ","bú","shì","yǒu","yì","yào","bǎo","mì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760001","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254844","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 yi4","url":"/audio/a7db6a5bb57f0632b8b165d9c6e129ba61f7537425bdad4454448e89bd688684.mp3"}]},"穿越":{"examples":[{"zh":"有的鸟可以穿越音障。","en":"Some birds can break the sound barrier.","pinyin":"yǒu de niǎo kě yǐ chuān yuè yīn zhàng","syllables":["yǒu","de","niǎo","kě","yǐ","chuān","yuè","yīn","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12393577","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334452","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们花了三个小时穿越这片森林。","en":"It took us three hours to cross this forest.","pinyin":"wǒ men huā le sān gè xiǎo shí chuān yuè zhè piàn sēn lín","syllables":["wǒ","men","huā","le","sān","gè","xiǎo","shí","chuān","yuè","zhè","piàn","sēn","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1 yue4","url":"/audio/f799597157b6652ba10da5dc6adb67d399767c5cf8fe9313e1651d4e5c106472.mp3"}]},"虎":{"examples":[{"zh":"那只虎在树下安静地睡觉。","en":"That tiger is sleeping quietly under the tree.","pinyin":"nà zhī hǔ zài shù xià ān jìng de shuì jiào","syllables":["nà","zhī","hǔ","zài","shù","xià","ān","jìng","de","shuì","jiào"]},{"zh":"动物园里新来了一只小虎。","en":"A small tiger has newly arrived at the zoo.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī xiǎo hǔ","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","xīn","lái","le","yì","zhī","xiǎo","hǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu3","url":"/audio/3c95bf728bc0a339b0c30b3f557d9c5fca94e2edf02bd7280e3e8138771a5379.mp3"}]},"嫌疑人":{"examples":[{"zh":"两个侦探跟着嫌疑人。","en":"Two detectives followed the suspect.","pinyin":"liǎng gè zhēn tàn gēn zhe xián yí rén","syllables":["liǎng","gè","zhēn","tàn","gēn","zhe","xián","yí","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334839","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280887","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查那名嫌疑人。","en":"The police are investigating that suspect.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà míng xián yí rén","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","míng","xián","yí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 yi2 ren2","url":"/audio/a09fe2b43c799166939d762eb358af7d85a265b8f71a6fbde6c0369a79db6dc2.mp3"}]},"孙子":{"examples":[{"zh":"我的孙子还是个婴儿。","en":"My grandson is still a baby.","pinyin":"wǒ de sūn zi hái shì gè yīng ér","syllables":["wǒ","de","sūn","zi","hái","shì","gè","yīng","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816816","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814624","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位老人每天带孙子去公园散步。","en":"That old man takes his grandson for a walk in the park every day.","pinyin":"nà wèi lǎo rén měi tiān dài sūn zi qù gōng yuán sàn bù","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","měi","tiān","dài","sūn","zi","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun1 zi5","url":"/audio/1eef90a3a941f7d87fea33add5fc0948006cc2593a6c8a23c321ef3190026c13.mp3"},{"numericPinyin":"Sun1 zi3","url":"/audio/1eef90a3a941f7d87fea33add5fc0948006cc2593a6c8a23c321ef3190026c13.mp3"}]},"扁":{"examples":[{"zh":"这张纸被压得很扁。","en":"This piece of paper was pressed very flat.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ bèi yā de hěn biǎn","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","bèi","yā","de","hěn","biǎn"]},{"zh":"他把面团擀成一个扁圆形。","en":"He rolled the dough into a flat round shape.","pinyin":"tā bǎ miàn tuán gǎn chéng yí gè biǎn yuán xíng","syllables":["tā","bǎ","miàn","tuán","gǎn","chéng","yí","gè","biǎn","yuán","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1","url":"/audio/a49bb070d36fa0c3a48ffabe9592942302ac624975a6d28ca48a80c06f591094.mp3"}]},"把握":{"examples":[{"zh":"买房要量力而行，但也要把握时机。","en":"One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.","pinyin":"mǎi fáng yào liàng lì ér xíng dàn yě yào bǎ wò shí jī","syllables":["mǎi","fáng","yào","liàng","lì","ér","xíng","dàn","yě","yào","bǎ","wò","shí","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537589","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537590","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很后悔当时没有把握机会认识她。","en":"I regret missing the chance to meet her.","pinyin":"wǒ hěn hòu huǐ dāng shí méi yǒu bǎ wò jī huì rèn shi tā","syllables":["wǒ","hěn","hòu","huǐ","dāng","shí","méi","yǒu","bǎ","wò","jī","huì","rèn","shi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338952","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308849","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ba3 wo4","url":"/audio/56c14ef26f633ad7ea696b870a0f596e9128405443507e16c770d8f2d8bbb133.mp3"}]},"激烈":{"examples":[{"zh":"两支球队的比赛非常激烈。","en":"The match between the two teams was very intense.","pinyin":"liǎng zhī qiú duì de bǐ sài fēi cháng jī liè","syllables":["liǎng","zhī","qiú","duì","de","bǐ","sài","fēi","cháng","jī","liè"]},{"zh":"会上大家展开了激烈的争论。","en":"Everyone engaged in a heated debate at the meeting.","pinyin":"huì shàng dà jiā zhǎn kāi le jī liè de zhēng lùn","syllables":["huì","shàng","dà","jiā","zhǎn","kāi","le","jī","liè","de","zhēng","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 lie4","url":"/audio/cb86931c135227bbf3b19518bc034c0aa2748dce54ae647df3d7deb70f5c82cd.mp3"}]},"丢掉":{"examples":[{"zh":"既然房间里新家具都买好了，这点破家具都可以丢掉了！","en":"Now that we've bought new furniture for the room, why not throw away this old, worn-out furniture?","pinyin":"jì rán fáng jiān lǐ xīn jiā jù dōu mǎi hǎo le zhè diǎn pò jiā jù dōu kě yǐ diū diào le","syllables":["jì","rán","fáng","jiān","lǐ","xīn","jiā","jù","dōu","mǎi","hǎo","le","zhè","diǎn","pò","jiā","jù","dōu","kě","yǐ","diū","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420864","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3943758","englishAuthor":"sabretou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个好的厨师不会丢掉昨天的汤。","en":"A good cook doesn't throw out yesterday's soup.","pinyin":"yí gè hǎo de chú shī bú huì diū diào zuó tiān de tāng","syllables":["yí","gè","hǎo","de","chú","shī","bú","huì","diū","diào","zuó","tiān","de","tāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862656","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1 diao4","url":"/audio/32d11b95cee2b3e7131379fc4ad0d57da78788b80f5ac2bfc68de09dce90939b.mp3"}]},"授权":{"examples":[{"zh":"他授权给我解雇了他们。","en":"He gave me authority to fire them.","pinyin":"tā shòu quán gěi wǒ jiě gù le tā men","syllables":["tā","shòu","quán","gěi","wǒ","jiě","gù","le","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805193","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307713","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司授权我代表他们签署这份合同。","en":"The company authorized me to sign this contract on their behalf.","pinyin":"gōng sī shòu quán wǒ dài biǎo tā men qiān shǔ zhè fèn hé tóng","syllables":["gōng","sī","shòu","quán","wǒ","dài","biǎo","tā","men","qiān","shǔ","zhè","fèn","hé","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 quan2","url":"/audio/2a71cb81f82ca167ea405c98e86a15414d769890c3b637e1b3b4dc70c1aa3160.mp3"}]},"汗":{"examples":[{"zh":"擦掉你额头上的汗。","en":"Wipe the sweat from your brow.","pinyin":"cā diào nǐ é tóu shàng de hàn","syllables":["cā","diào","nǐ","é","tóu","shàng","de","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474903","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21248","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"跑完步后，他全身都是汗。","en":"After finishing his run, his whole body was covered in sweat.","pinyin":"pǎo wán bù hòu tā quán shēn dōu shì hàn","syllables":["pǎo","wán","bù","hòu","tā","quán","shēn","dōu","shì","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han2","url":"/audio/3e1b46f3cc1447535a5b77a75e3ff2eebbf4e6abd4937b350219f6df9f6d637b.mp3"},{"numericPinyin":"han4","url":"/audio/3f6ddc141add78bc398e2626f4d9f703226434b7f5030bf1439218bfe974b875.mp3"}]},"相机":{"examples":[{"zh":"我无意间找到从前弄丢的相机。","en":"I happened to find the camera I'd lost.","pinyin":"wǒ wú yì jiān zhǎo dào cóng qián nòng diū de xiàng jī","syllables":["wǒ","wú","yì","jiān","zhǎo","dào","cóng","qián","nòng","diū","de","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701772","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540307","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸买了个相机作为我的生日礼物。","en":"My father bought me a camera for my birthday.","pinyin":"wǒ bà ba mǎi le gè xiàng jī zuò wéi wǒ de shēng rì lǐ wù","syllables":["wǒ","bà","ba","mǎi","le","gè","xiàng","jī","zuò","wéi","wǒ","de","shēng","rì","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994827","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 ji1","url":"/audio/8275f8c72e3472579087f947d45ec4c6a0fc9ef560ac481a5e2ab99915067f33.mp3"}]},"委托人":{"examples":[{"zh":"律师必须保护委托人的隐私。","en":"Lawyers must protect their clients' privacy.","pinyin":"lǜ shī bì xū bǎo hù wěi tuō rén de yǐn sī","syllables":["lǜ","shī","bì","xū","bǎo","hù","wěi","tuō","rén","de","yǐn","sī"]},{"zh":"委托人要求我们尽快完成这项工作。","en":"The client asked us to finish this work as soon as possible.","pinyin":"wěi tuō rén yāo qiú wǒ men jǐn kuài wán chéng zhè xiàng gōng zuò","syllables":["wěi","tuō","rén","yāo","qiú","wǒ","men","jǐn","kuài","wán","chéng","zhè","xiàng","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 tuo1 ren2","url":"/audio/bbee3a05a90d8ebf2db7c766d44a230db2ef3f24570f0e224c7e757ab5e721e2.mp3"}]},"恕":{"examples":[{"zh":"人皆有错，唯圣者能恕。","en":"To err is human, to forgive divine.","pinyin":"rén jiē yǒu cuò wéi shèng zhě néng shù","syllables":["rén","jiē","yǒu","cuò","wéi","shèng","zhě","néng","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806234","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20868","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恕我直言，这个计划恐怕行不通。","en":"Forgive me for speaking bluntly, but I'm afraid this plan won't work.","pinyin":"shù wǒ zhí yán zhè ge jì huà kǒng pà xíng bu tōng","syllables":["shù","wǒ","zhí","yán","zhè","ge","jì","huà","kǒng","pà","xíng","bu","tōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/5b4daf101c14f087781944dbfb04bdc4643e959fd0a8982ca2de79a7f0f37560.mp3"}]},"收入":{"examples":[{"zh":"专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。","en":"Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.","pinyin":"zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù","syllables":["zhuān","jiā","shuō","zhǐ","yǒu","bǎi","fēn","zhī","shí","wǔ","zuǒ","yòu","de","kuài","lè","lái","zì","shōu","rù","zī","chǎn","děng","cái","zhèng","de","yīn","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743077","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743063","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我现在的收入比两年前多了一倍。","en":"Now my income is twice what it was two years ago.","pinyin":"wǒ xiàn zài de shōu rù bǐ liǎng nián qián duō le yí bèi","syllables":["wǒ","xiàn","zài","de","shōu","rù","bǐ","liǎng","nián","qián","duō","le","yí","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362629","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242570","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 ru4","url":"/audio/a8f0f6f0bae982079b814dafcf1155da117b44fad80f96e0ffc30be33adef178.mp3"}]},"欢乐":{"examples":[{"zh":"孩子们在公园里欢乐地玩耍。","en":"The children played joyfully in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ huān lè de wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","huān","lè","de","wán","shuǎ"]},{"zh":"节日里，到处充满了欢乐的气氛。","en":"During the festival, the atmosphere was filled with joy everywhere.","pinyin":"jié rì lǐ dào chù chōng mǎn le huān lè de qì fēn","syllables":["jié","rì","lǐ","dào","chù","chōng","mǎn","le","huān","lè","de","qì","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan1 le4","url":"/audio/6f739b2b47daf9e0106e88196ff37f496d707b5fed412da5568961c891aeef0c.mp3"}]},"毒贩":{"examples":[{"zh":"警方在机场逮捕了一名毒贩。","en":"The police arrested a drug trafficker at the airport.","pinyin":"jǐng fāng zài jī chǎng dài bǔ le yì míng dú fàn","syllables":["jǐng","fāng","zài","jī","chǎng","dài","bǔ","le","yì","míng","dú","fàn"]},{"zh":"那个毒贩最终被判处了重刑。","en":"That drug dealer was eventually sentenced to a heavy penalty.","pinyin":"nà ge dú fàn zuì zhōng bèi pàn chǔ le zhòng xíng","syllables":["nà","ge","dú","fàn","zuì","zhōng","bèi","pàn","chǔ","le","zhòng","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 fan4","url":"/audio/f9214957210b3058e0e24e42c4f00e3da7abb0d5edbd1e43eb4c0b15e3dca517.mp3"}]},"老弟":{"examples":[{"zh":"老弟，好久不见，你最近怎么样？","en":"Hey buddy, long time no see—how have you been lately?","pinyin":"lǎo dì hǎo jiǔ bú jiàn nǐ zuì jìn zěn me yàng","syllables":["lǎo","dì","hǎo","jiǔ","bú","jiàn","nǐ","zuì","jìn","zěn","me","yàng"]},{"zh":"他比我小两岁，我一直把他当老弟看待。","en":"He's two years younger than me, and I've always treated him like a younger brother.","pinyin":"tā bǐ wǒ xiǎo liǎng suì wǒ yì zhí bǎ tā dāng lǎo dì kàn dài","syllables":["tā","bǐ","wǒ","xiǎo","liǎng","suì","wǒ","yì","zhí","bǎ","tā","dāng","lǎo","dì","kàn","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 di4","url":"/audio/219d1c769cec9d77bcdcf8bba3378d50c8771dfd279a2d87890c2f8a867e9e91.mp3"}]},"公里":{"examples":[{"zh":"距离村内的邮政局不到一公里。","en":"It was less than one kilometer to the village post office.","pinyin":"jù lí cūn nèi de yóu zhèng jú bú dào yì gōng lǐ","syllables":["jù","lí","cūn","nèi","de","yóu","zhèng","jú","bú","dào","yì","gōng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337277","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274573","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从我家到公司大约有五公里。","en":"It's about five kilometers from my home to the office.","pinyin":"cóng wǒ jiā dào gōng sī dà yuē yǒu wǔ gōng lǐ","syllables":["cóng","wǒ","jiā","dào","gōng","sī","dà","yuē","yǒu","wǔ","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 li3","url":"/audio/6e5ce8ff111d629390981ea6ac5780734d9c3d95ce97ed5ab411dd80dd0296e2.mp3"}]},"酸":{"examples":[{"zh":"那些葡萄看起来很甜，但其实是酸的。","en":"Those grapes look sweet, but in fact they're sour.","pinyin":"nà xiē pú tao kàn qǐ lái hěn tián dàn qí shí shì suān de","syllables":["nà","xiē","pú","tao","kàn","qǐ","lái","hěn","tián","dàn","qí","shí","shì","suān","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/510838","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49953","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第二天我的腿很酸。","en":"I had sore legs the next day.","pinyin":"dì èr tiān wǒ de tuǐ hěn suān","syllables":["dì","èr","tiān","wǒ","de","tuǐ","hěn","suān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616205","chineseAuthor":"sarah","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suan1","url":"/audio/f940d5685cf7cfa5ea0b71c324b6b1b0970433e9198bbc7297f5ade5011ad869.mp3"}]},"钓鱼":{"examples":[{"zh":"她把所有的业余时间都用在钓鱼上了。","en":"She devoted all her spare time to fishing.","pinyin":"tā bǎ suǒ yǒu de yè yú shí jiān dōu yòng zài diào yú shàng le","syllables":["tā","bǎ","suǒ","yǒu","de","yè","yú","shí","jiān","dōu","yòng","zài","diào","yú","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4948523","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4948525","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"前几天人生第一次去钓鱼了。","en":"The other day I went fishing for the first time in my life.","pinyin":"qián jǐ tiān rén shēng dì yī cì qù diào yú le","syllables":["qián","jǐ","tiān","rén","shēng","dì","yī","cì","qù","diào","yú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682672","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273118","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4 yu2","url":"/audio/a706ee9c7038aa8ddac18f3e1adab1b8abeade027d0014f6c4b6e05c685da574.mp3"}]},"同伴":{"examples":[{"zh":"旅行时，我认识了一位来自南方的同伴。","en":"While traveling, I met a companion from the south.","pinyin":"lǚ xíng shí wǒ rèn shi le yí wèi lái zì nán fāng de tóng bàn","syllables":["lǚ","xíng","shí","wǒ","rèn","shi","le","yí","wèi","lái","zì","nán","fāng","de","tóng","bàn"]},{"zh":"孩子们在公园里和同伴一起玩游戏。","en":"The children are playing games with their companions in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ hé tóng bàn yì qǐ wán yóu xì","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","hé","tóng","bàn","yì","qǐ","wán","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 ban4","url":"/audio/dbd40127acfbfd44fbe2c30599f523ba5827af07925fa35c3a42be57759450c5.mp3"}]},"扶":{"examples":[{"zh":"你看都出血了，我扶你起来吧。","en":"You're bleeding everywhere; I'll help you up.","pinyin":"nǐ kàn dōu chū xuè le wǒ fú nǐ qǐ lái ba","syllables":["nǐ","kàn","dōu","chū","xuè","le","wǒ","fú","nǐ","qǐ","lái","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737184","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737185","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"楼梯很滑，她扶着栏杆慢慢往下走。","en":"The stairs were slippery, so she held the railing and walked down slowly.","pinyin":"lóu tī hěn huá tā fú zhe lán gān màn màn wǎng xià zǒu","syllables":["lóu","tī","hěn","huá","tā","fú","zhe","lán","gān","màn","màn","wǎng","xià","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/c1a622b19344f2af7d7db10fe70925e3e5de634e9ddce568466613f8338f57ed.mp3"}]},"抚养":{"examples":[{"zh":"我被我的祖母抚养长大。","en":"I was brought up by my grandmother.","pinyin":"wǒ bèi wǒ de zǔ mǔ fǔ yǎng zhǎng dà","syllables":["wǒ","bèi","wǒ","de","zǔ","mǔ","fǔ","yǎng","zhǎng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876696","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259157","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这对夫妇辛苦工作，只为抚养三个孩子。","en":"The couple worked hard just to raise three children.","pinyin":"zhè duì fū fù xīn kǔ gōng zuò zhǐ wèi fǔ yǎng sān gè hái zi","syllables":["zhè","duì","fū","fù","xīn","kǔ","gōng","zuò","zhǐ","wèi","fǔ","yǎng","sān","gè","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 yang3","url":"/audio/1324205cb2eab1932caa52d45c72f9c951021831a9fd8b8af3f84cc680d1b4e8.mp3"}]},"环节":{"examples":[{"zh":"检查是生产过程中最重要的环节之一。","en":"Inspection is one of the most important stages in the production process.","pinyin":"jiǎn chá shì shēng chǎn guò chéng zhōng zuì zhòng yào de huán jié zhī yī","syllables":["jiǎn","chá","shì","shēng","chǎn","guò","chéng","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","huán","jié","zhī","yī"]},{"zh":"这个项目还有几个环节需要改进。","en":"This project still has several aspects that need improvement.","pinyin":"zhè gè xiàng mù hái yǒu jǐ gè huán jié xū yào gǎi jìn","syllables":["zhè","gè","xiàng","mù","hái","yǒu","jǐ","gè","huán","jié","xū","yào","gǎi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 jie2","url":"/audio/3094e6fc77ed7155870f9352b29ca25ca3b29eba359265a013b4e2f13ee8d22a.mp3"}]},"私下":{"examples":[{"zh":"我能跟你私下谈一分钟吗？","en":"Can I talk to you privately for a minute?","pinyin":"wǒ néng gēn nǐ sī xià tán yì fēn zhōng ma","syllables":["wǒ","néng","gēn","nǐ","sī","xià","tán","yì","fēn","zhōng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978359","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4014386","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想私下告诉你一些事情。","en":"I'd like to tell you something in private.","pinyin":"wǒ xiǎng sī xià gào sù nǐ yì xiē shì qing","syllables":["wǒ","xiǎng","sī","xià","gào","sù","nǐ","yì","xiē","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943784","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1936316","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 xia4","url":"/audio/312b6a40b98f035ff21363d1a92041c122a633121983e003e0cc30fbe77477c4.mp3"}]},"秘书":{"examples":[{"zh":"她叫玛丽，是我的秘书。","en":"Her name is Mary, she is my secretary.","pinyin":"tā jiào mǎ lì shì wǒ de mì shū","syllables":["tā","jiào","mǎ","lì","shì","wǒ","de","mì","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383000","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8258008","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理让秘书安排下周的会议。","en":"The manager asked the secretary to arrange next week's meeting.","pinyin":"jīng lǐ ràng mì shū ān pái xià zhōu de huì yì","syllables":["jīng","lǐ","ràng","mì","shū","ān","pái","xià","zhōu","de","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 shu1","url":"/audio/eac9cb58131319938168f2c561ca31bd20b45fe6ce2a20d710eb80ea7fee3eb7.mp3"}]},"车站":{"examples":[{"zh":"火车在他们赶到车站之前就开走了。","en":"The train left before they got to the station.","pinyin":"huǒ chē zài tā men gǎn dào chē zhàn zhī qián jiù kāi zǒu le","syllables":["huǒ","chē","zài","tā","men","gǎn","dào","chē","zhàn","zhī","qián","jiù","kāi","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005574","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326257","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她匆忙赶去车站，以免错过火车。","en":"She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.","pinyin":"tā cōng máng gǎn qù chē zhàn yǐ miǎn cuò guò huǒ chē","syllables":["tā","cōng","máng","gǎn","qù","chē","zhàn","yǐ","miǎn","cuò","guò","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346017","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317493","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 zhan4","url":"/audio/aad6a17032bb6476dbbd986a790a27de9b06e4686be37c069d467c2adb16ee03.mp3"}]},"集合":{"examples":[{"zh":"老师让学生们在操场集合。","en":"The teacher had the students gather on the playground.","pinyin":"lǎo shī ràng xué sheng men zài cāo chǎng jí hé","syllables":["lǎo","shī","ràng","xué","sheng","men","zài","cāo","chǎng","jí","hé"]},{"zh":"大家都在空地集合开会。","en":"Everyone gathered together in the open space to meet.","pinyin":"dà jiā dōu zài kòng dì jí hé kāi huì","syllables":["dà","jiā","dōu","zài","kòng","dì","jí","hé","kāi","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1702851","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770322","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 he2","url":"/audio/250fc3d7749d67f2405441f1866b822ac366fbf1716fa14fd14759f27e6d066d.mp3"}]},"事先":{"examples":[{"zh":"开会前请事先把材料发给大家。","en":"Please send the materials to everyone in advance before the meeting.","pinyin":"kāi huì qián qǐng shì xiān bǎ cái liào fā gěi dà jiā","syllables":["kāi","huì","qián","qǐng","shì","xiān","bǎ","cái","liào","fā","gěi","dà","jiā"]},{"zh":"他事先没告诉我，所以我一点准备都没有。","en":"He didn't tell me beforehand, so I wasn't prepared at all.","pinyin":"tā shì xiān méi gào sù wǒ suǒ yǐ wǒ yì diǎn zhǔn bèi dōu méi yǒu","syllables":["tā","shì","xiān","méi","gào","sù","wǒ","suǒ","yǐ","wǒ","yì","diǎn","zhǔn","bèi","dōu","méi","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 xian1","url":"/audio/f9676ebdf07dc90c854f8f4bcebfe8c7beff6f36b424f8dd30d7c72906fd8b28.mp3"}]},"全体":{"examples":[{"zh":"全体学生都参加了这次运动会。","en":"All the students took part in this sports meet.","pinyin":"quán tǐ xué sheng dōu cān jiā le zhè cì yùn dòng huì","syllables":["quán","tǐ","xué","sheng","dōu","cān","jiā","le","zhè","cì","yùn","dòng","huì"]},{"zh":"老师要求全体同学明天早上八点到校。","en":"The teacher asked all the students to arrive at school at eight tomorrow morning.","pinyin":"lǎo shī yāo qiú quán tǐ tóng xué míng tiān zǎo shang bā diǎn dào xiào","syllables":["lǎo","shī","yāo","qiú","quán","tǐ","tóng","xué","míng","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","dào","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 ti3","url":"/audio/608606d648a20f069df0943935b9203df70eca7581e844b6ec7139bfe5422333.mp3"}]},"堂":{"examples":[{"zh":"这座城的犹太教堂不是很多。","en":"There aren't that many synagogues in this city.","pinyin":"zhè zuò chéng de yóu tài jiào táng bú shì hěn duō","syllables":["zhè","zuò","chéng","de","yóu","tài","jiào","táng","bú","shì","hěn","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10460415","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4162352","englishAuthor":"Lepotdeterre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在一间明亮的堂里上课。","en":"We have class in a bright hall.","pinyin":"wǒ men zài yì jiān míng liàng de táng lǐ shàng kè","syllables":["wǒ","men","zài","yì","jiān","míng","liàng","de","táng","lǐ","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2","url":"/audio/b51455eb98c8733aee100f361967b2559e46a556425a05aad288338f75a850bf.mp3"}]},"说了算":{"examples":[{"zh":"这件事谁说了算？","en":"Who has the final say on this matter?","pinyin":"zhè jiàn shì shuí shuō le suàn","syllables":["zhè","jiàn","shì","shuí","shuō","le","suàn"]},{"zh":"在家里，妈妈说了算。","en":"At home, Mom is the one in charge.","pinyin":"zài jiā lǐ mā ma shuō le suàn","syllables":["zài","jiā","lǐ","mā","ma","shuō","le","suàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 le5 suan4","url":"/audio/6d69046d9864cadf2e56dab13430a8bdf16a988dd4956654ec7a9de008cb1ff2.mp3"}]},"闯":{"examples":[{"zh":"他决定去大城市闯一闯。","en":"He decided to go to the big city to try his luck.","pinyin":"tā jué dìng qù dà chéng shì chuǎng yi chuǎng","syllables":["tā","jué","dìng","qù","dà","chéng","shì","chuǎng","yi","chuǎng"]},{"zh":"红灯亮了，别闯过去。","en":"The light turned red, don't run through it.","pinyin":"hóng dēng liàng le bié chuǎng guò qù","syllables":["hóng","dēng","liàng","le","bié","chuǎng","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang3","url":"/audio/5829be099f3213529441768c1a75fe9b9acb336b169ac7995c2bd97395db7985.mp3"}]},"非得":{"examples":[{"zh":"他们那时非得把农场卖掉吗?","en":"Need they have sold the farm?","pinyin":"tā men nà shí fēi děi bǎ nóng chǎng mài diào ma","syllables":["tā","men","nà","shí","fēi","děi","bǎ","nóng","chǎng","mài","diào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590373","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590374","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不必什么都非得自己来。","en":"You shouldn't try to do everything by yourself.","pinyin":"nǐ bú bì shén me dōu fēi děi zì jǐ lái","syllables":["nǐ","bú","bì","shén","me","dōu","fēi","děi","zì","jǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13525482","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3817981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 dei3","url":"/audio/b4a919d22be29bfb6f57b854a1702b8842c44384fcd64d27f3bf56818d2c8dc7.mp3"}]},"凯蒂":{"examples":[{"zh":"海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间。","en":"Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.","pinyin":"hǎi lún hé kǎi dì zài dōng jīng jiāo qū zū le gè tào jiān","syllables":["hǎi","lún","hé","kǎi","dì","zài","dōng","jīng","jiāo","qū","zū","le","gè","tào","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804816","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33853","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凯蒂每天早上都去公园跑步。","en":"Kathy goes running in the park every morning.","pinyin":"kǎi dì měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["kǎi","dì","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 di4","url":"/audio/543e469f0960032ef22cb5367e89af54ded98cd580f30cd351cd37c7a6f40644.mp3"}]},"尽情":{"examples":[{"zh":"我们尽情在湖里游泳。","en":"We enjoyed swimming in the lake.","pinyin":"wǒ men jìn qíng zài hú lǐ yóu yǒng","syllables":["wǒ","men","jìn","qíng","zài","hú","lǐ","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333121","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248645","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生日聚会上，孩子们尽情地唱歌跳舞。","en":"At the birthday party, the children sang and danced to their hearts' content.","pinyin":"shēng rì jù huì shàng hái zi men jìn qíng de chàng gē tiào wǔ","syllables":["shēng","rì","jù","huì","shàng","hái","zi","men","jìn","qíng","de","chàng","gē","tiào","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 qing2","url":"/audio/f48604eaa620bcdaecbaa6623bc5b4be285d6641e8418450ad6a96ffc7741053.mp3"}]},"做饭":{"examples":[{"zh":"除非是你做饭，否则我是不会吃的。","en":"I won't eat it unless you cooked it.","pinyin":"chú fēi shì nǐ zuò fàn fǒu zé wǒ shì bú huì chī de","syllables":["chú","fēi","shì","nǐ","zuò","fàn","fǒu","zé","wǒ","shì","bú","huì","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381410","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257997","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么你做饭那么拿手呢？","en":"Why are you so good at cooking?","pinyin":"wèi shén me nǐ zuò fàn nà me ná shǒu ne","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","zuò","fàn","nà","me","ná","shǒu","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097616","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4569171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 fan4","url":"/audio/f2cd4ab619f49fe44d93fa70905eeee5da6075743c7e2c5bd4c362cf3af5ea75.mp3"}]},"啦啦队":{"examples":[{"zh":"啦啦队在操场边为球员们大声加油。","en":"The cheerleading squad cheered loudly for the players at the edge of the field.","pinyin":"lā lā duì zài cāo chǎng biān wèi qiú yuán men dà shēng jiā yóu","syllables":["lā","lā","duì","zài","cāo","chǎng","biān","wèi","qiú","yuán","men","dà","shēng","jiā","yóu"]},{"zh":"她加入了学校的啦啦队，每周都去练习。","en":"She joined the school's cheerleading squad and practices every week.","pinyin":"tā jiā rù le xué xiào de lā lā duì měi zhōu dōu qù liàn xí","syllables":["tā","jiā","rù","le","xué","xiào","de","lā","lā","duì","měi","zhōu","dōu","qù","liàn","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 la1 dui4","url":"/audio/6d845e8f18b2fdca5434a6a0bbf7aeef79e65f2162533d3c401c88c71fa9c575.mp3"}]},"怪兽":{"examples":[{"zh":"我们要向这个怪兽投降吗？","en":"Are we going to surrender to these monsters?","pinyin":"wǒ men yào xiàng zhè ge guài shòu tóu xiáng ma","syllables":["wǒ","men","yào","xiàng","zhè","ge","guài","shòu","tóu","xiáng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147269","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4145082","englishAuthor":"danepo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电影中的怪兽会践踏阻碍牠的一切事物。","en":"The monster in the movie would stomp on anything that got in its way.","pinyin":"diàn yǐng zhōng de guài shòu huì jiàn tà zǔ ài tā de yí qiè shì wù","syllables":["diàn","yǐng","zhōng","de","guài","shòu","huì","jiàn","tà","zǔ","ài","tā","de","yí","qiè","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151758","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151756","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 shou4","url":"/audio/bd8131ac257755482af979899c93a114d6dabcb3d9ef196b9e2eb695cb31ca6a.mp3"}]},"扭":{"examples":[{"zh":"我开门的时候把门柄扭了出来。","en":"I tried to open the door, and the doorknob came off.","pinyin":"wǒ kāi mén de shí hou bǎ mén bǐng niǔ le chū lái","syllables":["wǒ","kāi","mén","de","shí","hou","bǎ","mén","bǐng","niǔ","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402269","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39001","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她扭过头，不想让别人看到她的眼泪。","en":"She turned her head away, not wanting others to see her tears.","pinyin":"tā niǔ guò tóu bù xiǎng ràng bié rén kàn dào tā de yǎn lèi","syllables":["tā","niǔ","guò","tóu","bù","xiǎng","ràng","bié","rén","kàn","dào","tā","de","yǎn","lèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3","url":"/audio/f3c40343dcf803e8b082d0bb8a28bcd61656823b341abde43b7a35c6aebea8a7.mp3"}]},"狠":{"examples":[{"zh":"他对自己很狠，每天坚持跑十公里。","en":"He is very hard on himself, insisting on running ten kilometers every day.","pinyin":"tā duì zì jǐ hěn hěn měi tiān jiān chí pǎo shí gōng lǐ","syllables":["tā","duì","zì","jǐ","hěn","hěn","měi","tiān","jiān","chí","pǎo","shí","gōng","lǐ"]},{"zh":"老板狠批了那个迟到的员工。","en":"The boss sharply criticized the employee who was late.","pinyin":"lǎo bǎn hěn pī le nà ge chí dào de yuán gōng","syllables":["lǎo","bǎn","hěn","pī","le","nà","ge","chí","dào","de","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hen3","url":"/audio/b876d30dc12016229d0a500d0fa8a792732f3254e98b4dab1ff4ddda6e3c834f.mp3"}]},"使命":{"examples":[{"zh":"“一家之主”是一份专业工作、事业和使命。","en":"The \"family manager\" is a profession, occupation, vocation.","pinyin":"yì jiā zhī zhǔ shì yí fèn zhuān yè gōng zuò shì yè hé shǐ mìng","syllables":["yì","jiā","zhī","zhǔ","shì","yí","fèn","zhuān","yè","gōng","zuò","shì","yè","hé","shǐ","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5093970","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4826874","englishAuthor":"Muelisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天的使命：奶茶跟麻糬。","en":"Today's mission: milk tea with mochi.","pinyin":"jīn tiān de shǐ mìng nǎi chá gēn má shǔ","syllables":["jīn","tiān","de","shǐ","mìng","nǎi","chá","gēn","má","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417726","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417724","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 ming4","url":"/audio/5f91376034201416a5708ddc8a4ebc6de54b185a00dfd99e70538c83df1c0afe.mp3"}]},"基础":{"examples":[{"zh":"数学是所有科学的基础。","en":"Mathematics is the foundation of all sciences.","pinyin":"shù xué shì suǒ yǒu kē xué de jī chǔ","syllables":["shù","xué","shì","suǒ","yǒu","kē","xué","de","jī","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782129","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1723922","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"物理是基础自然科学。","en":"Physics is a basic natural science.","pinyin":"wù lǐ shì jī chǔ zì rán kē xué","syllables":["wù","lǐ","shì","jī","chǔ","zì","rán","kē","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188487","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319983","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 chu3","url":"/audio/5d2e347847d030704407258cae442ec9359aeec8384a1be860d5065fe3ff142b.mp3"}]},"害羞":{"examples":[{"zh":"素颜太害羞了，请不要盯着我看。","en":"It's embarrassing to be seen without make-up so please don't stare.","pinyin":"sù yán tài hài xiū le qǐng bú yào dīng zhe wǒ kàn","syllables":["sù","yán","tài","hài","xiū","le","qǐng","bú","yào","dīng","zhe","wǒ","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924794","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328414","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她第一次上台唱歌时有点害羞。","en":"She was a bit shy when she first went on stage to sing.","pinyin":"tā dì yī cì shàng tái chàng gē shí yǒu diǎn hài xiū","syllables":["tā","dì","yī","cì","shàng","tái","chàng","gē","shí","yǒu","diǎn","hài","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai4 xiu1","url":"/audio/ca6e8c0b8bf866319cd23cf42319b074c75b96c31346e1402f5437e4841323fc.mp3"}]},"帝国":{"examples":[{"zh":"下午六点半到帝国酒店的大堂找我。","en":"Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.","pinyin":"xià wǔ liù diǎn bàn dào dì guó jiǔ diàn de dà táng zhǎo wǒ","syllables":["xià","wǔ","liù","diǎn","bàn","dào","dì","guó","jiǔ","diàn","de","dà","táng","zhǎo","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们大约五百年前在秘鲁建立了帝国。","en":"They built their empire in Peru about five hundred years ago.","pinyin":"tā men dà yuē wǔ bǎi nián qián zài bì lǔ jiàn lì le dì guó","syllables":["tā","men","dà","yuē","wǔ","bǎi","nián","qián","zài","bì","lǔ","jiàn","lì","le","dì","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771258","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305435","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 guo2","url":"/audio/ac2a53fe8a9c6b9c161b0037461eb3fdc4e73adc6788a5e918d4f3541260e57c.mp3"}]},"杯子":{"examples":[{"zh":"他把牛奶倒到杯子里了。","en":"He poured the milk into the glass.","pinyin":"tā bǎ niú nǎi dào dào bēi zi lǐ le","syllables":["tā","bǎ","niú","nǎi","dào","dào","bēi","zi","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696293","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12217544","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个杯子里盛着水。","en":"This glass contains water.","pinyin":"zhè ge bēi zi lǐ chéng zhe shuǐ","syllables":["zhè","ge","bēi","zi","lǐ","chéng","zhe","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10608781","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61131","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 zi5","url":"/audio/870c8339d7b3a4e894bc79a568ebeda789a038a8c2a7248360e2c8b67100b2ca.mp3"}]},"残酷":{"examples":[{"zh":"对动物来说这不是什么残酷的事情。","en":"When it comes to animals, this can't be considered as being something cruel.","pinyin":"duì dòng wù lái shuō zhè bú shì shén me cán kù de shì qing","syllables":["duì","dòng","wù","lái","shuō","zhè","bú","shì","shén","me","cán","kù","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1659167","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1663448","englishAuthor":"liwan1208","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不忍目睹这种残酷的行径。","en":"I cannot bear to witness such cruelty.","pinyin":"wǒ bù rěn mù dǔ zhè zhǒng cán kù de xíng jìng","syllables":["wǒ","bù","rěn","mù","dǔ","zhè","zhǒng","cán","kù","de","xíng","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054116","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054115","englishAuthor":"evkon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 ku4","url":"/audio/7e54425b0195e188b12485dbbfb3c5c16da56d6044ae1b6e98a6f64dd56c28de.mp3"}]},"返回":{"examples":[{"zh":"迷路的渔船安全地返回了港口。","en":"The lost fishing boat made a safe return to harbour.","pinyin":"mí lù de yú chuán ān quán de fǎn huí le gǎng kǒu","syllables":["mí","lù","de","yú","chuán","ān","quán","de","fǎn","huí","le","gǎng","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334773","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435250","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆星期一来的，第二天返回了。","en":"Tom came on Monday and went back the day after.","pinyin":"tāng mǔ xīng qī yī lái de dì èr tiān fǎn huí le","syllables":["tāng","mǔ","xīng","qī","yī","lái","de","dì","èr","tiān","fǎn","huí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755846","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37155","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 hui2","url":"/audio/c55012c807c79f967c0eece7518dc40277015afdc069cd92a5aabedff914bdab.mp3"}]},"场合":{"examples":[{"zh":"他习惯在公众场合说话。","en":"He's used to speaking in public.","pinyin":"tā xí guàn zài gōng zhòng chǎng hé shuō huà","syllables":["tā","xí","guàn","zài","gōng","zhòng","chǎng","hé","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846184","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300168","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这种正式场合，请穿得整齐一点。","en":"On such a formal occasion, please dress a bit more neatly.","pinyin":"zài zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé qǐng chuān de zhěng qí yì diǎn","syllables":["zài","zhè","zhǒng","zhèng","shì","chǎng","hé","qǐng","chuān","de","zhěng","qí","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 he2","url":"/audio/9f698f4f8324bfc470d8b6f78817af436482f33414e194af906034dd9507016b.mp3"}]},"寻":{"examples":[{"zh":"他到处寻找丢失的钥匙。","en":"He searched everywhere for the lost key.","pinyin":"tā dào chù xún zhǎo diū shī de yào shi","syllables":["tā","dào","chù","xún","zhǎo","diū","shī","de","yào","shi"]},{"zh":"警察正在寻访目击证人。","en":"The police are seeking out eyewitnesses.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài xún fǎng mù jī zhèng rén","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","xún","fǎng","mù","jī","zhèng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2","url":"/audio/36d63a1c367a13a6156aeec2cfbaeb65fd8deecdacbae44f23629fc0a6052feb.mp3"}]},"酒精":{"examples":[{"zh":"淡啤酒是一种酒精含量低的啤酒。","en":"Pale ale is a low-alcohol beer.","pinyin":"dàn pí jiǔ shì yì zhǒng jiǔ jīng hán liàng dī de pí jiǔ","syllables":["dàn","pí","jiǔ","shì","yì","zhǒng","jiǔ","jīng","hán","liàng","dī","de","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797057","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327270","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生用酒精给伤口消毒。","en":"The doctor used alcohol to disinfect the wound.","pinyin":"yī shēng yòng jiǔ jīng gěi shāng kǒu xiāo dú","syllables":["yī","shēng","yòng","jiǔ","jīng","gěi","shāng","kǒu","xiāo","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 jing1","url":"/audio/38986c0cff11e45c03040d93a201eab22d75efe1524368070e0b24739ea3949a.mp3"}]},"准时":{"examples":[{"zh":"我们的老师总是准时来上课。","en":"Our teacher is always on time for class.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī zǒng shì zhǔn shí lái shàng kè","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","zǒng","shì","zhǔn","shí","lái","shàng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348459","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请准时参加明天早上的会议。","en":"Please attend tomorrow morning's meeting on time.","pinyin":"qǐng zhǔn shí cān jiā míng tiān zǎo shang de huì yì","syllables":["qǐng","zhǔn","shí","cān","jiā","míng","tiān","zǎo","shang","de","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3 shi2","url":"/audio/d2c3c4256796208fea0aceac282d561e0d13346edb4d0bb2802547a6db7aece1.mp3"}]},"幽灵":{"examples":[{"zh":"那是个幽灵，只有我能和它交谈。","en":"It's a ghost, and only I can speak to him.","pinyin":"nà shì gè yōu líng zhǐ yǒu wǒ néng hé tā jiāo tán","syllables":["nà","shì","gè","yōu","líng","zhǐ","yǒu","wǒ","néng","hé","tā","jiāo","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3710612","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1713750","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老房子里传说住着一个幽灵。","en":"Legend says a ghost lives in this old house.","pinyin":"zhè zuò lǎo fáng zi lǐ chuán shuō zhù zhe yí gè yōu líng","syllables":["zhè","zuò","lǎo","fáng","zi","lǐ","chuán","shuō","zhù","zhe","yí","gè","yōu","líng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 ling2","url":"/audio/7e50f29cd83002576959a5752b8c0d1e8d3af94931fa6dc9f2447a4907e5837c.mp3"}]},"星期五":{"examples":[{"zh":"我们打算星期五去海边玩。","en":"We plan to go to the seaside on Friday.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn xīng qī wǔ qù hǎi biān wán","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","xīng","qī","wǔ","qù","hǎi","biān","wán"]},{"zh":"星期五下午我们一般开会。","en":"We usually have a meeting on Friday afternoon.","pinyin":"xīng qī wǔ xià wǔ wǒ men yì bān kāi huì","syllables":["xīng","qī","wǔ","xià","wǔ","wǒ","men","yì","bān","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 wu3","url":"/audio/36909a533f6cc465b39d235df354d83e3a35e206dd9223cab6537494993d37e0.mp3"}]},"模型":{"examples":[{"zh":"希腊人建立了几何学的理论模型。","en":"The Greeks invented a theoretical model of geometry.","pinyin":"xī là rén jiàn lì le jǐ hé xué de lǐ lùn mó xíng","syllables":["xī","là","rén","jiàn","lì","le","jǐ","hé","xué","de","lǐ","lùn","mó","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149147","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779295","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他花了一个月做这架飞机模型。","en":"He spent a month making this model airplane.","pinyin":"tā huā le yí gè yuè zuò zhè jià fēi jī mó xíng","syllables":["tā","huā","le","yí","gè","yuè","zuò","zhè","jià","fēi","jī","mó","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 xing2","url":"/audio/45a25d4f09c6e83212a0f6598ba1f23371f7f62420dbbfeade11ea3e58e5a6b4.mp3"}]},"游泳池":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽都没有游泳池。","en":"Neither Tom nor Mary has a swimming pool.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dōu méi yǒu yóu yǒng chí","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dōu","méi","yǒu","yóu","yǒng","chí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400938","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7541823","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们整个下午都在游泳池里玩。","en":"The children played in the swimming pool all afternoon.","pinyin":"hái zi men zhěng gè xià wǔ dōu zài yóu yǒng chí lǐ wán","syllables":["hái","zi","men","zhěng","gè","xià","wǔ","dōu","zài","yóu","yǒng","chí","lǐ","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 yong3 chi2","url":"/audio/5fe668168dd21a41c2d92a97029529af8f63d0b69e64cd7e016ec3cb69a6cf8b.mp3"}]},"画面":{"examples":[{"zh":"他说的时候，我脑中浮现出了画面。","en":"As he spoke, pictures came into my mind.","pinyin":"tā shuō de shí hou wǒ nǎo zhōng fú xiàn chū le huà miàn","syllables":["tā","shuō","de","shí","hou","wǒ","nǎo","zhōng","fú","xiàn","chū","le","huà","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655385","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287833","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影的画面非常清晰。","en":"The images in this movie are very clear.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de huà miàn fēi cháng qīng xī","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","huà","miàn","fēi","cháng","qīng","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 mian4","url":"/audio/35fcec1aed22fb2863094280a776b66cb9698a0baf8f306cb1e834dfd4891502.mp3"}]},"诡异":{"examples":[{"zh":"天黑之后，景色变得诡异阴森。","en":"When it got dark, the scenery became strange and spooky.","pinyin":"tiān hēi zhī hòu jǐng sè biàn de guǐ yì yīn sēn","syllables":["tiān","hēi","zhī","hòu","jǐng","sè","biàn","de","guǐ","yì","yīn","sēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573156","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11818909","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他笑起来的样子有点诡异。","en":"The way he laughs is a bit strange.","pinyin":"tā xiào qǐ lái de yàng zi yǒu diǎn guǐ yì","syllables":["tā","xiào","qǐ","lái","de","yàng","zi","yǒu","diǎn","guǐ","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 yi4","url":"/audio/79d5dbda54b59a13094dfc3c5a41816ccc31d5a9d64c8e86e4b58778122c70c8.mp3"}]},"下降":{"examples":[{"zh":"暴风雨袭来, 气温随之下降。","en":"The storm sent the temperature down.","pinyin":"bào fēng yǔ xí lái qì wēn suí zhī xià jiàng","syllables":["bào","fēng","yǔ","xí","lái","qì","wēn","suí","zhī","xià","jiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605964","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605966","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要是你老打游戏的话，你的视力会下降的。","en":"You're going to wreck your eyesight if you play games all the time.","pinyin":"yào shì nǐ lǎo dǎ yóu xì de huà nǐ de shì lì huì xià jiàng de","syllables":["yào","shì","nǐ","lǎo","dǎ","yóu","xì","de","huà","nǐ","de","shì","lì","huì","xià","jiàng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757228","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757214","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 jiang4","url":"/audio/670ce21dc441aefb61ed9aa80745ef8e55f1c183c0ff2be1f517f908ad0ea956.mp3"}]},"可疑":{"examples":[{"zh":"这种说法其实有点可疑。","en":"This statement is actually kind of suspicious.","pinyin":"zhè zhǒng shuō fǎ qí shí yǒu diǎn kě yí","syllables":["zhè","zhǒng","shuō","fǎ","qí","shí","yǒu","diǎn","kě","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7218807","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981702","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在可疑的网站上看视频的时候中了电脑病毒。","en":"Tom got a computer virus while he was watching videos on dubious Internet sites.","pinyin":"tāng mǔ zài kě yí de wǎng zhàn shàng kàn shì pín de shí hou zhòng le diàn nǎo bìng dú","syllables":["tāng","mǔ","zài","kě","yí","de","wǎng","zhàn","shàng","kàn","shì","pín","de","shí","hou","zhòng","le","diàn","nǎo","bìng","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744726","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743632","englishAuthor":"RobOwenKing","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 yi2","url":"/audio/df801d7b29c043516d723e5232ed8b2eed6bfacd796da4df6c6bf83817555011.mp3"}]},"复制":{"examples":[{"zh":"复制/粘贴是很有用的。","en":"Copy-and-paste is very useful.","pinyin":"fù zhì zhān tiē shì hěn yǒu yòng de","syllables":["fù","zhì","zhān","tiē","shì","hěn","yǒu","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619799","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/442534","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这份文件复制三份。","en":"Please make three copies of this document.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn fù zhì sān fèn","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","fù","zhì","sān","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 zhi4","url":"/audio/2d54a5adc581514e79324490daf23dc1259c4d8ec90698a3022ecfc7a39a7f18.mp3"}]},"恶梦":{"examples":[{"zh":"我觉得我好像从恶梦中惊醒。","en":"I feel as if I've woken up from a nightmare.","pinyin":"wǒ jué de wǒ hǎo xiàng cóng è mèng zhōng jīng xǐng","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","hǎo","xiàng","cóng","è","mèng","zhōng","jīng","xǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760862","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28527","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我昨晚做了一个恶梦。","en":"I had a horrible dream last night.","pinyin":"wǒ zuó wǎn zuò le yí gè è mèng","syllables":["wǒ","zuó","wǎn","zuò","le","yí","gè","è","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522237","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244777","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 meng4","url":"/audio/9f9cec9d1b729f5e1e24f3f207ac22e0de211601c1526015a60587fdb4bf4712.mp3"}]},"然":{"examples":[{"zh":"他说的虽然有理，但做法并不全然正确。","en":"Although what he said is reasonable, his approach is not entirely correct.","pinyin":"tā shuō de suī rán yǒu lǐ dàn zuò fǎ bìng bù quán rán zhèng què","syllables":["tā","shuō","de","suī","rán","yǒu","lǐ","dàn","zuò","fǎ","bìng","bù","quán","rán","zhèng","què"]},{"zh":"事情既然已经这样，我们只能顺其自然。","en":"Since things have already turned out this way, we can only let nature take its course.","pinyin":"shì qing jì rán yǐ jīng zhè yàng wǒ men zhǐ néng shùn qí zì rán","syllables":["shì","qing","jì","rán","yǐ","jīng","zhè","yàng","wǒ","men","zhǐ","néng","shùn","qí","zì","rán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2","url":"/audio/f16ed704bfa4090a1e7bad09e79f235b66fbf5afc37e27cef341296aa4250b39.mp3"}]},"牛肉":{"examples":[{"zh":"比起羊肉我更喜欢牛肉。","en":"I like beef more than lamb.","pinyin":"bǐ qǐ yáng ròu wǒ gèng xǐ huan niú ròu","syllables":["bǐ","qǐ","yáng","ròu","wǒ","gèng","xǐ","huan","niú","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007593","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9009377","englishAuthor":"pandaaa217","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"叫个清蒸鲈鱼好呢，还是蚝油牛肉好？","en":"Should we order the steamed perch or the beef with oyster sauce?","pinyin":"jiào gè qīng zhēng lú yú hǎo ne hái shi háo yóu niú ròu hǎo","syllables":["jiào","gè","qīng","zhēng","lú","yú","hǎo","ne","hái","shi","háo","yóu","niú","ròu","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420300","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13540922","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2 rou4","url":"/audio/ba2096fe79833d27a1a857e007688853c91cf6d64326535c18d259c63e85e92d.mp3"}]},"疼痛":{"examples":[{"zh":"这种药会减轻你的疼痛。","en":"This medicine will decrease your pain.","pinyin":"zhè zhǒng yào huì jiǎn qīng nǐ de téng tòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","huì","jiǎn","qīng","nǐ","de","téng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709410","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56562","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"药片止住了我的疼痛。","en":"The tablets took away my pain.","pinyin":"yào piàn zhǐ zhù le wǒ de téng tòng","syllables":["yào","piàn","zhǐ","zhù","le","wǒ","de","téng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860184","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268562","englishAuthor":"magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"teng2 tong4","url":"/audio/a1402919005e1b1b8d687255d36cdd6ea60c640ebf1f1d07765e8712a4dcee0e.mp3"}]},"假释":{"examples":[{"zh":"他因表现良好而获得假释。","en":"He was granted parole for good behavior.","pinyin":"tā yīn biǎo xiàn liáng hǎo ér huò dé jiǎ shì","syllables":["tā","yīn","biǎo","xiàn","liáng","hǎo","ér","huò","dé","jiǎ","shì"]},{"zh":"假释期间他必须定期向警察报到。","en":"During parole, he must regularly report to the police.","pinyin":"jiǎ shì qī jiān tā bì xū dìng qī xiàng jǐng chá bào dào","syllables":["jiǎ","shì","qī","jiān","tā","bì","xū","dìng","qī","xiàng","jǐng","chá","bào","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 shi4","url":"/audio/c1d165e762c180df4a315ee9e817741e158d8ae33bd7ad9519d93979b004f17e.mp3"}]},"巴斯":{"examples":[{"zh":"巴斯是英国西南部的一座历史悠久的城市。","en":"Bath is a historic city in southwest England.","pinyin":"bā sī shì yīng guó xī nán bù de yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì","syllables":["bā","sī","shì","yīng","guó","xī","nán","bù","de","yí","zuò","lì","shǐ","yōu","jiǔ","de","chéng","shì"]},{"zh":"我们计划明年夏天去巴斯旅行。","en":"We plan to travel to Bath next summer.","pinyin":"wǒ men jì huà míng nián xià tiān qù bā sī lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","jì","huà","míng","nián","xià","tiān","qù","bā","sī","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 si1","url":"/audio/886337c6ce962a92ad2f4760b96b54594e89bc17bfcb3a68f1cfd818b3f32e61.mp3"}]},"摄影":{"examples":[{"zh":"我想找配备有好用摄影头的智慧型手机。","en":"I'm looking for a smartphone with a good camera.","pinyin":"wǒ xiǎng zhǎo pèi bèi yǒu hǎo yòng shè yǐng tóu de zhì huì xíng shǒu jī","syllables":["wǒ","xiǎng","zhǎo","pèi","bèi","yǒu","hǎo","yòng","shè","yǐng","tóu","de","zhì","huì","xíng","shǒu","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190498","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190377","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我参加了一个摄影比赛。","en":"I participated in a photography competition.","pinyin":"wǒ cān jiā le yí gè shè yǐng bǐ sài","syllables":["wǒ","cān","jiā","le","yí","gè","shè","yǐng","bǐ","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5957621","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834169","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ying3","url":"/audio/aa52631439020e9f0fe631a974eafdbf47435e95823507e97a83b44553add6d5.mp3"}]},"灭":{"examples":[{"zh":"消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。","en":"The firefighters put out the fire in the blink of an eye.","pinyin":"xiāo fáng yuán yì zhǎ yǎn de gōng fu jiù bǎ huǒ gěi miè le","syllables":["xiāo","fáng","yuán","yì","zhǎ","yǎn","de","gōng","fu","jiù","bǎ","huǒ","gěi","miè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12796466","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542382","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有的灯光同时灭了。","en":"All at the same time, the lights went out.","pinyin":"suǒ yǒu de dēng guāng tóng shí miè le","syllables":["suǒ","yǒu","de","dēng","guāng","tóng","shí","miè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349664","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6909397","englishAuthor":"kaiperkins271","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mie4","url":"/audio/0f2d90317ddf58b61937a831585e8e10f82f29f328cf72f947d2bd194562f3ff.mp3"}]},"积极":{"examples":[{"zh":"试着用积极的态度去面对任何事情。","en":"Try to have a positive attitude about everything.","pinyin":"shì zhe yòng jī jí de tài dù qù miàn duì rèn hé shì qíng","syllables":["shì","zhe","yòng","jī","jí","de","tài","dù","qù","miàn","duì","rèn","hé","shì","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1719651","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些形容词都是积极的。","en":"These adjectives are all positive.","pinyin":"zhè xiē xíng róng cí dōu shì jī jí de","syllables":["zhè","xiē","xíng","róng","cí","dōu","shì","jī","jí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3289602","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/634201","englishAuthor":"sadhen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 ji2","url":"/audio/42dd57714a28d4a005e156f8772d7a7cd9b586c1d47a53b20688496a7fa06cda.mp3"}]},"粉":{"examples":[{"zh":"她把面粉磨成细粉。","en":"She ground the flour into a fine powder.","pinyin":"tā bǎ miàn fěn mó chéng xì fěn","syllables":["tā","bǎ","miàn","fěn","mó","chéng","xì","fěn"]},{"zh":"她喜欢在脸上扑一点粉。","en":"She likes to apply a little powder to her face.","pinyin":"tā xǐ huan zài liǎn shàng pū yì diǎn fěn","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","liǎn","shàng","pū","yì","diǎn","fěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3","url":"/audio/f7824c489d5188da80aca1a1aa3547cf1666a03004015e26f3c462167d94f3b8.mp3"}]},"闪电":{"examples":[{"zh":"汤姆被闪电击中过三次。","en":"Tom has been struck by lightning three times.","pinyin":"tāng mǔ bèi shǎn diàn jī zhòng guò sān cì","syllables":["tāng","mǔ","bèi","shǎn","diàn","jī","zhòng","guò","sān","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778516","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681359","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"闪电常常伴随着雷鸣。","en":"Lightning is usually followed by thunder.","pinyin":"shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhe léi míng","syllables":["shǎn","diàn","cháng","cháng","bàn","suí","zhe","léi","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798210","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27162","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 dian4","url":"/audio/3b199f1531b495ecbfbba0c4678b3810bd0d38074ab92d961f517f84442b5fb8.mp3"}]},"免":{"examples":[{"zh":"这次罚款就免了吧。","en":"Let's just waive the fine this time.","pinyin":"zhè cì fá kuǎn jiù miǎn le ba","syllables":["zhè","cì","fá","kuǎn","jiù","miǎn","le","ba"]},{"zh":"他因身体原因免去了职务。","en":"He was relieved of his duties for health reasons.","pinyin":"tā yīn shēn tǐ yuán yīn miǎn qù le zhí wù","syllables":["tā","yīn","shēn","tǐ","yuán","yīn","miǎn","qù","le","zhí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian3","url":"/audio/b5f9d4cba7b6fd9cc7c60c9a647cab20881d3d91f14c35addc7082f57e954532.mp3"},{"numericPinyin":"wen4","url":"/audio/b5f9d4cba7b6fd9cc7c60c9a647cab20881d3d91f14c35addc7082f57e954532.mp3"}]},"早安":{"examples":[{"zh":"早安～抱歉，等很久了吗？","en":"Morning! Sorry, did I keep you waiting?","pinyin":"zǎo ān bào qiàn děng hěn jiǔ le ma","syllables":["zǎo","ān","bào","qiàn","děng","hěn","jiǔ","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387414","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7910864","englishAuthor":"User83551","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早安，师傅。我应该怎么样提高听力能力？","en":"Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension?","pinyin":"zǎo ān shī fu wǒ yīng gāi zěn me yàng tí gāo tīng lì néng lì","syllables":["zǎo","ān","shī","fu","wǒ","yīng","gāi","zěn","me","yàng","tí","gāo","tīng","lì","néng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400990","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3923650","englishAuthor":"RU","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 an1","url":"/audio/0a51affdb6814859829077caec4e48082c84342a85b845ca66dffbfda4a979da.mp3"}]},"解除":{"examples":[{"zh":"战争结束之后贸易障碍被解除。","en":"Trade barriers were lifted after the war ended.","pinyin":"zhàn zhēng jié shù zhī hòu mào yì zhàng ài bèi jiě chú","syllables":["zhàn","zhēng","jié","shù","zhī","hòu","mào","yì","zhàng","ài","bèi","jiě","chú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13282247","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321242","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海啸的警报解除了。","en":"The tsunami alert was cancelled.","pinyin":"hǎi xiào de jǐng bào jiě chú le","syllables":["hǎi","xiào","de","jǐng","bào","jiě","chú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829687","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/828794","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 chu2","url":"/audio/c3e228f75e1825b74414ff194fbedc7828c609f53b1cdaab8ce3089b6332c0d1.mp3"}]},"评估":{"examples":[{"zh":"她能很准确地评估投资。","en":"She can assess investments very accurately.","pinyin":"tā néng hěn zhǔn què de píng gū tóu zī","syllables":["tā","néng","hěn","zhǔn","què","de","píng","gū","tóu","zī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802914","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802915","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司正在评估这个项目的风险。","en":"The company is assessing the risks of this project.","pinyin":"gōng sī zhèng zài píng gū zhè ge xiàng mù de fēng xiǎn","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","píng","gū","zhè","ge","xiàng","mù","de","fēng","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 gu1","url":"/audio/203c4a935afda1f2d335ce029c2428e1e2c2f13a3d4e4806fc0bc1c46648f305.mp3"}]},"车库":{"examples":[{"zh":"我把车库改造成工作室使用。","en":"I adapted the garage for use as a workshop.","pinyin":"wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng gōng zuò shì shǐ yòng","syllables":["wǒ","bǎ","chē","kù","gǎi","zào","chéng","gōng","zuò","shì","shǐ","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265636","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我租了一间有车库的房子。","en":"I rented a house with a garage.","pinyin":"wǒ zū le yì jiān yǒu chē kù de fáng zi","syllables":["wǒ","zū","le","yì","jiān","yǒu","chē","kù","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/888524","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258413","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 ku4","url":"/audio/298d474523137f268d1187e2a5c9dfd1d6a571ebe2222bb53210c1623d251e78.mp3"}]},"通讯":{"examples":[{"zh":"山区里的通讯信号一直不太稳定。","en":"The communications signal in the mountainous area has been rather unstable.","pinyin":"shān qū lǐ de tōng xùn xìn hào yì zhí bú tài wěn dìng","syllables":["shān","qū","lǐ","de","tōng","xùn","xìn","hào","yì","zhí","bú","tài","wěn","dìng"]},{"zh":"这家报纸刊登了一篇关于气候变化的通讯。","en":"This newspaper published a news story about climate change.","pinyin":"zhè jiā bào zhǐ kān dēng le yì piān guān yú qì hòu biàn huà de tōng xùn","syllables":["zhè","jiā","bào","zhǐ","kān","dēng","le","yì","piān","guān","yú","qì","hòu","biàn","huà","de","tōng","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 xun4","url":"/audio/82fd71760f07e4ee2eea11f649902e21eb06434073e0cbff104661fceb817cbd.mp3"}]},"早点":{"examples":[{"zh":"我写了封信，叫他早点回。","en":"I wrote a letter asking him to return a bit earlier.","pinyin":"wǒ xiě le fēng xìn jiào tā zǎo diǎn huí","syllables":["wǒ","xiě","le","fēng","xìn","jiào","tā","zǎo","diǎn","huí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143998","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2160744","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他命令我早点上床睡觉。","en":"He ordered me to go to bed early.","pinyin":"tā mìng lìng wǒ zǎo diǎn shàng chuáng shuì jiào","syllables":["tā","mìng","lìng","wǒ","zǎo","diǎn","shàng","chuáng","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2192794","chineseAuthor":"linzilyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797418","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 dian3","url":"/audio/61a0f463afcef19619f0769a8b9bbd0de302886247f036e0a954f51fc0e9dbbe.mp3"}]},"盘子":{"examples":[{"zh":"我们有多少个盘子？","en":"How many plates do we have?","pinyin":"wǒ men yǒu duō shao gè pán zi","syllables":["wǒ","men","yǒu","duō","shao","gè","pán","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135863","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436163","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须把这些脏盘子全部洗掉。","en":"We must wash all these dirty plates.","pinyin":"wǒ men bì xū bǎ zhè xiē zāng pán zi quán bù xǐ diào","syllables":["wǒ","men","bì","xū","bǎ","zhè","xiē","zāng","pán","zi","quán","bù","xǐ","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517750","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pan2 zi5","url":"/audio/1e720ab6593733a3838a6620cf2f054ce446dcbe8b910aed2f70e5c8826346ea.mp3"}]},"身后":{"examples":[{"zh":"汤姆鬼鬼祟祟地溜近了玛丽身后。","en":"Tom sneaked up behind Mary.","pinyin":"tāng mǔ guǐ guǐ suì suì de liū jìn le mǎ lì shēn hòu","syllables":["tāng","mǔ","guǐ","guǐ","suì","suì","de","liū","jìn","le","mǎ","lì","shēn","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094003","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3444485","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在他们身后的男人正在弹钢琴。","en":"The man behind them is playing the piano.","pinyin":"zài tā men shēn hòu de nán rén zhèng zài tán gāng qín","syllables":["zài","tā","men","shēn","hòu","de","nán","rén","zhèng","zài","tán","gāng","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778509","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46044","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 hou4","url":"/audio/3c60fb1fb81adceff4f4a0f89db8ccfca73eb0db2e411d36feb7c78ab00980f1.mp3"}]},"降":{"examples":[{"zh":"气温突然降到了零度以下。","en":"The temperature suddenly dropped below zero.","pinyin":"qì wēn tū rán jiàng dào le líng dù yǐ xià","syllables":["qì","wēn","tū","rán","jiàng","dào","le","líng","dù","yǐ","xià"]},{"zh":"飞机开始慢慢降低高度，准备降落。","en":"The plane began to slowly lower its altitude, preparing to land.","pinyin":"fēi jī kāi shǐ màn màn jiàng dī gāo dù zhǔn bèi jiàng luò","syllables":["fēi","jī","kāi","shǐ","màn","màn","jiàng","dī","gāo","dù","zhǔn","bèi","jiàng","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4","url":"/audio/68a53cd81910d5017bf4ddcb3f47a3a6072acc2e143040e8e0c6cdeed9eae558.mp3"},{"numericPinyin":"xiang2","url":"/audio/68a53cd81910d5017bf4ddcb3f47a3a6072acc2e143040e8e0c6cdeed9eae558.mp3"}]},"典型":{"examples":[{"zh":"这座桥是当地传统建筑的典型。","en":"This bridge is a typical example of local traditional architecture.","pinyin":"zhè zuò qiáo shì dāng dì chuán tǒng jiàn zhù de diǎn xíng","syllables":["zhè","zuò","qiáo","shì","dāng","dì","chuán","tǒng","jiàn","zhù","de","diǎn","xíng"]},{"zh":"他迟到的原因很典型，就是没定闹钟。","en":"The reason he was late is very typical: he didn't set an alarm.","pinyin":"tā chí dào de yuán yīn hěn diǎn xíng jiù shì méi dìng nào zhōng","syllables":["tā","chí","dào","de","yuán","yīn","hěn","diǎn","xíng","jiù","shì","méi","dìng","nào","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 xing2","url":"/audio/75ee816f67fb4b84d5b7afe8934f04839b77f79b17a20e5b19a2ddae13bc9a4d.mp3"}]},"呵呵":{"examples":[{"zh":"我始终不能理解看足球的乐趣，呵呵。","en":"I have never been able to understand the joy of watching football, haha.","pinyin":"wǒ shǐ zhōng bù néng lǐ jiě kàn zú qiú de lè qù hē hē","syllables":["wǒ","shǐ","zhōng","bù","néng","lǐ","jiě","kàn","zú","qiú","de","lè","qù","hē","hē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6962933","chineseAuthor":"adamtrousers","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8853738","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他呵呵笑了两声，没有回答。","en":"He chuckled twice and did not answer.","pinyin":"tā hē hē xiào le liǎng shēng méi yǒu huí dá","syllables":["tā","hē","hē","xiào","le","liǎng","shēng","méi","yǒu","huí","dá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he1 he1","url":"/audio/422fb472ab1b08132076a6f7dc77a7ca6db3b5ef868176b49880b786ee71b6ea.mp3"}]},"如同":{"examples":[{"zh":"死亡就如同做梦一样。","en":"Death is like dreaming.","pinyin":"sǐ wáng jiù rú tóng zuò mèng yí yàng","syllables":["sǐ","wáng","jiù","rú","tóng","zuò","mèng","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5114724","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308602","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"时间如同流水，一去不回头。","en":"Time is like flowing water, once gone it never returns.","pinyin":"shí jiān rú tóng liú shuǐ yí qù bù huí tóu","syllables":["shí","jiān","rú","tóng","liú","shuǐ","yí","qù","bù","huí","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 tong2","url":"/audio/90ad8f584b272717caf171a06e1be6f2660e92c80bd30f4db553d6d5e204a08e.mp3"}]},"建造":{"examples":[{"zh":"到处都是新建造的楼房。","en":"New buildings are being built here, there and everywhere.","pinyin":"dào chù dōu shì xīn jiàn zào de lóu fáng","syllables":["dào","chù","dōu","shì","xīn","jiàn","zào","de","lóu","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858924","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858925","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不能在沼泽地上建造建筑物。","en":"You can't build buildings on swampy land.","pinyin":"nǐ bù néng zài zhǎo zé dì shang jiàn zào jiàn zhù wù","syllables":["nǐ","bù","néng","zài","zhǎo","zé","dì","shang","jiàn","zào","jiàn","zhù","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896381","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499444","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zao4","url":"/audio/05fe898297d32a6c34bdf0a0476171818390ab27587898b054556f830374fe35.mp3"}]},"着呢":{"examples":[{"zh":"外面冷着呢，你多穿点衣服。","en":"It's quite cold outside, so wear more clothes.","pinyin":"wài miàn lěng zhe ne nǐ duō chuān diǎn yī fu","syllables":["wài","miàn","lěng","zhe","ne","nǐ","duō","chuān","diǎn","yī","fu"]},{"zh":"他最近忙着呢，连吃饭的时间都没有。","en":"He's been really busy lately, he doesn't even have time to eat.","pinyin":"tā zuì jìn máng zhe ne lián chī fàn de shí jiān dōu méi yǒu","syllables":["tā","zuì","jìn","máng","zhe","ne","lián","chī","fàn","de","shí","jiān","dōu","méi","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe5 ne5","url":"/audio/df5b845022c56dd3edaa7c59f7f23011e75cf2376c8a5d9f2451f29a650d9e70.mp3"}]},"破产":{"examples":[{"zh":"那家公司因为欠债太多，去年破产了。","en":"That company went bankrupt last year because it owed too much debt.","pinyin":"nà jiā gōng sī yīn wèi qiàn zhài tài duō qù nián pò chǎn le","syllables":["nà","jiā","gōng","sī","yīn","wèi","qiàn","zhài","tài","duō","qù","nián","pò","chǎn","le"]},{"zh":"他破产以后，生活变得非常困难。","en":"After he went bankrupt, his life became very difficult.","pinyin":"tā pò chǎn yǐ hòu shēng huó biàn de fēi cháng kùn nan","syllables":["tā","pò","chǎn","yǐ","hòu","shēng","huó","biàn","de","fēi","cháng","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 chan3","url":"/audio/034813d2590801dacf19fa10d9785733a94ce1d118adb8cec3ca5626b389aa22.mp3"}]},"给予":{"examples":[{"zh":"爱情是给予一个人所没有的东西。","en":"Love is giving something one doesn't have.","pinyin":"ài qíng shì jǐ yǔ yí gè rén suǒ méi yǒu de dōng xi","syllables":["ài","qíng","shì","jǐ","yǔ","yí","gè","rén","suǒ","méi","yǒu","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796793","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391751","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都值得被给予第二次机会。","en":"Everyone deserves a second chance.","pinyin":"měi gè rén dōu zhí dé bèi jǐ yǔ dì èr cì jī huì","syllables":["měi","gè","rén","dōu","zhí","dé","bèi","jǐ","yǔ","dì","èr","cì","jī","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806222","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji3 yu3","url":"/audio/c1b5e6bf1970321f3649ccce7c71183febe454871462dfcf22f48b9c4fd95093.mp3"}]},"获":{"examples":[{"zh":"首次订购可获九五折的特别优惠。","en":"Your initial order is subject to a special discount of 5%.","pinyin":"shǒu cì dìng gòu kě huò jiǔ wǔ zhé de tè bié yōu huì","syllables":["shǒu","cì","dìng","gòu","kě","huò","jiǔ","wǔ","zhé","de","tè","bié","yōu","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503137","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在比赛中获得了一枚金牌。","en":"He won a gold medal in the competition.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng huò dé le yì méi jīn pái","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","huò","dé","le","yì","méi","jīn","pái"]}],"audio":[]},"伪造":{"examples":[{"zh":"他因为伪造证件被警察逮捕了。","en":"He was arrested by the police for forging documents.","pinyin":"tā yīn wèi wěi zào zhèng jiàn bèi jǐng chá dài bǔ le","syllables":["tā","yīn","wèi","wěi","zào","zhèng","jiàn","bèi","jǐng","chá","dài","bǔ","le"]},{"zh":"这家公司伪造账目，欺骗了投资者。","en":"This company falsified its accounts and deceived investors.","pinyin":"zhè jiā gōng sī wěi zào zhàng mù qī piàn le tóu zī zhě","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","wěi","zào","zhàng","mù","qī","piàn","le","tóu","zī","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 zao4","url":"/audio/b8fb38bc38aa483b6107f8d006389c65cebf855e087ecad94936ec49330ba175.mp3"}]},"出场":{"examples":[{"zh":"主角在观众的掌声中出场了。","en":"The protagonist came on stage amid the audience's applause.","pinyin":"zhǔ jué zài guān zhòng de zhǎng shēng zhōng chū chǎng le","syllables":["zhǔ","jué","zài","guān","zhòng","de","zhǎng","shēng","zhōng","chū","chǎng","le"]},{"zh":"这位球星因伤没有出场。","en":"This star player did not appear due to injury.","pinyin":"zhè wèi qiú xīng yīn shāng méi yǒu chū chǎng","syllables":["zhè","wèi","qiú","xīng","yīn","shāng","méi","yǒu","chū","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 chang3","url":"/audio/a3b13fa0055203092e96a2f5fc7789503771830b5e2c271208544af759ee285a.mp3"}]},"半夜":{"examples":[{"zh":"暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。","en":"During summer breaks, I ate dinner at midnight.","pinyin":"shǔ jià lǐ wǒ bàn yè shí èr diǎn cái chī wǎn fàn","syllables":["shǔ","jià","lǐ","wǒ","bàn","yè","shí","èr","diǎn","cái","chī","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503071","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他半夜打了个电话给我。","en":"He gave me a ring at midnight.","pinyin":"tā bàn yè dǎ le gè diàn huà gěi wǒ","syllables":["tā","bàn","yè","dǎ","le","gè","diàn","huà","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333194","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299992","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 ye4","url":"/audio/38d4e2c7ac902f035978dbcefe088a646192ced9386b6beb96d75cde03ef31bc.mp3"}]},"名义":{"examples":[{"zh":"他在利用集体的名义，为自己谋利。","en":"He is making use of the collective's name for his own profit.","pinyin":"tā zài lì yòng jí tǐ de míng yì wèi zì jǐ móu lì","syllables":["tā","zài","lì","yòng","jí","tǐ","de","míng","yì","wèi","zì","jǐ","móu","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6535149","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6535191","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“但是我们是弟妹，对吗？” “仅仅在名义上。“","en":"\"But we're brother and sisters, aren't we?!\" \"In name we are.\"","pinyin":"dàn shì wǒ men shì dì mèi duì ma jǐn jǐn zài míng yì shàng","syllables":["dàn","shì","wǒ","men","shì","dì","mèi","duì","ma","jǐn","jǐn","zài","míng","yì","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8933973","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328310","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 yi4","url":"/audio/3a6d5cf0555e73e781d09e4ebbeb2822836efe23339829464b2f92de6b95882d.mp3"}]},"富":{"examples":[{"zh":"这个国家虽然不大，但是非常富。","en":"Although this country is not large, it is very wealthy.","pinyin":"zhè gè guó jiā suī rán bú dà dàn shì fēi cháng fù","syllables":["zhè","gè","guó","jiā","suī","rán","bú","dà","dàn","shì","fēi","cháng","fù"]},{"zh":"他家很富，却过着简单的生活。","en":"His family is rich, yet they live a simple life.","pinyin":"tā jiā hěn fù què guò zhe jiǎn dān de shēng huó","syllables":["tā","jiā","hěn","fù","què","guò","zhe","jiǎn","dān","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/bfa497b42735ea61d4746f8e59038dfef3c044cbd6ce335a6dae8f65cd0c3a38.mp3"}]},"崔":{"examples":[{"zh":"这座山崔嵬高耸，很难攀登。","en":"This mountain is lofty and towering, and very hard to climb.","pinyin":"zhè zuò shān cuī wéi gāo sǒng hěn nán pān dēng","syllables":["zhè","zuò","shān","cuī","wéi","gāo","sǒng","hěn","nán","pān","dēng"]},{"zh":"远处崔巍的山峰在云雾中若隐若现。","en":"The lofty peaks in the distance loom in and out of the clouds.","pinyin":"yuǎn chù cuī wēi de shān fēng zài yún wù zhōng ruò yǐn ruò xiàn","syllables":["yuǎn","chù","cuī","wēi","de","shān","fēng","zài","yún","wù","zhōng","ruò","yǐn","ruò","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui1","url":"/audio/176c95ff170bcf7deaef9cf82e41627bb18a2c25213f064c812e05479283acd0.mp3"}]},"查看":{"examples":[{"zh":"我可能会线上查看优惠与折扣。","en":"I might check for sales or discounts online.","pinyin":"wǒ kě néng huì xiàn shàng chá kàn yōu huì yǔ zhé kòu","syllables":["wǒ","kě","néng","huì","xiàn","shàng","chá","kàn","yōu","huì","yǔ","zhé","kòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190516","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190416","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们必须查看硬币的正反面。","en":"People must examine the front and back of a coin.","pinyin":"rén men bì xū chá kàn yìng bì de zhèng fǎn miàn","syllables":["rén","men","bì","xū","chá","kàn","yìng","bì","de","zhèng","fǎn","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10007055","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272596","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 kan4","url":"/audio/321d56ecdc46fbf2143c75b8800876891833317a093254b1155bc99227f38333.mp3"}]},"赌场":{"examples":[{"zh":"这家赌场二十四小时都开门。","en":"This casino is open twenty-four hours a day.","pinyin":"zhè jiā dǔ chǎng èr shí sì xiǎo shí dōu kāi mén","syllables":["zhè","jiā","dǔ","chǎng","èr","shí","sì","xiǎo","shí","dōu","kāi","mén"]},{"zh":"他每个周末都去赌场玩。","en":"He goes to the casino every weekend.","pinyin":"tā měi gè zhōu mò dōu qù dǔ chǎng wán","syllables":["tā","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","dǔ","chǎng","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 chang3","url":"/audio/099b88a43b555d2ffa8bdb040ab4862d35d13780453951ef5add8ed5dc9a5b17.mp3"}]},"东京":{"examples":[{"zh":"我到东京是两个月前。","en":"It was two months ago that I arrived in Tokyo.","pinyin":"wǒ dào dōng jīng shì liǎng gè yuè qián","syllables":["wǒ","dào","dōng","jīng","shì","liǎng","gè","yuè","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287494","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4334407","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他和他的姐妹们目前都住在东京。","en":"His sisters as well as he are now living in Tokyo.","pinyin":"tā hé tā de jiě mèi men mù qián dōu zhù zài dōng jīng","syllables":["tā","hé","tā","de","jiě","mèi","men","mù","qián","dōu","zhù","zài","dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298787","englishAuthor":"Saney","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Dong1 jing1","url":"/audio/32dd0fba2586406ce9a5d0e7de4a5073af97f5ae5d01ebf32014a29352c32960.mp3"}]},"力气":{"examples":[{"zh":"我没力气继续尝试了。","en":"I don't have the strength to keep trying.","pinyin":"wǒ méi lì qi jì xù cháng shì le","syllables":["wǒ","méi","lì","qi","jì","xù","cháng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503227","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看上去像是很有力气的人，可实际上并非如此。","en":"I may look strong, but I'm honestly not.","pinyin":"wǒ kàn shang qu xiàng shì hěn yǒu lì qi de rén kě shí jì shàng bìng fēi rú cǐ","syllables":["wǒ","kàn","shang","qu","xiàng","shì","hěn","yǒu","lì","qi","de","rén","kě","shí","jì","shàng","bìng","fēi","rú","cǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2448775","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7679201","englishAuthor":"Yanahma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 qi5","url":"/audio/d32871f7a06765c11acf61a48ff7ad8b030c97ad63d6d907b06fb7938211e9f6.mp3"}]},"官司":{"examples":[{"zh":"他们因为合同纠纷打了一场官司。","en":"They had a lawsuit over a contract dispute.","pinyin":"tā men yīn wèi hé tóng jiū fēn dǎ le yì chǎng guān si","syllables":["tā","men","yīn","wèi","hé","tóng","jiū","fēn","dǎ","le","yì","chǎng","guān","si"]},{"zh":"这场官司拖了两年才结束。","en":"This lawsuit dragged on for two years before it ended.","pinyin":"zhè chǎng guān si tuō le liǎng nián cái jié shù","syllables":["zhè","chǎng","guān","si","tuō","le","liǎng","nián","cái","jié","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 si5","url":"/audio/82927ef8f293ea5a0cf6738bc6d92be032bf9be1b5256a216b1582625cd00194.mp3"}]},"掩盖":{"examples":[{"zh":"他用微笑掩盖了内心的紧张。","en":"He used a smile to conceal his inner nervousness.","pinyin":"tā yòng wēi xiào yǎn gài le nèi xīn de jǐn zhāng","syllables":["tā","yòng","wēi","xiào","yǎn","gài","le","nèi","xīn","de","jǐn","zhāng"]},{"zh":"大雪掩盖了地上的脚印。","en":"The heavy snow covered up the footprints on the ground.","pinyin":"dà xuě yǎn gài le dì shang de jiǎo yìn","syllables":["dà","xuě","yǎn","gài","le","dì","shang","de","jiǎo","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 gai4","url":"/audio/a67a1ee0b1d00d9b77e59627a2e816fba834e12536dda09c5c651fd1cb74dca9.mp3"}]},"立":{"examples":[{"zh":"這位老先生立了他的遗嘱。","en":"The old man made out his will.","pinyin":"zhè wèi lǎo xiān sheng lì le tā de yí zhǔ","syllables":["zhè","wèi","lǎo","xiān","sheng","lì","le","tā","de","yí","zhǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801943","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43390","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在兵库县立大学学习。","en":"I'm studying at the University of Hyogo.","pinyin":"wǒ zài bīng kù xiàn lì dà xué xué xí","syllables":["wǒ","zài","bīng","kù","xiàn","lì","dà","xué","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1706454","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452961","englishAuthor":"Benjameno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/c598d0c14c9b797e2ad0fa15e67bb5d0953b95d8690af2f259825ceefe2b8acd.mp3"}]},"过夜":{"examples":[{"zh":"我们打算在山上的小木屋过夜。","en":"We plan to spend the night in a small cabin on the mountain.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zài shān shàng de xiǎo mù wū guò yè","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zài","shān","shàng","de","xiǎo","mù","wū","guò","yè"]},{"zh":"如果赶不上末班车，我就在朋友家过夜。","en":"If I miss the last bus, I'll spend the night at a friend's house.","pinyin":"rú guǒ gǎn bu shàng mò bān chē wǒ jiù zài péng you jiā guò yè","syllables":["rú","guǒ","gǎn","bu","shàng","mò","bān","chē","wǒ","jiù","zài","péng","you","jiā","guò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 ye4","url":"/audio/74f17af6cd11f1908e4c94689d01c6f974c8197fb3219676d54c6251a568eb65.mp3"}]},"以上":{"examples":[{"zh":"这次考试八十分以上的同学可以参加下一轮。","en":"Students who score above eighty on this exam can participate in the next round.","pinyin":"zhè cì kǎo shì bā shí fēn yǐ shàng de tóng xué kě yǐ cān jiā xià yì lún","syllables":["zhè","cì","kǎo","shì","bā","shí","fēn","yǐ","shàng","de","tóng","xué","kě","yǐ","cān","jiā","xià","yì","lún"]},{"zh":"以上是我对这个问题的一些看法。","en":"The above are some of my views on this issue.","pinyin":"yǐ shàng shì wǒ duì zhè ge wèn tí de yì xiē kàn fǎ","syllables":["yǐ","shàng","shì","wǒ","duì","zhè","ge","wèn","tí","de","yì","xiē","kàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 shang4","url":"/audio/ff6211a904339506a5cafd6ea06e10641851377a89aa05d956ca8cb8ca5eb927.mp3"}]},"发作":{"examples":[{"zh":"他的胃病又发作了，只好请假休息。","en":"His stomach trouble flared up again, so he had to ask for leave and rest.","pinyin":"tā de wèi bìng yòu fā zuò le zhǐ hǎo qǐng jià xiū xi","syllables":["tā","de","wèi","bìng","yòu","fā","zuò","le","zhǐ","hǎo","qǐng","jià","xiū","xi"]},{"zh":"这种皮肤病容易在春天发作。","en":"This kind of skin disease tends to flare up in spring.","pinyin":"zhè zhǒng pí fū bìng róng yì zài chūn tiān fā zuò","syllables":["zhè","zhǒng","pí","fū","bìng","róng","yì","zài","chūn","tiān","fā","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 zuo4","url":"/audio/fc49f0ea7842148fef678de8a0497b1453f8b2c9ec8174d9bcfd23c76b8b62a5.mp3"}]},"团结":{"examples":[{"zh":"只要大家团结起来，就没有克服不了的困难。","en":"As long as everyone unites, there are no difficulties that cannot be overcome.","pinyin":"zhǐ yào dà jiā tuán jié qǐ lái jiù méi yǒu kè fú bu liǎo de kùn nan","syllables":["zhǐ","yào","dà","jiā","tuán","jié","qǐ","lái","jiù","méi","yǒu","kè","fú","bu","liǎo","de","kùn","nan"]},{"zh":"团结合作才能把项目做得更好。","en":"Only by uniting and cooperating can we do the project better.","pinyin":"tuán jié hé zuò cái néng bǎ xiàng mù zuò de gèng hǎo","syllables":["tuán","jié","hé","zuò","cái","néng","bǎ","xiàng","mù","zuò","de","gèng","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 jie2","url":"/audio/d873aef6ee6954b125c14faf3bb709a0a9ee1357fd3926e927b21669d242853a.mp3"}]},"挑选":{"examples":[{"zh":"她在商店里仔细挑选了一件礼物。","en":"She carefully selected a gift in the store.","pinyin":"tā zài shāng diàn lǐ zǐ xì tiāo xuǎn le yí jiàn lǐ wù","syllables":["tā","zài","shāng","diàn","lǐ","zǐ","xì","tiāo","xuǎn","le","yí","jiàn","lǐ","wù"]},{"zh":"你可以从这些颜色中挑选最喜欢的。","en":"You can choose your favorite from these colors.","pinyin":"nǐ kě yǐ cóng zhè xiē yán sè zhōng tiāo xuǎn zuì xǐ huan de","syllables":["nǐ","kě","yǐ","cóng","zhè","xiē","yán","sè","zhōng","tiāo","xuǎn","zuì","xǐ","huan","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao1 xuan3","url":"/audio/a4952a9b416ed7661d2a932cf9429ff39f22a4faa4b44e7401257e18db111f98.mp3"}]},"救援":{"examples":[{"zh":"救援人员很快赶到了事故现场。","en":"Rescue workers quickly arrived at the scene of the accident.","pinyin":"jiù yuán rén yuán hěn kuài gǎn dào le shì gù xiàn chǎng","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","hěn","kuài","gǎn","dào","le","shì","gù","xiàn","chǎng"]},{"zh":"他们组织了一支救援队去帮助受灾群众。","en":"They organized a rescue team to help the disaster victims.","pinyin":"tā men zǔ zhī le yì zhī jiù yuán duì qù bāng zhù shòu zāi qún zhòng","syllables":["tā","men","zǔ","zhī","le","yì","zhī","jiù","yuán","duì","qù","bāng","zhù","shòu","zāi","qún","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 yuan2","url":"/audio/13f9d17c19651e1a6eff0d6507ed179d6ebbd7b9ed96283968008d5f7495903a.mp3"}]},"趴":{"examples":[{"zh":"他趴在桌子上睡着了。","en":"He fell asleep lying on the desk.","pinyin":"tā pā zài zhuō zi shàng shuì zháo le","syllables":["tā","pā","zài","zhuō","zi","shàng","shuì","zháo","le"]},{"zh":"小狗趴在门口等主人回来。","en":"The little dog lay at the door waiting for its owner to return.","pinyin":"xiǎo gǒu pā zài mén kǒu děng zhǔ rén huí lái","syllables":["xiǎo","gǒu","pā","zài","mén","kǒu","děng","zhǔ","rén","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pa1","url":"/audio/4def349f23196a178b1e77321b398720dc9c354d77086b759e897d1a8d4dd685.mp3"}]},"速":{"examples":[{"zh":"这种速食面只需要三分钟就能泡好。","en":"This instant noodle only takes three minutes to prepare.","pinyin":"zhè zhǒng sù shí miàn zhǐ xū yào sān fēn zhōng jiù néng pào hǎo","syllables":["zhè","zhǒng","sù","shí","miàn","zhǐ","xū","yào","sān","fēn","zhōng","jiù","néng","pào","hǎo"]},{"zh":"他速读了一遍文件，然后签了字。","en":"He speed-read the document once, then signed it.","pinyin":"tā sù dú le yí biàn wén jiàn rán hòu qiān le zì","syllables":["tā","sù","dú","le","yí","biàn","wén","jiàn","rán","hòu","qiān","le","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4","url":"/audio/e7b2b64377721588266a6d43c5e9ea65382a5db78be3b5f51673456fcb687501.mp3"}]},"除掉":{"examples":[{"zh":"花园里的杂草必须尽快除掉。","en":"The weeds in the garden must be removed as soon as possible.","pinyin":"huā yuán lǐ de zá cǎo bì xū jǐn kuài chú diào","syllables":["huā","yuán","lǐ","de","zá","cǎo","bì","xū","jǐn","kuài","chú","diào"]},{"zh":"这种清洁剂能除掉厨房里的油污。","en":"This kind of cleaner can remove the grease stains in the kitchen.","pinyin":"zhè zhǒng qīng jié jì néng chú diào chú fáng lǐ de yóu wū","syllables":["zhè","zhǒng","qīng","jié","jì","néng","chú","diào","chú","fáng","lǐ","de","yóu","wū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 diao4","url":"/audio/7099e513afbd3fa21f8e26e7637ef19d18e8b16157c917ec35bab0fe9a0c0532.mp3"}]},"开头":{"examples":[{"zh":"一开头她吓坏了, 后来才定下神来。","en":"At first she was terrified, then she pulled herself together.","pinyin":"yì kāi tóu tā xià huài le hòu lái cái dìng xià shén lái","syllables":["yì","kāi","tóu","tā","xià","huài","le","hòu","lái","cái","dìng","xià","shén","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568856","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568857","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个大写字母被使用在一个句子的开头。","en":"A capital letter is used at the beginning of a sentence.","pinyin":"yí gè dà xiě zì mǔ bèi shǐ yòng zài yí gè jù zi de kāi tóu","syllables":["yí","gè","dà","xiě","zì","mǔ","bèi","shǐ","yòng","zài","yí","gè","jù","zi","de","kāi","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830419","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320024","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 tou2","url":"/audio/d9ce837b75f5e435ba5e9b2fc9e54f2b71e806be239a640df97722456d816ff6.mp3"}]},"翘":{"examples":[{"zh":"他翘起大拇指表示赞同。","en":"He raised his thumb to show approval.","pinyin":"tā qiào qǐ dà mǔ zhǐ biǎo shì zàn tóng","syllables":["tā","qiào","qǐ","dà","mǔ","zhǐ","biǎo","shì","zàn","tóng"]},{"zh":"这块木板的一头翘起来了。","en":"One end of this wooden board has tilted up.","pinyin":"zhè kuài mù bǎn de yì tóu qiào qǐ lái le","syllables":["zhè","kuài","mù","bǎn","de","yì","tóu","qiào","qǐ","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao2","url":"/audio/26ae27519699de77acf615f7b592546183de2015c6dd02de64e7d3412f4965c7.mp3"},{"numericPinyin":"qiao4","url":"/audio/26ae27519699de77acf615f7b592546183de2015c6dd02de64e7d3412f4965c7.mp3"}]},"一模一样":{"examples":[{"zh":"那个男人和报纸上描述的一模一样。","en":"The man answers to the description in the newspaper.","pinyin":"nà gè nán rén hé bào zhǐ shàng miáo shù de yì mú yí yàng","syllables":["nà","gè","nán","rén","hé","bào","zhǐ","shàng","miáo","shù","de","yì","mú","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922482","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67964","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你和你哥哥长得一模一样。","en":"You look just like your big brother.","pinyin":"nǐ hé nǐ gē ge zhǎng de yì mú yí yàng","syllables":["nǐ","hé","nǐ","gē","ge","zhǎng","de","yì","mú","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8850438","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16743","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 mu2 yi1 yang4","url":"/audio/c19751ea66c7196a249732203bc071226bffc6ec115b587dc432ca6c888b22c7.mp3"}]},"入口":{"examples":[{"zh":"他站在入口的边上。","en":"He stood by the entrance.","pinyin":"tā zhàn zài rù kǒu de biān shàng","syllables":["tā","zhàn","zài","rù","kǒu","de","biān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8761474","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3696750","englishAuthor":"Lindoula","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在入口看到一个年轻男人。","en":"She saw a young man at the entrance.","pinyin":"tā zài rù kǒu kàn dào yí gè nián qīng nán rén","syllables":["tā","zài","rù","kǒu","kàn","dào","yí","gè","nián","qīng","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5382956","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316096","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 kou3","url":"/audio/642d781e826faf6fc8d35188313fd34f9a8ca663dce48c068adf26dcfd94f3e0.mp3"}]},"接手":{"examples":[{"zh":"他退休的时候，他儿子接手了他的生意。","en":"When he retired, his son took over his business.","pinyin":"tā tuì xiū de shí hou tā ér zi jiē shǒu le tā de shēng yì","syllables":["tā","tuì","xiū","de","shí","hou","tā","ér","zi","jiē","shǒu","le","tā","de","shēng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334035","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283374","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新经理下周接手这个项目。","en":"The new manager will take over this project next week.","pinyin":"xīn jīng lǐ xià zhōu jiē shǒu zhè gè xiàng mù","syllables":["xīn","jīng","lǐ","xià","zhōu","jiē","shǒu","zhè","gè","xiàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 shou3","url":"/audio/a860ae818e6b88bf0307717702326176a757efa93011ebdc011e672d13b5fd35.mp3"}]},"收看":{"examples":[{"zh":"每天晚上我都会收看新闻节目。","en":"I watch the news program every evening.","pinyin":"měi tiān wǎn shàng wǒ dōu huì shōu kàn xīn wén jié mù","syllables":["měi","tiān","wǎn","shàng","wǒ","dōu","huì","shōu","kàn","xīn","wén","jié","mù"]},{"zh":"请准时收看你最喜欢的电视节目。","en":"Please watch your favorite TV program on time.","pinyin":"qǐng zhǔn shí shōu kàn nǐ zuì xǐ huan de diàn shì jié mù","syllables":["qǐng","zhǔn","shí","shōu","kàn","nǐ","zuì","xǐ","huan","de","diàn","shì","jié","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 kan4","url":"/audio/dc2c9bd1ecf2ed833c77bf314c9c9dddd4ae330dcf59a9b3dbab0fedc5b1f8fb.mp3"}]},"险":{"examples":[{"zh":"我和汤姆都不愿意冒这个险。","en":"It's a risk that Tom and I aren't willing to take.","pinyin":"wǒ hé tāng mǔ dōu bú yuàn yì mào zhè ge xiǎn","syllables":["wǒ","hé","tāng","mǔ","dōu","bú","yuàn","yì","mào","zhè","ge","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743616","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6662192","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山路很险，开车一定要小心。","en":"The mountain road is very dangerous, so you must be careful when driving.","pinyin":"shān lù hěn xiǎn kāi chē yí dìng yào xiǎo xīn","syllables":["shān","lù","hěn","xiǎn","kāi","chē","yí","dìng","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3","url":"/audio/a64834e9b700045885c13119118f0467a76520d0992c6f94b251f67dac452c26.mp3"}]},"窗":{"examples":[{"zh":"帮我关下窗可以吗？","en":"May I ask you to close the window?","pinyin":"bāng wǒ guān xià chuāng kě yǐ ma","syllables":["bāng","wǒ","guān","xià","chuāng","kě","yǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511417","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274202","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好像快要下雨了。我们把窗关上吧。","en":"It looks like rain. We had better shut the windows.","pinyin":"hǎo xiàng kuài yào xià yǔ le wǒ men bǎ chuāng guān shàng ba","syllables":["hǎo","xiàng","kuài","yào","xià","yǔ","le","wǒ","men","bǎ","chuāng","guān","shàng","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425426","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26787","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1","url":"/audio/ab6a151c2513b6853cd8a36984c3676e0b6227bdadb6e367444ceae038c60e91.mp3"}]},"诱惑":{"examples":[{"zh":"我抵抗不了甜食的诱惑。","en":"I can't resist sweet things.","pinyin":"wǒ dǐ kàng bu liǎo tián shí de yòu huò","syllables":["wǒ","dǐ","kàng","bu","liǎo","tián","shí","de","yòu","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692947","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21006","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她终于受不了诱惑，吃掉了整件蛋糕。","en":"Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.","pinyin":"tā zhōng yú shòu bu liǎo yòu huò chī diào le zhěng jiàn dàn gāo","syllables":["tā","zhōng","yú","shòu","bu","liǎo","yòu","huò","chī","diào","le","zhěng","jiàn","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338995","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 huo4","url":"/audio/6c66113d2e1456b8f33fc00d0bbae6078e23c2e4a2c80fc79e32d3dcee353847.mp3"}]},"十二":{"examples":[{"zh":"世上第一架飞机是在一九零三年起飞的，整个过程历时十二秒。","en":"The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.","pinyin":"shì shàng dì yī jià fēi jī shì zài yī jiǔ líng sān nián qǐ fēi de zhěng gè guò chéng lì shí shí èr miǎo","syllables":["shì","shàng","dì","yī","jià","fēi","jī","shì","zài","yī","jiǔ","líng","sān","nián","qǐ","fēi","de","zhěng","gè","guò","chéng","lì","shí","shí","èr","miǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840864","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680143","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衬衫卖十二英镑。","en":"The blouse costs twelve libras.","pinyin":"zhè jiàn chèn shān mài shí èr yīng bàng","syllables":["zhè","jiàn","chèn","shān","mài","shí","èr","yīng","bàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397023","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462582","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 er4","url":"/audio/72531a183e783acda8546fc27a38565199d481c458bbcdf4df68dff60c6f518a.mp3"}]},"火箭":{"examples":[{"zh":"哪一件休斯敦火箭球衣最好看？","en":"Which Houston Rockets jersey looks the nicest?","pinyin":"nǎ yí jiàn xiū sī dūn huǒ jiàn qiú yī zuì hǎo kàn","syllables":["nǎ","yí","jiàn","xiū","sī","dūn","huǒ","jiàn","qiú","yī","zuì","hǎo","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955405","chineseAuthor":"Akh2403","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955403","englishAuthor":"Akh2403","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火箭升空时发出巨大的响声。","en":"The rocket made a huge noise when it lifted off.","pinyin":"huǒ jiàn shēng kōng shí fā chū jù dà de xiǎng shēng","syllables":["huǒ","jiàn","shēng","kōng","shí","fā","chū","jù","dà","de","xiǎng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 jian4","url":"/audio/36d031ba4e7c13ed5dd54c3e57814c43af432508ffb73ac244124b10ce733c9f.mp3"}]},"胡扯":{"examples":[{"zh":"别胡扯了，快把真实情况告诉我。","en":"Stop talking nonsense and tell me the real situation quickly.","pinyin":"bié hú chě le kuài bǎ zhēn shí qíng kuàng gào sù wǒ","syllables":["bié","hú","chě","le","kuài","bǎ","zhēn","shí","qíng","kuàng","gào","sù","wǒ"]},{"zh":"他喝多了就爱胡扯，大家都没当真。","en":"When he drinks too much he loves to talk nonsense, and nobody took it seriously.","pinyin":"tā hē duō le jiù ài hú chě dà jiā dōu méi dàng zhēn","syllables":["tā","hē","duō","le","jiù","ài","hú","chě","dà","jiā","dōu","méi","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 che3","url":"/audio/e51d239305094430269143b51d99c3e05bce7b8cfe73c769cb5b38c49652a49c.mp3"}]},"遭到":{"examples":[{"zh":"我们的房子去年夏天遭到闯入。","en":"Our house was broken into last summer.","pinyin":"wǒ men de fáng zi qù nián xià tiān zāo dào chuǎng rù","syllables":["wǒ","men","de","fáng","zi","qù","nián","xià","tiān","zāo","dào","chuǎng","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13826462","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的问题遭到了冷寂的沉默。","en":"My questions were met with a frosty silence.","pinyin":"wǒ de wèn tí zāo dào le lěng jì de chén mò","syllables":["wǒ","de","wèn","tí","zāo","dào","le","lěng","jì","de","chén","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757604","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4752680","englishAuthor":"marllboro06","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1 dao4","url":"/audio/423a0cd8a41c14a257c2d2a47e4de9b84fe791f982924215470b1a363f8f6eb4.mp3"}]},"伴":{"examples":[{"zh":"她是我最好的伴，陪我度过了许多难关。","en":"She is my best companion and has accompanied me through many difficulties.","pinyin":"tā shì wǒ zuì hǎo de bàn péi wǒ dù guò le xǔ duō nán guān","syllables":["tā","shì","wǒ","zuì","hǎo","de","bàn","péi","wǒ","dù","guò","le","xǔ","duō","nán","guān"]},{"zh":"他每天伴着小狗在公园里散步。","en":"He walks with his little dog in the park every day.","pinyin":"tā měi tiān bàn zhe xiǎo gǒu zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["tā","měi","tiān","bàn","zhe","xiǎo","gǒu","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]}],"audio":[]},"容":{"examples":[{"zh":"这个箱子容不下这么多书。","en":"This box can't hold so many books.","pinyin":"zhè ge xiāng zi róng bu xià zhè me duō shū","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","róng","bu","xià","zhè","me","duō","shū"]},{"zh":"他脸上露出从容的笑容。","en":"A calm smile appeared on his face.","pinyin":"tā liǎn shàng lù chū cóng róng de xiào róng","syllables":["tā","liǎn","shàng","lù","chū","cóng","róng","de","xiào","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2","url":"/audio/63c8dfa57a3bdf90e3c8b93af0e77779affdb32b1da58c27711047a08b273aa6.mp3"}]},"瓦":{"examples":[{"zh":"屋顶的瓦被风吹掉了几片。","en":"A few roof tiles were blown off by the wind.","pinyin":"wū dǐng de wǎ bèi fēng chuī diào le jǐ piàn","syllables":["wū","dǐng","de","wǎ","bèi","fēng","chuī","diào","le","jǐ","piàn"]},{"zh":"这座老房子的瓦已经变黑了。","en":"The tiles of this old house have turned black.","pinyin":"zhè zuò lǎo fáng zi de wǎ yǐ jīng biàn hēi le","syllables":["zhè","zuò","lǎo","fáng","zi","de","wǎ","yǐ","jīng","biàn","hēi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wa3","url":"/audio/b5e7c9baa1297c0c11e01e07d31995acc8d1b7428e6514c437affa06e31e14e0.mp3"}]},"袜子":{"examples":[{"zh":"他将袜子的里外穿反了。","en":"He had his socks on inside out.","pinyin":"tā jiāng wà zi de lǐ wài chuān fǎn le","syllables":["tā","jiāng","wà","zi","de","lǐ","wài","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4463427","chineseAuthor":"MirendaBABY","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295611","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的袜子破了一个洞呀。","en":"There is a hole in your sock.","pinyin":"nǐ de wà zi pò le yí ge dòng ya","syllables":["nǐ","de","wà","zi","pò","le","yí","ge","dòng","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8593083","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18089","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wa4 zi5","url":"/audio/8f1f619d0bde270f3ea94d86498630f6fc392e6390596f20c5990f0566e28f46.mp3"}]},"做法":{"examples":[{"zh":"你见过灌肠的做法吗？","en":"Have you ever seen sausage being made?","pinyin":"nǐ jiàn guò guàn cháng de zuò fǎ ma","syllables":["nǐ","jiàn","guò","guàn","cháng","de","zuò","fǎ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4874076","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4285675","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问鸡蛋要什么做法？","en":"How would you like your eggs?","pinyin":"qǐng wèn jī dàn yào shén me zuò fǎ","syllables":["qǐng","wèn","jī","dàn","yào","shén","me","zuò","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8940739","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325221","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 fa3","url":"/audio/083f3a15064a92b98edf211c53a2858e237a6d9c31672bfe6fd6433ebbb01386.mp3"}]},"华":{"examples":[{"zh":"这座宫殿装饰得十分华丽。","en":"This palace is decorated very magnificently.","pinyin":"zhè zuò gōng diàn zhuāng shì de shí fēn huá lì","syllables":["zhè","zuò","gōng","diàn","zhuāng","shì","de","shí","fēn","huá","lì"]},{"zh":"晚会上她穿着一件华美的长裙。","en":"At the party she wore a gorgeous long dress.","pinyin":"wǎn huì shàng tā chuān zhe yí jiàn huá měi de cháng qún","syllables":["wǎn","huì","shàng","tā","chuān","zhe","yí","jiàn","huá","měi","de","cháng","qún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Hua4","url":"/audio/6d9095f4538e68c081418238a8c8b3e7a4334de09b45793079beb1ffd9721c3e.mp3"},{"numericPinyin":"hua1","url":"/audio/a06fa89e129bc7dd595d68aac820b99159cb6455bf40c35f7f80bf72f4bcaef1.mp3"}]},"惹麻烦":{"examples":[{"zh":"他脾气这么坏，早晚会惹麻烦。","en":"His quick temper will get him in trouble one day.","pinyin":"tā pí qì zhè me huài zǎo wǎn huì rě má fan","syllables":["tā","pí","qì","zhè","me","huài","zǎo","wǎn","huì","rě","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/361719","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298809","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别在课堂上惹麻烦，好好听课。","en":"Don't cause trouble in class; listen carefully.","pinyin":"bié zài kè táng shàng rě má fan hǎo hǎo tīng kè","syllables":["bié","zài","kè","táng","shàng","rě","má","fan","hǎo","hǎo","tīng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re3 ma2 fan5","url":"/audio/d089774e1ddcab0578eb15ec8b3d1b79eb2e58060ff9302b1cb79bb36b95cddd.mp3"}]},"暂停":{"examples":[{"zh":"比赛因为大雨暂停了半小时。","en":"The match was suspended for half an hour because of heavy rain.","pinyin":"bǐ sài yīn wèi dà yǔ zàn tíng le bàn xiǎo shí","syllables":["bǐ","sài","yīn","wèi","dà","yǔ","zàn","tíng","le","bàn","xiǎo","shí"]},{"zh":"他按下暂停键，去接了个电话。","en":"He pressed pause and went to answer a phone call.","pinyin":"tā àn xià zàn tíng jiàn qù jiē le ge diàn huà","syllables":["tā","àn","xià","zàn","tíng","jiàn","qù","jiē","le","ge","diàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 ting2","url":"/audio/1c773b2d8fc47ae57aea6604d5b5c175f3be928dd30e0606f9a1cb536271a3a5.mp3"}]},"负担":{"examples":[{"zh":"1000美元将负担聚会的全部费用。","en":"One thousand dollars will cover all the expenses for the party.","pinyin":"měi yuán jiāng fù dān jù huì de quán bù fèi yòng","syllables":["měi","yuán","jiāng","fù","dān","jù","huì","de","quán","bù","fèi","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846552","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73500","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我负担不起打网球的费用。","en":"I can't afford to play tennis.","pinyin":"wǒ fù dān bu qǐ dǎ wǎng qiú de fèi yòng","syllables":["wǒ","fù","dān","bu","qǐ","dǎ","wǎng","qiú","de","fèi","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918041","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255100","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 dan1","url":"/audio/a7b666480aeba4c610ef2216afe2dc023b0e37ffc126c253a17b064558618cd9.mp3"}]},"从不":{"examples":[{"zh":"我从不回复陌生人发来的电子邮件。","en":"I never answer email messages from people I don't know.","pinyin":"wǒ cóng bù huí fù mò shēng rén fā lái de diàn zǐ yóu jiàn","syllables":["wǒ","cóng","bù","huí","fù","mò","shēng","rén","fā","lái","de","diàn","zǐ","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9467400","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从不迟到，每天都准时到公司。","en":"He is never late; he arrives at the office on time every day.","pinyin":"tā cóng bù chí dào měi tiān dōu zhǔn shí dào gōng sī","syllables":["tā","cóng","bù","chí","dào","měi","tiān","dōu","zhǔn","shí","dào","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 bu4","url":"/audio/ce2ffa289eae982f0eb5ab6bd4ee4ff689a8be9983fea98da5cc3a330cac75bc.mp3"}]},"沙滩":{"examples":[{"zh":"他要跟她一起去沙滩。","en":"He wanted to go to the beach with her.","pinyin":"tā yào gēn tā yì qǐ qù shā tān","syllables":["tā","yào","gēn","tā","yì","qǐ","qù","shā","tān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401126","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8532114","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能听到沙滩上海浪的声音吗？","en":"Can you hear the noise of the waves on the beach?","pinyin":"nǐ néng tīng dào shā tān shàng hǎi làng de shēng yīn ma","syllables":["nǐ","néng","tīng","dào","shā","tān","shàng","hǎi","làng","de","shēng","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1928595","chineseAuthor":"EDOBEAR","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 tan1","url":"/audio/21458e0db4c6f17f0ea5d45c31abb67f8030fcd86ccebae05428e947f2d91e7e.mp3"}]},"烦恼":{"examples":[{"zh":"他们的烦恼是由一件琐碎的事而起的。","en":"Their trouble stems from a trifling matter.","pinyin":"tā men de fán nǎo shì yóu yí jiàn suǒ suì de shì ér qǐ de","syllables":["tā","men","de","fán","nǎo","shì","yóu","yí","jiàn","suǒ","suì","de","shì","ér","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350654","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68163","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别为这点小事烦恼，一切都会好起来的。","en":"Don't worry about such a small thing; everything will get better.","pinyin":"bié wèi zhè diǎn xiǎo shì fán nǎo yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de","syllables":["bié","wèi","zhè","diǎn","xiǎo","shì","fán","nǎo","yí","qiè","dōu","huì","hǎo","qǐ","lái","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 nao3","url":"/audio/3e9349a8071336b7cca606e94324bb87e884fc97d9df032ba1156e2faa428f0c.mp3"}]},"社交":{"examples":[{"zh":"你不应该在社交网络上分享过多私人信息。","en":"You shouldn't share too much private information on the social networks.","pinyin":"nǐ bù yīng gāi zài shè jiāo wǎng luò shàng fēn xiǎng guò duō sī rén xìn xī","syllables":["nǐ","bù","yīng","gāi","zài","shè","jiāo","wǎng","luò","shàng","fēn","xiǎng","guò","duō","sī","rén","xìn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454427","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954814","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他工作太忙，几乎没有时间参加社交活动。","en":"He is too busy with work and has almost no time to take part in social activities.","pinyin":"tā gōng zuò tài máng jī hū méi yǒu shí jiān cān jiā shè jiāo huó dòng","syllables":["tā","gōng","zuò","tài","máng","jī","hū","méi","yǒu","shí","jiān","cān","jiā","shè","jiāo","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 jiao1","url":"/audio/5926bf88cfc79fb9713a3a20602a10895466d76cc60ce9b747d6585480760e57.mp3"}]},"上来":{"examples":[{"zh":"梅纳德的焦虑感涌了上来。","en":"Mennad's anxiety was kicking.","pinyin":"méi nà dé de jiāo lǜ gǎn yǒng le shàng lái","syllables":["méi","nà","dé","de","jiāo","lǜ","gǎn","yǒng","le","shàng","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13867402","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8017455","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"楼下的邻居让我上来看看水管是不是漏水了。","en":"The neighbor downstairs asked me to come up and check whether the water pipe is leaking.","pinyin":"lóu xià de lín jū ràng wǒ shàng lái kàn kan shuǐ guǎn shì bu shì lòu shuǐ le","syllables":["lóu","xià","de","lín","jū","ràng","wǒ","shàng","lái","kàn","kan","shuǐ","guǎn","shì","bu","shì","lòu","shuǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 lai2","url":"/audio/a0e5ce40bef9c77bf76fb8511d279125a436762a6378504d759875d989d6075a.mp3"}]},"团体":{"examples":[{"zh":"那个团体为难民们提供食品供给。","en":"The organization furnished the refugees with food.","pinyin":"nà ge tuán tǐ wèi nàn mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ","syllables":["nà","ge","tuán","tǐ","wèi","nàn","mín","men","tí","gōng","shí","pǐn","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442142","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45444","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班分成几个团体来完成这次小组作业。","en":"Our class was divided into several groups to complete this group assignment.","pinyin":"wǒ men bān fēn chéng jǐ ge tuán tǐ lái wán chéng zhè cì xiǎo zǔ zuò yè","syllables":["wǒ","men","bān","fēn","chéng","jǐ","ge","tuán","tǐ","lái","wán","chéng","zhè","cì","xiǎo","zǔ","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 ti3","url":"/audio/dc57adca05cf3c2a645746bf6ed5ddc219fa3861b5a89b88de0762d32c462c4c.mp3"}]},"得了":{"examples":[{"zh":"得了，别再说了，我已经明白你的意思了。","en":"All right, stop talking; I already understand what you mean.","pinyin":"dé le bié zài shuō le wǒ yǐ jīng míng bai nǐ de yì si le","syllables":["dé","le","bié","zài","shuō","le","wǒ","yǐ","jīng","míng","bai","nǐ","de","yì","si","le"]},{"zh":"这么远的路，他一个人得了吗？","en":"With such a long distance, can he manage it alone?","pinyin":"zhè me yuǎn de lù tā yí ge rén dé liǎo ma","syllables":["zhè","me","yuǎn","de","lù","tā","yí","ge","rén","dé","liǎo","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 le5","url":"/audio/a6e61911d193f291988cdb9a616a8ed930ce6f261d6ad8c6eba23fdea29bd5cf.mp3"},{"numericPinyin":"de2 liao3","url":"/audio/a6e61911d193f291988cdb9a616a8ed930ce6f261d6ad8c6eba23fdea29bd5cf.mp3"}]},"有用":{"examples":[{"zh":"我的一个叔叔给我了一些有用的建议。","en":"An uncle of mine gave me some useful advice.","pinyin":"wǒ de yí ge shū shu gěi wǒ le yì xiē yǒu yòng de jiàn yì","syllables":["wǒ","de","yí","ge","shū","shu","gěi","wǒ","le","yì","xiē","yǒu","yòng","de","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332963","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266629","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他只买对他会有用的东西。","en":"He only buys things that will be useful to him.","pinyin":"tā zhǐ mǎi duì tā huì yǒu yòng de dōng xi","syllables":["tā","zhǐ","mǎi","duì","tā","huì","yǒu","yòng","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/674232","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13587261","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 yong4","url":"/audio/a9621bf30c3dccac0abfbaca1ac7d784d03c10542781eaf163384beea3db8020.mp3"}]},"着火":{"examples":[{"zh":"着火的时候我妈妈恰好在那。","en":"My mother happened to be there when the fire broke out.","pinyin":"zháo huǒ de shí hou wǒ mā ma qià hǎo zài nà","syllables":["zháo","huǒ","de","shí","hou","wǒ","mā","ma","qià","hǎo","zài","nà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514598","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23840","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"仓库突然着火，消防员很快赶到了现场。","en":"The warehouse suddenly caught fire, and firefighters quickly arrived at the scene.","pinyin":"cāng kù tū rán zháo huǒ xiāo fáng yuán hěn kuài gǎn dào le xiàn chǎng","syllables":["cāng","kù","tū","rán","zháo","huǒ","xiāo","fáng","yuán","hěn","kuài","gǎn","dào","le","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao2 huo3","url":"/audio/b7bc8a64e8d67655238576b8f47581bd5e9213d8ddea563d6b8f40f125d471b3.mp3"}]},"移民":{"examples":[{"zh":"许多移民改了名字。","en":"Many of the immigrants changed their names.","pinyin":"xǔ duō yí mín gǎi le míng zi","syllables":["xǔ","duō","yí","mín","gǎi","le","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685912","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们一家移民到加拿大已经十年了。","en":"It has been ten years since their family immigrated to Canada.","pinyin":"tā men yì jiā yí mín dào jiā ná dà yǐ jīng shí nián le","syllables":["tā","men","yì","jiā","yí","mín","dào","jiā","ná","dà","yǐ","jīng","shí","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 min2","url":"/audio/b04a437a3e3e79994067519e6e688f14cce5994d279180127ab3c682c756ea8c.mp3"}]},"轮胎":{"examples":[{"zh":"你的轮胎爆了一个。","en":"One of your tires is flat.","pinyin":"nǐ de lún tāi bào le yí gè","syllables":["nǐ","de","lún","tāi","bào","le","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463684","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8460116","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"修车师傅正在给汽车换新轮胎。","en":"The mechanic is changing the car's tires for new ones.","pinyin":"xiū chē shī fu zhèng zài gěi qì chē huàn xīn lún tāi","syllables":["xiū","chē","shī","fu","zhèng","zài","gěi","qì","chē","huàn","xīn","lún","tāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2 tai1","url":"/audio/3823c7fab300762779d7c8c124e8d027b2e91ab745589a86293c177a6a7151ea.mp3"}]},"举办":{"examples":[{"zh":"下一场音乐会将在六月份举办。","en":"The next concert will take place in June.","pinyin":"xià yì chǎng yīn yuè huì jiāng zài liù yuè fèn jǔ bàn","syllables":["xià","yì","chǎng","yīn","yuè","huì","jiāng","zài","liù","yuè","fèn","jǔ","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270141","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497478","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校每年举办一次运动会。","en":"The school holds a sports meet once a year.","pinyin":"xué xiào měi nián jǔ bàn yí cì yùn dòng huì","syllables":["xué","xiào","měi","nián","jǔ","bàn","yí","cì","yùn","dòng","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 ban4","url":"/audio/22b7eeb951b3d6ee3e0df5c8de702f855198dc456aba88414a0ee60ae1a35198.mp3"}]},"抢走":{"examples":[{"zh":"小偷抢走了她的钱包，然后迅速跑掉了。","en":"The thief snatched her wallet and then quickly ran away.","pinyin":"xiǎo tōu qiǎng zǒu le tā de qián bāo rán hòu xùn sù pǎo diào le","syllables":["xiǎo","tōu","qiǎng","zǒu","le","tā","de","qián","bāo","rán","hòu","xùn","sù","pǎo","diào","le"]},{"zh":"他一把抢走了我手里的书。","en":"He snatched the book right out of my hand.","pinyin":"tā yì bǎ qiǎng zǒu le wǒ shǒu lǐ de shū","syllables":["tā","yì","bǎ","qiǎng","zǒu","le","wǒ","shǒu","lǐ","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang3 zou3","url":"/audio/5524618af9bab391a64125bf3bc20bccdd250ecc0fd63b925360cc26ca0daa84.mp3"}]},"抹":{"examples":[{"zh":"他希望抹去不好的记忆。","en":"He wishes to erase bad memories.","pinyin":"tā xī wàng mǒ qù bù hǎo de jì yì","syllables":["tā","xī","wàng","mǒ","qù","bù","hǎo","de","jì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503220","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2119","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用毛巾把头发抹干了。","en":"She wiped her wet hair with a towel.","pinyin":"tā yòng máo jīn bǎ tóu fa mā gān le","syllables":["tā","yòng","máo","jīn","bǎ","tóu","fa","mā","gān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1618930","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35845","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/9cdc7233bd93cc4373a438585a4d522f105580dc23bdcf2143a3e0312912a938.mp3"}]},"村":{"examples":[{"zh":"这座村没有空气污染。","en":"This village is free from air pollution.","pinyin":"zhè zuò cūn méi yǒu kōng qì wū rǎn","syllables":["zhè","zuò","cūn","méi","yǒu","kōng","qì","wū","rǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58003","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们村挨近火车站。","en":"Our village is close to the railway station.","pinyin":"wǒ men cūn āi jìn huǒ chē zhàn","syllables":["wǒ","men","cūn","āi","jìn","huǒ","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12574937","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12574938","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cun1","url":"/audio/12adb2e7c3b9746bd6dcaa0a0d0f43f2449a5380145ffca5de862922d740c462.mp3"}]},"查尔斯":{"examples":[{"zh":"查尔斯是我的英文老师。","en":"Charles is my English teacher.","pinyin":"Chá ěr sī shì wǒ de Yīng wén lǎo shī","syllables":["Chá","ěr","sī","shì","wǒ","de","Yīng","wén","lǎo","shī"]},{"zh":"昨天查尔斯来我家吃晚饭。","en":"Yesterday Charles came to my home for dinner.","pinyin":"Zuó tiān Chá ěr sī lái wǒ jiā chī wǎn fàn","syllables":["Zuó","tiān","Chá","ěr","sī","lái","wǒ","jiā","chī","wǎn","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Cha2 er3 si1","url":"/audio/58c698b5e064c372a6e4aa11d1d4df9ab1774f3383b83a406e6d7b4e0f98a7d8.mp3"}]},"眼泪":{"examples":[{"zh":"两滴眼泪从她的脸颊滑落下来。","en":"Two tears fell down her cheeks.","pinyin":"liǎng dī yǎn lèi cóng tā de liǎn jiá huá luò xià lái","syllables":["liǎng","dī","yǎn","lèi","cóng","tā","de","liǎn","jiá","huá","luò","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727847","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他的眼泪一下子涌了出来。","en":"Hearing the news, his tears suddenly welled up.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā de yǎn lèi yí xià zi yǒng le chū lái","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","de","yǎn","lèi","yí","xià","zi","yǒng","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 lei4","url":"/audio/f147b6e027d013b5d2cbba059d79a38ac1329b92701730d63daefb9a7f7ffbd1.mp3"}]},"营":{"examples":[{"zh":"部队在河边扎营，准备第二天继续前进。","en":"The troops set up camp by the river, preparing to continue advancing the next day.","pinyin":"bù duì zài hé biān zhā yíng zhǔn bèi dì èr tiān jì xù qián jìn","syllables":["bù","duì","zài","hé","biān","zhā","yíng","zhǔn","bèi","dì","èr","tiān","jì","xù","qián","jìn"]},{"zh":"这家小公司由两兄弟共同经营。","en":"This small company is run jointly by two brothers.","pinyin":"zhè jiā xiǎo gōng sī yóu liǎng xiōng dì gòng tóng jīng yíng","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","gōng","sī","yóu","liǎng","xiōng","dì","gòng","tóng","jīng","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2","url":"/audio/c36d15f0ec979def015a2aa449fe17910e9bb27da988c56c49608c22d4f5e5da.mp3"}]},"倾向":{"examples":[{"zh":"最近的调查显示，年轻人更倾向于网上购物。","en":"A recent survey shows that young people tend to prefer shopping online.","pinyin":"zuì jìn de diào chá xiǎn shì nián qīng rén gèng qīng xiàng yú wǎng shàng gòu wù","syllables":["zuì","jìn","de","diào","chá","xiǎn","shì","nián","qīng","rén","gèng","qīng","xiàng","yú","wǎng","shàng","gòu","wù"]},{"zh":"这两种方案各有倾向，我们需要再讨论一下。","en":"These two plans each have their own leanings; we need to discuss them further.","pinyin":"zhè liǎng zhǒng fāng àn gè yǒu qīng xiàng wǒ men xū yào zài tǎo lùn yí xià","syllables":["zhè","liǎng","zhǒng","fāng","àn","gè","yǒu","qīng","xiàng","wǒ","men","xū","yào","zài","tǎo","lùn","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 xiang4","url":"/audio/86c29f8502650fe0b9711c118a0e2bc4702e4e931c4d3e780db09b4418a7c9dc.mp3"}]},"关联":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这两起案件之间是否存在关联。","en":"The police are investigating whether there is a connection between these two cases.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè liǎng qǐ àn jiàn zhī jiān shì fǒu cún zài guān lián","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","liǎng","qǐ","àn","jiàn","zhī","jiān","shì","fǒu","cún","zài","guān","lián"]},{"zh":"饮食习惯和健康有着密切的关联。","en":"Eating habits are closely related to health.","pinyin":"yǐn shí xí guàn hé jiàn kāng yǒu zhe mì qiè de guān lián","syllables":["yǐn","shí","xí","guàn","hé","jiàn","kāng","yǒu","zhe","mì","qiè","de","guān","lián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 lian2","url":"/audio/221c99d82840af4f0ec6b9753ac29f9f5019ff3f5b47c240673bb03c5336bd86.mp3"}]},"待命":{"examples":[{"zh":"消防队员二十四小时待命，随时准备出动。","en":"Firefighters are on standby 24 hours a day, ready to set out at any time.","pinyin":"xiāo fáng duì yuán èr shí sì xiǎo shí dài mìng suí shí zhǔn bèi chū dòng","syllables":["xiāo","fáng","duì","yuán","èr","shí","sì","xiǎo","shí","dài","mìng","suí","shí","zhǔn","bèi","chū","dòng"]},{"zh":"所有救护车都在医院门口待命。","en":"All the ambulances are on standby at the hospital entrance.","pinyin":"suǒ yǒu jiù hù chē dōu zài yī yuàn mén kǒu dài mìng","syllables":["suǒ","yǒu","jiù","hù","chē","dōu","zài","yī","yuàn","mén","kǒu","dài","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 ming4","url":"/audio/e084055be49e406c68e8949f762b0315a15684b6ba2ebf04e05ad1eeef4ed8f7.mp3"}]},"思":{"examples":[{"zh":"他独自坐在窗前，思前想后，久久不能入睡。","en":"He sat alone by the window, thinking back and forth, unable to fall asleep for a long time.","pinyin":"tā dú zì zuò zài chuāng qián sī qián xiǎng hòu jiǔ jiǔ bù néng rù shuì","syllables":["tā","dú","zì","zuò","zài","chuāng","qián","sī","qián","xiǎng","hòu","jiǔ","jiǔ","bù","néng","rù","shuì"]},{"zh":"遇到难题时，他总是先思而后行。","en":"When facing a difficult problem, he always thinks first before acting.","pinyin":"yù dào nán tí shí tā zǒng shì xiān sī ér hòu xíng","syllables":["yù","dào","nán","tí","shí","tā","zǒng","shì","xiān","sī","ér","hòu","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1","url":"/audio/fedca1a649d60e2d939ce7b3b24bf5c7803384908a16dca4e3642ecaecbfbd92.mp3"}]},"战场":{"examples":[{"zh":"那里就像战场一样。","en":"It's like a war zone there.","pinyin":"nà lǐ jiù xiàng zhàn chǎng yí yàng","syllables":["nà","lǐ","jiù","xiàng","zhàn","chǎng","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994841","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3635926","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵们离开家乡，奔赴战场。","en":"The soldiers left their hometown and rushed to the battlefield.","pinyin":"shì bīng men lí kāi jiā xiāng bēn fù zhàn chǎng","syllables":["shì","bīng","men","lí","kāi","jiā","xiāng","bēn","fù","zhàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 chang3","url":"/audio/49c453ac4a0032e016d78ae6e1046c4205228df3f94ece842dbf42e162248523.mp3"}]},"摩托车":{"examples":[{"zh":"你可以骑上我的摩托车去遛一圈。","en":"You can have a ride on my motorcycle.","pinyin":"nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liù yì quān","syllables":["nǐ","kě","yǐ","qí","shàng","wǒ","de","mó","tuō","chē","qù","liù","yì","quān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332532","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天骑摩托车上下班，既方便又省钱。","en":"He rides a motorcycle to and from work every day; it's both convenient and money-saving.","pinyin":"tā měi tiān qí mó tuō chē shàng xià bān jì fāng biàn yòu shěng qián","syllables":["tā","měi","tiān","qí","mó","tuō","chē","shàng","xià","bān","jì","fāng","biàn","yòu","shěng","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 tuo1 che1","url":"/audio/39ad1b208b2954df24741ebb2baa6769470092d7cee8e9aa3393d88390615d9d.mp3"}]},"日期":{"examples":[{"zh":"他们决定了远足的日期了。","en":"They decided the date for the trip.","pinyin":"tā men jué dìng le yuǎn zú de rì qī le","syllables":["tā","men","jué","dìng","le","yuǎn","zú","de","rì","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844747","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4834977","englishAuthor":"Theocracy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"交作业的截止日期是下周一。","en":"The homework is due next Monday.","pinyin":"jiāo zuò yè de jié zhǐ rì qī shì xià zhōu yī","syllables":["jiāo","zuò","yè","de","jié","zhǐ","rì","qī","shì","xià","zhōu","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843497","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266672","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 qi1","url":"/audio/f91de23a00847c6974dae2d405d6bc88c63c3237362eeca33432fc9d4651655f.mp3"}]},"热爱":{"examples":[{"zh":"他们是热爱和平的人。","en":"They are a peace-loving people.","pinyin":"tā men shì rè ài hé píng de rén","syllables":["tā","men","shì","rè","ài","hé","píng","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332441","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对工作的热爱是通往幸福的钥匙。","en":"Loving to work is the key to happiness.","pinyin":"duì gōng zuò de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi","syllables":["duì","gōng","zuò","de","rè","ài","shì","tōng","wǎng","xìng","fú","de","yào","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4934629","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4934628","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 ai4","url":"/audio/aa8a3bd75154ad226f0146bc00363dadb109ead8971c6675197b99f3bbba26f8.mp3"}]},"赞成":{"examples":[{"zh":"您赞成还是反对他的想法？","en":"Are you for or against his idea?","pinyin":"nín zàn chéng hái shì fǎn duì tā de xiǎng fǎ","syllables":["nín","zàn","chéng","hái","shì","fǎn","duì","tā","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4287483","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15807","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你赞成还是反对这个计划？","en":"Are you for or against the plan?","pinyin":"nǐ zàn chéng hái shì fǎn duì zhè ge jì huà","syllables":["nǐ","zàn","chéng","hái","shì","fǎn","duì","zhè","ge","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333501","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16605","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 cheng2","url":"/audio/ad3bb548fbf76d359fb9d24a8b5c811d2040d1bde0be7f7435cf0aa4628a19db.mp3"}]},"保住":{"examples":[{"zh":"他拼命工作，想保住这份工作。","en":"He works desperately, wanting to keep this job.","pinyin":"tā pīn mìng gōng zuò xiǎng bǎo zhù zhè fèn gōng zuò","syllables":["tā","pīn","mìng","gōng","zuò","xiǎng","bǎo","zhù","zhè","fèn","gōng","zuò"]},{"zh":"幸好我们及时保住了这些重要文件。","en":"Fortunately, we saved these important documents in time.","pinyin":"xìng hǎo wǒ men jí shí bǎo zhù le zhè xiē zhòng yào wén jiàn","syllables":["xìng","hǎo","wǒ","men","jí","shí","bǎo","zhù","le","zhè","xiē","zhòng","yào","wén","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 zhu4","url":"/audio/4bd2346026314c893321657fa578ea0cd6a1cc70d3985c6d03002f2d7bf2ea7a.mp3"}]},"击败":{"examples":[{"zh":"他们在决赛中击败了对手。","en":"They defeated their opponents in the final.","pinyin":"tā men zài jué sài zhōng jī bài le duì shǒu","syllables":["tā","men","zài","jué","sài","zhōng","jī","bài","le","duì","shǒu"]},{"zh":"这支球队连续击败了三支强队。","en":"This team defeated three strong teams in a row.","pinyin":"zhè zhī qiú duì lián xù jī bài le sān zhī qiáng duì","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","lián","xù","jī","bài","le","sān","zhī","qiáng","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 bai4","url":"/audio/1d49cc153b8c7c4f18595ecdb5d0b15ec26e8982932d2702b3168d1428856df5.mp3"}]},"取决于":{"examples":[{"zh":"你成功与否取决于你自身的努力。","en":"Whether you succeed or not depends on your own efforts.","pinyin":"nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì","syllables":["nǐ","chéng","gōng","yǔ","fǒu","qǔ","jué","yú","nǐ","zì","shēn","de","nǔ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332945","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271293","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”","en":"\"When will you be back?\" \"It all depends on the weather.\"","pinyin":"nǐ shén me shí hou huí lái zhè qǔ jué yú tiān qì rú hé","syllables":["nǐ","shén","me","shí","hou","huí","lái","zhè","qǔ","jué","yú","tiān","qì","rú","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333776","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1506","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 jue2 yu2","url":"/audio/635a8670839d2de63d46c4851545f68abfd535e68dabbf6a1b13888a900a952e.mp3"}]},"无线电":{"examples":[{"zh":"飞行员用无线电与机场沟通。","en":"Pilots communicate with the airport by radio.","pinyin":"fēi xíng yuán yòng wú xiàn diàn yǔ jī chǎng gōu tōng","syllables":["fēi","xíng","yuán","yòng","wú","xiàn","diàn","yǔ","jī","chǎng","gōu","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798201","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35510","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台无线电可以收到很多外国电台。","en":"This radio can receive many foreign stations.","pinyin":"zhè tái wú xiàn diàn kě yǐ shōu dào hěn duō wài guó diàn tái","syllables":["zhè","tái","wú","xiàn","diàn","kě","yǐ","shōu","dào","hěn","duō","wài","guó","diàn","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 xian4 dian4","url":"/audio/5b37480209896cb92a70d628c11fc25a5f5f0d45215c3e1061f3fc2331578338.mp3"}]},"统治":{"examples":[{"zh":"这个国王统治了国家三十年。","en":"This king ruled the country for thirty years.","pinyin":"zhè ge guó wáng tǒng zhì le guó jiā sān shí nián","syllables":["zhè","ge","guó","wáng","tǒng","zhì","le","guó","jiā","sān","shí","nián"]},{"zh":"在那个时代，皇帝统治着整个帝国。","en":"In that era, the emperor ruled the entire empire.","pinyin":"zài nà ge shí dài huáng dì tǒng zhì zhe zhěng gè dì guó","syllables":["zài","nà","ge","shí","dài","huáng","dì","tǒng","zhì","zhe","zhěng","gè","dì","guó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3 zhi4","url":"/audio/ed3ff5e04406bb77866dcc25b188d10fbaad8a9bc3a2b8afce985cc8333f830f.mp3"}]},"转身":{"examples":[{"zh":"我建议你转身回家。","en":"I suggest you turn around and go back home.","pinyin":"wǒ jiàn yì nǐ zhuǎn shēn huí jiā","syllables":["wǒ","jiàn","yì","nǐ","zhuǎn","shēn","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6325138","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3127894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她听到有人叫她，立刻转身看是谁。","en":"She heard someone call her and immediately turned around to see who it was.","pinyin":"tā tīng dào yǒu rén jiào tā lì kè zhuǎn shēn kàn shì shuí","syllables":["tā","tīng","dào","yǒu","rén","jiào","tā","lì","kè","zhuǎn","shēn","kàn","shì","shuí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 shen1","url":"/audio/a3d1ed55594ffc8415998bdccd74a323fb56e254002d73ff3ffa25a179aa5f6b.mp3"}]},"遭遇":{"examples":[{"zh":"他遭遇了一场严重的意外。","en":"He suffered from a bad accident.","pinyin":"tā zāo yù le yì chǎng yán zhòng de yì wài","syllables":["tā","zāo","yù","le","yì","chǎng","yán","zhòng","de","yì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14013494","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13003633","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司在海外遭遇了不少困难。","en":"The company encountered quite a few difficulties overseas.","pinyin":"gōng sī zài hǎi wài zāo yù le bù shǎo kùn nan","syllables":["gōng","sī","zài","hǎi","wài","zāo","yù","le","bù","shǎo","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1 yu4","url":"/audio/c3da5fb22bd7e2664b9106e727b274c161c25baeb664fcc0cb5f5fad38369357.mp3"}]},"鹿":{"examples":[{"zh":"「那是什么声音？」「是只鹿在叫。」「在市中心？」","en":"\"What's that noise?\" \"It's a deer barking.\" \"In the middle of the town centre?\"","pinyin":"nà shì shén me shēng yīn shì zhī lù zài jiào zài shì zhōng xīn","syllables":["nà","shì","shén","me","shēng","yīn","shì","zhī","lù","zài","jiào","zài","shì","zhōng","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10530858","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10502058","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"森林里有一只小鹿正在河边喝水。","en":"There is a small deer drinking water by the river in the forest.","pinyin":"sēn lín lǐ yǒu yì zhī xiǎo lù zhèng zài hé biān hē shuǐ","syllables":["sēn","lín","lǐ","yǒu","yì","zhī","xiǎo","lù","zhèng","zài","hé","biān","hē","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4","url":"/audio/7142c4006319289285f9ca40f12d7bda2d1058f11e7eb00d5e225e6b804e3269.mp3"}]},"嘴唇":{"examples":[{"zh":"你的嘴唇上有东西。","en":"You've got something on your lip.","pinyin":"nǐ de zuǐ chún shàng yǒu dōng xi","syllables":["nǐ","de","zuǐ","chún","shàng","yǒu","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734972","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734967","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气太干，我的嘴唇都裂开了。","en":"The weather is so dry that my lips have all cracked.","pinyin":"tiān qì tài gān wǒ de zuǐ chún dōu liè kāi le","syllables":["tiān","qì","tài","gān","wǒ","de","zuǐ","chún","dōu","liè","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui3 chun2","url":"/audio/a874ec0de67b07a2bbdf30964481e1e81170cc7b2a84403e2c64cecafbc52122.mp3"}]},"妻":{"examples":[{"zh":"他的妻是一名小学老师。","en":"His wife is an elementary school teacher.","pinyin":"tā de qī shì yì míng xiǎo xué lǎo shī","syllables":["tā","de","qī","shì","yì","míng","xiǎo","xué","lǎo","shī"]},{"zh":"丈夫和妻一起照顾年迈的父母。","en":"The husband and wife take care of their elderly parents together.","pinyin":"zhàng fu hé qī yì qǐ zhào gù nián mài de fù mǔ","syllables":["zhàng","fu","hé","qī","yì","qǐ","zhào","gù","nián","mài","de","fù","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1","url":"/audio/e77fd848627df27d4c6ca1aa53bd933daad1234b268d883d4ae6b7b67251680d.mp3"},{"numericPinyin":"qi4","url":"/audio/e77fd848627df27d4c6ca1aa53bd933daad1234b268d883d4ae6b7b67251680d.mp3"}]},"形式":{"examples":[{"zh":"在这儿使用的语法形式是现在进行时。","en":"The grammatical form employed here is the present progressive.","pinyin":"zài zhè r shǐ yòng de yǔ fǎ xíng shì shì xiàn zài jìn xíng shí","syllables":["zài","zhè","r","shǐ","yòng","de","yǔ","fǎ","xíng","shì","shì","xiàn","zài","jìn","xíng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8749651","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329515","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次活动只是一种形式，没有实际内容。","en":"This activity is just a formality with no real content.","pinyin":"zhè cì huó dòng zhǐ shì yì zhǒng xíng shì méi yǒu shí jì nèi róng","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","zhǐ","shì","yì","zhǒng","xíng","shì","méi","yǒu","shí","jì","nèi","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 shi4","url":"/audio/b879064679ed6aedc8376c73cdb6e34c20d8647132295e3d4bf9c18f9bf95169.mp3"}]},"胡说八道":{"examples":[{"zh":"别听他胡说八道，事情根本不是那样。","en":"Don't listen to his nonsense; that's not how things are at all.","pinyin":"bié tīng tā hú shuō bā dào shì qing gēn běn bú shì nà yàng","syllables":["bié","tīng","tā","hú","shuō","bā","dào","shì","qing","gēn","běn","bú","shì","nà","yàng"]},{"zh":"他喝多了就爱胡说八道，大家都没当真。","en":"When he drinks too much, he loves to talk nonsense, and nobody took him seriously.","pinyin":"tā hē duō le jiù ài hú shuō bā dào dà jiā dōu méi dàng zhēn","syllables":["tā","hē","duō","le","jiù","ài","hú","shuō","bā","dào","dà","jiā","dōu","méi","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 shuo1 ba1 dao4","url":"/audio/bb88275521d431e5ca2cee717cbff66916480023f5dd61957a4a1681f7f28a08.mp3"}]},"弃":{"examples":[{"zh":"他决定弃旧车，买一辆新的。","en":"He decided to abandon the old car and buy a new one.","pinyin":"tā jué dìng qì jiù chē mǎi yí liàng xīn de","syllables":["tā","jué","dìng","qì","jiù","chē","mǎi","yí","liàng","xīn","de"]},{"zh":"她弃了那份工作，去旅行了。","en":"She abandoned that job and went traveling.","pinyin":"tā qì le nà fèn gōng zuò qù lǚ xíng le","syllables":["tā","qì","le","nà","fèn","gōng","zuò","qù","lǚ","xíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4","url":"/audio/8753aad3eb1ad7087ca0371973f965f5523797b338d003ca817acad4a1aea89e.mp3"}]},"怪人":{"examples":[{"zh":"邻居们都说他是个怪人，很少跟人说话。","en":"The neighbors all say he is an eccentric who rarely talks to anyone.","pinyin":"lín jū men dōu shuō tā shì ge guài rén hěn shǎo gēn rén shuō huà","syllables":["lín","jū","men","dōu","shuō","tā","shì","ge","guài","rén","hěn","shǎo","gēn","rén","shuō","huà"]},{"zh":"那个怪人每天穿着同样的衣服散步。","en":"That strange person takes a walk in the same clothes every day.","pinyin":"nà ge guài rén měi tiān chuān zhe tóng yàng de yī fu sàn bù","syllables":["nà","ge","guài","rén","měi","tiān","chuān","zhe","tóng","yàng","de","yī","fu","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 ren2","url":"/audio/4f618efb2140cec8d21de8cc642f708eaac0eaa7da14cbcbb82be69ec3502ab1.mp3"}]},"现象":{"examples":[{"zh":"酸雨不是自然现象。","en":"Acid rain is not a natural phenomenon.","pinyin":"suān yǔ bú shì zì rán xiàn xiàng","syllables":["suān","yǔ","bú","shì","zì","rán","xiàn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334644","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245182","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"彩虹是自然界最美的现象之一。","en":"A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.","pinyin":"cǎi hóng shì zì rán jiè zuì měi de xiàn xiàng zhī yī","syllables":["cǎi","hóng","shì","zì","rán","jiè","zuì","měi","de","xiàn","xiàng","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/510701","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281037","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 xiang4","url":"/audio/e144ebd1df64163c76b4110b468f9c7228711850c8d4ed2d2ef3a7e7e71db6c2.mp3"}]},"相似":{"examples":[{"zh":"地球的外形和橙子相似。","en":"The earth is similar to an orange in shape.","pinyin":"dì qiú de wài xíng hé chéng zi xiāng sì","syllables":["dì","qiú","de","wài","xíng","hé","chéng","zi","xiāng","sì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334742","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277103","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在那个时代，男女发式大体相似。","en":"In that age, men and women wore similar hairstyles.","pinyin":"zài nà ge shí dài nán nǚ fà shì dà tǐ xiāng sì","syllables":["zài","nà","ge","shí","dài","nán","nǚ","fà","shì","dà","tǐ","xiāng","sì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6475467","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835080","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 si4","url":"/audio/299305106bc25ac309d2972f850e615dfee1353110d4f7dce1b2ffa18124127a.mp3"}]},"矛盾":{"examples":[{"zh":"希望与现实之间的矛盾，因何而起？","en":"From what stems this contradiction between our hopes and our reality?","pinyin":"xī wàng yǔ xiàn shí zhī jiān de máo dùn yīn hé ér qǐ","syllables":["xī","wàng","yǔ","xiàn","shí","zhī","jiān","de","máo","dùn","yīn","hé","ér","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307152","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2311318","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们有时候有矛盾冲突","en":"Every now and then they clash over their differences.","pinyin":"tā men yǒu shí hou yǒu máo dùn chōng tū","syllables":["tā","men","yǒu","shí","hou","yǒu","máo","dùn","chōng","tū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5144753","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5145568","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2 dun4","url":"/audio/989facfb7fd62ff877a1a36aff5abc39383d4256a1f6eafad4effa6bf7a82e70.mp3"}]},"结合":{"examples":[{"zh":"我们可能会将你的私人信息和其他信息结合在一起。","en":"We may combine your personal information with other information.","pinyin":"wǒ men kě néng huì jiāng nǐ de sī rén xìn xī hé qí tā xìn xī jié hé zài yì qǐ","syllables":["wǒ","men","kě","néng","huì","jiāng","nǐ","de","sī","rén","xìn","xī","hé","qí","tā","xìn","xī","jié","hé","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958577","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883461","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目结合了传统方法和现代技术。","en":"This project combines traditional methods with modern technology.","pinyin":"zhè ge xiàng mù jié hé le chuán tǒng fāng fǎ hé xiàn dài jì shù","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","jié","hé","le","chuán","tǒng","fāng","fǎ","hé","xiàn","dài","jì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 he2","url":"/audio/44971d47eee44a39927e01d2866f9624e7fee712034775231f0c2d60ca1655e3.mp3"}]},"谷":{"examples":[{"zh":"这条小路通向山谷深处。","en":"This path leads deep into the valley.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù tōng xiàng shān gǔ shēn chù","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","tōng","xiàng","shān","gǔ","shēn","chù"]},{"zh":"农民在田里种谷。","en":"Farmers grow grain in the fields.","pinyin":"nóng mín zài tián lǐ zhòng gǔ","syllables":["nóng","mín","zài","tián","lǐ","zhòng","gǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/af30acad0d4edd68fd134197872868db3112bb96e4c98132b75cd1904e263b11.mp3"}]},"一阵子":{"examples":[{"zh":"我看这雨还会下一阵子。","en":"I don't think this rain will let up anytime soon.","pinyin":"wǒ kàn zhè yǔ hái huì xià yí zhèn zi","syllables":["wǒ","kàn","zhè","yǔ","hái","huì","xià","yí","zhèn","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799628","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5618442","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我好一阵子没吃过中国菜。","en":"I haven't eaten Chinese food in a while.","pinyin":"wǒ hǎo yí zhèn zi méi chī guò zhōng guó cài","syllables":["wǒ","hǎo","yí","zhèn","zi","méi","chī","guò","zhōng","guó","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8979639","chineseAuthor":"Atomo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6927404","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zhen4 zi5","url":"/audio/08dcf6a6560f09534eb1a212178a1cc63e08ce7970f1cba877b033d95cd18f7c.mp3"}]},"充分":{"examples":[{"zh":"医生坚持病人获得充分的休息。","en":"The doctor insisted that the patient get plenty of rest.","pinyin":"yī shēng jiān chí bìng rén huò dé chōng fèn de xiū xi","syllables":["yī","shēng","jiān","chí","bìng","rén","huò","dé","chōng","fèn","de","xiū","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822728","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28008","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们需要充分的证据才能做出判断。","en":"We need sufficient evidence before we can make a judgment.","pinyin":"wǒ men xū yào chōng fèn de zhèng jù cái néng zuò chū pàn duàn","syllables":["wǒ","men","xū","yào","chōng","fèn","de","zhèng","jù","cái","néng","zuò","chū","pàn","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 fen4","url":"/audio/68eaae7057d6dd37903c7eb4ba1447ce0b343707c244c18eee6eb1cc929a20ab.mp3"}]},"决":{"examples":[{"zh":"他下定决心要学好中文。","en":"He made up his mind to learn Chinese well.","pinyin":"tā xià dìng jué xīn yào xué hǎo zhōng wén","syllables":["tā","xià","dìng","jué","xīn","yào","xué","hǎo","zhōng","wén"]},{"zh":"这件事由你决定，我不插手。","en":"This matter is up to you to decide; I won't interfere.","pinyin":"zhè jiàn shì yóu nǐ jué dìng wǒ bù chā shǒu","syllables":["zhè","jiàn","shì","yóu","nǐ","jué","dìng","wǒ","bù","chā","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/74b71c5ad65155177777b894086a01d8ceac8896e9f5fe96a70f011de954ac26.mp3"}]},"双胞胎":{"examples":[{"zh":"提姆是汤姆的双胞胎兄弟。","en":"Tim is Tom's twin brother.","pinyin":"tí mǔ shì tāng mǔ de shuāng bāo tāi xiōng dì","syllables":["tí","mǔ","shì","tāng","mǔ","de","shuāng","bāo","tāi","xiōng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329954","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121851","englishAuthor":"Mandalay","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她生了一对可爱的双胞胎。","en":"She gave birth to a pair of lovely twins.","pinyin":"tā shēng le yí duì kě ài de shuāng bāo tāi","syllables":["tā","shēng","le","yí","duì","kě","ài","de","shuāng","bāo","tāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 bao1 tai1","url":"/audio/f4486a016c61aa3165ee62d0cbbf3d9cc60994873e381abbcdd1c563f3958a7c.mp3"}]},"后备":{"examples":[{"zh":"出发前请检查后备轮胎的气压。","en":"Please check the air pressure of the spare tire before setting off.","pinyin":"chū fā qián qǐng jiǎn chá hòu bèi lún tāi de qì yā","syllables":["chū","fā","qián","qǐng","jiǎn","chá","hòu","bèi","lún","tāi","de","qì","yā"]},{"zh":"这支球队的后备球员也很有实力。","en":"The reserve players on this team are also quite capable.","pinyin":"zhè zhī qiú duì de hòu bèi qiú yuán yě hěn yǒu shí lì","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","de","hòu","bèi","qiú","yuán","yě","hěn","yǒu","shí","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 bei4","url":"/audio/39a4ed91ac0020ea5167116fc8785fc6fafad4c4c098a0d43fa5754edeca1326.mp3"}]},"哪些":{"examples":[{"zh":"在美国人们说哪些语言？","en":"What languages are spoken in America?","pinyin":"zài měi guó rén men shuō nǎ xiē yǔ yán","syllables":["zài","měi","guó","rén","men","shuō","nǎ","xiē","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873010","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396379","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些书里哪些是你最喜欢的？","en":"Which of these books are your favorites?","pinyin":"zhè xiē shū lǐ nǎ xiē shì nǐ zuì xǐ huan de","syllables":["zhè","xiē","shū","lǐ","nǎ","xiē","shì","nǐ","zuì","xǐ","huan","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na3 xie1","url":"/audio/cf3ae7077973c72ede4c5d5408f94a6659120148b46f2b0c69598a3be64b57d8.mp3"}]},"复活":{"examples":[{"zh":"据说耶稣曾经令一个死人复活。","en":"Jesus is said to have raised a man from the dead.","pinyin":"jù shuō yē sū céng jīng lìng yí gè sǐ rén fù huó","syllables":["jù","shuō","yē","sū","céng","jīng","lìng","yí","gè","sǐ","rén","fù","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/567346","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/560334","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天一到，枯树又复活了。","en":"As soon as spring arrives, the withered tree comes back to life.","pinyin":"chūn tiān yí dào kū shù yòu fù huó le","syllables":["chūn","tiān","yí","dào","kū","shù","yòu","fù","huó","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 huo2","url":"/audio/1f4920074f914fb374a2aa63a70a88559342cb84c395abf5e2b51af8129a14f4.mp3"}]},"头部":{"examples":[{"zh":"你要戴上头盔来保护你的头部。","en":"You have to wear a helmet to protect your head.","pinyin":"nǐ yào dài shàng tóu kuī lái bǎo hù nǐ de tóu bù","syllables":["nǐ","yào","dài","shàng","tóu","kuī","lái","bǎo","hù","nǐ","de","tóu","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/605964","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280161","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他摔倒时头部撞到了桌角。","en":"When he fell, his head hit the corner of the table.","pinyin":"tā shuāi dǎo shí tóu bù zhuàng dào le zhuō jiǎo","syllables":["tā","shuāi","dǎo","shí","tóu","bù","zhuàng","dào","le","zhuō","jiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 bu4","url":"/audio/246fbfbfc72091f9b460df506fd4cc2d060a1c02793378f474e6af603e9672ad.mp3"}]},"振作":{"examples":[{"zh":"失败一次没关系，你要振作起来。","en":"Failing once doesn't matter; you need to pull yourself together.","pinyin":"shī bài yí cì méi guān xi nǐ yào zhèn zuò qǐ lái","syllables":["shī","bài","yí","cì","méi","guān","xi","nǐ","yào","zhèn","zuò","qǐ","lái"]},{"zh":"听到这个好消息，他立刻振作了起来。","en":"Hearing the good news, he immediately cheered up.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā lì kè zhèn zuò le qǐ lái","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xi","tā","lì","kè","zhèn","zuò","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 zuo4","url":"/audio/49cc494c8f005c80d41a52757502891e96a6943aa36814eece2ef8c5fbeffc92.mp3"}]},"清单":{"examples":[{"zh":"汤姆把他想去的地方列成了一张清单。","en":"Tom made a list of places he wants to visit.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā xiǎng qù de dì fang liè chéng le yì zhāng qīng dān","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","xiǎng","qù","de","dì","fang","liè","chéng","le","yì","zhāng","qīng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395051","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024496","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能把这清单按字母顺序排列吗？","en":"Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?","pinyin":"nǐ néng bǎ zhè qīng dān àn zì mǔ shùn xù pái liè ma","syllables":["nǐ","néng","bǎ","zhè","qīng","dān","àn","zì","mǔ","shùn","xù","pái","liè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7986223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5119640","englishAuthor":"honestlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 dan1","url":"/audio/b540732a9e8712f0e19e08e29ab8e5b756128b064eaac45e4a08e552c06b7d88.mp3"}]},"玩偶":{"examples":[{"zh":"小女孩抱着玩偶睡着了。","en":"The little girl fell asleep holding her doll.","pinyin":"xiǎo nǚ hái bào zhe wán ǒu shuì zháo le","syllables":["xiǎo","nǚ","hái","bào","zhe","wán","ǒu","shuì","zháo","le"]},{"zh":"这个玩偶是手工做的，很特别。","en":"This doll is handmade and very special.","pinyin":"zhè ge wán ǒu shì shǒu gōng zuò de hěn tè bié","syllables":["zhè","ge","wán","ǒu","shì","shǒu","gōng","zuò","de","hěn","tè","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 ou3","url":"/audio/abcead3ac6823b3f33848007044c203f31a906c7443f14e6e37cb6eb2a49a4f8.mp3"}]},"边缘":{"examples":[{"zh":"侧边栏显示在网站标志下方的页面边缘。","en":"The sidebar is displayed on the edge of the page below the site logo.","pinyin":"cè biān lán xiǎn shì zài wǎng zhàn biāo zhì xià fāng de yè miàn biān yuán","syllables":["cè","biān","lán","xiǎn","shì","zài","wǎng","zhàn","biāo","zhì","xià","fāng","de","yè","miàn","biān","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13884578","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11261991","englishAuthor":"hecko2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在人类自我毁灭的边缘，第一次接触成了福音。","en":"First Contact became humanity's salvation as it was at the brink of self-destruction.","pinyin":"zài rén lèi zì wǒ huǐ miè de biān yuán dì yī cì jiē chù chéng le fú yīn","syllables":["zài","rén","lèi","zì","wǒ","huǐ","miè","de","biān","yuán","dì","yī","cì","jiē","chù","chéng","le","fú","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576778","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1468143","englishAuthor":"nonong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 yuan2","url":"/audio/82fe73fdeff3836a5d126736593a2d590baff474c6c6c7522075ab0843047f5a.mp3"}]},"领域":{"examples":[{"zh":"你熟悉这个领域吗？","en":"Is that an area you are familiar with?","pinyin":"nǐ shú xī zhè ge lǐng yù ma","syllables":["nǐ","shú","xī","zhè","ge","lǐng","yù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757665","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757697","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本在某些领域赶上了美国。","en":"Japan has caught up with America in some fields.","pinyin":"rì běn zài mǒu xiē lǐng yù gǎn shàng le měi guó","syllables":["rì","běn","zài","mǒu","xiē","lǐng","yù","gǎn","shàng","le","měi","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512120","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281483","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 yu4","url":"/audio/b3bc6d2d0821684fd4f656a8d6811ddbbe5808dec819d0d72ca9057bcd974233.mp3"}]},"修理":{"examples":[{"zh":"我需要修理我的自行车。","en":"I need to fix my bicycle.","pinyin":"wǒ xū yào xiū lǐ wǒ de zì xíng chē","syllables":["wǒ","xū","yào","xiū","lǐ","wǒ","de","zì","xíng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9507006","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9505421","englishAuthor":"Alkrasnov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这辆自行车需要修理。","en":"This bicycle needs repairing.","pinyin":"zhè liàng zì xíng chē xū yào xiū lǐ","syllables":["zhè","liàng","zì","xíng","chē","xū","yào","xiū","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334533","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58878","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 li3","url":"/audio/8a94fa23005ad4b9ceff767e1484bdb333522628ad9196dc732b2ba5ed1b428d.mp3"}]},"肖恩":{"examples":[{"zh":"肖恩每天早上都去公园跑步。","en":"Sean goes running in the park every morning.","pinyin":"xiāo ēn měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["xiāo","ēn","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"我昨天在图书馆遇见了肖恩。","en":"I ran into Sean at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù jiàn le xiāo ēn","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","xiāo","ēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xiao1 en1","url":"/audio/af60c5e54d11e87e6d22af6d29d7f3680e065c9d24aa8e103408b677b6b0ea7f.mp3"}]},"价":{"examples":[{"zh":"这件衣服的价太高了，我买不起。","en":"The price of this piece of clothing is too high; I can't afford it.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de jià tài gāo le wǒ mǎi bu qǐ","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","jià","tài","gāo","le","wǒ","mǎi","bu","qǐ"]},{"zh":"请问这双鞋的价是多少？","en":"Excuse me, what is the price of these shoes?","pinyin":"qǐng wèn zhè shuāng xié de jià shì duō shao","syllables":["qǐng","wèn","zhè","shuāng","xié","de","jià","shì","duō","shao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/a9547ff932777374ba054001d4cd6d0caf26ab060d3df6145b75e6d96adb8893.mp3"},{"numericPinyin":"jie5","url":"/audio/a9547ff932777374ba054001d4cd6d0caf26ab060d3df6145b75e6d96adb8893.mp3"}]},"厅":{"examples":[{"zh":"客厅里摆着一张很大的沙发。","en":"There is a very large sofa in the living room.","pinyin":"kè tīng lǐ bǎi zhe yì zhāng hěn dà de shā fā","syllables":["kè","tīng","lǐ","bǎi","zhe","yì","zhāng","hěn","dà","de","shā","fā"]},{"zh":"请到大厅里等候，医生马上就来。","en":"Please wait in the hall; the doctor will be here soon.","pinyin":"qǐng dào dà tīng lǐ děng hòu yī shēng mǎ shàng jiù lái","syllables":["qǐng","dào","dà","tīng","lǐ","děng","hòu","yī","shēng","mǎ","shàng","jiù","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1","url":"/audio/deaf729878d70540e900d96e73efde2831dfafe3f3fbf68eac98340466a25796.mp3"}]},"居民":{"examples":[{"zh":"含义是哪里有水井，哪里就有居民。","en":"The implication was that where there was a well, there were residents.","pinyin":"hán yì shì nǎ lǐ yǒu shuǐ jǐng nǎ lǐ jiù yǒu jū mín","syllables":["hán","yì","shì","nǎ","lǐ","yǒu","shuǐ","jǐng","nǎ","lǐ","jiù","yǒu","jū","mín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747612","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747611","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"居民走后，房子就空了。","en":"After the residents leave, the house is empty.","pinyin":"jū mín zǒu hòu fáng zi jiù kòng le","syllables":["jū","mín","zǒu","hòu","fáng","zi","jiù","kòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5117092","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5165033","englishAuthor":"shibeilei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 min2","url":"/audio/56f12338588d289855644c11bdb841e460ea891ef56aebf7ea5f67950047a6c8.mp3"}]},"据说":{"examples":[{"zh":"据说这家餐厅的菜非常好吃。","en":"It is said that the food at this restaurant is very delicious.","pinyin":"jù shuō zhè jiā cān tīng de cài fēi cháng hǎo chī","syllables":["jù","shuō","zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","fēi","cháng","hǎo","chī"]},{"zh":"据说他下个月要搬到南方去住。","en":"It is said that he is going to move to the south next month.","pinyin":"jù shuō tā xià ge yuè yào bān dào nán fāng qù zhù","syllables":["jù","shuō","tā","xià","ge","yuè","yào","bān","dào","nán","fāng","qù","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 shuo1","url":"/audio/0d5b17ec04e0ffe1d19a856042522825df250635225abafd781bd798440a5e15.mp3"}]},"电池":{"examples":[{"zh":"这些电池，虽然是新的，但是没用。","en":"Although these batteries are new, they don't work.","pinyin":"zhè xiē diàn chí suī rán shì xīn de dàn shì méi yòng","syllables":["zhè","xiē","diàn","chí","suī","rán","shì","xīn","de","dàn","shì","méi","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023513","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799685","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"车发动不了因为电池没电了。","en":"The car won't start because the battery has run down.","pinyin":"chē fā dòng bu liǎo yīn wèi diàn chí méi diàn le","syllables":["chē","fā","dòng","bu","liǎo","yīn","wèi","diàn","chí","méi","diàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516208","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512943","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 chi2","url":"/audio/1ea0dbe084420d8d4acd8c8fd3fef8947c54def65774522731dfe2eb92fea141.mp3"}]},"笑容":{"examples":[{"zh":"她脸上带着温暖的笑容。","en":"She had a warm smile on her face.","pinyin":"tā liǎn shàng dài zhe wēn nuǎn de xiào róng","syllables":["tā","liǎn","shàng","dài","zhe","wēn","nuǎn","de","xiào","róng"]},{"zh":"孩子的笑容让全家人都很开心。","en":"The child's smile made the whole family very happy.","pinyin":"hái zi de xiào róng ràng quán jiā rén dōu hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","de","xiào","róng","ràng","quán","jiā","rén","dōu","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 rong2","url":"/audio/b24f86c0506eb01284e70eb7195a6d537cba1d848ac32fbdb04198d0c093a037.mp3"}]},"亲人":{"examples":[{"zh":"说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。","en":"This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.","pinyin":"shuō míng nián yè fàn de jiǎo zi shì qīn rén tuán jù de xiàng zhēng","syllables":["shuō","míng","nián","yè","fàn","de","jiǎo","zi","shì","qīn","rén","tuán","jù","de","xiàng","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757003","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757006","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你在波兰有亲人朋友吗？","en":"Do you have family or friends in Poland?","pinyin":"nǐ zài bō lán yǒu qīn rén péng yǒu ma","syllables":["nǐ","zài","bō","lán","yǒu","qīn","rén","péng","yǒu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10699369","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696197","englishAuthor":"tokzyk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 ren2","url":"/audio/24e8a10df9463e1e680d913d4024beaa647bc4f3654b6219ee984b86016c3234.mp3"}]},"厄":{"examples":[{"zh":"他一生遭遇了许多厄运。","en":"He encountered much misfortune in his life.","pinyin":"tā yì shēng zāo yù le xǔ duō è yùn","syllables":["tā","yì","shēng","zāo","yù","le","xǔ","duō","è","yùn"]},{"zh":"那个地区连年战乱，百姓生活十分困厄。","en":"That region suffered years of war, and the people's lives were extremely distressed.","pinyin":"nà ge dì qū lián nián zhàn luàn bǎi xìng shēng huó shí fēn kùn è","syllables":["nà","ge","dì","qū","lián","nián","zhàn","luàn","bǎi","xìng","shēng","huó","shí","fēn","kùn","è"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4","url":"/audio/eead32bcc21571ce2ff609b90ec915f62b8db03161fc465b040a57618dafbf63.mp3"}]},"家乡":{"examples":[{"zh":"在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱。","en":"Give a hug to your parents before you get far away from your hometown.","pinyin":"zài nǐ men yuǎn lí jiā xiāng zhī qián qǐng gěi fù mǔ yí gè yōng bào","syllables":["zài","nǐ","men","yuǎn","lí","jiā","xiāng","zhī","qián","qǐng","gěi","fù","mǔ","yí","gè","yōng","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906527","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906530","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他离开家乡已经整整十年了。","en":"It has been exactly ten years since he left his hometown.","pinyin":"tā lí kāi jiā xiāng yǐ jīng zhěng zhěng shí nián le","syllables":["tā","lí","kāi","jiā","xiāng","yǐ","jīng","zhěng","zhěng","shí","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 xiang1","url":"/audio/0e71fb9b9db06920dd6b0b5dd8ed01d499bf48ec2a086284eaed9a135f670359.mp3"}]},"平安":{"examples":[{"zh":"他们昨天平安抵达这里。","en":"They arrived here safely yesterday.","pinyin":"tā men zuó tiān píng ān dǐ dá zhè lǐ","syllables":["tā","men","zuó","tiān","píng","ān","dǐ","dá","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779064","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306606","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到家人平安的消息，她终于放心了。","en":"Hearing the news that her family was safe and sound, she finally felt relieved.","pinyin":"tīng dào jiā rén píng ān de xiāo xi tā zhōng yú fàng xīn le","syllables":["tīng","dào","jiā","rén","píng","ān","de","xiāo","xi","tā","zhōng","yú","fàng","xīn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 an1","url":"/audio/499c44a0255627fccb450af4044de14ad33e2d61c86c6bb433fc1ed653030b77.mp3"}]},"搬走":{"examples":[{"zh":"一年之后他搬走了。","en":"He moved away after a year.","pinyin":"yì nián zhī hòu tā bān zǒu le","syllables":["yì","nián","zhī","hòu","tā","bān","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9839457","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949842","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请帮我把这些旧书搬走。","en":"Please help me carry these old books away.","pinyin":"qǐng bāng wǒ bǎ zhè xiē jiù shū bān zǒu","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","bǎ","zhè","xiē","jiù","shū","bān","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 zou3","url":"/audio/5a3e3101742fee3521c57cdee7ad9105a2d719ad67acb51384876d1bf7885c26.mp3"}]},"星期六":{"examples":[{"zh":"这家店从星期一到星期六都营业。","en":"The shop is open from Monday to Saturday.","pinyin":"zhè jiā diàn cóng xīng qī yī dào xīng qī liù dōu yíng yè","syllables":["zhè","jiā","diàn","cóng","xīng","qī","yī","dào","xīng","qī","liù","dōu","yíng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417541","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44882","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们曾经总在星期六傍晚去看电影。","en":"We used to go to the movies on Saturday evening.","pinyin":"wǒ men céng jīng zǒng zài xīng qī liù bàng wǎn qù kàn diàn yǐng","syllables":["wǒ","men","céng","jīng","zǒng","zài","xīng","qī","liù","bàng","wǎn","qù","kàn","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911761","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 liu4","url":"/audio/fc9ef1e66d1d7d9e4974a91cba84003c10efa3e9d50d021ad678c733c17dd43e.mp3"}]},"菲":{"examples":[{"zh":"这片湿地草木菲茂，吸引了众多鸟类。","en":"The vegetation in this wetland is lush and luxuriant, attracting many birds.","pinyin":"zhè piàn shī dì cǎo mù fēi mào xī yǐn le zhòng duō niǎo lèi","syllables":["zhè","piàn","shī","dì","cǎo","mù","fēi","mào","xī","yǐn","le","zhòng","duō","niǎo","lèi"]},{"zh":"他虽出身菲薄，却凭努力改变了命运。","en":"Although he came from a humble background, he changed his fate through hard work.","pinyin":"tā suī chū shēn fěi bó què píng nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn","syllables":["tā","suī","chū","shēn","fěi","bó","què","píng","nǔ","lì","gǎi","biàn","le","mìng","yùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1","url":"/audio/49739a126cbac267a6df48a7ed072eec0541e9a36485762b5c25ab0d43caddc3.mp3"},{"numericPinyin":"fei3","url":"/audio/49739a126cbac267a6df48a7ed072eec0541e9a36485762b5c25ab0d43caddc3.mp3"}]},"蜡烛":{"examples":[{"zh":"洗手台上有一个红色的蜡烛。","en":"There's a red candle on top of the bathroom sink.","pinyin":"xǐ shǒu tái shàng yǒu yí gè hóng sè de là zhú","syllables":["xǐ","shǒu","tái","shàng","yǒu","yí","gè","hóng","sè","de","là","zhú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914891","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1600186","englishAuthor":"jathonjet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蜡烛没有了芯，就不能算是蜡烛了。","en":"A candle without a wick is no candle at all.","pinyin":"là zhú méi yǒu le xīn jiù bù néng suàn shì là zhú le","syllables":["là","zhú","méi","yǒu","le","xīn","jiù","bù","néng","suàn","shì","là","zhú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591528","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590493","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"la4 zhu2","url":"/audio/328c0b76a33487a9a6403efda62af7f45122342abaf4db8d3300e7cee345904f.mp3"}]},"可卡因":{"examples":[{"zh":"警方在机场查获了一批可卡因。","en":"The police seized a batch of cocaine at the airport.","pinyin":"jǐng fāng zài jī chǎng chá huò le yì pī kě kǎ yīn","syllables":["jǐng","fāng","zài","jī","chǎng","chá","huò","le","yì","pī","kě","kǎ","yīn"]},{"zh":"长期吸食可卡因会严重损害健康。","en":"Long-term use of cocaine can seriously damage one's health.","pinyin":"cháng qī xī shí kě kǎ yīn huì yán zhòng sǔn hài jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","xī","shí","kě","kǎ","yīn","huì","yán","zhòng","sǔn","hài","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 ka3 yin1","url":"/audio/8e932fef97172bb7ae336ae442ee0015a42f3c66215f99fdbd62f14cb4b579f0.mp3"}]},"棺材":{"examples":[{"zh":"工人们把棺材抬上了马车。","en":"The workers lifted the coffin onto the cart.","pinyin":"gōng rén men bǎ guān cai tái shàng le mǎ chē","syllables":["gōng","rén","men","bǎ","guān","cai","tái","shàng","le","mǎ","chē"]},{"zh":"老人说，这口棺材是他年轻时亲手做的。","en":"The old man said he made this coffin with his own hands when he was young.","pinyin":"lǎo rén shuō zhè kǒu guān cai shì tā nián qīng shí qīn shǒu zuò de","syllables":["lǎo","rén","shuō","zhè","kǒu","guān","cai","shì","tā","nián","qīng","shí","qīn","shǒu","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 cai5","url":"/audio/a63a72d1c4ea9502cbabccf9feced934fdf3629f8b46bc487d01a5288785ae66.mp3"}]},"精神病":{"examples":[{"zh":"医生诊断他患有严重的精神病。","en":"The doctor diagnosed him with a severe mental disorder.","pinyin":"yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu yán zhòng de jīng shén bìng","syllables":["yī","shēng","zhěn","duàn","tā","huàn","yǒu","yán","zhòng","de","jīng","shén","bìng"]},{"zh":"这家医院专门治疗精神病患者。","en":"This hospital specializes in treating patients with mental disorders.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn zhuān mén zhì liáo jīng shén bìng huàn zhě","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","zhuān","mén","zhì","liáo","jīng","shén","bìng","huàn","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 shen2 bing4","url":"/audio/a4664ad5499d336ad9868816c171f33e666797121511a8f7f19bb759ad59e8ca.mp3"}]},"迅速":{"examples":[{"zh":"谢谢您的迅速回复。","en":"Thanks for your quick answer.","pinyin":"xiè xiè nín de xùn sù huí fù","syllables":["xiè","xiè","nín","de","xùn","sù","huí","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4517845","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1157722","englishAuthor":"Shishir","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这几年对作业疗法的需求在迅速增长。","en":"Demand for occupational therapy has surged in recent years.","pinyin":"zhè jǐ nián duì zuò yè liáo fǎ de xū qiú zài xùn sù zēng zhǎng","syllables":["zhè","jǐ","nián","duì","zuò","yè","liáo","fǎ","de","xū","qiú","zài","xùn","sù","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739478","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422353","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4 su4","url":"/audio/60f1bd703b847cd8bb0d3d4dd4638c2326a1531e1669284708c925728595994c.mp3"}]},"仁慈":{"examples":[{"zh":"我深深地被她的仁慈所感动。","en":"I was very moved by her kindness.","pinyin":"wǒ shēn shēn de bèi tā de rén cí suǒ gǎn dòng","syllables":["wǒ","shēn","shēn","de","bèi","tā","de","rén","cí","suǒ","gǎn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780383","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1475323","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老人家非常仁慈。","en":"The old man is very kind.","pinyin":"zhè wèi lǎo rén jiā fēi cháng rén cí","syllables":["zhè","wèi","lǎo","rén","jiā","fēi","cháng","rén","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872147","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480143","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ci2","url":"/audio/0678d0f4a9f87794b06db534c786033cb1bd9dc92bf853feb9c44944541191fc.mp3"}]},"前途":{"examples":[{"zh":"大好的前途摆在他面前。","en":"A brilliant future lay before him.","pinyin":"dà hǎo de qián tú bǎi zài tā miàn qián","syllables":["dà","hǎo","de","qián","tú","bǎi","zài","tā","miàn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333125","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他是一位有前途的学生。","en":"He is a promising student.","pinyin":"tā shì yí wèi yǒu qián tú de xué sheng","syllables":["tā","shì","yí","wèi","yǒu","qián","tú","de","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565682","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565835","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 tu2","url":"/audio/c14ba86836c6063683f163f4d0f3b720e0fd0b255c61d47a946bf23f0b5a1650.mp3"}]},"差劲":{"examples":[{"zh":"这是我看过的最差劲的电影了。","en":"This is the worst movie I have ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ kàn guò de zuì chà jìn de diàn yǐng le","syllables":["zhè","shì","wǒ","kàn","guò","de","zuì","chà","jìn","de","diàn","yǐng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336952","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55721","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的服务太差劲了，我再也不来了。","en":"The service at this restaurant is terrible; I won't come again.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù tài chà jìn le wǒ zài yě bù lái le","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","tài","chà","jìn","le","wǒ","zài","yě","bù","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha4 jin4","url":"/audio/95f274e97ef77bc0517e2093e8c7755338adee91b624d91457cc15d8d3197dd2.mp3"}]},"情形":{"examples":[{"zh":"我已经不记得第一次碰到汤姆的情形了。","en":"I don't remember the first time I met Tom.","pinyin":"wǒ yǐ jīng bú jì de dì yī cì pèng dào tāng mǔ de qíng xing le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","bú","jì","de","dì","yī","cì","pèng","dào","tāng","mǔ","de","qíng","xing","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10303626","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6239248","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当时的情形太复杂，我一时说不清楚。","en":"The situation at the time was too complicated; I couldn't explain it clearly right away.","pinyin":"dāng shí de qíng xing tài fù zá wǒ yì shí shuō bu qīng chu","syllables":["dāng","shí","de","qíng","xing","tài","fù","zá","wǒ","yì","shí","shuō","bu","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 xing5","url":"/audio/1a4b2cf643ef3dbe336c2807ee5a5e7d9dbb2ac1e2d7d3084c50e2f0451e018f.mp3"}]},"意志":{"examples":[{"zh":"他的意志非常坚强，从不轻易放弃。","en":"His willpower is very strong; he never gives up easily.","pinyin":"tā de yì zhì fēi cháng jiān qiáng cóng bù qīng yì fàng qì","syllables":["tā","de","yì","zhì","fēi","cháng","jiān","qiáng","cóng","bù","qīng","yì","fàng","qì"]},{"zh":"长期的病痛没有削弱她求生的意志。","en":"The long illness did not weaken her will to survive.","pinyin":"cháng qī de bìng tòng méi yǒu xuē ruò tā qiú shēng de yì zhì","syllables":["cháng","qī","de","bìng","tòng","méi","yǒu","xuē","ruò","tā","qiú","shēng","de","yì","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 zhi4","url":"/audio/fe75579c191fde7646611a129913be741fc3680d09132084afa4c5f8b5b4030a.mp3"}]},"手表":{"examples":[{"zh":"我叔叔给了我一块漂亮的手表。","en":"I was given a nice watch by my uncle.","pinyin":"wǒ shū shu gěi le wǒ yí kuài piào liang de shǒu biǎo","syllables":["wǒ","shū","shu","gěi","le","wǒ","yí","kuài","piào","liang","de","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333700","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253224","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我花了五十美元修好了手表。","en":"It cost me 50 dollars to have my watch fixed.","pinyin":"wǒ huā le wǔ shí měi yuán xiū hǎo le shǒu biǎo","syllables":["wǒ","huā","le","wǔ","shí","měi","yuán","xiū","hǎo","le","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8734946","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264073","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 biao3","url":"/audio/cfa9c9ba1e061075ced83d65d643c25c588889d44bb9715ce2ddff6fdcfc7fe5.mp3"}]},"测":{"examples":[{"zh":"医生先给我测了体温，然后开了药。","en":"The doctor first took my temperature, then prescribed medicine.","pinyin":"yī shēng xiān gěi wǒ cè le tǐ wēn rán hòu kāi le yào","syllables":["yī","shēng","xiān","gěi","wǒ","cè","le","tǐ","wēn","rán","hòu","kāi","le","yào"]},{"zh":"我们用仪器测了这条河的深度。","en":"We used an instrument to measure the depth of this river.","pinyin":"wǒ men yòng yí qì cè le zhè tiáo hé de shēn dù","syllables":["wǒ","men","yòng","yí","qì","cè","le","zhè","tiáo","hé","de","shēn","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4","url":"/audio/8fd8d3e98a4743eaa103f5c267dc07f7454f2a413f3ff897a69113f67c304d28.mp3"}]},"牛排":{"examples":[{"zh":"我觉得吃完那块大牛排你就饱了。","en":"I thought you'd be full after eating that big steak.","pinyin":"wǒ jué de chī wán nà kuài dà niú pái nǐ jiù bǎo le","syllables":["wǒ","jué","de","chī","wán","nà","kuài","dà","niú","pái","nǐ","jiù","bǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4621032","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1938871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"麻烦牛排三分熟和一份马铃薯。","en":"Medium-rare and a potato, please.","pinyin":"má fan niú pái sān fēn shú hé yí fèn mǎ líng shǔ","syllables":["má","fan","niú","pái","sān","fēn","shú","hé","yí","fèn","mǎ","líng","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834661","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32264","englishAuthor":"Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2 pai2","url":"/audio/9830d669888fe3d80dc842d8a6dfd3bcbab2f6142c917584c85db88916afa1ac.mp3"}]},"立场":{"examples":[{"zh":"我十分理解你的立场。","en":"I understand your position perfectly.","pinyin":"wǒ shí fēn lǐ jiě nǐ de lì chǎng","syllables":["wǒ","shí","fēn","lǐ","jiě","nǐ","de","lì","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834946","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16863","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你站在我的立场上考虑看看。","en":"Just put yourself in my shoes.","pinyin":"nǐ zhàn zài wǒ de lì chǎng shàng kǎo lǜ kàn kan","syllables":["nǐ","zhàn","zài","wǒ","de","lì","chǎng","shàng","kǎo","lǜ","kàn","kan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798288","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32990","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 chang3","url":"/audio/ed32f571118702f8e5555e8e9260aab8e46e8709fb1b25e96eefb6d06053c143.mp3"}]},"领带":{"examples":[{"zh":"她给了她父亲一条领带。","en":"She gave her father a tie.","pinyin":"tā gěi le tā fù qīn yì tiáo lǐng dài","syllables":["tā","gěi","le","tā","fù","qīn","yì","tiáo","lǐng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267390","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456683","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对西装和领带的选择非常挑剔。","en":"He's picky about suits and ties.","pinyin":"tā duì xī zhuāng hé lǐng dài de xuǎn zé fēi cháng tiāo ti","syllables":["tā","duì","xī","zhuāng","hé","lǐng","dài","de","xuǎn","zé","fēi","cháng","tiāo","ti"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604481","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387582","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 dai4","url":"/audio/33b5ef9def5c9a331026cc573e8a03c146f6ce6969c7c10c8cdc62bd7455a73a.mp3"}]},"一向":{"examples":[{"zh":"他穿衣服一向很随便，颜色、样式都无所谓。","en":"He always dresses very casually, and doesn't care about color or style.","pinyin":"tā chuān yī fu yí xiàng hěn suí biàn yán sè yàng shì dōu wú suǒ wèi","syllables":["tā","chuān","yī","fu","yí","xiàng","hěn","suí","biàn","yán","sè","yàng","shì","dōu","wú","suǒ","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709354","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962762","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一向只关心具体问题。","en":"He was only bothered about concrete questions.","pinyin":"tā yí xiàng zhǐ guān xīn jù tǐ wèn tí","syllables":["tā","yí","xiàng","zhǐ","guān","xīn","jù","tǐ","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367540","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367541","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xiang4","url":"/audio/a031fa10d4156d2a6ccc980517e169aec71e9060d7076e02fbf82cc6c24c62d4.mp3"}]},"成立":{"examples":[{"zh":"他成立了自己的公司的时候还不到二十岁。","en":"He was still in his teens when he founded a company.","pinyin":"tā chéng lì le zì jǐ de gōng sī de shí hou hái bú dào èr shí suì","syllables":["tā","chéng","lì","le","zì","jǐ","de","gōng","sī","de","shí","hou","hái","bú","dào","èr","shí","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1359685","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294643","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们现在能肯定地说，这个假设是成立的。","en":"We can now say definitely that this hypothesis holds water.","pinyin":"wǒ men xiàn zài néng kěn dìng de shuō zhè ge jiǎ shè shì chéng lì de","syllables":["wǒ","men","xiàn","zài","néng","kěn","dìng","de","shuō","zhè","ge","jiǎ","shè","shì","chéng","lì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6005024","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6007762","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 li4","url":"/audio/a295debc1820630701e0c2fc53c6aff51e9ea21c7e65996ceed1562d394346d6.mp3"}]},"无比":{"examples":[{"zh":"伤口发炎后，他感到难忍无比的剧痛。","en":"When the wound got infected, he experienced a bout of unbearable pain.","pinyin":"shāng kǒu fā yán hòu tā gǎn dào nán rěn wú bǐ de jù tòng","syllables":["shāng","kǒu","fā","yán","hòu","tā","gǎn","dào","nán","rěn","wú","bǐ","de","jù","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027271","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027273","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看到孩子平安回家，她心里无比高兴。","en":"Seeing her child come home safely, she felt incomparably happy.","pinyin":"kàn dào hái zi píng ān huí jiā tā xīn lǐ wú bǐ gāo xìng","syllables":["kàn","dào","hái","zi","píng","ān","huí","jiā","tā","xīn","lǐ","wú","bǐ","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 bi3","url":"/audio/6b9d902558a0fdc72dac0e74fce9043973bdf6e7ce20a41dce945ef4d85ed530.mp3"}]},"现代":{"examples":[{"zh":"现代交通使我们能在几天内环绕地球。","en":"Modern travel enables us to go around the world in a few days.","pinyin":"xiàn dài jiāo tōng shǐ wǒ men néng zài jǐ tiān nèi huán rào dì qiú","syllables":["xiàn","dài","jiāo","tōng","shǐ","wǒ","men","néng","zài","jǐ","tiān","nèi","huán","rào","dì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18644","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现代科学技术让我们的生活更加舒适。","en":"Modern technology has made our lives more comfortable.","pinyin":"xiàn dài kē xué jì shù ràng wǒ men de shēng huó gèng jiā shū shì","syllables":["xiàn","dài","kē","xué","jì","shù","ràng","wǒ","men","de","shēng","huó","gèng","jiā","shū","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690292","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 dai4","url":"/audio/08f89c0dd076c67db7039c938b41e105d9255fc3c4f683eb582d39c6adb77b80.mp3"}]},"甜蜜":{"examples":[{"zh":"他们婚后的生活非常甜蜜。","en":"Their life after marriage is very sweet.","pinyin":"tā men hūn hòu de shēng huó fēi cháng tián mì","syllables":["tā","men","hūn","hòu","de","shēng","huó","fēi","cháng","tián","mì"]},{"zh":"回忆起童年的时光，她脸上露出甜蜜的笑容。","en":"Recalling her childhood, a sweet smile appeared on her face.","pinyin":"huí yì qǐ tóng nián de shí guāng tā liǎn shàng lù chū tián mì de xiào róng","syllables":["huí","yì","qǐ","tóng","nián","de","shí","guāng","tā","liǎn","shàng","lù","chū","tián","mì","de","xiào","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2 mi4","url":"/audio/5386caab608b105850ef3bf02bc40f569be835026adb677753aa02026c8d8f4d.mp3"}]},"隧道":{"examples":[{"zh":"观光巴士穿过了一条长长的隧道。","en":"The sightseeing bus ran through a long tunnel.","pinyin":"guān guāng bā shì chuān guò le yì tiáo cháng cháng de suì dào","syllables":["guān","guāng","bā","shì","chuān","guò","le","yì","tiáo","cháng","cháng","de","suì","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/729492","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20929","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新建的隧道比以前的那一条长两倍。","en":"The new tunnel is twice as long as the old one.","pinyin":"xīn jiàn de suì dào bǐ yǐ qián de nà yì tiáo cháng liǎng bèi","syllables":["xīn","jiàn","de","suì","dào","bǐ","yǐ","qián","de","nà","yì","tiáo","cháng","liǎng","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/593116","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269261","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4 dao4","url":"/audio/97df795eccb1f150d2d22cc49ea7f3ffebf0fded43b358eb57450c2c5d7b1906.mp3"}]},"弱":{"examples":[{"zh":"他大病初愈，身体还很弱。","en":"He has just recovered from a serious illness, and his body is still very weak.","pinyin":"tā dà bìng chū yù shēn tǐ hái hěn ruò","syllables":["tā","dà","bìng","chū","yù","shēn","tǐ","hái","hěn","ruò"]},{"zh":"在数学方面，我比他弱一些。","en":"In mathematics, I am a bit weaker than him.","pinyin":"zài shù xué fāng miàn wǒ bǐ tā ruò yì xiē","syllables":["zài","shù","xué","fāng","miàn","wǒ","bǐ","tā","ruò","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruo4","url":"/audio/f828bf23eb8f4cc93dd420b6b0590b70591aa3791a3c91918e2efd64a6456a42.mp3"}]},"曼哈顿":{"examples":[{"zh":"我能从布鲁克林的房间看到曼哈顿。","en":"From my room in Brooklyn I can see all the way to Manhattan.","pinyin":"wǒ néng cóng bù lǔ kè lín de fáng jiān kàn dào màn hā dùn","syllables":["wǒ","néng","cóng","bù","lǔ","kè","lín","de","fáng","jiān","kàn","dào","màn","hā","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10002073","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5322480","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"曼哈顿是纽约市人口最密集的区。","en":"Manhattan is the most densely populated borough of New York City.","pinyin":"màn hā dùn shì niǔ yuē shì rén kǒu zuì mì jí de qū","syllables":["màn","hā","dùn","shì","niǔ","yuē","shì","rén","kǒu","zuì","mì","jí","de","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Man4 ha1 dun4","url":"/audio/24dc5adb514312b1dc813eef4cdc82eed695888a3f89c32949f98aeb3dd7160b.mp3"}]},"本事":{"examples":[{"zh":"她真的有本事让别人做她想做的事。","en":"She has a real knack for getting people to do what she wants.","pinyin":"tā zhēn de yǒu běn shi ràng bié rén zuò tā xiǎng zuò de shì","syllables":["tā","zhēn","de","yǒu","běn","shi","ràng","bié","rén","zuò","tā","xiǎng","zuò","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812249","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640823","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影的本事取材于一个民间传说。","en":"The source material of this movie is drawn from a folk legend.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de běn shì qǔ cái yú yí gè mín jiān chuán shuō","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","běn","shì","qǔ","cái","yú","yí","gè","mín","jiān","chuán","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 shi4","url":"/audio/a1d3101b23d41b91a5a29f923d27dd0b78b88e70fcfdbfdc443fe21a0c33e559.mp3"},{"numericPinyin":"ben3 shi5","url":"/audio/a1d3101b23d41b91a5a29f923d27dd0b78b88e70fcfdbfdc443fe21a0c33e559.mp3"}]},"移植":{"examples":[{"zh":"该游戏尚未移植到电脑上。","en":"The game hasn't been ported to PC.","pinyin":"gāi yóu xì shàng wèi yí zhí dào diàn nǎo shàng","syllables":["gāi","yóu","xì","shàng","wèi","yí","zhí","dào","diàn","nǎo","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527579","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12110973","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生成功地为病人移植了肾脏。","en":"The doctor successfully transplanted a kidney for the patient.","pinyin":"yī shēng chéng gōng de wèi bìng rén yí zhí le shèn zàng","syllables":["yī","shēng","chéng","gōng","de","wèi","bìng","rén","yí","zhí","le","shèn","zàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 zhi2","url":"/audio/1856a4fadc73c77074d7a6160f4131d180d35021378205901b4dcf99041e72e6.mp3"}]},"突破":{"examples":[{"zh":"多数科学突破只不过是发现了显而易见的事。","en":"Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.","pinyin":"duō shù kē xué tū pò zhǐ bú guò shì fā xiàn le xiǎn ér yì jiàn de shì","syllables":["duō","shù","kē","xué","tū","pò","zhǐ","bú","guò","shì","fā","xiàn","le","xiǎn","ér","yì","jiàn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13120026","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742","englishAuthor":"pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过多年努力，团队终于在技术上取得了突破。","en":"After years of effort, the team finally made a breakthrough in technology.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tuán duì zhōng yú zài jì shù shàng qǔ dé le tū pò","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tuán","duì","zhōng","yú","zài","jì","shù","shàng","qǔ","dé","le","tū","pò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 po4","url":"/audio/4b1c62a5321aaf29e5b076b6a500f9abb51e333a4d40de2c18baff32b6105709.mp3"}]},"野兽":{"examples":[{"zh":"森林深处传来野兽的叫声。","en":"The cries of wild animals came from deep in the forest.","pinyin":"sēn lín shēn chù chuán lái yě shòu de jiào shēng","syllables":["sēn","lín","shēn","chù","chuán","lái","yě","shòu","de","jiào","shēng"]},{"zh":"那只野兽被困在笼子里，显得十分焦躁。","en":"That wild animal was trapped in the cage and seemed very restless.","pinyin":"nà zhī yě shòu bèi kùn zài lóng zi lǐ xiǎn de shí fēn jiāo zào","syllables":["nà","zhī","yě","shòu","bèi","kùn","zài","lóng","zi","lǐ","xiǎn","de","shí","fēn","jiāo","zào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 shou4","url":"/audio/b9896b8a76e09d4f05b5349eef02b3f395edfa5c1b1042610606c4cac37f67bf.mp3"}]},"妨碍":{"examples":[{"zh":"请把车挪开，别妨碍别人通行。","en":"Please move your car and don't block other people's way.","pinyin":"qǐng bǎ chē nuó kāi bié fáng ài bié rén tōng xíng","syllables":["qǐng","bǎ","chē","nuó","kāi","bié","fáng","ài","bié","rén","tōng","xíng"]},{"zh":"走廊里堆满杂物会妨碍大家走路。","en":"Piling junk in the hallway will hinder everyone's walking.","pinyin":"zǒu láng lǐ duī mǎn zá wù huì fáng ài dà jiā zǒu lù","syllables":["zǒu","láng","lǐ","duī","mǎn","zá","wù","huì","fáng","ài","dà","jiā","zǒu","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 ai4","url":"/audio/a703456e4f4f969737dda38ff42b4e78194c5950fb78579165476db2544521e0.mp3"}]},"尾":{"examples":[{"zh":"这个故事仓促地结了尾。","en":"The story ended all of a sudden.","pinyin":"zhè ge gù shi cāng cù de jié le wěi","syllables":["zhè","ge","gù","shi","cāng","cù","de","jié","le","wěi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878074","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3983898","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场比赛，我从头看到尾。","en":"I watched the game from beginning to end.","pinyin":"nà chǎng bǐ sài wǒ cóng tóu kàn dào wěi","syllables":["nà","chǎng","bǐ","sài","wǒ","cóng","tóu","kàn","dào","wěi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2448772","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252172","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3","url":"/audio/0e0687a35f08c525bd3787d1c41920a87d607f1d749fc5b9c350023a31dcc0a4.mp3"}]},"摩":{"examples":[{"zh":"他轻轻摩了摩双手，让手暖和起来。","en":"He gently rubbed his hands together to warm them up.","pinyin":"tā qīng qīng mó le mó shuāng shǒu ràng shǒu nuǎn huo qǐ lái","syllables":["tā","qīng","qīng","mó","le","mó","shuāng","shǒu","ràng","shǒu","nuǎn","huo","qǐ","lái"]},{"zh":"小猫用头摩着我的腿，好像在撒娇。","en":"The kitten rubbed its head against my leg, as if acting cute.","pinyin":"xiǎo māo yòng tóu mó zhe wǒ de tuǐ hǎo xiàng zài sā jiāo","syllables":["xiǎo","māo","yòng","tóu","mó","zhe","wǒ","de","tuǐ","hǎo","xiàng","zài","sā","jiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/6357ef6ffa6d264d1f3ab52dba198246a69e62f6e93aff052b9216df7fee5c7b.mp3"}]},"爱人":{"examples":[{"zh":"我的爱人很会做饭。","en":"My lover is great at cooking.","pinyin":"wǒ de ài ren hěn huì zuò fàn","syllables":["wǒ","de","ài","ren","hěn","huì","zuò","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7148495","chineseAuthor":"Gaeiie","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7152106","englishAuthor":"sapphrein","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师和她爱人带着参加婚礼的人来到一个公园。","en":"The teacher and her partner took the people attending the wedding to a park.","pinyin":"lǎo shī hé tā ài ren dài zhe cān jiā hūn lǐ de rén lái dào yí ge gōng yuán","syllables":["lǎo","shī","hé","tā","ài","ren","dài","zhe","cān","jiā","hūn","lǐ","de","rén","lái","dào","yí","ge","gōng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397955","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397956","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 ren5","url":"/audio/c6e93765958563ac54b6e8db88f720ef961c500ee118522ab47aa2a192a2783b.mp3"}]},"评审":{"examples":[{"zh":"评审团正在仔细评审每一份参赛作品。","en":"The judging panel is carefully reviewing each submitted entry.","pinyin":"píng shěn tuán zhèng zài zǐ xì píng shěn měi yí fèn cān sài zuò pǐn","syllables":["píng","shěn","tuán","zhèng","zài","zǐ","xì","píng","shěn","měi","yí","fèn","cān","sài","zuò","pǐn"]},{"zh":"这份计划还要经过专家评审才能通过。","en":"This plan still needs to be evaluated by experts before it can be approved.","pinyin":"zhè fèn jì huà hái yào jīng guò zhuān jiā píng shěn cái néng tōng guò","syllables":["zhè","fèn","jì","huà","hái","yào","jīng","guò","zhuān","jiā","píng","shěn","cái","néng","tōng","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 shen3","url":"/audio/c554983435e10f2981aa4fd45dbe9d3da4cd28441e7a4b577f1367bbcb48a2f7.mp3"}]},"一共":{"examples":[{"zh":"你一共花了多少钱？","en":"What is the total amount of money you spent?","pinyin":"nǐ yí gòng huā le duō shao qián","syllables":["nǐ","yí","gòng","huā","le","duō","shao","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454462","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我这趟旅程一共需要十二天。","en":"This trip of mine would need twelve days in total.","pinyin":"wǒ zhè tàng lǚ chéng yí gòng xū yào shí èr tiān","syllables":["wǒ","zhè","tàng","lǚ","chéng","yí","gòng","xū","yào","shí","èr","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421110","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11274694","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 gong4","url":"/audio/e37ca477e9ac78c0167de890f6042f9417f371e6fe3f88198156ba7cf86a7bcf.mp3"}]},"双手":{"examples":[{"zh":"本把他的双手伸到了他的裤兜里。","en":"Ben put his hands in his pockets.","pinyin":"běn bǎ tā de shuāng shǒu shēn dào le tā de kù dōu lǐ","syllables":["běn","bǎ","tā","de","shuāng","shǒu","shēn","dào","le","tā","de","kù","dōu","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10334424","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33788","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玩泥的人会弄脏自己的双手。","en":"People who play with mud will get their hands dirty.","pinyin":"wán ní de rén huì nòng zāng zì jǐ de shuāng shǒu","syllables":["wán","ní","de","rén","huì","nòng","zāng","zì","jǐ","de","shuāng","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790080","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7776822","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 shou3","url":"/audio/505429c0a42be0269551da9c2baeafcf78dae0be855c0cf4705e316387891f8a.mp3"}]},"挥":{"examples":[{"zh":"她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。","en":"She waved her hand until the train was out of sight.","pinyin":"tā huī zhe tā de shǒu zhí dào huǒ chē xiāo shī zài shì xiàn zhī wài","syllables":["tā","huī","zhe","tā","de","shǒu","zhí","dào","huǒ","chē","xiāo","shī","zài","shì","xiàn","zhī","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332506","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309951","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她挥着手向他打招呼。","en":"She greeted him waving her hand.","pinyin":"tā huī zhe shǒu xiàng tā dǎ zhāo hu","syllables":["tā","huī","zhe","shǒu","xiàng","tā","dǎ","zhāo","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802084","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314879","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1","url":"/audio/ce60a5e5673a4e7dc898946a5dff572b99f49b9cd0400f8d0f5f000a960ddc83.mp3"}]},"未婚妻":{"examples":[{"zh":"他介绍了他的未婚妻。","en":"He introduced his fiancée.","pinyin":"tā jiè shào le tā de wèi hūn qī","syllables":["tā","jiè","shào","le","tā","de","wèi","hūn","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10360655","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589975","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的未婚妻正在试穿婚纱。","en":"My fiancée is trying on a wedding dress.","pinyin":"wǒ de wèi hūn qī zhèng zài shì chuān hūn shā","syllables":["wǒ","de","wèi","hūn","qī","zhèng","zài","shì","chuān","hūn","shā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 hun1 qi1","url":"/audio/2a22ea7db5981d21de4c07d91d67b603752f8eba10ddc34e6ba014ccdd51c89d.mp3"}]},"液":{"examples":[{"zh":"我不喜欢用洗衣液。","en":"I don't like to use liquid laundry detergent.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan yòng xǐ yī yè","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","yòng","xǐ","yī","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135901","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9136073","englishAuthor":"LanguageExpert","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种药液需要放在冰箱里保存。","en":"This medicinal liquid needs to be kept in the refrigerator.","pinyin":"zhè zhǒng yào yè xū yào fàng zài bīng xiāng lǐ bǎo cún","syllables":["zhè","zhǒng","yào","yè","xū","yào","fàng","zài","bīng","xiāng","lǐ","bǎo","cún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/a7b4733d0931a7f3ecbc3bb64eb67f92bbb9bb5e467f58e3b73f420e91e49069.mp3"}]},"巫师":{"examples":[{"zh":"所以, 有段时间你也是个巫师吗?","en":"So, was there a time when you were a wizard, too?","pinyin":"suǒ yǐ yǒu duàn shí jiān nǐ yě shì gè wū shī ma","syllables":["suǒ","yǐ","yǒu","duàn","shí","jiān","nǐ","yě","shì","gè","wū","shī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780081","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329326","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"巫师问年轻人：「你懂什么技艺？」","en":"\"What craft do you know?\" the wizard asked the youth.","pinyin":"wū shī wèn nián qīng rén nǐ dǒng shén me jì yì","syllables":["wū","shī","wèn","nián","qīng","rén","nǐ","dǒng","shén","me","jì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13579992","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9810143","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 shi1","url":"/audio/23e7e7e24b82d7bf0596b54421a2fcf072bdf724deaeb351ba70ffe639725ed5.mp3"}]},"指令":{"examples":[{"zh":"足球教练站在边线上对自己的队伍喊出指令。","en":"The manager and coach stood on the touchline shouting out instructions to their team.","pinyin":"zú qiú jiào liàn zhàn zài biān xiàn shàng duì zì jǐ de duì wǔ hǎn chū zhǐ lìng","syllables":["zú","qiú","jiào","liàn","zhàn","zài","biān","xiàn","shàng","duì","zì","jǐ","de","duì","wǔ","hǎn","chū","zhǐ","lìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579578","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579579","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电脑收到指令后立刻开始处理数据。","en":"After receiving the instruction, the computer immediately began processing the data.","pinyin":"diàn nǎo shōu dào zhǐ lìng hòu lì kè kāi shǐ chǔ lǐ shù jù","syllables":["diàn","nǎo","shōu","dào","zhǐ","lìng","hòu","lì","kè","kāi","shǐ","chǔ","lǐ","shù","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 ling4","url":"/audio/b998aec0621ddda6125a27c7190d0e68cd585f3e2ba87cf1fa0f64b5748ecbed.mp3"}]},"碰巧":{"examples":[{"zh":"你碰巧认识了布朗教授吗？","en":"Do you happen to know Professor Brown?","pinyin":"nǐ pèng qiǎo rèn shi le bù lǎng jiào shòu ma","syllables":["nǐ","pèng","qiǎo","rèn","shi","le","bù","lǎng","jiào","shòu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5549907","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773706","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我碰巧在书店遇见了老同学。","en":"I happened to run into an old classmate at the bookstore.","pinyin":"wǒ pèng qiǎo zài shū diàn yù jiàn le lǎo tóng xué","syllables":["wǒ","pèng","qiǎo","zài","shū","diàn","yù","jiàn","le","lǎo","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 qiao3","url":"/audio/e53c93ee920e677ff0fa41e312fdc089e27dada42b72fe14a52e67e3e8f6f34e.mp3"}]},"终":{"examples":[{"zh":"太空旅行终有一天会成为平常事。","en":"Space travel will be commonplace some time in the future.","pinyin":"tài kōng lǚ xíng zhōng yǒu yì tiān huì chéng wéi píng cháng shì","syllables":["tài","kōng","lǚ","xíng","zhōng","yǒu","yì","tiān","huì","chéng","wéi","píng","cháng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345685","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你现在不好好储蓄金钱的话，终有一天会后悔的。","en":"Some day you will come to realize the importance of saving.","pinyin":"nǐ xiàn zài bù hǎo hǎo chǔ xù jīn qián de huà zhōng yǒu yì tiān huì hòu huǐ de","syllables":["nǐ","xiàn","zài","bù","hǎo","hǎo","chǔ","xù","jīn","qián","de","huà","zhōng","yǒu","yì","tiān","huì","hòu","huǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/378274","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66364","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1","url":"/audio/5991a4774c2bedf6356f43a75a8cc5fa43a64b5051016bda21e8fc6b250d600a.mp3"}]},"伦":{"examples":[{"zh":"他们兄弟之间的伦常关系一直很和睦。","en":"The ethical relationship between the brothers has always been harmonious.","pinyin":"tā men xiōng dì zhī jiān de lún cháng guān xì yì zhí hěn hé mù","syllables":["tā","men","xiōng","dì","zhī","jiān","de","lún","cháng","guān","xì","yì","zhí","hěn","hé","mù"]},{"zh":"他说话语无伦次，大家都没听懂他的意思。","en":"He spoke incoherently, and no one understood what he meant.","pinyin":"tā shuō huà yǔ wú lún cì dà jiā dōu méi tīng dǒng tā de yì si","syllables":["tā","shuō","huà","yǔ","wú","lún","cì","dà","jiā","dōu","méi","tīng","dǒng","tā","de","yì","si"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2","url":"/audio/a925e6fc1dca0c2912c90e21df15cb6e7fcdc38416276568b8abe665b650e71a.mp3"}]},"石油":{"examples":[{"zh":"沙乌地阿拉伯有非常丰富的石油。","en":"Saudi Arabia is very rich in oil.","pinyin":"shā wū dì ā lā bó yǒu fēi cháng fēng fù de shí yóu","syllables":["shā","wū","dì","ā","lā","bó","yǒu","fēi","cháng","fēng","fù","de","shí","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801333","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54153","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个国家的经济主要依靠石油出口。","en":"This country's economy mainly depends on oil exports.","pinyin":"zhè ge guó jiā de jīng jì zhǔ yào yī kào shí yóu chū kǒu","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","de","jīng","jì","zhǔ","yào","yī","kào","shí","yóu","chū","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 you2","url":"/audio/1a7ccba3725c6e1052d7bd51a20f091648ac453fd61c319fe45b0a630659b5c8.mp3"}]},"装饰":{"examples":[{"zh":"她用玫瑰花装饰了她的房间。","en":"She decorated her room with roses.","pinyin":"tā yòng méi guī huā zhuāng shì le tā de fáng jiān","syllables":["tā","yòng","méi","guī","huā","zhuāng","shì","le","tā","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784578","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314726","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆帮助玛莉装饰圣诞树。","en":"Tom helped Mary decorate her Christmas tree.","pinyin":"tāng mǔ bāng zhù mǎ lì zhuāng shì shèng dàn shù","syllables":["tāng","mǔ","bāng","zhù","mǎ","lì","zhuāng","shì","shèng","dàn","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13665604","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5712529","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 shi4","url":"/audio/c87e01a3d97e0bbc628c3488c2cc7d3b662f40e7ebed2390979065d845514203.mp3"}]},"保释":{"examples":[{"zh":"法官同意他交钱保释。","en":"The judge agreed to release him on bail after he paid.","pinyin":"fǎ guān tóng yì tā jiāo qián bǎo shì","syllables":["fǎ","guān","tóng","yì","tā","jiāo","qián","bǎo","shì"]},{"zh":"他付不起保释金，只能继续待在看守所。","en":"He couldn't afford bail, so he had to stay in detention.","pinyin":"tā fù bu qǐ bǎo shì jīn zhǐ néng jì xù dāi zài kān shǒu suǒ","syllables":["tā","fù","bu","qǐ","bǎo","shì","jīn","zhǐ","néng","jì","xù","dāi","zài","kān","shǒu","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 shi4","url":"/audio/983cb1e0a4991c60f398483a64a273298f988e002e1a69dfdf62a5f31e17ba5f.mp3"}]},"写信":{"examples":[{"zh":"不要以为我已经忘了你，你在我的脑海中，但我抽不出时间给你写信。","en":"Don't think I've forgotten you already, you've been on my mind, but I haven't been able to take the time to write to you.","pinyin":"bú yào yǐ wéi wǒ yǐ jīng wàng le nǐ nǐ zài wǒ de nǎo hǎi zhōng dàn wǒ chōu bu chū shí jiān gěi nǐ xiě xìn","syllables":["bú","yào","yǐ","wéi","wǒ","yǐ","jīng","wàng","le","nǐ","nǐ","zài","wǒ","de","nǎo","hǎi","zhōng","dàn","wǒ","chōu","bu","chū","shí","jiān","gěi","nǐ","xiě","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004574","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10682288","englishAuthor":"Savannahch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请写信告诉我你们学校的情况。","en":"Please write to me about conditions at your school.","pinyin":"qǐng xiě xìn gào sù wǒ nǐ men xué xiào de qíng kuàng","syllables":["qǐng","xiě","xìn","gào","sù","wǒ","nǐ","men","xué","xiào","de","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332602","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50765","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie3 xin4","url":"/audio/1b343ae0977b1928293d5abe94cb972991d79d5a3d9f88a51682b280649d8e34.mp3"}]},"朗":{"examples":[{"zh":"今晚月色明朗，适合散步。","en":"The moonlight is clear and bright tonight, perfect for a walk.","pinyin":"jīn wǎn yuè sè míng lǎng shì hé sàn bù","syllables":["jīn","wǎn","yuè","sè","míng","lǎng","shì","hé","sàn","bù"]},{"zh":"他朗读课文时声音洪亮。","en":"His voice was loud and clear when he read the text aloud.","pinyin":"tā lǎng dú kè wén shí shēng yīn hóng liàng","syllables":["tā","lǎng","dú","kè","wén","shí","shēng","yīn","hóng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lang3","url":"/audio/090c0dd8b6d44836b1b7309793c140fcdbe7a385ef1be1b22d293d295203a81d.mp3"}]},"舌":{"examples":[{"zh":"他不小心咬到了自己的舌头。","en":"He accidentally bit his own tongue.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn yǎo dào le zì jǐ de shé tou","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","yǎo","dào","le","zì","jǐ","de","shé","tou"]},{"zh":"医生让他伸出舌头检查喉咙。","en":"The doctor asked him to stick out his tongue to check his throat.","pinyin":"yī shēng ràng tā shēn chū shé tou jiǎn chá hóu lóng","syllables":["yī","shēng","ràng","tā","shēn","chū","shé","tou","jiǎn","chá","hóu","lóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/41c1105fbab22192bf37d1e85c260bb97dab2bddcfcbf0921a80d8c6aee1013c.mp3"},{"numericPinyin":"she2","url":"/audio/41c1105fbab22192bf37d1e85c260bb97dab2bddcfcbf0921a80d8c6aee1013c.mp3"}]},"奶油":{"examples":[{"zh":"无论我什么时候看到云，我都会想到奶油。","en":"Whenever I see the clouds, I think of whipped cream.","pinyin":"wú lùn wǒ shén me shí hou kàn dào yún wǒ dōu huì xiǎng dào nǎi yóu","syllables":["wú","lùn","wǒ","shén","me","shí","hou","kàn","dào","yún","wǒ","dōu","huì","xiǎng","dào","nǎi","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744861","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742988","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"将融化了的奶油倒入爆米花中。","en":"Pour melted butter over the popcorn.","pinyin":"jiāng róng huà le de nǎi yóu dào rù bào mǐ huā zhōng","syllables":["jiāng","róng","huà","le","de","nǎi","yóu","dào","rù","bào","mǐ","huā","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796956","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3 you2","url":"/audio/31cc922f4887824effafea53bc87df62be3010fea3d825b6fb1e4bb454855f0e.mp3"}]},"姓名":{"examples":[{"zh":"我能问一下您的姓名和住址吗？","en":"Might I ask your name and address?","pinyin":"wǒ néng wèn yí xià nín de xìng míng hé zhù zhǐ ma","syllables":["wǒ","néng","wèn","yí","xià","nín","de","xìng","míng","hé","zhù","zhǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334622","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。","en":"All you have to do is to write your name and address here.","pinyin":"nǐ zhǐ yào zài zhè lǐ xiě xià nǐ de xìng míng hé dì zhǐ jiù xíng le","syllables":["nǐ","zhǐ","yào","zài","zhè","lǐ","xiě","xià","nǐ","de","xìng","míng","hé","dì","zhǐ","jiù","xíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333070","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61767","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 ming2","url":"/audio/9db3802bd237ffcf2ec1de59fa01abaff63dd7dbe42db3ba5fe21c514ab62a3d.mp3"}]},"撤退":{"examples":[{"zh":"部队接到命令后立即撤退。","en":"The troops retreated immediately after receiving the order.","pinyin":"bù duì jiē dào mìng lìng hòu lì jí chè tuì","syllables":["bù","duì","jiē","dào","mìng","lìng","hòu","lì","jí","chè","tuì"]},{"zh":"暴风雨来临时，游客们迅速撤退到安全地带。","en":"When the storm came, the tourists quickly retreated to a safe area.","pinyin":"bào fēng yǔ lái lín shí yóu kè men xùn sù chè tuì dào ān quán dì dài","syllables":["bào","fēng","yǔ","lái","lín","shí","yóu","kè","men","xùn","sù","chè","tuì","dào","ān","quán","dì","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 tui4","url":"/audio/2fe414159761fb23828571e7305bcda8494cdb3d0600e56be7a0ffa9c4890061.mp3"}]},"沿着":{"examples":[{"zh":"这条小路沿着陡峭的斜坡蜿蜒而上。","en":"The path zigzagged up the steep slope.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù yán zhe dǒu qiào de xié pō wān yán ér shàng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","yán","zhe","dǒu","qiào","de","xié","pō","wān","yán","ér","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876188","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327880","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一匹马拉着大车沿着大路走。","en":"A horse pulled the cart along the road.","pinyin":"yì pǐ mǎ lā zhe dà chē yán zhe dà lù zǒu","syllables":["yì","pǐ","mǎ","lā","zhe","dà","chē","yán","zhe","dà","lù","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306549","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306550","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 zhe5","url":"/audio/097776394a9a7403f1e1ec8ad5b20aee00fbe8a6733ed88c23607f2f8322f575.mp3"}]},"老天爷":{"examples":[{"zh":"老天爷终于下雨了，庄稼有救了。","en":"Thank heavens it finally rained; the crops are saved.","pinyin":"lǎo tiān yé zhōng yú xià yǔ le zhuāng jia yǒu jiù le","syllables":["lǎo","tiān","yé","zhōng","yú","xià","yǔ","le","zhuāng","jia","yǒu","jiù","le"]},{"zh":"他叹了口气说，老天爷真会捉弄人。","en":"He sighed and said that Heaven really likes to toy with people.","pinyin":"tā tàn le kǒu qì shuō lǎo tiān yé zhēn huì zhuō nòng rén","syllables":["tā","tàn","le","kǒu","qì","shuō","lǎo","tiān","yé","zhēn","huì","zhuō","nòng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tian1 ye2","url":"/audio/79267212d696838887998f58c521c3d1b2e0845fc21c73dabb26ee5d5287536a.mp3"}]},"诊断":{"examples":[{"zh":"医生诊断他得了重感冒，需要休息。","en":"The doctor diagnosed him with a bad cold, and he needs rest.","pinyin":"yī shēng zhěn duàn tā dé le zhòng gǎn mào xū yào xiū xi","syllables":["yī","shēng","zhěn","duàn","tā","dé","le","zhòng","gǎn","mào","xū","yào","xiū","xi"]},{"zh":"经过详细检查，医生诊断她的病并不严重。","en":"After a detailed examination, the doctor diagnosed that her illness was not serious.","pinyin":"jīng guò xiáng xì jiǎn chá yī shēng zhěn duàn tā de bìng bìng bù yán zhòng","syllables":["jīng","guò","xiáng","xì","jiǎn","chá","yī","shēng","zhěn","duàn","tā","de","bìng","bìng","bù","yán","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen3 duan4","url":"/audio/643fd609066c6f052e6b5e7afeb25f3c1963afd3cbd5b65212c6afe8950251fb.mp3"}]},"悲惨":{"examples":[{"zh":"这个故事有一个悲惨的结局。","en":"This story has a sad ending.","pinyin":"zhè ge gù shi yǒu yí ge bēi cǎn de jié jú","syllables":["zhè","ge","gù","shi","yǒu","yí","ge","bēi","cǎn","de","jié","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6559087","chineseAuthor":"ren","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558751","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场地震后，灾民们过着悲惨的生活。","en":"After that earthquake, the disaster victims lived a miserable life.","pinyin":"nà chǎng dì zhèn hòu zāi mín men guò zhe bēi cǎn de shēng huó","syllables":["nà","chǎng","dì","zhèn","hòu","zāi","mín","men","guò","zhe","bēi","cǎn","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 can3","url":"/audio/c179cd58f6092759cd55eae15f66e15e8b71ebf4e57b349848a03f370077b23e.mp3"}]},"成人":{"examples":[{"zh":"你儿子现在成人了。","en":"Your son has come of age.","pinyin":"nǐ ér zi xiàn zài chéng rén le","syllables":["nǐ","ér","zi","xiàn","zài","chéng","rén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846775","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17004","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有成人可以看那种电影。","en":"Only adults may watch that film.","pinyin":"zhǐ yǒu chéng rén kě yǐ kàn nà zhǒng diàn yǐng","syllables":["zhǐ","yǒu","chéng","rén","kě","yǐ","kàn","nà","zhǒng","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749951","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49532","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ren2","url":"/audio/7e904da321d00572e6cd3098098dc8f93e8ec9f3f7a4914888cfce435569af20.mp3"}]},"瓶子":{"examples":[{"zh":"这个瓶子可以装两升热水。","en":"This bottle is able to contain two liters of hot water.","pinyin":"zhè ge píng zi kě yǐ zhuāng liǎng shēng rè shuǐ","syllables":["zhè","ge","píng","zi","kě","yǐ","zhuāng","liǎng","shēng","rè","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343325","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387573","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"打开左边的橱，瓶子在那儿。","en":"Open the cupboard to the left, the bottles are in there.","pinyin":"dǎ kāi zuǒ bian de chú píng zi zài nà r","syllables":["dǎ","kāi","zuǒ","bian","de","chú","píng","zi","zài","nà","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389813","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2219","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 zi5","url":"/audio/1cfece57e77c68cf96927848dc2fe3487c5660451b5c3f40bca95923f7173a98.mp3"}]},"资源":{"examples":[{"zh":"互联网是一种无法估量的信息资源。","en":"The Internet is an invaluable source of information.","pinyin":"hù lián wǎng shì yì zhǒng wú fǎ gū liáng de xìn xī zī yuán","syllables":["hù","lián","wǎng","shì","yì","zhǒng","wú","fǎ","gū","liáng","de","xìn","xī","zī","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335324","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65745","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个地区的水资源非常丰富。","en":"This region is very rich in water resources.","pinyin":"zhè ge dì qū de shuǐ zī yuán fēi cháng fēng fù","syllables":["zhè","ge","dì","qū","de","shuǐ","zī","yuán","fēi","cháng","fēng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 yuan2","url":"/audio/cb26dc202632ff6203f4655e9e09c3482f783695d9fc0a635cb825c02591d1c5.mp3"}]},"模式":{"examples":[{"zh":"您现已切换至手动呼吸模式。","en":"You are now breathing manually.","pinyin":"nín xiàn yǐ qiē huàn zhì shǒu dòng hū xī mó shì","syllables":["nín","xiàn","yǐ","qiē","huàn","zhì","shǒu","dòng","hū","xī","mó","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477965","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6477961","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些进食模式是习得性行为。","en":"These eating patterns are a learned behavior.","pinyin":"zhè xiē jìn shí mó shì shì xí dé xìng xíng wéi","syllables":["zhè","xiē","jìn","shí","mó","shì","shì","xí","dé","xìng","xíng","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8599723","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8599724","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 shi4","url":"/audio/82034b93a26f24bd928ce61396a29f4430cfa635e9a0ecb8ed87f23edaf6cd63.mp3"}]},"抗":{"examples":[{"zh":"这种新药能抗多种病毒。","en":"This new drug can resist many kinds of viruses.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào néng kàng duō zhǒng bìng dú","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","néng","kàng","duō","zhǒng","bìng","dú"]},{"zh":"他们团结起来抗洪水。","en":"They united to fight the flood.","pinyin":"tā men tuán jié qǐ lái kàng hóng shuǐ","syllables":["tā","men","tuán","jié","qǐ","lái","kàng","hóng","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang4","url":"/audio/c5cb798efbe68d35e91504d27b6c00693b96c45e0d61fc7a9fd93715e2a9c377.mp3"}]},"教师":{"examples":[{"zh":"我父亲是一个中学英文教师。","en":"My father teaches English at a high school.","pinyin":"wǒ fù qīn shì yí gè zhōng xué yīng wén jiào shī","syllables":["wǒ","fù","qīn","shì","yí","gè","zhōng","xué","yīng","wén","jiào","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390953","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319127","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的父母都是教师。","en":"Tom's parents were both teachers.","pinyin":"tāng mǔ de fù mǔ dōu shì jiào shī","syllables":["tāng","mǔ","de","fù","mǔ","dōu","shì","jiào","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109335","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1023835","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 shi1","url":"/audio/5c9fcb4f19b22871049f54908211e29618ca987429bd155124419cf2853aab4a.mp3"}]},"鸡肉":{"examples":[{"zh":"她用我喜欢的方式烹调鸡肉。","en":"She cooks chicken the way I like.","pinyin":"tā yòng wǒ xǐ huan de fāng shì pēng tiáo jī ròu","syllables":["tā","yòng","wǒ","xǐ","huan","de","fāng","shì","pēng","tiáo","jī","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893020","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314328","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在盘子里有一块鸡肉、一个土豆和一些豌豆。","en":"On the plate there is a piece of chicken, a potato and some peas.","pinyin":"zài pán zi lǐ yǒu yí kuài jī ròu yí gè tǔ dòu hé yì xiē wān dòu","syllables":["zài","pán","zi","lǐ","yǒu","yí","kuài","jī","ròu","yí","gè","tǔ","dòu","hé","yì","xiē","wān","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940191","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834030","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 rou4","url":"/audio/b7b8ffd58e6c3e96b4a21a2c269e83c8309b8de18bff776009b46327d11257d5.mp3"}]},"一阵":{"examples":[{"zh":"一阵寒意像砖头一样击中了我。","en":"A cold wave of fear hit me like a brick.","pinyin":"yí zhèn hán yì xiàng zhuān tou yí yàng jī zhòng le wǒ","syllables":["yí","zhèn","hán","yì","xiàng","zhuān","tou","yí","yàng","jī","zhòng","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753072","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11794208","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有一阵从北边吹来的冷风。","en":"There was a cold wind blowing from the north.","pinyin":"yǒu yí zhèn cóng běi biān chuī lái de lěng fēng","syllables":["yǒu","yí","zhèn","cóng","běi","biān","chuī","lái","de","lěng","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791376","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321256","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zhen4","url":"/audio/142ea11c25d04aaeaea2a0bd7f1e0b5a7447c8219d78e71b48f6fecd2b3e44d8.mp3"}]},"基于":{"examples":[{"zh":"这个故事是基于真实事件写的。","en":"This story is based on actual events.","pinyin":"zhè gè gù shì shì jī yú zhēn shí shì jiàn xiě de","syllables":["zhè","gè","gù","shì","shì","jī","yú","zhēn","shí","shì","jiàn","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964269","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"整个计划只是基于他的个人看法。","en":"The whole plan is only based on his personal opinions.","pinyin":"zhěng gè jì huà zhǐ shì jī yú tā de gè rén kàn fǎ","syllables":["zhěng","gè","jì","huà","zhǐ","shì","jī","yú","tā","de","gè","rén","kàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915527","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915528","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 yu2","url":"/audio/027619efb6c6870ec49e6321d9169b1f85f096d41a30aedca385211f4e617ac6.mp3"}]},"忽略":{"examples":[{"zh":"学生不该忽略自己的身份。","en":"A student should not lose sight of his own identity.","pinyin":"xué sheng bù gāi hū lüè zì jǐ de shēn fèn","syllables":["xué","sheng","bù","gāi","hū","lüè","zì","jǐ","de","shēn","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333432","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21369","englishAuthor":"Elin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。","en":"Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.","pinyin":"shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě","syllables":["shí","jiàn","hé","lǐ","lùn","tóng","yàng","zhòng","yào","dàn","wǒ","men","qīng","xiàng","yú","zhòng","shì","hòu","zhě","ér","hū","lüè","qián","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345973","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265270","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 lu:e4","url":"/audio/f3724418438c33badee0b44056c8f6a38139ab46e368e1efe687b85aaf6d42e4.mp3"}]},"西部":{"examples":[{"zh":"中国西部有很多高山和沙漠。","en":"There are many high mountains and deserts in western China.","pinyin":"zhōng guó xī bù yǒu hěn duō gāo shān hé shā mò","syllables":["zhōng","guó","xī","bù","yǒu","hěn","duō","gāo","shān","hé","shā","mò"]},{"zh":"这家公司计划在西部开设新的分公司。","en":"This company plans to open new branches in the western region.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jì huà zài xī bù kāi shè xīn de fēn gōng sī","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jì","huà","zài","xī","bù","kāi","shè","xīn","de","fēn","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 bu4","url":"/audio/ecb569d4f910c457e68292af3c9abede3c032a4cdeb177d346c231bd931be6ba.mp3"}]},"预测":{"examples":[{"zh":"我数着星宿的星光来预测我爱情的未来。","en":"I count the sparkle of constellations to foretell the future of my love.","pinyin":"wǒ shǔ zhe xīng xiù de xīng guāng lái yù cè wǒ ài qíng de wèi lái","syllables":["wǒ","shǔ","zhe","xīng","xiù","de","xīng","guāng","lái","yù","cè","wǒ","ài","qíng","de","wèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778700","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489765","englishAuthor":"khungla","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"预测地震是不可能的。","en":"It's impossible to predict earthquakes.","pinyin":"yù cè dì zhèn shì bù kě néng de","syllables":["yù","cè","dì","zhèn","shì","bù","kě","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265828","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681777","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 ce4","url":"/audio/460def802650e2f441d47fa92404518daa3c20b820b8989eca6d9a9ffc67de88.mp3"}]},"风暴":{"examples":[{"zh":"风暴之后不久,天空就晴朗起来了。","en":"The sky cleared up soon after the storm.","pinyin":"fēng bào zhī hòu bù jiǔ tiān kōng jiù qíng lǎng qǐ lái le","syllables":["fēng","bào","zhī","hòu","bù","jiǔ","tiān","kōng","jiù","qíng","lǎng","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878418","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325288","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天许多学校因为风暴停课。","en":"Many schools are closed today because of the storm.","pinyin":"jīn tiān xǔ duō xué xiào yīn wèi fēng bào tíng kè","syllables":["jīn","tiān","xǔ","duō","xué","xiào","yīn","wèi","fēng","bào","tíng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5637365","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4662962","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 bao4","url":"/audio/4ea0a35f6d8c0f306fdb004b509f67f360eefb25fd4b8beae3dfd6c28f21f3ee.mp3"}]},"优雅":{"examples":[{"zh":"我们必须学会优雅地面对逆境。","en":"We must learn to meet adversity gracefully.","pinyin":"wǒ men bì xū xué huì yōu yǎ de miàn duì nì jìng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","xué","huì","yōu","yǎ","de","miàn","duì","nì","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503011","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1996","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"加布里埃尔看着一群天鹅在湖面上优雅地游着。","en":"Gabriel watched a family of swans gliding gracefully on the lake.","pinyin":"jiā bù lǐ āi ěr kàn zhe yì qún tiān é zài hú miàn shàng yōu yǎ de yóu zhe","syllables":["jiā","bù","lǐ","āi","ěr","kàn","zhe","yì","qún","tiān","é","zài","hú","miàn","shàng","yōu","yǎ","de","yóu","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573254","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11766610","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 ya3","url":"/audio/9a5900117f5e14e249a06c35c0655c64b0bc0974b05b8c7097889a0991055ba8.mp3"}]},"埃及":{"examples":[{"zh":"开罗是埃及的首都。","en":"Cairo is the capital of Egypt.","pinyin":"kāi luó shì āi jí de shǒu dū","syllables":["kāi","luó","shì","āi","jí","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13189884","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7907529","englishAuthor":"MarijnKp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界各地都有金字塔，不只是埃及。","en":"There are pyramids all over the world, not only in Egypt.","pinyin":"shì jiè gè dì dōu yǒu jīn zì tǎ bù zhǐ shì āi jí","syllables":["shì","jiè","gè","dì","dōu","yǒu","jīn","zì","tǎ","bù","zhǐ","shì","āi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524069","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11690650","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai1 ji2","url":"/audio/7c11b1c08c765230040c3633d547fc223c11b32e64fa10ef11280c94e4a0cc30.mp3"}]},"外表":{"examples":[{"zh":"从他的外表来看，他应该是个有钱人。","en":"Judging from his appearance, he must be a rich man.","pinyin":"cóng tā de wài biǎo lái kàn tā yīng gāi shì gè yǒu qián rén","syllables":["cóng","tā","de","wài","biǎo","lái","kàn","tā","yīng","gāi","shì","gè","yǒu","qián","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346736","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285782","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。","en":"Her good looks gained her the favor of many men.","pinyin":"tā piào liang de wài biǎo yíng dé le hěn duō nán shì de hǎo gǎn","syllables":["tā","piào","liang","de","wài","biǎo","yíng","dé","le","hěn","duō","nán","shì","de","hǎo","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2967468","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3621208","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 biao3","url":"/audio/f856d127656a2175279639ba980a14c6666549df98e93a006dfcea910c5fe0e2.mp3"}]},"小事":{"examples":[{"zh":"不要让自己因为一些小事而烦躁了。","en":"Stop getting yourself worked up over little things.","pinyin":"bú yào ràng zì jǐ yīn wèi yì xiē xiǎo shì ér fán zào le","syllables":["bú","yào","ràng","zì","jǐ","yīn","wèi","yì","xiē","xiǎo","shì","ér","fán","zào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744897","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742931","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要让自己因为一些小事就方寸大乱了。","en":"Stop getting yourself worked up over little things.","pinyin":"bú yào ràng zì jǐ yīn wèi yì xiē xiǎo shì jiù fāng cùn dà luàn le","syllables":["bú","yào","ràng","zì","jǐ","yīn","wèi","yì","xiē","xiǎo","shì","jiù","fāng","cùn","dà","luàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744899","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742931","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 shi4","url":"/audio/dab5568b22e0b1da125817b808a0885a7b5b2a13acde4479bc6138c88054122c.mp3"}]},"幕后":{"examples":[{"zh":"这位导演一直在幕后默默工作。","en":"This director has always worked quietly behind the scenes.","pinyin":"zhè wèi dǎo yǎn yì zhí zài mù hòu mò mò gōng zuò","syllables":["zhè","wèi","dǎo","yǎn","yì","zhí","zài","mù","hòu","mò","mò","gōng","zuò"]},{"zh":"真正的决策往往发生在幕后。","en":"Real decisions often happen behind the scenes.","pinyin":"zhēn zhèng de jué cè wǎng wǎng fā shēng zài mù hòu","syllables":["zhēn","zhèng","de","jué","cè","wǎng","wǎng","fā","shēng","zài","mù","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 hou4","url":"/audio/1fb2f47863f798a26b17ba6bb7f05a81295d3d149ca8e8dad2cc1d1be7f34ff3.mp3"}]},"法医":{"examples":[{"zh":"法医仔细检查了现场留下的证据。","en":"The forensic investigator carefully examined the evidence left at the scene.","pinyin":"fǎ yī zǐ xì jiǎn chá le xiàn chǎng liú xià de zhèng jù","syllables":["fǎ","yī","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","xiàn","chǎng","liú","xià","de","zhèng","jù"]},{"zh":"经过法医鉴定，死因终于查清了。","en":"After forensic examination, the cause of death was finally determined.","pinyin":"jīng guò fǎ yī jiàn dìng sǐ yīn zhōng yú chá qīng le","syllables":["jīng","guò","fǎ","yī","jiàn","dìng","sǐ","yīn","zhōng","yú","chá","qīng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 yi1","url":"/audio/56f9b47cd01ee732d19f4e7995df3c20f87e321d69205e5a6b0a66f5e588f475.mp3"}]},"独特":{"examples":[{"zh":"观光客被独特的景致所吸引。","en":"The tourists were fascinated with the exquisite scenery.","pinyin":"guān guāng kè bèi dú tè de jǐng zhì suǒ xī yǐn","syllables":["guān","guāng","kè","bèi","dú","tè","de","jǐng","zhì","suǒ","xī","yǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238324","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20915","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"南非的祖鲁族人有着自己独特的语言。","en":"The Zulu tribe in South Africa has its own language.","pinyin":"nán fēi de zǔ lǔ zú rén yǒu zhe zì jǐ dú tè de yǔ yán","syllables":["nán","fēi","de","zǔ","lǔ","zú","rén","yǒu","zhe","zì","jǐ","dú","tè","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425941","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280793","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 te4","url":"/audio/a436c1c19f466b015f97f0c74369de5d4361dcceb0efc81d7b7c3ee627ecbef0.mp3"}]},"苏":{"examples":[{"zh":"这种草叫紫苏，叶子可以入药。","en":"This plant is called perilla; its leaves can be used as medicine.","pinyin":"zhè zhǒng cǎo jiào zǐ sū yè zi kě yǐ rù yào","syllables":["zhè","zhǒng","cǎo","jiào","zǐ","sū","yè","zi","kě","yǐ","rù","yào"]},{"zh":"春天一到，枯树又苏醒了。","en":"As soon as spring arrives, the withered tree revives again.","pinyin":"chūn tiān yí dào kū shù yòu sū xǐng le","syllables":["chūn","tiān","yí","dào","kū","shù","yòu","sū","xǐng","le"]}],"audio":[]},"干扰":{"examples":[{"zh":"他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。","en":"He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.","pinyin":"tā zài chéng shì lǐ yì zhí shòu dào zào yīn huò zhě qí tā de gān rǎo","syllables":["tā","zài","chéng","shì","lǐ","yì","zhí","shòu","dào","zào","yīn","huò","zhě","qí","tā","de","gān","rǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333001","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"苍蝇和蚊子干扰了他的冥想。","en":"Flies and mosquitoes interfered with his meditation.","pinyin":"cāng yíng hé wén zi gān rǎo le tā de míng xiǎng","syllables":["cāng","yíng","hé","wén","zi","gān","rǎo","le","tā","de","míng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889319","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 rao3","url":"/audio/0f5331e235b3cd44c855e4409207da6572f9e7782b78bbb576a15bc7d0620990.mp3"}]},"沉":{"examples":[{"zh":"石头很快沉到了河底。","en":"The stone quickly sank to the bottom of the river.","pinyin":"shí tou hěn kuài chén dào le hé dǐ","syllables":["shí","tou","hěn","kuài","chén","dào","le","hé","dǐ"]},{"zh":"他沉下脸来，一言不发。","en":"He lowered his face and said nothing.","pinyin":"tā chén xià liǎn lái yì yán bù fā","syllables":["tā","chén","xià","liǎn","lái","yì","yán","bù","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2","url":"/audio/42c70a9dd4cffb0852ba389eac188a4fde0f54c15b1bf5793fd1d82faee23002.mp3"}]},"额外":{"examples":[{"zh":"在句子中不要写入额外信息，比如作者姓名。","en":"Don't write extra information, such as the name of the author, within the sentence.","pinyin":"zài jù zi zhōng bú yào xiě rù é wài xìn xī bǐ rú zuò zhě xìng míng","syllables":["zài","jù","zi","zhōng","bú","yào","xiě","rù","é","wài","xìn","xī","bǐ","rú","zuò","zhě","xìng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463604","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8395099","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因此，必须进行额外的测试以确保完整的安全性。","en":"As a consequence, additional tests must be carried out to ensure complete security.","pinyin":"yīn cǐ bì xū jìn xíng é wài de cè shì yǐ què bǎo wán zhěng de ān quán xìng","syllables":["yīn","cǐ","bì","xū","jìn","xíng","é","wài","de","cè","shì","yǐ","què","bǎo","wán","zhěng","de","ān","quán","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915519","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915520","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e2 wai4","url":"/audio/ed792639f5b1330c9bf4aa81654baa02299e57b056cc22b51d9f040d824c3eeb.mp3"}]},"作案":{"examples":[{"zh":"警方怀疑他曾在附近作案。","en":"The police suspect that he committed a crime nearby.","pinyin":"jǐng fāng huái yí tā céng zài fù jìn zuò àn","syllables":["jǐng","fāng","huái","yí","tā","céng","zài","fù","jìn","zuò","àn"]},{"zh":"作案后，他迅速逃离了现场。","en":"After committing the crime, he quickly fled the scene.","pinyin":"zuò àn hòu tā xùn sù táo lí le xiàn chǎng","syllables":["zuò","àn","hòu","tā","xùn","sù","táo","lí","le","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 an4","url":"/audio/3a9e1cee52d4416c2eb66cebe6698fdf60446b07a045eeb0b03ec7f4377d1864.mp3"}]},"减少":{"examples":[{"zh":"费欧娜的来信渐渐减少了。","en":"Letters from Fiona came gradually less and less.","pinyin":"fèi ōu nà de lái xìn jiàn jiàn jiǎn shǎo le","syllables":["fèi","ōu","nà","de","lái","xìn","jiàn","jiàn","jiǎn","shǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485602","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485696","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"节约能源可减少温室气体排出到大气层。","en":"Saving energy can reduce the emission of greenhouse gases into the atmosphere.","pinyin":"jié yuē néng yuán kě jiǎn shǎo wēn shì qì tǐ pái chū dào dà qì céng","syllables":["jié","yuē","néng","yuán","kě","jiǎn","shǎo","wēn","shì","qì","tǐ","pái","chū","dào","dà","qì","céng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2121574","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540293","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 shao3","url":"/audio/40df76d31521ff6d8c6eefaecbd89fa6a42877d8b82b13262f0f5f9df1c14652.mp3"}]},"房租":{"examples":[{"zh":"你必须付三个月的房租作为押金。","en":"You have to give three months' rent as a deposit.","pinyin":"nǐ bì xū fù sān gè yuè de fáng zū zuò wéi yā jīn","syllables":["nǐ","bì","xū","fù","sān","gè","yuè","de","fáng","zū","zuò","wéi","yā","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003190","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/660534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么这个月房东还不来收房租？","en":"Why hasn't the landlord come to collect rent this month?","pinyin":"wèi shén me zhè ge yuè fáng dōng hái bù lái shōu fáng zū","syllables":["wèi","shén","me","zhè","ge","yuè","fáng","dōng","hái","bù","lái","shōu","fáng","zū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338410","chineseAuthor":"YanLi","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253649","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 zu1","url":"/audio/2aa1792d0e818e1ebac78cdd5767c9e9f09ccf0314b04364469bfc7844c4dd5c.mp3"}]},"牵":{"examples":[{"zh":"他每天早晨牵着狗在公园里散步。","en":"He walks his dog in the park every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén qiān zhe gǒu zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","qiān","zhe","gǒu","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]},{"zh":"妈妈牵着孩子的手过马路。","en":"The mother holds the child's hand to cross the street.","pinyin":"mā ma qiān zhe hái zi de shǒu guò mǎ lù","syllables":["mā","ma","qiān","zhe","hái","zi","de","shǒu","guò","mǎ","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1","url":"/audio/42e6831b5ccb2e220125c50323c2609c07430307c0cc5535aaf6236acacb86ae.mp3"}]},"田":{"examples":[{"zh":"极目远望，除了一大片小麦田以外，就什么也看不见了。","en":"As far as the eye could see, nothing could be seen except wheat fields.","pinyin":"jí mù yuǎn wàng chú le yí dà piàn xiǎo mài tián yǐ wài jiù shén me yě kàn bu jiàn le","syllables":["jí","mù","yuǎn","wàng","chú","le","yí","dà","piàn","xiǎo","mài","tián","yǐ","wài","jiù","shén","me","yě","kàn","bu","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/546642","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239352","englishAuthor":"aandrusiak","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"春天，农民在田里忙着插秧。","en":"In spring, farmers are busy transplanting rice seedlings in the fields.","pinyin":"chūn tiān nóng mín zài tián lǐ máng zhe chā yāng","syllables":["chūn","tiān","nóng","mín","zài","tián","lǐ","máng","zhe","chā","yāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2","url":"/audio/e5334b09488f3a2a40cd18db31a5a7b14015822f89042fc5b56c206d086815fe.mp3"}]},"防守":{"examples":[{"zh":"这支球队的防守非常严密。","en":"This team's defense is very tight.","pinyin":"zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng yán mì","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","de","fáng","shǒu","fēi","cháng","yán","mì"]},{"zh":"士兵们日夜防守着这座桥。","en":"The soldiers defended the bridge day and night.","pinyin":"shì bīng men rì yè fáng shǒu zhe zhè zuò qiáo","syllables":["shì","bīng","men","rì","yè","fáng","shǒu","zhe","zhè","zuò","qiáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 shou3","url":"/audio/a62449ea5c906554dddda8e53843be12a45f9151f53914e336932ee17b268c01.mp3"}]},"体会":{"examples":[{"zh":"没人体会我的感受。","en":"Nobody knows how I feel.","pinyin":"méi rén tǐ huì wǒ de gǎn shòu","syllables":["méi","rén","tǐ","huì","wǒ","de","gǎn","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9495276","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2093040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有亲自去农村，才能体会到农民的辛苦。","en":"Only by going to the countryside yourself can you truly understand the hardships of farmers.","pinyin":"zhǐ yǒu qīn zì qù nóng cūn cái néng tǐ huì dào nóng mín de xīn kǔ","syllables":["zhǐ","yǒu","qīn","zì","qù","nóng","cūn","cái","néng","tǐ","huì","dào","nóng","mín","de","xīn","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 hui4","url":"/audio/25ed6afe71f793c6fc336e6eab07d6a489052287cb567ec142f8f86002f1051d.mp3"}]},"挽救":{"examples":[{"zh":"医生们正在努力挽救他的生命。","en":"The doctors are working hard to save his life.","pinyin":"yī shēng men zhèng zài nǔ lì wǎn jiù tā de shēng mìng","syllables":["yī","shēng","men","zhèng","zài","nǔ","lì","wǎn","jiù","tā","de","shēng","mìng"]},{"zh":"我们必须采取措施挽救这个濒危物种。","en":"We must take measures to save this endangered species.","pinyin":"wǒ men bì xū cǎi qǔ cuò shī wǎn jiù zhè ge bīn wēi wù zhǒng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","cǎi","qǔ","cuò","shī","wǎn","jiù","zhè","ge","bīn","wēi","wù","zhǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 jiu4","url":"/audio/ac3446551fd799b21380fc0a62656f1ffb675069f2193e1555a3caefa6dd2ac5.mp3"}]},"数据库":{"examples":[{"zh":"这是个非常好的数据库。","en":"This is a very good database.","pinyin":"zhè shì gè fēi cháng hǎo de shù jù kù","syllables":["zhè","shì","gè","fēi","cháng","hǎo","de","shù","jù","kù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9975381","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290533","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"我们优化了数据库索引，结果系统效率提高了50%。","en":"We optimized the database indexes, and as a result, the system's efficiency increased by 50%.","pinyin":"wǒ men yōu huà le shù jù kù suǒ yǐn jié guǒ xì tǒng xiào lǜ tí gāo le","syllables":["wǒ","men","yōu","huà","le","shù","jù","kù","suǒ","yǐn","jié","guǒ","xì","tǒng","xiào","lǜ","tí","gāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915517","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915518","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 ju4 ku4","url":"/audio/07fedb56059fc030c2ed2954d50c74e4a4600c1d4df27316924a7a90f6edd349.mp3"}]},"上台":{"examples":[{"zh":"她第一次上台表演时紧张得忘了台词。","en":"The first time she went on stage to perform, she was so nervous that she forgot her lines.","pinyin":"tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn shí jǐn zhāng de wàng le tái cí","syllables":["tā","dì","yī","cì","shàng","tái","biǎo","yǎn","shí","jǐn","zhāng","de","wàng","le","tái","cí"]},{"zh":"乐队还没上台，观众就已经坐满了。","en":"The band hadn't even gone on stage yet, and the audience had already filled the seats.","pinyin":"yuè duì hái méi shàng tái guān zhòng jiù yǐ jīng zuò mǎn le","syllables":["yuè","duì","hái","méi","shàng","tái","guān","zhòng","jiù","yǐ","jīng","zuò","mǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 tai2","url":"/audio/7fa512e296ac84faa8ff4b221bdbb467f33a99472dda2c68e977cdb992b454c1.mp3"}]},"生产":{"examples":[{"zh":"大量生产降低许多商品的价格。","en":"Mass production reduced the price of many goods.","pinyin":"dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé","syllables":["dà","liàng","shēng","chǎn","jiàng","dī","xǔ","duō","shāng","pǐn","de","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781080","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276002","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸的工厂每月生产3万辆汽车。","en":"My father's factory turns out 30,000 cars each month.","pinyin":"wǒ bà ba de gōng chǎng měi yuè shēng chǎn wàn liàng qì chē","syllables":["wǒ","bà","ba","de","gōng","chǎng","měi","yuè","shēng","chǎn","wàn","liàng","qì","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10260316","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318899","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 chan3","url":"/audio/8620008b428a3469160bbefb7258622355e234d645170bf8db96d9009225039e.mp3"}]},"腰":{"examples":[{"zh":"玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。","en":"Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.","pinyin":"mǎ lì bǎ wéi qún jì zài tā de yāo shàng rán hòu bǎ huǒ jī cóng kǎo xiāng lǐ ná chū lái le","syllables":["mǎ","lì","bǎ","wéi","qún","jì","zài","tā","de","yāo","shàng","rán","hòu","bǎ","huǒ","jī","cóng","kǎo","xiāng","lǐ","ná","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8790705","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4846652","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他弯腰捡起地上的钥匙，放进了口袋。","en":"He bent down at the waist to pick up the keys on the ground and put them in his pocket.","pinyin":"tā wān yāo jiǎn qǐ dì shang de yào shi fàng jìn le kǒu dài","syllables":["tā","wān","yāo","jiǎn","qǐ","dì","shang","de","yào","shi","fàng","jìn","le","kǒu","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1","url":"/audio/3d572dfa57df0c5c0007426bfc2494cc6458c005aa1f4c7a09e3c54be9049b83.mp3"}]},"播放":{"examples":[{"zh":"电视台现在正在播放足球赛。","en":"The football game is now on the air.","pinyin":"diàn shì tái xiàn zài zhèng zài bō fàng zú qiú sài","syllables":["diàn","shì","tái","xiàn","zài","zhèng","zài","bō","fàng","zú","qiú","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3559283","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34338","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请播放那首老歌，我想再听一遍。","en":"Please play that old song; I want to hear it again.","pinyin":"qǐng bō fàng nà shǒu lǎo gē wǒ xiǎng zài tīng yí biàn","syllables":["qǐng","bō","fàng","nà","shǒu","lǎo","gē","wǒ","xiǎng","zài","tīng","yí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 fang4","url":"/audio/202dc02d29be1eaa44be1c52dfa25732927381f2e3cfb01cf709b758884f9592.mp3"}]},"泥":{"examples":[{"zh":"雨后的路上全是泥，走起来很费劲。","en":"After the rain, the road was all mud, and walking was very hard.","pinyin":"yǔ hòu de lù shang quán shì ní zǒu qǐ lái hěn fèi jìn","syllables":["yǔ","hòu","de","lù","shang","quán","shì","ní","zǒu","qǐ","lái","hěn","fèi","jìn"]},{"zh":"孩子们用泥捏出各种小动物。","en":"The children used clay to mold all kinds of small animals.","pinyin":"hái zi men yòng ní niē chū gè zhǒng xiǎo dòng wù","syllables":["hái","zi","men","yòng","ní","niē","chū","gè","zhǒng","xiǎo","dòng","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni2","url":"/audio/4e58ef8ddabf96abcf7776f23c2b61b596345411eb5347d1236b332cf6b2a1c1.mp3"},{"numericPinyin":"ni4","url":"/audio/4e58ef8ddabf96abcf7776f23c2b61b596345411eb5347d1236b332cf6b2a1c1.mp3"}]},"街道":{"examples":[{"zh":"从我的房间望出去是街道。","en":"My room looks out on the street.","pinyin":"cóng wǒ de fáng jiān wàng chū qù shì jiē dào","syllables":["cóng","wǒ","de","fáng","jiān","wàng","chū","qù","shì","jiē","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788830","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251786","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。","en":"They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.","pinyin":"zài xīn jiā pō de jiē dào shàng rēng lā jī huì bèi fá kuǎn","syllables":["zài","xīn","jiā","pō","de","jiē","dào","shàng","rēng","lā","jī","huì","bèi","fá","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576760","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52475","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 dao4","url":"/audio/cd73b4445bfa118e456f30cf99dea0be4d8efc06fe19f7e59778b6af54d2a584.mp3"}]},"光明":{"examples":[{"zh":"不存在没有阴影的光明，也不存在没有光明的阴影。","en":"There's no light without shade, and no shade without light.","pinyin":"bù cún zài méi yǒu yīn yǐng de guāng míng yě bù cún zài méi yǒu guāng míng de yīn yǐng","syllables":["bù","cún","zài","méi","yǒu","yīn","yǐng","de","guāng","míng","yě","bù","cún","zài","méi","yǒu","guāng","míng","de","yīn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130790","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540284","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不论黑暗多么辽阔，我们都必须提供自身的光明。","en":"However vast the darkness, we must supply our own light.","pinyin":"bú lùn hēi àn duō me liáo kuò wǒ men dōu bì xū tí gōng zì shēn de guāng míng","syllables":["bú","lùn","hēi","àn","duō","me","liáo","kuò","wǒ","men","dōu","bì","xū","tí","gōng","zì","shēn","de","guāng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4581045","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4581040","englishAuthor":"kaenif","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 ming2","url":"/audio/2624deb705924cc53e6b33c3560a2edf0af2eb1554a6ad443c9a26d2a5b72850.mp3"}]},"医师":{"examples":[{"zh":"他看到了一位内科医师。","en":"He saw a physician.","pinyin":"tā kàn dào le yí wèi nèi kē yī shī","syllables":["tā","kàn","dào","le","yí","wèi","nèi","kē","yī","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149799","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6148327","englishAuthor":"LB","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我是一名牙齿矫正医师。","en":"I'm an orthodontist.","pinyin":"wǒ shì yì míng yá chǐ jiǎo zhèng yī shī","syllables":["wǒ","shì","yì","míng","yá","chǐ","jiǎo","zhèng","yī","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13249547","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3374713","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 shi1","url":"/audio/ce7d7b402fe93e8f9ff186edba729410546a9b2a4753846a99ca270683af6b35.mp3"}]},"大海":{"examples":[{"zh":"在海里游泳并不意味着就拥有大海。","en":"Swimming in the sea doesn't mean owning the sea.","pinyin":"zài hǎi lǐ yóu yǒng bìng bú yì wèi zhe jiù yōng yǒu dà hǎi","syllables":["zài","hǎi","lǐ","yóu","yǒng","bìng","bú","yì","wèi","zhe","jiù","yōng","yǒu","dà","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816762","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816066","englishAuthor":"afeinberg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不出海的人，也对大海心生敬仰。","en":"The sea is admired by those who don't go to sea.","pinyin":"bù chū hǎi de rén yě duì dà hǎi xīn shēng jìng yǎng","syllables":["bù","chū","hǎi","de","rén","yě","duì","dà","hǎi","xīn","shēng","jìng","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531844","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531687","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 hai3","url":"/audio/94a4e6526f0307204eaae95feeffc806fdc078716353ea2532abb0cd8841bcf7.mp3"}]},"脱离":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽脱离了危险。","en":"Tom and Mary are out of danger.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì tuō lí le wēi xiǎn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","tuō","lí","le","wēi","xiǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9533748","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6917147","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他决定脱离那个不健康的圈子。","en":"He decided to break away from that unhealthy circle.","pinyin":"tā jué dìng tuō lí nà ge bú jiàn kāng de quān zi","syllables":["tā","jué","dìng","tuō","lí","nà","ge","bú","jiàn","kāng","de","quān","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 li2","url":"/audio/0eaf64c5e29ffdf90121fd2c581598a67fc91d36cf4f34efec5cc5cf17a847ad.mp3"}]},"酗酒":{"examples":[{"zh":"长期酗酒会严重损害身体健康。","en":"Long-term heavy drinking can seriously damage your health.","pinyin":"cháng qī xù jiǔ huì yán zhòng sǔn hài shēn tǐ jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","xù","jiǔ","huì","yán","zhòng","sǔn","hài","shēn","tǐ","jiàn","kāng"]},{"zh":"他因为酗酒失去了工作。","en":"He lost his job because of heavy drinking.","pinyin":"tā yīn wèi xù jiǔ shī qù le gōng zuò","syllables":["tā","yīn","wèi","xù","jiǔ","shī","qù","le","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu4 jiu3","url":"/audio/c21e0a44fbfe9adccee8aeabc6fb110d14cba76837da372308c12f9567ed69f0.mp3"}]},"哈罗":{"examples":[{"zh":"她远远看见我就喊了一声哈罗。","en":"She called out hello as soon as she saw me from afar.","pinyin":"tā yuǎn yuǎn kàn jiàn wǒ jiù hǎn le yì shēng hā luó","syllables":["tā","yuǎn","yuǎn","kàn","jiàn","wǒ","jiù","hǎn","le","yì","shēng","hā","luó"]},{"zh":"电话里他笑着说哈罗，声音听起来很轻松。","en":"On the phone he said hello with a laugh, and his voice sounded very relaxed.","pinyin":"diàn huà lǐ tā xiào zhe shuō hā luó shēng yīn tīng qǐ lái hěn qīng sōng","syllables":["diàn","huà","lǐ","tā","xiào","zhe","shuō","hā","luó","shēng","yīn","tīng","qǐ","lái","hěn","qīng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ha1 luo2","url":"/audio/e08415c82bbb657c9df28154cc8dd0102a24a963dc6a1765cca705c92606348c.mp3"}]},"此刻":{"examples":[{"zh":"此刻，你正在阅读并翻译这句。","en":"At this very moment, you're reading and translating this.","pinyin":"cǐ kè nǐ zhèng zài yuè dú bìng fān yì zhè jù","syllables":["cǐ","kè","nǐ","zhèng","zài","yuè","dú","bìng","fān","yì","zhè","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7069052","chineseAuthor":"la_kanro","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4646514","englishAuthor":"zpaden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我此刻正忙着做饭。","en":"I am busy cooking at the moment.","pinyin":"wǒ cǐ kè zhèng máng zhe zuò fàn","syllables":["wǒ","cǐ","kè","zhèng","máng","zhe","zuò","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919957","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 ke4","url":"/audio/f6de6177375edf3084d1a9c19ad954fd88f338e29b4c3534a16c9ed4eaf17341.mp3"}]},"贷款":{"examples":[{"zh":"银行对风险客户收取较高的贷款利息。","en":"Banks charge higher interest on loans to risky customers.","pinyin":"yín háng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī","syllables":["yín","háng","duì","fēng","xiǎn","kè","hù","shōu","qǔ","jiào","gāo","de","dài","kuǎn","lì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18430","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。","en":"The family is too poor to pay back the debts.","pinyin":"zhè ge jiā tíng fēi cháng pín qióng yǐ zhì yú wú fǎ cháng huán dài kuǎn","syllables":["zhè","ge","jiā","tíng","fēi","cháng","pín","qióng","yǐ","zhì","yú","wú","fǎ","cháng","huán","dài","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/733157","chineseAuthor":"mcq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49305","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 kuan3","url":"/audio/570f4bc479171255cfe92c83257c2703123473428e42cd7fbe8a5b860d9670ae.mp3"}]},"女神":{"examples":[{"zh":"帕查玛玛是安地斯山脉土著居民敬仰的大地和生育女神。","en":"Pachamama is a goddess of earth and fertility revered by the indigenous peoples of the Andes.","pinyin":"pà chá mǎ mǎ shì ān dì sī shān mài tǔ zhù jū mín jìng yǎng de dà dì hé shēng yù nǚ shén","syllables":["pà","chá","mǎ","mǎ","shì","ān","dì","sī","shān","mài","tǔ","zhù","jū","mín","jìng","yǎng","de","dà","dì","hé","shēng","yù","nǚ","shén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575899","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9080716","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在希腊神话中，雅典娜是智慧与战争的女神。","en":"In Greek mythology, Athena is the goddess of wisdom and war.","pinyin":"zài xī là shén huà zhōng yǎ diǎn nà shì zhì huì yǔ zhàn zhēng de nǚ shén","syllables":["zài","xī","là","shén","huà","zhōng","yǎ","diǎn","nà","shì","zhì","huì","yǔ","zhàn","zhēng","de","nǚ","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 shen2","url":"/audio/71ac46f799420231efb024d68884d2d6ed04bbcf268f15db5011f75199743bf1.mp3"}]},"寻常":{"examples":[{"zh":"那场事故让我们陷入了不寻常的局势。","en":"We were faced with an unusual situation because of the accident.","pinyin":"nà chǎng shì gù ràng wǒ men xiàn rù le bù xún cháng de jú shì","syllables":["nà","chǎng","shì","gù","ràng","wǒ","men","xiàn","rù","le","bù","xún","cháng","de","jú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8736992","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47159","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近你有看见什么不寻常的事吗？","en":"Did you see anything unusual lately?","pinyin":"zuì jìn nǐ yǒu kàn jiàn shén me bù xún cháng de shì ma","syllables":["zuì","jìn","nǐ","yǒu","kàn","jiàn","shén","me","bù","xún","cháng","de","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4463429","chineseAuthor":"MirendaBABY","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2476736","englishAuthor":"arnxy20","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 chang2","url":"/audio/0d64815a2e33b2fadbdba292ad6f412eb9391a2cc2bfc3d6754f7375ff92b90c.mp3"}]},"堵":{"examples":[{"zh":"尽管交通很堵，我们还是设法及时赶到了。","en":"Despite all of the traffic we managed to make it in time.","pinyin":"jǐn guǎn jiāo tōng hěn dǔ wǒ men hái shì shè fǎ jí shí gǎn dào le","syllables":["jǐn","guǎn","jiāo","tōng","hěn","dǔ","wǒ","men","hái","shì","shè","fǎ","jí","shí","gǎn","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524076","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9678206","englishAuthor":"moxy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下水道堵了，厨房的水都排不出去。","en":"The drain is blocked, so the water in the kitchen can't drain away.","pinyin":"xià shuǐ dào dǔ le chú fáng de shuǐ dōu pái bu chū qù","syllables":["xià","shuǐ","dào","dǔ","le","chú","fáng","de","shuǐ","dōu","pái","bu","chū","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3","url":"/audio/6b60905738deb3908e344c84a4a30c6dd75c9abcf514c610f494b91bf556eaca.mp3"}]},"柏林":{"examples":[{"zh":"柏林是德国的首都。","en":"Berlin is the capital of Germany.","pinyin":"bó lín shì dé guó de shǒu dū","syllables":["bó","lín","shì","dé","guó","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13231335","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1309600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她明年要去柏林读大学。","en":"She is going to Berlin next year to study at university.","pinyin":"tā míng nián yào qù bó lín dú dà xué","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","bó","lín","dú","dà","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bo2 lin2","url":"/audio/e5f34bd8b230a772c0ad72733f61136487084429ecebd447823f2c26f4d18d35.mp3"}]},"狠狠":{"examples":[{"zh":"他狠狠地把门关上，头也不回地走了。","en":"He slammed the door shut and walked off without looking back.","pinyin":"tā hěn hěn de bǎ mén guān shàng tóu yě bù huí de zǒu le","syllables":["tā","hěn","hěn","de","bǎ","mén","guān","shàng","tóu","yě","bù","huí","de","zǒu","le"]},{"zh":"她狠狠地咬了一口苹果，好像跟它有仇似的。","en":"She bit fiercely into the apple, as if it had done her wrong.","pinyin":"tā hěn hěn de yǎo le yì kǒu píng guǒ hǎo xiàng gēn tā yǒu chóu shì de","syllables":["tā","hěn","hěn","de","yǎo","le","yì","kǒu","píng","guǒ","hǎo","xiàng","gēn","tā","yǒu","chóu","shì","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hen3 hen3","url":"/audio/a273dfe8ba3c831672d23b3b29816c25bbfd56eca158b7fa93116527449f721b.mp3"}]},"节奏":{"examples":[{"zh":"这首歌的节奏很轻快，让人想跳舞。","en":"This song has a light, brisk rhythm that makes you want to dance.","pinyin":"zhè shǒu gē de jié zòu hěn qīng kuài ràng rén xiǎng tiào wǔ","syllables":["zhè","shǒu","gē","de","jié","zòu","hěn","qīng","kuài","ràng","rén","xiǎng","tiào","wǔ"]},{"zh":"他跟着鼓点的节奏慢慢走进会场。","en":"He walked slowly into the hall, following the rhythm of the drumbeats.","pinyin":"tā gēn zhe gǔ diǎn de jié zòu màn màn zǒu jìn huì chǎng","syllables":["tā","gēn","zhe","gǔ","diǎn","de","jié","zòu","màn","màn","zǒu","jìn","huì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 zou4","url":"/audio/873a86f2bad73786833094822ba13821d6143fe783e21f230a3ab3db8e75d70e.mp3"}]},"补":{"examples":[{"zh":"补一下这条裙子要多少钱？","en":"How much will it cost to mend this skirt?","pinyin":"bǔ yí xià zhè tiáo qún zi yào duō shao qián","syllables":["bǔ","yí","xià","zhè","tiáo","qún","zi","yào","duō","shao","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461682","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213185","englishAuthor":"TracyPoff","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小洞及时补，免遭大洞苦。","en":"A stitch in time saves nine.","pinyin":"xiǎo dòng jí shí bǔ miǎn zāo dà dòng kǔ","syllables":["xiǎo","dòng","jí","shí","bǔ","miǎn","zāo","dà","dòng","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806571","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406986","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3","url":"/audio/da8ad93352455c4b595ac373e4c5e82a83af08878a1b192109ffa1dbdef28842.mp3"}]},"质疑":{"examples":[{"zh":"你知道了不要质疑老师这个规矩。","en":"You are taught to never question your teachers.","pinyin":"nǐ zhī dào le bú yào zhì yí lǎo shī zhè ge guī ju","syllables":["nǐ","zhī","dào","le","bú","yào","zhì","yí","lǎo","shī","zhè","ge","guī","ju"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13893811","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7037159","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有些人质疑他的诚实。","en":"Some people questioned his honesty.","pinyin":"yǒu xiē rén zhì yí tā de chéng shí","syllables":["yǒu","xiē","rén","zhì","yí","tā","de","chéng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838605","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 yi2","url":"/audio/65cdff5b9f6f9e864c538cb48efa26b140dc124eff752b3b3213b13a77942ef8.mp3"}]},"亲戚":{"examples":[{"zh":"我常常访问我的亲戚。","en":"I often visit my relatives.","pinyin":"wǒ cháng cháng fǎng wèn wǒ de qīn qi","syllables":["wǒ","cháng","cháng","fǎng","wèn","wǒ","de","qīn","qi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2174213","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2174962","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过年时，很多亲戚会来我家吃饭。","en":"During the New Year, many relatives come to my home for a meal.","pinyin":"guò nián shí hěn duō qīn qi huì lái wǒ jiā chī fàn","syllables":["guò","nián","shí","hěn","duō","qīn","qi","huì","lái","wǒ","jiā","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 qi5","url":"/audio/51f4e84a204958522f5f4686fdc63baf58dc5adc578eeaed73ab2dfadab14f0e.mp3"}]},"拼命":{"examples":[{"zh":"这么拼命工作有什么意义？","en":"What's the sense of working so hard?","pinyin":"zhè me pīn mìng gōng zuò yǒu shén me yì yì","syllables":["zhè","me","pīn","mìng","gōng","zuò","yǒu","shén","me","yì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883656","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41476","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我拼命地跑，但还是错过了末班车。","en":"I ran as fast as I could, but I missed the last train.","pinyin":"wǒ pīn mìng de pǎo dàn hái shì cuò guò le mò bān chē","syllables":["wǒ","pīn","mìng","de","pǎo","dàn","hái","shì","cuò","guò","le","mò","bān","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13999065","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13807530","englishAuthor":"tieguy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pin1 ming4","url":"/audio/06f59d35e93d5e337080b8605d06f0dfc0cd4cae622c103e39492e3319535cd4.mp3"}]},"枕头":{"examples":[{"zh":"我还需要一个枕头。","en":"I need another pillow.","pinyin":"wǒ hái xū yào yí ge zhěn tou","syllables":["wǒ","hái","xū","yào","yí","ge","zhěn","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9046291","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10628314","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个枕头太软了，我睡得不舒服。","en":"This pillow is too soft, so I didn't sleep comfortably.","pinyin":"zhè ge zhěn tou tài ruǎn le wǒ shuì de bù shū fu","syllables":["zhè","ge","zhěn","tou","tài","ruǎn","le","wǒ","shuì","de","bù","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen3 tou5","url":"/audio/e298d40ef168d26e2f2bb3222eee60131aaf349fe87e6da4f24ccfe1cfd46a8d.mp3"}]},"歌词":{"examples":[{"zh":"我找到了歌词，但是没法转贴过来。","en":"I found the lyrics, but I can't copy-paste them.","pinyin":"wǒ zhǎo dào le gē cí dàn shì méi fǎ zhuǎn tiē guò lái","syllables":["wǒ","zhǎo","dào","le","gē","cí","dàn","shì","méi","fǎ","zhuǎn","tiē","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8887774","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2592904","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌的歌词写得非常感人。","en":"The lyrics of this song are written very movingly.","pinyin":"zhè shǒu gē de gē cí xiě de fēi cháng gǎn rén","syllables":["zhè","shǒu","gē","de","gē","cí","xiě","de","fēi","cháng","gǎn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 ci2","url":"/audio/ada0023c5da5b0357d60ca8766ee8e6a1f835433b4601e70ba606b7877dd5087.mp3"}]},"英":{"examples":[{"zh":"你的英文学得如何？","en":"How are you getting along with your English study?","pinyin":"nǐ de yīng wén xué de rú hé","syllables":["nǐ","de","yīng","wén","xué","de","rú","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402252","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26306","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他是我们村里有名的英雄。","en":"He is a famous hero in our village.","pinyin":"tā shì wǒ men cūn lǐ yǒu míng de yīng xióng","syllables":["tā","shì","wǒ","men","cūn","lǐ","yǒu","míng","de","yīng","xióng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1","url":"/audio/3c20c99b969c024ada18e5d1338b3cd42242eb62f399a96cb743cbaa40239fa1.mp3"}]},"路过":{"examples":[{"zh":"我去车站的路上路过了市政厅。","en":"I passed the city hall on my way to the station.","pinyin":"wǒ qù chē zhàn de lù shang lù guò le shì zhèng tīng","syllables":["wǒ","qù","chē","zhàn","de","lù","shang","lù","guò","le","shì","zhèng","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889410","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26022","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们昨天路过她家。","en":"They passed by her house yesterday.","pinyin":"tā men zuó tiān lù guò tā jiā","syllables":["tā","men","zuó","tiān","lù","guò","tā","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866057","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306605","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 guo4","url":"/audio/9fd10f8d1e6788e40969727bdcda7a3f4f71dde02bf11a8435164a606fcde4cd.mp3"}]},"钓":{"examples":[{"zh":"昨天我钓了三条鱼。","en":"I caught three fish yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ diào le sān tiáo yú","syllables":["zuó","tiān","wǒ","diào","le","sān","tiáo","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834389","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63296","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末他常去河边钓鱼。","en":"On weekends he often goes fishing by the river.","pinyin":"zhōu mò tā cháng qù hé biān diào yú","syllables":["zhōu","mò","tā","cháng","qù","hé","biān","diào","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4","url":"/audio/19df975a7a06536672fff694f7d03df49121c5e7d74eee2ce878cc5537af57a4.mp3"}]},"香水":{"examples":[{"zh":"你知道男孩子送女孩子香水代表什么吗？","en":"Do you know what it means for a man to give a woman perfume?","pinyin":"nǐ zhī dào nán hái zi sòng nǚ hái zi xiāng shuǐ dài biǎo shén me ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","nán","hái","zi","sòng","nǚ","hái","zi","xiāng","shuǐ","dài","biǎo","shén","me","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060481","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060482","englishAuthor":"celeriac","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她出门前在手腕上喷了一点香水。","en":"She sprayed a little perfume on her wrist before going out.","pinyin":"tā chū mén qián zài shǒu wàn shàng pēn le yì diǎn xiāng shuǐ","syllables":["tā","chū","mén","qián","zài","shǒu","wàn","shàng","pēn","le","yì","diǎn","xiāng","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 shui3","url":"/audio/42370a43b8e7d036e1fdc24600174b7252c459c60c3588ef41a0ec5b341884a2.mp3"}]},"高尔夫":{"examples":[{"zh":"他一个月玩两到三次高尔夫。","en":"He plays golf two or three times a month.","pinyin":"tā yí ge yuè wán liǎng dào sān cì gāo ěr fū","syllables":["tā","yí","ge","yuè","wán","liǎng","dào","sān","cì","gāo","ěr","fū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844982","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们说高尔夫在日本很流行。","en":"They say that golf is very popular in Japan.","pinyin":"tā men shuō gāo ěr fū zài rì běn hěn liú xíng","syllables":["tā","men","shuō","gāo","ěr","fū","zài","rì","běn","hěn","liú","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6047446","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1369582","englishAuthor":"Triwizard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 er3 fu1","url":"/audio/725f8ec0166d2ebc1501a8005d275acf2b73b32651b692c0361aa36b02141e50.mp3"}]},"加速":{"examples":[{"zh":"萨米的车突然转向，加速驶去。","en":"Sami's car suddenly veered off, speeding away.","pinyin":"sà mǐ de chē tū rán zhuǎn xiàng jiā sù shǐ qù","syllables":["sà","mǐ","de","chē","tū","rán","zhuǎn","xiàng","jiā","sù","shǐ","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13915680","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6714220","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他觉得他的心跳加速。","en":"He felt his heart beating fast.","pinyin":"tā jué de tā de xīn tiào jiā sù","syllables":["tā","jué","de","tā","de","xīn","tiào","jiā","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836287","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 su4","url":"/audio/170acbbc7132328710c90e4661efaaa702539607508142f8e6edf168efc729ac.mp3"}]},"地震":{"examples":[{"zh":"我听到了淡路发生大地震的消息。","en":"I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.","pinyin":"wǒ tīng dào le dàn lù fā shēng dà dì zhèn de xiāo xi","syllables":["wǒ","tīng","dào","le","dàn","lù","fā","shēng","dà","dì","zhèn","de","xiāo","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457599","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大地震发生的时候，我才十岁。","en":"When the big earthquake occurred, I was just ten.","pinyin":"dà dì zhèn fā shēng de shí hou wǒ cái shí suì","syllables":["dà","dì","zhèn","fā","shēng","de","shí","hou","wǒ","cái","shí","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/505695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45483","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 zhen4","url":"/audio/0f02d5fcf727d10d3e6db30bc781c4f9a7f202a6a874ac084eaf6f525c71af35.mp3"}]},"外婆":{"examples":[{"zh":"汤姆去波士顿陪外公外婆过圣诞节。","en":"Tom went to Boston to spend Christmas with his grandparents.","pinyin":"tāng mǔ qù bō shì dùn péi wài gōng wài pó guò shèng dàn jié","syllables":["tāng","mǔ","qù","bō","shì","dùn","péi","wài","gōng","wài","pó","guò","shèng","dàn","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13665585","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12225562","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外婆做的红烧肉特别好吃。","en":"The braised pork my maternal grandmother makes is especially delicious.","pinyin":"wài pó zuò de hóng shāo ròu tè bié hǎo chī","syllables":["wài","pó","zuò","de","hóng","shāo","ròu","tè","bié","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 po2","url":"/audio/31112ce1ab9e3f19b458fad5e0b590d7b3f52cd2103277070268f82051eacdec.mp3"}]},"才华":{"examples":[{"zh":"汤姆是个很有才华的作家。","en":"Tom is a very talented writer.","pinyin":"tāng mǔ shì ge hěn yǒu cái huá de zuò jiā","syllables":["tāng","mǔ","shì","ge","hěn","yǒu","cái","huá","de","zuò","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978329","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2957037","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛莉发现汤姆其实是一位很有才华的歌手。","en":"Mary discovered that Tom was secretly a talented singer.","pinyin":"mǎ lì fā xiàn tāng mǔ qí shí shì yí wèi hěn yǒu cái huá de gē shǒu","syllables":["mǎ","lì","fā","xiàn","tāng","mǔ","qí","shí","shì","yí","wèi","hěn","yǒu","cái","huá","de","gē","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573892","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915155","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 hua2","url":"/audio/a536b080b0f77d507a4caf364766109f95f8c9e20b1aac7dbf8e63eb811c320a.mp3"}]},"旧金山":{"examples":[{"zh":"我去年在旧金山看这部电影。","en":"I saw the film in San Francisco last year.","pinyin":"wǒ qù nián zài jiù jīn shān kàn zhè bù diàn yǐng","syllables":["wǒ","qù","nián","zài","jiù","jīn","shān","kàn","zhè","bù","diàn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/769690","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49541","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他下个月要坐飞机去旧金山出差。","en":"He is going to San Francisco on a business trip by plane next month.","pinyin":"tā xià ge yuè yào zuò fēi jī qù jiù jīn shān chū chāi","syllables":["tā","xià","ge","yuè","yào","zuò","fēi","jī","qù","jiù","jīn","shān","chū","chāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jiu4 jin1 shan1","url":"/audio/d688de940cbba4057b4db3438098b11800c0dd3dda09147c8fea11d1a72d0869.mp3"}]},"早饭":{"examples":[{"zh":"我今早起床时，我爸已经吃过早饭了。","en":"My father had already finished breakfast when I got up this morning.","pinyin":"wǒ jīn zǎo qǐ chuáng shí wǒ bà yǐ jīng chī guò zǎo fàn le","syllables":["wǒ","jīn","zǎo","qǐ","chuáng","shí","wǒ","bà","yǐ","jīng","chī","guò","zǎo","fàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143969","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242247","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早饭是一天中最重要的一顿饭。","en":"Breakfast is the most important meal of the day.","pinyin":"zǎo fàn shì yì tiān zhōng zuì zhòng yào de yí dùn fàn","syllables":["zǎo","fàn","shì","yì","tiān","zhōng","zuì","zhòng","yào","de","yí","dùn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781701","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1056703","englishAuthor":"cris","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 fan4","url":"/audio/7b8925afe2631d49e830cf90411a8c4ff50b5275f6612bff73668d3e56285c50.mp3"}]},"机票":{"examples":[{"zh":"你买回程机票了吗？","en":"Did you buy a return ticket?","pinyin":"nǐ mǎi huí chéng jī piào le ma","syllables":["nǐ","mǎi","huí","chéng","jī","piào","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6482556","chineseAuthor":"FAErika","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891658","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想订一张去温哥华的机票。","en":"I'd like to reserve a flight to Vancouver.","pinyin":"wǒ xiǎng dìng yì zhāng qù wēn gē huá de jī piào","syllables":["wǒ","xiǎng","dìng","yì","zhāng","qù","wēn","gē","huá","de","jī","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373438","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34959","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 piao4","url":"/audio/8d654f97181af25e2adf2028d3c53f4f73edebdb6240de37691bded48303916c.mp3"}]},"弗":{"examples":[{"zh":"若弗努力，终难成功。","en":"If one does not work hard, success will ultimately be difficult.","pinyin":"ruò fú nǔ lì zhōng nán chéng gōng","syllables":["ruò","fú","nǔ","lì","zhōng","nán","chéng","gōng"]},{"zh":"弗知此事，难以判断。","en":"Not knowing this matter, it is hard to judge.","pinyin":"fú zhī cǐ shì nán yǐ pàn duàn","syllables":["fú","zhī","cǐ","shì","nán","yǐ","pàn","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/848b4c9dd37775fa4a7784f50306dc876bc28669b87cd091eeccff3c61b93880.mp3"}]},"情节":{"examples":[{"zh":"这件事情像是电影情节。","en":"That's something like a movie scenario.","pinyin":"zhè jiàn shì qing xiàng shì diàn yǐng qíng jié","syllables":["zhè","jiàn","shì","qing","xiàng","shì","diàn","yǐng","qíng","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780212","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26474","englishAuthor":"keegi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说的情节非常吸引人。","en":"The plot of this novel is very engaging.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō de qíng jié fēi cháng xī yǐn rén","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","de","qíng","jié","fēi","cháng","xī","yǐn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 jie2","url":"/audio/22d0cd7e028e1e207981b40841a8eade623c25fb6be53fc7ff418f5368a3c974.mp3"}]},"操作":{"examples":[{"zh":"汤姆，我想要你来操作这一个。","en":"Tom, I want you to handle this one.","pinyin":"tāng mǔ wǒ xiǎng yào nǐ lái cāo zuò zhè yí gè","syllables":["tāng","mǔ","wǒ","xiǎng","yào","nǐ","lái","cāo","zuò","zhè","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091722","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2016968","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机器很容易操作。","en":"This machine is easy to handle.","pinyin":"zhè tái jī qì hěn róng yì cāo zuò","syllables":["zhè","tái","jī","qì","hěn","róng","yì","cāo","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402979","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cao1 zuo4","url":"/audio/205c8b60c02a6316a31854c10c3945c93b361fe9bc800a1c72b9f5a914552778.mp3"}]},"昏":{"examples":[{"zh":"在麻醉剂的作用下，他昏了过去。","en":"He lost consciousness under the influence of the anesthetic.","pinyin":"zài má zuì jì de zuò yòng xià tā hūn le guò qù","syllables":["zài","má","zuì","jì","de","zuò","yòng","xià","tā","hūn","le","guò","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742518","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761053","englishAuthor":"vgigregg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气太热，他差点昏倒在路上。","en":"The weather was so hot that he almost fainted on the road.","pinyin":"tiān qì tài rè tā chà diǎn hūn dǎo zài lù shang","syllables":["tiān","qì","tài","rè","tā","chà","diǎn","hūn","dǎo","zài","lù","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1","url":"/audio/6dbe9cd9ec0a35d4906dd19d304784817bd47e3e9c3849faf4e4091b33e2fd3e.mp3"}]},"玩儿":{"examples":[{"zh":"周末我们一起去公园玩儿吧。","en":"Let's go to the park to hang out together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù gōng yuán wán r ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","wán","r","ba"]},{"zh":"孩子们在沙滩上玩儿得很开心。","en":"The children had a great time playing on the beach.","pinyin":"hái zi men zài shā tān shang wán r de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","shā","tān","shang","wán","r","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[]},"转变":{"examples":[{"zh":"我深信事情会往更好的方向转变。","en":"I am convinced that things will change for the better.","pinyin":"wǒ shēn xìn shì qing huì wǎng gèng hǎo de fāng xiàng zhuǎn biàn","syllables":["wǒ","shēn","xìn","shì","qing","huì","wǎng","gèng","hǎo","de","fāng","xiàng","zhuǎn","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335248","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258947","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人体能够快速地适应气温的转变。","en":"The body quickly adjusts itself to changes in temperature.","pinyin":"rén tǐ néng gòu kuài sù de shì yìng qì wēn de zhuǎn biàn","syllables":["rén","tǐ","néng","gòu","kuài","sù","de","shì","yìng","qì","wēn","de","zhuǎn","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/642888","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275231","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 bian4","url":"/audio/7c19677ae9326e52e3b97d8042b82274d126a1195a0bc20f7bccfc5292cd100d.mp3"}]},"人体":{"examples":[{"zh":"人体能够快速地适应气温的转变。","en":"The body quickly adjusts itself to changes in temperature.","pinyin":"rén tǐ néng gòu kuài sù de shì yìng qì wēn de zhuǎn biàn","syllables":["rén","tǐ","néng","gòu","kuài","sù","de","shì","yìng","qì","wēn","de","zhuǎn","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/642888","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275231","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人体的组织是由细胞构成的。","en":"Human tissue is made up of cells.","pinyin":"rén tǐ de zǔ zhī shì yóu xì bāo gòu chéng de","syllables":["rén","tǐ","de","zǔ","zhī","shì","yóu","xì","bāo","gòu","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3567594","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3567595","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ti3","url":"/audio/56c48011b03e38ed32728734e7491a45969aeb1b8f02b16f85bef0c1d537386f.mp3"}]},"各自":{"examples":[{"zh":"请回到你们各自的座位。","en":"Go to your respective seats.","pinyin":"qǐng huí dào nǐ men gè zì de zuò wèi","syllables":["qǐng","huí","dào","nǐ","men","gè","zì","de","zuò","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372123","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21752","englishAuthor":"kremel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下班后，他们各自回家了。","en":"After work, they each went home.","pinyin":"xià bān hòu tā men gè zì huí jiā le","syllables":["xià","bān","hòu","tā","men","gè","zì","huí","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 zi4","url":"/audio/fd7bd0dae372af3ca91b5011af11d52bfe73397970c7435cb00842bd52d7b191.mp3"}]},"喜爱":{"examples":[{"zh":"日本的年轻人喜爱摇滚乐和爵士乐。","en":"Japanese young people like rock and jazz music.","pinyin":"rì běn de nián qīng rén xǐ ài yáo gǔn yuè hé jué shì yuè","syllables":["rì","běn","de","nián","qīng","rén","xǐ","ài","yáo","gǔn","yuè","hé","jué","shì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1467070","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784670","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从小就很喜爱画画。","en":"She has loved drawing since she was little.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù hěn xǐ ài huà huà","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","hěn","xǐ","ài","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 ai4","url":"/audio/e74848126551da313cdc43c68f7aa1c63497da3f434eccd57c8d4f75d9a77b8d.mp3"}]},"摘":{"examples":[{"zh":"进教室的时候请把帽子摘了。","en":"Take off your hat when you enter a classroom.","pinyin":"jìn jiào shì de shí hou qǐng bǎ mào zi zhāi le","syllables":["jìn","jiào","shì","de","shí","hou","qǐng","bǎ","mào","zi","zhāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19033","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给我摘了一个苹果。","en":"She picked me an apple.","pinyin":"tā gěi wǒ zhāi le yí gè píng guǒ","syllables":["tā","gěi","wǒ","zhāi","le","yí","gè","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619145","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314181","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai1","url":"/audio/3797bfd64461aff5ab907904fc1ef3004ade85bbb204d76665b88b94de9a1a98.mp3"}]},"施":{"examples":[{"zh":"农民在田里施了肥料。","en":"The farmer applied fertilizer in the field.","pinyin":"nóng mín zài tián lǐ shī le féi liào","syllables":["nóng","mín","zài","tián","lǐ","shī","le","féi","liào"]},{"zh":"这家机构每年向贫困家庭施以援助。","en":"This organization gives aid to poor families every year.","pinyin":"zhè jiā jī gòu měi nián xiàng pín kùn jiā tíng shī yǐ yuán zhù","syllables":["zhè","jiā","jī","gòu","měi","nián","xiàng","pín","kùn","jiā","tíng","shī","yǐ","yuán","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/29e4a90a59c663fa066dc48216788900749ae1907e6b942326062dcda845a3e7.mp3"}]},"最初":{"examples":[{"zh":"事情比我们最初想象的更严重。","en":"It was much worse than we initially thought.","pinyin":"shì qíng bǐ wǒ men zuì chū xiǎng xiàng de gèng yán zhòng","syllables":["shì","qíng","bǐ","wǒ","men","zuì","chū","xiǎng","xiàng","de","gèng","yán","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433011","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433010","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我最初并不喜欢这个城市。","en":"At first, I didn't like this city.","pinyin":"wǒ zuì chū bìng bù xǐ huan zhè ge chéng shì","syllables":["wǒ","zuì","chū","bìng","bù","xǐ","huan","zhè","ge","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 chu1","url":"/audio/f424ba27347156b92fd800c18e0d4d53f36fd90a4feb4ff9fb92bb9cc74950f6.mp3"}]},"死因":{"examples":[{"zh":"他的死因仍然是一个谜。","en":"The cause of his death still remains a mystery.","pinyin":"tā de sǐ yīn réng rán shì yí gè mí","syllables":["tā","de","sǐ","yīn","réng","rán","shì","yí","gè","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/521957","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286500","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查这名男子的死因。","en":"The police are investigating the cause of this man's death.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè míng nán zǐ de sǐ yīn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","míng","nán","zǐ","de","sǐ","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 yin1","url":"/audio/422051a89007886a411bf438435cf7c99d0890d2def93266dc33b3af6a1a8475.mp3"}]},"组成":{"examples":[{"zh":"我们呼吸的空气是由氧气和氮气组成的。","en":"The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.","pinyin":"wǒ men hū xī de kōng qì shì yóu yǎng qì hé dàn qì zǔ chéng de","syllables":["wǒ","men","hū","xī","de","kōng","qì","shì","yóu","yǎng","qì","hé","dàn","qì","zǔ","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409466","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个委员会由十名成员组成。","en":"This committee is made up of ten members.","pinyin":"zhè ge wěi yuán huì yóu shí míng chéng yuán zǔ chéng","syllables":["zhè","ge","wěi","yuán","huì","yóu","shí","míng","chéng","yuán","zǔ","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 cheng2","url":"/audio/002a920effc2cc07e4095eae84868b63e11bbe2098291448d877feaf00f68bab.mp3"}]},"专心":{"examples":[{"zh":"汤姆在学校里不专心。","en":"Tom doesn't pay attention in school.","pinyin":"tāng mǔ zài xué xiào lǐ bù zhuān xīn","syllables":["tāng","mǔ","zài","xué","xiào","lǐ","bù","zhuān","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6089723","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3924665","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周围太吵了，我无法专心学习。","en":"It is too noisy around here; I can't concentrate on studying.","pinyin":"zhōu wéi tài chǎo le wǒ wú fǎ zhuān xīn xué xí","syllables":["zhōu","wéi","tài","chǎo","le","wǒ","wú","fǎ","zhuān","xīn","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2428206","chineseAuthor":"huangfen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7812268","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 xin1","url":"/audio/6c88b41de1f8f3fc056dfa403fc811a656e15eea885d5d8adf18d543fb66ae4e.mp3"}]},"参观":{"examples":[{"zh":"我的计划是参观苏格兰的古堡。","en":"My plan is visiting old castles in Scotland.","pinyin":"wǒ de jì huà shì cān guān sū gé lán de gǔ bǎo","syllables":["wǒ","de","jì","huà","shì","cān","guān","sū","gé","lán","de","gǔ","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332643","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250748","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我十年前参观了福冈。","en":"I visited Fukuoka ten years ago.","pinyin":"wǒ shí nián qián cān guān le fú gāng","syllables":["wǒ","shí","nián","qián","cān","guān","le","fú","gāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862862","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252415","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 guan1","url":"/audio/6362aeb85af41bbbe9c56bccd7c93dedba3d2d0e604952f32f67b6022e6f3409.mp3"}]},"屏幕":{"examples":[{"zh":"这台电脑的屏幕很清晰。","en":"This computer has a sharp screen.","pinyin":"zhè tái diàn nǎo de píng mù hěn qīng xī","syllables":["zhè","tái","diàn","nǎo","de","píng","mù","hěn","qīng","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746408","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8221264","englishAuthor":"TheBahi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只是在屏幕上闪了一下。","en":"It's just a blip on a screen.","pinyin":"zhǐ shì zài píng mù shàng shǎn le yí xià","syllables":["zhǐ","shì","zài","píng","mù","shàng","shǎn","le","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12086398","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580457","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 mu4","url":"/audio/9a73735f528e55d484691dd27f9b0c28148be1fd4a6390f406973f75a2fcbc94.mp3"}]},"杰夫":{"examples":[{"zh":"杰夫找了三个月以后才找到了一份工作。","en":"Jeff searched for three months before he found a job.","pinyin":"jié fū zhǎo le sān gè yuè yǐ hòu cái zhǎo dào le yí fèn gōng zuò","syllables":["jié","fū","zhǎo","le","sān","gè","yuè","yǐ","hòu","cái","zhǎo","dào","le","yí","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784993","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405092","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杰夫似乎知道她是谁。","en":"It seems that Jeff knows who she is.","pinyin":"jié fū sì hū zhī dào tā shì shuí","syllables":["jié","fū","sì","hū","zhī","dào","tā","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3087006","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1723383","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 fu1","url":"/audio/dc37c52751fe96cbd61073aaab7041513a018b8ae91438c868a7679be10a034c.mp3"}]},"告别":{"examples":[{"zh":"他向学生们告别了。","en":"He said his goodbyes to the pupils.","pinyin":"tā xiàng xué sheng men gào bié le","syllables":["tā","xiàng","xué","sheng","men","gào","bié","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775791","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12231568","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"毕业那天，我们互相告别。","en":"On graduation day, we said goodbye to each other.","pinyin":"bì yè nà tiān wǒ men hù xiāng gào bié","syllables":["bì","yè","nà","tiān","wǒ","men","hù","xiāng","gào","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 bie2","url":"/audio/e7b1b9a68eaf1186abccf5d17b5485056eae0b703b2b2e1a7481d12f52685704.mp3"}]},"演唱会":{"examples":[{"zh":"汤姆今晚会去演唱会。","en":"Tom is going to a concert this evening.","pinyin":"tāng mǔ jīn wǎn huì qù yǎn chàng huì","syllables":["tāng","mǔ","jīn","wǎn","huì","qù","yǎn","chàng","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8854603","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7958968","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我真希望汤姆能来听我的演唱会。","en":"I wish Tom could've come to my concert.","pinyin":"wǒ zhēn xī wàng tāng mǔ néng lái tīng wǒ de yǎn chàng huì","syllables":["wǒ","zhēn","xī","wàng","tāng","mǔ","néng","lái","tīng","wǒ","de","yǎn","chàng","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573867","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5642799","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 chang4 hui4","url":"/audio/26b20d8d81fd59b6ad5a8be41b08e0236fdf6049083daed84df7a8943730a61b.mp3"}]},"亲吻":{"examples":[{"zh":"妈妈轻轻亲吻了宝宝的额头。","en":"Mom gently kissed the baby's forehead.","pinyin":"mā ma qīng qīng qīn wěn le bǎo bao de é tóu","syllables":["mā","ma","qīng","qīng","qīn","wěn","le","bǎo","bao","de","é","tóu"]},{"zh":"他们在车站告别时亲吻了一下。","en":"They kissed once when saying goodbye at the station.","pinyin":"tā men zài chē zhàn gào bié shí qīn wěn le yí xià","syllables":["tā","men","zài","chē","zhàn","gào","bié","shí","qīn","wěn","le","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 wen3","url":"/audio/ca789f1617ed4ece74b888f6f631e39e9789a525ec03cfce18fe138a93e72775.mp3"}]},"吊":{"examples":[{"zh":"工人们把钢梁吊到楼顶。","en":"The workers hoisted the steel beam to the roof.","pinyin":"gōng rén men bǎ gāng liáng diào dào lóu dǐng","syllables":["gōng","rén","men","bǎ","gāng","liáng","diào","dào","lóu","dǐng"]},{"zh":"客厅天花板上吊着一盏旧灯。","en":"An old lamp hangs from the living room ceiling.","pinyin":"kè tīng tiān huā bǎn shàng diào zhe yì zhǎn jiù dēng","syllables":["kè","tīng","tiān","huā","bǎn","shàng","diào","zhe","yì","zhǎn","jiù","dēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4","url":"/audio/e1ef87746389313194363acf10ccde848afd8e89c84d12698b2afefb3fec069c.mp3"}]},"简":{"examples":[{"zh":"这份说明书内容很简，容易看懂。","en":"This manual is very simple and easy to understand.","pinyin":"zhè fèn shuō míng shū nèi róng hěn jiǎn róng yì kàn dǒng","syllables":["zhè","fèn","shuō","míng","shū","nèi","róng","hěn","jiǎn","róng","yì","kàn","dǒng"]},{"zh":"他写来一封短简，说下周到。","en":"He sent a short letter saying he will arrive next week.","pinyin":"tā xiě lái yì fēng duǎn jiǎn shuō xià zhōu dào","syllables":["tā","xiě","lái","yì","fēng","duǎn","jiǎn","shuō","xià","zhōu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/35ed2299fdf9d8121624f72aaf797d3011f7c9531be3f9e10f201908bbfc871f.mp3"}]},"不利":{"examples":[{"zh":"这种天气对农作物生长不利。","en":"This kind of weather is unfavorable for crop growth.","pinyin":"zhè zhǒng tiān qì duì nóng zuò wù shēng zhǎng bú lì","syllables":["zhè","zhǒng","tiān","qì","duì","nóng","zuò","wù","shēng","zhǎng","bú","lì"]},{"zh":"缺乏睡眠对健康很不利。","en":"Lack of sleep is very harmful to health.","pinyin":"quē fá shuì mián duì jiàn kāng hěn bú lì","syllables":["quē","fá","shuì","mián","duì","jiàn","kāng","hěn","bú","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 li4","url":"/audio/4e77edc0e7e7ec184ef0f4f9dce4575c5e00c6d795c568430272631c4bc3088e.mp3"}]},"住处":{"examples":[{"zh":"他刚搬了家，新住处离公司很近。","en":"He just moved; his new residence is very close to the company.","pinyin":"tā gāng bān le jiā xīn zhù chù lí gōng sī hěn jìn","syllables":["tā","gāng","bān","le","jiā","xīn","zhù","chù","lí","gōng","sī","hěn","jìn"]},{"zh":"请把你的住处地址写在这里。","en":"Please write your residential address here.","pinyin":"qǐng bǎ nǐ de zhù chù dì zhǐ xiě zài zhè lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","nǐ","de","zhù","chù","dì","zhǐ","xiě","zài","zhè","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 chu4","url":"/audio/822e7fd61a4c12e5b0a88d9212a57c680de857bf17041dfd3cd64650f6123abd.mp3"}]},"内疚":{"examples":[{"zh":"我没请他来参加庆祝会，感到有点内疚。","en":"I feel a little guilty that I didn't invite him to join the celebration.","pinyin":"wǒ méi qǐng tā lái cān jiā qìng zhù huì gǎn dào yǒu diǎn nèi jiù","syllables":["wǒ","méi","qǐng","tā","lái","cān","jiā","qìng","zhù","huì","gǎn","dào","yǒu","diǎn","nèi","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334740","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387980","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"忘了她的生日，他心里很内疚。","en":"He felt very guilty for forgetting her birthday.","pinyin":"wàng le tā de shēng rì tā xīn lǐ hěn nèi jiù","syllables":["wàng","le","tā","de","shēng","rì","tā","xīn","lǐ","hěn","nèi","jiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 jiu4","url":"/audio/e2f58b92891568c19775b601514b04a2a76daa8b05fa06673cf16b015442ed40.mp3"}]},"地位":{"examples":[{"zh":"他在公司里的地位很高。","en":"He has a high position in the company.","pinyin":"tā zài gōng sī lǐ de dì wèi hěn gāo","syllables":["tā","zài","gōng","sī","lǐ","de","dì","wèi","hěn","gāo"]},{"zh":"教育在人的一生中占有重要地位。","en":"Education occupies an important place in a person's life.","pinyin":"jiào yù zài rén de yì shēng zhōng zhàn yǒu zhòng yào dì wèi","syllables":["jiào","yù","zài","rén","de","yì","shēng","zhōng","zhàn","yǒu","zhòng","yào","dì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 wei4","url":"/audio/ae798dfaa3c3ff983e70d20603e22eb1586ca157a3e08c55de0f81286978dc33.mp3"}]},"始终":{"examples":[{"zh":"无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。","en":"Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.","pinyin":"wú lùn wǒ men shì fǒu xǐ huan diàn nǎo tā zài wǒ men de shēng huó zhōng shǐ zhōng qǐ zhe zhòng yào de zuò yòng","syllables":["wú","lùn","wǒ","men","shì","fǒu","xǐ","huan","diàn","nǎo","tā","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","shǐ","zhōng","qǐ","zhe","zhòng","yào","de","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551881","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她始终没致电给我。","en":"She never phoned me.","pinyin":"tā shǐ zhōng méi zhì diàn gěi wǒ","syllables":["tā","shǐ","zhōng","méi","zhì","diàn","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/826539","chineseAuthor":"jessie0422","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10276474","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 zhong1","url":"/audio/964541c478d1d7580176ad816e4ccfdaf557f755b88a4a3900f65d6e4fbcdfed.mp3"}]},"深处":{"examples":[{"zh":"潜水员慢慢潜入海底深处。","en":"The diver slowly dived into the depths of the sea.","pinyin":"qián shuǐ yuán màn màn qián rù hǎi dǐ shēn chù","syllables":["qián","shuǐ","yuán","màn","màn","qián","rù","hǎi","dǐ","shēn","chù"]},{"zh":"森林深处传来鸟叫声。","en":"Bird calls came from deep in the forest.","pinyin":"sēn lín shēn chù chuán lái niǎo jiào shēng","syllables":["sēn","lín","shēn","chù","chuán","lái","niǎo","jiào","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 chu4","url":"/audio/df745de05750a4c8fd28e77df3038cb5f9176c6b2f8e7296659d4eabd6915270.mp3"}]},"琼斯":{"examples":[{"zh":"举行了一场欢送会以纪念琼斯先生。","en":"A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.","pinyin":"jǔ xíng le yì chǎng huān sòng huì yǐ jì niàn Qióng sī xiān sheng","syllables":["jǔ","xíng","le","yì","chǎng","huān","sòng","huì","yǐ","jì","niàn","Qióng","sī","xiān","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918664","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52891","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"琼斯先生教我们英语会话。","en":"Mr Jones teaches us English conversation.","pinyin":"Qióng sī xiān sheng jiāo wǒ men Yīng yǔ huì huà","syllables":["Qióng","sī","xiān","sheng","jiāo","wǒ","men","Yīng","yǔ","huì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791671","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52885","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Qiong2 si1","url":"/audio/7461b496134dc303e48192856dabdf22fbaeed26931b72c5237a43649a9e97cf.mp3"}]},"贡献":{"examples":[{"zh":"她父亲把一生都贡献给科学事业了。","en":"Her father devoted his life to science.","pinyin":"tā fù qīn bǎ yì shēng dōu gòng xiàn gěi kē xué shì yè le","syllables":["tā","fù","qīn","bǎ","yì","shēng","dōu","gòng","xiàn","gěi","kē","xué","shì","yè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343777","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309704","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为经济发展作了很多贡献。","en":"He contributed much to the development of the economy.","pinyin":"tā wèi jīng jì fā zhǎn zuò le hěn duō gòng xiàn","syllables":["tā","wèi","jīng","jì","fā","zhǎn","zuò","le","hěn","duō","gòng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427606","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295710","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 xian4","url":"/audio/09995ba0ab4b5a228ccf8caf80e638bf5cc7c77c0bfb7d32bfaec39d6b3a1f71.mp3"}]},"运作":{"examples":[{"zh":"电视遥控器是怎么运作的？","en":"How do TV remotes work?","pinyin":"diàn shì yáo kòng qì shì zěn me yùn zuò de","syllables":["diàn","shì","yáo","kòng","qì","shì","zěn","me","yùn","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12278107","chineseAuthor":"FishlandicFishy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12116548","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司的日常运作非常顺利。","en":"The daily operations of this company are very smooth.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de rì cháng yùn zuò fēi cháng shùn lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","rì","cháng","yùn","zuò","fēi","cháng","shùn","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 zuo4","url":"/audio/a6468d62c1d67927eb4c49a3e100ef48c13bed88074419533ec866838ea2fba1.mp3"}]},"靴子":{"examples":[{"zh":"他刮下靴子上的泥巴。","en":"He scraped the mud off his boots.","pinyin":"tā guā xià xuē zi shàng de ní bā","syllables":["tā","guā","xià","xuē","zi","shàng","de","ní","bā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292580","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这双靴子又暖和又舒服。","en":"These boots are both warm and comfortable.","pinyin":"zhè shuāng xuē zi yòu nuǎn huo yòu shū fu","syllables":["zhè","shuāng","xuē","zi","yòu","nuǎn","huo","yòu","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue1 zi5","url":"/audio/305ff8e90642f90135b148b3ad0632651f1eb2a6413d46b7da9069b0dcc9b300.mp3"}]},"呵":{"examples":[{"zh":"呵，今天的天气真好啊！","en":"My goodness, the weather today is really nice!","pinyin":"hē jīn tiān de tiān qì zhēn hǎo a","syllables":["hē","jīn","tiān","de","tiān","qì","zhēn","hǎo","a"]},{"zh":"他往玻璃上呵了一口气。","en":"He breathed a puff of air onto the glass.","pinyin":"tā wǎng bō li shàng hē le yì kǒu qì","syllables":["tā","wǎng","bō","li","shàng","hē","le","yì","kǒu","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"a1","url":"/audio/76a2430617291158426b298aee3bcbffc101b6530639fd26583e2632c967f3a9.mp3"}]},"唇":{"examples":[{"zh":"她的唇微微颤抖，好像有话要说。","en":"Her lips trembled slightly, as if she had something to say.","pinyin":"tā de chún wēi wēi chàn dǒu hǎo xiàng yǒu huà yào shuō","syllables":["tā","de","chún","wēi","wēi","chàn","dǒu","hǎo","xiàng","yǒu","huà","yào","shuō"]},{"zh":"冬天太干燥，我的唇都裂开了。","en":"Winter is too dry, and my lips have all cracked.","pinyin":"dōng tiān tài gān zào wǒ de chún dōu liè kāi le","syllables":["dōng","tiān","tài","gān","zào","wǒ","de","chún","dōu","liè","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2","url":"/audio/b831152a867df002c86473bddb254d89dafa5681590385bc0604d1e1770903cc.mp3"}]},"打交道":{"examples":[{"zh":"他们俩工作上联系多，经常打交道。","en":"Those two communicate a lot with each other at work, often rubbing shoulders.","pinyin":"tā men liǎ gōng zuò shàng lián xì duō jīng cháng dǎ jiāo dào","syllables":["tā","men","liǎ","gōng","zuò","shàng","lián","xì","duō","jīng","cháng","dǎ","jiāo","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709286","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11274876","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢跟人打交道。","en":"I don't like to socialize.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan gēn rén dǎ jiāo dào","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","gēn","rén","dǎ","jiāo","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757234","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4756783","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 jiao1 dao4","url":"/audio/7336414a167fc28f218b64f843add334c17d0364493b1cfa37b616d211133919.mp3"}]},"火鸡":{"examples":[{"zh":"你什么时候吃火鸡？","en":"When do you eat turkey?","pinyin":"nǐ shén me shí hou chī huǒ jī","syllables":["nǐ","shén","me","shí","hou","chī","huǒ","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8215750","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1830491","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"感恩节那天，我们全家一起烤了一只火鸡。","en":"On Thanksgiving Day, our whole family roasted a turkey together.","pinyin":"gǎn ēn jié nà tiān wǒ men quán jiā yì qǐ kǎo le yì zhī huǒ jī","syllables":["gǎn","ēn","jié","nà","tiān","wǒ","men","quán","jiā","yì","qǐ","kǎo","le","yì","zhī","huǒ","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 ji1","url":"/audio/80e7f8fb59a07f81aa159c13481de7ec401564d3c6c5360784984bd206a114b7.mp3"}]},"车辆":{"examples":[{"zh":"在城市里行驶的车辆数量增加了。","en":"The number of vehicles driving in the city has increased.","pinyin":"zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le","syllables":["zài","chéng","shì","lǐ","xíng","shǐ","de","chē","liàng","shù","liàng","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547918","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条路上车辆不多，骑自行车很安全。","en":"There aren't many vehicles on this road, so it's safe to ride a bike.","pinyin":"zhè tiáo lù shang chē liàng bù duō qí zì xíng chē hěn ān quán","syllables":["zhè","tiáo","lù","shang","chē","liàng","bù","duō","qí","zì","xíng","chē","hěn","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 liang4","url":"/audio/e91e3ac9f5010f3d598a6e8319954bc795419bf5d1908276b1fc5c80b30d6acb.mp3"}]},"过于":{"examples":[{"zh":"我觉得汤姆有些过于性急了。","en":"I think Tom is a bit too impatient.","pinyin":"wǒ jué de tāng mǔ yǒu xiē guò yú xìng jí le","syllables":["wǒ","jué","de","tāng","mǔ","yǒu","xiē","guò","yú","xìng","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8703974","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3184367","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衣服过于昂贵，我买不起。","en":"This piece of clothing is too expensive; I can't afford it.","pinyin":"zhè jiàn yī fu guò yú áng guì wǒ mǎi bu qǐ","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","guò","yú","áng","guì","wǒ","mǎi","bu","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 yu2","url":"/audio/353156dc2008e1caf156939ac30cbc36c7aa841b780379823eabe8340a631438.mp3"}]},"井":{"examples":[{"zh":"村里的人每天从井里打水。","en":"The villagers draw water from the well every day.","pinyin":"cūn lǐ de rén měi tiān cóng jǐng lǐ dǎ shuǐ","syllables":["cūn","lǐ","de","rén","měi","tiān","cóng","jǐng","lǐ","dǎ","shuǐ"]},{"zh":"这口井已经很多年没有水了。","en":"This well has had no water for many years.","pinyin":"zhè kǒu jǐng yǐ jīng hěn duō nián méi yǒu shuǐ le","syllables":["zhè","kǒu","jǐng","yǐ","jīng","hěn","duō","nián","méi","yǒu","shuǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3","url":"/audio/00977dd569b289ec7ba254773b9c9fabf3c3d8a1d8c1eb6fb0112d9830a0025c.mp3"}]},"同伙":{"examples":[{"zh":"警察抓住了小偷和他的同伙。","en":"The police caught the thief and his accomplice.","pinyin":"jǐng chá zhuā zhù le xiǎo tōu hé tā de tóng huǒ","syllables":["jǐng","chá","zhuā","zhù","le","xiǎo","tōu","hé","tā","de","tóng","huǒ"]},{"zh":"他承认自己和同伙一起偷了那家商店。","en":"He admitted that he and his accomplice had robbed that store together.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ hé tóng huǒ yì qǐ tōu le nà jiā shāng diàn","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","hé","tóng","huǒ","yì","qǐ","tōu","le","nà","jiā","shāng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 huo3","url":"/audio/17b5c342857f71fff18925437ce50781db2d239e2e83d3492a81ccb9a916ba22.mp3"}]},"图像":{"examples":[{"zh":"图像在镜片中呈反向。","en":"Through the lens the image was inverted.","pinyin":"tú xiàng zài jìng piàn zhōng chéng fǎn xiàng","syllables":["tú","xiàng","zài","jìng","piàn","zhōng","chéng","fǎn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1192575","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29482","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电脑屏幕上显示出一幅清晰的图像。","en":"A clear image appeared on the computer screen.","pinyin":"diàn nǎo píng mù shàng xiǎn shì chū yì fú qīng xī de tú xiàng","syllables":["diàn","nǎo","píng","mù","shàng","xiǎn","shì","chū","yì","fú","qīng","xī","de","tú","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 xiang4","url":"/audio/2fea41f0fe7b221de4ddcc43e9b831237b64efbd07e79f7aed29ee7a9d644fba.mp3"}]},"安妮":{"examples":[{"zh":"安妮接受了亨利的求婚。","en":"Anne accepted Henry's proposal.","pinyin":"ān nī jiē shòu le hēng lì de qiú hūn","syllables":["ān","nī","jiē","shòu","le","hēng","lì","de","qiú","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825122","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66853","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"安妮每天早晨都去公园跑步。","en":"Annie goes running in the park every morning.","pinyin":"ān nī měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["ān","nī","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"An1 ni1","url":"/audio/bc591cc1ab23f2a762c8593cff806faf5e3a252402e7489023fbc6ba149eef69.mp3"}]},"撒旦":{"examples":[{"zh":"在一些宗教故事里，撒旦代表邪恶的力量。","en":"In some religious stories, Satan represents the power of evil.","pinyin":"zài yì xiē zōng jiào gù shì lǐ sā dàn dài biǎo xié è de lì liàng","syllables":["zài","yì","xiē","zōng","jiào","gù","shì","lǐ","sā","dàn","dài","biǎo","xié","è","de","lì","liàng"]},{"zh":"这本小说把撒旦写成一位充满矛盾的角色。","en":"This novel portrays Satan as a deeply contradictory character.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō bǎ sā dàn xiě chéng yí wèi chōng mǎn máo dùn de jué sè","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","bǎ","sā","dàn","xiě","chéng","yí","wèi","chōng","mǎn","máo","dùn","de","jué","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sa1 dan4","url":"/audio/8c61cf31095dfd02212a0d840e5fa794cb04f65f6459129b3539520bc6f49870.mp3"}]},"毙":{"examples":[{"zh":"那只受伤的野猪被猎人一枪毙了。","en":"The wounded wild boar was shot dead by the hunter with one shot.","pinyin":"nà zhī shòu shāng de yě zhū bèi liè rén yì qiāng bì le","syllables":["nà","zhī","shòu","shāng","de","yě","zhū","bèi","liè","rén","yì","qiāng","bì","le"]},{"zh":"这只病重的老狗最后被兽医打针毙了。","en":"This seriously ill old dog was finally put down by the veterinarian with an injection.","pinyin":"zhè zhī bìng zhòng de lǎo gǒu zuì hòu bèi shòu yī dǎ zhēn bì le","syllables":["zhè","zhī","bìng","zhòng","de","lǎo","gǒu","zuì","hòu","bèi","shòu","yī","dǎ","zhēn","bì","le"]}],"audio":[]},"致":{"examples":[{"zh":"这场暴雨导致多处道路被淹。","en":"This heavy rain caused many roads to be flooded.","pinyin":"zhè chǎng bào yǔ dǎo zhì duō chù dào lù bèi yān","syllables":["zhè","chǎng","bào","yǔ","dǎo","zhì","duō","chù","dào","lù","bèi","yān"]},{"zh":"他写信致谢所有帮助过他的人。","en":"He wrote a letter to express thanks to everyone who had helped him.","pinyin":"tā xiě xìn zhì xiè suǒ yǒu bāng zhù guò tā de rén","syllables":["tā","xiě","xìn","zhì","xiè","suǒ","yǒu","bāng","zhù","guò","tā","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/0d01aa758200325b34e26fee643b68600ed05345f5b9cabb461b04e660f20c16.mp3"}]},"账户":{"examples":[{"zh":"我认为你应该在这里开个账户。","en":"I think you should open an account here.","pinyin":"wǒ rèn wéi nǐ yīng gāi zài zhè lǐ kāi gè zhàng hù","syllables":["wǒ","rèn","wéi","nǐ","yīng","gāi","zài","zhè","lǐ","kāi","gè","zhàng","hù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5551197","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1866993","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把它充入我的账户。","en":"Please add it to my account.","pinyin":"qǐng bǎ tā chōng rù wǒ de zhàng hù","syllables":["qǐng","bǎ","tā","chōng","rù","wǒ","de","zhàng","hù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332438","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253653","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4 hu4","url":"/audio/82871617b099b384e6967463a86dc6101c64276871bf61f4782886f2a48bb2e7.mp3"}]},"隆":{"examples":[{"zh":"远处传来隆的鼓声，庆典开始了。","en":"The sound of drums came from afar, and the celebration began.","pinyin":"yuǎn chù chuán lái lōng de gǔ shēng qìng diǎn kāi shǐ le","syllables":["yuǎn","chù","chuán","lái","lōng","de","gǔ","shēng","qìng","diǎn","kāi","shǐ","le"]},{"zh":"这家公司生意兴隆，利润逐年增长。","en":"This company's business is booming, with profits growing year by year.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shēng yì xīng lóng lì rùn zhú nián zēng zhǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shēng","yì","xīng","lóng","lì","rùn","zhú","nián","zēng","zhǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"long1","url":"/audio/a65cb02f2524543ba6ff814956a96e2a52a47aa337488e2e6521889e1c977527.mp3"},{"numericPinyin":"long2","url":"/audio/a65cb02f2524543ba6ff814956a96e2a52a47aa337488e2e6521889e1c977527.mp3"}]},"丰富":{"examples":[{"zh":"沙乌地阿拉伯有非常丰富的石油。","en":"Saudi Arabia is very rich in oil.","pinyin":"shā wū dì ā lā bó yǒu fēi cháng fēng fù de shí yóu","syllables":["shā","wū","dì","ā","lā","bó","yǒu","fēi","cháng","fēng","fù","de","shí","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801333","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54153","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"沙特阿拉伯有非常丰富的石油。","en":"Saudi Arabia is very rich in oil.","pinyin":"shā tè ā lā bó yǒu fēi cháng fēng fù de shí yóu","syllables":["shā","tè","ā","lā","bó","yǒu","fēi","cháng","fēng","fù","de","shí","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5250638","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54153","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 fu4","url":"/audio/fcdc0380467c178a4b81401340b20a7a35be1b82a6ddd2e57195f4a7255289fb.mp3"}]},"插手":{"examples":[{"zh":"你最好不要插手别人的事务。","en":"It's best if you don't poke your nose into other people's business.","pinyin":"nǐ zuì hǎo bú yào chā shǒu bié rén de shì wù","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","chā","shǒu","bié","rén","de","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409391","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785502","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要插手我的私生活。","en":"Don't pry into my private life.","pinyin":"bú yào chā shǒu wǒ de sī shēng huó","syllables":["bú","yào","chā","shǒu","wǒ","de","sī","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406735","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262479","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 shou3","url":"/audio/83c250d535c4c2964b01fb3a1e3cc7ed6115ea6374a6fc82f3276611a567175c.mp3"}]},"股票":{"examples":[{"zh":"他把钱投资于股票。","en":"He invested his money in stocks.","pinyin":"tā bǎ qián tóu zī yú gǔ piào","syllables":["tā","bǎ","qián","tóu","zī","yú","gǔ","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846061","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近股票市场波动很大，投资者都很紧张。","en":"The stock market has been very volatile recently, and investors are all nervous.","pinyin":"zuì jìn gǔ piào shì chǎng bō dòng hěn dà tóu zī zhě dōu hěn jǐn zhāng","syllables":["zuì","jìn","gǔ","piào","shì","chǎng","bō","dòng","hěn","dà","tóu","zī","zhě","dōu","hěn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 piao4","url":"/audio/379713f44d2f9463b607b909a945b1fc2a4e33054fee34fb12b3b1b6b528a19b.mp3"}]},"访问":{"examples":[{"zh":"每年有成千上万的外国人访问日本。","en":"Thousands of foreigners visit Japan every year.","pinyin":"měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn","syllables":["měi","nián","yǒu","chéng","qiān","shàng","wàn","de","wài","guó","rén","fǎng","wèn","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天是访问京都最好的季节。","en":"Spring is the best season to visit Kyoto.","pinyin":"chūn tiān shì fǎng wèn jīng dū zuì hǎo de jì jié","syllables":["chūn","tiān","shì","fǎng","wèn","jīng","dū","zuì","hǎo","de","jì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782267","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266956","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang3 wen4","url":"/audio/b56b53532103b90cdba7541693f511745d7584e5baf18bdbcdaf4dec9fb43742.mp3"}]},"赶来":{"examples":[{"zh":"如果我知道你病了，怎么也会赶来看你的。","en":"If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.","pinyin":"rú guǒ wǒ zhī dào nǐ bìng le zěn me yě huì gǎn lái kàn nǐ de","syllables":["rú","guǒ","wǒ","zhī","dào","nǐ","bìng","le","zěn","me","yě","huì","gǎn","lái","kàn","nǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403354","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70413","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接到电话后，他立刻赶来了现场。","en":"After receiving the call, he immediately rushed to the scene.","pinyin":"jiē dào diàn huà hòu tā lì kè gǎn lái le xiàn chǎng","syllables":["jiē","dào","diàn","huà","hòu","tā","lì","kè","gǎn","lái","le","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 lai2","url":"/audio/87548f390452f7555dac41b7439820fea4724b9a48cf97f584d3b86ac10aae65.mp3"}]},"哎呀":{"examples":[{"zh":"哎呀，我们好像忘了汤姆。","en":"Oops, I think we forgot Tom.","pinyin":"āi yā wǒ men hǎo xiàng wàng le tāng mǔ","syllables":["āi","yā","wǒ","men","hǎo","xiàng","wàng","le","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6682930","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2475756","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哎呀，我忘记带钥匙了！","en":"Oh no, I forgot to bring my keys!","pinyin":"āi yā wǒ wàng jì dài yào shi le","syllables":["āi","yā","wǒ","wàng","jì","dài","yào","shi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1 ya1","url":"/audio/c54856551b938efc3d06acff5727994b8362968c56c9cabc5d9e3ddf4da7d85e.mp3"}]},"慷慨":{"examples":[{"zh":"他慷慨地捐了一大笔钱给慈善机构。","en":"He generously donated a large sum of money to charity.","pinyin":"tā kāng kǎi de juān le yí dà bǐ qián gěi cí shàn jī gòu","syllables":["tā","kāng","kǎi","de","juān","le","yí","dà","bǐ","qián","gěi","cí","shàn","jī","gòu"]},{"zh":"她在朋友困难时总是慷慨相助。","en":"She is always generous in helping friends when they are in trouble.","pinyin":"tā zài péng you kùn nan shí zǒng shì kāng kǎi xiāng zhù","syllables":["tā","zài","péng","you","kùn","nan","shí","zǒng","shì","kāng","kǎi","xiāng","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang1 kai3","url":"/audio/6f205e225d3d360e8503465af6ce11b4264492be705a2345d402c2ba2caa78d7.mp3"}]},"押":{"examples":[{"zh":"我在这匹马上押五英镑的赌注。","en":"I bet five pounds on the horse.","pinyin":"wǒ zài zhè pǐ mǎ shàng yā wǔ yīng bàng de dǔ zhù","syllables":["wǒ","zài","zhè","pǐ","mǎ","shàng","yā","wǔ","yīng","bàng","de","dǔ","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926578","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254608","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把房子押给银行，借了一笔钱。","en":"He mortgaged his house to the bank and borrowed some money.","pinyin":"tā bǎ fáng zi yā gěi yín háng jiè le yì bǐ qián","syllables":["tā","bǎ","fáng","zi","yā","gěi","yín","háng","jiè","le","yì","bǐ","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1","url":"/audio/dc95522d607bff78d1393832c969724a08324c082e93ab4d3bb933d6ed742094.mp3"}]},"细胞":{"examples":[{"zh":"她很瞧不起我，认为我没有幽默细胞。","en":"She looks down on me for not having a sense of humor.","pinyin":"tā hěn qiáo bu qǐ wǒ rèn wéi wǒ méi yǒu yōu mò xì bāo","syllables":["tā","hěn","qiáo","bu","qǐ","wǒ","rèn","wéi","wǒ","méi","yǒu","yōu","mò","xì","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2047862","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314425","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"细胞具有将食物转化为能量的能力。","en":"The cells have the capacity to convert food into energy.","pinyin":"xì bāo jù yǒu jiāng shí wù zhuǎn huà wéi néng liàng de néng lì","syllables":["xì","bāo","jù","yǒu","jiāng","shí","wù","zhuǎn","huà","wéi","néng","liàng","de","néng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753049","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2818118","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 bao1","url":"/audio/d359526a4eb648a6edc549cb23c1bf080cd52bb73c791f36ea007cd109182659.mp3"}]},"设法":{"examples":[{"zh":"我们必须设法打破这个僵局。","en":"We must try to break the deadlock.","pinyin":"wǒ men bì xū shè fǎ dǎ pò zhè ge jiāng jú","syllables":["wǒ","men","bì","xū","shè","fǎ","dǎ","pò","zhè","ge","jiāng","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332477","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"贝蒂总是设法得到她想要的东西。","en":"Betty always managed to get what she wanted.","pinyin":"bèi dì zǒng shì shè fǎ dé dào tā xiǎng yào de dōng xi","syllables":["bèi","dì","zǒng","shì","shè","fǎ","dé","dào","tā","xiǎng","yào","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926674","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33939","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 fa3","url":"/audio/77d35b808aaa70850a4b20361f60c0644938a0dbcd93a753878898d09a7219fb.mp3"}]},"迷失":{"examples":[{"zh":"他可能已经迷失了。","en":"He might have lost his way.","pinyin":"tā kě néng yǐ jīng mí shī le","syllables":["tā","kě","néng","yǐ","jīng","mí","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112715","chineseAuthor":"hkfreddy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34623","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在陌生的城市里，我很容易迷失方向。","en":"In an unfamiliar city, I easily lose my sense of direction.","pinyin":"zài mò shēng de chéng shì lǐ wǒ hěn róng yì mí shī fāng xiàng","syllables":["zài","mò","shēng","de","chéng","shì","lǐ","wǒ","hěn","róng","yì","mí","shī","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 shi1","url":"/audio/46a517bfa9147ba47e5c887f3212ad1083782fc697a096d8df275c132b8af5d8.mp3"}]},"验尸":{"examples":[{"zh":"警方正在对死者进行验尸。","en":"The police are conducting an autopsy on the deceased.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài duì sǐ zhě jìn xíng yàn shī","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","duì","sǐ","zhě","jìn","xíng","yàn","shī"]},{"zh":"法医验尸后确定了死因。","en":"The forensic doctor determined the cause of death after the autopsy.","pinyin":"fǎ yī yàn shī hòu què dìng le sǐ yīn","syllables":["fǎ","yī","yàn","shī","hòu","què","dìng","le","sǐ","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 shi1","url":"/audio/814210eb1dee2c9f4acdcaf6464fd547da75388e2fa487e4df336ba3c968f019.mp3"}]},"了结":{"examples":[{"zh":"事情真的已经了结了吗？","en":"Is it really all over?","pinyin":"shì qíng zhēn de yǐ jīng liǎo jié le ma","syllables":["shì","qíng","zhēn","de","yǐ","jīng","liǎo","jié","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1014826","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386503","englishAuthor":"Dorenda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他希望尽快了结这场纠纷。","en":"He hopes to settle this dispute as soon as possible.","pinyin":"tā xī wàng jǐn kuài liǎo jié zhè chǎng jiū fēn","syllables":["tā","xī","wàng","jǐn","kuài","liǎo","jié","zhè","chǎng","jiū","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao3 jie2","url":"/audio/0359c76be300f72c4f2b5387ac43fe4e0b01159d6037f96cc9318c0bb57ed739.mp3"}]},"形成":{"examples":[{"zh":"丝绸之路形成的初衷并非是贸易。","en":"The original purpose of the Silk Road was not for trade.","pinyin":"sī chóu zhī lù xíng chéng de chū zhōng bìng fēi shì mào yì","syllables":["sī","chóu","zhī","lù","xíng","chéng","de","chū","zhōng","bìng","fēi","shì","mào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6100214","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400886","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过多年的努力，他终于形成了自己的风格。","en":"After years of effort, he finally formed his own style.","pinyin":"jīng guò duō nián de nǔ lì tā zhōng yú xíng chéng le zì jǐ de fēng gé","syllables":["jīng","guò","duō","nián","de","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","xíng","chéng","le","zì","jǐ","de","fēng","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 cheng2","url":"/audio/1dafa179d9d7e1b17b2249eb86b29bfda0bab09b6ad9516453fd8b1812f06970.mp3"}]},"来临":{"examples":[{"zh":"在瑞士，春天在五月来临。","en":"In Switzerland, spring comes in May.","pinyin":"zài ruì shì chūn tiān zài wǔ yuè lái lín","syllables":["zài","ruì","shì","chūn","tiān","zài","wǔ","yuè","lái","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800714","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"随着冬天的来临，天气越来越冷了。","en":"As winter approaches, the weather is getting colder and colder.","pinyin":"suí zhe dōng tiān de lái lín tiān qì yuè lái yuè lěng le","syllables":["suí","zhe","dōng","tiān","de","lái","lín","tiān","qì","yuè","lái","yuè","lěng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 lin2","url":"/audio/cde41b32eb57204d2227ece445c25d31003dcb60146252969cdd9a34cb2fdfbf.mp3"}]},"汉":{"examples":[{"zh":"他汉话说得很流利。","en":"He speaks Chinese very fluently.","pinyin":"tā hàn huà shuō de hěn liú lì","syllables":["tā","hàn","huà","shuō","de","hěn","liú","lì"]},{"zh":"这个汉字我不认识。","en":"I don't recognize this Chinese character.","pinyin":"zhè ge hàn zì wǒ bú rèn shi","syllables":["zhè","ge","hàn","zì","wǒ","bú","rèn","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han4","url":"/audio/3afe0f9c7c1f63ec4346374f76a6de719f05f6caa8c33b9106dc3f7de3177ff5.mp3"}]},"潜力":{"examples":[{"zh":"这个年轻人很有潜力，值得好好培养。","en":"This young person has great potential and is worth cultivating well.","pinyin":"zhè ge nián qīng rén hěn yǒu qián lì zhí de hǎo hǎo péi yǎng","syllables":["zhè","ge","nián","qīng","rén","hěn","yǒu","qián","lì","zhí","de","hǎo","hǎo","péi","yǎng"]},{"zh":"公司正在挖掘市场的潜力。","en":"The company is tapping into the market's potential.","pinyin":"gōng sī zhèng zài wā jué shì chǎng de qián lì","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","wā","jué","shì","chǎng","de","qián","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 li4","url":"/audio/337bd76f14f250548db60e2e29ff6b7a6f104504adbbd36545eb19c32967665f.mp3"}]},"行业":{"examples":[{"zh":"您在英国从事中医行业多长时间了？","en":"How long have you been practising Chinese medicine in the UK?","pinyin":"nín zài yīng guó cóng shì zhōng yī háng yè duō cháng shí jiān le","syllables":["nín","zài","yīng","guó","cóng","shì","zhōng","yī","háng","yè","duō","cháng","shí","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/827180","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/827183","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是很有前景的行业。","en":"This is a very promising industry.","pinyin":"zhè shì hěn yǒu qián jǐng de háng yè","syllables":["zhè","shì","hěn","yǒu","qián","jǐng","de","háng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805177","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7844500","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 ye4","url":"/audio/ed74781a85260389581639fb0e9ba3e1e14293b915abf624be9c512c7d739ff1.mp3"}]},"沙拉":{"examples":[{"zh":"玛莉在沙拉里放了一些烤山核桃。","en":"Mary put some roasted pecans into her salad.","pinyin":"mǎ lì zài shā lā lǐ fàng le yì xiē kǎo shān hé tao","syllables":["mǎ","lì","zài","shā","lā","lǐ","fàng","le","yì","xiē","kǎo","shān","hé","tao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545629","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5388416","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽做了羽衣甘蓝藜麦沙拉。","en":"Mary made a kale and quinoa salad.","pinyin":"mǎ lì zuò le yǔ yī gān lán lí mài shā lā","syllables":["mǎ","lì","zuò","le","yǔ","yī","gān","lán","lí","mài","shā","lā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539369","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4190428","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 la1","url":"/audio/ff5bc50011f50b55dd750fa8b5434065f65814d900070a3123859d3e775f10f6.mp3"}]},"主持人":{"examples":[{"zh":"晚会的主持人说话很幽默，观众都笑了。","en":"The host of the evening party spoke very humorously, and the audience all laughed.","pinyin":"wǎn huì de zhǔ chí rén shuō huà hěn yōu mò guān zhòng dōu xiào le","syllables":["wǎn","huì","de","zhǔ","chí","rén","shuō","huà","hěn","yōu","mò","guān","zhòng","dōu","xiào","le"]},{"zh":"她梦想成为一名电视节目主持人。","en":"She dreams of becoming a television presenter.","pinyin":"tā mèng xiǎng chéng wéi yì míng diàn shì jié mù zhǔ chí rén","syllables":["tā","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","diàn","shì","jié","mù","zhǔ","chí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 chi2 ren2","url":"/audio/cb91f68406b979bd32776e195b9dde8ae078f95aa5faec1490b43496151957b7.mp3"}]},"举动":{"examples":[{"zh":"他刚才的举动让所有人都很吃惊。","en":"His behavior just now surprised everyone.","pinyin":"tā gāng cái de jǔ dòng ràng suǒ yǒu rén dōu hěn chī jīng","syllables":["tā","gāng","cái","de","jǔ","dòng","ràng","suǒ","yǒu","rén","dōu","hěn","chī","jīng"]},{"zh":"她突然站起来，这个举动引起了大家的注意。","en":"She suddenly stood up, and this action attracted everyone's attention.","pinyin":"tā tū rán zhàn qǐ lái zhè ge jǔ dòng yǐn qǐ le dà jiā de zhù yì","syllables":["tā","tū","rán","zhàn","qǐ","lái","zhè","ge","jǔ","dòng","yǐn","qǐ","le","dà","jiā","de","zhù","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 dong4","url":"/audio/aa015d54cdad3b91ae0945e8bf3394051034cb4a963ae2764e818d8bd148c6d7.mp3"}]},"倒数":{"examples":[{"zh":"她总是在班上拿倒数第一。","en":"She is always at the bottom of the class.","pinyin":"tā zǒng shì zài bān shàng ná dào shǔ dì yī","syllables":["tā","zǒng","shì","zài","bān","shàng","ná","dào","shǔ","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686673","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310387","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我是倒数第二个得知这个坏消息的。","en":"I was the second to last person to hear the bad news.","pinyin":"wǒ shì dào shǔ dì èr gè dé zhī zhè ge huài xiāo xi de","syllables":["wǒ","shì","dào","shǔ","dì","èr","gè","dé","zhī","zhè","ge","huài","xiāo","xi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1856766","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1806435","englishAuthor":"emmettricks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 shu4","url":"/audio/3969ee7932d59c915b89e645e82eda20062a979c25b040ee356503135fd89b3f.mp3"},{"numericPinyin":"dao4 shu3","url":"/audio/3969ee7932d59c915b89e645e82eda20062a979c25b040ee356503135fd89b3f.mp3"}]},"费城":{"examples":[{"zh":"他下个月要去费城出差。","en":"He is going to Philadelphia on a business trip next month.","pinyin":"tā xià gè yuè yào qù fèi chéng chū chāi","syllables":["tā","xià","gè","yuè","yào","qù","fèi","chéng","chū","chāi"]},{"zh":"费城在美国东海岸。","en":"Philadelphia is on the east coast of the United States.","pinyin":"fèi chéng zài měi guó dōng hǎi àn","syllables":["fèi","chéng","zài","měi","guó","dōng","hǎi","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fei4 cheng2","url":"/audio/f9bd4fd15a11ee39e90eeae13ef6e1970ef21afa522caf77dbf8cb0fa977e844.mp3"}]},"少女":{"examples":[{"zh":"你听过《阿尔卑斯山的少女海蒂》吗？","en":"Have you heard of \"Heidi, Girl of the Alps\"?","pinyin":"nǐ tīng guò ā ěr bēi sī shān de shào nǚ hǎi dì ma","syllables":["nǐ","tīng","guò","ā","ěr","bēi","sī","shān","de","shào","nǚ","hǎi","dì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575759","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9365686","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位少女在公园里安静地看书。","en":"That young girl is quietly reading a book in the park.","pinyin":"nà wèi shào nǚ zài gōng yuán lǐ ān jìng de kàn shū","syllables":["nà","wèi","shào","nǚ","zài","gōng","yuán","lǐ","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao4 nu:3","url":"/audio/3772a884e72983c01a74df2afe719dcdfa328359f57722dba82c9bfc112ec4c5.mp3"}]},"就算":{"examples":[{"zh":"就算这样地球也照样转！","en":"Even so, the Earth moves!","pinyin":"jiù suàn zhè yàng dì qiú yě zhào yàng zhuàn","syllables":["jiù","suàn","zhè","yàng","dì","qiú","yě","zhào","yàng","zhuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6680077","chineseAuthor":"moracia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686713","englishAuthor":"RainShelter","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"就算下雨，足球比赛也会如期进行。","en":"The soccer game will be played, even if it rains.","pinyin":"jiù suàn xià yǔ zú qiú bǐ sài yě huì rú qī jìn xíng","syllables":["jiù","suàn","xià","yǔ","zú","qiú","bǐ","sài","yě","huì","rú","qī","jìn","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/762037","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40766","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 suan4","url":"/audio/57fec9d4c6e0368f983fea58850bb2b1a32835f3852b2ebbc8aa3cfb2efaecf0.mp3"}]},"戏剧":{"examples":[{"zh":"我正在学习英文戏剧。","en":"I'm studying English drama.","pinyin":"wǒ zhèng zài xué xí yīng wén xì jù","syllables":["wǒ","zhèng","zài","xué","xí","yīng","wén","xì","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825965","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489908","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们不是在打架，而是在排练戏剧。","en":"They aren't quarreling, but are rehearsing a play.","pinyin":"tā men bú shì zài dǎ jià ér shì zài pái liàn xì jù","syllables":["tā","men","bú","shì","zài","dǎ","jià","ér","shì","zài","pái","liàn","xì","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045075","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305607","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 ju4","url":"/audio/ee29838e219d198a292b49315ed266c953cb6167a1ea4137607b56d560e93b46.mp3"}]},"鸽子":{"examples":[{"zh":"他的实验用了鸽子。","en":"He used pigeons in his experiment.","pinyin":"tā de shí yàn yòng le gē zi","syllables":["tā","de","shí","yàn","yòng","le","gē","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9467049","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我和汤姆在公园的长椅上坐着，一边聊天一边喂着鸽子。","en":"Tom and I sat on a bench in the park and talked while we fed pigeons.","pinyin":"wǒ hé tāng mǔ zài gōng yuán de cháng yǐ shàng zuò zhe yì biān liáo tiān yì biān wèi zhe gē zi","syllables":["wǒ","hé","tāng","mǔ","zài","gōng","yuán","de","cháng","yǐ","shàng","zuò","zhe","yì","biān","liáo","tiān","yì","biān","wèi","zhe","gē","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012154","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6229497","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 zi5","url":"/audio/f6811d37b9e2f6455505c669114915ab9a7dc58cc268d20afe0447e9a614b66b.mp3"}]},"保镖":{"examples":[{"zh":"那位明星出门时总带着两名保镖。","en":"That celebrity always takes two bodyguards when going out.","pinyin":"nà wèi míng xīng chū mén shí zǒng dài zhe liǎng míng bǎo biāo","syllables":["nà","wèi","míng","xīng","chū","mén","shí","zǒng","dài","zhe","liǎng","míng","bǎo","biāo"]},{"zh":"公司为他雇了一名专业保镖。","en":"The company hired a professional bodyguard for him.","pinyin":"gōng sī wèi tā gù le yì míng zhuān yè bǎo biāo","syllables":["gōng","sī","wèi","tā","gù","le","yì","míng","zhuān","yè","bǎo","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 biao1","url":"/audio/b9a6ee6acb93b3e50e563967005122f03d905dff1965e0d2232062845cc90e7f.mp3"}]},"奈":{"examples":[{"zh":"他无奈地摇了摇头，转身离开了。","en":"He shook his head helplessly and turned to leave.","pinyin":"tā wú nài de yáo le yáo tóu zhuǎn shēn lí kāi le","syllables":["tā","wú","nài","de","yáo","le","yáo","tóu","zhuǎn","shēn","lí","kāi","le"]},{"zh":"事情已经这样，我也无可奈何。","en":"Things have already turned out this way; there's nothing I can do about it.","pinyin":"shì qing yǐ jīng zhè yàng wǒ yě wú kě nài hé","syllables":["shì","qing","yǐ","jīng","zhè","yàng","wǒ","yě","wú","kě","nài","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai4","url":"/audio/ce8660543f1a689064b348378ea963d2d3a18efb9889fcb637502dc25c218ad7.mp3"}]},"执照":{"examples":[{"zh":"他是有执照的心脏科医生。","en":"He's a certified cardiologist.","pinyin":"tā shì yǒu zhí zhào de xīn zàng kē yī shēng","syllables":["tā","shì","yǒu","zhí","zhào","de","xīn","zàng","kē","yī","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153728","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8379197","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"开餐馆之前，你必须先申请营业执照。","en":"Before opening a restaurant, you must first apply for a business license.","pinyin":"kāi cān guǎn zhī qián nǐ bì xū xiān shēn qǐng yíng yè zhí zhào","syllables":["kāi","cān","guǎn","zhī","qián","nǐ","bì","xū","xiān","shēn","qǐng","yíng","yè","zhí","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 zhao4","url":"/audio/0085e2baa3e89ff24e04892121ab577e020abd262ab7a8753a2dc7c4ddd2e328.mp3"}]},"热线":{"examples":[{"zh":"如果你需要帮助，请拨打我们的热线电话。","en":"If you need help, please call our hotline.","pinyin":"rú guǒ nǐ xū yào bāng zhù qǐng bō dǎ wǒ men de rè xiàn diàn huà","syllables":["rú","guǒ","nǐ","xū","yào","bāng","zhù","qǐng","bō","dǎ","wǒ","men","de","rè","xiàn","diàn","huà"]},{"zh":"这条心理热线每天二十四小时都有人接听。","en":"Someone answers this psychological hotline 24 hours a day.","pinyin":"zhè tiáo xīn lǐ rè xiàn měi tiān èr shí sì xiǎo shí dōu yǒu rén jiē tīng","syllables":["zhè","tiáo","xīn","lǐ","rè","xiàn","měi","tiān","èr","shí","sì","xiǎo","shí","dōu","yǒu","rén","jiē","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 xian4","url":"/audio/0b59ff994cc81d46145d020ec94ae7affc710fea93f8c0c98602e06a1883898b.mp3"}]},"童":{"examples":[{"zh":"那个男童在公园里走丢了。","en":"That little boy got lost in the park.","pinyin":"nà ge nán tóng zài gōng yuán lǐ zǒu diū le","syllables":["nà","ge","nán","tóng","zài","gōng","yuán","lǐ","zǒu","diū","le"]},{"zh":"这家商店专门卖童装和童鞋。","en":"This shop specializes in children's clothing and shoes.","pinyin":"zhè jiā shāng diàn zhuān mén mài tóng zhuāng hé tóng xié","syllables":["zhè","jiā","shāng","diàn","zhuān","mén","mài","tóng","zhuāng","hé","tóng","xié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2","url":"/audio/fd5066a4116107dcb3bba92c22a45cf2326a3bc2ad391be8e74d628fbd018440.mp3"}]},"军人":{"examples":[{"zh":"那位军人在车站帮老人提行李。","en":"That soldier helped an elderly person carry luggage at the station.","pinyin":"nà wèi jūn rén zài chē zhàn bāng lǎo rén tí xíng li","syllables":["nà","wèi","jūn","rén","zài","chē","zhàn","bāng","lǎo","rén","tí","xíng","li"]},{"zh":"他哥哥是一名军人，常年在外面执行任务。","en":"His older brother is a soldier and is often away on duty.","pinyin":"tā gē ge shì yì míng jūn rén cháng nián zài wài miàn zhí xíng rèn wu","syllables":["tā","gē","ge","shì","yì","míng","jūn","rén","cháng","nián","zài","wài","miàn","zhí","xíng","rèn","wu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 ren2","url":"/audio/32acf4d8a38163ada843a5c7354f268f5d1306bb7e36fa30c15f745e87c27de7.mp3"}]},"偏":{"examples":[{"zh":"这幅画挂偏了，往左挪一点。","en":"This painting is hung crooked; move it a bit to the left.","pinyin":"zhè fú huà guà piān le wǎng zuǒ nuó yì diǎn","syllables":["zhè","fú","huà","guà","piān","le","wǎng","zuǒ","nuó","yì","diǎn"]},{"zh":"他偏不听大家的劝告，结果吃了大亏。","en":"He stubbornly refused to listen to everyone's advice and ended up suffering a big loss.","pinyin":"tā piān bù tīng dà jiā de quàn gào jié guǒ chī le dà kuī","syllables":["tā","piān","bù","tīng","dà","jiā","de","quàn","gào","jié","guǒ","chī","le","dà","kuī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1","url":"/audio/b9ec0739598ab4fa3569918bc0ffa9f346bc2306214fb963c5e77d6037083e08.mp3"}]},"周年":{"examples":[{"zh":"汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。","en":"Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.","pinyin":"tāng mǔ cóng méi wàng jì zài hūn lǐ zhōu nián jì niàn rì sòng gěi tā qī zi huā","syllables":["tāng","mǔ","cóng","méi","wàng","jì","zài","hūn","lǐ","zhōu","nián","jì","niàn","rì","sòng","gěi","tā","qī","zi","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856791","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2781012","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年是这家公司成立二十周年。","en":"This year is the twentieth anniversary of the company's founding.","pinyin":"jīn nián shì zhè jiā gōng sī chéng lì èr shí zhōu nián","syllables":["jīn","nián","shì","zhè","jiā","gōng","sī","chéng","lì","èr","shí","zhōu","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 nian2","url":"/audio/291e6bbd33458c16973f3d74a1516cc1acc26c5694cd4d19c6df128b8ccb9612.mp3"}]},"旅游":{"examples":[{"zh":"在不久的将来人类会可以去月球旅游。","en":"The time will soon come when man will be able to travel to the moon.","pinyin":"zài bù jiǔ de jiāng lái rén lèi huì kě yǐ qù yuè qiú lǚ yóu","syllables":["zài","bù","jiǔ","de","jiāng","lái","rén","lèi","huì","kě","yǐ","qù","yuè","qiú","lǚ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709491","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238810","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多游客赴京都旅游。","en":"Kyoto is visited by many tourists.","pinyin":"hěn duō yóu kè fù jīng dōu lǚ yóu","syllables":["hěn","duō","yóu","kè","fù","jīng","dōu","lǚ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969830","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19302","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 you2","url":"/audio/d6713b23b6291941231c12fcf7a16be2c6016fe14bf636d9aea8d20dfe2de5bf.mp3"}]},"沟通":{"examples":[{"zh":"人和人之间沟通的方法有很多种。","en":"Human beings communicate in many ways.","pinyin":"rén hé rén zhī jiān gōu tōng de fāng fǎ yǒu hěn duō zhǒng","syllables":["rén","hé","rén","zhī","jiān","gōu","tōng","de","fāng","fǎ","yǒu","hěn","duō","zhǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1327460","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270328","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞行员用无线电与机场沟通。","en":"Pilots communicate with the airport by radio.","pinyin":"fēi xíng yuán yòng wú xiàn diàn yǔ jī chǎng gōu tōng","syllables":["fēi","xíng","yuán","yòng","wú","xiàn","diàn","yǔ","jī","chǎng","gōu","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798201","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35510","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gou1 tong1","url":"/audio/f37f4e2c4e4954cc743239266f96ea5d150ff95eee0f8a4347fac58b0073956f.mp3"}]},"身份证":{"examples":[{"zh":"哦，我才想起来，身份证不要忘了带。","en":"Oh, I just remembered, do not forget to bring your ID.","pinyin":"ó wǒ cái xiǎng qǐ lái shēn fèn zhèng bú yào wàng le dài","syllables":["ó","wǒ","cái","xiǎng","qǐ","lái","shēn","fèn","zhèng","bú","yào","wàng","le","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421118","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272356","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的身份证过期了，我该怎么办？","en":"My ID card has expired, what should I do?","pinyin":"wǒ de shēn fèn zhèng guò qī le wǒ gāi zěn me bàn","syllables":["wǒ","de","shēn","fèn","zhèng","guò","qī","le","wǒ","gāi","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611658","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4088250","englishAuthor":"bandeirante","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 fen4 zheng4","url":"/audio/53850d728e0c38f3d88831900ecb6b998a3cd183f5b82f79cc3c4dcb5791e6c8.mp3"}]},"伯":{"examples":[{"zh":"我伯父在城里开了一家小书店。","en":"My uncle runs a small bookstore in the city.","pinyin":"wǒ bó fù zài chéng lǐ kāi le yì jiā xiǎo shū diàn","syllables":["wǒ","bó","fù","zài","chéng","lǐ","kāi","le","yì","jiā","xiǎo","shū","diàn"]},{"zh":"他比我先到，所以我叫他伯兄。","en":"He arrived before me, so I call him elder brother.","pinyin":"tā bǐ wǒ xiān dào suǒ yǐ wǒ jiào tā bó xiōng","syllables":["tā","bǐ","wǒ","xiān","dào","suǒ","yǐ","wǒ","jiào","tā","bó","xiōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3","url":"/audio/977864e25128de4572683de2ef71c4e3f2775ce6131e2f82a3a3321881c8f191.mp3"},{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/977864e25128de4572683de2ef71c4e3f2775ce6131e2f82a3a3321881c8f191.mp3"}]},"偶":{"examples":[{"zh":"在街上偶遇多年不见的老同学，我很高兴。","en":"I was very happy to run into an old classmate I hadn't seen for years on the street.","pinyin":"zài jiē shang ǒu yù duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué wǒ hěn gāo xìng","syllables":["zài","jiē","shang","ǒu","yù","duō","nián","bú","jiàn","de","lǎo","tóng","xué","wǒ","hěn","gāo","xìng"]},{"zh":"这不过是偶然发生的巧合，不必太在意。","en":"This is just an accidental coincidence; there's no need to take it too seriously.","pinyin":"zhè bú guò shì ǒu rán fā shēng de qiǎo hé bú bì tài zài yì","syllables":["zhè","bú","guò","shì","ǒu","rán","fā","shēng","de","qiǎo","hé","bú","bì","tài","zài","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ou3","url":"/audio/65f9c328d7dfd765029dd4151734da389bee79b67d8c1bce23e9bf0de32e556b.mp3"}]},"八卦":{"examples":[{"zh":"她最喜欢在午休时听同事聊八卦。","en":"She loves listening to her colleagues gossip during the lunch break.","pinyin":"tā zuì xǐ huan zài wǔ xiū shí tīng tóng shì liáo bā guà","syllables":["tā","zuì","xǐ","huan","zài","wǔ","xiū","shí","tīng","tóng","shì","liáo","bā","guà"]},{"zh":"这些八卦新闻看看就好，别太当真。","en":"Just skim these gossipy news items; don't take them too seriously.","pinyin":"zhè xiē bā guà xīn wén kàn kan jiù hǎo bié tài dàng zhēn","syllables":["zhè","xiē","bā","guà","xīn","wén","kàn","kan","jiù","hǎo","bié","tài","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 gua4","url":"/audio/b913c524c6923805595cc8f8ccde0077912172dba66ee1ddc4808c91015598a2.mp3"}]},"哭泣":{"examples":[{"zh":"为打翻的牛奶而哭泣是没用的。","en":"There's no use crying over spilt milk.","pinyin":"wèi dǎ fān de niú nǎi ér kū qì shì méi yòng de","syllables":["wèi","dǎ","fān","de","niú","nǎi","ér","kū","qì","shì","méi","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806253","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51897","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"萨米大部分时间都在绝望地哭泣。","en":"Sami spent most days crying in despair.","pinyin":"sà mǐ dà bù fen shí jiān dōu zài jué wàng de kū qì","syllables":["sà","mǐ","dà","bù","fen","shí","jiān","dōu","zài","jué","wàng","de","kū","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13206406","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6717893","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ku1 qi4","url":"/audio/c073d5581b9e67159fb7a828b453c6112630b1b80d4639acb030f0532fcf3b1b.mp3"}]},"指责":{"examples":[{"zh":"他们指责我没有信守诺言。","en":"They accused me of having broken my promise.","pinyin":"tā men zhǐ zé wǒ méi yǒu xìn shǒu nuò yán","syllables":["tā","men","zhǐ","zé","wǒ","méi","yǒu","xìn","shǒu","nuò","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334835","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出了问题就指责别人，解决不了任何事。","en":"Blaming others when problems arise won't solve anything.","pinyin":"chū le wèn tí jiù zhǐ zé bié rén jiě jué bu liǎo rèn hé shì","syllables":["chū","le","wèn","tí","jiù","zhǐ","zé","bié","rén","jiě","jué","bu","liǎo","rèn","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 ze2","url":"/audio/4a1ed14b1513633a12f4f172fad3152513143f2accf5d5701587cca4a2d3edb8.mp3"}]},"星期天":{"examples":[{"zh":"我除了星期天外每天都上班。","en":"I work every day except Sunday.","pinyin":"wǒ chú le xīng qī tiān wài měi tiān dōu shàng bān","syllables":["wǒ","chú","le","xīng","qī","tiān","wài","měi","tiān","dōu","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860535","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259863","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个星期天我们打算去公园野餐。","en":"This Sunday we plan to go to the park for a picnic.","pinyin":"zhè ge xīng qī tiān wǒ men dǎ suàn qù gōng yuán yě cān","syllables":["zhè","ge","xīng","qī","tiān","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","gōng","yuán","yě","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 tian1","url":"/audio/c08c8da54040f174a35cec51dbe77b8087ab9a0bf70fc317058dff462a780d45.mp3"}]},"汽油":{"examples":[{"zh":"我很确定我们的汽油足够开回家。","en":"I'm pretty sure we have enough gas to get home.","pinyin":"wǒ hěn què dìng wǒ men de qì yóu zú gòu kāi huí jiā","syllables":["wǒ","hěn","què","dìng","wǒ","men","de","qì","yóu","zú","gòu","kāi","huí","jiā"]},{"zh":"这辆车的汽油快用完了，得赶紧去加油。","en":"This car is almost out of gasoline; we need to refuel right away.","pinyin":"zhè liàng chē de qì yóu kuài yòng wán le děi gǎn jǐn qù jiā yóu","syllables":["zhè","liàng","chē","de","qì","yóu","kuài","yòng","wán","le","děi","gǎn","jǐn","qù","jiā","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 you2","url":"/audio/d9cda6b6140ad1498772d42c398f34d83998dc5c746c7de97e12c1d6d2990941.mp3"}]},"财富":{"examples":[{"zh":"当死亡来敲你的门时，世界上所有的财富都是无用的。","en":"All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.","pinyin":"dāng sǐ wáng lái qiāo nǐ de mén shí shì jiè shàng suǒ yǒu de cái fù dōu shì wú yòng de","syllables":["dāng","sǐ","wáng","lái","qiāo","nǐ","de","mén","shí","shì","jiè","shàng","suǒ","yǒu","de","cái","fù","dōu","shì","wú","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739638","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6116171","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最好的财富是知识，一般的财富是孩子，最小的财富是物质。","en":"The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.","pinyin":"zuì hǎo de cái fù shì zhī shi yì bān de cái fù shì hái zi zuì xiǎo de cái fù shì wù zhì","syllables":["zuì","hǎo","de","cái","fù","shì","zhī","shi","yì","bān","de","cái","fù","shì","hái","zi","zuì","xiǎo","de","cái","fù","shì","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094892","chineseAuthor":"Jin_Dehong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5136474","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 fu4","url":"/audio/c13d6aa820716305c79f468c215d4b0bfe99259209fde6a158d12d842798fba3.mp3"}]},"侄子":{"examples":[{"zh":"我的侄子比我大了二十来岁。","en":"My nephew is more than twenty years older than me.","pinyin":"wǒ de zhí zi bǐ wǒ dà le èr shí lái suì","syllables":["wǒ","de","zhí","zi","bǐ","wǒ","dà","le","èr","shí","lái","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14036071","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14036072","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我侄子对鸡蛋过敏。","en":"My nephew is allergic to eggs.","pinyin":"wǒ zhí zi duì jī dàn guò mǐn","syllables":["wǒ","zhí","zi","duì","jī","dàn","guò","mǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/859442","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250229","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 zi5","url":"/audio/b509ba80bfcf456fb8b8076cedaf24516ba8104de60a1bec4828767315146520.mp3"}]},"公":{"examples":[{"zh":"硬币的一面叫做\"公\"，另一面叫做\"字\"。","en":"One side of the coin is called 'heads', and the other is called 'tails'.","pinyin":"yìng bì de yí miàn jiào zuò gōng lìng yí miàn jiào zuò zì","syllables":["yìng","bì","de","yí","miàn","jiào","zuò","gōng","lìng","yí","miàn","jiào","zuò","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414222","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12180942","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有三只狗，其中一只是公的，另外两只是母的。","en":"I have three dogs. One is male and the other two are female.","pinyin":"wǒ yǒu sān zhī gǒu qí zhōng yì zhī shì gōng de lìng wài liǎng zhī shì mǔ de","syllables":["wǒ","yǒu","sān","zhī","gǒu","qí","zhōng","yì","zhī","shì","gōng","de","lìng","wài","liǎng","zhī","shì","mǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1671998","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454396","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/a735477287745dfeccd414d1684d57355ced17f53c9dbfae20e408ee5fa08b7b.mp3"}]},"叶":{"examples":[{"zh":"秋天到了，树上的叶子开始变黄。","en":"Autumn has arrived, and the leaves on the trees are starting to turn yellow.","pinyin":"qiū tiān dào le shù shàng de yè zi kāi shǐ biàn huáng","syllables":["qiū","tiān","dào","le","shù","shàng","de","yè","zi","kāi","shǐ","biàn","huáng"]},{"zh":"请翻到第三页，看第二片叶子。","en":"Please turn to page three and look at the second leaf.","pinyin":"qǐng fān dào dì sān yè kàn dì èr piàn yè zi","syllables":["qǐng","fān","dào","dì","sān","yè","kàn","dì","èr","piàn","yè","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2","url":"/audio/d5ea5c5b817e8f291f0509fa1b702d637436e1dfd5fc0bfa6f0a246e73bf4788.mp3"},{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/d5ea5c5b817e8f291f0509fa1b702d637436e1dfd5fc0bfa6f0a246e73bf4788.mp3"}]},"泰勒":{"examples":[{"zh":"泰勒先生是我们新来的数学老师。","en":"Mr. Taylor is our new math teacher.","pinyin":"tài lè xiān sheng shì wǒ men xīn lái de shù xué lǎo shī","syllables":["tài","lè","xiān","sheng","shì","wǒ","men","xīn","lái","de","shù","xué","lǎo","shī"]},{"zh":"我昨天在图书馆遇见了泰勒。","en":"I ran into Taylor at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù jiàn le tài lè","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","tài","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tai4 le4","url":"/audio/2034a5235611d163ebf964063ac3b9fb2cf103dc21b10558fe9db7176dcfdc70.mp3"}]},"献":{"examples":[{"zh":"我每三个月献一次血。","en":"I donate blood every three months.","pinyin":"wǒ měi sān gè yuè xiàn yí cì xuè","syllables":["wǒ","měi","sān","gè","yuè","xiàn","yí","cì","xuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692453","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8446071","englishAuthor":"Luiaard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生们为老师献上一束鲜花。","en":"The students presented a bouquet of flowers to their teacher.","pinyin":"xué sheng men wèi lǎo shī xiàn shàng yí shù xiān huā","syllables":["xué","sheng","men","wèi","lǎo","shī","xiàn","shàng","yí","shù","xiān","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/d452e86b20d73c496c6c8cd16b7db20c37c63e94caea69dd67318318c84799bd.mp3"}]},"良心":{"examples":[{"zh":"他的良心让他无法说谎。","en":"His conscience made it impossible for him to lie.","pinyin":"tā de liáng xīn ràng tā wú fǎ shuō huǎng","syllables":["tā","de","liáng","xīn","ràng","tā","wú","fǎ","shuō","huǎng"]},{"zh":"做人要讲良心，不能欺骗别人。","en":"One should have a conscience and not deceive others.","pinyin":"zuò rén yào jiǎng liáng xīn bù néng qī piàn bié rén","syllables":["zuò","rén","yào","jiǎng","liáng","xīn","bù","néng","qī","piàn","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang2 xin1","url":"/audio/17beebdd125d1ba445e7627ecc807135aa12d9c71ebf6bd914f417e69d3fb4fe.mp3"}]},"嗑":{"examples":[{"zh":"他们一边嗑香瓜子，一边打牌。","en":"They eat sunflower seeds while playing cards.","pinyin":"tā men yì biān kè xiāng guā zǐ yì biān dǎ pái","syllables":["tā","men","yì","biān","kè","xiāng","guā","zǐ","yì","biān","dǎ","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8394792","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978207","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶喜欢坐在门口嗑瓜子。","en":"Grandma likes to sit at the doorway cracking sunflower seeds.","pinyin":"nǎi nai xǐ huan zuò zài mén kǒu kè guā zǐ","syllables":["nǎi","nai","xǐ","huan","zuò","zài","mén","kǒu","kè","guā","zǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/4962c15b107cb56e29a51f3d6c3c122bd52d416248295cb5c0ae1a791f299211.mp3"}]},"容忍":{"examples":[{"zh":"世界只能容忍有成就的人的自傲。","en":"The world tolerates conceit from those who are successful, but not from anybody else.","pinyin":"shì jiè zhǐ néng róng rěn yǒu chéng jiù de rén de zì ào","syllables":["shì","jiè","zhǐ","néng","róng","rěn","yǒu","chéng","jiù","de","rén","de","zì","ào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3068645","chineseAuthor":"serendipity42","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2971521","englishAuthor":"serendipity42","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那女士容忍了那男人。","en":"The lady tolerated the man.","pinyin":"nà nǚ shì róng rěn le nà nán rén","syllables":["nà","nǚ","shì","róng","rěn","le","nà","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555550","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318745","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 ren3","url":"/audio/4623beb309ec2c0249e1004d26f574b69f3d54754f6093b62cdcc835333ebde5.mp3"}]},"永不":{"examples":[{"zh":"我确定你永不后悔。","en":"I'm sure you'll never regret it.","pinyin":"wǒ què dìng nǐ yǒng bú hòu huǐ","syllables":["wǒ","què","dìng","nǐ","yǒng","bú","hòu","huǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6923213","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5681867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这段友谊将永不褪色。","en":"This friendship will never fade.","pinyin":"zhè duàn yǒu yì jiāng yǒng bú tuì sè","syllables":["zhè","duàn","yǒu","yì","jiāng","yǒng","bú","tuì","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 bu4","url":"/audio/01df5c23b1510d28646e78edeefa48b385405078486a3e197b8b485c3a77f7f2.mp3"}]},"舞步":{"examples":[{"zh":"她的舞步轻盈优美，吸引了所有人的目光。","en":"Her dance steps were light and graceful, attracting everyone's gaze.","pinyin":"tā de wǔ bù qīng yíng yōu měi xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng","syllables":["tā","de","wǔ","bù","qīng","yíng","yōu","měi","xī","yǐn","le","suǒ","yǒu","rén","de","mù","guāng"]},{"zh":"他跟着音乐的节奏，慢慢学会了基本的舞步。","en":"Following the rhythm of the music, he slowly learned the basic dance steps.","pinyin":"tā gēn zhe yīn yuè de jié zòu màn màn xué huì le jī běn de wǔ bù","syllables":["tā","gēn","zhe","yīn","yuè","de","jié","zòu","màn","màn","xué","huì","le","jī","běn","de","wǔ","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 bu4","url":"/audio/954f57385e22e1dc6b4c89dc12293ede4c26737bc3678a892484b1eed979fee6.mp3"}]},"使得":{"examples":[{"zh":"暴风雪使得我们难以返回营地。","en":"We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.","pinyin":"bào fēng xuě shǐ de wǒ men nán yǐ fǎn huí yíng dì","syllables":["bào","fēng","xuě","shǐ","de","wǒ","men","nán","yǐ","fǎn","huí","yíng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328127","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22875","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。","en":"Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.","pinyin":"bào bó wàng jì dài tōng xíng zhèng zhè shǐ de tā shàng xué chí dào le","syllables":["bào","bó","wàng","jì","dài","tōng","xíng","zhèng","zhè","shǐ","de","tā","shàng","xué","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864431","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33167","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 de5","url":"/audio/ccb7894ea1fb1dd8b6ade0c983035610eed1da76141ff14f0126a92270b3d3bd.mp3"}]},"依":{"examples":[{"zh":"清单依字母顺序排序。","en":"The list was in alphabetical order.","pinyin":"qīng dān yī zì mǔ shùn xù pái xù","syllables":["qīng","dān","yī","zì","mǔ","shùn","xù","pái","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13942862","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11592638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们依计划完成了这次任务。","en":"We completed this task according to plan.","pinyin":"wǒ men yī jì huà wán chéng le zhè cì rèn wù","syllables":["wǒ","men","yī","jì","huà","wán","chéng","le","zhè","cì","rèn","wù"]}],"audio":[]},"健身":{"examples":[{"zh":"他每天去健身房健身，身体越来越健康。","en":"He goes to the gym to work out every day, and his body is getting healthier and healthier.","pinyin":"tā měi tiān qù jiàn shēn fáng jiàn shēn shēn tǐ yuè lái yuè jiàn kāng","syllables":["tā","měi","tiān","qù","jiàn","shēn","fáng","jiàn","shēn","shēn","tǐ","yuè","lái","yuè","jiàn","kāng"]},{"zh":"为了保持身材，她坚持健身已经三年了。","en":"In order to keep her figure, she has persisted in working out for three years.","pinyin":"wèi le bǎo chí shēn cái tā jiān chí jiàn shēn yǐ jīng sān nián le","syllables":["wèi","le","bǎo","chí","shēn","cái","tā","jiān","chí","jiàn","shēn","yǐ","jīng","sān","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 shen1","url":"/audio/cb9408e0f96330fe956e7f892ebf70cd6600972acca1e0dd8e86482bd5105404.mp3"}]},"卡片":{"examples":[{"zh":"他送了一张卡片给玛丽。","en":"He sent a card to Mary.","pinyin":"tā sòng le yì zhāng kǎ piàn gěi mǎ lì","syllables":["tā","sòng","le","yì","zhāng","kǎ","piàn","gěi","mǎ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848239","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293014","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谢谢你寄给我的一张漂亮的卡片。","en":"Thank you for sending me a nice card.","pinyin":"xiè xie nǐ jì gěi wǒ de yì zhāng piào liang de kǎ piàn","syllables":["xiè","xie","nǐ","jì","gěi","wǒ","de","yì","zhāng","piào","liang","de","kǎ","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380585","chineseAuthor":"kellenparker","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273944","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3 pian4","url":"/audio/57a8143cb72865f2c00d6cb40c720fa450cd0a4c9d9216a40b74a82974e0d9a9.mp3"}]},"周日":{"examples":[{"zh":"她下周日回家，也就是10号。","en":"She will return home next Sunday, that is, the tenth.","pinyin":"tā xià zhōu rì huí jiā yě jiù shì hào","syllables":["tā","xià","zhōu","rì","huí","jiā","yě","jiù","shì","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332855","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313716","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天是周六，明天是周日。","en":"Today is Saturday and tomorrow is Sunday.","pinyin":"jīn tiān shì zhōu liù míng tiān shì zhōu rì","syllables":["jīn","tiān","shì","zhōu","liù","míng","tiān","shì","zhōu","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8866912","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1529643","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 ri4","url":"/audio/7317bfedb64c089943fa93195a8cc7cb6aa647e86705f169423e17474f5377fe.mp3"}]},"驾":{"examples":[{"zh":"他每天驾着马车去镇上送货。","en":"He drives a horse cart to town every day to deliver goods.","pinyin":"tā měi tiān jià zhe mǎ chē qù zhèn shàng sòng huò","syllables":["tā","měi","tiān","jià","zhe","mǎ","chē","qù","zhèn","shàng","sòng","huò"]},{"zh":"前面那台黑色休旅车开得像个酒驾的一样，一直在蛇行。","en":"The black SUV ahead of me is swerving like a drunk driver.","pinyin":"qián miàn nà tái hēi sè xiū lǚ chē kāi de xiàng ge jiǔ jià de yí yàng yì zhí zài shé xíng","syllables":["qián","miàn","nà","tái","hēi","sè","xiū","lǚ","chē","kāi","de","xiàng","ge","jiǔ","jià","de","yí","yàng","yì","zhí","zài","shé","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13845813","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13441986","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4","url":"/audio/78b98dcbe67d80bb2ed7eadd923ccec7543f7389bfe5ac698834571af6f5a370.mp3"}]},"佛罗里达":{"examples":[{"zh":"佛罗里达的冬天很暖和。","en":"Winters in Florida are very warm.","pinyin":"fó luó lǐ dá de dōng tiān hěn nuǎn huo","syllables":["fó","luó","lǐ","dá","de","dōng","tiān","hěn","nuǎn","huo"]},{"zh":"他们打算去佛罗里达度假。","en":"They plan to go to Florida for vacation.","pinyin":"tā men dǎ suàn qù fó luó lǐ dá dù jià","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","qù","fó","luó","lǐ","dá","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu2 luo2 li3 da2","url":"/audio/df0808fc57ca3db5266f01992ed6624e4637a378fa3ffb2d1fa5c28b4d214219.mp3"}]},"倒下":{"examples":[{"zh":"在他倒下前我抓住了他的手臂。","en":"I caught him by the arm before he could fall.","pinyin":"zài tā dǎo xià qián wǒ zhuā zhù le tā de shǒu bì","syllables":["zài","tā","dǎo","xià","qián","wǒ","zhuā","zhù","le","tā","de","shǒu","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779042","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284050","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那棵老树在暴风雨中倒下了。","en":"That old tree fell down in the storm.","pinyin":"nà kē lǎo shù zài bào fēng yǔ zhōng dǎo xià le","syllables":["nà","kē","lǎo","shù","zài","bào","fēng","yǔ","zhōng","dǎo","xià","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 xia4","url":"/audio/ee80460d68d27bb64d3b6ebdc23422276781151aed7c2fc1589ffe30ac011ab6.mp3"}]},"分离":{"examples":[{"zh":"油和水会自然分离。","en":"Oil and water will separate naturally.","pinyin":"yóu hé shuǐ huì zì rán fēn lí","syllables":["yóu","hé","shuǐ","huì","zì","rán","fēn","lí"]},{"zh":"这对好朋友分离多年后终于重逢。","en":"These two good friends finally reunited after being separated for many years.","pinyin":"zhè duì hǎo péng you fēn lí duō nián hòu zhōng yú chóng féng","syllables":["zhè","duì","hǎo","péng","you","fēn","lí","duō","nián","hòu","zhōng","yú","chóng","féng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 li2","url":"/audio/38316cfee625da3e5c3f77177d375ddf39214deb0a60d7391792baa3e12dd2e7.mp3"}]},"后门":{"examples":[{"zh":"那个男生从后门进来了。","en":"The boy entered by the back door.","pinyin":"nà ge nán shēng cóng hòu mén jìn lái le","syllables":["nà","ge","nán","shēng","cóng","hòu","mén","jìn","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5963259","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问剧场后门在哪？","en":"Where is the stage door?","pinyin":"qǐng wèn jù chǎng hòu mén zài nǎ","syllables":["qǐng","wèn","jù","chǎng","hòu","mén","zài","nǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792062","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2350805","englishAuthor":"hutian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 men2","url":"/audio/74fff8a247baaf99f7c353844d1d2737b8fea8add16b40bcaaae4c80ff04266e.mp3"}]},"战胜":{"examples":[{"zh":"她靠坚持训练战胜了内心的恐惧。","en":"She overcame her inner fear through persistent training.","pinyin":"tā kào jiān chí xùn liàn zhàn shèng le nèi xīn de kǒng jù","syllables":["tā","kào","jiān","chí","xùn","liàn","zhàn","shèng","le","nèi","xīn","de","kǒng","jù"]},{"zh":"只要全队齐心协力，就能战胜强大的对手。","en":"As long as the whole team works together, they can defeat a strong opponent.","pinyin":"zhǐ yào quán duì qí xīn xié lì jiù néng zhàn shèng qiáng dà de duì shǒu","syllables":["zhǐ","yào","quán","duì","qí","xīn","xié","lì","jiù","néng","zhàn","shèng","qiáng","dà","de","duì","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 sheng4","url":"/audio/6153fc33beef08beca13a93a0ef3937bdd413c08fbcbbbe5b20a0542581e666b.mp3"}]},"纯":{"examples":[{"zh":"这家餐厅提供纯素食菜吗？","en":"Does this restaurant serve vegan dishes?","pinyin":"zhè jiā cān tīng tí gōng chún sù shí cài ma","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","tí","gōng","chún","sù","shí","cài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10342309","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049176","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条项链是纯银做的，不会让皮肤过敏。","en":"This necklace is made of pure silver and won't cause skin allergies.","pinyin":"zhè tiáo xiàng liàn shì chún yín zuò de bú huì ràng pí fū guò mǐn","syllables":["zhè","tiáo","xiàng","liàn","shì","chún","yín","zuò","de","bú","huì","ràng","pí","fū","guò","mǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2","url":"/audio/e8ebfa30c0dcc421c1d7171a85d121214fedcce7f7f1d1d86934947c70d18169.mp3"}]},"披":{"examples":[{"zh":"她披上外套，推门走进雨里。","en":"She draped her coat over her shoulders and walked out into the rain.","pinyin":"tā pī shàng wài tào tuī mén zǒu jìn yǔ lǐ","syllables":["tā","pī","shàng","wài","tào","tuī","mén","zǒu","jìn","yǔ","lǐ"]},{"zh":"老人把毯子披在肩上，坐在门口晒太阳。","en":"The old man draped a blanket over his shoulders and sat at the doorway basking in the sun.","pinyin":"lǎo rén bǎ tǎn zi pī zài jiān shàng zuò zài mén kǒu shài tài yáng","syllables":["lǎo","rén","bǎ","tǎn","zi","pī","zài","jiān","shàng","zuò","zài","mén","kǒu","shài","tài","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1","url":"/audio/d5a29e4ee933ac7d3857819a4699ca57c5a211ded810229db2c6861cd95b821d.mp3"}]},"果汁":{"examples":[{"zh":"比起果汁，我比较喜欢牛奶。","en":"I like milk more than juice.","pinyin":"bǐ qǐ guǒ zhī wǒ bǐ jiào xǐ huan niú nǎi","syllables":["bǐ","qǐ","guǒ","zhī","wǒ","bǐ","jiào","xǐ","huan","niú","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5548509","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436749","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有咖啡、茶、水跟新鲜果汁。","en":"I have coffee, tea, water, and fresh fruit juice.","pinyin":"wǒ yǒu kā fēi chá shuǐ gēn xīn xiān guǒ zhī","syllables":["wǒ","yǒu","kā","fēi","chá","shuǐ","gēn","xīn","xiān","guǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5548521","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3631375","englishAuthor":"Lindoula","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo3 zhi1","url":"/audio/57b291355cdfb46234b4dccf605f817b25ee8efb12258ef117aaf9e620aba0f7.mp3"}]},"渣":{"examples":[{"zh":"咖啡渣别倒掉，可以放进冰箱除味。","en":"Don't throw away the coffee grounds; you can put them in the fridge to remove odors.","pinyin":"kā fēi zhā bié dào diào kě yǐ fàng jìn bīng xiāng chú wèi","syllables":["kā","fēi","zhā","bié","dào","diào","kě","yǐ","fàng","jìn","bīng","xiāng","chú","wèi"]},{"zh":"炼完铁以后，炉底剩下很多渣。","en":"After the iron was smelted, a lot of slag was left at the bottom of the furnace.","pinyin":"liàn wán tiě yǐ hòu lú dǐ shèng xià hěn duō zhā","syllables":["liàn","wán","tiě","yǐ","hòu","lú","dǐ","shèng","xià","hěn","duō","zhā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha1","url":"/audio/beeac17d14668cbce9aab8e1c5340df86d2b5877518df1c06d8a54a8c8f0f5fe.mp3"}]},"被迫":{"examples":[{"zh":"我被迫在星期天上班。","en":"I was forced to go to work on Sunday.","pinyin":"wǒ bèi pò zài xīng qī tiān shàng bān","syllables":["wǒ","bèi","pò","zài","xīng","qī","tiān","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1205938","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787220","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为大雨，我们被迫取消了比赛。","en":"Because of the heavy rain, we were forced to cancel the match.","pinyin":"yīn wèi dà yǔ wǒ men bèi pò qǔ xiāo le bǐ sài","syllables":["yīn","wèi","dà","yǔ","wǒ","men","bèi","pò","qǔ","xiāo","le","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 po4","url":"/audio/540866e097626b0679309438b987c7e13cb1b50fe490e530363bc5d2709adc58.mp3"}]},"亲手":{"examples":[{"zh":"这条围巾是奶奶亲手织的。","en":"This scarf was knitted by Grandma with her own hands.","pinyin":"zhè tiáo wéi jīn shì nǎi nai qīn shǒu zhī de","syllables":["zhè","tiáo","wéi","jīn","shì","nǎi","nai","qīn","shǒu","zhī","de"]},{"zh":"他亲手把礼物交给了老师。","en":"He personally handed the gift to the teacher.","pinyin":"tā qīn shǒu bǎ lǐ wù jiāo gěi le lǎo shī","syllables":["tā","qīn","shǒu","bǎ","lǐ","wù","jiāo","gěi","le","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 shou3","url":"/audio/d0f33368abc563f2630d483bea8a017e048dec709bcdee48b502c4865f549b96.mp3"}]},"大众":{"examples":[{"zh":"这位著名的登山家批评大众旅游。","en":"This famous mountain climber is a critic of mass tourism.","pinyin":"zhè wèi zhù míng de dēng shān jiā pī píng dà zhòng lǚ yóu","syllables":["zhè","wèi","zhù","míng","de","dēng","shān","jiā","pī","píng","dà","zhòng","lǚ","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573234","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13415748","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅价格便宜，很受大众欢迎。","en":"This restaurant is cheap and very popular with the general public.","pinyin":"zhè jiā cān tīng jià gé pián yi hěn shòu dà zhòng huān yíng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","jià","gé","pián","yi","hěn","shòu","dà","zhòng","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 zhong4","url":"/audio/fe03744558aab8d0f01bf0b1c3fee86f9e86d0f4fc5ff4f56863d1498b010cef.mp3"}]},"寂寞":{"examples":[{"zh":"汤姆感到十分寂寞。","en":"Tom felt very lonely.","pinyin":"tāng mǔ gǎn dào shí fēn jì mò","syllables":["tāng","mǔ","gǎn","dào","shí","fēn","jì","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574160","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个人住在山里，他觉得很寂寞。","en":"Living alone in the mountains, he felt very lonely.","pinyin":"yí gè rén zhù zài shān lǐ tā jué de hěn jì mò","syllables":["yí","gè","rén","zhù","zài","shān","lǐ","tā","jué","de","hěn","jì","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 mo4","url":"/audio/259744e833fe9b2321231e6571c92802a4f8fb0fe205e6d16aef301623cb502d.mp3"}]},"尊严":{"examples":[{"zh":"你的行为已经冒犯了他的尊严。","en":"Your action has offended his dignity.","pinyin":"nǐ de xíng wéi yǐ jīng mào fàn le tā de zūn yán","syllables":["nǐ","de","xíng","wéi","yǐ","jīng","mào","fàn","le","tā","de","zūn","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918099","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17161","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"无论多困难，他都要维护自己的尊严。","en":"No matter how difficult it is, he must protect his own dignity.","pinyin":"wú lùn duō kùn nan tā dōu yào wéi hù zì jǐ de zūn yán","syllables":["wú","lùn","duō","kùn","nan","tā","dōu","yào","wéi","hù","zì","jǐ","de","zūn","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 yan2","url":"/audio/bb454ca474f03a21e812f0467cc1d9e3153ce878221866e5fed63ea6b21b3d5e.mp3"}]},"未婚夫":{"examples":[{"zh":"她和未婚夫在一起这么久，都要结婚了。","en":"She and her fiancé have been together so long that they are about to get married.","pinyin":"tā hé wèi hūn fū zài yì qǐ zhè me jiǔ dōu yào jié hūn le","syllables":["tā","hé","wèi","hūn","fū","zài","yì","qǐ","zhè","me","jiǔ","dōu","yào","jié","hūn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8325084","chineseAuthor":"magick1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11291140","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"她的未婚夫是一个太空人。","en":"Her fiancé is an astronaut.","pinyin":"tā de wèi hūn fū shì yí gè tài kōng rén","syllables":["tā","de","wèi","hūn","fū","shì","yí","gè","tài","kōng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795408","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308258","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 hun1 fu1","url":"/audio/cddea53322dc556915a8984fe4533178d88836f42f640c15b71c245672ebf1aa.mp3"}]},"毛巾":{"examples":[{"zh":"她把毛巾折叠好再放入柜子里。","en":"She folded up the towels and put them away in the cupboard.","pinyin":"tā bǎ máo jīn zhé dié hǎo zài fàng rù guì zi lǐ","syllables":["tā","bǎ","máo","jīn","zhé","dié","hǎo","zài","fàng","rù","guì","zi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822543","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291603","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。","en":"This towel is so soft and fluffy. It feels good!","pinyin":"zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn tè bié shū fu","syllables":["zhè","tiáo","máo","jīn","péng","sōng","yòu","róu","ruǎn","tè","bié","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8926998","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164640","englishAuthor":"Chrikaru","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2 jin1","url":"/audio/c77d3ddbedc851fdac169d94626e70468026d75cfb3a95f0ccc3add3547d7ac5.mp3"}]},"清除":{"examples":[{"zh":"肥皂可以清除脏污。","en":"Soap can clean away grime.","pinyin":"féi zào kě yǐ qīng chú zāng wū","syllables":["féi","zào","kě","yǐ","qīng","chú","zāng","wū"]},{"zh":"工人正在清除路边的积雪。","en":"Workers are clearing away the snow by the roadside.","pinyin":"gōng rén zhèng zài qīng chú lù biān de jī xuě","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","qīng","chú","lù","biān","de","jī","xuě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 chu2","url":"/audio/82b8331af39b8cec55224a450e1be2c8640efd3a83dacdf468e9d6d86208f07d.mp3"}]},"演戏":{"examples":[{"zh":"他从小就喜欢演戏，梦想当演员。","en":"He has loved acting since childhood and dreams of becoming an actor.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ huan yǎn xì mèng xiǎng dāng yǎn yuán","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","huan","yǎn","xì","mèng","xiǎng","dāng","yǎn","yuán"]},{"zh":"别在我面前演戏了，我知道真相。","en":"Stop pretending in front of me; I know the truth.","pinyin":"bié zài wǒ miàn qián yǎn xì le wǒ zhī dào zhēn xiàng","syllables":["bié","zài","wǒ","miàn","qián","yǎn","xì","le","wǒ","zhī","dào","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 xi4","url":"/audio/160ab2aab19942eb9aa74d45b9da856f58346f4b04faf51934ca654782cbc607.mp3"}]},"狂欢":{"examples":[{"zh":"音乐节上，年轻人们尽情狂欢。","en":"At the music festival, the young people partied to their hearts' content.","pinyin":"yīn yuè jié shàng nián qīng rén men jìn qíng kuáng huān","syllables":["yīn","yuè","jié","shàng","nián","qīng","rén","men","jìn","qíng","kuáng","huān"]},{"zh":"比赛获胜后，球迷们在街上狂欢。","en":"After winning the match, the fans caroused in the streets.","pinyin":"bǐ sài huò shèng hòu qiú mí men zài jiē shang kuáng huān","syllables":["bǐ","sài","huò","shèng","hòu","qiú","mí","men","zài","jiē","shang","kuáng","huān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang2 huan1","url":"/audio/31a2373ac2404842e230f931c9d3f59b8b0ba7b0b6fec6a05f4d7d9ba2ff7cd9.mp3"}]},"单位":{"examples":[{"zh":"鱼在这里是以磅为单位来出售。","en":"Fish is sold by the pound here.","pinyin":"yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wéi dān wèi lái chū shòu","syllables":["yú","zài","zhè","lǐ","shì","yǐ","bàng","wéi","dān","wèi","lái","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798203","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61941","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过年时，小刘的单位给每位员工发一袋面粉。","en":"For the new year, Liu's company gives every employee a bag of flour.","pinyin":"guò nián shí xiǎo liú de dān wèi gěi měi wèi yuán gōng fā yí dài miàn fěn","syllables":["guò","nián","shí","xiǎo","liú","de","dān","wèi","gěi","měi","wèi","yuán","gōng","fā","yí","dài","miàn","fěn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934195","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5422719","englishAuthor":"egg0073","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 wei4","url":"/audio/a9a59b3880cbf62ef3fc422649cd7dd5cbe38b34bfa698ef189d0508f9d4b7ac.mp3"}]},"定位":{"examples":[{"zh":"蝙蝠使用超音波来定位障碍物。","en":"The bats use ultrasound to locate obstacles.","pinyin":"biān fú shǐ yòng chāo yīn bō lái dìng wèi zhàng ài wù","syllables":["biān","fú","shǐ","yòng","chāo","yīn","bō","lái","dìng","wèi","zhàng","ài","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13246058","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381689","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款产品定位为高端市场。","en":"This product is positioned for the high-end market.","pinyin":"zhè kuǎn chǎn pǐn dìng wèi wéi gāo duān shì chǎng","syllables":["zhè","kuǎn","chǎn","pǐn","dìng","wèi","wéi","gāo","duān","shì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 wei4","url":"/audio/c99f0b0e1a19cba81eb5e7b178cc595a8cea438de3447f46b18b38c475497b6d.mp3"}]},"帽":{"examples":[{"zh":"他拉起帽兜，试图隐没在人群中。","en":"He put up his hoodie and tried to disappear into the crowd.","pinyin":"tā lā qǐ mào dōu shì tú yǐn mò zài rén qún zhōng","syllables":["tā","lā","qǐ","mào","dōu","shì","tú","yǐn","mò","zài","rén","qún","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957921","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13627707","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天冷了，出门记得戴帽。","en":"It's getting cold; remember to wear a hat when you go out.","pinyin":"tiān lěng le chū mén jì de dài mào","syllables":["tiān","lěng","le","chū","mén","jì","de","dài","mào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4","url":"/audio/65a1b371814d88fe5f84792a5328ad1a89f06c21be238ddc735346d7755b1f00.mp3"}]},"核弹":{"examples":[{"zh":"这部电影里，一枚核弹差点毁掉整座城市。","en":"In this movie, a nuclear warhead nearly destroyed the entire city.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng lǐ yì méi hé dàn chà diǎn huǐ diào zhěng zuò chéng shì","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","lǐ","yì","méi","hé","dàn","chà","diǎn","huǐ","diào","zhěng","zuò","chéng","shì"]},{"zh":"科学家警告说，核弹的威力远超普通炸弹。","en":"Scientists warn that the power of a nuclear warhead far exceeds that of an ordinary bomb.","pinyin":"kē xué jiā jǐng gào shuō hé dàn de wēi lì yuǎn chāo pǔ tōng zhà dàn","syllables":["kē","xué","jiā","jǐng","gào","shuō","hé","dàn","de","wēi","lì","yuǎn","chāo","pǔ","tōng","zhà","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 dan4","url":"/audio/da0d7696220c48b1bfcb75c28ce431119f57a8b48c04f59ad77fbfa0c91f2bcc.mp3"}]},"没准":{"examples":[{"zh":"我在里昂，不过没准去巴黎找工作。","en":"I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris for hunting a job.","pinyin":"wǒ zài lǐ áng bú guò méi zhǔn qù bā lí zhǎo gōng zuò","syllables":["wǒ","zài","lǐ","áng","bú","guò","méi","zhǔn","qù","bā","lí","zhǎo","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1068424","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1506917","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天阴得厉害，没准一会儿就下雨。","en":"It's very cloudy; maybe it will rain soon.","pinyin":"tiān yīn de lì hai méi zhǔn yí huì r jiù xià yǔ","syllables":["tiān","yīn","de","lì","hai","méi","zhǔn","yí","huì","r","jiù","xià","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 zhun3","url":"/audio/63889b7fd61b7e671dca972f3469be314da14c5c71bda382232da5e10d80e996.mp3"}]},"芯片":{"examples":[{"zh":"这块芯片虽然很小，却能处理大量数据。","en":"Although this chip is very small, it can process a large amount of data.","pinyin":"zhè kuài xīn piàn suī rán hěn xiǎo què néng chǔ lǐ dà liàng shù jù","syllables":["zhè","kuài","xīn","piàn","suī","rán","hěn","xiǎo","què","néng","chǔ","lǐ","dà","liàng","shù","jù"]},{"zh":"手机里的芯片决定了它的运行速度。","en":"The chip inside a phone determines its operating speed.","pinyin":"shǒu jī lǐ de xīn piàn jué dìng le tā de yùn xíng sù dù","syllables":["shǒu","jī","lǐ","de","xīn","piàn","jué","dìng","le","tā","de","yùn","xíng","sù","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 pian4","url":"/audio/caaf48ec2ae8c8219348cadb801c566ce09ec446408248c4a947ec04693e4959.mp3"}]},"作战":{"examples":[{"zh":"首先他们嘲笑你，其次他们和你作战，然后你赢了。","en":"First they laugh at you, then they fight you, and then you win.","pinyin":"shǒu xiān tā men cháo xiào nǐ qí cì tā men hé nǐ zuò zhàn rán hòu nǐ yíng le","syllables":["shǒu","xiān","tā","men","cháo","xiào","nǐ","qí","cì","tā","men","hé","nǐ","zuò","zhàn","rán","hòu","nǐ","yíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10371030","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10367113","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵作战时毫无畏缩，但到了最后还是不得不投降。","en":"The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.","pinyin":"shì bīng zuò zhàn shí háo wú wèi suō dàn dào le zuì hòu hái shi bù dé bù tóu xiáng","syllables":["shì","bīng","zuò","zhàn","shí","háo","wú","wèi","suō","dàn","dào","le","zuì","hòu","hái","shi","bù","dé","bù","tóu","xiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433507","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44109","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 zhan4","url":"/audio/36cdcd0e758767801cda14d0f5996831f6bfb4b1623070ee6c45c0000d1270cb.mp3"}]},"手铐":{"examples":[{"zh":"他们给汤姆戴上了手铐。","en":"They handcuffed Tom.","pinyin":"tā men gěi tāng mǔ dài shang le shǒu kào","syllables":["tā","men","gěi","tāng","mǔ","dài","shang","le","shǒu","kào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13656782","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2244669","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的手被手铐铐住了。","en":"His hands were handcuffed.","pinyin":"tā de shǒu bèi shǒu kào kào zhù le","syllables":["tā","de","shǒu","bèi","shǒu","kào","kào","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5968309","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10663760","englishAuthor":"transfusion","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 kao4","url":"/audio/01ecd2812ef5b6914347f12b780a728dcc737cbbde744979763105686e7bfec6.mp3"}]},"收音机":{"examples":[{"zh":"可以把收音机的音量调低一点吗？","en":"Could you turn down the radio?","pinyin":"kě yǐ bǎ shōu yīn jī de yīn liàng tiáo dī yì diǎn ma","syllables":["kě","yǐ","bǎ","shōu","yīn","jī","de","yīn","liàng","tiáo","dī","yì","diǎn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395683","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"收音机太响了。你不能把音量调低一点吗？","en":"The radio is too loud. Can't you turn it down a little?","pinyin":"shōu yīn jī tài xiǎng le nǐ bù néng bǎ yīn liàng tiáo dī yì diǎn ma","syllables":["shōu","yīn","jī","tài","xiǎng","le","nǐ","bù","néng","bǎ","yīn","liàng","tiáo","dī","yì","diǎn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/438510","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29783","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 yin1 ji1","url":"/audio/08c77e980f4bce7a5c0d5dcdec83e0fdcf51a9b3646c718d0e83c0e5e050ffe3.mp3"}]},"百老汇":{"examples":[{"zh":"她梦想有一天能在百老汇演出。","en":"She dreams of performing on Broadway someday.","pinyin":"tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng zài bǎi lǎo huì yǎn chū","syllables":["tā","mèng","xiǎng","yǒu","yì","tiān","néng","zài","bǎi","lǎo","huì","yǎn","chū"]},{"zh":"这家剧院经常上演百老汇风格的音乐剧。","en":"This theater often stages Broadway-style musicals.","pinyin":"zhè jiā jù yuàn jīng cháng shàng yǎn bǎi lǎo huì fēng gé de yīn yuè jù","syllables":["zhè","jiā","jù","yuàn","jīng","cháng","shàng","yǎn","bǎi","lǎo","huì","fēng","gé","de","yīn","yuè","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bai3 lao3 hui4","url":"/audio/feebe1e94900debac69cf49a62f71415c4879acda61cdc39d932d65a94632df5.mp3"}]},"作者":{"examples":[{"zh":"理察·罗伯茨是很多本书的作者。","en":"Richard Roberts is the author of numerous books.","pinyin":"lǐ chá luó bó cí shì hěn duō běn shū de zuò zhě","syllables":["lǐ","chá","luó","bó","cí","shì","hěn","duō","běn","shū","de","zuò","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742135","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29683","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"《围城》的作者是钱钟书。","en":"The author of Fortress Besieged is Qian Zhongshu.","pinyin":"wéi chéng de zuò zhě shì qián zhōng shū","syllables":["wéi","chéng","de","zuò","zhě","shì","qián","zhōng","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13946943","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13946973","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 zhe3","url":"/audio/29d571a2e5e3344b0428c58201a2d15b5c03ca98937d579d54b9f3e97e2e9e0b.mp3"}]},"平民":{"examples":[{"zh":"这场战争让许多平民失去了家园。","en":"The war left many civilians without homes.","pinyin":"zhè chǎng zhàn zhēng ràng xǔ duō píng mín shī qù le jiā yuán","syllables":["zhè","chǎng","zhàn","zhēng","ràng","xǔ","duō","píng","mín","shī","qù","le","jiā","yuán"]},{"zh":"在古代，平民不能随便进入皇宫。","en":"In ancient times, commoners could not enter the palace freely.","pinyin":"zài gǔ dài píng mín bù néng suí biàn jìn rù huáng gōng","syllables":["zài","gǔ","dài","píng","mín","bù","néng","suí","biàn","jìn","rù","huáng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 min2","url":"/audio/d5704a8a5fd55e109cb55697d9ee9083d2c55cc87b15bfa1a358e0ffca382b13.mp3"}]},"论文":{"examples":[{"zh":"要翻译那篇论文，我最少需要三天时间。","en":"I'll need at least three days to translate that thesis.","pinyin":"yào fān yì nà piān lùn wén wǒ zuì shǎo xū yào sān tiān shí jiān","syllables":["yào","fān","yì","nà","piān","lùn","wén","wǒ","zuì","shǎo","xū","yào","sān","tiān","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1879954","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43312","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他快速浏览摘要，寻找要找的论文。","en":"He quickly read through the abstracts to find the paper he was looking for.","pinyin":"tā kuài sù liú lǎn zhāi yào xún zhǎo yào zhǎo de lùn wén","syllables":["tā","kuài","sù","liú","lǎn","zhāi","yào","xún","zhǎo","yào","zhǎo","de","lùn","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13504848","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788732","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lun4 wen2","url":"/audio/42db4013184d35b087a810d60a5a6929fd8b31c023069f5df4941cd55d3377a3.mp3"}]},"遗嘱":{"examples":[{"zh":"這位老先生立了他的遗嘱。","en":"The old man made out his will.","pinyin":"zhè wèi lǎo xiān sheng lì le tā de yí zhǔ","syllables":["zhè","wèi","lǎo","xiān","sheng","lì","le","tā","de","yí","zhǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801943","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43390","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我叔叔去年立下了遗嘱。","en":"My uncle made a will last year.","pinyin":"wǒ shū shu qù nián lì xià le yí zhǔ","syllables":["wǒ","shū","shu","qù","nián","lì","xià","le","yí","zhǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908543","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266636","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 zhu3","url":"/audio/0c342ebe6baae598bd25721d9baa3816f3a34fdd023ec7ec120b8667761ac50b.mp3"}]},"韩":{"examples":[{"zh":"玛丽听日韩流行音乐。","en":"Mary listens to J-pop and K-pop.","pinyin":"mǎ lì tīng rì hán liú xíng yīn yuè","syllables":["mǎ","lì","tīng","rì","hán","liú","xíng","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13254207","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6327237","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"韩语很难学，但韩文学起来很快。","en":"Korean is difficult to learn, but Hangul can be learned quickly.","pinyin":"hán yǔ hěn nán xué dàn hán wén xué qǐ lái hěn kuài","syllables":["hán","yǔ","hěn","nán","xué","dàn","hán","wén","xué","qǐ","lái","hěn","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519169","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13244042","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Han2","url":"/audio/aed570634e340e0139a0587f5371a73ba19daf83e5d1becba248a80cc64501f6.mp3"}]},"伴侣":{"examples":[{"zh":"她希望找到一个能陪伴一生的伴侣。","en":"She hopes to find a partner who can accompany her for life.","pinyin":"tā xī wàng zhǎo dào yí gè néng péi bàn yì shēng de bàn lǚ","syllables":["tā","xī","wàng","zhǎo","dào","yí","gè","néng","péi","bàn","yì","shēng","de","bàn","lǚ"]},{"zh":"狗是人类最忠诚的伴侣之一。","en":"Dogs are one of humanity's most loyal companions.","pinyin":"gǒu shì rén lèi zuì zhōng chéng de bàn lǚ zhī yī","syllables":["gǒu","shì","rén","lèi","zuì","zhōng","chéng","de","bàn","lǚ","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 lu:3","url":"/audio/5a73fe0f2e6548ce95c732b7ab01716e0330eacf38897e627c51f5690c7e9729.mp3"}]},"体重":{"examples":[{"zh":"我用浴室的体重计量了体重。","en":"I weighed myself on the bathroom scales.","pinyin":"wǒ yòng yù shì de tǐ zhòng jì liáng le tǐ zhòng","syllables":["wǒ","yòng","yù","shì","de","tǐ","zhòng","jì","liáng","le","tǐ","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8730060","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324956","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我非常注意我的体重。","en":"I watch my weight very carefully.","pinyin":"wǒ fēi cháng zhù yì wǒ de tǐ zhòng","syllables":["wǒ","fēi","cháng","zhù","yì","wǒ","de","tǐ","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851428","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 zhong4","url":"/audio/3604bb74a47127bc510ae10ab10ae972c8617867426ef6ea9aaeaeb41d717933.mp3"}]},"向前":{"examples":[{"zh":"我在棋盘上把一个棋子向前移动一步。","en":"I moved a chess piece on the board one forward.","pinyin":"wǒ zài qí pán shàng bǎ yí gè qí zǐ xiàng qián yí dòng yí bù","syllables":["wǒ","zài","qí","pán","shàng","bǎ","yí","gè","qí","zǐ","xiàng","qián","yí","dòng","yí","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793548","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328683","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"和其他公司一样，我们得向前看，规划好未来。","en":"Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.","pinyin":"hé qí tā gōng sī yí yàng wǒ men děi xiàng qián kàn guī huà hǎo wèi lái","syllables":["hé","qí","tā","gōng","sī","yí","yàng","wǒ","men","děi","xiàng","qián","kàn","guī","huà","hǎo","wèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494009","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274631","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 qian2","url":"/audio/fe92f386194773a4138bcee7edd3ad88b34a53dfba3554199073c7c4a9453fba.mp3"}]},"多亏":{"examples":[{"zh":"多亏有了他，我们才能在这里。","en":"We're here thanks to him.","pinyin":"duō kuī yǒu le tā wǒ men cái néng zài zhè lǐ","syllables":["duō","kuī","yǒu","le","tā","wǒ","men","cái","néng","zài","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9479766","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534798","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多亏了冷夏，啤酒卖的不好。","en":"Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.","pinyin":"duō kuī le lěng xià pí jiǔ mài de bù hǎo","syllables":["duō","kuī","le","lěng","xià","pí","jiǔ","mài","de","bù","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387395","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326061","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 kui1","url":"/audio/d94bf1098f1471f9d6196a4b167f11fa83664cd2c5969fd749da47b525270f90.mp3"}]},"巴西":{"examples":[{"zh":"巴西利亚是巴西的首都。","en":"Brasilia is the capital of Brazil.","pinyin":"Bā xī lì yà shì Bā xī de shǒu dū","syllables":["Bā","xī","lì","yà","shì","Bā","xī","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10320017","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4800933","englishAuthor":"Raringo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你打算在巴西待多久？","en":"How long do you intend to stay here in Brazil?","pinyin":"nǐ dǎ suàn zài Bā xī dāi duō jiǔ","syllables":["nǐ","dǎ","suàn","zài","Bā","xī","dāi","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552229","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2652896","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 xi1","url":"/audio/b2cd45c9664aca776dad7621f9fa5993e6646cb4a6c724c81ff20236bfe20c48.mp3"}]},"艳":{"examples":[{"zh":"她穿了一条颜色很艳的裙子。","en":"She wore a dress with very bright colors.","pinyin":"tā chuān le yì tiáo yán sè hěn yàn de qún zi","syllables":["tā","chuān","le","yì","tiáo","yán","sè","hěn","yàn","de","qún","zi"]},{"zh":"这幅画色彩太艳，看着有点刺眼。","en":"This painting's colors are too gaudy and a bit harsh to look at.","pinyin":"zhè fú huà sè cǎi tài yàn kàn zhe yǒu diǎn cì yǎn","syllables":["zhè","fú","huà","sè","cǎi","tài","yàn","kàn","zhe","yǒu","diǎn","cì","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4","url":"/audio/9eee5cfcfbd58a68acf5739de472a47081db58dc0cfe97bea69cc90a69944d4b.mp3"}]},"预感":{"examples":[{"zh":"唔。我有预感我走哪边都会迷路。","en":"Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.","pinyin":"wú wǒ yǒu yù gǎn wǒ zǒu nǎ biān dōu huì mí lù","syllables":["wú","wǒ","yǒu","yù","gǎn","wǒ","zǒu","nǎ","biān","dōu","huì","mí","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406608","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65671","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆预感到玛丽在见别人。","en":"Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.","pinyin":"Tāng mǔ yù gǎn dào mǎ lì zài jiàn bié rén","syllables":["Tāng","mǔ","yù","gǎn","dào","mǎ","lì","zài","jiàn","bié","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397120","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093877","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 gan3","url":"/audio/22ac7b71a2e65f1610e976d426c4439561016f60899dbaef285281b57b4c1142.mp3"}]},"业":{"examples":[{"zh":"他毕业后进入金融业工作。","en":"After graduating, he went to work in the financial industry.","pinyin":"tā bì yè hòu jìn rù jīn róng yè gōng zuò","syllables":["tā","bì","yè","hòu","jìn","rù","jīn","róng","yè","gōng","zuò"]},{"zh":"这家企业今年扩大了生产规模。","en":"This enterprise expanded its production scale this year.","pinyin":"zhè jiā qǐ yè jīn nián kuò dà le shēng chǎn guī mó","syllables":["zhè","jiā","qǐ","yè","jīn","nián","kuò","dà","le","shēng","chǎn","guī","mó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/2127ff72048da15bec06f8da2e065bcc7abad48dcbe6de64fcae849db454cacc.mp3"}]},"友":{"examples":[{"zh":"他是我多年的好友，值得信任。","en":"He is a friend of mine for many years and can be trusted.","pinyin":"tā shì wǒ duō nián de hǎo yǒu zhí de xìn rèn","syllables":["tā","shì","wǒ","duō","nián","de","hǎo","yǒu","zhí","de","xìn","rèn"]},{"zh":"我们在网上成了网友，后来见了面。","en":"We became online friends on the internet and later met in person.","pinyin":"wǒ men zài wǎng shàng chéng le wǎng yǒu hòu lái jiàn le miàn","syllables":["wǒ","men","zài","wǎng","shàng","chéng","le","wǎng","yǒu","hòu","lái","jiàn","le","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3","url":"/audio/fc9f92a21386ce23db341dec56857bc4ad3703975671642230022c7ad947cd59.mp3"}]},"口味":{"examples":[{"zh":"按口味加盐和胡椒粉。","en":"Add salt and pepper to taste.","pinyin":"àn kǒu wèi jiā yán hé hú jiāo fěn","syllables":["àn","kǒu","wèi","jiā","yán","hé","hú","jiāo","fěn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350657","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64499","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他讨厌任何山核桃口味的东西。","en":"He hates pecan-flavored anything.","pinyin":"tā tǎo yàn rèn hé shān hé táo kǒu wèi de dōng xi","syllables":["tā","tǎo","yàn","rèn","hé","shān","hé","táo","kǒu","wèi","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545630","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535864","englishAuthor":"letsgolanguages","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 wei4","url":"/audio/02d8a07670dc8b84e6d11299dbb5477eec997dc6cafb811a4ab70906bb8aabd4.mp3"}]},"固定":{"examples":[{"zh":"你有一个固定的男朋友吗？","en":"Do you have a steady boyfriend?","pinyin":"nǐ yǒu yí gè gù dìng de nán péng you ma","syllables":["nǐ","yǒu","yí","gè","gù","dìng","de","nán","péng","you","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147271","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4145046","englishAuthor":"danepo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此订阅服务的月费为固定金额，并提供免费试用一个月。","en":"The subscription service is available for a fixed monthly fee with a one-month free trial.","pinyin":"cǐ dìng yuè fú wù de yuè fèi wéi gù dìng jīn é bìng tí gōng miǎn fèi shì yòng yí gè yuè","syllables":["cǐ","dìng","yuè","fú","wù","de","yuè","fèi","wéi","gù","dìng","jīn","é","bìng","tí","gōng","miǎn","fèi","shì","yòng","yí","gè","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511555","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511556","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"感冒":{"examples":[{"zh":"睡觉前我吃了三片药来治疗感冒。","en":"Before going to bed, I took three pills to stop a cold.","pinyin":"shuì jiào qián wǒ chī le sān piàn yào lái zhì liáo gǎn mào","syllables":["shuì","jiào","qián","wǒ","chī","le","sān","piàn","yào","lái","zhì","liáo","gǎn","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308993","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308877","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有拜访他，因为我感冒了。","en":"I didn't call on him because I had a cold.","pinyin":"wǒ méi yǒu bài fǎng tā yīn wèi wǒ gǎn mào le","syllables":["wǒ","méi","yǒu","bài","fǎng","tā","yīn","wèi","wǒ","gǎn","mào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332550","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261591","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 mao4","url":"/audio/57575a169dbf93c575fbb1bc165c8af7107c940cab4019d782e2f8c690c80ca3.mp3"}]},"锻炼":{"examples":[{"zh":"她锻炼时扭伤了脚踝。","en":"She twisted her ankle while she was doing exercise.","pinyin":"tā duàn liàn shí niǔ shāng le jiǎo huái","syllables":["tā","duàn","liàn","shí","niǔ","shāng","le","jiǎo","huái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555536","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"住在大城市的人们一般都缺乏锻炼。","en":"People living in a big city tend to lack exercise.","pinyin":"zhù zài dà chéng shì de rén men yì bān dōu quē fá duàn liàn","syllables":["zhù","zài","dà","chéng","shì","de","rén","men","yì","bān","dōu","quē","fá","duàn","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408073","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275853","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duan4 lian4","url":"/audio/c4436ea1ab2ddfa162290735c046b313f1cc35360f1bd30675736fcde6ccbbd0.mp3"}]},"小朋友":{"examples":[{"zh":"小朋友们在公园里快乐地玩耍。","en":"The children are playing happily in the park.","pinyin":"xiǎo péng yǒu men zài gōng yuán lǐ kuài lè de wán shuǎ","syllables":["xiǎo","péng","yǒu","men","zài","gōng","yuán","lǐ","kuài","lè","de","wán","shuǎ"]},{"zh":"老师耐心地回答小朋友的问题。","en":"The teacher patiently answers the children's questions.","pinyin":"lǎo shī nài xīn de huí dá xiǎo péng yǒu de wèn tí","syllables":["lǎo","shī","nài","xīn","de","huí","dá","xiǎo","péng","yǒu","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 peng2 you3","url":"/audio/8c5a1e6df3cd4a3a537ec6ebf28767c4204f03c3f6a545def85abbb33502e4c9.mp3"}]},"注册":{"examples":[{"zh":"确保亲自填写注册表格。","en":"Be sure to fill out the registration form in person.","pinyin":"què bǎo qīn zì tián xiě zhù cè biǎo gé","syllables":["què","bǎo","qīn","zì","tián","xiě","zhù","cè","biǎo","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375332","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318246","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我注册了，现在该干什么呢？","en":"What do I have to do now that I'm registered?","pinyin":"wǒ zhù cè le xiàn zài gāi gàn shén me ne","syllables":["wǒ","zhù","cè","le","xiàn","zài","gāi","gàn","shén","me","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794259","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/416557","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 ce4","url":"/audio/2c82e7cfa82a72dda6dd20117a29f8bc72b5913e1194eecfb63f0bc1eeb1afe5.mp3"}]},"肿瘤":{"examples":[{"zh":"我得了胃肿瘤，必须动手术切除。","en":"I got a stomach tumor and had to have it operated on.","pinyin":"wǒ dé le wèi zhǒng liú bì xū dòng shǒu shù qiē chú","syllables":["wǒ","dé","le","wèi","zhǒng","liú","bì","xū","dòng","shǒu","shù","qiē","chú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339440","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28156","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生发现他的肺部有一个良性肿瘤。","en":"The doctor found a benign tumor in his lung.","pinyin":"yī shēng fā xiàn tā de fèi bù yǒu yí gè liáng xìng zhǒng liú","syllables":["yī","shēng","fā","xiàn","tā","de","fèi","bù","yǒu","yí","gè","liáng","xìng","zhǒng","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3 liu2","url":"/audio/6be92ba3d50bbbd8230720cd6ff5fff5c358347417987323ae10fa8b33653fa4.mp3"}]},"遭受":{"examples":[{"zh":"遭受心脏病困扰的人数增加了。","en":"The number of people suffering from heart disease has increased.","pinyin":"zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le","syllables":["zāo","shòu","xīn","zàng","bìng","kùn","rǎo","de","rén","shù","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269007","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"番茄容易遭受很多病害。","en":"The tomato is subject to a number of diseases.","pinyin":"fān qié róng yì zāo shòu hěn duō bìng hài","syllables":["fān","qié","róng","yì","zāo","shòu","hěn","duō","bìng","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333374","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37443","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao1 shou4","url":"/audio/35c91ebf249852b5705cc8d15e9d99e30936f00ed17121d6286558409f07275f.mp3"}]},"发布":{"examples":[{"zh":"气象局发布了暴雨红色预警。","en":"The meteorological bureau has issued a red rainstorm alert.","pinyin":"qì xiàng jú fā bù le bào yǔ hóng sè yù jǐng","syllables":["qì","xiàng","jú","fā","bù","le","bào","yǔ","hóng","sè","yù","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034673","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034677","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"测试延迟了两天，因此，我们需要重新安排发布日期。","en":"Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.","pinyin":"cè shì yán chí le liǎng tiān yīn cǐ wǒ men xū yào chóng xīn ān pái fā bù rì qī","syllables":["cè","shì","yán","chí","le","liǎng","tiān","yīn","cǐ","wǒ","men","xū","yào","chóng","xīn","ān","pái","fā","bù","rì","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938648","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938649","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 bu4","url":"/audio/0257397ee9ef89d7fecc30c96c0b1e0c16fdf30f9b3748ab356f981f3c5f2d25.mp3"}]},"名声":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的名声很好，每天都客满。","en":"This restaurant has a good reputation and is full every day.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de míng shēng hěn hǎo měi tiān dōu kè mǎn","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","míng","shēng","hěn","hǎo","měi","tiān","dōu","kè","mǎn"]},{"zh":"他因为诚实而赢得了好名声。","en":"He earned a good reputation because of his honesty.","pinyin":"tā yīn wèi chéng shí ér yíng dé le hǎo míng shēng","syllables":["tā","yīn","wèi","chéng","shí","ér","yíng","dé","le","hǎo","míng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 sheng1","url":"/audio/196e2a9d71ab25b004ece3fe5213222aa27b414aa3adfeb085853b90bd9a22c1.mp3"}]},"工作室":{"examples":[{"zh":"我把车库改造成工作室使用。","en":"I adapted the garage for use as a workshop.","pinyin":"wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng gōng zuò shì shǐ yòng","syllables":["wǒ","bǎ","chē","kù","gǎi","zào","chéng","gōng","zuò","shì","shǐ","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265636","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在自己的工作室里安静地画画。","en":"She paints quietly in her own studio.","pinyin":"tā zài zì jǐ de gōng zuò shì lǐ ān jìng de huà huà","syllables":["tā","zài","zì","jǐ","de","gōng","zuò","shì","lǐ","ān","jìng","de","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zuo4 shi4","url":"/audio/9a075f5ae86e4fa01be1b915074297617c5354a266b75b3ea0f8712150c8e727.mp3"}]},"木头":{"examples":[{"zh":"他用一块木头刻出一尊佛像。","en":"He carved a Buddha statue from wood.","pinyin":"tā yòng yí kuài mù tou kè chū yì zūn fó xiàng","syllables":["tā","yòng","yí","kuài","mù","tou","kè","chū","yì","zūn","fó","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3487190","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1415006","englishAuthor":"BooMie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在村庄里，我们还是用木头给房子取暖。","en":"In the village we still heat our homes with wood.","pinyin":"zài cūn zhuāng lǐ wǒ men hái shì yòng mù tou gěi fáng zi qǔ nuǎn","syllables":["zài","cūn","zhuāng","lǐ","wǒ","men","hái","shì","yòng","mù","tou","gěi","fáng","zi","qǔ","nuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080557","chineseAuthor":"FishlandicFishy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11246385","englishAuthor":"Aghanim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 tou5","url":"/audio/efc37c18345a8cec62346e953cb88ba52d6b32b36e3ad86849c842c2139aafb0.mp3"}]},"气味":{"examples":[{"zh":"这个气体散发出强烈难闻的气味。","en":"The gas gives off a strong, unpleasant smell.","pinyin":"zhè ge qì tǐ sàn fā chū qiáng liè nán wén de qì wèi","syllables":["zhè","ge","qì","tǐ","sàn","fā","chū","qiáng","liè","nán","wén","de","qì","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778769","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48798","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些花有一种独特的气味。","en":"These flowers have a unique smell.","pinyin":"zhè xiē huā yǒu yì zhǒng dú tè de qì wèi","syllables":["zhè","xiē","huā","yǒu","yì","zhǒng","dú","tè","de","qì","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/869908","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388322","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 wei4","url":"/audio/bd2dc72c9c22bff8b527356ec3d1a647886bdfb86a98ccfa83471cef745610b7.mp3"}]},"状":{"examples":[{"zh":"他现在的身体状况很好。","en":"His current physical condition is very good.","pinyin":"tā xiàn zài de shēn tǐ zhuàng kuàng hěn hǎo","syllables":["tā","xiàn","zài","de","shēn","tǐ","zhuàng","kuàng","hěn","hǎo"]},{"zh":"这种药是粉状的，要用水冲开。","en":"This medicine is in powder form; it needs to be mixed with water.","pinyin":"zhè zhǒng yào shì fěn zhuàng de yào yòng shuǐ chōng kāi","syllables":["zhè","zhǒng","yào","shì","fěn","zhuàng","de","yào","yòng","shuǐ","chōng","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4","url":"/audio/19432b7976eef3e2b52294122a4e0886bfcae1df44031e780c6af48ea7fb7149.mp3"}]},"英俊":{"examples":[{"zh":"我爸爸年轻的时候一定很英俊。","en":"My father must have been handsome in his youth.","pinyin":"wǒ bà ba nián qīng de shí hou yí dìng hěn yīng jùn","syllables":["wǒ","bà","ba","nián","qīng","de","shí","hou","yí","dìng","hěn","yīng","jùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334228","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319262","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是一个年轻而且英俊的人。","en":"Tom is a young and handsome man.","pinyin":"tāng mǔ shì yí gè nián qīng ér qiě yīng jùn de rén","syllables":["tāng","mǔ","shì","yí","gè","nián","qīng","ér","qiě","yīng","jùn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3783465","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3780430","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 jun4","url":"/audio/7f145169a2aed96bb2419c2605331dc9026be7e663b58e5d7c6038e4ba8f2e15.mp3"}]},"预算":{"examples":[{"zh":"明年预算的计算是基于今年的成本的。","en":"The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.","pinyin":"míng nián yù suàn de jì suàn shì jī yú jīn nián de chéng běn de","syllables":["míng","nián","yù","suàn","de","jì","suàn","shì","jī","yú","jīn","nián","de","chéng","běn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915529","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915530","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们确实有一些更符合您预算价位的产品。","en":"We do have something which is more in your price range.","pinyin":"wǒ men què shí yǒu yì xiē gèng fú hé nín yù suàn jià wèi de chǎn pǐn","syllables":["wǒ","men","què","shí","yǒu","yì","xiē","gèng","fú","hé","nín","yù","suàn","jià","wèi","de","chǎn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13942534","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3147892","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 suan4","url":"/audio/48a527a2721fe138168dd88ace4234a826b451bb9f81fc66dbf665f66fc72489.mp3"}]},"余生":{"examples":[{"zh":"这里是我余生想待的地方","en":"This is where I want to live for the rest of my life.","pinyin":"zhè lǐ shì wǒ yú shēng xiǎng dāi de dì fang","syllables":["zhè","lǐ","shì","wǒ","yú","shēng","xiǎng","dāi","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6049585","chineseAuthor":"magicalrpetz47","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6048317","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想和你共渡余生。","en":"I want to spend my life with you.","pinyin":"wǒ xiǎng hé nǐ gòng dù yú shēng","syllables":["wǒ","xiǎng","hé","nǐ","gòng","dù","yú","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460478","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437069","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 sheng1","url":"/audio/6a4759e751aca04ecc5eb340ec93c5de5986cac2e6b17a8dc3989f15947f1f80.mp3"}]},"公布":{"examples":[{"zh":"阿尔及利亚公布了新的经济计画。","en":"Algeria has unveiled a new economic plan.","pinyin":"ā ěr jí lì yà gōng bù le xīn de jīng jì jì huà","syllables":["ā","ěr","jí","lì","yà","gōng","bù","le","xīn","de","jīng","jì","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13175449","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10838453","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司将在下周公布新产品的价格。","en":"The company will announce the price of the new product next week.","pinyin":"gōng sī jiāng zài xià zhōu gōng bù xīn chǎn pǐn de jià gé","syllables":["gōng","sī","jiāng","zài","xià","zhōu","gōng","bù","xīn","chǎn","pǐn","de","jià","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 bu4","url":"/audio/b78607d79ed8d65e25263510a4e7774549f11fa716edd34193a0518ed3f6a4e0.mp3"}]},"图片":{"examples":[{"zh":"这张图片让我想起了我的家人。","en":"The picture reminds me of my family.","pinyin":"zhè zhāng tú piàn ràng wǒ xiǎng qǐ le wǒ de jiā rén","syllables":["zhè","zhāng","tú","piàn","ràng","wǒ","xiǎng","qǐ","le","wǒ","de","jiā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408095","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58775","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"图片的背景是一座城堡。","en":"There is a castle in the background of the picture.","pinyin":"tú piàn de bèi jǐng shì yí zuò chéng bǎo","syllables":["tú","piàn","de","bèi","jǐng","shì","yí","zuò","chéng","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426555","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 pian4","url":"/audio/1beb377579b7aaf834d77aac721732fe3a1361f240db1462ad1b1045b4d00a24.mp3"}]},"患者":{"examples":[{"zh":"患者现在处于深度昏迷状态。","en":"The patient is in a state of profound stupor.","pinyin":"huàn zhě xiàn zài chǔ yú shēn dù hūn mí zhuàng tài","syllables":["huàn","zhě","xiàn","zài","chǔ","yú","shēn","dù","hūn","mí","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743959","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1804144","englishAuthor":"wwkudu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等候室里有五位患者。","en":"There are five patients in the waiting room.","pinyin":"děng hòu shì lǐ yǒu wǔ wèi huàn zhě","syllables":["děng","hòu","shì","lǐ","yǒu","wǔ","wèi","huàn","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776014","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1421626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 zhe3","url":"/audio/73234ba3c1ab68a28aa50e641c6183e3d7ca51d1c8e514ae76ac5a6061f2daa5.mp3"}]},"敲门":{"examples":[{"zh":"请你不要不敲门就进来。","en":"Please do not enter the room without knocking.","pinyin":"qǐng nǐ bú yào bù qiāo mén jiù jìn lái","syllables":["qǐng","nǐ","bú","yào","bù","qiāo","mén","jiù","jìn","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373189","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319486","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我敲门，但是没有人回应。","en":"I knocked on the door, but nobody answered.","pinyin":"wǒ qiāo mén dàn shì méi yǒu rén huí yìng","syllables":["wǒ","qiāo","mén","dàn","shì","méi","yǒu","rén","huí","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541583","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39028","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao1 men2","url":"/audio/ae5c919a8cd08714bf474c15b9d073e3b839b1261dbd6dc6967a88d3e52ad8f9.mp3"}]},"新年":{"examples":[{"zh":"我打算在澳大利亚过新年。","en":"I plan to spend the New Year's holiday in Australia.","pinyin":"wǒ dǎ suàn zài ào dà lì yà guò xīn nián","syllables":["wǒ","dǎ","suàn","zài","ào","dà","lì","yà","guò","xīn","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8697589","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2950902","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我新年的新希望是更努力地学习。","en":"My hope for the new year is to study harder.","pinyin":"wǒ xīn nián de xīn xī wàng shì gèng nǔ lì de xué xí","syllables":["wǒ","xīn","nián","de","xīn","xī","wàng","shì","gèng","nǔ","lì","de","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719263","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719265","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 nian2","url":"/audio/ae4ddcb6a4446547a81304b897ab04b24606caf651cccf49e284f3563608e7c1.mp3"}]},"果然":{"examples":[{"zh":"我对他的第一印象果然没有错。","en":"My first impression of him proved to be correct.","pinyin":"wǒ duì tā de dì yī yìn xiàng guǒ rán méi yǒu cuò","syllables":["wǒ","duì","tā","de","dì","yī","yìn","xiàng","guǒ","rán","méi","yǒu","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346206","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251587","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们昨天试了一下，果然是很好。","en":"We tried it out yesterday; as expected, it was really good.","pinyin":"wǒ men zuó tiān shì le yí xià guǒ rán shì hěn hǎo","syllables":["wǒ","men","zuó","tiān","shì","le","yí","xià","guǒ","rán","shì","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395923","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395919","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo3 ran2","url":"/audio/4d104e7959d590af42fc44b516980900076e6bacbb86a40996680cdf0ae7e0d3.mp3"}]},"锁定":{"examples":[{"zh":"出门前记得把门窗都锁定好。","en":"Remember to lock the doors and windows securely before going out.","pinyin":"chū mén qián jì de bǎ mén chuāng dōu suǒ dìng hǎo","syllables":["chū","mén","qián","jì","de","bǎ","mén","chuāng","dōu","suǒ","dìng","hǎo"]},{"zh":"警方很快锁定了嫌疑人的位置。","en":"The police quickly pinpointed the suspect's location.","pinyin":"jǐng fāng hěn kuài suǒ dìng le xián yí rén de wèi zhì","syllables":["jǐng","fāng","hěn","kuài","suǒ","dìng","le","xián","yí","rén","de","wèi","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 ding4","url":"/audio/e563ebafa1a5ed58fddefa3bb96af5d7e29591fc390189b73ef86108df5e53c6.mp3"}]},"首席":{"examples":[{"zh":"她在这家乐团担任首席小提琴手。","en":"She serves as the principal violinist in this orchestra.","pinyin":"tā zài zhè jiā yuè tuán dān rèn shǒu xí xiǎo tí qín shǒu","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","yuè","tuán","dān","rèn","shǒu","xí","xiǎo","tí","qín","shǒu"]},{"zh":"公司任命他为首席技术顾问。","en":"The company appointed him as chief technical advisor.","pinyin":"gōng sī rèn mìng tā wéi shǒu xí jì shù gù wèn","syllables":["gōng","sī","rèn","mìng","tā","wéi","shǒu","xí","jì","shù","gù","wèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 xi2","url":"/audio/5ca8843108de456f46b7c9c60db01a6dc7bfff48792d32be38ae83e70c9d9914.mp3"}]},"品":{"examples":[{"zh":"这款新品的质量比旧款好很多。","en":"The quality of this new product is much better than the old model.","pinyin":"zhè kuǎn xīn pǐn de zhì liàng bǐ jiù kuǎn hǎo hěn duō","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","pǐn","de","zhì","liàng","bǐ","jiù","kuǎn","hǎo","hěn","duō"]},{"zh":"他慢慢品着茶，享受安静的下午。","en":"He slowly savored the tea, enjoying the quiet afternoon.","pinyin":"tā màn màn pǐn zhe chá xiǎng shòu ān jìng de xià wǔ","syllables":["tā","màn","màn","pǐn","zhe","chá","xiǎng","shòu","ān","jìng","de","xià","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3","url":"/audio/6faab35963b4b141d2fc855d98118295dfada8ceef8d0472c3fcca1a52568705.mp3"}]},"引发":{"examples":[{"zh":"空气中的微粒可以引发癌症。","en":"Tiny particles in the air can cause cancer.","pinyin":"kōng qì zhōng de wēi lì kě yǐ yǐn fā ái zhèng","syllables":["kōng","qì","zhōng","de","wēi","lì","kě","yǐ","yǐn","fā","ái","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18227","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨引发了山区的洪水。","en":"This heavy rain triggered flooding in the mountainous area.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ yǐn fā le shān qū de hóng shuǐ","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","yǐn","fā","le","shān","qū","de","hóng","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 fa1","url":"/audio/6155b5470a326255249290f08b1155f28ddd5409da1a5b0bc96ffca5f263df66.mp3"}]},"影片":{"examples":[{"zh":"影片得到的评价褒贬不一。","en":"The movie received mixed reviews.","pinyin":"yǐng piàn dé dào de píng jià bāo biǎn bù yī","syllables":["yǐng","piàn","dé","dào","de","píng","jià","bāo","biǎn","bù","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397113","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49564","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部影片讲述了一个关于友谊的故事。","en":"This film tells a story about friendship.","pinyin":"zhè bù yǐng piàn jiǎng shù le yí gè guān yú yǒu yì de gù shì","syllables":["zhè","bù","yǐng","piàn","jiǎng","shù","le","yí","gè","guān","yú","yǒu","yì","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 pian4","url":"/audio/afd0b9d7eb45d42a3094b929f5775040daf98b0d78d984418a746065e6ae66b4.mp3"}]},"痕":{"examples":[{"zh":"他手臂上有一道很深的伤痕。","en":"There is a deep scar on his arm.","pinyin":"tā shǒu bì shàng yǒu yí dào hěn shēn de shāng hén","syllables":["tā","shǒu","bì","shàng","yǒu","yí","dào","hěn","shēn","de","shāng","hén"]},{"zh":"警察在窗台上发现了可疑的痕迹。","en":"The police found suspicious traces on the windowsill.","pinyin":"jǐng chá zài chuāng tái shàng fā xiàn le kě yí de hén jì","syllables":["jǐng","chá","zài","chuāng","tái","shàng","fā","xiàn","le","kě","yí","de","hén","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hen2","url":"/audio/fae7a65da23119f4d6e4e73e1c6e75d79b09ea783528a16beefef6bd63223e7f.mp3"}]},"阴影":{"examples":[{"zh":"不存在没有阴影的光明，也不存在没有光明的阴影。","en":"There's no light without shade, and no shade without light.","pinyin":"bù cún zài méi yǒu yīn yǐng de guāng míng yě bù cún zài méi yǒu guāng míng de yīn yǐng","syllables":["bù","cún","zài","méi","yǒu","yīn","yǐng","de","guāng","míng","yě","bù","cún","zài","méi","yǒu","guāng","míng","de","yīn","yǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130790","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540284","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那件事给他留下了很深的心理阴影。","en":"That incident left a deep psychological shadow on him.","pinyin":"nà jiàn shì gěi tā liú xià le hěn shēn de xīn lǐ yīn yǐng","syllables":["nà","jiàn","shì","gěi","tā","liú","xià","le","hěn","shēn","de","xīn","lǐ","yīn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 ying3","url":"/audio/8756b0ee3fc8999825243c4cd22a70f50a08023aef494d91dfd4bcd1baa5840f.mp3"}]},"高手":{"examples":[{"zh":"他完全不会游泳，但却是一个滑雪高手。","en":"He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.","pinyin":"tā wán quán bú huì yóu yǒng dàn què shì yí gè huá xuě gāo shǒu","syllables":["tā","wán","quán","bú","huì","yóu","yǒng","dàn","què","shì","yí","gè","huá","xuě","gāo","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492387","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299584","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下棋方面，他可是我们这儿有名的高手。","en":"When it comes to chess, he is a well-known expert around here.","pinyin":"xià qí fāng miàn tā kě shì wǒ men zhè r yǒu míng de gāo shǒu","syllables":["xià","qí","fāng","miàn","tā","kě","shì","wǒ","men","zhè","r","yǒu","míng","de","gāo","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 shou3","url":"/audio/8aefcba6508fa136fb4c492a3a38da9421ec89aec81676c2ec6b2d2cefd3557e.mp3"}]},"右手":{"examples":[{"zh":"他伸长了他的右手。","en":"He extended his right arm.","pinyin":"tā shēn cháng le tā de yòu shǒu","syllables":["tā","shēn","cháng","le","tā","de","yòu","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/885211","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293860","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请举起你的右手，跟着我做这个动作。","en":"Please raise your right hand and follow me in this movement.","pinyin":"qǐng jǔ qǐ nǐ de yòu shǒu gēn zhe wǒ zuò zhè gè dòng zuò","syllables":["qǐng","jǔ","qǐ","nǐ","de","yòu","shǒu","gēn","zhe","wǒ","zuò","zhè","gè","dòng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 shou3","url":"/audio/1ca5a7e232a56be8838b8c6148bc975565da5a8407759bbd49ac6f8c99e4a6d0.mp3"}]},"手法":{"examples":[{"zh":"这位画家运用色彩的手法非常独特。","en":"This painter's technique of using color is very unique.","pinyin":"zhè wèi huà jiā yùn yòng sè cǎi de shǒu fǎ fēi cháng dú tè","syllables":["zhè","wèi","huà","jiā","yùn","yòng","sè","cǎi","de","shǒu","fǎ","fēi","cháng","dú","tè"]},{"zh":"骗子常用的手法就是先取得你的信任。","en":"A common trick used by swindlers is to first gain your trust.","pinyin":"piàn zi cháng yòng de shǒu fǎ jiù shì xiān qǔ dé nǐ de xìn rèn","syllables":["piàn","zi","cháng","yòng","de","shǒu","fǎ","jiù","shì","xiān","qǔ","dé","nǐ","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 fa3","url":"/audio/906fb88c6370f5d0d1f7e99d778f5dd66051cc96bd6c365538be299f58594359.mp3"}]},"村子":{"examples":[{"zh":"我希望离开这个村子并且再也不要回来。","en":"I would like to leave this town and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi zhè gè cūn zi bìng qiě zài yě bú yào huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","zhè","gè","cūn","zi","bìng","qiě","zài","yě","bú","yào","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/763867","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473066","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个村子只有几十户人家，非常安静。","en":"This village has only a few dozen households and is very quiet.","pinyin":"zhè gè cūn zi zhǐ yǒu jǐ shí hù rén jiā fēi cháng ān jìng","syllables":["zhè","gè","cūn","zi","zhǐ","yǒu","jǐ","shí","hù","rén","jiā","fēi","cháng","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun1 zi5","url":"/audio/f8ede3d165580bf81a8069aeb22e639c13ffd4909423c67aefd3499f3a7e545f.mp3"}]},"海洋":{"examples":[{"zh":"从海洋吹来的风感觉湿漉漉的。","en":"Winds from the sea are moist.","pinyin":"cóng hǎi yáng chuī lái de fēng gǎn jué shī lù lù de","syllables":["cóng","hǎi","yáng","chuī","lái","de","fēng","gǎn","jué","shī","lù","lù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2513895","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22267","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"保护海洋环境是每个人的责任。","en":"Protecting the ocean environment is everyone's responsibility.","pinyin":"bǎo hù hǎi yáng huán jìng shì měi gè rén de zé rèn","syllables":["bǎo","hù","hǎi","yáng","huán","jìng","shì","měi","gè","rén","de","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 yang2","url":"/audio/5acadc3562dee2bfe553258e374ced2cb78ea2b7a782bf918f22d8b63bd2add3.mp3"}]},"滋味":{"examples":[{"zh":"你知不知道思念的滋味？","en":"Do you know the taste of longing?","pinyin":"nǐ zhī bu zhī dào sī niàn de zī wèi","syllables":["nǐ","zhī","bu","zhī","dào","sī","niàn","de","zī","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813370","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137230","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"你尝过真正饥饿的滋味吗？","en":"Have you ever tasted what real hunger feels like?","pinyin":"nǐ cháng guò zhēn zhèng jī è de zī wèi ma","syllables":["nǐ","cháng","guò","zhēn","zhèng","jī","è","de","zī","wèi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1573176","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33071","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 wei4","url":"/audio/205baa72fea6f59f8cd8134231a74f2bc9c4c7f213345f2b247a5b4068173578.mp3"}]},"爱好":{"examples":[{"zh":"我的爱好是开车和弹吉他。","en":"My hobbies are driving and playing the guitar.","pinyin":"wǒ de ài hào shì kāi chē hé tán jí tā","syllables":["wǒ","de","ài","hào","shì","kāi","chē","hé","tán","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768337","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249384","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的爱好是画有花的图。","en":"His hobby is painting pictures of flowers.","pinyin":"tā de ài hào shì huà yǒu huā de tú","syllables":["tā","de","ài","hào","shì","huà","yǒu","huā","de","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718401","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286645","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 hao4","url":"/audio/23764eaab6aabdc095ba47b6e1f55ed143e51949b7f5cf63d1333ce2b7e6e5d7.mp3"}]},"霍华德":{"examples":[{"zh":"霍华德是我的英文老师。","en":"Howard is my English teacher.","pinyin":"huò huá dé shì wǒ de yīng wén lǎo shī","syllables":["huò","huá","dé","shì","wǒ","de","yīng","wén","lǎo","shī"]},{"zh":"我们班有个同学叫霍华德。","en":"A classmate in our class is named Howard.","pinyin":"wǒ men bān yǒu gè tóng xué jiào huò huá dé","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","gè","tóng","xué","jiào","huò","huá","dé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Huo4 hua2 de2","url":"/audio/869e2baa06610ae808835dc7db4bd449e384128a10ff10bbb1d358c9154f8fa3.mp3"}]},"乐观":{"examples":[{"zh":"我不像你那么乐观。","en":"I am not as optimistic as you are.","pinyin":"wǒ bú xiàng nǐ nà me lè guān","syllables":["wǒ","bú","xiàng","nǐ","nà","me","lè","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589652","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249432","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对困难，她总是很乐观。","en":"Faced with difficulties, she is always very optimistic.","pinyin":"miàn duì kùn nan tā zǒng shì hěn lè guān","syllables":["miàn","duì","kùn","nan","tā","zǒng","shì","hěn","lè","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 guan1","url":"/audio/9c81f7fa75c78ab9805fa6495e6b56a03726669e8403f8148b9bce96862d26c5.mp3"}]},"作弊":{"examples":[{"zh":"在考试的时候，汤姆作弊抄了玛丽的答案。","en":"During the exam, Tom cheated off Mary.","pinyin":"zài kǎo shì de shí hou tāng mǔ zuò bì chāo le mǎ lì de dá àn","syllables":["zài","kǎo","shì","de","shí","hou","tāng","mǔ","zuò","bì","chāo","le","mǎ","lì","de","dá","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091515","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1096244","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在考试中作弊时被抓到了。","en":"He was caught cheating in the exam.","pinyin":"tā zài kǎo shì zhōng zuò bì shí bèi zhuā dào le","syllables":["tā","zài","kǎo","shì","zhōng","zuò","bì","shí","bèi","zhuā","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880286","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 bi4","url":"/audio/5970688cbc7eca8f33a71c500761cf0b2b56ad93d39d784ed14f973cd7583374.mp3"}]},"创伤":{"examples":[{"zh":"那场事故给他留下了很深的心理创伤。","en":"That accident left him with deep psychological trauma.","pinyin":"nà chǎng shì gù gěi tā liú xià le hěn shēn de xīn lǐ chuāng shāng","syllables":["nà","chǎng","shì","gù","gěi","tā","liú","xià","le","hěn","shēn","de","xīn","lǐ","chuāng","shāng"]},{"zh":"医生正在处理他腿上的创伤。","en":"The doctor is treating the wound on his leg.","pinyin":"yī shēng zhèng zài chǔ lǐ tā tuǐ shàng de chuāng shāng","syllables":["yī","shēng","zhèng","zài","chǔ","lǐ","tā","tuǐ","shàng","de","chuāng","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1 shang1","url":"/audio/623fb197b8e7a69df60a3d0c52fd013597a5f1c7403bcf69a0b7665961b8963c.mp3"}]},"征服":{"examples":[{"zh":"魅力冲击视觉，美德征服心灵。","en":"Charms strike the sight, but merit wins the soul.","pinyin":"mèi lì chōng jī shì jué měi dé zhēng fú xīn líng","syllables":["mèi","lì","chōng","jī","shì","jué","měi","dé","zhēng","fú","xīn","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464955","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411986","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗?","en":"Do you know who conquered Mt. Everest first?","pinyin":"nǐ zhī dào shì shuí dì yī gè zhēng fú zhū mù lǎng mǎ fēng de ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","shì","shuí","dì","yī","gè","zhēng","fú","zhū","mù","lǎng","mǎ","fēng","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344803","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40430","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 fu2","url":"/audio/8d64418a66e7997d7c8a669334c52be3f834d27f18a947f510327deb93bb7c2a.mp3"}]},"损伤":{"examples":[{"zh":"长期熬夜会损伤身体健康。","en":"Staying up late for a long time will damage your health.","pinyin":"cháng qī áo yè huì sǔn shāng shēn tǐ jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","áo","yè","huì","sǔn","shāng","shēn","tǐ","jiàn","kāng"]},{"zh":"这次事故没有造成人员损伤。","en":"This accident caused no injuries to people.","pinyin":"zhè cì shì gù méi yǒu zào chéng rén yuán sǔn shāng","syllables":["zhè","cì","shì","gù","méi","yǒu","zào","chéng","rén","yuán","sǔn","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun3 shang1","url":"/audio/f67a5229a970c6c5d01250c0f1e0811240b8d2f8f1ccf034367def20d75d96ab.mp3"}]},"果":{"examples":[{"zh":"种什么因得什么果。","en":"You reap what you sow.","pinyin":"zhòng shén me yīn dé shén me guǒ","syllables":["zhòng","shén","me","yīn","dé","shén","me","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766426","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32882","englishAuthor":"Bing05","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这棵树上的果又大又甜。","en":"The fruit on this tree is big and sweet.","pinyin":"zhè kē shù shàng de guǒ yòu dà yòu tián","syllables":["zhè","kē","shù","shàng","de","guǒ","yòu","dà","yòu","tián"]}],"audio":[]},"涉及":{"examples":[{"zh":"天文学涉及恒星和行星的研究。","en":"Astronomy involves the study of stars and planets.","pinyin":"tiān wén xué shè jí héng xīng hé xíng xīng de yán jiū","syllables":["tiān","wén","xué","shè","jí","héng","xīng","hé","xíng","xīng","de","yán","jiū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/738497","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543079","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次事故涉及三个家庭。","en":"This accident involves three families.","pinyin":"zhè cì shì gù shè jí sān gè jiā tíng","syllables":["zhè","cì","shì","gù","shè","jí","sān","gè","jiā","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ji2","url":"/audio/a115918ca3f44113cdce20e1b24b1b00e11cbf3f9ec5aff33c73ba327537f32a.mp3"}]},"至今":{"examples":[{"zh":"我至今还珍惜你十年前给我的项链。","en":"I still cherish the necklace you gave me ten years ago.","pinyin":"wǒ zhì jīn hái zhēn xī nǐ shí nián qián gěi wǒ de xiàng liàn","syllables":["wǒ","zhì","jīn","hái","zhēn","xī","nǐ","shí","nián","qián","gěi","wǒ","de","xiàng","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401695","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419243","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他离开家乡至今已经二十年了。","en":"It has been twenty years since he left his hometown.","pinyin":"tā lí kāi jiā xiāng zhì jīn yǐ jīng èr shí nián le","syllables":["tā","lí","kāi","jiā","xiāng","zhì","jīn","yǐ","jīng","èr","shí","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 jin1","url":"/audio/01ba4910c87ed3a47b4d1c5a5acfc6c5f4ca96f32ea5ede69923498049b68c88.mp3"}]},"预备":{"examples":[{"zh":"我今晚不准备出去玩，我要预备功课。","en":"I don't plan to hang out tonight. I need to prepare for my lessons.","pinyin":"wǒ jīn wǎn bù zhǔn bèi chū qù wán wǒ yào yù bèi gōng kè","syllables":["wǒ","jīn","wǎn","bù","zhǔn","bèi","chū","qù","wán","wǒ","yào","yù","bèi","gōng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1410994","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1411000","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出发前，请预备好所有行李。","en":"Before setting off, please get all the luggage ready.","pinyin":"chū fā qián qǐng yù bèi hǎo suǒ yǒu xíng li","syllables":["chū","fā","qián","qǐng","yù","bèi","hǎo","suǒ","yǒu","xíng","li"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 bei4","url":"/audio/88895eb8e90046b29afb44cc3e2591b802f93b855921c4a4e16c8485946d4e0b.mp3"}]},"小屋":{"examples":[{"zh":"好几间小屋被洪水孤立起来了。","en":"Several cottages have been isolated by the flood water.","pinyin":"hǎo jǐ jiān xiǎo wū bèi hóng shuǐ gū lì qǐ lái le","syllables":["hǎo","jǐ","jiān","xiǎo","wū","bèi","hóng","shuǐ","gū","lì","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847808","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24660","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看见远处有一间小屋。","en":"I saw a cottage in the distance.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yuǎn chù yǒu yì jiān xiǎo wū","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yuǎn","chù","yǒu","yì","jiān","xiǎo","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847825","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25831","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 wu1","url":"/audio/535295c4930514a3609b34b24c8576ca2320917b5875822e80e5ce32f7ff7b3c.mp3"}]},"罗杰":{"examples":[{"zh":"罗杰在冰上滑倒了，弄伤了腿。","en":"Roger slipped on the ice and hurt his leg.","pinyin":"luó jié zài bīng shàng huá dǎo le nòng shāng le tuǐ","syllables":["luó","jié","zài","bīng","shàng","huá","dǎo","le","nòng","shāng","le","tuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8736999","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29364","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罗杰从早工作到晚。","en":"Roger works from morning till night.","pinyin":"luó jié cóng zǎo gōng zuò dào wǎn","syllables":["luó","jié","cóng","zǎo","gōng","zuò","dào","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348614","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29363","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 jie2","url":"/audio/7dfc5dc793c7e1e19895fec0d2e9dae504a1f4305d175715a3e8995511e150e0.mp3"}]},"全家":{"examples":[{"zh":"他全家都在农场工作。","en":"All of his family work on a farm.","pinyin":"tā quán jiā dōu zài nóng chǎng gōng zuò","syllables":["tā","quán","jiā","dōu","zài","nóng","chǎng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265050","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285726","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶去世让全家都受了打击。","en":"Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family.","pinyin":"nǎi nai qù shì ràng quán jiā dōu shòu le dǎ jī","syllables":["nǎi","nai","qù","shì","ràng","quán","jiā","dōu","shòu","le","dǎ","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442220","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2445252","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 jia1","url":"/audio/da5d616faf8eaa459d1cd6c110285ddbe2822035eb4223eef857a389a619be69.mp3"}]},"友善":{"examples":[{"zh":"他是一个友善的人。","en":"He is a friendly person.","pinyin":"tā shì yí gè yǒu shàn de rén","syllables":["tā","shì","yí","gè","yǒu","shàn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833216","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302443","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们喜欢他，因为他很友善。","en":"People like him because he is friendly.","pinyin":"rén men xǐ huan tā yīn wèi tā hěn yǒu shàn","syllables":["rén","men","xǐ","huan","tā","yīn","wèi","tā","hěn","yǒu","shàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5410861","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7812262","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 shan4","url":"/audio/0b7628970d5327f9f37b275481d70a3dd11e6e261ad085fc2e8b5b1495e754e0.mp3"}]},"报仇":{"examples":[{"zh":"他发誓要为死去的战友报仇。","en":"He vowed to avenge his fallen comrade.","pinyin":"tā fā shì yào wèi sǐ qù de zhàn yǒu bào chóu","syllables":["tā","fā","shì","yào","wèi","sǐ","qù","de","zhàn","yǒu","bào","chóu"]},{"zh":"报仇不能解决问题，反而会带来更多麻烦。","en":"Taking revenge won't solve the problem; it will only bring more trouble.","pinyin":"bào chóu bù néng jiě jué wèn tí fǎn ér huì dài lái gèng duō má fan","syllables":["bào","chóu","bù","néng","jiě","jué","wèn","tí","fǎn","ér","huì","dài","lái","gèng","duō","má","fan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 chou2","url":"/audio/c51c7b610527cf5f342ac7ea98db470b3fe0096bb204e332f4e5a3b28729a267.mp3"}]},"禁":{"examples":[{"zh":"这种苦日子我实在禁不住了。","en":"I really can't endure this kind of hard life anymore.","pinyin":"zhè zhǒng kǔ rì zi wǒ shí zài jīn bu zhù le","syllables":["zhè","zhǒng","kǔ","rì","zi","wǒ","shí","zài","jīn","bu","zhù","le"]},{"zh":"学校禁止学生在教室里使用手机。","en":"The school forbids students from using cell phones in the classroom.","pinyin":"xué xiào jìn zhǐ xué sheng zài jiào shì lǐ shǐ yòng shǒu jī","syllables":["xué","xiào","jìn","zhǐ","xué","sheng","zài","jiào","shì","lǐ","shǐ","yòng","shǒu","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1","url":"/audio/f0b2c96f86a3cafe51aca8159caa89e9b4bf49fddd92ce910839bdc6c1338474.mp3"},{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/f0b2c96f86a3cafe51aca8159caa89e9b4bf49fddd92ce910839bdc6c1338474.mp3"}]},"称之为":{"examples":[{"zh":"人们把这种自然现象称之为极光。","en":"People call this natural phenomenon the aurora.","pinyin":"rén men bǎ zhè zhǒng zì rán xiàn xiàng chēng zhī wéi jí guāng","syllables":["rén","men","bǎ","zhè","zhǒng","zì","rán","xiàn","xiàng","chēng","zhī","wéi","jí","guāng"]},{"zh":"这种鸟因为叫声特别，被当地人称之为报时鸟。","en":"Because of its distinctive call, this bird is called the time-telling bird by the locals.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo yīn wèi jiào shēng tè bié bèi dāng dì rén chēng zhī wéi bào shí niǎo","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","yīn","wèi","jiào","shēng","tè","bié","bèi","dāng","dì","rén","chēng","zhī","wéi","bào","shí","niǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 zhi1 wei2","url":"/audio/8a35e015f1e466f012d8acd86e8537890e3318da7eea7ed270617612cf4a115c.mp3"}]},"蝙蝠":{"examples":[{"zh":"蝙蝠的食物主要包括昆虫和水果。","en":"The bat's diet consists mainly of insects and fruit.","pinyin":"biān fú de shí wù zhǔ yào bāo kuò kūn chóng hé shuǐ guǒ","syllables":["biān","fú","de","shí","wù","zhǔ","yào","bāo","kuò","kūn","chóng","hé","shuǐ","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543170","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11874971","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蝙蝠使用超音波来定位障碍物。","en":"The bats use ultrasound to locate obstacles.","pinyin":"biān fú shǐ yòng chāo yīn bō lái dìng wèi zhàng ài wù","syllables":["biān","fú","shǐ","yòng","chāo","yīn","bō","lái","dìng","wèi","zhàng","ài","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13246058","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381689","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 fu2","url":"/audio/2b3c457c301ccfdab6a3b138b032ab21b8c5d8d334d2d89a4664f76408f69e0a.mp3"}]},"认罪":{"examples":[{"zh":"在证据面前，他终于向警方认罪了。","en":"Faced with the evidence, he finally confessed to the police.","pinyin":"zài zhèng jù miàn qián tā zhōng yú xiàng jǐng fāng rèn zuì le","syllables":["zài","zhèng","jù","miàn","qián","tā","zhōng","yú","xiàng","jǐng","fāng","rèn","zuì","le"]},{"zh":"被告在法庭上认罪，请求从轻处理。","en":"The defendant pleaded guilty in court and asked for lenient treatment.","pinyin":"bèi gào zài fǎ tíng shàng rèn zuì qǐng qiú cóng qīng chǔ lǐ","syllables":["bèi","gào","zài","fǎ","tíng","shàng","rèn","zuì","qǐng","qiú","cóng","qīng","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 zui4","url":"/audio/93960dc43f6a41834a7e538c553240796d67363de2d1b8f9ece68a2de570729f.mp3"}]},"骨折":{"examples":[{"zh":"他滑雪时不小心摔倒，导致小腿骨折。","en":"He accidentally fell while skiing, which caused a fracture in his lower leg.","pinyin":"tā huá xuě shí bù xiǎo xīn shuāi dǎo dǎo zhì xiǎo tuǐ gǔ zhé","syllables":["tā","huá","xuě","shí","bù","xiǎo","xīn","shuāi","dǎo","dǎo","zhì","xiǎo","tuǐ","gǔ","zhé"]},{"zh":"医生说我手腕骨折，需要休息一个月。","en":"The doctor said I have a fracture in my wrist and need to rest for a month.","pinyin":"yī shēng shuō wǒ shǒu wàn gǔ zhé xū yào xiū xi yí gè yuè","syllables":["yī","shēng","shuō","wǒ","shǒu","wàn","gǔ","zhé","xū","yào","xiū","xi","yí","gè","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 zhe2","url":"/audio/66a4762f84f80acdf206fb761cba26495dc0742c87b0993ae37191c24a401d27.mp3"}]},"争论":{"examples":[{"zh":"都到了这地步，跟他争论也没有用。","en":"There was no point in arguing with him at this point.","pinyin":"dōu dào le zhè dì bù gēn tā zhēng lùn yě méi yǒu yòng","syllables":["dōu","dào","le","zhè","dì","bù","gēn","tā","zhēng","lùn","yě","méi","yǒu","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091305","chineseAuthor":"jenny5752","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8046114","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的评论引起了小组内的争论。","en":"My comment sparked off an argument in the group.","pinyin":"wǒ de píng lùn yǐn qǐ le xiǎo zǔ nèi de zhēng lùn","syllables":["wǒ","de","píng","lùn","yǐn","qǐ","le","xiǎo","zǔ","nèi","de","zhēng","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772099","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250426","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 lun4","url":"/audio/9ad033f27fe3a2dbf3d1bb6a622a64fd6592677b2e3bbfdf5b45e49d4f2146ec.mp3"}]},"亲近":{"examples":[{"zh":"我们像家人一样亲近。","en":"We are close like family.","pinyin":"wǒ men xiàng jiā rén yí yàng qīn jìn","syllables":["wǒ","men","xiàng","jiā","rén","yí","yàng","qīn","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519132","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187811","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他性格温和，孩子们都很愿意亲近他。","en":"He has a gentle personality, and the children are all very willing to get close to him.","pinyin":"tā xìng gé wēn hé hái zi men dōu hěn yuàn yì qīn jìn tā","syllables":["tā","xìng","gé","wēn","hé","hái","zi","men","dōu","hěn","yuàn","yì","qīn","jìn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 jin4","url":"/audio/61ffff561b011ee8cc9f6f88aba9bf07cb3aa5e4d6eb761eb240b9e94ceb9ac1.mp3"}]},"人数":{"examples":[{"zh":"遭受心脏病困扰的人数增加了。","en":"The number of people suffering from heart disease has increased.","pinyin":"zāo shòu xīn zàng bìng kùn rǎo de rén shù zēng jiā le","syllables":["zāo","shòu","xīn","zàng","bìng","kùn","rǎo","de","rén","shù","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269007","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在电脑上玩电玩游戏的人数正在增加。","en":"The number of people who play video games on PC is increasing.","pinyin":"zài diàn nǎo shàng wán diàn wán yóu xì de rén shù zhèng zài zēng jiā","syllables":["zài","diàn","nǎo","shàng","wán","diàn","wán","yóu","xì","de","rén","shù","zhèng","zài","zēng","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527686","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11040303","englishAuthor":"end","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 shu4","url":"/audio/ef4d3cddaf2a37de55471e6a2245018d1ab4bd227533704cedc2a1e734f118f1.mp3"}]},"打搅":{"examples":[{"zh":"汤姆已经被告知别再打搅玛丽了。","en":"Tom has already been told to leave Mary alone.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng bèi gào zhī bié zài dǎ jiǎo mǎ lì le","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","bèi","gào","zhī","bié","zài","dǎ","jiǎo","mǎ","lì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961465","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6805850","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"「我们有打搅你吗？」「一点都没有。来坐下。」","en":"\"Are we disturbing you?\" \"No, not at all! Come and sit down.\"","pinyin":"wǒ men yǒu dǎ jiǎo nǐ ma yì diǎn dōu méi yǒu lái zuò xià","syllables":["wǒ","men","yǒu","dǎ","jiǎo","nǐ","ma","yì","diǎn","dōu","méi","yǒu","lái","zuò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10600790","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10600656","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 jiao3","url":"/audio/bca2edbeafabdb99bcb0c468119ca1c11dc35e49189aad907b48faa715359e6e.mp3"}]},"春天":{"examples":[{"zh":"我爸爸明年春天就要退休了。","en":"My father is retiring next spring.","pinyin":"wǒ bà ba míng nián chūn tiān jiù yào tuì xiū le","syllables":["wǒ","bà","ba","míng","nián","chūn","tiān","jiù","yào","tuì","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345720","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251743","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一年四季中我最喜欢春天了。","en":"Spring is my favorite season.","pinyin":"yì nián sì jì zhōng wǒ zuì xǐ huan chūn tiān le","syllables":["yì","nián","sì","jì","zhōng","wǒ","zuì","xǐ","huan","chūn","tiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686856","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681990","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chun1 tian1","url":"/audio/125a1afacde5d93d666a0aa3e087343a8403b365a33e39a70329436044914f38.mp3"}]},"浑身":{"examples":[{"zh":"那个学生被老师盯着看，觉得浑身不自在。","en":"The student became very nervous with the teacher watching him.","pinyin":"nà ge xué sheng bèi lǎo shī dīng zhe kàn jué de hún shēn bú zì zai","syllables":["nà","ge","xué","sheng","bèi","lǎo","shī","dīng","zhe","kàn","jué","de","hún","shēn","bú","zì","zai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410562","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45924","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我浑身都被雨水给淋湿了。你现在能不能开车来接我？","en":"I'm completely soaked from the rain. Can you drive over and pick me up right now?","pinyin":"wǒ hún shēn dōu bèi yǔ shuǐ gěi lín shī le nǐ xiàn zài néng bu néng kāi chē lái jiē wǒ","syllables":["wǒ","hún","shēn","dōu","bèi","yǔ","shuǐ","gěi","lín","shī","le","nǐ","xiàn","zài","néng","bu","néng","kāi","chē","lái","jiē","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394828","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2401843","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hun2 shen1","url":"/audio/8ca53d0ef875c6c31e3774f09b645408f7b245ace87bad43c88a4430826c5a97.mp3"}]},"荣":{"examples":[{"zh":"他获得冠军，为学校争了荣。","en":"He won the championship and brought honor to the school.","pinyin":"tā huò dé guàn jūn wèi xué xiào zhēng le róng","syllables":["tā","huò","dé","guàn","jūn","wèi","xué","xiào","zhēng","le","róng"]},{"zh":"这家老店生意兴荣，顾客越来越多。","en":"This old shop's business is thriving, with more and more customers.","pinyin":"zhè jiā lǎo diàn shēng yì xīng róng gù kè yuè lái yuè duō","syllables":["zhè","jiā","lǎo","diàn","shēng","yì","xīng","róng","gù","kè","yuè","lái","yuè","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2","url":"/audio/8267af9761ec32ae35d8d7052fb1da895d534ac61a178fe6ea26d4b084aac9f1.mp3"}]},"众":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的菜味道好，价格也便宜，所以很受大众欢迎。","en":"The food at this restaurant tastes good and is cheap, so it is very popular with the general public.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài wèi dào hǎo jià gé yě pián yi suǒ yǐ hěn shòu dà zhòng huān yíng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","wèi","dào","hǎo","jià","gé","yě","pián","yi","suǒ","yǐ","hěn","shòu","dà","zhòng","huān","yíng"]},{"zh":"众人都同意他的看法，只有我一个人反对。","en":"Everyone agreed with his view; only I was opposed.","pinyin":"zhòng rén dōu tóng yì tā de kàn fǎ zhǐ yǒu wǒ yí gè rén fǎn duì","syllables":["zhòng","rén","dōu","tóng","yì","tā","de","kàn","fǎ","zhǐ","yǒu","wǒ","yí","gè","rén","fǎn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4","url":"/audio/8a4db83e76edeaea207f7176c2e345b0992acdba5e1b12ddf4c6ab61a5cc6b59.mp3"}]},"公车":{"examples":[{"zh":"坐这个公车可以到球场。","en":"You can go to the ballpark on this bus.","pinyin":"zuò zhè ge gōng chē kě yǐ dào qiú chǎng","syllables":["zuò","zhè","ge","gōng","chē","kě","yǐ","dào","qiú","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387433","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这辆公车开往波士顿。","en":"This bus is going to Boston.","pinyin":"zhè liàng gōng chē kāi wǎng bō shì dùn","syllables":["zhè","liàng","gōng","chē","kāi","wǎng","bō","shì","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13192398","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5438405","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 che1","url":"/audio/f293053b77c6c0ad2c144e171b10508987ff12d95fea5d0a13965f0697a048bb.mp3"}]},"回归":{"examples":[{"zh":"经过多年努力，他终于回归平静的生活。","en":"After years of effort, he finally returned to a peaceful life.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tā zhōng yú huí guī píng jìng de shēng huó","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","huí","guī","píng","jìng","de","shēng","huó"]},{"zh":"春天来了，候鸟开始回归北方繁殖。","en":"Spring has come, and migratory birds begin returning north to breed.","pinyin":"chūn tiān lái le hòu niǎo kāi shǐ huí guī běi fāng fán zhí","syllables":["chūn","tiān","lái","le","hòu","niǎo","kāi","shǐ","huí","guī","běi","fāng","fán","zhí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 gui1","url":"/audio/cfb898fe67751982e913bb2ca1960a2c59471ac93a190d0d7d92e3b55ffdf45c.mp3"}]},"安全带":{"examples":[{"zh":"无论何时都要扣好安全带。","en":"Fasten your seat belt at all times.","pinyin":"wú lùn hé shí dōu yào kòu hǎo ān quán dài","syllables":["wú","lùn","hé","shí","dōu","yào","kòu","hǎo","ān","quán","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338997","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66122","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"开车前请系好安全带，注意安全。","en":"Please fasten your seat belt before driving and stay safe.","pinyin":"kāi chē qián qǐng jì hǎo ān quán dài zhù yì ān quán","syllables":["kāi","chē","qián","qǐng","jì","hǎo","ān","quán","dài","zhù","yì","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 quan2 dai4","url":"/audio/1ef6b4457f2f68bda9cddd6224b89b20b80abe1af41dfc408a74dbc36f7894f9.mp3"}]},"上升":{"examples":[{"zh":"最近气温明显上升，大家都换上了薄衣服。","en":"The temperature has risen noticeably recently, and everyone has changed into light clothes.","pinyin":"zuì jìn qì wēn míng xiǎn shàng shēng dà jiā dōu huàn shàng le báo yī fu","syllables":["zuì","jìn","qì","wēn","míng","xiǎn","shàng","shēng","dà","jiā","dōu","huàn","shàng","le","báo","yī","fu"]},{"zh":"随着气球慢慢上升，孩子们高兴地欢呼起来。","en":"As the balloon slowly rose, the children cheered happily.","pinyin":"suí zhe qì qiú màn màn shàng shēng hái zi men gāo xìng de huān hū qǐ lái","syllables":["suí","zhe","qì","qiú","màn","màn","shàng","shēng","hái","zi","men","gāo","xìng","de","huān","hū","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 sheng1","url":"/audio/97ac5b43dd9948a637598df882eaf1ac74f2be051b92e40919cf30b9a66e076d.mp3"}]},"丹尼斯":{"examples":[{"zh":"丹尼斯今天没来上课。","en":"Dennis didn't come to class today.","pinyin":"Dān ní sī jīn tiān méi lái shàng kè","syllables":["Dān","ní","sī","jīn","tiān","méi","lái","shàng","kè"]},{"zh":"丹尼斯，你的书忘在桌上了。","en":"Dennis, you left your book on the desk.","pinyin":"Dān ní sī nǐ de shū wàng zài zhuō shàng le","syllables":["Dān","ní","sī","nǐ","de","shū","wàng","zài","zhuō","shàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dan1 ni2 si1","url":"/audio/e4ada7b93a458b14074c430afe21ae7f4065375cdc6d7abc6e0f5a2becbaf34b.mp3"}]},"听话":{"examples":[{"zh":"你去朋友家玩要守规矩，要听话。","en":"When you go to play at a friend's house, you need to be well behaved and obedient.","pinyin":"nǐ qù péng yǒu jiā wán yào shǒu guī ju yào tīng huà","syllables":["nǐ","qù","péng","yǒu","jiā","wán","yào","shǒu","guī","ju","yào","tīng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2047868","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2094649","englishAuthor":"jjbraam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只小狗很听话，主人一叫它就过来。","en":"This puppy is very obedient; it comes over as soon as its owner calls.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu hěn tīng huà zhǔ rén yí jiào tā jiù guò lái","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","hěn","tīng","huà","zhǔ","rén","yí","jiào","tā","jiù","guò","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 hua4","url":"/audio/465554989ce95901042a28c8e812f5bb63d19b6abcc187abc59fce4bcb4cd4ec.mp3"}]},"尽头":{"examples":[{"zh":"直走直到这条街道的尽头。","en":"Go ahead to the end of the street.","pinyin":"zhí zǒu zhí dào zhè tiáo jiē dào de jìn tóu","syllables":["zhí","zǒu","zhí","dào","zhè","tiáo","jiē","dào","de","jìn","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1266356","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/434786","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"走到小路的尽头，你会看到一片湖。","en":"Walk to the end of the path, and you will see a lake.","pinyin":"zǒu dào xiǎo lù de jìn tóu nǐ huì kàn dào yí piàn hú","syllables":["zǒu","dào","xiǎo","lù","de","jìn","tóu","nǐ","huì","kàn","dào","yí","piàn","hú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 tou2","url":"/audio/5c70c64373f2ff443fc38f000b3e6df8db97ac2fdad861afe090a948f509552d.mp3"}]},"布置":{"examples":[{"zh":"老师给我们布置了家庭作业。","en":"The teacher gave us homework.","pinyin":"lǎo shī gěi wǒ men bù zhì le jiā tíng zuò yè","syllables":["lǎo","shī","gěi","wǒ","men","bù","zhì","le","jiā","tíng","zuò","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332544","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272954","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用鲜花和彩带布置了客厅。","en":"She decorated the living room with flowers and ribbons.","pinyin":"tā yòng xiān huā hé cǎi dài bù zhì le kè tīng","syllables":["tā","yòng","xiān","huā","hé","cǎi","dài","bù","zhì","le","kè","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhi4","url":"/audio/c351287b900327f69141256831a7da8b3c877f462ba1b7b3c6f808fa95e874bf.mp3"}]},"收藏":{"examples":[{"zh":"我想看看您的邮票收藏。","en":"I would like to have a look at your collection of stamps.","pinyin":"wǒ xiǎng kàn kan nín de yóu piào shōu cáng","syllables":["wǒ","xiǎng","kàn","kan","nín","de","yóu","piào","shōu","cáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782291","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他喜欢收藏老唱片，家里已经放满了一整柜。","en":"He likes collecting old records, and a whole cabinet at home is already full of them.","pinyin":"tā xǐ huan shōu cáng lǎo chàng piàn jiā lǐ yǐ jīng fàng mǎn le yì zhěng guì","syllables":["tā","xǐ","huan","shōu","cáng","lǎo","chàng","piàn","jiā","lǐ","yǐ","jīng","fàng","mǎn","le","yì","zhěng","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 cang2","url":"/audio/58f3346ce6f7fb59f45ff08bb8e70c2849352f75dfdde6e1f2bd71db81fcedd4.mp3"}]},"鲁":{"examples":[{"zh":"他说话太鲁，常常得罪人。","en":"He speaks too crudely and often offends people.","pinyin":"tā shuō huà tài lǔ cháng cháng dé zuì rén","syllables":["tā","shuō","huà","tài","lǔ","cháng","cháng","dé","zuì","rén"]},{"zh":"这个鲁莽的决定让公司损失了不少钱。","en":"This rash decision cost the company quite a bit of money.","pinyin":"zhè ge lǔ mǎng de jué dìng ràng gōng sī sǔn shī le bù shǎo qián","syllables":["zhè","ge","lǔ","mǎng","de","jué","dìng","ràng","gōng","sī","sǔn","shī","le","bù","shǎo","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu3","url":"/audio/52c48f4bb0d4aabbe2207e22a5bab9c6df7fcba7c31473ca22573c2b3b0a761d.mp3"}]},"勒索":{"examples":[{"zh":"他因勒索邻居的钱财被警察逮捕。","en":"He was arrested by the police for extorting money from his neighbors.","pinyin":"tā yīn lè suǒ lín jū de qián cái bèi jǐng chá dài bǔ","syllables":["tā","yīn","lè","suǒ","lín","jū","de","qián","cái","bèi","jǐng","chá","dài","bǔ"]},{"zh":"这些歹徒专门勒索小商店的老板。","en":"These thugs specialize in extorting money from small shop owners.","pinyin":"zhè xiē dǎi tú zhuān mén lè suǒ xiǎo shāng diàn de lǎo bǎn","syllables":["zhè","xiē","dǎi","tú","zhuān","mén","lè","suǒ","xiǎo","shāng","diàn","de","lǎo","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 suo3","url":"/audio/513dacfd1409d06a1ad60c6c9851eb70dbf831c898c64347bbf2cb03462914a7.mp3"}]},"名片":{"examples":[{"zh":"他递给我一张名片，上面有他的电话。","en":"He handed me a business card with his phone number on it.","pinyin":"tā dì gěi wǒ yì zhāng míng piàn shàng miàn yǒu tā de diàn huà","syllables":["tā","dì","gěi","wǒ","yì","zhāng","míng","piàn","shàng","miàn","yǒu","tā","de","diàn","huà"]},{"zh":"参加活动时别忘了带些名片。","en":"Don't forget to bring some business cards when attending the event.","pinyin":"cān jiā huó dòng shí bié wàng le dài xiē míng piàn","syllables":["cān","jiā","huó","dòng","shí","bié","wàng","le","dài","xiē","míng","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 pian4","url":"/audio/a98141f2068e71b8b9f9a143c59259694e766e000f9d66893b1f43983d3dc67c.mp3"}]},"天上":{"examples":[{"zh":"我看见天上有奇怪的东西。","en":"I saw something strange in the sky.","pinyin":"wǒ kàn jiàn tiān shàng yǒu qí guài de dōng xi","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","tiān","shàng","yǒu","qí","guài","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426401","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18308","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我小时候常常躺在草地上看天上的白云。","en":"When I was little, I often lay on the grass and watched the white clouds in the sky.","pinyin":"wǒ xiǎo shí hou cháng cháng tǎng zài cǎo dì shàng kàn tiān shàng de bái yún","syllables":["wǒ","xiǎo","shí","hou","cháng","cháng","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng","kàn","tiān","shàng","de","bái","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/857702","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13589838","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 shang4","url":"/audio/473bdf252f0183f1177d653cf463438bd41da2ab91bbe24a1dac68dd0df2dd7c.mp3"}]},"治愈":{"examples":[{"zh":"很多人都相信针灸有治愈疾病的功效。","en":"Many people believe acupuncture can cure diseases.","pinyin":"hěn duō rén dōu xiāng xìn zhēn jiǔ yǒu zhì yù jí bìng de gōng xiào","syllables":["hěn","duō","rén","dōu","xiāng","xìn","zhēn","jiǔ","yǒu","zhì","yù","jí","bìng","de","gōng","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10514116","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680616","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"时间会治愈一切伤痛。","en":"Time heals all wounds.","pinyin":"shí jiān huì zhì yù yí qiè shāng tòng","syllables":["shí","jiān","huì","zhì","yù","yí","qiè","shāng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1894703","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 yu4","url":"/audio/b7d64d3e6b88b8f333f079a1a15f2a2cd8c9fa61b2f640a0710a18767eb59f95.mp3"}]},"泄露":{"examples":[{"zh":"我没有泄露这些照片。","en":"I didn't show those pictures to anyone.","pinyin":"wǒ méi yǒu xiè lù zhè xiē zhào piàn","syllables":["wǒ","méi","yǒu","xiè","lù","zhè","xiē","zhào","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419119","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6337711","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的秘书不承认是她泄露了信息。","en":"His secretary denied leaking the information.","pinyin":"tā de mì shū bù chéng rèn shì tā xiè lù le xìn xī","syllables":["tā","de","mì","shū","bù","chéng","rèn","shì","tā","xiè","lù","le","xìn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13892008","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287356","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4 lu4","url":"/audio/f518b21d9846df4e5cd64b3f6f0b5074642cb10a0d103a7666c46cf5547db7f1.mp3"}]},"陌生":{"examples":[{"zh":"她对我来说是一个完全陌生的人。","en":"As far as I'm concerned, she's a complete stranger.","pinyin":"tā duì wǒ lái shuō shì yí gè wán quán mò shēng de rén","syllables":["tā","duì","wǒ","lái","shuō","shì","yí","gè","wán","quán","mò","shēng","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334120","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230673","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看见一位陌生女人在那儿。","en":"I saw a strange woman there.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yí wèi mò shēng nǚ rén zài nà r","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yí","wèi","mò","shēng","nǚ","rén","zài","nà","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446847","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254079","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 sheng1","url":"/audio/d73378c1ada41ebea8f8e3a135e1e59c620fcbb42d12387d5e5489410a1bafeb.mp3"}]},"业余":{"examples":[{"zh":"她称自己为业余爱好者。","en":"She calls herself a hobbyist.","pinyin":"tā chēng zì jǐ wéi yè yú ài hào zhě","syllables":["tā","chēng","zì","jǐ","wéi","yè","yú","ài","hào","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750754","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8536295","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即使像我们这样的业余爱好者也能看出它很糟糕。","en":"Even hobbyists like us can tell that it's bad.","pinyin":"jí shǐ xiàng wǒ men zhè yàng de yè yú ài hào zhě yě néng kàn chū tā hěn zāo gāo","syllables":["jí","shǐ","xiàng","wǒ","men","zhè","yàng","de","yè","yú","ài","hào","zhě","yě","néng","kàn","chū","tā","hěn","zāo","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13119350","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11144753","englishAuthor":"mutskt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 yu2","url":"/audio/596ae38a5b1f760dba01e4f2e53c339ed98699207c4b76618d6b88361e07c75b.mp3"}]},"佳":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的菜味道极佳。","en":"The food at this restaurant tastes excellent.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài wèi dào jí jiā","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","wèi","dào","jí","jiā"]},{"zh":"他被评为本年度最佳员工。","en":"He was chosen as the best employee of the year.","pinyin":"tā bèi píng wéi běn nián dù zuì jiā yuán gōng","syllables":["tā","bèi","píng","wéi","běn","nián","dù","zuì","jiā","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1","url":"/audio/aafcb5737b219a61513c38eb9400a02928c73dabc284b12354dfe81d821a1e15.mp3"}]},"典礼":{"examples":[{"zh":"这个典礼有多正式?","en":"How formal is this ceremony?","pinyin":"zhè ge diǎn lǐ yǒu duō zhèng shì","syllables":["zhè","ge","diǎn","lǐ","yǒu","duō","zhèng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/341934","chineseAuthor":"Versuss","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37469","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"毕业典礼上，学生们都穿着整齐。","en":"At the graduation ceremony, the students were all neatly dressed.","pinyin":"bì yè diǎn lǐ shàng xué sheng men dōu chuān zhuó zhěng qí","syllables":["bì","yè","diǎn","lǐ","shàng","xué","sheng","men","dōu","chuān","zhuó","zhěng","qí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 li3","url":"/audio/5af25fa903b9ed2a9fec63dd795ed01523e34a7601c7eded83de03b525ee51e2.mp3"}]},"参赛":{"examples":[{"zh":"他被取消了参赛资格。","en":"He was disqualified from the competition.","pinyin":"tā bèi qǔ xiāo le cān sài zī gé","syllables":["tā","bèi","qǔ","xiāo","le","cān","sài","zī","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471447","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471374","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"参赛条件非常严格。","en":"The contest has very strict eligibility requirements.","pinyin":"cān sài tiáo jiàn fēi cháng yán gé","syllables":["cān","sài","tiáo","jiàn","fēi","cháng","yán","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6488760","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335233","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 sai4","url":"/audio/2336a48df2c8672b73c66c4e8757e33fe73c97532c5376cd7bf88f6e2ddbcdc4.mp3"}]},"商场":{"examples":[{"zh":"找个学校附近的商场。","en":"Find a mall near the school.","pinyin":"zhǎo ge xué xiào fù jìn de shāng chǎng","syllables":["zhǎo","ge","xué","xiào","fù","jìn","de","shāng","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543859","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13596051","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我以前经营一家在商场里的小书店。","en":"I used to run a small bookstore in a shopping centre.","pinyin":"wǒ yǐ qián jīng yíng yì jiā zài shāng chǎng lǐ de xiǎo shū diàn","syllables":["wǒ","yǐ","qián","jīng","yíng","yì","jiā","zài","shāng","chǎng","lǐ","de","xiǎo","shū","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10367053","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3791452","englishAuthor":"ferra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 chang3","url":"/audio/1cb0e81024772632f34c2b74cb4426d5d2b90749fcab90075e07d52170e5e91a.mp3"}]},"回复":{"examples":[{"zh":"希望你能尽早回复。","en":"I hope you will answer me soon.","pinyin":"xī wàng nǐ néng jǐn zǎo huí fù","syllables":["xī","wàng","nǐ","néng","jǐn","zǎo","huí","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2003034","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52050","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从不回复陌生人发来的电子邮件。","en":"I never answer email messages from people I don't know.","pinyin":"wǒ cóng bù huí fù mò shēng rén fā lái de diàn zǐ yóu jiàn","syllables":["wǒ","cóng","bù","huí","fù","mò","shēng","rén","fā","lái","de","diàn","zǐ","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9467400","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 fu4","url":"/audio/5614b2642202809cc898d7e81f69e5168ff5e83fae70d2478396d94c7a5c78aa.mp3"}]},"当晚":{"examples":[{"zh":"当晚的演出非常成功。","en":"The performance that evening was very successful.","pinyin":"dāng wǎn de yǎn chū fēi cháng chéng gōng","syllables":["dāng","wǎn","de","yǎn","chū","fēi","cháng","chéng","gōng"]},{"zh":"他当晚就赶回了家。","en":"He hurried home that same evening.","pinyin":"tā dàng wǎn jiù gǎn huí le jiā","syllables":["tā","dàng","wǎn","jiù","gǎn","huí","le","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 wan3","url":"/audio/abcf2829a9231df56fa8f4e7d7dc61b514a9c888573600ac6951b382cc031838.mp3"},{"numericPinyin":"dang4 wan3","url":"/audio/abcf2829a9231df56fa8f4e7d7dc61b514a9c888573600ac6951b382cc031838.mp3"}]},"炸药":{"examples":[{"zh":"警方在仓库里发现了大量炸药。","en":"The police found a large amount of explosives in the warehouse.","pinyin":"jǐng fāng zài cāng kù lǐ fā xiàn le dà liàng zhà yào","syllables":["jǐng","fāng","zài","cāng","kù","lǐ","fā","xiàn","le","dà","liàng","zhà","yào"]},{"zh":"这种炸药威力很大，必须小心处理。","en":"This kind of explosive is very powerful and must be handled carefully.","pinyin":"zhè zhǒng zhà yào wēi lì hěn dà bì xū xiǎo xīn chǔ lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","zhà","yào","wēi","lì","hěn","dà","bì","xū","xiǎo","xīn","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha4 yao4","url":"/audio/0279524acc169d9416ebf39b5cccb90c12a5303a9070f1a6dad68d71a6975623.mp3"}]},"着迷":{"examples":[{"zh":"翻译的挑战让我着迷。","en":"I'm captivated by the challenges of translation.","pinyin":"fān yì de tiǎo zhàn ràng wǒ zháo mí","syllables":["fān","yì","de","tiǎo","zhàn","ràng","wǒ","zháo","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6682957","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6956842","englishAuthor":"znc","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我姐姐对网球着迷。","en":"My sister is crazy about tennis.","pinyin":"wǒ jiě jie duì wǎng qiú zháo mí","syllables":["wǒ","jiě","jie","duì","wǎng","qiú","zháo","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348049","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245574","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao2 mi2","url":"/audio/9aa7858a2e70d4effc0336ea7f67dd0d4d2a9c7e9a6c0ddbca4339b241f481bc.mp3"}]},"驾照":{"examples":[{"zh":"我想你要拿到驾照根本不难。","en":"I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.","pinyin":"wǒ xiǎng nǐ yào ná dào jià zhào gēn běn bù nán","syllables":["wǒ","xiǎng","nǐ","yào","ná","dào","jià","zhào","gēn","běn","bù","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469319","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16302","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我十八岁时，学了开车、考到了驾照。","en":"I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.","pinyin":"wǒ shí bā suì shí xué le kāi chē kǎo dào le jià zhào","syllables":["wǒ","shí","bā","suì","shí","xué","le","kāi","chē","kǎo","dào","le","jià","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8388746","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73304","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 zhao4","url":"/audio/b2da524926d68e844f36dde82387a6001780f4cd8264b0ec39a07de175cd8b40.mp3"}]},"鸭子":{"examples":[{"zh":"他走路走得像只鸭子似的。","en":"He walks like a duck.","pinyin":"tā zǒu lù zǒu de xiàng zhī yā zi shì de","syllables":["tā","zǒu","lù","zǒu","de","xiàng","zhī","yā","zi","shì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13642654","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2350840","englishAuthor":"nyfikenienstrut","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"池塘里的鸭子正在水里找吃的。","en":"The ducks in the pond are looking for food in the water.","pinyin":"chí táng lǐ de yā zi zhèng zài shuǐ lǐ zhǎo chī de","syllables":["chí","táng","lǐ","de","yā","zi","zhèng","zài","shuǐ","lǐ","zhǎo","chī","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1 zi5","url":"/audio/2ae8d9fb5e84a9d91df7183436bcbfd959b7b1b0e739a72ce468e28d5b4e8056.mp3"}]},"产":{"examples":[{"zh":"这是一个产苹果的地区。","en":"Apples are produced in this district.","pinyin":"zhè shì yí gè chǎn píng guǒ de dì qū","syllables":["zhè","shì","yí","gè","chǎn","píng","guǒ","de","dì","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390434","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57191","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种茶产自中国南方。","en":"This kind of tea is produced in southern China.","pinyin":"zhè zhǒng chá chǎn zì zhōng guó nán fāng","syllables":["zhè","zhǒng","chá","chǎn","zì","zhōng","guó","nán","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3","url":"/audio/677fe94c53a1342303b8bdc49d6b0da8a1ac8733d25d0ac633e82ab7ff64688b.mp3"}]},"人才":{"examples":[{"zh":"这家公司正在招聘技术人才。","en":"This company is recruiting technical talent.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài zhāo pìn jì shù rén cái","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","zhāo","pìn","jì","shù","rén","cái"]},{"zh":"他既有才华，人也长得帅，真是难得的人才。","en":"He is both talented and handsome—truly a rare talent.","pinyin":"tā jì yǒu cái huá rén yě zhǎng de shuài zhēn shì nán dé de rén cái","syllables":["tā","jì","yǒu","cái","huá","rén","yě","zhǎng","de","shuài","zhēn","shì","nán","dé","de","rén","cái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 cai2","url":"/audio/8b6d9c2c6b297b65174c85421184c546c802f04a53285c80f4a3eba33c0ad5c4.mp3"}]},"传送":{"examples":[{"zh":"请把这份文件传送到经理的办公室。","en":"Please deliver this document to the manager's office.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn chuán sòng dào jīng lǐ de bàn gōng shì","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","chuán","sòng","dào","jīng","lǐ","de","bàn","gōng","shì"]},{"zh":"这个设备能把图像传送到远处的屏幕上。","en":"This device can transmit images to a screen far away.","pinyin":"zhè gè shè bèi néng bǎ tú xiàng chuán sòng dào yuǎn chù de píng mù shàng","syllables":["zhè","gè","shè","bèi","néng","bǎ","tú","xiàng","chuán","sòng","dào","yuǎn","chù","de","píng","mù","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 song4","url":"/audio/7d253177ac6345a4f9bfa5af534491fd755059c9db026749cd577473ce435659.mp3"}]},"召唤":{"examples":[{"zh":"母亲站在门口召唤孩子们回家吃饭。","en":"The mother stood at the doorway calling the children home for dinner.","pinyin":"mǔ qīn zhàn zài mén kǒu zhào huàn hái zi men huí jiā chī fàn","syllables":["mǔ","qīn","zhàn","zài","mén","kǒu","zhào","huàn","hái","zi","men","huí","jiā","chī","fàn"]},{"zh":"他获得了召唤幽灵列车的能力。","en":"He gained the power to summon ghost trains.","pinyin":"tā huò dé le zhào huàn yōu líng liè chē de néng lì","syllables":["tā","huò","dé","le","zhào","huàn","yōu","líng","liè","chē","de","néng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13860192","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11189375","englishAuthor":"silence001","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 huan4","url":"/audio/0a5a600dc666710de42baa8cf99eec3abdb2ca1628743d6171f71d41b0b0939a.mp3"}]},"安息":{"examples":[{"zh":"愿你的在天之灵安息。","en":"May your soul rest in peace.","pinyin":"yuàn nǐ de zài tiān zhī líng ān xī","syllables":["yuàn","nǐ","de","zài","tiān","zhī","líng","ān","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11706391","chineseAuthor":"Jokubas","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761571","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"忙碌了一天，他终于可以安息了。","en":"After a busy day, he could finally rest.","pinyin":"máng lù le yì tiān tā zhōng yú kě yǐ ān xī le","syllables":["máng","lù","le","yì","tiān","tā","zhōng","yú","kě","yǐ","ān","xī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 xi1","url":"/audio/84316f928867c594016a9204a078442cd0936c5055c523f67c25be5bcafb6e71.mp3"}]},"巴士":{"examples":[{"zh":"他们昨天乘巴士去了动物园。","en":"They went to the zoo by bus yesterday.","pinyin":"tā men zuó tiān chéng bā shì qù le dòng wù yuán","syllables":["tā","men","zuó","tiān","chéng","bā","shì","qù","le","dòng","wù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686417","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这辆巴士开往市中心，票价很便宜。","en":"This bus goes to the city center, and the fare is very cheap.","pinyin":"zhè liàng bā shì kāi wǎng shì zhōng xīn piào jià hěn pián yi","syllables":["zhè","liàng","bā","shì","kāi","wǎng","shì","zhōng","xīn","piào","jià","hěn","pián","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 shi4","url":"/audio/eaf33a27050192c3710e5e6aae2334ae997494d34bb0b7b8b2f0e4623e9270d5.mp3"}]},"战术":{"examples":[{"zh":"教练在比赛前调整了球队的战术。","en":"The coach adjusted the team's tactics before the match.","pinyin":"jiào liàn zài bǐ sài qián tiáo zhěng le qiú duì de zhàn shù","syllables":["jiào","liàn","zài","bǐ","sài","qián","tiáo","zhěng","le","qiú","duì","de","zhàn","shù"]},{"zh":"这家公司用新的营销战术吸引了更多顾客。","en":"This company used new marketing tactics to attract more customers.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yòng xīn de yíng xiāo zhàn shù xī yǐn le gèng duō gù kè","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yòng","xīn","de","yíng","xiāo","zhàn","shù","xī","yǐn","le","gèng","duō","gù","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 shu4","url":"/audio/b2dd7ab5519adc0b038c39b0a5541f983f14c0e146311621a46bfb0345211df2.mp3"}]},"抵抗":{"examples":[{"zh":"我抵抗不了甜食的诱惑。","en":"I can't resist sweet things.","pinyin":"wǒ dǐ kàng bu liǎo tián shí de yòu huò","syllables":["wǒ","dǐ","kàng","bu","liǎo","tián","shí","de","yòu","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692947","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21006","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"难以抵抗给句子押韵的愿望。","en":"It's hard to resist the wish to make the sentence rhyme.","pinyin":"nán yǐ dǐ kàng gěi jù zi yā yùn de yuàn wàng","syllables":["nán","yǐ","dǐ","kàng","gěi","jù","zi","yā","yùn","de","yuàn","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10045058","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272915","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 kang4","url":"/audio/bd8d82b79da3541ca099e627e8af61ec89388f559bc35519ef9027736ff06007.mp3"}]},"皆":{"examples":[{"zh":"如果相信，一切皆有可能。","en":"All things are possible if you believe.","pinyin":"rú guǒ xiāng xìn yí qiè jiē yǒu kě néng","syllables":["rú","guǒ","xiāng","xìn","yí","qiè","jiē","yǒu","kě","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6465599","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6465587","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两条路皆通往市中心。","en":"Both of these roads lead to the city center.","pinyin":"zhè liǎng tiáo lù jiē tōng wǎng shì zhōng xīn","syllables":["zhè","liǎng","tiáo","lù","jiē","tōng","wǎng","shì","zhōng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1","url":"/audio/cd58af44190f91ba3b35d84d7bb97c28e154047447d166781489ba897e96bc8a.mp3"}]},"索":{"examples":[{"zh":"他因涉嫌勒索被警方逮捕。","en":"He was arrested by the police on suspicion of extortion.","pinyin":"tā yīn shè xián lè suǒ bèi jǐng fāng dài bǔ","syllables":["tā","yīn","shè","xián","lè","suǒ","bèi","jǐng","fāng","dài","bǔ"]},{"zh":"这座桥由粗大的钢索支撑。","en":"This bridge is supported by thick steel cables.","pinyin":"zhè zuò qiáo yóu cū dà de gāng suǒ zhī chēng","syllables":["zhè","zuò","qiáo","yóu","cū","dà","de","gāng","suǒ","zhī","chēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3","url":"/audio/b33ccc4da80ca5aec70592ba98839ddef6c8b1d6fa96c07ce8f92605d671f999.mp3"}]},"局面":{"examples":[{"zh":"他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。","en":"He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.","pinyin":"tā jué de zì jǐ zhàn le shàng fēng dàn wǒ fǎn guò lái niǔ zhuǎn le jú miàn","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","zhàn","le","shàng","fēng","dàn","wǒ","fǎn","guò","lái","niǔ","zhuǎn","le","jú","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969116","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8977719","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过谈判，双方终于打破了僵持的局面。","en":"After negotiations, the two sides finally broke the deadlock.","pinyin":"jīng guò tán pàn shuāng fāng zhōng yú dǎ pò le jiāng chí de jú miàn","syllables":["jīng","guò","tán","pàn","shuāng","fāng","zhōng","yú","dǎ","pò","le","jiāng","chí","de","jú","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju2 mian4","url":"/audio/2b5c20fdd4465a6e074e812ce131353ec9c7fdbb94fed0f9c35e14b18fa8bc6c.mp3"}]},"批评":{"examples":[{"zh":"很少有人会批评他，即使有也不多。","en":"Few, if any, will criticize him.","pinyin":"hěn shǎo yǒu rén huì pī píng tā jí shǐ yǒu yě bù duō","syllables":["hěn","shǎo","yǒu","rén","huì","pī","píng","tā","jí","shǐ","yǒu","yě","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336698","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307916","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不明白为什么你这么批评他。","en":"I can't understand why you are so critical of him.","pinyin":"wǒ bù míng bai wèi shén me nǐ zhè me pī píng tā","syllables":["wǒ","bù","míng","bai","wèi","shén","me","nǐ","zhè","me","pī","píng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332635","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36479","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1 ping2","url":"/audio/f450ec9777628c4fda4aa088ccd6ca91db62efddad3db43bf34183f5b66c45e4.mp3"}]},"操纵":{"examples":[{"zh":"他熟练地操纵着这台复杂的机器。","en":"He skillfully operates this complex machine.","pinyin":"tā shú liàn de cāo zòng zhe zhè tái fù zá de jī qì","syllables":["tā","shú","liàn","de","cāo","zòng","zhe","zhè","tái","fù","zá","de","jī","qì"]},{"zh":"有人试图操纵股票价格，从中获利。","en":"Someone tried to manipulate stock prices to profit from it.","pinyin":"yǒu rén shì tú cāo zòng gǔ piào jià gé cóng zhōng huò lì","syllables":["yǒu","rén","shì","tú","cāo","zòng","gǔ","piào","jià","gé","cóng","zhōng","huò","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao1 zong4","url":"/audio/d2a19ae1dd62ab9523ceec0b4e113a2c32325ed052a21d0184c9bf36567b54c6.mp3"}]},"浪":{"examples":[{"zh":"海浪拍打着岸边的礁石。","en":"The waves are beating against the rocks on the shore.","pinyin":"hǎi làng pāi dǎ zhe àn biān de jiāo shí","syllables":["hǎi","làng","pāi","dǎ","zhe","àn","biān","de","jiāo","shí"]},{"zh":"他喜欢独自在街头浪游，寻找灵感。","en":"He likes to wander alone in the streets, looking for inspiration.","pinyin":"tā xǐ huan dú zì zài jiē tóu làng yóu xún zhǎo líng gǎn","syllables":["tā","xǐ","huan","dú","zì","zài","jiē","tóu","làng","yóu","xún","zhǎo","líng","gǎn"]}],"audio":[]},"深入":{"examples":[{"zh":"杂志比报纸报导得更深入。","en":"A magazine can tell more about a story than a newspaper.","pinyin":"zá zhì bǐ bào zhǐ bào dǎo de gèng shēn rù","syllables":["zá","zhì","bǐ","bào","zhǐ","bào","dǎo","de","gèng","shēn","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890947","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890948","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察深入调查了这起案件。","en":"The police investigated this case thoroughly.","pinyin":"jǐng chá shēn rù diào chá le zhè qǐ àn jiàn","syllables":["jǐng","chá","shēn","rù","diào","chá","le","zhè","qǐ","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 ru4","url":"/audio/847a5e173970b88a236282c98f3e959a81f41fc50c5e1e8f3d70cab84f63f75f.mp3"}]},"逃离":{"examples":[{"zh":"新生小牛跟不上逃离美洲虎的牛群。","en":"The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.","pinyin":"xīn shēng xiǎo niú gēn bu shàng táo lí měi zhōu hǔ de niú qún","syllables":["xīn","shēng","xiǎo","niú","gēn","bu","shàng","táo","lí","měi","zhōu","hǔ","de","niú","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13104188","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3527120","englishAuthor":"VilhelmsPort","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这名男子逃离了这个城市。","en":"The man got away from the city.","pinyin":"zhè míng nán zǐ táo lí le zhè ge chéng shì","syllables":["zhè","míng","nán","zǐ","táo","lí","le","zhè","ge","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804578","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45277","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 li2","url":"/audio/086cf0daa4b9f27ff1e3fb9cb0c004d5c0f8ca6e08817aac3f5a8a8a888f5408.mp3"}]},"重建":{"examples":[{"zh":"地震过后，村民们一起重建了家园。","en":"After the earthquake, the villagers rebuilt their homes together.","pinyin":"dì zhèn guò hòu cūn mín men yì qǐ chóng jiàn le jiā yuán","syllables":["dì","zhèn","guò","hòu","cūn","mín","men","yì","qǐ","chóng","jiàn","le","jiā","yuán"]},{"zh":"公司决定重建网站，让用户更容易找到信息。","en":"The company decided to rebuild its website so users can find information more easily.","pinyin":"gōng sī jué dìng chóng jiàn wǎng zhàn ràng yòng hù gèng róng yì zhǎo dào xìn xī","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","chóng","jiàn","wǎng","zhàn","ràng","yòng","hù","gèng","róng","yì","zhǎo","dào","xìn","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 jian4","url":"/audio/10fa60b66c1263f1b6cd872ace5cee6157bd4986d669d98e3496456739ee01ab.mp3"}]},"回应":{"examples":[{"zh":"她问他为什么哭，但他没有回应。","en":"She asked him why he was crying, but he didn't answer.","pinyin":"tā wèn tā wèi shén me kū dàn tā méi yǒu huí yìng","syllables":["tā","wèn","tā","wèi","shén","me","kū","dàn","tā","méi","yǒu","huí","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742354","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/886988","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司还没有回应我们的投诉。","en":"The company has not yet responded to our complaint.","pinyin":"gōng sī hái méi yǒu huí yìng wǒ men de tóu sù","syllables":["gōng","sī","hái","méi","yǒu","huí","yìng","wǒ","men","de","tóu","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 ying4","url":"/audio/a0e2502673258366407e770de73b7b0b37af2cba1ea5d237046c22959f154e5d.mp3"}]},"失业":{"examples":[{"zh":"我失业又没钱。真不知该何去何从。","en":"I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.","pinyin":"wǒ shī yè yòu méi qián zhēn bù zhī gāi hé qù hé cóng","syllables":["wǒ","shī","yè","yòu","méi","qián","zhēn","bù","zhī","gāi","hé","qù","hé","cóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511573","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257917","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他失业以后，一直在努力找新工作。","en":"After losing his job, he has been trying hard to find a new one.","pinyin":"tā shī yè yǐ hòu yì zhí zài nǔ lì zhǎo xīn gōng zuò","syllables":["tā","shī","yè","yǐ","hòu","yì","zhí","zài","nǔ","lì","zhǎo","xīn","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ye4","url":"/audio/5517dc2cb729384d71352efb09e510add183b07fe853e967c949faa60effe871.mp3"}]},"毫不":{"examples":[{"zh":"我毫不费劲就找到他的公司。","en":"I had no trouble finding his office.","pinyin":"wǒ háo bú fèi jìn jiù zhǎo dào tā de gōng sī","syllables":["wǒ","háo","bú","fèi","jìn","jiù","zhǎo","dào","tā","de","gōng","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438611","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1075509","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对大家的质疑，他毫不慌张。","en":"Facing everyone's doubts, he was not at all flustered.","pinyin":"miàn duì dà jiā de zhì yí tā háo bù huāng zhāng","syllables":["miàn","duì","dà","jiā","de","zhì","yí","tā","háo","bù","huāng","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2 bu4","url":"/audio/5b920ac647b35129efd0ba241c61396b216640b638e16ef77229de7aaf0c64c5.mp3"}]},"设置":{"examples":[{"zh":"我该在这个服务器上设置一个防火墙。","en":"I need to configure this server with an appropriate firewall system.","pinyin":"wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng","syllables":["wǒ","gāi","zài","zhè","ge","fú","wù","qì","shàng","shè","zhì","yí","gè","fáng","huǒ","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426406","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398288","englishAuthor":"mane","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请帮我在手机上设置新的闹钟。","en":"Please help me set a new alarm on my phone.","pinyin":"qǐng bāng wǒ zài shǒu jī shàng shè zhì xīn de nào zhōng","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","zài","shǒu","jī","shàng","shè","zhì","xīn","de","nào","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 zhi4","url":"/audio/b38014cc710656180b16267c8b730651cfc5c37e85412ce1c93ce9dca2b66db1.mp3"}]},"香烟":{"examples":[{"zh":"大多数被香烟害死的人吸的烟都不多。","en":"Most people killed by smoking were not heavy smokers.","pinyin":"dà duō shù bèi xiāng yān hài sǐ de rén xī de yān dōu bù duō","syllables":["dà","duō","shù","bèi","xiāng","yān","hài","sǐ","de","rén","xī","de","yān","dōu","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346687","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19960","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他站在阳台上点了一支香烟。","en":"He stood on the balcony and lit a cigarette.","pinyin":"tā zhàn zài yáng tái shàng diǎn le yì zhī xiāng yān","syllables":["tā","zhàn","zài","yáng","tái","shàng","diǎn","le","yì","zhī","xiāng","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 yan1","url":"/audio/6492c5039b7f78a6975ba225b0aba1530ebd91e867b258db0706e89a59dace86.mp3"}]},"上门":{"examples":[{"zh":"有人昨天上门拜访了她。","en":"Someone called on her yesterday.","pinyin":"yǒu rén zuó tiān shàng mén bài fǎng le tā","syllables":["yǒu","rén","zuó","tiān","shàng","mén","bài","fǎng","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13911126","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244345","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家维修公司提供上门服务。","en":"This repair company provides door-to-door service.","pinyin":"zhè jiā wéi xiū gōng sī tí gōng shàng mén fú wù","syllables":["zhè","jiā","wéi","xiū","gōng","sī","tí","gōng","shàng","mén","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 men2","url":"/audio/fb4938a1c583758a6ff0e4ebe904486b542208bbd3f60181e55c82c77b511b6e.mp3"}]},"克服":{"examples":[{"zh":"我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。","en":"I've found a way to overcome my habit of always picking fault with others.","pinyin":"wǒ xiǎng bàn fǎ kè fú le duì bié rén chuī máo qiú cī de máo bìng","syllables":["wǒ","xiǎng","bàn","fǎ","kè","fú","le","duì","bié","rén","chuī","máo","qiú","cī","de","máo","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2669713","chineseAuthor":"melajue","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2681919","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要努力，你就能克服这些困难。","en":"As long as you work hard, you can overcome these difficulties.","pinyin":"zhǐ yào nǔ lì nǐ jiù néng kè fú zhè xiē kùn nan","syllables":["zhǐ","yào","nǔ","lì","nǐ","jiù","néng","kè","fú","zhè","xiē","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 fu2","url":"/audio/1f71ed72669e22dadcdbf13299494c5f1bbda4d925d8c44c9a9dfcf9c25bbc8e.mp3"}]},"全面":{"examples":[{"zh":"我想去医院做一个全面的检查。","en":"I want to go to the hospital to get a complete check-up.","pinyin":"wǒ xiǎng qù yī yuàn zuò yí gè quán miàn de jiǎn chá","syllables":["wǒ","xiǎng","qù","yī","yuàn","zuò","yí","gè","quán","miàn","de","jiǎn","chá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756862","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10266517","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司对产品进行了全面的改进。","en":"The company carried out a comprehensive improvement of its products.","pinyin":"gōng sī duì chǎn pǐn jìn xíng le quán miàn de gǎi jìn","syllables":["gōng","sī","duì","chǎn","pǐn","jìn","xíng","le","quán","miàn","de","gǎi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 mian4","url":"/audio/4bcf1b55d5e1de2d59ad6cba0449306367b66e81ff6e11c5c4f9f83ff383d567.mp3"}]},"将要":{"examples":[{"zh":"我将要在这里待几天。","en":"I am going to stay here for a couple of days.","pinyin":"wǒ jiāng yào zài zhè lǐ dāi jǐ tiān","syllables":["wǒ","jiāng","yào","zài","zhè","lǐ","dāi","jǐ","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793600","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259777","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车将要进站，请大家做好准备。","en":"The train is about to arrive at the station, so please get ready.","pinyin":"huǒ chē jiāng yào jìn zhàn qǐng dà jiā zuò hǎo zhǔn bèi","syllables":["huǒ","chē","jiāng","yào","jìn","zhàn","qǐng","dà","jiā","zuò","hǎo","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 yao4","url":"/audio/5cb7cc264dee23b75dbada95e3837d15527084ed6775b9ed2fc780cde8aa1cbb.mp3"}]},"按钮":{"examples":[{"zh":"按下这个按钮, 窗口会自动打开。","en":"If you press this button the window opens automatically.","pinyin":"àn xià zhè gè àn niǔ chuāng kǒu huì zì dòng dǎ kāi","syllables":["àn","xià","zhè","gè","àn","niǔ","chuāng","kǒu","huì","zì","dòng","dǎ","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/770352","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5796995","englishAuthor":"Herobane","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电梯的按钮坏了，我们只能走楼梯。","en":"The elevator button is broken, so we can only take the stairs.","pinyin":"diàn tī de àn niǔ huài le wǒ men zhǐ néng zǒu lóu tī","syllables":["diàn","tī","de","àn","niǔ","huài","le","wǒ","men","zhǐ","néng","zǒu","lóu","tī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 niu3","url":"/audio/38d1e05e0c36f389f18ea7a81893b6b71d7820d08f067f9780d4b18c32761a9b.mp3"}]},"歪":{"examples":[{"zh":"这幅画挂歪了，你帮我扶正一下。","en":"This painting is hanging crooked; help me straighten it.","pinyin":"zhè fú huà guà wāi le nǐ bāng wǒ fú zhèng yí xià","syllables":["zhè","fú","huà","guà","wāi","le","nǐ","bāng","wǒ","fú","zhèng","yí","xià"]},{"zh":"他累得歪在沙发上就睡着了。","en":"He was so tired that he lay down sideways on the sofa and fell asleep.","pinyin":"tā lèi de wāi zài shā fā shàng jiù shuì zháo le","syllables":["tā","lèi","de","wāi","zài","shā","fā","shàng","jiù","shuì","zháo","le"]}],"audio":[]},"超市":{"examples":[{"zh":"目前，我妹妹在一家超市当收银员。","en":"Currently, my sister works as a cashier at a supermarket.","pinyin":"mù qián wǒ mèi mei zài yì jiā chāo shì dāng shōu yín yuán","syllables":["mù","qián","wǒ","mèi","mei","zài","yì","jiā","chāo","shì","dāng","shōu","yín","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333180","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13577864","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你要不要我从超市给你带些什么？","en":"Would you like me to get you something from the supermarket?","pinyin":"nǐ yào bu yào wǒ cóng chāo shì gěi nǐ dài xiē shén me","syllables":["nǐ","yào","bu","yào","wǒ","cóng","chāo","shì","gěi","nǐ","dài","xiē","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7980269","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4303507","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 shi4","url":"/audio/08d7ed77022a172649b7a58359f25641709d8cb6fd8a0f7f679e2755116bda51.mp3"}]},"问好":{"examples":[{"zh":"他向那位女士问好。","en":"He said hello to that lady.","pinyin":"tā xiàng nà wèi nǚ shì wèn hǎo","syllables":["tā","xiàng","nà","wèi","nǚ","shì","wèn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333332","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291251","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"请代我向你的父母问好。","en":"Please give my regards to your parents.","pinyin":"qǐng dài wǒ xiàng nǐ de fù mǔ wèn hǎo","syllables":["qǐng","dài","wǒ","xiàng","nǐ","de","fù","mǔ","wèn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen4 hao3","url":"/audio/2ac16254a1857e6cee932ffe37c6643500803f9324c80c4b06adc2fc7d758795.mp3"}]},"难怪":{"examples":[{"zh":"难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。","en":"No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.","pinyin":"nán guài tā biǎo shì bù xiǎng zài jiàn dào tā le yīn wèi tā men fēn shǒu le","syllables":["nán","guài","tā","biǎo","shì","bù","xiǎng","zài","jiàn","dào","tā","le","yīn","wèi","tā","men","fēn","shǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332984","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8246486","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他得了肺炎，难怪他在不停的咳嗽。","en":"He's got pneumonia. No wonder he is coughing nonstop.","pinyin":"tā dé le fèi yán nán guài tā zài bù tíng de ké sòu","syllables":["tā","dé","le","fèi","yán","nán","guài","tā","zài","bù","tíng","de","ké","sòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4632991","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4632989","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 guai4","url":"/audio/c2ff93cd855457e5313e5d8b41e3ecfa7bc466876b524eea41811216eda8e3b2.mp3"}]},"鸡尾酒":{"examples":[{"zh":"卢卡斯在鸡尾酒派对。","en":"Lukas was at a cocktail party.","pinyin":"lú kǎ sī zài jī wěi jiǔ pài duì","syllables":["lú","kǎ","sī","zài","jī","wěi","jiǔ","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13108947","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11650326","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒吧的鸡尾酒很有名。","en":"This bar's cocktails are very famous.","pinyin":"zhè jiā jiǔ bā de jī wěi jiǔ hěn yǒu míng","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","bā","de","jī","wěi","jiǔ","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 wei3 jiu3","url":"/audio/8da6253ef828c1a03cac3f07a5c40c1912cb1777a767094fe3f835fd6a2acc5d.mp3"}]},"两者":{"examples":[{"zh":"两者都可以，但是前者更简洁。","en":"Either one is fine, but the former is more concise.","pinyin":"liǎng zhě dōu kě yǐ dàn shì qián zhě gèng jiǎn jié","syllables":["liǎng","zhě","dōu","kě","yǐ","dàn","shì","qián","zhě","gèng","jiǎn","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3480115","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981684","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两件衣服我都很喜欢，两者难以取舍。","en":"I like both of these clothes; it's hard to choose between the two.","pinyin":"zhè liǎng jiàn yī fu wǒ dōu hěn xǐ huan liǎng zhě nán yǐ qǔ shě","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","yī","fu","wǒ","dōu","hěn","xǐ","huan","liǎng","zhě","nán","yǐ","qǔ","shě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang3 zhe3","url":"/audio/c58003edc35f16d29a5608138cb1e0b6f57a441c1cbeb663c335ceb5077db591.mp3"}]},"公爵":{"examples":[{"zh":"那位公爵住在一座古老的城堡里。","en":"That duke lives in an ancient castle.","pinyin":"nà wèi gōng jué zhù zài yí zuò gǔ lǎo de chéng bǎo lǐ","syllables":["nà","wèi","gōng","jué","zhù","zài","yí","zuò","gǔ","lǎo","de","chéng","bǎo","lǐ"]},{"zh":"故事里的公爵最后把土地还给了农民。","en":"In the story, the duke finally returned the land to the farmers.","pinyin":"gù shì lǐ de gōng jué zuì hòu bǎ tǔ dì huán gěi le nóng mín","syllables":["gù","shì","lǐ","de","gōng","jué","zuì","hòu","bǎ","tǔ","dì","huán","gěi","le","nóng","mín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 jue2","url":"/audio/18f40ca021da27b97c1e7958f0e6e870330beeeefe034a3d1151ea04e5e4522b.mp3"}]},"奇妙":{"examples":[{"zh":"有时候，现实比科幻还奇妙。","en":"Sometimes reality is even more marvelous than science fiction.","pinyin":"yǒu shí hou xiàn shí bǐ kē huàn hái qí miào","syllables":["yǒu","shí","hou","xiàn","shí","bǐ","kē","huàn","hái","qí","miào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180265","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12720865","englishAuthor":"Aghanim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"他有着奇妙的想法。","en":"He has wonderful ideas.","pinyin":"tā yǒu zhe qí miào de xiǎng fǎ","syllables":["tā","yǒu","zhe","qí","miào","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3630238","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1046758","englishAuthor":"curtisdavid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 miao4","url":"/audio/ef5a2cf1ff62e7b4d9d4bd57617e1edbbc861c0e6060bdc0c40d77d8665a8bd1.mp3"}]},"收获":{"examples":[{"zh":"没有挑战就没有收获。","en":"Nothing ventured, nothing gained.","pinyin":"méi yǒu tiǎo zhàn jiù méi yǒu shōu huò","syllables":["méi","yǒu","tiǎo","zhàn","jiù","méi","yǒu","shōu","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8715858","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/537811","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅行让我收获了很多新朋友。","en":"This trip helped me gain many new friends.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng ràng wǒ shōu huò le hěn duō xīn péng you","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","ràng","wǒ","shōu","huò","le","hěn","duō","xīn","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 huo4","url":"/audio/06fe41babb4c85cab78d65d3c91fecb86de065bdd8ae396480999a93473a5f92.mp3"}]},"计算":{"examples":[{"zh":"请帮我计算一下这次旅行的总费用。","en":"Please help me calculate the total cost of this trip.","pinyin":"qǐng bāng wǒ jì suàn yí xià zhè cì lǚ xíng de zǒng fèi yòng","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","jì","suàn","yí","xià","zhè","cì","lǚ","xíng","de","zǒng","fèi","yòng"]},{"zh":"他正在用计算器计算这道数学题。","en":"He is using a calculator to compute this math problem.","pinyin":"tā zhèng zài yòng jì suàn qì jì suàn zhè dào shù xué tí","syllables":["tā","zhèng","zài","yòng","jì","suàn","qì","jì","suàn","zhè","dào","shù","xué","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 suan4","url":"/audio/9daf093ef30d5a8b7815885db19e023c00a3a49e445b6c83f6015e524da7c309.mp3"}]},"代理":{"examples":[{"zh":"如遇情况紧急，请立即联系我的代理。","en":"In case of an emergency, get in touch with my agent right away.","pinyin":"rú yù qíng kuàng jǐn jí qǐng lì jí lián xì wǒ de dài lǐ","syllables":["rú","yù","qíng","kuàng","jǐn","jí","qǐng","lì","jí","lián","xì","wǒ","de","dài","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1958189","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18805","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他出差期间由我代理经理的职务。","en":"I will act as manager on his behalf while he is away on business.","pinyin":"tā chū chāi qī jiān yóu wǒ dài lǐ jīng lǐ de zhí wù","syllables":["tā","chū","chāi","qī","jiān","yóu","wǒ","dài","lǐ","jīng","lǐ","de","zhí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 li3","url":"/audio/28ee17a8682d411ddb43005a7fd1a3adcf7f605ddaa6fa5fdc218c88ad786c49.mp3"}]},"厨师":{"examples":[{"zh":"她以前是兼职厨师，后来做了全职。","en":"She used to be a part time chef, then she became full time.","pinyin":"tā yǐ qián shì jiān zhí chú shī hòu lái zuò le quán zhí","syllables":["tā","yǐ","qián","shì","jiān","zhí","chú","shī","hòu","lái","zuò","le","quán","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645598","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645599","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的厨师今天很忙。","en":"Our chef is very busy today.","pinyin":"wǒ men de chú shī jīn tiān hěn máng","syllables":["wǒ","men","de","chú","shī","jīn","tiān","hěn","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423657","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423656","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 shi1","url":"/audio/b1299f023b2f27fe1ca4c01508e63f19b788076b1675d966f2e6832210cd2625.mp3"}]},"喘":{"examples":[{"zh":"他跑得太快，以至于喘不过气来。","en":"He ran so fast that he was out of breath.","pinyin":"tā pǎo de tài kuài yǐ zhì yú chuǎn bu guò qì lái","syllables":["tā","pǎo","de","tài","kuài","yǐ","zhì","yú","chuǎn","bu","guò","qì","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149364","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"跑上山后，我完全喘不过气来。","en":"After running up the hill, I was completely out of breath.","pinyin":"pǎo shàng shān hòu wǒ wán quán chuǎn bu guò qì lái","syllables":["pǎo","shàng","shān","hòu","wǒ","wán","quán","chuǎn","bu","guò","qì","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830468","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19851","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan3","url":"/audio/adfb641ac07e2e3961de4c3d6c066b254c0b9ef1bbbd972415874f4308e9f18e.mp3"}]},"守卫":{"examples":[{"zh":"城市由一支大军守卫。","en":"The town was defended by a large army.","pinyin":"chéng shì yóu yì zhī dà jūn shǒu wèi","syllables":["chéng","shì","yóu","yì","zhī","dà","jūn","shǒu","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334380","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21773","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵们守卫着这座桥。","en":"The soldiers were guarding the bridge.","pinyin":"shì bīng men shǒu wèi zhe zhè zuò qiáo","syllables":["shì","bīng","men","shǒu","wèi","zhe","zhè","zuò","qiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866155","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320133","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 wei4","url":"/audio/459c140aa78843deb9b52ac0cd1c38736dc62adb1df33a2b0dface0786ac2ed3.mp3"}]},"排队":{"examples":[{"zh":"我到银行去，很幸运地不必排队。","en":"I got to the bank and luckily didn't have to get in line.","pinyin":"wǒ dào yín háng qù hěn xìng yùn de bú bì pái duì","syllables":["wǒ","dào","yín","háng","qù","hěn","xìng","yùn","de","bú","bì","pái","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262156","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5896316","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末超市里人很多，大家排队等着结账。","en":"The supermarket is crowded on weekends, and everyone lines up waiting to pay.","pinyin":"zhōu mò chāo shì lǐ rén hěn duō dà jiā pái duì děng zhe jié zhàng","syllables":["zhōu","mò","chāo","shì","lǐ","rén","hěn","duō","dà","jiā","pái","duì","děng","zhe","jié","zhàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 dui4","url":"/audio/21e77583773af5dc9080f883be0bcca7f4c2b1a3eb72656785cbb4304e4818e7.mp3"}]},"是不是":{"examples":[{"zh":"她问他他是不是这个学校的学生。","en":"She asked him if he was a student at this school.","pinyin":"tā wèn tā tā shì bu shì zhè ge xué xiào de xué sheng","syllables":["tā","wèn","tā","tā","shì","bu","shì","zhè","ge","xué","xiào","de","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11243442","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/886960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是不是忘了带钥匙？","en":"Did you forget to bring your keys?","pinyin":"nǐ shì bú shì wàng le dài yào shi","syllables":["nǐ","shì","bú","shì","wàng","le","dài","yào","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 bu4 shi4","url":"/audio/5a698ca1a25006f64232ac9cda68960ae2ace7aa08db5c5db599fad835a2ca8b.mp3"}]},"有利":{"examples":[{"zh":"对某人有利的对另外的人未必有利。","en":"One man's meat is another man's poison.","pinyin":"duì mǒu rén yǒu lì de duì lìng wài de rén wèi bì yǒu lì","syllables":["duì","mǒu","rén","yǒu","lì","de","duì","lìng","wài","de","rén","wèi","bì","yǒu","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806623","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多喝水对身体健康有利。","en":"Drinking more water is good for your health.","pinyin":"duō hē shuǐ duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu lì","syllables":["duō","hē","shuǐ","duì","shēn","tǐ","jiàn","kāng","yǒu","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 li4","url":"/audio/95a09835af50c58e572c5163a105bf6e400aa313e78b7537341105b6f4142cbd.mp3"}]},"歇":{"examples":[{"zh":"因为天气很热，所以我就走到阴凉的地方歇了一会儿。","en":"It was so hot that I got into the shade and took a rest.","pinyin":"yīn wèi tiān qì hěn rè suǒ yǐ wǒ jiù zǒu dào yīn liáng de dì fang xiē le yí huì r","syllables":["yīn","wèi","tiān","qì","hěn","rè","suǒ","yǐ","wǒ","jiù","zǒu","dào","yīn","liáng","de","dì","fang","xiē","le","yí","huì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672304","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37791","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"走累了就坐下来歇一歇，别硬撑着。","en":"If you're tired from walking, sit down and rest a bit; don't force yourself to keep going.","pinyin":"zǒu lèi le jiù zuò xià lái xiē yi xiē bié yìng chēng zhe","syllables":["zǒu","lèi","le","jiù","zuò","xià","lái","xiē","yi","xiē","bié","yìng","chēng","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie1","url":"/audio/4cb559363fd06efd8777b5e838c8e72e8ae42ab41aba6c28b45ab236a0bc1080.mp3"}]},"消除":{"examples":[{"zh":"运动能帮助消除压力，让人心情变好。","en":"Exercise can help eliminate stress and improve your mood.","pinyin":"yùn dòng néng bāng zhù xiāo chú yā lì ràng rén xīn qíng biàn hǎo","syllables":["yùn","dòng","néng","bāng","zhù","xiāo","chú","yā","lì","ràng","rén","xīn","qíng","biàn","hǎo"]},{"zh":"经过沟通，他们之间的误会终于消除了。","en":"After talking it over, the misunderstanding between them was finally cleared up.","pinyin":"jīng guò gōu tōng tā men zhī jiān de wù huì zhōng yú xiāo chú le","syllables":["jīng","guò","gōu","tōng","tā","men","zhī","jiān","de","wù","huì","zhōng","yú","xiāo","chú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 chu2","url":"/audio/99ac5ed7ebba9e838b503be31b93efd354676ea2f48985deb0f043a77c9b19db.mp3"}]},"牢房":{"examples":[{"zh":"这间牢房又小又暗，只有一扇小窗。","en":"This prison cell is small and dark, with only one small window.","pinyin":"zhè jiān láo fáng yòu xiǎo yòu àn zhǐ yǒu yí shàn xiǎo chuāng","syllables":["zhè","jiān","láo","fáng","yòu","xiǎo","yòu","àn","zhǐ","yǒu","yí","shàn","xiǎo","chuāng"]},{"zh":"警察把犯人带回了牢房。","en":"The police took the prisoner back to the cell.","pinyin":"jǐng chá bǎ fàn rén dài huí le láo fáng","syllables":["jǐng","chá","bǎ","fàn","rén","dài","huí","le","láo","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2 fang2","url":"/audio/d67f26e4a6f002f06907afb2e9f6f74d4e104494d0360259faa192ea7f09b311.mp3"}]},"要不然":{"examples":[{"zh":"今天天气很冷，您多穿衣服吧，要不然会感冒的。","en":"It's really cold today. You should dress warmer or you might catch a cold.","pinyin":"jīn tiān tiān qì hěn lěng nín duō chuān yī fu ba yào bù rán huì gǎn mào de","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","hěn","lěng","nín","duō","chuān","yī","fu","ba","yào","bù","rán","huì","gǎn","mào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393506","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393501","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我该走了，要不然我会迟到的。","en":"I have to go, otherwise I'll arrive late.","pinyin":"wǒ gāi zǒu le yào bù rán wǒ huì chí dào de","syllables":["wǒ","gāi","zǒu","le","yào","bù","rán","wǒ","huì","chí","dào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10739014","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4780285","englishAuthor":"LinguisticFusion","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 bu4 ran2","url":"/audio/53d5bec54796a0fba02f05cd47f5be7a8f809cf71f01ec425232e0d5e302f0e9.mp3"}]},"例如":{"examples":[{"zh":"例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。","en":"For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.","pinyin":"lì rú zài bǎo jiā lì yà yáo tóu biǎo shì tóng yì ér diǎn tóu biǎo shì bù tóng yì","syllables":["lì","rú","zài","bǎo","jiā","lì","yà","yáo","tóu","biǎo","shì","tóng","yì","ér","diǎn","tóu","biǎo","shì","bù","tóng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743032","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743033","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"保险有很多种，例如健康保险、火灾保险、人寿保险等等。","en":"There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.","pinyin":"bǎo xiǎn yǒu hěn duō zhǒng lì rú jiàn kāng bǎo xiǎn huǒ zāi bǎo xiǎn rén shòu bǎo xiǎn děng děng","syllables":["bǎo","xiǎn","yǒu","hěn","duō","zhǒng","lì","rú","jiàn","kāng","bǎo","xiǎn","huǒ","zāi","bǎo","xiǎn","rén","shòu","bǎo","xiǎn","děng","děng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1241874","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324826","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 ru2","url":"/audio/c5f238117aecce3ded9b2a4a34f48bd3b00c2da8d49ce8c652c0ca7ef211a367.mp3"}]},"扮":{"examples":[{"zh":"他扮成圣诞老人给孩子们发礼物。","en":"He dressed up as Santa Claus and gave gifts to the children.","pinyin":"tā bàn chéng shèng dàn lǎo rén gěi hái zi men fā lǐ wù","syllables":["tā","bàn","chéng","shèng","dàn","lǎo","rén","gěi","hái","zi","men","fā","lǐ","wù"]},{"zh":"她在话剧里扮一个古代的女侠。","en":"She played an ancient female knight in the play.","pinyin":"tā zài huà jù lǐ bàn yí gè gǔ dài de nǚ xiá","syllables":["tā","zài","huà","jù","lǐ","bàn","yí","gè","gǔ","dài","de","nǚ","xiá"]}],"audio":[]},"捐赠":{"examples":[{"zh":"他将一大堆东西捐赠给博物馆。","en":"He donated a large pile of items to the museum.","pinyin":"tā jiāng yí dà duī dōng xi juān zèng gěi bó wù guǎn","syllables":["tā","jiāng","yí","dà","duī","dōng","xi","juān","zèng","gěi","bó","wù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13565925","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13587244","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多市民向灾区捐赠了衣物和食品。","en":"Many citizens donated clothing and food to the disaster area.","pinyin":"xǔ duō shì mín xiàng zāi qū juān zèng le yī wù hé shí pǐn","syllables":["xǔ","duō","shì","mín","xiàng","zāi","qū","juān","zèng","le","yī","wù","hé","shí","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan1 zeng4","url":"/audio/8237e733d3e59a563a76fd2ebf3a8ffb03867ed8dbc0766d72ba78154e431a39.mp3"}]},"佛":{"examples":[{"zh":"这尊佛像是用石头雕刻的。","en":"This Buddha statue is carved from stone.","pinyin":"zhè zūn fó xiàng shì yòng shí tou diāo kè de","syllables":["zhè","zūn","fó","xiàng","shì","yòng","shí","tou","diāo","kè","de"]},{"zh":"他每天早上都会念一会儿佛。","en":"He chants Buddha's name for a while every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu huì niàn yí huì r fó","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","huì","niàn","yí","huì","r","fó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/d0e6a24ffc10b21d1a35210a385f3a5840f0831a3fa4823a4345fb1577210788.mp3"}]},"冬天":{"examples":[{"zh":"冬天是一年之中最冷的季节。","en":"Winter is the coldest season of the year.","pinyin":"dōng tiān shì yì nián zhī zhōng zuì lěng de jì jié","syllables":["dōng","tiān","shì","yì","nián","zhī","zhōng","zuì","lěng","de","jì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806703","chineseAuthor":"cherylting","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在冬天，太阳下山比往常更早。","en":"The sun sets earlier in winter.","pinyin":"zài dōng tiān tài yáng xià shān bǐ wǎng cháng gèng zǎo","syllables":["zài","dōng","tiān","tài","yáng","xià","shān","bǐ","wǎng","cháng","gèng","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361967","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275155","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 tian1","url":"/audio/33e805d67845663125c8ed559b51c3b7320d6a06c8b07fc3bb85abf311b2a195.mp3"}]},"场面":{"examples":[{"zh":"伟宏结婚那天我有去，场面超盛大。","en":"I went to Wei-hong's wedding. It was huge.","pinyin":"wěi hóng jié hūn nà tiān wǒ yǒu qù chǎng miàn chāo shèng dà","syllables":["wěi","hóng","jié","hūn","nà","tiān","wǒ","yǒu","qù","chǎng","miàn","chāo","shèng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523791","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523817","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"令人震惊的场面让他吓得发抖。","en":"The terrible scene made him tremble in fear.","pinyin":"lìng rén zhèn jīng de chǎng miàn ràng tā xià de fā dǒu","syllables":["lìng","rén","zhèn","jīng","de","chǎng","miàn","ràng","tā","xià","de","fā","dǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316081","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316059","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 mian4","url":"/audio/c5939c12ff348a1545b23efd816609e83ce4d8fb160a1e6c3247101b219d137b.mp3"}]},"尖":{"examples":[{"zh":"这支铅笔的尖断了，没法写字。","en":"The tip of this pencil broke, so I can't write.","pinyin":"zhè zhī qiān bǐ de jiān duàn le méi fǎ xiě zì","syllables":["zhè","zhī","qiān","bǐ","de","jiān","duàn","le","méi","fǎ","xiě","zì"]},{"zh":"她突然发出一声尖叫，把大家都吓到了。","en":"She suddenly let out a sharp scream, which startled everyone.","pinyin":"tā tū rán fā chū yì shēng jiān jiào bǎ dà jiā dōu xià dào le","syllables":["tā","tū","rán","fā","chū","yì","shēng","jiān","jiào","bǎ","dà","jiā","dōu","xià","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/3af7e3dd9e7791a1aec6321d90b4256758e9eea948a2498e44d9ed30e3346cee.mp3"}]},"当年":{"examples":[{"zh":"当年我在学校的时候经常参加英语演讲比赛。","en":"I would often take part in an English speech contest in my school days.","pinyin":"dāng nián wǒ zài xué xiào de shí hou jīng cháng cān jiā yīng yǔ yǎn jiǎng bǐ sài","syllables":["dāng","nián","wǒ","zài","xué","xiào","de","shí","hou","jīng","cháng","cān","jiā","yīng","yǔ","yǎn","jiǎng","bǐ","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990254","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21476","englishAuthor":"GiggyMantis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他当年就考上了大学，第二年便出国留学了。","en":"He was admitted to university that very same year, and went abroad to study the next year.","pinyin":"tā dāng nián jiù kǎo shàng le dà xué dì èr nián biàn chū guó liú xué le","syllables":["tā","dāng","nián","jiù","kǎo","shàng","le","dà","xué","dì","èr","nián","biàn","chū","guó","liú","xué","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 nian2","url":"/audio/5db5708841da9a4e4b0843671428850bd74239f59368d43d74f03e1fc9680c99.mp3"},{"numericPinyin":"dang4 nian2","url":"/audio/5db5708841da9a4e4b0843671428850bd74239f59368d43d74f03e1fc9680c99.mp3"}]},"有史以来":{"examples":[{"zh":"有些人将齐柏林飞船视为有史以来最伟大的乐团。","en":"Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.","pinyin":"yǒu xiē rén jiāng qí bó lín fēi chuán shì wéi yǒu shǐ yǐ lái zuì wěi dà de yuè tuán","syllables":["yǒu","xiē","rén","jiāng","qí","bó","lín","fēi","chuán","shì","wéi","yǒu","shǐ","yǐ","lái","zuì","wěi","dà","de","yuè","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751268","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751269","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是有史以来最强烈的一次地震。","en":"It was the greatest earthquake on record.","pinyin":"nà shì yǒu shǐ yǐ lái zuì qiáng liè de yí cì dì zhèn","syllables":["nà","shì","yǒu","shǐ","yǐ","lái","zuì","qiáng","liè","de","yí","cì","dì","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/729436","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42521","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 shi3 yi3 lai2","url":"/audio/2d4b83701b985a87b2f8a5088b1ab5b31ee1ed1c93d9ad33c309f02e0aac3793.mp3"}]},"约定":{"examples":[{"zh":"当我忘记约定时，他十分愤怒。","en":"He was very angry with me when I forgot the appointment.","pinyin":"dāng wǒ wàng jì yuē dìng shí tā shí fēn fèn nù","syllables":["dāng","wǒ","wàng","jì","yuē","dìng","shí","tā","shí","fēn","fèn","nù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429383","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们约定明天早上八点在车站见面。","en":"We agreed to meet at the station at eight tomorrow morning.","pinyin":"wǒ men yuē dìng míng tiān zǎo shang bā diǎn zài chē zhàn jiàn miàn","syllables":["wǒ","men","yuē","dìng","míng","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","zài","chē","zhàn","jiàn","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue1 ding4","url":"/audio/296d338bd296074810721f91c7c8dd672889a4cb5adc3ae2014a07375b8330ee.mp3"}]},"纯粹":{"examples":[{"zh":"我与他之间只有纯粹的工作关系。","en":"My relationship with him is strictly professional.","pinyin":"wǒ yǔ tā zhī jiān zhǐ yǒu chún cuì de gōng zuò guān xì","syllables":["wǒ","yǔ","tā","zhī","jiān","zhǐ","yǒu","chún","cuì","de","gōng","zuò","guān","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551863","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551562","englishAuthor":"amychang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去那个派对纯粹是为了交际。","en":"I attended the party just to be sociable.","pinyin":"wǒ qù nà ge pài duì chún cuì shì wèi le jiāo jì","syllables":["wǒ","qù","nà","ge","pài","duì","chún","cuì","shì","wèi","le","jiāo","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346087","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39823","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2 cui4","url":"/audio/8b4cfa2171b59cc625e4774c6a70d503ed5f4a279c61e218e8c98cbfe14de2e7.mp3"}]},"防止":{"examples":[{"zh":"为了防止盗版，他有些电影从未在影院上映。","en":"To prevent them from being pirated, some of his films were never shown at the cinema.","pinyin":"wèi le fáng zhǐ dào bǎn tā yǒu xiē diàn yǐng cóng wèi zài yǐng yuàn shàng yìng","syllables":["wèi","le","fáng","zhǐ","dào","bǎn","tā","yǒu","xiē","diàn","yǐng","cóng","wèi","zài","yǐng","yuàn","shàng","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324903","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540264","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"律师是防止别人拿你的钱的人。","en":"A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money.","pinyin":"lǜ shī shì fáng zhǐ bié rén ná nǐ de qián de rén","syllables":["lǜ","shī","shì","fáng","zhǐ","bié","rén","ná","nǐ","de","qián","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5631909","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3631682","englishAuthor":"karloelkebekio","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 zhi3","url":"/audio/4d79630d16f5f03481048b30c964576c90bdba490ee272ac10e55b96f568856c.mp3"}]},"幢":{"examples":[{"zh":"我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。","en":"My office is on the fourth floor of that gray six-story building.","pinyin":"wǒ de bàn gōng shì zài nà zhuàng huī sè de liù céng lóu de sì lóu","syllables":["wǒ","de","bàn","gōng","shì","zài","nà","zhuàng","huī","sè","de","liù","céng","lóu","de","sì","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500070","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是幢高楼，不是吗？","en":"That is a high building, is it not?","pinyin":"nà shì zhuàng gāo lóu bú shì ma","syllables":["nà","shì","zhuàng","gāo","lóu","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333840","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67071","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang2","url":"/audio/36121c9df87cdef85f0ea92385119ad3f6bce906606933507d6739328a862880.mp3"},{"numericPinyin":"zhuang4","url":"/audio/36121c9df87cdef85f0ea92385119ad3f6bce906606933507d6739328a862880.mp3"}]},"报应":{"examples":[{"zh":"他相信做坏事迟早会有报应。","en":"He believes that doing bad things will sooner or later bring retribution.","pinyin":"tā xiāng xìn zuò huài shì chí zǎo huì yǒu bào yìng","syllables":["tā","xiāng","xìn","zuò","huài","shì","chí","zǎo","huì","yǒu","bào","yìng"]},{"zh":"老人说这场灾难是上天的报应。","en":"The old man said this disaster was heaven's retribution.","pinyin":"lǎo rén shuō zhè chǎng zāi nàn shì shàng tiān de bào yìng","syllables":["lǎo","rén","shuō","zhè","chǎng","zāi","nàn","shì","shàng","tiān","de","bào","yìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 ying4","url":"/audio/df36a35ace7cd08040cbc527d9be188ee27c2d8493bd703aaade078cf784214a.mp3"}]},"控告":{"examples":[{"zh":"她控告他偷她的钱。","en":"She accused him of stealing her money.","pinyin":"tā kòng gào tā tōu tā de qián","syllables":["tā","kòng","gào","tā","tōu","tā","de","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193359","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314618","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司控告那家工厂污染了河流。","en":"The company accused that factory of polluting the river.","pinyin":"gōng sī kòng gào nà jiā gōng chǎng wū rǎn le hé liú","syllables":["gōng","sī","kòng","gào","nà","jiā","gōng","chǎng","wū","rǎn","le","hé","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 gao4","url":"/audio/7eb34e613af200cafff9cb3953162d4a0e8cb965b6e5846a794ae30d48390f9e.mp3"}]},"无关紧要":{"examples":[{"zh":"别想了，那不过是些无关紧要的细节。","en":"Forget it, those are just trivial details.","pinyin":"bié xiǎng le nà bú guò shì xiē wú guān jǐn yào de xì jié","syllables":["bié","xiǎng","le","nà","bú","guò","shì","xiē","wú","guān","jǐn","yào","de","xì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10323890","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1283594","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你在思考无关紧要的事情。","en":"You're thinking of unimportant things.","pinyin":"nǐ zài sī kǎo wú guān jǐn yào de shì qing","syllables":["nǐ","zài","sī","kǎo","wú","guān","jǐn","yào","de","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7681021","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5828283","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 guan1 jin3 yao4","url":"/audio/497035e4ddea24cc3b368cf9ac071c4067712e3ce64da246bfb0a12beb23d398.mp3"}]},"来电":{"examples":[{"zh":"电话运营商提示来电人等候接通。","en":"The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.","pinyin":"diàn huà yùn yíng shāng tí shì lái diàn rén děng hòu jiē tōng","syllables":["diàn","huà","yùn","yíng","shāng","tí","shì","lái","diàn","rén","děng","hòu","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834250","chineseAuthor":"olia1204","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240277","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"停电两小时后，村里终于来电了。","en":"After two hours without power, the village finally got its electricity back.","pinyin":"tíng diàn liǎng xiǎo shí hòu cūn lǐ zhōng yú lái diàn le","syllables":["tíng","diàn","liǎng","xiǎo","shí","hòu","cūn","lǐ","zhōng","yú","lái","diàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 dian4","url":"/audio/59af7bb851d796c020c3711bc45addf3c20d40a0a651cb1141691344517b037f.mp3"}]},"海边":{"examples":[{"zh":"我住在海边所以经常去海滩。","en":"I live near the sea, so I often go to the beach.","pinyin":"wǒ zhù zài hǎi biān suǒ yǐ jīng cháng qù hǎi tān","syllables":["wǒ","zhù","zài","hǎi","biān","suǒ","yǐ","jīng","cháng","qù","hǎi","tān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3636657","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3567588","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在海边有一个度假屋。","en":"She has a cottage by the sea.","pinyin":"tā zài hǎi biān yǒu yí gè dù jià wū","syllables":["tā","zài","hǎi","biān","yǒu","yí","gè","dù","jià","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9012153","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 bian1","url":"/audio/a37c48a0f3310107c1675c22283924c8d45671cd7e61de19d09e1d3b0a5b0394.mp3"}]},"窝":{"examples":[{"zh":"金窝银窝不如自己的狗窝。","en":"Be it ever so humble, there's no place like home.","pinyin":"jīn wō yín wō bù rú zì jǐ de gǒu wō","syllables":["jīn","wō","yín","wō","bù","rú","zì","jǐ","de","gǒu","wō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333947","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"燕子用泥和草在屋檐下搭了一个窝。","en":"The swallow built a nest under the eaves with mud and grass.","pinyin":"yàn zi yòng ní hé cǎo zài wū yán xià dā le yí gè wō","syllables":["yàn","zi","yòng","ní","hé","cǎo","zài","wū","yán","xià","dā","le","yí","gè","wō"]}],"audio":[]},"脑海":{"examples":[{"zh":"一个绝妙的想法浮现在他的脑海。","en":"A magnificent idea materialized in his mind.","pinyin":"yí gè jué miào de xiǎng fǎ fú xiàn zài tā de nǎo hǎi","syllables":["yí","gè","jué","miào","de","xiǎng","fǎ","fú","xiàn","zài","tā","de","nǎo","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781753","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249342","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"我的脑海里不停地翻腾着这个问题。","en":"I constantly went over this problem in my mind.","pinyin":"wǒ de nǎo hǎi lǐ bù tíng de fān téng zhe zhè gè wèn tí","syllables":["wǒ","de","nǎo","hǎi","lǐ","bù","tíng","de","fān","téng","zhe","zhè","gè","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367629","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367630","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 hai3","url":"/audio/cda0dfa5421f1238ef81c5ab2a8fca0c6f051a6d2278d328af2ff160ad2b962a.mp3"}]},"荣耀":{"examples":[{"zh":"他以为他们渴望荣耀。","en":"He thinks that they are eager for glory.","pinyin":"tā yǐ wéi tā men kě wàng róng yào","syllables":["tā","yǐ","wéi","tā","men","kě","wàng","róng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462008","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790181","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份奖章代表着全队的荣耀。","en":"This medal represents the honor of the whole team.","pinyin":"zhè fèn jiǎng zhāng dài biǎo zhe quán duì de róng yào","syllables":["zhè","fèn","jiǎng","zhāng","dài","biǎo","zhe","quán","duì","de","róng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 yao4","url":"/audio/03f9487ab2851e344cc28244f68dbbf113ab3283122a190af807a8303eff8fcd.mp3"}]},"合约":{"examples":[{"zh":"双方在合约上签了字。","en":"Both sides signed the contract.","pinyin":"shuāng fāng zài hé yuē shàng qiān le zì","syllables":["shuāng","fāng","zài","hé","yuē","shàng","qiān","le","zì"]},{"zh":"这份合约还有三个月就到期了。","en":"This contract will expire in three months.","pinyin":"zhè fèn hé yuē hái yǒu sān gè yuè jiù dào qī le","syllables":["zhè","fèn","hé","yuē","hái","yǒu","sān","gè","yuè","jiù","dào","qī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 yue1","url":"/audio/bec392a15a2d156a75c7485dd75dcc515d6f34cdca000e3b1c088e7606a8fb34.mp3"}]},"明明":{"examples":[{"zh":"他明明知道答案，却不肯说。","en":"He obviously knew the answer, yet he refused to say it.","pinyin":"tā míng míng zhī dào dá àn què bù kěn shuō","syllables":["tā","míng","míng","zhī","dào","dá","àn","què","bù","kěn","shuō"]},{"zh":"她明明很累，还是坚持把工作做完了。","en":"She was clearly very tired, but she still insisted on finishing the work.","pinyin":"tā míng míng hěn lèi hái shì jiān chí bǎ gōng zuò zuò wán le","syllables":["tā","míng","míng","hěn","lèi","hái","shì","jiān","chí","bǎ","gōng","zuò","zuò","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 ming2","url":"/audio/0fe9e2cff691493e864bff46428bf7a31e11f459bfb759ffc910783f80504c2c.mp3"}]},"植物":{"examples":[{"zh":"所有的植物都需要阳光和水。","en":"All plants need water and light.","pinyin":"suǒ yǒu de zhí wù dōu xū yào yáng guāng hé shuǐ","syllables":["suǒ","yǒu","de","zhí","wù","dōu","xū","yào","yáng","guāng","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250648","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268570","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有些植物无法适应寒冷。","en":"Some plants cannot adapt themselves to the cold.","pinyin":"yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng","syllables":["yǒu","xiē","zhí","wù","wú","fǎ","shì","yìng","hán","lěng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334064","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67237","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 wu4","url":"/audio/e367054fb1b3df392d63e5f04a23160edeaca34200f48a4f459c693a872ef860.mp3"}]},"谨慎":{"examples":[{"zh":"这些问题必须谨慎处理。","en":"These problems must be dealt with carefully.","pinyin":"zhè xiē wèn tí bì xū jǐn shèn chǔ lǐ","syllables":["zhè","xiē","wèn","tí","bì","xū","jǐn","shèn","chǔ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9501200","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55057","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"开车时一定要谨慎，注意安全。","en":"When driving, you must be cautious and pay attention to safety.","pinyin":"kāi chē shí yí dìng yào jǐn shèn zhù yì ān quán","syllables":["kāi","chē","shí","yí","dìng","yào","jǐn","shèn","zhù","yì","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 shen4","url":"/audio/49faf13ce0aa3ecf89fd0f2f6aafebb015ee6b1bce36ddea37655f77781e66b3.mp3"}]},"超越":{"examples":[{"zh":"他能够超越所有困难。","en":"He can overcome any obstacle.","pinyin":"tā néng gòu chāo yuè suǒ yǒu kùn nán","syllables":["tā","néng","gòu","chāo","yuè","suǒ","yǒu","kùn","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4743922","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757642","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的成绩超越了班里的所有人。","en":"Her grades surpassed everyone in the class.","pinyin":"tā de chéng jì chāo yuè le bān lǐ de suǒ yǒu rén","syllables":["tā","de","chéng","jì","chāo","yuè","le","bān","lǐ","de","suǒ","yǒu","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 yue4","url":"/audio/49266a242cf25e5dfb5de8a1a5389770663908c0fa1117f889c21ef92088ef84.mp3"}]},"轿车":{"examples":[{"zh":"我买不起这么贵的轿车。","en":"I can't afford to buy such an expensive car.","pinyin":"wǒ mǎi bu qǐ zhè me guì de jiào chē","syllables":["wǒ","mǎi","bu","qǐ","zhè","me","guì","de","jiào","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401752","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41378","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那辆黑色轿车停在门口。","en":"That black car is parked at the entrance.","pinyin":"nà liàng hēi sè jiào chē tíng zài mén kǒu","syllables":["nà","liàng","hēi","sè","jiào","chē","tíng","zài","mén","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 che1","url":"/audio/351ebf9a0a134c425d5acb7531ae08090ccdb4da4678d13036f564cd833d9120.mp3"}]},"镇子":{"examples":[{"zh":"这镇子现在跟十年前差别很大。","en":"This town is quite different from what it was ten years ago.","pinyin":"zhè zhèn zi xiàn zài gēn shí nián qián chā bié hěn dà","syllables":["zhè","zhèn","zi","xiàn","zài","gēn","shí","nián","qián","chā","bié","hěn","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6093342","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57837","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在镇子这片很有名气。","en":"We're pretty well known around town.","pinyin":"wǒ men zài zhèn zi zhè piàn hěn yǒu míng qì","syllables":["wǒ","men","zài","zhèn","zi","zhè","piàn","hěn","yǒu","míng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11231370","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5725581","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 zi5","url":"/audio/163afd3d992a955a3b9d14a4e6d2e2ac0a9ef4294fd6c2c5a03a4273f42f8c19.mp3"}]},"原始":{"examples":[{"zh":"这片森林保持着原始的自然风貌。","en":"This forest retains its original natural appearance.","pinyin":"zhè piàn sēn lín bǎo chí zhe yuán shǐ de zì rán fēng mào","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","bǎo","chí","zhe","yuán","shǐ","de","zì","rán","fēng","mào"]},{"zh":"请把原始文件保存好，不要修改。","en":"Please keep the original file safe and do not modify it.","pinyin":"qǐng bǎ yuán shǐ wén jiàn bǎo cún hǎo bú yào xiū gǎi","syllables":["qǐng","bǎ","yuán","shǐ","wén","jiàn","bǎo","cún","hǎo","bú","yào","xiū","gǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 shi3","url":"/audio/76e118eab240d9da1e581702bedeec2185c8d9113fc32eca0646291be7727e85.mp3"}]},"呦":{"examples":[{"zh":"呦，你怎么也在这儿？","en":"Oh, why are you here too?","pinyin":"yōu nǐ zěn me yě zài zhè r","syllables":["yōu","nǐ","zěn","me","yě","zài","zhè","r"]},{"zh":"呦，这朵花真漂亮！","en":"Oh, this flower is really beautiful!","pinyin":"yōu zhè duǒ huā zhēn piào liang","syllables":["yōu","zhè","duǒ","huā","zhēn","piào","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1","url":"/audio/73d05677f5c1b7ab77b4b192bba6a632ea93378fff308bf537bd901658e3c3c8.mp3"}]},"凯瑟琳":{"examples":[{"zh":"凯瑟琳女士，我无话可说。","en":"Lady Catherine, I have nothing further to say.","pinyin":"kǎi sè lín nǚ shì wǒ wú huà kě shuō","syllables":["kǎi","sè","lín","nǚ","shì","wǒ","wú","huà","kě","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581694","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/914119","englishAuthor":"Jane_Austen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凯瑟琳每天早晨都去公园跑步。","en":"Catherine goes running in the park every morning.","pinyin":"kǎi sè lín měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["kǎi","sè","lín","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 se4 lin2","url":"/audio/0ceac8a9ddd0ffcb3553db636e421e68551860d12b6fc01d87377c49027adb62.mp3"}]},"塑料":{"examples":[{"zh":"塑料代替了许多传统的原料。","en":"Plastics have taken the place of many conventional materials.","pinyin":"sù liào dài tì le xǔ duō chuán tǒng de yuán liào","syllables":["sù","liào","dài","tì","le","xǔ","duō","chuán","tǒng","de","yuán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336863","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"塑料盘子在烤箱里会化的。","en":"A plastic dish will melt in the oven.","pinyin":"sù liào pán zi zài kǎo xiāng lǐ huì huà de","syllables":["sù","liào","pán","zi","zài","kǎo","xiāng","lǐ","huì","huà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444641","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34217","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 liao4","url":"/audio/1d739ce6528e94accd9c2feec22b8dcb09246fc3cf4ec25c80e54b57679e5337.mp3"}]},"时空":{"examples":[{"zh":"这部小说把读者带回了那个遥远的时空。","en":"This novel takes readers back to that distant time and place.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō bǎ dú zhě dài huí le nà ge yáo yuǎn de shí kōng","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","bǎ","dú","zhě","dài","huí","le","nà","ge","yáo","yuǎn","de","shí","kōng"]},{"zh":"科学家正在研究时空弯曲的现象。","en":"Scientists are studying the phenomenon of space-time curvature.","pinyin":"kē xué jiā zhèng zài yán jiū shí kōng wān qū de xiàn xiàng","syllables":["kē","xué","jiā","zhèng","zài","yán","jiū","shí","kōng","wān","qū","de","xiàn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 kong1","url":"/audio/87a2a3c615d8fa042daf23ed550b381d211a2c5959fc83de533a9d0483298101.mp3"}]},"甲":{"examples":[{"zh":"甲之蜜糖，乙之砒霜。","en":"One man's meat is another man's poison.","pinyin":"jiǎ zhī mì táng yǐ zhī pī shuāng","syllables":["jiǎ","zhī","mì","táng","yǐ","zhī","pī","shuāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092091","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"合同由甲方和乙方共同签字。","en":"The contract is signed jointly by Party A and Party B.","pinyin":"hé tóng yóu jiǎ fāng hé yǐ fāng gòng tóng qiān zì","syllables":["hé","tóng","yóu","jiǎ","fāng","hé","yǐ","fāng","gòng","tóng","qiān","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3","url":"/audio/50c2c74c06bc53d5993c02501626f83db613abdfecba27fbc9bb96a59407286b.mp3"}]},"神经病":{"examples":[{"zh":"他因为神经病住进了医院。","en":"He was hospitalized because of a mental disorder.","pinyin":"tā yīn wèi shén jīng bìng zhù jìn le yī yuàn","syllables":["tā","yīn","wèi","shén","jīng","bìng","zhù","jìn","le","yī","yuàn"]},{"zh":"你别骂人神经病，这样很不礼貌。","en":"Don't call people mentally ill; it's very impolite.","pinyin":"nǐ bié mà rén shén jīng bìng zhè yàng hěn bù lǐ mào","syllables":["nǐ","bié","mà","rén","shén","jīng","bìng","zhè","yàng","hěn","bù","lǐ","mào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 jing1 bing4","url":"/audio/e481286754bbb35df01e7b6b46ea212dea8574accb69c7e1afd86c8ef3280cc8.mp3"}]},"不惜":{"examples":[{"zh":"他为了救朋友，不惜冒着生命危险。","en":"He did not hesitate to risk his life to save his friend.","pinyin":"tā wèi le jiù péng you bù xī mào zhe shēng mìng wēi xiǎn","syllables":["tā","wèi","le","jiù","péng","you","bù","xī","mào","zhe","shēng","mìng","wēi","xiǎn"]},{"zh":"公司不惜花大钱改进产品。","en":"The company did not stint on spending money to improve the product.","pinyin":"gōng sī bù xī huā dà qián gǎi jìn chǎn pǐn","syllables":["gōng","sī","bù","xī","huā","dà","qián","gǎi","jìn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 xi1","url":"/audio/de596c7404f8c8e0d5c0497c13a69de1ce76c951f60b58b864eaaafa7f056279.mp3"}]},"发火":{"examples":[{"zh":"我为他傲慢自大对他发火。","en":"I lost my temper with him because of his arrogance.","pinyin":"wǒ wèi tā ào màn zì dà duì tā fā huǒ","syllables":["wǒ","wèi","tā","ào","màn","zì","dà","duì","tā","fā","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767702","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767703","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，我并不想对你发火。","en":"Sorry, I didn't mean to snap at you.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ bìng bù xiǎng duì nǐ fā huǒ","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","bìng","bù","xiǎng","duì","nǐ","fā","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1151858","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1005976","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 huo3","url":"/audio/f635abf5fd06bb67df115c3b495ff6db1b7fe44dc93de1211d4c104af017e590.mp3"}]},"服务员":{"examples":[{"zh":"不久，同样的服务员回来拿起菜。","en":"Soon the same waiter came back to pick up the dishes.","pinyin":"bù jiǔ tóng yàng de fú wù yuán huí lái ná qǐ cài","syllables":["bù","jiǔ","tóng","yàng","de","fú","wù","yuán","huí","lái","ná","qǐ","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/733166","chineseAuthor":"mcq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32410","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我需要一位服务员帮助我点餐。","en":"I need a waiter to help me order.","pinyin":"wǒ xū yào yí wèi fú wù yuán bāng zhù wǒ diǎn cān","syllables":["wǒ","xū","yào","yí","wèi","fú","wù","yuán","bāng","zhù","wǒ","diǎn","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837294","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837295","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 wu4 yuan2","url":"/audio/4f94b7e8f4932ed5df3436a9cddb6b30b924aeec4b11ffa033e70312bd25b049.mp3"}]},"服用":{"examples":[{"zh":"如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。","en":"If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.","pinyin":"rú guǒ tāng mǔ bù fú yòng chǔ fāng yào tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà","syllables":["rú","guǒ","tāng","mǔ","bù","fú","yòng","chǔ","fāng","yào","tā","de","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","kě","néng","huì","è","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554443","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554342","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果服用速效救心丸后症状并未缓解，请立即服用硝酸甘油。","en":"If symptoms do not ease after taking Suxiao Jiuxin Pills, take nitroglycerin immediately.","pinyin":"rú guǒ fú yòng sù xiào jiù xīn wán hòu zhèng zhuàng bìng wèi huǎn jiě qǐng lì jí fú yòng xiāo suān gān yóu","syllables":["rú","guǒ","fú","yòng","sù","xiào","jiù","xīn","wán","hòu","zhèng","zhuàng","bìng","wèi","huǎn","jiě","qǐng","lì","jí","fú","yòng","xiāo","suān","gān","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028856","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028857","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 yong4","url":"/audio/6a60aad05880cf168420d5c356651805c39caf2c13ed87803182f4a7c5d11f61.mp3"}]},"犹豫":{"examples":[{"zh":"记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。","en":"Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.","pinyin":"jì zhě méi yǒu yóu yù de qù gān shè le rén men de sī shēng huó","syllables":["jì","zhě","méi","yǒu","yóu","yù","de","qù","gān","shè","le","rén","men","de","sī","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/614789","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20190","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她犹豫了一会儿，最后还是决定报名参加比赛。","en":"She hesitated for a moment, but in the end decided to sign up for the competition.","pinyin":"tā yóu yù le yí huì r zuì hòu hái shì jué dìng bào míng cān jiā bǐ sài","syllables":["tā","yóu","yù","le","yí","huì","r","zuì","hòu","hái","shì","jué","dìng","bào","míng","cān","jiā","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 yu4","url":"/audio/cb387a990440f1a6388727b33cbc6aa27f09e70a5685eced24b0a266d5243211.mp3"}]},"祷告":{"examples":[{"zh":"今天是星期五，所以我们需要祷告。","en":"It's Friday, and so we have to perform our prayers.","pinyin":"jīn tiān shì xīng qī wǔ suǒ yǐ wǒ men xū yào dǎo gào","syllables":["jīn","tiān","shì","xīng","qī","wǔ","suǒ","yǐ","wǒ","men","xū","yào","dǎo","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844959","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/443668","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天睡前都会祷告，祈求家人平安。","en":"She prays every night before bed, asking for her family's safety.","pinyin":"tā měi tiān shuì qián dōu huì dǎo gào qí qiú jiā rén píng ān","syllables":["tā","měi","tiān","shuì","qián","dōu","huì","dǎo","gào","qí","qiú","jiā","rén","píng","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 gao4","url":"/audio/1ae7226cbdaa7a76a690de7e88a0ad8abb21d8f535e274618cf7b0db3f618f9e.mp3"}]},"从此":{"examples":[{"zh":"从此起我们为您的安全负责。","en":"We are responsible for your protection from now on.","pinyin":"cóng cǐ qǐ wǒ men wèi nín de ān quán fù zé","syllables":["cóng","cǐ","qǐ","wǒ","men","wèi","nín","de","ān","quán","fù","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/516750","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/516747","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从此就留在国外了。","en":"She has remained abroad ever since.","pinyin":"tā cóng cǐ jiù liú zài guó wài le","syllables":["tā","cóng","cǐ","jiù","liú","zài","guó","wài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/776329","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311209","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 ci3","url":"/audio/a7f0a5adeac602d1b9140ee3d100f334133a12f151431e9056a3c2e02bc8de87.mp3"}]},"出价":{"examples":[{"zh":"他在拍卖会上出价买下了那幅画。","en":"He bid at the auction and bought that painting.","pinyin":"tā zài pāi mài huì shàng chū jià mǎi xià le nà fú huà","syllables":["tā","zài","pāi","mài","huì","shàng","chū","jià","mǎi","xià","le","nà","fú","huà"]},{"zh":"买家出价太低，卖家拒绝出售。","en":"The buyer's bid was too low, so the seller refused to sell.","pinyin":"mǎi jiā chū jià tài dī mài jiā jù jué chū shòu","syllables":["mǎi","jiā","chū","jià","tài","dī","mài","jiā","jù","jué","chū","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 jia4","url":"/audio/9c5e9b1ba41706f1d4e5678c0299c6e26f2e3cc516b87273a74228be82024017.mp3"}]},"回见":{"examples":[{"zh":"我还有点事，先走了，回见！","en":"I still have something to do, so I'm heading off—see you later!","pinyin":"wǒ hái yǒu diǎn shì xiān zǒu le huí jiàn","syllables":["wǒ","hái","yǒu","diǎn","shì","xiān","zǒu","le","huí","jiàn"]},{"zh":"今天聊得很开心，回见！","en":"I really enjoyed chatting today—see you later!","pinyin":"jīn tiān liáo de hěn kāi xīn huí jiàn","syllables":["jīn","tiān","liáo","de","hěn","kāi","xīn","huí","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 jian4","url":"/audio/28d14d4234d03e8279f51e4c0b619fbe72beae89be6c59a854583f897d5da5f2.mp3"}]},"弱点":{"examples":[{"zh":"战士知道自己的力量和弱点。","en":"The warrior is conscious of both his strength and his weakness.","pinyin":"zhàn shì zhī dào zì jǐ de lì liàng hé ruò diǎn","syllables":["zhàn","shì","zhī","dào","zì","jǐ","de","lì","liàng","hé","ruò","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772060","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45742","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都有自己的弱点，不必觉得丢脸。","en":"Everyone has their own weak points; there's no need to feel ashamed.","pinyin":"měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn bú bì jué de diū liǎn","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yǒu","zì","jǐ","de","ruò","diǎn","bú","bì","jué","de","diū","liǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruo4 dian3","url":"/audio/aec3509b122cc1d597a2cca834d715ab6242a7fec76645e3eeada34e0906875a.mp3"}]},"放学":{"examples":[{"zh":"学校在星期六中午之前放学。","en":"School finishes before noon on Saturdays.","pinyin":"xué xiào zài xīng qī liù zhōng wǔ zhī qián fàng xué","syllables":["xué","xiào","zài","xīng","qī","liù","zhōng","wǔ","zhī","qián","fàng","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798175","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279537","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"放学以后，孩子们一起走路回家。","en":"After school lets out, the children walk home together.","pinyin":"fàng xué yǐ hòu hái zi men yì qǐ zǒu lù huí jiā","syllables":["fàng","xué","yǐ","hòu","hái","zi","men","yì","qǐ","zǒu","lù","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 xue2","url":"/audio/5f0d8ce5fe7afee9bdf94b5d5c2896b3fa8927ecdef392075d69a48325fd76e0.mp3"}]},"永恒":{"examples":[{"zh":"这幅画表现了人们对永恒爱情的向往。","en":"This painting expresses people's longing for eternal love.","pinyin":"zhè fú huà biǎo xiàn le rén men duì yǒng héng ài qíng de xiàng wǎng","syllables":["zhè","fú","huà","biǎo","xiàn","le","rén","men","duì","yǒng","héng","ài","qíng","de","xiàng","wǎng"]},{"zh":"时间在变，但这座山的美是永恒的。","en":"Time changes, but the beauty of this mountain is eternal.","pinyin":"shí jiān zài biàn dàn zhè zuò shān de měi shì yǒng héng de","syllables":["shí","jiān","zài","biàn","dàn","zhè","zuò","shān","de","měi","shì","yǒng","héng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 heng2","url":"/audio/460f16760f8aa05a24a0ab61559026b5a9dcb2c05a819d3809ecc84dbd5c8b80.mp3"}]},"祖父":{"examples":[{"zh":"当我是个小男孩的时候，我的祖父就过世了。","en":"My grandfather died when I was a boy.","pinyin":"dāng wǒ shì gè xiǎo nán hái de shí hou wǒ de zǔ fù jiù guò shì le","syllables":["dāng","wǒ","shì","gè","xiǎo","nán","hái","de","shí","hou","wǒ","de","zǔ","fù","jiù","guò","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893506","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年春节，祖父都会给我们讲他年轻时的故事。","en":"Every Spring Festival, my grandfather tells us stories from his youth.","pinyin":"měi nián chūn jié zǔ fù dōu huì gěi wǒ men jiǎng tā nián qīng shí de gù shì","syllables":["měi","nián","chūn","jié","zǔ","fù","dōu","huì","gěi","wǒ","men","jiǎng","tā","nián","qīng","shí","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 fu4","url":"/audio/408ff019819050d6552b9d629c667149de058c57610ef1d2a6213cef216846c3.mp3"}]},"下载":{"examples":[{"zh":"假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。","en":"If you do not have this program, you can download it now.","pinyin":"jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè gè chéng xù nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zǎi","syllables":["jiǎ","rú","nǐ","méi","yǒu","zhè","gè","chéng","xù","nǐ","xiàn","zài","jiù","kě","yǐ","qù","xià","zǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478786","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2201","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把这首歌下载到手机里，坐车时听。","en":"I downloaded this song onto my phone to listen to while riding the bus.","pinyin":"wǒ bǎ zhè shǒu gē xià zǎi dào shǒu jī lǐ zuò chē shí tīng","syllables":["wǒ","bǎ","zhè","shǒu","gē","xià","zǎi","dào","shǒu","jī","lǐ","zuò","chē","shí","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 zai3","url":"/audio/7ab964823661b69ad6a6938f7d49578f572dd17efdf1a335dc591ccbb5173c55.mp3"}]},"企业":{"examples":[{"zh":"我不赞成将医院像企业一样经营。","en":"I don't agree with hospitals being run like businesses.","pinyin":"wǒ bú zàn chéng jiāng yī yuàn xiàng qǐ yè yí yàng jīng yíng","syllables":["wǒ","bú","zàn","chéng","jiāng","yī","yuàn","xiàng","qǐ","yè","yí","yàng","jīng","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13564383","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10502407","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家企业今年招了很多刚毕业的大学生。","en":"This company hired many recent college graduates this year.","pinyin":"zhè jiā qǐ yè jīn nián zhāo le hěn duō gāng bì yè de dà xué shēng","syllables":["zhè","jiā","qǐ","yè","jīn","nián","zhāo","le","hěn","duō","gāng","bì","yè","de","dà","xué","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 ye4","url":"/audio/884b0204e2990fca3a1cf33317bfa9b3ff145a58ea2243102932c6226e01a2fd.mp3"}]},"凯":{"examples":[{"zh":"这首凯歌在军队里传唱了很多年。","en":"This triumphal song has been sung in the army for many years.","pinyin":"zhè shǒu kǎi gē zài jūn duì lǐ chuán chàng le hěn duō nián","syllables":["zhè","shǒu","kǎi","gē","zài","jūn","duì","lǐ","chuán","chàng","le","hěn","duō","nián"]},{"zh":"他凯旋归来时，全城的人都出来迎接。","en":"When he returned in triumph, the whole city came out to welcome him.","pinyin":"tā kǎi xuán guī lái shí quán chéng de rén dōu chū lái yíng jiē","syllables":["tā","kǎi","xuán","guī","lái","shí","quán","chéng","de","rén","dōu","chū","lái","yíng","jiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai3","url":"/audio/0ec5ee139926aaee2a259ff4a02d794e2a0486b3c22642d2214368579321f4da.mp3"}]},"家具":{"examples":[{"zh":"用优质材料做的家具卖得很好。","en":"Furniture made of good materials sells well.","pinyin":"yòng yōu zhì cái liào zuò de jiā jù mài de hěn hǎo","syllables":["yòng","yōu","zhì","cái","liào","zuò","de","jiā","jù","mài","de","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345949","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52105","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆帮玛丽移动家具。","en":"Tom helped Mary move the furniture.","pinyin":"tāng mǔ bāng mǎ lì yí dòng jiā jù","syllables":["tāng","mǔ","bāng","mǎ","lì","yí","dòng","jiā","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1783781","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1623891","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ju4","url":"/audio/b93a930d84b3d9c1b77d62791b6c9d0b50bc91a4493afd8e0a1cdf9d328b049b.mp3"}]},"恶作剧":{"examples":[{"zh":"别拿去恶作剧对吧？","en":"So don't use this for pranking, right?","pinyin":"bié ná qù è zuò jù duì ba","syllables":["bié","ná","qù","è","zuò","jù","duì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1661535","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11294088","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天虽然是愚人节，但你的恶作剧太过分了。说真的，我挺生气的！","en":"Today may be April Fool's Day, but your prank went overboard. Seriously, I'm pretty angry!","pinyin":"jīn tiān suī rán shì yú rén jié dàn nǐ de è zuò jù tài guò fèn le shuō zhēn de wǒ tǐng shēng qì de","syllables":["jīn","tiān","suī","rán","shì","yú","rén","jié","dàn","nǐ","de","è","zuò","jù","tài","guò","fèn","le","shuō","zhēn","de","wǒ","tǐng","shēng","qì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575564","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2351656","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 zuo4 ju4","url":"/audio/a004894c6ee2882c6335c5d2aa7bb3261254af00be0e9c982cf43842d65f9950.mp3"}]},"投诉":{"examples":[{"zh":"汤姆给客服打电话，提出投诉。","en":"Tom called customer service to complain.","pinyin":"tāng mǔ gěi kè fú dǎ diàn huà tí chū tóu sù","syllables":["tāng","mǔ","gěi","kè","fú","dǎ","diàn","huà","tí","chū","tóu","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527712","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7371429","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经厌倦了你的投诉。","en":"I'm tired of your complaints.","pinyin":"wǒ yǐ jīng yàn juàn le nǐ de tóu sù","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","yàn","juàn","le","nǐ","de","tóu","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835543","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16921","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 su4","url":"/audio/bb9fbbd8afe8b5120250e1a2b4a83575029d8d19296d003e4aae79c00f6f20d5.mp3"}]},"月亮":{"examples":[{"zh":"今晚的月亮又圆又亮。","en":"The moon tonight is round and bright.","pinyin":"jīn wǎn de yuè liang yòu yuán yòu liàng","syllables":["jīn","wǎn","de","yuè","liang","yòu","yuán","yòu","liàng"]},{"zh":"晚上我们坐在院子里看月亮。","en":"In the evening we sit in the courtyard and look at the moon.","pinyin":"wǎn shang wǒ men zuò zài yuàn zi lǐ kàn yuè liang","syllables":["wǎn","shang","wǒ","men","zuò","zài","yuàn","zi","lǐ","kàn","yuè","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 liang5","url":"/audio/d4a901f7ce75c94bfd4b6cb320babc8fbfcda99d02077d5f885bc36029197d1c.mp3"}]},"穷":{"examples":[{"zh":"我们穷，但是很快乐。","en":"We are poor, but we are happy.","pinyin":"wǒ men qióng dàn shì hěn kuài lè","syllables":["wǒ","men","qióng","dàn","shì","hěn","kuài","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2091842","chineseAuthor":"liuzhongjun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2038141","englishAuthor":"smarisbird","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他虽然穷，但生活却过得很快乐。","en":"Even though he was poor, he was happy.","pinyin":"tā suī rán qióng dàn shēng huó què guò de hěn kuài lè","syllables":["tā","suī","rán","qióng","dàn","shēng","huó","què","guò","de","hěn","kuài","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458156","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389187","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiong2","url":"/audio/cf08db47a50923f89cf5af19742bd1a5c59e59d24582d8dd562a497e19573446.mp3"}]},"蜜月":{"examples":[{"zh":"我们想在澳大利亚过蜜月。","en":"We want to spend our honeymoon in Australia.","pinyin":"wǒ men xiǎng zài ào dà lì yà guò mì yuè","syllables":["wǒ","men","xiǎng","zài","ào","dà","lì","yà","guò","mì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589658","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8586696","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们打算去海边度蜜月。","en":"They plan to go to the seaside for their honeymoon.","pinyin":"tā men dǎ suàn qù hǎi biān dù mì yuè","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","qù","hǎi","biān","dù","mì","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 yue4","url":"/audio/b33dafe659464af1f680814059f708c86f99c27114a1cb06ec955a910e5ca84d.mp3"}]},"雇员":{"examples":[{"zh":"这个公司三分之二的雇员是工程师。","en":"Two thirds of the employees of this company are engineers.","pinyin":"zhè gè gōng sī sān fēn zhī èr de gù yuán shì gōng chéng shī","syllables":["zhè","gè","gōng","sī","sān","fēn","zhī","èr","de","gù","yuán","shì","gōng","chéng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914613","chineseAuthor":"fresky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司要求所有雇员按时提交报告。","en":"The company requires all employees to submit reports on time.","pinyin":"gōng sī yāo qiú suǒ yǒu gù yuán àn shí tí jiāo bào gào","syllables":["gōng","sī","yāo","qiú","suǒ","yǒu","gù","yuán","àn","shí","tí","jiāo","bào","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 yuan2","url":"/audio/6ae56002077315029d831a0442b922af41697151505d0d2c7760d2f8ea3f8456.mp3"}]},"凉":{"examples":[{"zh":"秋天的傍晚有点凉，记得加件外套。","en":"The autumn evening is a bit cool; remember to add a jacket.","pinyin":"qiū tiān de bàng wǎn yǒu diǎn liáng jì de jiā jiàn wài tào","syllables":["qiū","tiān","de","bàng","wǎn","yǒu","diǎn","liáng","jì","de","jiā","jiàn","wài","tào"]},{"zh":"汤太烫了，先凉一凉再喝。","en":"The soup is too hot; let it cool for a bit before drinking.","pinyin":"tāng tài tàng le xiān liàng yi liàng zài hē","syllables":["tāng","tài","tàng","le","xiān","liàng","yi","liàng","zài","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang2","url":"/audio/cf41bf83918d67d414223b4cff9c59ba578e56e87ff313ade0ec30286de27bc9.mp3"},{"numericPinyin":"liang4","url":"/audio/cf41bf83918d67d414223b4cff9c59ba578e56e87ff313ade0ec30286de27bc9.mp3"}]},"拽":{"examples":[{"zh":"她把他从烂泥中拽出来了。","en":"She pulled him out of the mud.","pinyin":"tā bǎ tā cóng làn ní zhōng zhuài chū lái le","syllables":["tā","bǎ","tā","cóng","làn","ní","zhōng","zhuài","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1419915","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887345","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弟弟使劲拽住我的袖子，不让我走。","en":"My little brother tugged hard at my sleeve, not letting me leave.","pinyin":"dì di shǐ jìn zhuài zhù wǒ de xiù zi bú ràng wǒ zǒu","syllables":["dì","di","shǐ","jìn","zhuài","zhù","wǒ","de","xiù","zi","bú","ràng","wǒ","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuai1","url":"/audio/e0e67ae296e775b2535cc72c55472bc002e21a8f23cb4ea6ca02c1427016529d.mp3"},{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/e0e67ae296e775b2535cc72c55472bc002e21a8f23cb4ea6ca02c1427016529d.mp3"}]},"旅途":{"examples":[{"zh":"在这么长程的旅途后你一定很累了。","en":"You must be tired after such a long trip.","pinyin":"zài zhè me cháng chéng de lǚ tú hòu nǐ yí dìng hěn lèi le","syllables":["zài","zhè","me","cháng","chéng","de","lǚ","tú","hòu","nǐ","yí","dìng","hěn","lèi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775846","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16795","englishAuthor":"iamgrim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅途下了三场雨。","en":"It rained three times during the trip.","pinyin":"zhè cì lǚ tú xià le sān chǎng yǔ","syllables":["zhè","cì","lǚ","tú","xià","le","sān","chǎng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7885785","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325589","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 tu2","url":"/audio/d87f05db6adaaad1cb9d672548a4c0b532f23e9767e263b8e9ae6bed57e96df9.mp3"}]},"狮子":{"examples":[{"zh":"狮子是兽类之王的话，鹰就是鸟类之王。","en":"If the lion is the king of beasts, the eagle is the king of birds.","pinyin":"shī zi shì shòu lèi zhī wáng de huà yīng jiù shì niǎo lèi zhī wáng","syllables":["shī","zi","shì","shòu","lèi","zhī","wáng","de","huà","yīng","jiù","shì","niǎo","lèi","zhī","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4613919","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728326","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狮子在跟踪它的猎物。","en":"The lion is stalking its prey.","pinyin":"shī zi zài gēn zōng tā de liè wù","syllables":["shī","zi","zài","gēn","zōng","tā","de","liè","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744840","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742992","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 zi5","url":"/audio/b5a874f802147bb5e20d298ea5482ad9638dc3413dec76d127cd807818b74f45.mp3"},{"numericPinyin":"Shi1 zi3","url":"/audio/b5a874f802147bb5e20d298ea5482ad9638dc3413dec76d127cd807818b74f45.mp3"}]},"赞":{"examples":[{"zh":"大家都赞他做的菜好吃。","en":"Everyone praised the food he made as delicious.","pinyin":"dà jiā dōu zàn tā zuò de cài hǎo chī","syllables":["dà","jiā","dōu","zàn","tā","zuò","de","cài","hǎo","chī"]},{"zh":"我在她的照片下面点了一个赞。","en":"I clicked like under her photo.","pinyin":"wǒ zài tā de zhào piàn xià miàn diǎn le yí gè zàn","syllables":["wǒ","zài","tā","de","zhào","piàn","xià","miàn","diǎn","le","yí","gè","zàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4","url":"/audio/e026148cc90835ecf6f71e2c16452be0bab0c26749ed017f517c941336e29389.mp3"}]},"高潮":{"examples":[{"zh":"故事的高潮出现在最后一章。","en":"The climax of the story appears in the last chapter.","pinyin":"gù shì de gāo cháo chū xiàn zài zuì hòu yì zhāng","syllables":["gù","shì","de","gāo","cháo","chū","xiàn","zài","zuì","hòu","yì","zhāng"]},{"zh":"比赛在最后几分钟达到了高潮。","en":"The match reached its climax in the final few minutes.","pinyin":"bǐ sài zài zuì hòu jǐ fēn zhōng dá dào le gāo cháo","syllables":["bǐ","sài","zài","zuì","hòu","jǐ","fēn","zhōng","dá","dào","le","gāo","cháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 chao2","url":"/audio/b8bb0420df549f4fdac7b8d09c86d014a737056adb5b62a723f38f554bcaf47f.mp3"}]},"信念":{"examples":[{"zh":"我们应该尽量避免把我们自己的信念强加在别人身上。","en":"We should try to avoid imposing our own beliefs on others.","pinyin":"wǒ men yīng gāi jǐn liàng bì miǎn bǎ wǒ men zì jǐ de xìn niàn qiáng jiā zài bié rén shēn shang","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","jǐn","liàng","bì","miǎn","bǎ","wǒ","men","zì","jǐ","de","xìn","niàn","qiáng","jiā","zài","bié","rén","shēn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779015","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248829","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要害怕活着。要相信生命是有价值的，你的信念会使之成真。","en":"Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.","pinyin":"bú yào hài pà huó zhe yào xiāng xìn shēng mìng shì yǒu jià zhí de nǐ de xìn niàn huì shǐ zhī chéng zhēn","syllables":["bú","yào","hài","pà","huó","zhe","yào","xiāng","xìn","shēng","mìng","shì","yǒu","jià","zhí","de","nǐ","de","xìn","niàn","huì","shǐ","zhī","chéng","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5571881","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410279","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 nian4","url":"/audio/2641819232968bb0c86447919078804287917eaac64859b98de1d93c60788e90.mp3"}]},"服从":{"examples":[{"zh":"他们并不总是服从他们的父母。","en":"They don't always obey their parents.","pinyin":"tā men bìng bù zǒng shì fú cóng tā men de fù mǔ","syllables":["tā","men","bìng","bù","zǒng","shì","fú","cóng","tā","men","de","fù","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793887","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305514","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子应该服从他们的父母。","en":"Children should obey their parents.","pinyin":"hái zi yīng gāi fú cóng tā men de fù mǔ","syllables":["hái","zi","yīng","gāi","fú","cóng","tā","men","de","fù","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834440","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327616","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 cong2","url":"/audio/90964993c7daa587d2040f65f617f697455d04939bb6f10d29327b31b4b01de4.mp3"}]},"温度":{"examples":[{"zh":"这里很热，温度是 26 度。","en":"It's very hot here, it's 26 degrees.","pinyin":"zhè lǐ hěn rè wēn dù shì dù","syllables":["zhè","lǐ","hěn","rè","wēn","dù","shì","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9144920","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9164548","englishAuthor":"Hasnep","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把冰箱的温度调低一点。","en":"Please turn the refrigerator temperature down a bit.","pinyin":"qǐng bǎ bīng xiāng de wēn dù tiáo dī yì diǎn","syllables":["qǐng","bǎ","bīng","xiāng","de","wēn","dù","tiáo","dī","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 du4","url":"/audio/b1779c7dc2b719bf4bcfe6addf0cef50fced9c5c7280306ebfcb893b76fdd662.mp3"}]},"火焰":{"examples":[{"zh":"用本生灯加热钾，火焰就会呈现淡紫色。","en":"Potassium, heated with a Bunsen burner, gives the flame a lilac color.","pinyin":"yòng běn shēng dēng jiā rè jiǎ huǒ yàn jiù huì chéng xiàn dàn zǐ sè","syllables":["yòng","běn","shēng","dēng","jiā","rè","jiǎ","huǒ","yàn","jiù","huì","chéng","xiàn","dàn","zǐ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543146","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10277872","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员冲进火场，与猛烈的火焰搏斗。","en":"The firefighters rushed into the fire scene and battled the fierce flames.","pinyin":"xiāo fáng yuán chōng jìn huǒ chǎng yǔ měng liè de huǒ yàn bó dòu","syllables":["xiāo","fáng","yuán","chōng","jìn","huǒ","chǎng","yǔ","měng","liè","de","huǒ","yàn","bó","dòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 yan4","url":"/audio/0f7f7c3e5519784c93d67bdf71f79665ab8fa939c39b37f8fecb9e93b1e74287.mp3"}]},"盐":{"examples":[{"zh":"盐可以帮助保存食物避免腐烂。","en":"Salt helps to preserve food from decay.","pinyin":"yán kě yǐ bāng zhù bǎo cún shí wù bì miǎn fǔ làn","syllables":["yán","kě","yǐ","bāng","zhù","bǎo","cún","shí","wù","bì","miǎn","fǔ","làn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798097","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤有点淡，再加一点盐吧。","en":"The soup is a bit bland; add a little more salt.","pinyin":"tāng yǒu diǎn dàn zài jiā yì diǎn yán ba","syllables":["tāng","yǒu","diǎn","dàn","zài","jiā","yì","diǎn","yán","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/82c6966200ae1bb44786cff4e97d6eac884b17180d01fd0822afcda55fed704e.mp3"}]},"真诚":{"examples":[{"zh":"人们说，真正的朋友是真诚的。","en":"They say a true friend is sincere.","pinyin":"rén men shuō zhēn zhèng de péng you shì zhēn chéng de","syllables":["rén","men","shuō","zhēn","zhèng","de","péng","you","shì","zhēn","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531847","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531682","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他真诚地向大家道歉，希望得到原谅。","en":"He sincerely apologized to everyone, hoping to be forgiven.","pinyin":"tā zhēn chéng de xiàng dà jiā dào qiàn xī wàng dé dào yuán liàng","syllables":["tā","zhēn","chéng","de","xiàng","dà","jiā","dào","qiàn","xī","wàng","dé","dào","yuán","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 cheng2","url":"/audio/7bdae1c950a5dfe174576658290606f3cf6254e04a85c2f5449761e3d4ceb40d.mp3"}]},"音乐会":{"examples":[{"zh":"下一场音乐会将在六月份举办。","en":"The next concert will take place in June.","pinyin":"xià yì chǎng yīn yuè huì jiāng zài liù yuè fèn jǔ bàn","syllables":["xià","yì","chǎng","yīn","yuè","huì","jiāng","zài","liù","yuè","fèn","jǔ","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270141","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497478","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿上最漂亮的裙子去听音乐会。","en":"She put on her prettiest dress to go to the concert.","pinyin":"tā chuān shàng zuì piào liang de qún zi qù tīng yīn yuè huì","syllables":["tā","chuān","shàng","zuì","piào","liang","de","qún","zi","qù","tīng","yīn","yuè","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 yue4 hui4","url":"/audio/9b874c82e841b84b556c4f377fd491c3b06016c69b213c2789f5c20d02e7298b.mp3"}]},"基本上":{"examples":[{"zh":"基本上我赞同你的意见。","en":"Basically, I agree with your opinion.","pinyin":"jī běn shang wǒ zàn tóng nǐ de yì jiàn","syllables":["jī","běn","shang","wǒ","zàn","tóng","nǐ","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342684","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20647","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个计划基本上已经完成了。","en":"This plan is basically already finished.","pinyin":"zhè ge jì huà jī běn shang yǐ jīng wán chéng le","syllables":["zhè","ge","jì","huà","jī","běn","shang","yǐ","jīng","wán","chéng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 ben3 shang5","url":"/audio/c48c120e3070c7810577be892b2024ff7fe8a2cfd746cb8fa2f87eaf03fcd65d.mp3"}]},"展开":{"examples":[{"zh":"我们分散开来并在树林中展开搜索。","en":"We spread out and began to search through the woods.","pinyin":"wǒ men fēn sàn kāi lái bìng zài shù lín zhōng zhǎn kāi sōu suǒ","syllables":["wǒ","men","fēn","sàn","kāi","lái","bìng","zài","shù","lín","zhōng","zhǎn","kāi","sōu","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409364","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248762","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把地图展开，铺在桌子上。","en":"He unfolded the map and spread it on the table.","pinyin":"tā bǎ dì tú zhǎn kāi pū zài zhuō zi shàng","syllables":["tā","bǎ","dì","tú","zhǎn","kāi","pū","zài","zhuō","zi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3 kai1","url":"/audio/9f9895935729ee6a9cb13d27c20716c60f243ff6a6f34cc1b999782cac7e405e.mp3"}]},"接通":{"examples":[{"zh":"对不起，您拨打的用户暂时无法接通。","en":"We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.","pinyin":"duì bu qǐ nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng","syllables":["duì","bu","qǐ","nín","bō","dǎ","de","yòng","hù","zàn","shí","wú","fǎ","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497299","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电话运营商提示来电人等候接通。","en":"The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.","pinyin":"diàn huà yùn yíng shāng tí shì lái diàn rén děng hòu jiē tōng","syllables":["diàn","huà","yùn","yíng","shāng","tí","shì","lái","diàn","rén","děng","hòu","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834250","chineseAuthor":"olia1204","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240277","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 tong1","url":"/audio/326f62607ad51f7ae59ae2c7749f4b80394d923f3b5aeb4992e5108f6ee18a6e.mp3"}]},"极度":{"examples":[{"zh":"他在极度疲劳的情况下仍然坚持工作。","en":"He still kept working despite being extremely tired.","pinyin":"tā zài jí dù pí láo de qíng kuàng xià réng rán jiān chí gōng zuò","syllables":["tā","zài","jí","dù","pí","láo","de","qíng","kuàng","xià","réng","rán","jiān","chí","gōng","zuò"]},{"zh":"听到这个消息，她感到极度失望。","en":"Hearing the news, she felt extremely disappointed.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā gǎn dào jí dù shī wàng","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","gǎn","dào","jí","dù","shī","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 du4","url":"/audio/9834318dc55b46973d9e58c0952476dd5a42db01b646f40e5a9b0e9ffd96f001.mp3"}]},"深深":{"examples":[{"zh":"我们被她的故事深深的感动了。","en":"We were deeply moved by her story.","pinyin":"wǒ men bèi tā de gù shi shēn shēn de gǎn dòng le","syllables":["wǒ","men","bèi","tā","de","gù","shi","shēn","shēn","de","gǎn","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787535","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消息给他带来了深深的悲伤。","en":"The news made him feel deeply sad.","pinyin":"xiāo xi gěi tā dài lái le shēn shēn de bēi shāng","syllables":["xiāo","xi","gěi","tā","dài","lái","le","shēn","shēn","de","bēi","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804820","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815445","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 shen1","url":"/audio/31f7eeb22d14e80bfa9416e80fbdd6b93b1a73a494da9455fd9dd68db01c560b.mp3"}]},"皇家":{"examples":[{"zh":"苏在皇家饭店登记投宿。","en":"Sue checked in at the Royal Hotel.","pinyin":"sū zài huáng jiā fàn diàn dēng jì tóu sù","syllables":["sū","zài","huáng","jiā","fàn","diàn","dēng","jì","tóu","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798353","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52345","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"皇家马德里在上半场处于领先，但切尔西最终赢得了比赛。","en":"At the end of the first half Real Madrid were in the lead, but Chelsea won in the end.","pinyin":"huáng jiā mǎ dé lǐ zài shàng bàn chǎng chǔ yú lǐng xiān dàn qiè ěr xī zuì zhōng yíng dé le bǐ sài","syllables":["huáng","jiā","mǎ","dé","lǐ","zài","shàng","bàn","chǎng","chǔ","yú","lǐng","xiān","dàn","qiè","ěr","xī","zuì","zhōng","yíng","dé","le","bǐ","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579593","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579594","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 jia1","url":"/audio/123255c40fbf7f99a75261fa2e00c88c161f890f0cd56ea937a9b4ae3076b50c.mp3"}]},"青少年":{"examples":[{"zh":"交通事故是美国青少年死亡的主要原因。","en":"Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.","pinyin":"jiāo tōng shì gù shì měi guó qīng shào nián sǐ wáng de zhǔ yào yuán yīn","syllables":["jiāo","tōng","shì","gù","shì","měi","guó","qīng","shào","nián","sǐ","wáng","de","zhǔ","yào","yuán","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316907","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680063","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是个普通的青少年。","en":"Tom is a normal teenager.","pinyin":"tāng mǔ shì gè pǔ tōng de qīng shào nián","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","pǔ","tōng","de","qīng","shào","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6325099","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5259960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 shao4 nian2","url":"/audio/04653700ffd807442d45c7029263a180fb62bd8a34f936d20b9a14bd46f9da99.mp3"}]},"伯爵":{"examples":[{"zh":"那位伯爵在城堡里举办了一场盛大的宴会。","en":"That count held a grand banquet in the castle.","pinyin":"nà wèi bó jué zài chéng bǎo lǐ jǔ bàn le yì chǎng shèng dà de yàn huì","syllables":["nà","wèi","bó","jué","zài","chéng","bǎo","lǐ","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","shèng","dà","de","yàn","huì"]},{"zh":"年轻的伯爵继承了家族的土地和头衔。","en":"The young earl inherited the family's land and title.","pinyin":"nián qīng de bó jué jì chéng le jiā zú de tǔ dì hé tóu xián","syllables":["nián","qīng","de","bó","jué","jì","chéng","le","jiā","zú","de","tǔ","dì","hé","tóu","xián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 jue2","url":"/audio/c903e4c3c31236f61db7fb73bca08863ee0caba1373210058af5990b4772adfa.mp3"}]},"出售":{"examples":[{"zh":"鱼在这里是以磅为单位来出售。","en":"Fish is sold by the pound here.","pinyin":"yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wéi dān wèi lái chū shòu","syllables":["yú","zài","zhè","lǐ","shì","yǐ","bàng","wéi","dān","wèi","lái","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798203","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61941","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部手机和一些预装的应用一起出售。","en":"The cellphone came with several applications already pre-installed.","pinyin":"zhè bù shǒu jī hé yì xiē yù zhuāng de yìng yòng yì qǐ chū shòu","syllables":["zhè","bù","shǒu","jī","hé","yì","xiē","yù","zhuāng","de","yìng","yòng","yì","qǐ","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776498","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1637780","englishAuthor":"Benjameno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 shou4","url":"/audio/a014aaf96c3e4eb0cbdcb9dfd60f1e19dd526bbcb8aa21dd12935dbb0a936168.mp3"}]},"卡拉":{"examples":[{"zh":"周末我们一起去唱卡拉OK吧。","en":"Let's go sing karaoke together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù chàng kǎ lā ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","chàng","kǎ","lā","ba"]},{"zh":"这家店的炸鸡很卡拉，外皮又香又脆。","en":"This shop's fried chicken is very crispy, with fragrant, crunchy skin.","pinyin":"zhè jiā diàn de zhá jī hěn kǎ lā wài pí yòu xiāng yòu cuì","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","zhá","jī","hěn","kǎ","lā","wài","pí","yòu","xiāng","yòu","cuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3 la1","url":"/audio/979ccd21cb5478fc2f1dd46cedec9c59ffc6c271f6965e63d0423793ef383b0e.mp3"}]},"后台":{"examples":[{"zh":"演出结束后，演员们回到后台休息。","en":"After the performance ended, the actors went backstage to rest.","pinyin":"yǎn chū jié shù hòu yǎn yuán men huí dào hòu tái xiū xi","syllables":["yǎn","chū","jié","shù","hòu","yǎn","yuán","men","huí","dào","hòu","tái","xiū","xi"]},{"zh":"这个网站的后台正在升级，暂时无法登录。","en":"The website's back end is being upgraded, so you can't log in for now.","pinyin":"zhè ge wǎng zhàn de hòu tái zhèng zài shēng jí zàn shí wú fǎ dēng lù","syllables":["zhè","ge","wǎng","zhàn","de","hòu","tái","zhèng","zài","shēng","jí","zàn","shí","wú","fǎ","dēng","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 tai2","url":"/audio/1e47d205b028c4dcaadd138b736e1f3ec6510ab235f7e23e226caf2e371d62d0.mp3"}]},"奥斯卡":{"examples":[{"zh":"奥斯卡颁奖典礼，是好莱坞最盛大的活动。","en":"The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.","pinyin":"ào sī kǎ bān jiǎng diǎn lǐ shì hǎo lái wù zuì shèng dà de huó dòng","syllables":["ào","sī","kǎ","bān","jiǎng","diǎn","lǐ","shì","hǎo","lái","wù","zuì","shèng","dà","de","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1501714","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326805","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最喜欢的电影今年获得了奥斯卡奖。","en":"Her favorite movie won an Oscar this year.","pinyin":"tā zuì xǐ huan de diàn yǐng jīn nián huò dé le ào sī kǎ jiǎng","syllables":["tā","zuì","xǐ","huan","de","diàn","yǐng","jīn","nián","huò","dé","le","ào","sī","kǎ","jiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ao4 si1 ka3","url":"/audio/ac14613f0b9c3f87cbaa8fd7cbde61477c2af95e329bac3c127b88bc8098e2a1.mp3"}]},"女巫":{"examples":[{"zh":"玛丽打扮成一个女巫。","en":"Mary dressed up as a witch.","pinyin":"mǎ lì dǎ ban chéng yí gè nǚ wū","syllables":["mǎ","lì","dǎ","ban","chéng","yí","gè","nǚ","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9959670","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5565106","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是很邪恶的女巫。","en":"She's an evil witch.","pinyin":"tā shì hěn xié è de nǚ wū","syllables":["tā","shì","hěn","xié","è","de","nǚ","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355422","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2588735","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 wu1","url":"/audio/37c974f3d9f72a3e08ffc5c3b9983559e92c880b4d8b58ab5a45fa8477ac7707.mp3"}]},"故障":{"examples":[{"zh":"这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。","en":"This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.","pinyin":"zhè ge jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng","syllables":["zhè","ge","jìn","chéng","bì","xū","lì","jí","tíng","zhǐ","fǒu","zé","fú","wù","qì","huì","gù","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915555","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915556","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个机器出故障了。","en":"This machine is out of order.","pinyin":"zhè ge jī qì chū gù zhàng le","syllables":["zhè","ge","jī","qì","chū","gù","zhàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759489","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59798","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 zhang4","url":"/audio/51be1199ac5844e1318fa319ea19a5759375794c190ae0362b1171a332379109.mp3"}]},"签署":{"examples":[{"zh":"这就是他用来签署那份文件的笔了。","en":"This is the pen that he signed the document with.","pinyin":"zhè jiù shì tā yòng lái qiān shǔ nà fèn wén jiàn de bǐ le","syllables":["zhè","jiù","shì","tā","yòng","lái","qiān","shǔ","nà","fèn","wén","jiàn","de","bǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454799","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方在律师的见证下签署了合同。","en":"Both parties signed the contract in the presence of a lawyer.","pinyin":"shuāng fāng zài lǜ shī de jiàn zhèng xià qiān shǔ le hé tóng","syllables":["shuāng","fāng","zài","lǜ","shī","de","jiàn","zhèng","xià","qiān","shǔ","le","hé","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 shu3","url":"/audio/0e327dd2e58e2aebee92038c321daa328c49c0c1149b9c1c04ce2f25234303e0.mp3"}]},"金子":{"examples":[{"zh":"发光的未必都是金子。","en":"All that glitters is not gold.","pinyin":"fā guāng de wèi bì dōu shì jīn zi","syllables":["fā","guāng","de","wèi","bì","dōu","shì","jīn","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806207","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20086","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块金子很重，需要小心保管。","en":"This piece of gold is very heavy and needs to be kept carefully.","pinyin":"zhè kuài jīn zi hěn zhòng xū yào xiǎo xīn bǎo guǎn","syllables":["zhè","kuài","jīn","zi","hěn","zhòng","xū","yào","xiǎo","xīn","bǎo","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 zi5","url":"/audio/0eada52f204e6391c39a1a5cf36731e23f48e20f64af11cf31183b961a455cb2.mp3"},{"numericPinyin":"Jin1 zi3","url":"/audio/0eada52f204e6391c39a1a5cf36731e23f48e20f64af11cf31183b961a455cb2.mp3"}]},"饱":{"examples":[{"zh":"我觉得吃完那块大牛排你就饱了。","en":"I thought you'd be full after eating that big steak.","pinyin":"wǒ jué de chī wán nà kuài dà niú pái nǐ jiù bǎo le","syllables":["wǒ","jué","de","chī","wán","nà","kuài","dà","niú","pái","nǐ","jiù","bǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4621032","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1938871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他吃了三碗饭，已经很饱了。","en":"He ate three bowls of rice and is already very full.","pinyin":"tā chī le sān wǎn fàn yǐ jīng hěn bǎo le","syllables":["tā","chī","le","sān","wǎn","fàn","yǐ","jīng","hěn","bǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3","url":"/audio/b42bd204de3d5eca19dd129f72066be3f08396eda31edf50e3c040a1a76d5068.mp3"}]},"双方":{"examples":[{"zh":"首先，我要听听双方的意见。","en":"First, I should hear both sides.","pinyin":"shǒu xiān wǒ yào tīng tīng shuāng fāng de yì jiàn","syllables":["shǒu","xiān","wǒ","yào","tīng","tīng","shuāng","fāng","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333844","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32730","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方经过协商，终于达成了协议。","en":"After negotiation, both sides finally reached an agreement.","pinyin":"shuāng fāng jīng guò xié shāng zhōng yú dá chéng le xié yì","syllables":["shuāng","fāng","jīng","guò","xié","shāng","zhōng","yú","dá","chéng","le","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 fang1","url":"/audio/f92095fefa3b8f1b7a48d6965dba0f29956838ad6f42b5ddc9d647303c9348d5.mp3"}]},"对了":{"examples":[{"zh":"对了，你明天记得带伞。","en":"Oh, by the way, remember to bring an umbrella tomorrow.","pinyin":"duì le nǐ míng tiān jì de dài sǎn","syllables":["duì","le","nǐ","míng","tiān","jì","de","dài","sǎn"]},{"zh":"对了，我差点忘了告诉你这件事。","en":"Oh, that's right, I almost forgot to tell you about this.","pinyin":"duì le wǒ chà diǎn wàng le gào su nǐ zhè jiàn shì","syllables":["duì","le","wǒ","chà","diǎn","wàng","le","gào","su","nǐ","zhè","jiàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 le5","url":"/audio/b7b1b85c438a48f0aa2d351564d03236a95cc78574fec44ab55aca9ed703fefa.mp3"}]},"数量":{"examples":[{"zh":"在城市里行驶的车辆数量增加了。","en":"The number of vehicles driving in the city has increased.","pinyin":"zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le","syllables":["zài","chéng","shì","lǐ","xíng","shǐ","de","chē","liàng","shù","liàng","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547918","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次活动的参加者数量比去年多。","en":"The number of participants in this event is greater than last year.","pinyin":"zhè cì huó dòng de cān jiā zhě shù liàng bǐ qù nián duō","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","de","cān","jiā","zhě","shù","liàng","bǐ","qù","nián","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 liang4","url":"/audio/2c5733953c7a9108b74a239ec728aedd89901bf8bf5787bbae0b93417e1bc683.mp3"}]},"猜测":{"examples":[{"zh":"这只是我的猜测，不一定准确。","en":"This is just my guess; it may not be accurate.","pinyin":"zhè zhǐ shì wǒ de cāi cè bù yí dìng zhǔn què","syllables":["zhè","zhǐ","shì","wǒ","de","cāi","cè","bù","yí","dìng","zhǔn","què"]},{"zh":"大家都在猜测他为什么突然离开。","en":"Everyone is guessing why he suddenly left.","pinyin":"dà jiā dōu zài cāi cè tā wèi shén me tū rán lí kāi","syllables":["dà","jiā","dōu","zài","cāi","cè","tā","wèi","shén","me","tū","rán","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai1 ce4","url":"/audio/9c2ba60bdcf020ce18c4d68b3d8f01edd8b0f110d002d43b9872e9c8b2c64b68.mp3"}]},"相比":{"examples":[{"zh":"与乘公交车相比，我更喜欢乘火车。","en":"I prefer to take the train rather than the bus.","pinyin":"yǔ chéng gōng jiāo chē xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huan chéng huǒ chē","syllables":["yǔ","chéng","gōng","jiāo","chē","xiāng","bǐ","wǒ","gèng","xǐ","huan","chéng","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423335","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7800731","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"与狗相比，我更喜欢猫。","en":"I prefer cats to dogs.","pinyin":"yǔ gǒu xiāng bǐ wǒ gèng xǐ huan māo","syllables":["yǔ","gǒu","xiāng","bǐ","wǒ","gèng","xǐ","huan","māo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5728391","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257246","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 bi3","url":"/audio/84e0a3767d5097bf78fd33386d4889d313672a0a77045cdd27225f9e71e41503.mp3"}]},"罗伯特":{"examples":[{"zh":"我的名字是罗伯特·约翰逊。","en":"My name is Robert Johnson.","pinyin":"wǒ de míng zì shì luó bó tè yuē hàn xùn","syllables":["wǒ","de","míng","zì","shì","luó","bó","tè","yuē","hàn","xùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9690029","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4656840","englishAuthor":"AqQoyriq_1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罗伯特喜欢和他的女朋友谈话。","en":"Robert enjoyed talking with his girlfriend.","pinyin":"luó bó tè xǐ huan hé tā de nǚ péng yǒu tán huà","syllables":["luó","bó","tè","xǐ","huan","hé","tā","de","nǚ","péng","yǒu","tán","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862866","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29347","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 bo2 te4","url":"/audio/764d92506162ac2d4f1441ba53d5eb1905f6e21da6110ac703d698a11f35876a.mp3"}]},"舱":{"examples":[{"zh":"请把行李放进飞机舱里。","en":"Please put the luggage into the airplane cabin.","pinyin":"qǐng bǎ xíng li fàng jìn fēi jī cāng lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","xíng","li","fàng","jìn","fēi","jī","cāng","lǐ"]},{"zh":"船上的货舱装满了水果。","en":"The ship's cargo hold is full of fruit.","pinyin":"chuán shàng de huò cāng zhuāng mǎn le shuǐ guǒ","syllables":["chuán","shàng","de","huò","cāng","zhuāng","mǎn","le","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cang1","url":"/audio/cd02bd3181f4100ee5b49d462be5918ba8a920ba18ddfcbf3ee2cd0bf362b40f.mp3"}]},"颈":{"examples":[{"zh":"长颈鹿的颈很长，能吃到高处的树叶。","en":"The giraffe's neck is very long, allowing it to reach leaves high up.","pinyin":"cháng jǐng lù de jǐng hěn cháng néng chī dào gāo chù de shù yè","syllables":["cháng","jǐng","lù","de","jǐng","hěn","cháng","néng","chī","dào","gāo","chù","de","shù","yè"]},{"zh":"她低头时感到颈有点酸痛。","en":"She felt a bit of soreness in her neck when she lowered her head.","pinyin":"tā dī tóu shí gǎn dào jǐng yǒu diǎn suān tòng","syllables":["tā","dī","tóu","shí","gǎn","dào","jǐng","yǒu","diǎn","suān","tòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng3","url":"/audio/aae12a921a11fe07376cb893366b5dea66bf9c4ebe725cea3f4ef2aa339d0ce8.mp3"},{"numericPinyin":"jing3","url":"/audio/aae12a921a11fe07376cb893366b5dea66bf9c4ebe725cea3f4ef2aa339d0ce8.mp3"}]},"僵尸":{"examples":[{"zh":"这部电影里的僵尸走得很慢，但很吓人。","en":"The zombies in this movie walk very slowly, but they are scary.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng lǐ de jiāng shī zǒu de hěn màn dàn hěn xià rén","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","lǐ","de","jiāng","shī","zǒu","de","hěn","màn","dàn","hěn","xià","rén"]},{"zh":"万圣节那天，他打扮成僵尸去参加派对。","en":"On Halloween, he dressed up as a zombie to attend the party.","pinyin":"wàn shèng jié nà tiān tā dǎ bàn chéng jiāng shī qù cān jiā pài duì","syllables":["wàn","shèng","jié","nà","tiān","tā","dǎ","bàn","chéng","jiāng","shī","qù","cān","jiā","pài","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 shi1","url":"/audio/117756426d7b8db52c4237147e1e139e24448db151d8d119267ae3decc9614d7.mp3"}]},"匹配":{"examples":[{"zh":"这两块拼图的颜色和形状完全匹配。","en":"The colors and shapes of these two puzzle pieces match perfectly.","pinyin":"zhè liǎng kuài pīn tú de yán sè hé xíng zhuàng wán quán pǐ pèi","syllables":["zhè","liǎng","kuài","pīn","tú","de","yán","sè","hé","xíng","zhuàng","wán","quán","pǐ","pèi"]},{"zh":"找工作时要找与自己的能力匹配的职位。","en":"When looking for a job, you should find a position that matches your abilities.","pinyin":"zhǎo gōng zuò shí yào zhǎo yǔ zì jǐ de néng lì pǐ pèi de zhí wèi","syllables":["zhǎo","gōng","zuò","shí","yào","zhǎo","yǔ","zì","jǐ","de","néng","lì","pǐ","pèi","de","zhí","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi3 pei4","url":"/audio/d35a6bc7f58720662f54220320eac52c04936b62e924263b90a885a975daf45d.mp3"}]},"窒息":{"examples":[{"zh":"房间里烟雾太浓，他几乎要窒息了。","en":"The smoke in the room was so thick that he almost suffocated.","pinyin":"fáng jiān lǐ yān wù tài nóng tā jī hū yào zhì xī le","syllables":["fáng","jiān","lǐ","yān","wù","tài","nóng","tā","jī","hū","yào","zhì","xī","le"]},{"zh":"在水下待太久会让人感到窒息。","en":"Staying underwater too long can make a person feel suffocated.","pinyin":"zài shuǐ xià dāi tài jiǔ huì ràng rén gǎn dào zhì xī","syllables":["zài","shuǐ","xià","dāi","tài","jiǔ","huì","ràng","rén","gǎn","dào","zhì","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 xi1","url":"/audio/6ed9b3671de28a4bc17a33133355a47914411b8fe073c743a6318ea1158c5663.mp3"}]},"创作":{"examples":[{"zh":"汤姆三年前创作了那首歌。","en":"Tom wrote that song three years ago.","pinyin":"tāng mǔ sān nián qián chuàng zuò le nà shǒu gē","syllables":["tāng","mǔ","sān","nián","qián","chuàng","zuò","le","nà","shǒu","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8971717","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4664083","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢在安静的下午创作短篇小说。","en":"She likes to write short stories on quiet afternoons.","pinyin":"tā xǐ huan zài ān jìng de xià wǔ chuàng zuò duǎn piān xiǎo shuō","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","ān","jìng","de","xià","wǔ","chuàng","zuò","duǎn","piān","xiǎo","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 zuo4","url":"/audio/68afa96f2ec9ece26141aa0c74bb01a0377cd8b6b82499c0048342d62c680160.mp3"}]},"卫生":{"examples":[{"zh":"我刚把你家的卫生做完。","en":"I just finished cleaning your place.","pinyin":"wǒ gāng bǎ nǐ jiā de wèi shēng zuò wán","syllables":["wǒ","gāng","bǎ","nǐ","jiā","de","wèi","shēng","zuò","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2300041","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2301458","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"饭前洗手是保持卫生的好习惯。","en":"Washing hands before meals is a good habit for maintaining hygiene.","pinyin":"fàn qián xǐ shǒu shì bǎo chí wèi shēng de hǎo xí guàn","syllables":["fàn","qián","xǐ","shǒu","shì","bǎo","chí","wèi","shēng","de","hǎo","xí","guàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 sheng1","url":"/audio/c20f148d96c6396bcd4476ca3a23fa3ef28066377abd7946e3eeaaff37416e8a.mp3"}]},"牌子":{"examples":[{"zh":"这个牌子的漱口水的味道好怪。","en":"The flavors of this brand's mouthwash are weird.","pinyin":"zhè ge pái zi de shù kǒu shuǐ de wèi dào hǎo guài","syllables":["zhè","ge","pái","zi","de","shù","kǒu","shuǐ","de","wèi","dào","hǎo","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049748","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251214","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那边那个牌子写着这片湖里禁止游泳。","en":"That sign over there says that swimming isn't allowed in this lake.","pinyin":"nà bian nà ge pái zi xiě zhe zhè piàn hú lǐ jìn zhǐ yóu yǒng","syllables":["nà","bian","nà","ge","pái","zi","xiě","zhe","zhè","piàn","hú","lǐ","jìn","zhǐ","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573249","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10598453","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 zi5","url":"/audio/a65f7b68bed4014cfcc3691913ae4722314fd61f4afb39b2db8b6f8d8096265f.mp3"}]},"象征":{"examples":[{"zh":"说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。","en":"This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.","pinyin":"shuō míng nián yè fàn de jiǎo zi shì qīn rén tuán jù de xiàng zhēng","syllables":["shuō","míng","nián","yè","fàn","de","jiǎo","zi","shì","qīn","rén","tuán","jù","de","xiàng","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757003","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757006","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在婚礼上，交换戒指象征两个人对彼此的承诺。","en":"At a wedding, exchanging rings symbolizes the couple's commitment to each other.","pinyin":"zài hūn lǐ shàng jiāo huàn jiè zhi xiàng zhēng liǎng gè rén duì bǐ cǐ de chéng nuò","syllables":["zài","hūn","lǐ","shàng","jiāo","huàn","jiè","zhi","xiàng","zhēng","liǎng","gè","rén","duì","bǐ","cǐ","de","chéng","nuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 zheng1","url":"/audio/087510ddfd46b0bf51996da1006b7cb4aeca6e79c94565517386485a91478700.mp3"}]},"陷":{"examples":[{"zh":"他陷在泥里，动也动不了。","en":"He got stuck in the mud and couldn't move at all.","pinyin":"tā xiàn zài ní lǐ dòng yě dòng bu liǎo","syllables":["tā","xiàn","zài","ní","lǐ","dòng","yě","dòng","bu","liǎo"]},{"zh":"大雨过后，这段路面陷下去了一大块。","en":"After the heavy rain, a large section of this road surface caved in.","pinyin":"dà yǔ guò hòu zhè duàn lù miàn xiàn xià qù le yí dà kuài","syllables":["dà","yǔ","guò","hòu","zhè","duàn","lù","miàn","xiàn","xià","qù","le","yí","dà","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/0b2538db4e386af1422b039870dc1a163371811702650aaa5d95193413e84a3c.mp3"}]},"分散":{"examples":[{"zh":"老师把学生分散到几个小组里做实验。","en":"The teacher distributed the students into several small groups to do the experiment.","pinyin":"lǎo shī bǎ xué sheng fēn sàn dào jǐ ge xiǎo zǔ lǐ zuò shí yàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","xué","sheng","fēn","sàn","dào","jǐ","ge","xiǎo","zǔ","lǐ","zuò","shí","yàn"]},{"zh":"人群听到警报后迅速分散开了。","en":"The crowd quickly scattered after hearing the alarm.","pinyin":"rén qún tīng dào jǐng bào hòu xùn sù fēn sàn kāi le","syllables":["rén","qún","tīng","dào","jǐng","bào","hòu","xùn","sù","fēn","sàn","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 san4","url":"/audio/2abc65452d7294f00ca47286eee3045f12a844e62630edda29755463b5503504.mp3"}]},"小声":{"examples":[{"zh":"她对他小声说了些什么。","en":"She whispered something to him.","pinyin":"tā duì tā xiǎo shēng shuō le xiē shén me","syllables":["tā","duì","tā","xiǎo","shēng","shuō","le","xiē","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6075919","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你把收音机关小声一点好吗？","en":"Will you please turn down the radio?","pinyin":"qǐng nǐ bǎ shōu yīn jī guān xiǎo shēng yì diǎn hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","shōu","yīn","jī","guān","xiǎo","shēng","yì","diǎn","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896504","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29756","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 sheng1","url":"/audio/d9cb71c3cf6a3c4a76bebeba4025190c1b205d4790702991ebfa08551a4f23d3.mp3"}]},"开放":{"examples":[{"zh":"华盛顿的樱花现在开放。","en":"Cherry trees are now in bloom in Washington.","pinyin":"huá shèng dùn de yīng huā xiàn zài kāi fàng","syllables":["huá","shèng","dùn","de","yīng","huā","xiàn","zài","kāi","fàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397029","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29138","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"泳池是对公众开放的。","en":"The swimming pool is open to the public.","pinyin":"yǒng chí shì duì gōng zhòng kāi fàng de","syllables":["yǒng","chí","shì","duì","gōng","zhòng","kāi","fàng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353220","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57444","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 fang4","url":"/audio/a2ede6de3d260c1a333b74999bb602c2b1879531a4cc140265e4a0d36d66656f.mp3"}]},"老是":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽老是在吵架。","en":"Tom and Mary are always fighting.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì lǎo shi zài chǎo jià","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","lǎo","shi","zài","chǎo","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13779676","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2642176","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他老是忘记带钥匙，只好在门口等。","en":"He always forgets to bring his keys, so he has no choice but to wait at the door.","pinyin":"tā lǎo shì wàng jì dài yào shi zhǐ hǎo zài mén kǒu děng","syllables":["tā","lǎo","shì","wàng","jì","dài","yào","shi","zhǐ","hǎo","zài","mén","kǒu","děng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 shi5","url":"/audio/47bd4cd8cb350b96d27fc35187ddcba496123284403924fef1e1d0ada704cdac.mp3"}]},"逛":{"examples":[{"zh":"一两天是没办法逛完东京的。","en":"It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.","pinyin":"yì liǎng tiān shì méi bàn fǎ guàng wán dōng jīng de","syllables":["yì","liǎng","tiān","shì","méi","bàn","fǎ","guàng","wán","dōng","jīng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8863031","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73074","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很喜欢逛二手书店和二手衣店。","en":"I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan guàng èr shǒu shū diàn hé èr shǒu yī diàn","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","guàng","èr","shǒu","shū","diàn","hé","èr","shǒu","yī","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239886","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang4","url":"/audio/723b364e11292c7d9117aa542f451d60834d22f069fcbcfe953a80aa5b73a3f7.mp3"}]},"住院":{"examples":[{"zh":"汤姆在我住院时帮我照顾了孩子。","en":"Tom took care of my kids when I was in the hospital.","pinyin":"tāng mǔ zài wǒ zhù yuàn shí bāng wǒ zhào gù le hái zi","syllables":["tāng","mǔ","zài","wǒ","zhù","yuàn","shí","bāng","wǒ","zhào","gù","le","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13911181","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1092661","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经告诉了汤姆玛丽住院了。","en":"I've already told Tom that Mary is in the hospital.","pinyin":"wǒ yǐ jīng gào sù le tāng mǔ mǎ lì zhù yuàn le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","gào","sù","le","tāng","mǔ","mǎ","lì","zhù","yuàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10926529","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3205001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 yuan4","url":"/audio/2a3b6f3db0a5d89bd9d40ea48ead9332d04eac13a4525d5876e7188978820f75.mp3"}]},"何不":{"examples":[{"zh":"比起少抽菸，你何不直接把菸戒了？","en":"Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?","pinyin":"bǐ qǐ shǎo chōu yān nǐ hé bù zhí jiē bǎ yān jiè le","syllables":["bǐ","qǐ","shǎo","chōu","yān","nǐ","hé","bù","zhí","jiē","bǎ","yān","jiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363928","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990497","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"何不送给她一些花?","en":"Why don't you give her some flowers?","pinyin":"hé bú sòng gěi tā yì xiē huā","syllables":["hé","bú","sòng","gěi","tā","yì","xiē","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1586913","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1586917","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 bu4","url":"/audio/38d2c515ac345a16ebb3b533f75c6d3a128701b1304062229f379f0e686e4a6a.mp3"}]},"冻":{"examples":[{"zh":"水是液体。冻起来就成了固体。","en":"Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.","pinyin":"shuǐ shì yè tǐ dòng qǐ lái jiù chéng le gù tǐ","syllables":["shuǐ","shì","yè","tǐ","dòng","qǐ","lái","jiù","chéng","le","gù","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787295","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270794","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"外面太冷了，我的手都快冻僵了。","en":"It's so cold outside that my hands are almost frozen stiff.","pinyin":"wài miàn tài lěng le wǒ de shǒu dōu kuài dòng jiāng le","syllables":["wài","miàn","tài","lěng","le","wǒ","de","shǒu","dōu","kuài","dòng","jiāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4","url":"/audio/65e6a090c9d5c797bfee40538d1b5721faf8d4fe2147ffc55449cc53a540fa8f.mp3"}]},"告知":{"examples":[{"zh":"我们应该把那件事情告知他们。","en":"We should inform them about that.","pinyin":"wǒ men yīng gāi bǎ nà jiàn shì qing gào zhī tā men","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","bǎ","nà","jiàn","shì","qing","gào","zhī","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727945","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1121268","englishAuthor":"Scotland","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们没有被告知他从哪里来。","en":"We weren't told where he came from.","pinyin":"wǒ men méi yǒu bèi gào zhī tā cóng nǎ lǐ lái","syllables":["wǒ","men","méi","yǒu","bèi","gào","zhī","tā","cóng","nǎ","lǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394794","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1346633","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 zhi1","url":"/audio/203019e28ecf3a245004563544f69dc8ad05463804a1174e7b32b62a952c0bff.mp3"}]},"大型":{"examples":[{"zh":"这是我所见过的最大型的构造了。","en":"This is the most massive structure I've ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ suǒ jiàn guò de zuì dà xíng de gòu zào le","syllables":["zhè","shì","wǒ","suǒ","jiàn","guò","de","zuì","dà","xíng","de","gòu","zào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333573","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9001354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在举办一场大型招聘会。","en":"This company is holding a large job fair.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài jǔ bàn yì chǎng dà xíng zhāo pìn huì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","jǔ","bàn","yì","chǎng","dà","xíng","zhāo","pìn","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 xing2","url":"/audio/386771b90bfc00ff9c4d9f399a272f5d9b89ab7f9070458797c9ff3a3340802f.mp3"}]},"忍不住":{"examples":[{"zh":"听到这个好消息，她忍不住笑了。","en":"Hearing the good news, she couldn't help but smile.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xī tā rěn bu zhù xiào le","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xī","tā","rěn","bu","zhù","xiào","le"]},{"zh":"我忍不住打了个喷嚏。","en":"I couldn't help but sneeze.","pinyin":"wǒ rěn bu zhù dǎ le gè pēn tì","syllables":["wǒ","rěn","bu","zhù","dǎ","le","gè","pēn","tì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren3 bu5 zhu4","url":"/audio/a4cc8ff520ab097a38fa9c357101aa87a00433a8db0745271a5b2b13167e6481.mp3"}]},"搜寻":{"examples":[{"zh":"列昂尼德搜寻了网际网路。","en":"Leonid searched the Internet.","pinyin":"liè áng ní dé sōu xún le wǎng jì wǎng lù","syllables":["liè","áng","ní","dé","sōu","xún","le","wǎng","jì","wǎng","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13174531","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11868690","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救援队正在山里搜寻失踪的游客。","en":"The rescue team is searching the mountains for the missing tourist.","pinyin":"jiù yuán duì zhèng zài shān lǐ sōu xún shī zōng de yóu kè","syllables":["jiù","yuán","duì","zhèng","zài","shān","lǐ","sōu","xún","shī","zōng","de","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sou1 xun2","url":"/audio/ac08723f4c3b087c87c901bc84b44349707834e270212dcf5a58cc057c6d9ee7.mp3"}]},"浴缸":{"examples":[{"zh":"浴缸里满是热水和花瓣。","en":"The bathtub was filled with hot water and flower petals.","pinyin":"yù gāng lǐ mǎn shì rè shuǐ hé huā bàn","syllables":["yù","gāng","lǐ","mǎn","shì","rè","shuǐ","hé","huā","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135018","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4010261","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弗拉基米尔在浴缸里发现了蚂蚁。","en":"Vladimir found ants in his bathtub.","pinyin":"fú lā jī mǐ ěr zài yù gāng lǐ fā xiàn le mǎ yǐ","syllables":["fú","lā","jī","mǐ","ěr","zài","yù","gāng","lǐ","fā","xiàn","le","mǎ","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552129","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11938265","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 gang1","url":"/audio/d392a5935847f41c301b371f7d4b286dd83d1a47ffa6b80732e2efd9f73b0e4d.mp3"}]},"球场":{"examples":[{"zh":"坐这个公车可以到球场。","en":"You can go to the ballpark on this bus.","pinyin":"zuò zhè ge gōng chē kě yǐ dào qiú chǎng","syllables":["zuò","zhè","ge","gōng","chē","kě","yǐ","dào","qiú","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387433","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们常去附近的球场打球。","en":"On weekends we often go to the nearby court to play ball.","pinyin":"zhōu mò wǒ men cháng qù fù jìn de qiú chǎng dǎ qiú","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","cháng","qù","fù","jìn","de","qiú","chǎng","dǎ","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 chang3","url":"/audio/9150aead356b9ece938331db1eaa1fcce9441b219694e72aba8d4cb34994fc47.mp3"}]},"咋":{"examples":[{"zh":"他歌儿唱得不咋地。","en":"He cannot sing well.","pinyin":"tā gē r chàng de bù zǎ de","syllables":["tā","gē","r","chàng","de","bù","zǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7780623","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289371","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你咋这么晚才回来？","en":"Why did you come back so late?","pinyin":"nǐ zǎ zhè me wǎn cái huí lái","syllables":["nǐ","zǎ","zhè","me","wǎn","cái","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"za3","url":"/audio/3667b07bf58d25f66da537a46200cd830d17d4f8169979b43888b9ae34c7dc60.mp3"},{"numericPinyin":"ze2","url":"/audio/3667b07bf58d25f66da537a46200cd830d17d4f8169979b43888b9ae34c7dc60.mp3"},{"numericPinyin":"zha1","url":"/audio/3667b07bf58d25f66da537a46200cd830d17d4f8169979b43888b9ae34c7dc60.mp3"}]},"指出":{"examples":[{"zh":"抱歉，请允许我指出上文中的三个错误。","en":"Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.","pinyin":"bào qiàn qǐng yǔn xǔ wǒ zhǐ chū shàng wén zhōng de sān gè cuò wù","syllables":["bào","qiàn","qǐng","yǔn","xǔ","wǒ","zhǐ","chū","shàng","wén","zhōng","de","sān","gè","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334179","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1587","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师指出了我作文里的几个问题。","en":"The teacher pointed out several problems in my essay.","pinyin":"lǎo shī zhǐ chū le wǒ zuò wén lǐ de jǐ ge wèn tí","syllables":["lǎo","shī","zhǐ","chū","le","wǒ","zuò","wén","lǐ","de","jǐ","ge","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 chu1","url":"/audio/fc5e545da68556abe6d2a12d60bef0533d2ca8d1e837d282754ef406d864e42f.mp3"}]},"三十":{"examples":[{"zh":"我购买一本书花费了三十美元。","en":"I spent thirty dollars on a book.","pinyin":"wǒ gòu mǎi yì běn shū huā fèi le sān shí měi yuán","syllables":["wǒ","gòu","mǎi","yì","běn","shū","huā","fèi","le","sān","shí","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10983909","chineseAuthor":"Elaineeeeee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253032","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个班一共有三十名学生。","en":"There are thirty students in this class in total.","pinyin":"zhè ge bān yí gòng yǒu sān shí míng xué sheng","syllables":["zhè","ge","bān","yí","gòng","yǒu","sān","shí","míng","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san1 shi2","url":"/audio/0fa8fab3d8f38e86e5fdd183d35174a04744a0c3676221c43b0ce82d561a7cbb.mp3"}]},"勇士":{"examples":[{"zh":"真正的勇士敢于面对困难。","en":"A true brave person dares to face difficulties.","pinyin":"zhēn zhèng de yǒng shì gǎn yú miàn duì kùn nan","syllables":["zhēn","zhèng","de","yǒng","shì","gǎn","yú","miàn","duì","kùn","nan"]},{"zh":"那位勇士独自走进森林，救出了迷路的孩子。","en":"That brave man walked into the forest alone and rescued the lost child.","pinyin":"nà wèi yǒng shì dú zì zǒu jìn sēn lín jiù chū le mí lù de hái zi","syllables":["nà","wèi","yǒng","shì","dú","zì","zǒu","jìn","sēn","lín","jiù","chū","le","mí","lù","de","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 shi4","url":"/audio/c37d131acbad8731ce77fdcd3c5204002f9270147e879518511070c7432396dd.mp3"}]},"坟墓":{"examples":[{"zh":"他们被埋在一座大坟墓里。","en":"They were buried in a mass grave.","pinyin":"tā men bèi mái zài yí zuò dà fén mù lǐ","syllables":["tā","men","bèi","mái","zài","yí","zuò","dà","fén","mù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8748608","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7120423","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山坡上有一座古老的坟墓。","en":"There is an ancient grave on the hillside.","pinyin":"shān pō shàng yǒu yí zuò gǔ lǎo de fén mù","syllables":["shān","pō","shàng","yǒu","yí","zuò","gǔ","lǎo","de","fén","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen2 mu4","url":"/audio/051acb182d0acf0e2d4dd7538f51e726e1f672e90b5a0174bc7db2b16894a962.mp3"}]},"夜总会":{"examples":[{"zh":"这家夜总会每晚都有现场乐队演出。","en":"This nightclub has a live band performance every night.","pinyin":"zhè jiā yè zǒng huì měi wǎn dōu yǒu xiàn chǎng yuè duì yǎn chū","syllables":["zhè","jiā","yè","zǒng","huì","měi","wǎn","dōu","yǒu","xiàn","chǎng","yuè","duì","yǎn","chū"]},{"zh":"他们周末常去市中心的那家夜总会跳舞。","en":"They often go dancing at that nightclub downtown on weekends.","pinyin":"tā men zhōu mò cháng qù shì zhōng xīn de nà jiā yè zǒng huì tiào wǔ","syllables":["tā","men","zhōu","mò","cháng","qù","shì","zhōng","xīn","de","nà","jiā","yè","zǒng","huì","tiào","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 zong3 hui4","url":"/audio/59d46a7c3382467b69c0132483ed17aa2d6131ebbaa984c8f81092f7af9741d9.mp3"}]},"宗":{"examples":[{"zh":"这宗案件已经交给法院处理了。","en":"This case has already been handed over to the court.","pinyin":"zhè zōng àn jiàn yǐ jīng jiāo gěi fǎ yuàn chǔ lǐ le","syllables":["zhè","zōng","àn","jiàn","yǐ","jīng","jiāo","gěi","fǎ","yuàn","chǔ","lǐ","le"]},{"zh":"他属于禅宗，每天坚持打坐。","en":"He belongs to the Zen school and insists on meditating every day.","pinyin":"tā shǔ yú chán zōng měi tiān jiān chí dǎ zuò","syllables":["tā","shǔ","yú","chán","zōng","měi","tiān","jiān","chí","dǎ","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1","url":"/audio/d5050b0b41ce8c32909dabc616cce727b9b3744b4396908266734b14a4e509df.mp3"}]},"官方":{"examples":[{"zh":"现在它是官方的了。","en":"Now it's official.","pinyin":"xiàn zài tā shì guān fāng de le","syllables":["xiàn","zài","tā","shì","guān","fāng","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900363","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1244010","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"官方还没有公布这次考试的结果。","en":"The authorities have not yet announced the results of this exam.","pinyin":"guān fāng hái méi yǒu gōng bù zhè cì kǎo shì de jié guǒ","syllables":["guān","fāng","hái","méi","yǒu","gōng","bù","zhè","cì","kǎo","shì","de","jié","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 fang1","url":"/audio/d9261f8bb0633a22863212e5f9ce79450d5786c55c94af5979a98c4e64a72a0f.mp3"}]},"推测":{"examples":[{"zh":"根据这些线索，警方推测他可能已经离开了本市。","en":"Based on these clues, the police surmise that he may have already left the city.","pinyin":"gēn jù zhè xiē xiàn suǒ jǐng fāng tuī cè tā kě néng yǐ jīng lí kāi le běn shì","syllables":["gēn","jù","zhè","xiē","xiàn","suǒ","jǐng","fāng","tuī","cè","tā","kě","néng","yǐ","jīng","lí","kāi","le","běn","shì"]},{"zh":"这只是我的推测，不一定准确。","en":"This is just my speculation; it may not be accurate.","pinyin":"zhè zhǐ shì wǒ de tuī cè bù yí dìng zhǔn què","syllables":["zhè","zhǐ","shì","wǒ","de","tuī","cè","bù","yí","dìng","zhǔn","què"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 ce4","url":"/audio/48b0dc159af77ccbfa702de32c3351e96f2ec198a72f8fed1ef64b41c3bc773e.mp3"}]},"文明":{"examples":[{"zh":"望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。","en":"The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.","pinyin":"wàng yuǎn jìng wèi wǒ men de wén míng kāi qǐ le yì zhǒng quán xīn de shì jiǎo lái guān chá yǔ zhòu","syllables":["wàng","yuǎn","jìng","wèi","wǒ","men","de","wén","míng","kāi","qǐ","le","yì","zhǒng","quán","xīn","de","shì","jiǎo","lái","guān","chá","yǔ","zhòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975251","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8713522","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在公共场所大声喧哗是不文明的行为。","en":"Making loud noises in public places is uncivilized behavior.","pinyin":"zài gōng gòng chǎng suǒ dà shēng xuān huá shì bù wén míng de xíng wéi","syllables":["zài","gōng","gòng","chǎng","suǒ","dà","shēng","xuān","huá","shì","bù","wén","míng","de","xíng","wéi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 ming2","url":"/audio/cd294d2962df1f92b3057c13fa6ae4b6ac8a360e211ade57c550a2d8331728b2.mp3"}]},"晒":{"examples":[{"zh":"去阳台上晒晒太阳怎么样？","en":"Why don't you go out on the balcony and get some sun?","pinyin":"qù yáng tái shàng shài shài tài yáng zěn me yàng","syllables":["qù","yáng","tái","shàng","shài","shài","tài","yáng","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12283022","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11373224","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把刚洗好的衣服拿到院子里晒。","en":"She took the freshly washed clothes out to the yard to dry in the sun.","pinyin":"tā bǎ gāng xǐ hǎo de yī fu ná dào yuàn zi lǐ shài","syllables":["tā","bǎ","gāng","xǐ","hǎo","de","yī","fu","ná","dào","yuàn","zi","lǐ","shài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shai4","url":"/audio/50d8fdb8d126c3f9623291121371f0d9ef9a369070f088357bfbbeffcd26911d.mp3"}]},"棕色":{"examples":[{"zh":"那个穿棕色大衣的女人是谁？","en":"Who is the woman in the brown coat?","pinyin":"nà ge chuān zōng sè dà yī de nǚ rén shì shéi","syllables":["nà","ge","chuān","zōng","sè","dà","yī","de","nǚ","rén","shì","shéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333078","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277428","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋天到了，树上的叶子渐渐变成棕色。","en":"Autumn has arrived, and the leaves on the trees gradually turn brown.","pinyin":"qiū tiān dào le shù shàng de yè zi jiàn jiàn biàn chéng zōng sè","syllables":["qiū","tiān","dào","le","shù","shàng","de","yè","zi","jiàn","jiàn","biàn","chéng","zōng","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 se4","url":"/audio/29103d4e86a8a2009591a3c90fce1ceca546728a71a4c2114117b9ca3766751e.mp3"}]},"牙医":{"examples":[{"zh":"如果你的牙齿疼，你就应该去看牙医。","en":"If your tooth hurts, you should see a dentist.","pinyin":"rú guǒ nǐ de yá chǐ téng nǐ jiù yīng gāi qù kàn yá yī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","de","yá","chǐ","téng","nǐ","jiù","yīng","gāi","qù","kàn","yá","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5822615","chineseAuthor":"scoremissvee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263585","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每半年都会去牙医那里检查一次牙齿。","en":"I go to the dentist to have my teeth checked once every six months.","pinyin":"wǒ měi bàn nián dōu huì qù yá yī nà lǐ jiǎn chá yí cì yá chǐ","syllables":["wǒ","měi","bàn","nián","dōu","huì","qù","yá","yī","nà","lǐ","jiǎn","chá","yí","cì","yá","chǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya2 yi1","url":"/audio/7a57eaa7109f0a40b579645ea0eb4d89260587dbab325f2421c44895456bd996.mp3"}]},"竟":{"examples":[{"zh":"他找了半天，钥匙竟在口袋里。","en":"He searched for a long time, yet the key was unexpectedly in his pocket.","pinyin":"tā zhǎo le bàn tiān yào shi jìng zài kǒu dài lǐ","syllables":["tā","zhǎo","le","bàn","tiān","yào","shi","jìng","zài","kǒu","dài","lǐ"]},{"zh":"这么简单的问题，他竟答错了。","en":"Such a simple question, yet he unexpectedly answered it wrong.","pinyin":"zhè me jiǎn dān de wèn tí tā jìng dá cuò le","syllables":["zhè","me","jiǎn","dān","de","wèn","tí","tā","jìng","dá","cuò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/792fe2ce02d1efdd0651e7da604bf71ba8d88dc57b329c2770aa1d6005356aa0.mp3"}]},"降临":{"examples":[{"zh":"夜幕降临，街灯慢慢亮了起来。","en":"Night fell, and the streetlights slowly came on.","pinyin":"yè mù jiàng lín jiē dēng màn màn liàng le qǐ lái","syllables":["yè","mù","jiàng","lín","jiē","dēng","màn","màn","liàng","le","qǐ","lái"]},{"zh":"当机会降临时，你要勇敢地抓住它。","en":"When opportunity arrives, you must bravely seize it.","pinyin":"dāng jī huì jiàng lín shí nǐ yào yǒng gǎn de zhuā zhù tā","syllables":["dāng","jī","huì","jiàng","lín","shí","nǐ","yào","yǒng","gǎn","de","zhuā","zhù","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4 lin2","url":"/audio/760e9bbb25f532a0f655f9e148cdd16a69f792d89d02d172334ebf628ca6c8a2.mp3"}]},"实施":{"examples":[{"zh":"新规定将从下个月开始实施。","en":"The new regulations will be implemented starting next month.","pinyin":"xīn guī dìng jiāng cóng xià gè yuè kāi shǐ shí shī","syllables":["xīn","guī","dìng","jiāng","cóng","xià","gè","yuè","kāi","shǐ","shí","shī"]},{"zh":"公司决定实施一项新的安全计划。","en":"The company decided to implement a new safety plan.","pinyin":"gōng sī jué dìng shí shī yí xiàng xīn de ān quán jì huà","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","shí","shī","yí","xiàng","xīn","de","ān","quán","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 shi1","url":"/audio/1e01c75ca5b08f058a8446692205dcf449729090d4904cedd3db8787fdf5eba0.mp3"}]},"审问":{"examples":[{"zh":"警察正在审问一名嫌疑人。","en":"The police are interrogating a suspect.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài shěn wèn yì míng xián yí rén","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","shěn","wèn","yì","míng","xián","yí","rén"]},{"zh":"经过几个小时的审问，他终于说出了真相。","en":"After several hours of interrogation, he finally told the truth.","pinyin":"jīng guò jǐ ge xiǎo shí de shěn wèn tā zhōng yú shuō chū le zhēn xiàng","syllables":["jīng","guò","jǐ","ge","xiǎo","shí","de","shěn","wèn","tā","zhōng","yú","shuō","chū","le","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 wen4","url":"/audio/7345490ee071b70625dedf2c1346bfd2cbcf05ffb7134dc2e19545b6d02fc6d6.mp3"}]},"曲子":{"examples":[{"zh":"你听过这首曲子吗？","en":"Have you listened to this song?","pinyin":"nǐ tīng guò zhè shǒu qǔ zi ma","syllables":["nǐ","tīng","guò","zhè","shǒu","qǔ","zi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4903412","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3565565","englishAuthor":"cursivedecay","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首曲子对我来说太难演奏了。","en":"This piece of music is way too difficult for me to play.","pinyin":"zhè shǒu qǔ zi duì wǒ lái shuō tài nán yǎn zòu le","syllables":["zhè","shǒu","qǔ","zi","duì","wǒ","lái","shuō","tài","nán","yǎn","zòu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1323690","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1202246","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 zi5","url":"/audio/8fef2bcdc6512101ac6934b91540ab102280cd6fba3b5a9599ad0aea1ce70253.mp3"}]},"核":{"examples":[{"zh":"妈妈帮我把李子去了核。","en":"My mum helps me remove the core of the plum.","pinyin":"mā ma bāng wǒ bǎ lǐ zi qù le hé","syllables":["mā","ma","bāng","wǒ","bǎ","lǐ","zi","qù","le","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2198270","chineseAuthor":"acbarbosa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589124","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桃子的核很硬，不能吞下去。","en":"The pit of a peach is very hard; you must not swallow it.","pinyin":"táo zi de hé hěn yìng bù néng tūn xià qù","syllables":["táo","zi","de","hé","hěn","yìng","bù","néng","tūn","xià","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/7ec1988d45f0dc8a9bdd1b90909eadbe381c5bbbc0560f2af614657b79351146.mp3"}]},"舒适":{"examples":[{"zh":"我们买了张舒适的扶手椅。","en":"We bought a comfortable new armchair.","pinyin":"wǒ men mǎi le zhāng shū shì de fú shǒu yǐ","syllables":["wǒ","men","mǎi","le","zhāng","shū","shì","de","fú","shǒu","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732062","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2121206","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你坐在一把舒适的椅子上的时候，更容易学习。","en":"It is easier to study when you are sitting in a comfortable chair.","pinyin":"dāng nǐ zuò zài yì bǎ shū shì de yǐ zi shàng de shí hou gèng róng yì xué xí","syllables":["dāng","nǐ","zuò","zài","yì","bǎ","shū","shì","de","yǐ","zi","shàng","de","shí","hou","gèng","róng","yì","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605529","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605530","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 shi4","url":"/audio/b40a56564d17c7460d23ada3ef3a442f9d93de6ee246a63aecf126d401e4d300.mp3"}]},"舰队":{"examples":[{"zh":"这支舰队在海上航行了好几天。","en":"This fleet sailed at sea for several days.","pinyin":"zhè zhī jiàn duì zài hǎi shàng háng xíng le hǎo jǐ tiān","syllables":["zhè","zhī","jiàn","duì","zài","hǎi","shàng","háng","xíng","le","hǎo","jǐ","tiān"]},{"zh":"舰队缓缓驶入港口，水手们站在甲板上。","en":"The fleet slowly sailed into the harbor, and the sailors stood on the deck.","pinyin":"jiàn duì huǎn huǎn shǐ rù gǎng kǒu shuǐ shǒu men zhàn zài jiǎ bǎn shàng","syllables":["jiàn","duì","huǎn","huǎn","shǐ","rù","gǎng","kǒu","shuǐ","shǒu","men","zhàn","zài","jiǎ","bǎn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 dui4","url":"/audio/d6b1fc59e7b49f277c627e5a1b426f55f77e062496a19c454acc4b4a50771742.mp3"}]},"见证":{"examples":[{"zh":"这座老桥见证了小镇一百年的变化。","en":"This old bridge has witnessed a hundred years of change in the small town.","pinyin":"zhè zuò lǎo qiáo jiàn zhèng le xiǎo zhèn yì bǎi nián de biàn huà","syllables":["zhè","zuò","lǎo","qiáo","jiàn","zhèng","le","xiǎo","zhèn","yì","bǎi","nián","de","biàn","huà"]},{"zh":"请两位朋友来见证我们的签字仪式。","en":"Please have two friends come witness our signing ceremony.","pinyin":"qǐng liǎng wèi péng you lái jiàn zhèng wǒ men de qiān zì yí shì","syllables":["qǐng","liǎng","wèi","péng","you","lái","jiàn","zhèng","wǒ","men","de","qiān","zì","yí","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zheng4","url":"/audio/eeda76856c1d75dcbe8f9dd8da447d8f617641b90f738e56be0f42dec2a33040.mp3"}]},"计算机":{"examples":[{"zh":"这个实验室配备了最新的计算机。","en":"This laboratory is equipped with the latest computers.","pinyin":"zhè ge shí yàn shì pèi bèi le zuì xīn de jì suàn jī","syllables":["zhè","ge","shí","yàn","shì","pèi","bèi","le","zuì","xīn","de","jì","suàn","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961292","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2491374","englishAuthor":"JimBreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您会使用计算机吗？","en":"Do you know how to use a computer?","pinyin":"nín huì shǐ yòng jì suàn jī ma","syllables":["nín","huì","shǐ","yòng","jì","suàn","jī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781512","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/513513","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 suan4 ji1","url":"/audio/64274cb5d2970a2530bfe47c908e76e551476533c857f0396a1ffa6953d77135.mp3"}]},"厚":{"examples":[{"zh":"这本书虽然很厚，但是不贵。","en":"That book is thick, but it's not very expensive.","pinyin":"zhè běn shū suī rán hěn hòu dàn shì bú guì","syllables":["zhè","běn","shū","suī","rán","hěn","hòu","dàn","shì","bú","guì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8976063","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556613","englishAuthor":"Pun_intended","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地上覆盖着积雪，冻成了又硬又厚的壳。","en":"The snow lay on the ground, frozen into a thick, hard crust.","pinyin":"dì shang fù gài zhe jī xuě dòng chéng le yòu yìng yòu hòu de ké","syllables":["dì","shang","fù","gài","zhe","jī","xuě","dòng","chéng","le","yòu","yìng","yòu","hòu","de","ké"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582753","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582791","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4","url":"/audio/a0ce659a7c47c1ec872fbba31f140565a2fcd28fe0f74c53bc1490536954541e.mp3"}]},"呜":{"examples":[{"zh":"火车呜的一声开进了山洞。","en":"With a whistle, the train entered the tunnel.","pinyin":"huǒ chē wū de yì shēng kāi jìn le shān dòng","syllables":["huǒ","chē","wū","de","yì","shēng","kāi","jìn","le","shān","dòng"]},{"zh":"小狗躲在角落里呜地叫了一声。","en":"The puppy hid in the corner and let out a whimper.","pinyin":"xiǎo gǒu duǒ zài jiǎo luò lǐ wū de jiào le yì shēng","syllables":["xiǎo","gǒu","duǒ","zài","jiǎo","luò","lǐ","wū","de","jiào","le","yì","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1","url":"/audio/932f9a7ed77e72073fabd62b52664dbffe196506dbc3fbf07453c42783f79ba0.mp3"}]},"大象":{"examples":[{"zh":"汤姆给玛丽画了大象的素描。","en":"Tom sketched a picture of an elephant for Mary.","pinyin":"tāng mǔ gěi mǎ lì huà le dà xiàng de sù miáo","syllables":["tāng","mǔ","gěi","mǎ","lì","huà","le","dà","xiàng","de","sù","miáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5691237","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103056","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大象是如今现存的陆生动物里最大的。","en":"Elephants are the largest land animals alive today.","pinyin":"dà xiàng shì rú jīn xiàn cún de lù shēng dòng wù lǐ zuì dà de","syllables":["dà","xiàng","shì","rú","jīn","xiàn","cún","de","lù","shēng","dòng","wù","lǐ","zuì","dà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8835114","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2184","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 xiang4","url":"/audio/47836e621652069547e186df3424452285b8570992b9ee8496be9b001902cdb8.mp3"}]},"头疼":{"examples":[{"zh":"他让我气得头疼了。","en":"He made me so angry that I got a headache.","pinyin":"tā ràng wǒ qì de tóu téng le","syllables":["tā","ràng","wǒ","qì","de","tóu","téng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777608","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777609","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对，一个人肚子疼，另一个人头疼。","en":"Correct, one has a stomachache, the other has a headache.","pinyin":"duì yí gè rén dù zi téng lìng yí gè rén tóu téng","syllables":["duì","yí","gè","rén","dù","zi","téng","lìng","yí","gè","rén","tóu","téng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2200419","chineseAuthor":"johannjunge","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8294706","englishAuthor":"Adlib","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 teng2","url":"/audio/7a3ebd2cbe69a471f9c4f00966baf1156d8cc885c1faaecdffc14f111d9b19b5.mp3"}]},"晚宴":{"examples":[{"zh":"她穿了一条长裙去参加慈善晚宴。","en":"She wore a long dress to attend the charity dinner party.","pinyin":"tā chuān le yì tiáo cháng qún qù cān jiā cí shàn wǎn yàn","syllables":["tā","chuān","le","yì","tiáo","cháng","qún","qù","cān","jiā","cí","shàn","wǎn","yàn"]},{"zh":"婚礼晚宴上，客人们举杯祝福新人。","en":"At the wedding banquet, the guests raised their glasses to bless the newlyweds.","pinyin":"hūn lǐ wǎn yàn shàng kè rén men jǔ bēi zhù fú xīn rén","syllables":["hūn","lǐ","wǎn","yàn","shàng","kè","rén","men","jǔ","bēi","zhù","fú","xīn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 yan4","url":"/audio/26276133e2f466c9a3b678ab5dac5c6d446e9e30f276b8e60456e7c48cc69c61.mp3"}]},"玛":{"examples":[{"zh":"这块玛瑙的颜色很像玛。","en":"The color of this agate is very much like cornelian.","pinyin":"zhè kuài mǎ nǎo de yán sè hěn xiàng mǎ","syllables":["zhè","kuài","mǎ","nǎo","de","yán","sè","hěn","xiàng","mǎ"]},{"zh":"博物馆里展出了一串玛瑙珠子。","en":"A string of agate beads is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí chuàn mǎ nǎo zhū zi","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","chuàn","mǎ","nǎo","zhū","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3","url":"/audio/08b5563c67b3eda6471009e6f19cb966b81f5bd494012f25cdbd72cc4b562498.mp3"}]},"贵族":{"examples":[{"zh":"总体来说，贵族受到税收的影响微乎其微。","en":"Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.","pinyin":"zǒng tǐ lái shuō guì zú shòu dào shuì shōu de yǐng xiǎng wēi hū qí wēi","syllables":["zǒng","tǐ","lái","shuō","guì","zú","shòu","dào","shuì","shōu","de","yǐng","xiǎng","wēi","hū","qí","wēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13890569","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407549","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说描写了一位贵族如何失去他的城堡。","en":"This novel describes how a nobleman lost his castle.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí wèi guì zú rú hé shī qù tā de chéng bǎo","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","miáo","xiě","le","yí","wèi","guì","zú","rú","hé","shī","qù","tā","de","chéng","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 zu2","url":"/audio/516f81ef65d65d7d30e6a991b1b7a09e0648479eef010738a87699c2b9e5523d.mp3"}]},"魔力":{"examples":[{"zh":"这本小说有一种让人放不下的魔力。","en":"This novel has a kind of magic that makes it hard to put down.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō yǒu yì zhǒng ràng rén fàng bu xià de mó lì","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","yǒu","yì","zhǒng","ràng","rén","fàng","bu","xià","de","mó","lì"]},{"zh":"她相信这枚戒指拥有保护主人的魔力。","en":"She believes this ring has the magic power to protect its owner.","pinyin":"tā xiāng xìn zhè méi jiè zhi yōng yǒu bǎo hù zhǔ rén de mó lì","syllables":["tā","xiāng","xìn","zhè","méi","jiè","zhi","yōng","yǒu","bǎo","hù","zhǔ","rén","de","mó","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 li4","url":"/audio/40eb980ebfe78c0244c4f2f81bf1d3c95de70ff3aa51cc1008c5ade7c736017f.mp3"}]},"以防万一":{"examples":[{"zh":"多带一把伞吧，以防万一下雨。","en":"Bring an extra umbrella just in case it rains.","pinyin":"duō dài yì bǎ sǎn ba yǐ fáng wàn yī xià yǔ","syllables":["duō","dài","yì","bǎ","sǎn","ba","yǐ","fáng","wàn","yī","xià","yǔ"]},{"zh":"出门前把地址告诉家人，以防万一。","en":"Tell your family your address before going out, just in case.","pinyin":"chū mén qián bǎ dì zhǐ gào sù jiā rén yǐ fáng wàn yī","syllables":["chū","mén","qián","bǎ","dì","zhǐ","gào","sù","jiā","rén","yǐ","fáng","wàn","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 fang2 wan4 yi1","url":"/audio/6daf2015952c9d182495fd725931ac8ce739717b673b65110be0479a676a71b2.mp3"}]},"弯":{"examples":[{"zh":"汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。","en":"Tom bent down and picked up a handful of sand.","pinyin":"tāng mǔ wān xià yāo pěng qǐ le yì bǎ shā zi","syllables":["tāng","mǔ","wān","xià","yāo","pěng","qǐ","le","yì","bǎ","shā","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739649","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2925546","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不弯膝也能把手掌平放在地上。","en":"I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.","pinyin":"wǒ bù wān xī yě néng bǎ shǒu zhǎng píng fàng zài dì shang","syllables":["wǒ","bù","wān","xī","yě","néng","bǎ","shǒu","zhǎng","píng","fàng","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459354","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"附":{"examples":[{"zh":"一张卡片被附在了礼物上。","en":"A card was attached to the gift.","pinyin":"yì zhāng kǎ piàn bèi fù zài le lǐ wù shàng","syllables":["yì","zhāng","kǎ","piàn","bèi","fù","zài","le","lǐ","wù","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801487","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把身份证复印件附在申请表后面。","en":"Please attach a copy of your ID card to the back of the application form.","pinyin":"qǐng bǎ shēn fèn zhèng fù yìn jiàn fù zài shēn qǐng biǎo hòu miàn","syllables":["qǐng","bǎ","shēn","fèn","zhèng","fù","yìn","jiàn","fù","zài","shēn","qǐng","biǎo","hòu","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/1ec925bcf8e1e3d8efba8a00e8e3c4f04f83e0b9467d3ca5b987bf03f252f5c4.mp3"}]},"因素":{"examples":[{"zh":"高达百分之九十的快乐来自看法、生活控制、关系等因素。","en":"As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.","pinyin":"gāo dá bǎi fēn zhī jiǔ shí de kuài lè lái zì kàn fǎ shēng huó kòng zhì guān xì děng yīn sù","syllables":["gāo","dá","bǎi","fēn","zhī","jiǔ","shí","de","kuài","lè","lái","zì","kàn","fǎ","shēng","huó","kòng","zhì","guān","xì","děng","yīn","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743096","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743079","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气是决定比赛能否按时开始的重要因素。","en":"The weather is an important factor in deciding whether the match can start on time.","pinyin":"tiān qì shì jué dìng bǐ sài néng fǒu àn shí kāi shǐ de zhòng yào yīn sù","syllables":["tiān","qì","shì","jué","dìng","bǐ","sài","néng","fǒu","àn","shí","kāi","shǐ","de","zhòng","yào","yīn","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 su4","url":"/audio/7b5008cedfa80da7d7dfa17e7e5b0207b286a8c67535c0a24072cd64667a1c52.mp3"}]},"威":{"examples":[{"zh":"他在村里很有威信。","en":"He has great prestige in the village.","pinyin":"tā zài cūn lǐ hěn yǒu wēi xìn","syllables":["tā","zài","cūn","lǐ","hěn","yǒu","wēi","xìn"]},{"zh":"这支球队以威猛著称。","en":"This team is known for its might and fierceness.","pinyin":"zhè zhī qiú duì yǐ wēi měng zhù chēng","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","yǐ","wēi","měng","zhù","chēng"]}],"audio":[]},"希":{"examples":[{"zh":"希你早日康复。","en":"I hope you recover soon.","pinyin":"xī nǐ zǎo rì kāng fù","syllables":["xī","nǐ","zǎo","rì","kāng","fù"]},{"zh":"希各位准时出席。","en":"I hope everyone will attend on time.","pinyin":"xī gè wèi zhǔn shí chū xí","syllables":["xī","gè","wèi","zhǔn","shí","chū","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/d9f4cb3b30d691f2878d5f38600f11804c7fe3e628fbdba3c393cbb27321a9a2.mp3"}]},"戳":{"examples":[{"zh":"你的铅笔差点戳到我的眼睛了。","en":"You nearly poked me in the eye with your pencil.","pinyin":"nǐ de qiān bǐ chà diǎn chuō dào wǒ de yǎn jing le","syllables":["nǐ","de","qiān","bǐ","chà","diǎn","chuō","dào","wǒ","de","yǎn","jing","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775780","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16396","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在他的背上戳了一下。","en":"She poked him once in the back.","pinyin":"tā zài tā de bèi shang chuō le yí xià","syllables":["tā","zài","tā","de","bèi","shang","chuō","le","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760174","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887396","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuo1","url":"/audio/ffc2f7b809197105feb4ec39c7c1315629ccfa95a2efe0aca08f868a57f6abce.mp3"}]},"敞开":{"examples":[{"zh":"一股寒风从敞开着的窗口吹入屋内。","en":"An icy wind blew into the room through the open window.","pinyin":"yì gǔ hán fēng cóng chǎng kāi zhe de chuāng kǒu chuī rù wū nèi","syllables":["yì","gǔ","hán","fēng","cóng","chǎng","kāi","zhe","de","chuāng","kǒu","chuī","rù","wū","nèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626693","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10625949","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是想敞开心扉。","en":"I just need to get something off my chest.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng chǎng kāi xīn fēi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","chǎng","kāi","xīn","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958629","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5940707","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 kai1","url":"/audio/2220e71fc8fc18eea8bdd3b89a9ae89cf859ae90c03420c65cca0b99d8f2eee9.mp3"}]},"普通人":{"examples":[{"zh":"法律术语是大多数普通人无法理解的。","en":"Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.","pinyin":"fǎ lǜ shù yǔ shì dà duō shù pǔ tōng rén wú fǎ lǐ jiě de","syllables":["fǎ","lǜ","shù","yǔ","shì","dà","duō","shù","pǔ","tōng","rén","wú","fǎ","lǐ","jiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766457","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4980417","englishAuthor":"Athomas","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"智者谈论想法, 知识分子谈论事实, 普通人谈论他吃什么。","en":"Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.","pinyin":"zhì zhě tán lùn xiǎng fǎ zhī shi fèn zǐ tán lùn shì shí pǔ tōng rén tán lùn tā chī shén me","syllables":["zhì","zhě","tán","lùn","xiǎng","fǎ","zhī","shi","fèn","zǐ","tán","lùn","shì","shí","pǔ","tōng","rén","tán","lùn","tā","chī","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772364","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556768","englishAuthor":"gracehero","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu3 tong1 ren2","url":"/audio/013c647397f3c8afb9c56fe237f870d0620f27552cbdb6e9b3016b5ec2a5a1b7.mp3"}]},"郁闷":{"examples":[{"zh":"汤姆失业后，为了排遣郁闷的心情而开始了赌博。","en":"After Tom lost his job, he started to gamble to cope with his depression.","pinyin":"tāng mǔ shī yè hòu wèi le pái qiǎn yù mèn de xīn qíng ér kāi shǐ le dǔ bó","syllables":["tāng","mǔ","shī","yè","hòu","wèi","le","pái","qiǎn","yù","mèn","de","xīn","qíng","ér","kāi","shǐ","le","dǔ","bó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757133","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7812230","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"连续几天下雨，不能出门，他感到很郁闷。","en":"It rained for several days in a row and he couldn't go out, so he felt very depressed.","pinyin":"lián xù jǐ tiān xià yǔ bù néng chū mén tā gǎn dào hěn yù mèn","syllables":["lián","xù","jǐ","tiān","xià","yǔ","bù","néng","chū","mén","tā","gǎn","dào","hěn","yù","mèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 men4","url":"/audio/84b58021470e23c8b63e0fea5db764cfdd5581dc6fc7de8a1274d9fa34a97daf.mp3"}]},"陈述":{"examples":[{"zh":"我开始怀疑他陈述的准确性。","en":"I began to doubt the accuracy of his statement.","pinyin":"wǒ kāi shǐ huái yí tā chén shù de zhǔn què xìng","syllables":["wǒ","kāi","shǐ","huái","yí","tā","chén","shù","de","zhǔn","què","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348423","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260724","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想撤回我之前的陈述。","en":"I would like to retract my previous statement.","pinyin":"wǒ xiǎng chè huí wǒ zhī qián de chén shù","syllables":["wǒ","xiǎng","chè","huí","wǒ","zhī","qián","de","chén","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778278","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 shu4","url":"/audio/a26a01f5b03e2716ed0f87eed6d150a82e87b186a190a9738040d8f8bbc01a58.mp3"}]},"不足":{"examples":[{"zh":"通过这次比赛，我意识到自己的不足。","en":"Through this match, I realized my inadequacies.","pinyin":"tōng guò zhè cì bǐ sài wǒ yì shí dào zì jǐ de bù zú","syllables":["tōng","guò","zhè","cì","bǐ","sài","wǒ","yì","shí","dào","zì","jǐ","de","bù","zú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526290","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526291","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有的罪恶源于金钱的不足","en":"The lack of money is the root of all evil.","pinyin":"suǒ yǒu de zuì è yuán yú jīn qián de bù zú","syllables":["suǒ","yǒu","de","zuì","è","yuán","yú","jīn","qián","de","bù","zú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864514","chineseAuthor":"elizabethchan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864505","englishAuthor":"cris","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zu2","url":"/audio/50e5d0a0efdd4b317b8849b980a0c6f7286b9dac6ba33ad7270240367cbf06c2.mp3"}]},"仙":{"examples":[{"zh":"这座山上住着一位仙人，传说他能腾云驾雾。","en":"An immortal lives on this mountain; legend says he can ride the clouds and mist.","pinyin":"zhè zuò shān shang zhù zhe yí wèi xiān rén chuán shuō tā néng téng yún jià wù","syllables":["zhè","zuò","shān","shang","zhù","zhe","yí","wèi","xiān","rén","chuán","shuō","tā","néng","téng","yún","jià","wù"]},{"zh":"这幅画里的仙女仿佛要从纸上飘下来。","en":"The fairy in this painting seems about to float down from the paper.","pinyin":"zhè fú huà lǐ de xiān nǚ fǎng fú yào cóng zhǐ shang piāo xià lái","syllables":["zhè","fú","huà","lǐ","de","xiān","nǚ","fǎng","fú","yào","cóng","zhǐ","shang","piāo","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1","url":"/audio/373decadea707256aabf816a551f353f9efd0a561476c24b586d84e6f37af3a2.mp3"}]},"好听":{"examples":[{"zh":"她说话的声音真好听。","en":"Her voice sounds really good.","pinyin":"tā shuō huà de shēng yīn zhēn hǎo tīng","syllables":["tā","shuō","huà","de","shēng","yīn","zhēn","hǎo","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9203452","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9323531","englishAuthor":"Ivan24","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她还是个孩子的时候，唱歌很好听。","en":"She sang well as a child.","pinyin":"tā hái shì gè hái zi de shí hou chàng gē hěn hǎo tīng","syllables":["tā","hái","shì","gè","hái","zi","de","shí","hou","chàng","gē","hěn","hǎo","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781511","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4706599","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 ting1","url":"/audio/573e70e35744925e9a8133273696d139b077854eff9d4cd15f2ddec26b2abffd.mp3"}]},"帕":{"examples":[{"zh":"她用一块手帕擦干了眼泪。","en":"She dried her tears with a handkerchief.","pinyin":"tā yòng yí kuài shǒu pà cā gān le yǎn lèi","syllables":["tā","yòng","yí","kuài","shǒu","pà","cā","gān","le","yǎn","lèi"]},{"zh":"这条丝帕是奶奶送给我的礼物。","en":"This silk handkerchief is a gift from my grandmother.","pinyin":"zhè tiáo sī pà shì nǎi nai sòng gěi wǒ de lǐ wù","syllables":["zhè","tiáo","sī","pà","shì","nǎi","nai","sòng","gěi","wǒ","de","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pa4","url":"/audio/5fec300db62438c90f1b18d9d086c9604f91f0e2e96cb8446d7ef9b6b605d8a2.mp3"}]},"赐":{"examples":[{"zh":"国王赐给他一块土地。","en":"The king granted him a piece of land.","pinyin":"guó wáng cì gěi tā yí kuài tǔ dì","syllables":["guó","wáng","cì","gěi","tā","yí","kuài","tǔ","dì"]},{"zh":"感谢上天赐我们平安。","en":"We thank heaven for granting us peace.","pinyin":"gǎn xiè shàng tiān cì wǒ men píng ān","syllables":["gǎn","xiè","shàng","tiān","cì","wǒ","men","píng","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4","url":"/audio/fdee9316a70aabdaf4f51410dd0f2cc5a866493ee71f56847300782637235e1a.mp3"}]},"边境":{"examples":[{"zh":"我的朋友住在瑞士与德国边境附近。","en":"My friend lives near the Swiss German border.","pinyin":"wǒ de péng you zhù zài ruì shì yǔ dé guó biān jìng fù jìn","syllables":["wǒ","de","péng","you","zhù","zài","ruì","shì","yǔ","dé","guó","biān","jìng","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956752","chineseAuthor":"Akh2403","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956754","englishAuthor":"Akh2403","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条小路一直通到边境的小镇。","en":"This small road leads all the way to the border town.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù yì zhí tōng dào biān jìng de xiǎo zhèn","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","yì","zhí","tōng","dào","biān","jìng","de","xiǎo","zhèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 jing4","url":"/audio/0e02df5115c98cf982b6dfb8d24369878ab2ea6f61818a3ebac083c7918c45a9.mp3"}]},"发给":{"examples":[{"zh":"老师把试卷发给每个学生。","en":"The teacher handed out the exam papers to each student.","pinyin":"lǎo shī bǎ shì juàn fā gěi měi gè xué sheng","syllables":["lǎo","shī","bǎ","shì","juàn","fā","gěi","měi","gè","xué","sheng"]},{"zh":"请把您的照片发给我。","en":"Please send me your picture.","pinyin":"qǐng bǎ nín de zhào piàn fā gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","nín","de","zhào","piàn","fā","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6286213","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4758403","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 gei3","url":"/audio/0c54176e0aa1a2b137f7824bf19efea58aa1b37e9650b3acff3c92e786e6fdba.mp3"}]},"壮":{"examples":[{"zh":"我不跟以前一样壮了。","en":"I'm not as strong as I used to be.","pinyin":"wǒ bù gēn yǐ qián yí yàng zhuàng le","syllables":["wǒ","bù","gēn","yǐ","qián","yí","yàng","zhuàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119459","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952793","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天锻炼，身体越来越壮。","en":"He exercises every day, and his body is getting stronger and stronger.","pinyin":"tā měi tiān duàn liàn shēn tǐ yuè lái yuè zhuàng","syllables":["tā","měi","tiān","duàn","liàn","shēn","tǐ","yuè","lái","yuè","zhuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4","url":"/audio/d4238711dc85d01d65d0c8fb687d4126c4efb4b09bc0a02069eafc3c8dfc82c2.mp3"}]},"挡住":{"examples":[{"zh":"一棵倒下的树挡住了通道。","en":"A fallen tree blocked the path.","pinyin":"yì kē dǎo xià de shù dǎng zhù le tōng dào","syllables":["yì","kē","dǎo","xià","de","shù","dǎng","zhù","le","tōng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829703","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279591","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用手挡住阳光，仔细看远处的小字。","en":"He blocked the sunlight with his hand and carefully read the small characters in the distance.","pinyin":"tā yòng shǒu dǎng zhù yáng guāng zǐ xì kàn yuǎn chù de xiǎo zì","syllables":["tā","yòng","shǒu","dǎng","zhù","yáng","guāng","zǐ","xì","kàn","yuǎn","chù","de","xiǎo","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang3 zhu4","url":"/audio/a9e848a514e415bd9e919a702e8f165e0ed15eaa36c2c7de193cda36147e5a7c.mp3"}]},"掩饰":{"examples":[{"zh":"他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。","en":"His eyes betrayed his fear.","pinyin":"tā de yǎn jīng yǎn shì bu liǎo nèi xīn de kǒng huāng","syllables":["tā","de","yǎn","jīng","yǎn","shì","bu","liǎo","nèi","xīn","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997127","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285810","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她试图掩饰她的泪水。","en":"She tried to hide her tears.","pinyin":"tā shì tú yǎn shì tā de lèi shuǐ","syllables":["tā","shì","tú","yǎn","shì","tā","de","lèi","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463535","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2346084","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 shi4","url":"/audio/d4889f576a5a582339180bb1dec9a961a987acdd4c5c391d5e8a817294b5092e.mp3"}]},"操心":{"examples":[{"zh":"妈妈总是为我的学习操心。","en":"Mom always worries about my studies.","pinyin":"mā ma zǒng shì wèi wǒ de xué xí cāo xīn","syllables":["mā","ma","zǒng","shì","wèi","wǒ","de","xué","xí","cāo","xīn"]},{"zh":"你别为这些小事操心，我会处理好的。","en":"Don't worry about these small matters; I'll handle them well.","pinyin":"nǐ bié wèi zhè xiē xiǎo shì cāo xīn wǒ huì chǔ lǐ hǎo de","syllables":["nǐ","bié","wèi","zhè","xiē","xiǎo","shì","cāo","xīn","wǒ","huì","chǔ","lǐ","hǎo","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao1 xin1","url":"/audio/87046aaba94fd64cfbe6c9f549281ff8f7d2e6c4ec69d5dd55c25119ae2a3fd2.mp3"}]},"疑问":{"examples":[{"zh":"在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。","en":"In a way you are right, but I still have doubts.","pinyin":"zài mǒu zhǒng chéng dù shàng nǐ shì duì de dàn wǒ hái shi yǒu yí wèn","syllables":["zài","mǒu","zhǒng","chéng","dù","shàng","nǐ","shì","duì","de","dàn","wǒ","hái","shi","yǒu","yí","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332729","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67268","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对这个结果有疑问，想再确认一下。","en":"He has doubts about this result and wants to confirm it again.","pinyin":"tā duì zhè ge jié guǒ yǒu yí wèn xiǎng zài què rèn yí xià","syllables":["tā","duì","zhè","ge","jié","guǒ","yǒu","yí","wèn","xiǎng","zài","què","rèn","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 wen4","url":"/audio/7f49627c833c8eb0ab2df84c74d596018405b5c9c1712944c75904483264c0f2.mp3"}]},"疗法":{"examples":[{"zh":"这几年对作业疗法的需求在迅速增长。","en":"Demand for occupational therapy has surged in recent years.","pinyin":"zhè jǐ nián duì zuò yè liáo fǎ de xū qiú zài xùn sù zēng zhǎng","syllables":["zhè","jǐ","nián","duì","zuò","yè","liáo","fǎ","de","xū","qiú","zài","xùn","sù","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739478","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422353","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他试试这种新疗法。","en":"The doctor suggested that he try this new therapy.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā shì shi zhè zhǒng xīn liáo fǎ","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","shì","shi","zhè","zhǒng","xīn","liáo","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao2 fa3","url":"/audio/7bc49425a42767ad6a3c634c7682462d64dca9fafe981d7d94fa8aa178214670.mp3"}]},"例子":{"examples":[{"zh":"让我来给你举个例子吧。","en":"Let me give you an example.","pinyin":"ràng wǒ lái gěi nǐ jǔ ge lì zi ba","syllables":["ràng","wǒ","lái","gěi","nǐ","jǔ","ge","lì","zi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333672","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71020","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师用这个例子说明了那个语法点。","en":"The teacher used this example to explain that grammar point.","pinyin":"lǎo shī yòng zhè ge lì zi shuō míng le nà ge yǔ fǎ diǎn","syllables":["lǎo","shī","yòng","zhè","ge","lì","zi","shuō","míng","le","nà","ge","yǔ","fǎ","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 zi5","url":"/audio/4b2e536f8defd8989c01eff7ad1834c5c79ed59e9615c35eea4bee403fdb41c4.mp3"}]},"条子":{"examples":[{"zh":"他写了一张条子放在桌上。","en":"He wrote a note and put it on the table.","pinyin":"tā xiě le yì zhāng tiáo zi fàng zài zhuō shàng","syllables":["tā","xiě","le","yì","zhāng","tiáo","zi","fàng","zài","zhuō","shàng"]},{"zh":"请把这张条子交给前台。","en":"Please hand this slip of paper to the front desk.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng tiáo zi jiāo gěi qián tái","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","tiáo","zi","jiāo","gěi","qián","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 zi5","url":"/audio/9046491f8d782a9ce305590d5d43a70b6f146e8b269cdf5f5f574e2ec168f9bd.mp3"}]},"终点":{"examples":[{"zh":"马拉松的终点就在前面。","en":"The marathon's finish line is just ahead.","pinyin":"mǎ lā sōng de zhōng diǎn jiù zài qián miàn","syllables":["mǎ","lā","sōng","de","zhōng","diǎn","jiù","zài","qián","miàn"]},{"zh":"这趟列车终点是北京。","en":"This train's destination is Beijing.","pinyin":"zhè tàng liè chē zhōng diǎn shì běi jīng","syllables":["zhè","tàng","liè","chē","zhōng","diǎn","shì","běi","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 dian3","url":"/audio/bfa97f86b9922a7a2e0ac42edd0895195e72cd1b9cf82347bc99ea67f725492d.mp3"}]},"维护":{"examples":[{"zh":"我们有责任维护公共秩序。","en":"We have a responsibility to maintain public order.","pinyin":"wǒ men yǒu zé rèn wéi hù gōng gòng zhì xù","syllables":["wǒ","men","yǒu","zé","rèn","wéi","hù","gōng","gòng","zhì","xù"]},{"zh":"他每天维护这些机器。","en":"He maintains these machines every day.","pinyin":"tā měi tiān wéi hù zhè xiē jī qì","syllables":["tā","měi","tiān","wéi","hù","zhè","xiē","jī","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 hu4","url":"/audio/f9888d2b51495e496eb820b6a58ec26ab0f85298403fa9e9cf4fcf339f3b1541.mp3"}]},"雾":{"examples":[{"zh":"雾在十时左右开始散了。","en":"The fog began to disappear around ten o'clock.","pinyin":"wù zài shí shí zuǒ yòu kāi shǐ sàn le","syllables":["wù","zài","shí","shí","zuǒ","yòu","kāi","shǐ","sàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349721","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在雾中迷了路。","en":"We got lost in the fog.","pinyin":"wǒ men zài wù zhōng mí le lù","syllables":["wǒ","men","zài","wù","zhōng","mí","le","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799258","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"亚洲":{"examples":[{"zh":"亚洲的大小约四倍于欧洲。","en":"Asia is roughly four times the size of Europe.","pinyin":"Yà zhōu de dà xiǎo yuē sì bèi yú Ōu zhōu","syllables":["Yà","zhōu","de","dà","xiǎo","yuē","sì","bèi","yú","Ōu","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844579","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71855","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他计划明年去亚洲旅行。","en":"He plans to travel to Asia next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù Yà zhōu lǚ xíng","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","Yà","zhōu","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 zhou1","url":"/audio/9b9c19fdf3fbc9aac4d116ee8e280a4e01d7bc6dba144a0600ced385ef693434.mp3"}]},"会议室":{"examples":[{"zh":"我说过了，这是一个会议室，不是卧室。","en":"I said that this was a meeting room, not a bedroom!","pinyin":"wǒ shuō guò le zhè shì yí gè huì yì shì bú shì wò shì","syllables":["wǒ","shuō","guò","le","zhè","shì","yí","gè","huì","yì","shì","bú","shì","wò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6107694","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1651523","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在两点半参加在二楼会议室的会议。","en":"Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 p.m.","pinyin":"qǐng zài liǎng diǎn bàn cān jiā zài èr lóu huì yì shì de huì yì","syllables":["qǐng","zài","liǎng","diǎn","bàn","cān","jiā","zài","èr","lóu","huì","yì","shì","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792110","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1021181","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 yi4 shi4","url":"/audio/5d5af49ef89f3d7e8233f2c33398d005e7c81e9af1e492cc9bea5d50a6d77dfc.mp3"}]},"屠杀":{"examples":[{"zh":"这场战争导致大量平民被屠杀。","en":"This war led to a large number of civilians being massacred.","pinyin":"zhè chǎng zhàn zhēng dǎo zhì dà liàng píng mín bèi tú shā","syllables":["zhè","chǎng","zhàn","zhēng","dǎo","zhì","dà","liàng","píng","mín","bèi","tú","shā"]},{"zh":"历史书记载了那场残酷的屠杀。","en":"The history book records that cruel massacre.","pinyin":"lì shǐ shū jì zǎi le nà chǎng cán kù de tú shā","syllables":["lì","shǐ","shū","jì","zǎi","le","nà","chǎng","cán","kù","de","tú","shā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 sha1","url":"/audio/41f177ec2d5957978b57857d5ca354b7aaa9c6b1b1445c667b622a1d562f8b73.mp3"}]},"提名":{"examples":[{"zh":"委员会提名她为今年的最佳新人。","en":"The committee nominated her as this year's best newcomer.","pinyin":"wěi yuán huì tí míng tā wéi jīn nián de zuì jiā xīn rén","syllables":["wěi","yuán","huì","tí","míng","tā","wéi","jīn","nián","de","zuì","jiā","xīn","rén"]},{"zh":"这部电影获得了三项提名。","en":"This movie received three nominations.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng huò dé le sān xiàng tí míng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","huò","dé","le","sān","xiàng","tí","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 ming2","url":"/audio/a8a4ac5c7dbff30e2872fcf5aec6088928be050d81524be2b3e3e39be33bb5d5.mp3"}]},"望":{"examples":[{"zh":"望着天花板发呆,还不如读一读小说。","en":"You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.","pinyin":"wàng zhe tiān huā bǎn fā dāi hái bù rú dú yi dú xiǎo shuō","syllables":["wàng","zhe","tiān","huā","bǎn","fā","dāi","hái","bù","rú","dú","yi","dú","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347122","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278790","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们看了看那堆垃圾，再互相望了一眼。","en":"They looked at the rubbish, then they looked at each other.","pinyin":"tā men kàn le kàn nà duī lā jī zài hù xiāng wàng le yì yǎn","syllables":["tā","men","kàn","le","kàn","nà","duī","lā","jī","zài","hù","xiāng","wàng","le","yì","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1584514","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63536","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4","url":"/audio/b82052af42a50d742acb52ca3d0a39399e58fd2afb17eb998ab8658bba4e5d18.mp3"}]},"生死":{"examples":[{"zh":"在生死关头，他选择了保护别人。","en":"At the critical moment of life and death, he chose to protect others.","pinyin":"zài shēng sǐ guān tóu tā xuǎn zé le bǎo hù bié rén","syllables":["zài","shēng","sǐ","guān","tóu","tā","xuǎn","zé","le","bǎo","hù","bié","rén"]},{"zh":"这场生死之战考验了每个人的勇气。","en":"This life-or-death battle tested everyone's courage.","pinyin":"zhè chǎng shēng sǐ zhī zhàn kǎo yàn le měi gè rén de yǒng qì","syllables":["zhè","chǎng","shēng","sǐ","zhī","zhàn","kǎo","yàn","le","měi","gè","rén","de","yǒng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 si3","url":"/audio/b86daa5816df7fe6196b27db9349aa4454701aff32a1aac1a71f81399e3f4f70.mp3"}]},"芬":{"examples":[{"zh":"花园里飘来一阵芬芳，令人心旷神怡。","en":"A waft of fragrance drifted from the garden, refreshing the mind.","pinyin":"huā yuán lǐ piāo lái yí zhèn fēn fāng lìng rén xīn kuàng shén yí","syllables":["huā","yuán","lǐ","piāo","lái","yí","zhèn","fēn","fāng","lìng","rén","xīn","kuàng","shén","yí"]},{"zh":"清晨的芬香从窗外飘进来。","en":"The morning fragrance drifted in through the window.","pinyin":"qīng chén de fēn xiāng cóng chuāng wài piāo jìn lái","syllables":["qīng","chén","de","fēn","xiāng","cóng","chuāng","wài","piāo","jìn","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1","url":"/audio/bf078e93eba5553a5d71ee45404a5eb9a3faa467fdc8e2daee593ddc36c402df.mp3"}]},"董事会":{"examples":[{"zh":"董事会一致决定任命她为执行总裁。","en":"The board unanimously decided to appoint her as CEO.","pinyin":"dǒng shì huì yí zhì jué dìng rèn mìng tā wéi zhí xíng zǒng cái","syllables":["dǒng","shì","huì","yí","zhì","jué","dìng","rèn","mìng","tā","wéi","zhí","xíng","zǒng","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477102","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天的董事会会议是一个大成功。","en":"Yesterday's board meeting was a big success.","pinyin":"zuó tiān de dǒng shì huì huì yì shì yí gè dà chéng gōng","syllables":["zuó","tiān","de","dǒng","shì","huì","huì","yì","shì","yí","gè","dà","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895625","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410472","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong3 shi4 hui4","url":"/audio/0ffc511e8767f34018d95ec90bdf29a1cd1923b0b9375bc32cd8ec5a8e854592.mp3"}]},"走向":{"examples":[{"zh":"贝多芬走向钢琴，坐下来并开始弹。","en":"Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.","pinyin":"bèi duō fēn zǒu xiàng gāng qín zuò xià lái bìng kāi shǐ tán","syllables":["bèi","duō","fēn","zǒu","xiàng","gāng","qín","zuò","xià","lái","bìng","kāi","shǐ","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813594","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34024","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数以百计的水牛走向湖边。","en":"Hundreds of buffaloes moved toward the lake.","pinyin":"shù yǐ bǎi jì de shuǐ niú zǒu xiàng hú biān","syllables":["shù","yǐ","bǎi","jì","de","shuǐ","niú","zǒu","xiàng","hú","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797061","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24452","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 xiang4","url":"/audio/eb9bfbdfe89c558fbc72582e1c8b5a27bb9bf397066afe797732af2be3adc54d.mp3"}]},"躲避":{"examples":[{"zh":"她像躲避疾病一样躲开了他。","en":"She avoided him like the plague.","pinyin":"tā xiàng duǒ bì jí bìng yí yàng duǒ kāi le tā","syllables":["tā","xiàng","duǒ","bì","jí","bìng","yí","yàng","duǒ","kāi","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10530854","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10529658","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为躲避风暴，我们躲到了附近的一个谷仓内。","en":"We took refuge from the storm in a nearby barn.","pinyin":"wèi duǒ bì fēng bào wǒ men duǒ dào le fù jìn de yí gè gǔ cāng nèi","syllables":["wèi","duǒ","bì","fēng","bào","wǒ","men","duǒ","dào","le","fù","jìn","de","yí","gè","gǔ","cāng","nèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298341","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo3 bi4","url":"/audio/595c38cbc0a57fe5840aa370e6467b2ac0c740d905f4ae9ea089bba3465c2d77.mp3"}]},"从前":{"examples":[{"zh":"从前有个侏儒住在森林里。","en":"Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest.","pinyin":"cóng qián yǒu gè zhū rú zhù zài sēn lín lǐ","syllables":["cóng","qián","yǒu","gè","zhū","rú","zhù","zài","sēn","lín","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272242","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1745236","englishAuthor":"kate15","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无意间找到从前弄丢的相机。","en":"I happened to find the camera I'd lost.","pinyin":"wǒ wú yì jiān zhǎo dào cóng qián nòng diū de xiàng jī","syllables":["wǒ","wú","yì","jiān","zhǎo","dào","cóng","qián","nòng","diū","de","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701772","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540307","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 qian2","url":"/audio/1c85f4f8afc08f588f99bcd7d91cddfd1e95e0958d121c893d0a698e03868a5a.mp3"}]},"厌恶":{"examples":[{"zh":"他厌恶每天重复同样的工作。","en":"He loathes repeating the same work every day.","pinyin":"tā yàn wù měi tiān chóng fù tóng yàng de gōng zuò","syllables":["tā","yàn","wù","měi","tiān","chóng","fù","tóng","yàng","de","gōng","zuò"]},{"zh":"她对这种虚伪的行为感到厌恶。","en":"She feels disgusted with this kind of hypocritical behavior.","pinyin":"tā duì zhè zhǒng xū wěi de xíng wéi gǎn dào yàn wù","syllables":["tā","duì","zhè","zhǒng","xū","wěi","de","xíng","wéi","gǎn","dào","yàn","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 wu4","url":"/audio/61d8981c7b5488d64bc56eb7909b33f13ba5fdb49be39b502e50c9b048915909.mp3"}]},"口香糖":{"examples":[{"zh":"口香糖粘到他的鞋子上了。","en":"Some gum stuck to his shoes.","pinyin":"kǒu xiāng táng zhān dào tā de xié zi shàng le","syllables":["kǒu","xiāng","táng","zhān","dào","tā","de","xié","zi","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8940749","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的鞋底粘了口香糖。","en":"There was some chewing gum on the sole of Tom's shoe.","pinyin":"tāng mǔ de xié dǐ zhān le kǒu xiāng táng","syllables":["tāng","mǔ","de","xié","dǐ","zhān","le","kǒu","xiāng","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8673761","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626015","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 xiang1 tang2","url":"/audio/995098aca6dbd341fa728ca20d9f247dbf4318a95373d344569f8c82f04f3c1c.mp3"}]},"火炬":{"examples":[{"zh":"他举起火炬，照亮了前面的小路。","en":"He raised the torch and lit up the path ahead.","pinyin":"tā jǔ qǐ huǒ jù zhào liàng le qián miàn de xiǎo lù","syllables":["tā","jǔ","qǐ","huǒ","jù","zhào","liàng","le","qián","miàn","de","xiǎo","lù"]},{"zh":"夜晚的游行队伍中，人们手持火炬缓缓前进。","en":"In the night parade, people holding torches advanced slowly.","pinyin":"yè wǎn de yóu xíng duì wǔ zhōng rén men shǒu chí huǒ jù huǎn huǎn qián jìn","syllables":["yè","wǎn","de","yóu","xíng","duì","wǔ","zhōng","rén","men","shǒu","chí","huǒ","jù","huǎn","huǎn","qián","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 ju4","url":"/audio/b62bc8c86c73e744d6406dd0b7e012f640bbeab01a71ea742a9d0b0702e51cb7.mp3"}]},"留意":{"examples":[{"zh":"友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。","en":"Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.","pinyin":"yǒu qíng tí shì qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò bān shí jiān yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng","syllables":["yǒu","qíng","tí","shì","qǐng","liú","yì","nín","xū","yào","huàn","chéng","xiàn","lù","de","shǒu","mò","bān","shí","jiān","yǐ","miǎn","dān","wu","nín","de","chū","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463778","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463783","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过马路时要留意来往车辆，确保安全。","en":"When crossing the road, pay attention to passing vehicles to ensure safety.","pinyin":"guò mǎ lù shí yào liú yì lái wǎng chē liàng què bǎo ān quán","syllables":["guò","mǎ","lù","shí","yào","liú","yì","lái","wǎng","chē","liàng","què","bǎo","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 yi4","url":"/audio/64d1799d11151c11a51efea750f12c12f9f8cd3e49fe6e6b73ab43c421b412fa.mp3"}]},"花样":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的点心花样很多，让人难以选择。","en":"This restaurant has many varieties of dim sum, making it hard to choose.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de diǎn xin huā yàng hěn duō ràng rén nán yǐ xuǎn zé","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","diǎn","xin","huā","yàng","hěn","duō","ràng","rén","nán","yǐ","xuǎn","zé"]},{"zh":"她每天换着花样做早餐，家人从不觉得腻。","en":"She varies breakfast every day, so her family never gets tired of it.","pinyin":"tā měi tiān huàn zhe huā yàng zuò zǎo cān jiā rén cóng bù jué de nì","syllables":["tā","měi","tiān","huàn","zhe","huā","yàng","zuò","zǎo","cān","jiā","rén","cóng","bù","jué","de","nì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 yang4","url":"/audio/10c959a3979e5956e6587208bdff38cba845fe7568fdbfd5b0130fe9e5aff23a.mp3"}]},"豆":{"examples":[{"zh":"妈妈在汤里放了一些豆，味道更香了。","en":"Mom put some beans in the soup, making it taste even better.","pinyin":"mā ma zài tāng lǐ fàng le yì xiē dòu wèi dào gèng xiāng le","syllables":["mā","ma","zài","tāng","lǐ","fàng","le","yì","xiē","dòu","wèi","dào","gèng","xiāng","le"]},{"zh":"这种豆可以做成豆浆，营养丰富。","en":"This kind of bean can be made into soy milk, which is nutritious.","pinyin":"zhè zhǒng dòu kě yǐ zuò chéng dòu jiāng yíng yǎng fēng fù","syllables":["zhè","zhǒng","dòu","kě","yǐ","zuò","chéng","dòu","jiāng","yíng","yǎng","fēng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4","url":"/audio/a105e801c48af42d32bd21f431a48e7f93748e6e98ccd8b3c3915294080418a7.mp3"}]},"亲生":{"examples":[{"zh":"她是她的亲生母亲。","en":"She is her real mother.","pinyin":"tā shì tā de qīn shēng mǔ qīn","syllables":["tā","shì","tā","de","qīn","shēng","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13847491","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7634442","englishAuthor":"deniko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他直到成年才知道自己不是父母的亲生孩子。","en":"He didn't know until adulthood that he was not his parents' biological child.","pinyin":"tā zhí dào chéng nián cái zhī dào zì jǐ bú shì fù mǔ de qīn shēng hái zi","syllables":["tā","zhí","dào","chéng","nián","cái","zhī","dào","zì","jǐ","bú","shì","fù","mǔ","de","qīn","shēng","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 sheng1","url":"/audio/b70767990999f486e96da9bb3dadfddac0f12e6789a7b7984dbcf9cd1fd2639f.mp3"}]},"仆人":{"examples":[{"zh":"从前，富人家常常雇很多仆人来打理家务。","en":"In the past, wealthy families often hired many servants to take care of household chores.","pinyin":"cóng qián fù rén jiā cháng cháng gù hěn duō pú rén lái dǎ lǐ jiā wù","syllables":["cóng","qián","fù","rén","jiā","cháng","cháng","gù","hěn","duō","pú","rén","lái","dǎ","lǐ","jiā","wù"]},{"zh":"这户人家请了两个仆人来帮忙做饭和打扫。","en":"This household hired two servants to help with cooking and cleaning.","pinyin":"zhè hù rén jiā qǐng le liǎng gè pú rén lái bāng máng zuò fàn hé dǎ sǎo","syllables":["zhè","hù","rén","jiā","qǐng","le","liǎng","gè","pú","rén","lái","bāng","máng","zuò","fàn","hé","dǎ","sǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pu2 ren2","url":"/audio/173fa4582484b10979451c4474318d0f8f5fc22f888c7c20177f20a4868bdc7f.mp3"}]},"天真":{"examples":[{"zh":"我知道汤姆很天真。","en":"I know Tom is naive.","pinyin":"wǒ zhī dào tāng mǔ hěn tiān zhēn","syllables":["wǒ","zhī","dào","tāng","mǔ","hěn","tiān","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10744430","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6838694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子天真地问，为什么天空是蓝色的。","en":"The child asked innocently why the sky is blue.","pinyin":"hái zi tiān zhēn de wèn wèi shén me tiān kōng shì lán sè de","syllables":["hái","zi","tiān","zhēn","de","wèn","wèi","shén","me","tiān","kōng","shì","lán","sè","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 zhen1","url":"/audio/a41cd19aca2df1a2320530d914f0c2d3bdb180ee9ecdb8132f78cc3ecc89227d.mp3"}]},"完事":{"examples":[{"zh":"汤姆想知道你什么时候完事。","en":"Tom wants to know when you're done.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng zhī dào nǐ shén me shí hou wán shì","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","zhī","dào","nǐ","shén","me","shí","hou","wán","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278124","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6871286","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等我把手头的工作完事，就陪你去散步。","en":"Once I finish the work at hand, I'll go for a walk with you.","pinyin":"děng wǒ bǎ shǒu tóu de gōng zuò wán shì jiù péi nǐ qù sàn bù","syllables":["děng","wǒ","bǎ","shǒu","tóu","de","gōng","zuò","wán","shì","jiù","péi","nǐ","qù","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 shi4","url":"/audio/5cd24607017e420ce7a39371ea756e0f78559bd94ddeeb6954b1adf09afb415d.mp3"}]},"怎么着":{"examples":[{"zh":"你到底怎么着，去还是不去？","en":"What exactly are you going to do, go or not?","pinyin":"nǐ dào dǐ zěn me zhāo qù hái shi bú qù","syllables":["nǐ","dào","dǐ","zěn","me","zhāo","qù","hái","shi","bú","qù"]},{"zh":"咱们先吃饭，然后再看怎么着。","en":"Let's eat first, and then we'll see what to do.","pinyin":"zán men xiān chī fàn rán hòu zài kàn zěn me zhāo","syllables":["zán","men","xiān","chī","fàn","rán","hòu","zài","kàn","zěn","me","zhāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zen3 me5 zhao1","url":"/audio/6904e2580a9bbb70c9171c058a5e1df174506f970cdd87adc4eaa47abf428a3e.mp3"}]},"播出":{"examples":[{"zh":"那个节目现在正在播出。","en":"The program is on the air.","pinyin":"nà ge jié mù xiàn zài zhèng zài bō chū","syllables":["nà","ge","jié","mù","xiàn","zài","zhèng","zài","bō","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874373","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44397","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部新剧下周开始播出。","en":"This new drama will start airing next week.","pinyin":"zhè bù xīn jù xià zhōu kāi shǐ bō chū","syllables":["zhè","bù","xīn","jù","xià","zhōu","kāi","shǐ","bō","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 chu1","url":"/audio/fa39b9771e60ccefd64d76a46cb0d2fe7afb99cf442b4c0027e563b67c0b6115.mp3"}]},"暖":{"examples":[{"zh":"穿上外套吧！你会暖一些。","en":"Put this jacket on, and you'll be much warmer.","pinyin":"chuān shàng wài tào ba nǐ huì nuǎn yì xiē","syllables":["chuān","shàng","wài","tào","ba","nǐ","huì","nuǎn","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1261430","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61039","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天来了，天气渐渐暖起来。","en":"Spring has come, and the weather is gradually warming up.","pinyin":"chūn tiān lái le tiān qì jiàn jiàn nuǎn qǐ lái","syllables":["chūn","tiān","lái","le","tiān","qì","jiàn","jiàn","nuǎn","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuan3","url":"/audio/c73f9cf1e315a64e3146b6a2e967ee03160adae3ff35360c6325b5893fa54663.mp3"}]},"滑稽":{"examples":[{"zh":"他有一口滑稽的口音。","en":"He had a funny accent.","pinyin":"tā yǒu yì kǒu huá jī de kǒu yīn","syllables":["tā","yǒu","yì","kǒu","huá","jī","de","kǒu","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881475","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8417617","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小丑的表演非常滑稽，观众都笑了。","en":"The clown's performance was very comical, and the audience all laughed.","pinyin":"xiǎo chǒu de biǎo yǎn fēi cháng huá jī guān zhòng dōu xiào le","syllables":["xiǎo","chǒu","de","biǎo","yǎn","fēi","cháng","huá","jī","guān","zhòng","dōu","xiào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 ji1","url":"/audio/b18b205a9125ad3ef8f40becee92af3a873be0de82e585f9647191328e8cb7e8.mp3"}]},"运用":{"examples":[{"zh":"她善于运用色彩来表达情感。","en":"She is good at using color to express emotions.","pinyin":"tā shàn yú yùn yòng sè cǎi lái biǎo dá qíng gǎn","syllables":["tā","shàn","yú","yùn","yòng","sè","cǎi","lái","biǎo","dá","qíng","gǎn"]},{"zh":"学习数学需要灵活运用公式。","en":"Learning math requires flexible use of formulas.","pinyin":"xué xí shù xué xū yào líng huó yùn yòng gōng shì","syllables":["xué","xí","shù","xué","xū","yào","líng","huó","yùn","yòng","gōng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 yong4","url":"/audio/748f5fbe6c135d838f1385e85a554f9bffe460049b9a40fe24e0cd514bffe541.mp3"}]},"鼓":{"examples":[{"zh":"他敲鼓的节奏很有力量。","en":"The rhythm of his drumming is very powerful.","pinyin":"tā qiāo gǔ de jié zòu hěn yǒu lì liàng","syllables":["tā","qiāo","gǔ","de","jié","zòu","hěn","yǒu","lì","liàng"]},{"zh":"大家鼓起勇气，继续往前走。","en":"Everyone mustered their courage and continued forward.","pinyin":"dà jiā gǔ qǐ yǒng qì jì xù wǎng qián zǒu","syllables":["dà","jiā","gǔ","qǐ","yǒng","qì","jì","xù","wǎng","qián","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/3ea4549ece0fb6c4dea1a98575ce8edba881a5e412a95e09a0f5890698926d77.mp3"}]},"共事":{"examples":[{"zh":"跟你共事总是很愉快。","en":"It has always been a pleasure to work with you.","pinyin":"gēn nǐ gòng shì zǒng shì hěn yú kuài","syllables":["gēn","nǐ","gòng","shì","zǒng","shì","hěn","yú","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780605","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64346","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们共事多年，彼此非常了解。","en":"We have worked together for many years and know each other very well.","pinyin":"wǒ men gòng shì duō nián bǐ cǐ fēi cháng liǎo jiě","syllables":["wǒ","men","gòng","shì","duō","nián","bǐ","cǐ","fēi","cháng","liǎo","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 shi4","url":"/audio/985a0e1980c47f012211774de35fc5c008097359b01d53cba229a57ccd3211fa.mp3"}]},"懦夫":{"examples":[{"zh":"她不想当懦夫，所以决定站出来说实话。","en":"She didn't want to be a coward, so she decided to stand up and tell the truth.","pinyin":"tā bù xiǎng dāng nuò fū suǒ yǐ jué dìng zhàn chū lái shuō shí huà","syllables":["tā","bù","xiǎng","dāng","nuò","fū","suǒ","yǐ","jué","dìng","zhàn","chū","lái","shuō","shí","huà"]},{"zh":"真正的勇敢不是从不害怕，而是不做懦夫。","en":"True courage is not never being afraid, but not being a coward.","pinyin":"zhēn zhèng de yǒng gǎn bú shì cóng bú hài pà ér shì bú zuò nuò fū","syllables":["zhēn","zhèng","de","yǒng","gǎn","bú","shì","cóng","bú","hài","pà","ér","shì","bú","zuò","nuò","fū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo4 fu1","url":"/audio/a4fff3c8f6268b8dc2a045a867a14ffb4dcc1bb9852b04948c0cb38703e44f60.mp3"}]},"港":{"examples":[{"zh":"消失了的渔船安全地回了港。","en":"The fishing boat which had been missing made a safe return to port.","pinyin":"xiāo shī le de yú chuán ān quán de huí le gǎng","syllables":["xiāo","shī","le","de","yú","chuán","ān","quán","de","huí","le","gǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10602143","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9159469","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个港口每天都有货船进出。","en":"This port has cargo ships coming and going every day.","pinyin":"zhè ge gǎng kǒu měi tiān dōu yǒu huò chuán jìn chū","syllables":["zhè","ge","gǎng","kǒu","měi","tiān","dōu","yǒu","huò","chuán","jìn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang3","url":"/audio/26665cff72740fc3a33baad111a675e31686f14bd12eadf3a58cda4255d8308f.mp3"}]},"漫长":{"examples":[{"zh":"在火车的间隔中有漫长的等待。","en":"There is a long wait between trains.","pinyin":"zài huǒ chē de jiàn gé zhōng yǒu màn cháng de děng dài","syllables":["zài","huǒ","chē","de","jiàn","gé","zhōng","yǒu","màn","cháng","de","děng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8689151","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326181","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看来今天会是漫长的一天啊。","en":"It looks like today will be a long day.","pinyin":"kàn lái jīn tiān huì shì màn cháng de yì tiān a","syllables":["kàn","lái","jīn","tiān","huì","shì","màn","cháng","de","yì","tiān","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097569","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2837951","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 chang2","url":"/audio/6b688771b547cf69e42edee0ec0d64e5b9051e284eab207e6056fe52f12bdc4f.mp3"}]},"终结":{"examples":[{"zh":"科学家们正努力终结艾滋病。","en":"Scientists are working hard to put an end to AIDS.","pinyin":"kē xué jiā men zhèng nǔ lì zhōng jié ài zī bìng","syllables":["kē","xué","jiā","men","zhèng","nǔ","lì","zhōng","jié","ài","zī","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965664","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23985","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有悲剧都由死亡终结。","en":"All tragedies end with a death.","pinyin":"suǒ yǒu bēi jù dōu yóu sǐ wáng zhōng jié","syllables":["suǒ","yǒu","bēi","jù","dōu","yóu","sǐ","wáng","zhōng","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/446167","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51669","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 jie2","url":"/audio/3d7d703afa9f0ea0a4f64bd7980b11e55c57413f91fcbdb9c48896b46cd9fd82.mp3"}]},"西雅图":{"examples":[{"zh":"我姐姐在西雅图的一家医院工作。","en":"My older sister works at a hospital in Seattle.","pinyin":"wǒ jiě jie zài Xī yǎ tú de yì jiā yī yuàn gōng zuò","syllables":["wǒ","jiě","jie","zài","Xī","yǎ","tú","de","yì","jiā","yī","yuàn","gōng","zuò"]},{"zh":"从北京飞往西雅图大约需要十个小时。","en":"A flight from Beijing to Seattle takes about ten hours.","pinyin":"cóng Běi jīng fēi wǎng Xī yǎ tú dà yuē xū yào shí gè xiǎo shí","syllables":["cóng","Běi","jīng","fēi","wǎng","Xī","yǎ","tú","dà","yuē","xū","yào","shí","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 ya3 tu2","url":"/audio/f804c30c92b113aeffefe8f7fd1620cb18f2b1147029dacd8a7bdcec368067f8.mp3"}]},"解脱":{"examples":[{"zh":"他终于从债务中解脱出来。","en":"He finally freed himself from debt.","pinyin":"tā zhōng yú cóng zhài wù zhōng jiě tuō chū lái","syllables":["tā","zhōng","yú","cóng","zhài","wù","zhōng","jiě","tuō","chū","lái"]},{"zh":"冥想帮助她解脱内心的烦恼。","en":"Meditation helped her free herself from inner worries.","pinyin":"míng xiǎng bāng zhù tā jiě tuō nèi xīn de fán nǎo","syllables":["míng","xiǎng","bāng","zhù","tā","jiě","tuō","nèi","xīn","de","fán","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 tuo1","url":"/audio/f1b95588dfe2c80f363c562bf26d900a3840c0b336521c12a2962b71b6017730.mp3"}]},"责怪":{"examples":[{"zh":"她不仅没责怪他，反而称赞他。","en":"It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.","pinyin":"tā bù jǐn méi zé guài tā fǎn ér chēng zàn tā","syllables":["tā","bù","jǐn","méi","zé","guài","tā","fǎn","ér","chēng","zàn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2342830","chineseAuthor":"woshiheyao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2343246","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他只是责怪别人，从不自责。","en":"He only blames other people, and never himself.","pinyin":"tā zhǐ shì zé guài bié rén cóng bú zì zé","syllables":["tā","zhǐ","shì","zé","guài","bié","rén","cóng","bú","zì","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526185","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816271","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2 guai4","url":"/audio/e8e7f2e278680a3f906ce86fb2e2ab19037c442e7ead6306660d4e1c9249eeb5.mp3"}]},"土豆":{"examples":[{"zh":"土豆在法国是蔬菜，在荷兰则不是。","en":"In France, potatoes are vegetables, while in the Netherlands, they are not.","pinyin":"tǔ dòu zài fǎ guó shì shū cài zài hé lán zé bú shì","syllables":["tǔ","dòu","zài","fǎ","guó","shì","shū","cài","zài","hé","lán","zé","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1788074","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080284","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可惜我们不能像买土豆一样买奇迹。","en":"It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.","pinyin":"kě xī wǒ men bù néng xiàng mǎi tǔ dòu yí yàng mǎi qí jì","syllables":["kě","xī","wǒ","men","bù","néng","xiàng","mǎi","tǔ","dòu","yí","yàng","mǎi","qí","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502782","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu3 dou4","url":"/audio/c7dbbf1a358b87607a1ef9cce9f77ea4b92c2556695542e6d19c6bb977fe9743.mp3"}]},"来不及":{"examples":[{"zh":"我时间来不及啦，你快一点呀！","en":"I don't have enough time, hurry up!","pinyin":"wǒ shí jiān lái bu jí la nǐ kuài yì diǎn ya","syllables":["wǒ","shí","jiān","lái","bu","jí","la","nǐ","kuài","yì","diǎn","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420006","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1194188","englishAuthor":"soj4l","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不，如果不从现在开始练习，就来不及了 。","en":"No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.","pinyin":"bù rú guǒ bù cóng xiàn zài kāi shǐ liàn xí jiù lái bu jí le","syllables":["bù","rú","guǒ","bù","cóng","xiàn","zài","kāi","shǐ","liàn","xí","jiù","lái","bu","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1729545","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419672","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 bu5 ji2","url":"/audio/27bd8baa5376ed75a5b7303a56d17b9861fdbb8cbe49c711a321f0caacd7b92f.mp3"}]},"狂热":{"examples":[{"zh":"我的哥哥是很狂热的足球迷。","en":"My older brother is a very enthusiastic soccer fan.","pinyin":"wǒ de gē ge shì hěn kuáng rè de zú qiú mí","syllables":["wǒ","de","gē","ge","shì","hěn","kuáng","rè","de","zú","qiú","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574352","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3274464","englishAuthor":"Aggriken","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对收集旧邮票有着狂热的兴趣。","en":"He has a fanatical interest in collecting old stamps.","pinyin":"tā duì shōu jí jiù yóu piào yǒu zhe kuáng rè de xìng qù","syllables":["tā","duì","shōu","jí","jiù","yóu","piào","yǒu","zhe","kuáng","rè","de","xìng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang2 re4","url":"/audio/5567d5ee42b6062c3ff58c1bceed94a06964e1bc43830c1ca325e98996fb8469.mp3"}]},"赞助":{"examples":[{"zh":"这家公司赞助了当地的足球比赛。","en":"This company sponsored the local soccer match.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zàn zhù le dāng dì de zú qiú bǐ sài","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zàn","zhù","le","dāng","dì","de","zú","qiú","bǐ","sài"]},{"zh":"我们想请几家大企业赞助这次活动。","en":"We want to ask several big companies to sponsor this event.","pinyin":"wǒ men xiǎng qǐng jǐ jiā dà qǐ yè zàn zhù zhè cì huó dòng","syllables":["wǒ","men","xiǎng","qǐng","jǐ","jiā","dà","qǐ","yè","zàn","zhù","zhè","cì","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 zhu4","url":"/audio/b821e0be92cfae7dd6cd3c702ca0c30e44faa876fa2e890cbb7bf0dc847ae045.mp3"}]},"偶然":{"examples":[{"zh":"我们偶然碰到了她。","en":"We met her by accident.","pinyin":"wǒ men ǒu rán pèng dào le tā","syllables":["wǒ","men","ǒu","rán","pèng","dào","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332910","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248601","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我偶然在巴士上碰见了一位旧朋友。","en":"I bumped into an old friend on the bus.","pinyin":"wǒ ǒu rán zài bā shì shàng pèng jiàn le yí wèi jiù péng yǒu","syllables":["wǒ","ǒu","rán","zài","bā","shì","shàng","pèng","jiàn","le","yí","wèi","jiù","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35391","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ou3 ran2","url":"/audio/9780db4e8eabf97a6a550ac0c687a64e7a99702e7e9275f0f999125e0f58aa33.mp3"}]},"工程":{"examples":[{"zh":"工程的第一阶段已经完成了。","en":"The first phase of construction has been completed.","pinyin":"gōng chéng de dì yī jiē duàn yǐ jīng wán chéng le","syllables":["gōng","chéng","de","dì","yī","jiē","duàn","yǐ","jīng","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/688273","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239063","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座大桥是一项巨大的工程。","en":"This large bridge is a huge project.","pinyin":"zhè zuò dà qiáo shì yí xiàng jù dà de gōng chéng","syllables":["zhè","zuò","dà","qiáo","shì","yí","xiàng","jù","dà","de","gōng","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 cheng2","url":"/audio/46d0dd2908aa9b7461c68f4d8bae58a58f19b8cf8b2844d8aa917b90ad041250.mp3"}]},"康":{"examples":[{"zh":"爷爷身体很健康，每天都去公园散步。","en":"Grandpa is in good health and goes for a walk in the park every day.","pinyin":"yé ye shēn tǐ hěn jiàn kāng měi tiān dōu qù gōng yuán sàn bù","syllables":["yé","ye","shēn","tǐ","hěn","jiàn","kāng","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]},{"zh":"祝你早日康复，回到学校和我们一起上课。","en":"Wishing you a speedy recovery, so you can come back to school and attend class with us.","pinyin":"zhù nǐ zǎo rì kāng fù huí dào xué xiào hé wǒ men yì qǐ shàng kè","syllables":["zhù","nǐ","zǎo","rì","kāng","fù","huí","dào","xué","xiào","hé","wǒ","men","yì","qǐ","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang1","url":"/audio/d9a8c82da5a39d8ef6cc63d1b8a465d6d0a553445e5b77a353ca197a0c979939.mp3"}]},"德克萨斯":{"examples":[{"zh":"因为我家人还在工作，所以他们就去不了德克萨斯。","en":"My family is still working, so they can't go to Texas right away.","pinyin":"yīn wèi wǒ jiā rén hái zài gōng zuò suǒ yǐ tā men jiù qù bu liǎo dé kè sà sī","syllables":["yīn","wèi","wǒ","jiā","rén","hái","zài","gōng","zuò","suǒ","yǐ","tā","men","jiù","qù","bu","liǎo","dé","kè","sà","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992068","chineseAuthor":"tarim222","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"德克萨斯在美国南部。","en":"Texas is in the southern United States.","pinyin":"dé kè sà sī zài měi guó nán bù","syllables":["dé","kè","sà","sī","zài","měi","guó","nán","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"De2 ke4 sa4 si1","url":"/audio/56344d8a4ff8065a0eec45c0e4ee2a5601c9c3b4ad83f83ecb11f92d19498aa4.mp3"}]},"新泽西":{"examples":[{"zh":"她明年打算搬到新泽西去住。","en":"She plans to move to New Jersey next year.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn bān dào xīn zé xī qù zhù","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","bān","dào","xīn","zé","xī","qù","zhù"]},{"zh":"从新泽西开车到纽约要多久？","en":"How long does it take to drive from New Jersey to New York?","pinyin":"cóng xīn zé xī kāi chē dào niǔ yuē yào duō jiǔ","syllables":["cóng","xīn","zé","xī","kāi","chē","dào","niǔ","yuē","yào","duō","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xin1 ze2 xi1","url":"/audio/742fe5e7ec5da66f66009248c15dedddea80e60e2c1e1d1d289214769550fb77.mp3"}]},"烦人":{"examples":[{"zh":"汤姆是不是很烦人？","en":"Tom is very annoying, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ shì bu shì hěn fán rén","syllables":["tāng","mǔ","shì","bu","shì","hěn","fán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8501403","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3417328","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她很烦人，而且很自私。","en":"She's annoying and selfish.","pinyin":"tā hěn fán rén ér qiě hěn zì sī","syllables":["tā","hěn","fán","rén","ér","qiě","hěn","zì","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1175838","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1175839","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 ren2","url":"/audio/c53a26bb7ab44ef760f817871283ac31c29f6438a56fbdb1ea72a17a8ca3de74.mp3"}]},"裂缝":{"examples":[{"zh":"墙上有一道很长的裂缝。","en":"There is a long crack in the wall.","pinyin":"qiáng shàng yǒu yí dào hěn cháng de liè fèng","syllables":["qiáng","shàng","yǒu","yí","dào","hěn","cháng","de","liè","fèng"]},{"zh":"地震过后，地面上出现了几条裂缝。","en":"After the earthquake, several cracks appeared in the ground.","pinyin":"dì zhèn guò hòu dì miàn shàng chū xiàn le jǐ tiáo liè fèng","syllables":["dì","zhèn","guò","hòu","dì","miàn","shàng","chū","xiàn","le","jǐ","tiáo","liè","fèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 feng4","url":"/audio/099c8a4f64c115095f93869fa22c7209e71886758d230345f0aa0c3f7aa4833d.mp3"}]},"丹尼尔":{"examples":[{"zh":"查理二十岁，丹尼尔十六岁。","en":"Charlie is twenty, and Daniel is sixteen.","pinyin":"chá lǐ èr shí suì dān ní ěr shí liù suì","syllables":["chá","lǐ","èr","shí","suì","dān","ní","ěr","shí","liù","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6486867","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419675","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丹尼尔是我的同班同学。","en":"Daniel is my classmate.","pinyin":"dān ní ěr shì wǒ de tóng bān tóng xué","syllables":["dān","ní","ěr","shì","wǒ","de","tóng","bān","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dan1 ni2 er3","url":"/audio/f2468744ecb9c477c3ffacaa08ae6b97af62343d2b63a921c81951918982c33d.mp3"}]},"堕落":{"examples":[{"zh":"他因为赌博而逐渐堕落了。","en":"He gradually degenerated because of gambling.","pinyin":"tā yīn wèi dǔ bó ér zhú jiàn duò luò le","syllables":["tā","yīn","wèi","dǔ","bó","ér","zhú","jiàn","duò","luò","le"]},{"zh":"那个官员因贪污而堕落了。","en":"That official became corrupt because of embezzlement.","pinyin":"nà gè guān yuán yīn tān wū ér duò luò le","syllables":["nà","gè","guān","yuán","yīn","tān","wū","ér","duò","luò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo4 luo4","url":"/audio/da9a06438389efb9c13a708f29c556215ab2b8f92261d668cb672a05e8c3217a.mp3"}]},"掌声":{"examples":[{"zh":"国王的肖像揭晓，收获了热烈的掌声。","en":"The king’s portrait was unveiled to great applause.","pinyin":"guó wáng de xiào xiàng jiē xiǎo shōu huò le rè liè de zhǎng shēng","syllables":["guó","wáng","de","xiào","xiàng","jiē","xiǎo","shōu","huò","le","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13175454","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12775964","englishAuthor":"Igider","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的演说赢得了观众热烈的掌声。","en":"The audience clapped loudly after his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","yíng","dé","le","guān","zhòng","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386568","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 sheng1","url":"/audio/5b51cb1f44d6fc2a72f54e0eba8a3b5a1b82e77a9c8022d1f12aa1c393944823.mp3"}]},"有名":{"examples":[{"zh":"他是日本最有名的歌手之一。","en":"He is one of the most famous singers in Japan.","pinyin":"tā shì rì běn zuì yǒu míng de gē shǒu zhī yī","syllables":["tā","shì","rì","běn","zuì","yǒu","míng","de","gē","shǒu","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/574526","chineseAuthor":"Zac2333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302209","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一个有名的建筑师造了这个房子。","en":"A famous architect built this house.","pinyin":"yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè gè fáng zi","syllables":["yí","gè","yǒu","míng","de","jiàn","zhù","shī","zào","le","zhè","gè","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333563","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 ming2","url":"/audio/000c7def8598726acda9ea0e9181704a7a2762d4873fa79f67fc90b73e025770.mp3"}]},"杰瑞":{"examples":[{"zh":"杰瑞每天早上都去公园跑步。","en":"Jerry goes running in the park every morning.","pinyin":"jié ruì měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["jié","ruì","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"杰瑞昨天买了一辆新自行车。","en":"Jerry bought a new bicycle yesterday.","pinyin":"jié ruì zuó tiān mǎi le yí liàng xīn zì xíng chē","syllables":["jié","ruì","zuó","tiān","mǎi","le","yí","liàng","xīn","zì","xíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 rui4","url":"/audio/4b2aa672db53f254621de032a4dc51541ad18c3a9446bb62405fe3e2f76d3aaf.mp3"}]},"正当":{"examples":[{"zh":"正当我准备出门时，电话响了。","en":"Just as I was about to leave, the phone rang.","pinyin":"zhèng dāng wǒ zhǔn bèi chū mén shí diàn huà xiǎng le","syllables":["zhèng","dāng","wǒ","zhǔn","bèi","chū","mén","shí","diàn","huà","xiǎng","le"]},{"zh":"他通过正当途径解决了这个问题。","en":"He solved this problem through proper channels.","pinyin":"tā tōng guò zhèng dàng tú jìng jiě jué le zhè gè wèn tí","syllables":["tā","tōng","guò","zhèng","dàng","tú","jìng","jiě","jué","le","zhè","gè","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 dang1","url":"/audio/42c8fc048467f1332c9eea4699933cb318bb9d74bb6f4fbe276148dfa4bdc34a.mp3"},{"numericPinyin":"zheng4 dang4","url":"/audio/42c8fc048467f1332c9eea4699933cb318bb9d74bb6f4fbe276148dfa4bdc34a.mp3"}]},"结尾":{"examples":[{"zh":"这部电影的结尾非常感人。","en":"The ending of this movie is very touching.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de jié wěi fēi cháng gǎn rén","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","jié","wěi","fēi","cháng","gǎn","rén"]},{"zh":"故事的结尾出乎所有人的意料。","en":"The ending of the story was beyond everyone's expectations.","pinyin":"gù shi de jié wěi chū hū suǒ yǒu rén de yì liào","syllables":["gù","shi","de","jié","wěi","chū","hū","suǒ","yǒu","rén","de","yì","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 wei3","url":"/audio/50613dd183e90761d28778c30faa88f8b2476ce2e4cacd12fc0b8feb8467e2be.mp3"}]},"翅膀":{"examples":[{"zh":"我发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。","en":"I found a bird whose wing was severely damaged.","pinyin":"wǒ fā xiàn le yì zhī chì bǎng shòu le zhòng shāng de niǎo r","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","yì","zhī","chì","bǎng","shòu","le","zhòng","shāng","de","niǎo","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473963","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大多数的昆虫有六只脚和四只翅膀。","en":"Most insects have six legs and four wings.","pinyin":"dà duō shù de kūn chóng yǒu liù zhī jiǎo hé sì zhī chì bǎng","syllables":["dà","duō","shù","de","kūn","chóng","yǒu","liù","zhī","jiǎo","hé","sì","zhī","chì","bǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10484366","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10483909","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi4 bang3","url":"/audio/7b67fd46cdcbfdaf59cd79db5c2349b9778d6630f83c680c02b6a9b58d940fe2.mp3"}]},"舞伴":{"examples":[{"zh":"她今晚的舞伴是一位老朋友。","en":"Her dance partner tonight is an old friend.","pinyin":"tā jīn wǎn de wǔ bàn shì yí wèi lǎo péng you","syllables":["tā","jīn","wǎn","de","wǔ","bàn","shì","yí","wèi","lǎo","péng","you"]},{"zh":"他找不到舞伴，只好坐在旁边看。","en":"He couldn't find a dance partner, so he just sat and watched.","pinyin":"tā zhǎo bu dào wǔ bàn zhǐ hǎo zuò zài páng biān kàn","syllables":["tā","zhǎo","bu","dào","wǔ","bàn","zhǐ","hǎo","zuò","zài","páng","biān","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 ban4","url":"/audio/9e000ea690e31bef7a57e4935ad884c48962cf9eaf160c835307d164d8707d91.mp3"}]},"谜":{"examples":[{"zh":"在他们身上发生了什么仍然是个谜。","en":"What happened to them is still a mystery.","pinyin":"zài tā men shēn shang fā shēng le shén me réng rán shì gè mí","syllables":["zài","tā","men","shēn","shang","fā","shēng","le","shén","me","réng","rán","shì","gè","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686644","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305233","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的死因仍然是一个谜。","en":"The cause of his death still remains a mystery.","pinyin":"tā de sǐ yīn réng rán shì yí gè mí","syllables":["tā","de","sǐ","yīn","réng","rán","shì","yí","gè","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/521957","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286500","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei4","url":"/audio/a81c402a576e5a5747b4d3f7011eb6dd39da6172ca227db23d2c2ab9d50f9207.mp3"},{"numericPinyin":"mi2","url":"/audio/a81c402a576e5a5747b4d3f7011eb6dd39da6172ca227db23d2c2ab9d50f9207.mp3"}]},"预料":{"examples":[{"zh":"它现代化的程度远远超乎我的预料。","en":"Its modernization was far beyond my expectations.","pinyin":"tā xiàn dài huà de chéng dù yuǎn yuǎn chāo hū wǒ de yù liào","syllables":["tā","xiàn","dài","huà","de","chéng","dù","yuǎn","yuǎn","chāo","hū","wǒ","de","yù","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858922","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858923","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"正如玛莉所预料的一样，汤姆迟到了。","en":"Tom was late, just like Mary predicted.","pinyin":"zhèng rú mǎ lì suǒ yù liào de yí yàng tāng mǔ chí dào le","syllables":["zhèng","rú","mǎ","lì","suǒ","yù","liào","de","yí","yàng","tāng","mǔ","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14009332","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3041635","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 liao4","url":"/audio/867cb4b706cc43b9ac30372ac06988b4a74cec393b6288e7e53407aef241201d.mp3"}]},"上演":{"examples":[{"zh":"罗密欧和朱丽叶正在剧场上演。","en":"Romeo and Juliet is on at the theatre.","pinyin":"luó mì ōu hé zhū lì yè zhèng zài jù chǎng shàng yǎn","syllables":["luó","mì","ōu","hé","zhū","lì","yè","zhèng","zài","jù","chǎng","shàng","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1888667","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73781","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部新电影下个月将在全国上演。","en":"This new movie will be screened nationwide next month.","pinyin":"zhè bù xīn diàn yǐng xià gè yuè jiāng zài quán guó shàng yǎn","syllables":["zhè","bù","xīn","diàn","yǐng","xià","gè","yuè","jiāng","zài","quán","guó","shàng","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 yan3","url":"/audio/7b8c581761350c8ba2275227ebcf95a499047fd566f265bc555daaba9c271443.mp3"}]},"合并":{"examples":[{"zh":"三菱银行和东京银行合并了。","en":"The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.","pinyin":"sān líng yín háng hé dōng jīng yín háng hé bìng le","syllables":["sān","líng","yín","háng","hé","dōng","jīng","yín","háng","hé","bìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/596738","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245007","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"分支和合并是版本控制的两种基本操作。","en":"Branching and merging are two basic operations of revision control.","pinyin":"fēn zhī hé hé bìng shì bǎn běn kòng zhì de liǎng zhǒng jī běn cāo zuò","syllables":["fēn","zhī","hé","hé","bìng","shì","bǎn","běn","kòng","zhì","de","liǎng","zhǒng","jī","běn","cāo","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892339","chineseAuthor":"Zifre","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779146","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 bing4","url":"/audio/57323772f9581ec27973effdc27cd7dee24948c6c75f2656308923b006830b84.mp3"}]},"赞同":{"examples":[{"zh":"基本上我赞同你的意见。","en":"Basically, I agree with your opinion.","pinyin":"jī běn shang wǒ zàn tóng nǐ de yì jiàn","syllables":["jī","běn","shang","wǒ","zàn","tóng","nǐ","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342684","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20647","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那就是我不赞同你的计划的原因。","en":"That's why I don't approve of your plan.","pinyin":"nà jiù shì wǒ bú zàn tóng nǐ de jì huà de yuán yīn","syllables":["nà","jiù","shì","wǒ","bú","zàn","tóng","nǐ","de","jì","huà","de","yuán","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577314","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577319","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 tong2","url":"/audio/d835c301e570b1de72ecfde2eb86b532c468a2e06f7b701cc78298f8d631270d.mp3"}]},"高速":{"examples":[{"zh":"高速列车在欧洲很常见。","en":"High speed trains are common in Europe.","pinyin":"gāo sù liè chē zài ōu zhōu hěn cháng jiàn","syllables":["gāo","sù","liè","chē","zài","ōu","zhōu","hěn","cháng","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962913","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5346161","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条高速公路连接了两个大城市。","en":"This expressway connects two major cities.","pinyin":"zhè tiáo gāo sù gōng lù lián jiē le liǎng gè dà chéng shì","syllables":["zhè","tiáo","gāo","sù","gōng","lù","lián","jiē","le","liǎng","gè","dà","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 su4","url":"/audio/62dc38c98834c5cea242914aea9cd11e485da2581ea512fd90bc6aa733c09c47.mp3"}]},"丢人":{"examples":[{"zh":"哎，今天真丢人，我把衣服穿反了。","en":"Argh, I was so embarrassed today. I wore my clothes inside-out.","pinyin":"āi jīn tiān zhēn diū rén wǒ bǎ yī fu chuān fǎn le","syllables":["āi","jīn","tiān","zhēn","diū","rén","wǒ","bǎ","yī","fu","chuān","fǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060461","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060462","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这么多人面前摔倒，他觉得特别丢人。","en":"He felt especially embarrassed after falling in front of so many people.","pinyin":"zài zhè me duō rén miàn qián shuāi dǎo tā jué de tè bié diū rén","syllables":["zài","zhè","me","duō","rén","miàn","qián","shuāi","dǎo","tā","jué","de","tè","bié","diū","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1 ren2","url":"/audio/b6fd98c78b9cf1987e6d0133df63fc065d91ca8219432da64b3aadee138718de.mp3"}]},"伊丽莎白":{"examples":[{"zh":"女王伊丽莎白一世于1603年去世。","en":"Queen Elizabeth I passed away in 1603.","pinyin":"nǚ wáng Yī lì shā bái yī shì yú nián qù shì","syllables":["nǚ","wáng","Yī","lì","shā","bái","yī","shì","yú","nián","qù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801420","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"特德爱他的妻子伊丽莎白。","en":"Ted loves his wife Elizabeth.","pinyin":"Tè dé ài tā de qī zi Yī lì shā bái","syllables":["Tè","dé","ài","tā","de","qī","zi","Yī","lì","shā","bái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473011","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39438","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi1 li4 sha1 bai2","url":"/audio/ea9933738fb6c696e63ba8bd45c81106910f3c3dd1018fab6638801caca7aa11.mp3"}]},"做事":{"examples":[{"zh":"威廉做事很有条理，他总是能把一切都打点好。","en":"William is so organized. He's always on top of things.","pinyin":"Wēi lián zuò shì hěn yǒu tiáo lǐ tā zǒng shì néng bǎ yí qiè dōu dǎ diǎn hǎo","syllables":["Wēi","lián","zuò","shì","hěn","yǒu","tiáo","lǐ","tā","zǒng","shì","néng","bǎ","yí","qiè","dōu","dǎ","diǎn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13914758","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836986","englishAuthor":"nthkmf","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有什么比做事缺乏热情更糟。","en":"There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.","pinyin":"méi yǒu shén me bǐ zuò shì quē fá rè qíng gèng zāo","syllables":["méi","yǒu","shén","me","bǐ","zuò","shì","quē","fá","rè","qíng","gèng","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394875","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 shi4","url":"/audio/b13d6f7a6d860ccfbf7ee0323c5485af55590b1635ac445a31cad65d0270baf2.mp3"}]},"史蒂夫":{"examples":[{"zh":"史蒂夫收到了一封珍的信。","en":"Steve received a letter from Jane.","pinyin":"shǐ dì fū shōu dào le yì fēng Zhēn de xìn","syllables":["shǐ","dì","fū","shōu","dào","le","yì","fēng","Zhēn","de","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850297","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51938","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你昨晚睡得好吗，史蒂夫？","en":"Did you sleep well last night, Steve?","pinyin":"nǐ zuó wǎn shuì de hǎo ma Shǐ dì fū","syllables":["nǐ","zuó","wǎn","shuì","de","hǎo","ma","Shǐ","dì","fū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51934","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Shi3 di4 fu1","url":"/audio/1de1f1c9d500c7ded49dc0441486cae762bfbd4005b6a4648afd6b29947c826b.mp3"}]},"处在":{"examples":[{"zh":"公司正处在转型的关键时期。","en":"The company is at a critical period of transformation.","pinyin":"gōng sī zhèng chǔ zài zhuǎn xíng de guān jiàn shí qī","syllables":["gōng","sī","zhèng","chǔ","zài","zhuǎn","xíng","de","guān","jiàn","shí","qī"]},{"zh":"他处在人生的十字路口，不知道该怎么选择。","en":"He is at a crossroads in life and doesn't know how to choose.","pinyin":"tā chǔ zài rén shēng de shí zì lù kǒu bù zhī dào gāi zěn me xuǎn zé","syllables":["tā","chǔ","zài","rén","shēng","de","shí","zì","lù","kǒu","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","xuǎn","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 zai4","url":"/audio/23dd97e5d3f8857b02e507a3db5a004c77e2896a02b18fc2e585759d9f03d7ab.mp3"}]},"奖学金":{"examples":[{"zh":"他获得了一份去德国留学的奖学金。","en":"He was awarded a grant to study in Germany.","pinyin":"tā huò dé le yí fèn qù Dé guó liú xué de jiǎng xué jīn","syllables":["tā","huò","dé","le","yí","fèn","qù","Dé","guó","liú","xué","de","jiǎng","xué","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6069412","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534814","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她靠奖学金读完了大学。","en":"She finished university on a scholarship.","pinyin":"tā kào jiǎng xué jīn dú wán le dà xué","syllables":["tā","kào","jiǎng","xué","jīn","dú","wán","le","dà","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 xue2 jin1","url":"/audio/0b195498ad7ebe799fd2ddb533950cb0c53cc59e9599e7ea7d1bf3a37e49180c.mp3"}]},"撤":{"examples":[{"zh":"服务员把桌上的空盘子撤了。","en":"The waiter removed the empty plates from the table.","pinyin":"fú wù yuán bǎ zhuō shàng de kōng pán zi chè le","syllables":["fú","wù","yuán","bǎ","zhuō","shàng","de","kōng","pán","zi","chè","le"]},{"zh":"由于暴雨，学校决定撤掉明天的户外活动。","en":"Due to the heavy rain, the school decided to cancel tomorrow's outdoor activity.","pinyin":"yóu yú bào yǔ xué xiào jué dìng chè diào míng tiān de hù wài huó dòng","syllables":["yóu","yú","bào","yǔ","xué","xiào","jué","dìng","chè","diào","míng","tiān","de","hù","wài","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4","url":"/audio/79407f7e6d2f57d7c0977b47f3d2978c3209d6579e53faca18eaebf2e35bb009.mp3"}]},"狱":{"examples":[{"zh":"他因盗窃罪入狱三年。","en":"He was imprisoned for three years for theft.","pinyin":"tā yīn dào qiè zuì rù yù sān nián","syllables":["tā","yīn","dào","qiè","zuì","rù","yù","sān","nián"]},{"zh":"监狱里的生活条件非常艰苦。","en":"The living conditions in the prison are very harsh.","pinyin":"jiān yù lǐ de shēng huó tiáo jiàn fēi cháng jiān kǔ","syllables":["jiān","yù","lǐ","de","shēng","huó","tiáo","jiàn","fēi","cháng","jiān","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/f7e4b5a1ebe5d3b06a6ea45ed5204e4c16d78c46502a9fe80c2a0c71657aacfe.mp3"}]},"用于":{"examples":[{"zh":"用于那个义大利酱的香草可能是荷兰芹。","en":"The herb used in that pasta sauce might be parsley.","pinyin":"yòng yú nà ge Yì dà lì jiàng de xiāng cǎo kě néng shì Hé lán qín","syllables":["yòng","yú","nà","ge","Yì","dà","lì","jiàng","de","xiāng","cǎo","kě","néng","shì","Hé","lán","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781537","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781129","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"英语是一种世界性的语言，用于世界各地。","en":"English is a universal language and is used all over the world.","pinyin":"Yīng yǔ shì yì zhǒng shì jiè xìng de yǔ yán yòng yú shì jiè gè dì","syllables":["Yīng","yǔ","shì","yì","zhǒng","shì","jiè","xìng","de","yǔ","yán","yòng","yú","shì","jiè","gè","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811872","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26276","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 yu2","url":"/audio/bec26e7b6076ac215a92280f11bbee3f25570fa83c7910ae85c43e5186608478.mp3"}]},"负责人":{"examples":[{"zh":"他是营销部的负责人。","en":"He is the manager of the marketing department.","pinyin":"tā shì yíng xiāo bù de fù zé rén","syllables":["tā","shì","yíng","xiāo","bù","de","fù","zé","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333101","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293906","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目的负责人今天下午会来检查进度。","en":"The person in charge of this project will come to check the progress this afternoon.","pinyin":"zhè ge xiàng mù de fù zé rén jīn tiān xià wǔ huì lái jiǎn chá jìn dù","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","de","fù","zé","rén","jīn","tiān","xià","wǔ","huì","lái","jiǎn","chá","jìn","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 ze2 ren2","url":"/audio/821e10bf5af8463065673cc0e586a28c1415567aea47e14aff6d0797793b7eae.mp3"}]},"辩":{"examples":[{"zh":"他们俩在会议上辩了很久，也没得出结论。","en":"The two of them debated for a long time at the meeting but still didn't reach a conclusion.","pinyin":"tā men liǎ zài huì yì shàng biàn le hěn jiǔ yě méi dé chū jié lùn","syllables":["tā","men","liǎ","zài","huì","yì","shàng","biàn","le","hěn","jiǔ","yě","méi","dé","chū","jié","lùn"]},{"zh":"律师在法庭上为被告辩得很激烈。","en":"The lawyer argued very fiercely for the defendant in court.","pinyin":"lǜ shī zài fǎ tíng shàng wèi bèi gào biàn de hěn jī liè","syllables":["lǜ","shī","zài","fǎ","tíng","shàng","wèi","bèi","gào","biàn","de","hěn","jī","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4","url":"/audio/5037b485c2e63aeae331a88f42c0d24ead13951216bb27fa31ccdf9015743dcc.mp3"}]},"丛林":{"examples":[{"zh":"他写了一本关于丛林冒险的书。","en":"He wrote a book about a jungle adventure.","pinyin":"tā xiě le yì běn guān yú cóng lín mào xiǎn de shū","syllables":["tā","xiě","le","yì","běn","guān","yú","cóng","lín","mào","xiǎn","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328149","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1476792","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们往下看，是一片水泥丛林。","en":"Looking down, we saw a concrete jungle.","pinyin":"wǒ men wǎng xià kàn shì yí piàn shuǐ ní cóng lín","syllables":["wǒ","men","wǎng","xià","kàn","shì","yí","piàn","shuǐ","ní","cóng","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3158529","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540424","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 lin2","url":"/audio/83f4f374f034dc74e4803f081febf2e92e62a83991849b796c1ea069a6d3fb77.mp3"}]},"列车":{"examples":[{"zh":"列车将停靠在5号站台。","en":"The train arrives at platform number 5.","pinyin":"liè chē jiāng tíng kào zài hào zhàn tái","syllables":["liè","chē","jiāng","tíng","kào","zài","hào","zhàn","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13911163","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1642547","englishAuthor":"MrShoval","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不知道他们会乘哪一班列车。","en":"We didn't know what train they'd be on.","pinyin":"wǒ men bù zhī dào tā men huì chéng nǎ yì bān liè chē","syllables":["wǒ","men","bù","zhī","dào","tā","men","huì","chéng","nǎ","yì","bān","liè","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338934","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 che1","url":"/audio/8fa11691e0e2ace7b65e9c4bdde0458ea52541f14c847141e5bda031d2a2d61b.mp3"}]},"实习生":{"examples":[{"zh":"明天我们将迎来第一个实习生。","en":"Tomorrow we will welcome the first intern.","pinyin":"míng tiān wǒ men jiāng yíng lái dì yī gè shí xí sheng","syllables":["míng","tiān","wǒ","men","jiāng","yíng","lái","dì","yī","gè","shí","xí","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5649296","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552522","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆只不过是实习生。","en":"Tom is just an intern.","pinyin":"tāng mǔ zhǐ bú guò shì shí xí sheng","syllables":["tāng","mǔ","zhǐ","bú","guò","shì","shí","xí","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13667843","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11134661","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 xi2 sheng5","url":"/audio/ef4eae02f7587f760d1b8f42888d8624c663f72814cb74d03e5141236ff72731.mp3"}]},"小费":{"examples":[{"zh":"你最好记住，在美国给小费是必须的。","en":"You'd better remember that tipping is necessary in the USA.","pinyin":"nǐ zuì hǎo jì zhù zài měi guó gěi xiǎo fèi shì bì xū de","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","jì","zhù","zài","měi","guó","gěi","xiǎo","fèi","shì","bì","xū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549662","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"中国人没有给小费的习惯。","en":"There is no tipping culture in China.","pinyin":"zhōng guó rén méi yǒu gěi xiǎo fèi de xí guàn","syllables":["zhōng","guó","rén","méi","yǒu","gěi","xiǎo","fèi","de","xí","guàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13807649","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13850503","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 fei4","url":"/audio/2644f450398cf28aa2d6fbb83aceb84220ce4c0ee83913617ba583fa1b4ed5d1.mp3"}]},"年度":{"examples":[{"zh":"公司年度报告显示，今年的利润比去年增长了不少。","en":"The company's annual report shows that this year's profits have increased considerably compared to last year.","pinyin":"gōng sī nián dù bào gào xiǎn shì jīn nián de lì rùn bǐ qù nián zēng zhǎng le bù shǎo","syllables":["gōng","sī","nián","dù","bào","gào","xiǎn","shì","jīn","nián","de","lì","rùn","bǐ","qù","nián","zēng","zhǎng","le","bù","shǎo"]},{"zh":"这个音乐节是年度最大的文化活动之一。","en":"This music festival is one of the largest annual cultural events.","pinyin":"zhè ge yīn yuè jié shì nián dù zuì dà de wén huà huó dòng zhī yī","syllables":["zhè","ge","yīn","yuè","jié","shì","nián","dù","zuì","dà","de","wén","huà","huó","dòng","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 du4","url":"/audio/cd305f5089f2c28aa7bb2bca25801737da4719ff88fd9ac555747f379e5ce3dc.mp3"}]},"杰西":{"examples":[{"zh":"杰西每天早上都去公园跑步。","en":"Jesse goes running in the park every morning.","pinyin":"Jié xī měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Jié","xī","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"杰西喜欢在周末和朋友一起看电影。","en":"Jesse likes watching movies with friends on weekends.","pinyin":"Jié xī xǐ huan zài zhōu mò hé péng you yì qǐ kàn diàn yǐng","syllables":["Jié","xī","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","hé","péng","you","yì","qǐ","kàn","diàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 xi1","url":"/audio/6dba8dece0cd20c3a3985861d1df1d2297c43177d7e1abccb4357b96ea5c09f2.mp3"}]},"极端":{"examples":[{"zh":"他的观点太极端，很少有人同意。","en":"His views are too extreme; few people agree.","pinyin":"tā de guān diǎn tài jí duān hěn shǎo yǒu rén tóng yì","syllables":["tā","de","guān","diǎn","tài","jí","duān","hěn","shǎo","yǒu","rén","tóng","yì"]},{"zh":"在极端天气下，最好留在室内。","en":"In extreme weather, it's best to stay indoors.","pinyin":"zài jí duān tiān qì xià zuì hǎo liú zài shì nèi","syllables":["zài","jí","duān","tiān","qì","xià","zuì","hǎo","liú","zài","shì","nèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 duan1","url":"/audio/146919094ba9e958964432a9ee631c00ad2b96bd3e88d32b36d300b12cde43ca.mp3"}]},"链":{"examples":[{"zh":"自行车链断了，他只好推车回家。","en":"The bicycle chain broke, so he had to push the bike home.","pinyin":"zì xíng chē liàn duàn le tā zhǐ hǎo tuī chē huí jiā","syllables":["zì","xíng","chē","liàn","duàn","le","tā","zhǐ","hǎo","tuī","chē","huí","jiā"]},{"zh":"请把狗链系在树上，别让它乱跑。","en":"Please tie the dog chain to the tree so it doesn't run around.","pinyin":"qǐng bǎ gǒu liàn jì zài shù shang bié ràng tā luàn pǎo","syllables":["qǐng","bǎ","gǒu","liàn","jì","zài","shù","shang","bié","ràng","tā","luàn","pǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4","url":"/audio/aebc298c626a67ecdde1848c04d48ffa35bcfdee15333f217df4ef1593c4afac.mp3"}]},"师傅":{"examples":[{"zh":"师傅，请问去火车站怎么走？","en":"Master, could you tell me how to get to the train station?","pinyin":"shī fu qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu","syllables":["shī","fu","qǐng","wèn","qù","huǒ","chē","zhàn","zěn","me","zǒu"]},{"zh":"修车师傅很快就把轮胎换好了。","en":"The repairman quickly replaced the tire.","pinyin":"xiū chē shī fu hěn kuài jiù bǎ lún tāi huàn hǎo le","syllables":["xiū","chē","shī","fu","hěn","kuài","jiù","bǎ","lún","tāi","huàn","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 fu5","url":"/audio/5e13189c75150d7db42912ee8a31b58f883f701685f1745f0582c0dd8eeac955.mp3"}]},"极其":{"examples":[{"zh":"这道数学题极其简单，他几秒就解出来了。","en":"This math problem is extremely simple; he solved it in seconds.","pinyin":"zhè dào shù xué tí jí qí jiǎn dān tā jǐ miǎo jiù jiě chū lái le","syllables":["zhè","dào","shù","xué","tí","jí","qí","jiǎn","dān","tā","jǐ","miǎo","jiù","jiě","chū","lái","le"]},{"zh":"她对花粉极其敏感，春天很少出门。","en":"She is extremely sensitive to pollen and rarely goes out in spring.","pinyin":"tā duì huā fěn jí qí mǐn gǎn chūn tiān hěn shǎo chū mén","syllables":["tā","duì","huā","fěn","jí","qí","mǐn","gǎn","chūn","tiān","hěn","shǎo","chū","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 qi2","url":"/audio/e78b6019b6654ef3d847df683cc951d5b31dfe4f7442459f9c4beeeb8a870e11.mp3"}]},"看出":{"examples":[{"zh":"我看出他今天心情不太好。","en":"I can tell he's not in a good mood today.","pinyin":"wǒ kàn chū tā jīn tiān xīn qíng bú tài hǎo","syllables":["wǒ","kàn","chū","tā","jīn","tiān","xīn","qíng","bú","tài","hǎo"]},{"zh":"从她的表情可以看出，她对这个结果很满意。","en":"From her expression, you can see that she is very satisfied with the result.","pinyin":"cóng tā de biǎo qíng kě yǐ kàn chū tā duì zhè ge jié guǒ hěn mǎn yì","syllables":["cóng","tā","de","biǎo","qíng","kě","yǐ","kàn","chū","tā","duì","zhè","ge","jié","guǒ","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 chu1","url":"/audio/1a4b004602f4f5d168827fe9bf9d10beda25a32b3f65f648e74e054b2a995be9.mp3"}]},"线路":{"examples":[{"zh":"这条公交线路经过市中心和火车站。","en":"This bus route passes through the city center and the train station.","pinyin":"zhè tiáo gōng jiāo xiàn lù jīng guò shì zhōng xīn hé huǒ chē zhàn","syllables":["zhè","tiáo","gōng","jiāo","xiàn","lù","jīng","guò","shì","zhōng","xīn","hé","huǒ","chē","zhàn"]},{"zh":"电工正在检查屋里的电路线路。","en":"The electrician is checking the electrical wiring in the house.","pinyin":"diàn gōng zhèng zài jiǎn chá wū lǐ de diàn lù xiàn lù","syllables":["diàn","gōng","zhèng","zài","jiǎn","chá","wū","lǐ","de","diàn","lù","xiàn","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 lu4","url":"/audio/53241e8b22d23debe4044c6184dd4a5be03114b02a343b8e02a5b6e972c7ed33.mp3"}]},"香肠":{"examples":[{"zh":"早餐我吃了两个鸡蛋和一根香肠。","en":"For breakfast I ate two eggs and a sausage.","pinyin":"zǎo cān wǒ chī le liǎng gè jī dàn hé yì gēn xiāng cháng","syllables":["zǎo","cān","wǒ","chī","le","liǎng","gè","jī","dàn","hé","yì","gēn","xiāng","cháng"]},{"zh":"妈妈把香肠切成片，放在盘子里。","en":"Mom sliced the sausage and put it on a plate.","pinyin":"mā ma bǎ xiāng cháng qiē chéng piàn fàng zài pán zi lǐ","syllables":["mā","ma","bǎ","xiāng","cháng","qiē","chéng","piàn","fàng","zài","pán","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 chang2","url":"/audio/ef3fd21ab9ddec45a9cb77d4397b4feac8fbc0fcc9363703aea8e87020534d65.mp3"}]},"拖车":{"examples":[{"zh":"那辆拖车把坏了的汽车拉走了。","en":"That tow truck towed away the broken car.","pinyin":"nà liàng tuō chē bǎ huài le de qì chē lā zǒu le","syllables":["nà","liàng","tuō","chē","bǎ","huài","le","de","qì","chē","lā","zǒu","le"]},{"zh":"我们的车坏了，只好叫了一辆拖车。","en":"Our car broke down, so we had to call a tow truck.","pinyin":"wǒ men de chē huài le zhǐ hǎo jiào le yí liàng tuō chē","syllables":["wǒ","men","de","chē","huài","le","zhǐ","hǎo","jiào","le","yí","liàng","tuō","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 che1","url":"/audio/17c2e00e298ac1a137cc6346332bdc5a80ed34044d86914c3f95b3a07376fe8e.mp3"}]},"机械":{"examples":[{"zh":"机械力代替人力, 这是蒸汽机发明的结果。","en":"The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.","pinyin":"jī xiè lì dài tì rén lì zhè shì zhēng qì jī fā míng de jié guǒ","syllables":["jī","xiè","lì","dài","tì","rén","lì","zhè","shì","zhēng","qì","jī","fā","míng","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577200","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577213","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机械出了故障，需要马上修理。","en":"This machine has broken down and needs to be repaired right away.","pinyin":"zhè tái jī xiè chū le gù zhàng xū yào mǎ shàng xiū lǐ","syllables":["zhè","tái","jī","xiè","chū","le","gù","zhàng","xū","yào","mǎ","shàng","xiū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 xie4","url":"/audio/0aa3244f903e334715fe28c13e6f4cb49201c730d1850d76c5430dcd050c93dd.mp3"}]},"决心":{"examples":[{"zh":"我是个有决心、有条理、有责任的人。","en":"I'm a determined, organized, and responsible person.","pinyin":"wǒ shì gè yǒu jué xīn yǒu tiáo lǐ yǒu zé rèn de rén","syllables":["wǒ","shì","gè","yǒu","jué","xīn","yǒu","tiáo","lǐ","yǒu","zé","rèn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764593","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761214","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我决心要成为一名科学家。","en":"I am determined to be a scientist.","pinyin":"wǒ jué xīn yào chéng wéi yì míng kē xué jiā","syllables":["wǒ","jué","xīn","yào","chéng","wéi","yì","míng","kē","xué","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926776","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 xin1","url":"/audio/fa65638af3b93a7d8503e9d156a193b74fcafc2d2b60bef86a4be00afcd8fe7f.mp3"}]},"助":{"examples":[{"zh":"他经常助人为乐，大家都很喜欢他。","en":"He often takes pleasure in helping others, and everyone likes him.","pinyin":"tā jīng cháng zhù rén wéi lè dà jiā dōu hěn xǐ huan tā","syllables":["tā","jīng","cháng","zhù","rén","wéi","lè","dà","jiā","dōu","hěn","xǐ","huan","tā"]},{"zh":"在朋友的帮助下，我终于完成了任务。","en":"With my friend's help, I finally finished the task.","pinyin":"zài péng you de bāng zhù xià wǒ zhōng yú wán chéng le rèn wu","syllables":["zài","péng","you","de","bāng","zhù","xià","wǒ","zhōng","yú","wán","chéng","le","rèn","wu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4","url":"/audio/95f1c098b05960d1d98ba61e079821cfa9939421759c704092d2dd714e8690f4.mp3"}]},"可乐":{"examples":[{"zh":"与其喝可乐，倒不如喝香槟。","en":"Instead of drinking cola, why not drink champagne?","pinyin":"yǔ qí hē kě lè dào bù rú hē xiāng bīn","syllables":["yǔ","qí","hē","kě","lè","dào","bù","rú","hē","xiāng","bīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380686","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11298150","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可以给我来两个汉堡和一杯可乐吗？谢谢。","en":"Can I have two hamburgers and a coke, please?","pinyin":"kě yǐ gěi wǒ lái liǎng gè hàn bǎo hé yì bēi kě lè ma xiè xie","syllables":["kě","yǐ","gěi","wǒ","lái","liǎng","gè","hàn","bǎo","hé","yì","bēi","kě","lè","ma","xiè","xie"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13899541","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34934","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 le4","url":"/audio/9788dc7b7359dfcc32b052a24b0c9eb0a282e0882ff289f315ac25aca354453a.mp3"}]},"坚信":{"examples":[{"zh":"我坚信他在商业界会有所作为。","en":"I'm sure he will go far in the business world.","pinyin":"wǒ jiān xìn tā zài shāng yè jiè huì yǒu suǒ zuò wéi","syllables":["wǒ","jiān","xìn","tā","zài","shāng","yè","jiè","huì","yǒu","suǒ","zuò","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408083","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289663","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我坚信他是无辜的。","en":"I have a firm belief in his innocence.","pinyin":"wǒ jiān xìn tā shì wú gū de","syllables":["wǒ","jiān","xìn","tā","shì","wú","gū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/361899","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 xin4","url":"/audio/6e17c296e2f5faf6c9b382436968d54f94cc23a4adc752f552989cb68b1e4695.mp3"}]},"届":{"examples":[{"zh":"这届运动会吸引了很多学生参加。","en":"This edition of the sports meet attracted many students to take part.","pinyin":"zhè jiè yùn dòng huì xī yǐn le hěn duō xué sheng cān jiā","syllables":["zhè","jiè","yùn","dòng","huì","xī","yǐn","le","hěn","duō","xué","sheng","cān","jiā"]},{"zh":"他是我们学校本届毕业生中最优秀的。","en":"He is the most outstanding among this year's graduates of our school.","pinyin":"tā shì wǒ men xué xiào běn jiè bì yè shēng zhōng zuì yōu xiù de","syllables":["tā","shì","wǒ","men","xué","xiào","běn","jiè","bì","yè","shēng","zhōng","zuì","yōu","xiù","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/c2a27587862eaf883e3c3baaf336b6df80090d460ed2e31b7e79464df9e5ec3c.mp3"}]},"拘留":{"examples":[{"zh":"这个男人被警察拘留了。","en":"The man was held in police custody.","pinyin":"zhè gè nán rén bèi jǐng chá jū liú le","syllables":["zhè","gè","nán","rén","bèi","jǐng","chá","jū","liú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895602","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45325","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因涉嫌盗窃被警方拘留了三天。","en":"He was detained by the police for three days on suspicion of theft.","pinyin":"tā yīn shè xián dào qiè bèi jǐng fāng jū liú le sān tiān","syllables":["tā","yīn","shè","xián","dào","qiè","bèi","jǐng","fāng","jū","liú","le","sān","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 liu2","url":"/audio/a6c0cd219ade78ef2172fb18b00aad146249e5fcf875eed4cfda6e29becc0ac2.mp3"}]},"污染":{"examples":[{"zh":"废水经常污染海洋。","en":"Sewage often pollutes the ocean.","pinyin":"fèi shuǐ jīng cháng wū rǎn hǎi yáng","syllables":["fèi","shuǐ","jīng","cháng","wū","rǎn","hǎi","yáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844135","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681757","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工厂排出的废气污染了附近的空气。","en":"Exhaust gas from the factory polluted the nearby air.","pinyin":"gōng chǎng pái chū de fèi qì wū rǎn le fù jìn de kōng qì","syllables":["gōng","chǎng","pái","chū","de","fèi","qì","wū","rǎn","le","fù","jìn","de","kōng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 ran3","url":"/audio/cb4635515874912380d115b41edeb4ad659c283da92d718efec68de2bff3c40e.mp3"}]},"纸条":{"examples":[{"zh":"他悄悄地递给我一张纸条。","en":"He slipped me a note.","pinyin":"tā qiāo qiāo de dì gěi wǒ yì zhāng zhǐ tiáo","syllables":["tā","qiāo","qiāo","de","dì","gěi","wǒ","yì","zhāng","zhǐ","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440659","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297544","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把电话号码写在一张纸条上。","en":"She wrote the phone number on a slip of paper.","pinyin":"tā bǎ diàn huà hào mǎ xiě zài yì zhāng zhǐ tiáo shàng","syllables":["tā","bǎ","diàn","huà","hào","mǎ","xiě","zài","yì","zhāng","zhǐ","tiáo","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 tiao2","url":"/audio/a0f8485ad7dfc29d4abfd8905ebdb929a9378914c5399d6b6d06c8a79bf9cc9c.mp3"}]},"舰":{"examples":[{"zh":"这艘军舰正在海上执行任务。","en":"This warship is carrying out a mission at sea.","pinyin":"zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng zhí xíng rèn wù","syllables":["zhè","sōu","jūn","jiàn","zhèng","zài","hǎi","shàng","zhí","xíng","rèn","wù"]},{"zh":"港口里停着两艘大型军舰。","en":"Two large warships are docked in the harbor.","pinyin":"gǎng kǒu lǐ tíng zhe liǎng sōu dà xíng jūn jiàn","syllables":["gǎng","kǒu","lǐ","tíng","zhe","liǎng","sōu","dà","xíng","jūn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/ed637d86e377a82da13691e183a023b8afaae2b4b1b05d2b631f6c8c7cb9afb2.mp3"}]},"从事":{"examples":[{"zh":"我的姐姐从事英语教学工作。","en":"My sister's work is teaching English.","pinyin":"wǒ de jiě jie cóng shì yīng yǔ jiào xué gōng zuò","syllables":["wǒ","de","jiě","jie","cóng","shì","yīng","yǔ","jiào","xué","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353685","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245566","englishAuthor":"edelyn90","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从事这个行业已经二十年了。","en":"He has been engaged in this industry for twenty years.","pinyin":"tā cóng shì zhè ge háng yè yǐ jīng èr shí nián le","syllables":["tā","cóng","shì","zhè","ge","háng","yè","yǐ","jīng","èr","shí","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 shi4","url":"/audio/26bb1d7affa161e407c15062bdbdc76fe1ad0c9ae7aae2e89df0634323a8e9e5.mp3"}]},"传播":{"examples":[{"zh":"这条消息很快就在网上传播开了。","en":"This news quickly spread online.","pinyin":"zhè tiáo xiāo xi hěn kuài jiù zài wǎng shàng chuán bō kāi le","syllables":["zhè","tiáo","xiāo","xi","hěn","kuài","jiù","zài","wǎng","shàng","chuán","bō","kāi","le"]},{"zh":"老师用图表向学生传播科学知识。","en":"The teacher uses charts to spread scientific knowledge to the students.","pinyin":"lǎo shī yòng tú biǎo xiàng xué sheng chuán bō kē xué zhī shi","syllables":["lǎo","shī","yòng","tú","biǎo","xiàng","xué","sheng","chuán","bō","kē","xué","zhī","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 bo1","url":"/audio/5330e09033036837e28afc524802dbd236f97dad20016967f6abc1a85ac21829.mp3"}]},"位于":{"examples":[{"zh":"瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。","en":"Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.","pinyin":"ruì shì wèi yú fǎ guó yì dà lì ào dì lì hé dé guó zhī jiān","syllables":["ruì","shì","wèi","yú","fǎ","guó","yì","dà","lì","ào","dì","lì","hé","dé","guó","zhī","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333951","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家书店位于市中心的一条小巷里。","en":"This bookstore is located in a small alley in the city center.","pinyin":"zhè jiā shū diàn wèi yú shì zhōng xīn de yì tiáo xiǎo xiàng lǐ","syllables":["zhè","jiā","shū","diàn","wèi","yú","shì","zhōng","xīn","de","yì","tiáo","xiǎo","xiàng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 yu2","url":"/audio/c65b662b86a823a5f802190eff4ea9cb483d01b4309a50fc6b91af68f7fe1ca0.mp3"}]},"刹车":{"examples":[{"zh":"除非他们事先修好刹车，我才会买车子。","en":"I'll only buy the car if they fix the brakes first.","pinyin":"chú fēi tā men shì xiān xiū hǎo shā chē wǒ cái huì mǎi chē zi","syllables":["chú","fēi","tā","men","shì","xiān","xiū","hǎo","shā","chē","wǒ","cái","huì","mǎi","chē","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461524","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/371985","englishAuthor":"saeb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"前面有小孩，司机赶紧踩了刹车。","en":"There was a child ahead, so the driver quickly hit the brakes.","pinyin":"qián miàn yǒu xiǎo hái sī jī gǎn jǐn cǎi le shā chē","syllables":["qián","miàn","yǒu","xiǎo","hái","sī","jī","gǎn","jǐn","cǎi","le","shā","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 che1","url":"/audio/9d6bc2f8ffb8bdd2e04c4554b128e9ccb3ad5ca09167764abff3f9b269839d9e.mp3"}]},"每当":{"examples":[{"zh":"每当我看着这张照片, 我就回忆起那些在乡村幸福的日子。","en":"Whenever I look at this picture, I remember those happy days in the village.","pinyin":"měi dāng wǒ kàn zhe zhè zhāng zhào piàn wǒ jiù huí yì qǐ nà xiē zài xiāng cūn xìng fú de rì zi","syllables":["měi","dāng","wǒ","kàn","zhe","zhè","zhāng","zhào","piàn","wǒ","jiù","huí","yì","qǐ","nà","xiē","zài","xiāng","cūn","xìng","fú","de","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765207","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9028409","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每当听到这首歌，她就会想起故乡。","en":"Whenever she hears this song, she thinks of her hometown.","pinyin":"měi dāng tīng dào zhè shǒu gē tā jiù huì xiǎng qǐ gù xiāng","syllables":["měi","dāng","tīng","dào","zhè","shǒu","gē","tā","jiù","huì","xiǎng","qǐ","gù","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 dang1","url":"/audio/4991b6985673d255ec5649461c26163615dc05442af77d023c1a655a5662a5f2.mp3"}]},"马戏团":{"examples":[{"zh":"汤姆在一个马戏团当训象师。","en":"Tom works as an elephant trainer in a circus.","pinyin":"tāng mǔ zài yí gè mǎ xì tuán dāng xùn xiàng shī","syllables":["tāng","mǔ","zài","yí","gè","mǎ","xì","tuán","dāng","xùn","xiàng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744909","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742434","englishAuthor":"RobOwenKing","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们带孩子去马戏团看表演。","en":"On the weekend we took the kids to the circus to see a show.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dài hái zi qù mǎ xì tuán kàn biǎo yǎn","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dài","hái","zi","qù","mǎ","xì","tuán","kàn","biǎo","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 xi4 tuan2","url":"/audio/38121ca5387461fa11a272efddac89be1746072ec341b72df5dbca22bf8928e8.mp3"}]},"商人":{"examples":[{"zh":"他是个成功的商人。","en":"He's a successful businessman.","pinyin":"tā shì gè chéng gōng de shāng rén","syllables":["tā","shì","gè","chéng","gōng","de","shāng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680406","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1687496","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位商人把货物卖到了国外。","en":"That merchant sold his goods abroad.","pinyin":"nà wèi shāng rén bǎ huò wù mài dào le guó wài","syllables":["nà","wèi","shāng","rén","bǎ","huò","wù","mài","dào","le","guó","wài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 ren2","url":"/audio/11299b4408e56b17622bc066fe9c85ae44cb5bad06a1a264d927229ca2d121d1.mp3"}]},"大胆":{"examples":[{"zh":"我对你的大胆感到很惊讶。","en":"I am amazed at your audacity.","pinyin":"wǒ duì nǐ de dà dǎn gǎn dào hěn jīng yà","syllables":["wǒ","duì","nǐ","de","dà","dǎn","gǎn","dào","hěn","jīng","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335317","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17193","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他大胆地提出了一个全新的方案。","en":"He boldly put forward a completely new plan.","pinyin":"tā dà dǎn de tí chū le yí gè quán xīn de fāng àn","syllables":["tā","dà","dǎn","de","tí","chū","le","yí","gè","quán","xīn","de","fāng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 dan3","url":"/audio/bd98fd49235daf41d98821b8f170cdad7177619009f94639d033c18a1c90988e.mp3"}]},"宽":{"examples":[{"zh":"这条河比那条河宽得多。","en":"This river is much wider than that one.","pinyin":"zhè tiáo hé bǐ nà tiáo hé kuān de duō","syllables":["zhè","tiáo","hé","bǐ","nà","tiáo","hé","kuān","de","duō"]},{"zh":"这件衬衫太宽了，我想换小一号。","en":"This shirt is too loose; I'd like to exchange it for a smaller size.","pinyin":"zhè jiàn chèn shān tài kuān le wǒ xiǎng huàn xiǎo yí hào","syllables":["zhè","jiàn","chèn","shān","tài","kuān","le","wǒ","xiǎng","huàn","xiǎo","yí","hào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuan1","url":"/audio/0974712a2ff9aab7bbcf10e929e3bbcca5dd52e9525451d97168a139e3be6d83.mp3"}]},"幸好":{"examples":[{"zh":"幸好你提醒我，不然我永远记不起来了。","en":"Good that you told me, otherwise I would never have remembered it.","pinyin":"xìng hǎo nǐ tí xǐng wǒ bù rán wǒ yǒng yuǎn jì bu qǐ lái le","syllables":["xìng","hǎo","nǐ","tí","xǐng","wǒ","bù","rán","wǒ","yǒng","yuǎn","jì","bu","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624922","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2788293","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"幸好我们带了伞，不然就淋湿了。","en":"Fortunately we brought umbrellas, otherwise we would have gotten soaked.","pinyin":"xìng hǎo wǒ men dài le sǎn bù rán jiù lín shī le","syllables":["xìng","hǎo","wǒ","men","dài","le","sǎn","bù","rán","jiù","lín","shī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 hao3","url":"/audio/0db95a04b6d3959a1b6605c56596835e3b5be969a9eafcf1759b82a043c06cce.mp3"}]},"歌唱":{"examples":[{"zh":"她歌唱得比班上任何一个人好。","en":"She sings better than anybody else in her class.","pinyin":"tā gē chàng de bǐ bān shàng rèn hé yí gè rén hǎo","syllables":["tā","gē","chàng","de","bǐ","bān","shàng","rèn","hé","yí","gè","rén","hǎo"]},{"zh":"孩子们用歌声歌唱美丽的春天。","en":"The children sing of the beautiful spring with their songs.","pinyin":"hái zi men yòng gē shēng gē chàng měi lì de chūn tiān","syllables":["hái","zi","men","yòng","gē","shēng","gē","chàng","měi","lì","de","chūn","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 chang4","url":"/audio/ed1b93bf4960830cbf67770539c12071794ee77b6d2c51a91b8bccd18c05ec32.mp3"}]},"花钱":{"examples":[{"zh":"我简直不用花钱就买到了。","en":"I got it for next to nothing.","pinyin":"wǒ jiǎn zhí bú yòng huā qián jiù mǎi dào le","syllables":["wǒ","jiǎn","zhí","bú","yòng","huā","qián","jiù","mǎi","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883301","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/496144","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每个月花钱都很有计划。","en":"He spends money according to a plan every month.","pinyin":"tā měi gè yuè huā qián dōu hěn yǒu jì huà","syllables":["tā","měi","gè","yuè","huā","qián","dōu","hěn","yǒu","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 qian2","url":"/audio/0c0c632e4f5522fbc54f9f3b344214b0178e29ac0ad5084a91f8f48ddec6144d.mp3"}]},"融入":{"examples":[{"zh":"新同学很快就融入了这个班级。","en":"The new student quickly blended into this class.","pinyin":"xīn tóng xué hěn kuài jiù róng rù le zhè gè bān jí","syllables":["xīn","tóng","xué","hěn","kuài","jiù","róng","rù","le","zhè","gè","bān","jí"]},{"zh":"这道菜融入了当地特有的香料。","en":"This dish incorporates a locally unique spice.","pinyin":"zhè dào cài róng rù le dāng dì tè yǒu de xiāng liào","syllables":["zhè","dào","cài","róng","rù","le","dāng","dì","tè","yǒu","de","xiāng","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 ru4","url":"/audio/61f7ed054685baa0e6f63ab3e20f1363007528e08055ef7cd0637b88b2ee7ad2.mp3"}]},"裁判":{"examples":[{"zh":"裁判吹哨两次，向大家宣布已经终场。","en":"The referee blew his whistle twice to tell everyone it was full-time.","pinyin":"cái pàn chuī shào liǎng cì xiàng dà jiā xuān bù yǐ jīng zhōng chǎng","syllables":["cái","pàn","chuī","shào","liǎng","cì","xiàng","dà","jiā","xuān","bù","yǐ","jīng","zhōng","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579522","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579524","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛结束后，裁判仔细查看了录像回放。","en":"After the match ended, the referee carefully reviewed the video replay.","pinyin":"bǐ sài jié shù hòu cái pàn zǐ xì chá kàn le lù xiàng huí fàng","syllables":["bǐ","sài","jié","shù","hòu","cái","pàn","zǐ","xì","chá","kàn","le","lù","xiàng","huí","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 pan4","url":"/audio/c0f3e594ba28a40af7407439c8d5f05bf3b244b26f9a32f6f9c702d136be1b32.mp3"}]},"避开":{"examples":[{"zh":"为了避开高峰期，他每天提前半小时出门。","en":"To avoid the rush hour, he leaves half an hour early every day.","pinyin":"wèi le bì kāi gāo fēng qī tā měi tiān tí qián bàn xiǎo shí chū mén","syllables":["wèi","le","bì","kāi","gāo","fēng","qī","tā","měi","tiān","tí","qián","bàn","xiǎo","shí","chū","mén"]},{"zh":"司机及时刹车，避开了路上的小猫。","en":"The driver braked in time and avoided the kitten on the road.","pinyin":"sī jī jí shí shā chē bì kāi le lù shang de xiǎo māo","syllables":["sī","jī","jí","shí","shā","chē","bì","kāi","le","lù","shang","de","xiǎo","māo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 kai1","url":"/audio/b24df74d34fa13b2e5c35135e4d217557b945a541689f9c53820fdef59887c06.mp3"}]},"雇用":{"examples":[{"zh":"她雇用他作程式设计师。","en":"She employed him as a programmer.","pinyin":"tā gù yòng tā zuò chéng shì shè jì shī","syllables":["tā","gù","yòng","tā","zuò","chéng","shì","shè","jì","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861448","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388368","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司雇用了三名新员工。","en":"This company hired three new employees.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gù yòng le sān míng xīn yuán gōng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gù","yòng","le","sān","míng","xīn","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 yong4","url":"/audio/a61b5271abaf96e747814a87d7204e135e845c2d8454e1489da2d218c6cc0e90.mp3"}]},"伏特":{"examples":[{"zh":"这个电池的电压是1.5伏特。","en":"The voltage of this battery is 1.5 volts.","pinyin":"zhè ge diàn chí de diàn yā shì fú tè","syllables":["zhè","ge","diàn","chí","de","diàn","yā","shì","fú","tè"]},{"zh":"家用电压通常是220伏特。","en":"Household voltage is usually 220 volts.","pinyin":"jiā yòng diàn yā tōng cháng shì fú tè","syllables":["jiā","yòng","diàn","yā","tōng","cháng","shì","fú","tè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 te4","url":"/audio/df284fab608b46b5613dd26fd5a7f9d8bb748bd524609ea984d67c2c213242cf.mp3"}]},"侵入":{"examples":[{"zh":"黑客侵入了公司的数据库。","en":"The hacker intruded into the company's database.","pinyin":"hēi kè qīn rù le gōng sī de shù jù kù","syllables":["hēi","kè","qīn","rù","le","gōng","sī","de","shù","jù","kù"]},{"zh":"海水侵入农田，导致庄稼受损。","en":"Seawater intruded into the farmland, causing damage to the crops.","pinyin":"hǎi shuǐ qīn rù nóng tián dǎo zhì zhuāng jia shòu sǔn","syllables":["hǎi","shuǐ","qīn","rù","nóng","tián","dǎo","zhì","zhuāng","jia","shòu","sǔn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 ru4","url":"/audio/2857237bc3393428b2e923a8d003b8019abda6111a08fd2af5a00ccfda5f1e42.mp3"}]},"军官":{"examples":[{"zh":"那位军官站在门口，表情很严肃。","en":"That officer stood at the doorway with a very serious expression.","pinyin":"nà wèi jūn guān zhàn zài mén kǒu biǎo qíng hěn yán sù","syllables":["nà","wèi","jūn","guān","zhàn","zài","mén","kǒu","biǎo","qíng","hěn","yán","sù"]},{"zh":"他哥哥在部队里当军官，很少回家。","en":"His older brother serves as an officer in the military and rarely comes home.","pinyin":"tā gē ge zài bù duì lǐ dāng jūn guān hěn shǎo huí jiā","syllables":["tā","gē","ge","zài","bù","duì","lǐ","dāng","jūn","guān","hěn","shǎo","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 guan1","url":"/audio/eecf34950c428f764271bcb756e467d2f7fbb27af08f5d3e562493d2be852e71.mp3"}]},"分裂":{"examples":[{"zh":"进入地球大气层后，小行星分裂成了无数的小块。","en":"The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.","pinyin":"jìn rù dì qiú dà qì céng hòu xiǎo xíng xīng fēn liè chéng le wú shù de xiǎo kuài","syllables":["jìn","rù","dì","qiú","dà","qì","céng","hòu","xiǎo","xíng","xīng","fēn","liè","chéng","le","wú","shù","de","xiǎo","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749191","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/626512","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"细胞分裂是生物生长的基本过程。","en":"Cell division is a basic process of biological growth.","pinyin":"xì bāo fēn liè shì shēng wù shēng zhǎng de jī běn guò chéng","syllables":["xì","bāo","fēn","liè","shì","shēng","wù","shēng","zhǎng","de","jī","běn","guò","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 lie4","url":"/audio/e2bace84577042ac0c2a5c0920d0055d1bd45dd1ff59c0af11e079a9f399cdbf.mp3"}]},"单子":{"examples":[{"zh":"请把购物单子放在桌上。","en":"Please put the shopping list on the table.","pinyin":"qǐng bǎ gòu wù dān zi fàng zài zhuō shàng","syllables":["qǐng","bǎ","gòu","wù","dān","zi","fàng","zài","zhuō","shàng"]},{"zh":"他填好了申请单子并交给了前台。","en":"He filled out the application form and handed it to the front desk.","pinyin":"tā tián hǎo le shēn qǐng dān zi bìng jiāo gěi le qián tái","syllables":["tā","tián","hǎo","le","shēn","qǐng","dān","zi","bìng","jiāo","gěi","le","qián","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 zi3","url":"/audio/0d1baa9f3357719429ab537bcbb221d32ce8595b9329db65fd7a7be582f990cd.mp3"},{"numericPinyin":"dan1 zi5","url":"/audio/0d1baa9f3357719429ab537bcbb221d32ce8595b9329db65fd7a7be582f990cd.mp3"}]},"吸烟":{"examples":[{"zh":"在公共场所请控制自己不要吸烟。","en":"Please refrain from smoking in public places.","pinyin":"zài gōng gòng chǎng suǒ qǐng kòng zhì zì jǐ bú yào xī yān","syllables":["zài","gōng","gòng","chǎng","suǒ","qǐng","kòng","zhì","zì","jǐ","bú","yào","xī","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312466","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240464","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要忘记吸烟对你的健康有害。","en":"Don't forget smoking is bad for your health.","pinyin":"bú yào wàng jì xī yān duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài","syllables":["bú","yào","wàng","jì","xī","yān","duì","nǐ","de","jiàn","kāng","yǒu","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334141","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230690","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 yan1","url":"/audio/857a27c5da43f8a962c46706e49dfb3bcb01daeb4ff21e1a56a4fb48695e5205.mp3"}]},"噪音":{"examples":[{"zh":"他在城市里一直受到噪音或者其他的干扰。","en":"He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.","pinyin":"tā zài chéng shì lǐ yì zhí shòu dào zào yīn huò zhě qí tā de gān rǎo","syllables":["tā","zài","chéng","shì","lǐ","yì","zhí","shòu","dào","zào","yīn","huò","zhě","qí","tā","de","gān","rǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333001","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆说噪音打扰了他。","en":"Tom said that the noise bothered him.","pinyin":"tāng mǔ shuō zào yīn dǎ rǎo le tā","syllables":["tāng","mǔ","shuō","zào","yīn","dǎ","rǎo","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9480670","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6250843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao4 yin1","url":"/audio/6e9c52ea2b7bed232d3f7674d05c3fe61339c8e00f7f6bb0f4b86061c9ed33ff.mp3"}]},"婆":{"examples":[{"zh":"我婆婆做的菜特别好吃。","en":"The food my mother-in-law makes is especially delicious.","pinyin":"wǒ pó po zuò de cài tè bié hǎo chī","syllables":["wǒ","pó","po","zuò","de","cài","tè","bié","hǎo","chī"]},{"zh":"外婆每天早上去公园散步。","en":"My grandmother goes for a walk in the park every morning.","pinyin":"wài pó měi tiān zǎo shang qù gōng yuán sàn bù","syllables":["wài","pó","měi","tiān","zǎo","shang","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po2","url":"/audio/a485d8c84bd6b98f3f70c45ba18dbfe684f149305e06a5e874f2a0a01fb33aa8.mp3"}]},"小小":{"examples":[{"zh":"这只是一件小小的事情，不用太担心。","en":"This is just a very small matter, so there's no need to worry too much.","pinyin":"zhè zhǐ shì yí jiàn xiǎo xiǎo de shì qing bú yòng tài dān xīn","syllables":["zhè","zhǐ","shì","yí","jiàn","xiǎo","xiǎo","de","shì","qing","bú","yòng","tài","dān","xīn"]},{"zh":"小小的房间里放着一张床和一张桌子。","en":"In the very small room there is a bed and a table.","pinyin":"xiǎo xiǎo de fáng jiān lǐ fàng zhe yì zhāng chuáng hé yì zhāng zhuō zi","syllables":["xiǎo","xiǎo","de","fáng","jiān","lǐ","fàng","zhe","yì","zhāng","chuáng","hé","yì","zhāng","zhuō","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 xiao3","url":"/audio/f09bae086d2480471b378ea4e23f7921e531426f230f4328ae1ac2e97ee02ef6.mp3"}]},"少年":{"examples":[{"zh":"那个高个少年救了溺水儿童。","en":"That tall boy saved the drowning child.","pinyin":"nà gè gāo gè shào nián jiù le nì shuǐ ér tóng","syllables":["nà","gè","gāo","gè","shào","nián","jiù","le","nì","shuǐ","ér","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3630159","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"少年犯罪最近一直在增长。","en":"Juvenile crimes have been increasing recently.","pinyin":"shào nián fàn zuì zuì jìn yì zhí zài zēng zhǎng","syllables":["shào","nián","fàn","zuì","zuì","jìn","yì","zhí","zài","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516234","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164067","englishAuthor":"Chrikaru","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao4 nian2","url":"/audio/45228646287c7e92b2c46cedda3ac4e8d64e8ba44e42df14eefe714cfafd0ce6.mp3"}]},"巡逻":{"examples":[{"zh":"警察每天夜里在街上巡逻。","en":"The police patrol the streets every night.","pinyin":"jǐng chá měi tiān yè lǐ zài jiē shang xún luó","syllables":["jǐng","chá","měi","tiān","yè","lǐ","zài","jiē","shang","xún","luó"]},{"zh":"士兵们沿着河边巡逻，注意周围的动静。","en":"The soldiers patrol along the river, watching for any movement around them.","pinyin":"shì bīng men yán zhe hé biān xún luó zhù yì zhōu wéi de dòng jìng","syllables":["shì","bīng","men","yán","zhe","hé","biān","xún","luó","zhù","yì","zhōu","wéi","de","dòng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 luo2","url":"/audio/2897e406c188bc83adb0163efe17a86f616f396228c00abdb268ea7bc20fe2e1.mp3"}]},"暴":{"examples":[{"zh":"这场暴雨来得非常突然。","en":"This rainstorm came very suddenly.","pinyin":"zhè chǎng bào yǔ lái de fēi cháng tū rán","syllables":["zhè","chǎng","bào","yǔ","lái","de","fēi","cháng","tū","rán"]},{"zh":"他脾气很暴，常常为小事发火。","en":"He has a very violent temper and often gets angry over small things.","pinyin":"tā pí qi hěn bào cháng cháng wèi xiǎo shì fā huǒ","syllables":["tā","pí","qi","hěn","bào","cháng","cháng","wèi","xiǎo","shì","fā","huǒ"]}],"audio":[]},"笔记本":{"examples":[{"zh":"他把这记在他的笔记本上。","en":"He wrote it down in his notebook.","pinyin":"tā bǎ zhè jì zài tā de bǐ jì běn shàng","syllables":["tā","bǎ","zhè","jì","zài","tā","de","bǐ","jì","běn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333745","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255353","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是我的历史课笔记本。","en":"This is my history notebook.","pinyin":"zhè shì wǒ de lì shǐ kè bǐ jì běn","syllables":["zhè","shì","wǒ","de","lì","shǐ","kè","bǐ","jì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054618","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409601","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ji4 ben3","url":"/audio/8def6a99ede090a23d8719c54109724c574008d3d7a43f1c3eaa1b217bc95cd5.mp3"}]},"香蕉":{"examples":[{"zh":"我每天吃一根香蕉。","en":"I eat a banana every day.","pinyin":"wǒ měi tiān chī yì gēn xiāng jiāo","syllables":["wǒ","měi","tiān","chī","yì","gēn","xiāng","jiāo"]},{"zh":"香蕉是黄色的。","en":"Bananas are yellow.","pinyin":"xiāng jiāo shì huáng sè de","syllables":["xiāng","jiāo","shì","huáng","sè","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 jiao1","url":"/audio/6bf4db56ddadbdb89ac2119b3996e3ba2b24639a4ed9bf2d1c4bb40030667cad.mp3"}]},"马桶":{"examples":[{"zh":"有带马桶和淋浴的房间吗？","en":"Do you have any rooms with a shower and toilet?","pinyin":"yǒu dài mǎ tǒng hé lín yù de fáng jiān ma","syllables":["yǒu","dài","mǎ","tǒng","hé","lín","yù","de","fáng","jiān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049729","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53049","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一般会在马桶上看书。","en":"I usually read on the loo.","pinyin":"wǒ yì bān huì zài mǎ tǒng shàng kàn shū","syllables":["wǒ","yì","bān","huì","zài","mǎ","tǒng","shàng","kàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049727","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12259785","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 tong3","url":"/audio/649fc8d50ef8abb7e515fbb9d906edd720cf8d9e48e7226c52eaa58f4578bb0e.mp3"}]},"兔":{"examples":[{"zh":"那只白兔在草地上跳来跳去。","en":"That white rabbit is hopping around on the grass.","pinyin":"nà zhī bái tù zài cǎo dì shàng tiào lái tiào qù","syllables":["nà","zhī","bái","tù","zài","cǎo","dì","shàng","tiào","lái","tiào","qù"]},{"zh":"妹妹属兔，比我小两岁。","en":"My younger sister was born in the Year of the Rabbit and is two years younger than me.","pinyin":"mèi mei shǔ tù bǐ wǒ xiǎo liǎng suì","syllables":["mèi","mei","shǔ","tù","bǐ","wǒ","xiǎo","liǎng","suì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu4","url":"/audio/bfe7bbc5a3d872ee20b2c9c71d02fa397c05d477b74dca714f857a35e17c17ea.mp3"}]},"各地":{"examples":[{"zh":"往返各地的收费如下。","en":"Round-trip fares to each destination are as follows.","pinyin":"wǎng fǎn gè dì de shōu fèi rú xià","syllables":["wǎng","fǎn","gè","dì","de","shōu","fèi","rú","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464866","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21737","englishAuthor":"LimeGreenTeknii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们游遍全国各地。","en":"We travelled all over the country.","pinyin":"wǒ men yóu biàn quán guó gè dì","syllables":["wǒ","men","yóu","biàn","quán","guó","gè","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020020","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020015","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 di4","url":"/audio/9745b76a82c7f58f45a06c0e485691d509c5ce6e7189e96fb27eb8dd5b3dc31b.mp3"}]},"扫":{"examples":[{"zh":"你扫完以后，我会拖地。","en":"When you're done sweeping, I'll mop.","pinyin":"nǐ sǎo wán yǐ hòu wǒ huì tuō dì","syllables":["nǐ","sǎo","wán","yǐ","hòu","wǒ","huì","tuō","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4762212","chineseAuthor":"billt_estates","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4413097","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你扫完地后，我来拖地。","en":"When you're done sweeping, I'll mop.","pinyin":"nǐ sǎo wán dì hòu wǒ lái tuō dì","syllables":["nǐ","sǎo","wán","dì","hòu","wǒ","lái","tuō","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9170852","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4413097","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sao3","url":"/audio/a2405416e0375781d4dd4fe246e8bb0b7699a84013c151b811f66119e8f03cc5.mp3"},{"numericPinyin":"sao4","url":"/audio/a2405416e0375781d4dd4fe246e8bb0b7699a84013c151b811f66119e8f03cc5.mp3"}]},"把戏":{"examples":[{"zh":"猴子能学会很多把戏。","en":"Monkeys can learn a lot of tricks.","pinyin":"hóu zi néng xué huì hěn duō bǎ xì","syllables":["hóu","zi","néng","xué","huì","hěn","duō","bǎ","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797092","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老狗学不出新把戏。","en":"You can't teach an old dog new tricks.","pinyin":"lǎo gǒu xué bu chū xīn bǎ xì","syllables":["lǎo","gǒu","xué","bu","chū","xīn","bǎ","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13952261","chineseAuthor":"Adelpa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282199","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ba3 xi4","url":"/audio/7cb6ce0f47dac34d9f1290a94ad28ab314013299525504353d6c64a165034670.mp3"}]},"独":{"examples":[{"zh":"他一个人独居在乡下的小屋里。","en":"He lives alone in a small house in the countryside.","pinyin":"tā yí gè rén dú jū zài xiāng xià de xiǎo wū lǐ","syllables":["tā","yí","gè","rén","dú","jū","zài","xiāng","xià","de","xiǎo","wū","lǐ"]},{"zh":"这件事由他独力完成。","en":"This task was completed by him alone.","pinyin":"zhè jiàn shì yóu tā dú lì wán chéng","syllables":["zhè","jiàn","shì","yóu","tā","dú","lì","wán","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2","url":"/audio/da206766590895c1f7da2ed76b613b2625a7faa0bf5693b4154be38cc2502b45.mp3"}]},"确":{"examples":[{"zh":"他提供的证据确凿，大家不再怀疑。","en":"The evidence he provided was solid, and everyone stopped doubting.","pinyin":"tā tí gōng de zhèng jù què záo dà jiā bú zài huái yí","syllables":["tā","tí","gōng","de","zhèng","jù","què","záo","dà","jiā","bú","zài","huái","yí"]},{"zh":"这个消息尚未得到证实，不能算确讯。","en":"This news has not yet been verified, so it cannot be considered confirmed information.","pinyin":"zhè gè xiāo xi shàng wèi dé dào zhèng shí bù néng suàn què xùn","syllables":["zhè","gè","xiāo","xi","shàng","wèi","dé","dào","zhèng","shí","bù","néng","suàn","què","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4","url":"/audio/9f93b58c1aff3f06a29bf8d35361dfe3c85e8bae332fd062698b22c79d10ecc9.mp3"}]},"置":{"examples":[{"zh":"他把书置在书架最上层。","en":"He placed the book on the top shelf.","pinyin":"tā bǎ shū zhì zài shū jià zuì shàng céng","syllables":["tā","bǎ","shū","zhì","zài","shū","jià","zuì","shàng","céng"]},{"zh":"她置了一套新家具。","en":"She bought a new set of furniture.","pinyin":"tā zhì le yí tào xīn jiā jù","syllables":["tā","zhì","le","yí","tào","xīn","jiā","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/82eaaaa8919532ebf4ec6b59396a4962ad0e13c1520359ce0b67c5dda57fed5e.mp3"}]},"迎接":{"examples":[{"zh":"无论老幼，人们都出来迎接贵客。","en":"People, old and young, all came out to greet the guests.","pinyin":"wú lùn lǎo yòu rén men dōu chū lái yíng jiē guì kè","syllables":["wú","lùn","lǎo","yòu","rén","men","dōu","chū","lái","yíng","jiē","guì","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577265","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577333","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们站在门口迎接远道而来的客人。","en":"We stood at the door to welcome the guests who had come from afar.","pinyin":"wǒ men zhàn zài mén kǒu yíng jiē yuǎn dào ér lái de kè rén","syllables":["wǒ","men","zhàn","zài","mén","kǒu","yíng","jiē","yuǎn","dào","ér","lái","de","kè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 jie1","url":"/audio/68ff0b1e2eb76fd7c11937590348216d1fa90de01fd8f3c3f5f84b8a738e370c.mp3"}]},"反而":{"examples":[{"zh":"她不仅没责怪他，反而称赞他。","en":"It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.","pinyin":"tā bù jǐn méi zé guài tā fǎn ér chēng zàn tā","syllables":["tā","bù","jǐn","méi","zé","guài","tā","fǎn","ér","chēng","zàn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2342830","chineseAuthor":"woshiheyao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2343246","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃了药以后，他的病反而更重了。","en":"After taking the medicine, his illness actually got worse.","pinyin":"chī le yào yǐ hòu tā de bìng fǎn ér gèng zhòng le","syllables":["chī","le","yào","yǐ","hòu","tā","de","bìng","fǎn","ér","gèng","zhòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 er2","url":"/audio/6937765823b10523701a7a07741c0e15e7333506d2d29a7a61b31cfd8cae9b16.mp3"}]},"呕吐":{"examples":[{"zh":"你是否有恶心呕吐的感觉。","en":"Do you feel nauseous?","pinyin":"nǐ shì fǒu yǒu ě xīn ǒu tù de gǎn jué","syllables":["nǐ","shì","fǒu","yǒu","ě","xīn","ǒu","tù","de","gǎn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6014700","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282468","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他坐船时常常呕吐。","en":"He often vomits when he rides a boat.","pinyin":"tā zuò chuán shí cháng cháng ǒu tù","syllables":["tā","zuò","chuán","shí","cháng","cháng","ǒu","tù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ou3 tu4","url":"/audio/30bd02af832bfd29051d24e003c7427233b52d9a87eb778666ffd4a82ee7e961.mp3"}]},"头痛":{"examples":[{"zh":"现在我有些许头痛。","en":"I have a slight headache now.","pinyin":"xiàn zài wǒ yǒu xiē xǔ tóu tòng","syllables":["xiàn","zài","wǒ","yǒu","xiē","xǔ","tóu","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333997","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257502","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨晚没睡好，今天一直头痛。","en":"I didn't sleep well last night, and I've had a headache all day today.","pinyin":"zuó wǎn méi shuì hǎo jīn tiān yì zhí tóu tòng","syllables":["zuó","wǎn","méi","shuì","hǎo","jīn","tiān","yì","zhí","tóu","tòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 tong4","url":"/audio/1827276501c59e8d4a203eec8a9abea37d5687635cda1169c67264a83ececbae.mp3"}]},"定义":{"examples":[{"zh":"你怎么看待这个词的定义？","en":"What do you think of this word's definition?","pinyin":"nǐ zěn me kàn dài zhè ge cí de dìng yì","syllables":["nǐ","zěn","me","kàn","dài","zhè","ge","cí","de","dìng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10028117","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10258726","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师让我们给这个词下定义。","en":"The teacher asked us to define this word.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men gěi zhè ge cí xià dìng yì","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","gěi","zhè","ge","cí","xià","dìng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 yi4","url":"/audio/dda86875bbe6d975999edced171277bae37474d6a0272bafc89f46240abbc7bd.mp3"}]},"彩":{"examples":[{"zh":"节日的彩灯把街道照得很亮。","en":"The festival's colored lights lit up the street brightly.","pinyin":"jié rì de cǎi dēng bǎ jiē dào zhào de hěn liàng","syllables":["jié","rì","de","cǎi","dēng","bǎ","jiē","dào","zhào","de","hěn","liàng"]},{"zh":"他买彩票中了大奖。","en":"He won a big prize in the lottery.","pinyin":"tā mǎi cǎi piào zhòng le dà jiǎng","syllables":["tā","mǎi","cǎi","piào","zhòng","le","dà","jiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3","url":"/audio/fd5b39efd8c3752517177885306dd768cae3757aec34a5a787f97911aa3e6f81.mp3"}]},"手头":{"examples":[{"zh":"他的书销路不好，所以现在手头十分拮据。","en":"He is badly off, because his book doesn't sell well.","pinyin":"tā de shū xiāo lù bù hǎo suǒ yǐ xiàn zài shǒu tóu shí fēn jié jū","syllables":["tā","de","shū","xiāo","lù","bù","hǎo","suǒ","yǐ","xiàn","zài","shǒu","tóu","shí","fēn","jié","jū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/540637","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303777","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我手头还有几件事没做完。","en":"I still have a few things on hand that I haven't finished.","pinyin":"wǒ shǒu tóu hái yǒu jǐ jiàn shì méi zuò wán","syllables":["wǒ","shǒu","tóu","hái","yǒu","jǐ","jiàn","shì","méi","zuò","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 tou2","url":"/audio/2ee7c7cb681ceb41ea01a5239ba6b936549c73572a660545a61ee27b45a06ab3.mp3"}]},"碟":{"examples":[{"zh":"请把碟放在桌子上。","en":"Please put the dish on the table.","pinyin":"qǐng bǎ dié fàng zài zhuō zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","dié","fàng","zài","zhuō","zi","shàng"]},{"zh":"这个碟子很漂亮。","en":"This dish is very beautiful.","pinyin":"zhè ge dié zi hěn piào liàng","syllables":["zhè","ge","dié","zi","hěn","piào","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"die2","url":"/audio/4aaee4b6130580044f832e740c58839ed15ee4367fb0659f788002a7034c1c0a.mp3"}]},"蝴蝶":{"examples":[{"zh":"我抓到一只漂亮的蝴蝶。","en":"I caught a beautiful butterfly.","pinyin":"wǒ zhuā dào yì zhī piào liang de hú dié","syllables":["wǒ","zhuā","dào","yì","zhī","piào","liang","de","hú","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262139","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这品种的蝴蝶现在已经绝种了。","en":"Butterflies of this species are now extinct.","pinyin":"zhè pǐn zhǒng de hú dié xiàn zài yǐ jīng jué zhǒng le","syllables":["zhè","pǐn","zhǒng","de","hú","dié","xiàn","zài","yǐ","jīng","jué","zhǒng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/475392","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65888","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 die2","url":"/audio/b4be387fa5048f106bd7a6f408c2ebfe88686322f569f604437eaadc71787f99.mp3"}]},"下巴":{"examples":[{"zh":"他磕碎了下巴，掉了几颗牙。","en":"He got a broken jaw and lost some teeth.","pinyin":"tā kē suì le xià ba diào le jǐ kē yá","syllables":["tā","kē","suì","le","xià","ba","diào","le","jǐ","kē","yá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812212","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294880","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用手撑着下巴，听着。","en":"He was listening with his chin resting on his hand.","pinyin":"tā yòng shǒu chēng zhe xià ba tīng zhe","syllables":["tā","yòng","shǒu","chēng","zhe","xià","ba","tīng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790124","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292698","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ba5","url":"/audio/27b880f62bc7c595a81be9d5891659e3ccdc23f6fa0829ec089b10d28c505bc3.mp3"}]},"孤儿":{"examples":[{"zh":"孤儿们被带到这间育幼院。","en":"The orphans were taken to the orphanage.","pinyin":"gū ér men bèi dài dào zhè jiān yù yòu yuàn","syllables":["gū","ér","men","bèi","dài","dào","zhè","jiān","yù","yòu","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732060","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757645","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"退休后，德蕾莎投身照顾孤儿的工作。","en":"After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.","pinyin":"tuì xiū hòu dé lěi shā tóu shēn zhào gù gū ér de gōng zuò","syllables":["tuì","xiū","hòu","dé","lěi","shā","tóu","shēn","zhào","gù","gū","ér","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337292","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239649","englishAuthor":"hecko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 er2","url":"/audio/28f1a6057c021a9ddc72fabd94aa5fbcadc6c14580d153b72738e612f4251b36.mp3"}]},"想像":{"examples":[{"zh":"我无法想像生命中没有他。","en":"I can't conceive of living without him.","pinyin":"wǒ wú fǎ xiǎng xiàng shēng mìng zhōng méi yǒu tā","syllables":["wǒ","wú","fǎ","xiǎng","xiàng","shēng","mìng","zhōng","méi","yǒu","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5496276","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317730","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能想像一辆蓝色的法拉利吗？","en":"Can you imagine a blue Ferrari?","pinyin":"nǐ néng xiǎng xiàng yí liàng lán sè de fǎ lā lì ma","syllables":["nǐ","néng","xiǎng","xiàng","yí","liàng","lán","sè","de","fǎ","lā","lì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539346","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3724694","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 xiang4","url":"/audio/c6a2cfdcfe5b5e7530ad32b2d6ab1725a0da7b5289cdcbfcab6152f267052332.mp3"}]},"发泄":{"examples":[{"zh":"我实在气得不得了，所以打算砸东西发泄。","en":"I am really extremely angry, so I plan to smash things to vent my anger.","pinyin":"wǒ shí zài qì de bù dé liǎo suǒ yǐ dǎ suàn zá dōng xi fā xiè","syllables":["wǒ","shí","zài","qì","de","bù","dé","liǎo","suǒ","yǐ","dǎ","suàn","zá","dōng","xi","fā","xiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1667396","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12627162","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"发泄很少改善我的情绪，反而经常使它更糟。","en":"Venting rarely improves my mood and often makes it worse.","pinyin":"fā xiè hěn shǎo gǎi shàn wǒ de qíng xù fǎn ér jīng cháng shǐ tā gèng zāo","syllables":["fā","xiè","hěn","shǎo","gǎi","shàn","wǒ","de","qíng","xù","fǎn","ér","jīng","cháng","shǐ","tā","gèng","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12615476","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12615379","englishAuthor":"Waldelfe","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 xie4","url":"/audio/6a54d8d858adcf7b60cb727f336c4d17b31d4271d2e4b370ad8043efac029bb8.mp3"}]},"口径":{"examples":[{"zh":"这个水管的口径是十厘米。","en":"The diameter of this pipe is ten centimeters.","pinyin":"zhè ge shuǐ guǎn de kǒu jìng shì shí lí mǐ","syllables":["zhè","ge","shuǐ","guǎn","de","kǒu","jìng","shì","shí","lí","mǐ"]},{"zh":"关于这件事，双方的口径不一致。","en":"Regarding this matter, the two sides' accounts are inconsistent.","pinyin":"guān yú zhè jiàn shì shuāng fāng de kǒu jìng bù yī zhì","syllables":["guān","yú","zhè","jiàn","shì","shuāng","fāng","de","kǒu","jìng","bù","yī","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 jing4","url":"/audio/5018a614b0f126ce4338fdd7fd315a5758d8630887102bd159767a978328f23f.mp3"}]},"哈佛":{"examples":[{"zh":"他是一个哈佛的学生。","en":"He is a student at Harvard.","pinyin":"tā shì yí gè hā fó de xué sheng","syllables":["tā","shì","yí","gè","hā","fó","de","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292358","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她梦想去哈佛读书。","en":"She dreams of studying at Harvard.","pinyin":"tā mèng xiǎng qù hā fó dú shū","syllables":["tā","mèng","xiǎng","qù","hā","fó","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ha1 fo2","url":"/audio/440470dd9a4725619079ab8d236a0d7b0abf4cab3d224a23d7894adc454ed6e1.mp3"}]},"影像":{"examples":[{"zh":"医生仔细查看影像，确认没有骨折。","en":"The doctor carefully examined the image and confirmed there was no fracture.","pinyin":"yī shēng zǐ xì chá kàn yǐng xiàng què rèn méi yǒu gǔ zhé","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","chá","kàn","yǐng","xiàng","què","rèn","méi","yǒu","gǔ","zhé"]},{"zh":"这段影像记录了城市几十年的变化。","en":"This footage records the changes in the city over several decades.","pinyin":"zhè duàn yǐng xiàng jì lù le chéng shì jǐ shí nián de biàn huà","syllables":["zhè","duàn","yǐng","xiàng","jì","lù","le","chéng","shì","jǐ","shí","nián","de","biàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 xiang4","url":"/audio/b4dd9c27c92b422e2e2145279cf54ac329873ba28af0d53fab9dc077149076b8.mp3"}]},"恐吓":{"examples":[{"zh":"他因为恐吓邻居而被警察带走。","en":"He was taken away by the police for threatening his neighbor.","pinyin":"tā yīn wèi kǒng hè lín jū ér bèi jǐng chá dài zǒu","syllables":["tā","yīn","wèi","kǒng","hè","lín","jū","ér","bèi","jǐng","chá","dài","zǒu"]},{"zh":"恐吓别人解决不了任何问题。","en":"Threatening others won't solve any problems.","pinyin":"kǒng hè bié rén jiě jué bu liǎo rèn hé wèn tí","syllables":["kǒng","hè","bié","rén","jiě","jué","bu","liǎo","rèn","hé","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 he4","url":"/audio/fc2a7c38af55e3cd9ae99a238501338c647b7004e18baa1eadd284da53c92d86.mp3"}]},"折":{"examples":[{"zh":"首次订购可获九五折的特别优惠。","en":"Your initial order is subject to a special discount of 5%.","pinyin":"shǒu cì dìng gòu kě huò jiǔ wǔ zhé de tè bié yōu huì","syllables":["shǒu","cì","dìng","gòu","kě","huò","jiǔ","wǔ","zhé","de","tè","bié","yōu","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503137","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教我怎么折纸鹤吧。我忘记怎么折了。","en":"Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.","pinyin":"jiāo wǒ zěn me zhé zhǐ hè ba wǒ wàng jì zěn me zhé le","syllables":["jiāo","wǒ","zěn","me","zhé","zhǐ","hè","ba","wǒ","wàng","jì","zěn","me","zhé","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235271","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/888647","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she2","url":"/audio/2e76e72e281d3325ca42ec580e4eb6942a5e099fbc2435bf2d06eb5fb22edb5e.mp3"},{"numericPinyin":"zhe1","url":"/audio/2e76e72e281d3325ca42ec580e4eb6942a5e099fbc2435bf2d06eb5fb22edb5e.mp3"},{"numericPinyin":"zhe2","url":"/audio/2e76e72e281d3325ca42ec580e4eb6942a5e099fbc2435bf2d06eb5fb22edb5e.mp3"}]},"清洁":{"examples":[{"zh":"鼠类也有用处。它们能帮着清洁管道。","en":"Rats also have a function. They help to clean the pipes.","pinyin":"shǔ lèi yě yǒu yòng chu tā men néng bāng zhe qīng jié guǎn dào","syllables":["shǔ","lèi","yě","yǒu","yòng","chu","tā","men","néng","bāng","zhe","qīng","jié","guǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640738","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2942441","englishAuthor":"astyng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"烹饪结束后请清洁炉灶和烤箱。","en":"Clean the stove and oven after cooking.","pinyin":"pēng rèn jié shù hòu qǐng qīng jié lú zào hé kǎo xiāng","syllables":["pēng","rèn","jié","shù","hòu","qǐng","qīng","jié","lú","zào","hé","kǎo","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556538","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11887069","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 jie2","url":"/audio/abb5d1891b7d2732a000d1db29eaa43550f7e18921699d1376718305e5547b17.mp3"}]},"童年":{"examples":[{"zh":"这张照片带我回到我的童年时光。","en":"This photo takes me back to my childhood.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn dài wǒ huí dào wǒ de tóng nián shí guāng","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","dài","wǒ","huí","dào","wǒ","de","tóng","nián","shí","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793605","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46867","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海绵宝宝立刻让大卫想到了童年。","en":"Spongebob immediately reminded David of his childhood.","pinyin":"hǎi mián bǎo bǎo lì kè ràng dà wèi xiǎng dào le tóng nián","syllables":["hǎi","mián","bǎo","bǎo","lì","kè","ràng","dà","wèi","xiǎng","dào","le","tóng","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13111761","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11504073","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 nian2","url":"/audio/1b7d88d352ba414679b592fed161aa5e4e2a7756a3b1d6e101309348f63a9eae.mp3"}]},"羞耻":{"examples":[{"zh":"他为他的失败感到羞耻。","en":"He is ashamed of his failure.","pinyin":"tā wèi tā de shī bài gǎn dào xiū chǐ","syllables":["tā","wèi","tā","de","shī","bài","gǎn","dào","xiū","chǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8652791","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为自己的行为感到非常羞耻。","en":"He is very much ashamed of having behaved so badly.","pinyin":"tā wèi zì jǐ de xíng wéi gǎn dào fēi cháng xiū chǐ","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","de","xíng","wéi","gǎn","dào","fēi","cháng","xiū","chǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349519","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288926","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 chi3","url":"/audio/4f2e8c7a2e1084d5778721e702b036beb6921eaec66b28780a4f421f48c9aa75.mp3"}]},"茱":{"examples":[{"zh":"重阳节时，人们会佩戴茱萸来祈福。","en":"During the Double Ninth Festival, people wear zhuyu to pray for good fortune.","pinyin":"chóng yáng jié shí rén men huì pèi dài zhū yú lái qí fú","syllables":["chóng","yáng","jié","shí","rén","men","huì","pèi","dài","zhū","yú","lái","qí","fú"]},{"zh":"这种植物叫茱萸，秋天会结出红色的小果子。","en":"This plant is called zhuyu; in autumn it bears small red berries.","pinyin":"zhè zhǒng zhí wù jiào zhū yú qiū tiān huì jiē chū hóng sè de xiǎo guǒ zi","syllables":["zhè","zhǒng","zhí","wù","jiào","zhū","yú","qiū","tiān","huì","jiē","chū","hóng","sè","de","xiǎo","guǒ","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1","url":"/audio/48f1ec10dd55d87cf4571ebb1c3e1e87f0c2d08030d1cffd330018b4603f261c.mp3"}]},"串":{"examples":[{"zh":"她把羊肉块串在竹签上准备烧烤。","en":"She strung the pieces of lamb onto bamboo skewers to prepare for the barbecue.","pinyin":"tā bǎ yáng ròu kuài chuàn zài zhú qiān shàng zhǔn bèi shāo kǎo","syllables":["tā","bǎ","yáng","ròu","kuài","chuàn","zài","zhú","qiān","shàng","zhǔn","bèi","shāo","kǎo"]},{"zh":"他买了一大串葡萄带回家给孩子们吃。","en":"He bought a big bunch of grapes and brought it home for the children to eat.","pinyin":"tā mǎi le yí dà chuàn pú tao dài huí jiā gěi hái zi men chī","syllables":["tā","mǎi","le","yí","dà","chuàn","pú","tao","dài","huí","jiā","gěi","hái","zi","men","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan4","url":"/audio/8a217c8de80b6dc70b28d2ce9cf2dd301b1c604eb2e9b782392b0e0c9439bac4.mp3"}]},"尾巴":{"examples":[{"zh":"兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。","en":"A rabbit has long ears and a short tail.","pinyin":"tù zi zhǎng zhe cháng cháng de ěr duo hé duǎn duǎn de wěi ba","syllables":["tù","zi","zhǎng","zhe","cháng","cháng","de","ěr","duo","hé","duǎn","duǎn","de","wěi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862599","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2117","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只猫有一条尾巴和四只脚。","en":"A cat has a tail and four legs.","pinyin":"yì zhī māo yǒu yì tiáo wěi ba hé sì zhī jiǎo","syllables":["yì","zhī","māo","yǒu","yì","tiáo","wěi","ba","hé","sì","zhī","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262152","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1650744","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 ba5","url":"/audio/01fd3eae93473aa4d2ee6611743f82f13f0101305ba9758ea3d292339702f289.mp3"}]},"帐篷":{"examples":[{"zh":"学校会提供帐篷给我们。","en":"The school will provide tents for us.","pinyin":"xué xiào huì tí gōng zhàng peng gěi wǒ men","syllables":["xué","xiào","huì","tí","gōng","zhàng","peng","gěi","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591227","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有垫布与拉链的帐篷可以做到防虫密闭。","en":"A tent with a floor and a zipper is bug tight.","pinyin":"yǒu diàn bù yǔ lā liàn de zhàng peng kě yǐ zuò dào fáng chóng mì bì","syllables":["yǒu","diàn","bù","yǔ","lā","liàn","de","zhàng","peng","kě","yǐ","zuò","dào","fáng","chóng","mì","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037648","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2082717","englishAuthor":"halfb1t","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4 peng5","url":"/audio/a1604d3b14a71ca809fefdb601a49b93ed7ec2c4af95fcc1f0234d82bf996646.mp3"}]},"粗":{"examples":[{"zh":"这棵树的树干很粗，两个人都抱不过来。","en":"The trunk of this tree is so thick that two people can't get their arms around it.","pinyin":"zhè kē shù de shù gàn hěn cū liǎng gè rén dōu bào bu guò lái","syllables":["zhè","kē","shù","de","shù","gàn","hěn","cū","liǎng","gè","rén","dōu","bào","bu","guò","lái"]},{"zh":"他说话声音很粗，听起来有点吓人。","en":"His voice is very gruff, and it sounds a bit scary.","pinyin":"tā shuō huà shēng yīn hěn cū tīng qǐ lái yǒu diǎn xià rén","syllables":["tā","shuō","huà","shēng","yīn","hěn","cū","tīng","qǐ","lái","yǒu","diǎn","xià","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1","url":"/audio/83bf4ccdfb48906b2f6e7e2e72cf8c81abd1f67afc70de8133c623262b813358.mp3"}]},"罩":{"examples":[{"zh":"晚上睡觉前，她用布把桌子罩了起来。","en":"Before going to bed at night, she covered the table with a cloth.","pinyin":"wǎn shang shuì jiào qián tā yòng bù bǎ zhuō zi zhào le qǐ lái","syllables":["wǎn","shang","shuì","jiào","qián","tā","yòng","bù","bǎ","zhuō","zi","zhào","le","qǐ","lái"]},{"zh":"这个灯罩坏了，需要换一个新的。","en":"This lampshade is broken and needs to be replaced with a new one.","pinyin":"zhè ge dēng zhào huài le xū yào huàn yí gè xīn de","syllables":["zhè","ge","dēng","zhào","huài","le","xū","yào","huàn","yí","gè","xīn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4","url":"/audio/f1f0b44b4009f5056f9bd7af3edb239220bc94d6cc77981b9d0ffc8789066cc4.mp3"}]},"视线":{"examples":[{"zh":"我无法把我的视线从你身上移开。","en":"I can't take my eyes off of you.","pinyin":"wǒ wú fǎ bǎ wǒ de shì xiàn cóng nǐ shēn shang yí kāi","syllables":["wǒ","wú","fǎ","bǎ","wǒ","de","shì","xiàn","cóng","nǐ","shēn","shang","yí","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917853","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3239837","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法把我的视线从她身上移开。","en":"I can't take my eyes off her.","pinyin":"wǒ wú fǎ bǎ wǒ de shì xiàn cóng tā shēn shang yí kāi","syllables":["wǒ","wú","fǎ","bǎ","wǒ","de","shì","xiàn","cóng","tā","shēn","shang","yí","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8716932","chineseAuthor":"krrk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 xian4","url":"/audio/50cc69010d85d8686a9b4ba83713e634b88aaf7521f5fb006051d20c95beedac.mp3"}]},"轨道":{"examples":[{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yáng zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yáng","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到5号轨道乘随便什么火车。","en":"Take any train on track 5.","pinyin":"dào hào guǐ dào chéng suí biàn shén me huǒ chē","syllables":["dào","hào","guǐ","dào","chéng","suí","biàn","shén","me","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336503","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72481","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 dao4","url":"/audio/072ab8502d49833a835a1f36d300fee4399497d660743fc0d0a4a074ebf72fde.mp3"}]},"追捕":{"examples":[{"zh":"警方正在追捕一名逃犯。","en":"The police are pursuing an escaped prisoner.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yì míng táo fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","yì","míng","táo","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/498482","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238307","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"猎狗在森林里追捕一只受伤的鹿。","en":"The hounds are hunting down a wounded deer in the forest.","pinyin":"liè gǒu zài sēn lín lǐ zhuī bǔ yì zhī shòu shāng de lù","syllables":["liè","gǒu","zài","sēn","lín","lǐ","zhuī","bǔ","yì","zhī","shòu","shāng","de","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 bu3","url":"/audio/70a238540d42b2c470b96e41e63c7bc8e4a9d0c8ac9477bc6365e381eb791ead.mp3"}]},"剪刀":{"examples":[{"zh":"理发师正在用剪刀剪头发。","en":"The hair dresser is cutting the hair with scissors.","pinyin":"lǐ fà shī zhèng zài yòng jiǎn dāo jiǎn tóu fa","syllables":["lǐ","fà","shī","zhèng","zài","yòng","jiǎn","dāo","jiǎn","tóu","fa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3669418","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3669419","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把剪刀放回抽屉里，别乱丢。","en":"Please put the scissors back in the drawer and don't leave them lying around.","pinyin":"qǐng bǎ jiǎn dāo fàng huí chōu ti lǐ bié luàn diū","syllables":["qǐng","bǎ","jiǎn","dāo","fàng","huí","chōu","ti","lǐ","bié","luàn","diū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 dao1","url":"/audio/86b054e90179555e493444e90a40f9a0d4b6bbc575ff24f98814bc4ef0d1433f.mp3"}]},"卡住":{"examples":[{"zh":"这个果酱瓶的盖子卡住了，打不开。","en":"This jam jar's lid is stuck and won't open.","pinyin":"zhè ge guǒ jiàng píng de gài zi kǎ zhù le dǎ bu kāi","syllables":["zhè","ge","guǒ","jiàng","píng","de","gài","zi","kǎ","zhù","le","dǎ","bu","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8652785","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610086","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的鞋带卡住了电梯的缝隙。","en":"My shoelace got stuck in the gap of the elevator.","pinyin":"wǒ de xié dài kǎ zhù le diàn tī de fèng xì","syllables":["wǒ","de","xié","dài","kǎ","zhù","le","diàn","tī","de","fèng","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3 zhu4","url":"/audio/6a9609507039db3014d46b4fd09caac8584e1a67c8f3ecc58890d6a2755927d9.mp3"}]},"嚼":{"examples":[{"zh":"她在嚼口香糖，是吗？","en":"She's chewing gum, isn't she?","pinyin":"tā zài jiáo kǒu xiāng táng shì ma","syllables":["tā","zài","jiáo","kǒu","xiāng","táng","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969799","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8527141","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃饭时别说话，先把嘴里的饭嚼碎。","en":"Don't talk while eating; first chew the food in your mouth thoroughly.","pinyin":"chī fàn shí bié shuō huà xiān bǎ zuǐ lǐ de fàn jiáo suì","syllables":["chī","fàn","shí","bié","shuō","huà","xiān","bǎ","zuǐ","lǐ","de","fàn","jiáo","suì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao2","url":"/audio/0cf1fde650f62c4a8663fc372b53c855a9a2f5bbc70f3fee0b4835959dc4b381.mp3"},{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/0cf1fde650f62c4a8663fc372b53c855a9a2f5bbc70f3fee0b4835959dc4b381.mp3"}]},"困境":{"examples":[{"zh":"我怎么才能摆脱这种困境？","en":"How do I get out of this mess?","pinyin":"wǒ zěn me cái néng bǎi tuō zhè zhǒng kùn jìng","syllables":["wǒ","zěn","me","cái","néng","bǎi","tuō","zhè","zhǒng","kùn","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524075","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3592218","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司陷入困境，员工们都很担心。","en":"The company is in a predicament, and the employees are all very worried.","pinyin":"gōng sī xiàn rù kùn jìng yuán gōng men dōu hěn dān xīn","syllables":["gōng","sī","xiàn","rù","kùn","jìng","yuán","gōng","men","dōu","hěn","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kun4 jing4","url":"/audio/24ff4c1760090427b07780613472bd1b121926911eeef86a8309d7af2a588e3c.mp3"}]},"头绪":{"examples":[{"zh":"这件事太复杂，我一点头绪都没有。","en":"This matter is too complicated; I have no clue at all.","pinyin":"zhè jiàn shì tài fù zá wǒ yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu","syllables":["zhè","jiàn","shì","tài","fù","zá","wǒ","yì","diǎn","tóu","xù","dōu","méi","yǒu"]},{"zh":"他整理了半天，终于理出了头绪。","en":"He sorted things out for a long time and finally found the main threads.","pinyin":"tā zhěng lǐ le bàn tiān zhōng yú lǐ chū le tóu xù","syllables":["tā","zhěng","lǐ","le","bàn","tiān","zhōng","yú","lǐ","chū","le","tóu","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 xu4","url":"/audio/fbc9f1be830e48de06a5c3e1abb8802096651c3164fc72ffba770c0263bc7697.mp3"}]},"抽屉":{"examples":[{"zh":"他小心地把他的东西放进了抽屉。","en":"He carefully put his things in the drawer.","pinyin":"tā xiǎo xīn de bǎ tā de dōng xi fàng jìn le chōu ti","syllables":["tā","xiǎo","xīn","de","bǎ","tā","de","dōng","xi","fàng","jìn","le","chōu","ti"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944857","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10461262","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把它放在了抽屉里。","en":"I put it in the drawer.","pinyin":"wǒ bǎ tā fàng zài le chōu ti lǐ","syllables":["wǒ","bǎ","tā","fàng","zài","le","chōu","ti","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9046302","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42572","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 ti5","url":"/audio/45defb379690acee5cc7a1e3611fc82a912b62bf7fffce9cbc4e47d495fa85c1.mp3"}]},"氧气":{"examples":[{"zh":"我们呼吸的空气是由氧气和氮气组成的。","en":"The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.","pinyin":"wǒ men hū xī de kōng qì shì yóu yǎng qì hé dàn qì zǔ chéng de","syllables":["wǒ","men","hū","xī","de","kōng","qì","shì","yóu","yǎng","qì","hé","dàn","qì","zǔ","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409466","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262578","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"树木排出氧气，吸收二氧化碳。","en":"Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.","pinyin":"shù mù pái chū yǎng qì xī shōu èr yǎng huà tàn","syllables":["shù","mù","pái","chū","yǎng","qì","xī","shōu","èr","yǎng","huà","tàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380720","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266244","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3 qi4","url":"/audio/b4f99d469e54b7b4380ac992b75397466570931ac59d567963a219845072520d.mp3"}]},"点心":{"examples":[{"zh":"啊，吃点心的时间到了。","en":"Ahhh, it's snack time.","pinyin":"a chī diǎn xin de shí jiān dào le","syllables":["a","chī","diǎn","xin","de","shí","jiān","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1670014","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640454","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃点点心你看好吗？","en":"Let's eat some dessert, alright?","pinyin":"chī diǎn diǎn xin nǐ kàn hǎo ma","syllables":["chī","diǎn","diǎn","xin","nǐ","kàn","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400231","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11294131","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 xin5","url":"/audio/5bc5fa8233e5357a18946b49c44ebc7095b80b788817a78c19203287e274d25c.mp3"}]},"箭":{"examples":[{"zh":"光阴飞似箭，水果飞似蕉。","en":"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.","pinyin":"guāng yīn fēi sì jiàn shuǐ guǒ fēi sì jiāo","syllables":["guāng","yīn","fēi","sì","jiàn","shuǐ","guǒ","fēi","sì","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8697777","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349900","englishAuthor":"human600","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蠢人一下子就把箭射完。","en":"A fool's bolt is soon shot.","pinyin":"chǔn rén yí xià zi jiù bǎ jiàn shè wán","syllables":["chǔn","rén","yí","xià","zi","jiù","bǎ","jiàn","shè","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806637","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18357","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/a1380ed25fb764fee87033a6663c1d4d62c3143bf5e4a206a4095b9da96ab757.mp3"}]},"血压":{"examples":[{"zh":"我需要检查一下你的血压。","en":"I need to check your blood pressure.","pinyin":"wǒ xū yào jiǎn chá yí xià nǐ de xuè yā","syllables":["wǒ","xū","yào","jiǎn","chá","yí","xià","nǐ","de","xuè","yā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13583611","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13593675","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我量量你的血压。","en":"Let me take your blood pressure.","pinyin":"ràng wǒ liáng liang nǐ de xuè yā","syllables":["ràng","wǒ","liáng","liang","nǐ","de","xuè","yā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858343","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 ya1","url":"/audio/9dd3035cf20bd5829cad5de9cd6c14390492d81bfe805c0bd0398e688921fab8.mp3"}]},"遗传":{"examples":[{"zh":"通过遗传修饰，我们可以改良农作物。","en":"Through genetic modification, we can improve crops.","pinyin":"tōng guò yí chuán xiū shì wǒ men kě yǐ gǎi liáng nóng zuò wù","syllables":["tōng","guò","yí","chuán","xiū","shì","wǒ","men","kě","yǐ","gǎi","liáng","nóng","zuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814167","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814168","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种病会遗传给下一代。","en":"This disease can be passed on to the next generation.","pinyin":"zhè zhǒng bìng huì yí chuán gěi xià yí dài","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","huì","yí","chuán","gěi","xià","yí","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 chuan2","url":"/audio/ebccc3a1a1461ac58392aaa8d1bd5755f2bb33ef2d1e2caba0766b872bb26f5b.mp3"}]},"会员":{"examples":[{"zh":"我不是这个俱乐部的会员。","en":"I'm not a member of the club.","pinyin":"wǒ bú shì zhè ge jù lè bù de huì yuán","syllables":["wǒ","bú","shì","zhè","ge","jù","lè","bù","de","huì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4874078","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3667481","englishAuthor":"panamicua","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我是网球俱乐部的会员。","en":"I belong to a tennis club.","pinyin":"wǒ shì wǎng qiú jù lè bù de huì yuán","syllables":["wǒ","shì","wǎng","qiú","jù","lè","bù","de","huì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332450","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39424","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 yuan2","url":"/audio/32103d2b2992fad91a344bb7bef6c8592fbc13b1796077a5ce582c9c78d1122b.mp3"}]},"十足":{"examples":[{"zh":"他看上去是一个十足的绅士。","en":"He looks every inch a gentleman.","pinyin":"tā kàn shang qu shì yí gè shí zú de shēn shì","syllables":["tā","kàn","shang","qu","shì","yí","gè","shí","zú","de","shēn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332590","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292010","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的服务态度十足地差。","en":"The service at this restaurant is thoroughly bad.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù tài dù shí zú de chà","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","tài","dù","shí","zú","de","chà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 zu2","url":"/audio/418ae61352854dc2d02c11338422565749738c8d9091e1951ebc7e98984d02dd.mp3"}]},"朵":{"examples":[{"zh":"花园里开了一朵红色的花。","en":"A red flower bloomed in the garden.","pinyin":"huā yuán lǐ kāi le yì duǒ hóng sè de huā","syllables":["huā","yuán","lǐ","kāi","le","yì","duǒ","hóng","sè","de","huā"]},{"zh":"天上飘着几朵白云。","en":"A few white clouds are floating in the sky.","pinyin":"tiān shàng piāo zhe jǐ duǒ bái yún","syllables":["tiān","shàng","piāo","zhe","jǐ","duǒ","bái","yún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo3","url":"/audio/0119e349aa59c07a7683216276ae2eed6db1b1496be93c6618cc5e0d2abc8e21.mp3"}]},"长期":{"examples":[{"zh":"他的每首歌都长期备受欢迎。","en":"Every one of his songs was a hit.","pinyin":"tā de měi shǒu gē dōu cháng qī bèi shòu huān yíng","syllables":["tā","de","měi","shǒu","gē","dōu","cháng","qī","bèi","shòu","huān","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792883","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791733","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她长期坚持每天跑步。","en":"She has kept running every day for a long time.","pinyin":"tā cháng qī jiān chí měi tiān pǎo bù","syllables":["tā","cháng","qī","jiān","chí","měi","tiān","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 qi1","url":"/audio/b44869af6ddb3667dbe579c141c0b62cc661cac2fcd031ebb8adb5db04cdbf24.mp3"}]},"中学":{"examples":[{"zh":"我父亲是一个中学英文教师。","en":"My father teaches English at a high school.","pinyin":"wǒ fù qīn shì yí gè zhōng xué yīng wén jiào shī","syllables":["wǒ","fù","qīn","shì","yí","gè","zhōng","xué","yīng","wén","jiào","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390953","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319127","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我妹妹在中学里学法语。","en":"My younger sister studies French in middle school.","pinyin":"wǒ mèi mei zài zhōng xué lǐ xué fǎ yǔ","syllables":["wǒ","mèi","mei","zài","zhōng","xué","lǐ","xué","fǎ","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 xue2","url":"/audio/7ad48349a34d53c8dec16b751da794d45c72b0c9517f62ad6792c199c3bd0707.mp3"}]},"巨人":{"examples":[{"zh":"童话里的巨人住在云上的城堡里。","en":"The giant in the fairy tale lives in a castle above the clouds.","pinyin":"tóng huà lǐ de jù rén zhù zài yún shàng de chéng bǎo lǐ","syllables":["tóng","huà","lǐ","de","jù","rén","zhù","zài","yún","shàng","de","chéng","bǎo","lǐ"]},{"zh":"他在篮球场上像个巨人一样高。","en":"He is as tall as a giant on the basketball court.","pinyin":"tā zài lán qiú chǎng shàng xiàng gè jù rén yí yàng gāo","syllables":["tā","zài","lán","qiú","chǎng","shàng","xiàng","gè","jù","rén","yí","yàng","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 ren2","url":"/audio/93b2c7d542d4a1072642328d6c01e3fbf5de3ba33dc098217e0e22714003aef7.mp3"}]},"急救":{"examples":[{"zh":"护士马上给受伤的工人做急救。","en":"The nurse immediately gave first aid to the injured worker.","pinyin":"hù shi mǎ shàng gěi shòu shāng de gōng rén zuò jí jiù","syllables":["hù","shi","mǎ","shàng","gěi","shòu","shāng","de","gōng","rén","zuò","jí","jiù"]},{"zh":"每个救生员都学过基本的急救方法。","en":"Every lifeguard has learned basic first aid methods.","pinyin":"měi gè jiù shēng yuán dōu xué guò jī běn de jí jiù fāng fǎ","syllables":["měi","gè","jiù","shēng","yuán","dōu","xué","guò","jī","běn","de","jí","jiù","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 jiu4","url":"/audio/dd709dc96d2e4850cf79373bd82d71c7d30feff1fb3183eec3a4240b6d8cf05f.mp3"}]},"携带":{"examples":[{"zh":"这架飞机一次可以携带40名乘客。","en":"This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.","pinyin":"zhè jià fēi jī yí cì kě yǐ xié dài míng chéng kè","syllables":["zhè","jià","fēi","jī","yí","cì","kě","yǐ","xié","dài","míng","chéng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332724","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这电子辞典的好处就是便于携带。","en":"The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.","pinyin":"zhè diàn zǐ cí diǎn de hǎo chu jiù shì biàn yú xié dài","syllables":["zhè","diàn","zǐ","cí","diǎn","de","hǎo","chu","jiù","shì","biàn","yú","xié","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794251","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326992","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 dai4","url":"/audio/147a75afa862400c094e64251cb361d5ca9cd050e480182b4c5b27f8c7dc8054.mp3"}]},"此事":{"examples":[{"zh":"关于此事毫无疑问。","en":"There is no doubt about it.","pinyin":"guān yú cǐ shì háo wú yí wèn","syllables":["guān","yú","cǐ","shì","háo","wú","yí","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8570931","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50458","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他宣布他将立刻来调查此事。","en":"He announced that he would come at once and investigate the matter.","pinyin":"tā xuān bù tā jiāng lì kè lái diào chá cǐ shì","syllables":["tā","xuān","bù","tā","jiāng","lì","kè","lái","diào","chá","cǐ","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785188","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405048","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 shi4","url":"/audio/05cbe8cdd786771f5364214e70e41a9bbc00b44127d79b978f396b7d63e6e360.mp3"}]},"马车":{"examples":[{"zh":"我看见一匹马拉着一架马车。","en":"I saw a horse pulling a cart.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yì pǐ mǎ lā zhe yí jià mǎ chē","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yì","pǐ","mǎ","lā","zhe","yí","jià","mǎ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6150899","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259904","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要把马车放在马的前面。","en":"Don't put the cart before the horse.","pinyin":"bú yào bǎ mǎ chē fàng zài mǎ de qián miàn","syllables":["bú","yào","bǎ","mǎ","chē","fàng","zài","mǎ","de","qián","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/897280","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 che1","url":"/audio/7c21ed77c8dbd82793c6e3af22d341cccb319b16061ffa9998e5a6534350bba8.mp3"}]},"不明":{"examples":[{"zh":"他们到达的确切时间还不明。","en":"The precise time of their arrival is not known.","pinyin":"tā men dào dá de què qiè shí jiān hái bù míng","syllables":["tā","men","dào","dá","de","què","qiè","shí","jiān","hái","bù","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149019","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305023","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"嫌疑犯目前性别不明。","en":"The suspect's gender is currently unknown.","pinyin":"xián yí fàn mù qián xìng bié bù míng","syllables":["xián","yí","fàn","mù","qián","xìng","bié","bù","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10058497","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253678","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ming2","url":"/audio/294bd769907823c0c826608fd7938fb305b8e28c7383e6f67379e27a058d811a.mp3"}]},"刻薄":{"examples":[{"zh":"他说话太刻薄，常常让人下不来台。","en":"He speaks too harshly and often makes people embarrassed.","pinyin":"tā shuō huà tài kè bó cháng cháng ràng rén xià bu lái tái","syllables":["tā","shuō","huà","tài","kè","bó","cháng","cháng","ràng","rén","xià","bu","lái","tái"]},{"zh":"别用刻薄的话伤害关心你的人。","en":"Don't use cutting words to hurt people who care about you.","pinyin":"bié yòng kè bó de huà shāng hài guān xīn nǐ de rén","syllables":["bié","yòng","kè","bó","de","huà","shāng","hài","guān","xīn","nǐ","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 bo2","url":"/audio/da7a824f128ea3819886e5486ddc77d3620ac6a2b45cee9ee215334603a65072.mp3"}]},"守护":{"examples":[{"zh":"默默守护中，有人跑到街头，叫来了协警。","en":"As everyone stood guard silently, someone ran to the corner of the street and called over a police officer.","pinyin":"mò mò shǒu hù zhōng yǒu rén pǎo dào jiē tóu jiào lái le xié jǐng","syllables":["mò","mò","shǒu","hù","zhōng","yǒu","rén","pǎo","dào","jiē","tóu","jiào","lái","le","xié","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3188396","chineseAuthor":"Mojo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3188397","englishAuthor":"Mojo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母一直守护着生病的孩子，整夜没有合眼。","en":"The parents kept guarding their sick child and didn't close their eyes all night.","pinyin":"fù mǔ yì zhí shǒu hù zhe shēng bìng de hái zi zhěng yè méi yǒu hé yǎn","syllables":["fù","mǔ","yì","zhí","shǒu","hù","zhe","shēng","bìng","de","hái","zi","zhěng","yè","méi","yǒu","hé","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 hu4","url":"/audio/c1e3a14806d54cc9bf92ce9e8389921075c1ee58c78a2d77537488599dd59977.mp3"}]},"检验":{"examples":[{"zh":"一个理论的科学地位的标准是它的可证伪性、可反驳性或可检验性。","en":"The criterion of the scientific status of a theory is its falsifiability, or refutability, or testability.","pinyin":"yí gè lǐ lùn de kē xué dì wèi de biāo zhǔn shì tā de kě zhèng wěi xìng kě fǎn bó xìng huò kě jiǎn yàn xìng","syllables":["yí","gè","lǐ","lùn","de","kē","xué","dì","wèi","de","biāo","zhǔn","shì","tā","de","kě","zhèng","wěi","xìng","kě","fǎn","bó","xìng","huò","kě","jiǎn","yàn","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957909","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957908","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出厂前，每台机器都要经过严格检验。","en":"Before leaving the factory, every machine must undergo strict inspection.","pinyin":"chū chǎng qián měi tái jī qì dōu yào jīng guò yán gé jiǎn yàn","syllables":["chū","chǎng","qián","měi","tái","jī","qì","dōu","yào","jīng","guò","yán","gé","jiǎn","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 yan4","url":"/audio/6777c940369216bcce1f6a18387dd9a0ec46710d727ff7286918ce923c4e5c03.mp3"}]},"海伦":{"examples":[{"zh":"海伦·凯勒眼盲、耳聋并且不能说话。","en":"Helen Keller was blind, deaf and mute.","pinyin":"hǎi lún kǎi lè yǎn máng ěr lóng bìng qiě bù néng shuō huà","syllables":["hǎi","lún","kǎi","lè","yǎn","máng","ěr","lóng","bìng","qiě","bù","néng","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859633","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4289162","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间。","en":"Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.","pinyin":"hǎi lún hé kǎi dì zài dōng jīng jiāo qū zū le gè tào jiān","syllables":["hǎi","lún","hé","kǎi","dì","zài","dōng","jīng","jiāo","qū","zū","le","gè","tào","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804816","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33853","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Hai3 lun2","url":"/audio/fa7a9cf63020a85a0979636214d8d152ad65a42852c9d59045335026fd375d1b.mp3"}]},"焦虑":{"examples":[{"zh":"最近频繁的地震让我们很焦虑。","en":"The recent frequency of earthquakes makes us nervous.","pinyin":"zuì jìn pín fán de dì zhèn ràng wǒ men hěn jiāo lǜ","syllables":["zuì","jìn","pín","fán","de","dì","zhèn","ràng","wǒ","men","hěn","jiāo","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796120","chineseAuthor":"yutaka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18689","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"解决考前焦虑的办法是立刻开始学习。","en":"The way to solve pre-exam anxiety is to start learning now.","pinyin":"jiě jué kǎo qián jiāo lǜ de bàn fǎ shì lì kè kāi shǐ xué xí","syllables":["jiě","jué","kǎo","qián","jiāo","lǜ","de","bàn","fǎ","shì","lì","kè","kāi","shǐ","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10184301","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12131877","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 lu:4","url":"/audio/e6b757558a2099c9d6b9dab6752eb5706c2d4199f5472aa5f7362436749cad2f.mp3"}]},"狡猾":{"examples":[{"zh":"人们说，狐狸比其他动物要狡猾。","en":"People say that the fox is more cunning than other animals.","pinyin":"rén men shuō hú li bǐ qí tā dòng wù yào jiǎo huá","syllables":["rén","men","shuō","hú","li","bǐ","qí","tā","dòng","wù","yào","jiǎo","huá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307240","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2308514","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个狡猾的骗子用假身份骗走了老人的积蓄。","en":"This cunning swindler used a fake identity to cheat the elderly person out of their savings.","pinyin":"zhè gè jiǎo huá de piàn zi yòng jiǎ shēn fèn piàn zǒu le lǎo rén de jī xù","syllables":["zhè","gè","jiǎo","huá","de","piàn","zi","yòng","jiǎ","shēn","fèn","piàn","zǒu","le","lǎo","rén","de","jī","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 hua2","url":"/audio/ed6880ceb9b081e12da705570c7b96b9c17c65501b0ce8a3ae61d01fc090ac5c.mp3"}]},"过世":{"examples":[{"zh":"在她生日那一天，她妈妈过世了。","en":"Her mother died on her birthday.","pinyin":"zài tā shēng rì nà yì tiān tā mā ma guò shì le","syllables":["zài","tā","shēng","rì","nà","yì","tiān","tā","mā","ma","guò","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398687","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8264625","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我是个小男孩的时候，我的祖父就过世了。","en":"My grandfather died when I was a boy.","pinyin":"dāng wǒ shì gè xiǎo nán hái de shí hou wǒ de zǔ fù jiù guò shì le","syllables":["dāng","wǒ","shì","gè","xiǎo","nán","hái","de","shí","hou","wǒ","de","zǔ","fù","jiù","guò","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893506","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 shi4","url":"/audio/ffba582ff65ddc82d6f7b3aebdcb8f384f2d454d43ec7771e4874cb47712685d.mp3"}]},"阵":{"examples":[{"zh":"突然刮起一阵大风，把路边的树都吹弯了。","en":"Suddenly a gust of strong wind blew up, bending the roadside trees.","pinyin":"tū rán guā qǐ yí zhèn dà fēng bǎ lù biān de shù dōu chuī wān le","syllables":["tū","rán","guā","qǐ","yí","zhèn","dà","fēng","bǎ","lù","biān","de","shù","dōu","chuī","wān","le"]},{"zh":"听到这个消息，他心里一阵难过。","en":"Hearing this news, he felt a burst of sadness in his heart.","pinyin":"tīng dào zhè gè xiāo xi tā xīn li yí zhèn nán guò","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","tā","xīn","li","yí","zhèn","nán","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4","url":"/audio/a9f775f449eeefef9f3e49856b383c9ec57ff0278029330b2aca6a1506980952.mp3"}]},"一下子":{"examples":[{"zh":"一下子之间我忘了她的名字了。","en":"For a moment I forgot what her name was.","pinyin":"yí xià zi zhī jiān wǒ wàng le tā de míng zi le","syllables":["yí","xià","zi","zhī","jiān","wǒ","wàng","le","tā","de","míng","zi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781184","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/533771","englishAuthor":"tomkun01","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个说法一下子就流行开来了。","en":"This saying suddenly became popular.","pinyin":"zhè ge shuō fǎ yí xià zi jiù liú xíng kāi lái le","syllables":["zhè","ge","shuō","fǎ","yí","xià","zi","jiù","liú","xíng","kāi","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424458","chineseAuthor":"grahambond","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424459","englishAuthor":"grahambond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xia4 zi5","url":"/audio/4a0c211c083a99e88ca30b3135b6d7c80935ad42bd5957a8647d77f0b822b9fd.mp3"}]},"共同点":{"examples":[{"zh":"汤姆和我的共同点比我想的要多。","en":"Tom and I have a lot more in common than I thought.","pinyin":"tāng mǔ hé wǒ de gòng tóng diǎn bǐ wǒ xiǎng de yào duō","syllables":["tāng","mǔ","hé","wǒ","de","gòng","tóng","diǎn","bǐ","wǒ","xiǎng","de","yào","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5552304","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3171776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和玛丽有很多共同点。","en":"Tom and Mary have a lot in common.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì yǒu hěn duō gòng tóng diǎn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","yǒu","hěn","duō","gòng","tóng","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1783893","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095970","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 tong2 dian3","url":"/audio/05cacd5883868c56075852d1830f6a285d951bf443da837a927b5d9c35f2ebac.mp3"}]},"写作":{"examples":[{"zh":"海明威的写作风格很差劲。","en":"Hemingway had a poor writing style.","pinyin":"hǎi míng wēi de xiě zuò fēng gé hěn chà jìn","syllables":["hǎi","míng","wēi","de","xiě","zuò","fēng","gé","hěn","chà","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793344","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329115","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆以周尔格为笔名来写作。","en":"Tom writes under the pen name \"Jorg\".","pinyin":"tāng mǔ yǐ zhōu ěr gé wéi bǐ míng lái xiě zuò","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","zhōu","ěr","gé","wéi","bǐ","míng","lái","xiě","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11502937","chineseAuthor":"Aphima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8101997","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie3 zuo4","url":"/audio/46e915b1de60039eb4229eb339039fe20ec20bb0a7a4b53080dfe73cbd107834.mp3"}]},"宿":{"examples":[{"zh":"我们今晚在山上的一间小屋借宿。","en":"Tonight we are lodging in a small cabin on the mountain.","pinyin":"wǒ men jīn wǎn zài shān shàng de yì jiān xiǎo wū jiè sù","syllables":["wǒ","men","jīn","wǎn","zài","shān","shàng","de","yì","jiān","xiǎo","wū","jiè","sù"]},{"zh":"他在旅馆住了一宿，第二天一早就走了。","en":"He stayed one night at the inn and left early the next morning.","pinyin":"tā zài lǚ guǎn zhù le yì xiǔ dì èr tiān yì zǎo jiù zǒu le","syllables":["tā","zài","lǚ","guǎn","zhù","le","yì","xiǔ","dì","èr","tiān","yì","zǎo","jiù","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4","url":"/audio/141dd7e2d5d64180804321ac8af78ebd908bb0f490c3619a6973d4b633b80df9.mp3"},{"numericPinyin":"xiu3","url":"/audio/141dd7e2d5d64180804321ac8af78ebd908bb0f490c3619a6973d4b633b80df9.mp3"},{"numericPinyin":"xiu4","url":"/audio/141dd7e2d5d64180804321ac8af78ebd908bb0f490c3619a6973d4b633b80df9.mp3"}]},"德州":{"examples":[{"zh":"德州以扒鸡闻名，很多人专门去那里品尝。","en":"Dezhou is famous for its braised chicken, and many people go there especially to taste it.","pinyin":"Dé zhōu yǐ pá jī wén míng hěn duō rén zhuān mén qù nà lǐ pǐn cháng","syllables":["Dé","zhōu","yǐ","pá","jī","wén","míng","hěn","duō","rén","zhuān","mén","qù","nà","lǐ","pǐn","cháng"]},{"zh":"他老家在德州，每年春节都回去看望父母。","en":"His hometown is in Dezhou, and he goes back every Spring Festival to visit his parents.","pinyin":"tā lǎo jiā zài Dé zhōu měi nián chūn jié dōu huí qù kàn wàng fù mǔ","syllables":["tā","lǎo","jiā","zài","Dé","zhōu","měi","nián","chūn","jié","dōu","huí","qù","kàn","wàng","fù","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"De2 zhou1","url":"/audio/54dadce803d79f655ebd803976d8ce7c4373f8f29a2707da7855f10287fc9e91.mp3"}]},"无效":{"examples":[{"zh":"这张过期的车票已经无效了。","en":"This expired ticket is no longer valid.","pinyin":"zhè zhāng guò qī de chē piào yǐ jīng wú xiào le","syllables":["zhè","zhāng","guò","qī","de","chē","piào","yǐ","jīng","wú","xiào","le"]},{"zh":"他试了好几次，但都无效。","en":"He tried several times, but it was all in vain.","pinyin":"tā shì le hǎo jǐ cì dàn dōu wú xiào","syllables":["tā","shì","le","hǎo","jǐ","cì","dàn","dōu","wú","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 xiao4","url":"/audio/df47f30dfa96f0152fbc3fd98305609d91b4b29d1e1f1b41c35e53b004b78896.mp3"}]},"误解":{"examples":[{"zh":"他们的争吵因误解而起。","en":"Their quarrel sprang from misunderstanding.","pinyin":"tā men de zhēng chǎo yīn wù jiě ér qǐ","syllables":["tā","men","de","zhēng","chǎo","yīn","wù","jiě","ér","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775428","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305122","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了避免误解，他们又过了一遍合同。","en":"In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.","pinyin":"wèi le bì miǎn wù jiě tā men yòu guò le yí biàn hé tóng","syllables":["wèi","le","bì","miǎn","wù","jiě","tā","men","yòu","guò","le","yí","biàn","hé","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10546668","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240264","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 jie3","url":"/audio/1394b4036b8675f7913965912e31bc2a7684ff09cc1cd708cb3dc7eb218ab02e.mp3"}]},"贱":{"examples":[{"zh":"这家店的东西很贱，质量却不错。","en":"The things in this shop are very cheap, yet the quality is good.","pinyin":"zhè jiā diàn de dōng xi hěn jiàn zhì liàng què bú cuò","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","dōng","xi","hěn","jiàn","zhì","liàng","què","bú","cuò"]},{"zh":"他因为出身贫贱，常被人看不起。","en":"Because of his lowly origins, he was often looked down upon.","pinyin":"tā yīn wèi chū shēn pín jiàn cháng bèi rén kàn bu qǐ","syllables":["tā","yīn","wèi","chū","shēn","pín","jiàn","cháng","bèi","rén","kàn","bu","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/0b35b75e2312a10e43ae5352753501244822c58a63b23be1cd93408a0aa2f1e6.mp3"}]},"鉴于":{"examples":[{"zh":"鉴于天气不好，我们取消了比赛。","en":"In view of the bad weather, we canceled the match.","pinyin":"jiàn yú tiān qì bù hǎo wǒ men qǔ xiāo le bǐ sài","syllables":["jiàn","yú","tiān","qì","bù","hǎo","wǒ","men","qǔ","xiāo","le","bǐ","sài"]},{"zh":"鉴于他经验丰富，公司决定让他负责这个项目。","en":"Considering his rich experience, the company decided to put him in charge of this project.","pinyin":"jiàn yú tā jīng yàn fēng fù gōng sī jué dìng ràng tā fù zé zhè ge xiàng mù","syllables":["jiàn","yú","tā","jīng","yàn","fēng","fù","gōng","sī","jué","dìng","ràng","tā","fù","zé","zhè","ge","xiàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 yu2","url":"/audio/f844bf4bb30d631e9576c62a73eeb2feef5bfa1c9319fe25be317660ae4543ec.mp3"}]},"风景":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽手牵着手，一起欣赏风景。","en":"Tom and Mary admired the scenery as they held hands.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì shǒu qiān zhe shǒu yì qǐ xīn shǎng fēng jǐng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","shǒu","qiān","zhe","shǒu","yì","qǐ","xīn","shǎng","fēng","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798309","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029964","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆需要换换风景。","en":"Tom needs a change of scenery.","pinyin":"tāng mǔ xū yào huàn huàn fēng jǐng","syllables":["tāng","mǔ","xū","yào","huàn","huàn","fēng","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091169","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164402","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 jing3","url":"/audio/5b44554fc60d45a5c7fe77de0bcbd55e20325b5dc4d75115e376bc9306e8001b.mp3"}]},"鼻":{"examples":[{"zh":"你不要用嘴呼吸，用鼻呼吸。","en":"Breathe through your nose, not your mouth.","pinyin":"nǐ bú yào yòng zuǐ hū xī yòng bí hū xī","syllables":["nǐ","bú","yào","yòng","zuǐ","hū","xī","yòng","bí","hū","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696067","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5961644","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他感冒了，鼻塞得厉害。","en":"He caught a cold and his nose is badly stuffed up.","pinyin":"tā gǎn mào le bí sāi de lì hai","syllables":["tā","gǎn","mào","le","bí","sāi","de","lì","hai"]}],"audio":[]},"丑陋":{"examples":[{"zh":"杰西卡穿着一条丑陋的连衣裙。","en":"Jessica wore an ugly dress.","pinyin":"jié xī kǎ chuān zhe yì tiáo chǒu lòu de lián yī qún","syllables":["jié","xī","kǎ","chuān","zhe","yì","tiáo","chǒu","lòu","de","lián","yī","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13880624","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11542857","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"美丽、丑陋、富有、贫穷、强壮和虚弱都是形容词。","en":"Beautiful, ugly, rich, poor, strong, and weak are examples of adjectives.","pinyin":"měi lì chǒu lòu fù yǒu pín qióng qiáng zhuàng hé xū ruò dōu shì xíng róng cí","syllables":["měi","lì","chǒu","lòu","fù","yǒu","pín","qióng","qiáng","zhuàng","hé","xū","ruò","dōu","shì","xíng","róng","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13744245","chineseAuthor":"fup6m3vj0","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12930860","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chou3 lou4","url":"/audio/302797a88837e9ce4b5ebf51b8efaa1ffa8dc8d9a343a4d2c83ffd628ac92af7.mp3"}]},"例外":{"examples":[{"zh":"人们送礼通常都不会送钱，但是也会有例外的情况。","en":"On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.","pinyin":"rén men sòng lǐ tōng cháng dōu bú huì sòng qián dàn shì yě huì yǒu lì wài de qíng kuàng","syllables":["rén","men","sòng","lǐ","tōng","cháng","dōu","bú","huì","sòng","qián","dàn","shì","yě","huì","yǒu","lì","wài","de","qíng","kuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774039","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274355","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条规定不许例外。","en":"This rule allows no exception.","pinyin":"zhè tiáo guī dìng bù xǔ lì wài","syllables":["zhè","tiáo","guī","dìng","bù","xǔ","lì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517779","chineseAuthor":"davjd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59768","englishAuthor":"rene1596","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 wai4","url":"/audio/6cc8328e44e8e8b4306ead879a2a48900dcec03c696b572f2c6c0f03ff00aedd.mp3"}]},"垮":{"examples":[{"zh":"那堵旧墙在暴雨中垮了。","en":"That old wall collapsed in the heavy rain.","pinyin":"nà dǔ jiù qiáng zài bào yǔ zhōng kuǎ le","syllables":["nà","dǔ","jiù","qiáng","zài","bào","yǔ","zhōng","kuǎ","le"]},{"zh":"连续加班让他身体垮了。","en":"Working overtime continuously broke down his health.","pinyin":"lián xù jiā bān ràng tā shēn tǐ kuǎ le","syllables":["lián","xù","jiā","bān","ràng","tā","shēn","tǐ","kuǎ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kua3","url":"/audio/6e942ddc7ef79ec16b629ab3f6e6c6231491a18d24864dd941ce117aad22e44a.mp3"}]},"大厦":{"examples":[{"zh":"这座大厦有五十层高。","en":"This building is fifty stories tall.","pinyin":"zhè zuò dà shà yǒu wǔ shí céng gāo","syllables":["zhè","zuò","dà","shà","yǒu","wǔ","shí","céng","gāo"]},{"zh":"他们在大厦的顶层开了一家餐厅。","en":"They opened a restaurant on the top floor of the building.","pinyin":"tā men zài dà shà de dǐng céng kāi le yì jiā cān tīng","syllables":["tā","men","zài","dà","shà","de","dǐng","céng","kāi","le","yì","jiā","cān","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 sha4","url":"/audio/526a71bb8b485e57d5ba01a68f3c1e60858337996b3132008b41c7c9743dfd30.mp3"}]},"寸":{"examples":[{"zh":"俗话说：一寸光阴一寸金；可俗话又说：寸金难买寸光阴！","en":"There is a proverb that goes \"time is money\", but there is another one that goes \"money can't buy you time\".","pinyin":"sú huà shuō yí cùn guāng yīn yí cùn jīn kě sú huà yòu shuō cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn","syllables":["sú","huà","shuō","yí","cùn","guāng","yīn","yí","cùn","jīn","kě","sú","huà","yòu","shuō","cùn","jīn","nán","mǎi","cùn","guāng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838070","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4763413","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块布只差一寸就够了。","en":"This piece of cloth is only one inch short of being enough.","pinyin":"zhè kuài bù zhǐ chà yí cùn jiù gòu le","syllables":["zhè","kuài","bù","zhǐ","chà","yí","cùn","jiù","gòu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun4","url":"/audio/ffd3cd13ffc0fc15ced3a63ad820d23a1d45d7435140e7e1e555eead56d3f53c.mp3"}]},"慌":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她心里有点慌。","en":"Hearing this news, she felt a little panicked.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā xīn li yǒu diǎn huāng","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","xīn","li","yǒu","diǎn","huāng"]},{"zh":"别慌，我们还有时间想办法。","en":"Don't panic, we still have time to think of a solution.","pinyin":"bié huāng wǒ men hái yǒu shí jiān xiǎng bàn fǎ","syllables":["bié","huāng","wǒ","men","hái","yǒu","shí","jiān","xiǎng","bàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang1","url":"/audio/c529abeb3bc328f054e648ad8ef072d2203198291d64a462d67ef9ed82cfa765.mp3"}]},"海洛因":{"examples":[{"zh":"警方在机场查获了一批海洛因。","en":"The police seized a batch of heroin at the airport.","pinyin":"jǐng fāng zài jī chǎng chá huò le yì pī hǎi luò yīn","syllables":["jǐng","fāng","zài","jī","chǎng","chá","huò","le","yì","pī","hǎi","luò","yīn"]},{"zh":"长期吸食海洛因会严重损害健康。","en":"Long-term use of heroin severely damages health.","pinyin":"cháng qī xī shí hǎi luò yīn huì yán zhòng sǔn hài jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","xī","shí","hǎi","luò","yīn","huì","yán","zhòng","sǔn","hài","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 luo4 yin1","url":"/audio/a950951e8af07925308b1b446e0107f8ea97482758e1af255349d0dee9249ed0.mp3"}]},"著":{"examples":[{"zh":"他著书讲述古代历史。","en":"He wrote a book about ancient history.","pinyin":"tā zhù shū jiǎng shù gǔ dài lì shǐ","syllables":["tā","zhù","shū","jiǎng","shù","gǔ","dài","lì","shǐ"]},{"zh":"这位科学家以著名的发现闻名。","en":"This scientist is famous for his outstanding discoveries.","pinyin":"zhè wèi kē xué jiā yǐ zhù míng de fā xiàn wén míng","syllables":["zhè","wèi","kē","xué","jiā","yǐ","zhù","míng","de","fā","xiàn","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4","url":"/audio/0ab7f9527799e3dd4a37ab0c475095b68deff85c1cb171282a1f2446acec49fb.mp3"}]},"震撼":{"examples":[{"zh":"这部电影的画面让观众感到非常震撼。","en":"The visuals of this movie left the audience deeply shocked.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de huà miàn ràng guān zhòng gǎn dào fēi cháng zhèn hàn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","huà","miàn","ràng","guān","zhòng","gǎn","dào","fēi","cháng","zhèn","hàn"]},{"zh":"那场地震的破坏力震撼了整个城市。","en":"The destructive force of that earthquake shook the entire city.","pinyin":"nà chǎng dì zhèn de pò huài lì zhèn hàn le zhěng gè chéng shì","syllables":["nà","chǎng","dì","zhèn","de","pò","huài","lì","zhèn","hàn","le","zhěng","gè","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 han4","url":"/audio/884eeb4a1ec100d6e31cf44bf1250c82631d120607b8b214ddd3e73bc7d12102.mp3"}]},"假发":{"examples":[{"zh":"他戴着一顶假发，看起来年轻多了。","en":"He is wearing a wig and looks much younger.","pinyin":"tā dài zhe yì dǐng jiǎ fà kàn qǐ lái nián qīng duō le","syllables":["tā","dài","zhe","yì","dǐng","jiǎ","fà","kàn","qǐ","lái","nián","qīng","duō","le"]},{"zh":"这家店专门为客人定制假发。","en":"This shop specializes in custom-making wigs for customers.","pinyin":"zhè jiā diàn zhuān mén wèi kè rén dìng zhì jiǎ fà","syllables":["zhè","jiā","diàn","zhuān","mén","wèi","kè","rén","dìng","zhì","jiǎ","fà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 fa4","url":"/audio/ebab98cd6704294b9d6825077ee7bfbc8755abb4824c9ce4eea55d9142442ea4.mp3"}]},"回合":{"examples":[{"zh":"这场拳击比赛一共打了十二个回合。","en":"This boxing match went a total of twelve rounds.","pinyin":"zhè chǎng quán jī bǐ sài yí gòng dǎ le shí èr gè huí hé","syllables":["zhè","chǎng","quán","jī","bǐ","sài","yí","gòng","dǎ","le","shí","èr","gè","huí","hé"]},{"zh":"双方经过三轮回合的谈判，终于达成协议。","en":"After three rounds of negotiations, the two sides finally reached an agreement.","pinyin":"shuāng fāng jīng guò sān lún huí hé de tán pàn zhōng yú dá chéng xié yì","syllables":["shuāng","fāng","jīng","guò","sān","lún","huí","hé","de","tán","pàn","zhōng","yú","dá","chéng","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 he2","url":"/audio/0f9677b901d444f9e36022ecf3d506796a8499c2c93ba8dbb2b0e58991299457.mp3"}]},"打动":{"examples":[{"zh":"他的演说打动了我们。","en":"His speech moved us.","pinyin":"tā de yǎn shuō dǎ dòng le wǒ men","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","dǎ","dòng","le","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438316","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1075492","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那首老歌深深打动了在场的每一个人。","en":"That old song deeply moved everyone present.","pinyin":"nà shǒu lǎo gē shēn shēn dǎ dòng le zài chǎng de měi yí gè rén","syllables":["nà","shǒu","lǎo","gē","shēn","shēn","dǎ","dòng","le","zài","chǎng","de","měi","yí","gè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 dong4","url":"/audio/5a62cb84705c3b002d92f0eba58d5e6abcfae1b86dec905c23abb630a9c4f916.mp3"}]},"电视剧":{"examples":[{"zh":"这部新电视剧挺有意思的。","en":"The new TV drama is quite interesting.","pinyin":"zhè bù xīn diàn shì jù tǐng yǒu yì si de","syllables":["zhè","bù","xīn","diàn","shì","jù","tǐng","yǒu","yì","si","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13254135","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242293","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天晚上都陪妈妈看电视剧。","en":"She watches TV dramas with her mother every evening.","pinyin":"tā měi tiān wǎn shang dōu péi mā ma kàn diàn shì jù","syllables":["tā","měi","tiān","wǎn","shang","dōu","péi","mā","ma","kàn","diàn","shì","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 shi4 ju4","url":"/audio/e771355f5cc460545bb7e94bc979c8c4185234d4273a1b1234a3e2a91a7738f0.mp3"}]},"赞美":{"examples":[{"zh":"他把她的话当作是一种赞美。","en":"He took her words as a compliment.","pinyin":"tā bǎ tā de huà dàng zuò shì yì zhǒng zàn měi","syllables":["tā","bǎ","tā","de","huà","dàng","zuò","shì","yì","zhǒng","zàn","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461624","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1259032","englishAuthor":"soj4l","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师赞美了每个学生的努力。","en":"The teacher praised every student's effort.","pinyin":"lǎo shī zàn měi le měi gè xué shēng de nǔ lì","syllables":["lǎo","shī","zàn","měi","le","měi","gè","xué","shēng","de","nǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 mei3","url":"/audio/339e248a7c005b61de2bb8f852dbe0e7b928c815f2ca6c45ccb006b99100c6b8.mp3"}]},"其余":{"examples":[{"zh":"你留在这儿，其余的人去外面","en":"You stay here. Everyone else go outside.","pinyin":"nǐ liú zài zhè r qí yú de rén qù wài miàn","syllables":["nǐ","liú","zài","zhè","r","qí","yú","de","rén","qù","wài","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541790","chineseAuthor":"saran","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7222104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我养了三只狗，一只是雄的，其余两只是雌的。","en":"I have three dogs. One is male and the other two are female.","pinyin":"wǒ yǎng le sān zhī gǒu yì zhī shì xióng de qí yú liǎng zhī shì cí de","syllables":["wǒ","yǎng","le","sān","zhī","gǒu","yì","zhī","shì","xióng","de","qí","yú","liǎng","zhī","shì","cí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1583363","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454396","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 yu2","url":"/audio/8c6d7f7f5e503459e0c7dd6d37d8b6e3c03e018ca0066d415732d72306e6d709.mp3"}]},"减肥":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽减肥都没减下来。","en":"Neither Tom nor Mary has been losing weight.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì jiǎn féi dōu méi jiǎn xià lái","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","jiǎn","féi","dōu","méi","jiǎn","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975247","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7541098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果每周你跑步两三次，你应该可以减肥。","en":"If you went jogging two or three times a week, you could probably lose some weight.","pinyin":"rú guǒ měi zhōu nǐ pǎo bù liǎng sān cì nǐ yīng gāi kě yǐ jiǎn féi","syllables":["rú","guǒ","měi","zhōu","nǐ","pǎo","bù","liǎng","sān","cì","nǐ","yīng","gāi","kě","yǐ","jiǎn","féi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401149","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 fei2","url":"/audio/eddbc5f0c82197520371540eab05f7712ce347e8d2b0682a872112efb83fda71.mp3"}]},"原地":{"examples":[{"zh":"待在原地，直到我找到你。","en":"Stay put till I get to you.","pinyin":"dāi zài yuán dì zhí dào wǒ zhǎo dào nǐ","syllables":["dāi","zài","yuán","dì","zhí","dào","wǒ","zhǎo","dào","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744902","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742435","englishAuthor":"deniko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跑得太累，只好站在原地休息。","en":"He was so tired from running that he had to stand in place and rest.","pinyin":"tā pǎo de tài lèi zhǐ hǎo zhàn zài yuán dì xiū xi","syllables":["tā","pǎo","de","tài","lèi","zhǐ","hǎo","zhàn","zài","yuán","dì","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 di4","url":"/audio/c5c105b5c7618a4a8e9d63299f6d4f6fb7eb6ff7d26ca627bccf9a64e8931f52.mp3"}]},"地步":{"examples":[{"zh":"都到了这地步，跟他争论也没有用。","en":"There was no point in arguing with him at this point.","pinyin":"dōu dào le zhè dì bù gēn tā zhēng lùn yě méi yǒu yòng","syllables":["dōu","dào","le","zhè","dì","bù","gēn","tā","zhēng","lùn","yě","méi","yǒu","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091305","chineseAuthor":"jenny5752","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8046114","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我还没有钱到老能买便宜东西的地步。","en":"I'm not rich enough to buy cheap stuff.","pinyin":"wǒ hái méi yǒu qián dào lǎo néng mǎi pián yi dōng xi de dì bù","syllables":["wǒ","hái","méi","yǒu","qián","dào","lǎo","néng","mǎi","pián","yi","dōng","xi","de","dì","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774803","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5349229","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 bu4","url":"/audio/52c90777112452f7ee7df0430f62d03cf4ddb7152c242058a9928f6e975847d8.mp3"}]},"打包":{"examples":[{"zh":"服务员，请帮我把这些菜打包。","en":"Waiter, please help me pack up these dishes.","pinyin":"fú wù yuán qǐng bāng wǒ bǎ zhè xiē cài dǎ bāo","syllables":["fú","wù","yuán","qǐng","bāng","wǒ","bǎ","zhè","xiē","cài","dǎ","bāo"]},{"zh":"搬家前，我把书都打包好了。","en":"Before moving, I packed all the books.","pinyin":"bān jiā qián wǒ bǎ shū dōu dǎ bāo hǎo le","syllables":["bān","jiā","qián","wǒ","bǎ","shū","dōu","dǎ","bāo","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 bao1","url":"/audio/494a47dca3728707214949191f5f06df8719b63f0e4bf2aad03b734492d61342.mp3"}]},"执法":{"examples":[{"zh":"警察必须严格执法，不能偏袒任何人。","en":"Police officers must strictly enforce the law and cannot favor anyone.","pinyin":"jǐng chá bì xū yán gé zhí fǎ bù néng piān tǎn rèn hé rén","syllables":["jǐng","chá","bì","xū","yán","gé","zhí","fǎ","bù","néng","piān","tǎn","rèn","hé","rén"]},{"zh":"这个城市的执法部门最近加强了交通管理。","en":"The law enforcement department of this city has recently strengthened traffic management.","pinyin":"zhè ge chéng shì de zhí fǎ bù mén zuì jìn jiā qiáng le jiāo tōng guǎn lǐ","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","zhí","fǎ","bù","mén","zuì","jìn","jiā","qiáng","le","jiāo","tōng","guǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 fa3","url":"/audio/24c15a4e26bb01f60e5d978665500350ccc92e4069e0e8d561c086df235f5681.mp3"}]},"掐":{"examples":[{"zh":"她轻轻掐了一下我的胳膊，提醒我别说话。","en":"She gently pinched my arm to remind me not to speak.","pinyin":"tā qīng qīng qiā le yí xià wǒ de gē bo tí xǐng wǒ bié shuō huà","syllables":["tā","qīng","qīng","qiā","le","yí","xià","wǒ","de","gē","bo","tí","xǐng","wǒ","bié","shuō","huà"]},{"zh":"他在花园里掐了几朵花送给妈妈。","en":"He picked a few flowers in the garden and gave them to his mother.","pinyin":"tā zài huā yuán lǐ qiā le jǐ duǒ huā sòng gěi mā ma","syllables":["tā","zài","huā","yuán","lǐ","qiā","le","jǐ","duǒ","huā","sòng","gěi","mā","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qia1","url":"/audio/2369302407fabbaa9f54f37762543f4079e7107b155e78eef5ee51cc7ecffe22.mp3"}]},"星期一":{"examples":[{"zh":"这家店从星期一到星期六都营业。","en":"The shop is open from Monday to Saturday.","pinyin":"zhè jiā diàn cóng xīng qī yī dào xīng qī liù dōu yíng yè","syllables":["zhè","jiā","diàn","cóng","xīng","qī","yī","dào","xīng","qī","liù","dōu","yíng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417541","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44882","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆星期一来的，第二天返回了。","en":"Tom came on Monday and went back the day after.","pinyin":"tāng mǔ xīng qī yī lái de dì èr tiān fǎn huí le","syllables":["tāng","mǔ","xīng","qī","yī","lái","de","dì","èr","tiān","fǎn","huí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755846","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37155","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 yi1","url":"/audio/09377080a729f4dd8a4f8872c97cbb085cc6c02db2cdf77a735da9dd38e98efb.mp3"}]},"服务生":{"examples":[{"zh":"吉姆得到了一份服务生的工作。","en":"Jim got a job as a waiter.","pinyin":"jí mǔ dé dào le yí fèn fú wù shēng de gōng zuò","syllables":["jí","mǔ","dé","dào","le","yí","fèn","fú","wù","shēng","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804612","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53303","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"服务生，请给我一些水。","en":"Waiter, please bring me some water.","pinyin":"fú wù shēng qǐng gěi wǒ yì xiē shuǐ","syllables":["fú","wù","shēng","qǐng","gěi","wǒ","yì","xiē","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868402","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19541","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 wu4 sheng1","url":"/audio/f45b2902878af5a4f335bf8b343c6c6e35cfcb9a944bd9f214f59b62b418cbab.mp3"}]},"来得及":{"examples":[{"zh":"五点钟，你的信赶快投进去还来得及。","en":"It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.","pinyin":"wǔ diǎn zhōng nǐ de xìn gǎn kuài tóu jìn qù hái lái de jí","syllables":["wǔ","diǎn","zhōng","nǐ","de","xìn","gǎn","kuài","tóu","jìn","qù","hái","lái","de","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420550","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476422","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别着急，我们慢慢走也来得及。","en":"Don't worry, we'll still make it even if we walk slowly.","pinyin":"bié zháo jí wǒ men màn màn zǒu yě lái de jí","syllables":["bié","zháo","jí","wǒ","men","màn","màn","zǒu","yě","lái","de","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 de5 ji2","url":"/audio/3aa0a0ca772f5fc308106c8a8d479fdf07c86f837841b2f82d211affbee86eae.mp3"}]},"电力":{"examples":[{"zh":"电线被用来运送电力。","en":"Wires are used to convey electricity.","pinyin":"diàn xiàn bèi yòng lái yùn sòng diàn lì","syllables":["diàn","xiàn","bèi","yòng","lái","yùn","sòng","diàn","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772100","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暴风雨过后，整个小区都断了电力。","en":"After the storm, the entire neighborhood lost its electricity.","pinyin":"bào fēng yǔ guò hòu zhěng gè xiǎo qū dōu duàn le diàn lì","syllables":["bào","fēng","yǔ","guò","hòu","zhěng","gè","xiǎo","qū","dōu","duàn","le","diàn","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 li4","url":"/audio/ed282c71a6a2b2b49e5882ac9c79dafd550644784ae00edd67f739a145df1f57.mp3"}]},"自在":{"examples":[{"zh":"我说中文的时候，开始感到自在了。","en":"When I speak Chinese, I start to feel at ease.","pinyin":"wǒ shuō zhōng wén de shí hou kāi shǐ gǎn dào zì zai le","syllables":["wǒ","shuō","zhōng","wén","de","shí","hou","kāi","shǐ","gǎn","dào","zì","zai","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/630656","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9711729","englishAuthor":"kupo033","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一个人住在乡下，日子过得很自在。","en":"He lives alone in the countryside and lives a very comfortable life.","pinyin":"tā yí gè rén zhù zài xiāng xià rì zi guò de hěn zì zai","syllables":["tā","yí","gè","rén","zhù","zài","xiāng","xià","rì","zi","guò","de","hěn","zì","zai"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 zai5","url":"/audio/b3eb69845caa9c24bce49acdc7908cd245aec1700a9e7800214131f8cb68d9d8.mp3"}]},"跳跃":{"examples":[{"zh":"小鹿在草地上轻快地跳跃。","en":"The fawn leaps nimbly on the grass.","pinyin":"xiǎo lù zài cǎo dì shàng qīng kuài de tiào yuè","syllables":["xiǎo","lù","zài","cǎo","dì","shàng","qīng","kuài","de","tiào","yuè"]},{"zh":"他的思路在几个话题之间跳跃。","en":"His train of thought jumps between several topics.","pinyin":"tā de sī lù zài jǐ gè huà tí zhī jiān tiào yuè","syllables":["tā","de","sī","lù","zài","jǐ","gè","huà","tí","zhī","jiān","tiào","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao4 yue4","url":"/audio/363bb27e95b769aceabea0567c04a5cda634e66a8aae05e4f870091025f78036.mp3"}]},"事务":{"examples":[{"zh":"你没有干涉他人事务的权力。","en":"You have no right to interfere in other people's affairs.","pinyin":"nǐ méi yǒu gān shè tā rén shì wù de quán lì","syllables":["nǐ","méi","yǒu","gān","shè","tā","rén","shì","wù","de","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1227061","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/69132","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最好不要插手别人的事务。","en":"It's best if you don't poke your nose into other people's business.","pinyin":"nǐ zuì hǎo bú yào chā shǒu bié rén de shì wù","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","chā","shǒu","bié","rén","de","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409391","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785502","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 wu4","url":"/audio/e3a3fabf2aff88de765a1bc8bcb025758255fce48184ebb1031883ff7997d389.mp3"}]},"命名":{"examples":[{"zh":"不遵守命名规则会导致解析错误。","en":"Not complying with the naming conventions will result in parse errors.","pinyin":"bù zūn shǒu mìng míng guī zé huì dǎo zhì jiě xī cuò wù","syllables":["bù","zūn","shǒu","mìng","míng","guī","zé","huì","dǎo","zhì","jiě","xī","cuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915541","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915542","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们为他们的孩子命名为托马斯。","en":"They named their child Thomas.","pinyin":"tā men wèi tā men de hái zi mìng míng wéi tuō mǎ sī","syllables":["tā","men","wèi","tā","men","de","hái","zi","mìng","míng","wéi","tuō","mǎ","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839545","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306628","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4 ming2","url":"/audio/3b4508952fef0462d422df9dea754bdc47fae1c0dd9d2cbe1c109cfa857e4d5b.mp3"}]},"妄想":{"examples":[{"zh":"他妄想一夜之间成为名人。","en":"He vainly dreams of becoming famous overnight.","pinyin":"tā wàng xiǎng yí yè zhī jiān chéng wéi míng rén","syllables":["tā","wàng","xiǎng","yí","yè","zhī","jiān","chéng","wéi","míng","rén"]},{"zh":"别妄想了，这件事根本做不到。","en":"Stop your vain hopes; this simply can't be done.","pinyin":"bié wàng xiǎng le zhè jiàn shì gēn běn zuò bu dào","syllables":["bié","wàng","xiǎng","le","zhè","jiàn","shì","gēn","běn","zuò","bu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4 xiang3","url":"/audio/0f2d26afaba1340a635bd769d7006b03af5082355fd217eb14c517e030d54fc0.mp3"}]},"宾馆":{"examples":[{"zh":"这家宾馆建于大约五十年前。","en":"That hotel was established about 50 years ago.","pinyin":"zhè jiā bīn guǎn jiàn yú dà yuē wǔ shí nián qián","syllables":["zhè","jiā","bīn","guǎn","jiàn","yú","dà","yuē","wǔ","shí","nián","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686652","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68612","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在这宾馆待了三周。","en":"Tom stayed at this hotel for three weeks.","pinyin":"tāng mǔ zài zhè bīn guǎn dāi le sān zhōu","syllables":["tāng","mǔ","zài","zhè","bīn","guǎn","dāi","le","sān","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5780563","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2640724","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bin1 guan3","url":"/audio/f8f90feed5d3b9d3df1667782fef347e5b029fa03997bfd016300944d2ab363f.mp3"}]},"撤销":{"examples":[{"zh":"亨利因为伤了手臂而被撤销了比赛资格。","en":"Harry had to back out of the competition because of a broken arm.","pinyin":"hēng lì yīn wèi shāng le shǒu bì ér bèi chè xiāo le bǐ sài zī gé","syllables":["hēng","lì","yīn","wèi","shāng","le","shǒu","bì","ér","bèi","chè","xiāo","le","bǐ","sài","zī","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818929","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/603588","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定撤销这项不合理的收费。","en":"The company decided to revoke this unreasonable charge.","pinyin":"gōng sī jué dìng chè xiāo zhè xiàng bù hé lǐ de shōu fèi","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","chè","xiāo","zhè","xiàng","bù","hé","lǐ","de","shōu","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 xiao1","url":"/audio/69d6f7e228792d66360a7385c351c9017f0001d1211fc098d74370a55ed36958.mp3"}]},"磨":{"examples":[{"zh":"他把菜刀磨得非常锋利。","en":"He sharpened the kitchen knife until it was very sharp.","pinyin":"tā bǎ cài dāo mó de fēi cháng fēng lì","syllables":["tā","bǎ","cài","dāo","mó","de","fēi","cháng","fēng","lì"]},{"zh":"别磨蹭了，我们快迟到了。","en":"Stop dawdling, we're going to be late.","pinyin":"bié mó ceng le wǒ men kuài chí dào le","syllables":["bié","mó","ceng","le","wǒ","men","kuài","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/ac57f82aebf1a80876e4627e8594bd6b30bc6dd0763020bd1aa6553f54143de8.mp3"},{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/ac57f82aebf1a80876e4627e8594bd6b30bc6dd0763020bd1aa6553f54143de8.mp3"}]},"防御":{"examples":[{"zh":"进攻是最好的防御。","en":"Attack is the best form of defense.","pinyin":"jìn gōng shì zuì hǎo de fáng yù","syllables":["jìn","gōng","shì","zuì","hǎo","de","fáng","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797083","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240888","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道城墙用来防御敌人的进攻。","en":"This city wall was used to defend against enemy attacks.","pinyin":"zhè dào chéng qiáng yòng lái fáng yù dí rén de jìn gōng","syllables":["zhè","dào","chéng","qiáng","yòng","lái","fáng","yù","dí","rén","de","jìn","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 yu4","url":"/audio/32a3dce6e9eb07fd4d059c0f63703af9282c93d24c2617aaaf7a80a25e25b843.mp3"}]},"一无所有":{"examples":[{"zh":"但你知道，我除了这些以外一无所有！","en":"But you know, I have nothing aside from this.","pinyin":"dàn nǐ zhī dào wǒ chú le zhè xiē yǐ wài yì wú suǒ yǒu","syllables":["dàn","nǐ","zhī","dào","wǒ","chú","le","zhè","xiē","yǐ","wài","yì","wú","suǒ","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11004901","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11149235","englishAuthor":"cypherpartiv","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场大火之后，他们变得一无所有。","en":"After that big fire, they were left with nothing at all.","pinyin":"nà chǎng dà huǒ zhī hòu tā men biàn de yì wú suǒ yǒu","syllables":["nà","chǎng","dà","huǒ","zhī","hòu","tā","men","biàn","de","yì","wú","suǒ","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu2 suo3 you3","url":"/audio/3b981d94bed77761b76ed2056c886ab9f52075b5ea2d0ec0c7bcb7e70e1938ec.mp3"}]},"创":{"examples":[{"zh":"他头上的创已经慢慢愈合了。","en":"The wound on his head has slowly healed.","pinyin":"tā tóu shàng de chuāng yǐ jīng màn màn yù hé le","syllables":["tā","tóu","shàng","de","chuāng","yǐ","jīng","màn","màn","yù","hé","le"]},{"zh":"这家公司由两位年轻人共同创立。","en":"This company was co-founded by two young people.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yóu liǎng wèi nián qīng rén gòng tóng chuàng lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yóu","liǎng","wèi","nián","qīng","rén","gòng","tóng","chuàng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1","url":"/audio/84a9293b820b8532fdc960f21ceca0f429f228adad2e74f8c153f516e3c1fa51.mp3"},{"numericPinyin":"chuang4","url":"/audio/84a9293b820b8532fdc960f21ceca0f429f228adad2e74f8c153f516e3c1fa51.mp3"}]},"司法":{"examples":[{"zh":"你曾是一宗司法案件的证人？","en":"Have you ever served as a witness in a court case?","pinyin":"nǐ céng shì yì zōng sī fǎ àn jiàn de zhèng rén","syllables":["nǐ","céng","shì","yì","zōng","sī","fǎ","àn","jiàn","de","zhèng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1284197","chineseAuthor":"ozidra","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1299114","englishAuthor":"rahim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个案子已经进入司法程序了。","en":"This case has already entered the judicial process.","pinyin":"zhè ge àn zi yǐ jīng jìn rù sī fǎ chéng xù le","syllables":["zhè","ge","àn","zi","yǐ","jīng","jìn","rù","sī","fǎ","chéng","xù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 fa3","url":"/audio/6f81bd13e42077dabbb6b4cea5319d209ab6e4a216fa5cc5d1160155e0c2f12c.mp3"}]},"客厅":{"examples":[{"zh":"汤姆正在客厅里等着。","en":"Tom is waiting in the living room.","pinyin":"tāng mǔ zhèng zài kè tīng lǐ děng zhe","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","zài","kè","tīng","lǐ","děng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5095202","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3447006","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把客厅收拾得干干净净。","en":"She cleaned the living room until it was spotless.","pinyin":"tā bǎ kè tīng shōu shi de gān gān jìng jìng","syllables":["tā","bǎ","kè","tīng","shōu","shi","de","gān","gān","jìng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 ting1","url":"/audio/31c8a93f996326ef3c2364a3c7e7b092431fd43a8f37d2599f09f801d5b24b9e.mp3"}]},"指引":{"examples":[{"zh":"营辅员应负责为学生提供指引和辅导。","en":"The camp counselors are supposed to provide guidance and mentorship to the students.","pinyin":"yíng fǔ yuán yīng fù zé wèi xué sheng tí gōng zhǐ yǐn hé fǔ dǎo","syllables":["yíng","fǔ","yuán","yīng","fù","zé","wèi","xué","sheng","tí","gōng","zhǐ","yǐn","hé","fǔ","dǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13837434","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13433008","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"灯塔为夜航的船只指引方向。","en":"The lighthouse guides the direction for ships sailing at night.","pinyin":"dēng tǎ wèi yè háng de chuán zhī zhǐ yǐn fāng xiàng","syllables":["dēng","tǎ","wèi","yè","háng","de","chuán","zhī","zhǐ","yǐn","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 yin3","url":"/audio/54dbf6e28eb2d8c8406d13de6987d4f36df8543712342ce257c2c1242d73585b.mp3"}]},"标":{"examples":[{"zh":"请把价格标在商品上。","en":"Please mark the price on the product.","pinyin":"qǐng bǎ jià gé biāo zài shāng pǐn shàng","syllables":["qǐng","bǎ","jià","gé","biāo","zài","shāng","pǐn","shàng"]},{"zh":"这幅画最终以高价中标。","en":"This painting was finally sold at a high bid.","pinyin":"zhè fú huà zuì zhōng yǐ gāo jià zhòng biāo","syllables":["zhè","fú","huà","zuì","zhōng","yǐ","gāo","jià","zhòng","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1","url":"/audio/96caba7b861b5ff4261945656171e19cc8dbd7530da8d6c70edc5d9193381130.mp3"}]},"跪下":{"examples":[{"zh":"他跪下向父母道歉。","en":"He knelt down to apologize to his parents.","pinyin":"tā guì xia xiàng fù mǔ dào qiàn","syllables":["tā","guì","xia","xiàng","fù","mǔ","dào","qiàn"]},{"zh":"她跪下祈祷，希望家人平安。","en":"She knelt down to pray, hoping her family would be safe.","pinyin":"tā guì xia qí dǎo xī wàng jiā rén píng ān","syllables":["tā","guì","xia","qí","dǎo","xī","wàng","jiā","rén","píng","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 xia5","url":"/audio/bf2c0174b32481666c885343bfe814934c7d0ee663582f16639f9b72ee1ec964.mp3"}]},"院子":{"examples":[{"zh":"汤姆在他的院子里种着草莓。","en":"Tom grows strawberries in his garden.","pinyin":"tāng mǔ zài tā de yuàn zi lǐ zhòng zhe cǎo méi","syllables":["tāng","mǔ","zài","tā","de","yuàn","zi","lǐ","zhòng","zhe","cǎo","méi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742173","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025622","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"正在下雨，孩子们没有在院子里玩儿。","en":"It's raining, so the kids aren't playing in the yard.","pinyin":"zhèng zài xià yǔ hái zi men méi yǒu zài yuàn zi lǐ wán r","syllables":["zhèng","zài","xià","yǔ","hái","zi","men","méi","yǒu","zài","yuàn","zi","lǐ","wán","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3804949","chineseAuthor":"rickjiang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008815","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4 zi5","url":"/audio/b61e7be04ebd47a876df76a78099dd8e185ed493b45108ca906a4698b9241b5f.mp3"}]},"预定":{"examples":[{"zh":"我能预定一下打高尔夫球吗？","en":"Can I make a reservation for golf?","pinyin":"wǒ néng yù dìng yí xià dǎ gāo ěr fū qiú ma","syllables":["wǒ","néng","yù","dìng","yí","xià","dǎ","gāo","ěr","fū","qiú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336883","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56358","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们提前预定了这家餐厅的位子。","en":"We booked a table at this restaurant in advance.","pinyin":"wǒ men tí qián yù dìng le zhè jiā cān tīng de wèi zi","syllables":["wǒ","men","tí","qián","yù","dìng","le","zhè","jiā","cān","tīng","de","wèi","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 ding4","url":"/audio/98512058aa1e1c417bb70f58108575ea7dc7a46a1cd473892abdc3f929dc4c59.mp3"}]},"咒":{"examples":[{"zh":"老人念了一句咒，希望家人平安。","en":"The old man recited an incantation, hoping his family would be safe.","pinyin":"lǎo rén niàn le yí jù zhòu xī wàng jiā rén píng ān","syllables":["lǎo","rén","niàn","le","yí","jù","zhòu","xī","wàng","jiā","rén","píng","ān"]},{"zh":"他生气地咒了对方一句，转身就走了。","en":"He angrily cursed the other person and then turned and walked away.","pinyin":"tā shēng qì de zhòu le duì fāng yí jù zhuǎn shēn jiù zǒu le","syllables":["tā","shēng","qì","de","zhòu","le","duì","fāng","yí","jù","zhuǎn","shēn","jiù","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou4","url":"/audio/2c9989a8fe4483dd63339dd8f1625620bd576e633d5e885173c08225c8039238.mp3"}]},"回想":{"examples":[{"zh":"我常常回想小时候在老家的日子。","en":"I often think back to the days when I was a child in my hometown.","pinyin":"wǒ cháng cháng huí xiǎng xiǎo shí hou zài lǎo jiā de rì zi","syllables":["wǒ","cháng","cháng","huí","xiǎng","xiǎo","shí","hou","zài","lǎo","jiā","de","rì","zi"]},{"zh":"他回想了一下，确认自己锁了门。","en":"He thought back for a moment and confirmed that he had locked the door.","pinyin":"tā huí xiǎng le yí xià què rèn zì jǐ suǒ le mén","syllables":["tā","huí","xiǎng","le","yí","xià","què","rèn","zì","jǐ","suǒ","le","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 xiang3","url":"/audio/bcd16fc21b19ff5047ca53236dce1ebc8a434cf860a31851a333ffb329fe86b5.mp3"}]},"新人":{"examples":[{"zh":"公司来了几个新人，需要先培训。","en":"A few newcomers have joined the company and need training first.","pinyin":"gōng sī lái le jǐ gè xīn rén xū yào xiān péi xùn","syllables":["gōng","sī","lái","le","jǐ","gè","xīn","rén","xū","yào","xiān","péi","xùn"]},{"zh":"婚礼上，新人向每位客人敬酒。","en":"At the wedding, the newlyweds toasted every guest.","pinyin":"hūn lǐ shàng xīn rén xiàng měi wèi kè rén jìng jiǔ","syllables":["hūn","lǐ","shàng","xīn","rén","xiàng","měi","wèi","kè","rén","jìng","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 ren2","url":"/audio/c23f34839f2dc3661b8238902a0eab406c1520c0c5f84525a865957b2628a195.mp3"}]},"无视":{"examples":[{"zh":"他无视了路口的红灯，直接走了过去。","en":"He ignored the red light at the intersection and walked straight across.","pinyin":"tā wú shì le lù kǒu de hóng dēng zhí jiē zǒu le guò qù","syllables":["tā","wú","shì","le","lù","kǒu","de","hóng","dēng","zhí","jiē","zǒu","le","guò","qù"]},{"zh":"我们不能无视这些明显的错误。","en":"We cannot disregard these obvious mistakes.","pinyin":"wǒ men bù néng wú shì zhè xiē míng xiǎn de cuò wù","syllables":["wǒ","men","bù","néng","wú","shì","zhè","xiē","míng","xiǎn","de","cuò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 shi4","url":"/audio/a6e07d78323a2203d597a4a97e06bf11a5ec3cee7e0440d850239ec095bafb90.mp3"}]},"结构":{"examples":[{"zh":"我喜欢把东西拆开，看看里面的结构。","en":"I like to take things apart to see what makes them tick.","pinyin":"wǒ xǐ huan bǎ dōng xi chāi kāi kàn kan lǐ miàn de jié gòu","syllables":["wǒ","xǐ","huan","bǎ","dōng","xi","chāi","kāi","kàn","kan","lǐ","miàn","de","jié","gòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1746109","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/637199","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理打算改良公司的结构。","en":"The manager wants to improve the company's structuring.","pinyin":"jīng lǐ dǎ suàn gǎi liáng gōng sī de jié gòu","syllables":["jīng","lǐ","dǎ","suàn","gǎi","liáng","gōng","sī","de","jié","gòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814164","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814165","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 gou4","url":"/audio/928e974ca9f1e2bbccdb0bbda66bcd211db519cd5cf1e05a30a3778fb80a652e.mp3"}]},"谣言":{"examples":[{"zh":"谣言最后被证明是假的。","en":"The rumor turned out to be false.","pinyin":"yáo yán zuì hòu bèi zhèng míng shì jiǎ de","syllables":["yáo","yán","zuì","hòu","bèi","zhèng","míng","shì","jiǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336500","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34312","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的缺席导致了各种谣言的产生。","en":"His absence gave birth to all sorts of rumors.","pinyin":"tā de quē xí dǎo zhì le gè zhǒng yáo yán de chǎn shēng","syllables":["tā","de","quē","xí","dǎo","zhì","le","gè","zhǒng","yáo","yán","de","chǎn","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6101301","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285969","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 yan2","url":"/audio/fb565ff74a38dc20f06b854fe968dc535d7586a418981c13a4b9c314ed063588.mp3"}]},"越南":{"examples":[{"zh":"河内是越南的首都。","en":"Hanoi is the capital city of Vietnam.","pinyin":"hé nèi shì yuè nán de shǒu dū","syllables":["hé","nèi","shì","yuè","nán","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537840","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832986","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我明年打算去越南旅行。","en":"I plan to travel to Vietnam next year.","pinyin":"wǒ míng nián dǎ suàn qù yuè nán lǚ xíng","syllables":["wǒ","míng","nián","dǎ","suàn","qù","yuè","nán","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yue4 nan2","url":"/audio/b6b98febce06fc0836bb7d1b265f9ff4bd21233b57c3c3dc94da0020fb94a65b.mp3"}]},"轮椅":{"examples":[{"zh":"这栋建筑尚未符合法规，因为还缺少轮椅坡道。","en":"The building isn't yet up to code because it still needs a wheelchair ramp.","pinyin":"zhè dòng jiàn zhù shàng wèi fú hé fǎ guī yīn wèi hái quē shǎo lún yǐ pō dào","syllables":["zhè","dòng","jiàn","zhù","shàng","wèi","fú","hé","fǎ","guī","yīn","wèi","hái","quē","shǎo","lún","yǐ","pō","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13857123","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13646899","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爷爷腿脚不便，出门都得坐轮椅。","en":"Grandpa has trouble walking, so he has to use a wheelchair whenever he goes out.","pinyin":"yé ye tuǐ jiǎo bú biàn chū mén dōu děi zuò lún yǐ","syllables":["yé","ye","tuǐ","jiǎo","bú","biàn","chū","mén","dōu","děi","zuò","lún","yǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2 yi3","url":"/audio/4b4c1031796e810ab6f406ab5e07148f204488031eae2988892f8da9ee34eeae.mp3"}]},"软弱":{"examples":[{"zh":"他性格软弱，遇到困难就想放弃。","en":"He has a weak character and wants to give up whenever he faces difficulties.","pinyin":"tā xìng gé ruǎn ruò yù dào kùn nán jiù xiǎng fàng qì","syllables":["tā","xìng","gé","ruǎn","ruò","yù","dào","kùn","nán","jiù","xiǎng","fàng","qì"]},{"zh":"她的声音很软弱，听起来像生病了。","en":"Her voice was very feeble, and she sounded like she was sick.","pinyin":"tā de shēng yīn hěn ruǎn ruò tīng qǐ lái xiàng shēng bìng le","syllables":["tā","de","shēng","yīn","hěn","ruǎn","ruò","tīng","qǐ","lái","xiàng","shēng","bìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruan3 ruo4","url":"/audio/e19922f35bdfae5b1a4dc26e662f253edd472c9cabb0bdf56b01e4dd79beae8d.mp3"}]},"鹰":{"examples":[{"zh":"一只鹰在天空中盘旋，寻找猎物。","en":"An eagle circled in the sky, looking for prey.","pinyin":"yì zhī yīng zài tiān kōng zhōng pán xuán xún zhǎo liè wù","syllables":["yì","zhī","yīng","zài","tiān","kōng","zhōng","pán","xuán","xún","zhǎo","liè","wù"]},{"zh":"动物园里新来了一只鹰，孩子们都很兴奋。","en":"A new eagle arrived at the zoo, and the children were all excited.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī yīng hái zi men dōu hěn xīng fèn","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","xīn","lái","le","yì","zhī","yīng","hái","zi","men","dōu","hěn","xīng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1","url":"/audio/bcaa657c89dd1ff35af5bbf71842ed0b5b63aae440801261465e4090a6f3a97a.mp3"}]},"乱七八糟":{"examples":[{"zh":"她工作做得乱七八糟。","en":"She made a mess of the work.","pinyin":"tā gōng zuò zuò de luàn qī bā zāo","syllables":["tā","gōng","zuò","zuò","de","luàn","qī","bā","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/910297","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312155","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的房间乱七八糟。","en":"My room is a mess.","pinyin":"wǒ de fáng jiān luàn qī bā zāo","syllables":["wǒ","de","fáng","jiān","luàn","qī","bā","zāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348622","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348621","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"luan4 qi1 ba1 zao1","url":"/audio/20001d4748e9f574320b8ef6253ebbdc04bbe2b657d2d2b966d65e11cb3c6360.mp3"}]},"十字架":{"examples":[{"zh":"十字架被搬到了教堂。","en":"The cross was moved to the church.","pinyin":"shí zì jià bèi bān dào le jiào táng","syllables":["shí","zì","jià","bèi","bān","dào","le","jiào","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054781","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054795","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她脖子上戴着一条小小的十字架项链。","en":"She wore a small cross necklace around her neck.","pinyin":"tā bó zi shàng dài zhe yì tiáo xiǎo xiǎo de shí zì jià xiàng liàn","syllables":["tā","bó","zi","shàng","dài","zhe","yì","tiáo","xiǎo","xiǎo","de","shí","zì","jià","xiàng","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 zi4 jia4","url":"/audio/f10d6a1dad07a0624aa6adccb9419eddb57c0d12ec2127c260cfb38569843e66.mp3"}]},"大小":{"examples":[{"zh":"这些餐巾颜色相同，但大小不同。","en":"The colours of the napkins are the same, but the sizes are not.","pinyin":"zhè xiē cān jīn yán sè xiāng tóng dàn dà xiǎo bù tóng","syllables":["zhè","xiē","cān","jīn","yán","sè","xiāng","tóng","dàn","dà","xiǎo","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325068","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7803015","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请告诉我这双鞋的大小是否合适。","en":"Please tell me whether the size of these shoes is suitable.","pinyin":"qǐng gào su wǒ zhè shuāng xié de dà xiǎo shì fǒu hé shì","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","zhè","shuāng","xié","de","dà","xiǎo","shì","fǒu","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 xiao3","url":"/audio/87779db8ee8d032c619adf9458184a2eeae5a67014b042345839ccfafac5d14d.mp3"}]},"好转":{"examples":[{"zh":"别担心，一切都会好转。","en":"Don't worry, everything will be fine.","pinyin":"bié dān xīn yí qiè dōu huì hǎo zhuǎn","syllables":["bié","dān","xīn","yí","qiè","dōu","huì","hǎo","zhuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13235732","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2880617","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我父亲逐渐好转了。","en":"My father is getting better by degrees.","pinyin":"wǒ fù qīn zhú jiàn hǎo zhuǎn le","syllables":["wǒ","fù","qīn","zhú","jiàn","hǎo","zhuǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334242","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319273","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 zhuan3","url":"/audio/6c06175c4e6e97a58a4abe1483f46e31e2d36fc9baf536ad126c956635f3ed0f.mp3"}]},"接管":{"examples":[{"zh":"他父亲去世后，他接管了公司。","en":"After his father passed away, he took over the company.","pinyin":"tā fù qīn qù shì hòu tā jiē guǎn le gōng sī","syllables":["tā","fù","qīn","qù","shì","hòu","tā","jiē","guǎn","le","gōng","sī"]},{"zh":"新经理下周正式接管这个部门。","en":"The new manager will officially take over this department next week.","pinyin":"xīn jīng lǐ xià zhōu zhèng shì jiē guǎn zhè ge bù mén","syllables":["xīn","jīng","lǐ","xià","zhōu","zhèng","shì","jiē","guǎn","zhè","ge","bù","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 guan3","url":"/audio/ca6c36f1db851c170d710b400958265306b9760a685a36af142c900a46c2d759.mp3"}]},"洒":{"examples":[{"zh":"我在鱼上洒盐和胡椒作调味。","en":"I seasoned the fish with salt and pepper.","pinyin":"wǒ zài yú shàng sǎ yán hé hú jiāo zuò tiáo wèi","syllables":["wǒ","zài","yú","shàng","sǎ","yán","hé","hú","jiāo","zuò","tiáo","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1223810","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不小心把咖啡洒在键盘上了。","en":"He accidentally spilled coffee on the keyboard.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ kā fēi sǎ zài jiàn pán shàng le","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","kā","fēi","sǎ","zài","jiàn","pán","shàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sa3","url":"/audio/4c94bdc24a42520762f1f15317ad67ab6fe3ecd7a44efb5141da8e6ddc89a4df.mp3"}]},"版本":{"examples":[{"zh":"此输入法也适用于这个版本。","en":"The input method also works with this version.","pinyin":"cǐ shū rù fǎ yě shì yòng yú zhè ge bǎn běn","syllables":["cǐ","shū","rù","fǎ","yě","shì","yòng","yú","zhè","ge","bǎn","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772381","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/483258","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个软件的新版本增加了很多功能。","en":"The new version of this software has added many features.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn de xīn bǎn běn zēng jiā le hěn duō gōng néng","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","de","xīn","bǎn","běn","zēng","jiā","le","hěn","duō","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban3 ben3","url":"/audio/47e82087d608a5c24f40c40e342928d84fecad918ac0daaf021b7388f1938bf0.mp3"}]},"管道":{"examples":[{"zh":"鼠类也有用处。它们能帮着清洁管道。","en":"Rats also have a function. They help to clean the pipes.","pinyin":"shǔ lèi yě yǒu yòng chu tā men néng bāng zhe qīng jié guǎn dào","syllables":["shǔ","lèi","yě","yǒu","yòng","chu","tā","men","néng","bāng","zhe","qīng","jié","guǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640738","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2942441","englishAuthor":"astyng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人正在修理地下管道。","en":"Workers are repairing the underground pipes.","pinyin":"gōng rén zhèng zài xiū lǐ dì xià guǎn dào","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","xiū","lǐ","dì","xià","guǎn","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 dao4","url":"/audio/51447b492ef889a9d60830d911242d82411f564d697066e883f6593b248172ab.mp3"}]},"被害人":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这起案件，并已联系被害人家属。","en":"The police are investigating this case and have already contacted the victim's family.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ àn jiàn bìng yǐ lián xì bèi hài rén jiā shǔ","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","àn","jiàn","bìng","yǐ","lián","xì","bèi","hài","rén","jiā","shǔ"]},{"zh":"律师提醒被害人要保留好所有相关证据。","en":"The lawyer reminded the victim to keep all relevant evidence.","pinyin":"lǜ shī tí xǐng bèi hài rén yào bǎo liú hǎo suǒ yǒu xiāng guān zhèng jù","syllables":["lǜ","shī","tí","xǐng","bèi","hài","rén","yào","bǎo","liú","hǎo","suǒ","yǒu","xiāng","guān","zhèng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 hai4 ren2","url":"/audio/1c8eb6587ebf91875e153e461e44f7e17e0aebc1a273654af4d64a61ef92c26a.mp3"}]},"装作":{"examples":[{"zh":"丽萨装作没有听见。","en":"Lisa pretended not to hear.","pinyin":"lì sà zhuāng zuò méi yǒu tīng jiàn","syllables":["lì","sà","zhuāng","zuò","méi","yǒu","tīng","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500174","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5695949","englishAuthor":"shea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他装作没事发生，继续说他的话。","en":"He went on talking as though nothing had happened.","pinyin":"tā zhuāng zuò méi shì fā shēng jì xù shuō tā de huà","syllables":["tā","zhuāng","zuò","méi","shì","fā","shēng","jì","xù","shuō","tā","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590473","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292952","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 zuo4","url":"/audio/203e35d94814ccea567ae7d6a5f49b39624d0ede167d2fc6537e6d70ba899e24.mp3"}]},"动静":{"examples":[{"zh":"在丽玛闹出更大的动静之前，齐莉赶紧把她赶出了餐厅。","en":"Ziri rushed Rima out of the restaurant before she made a bigger scene.","pinyin":"zài lì mǎ nào chū gèng dà de dòng jìng zhī qián qí lì gǎn jǐn bǎ tā gǎn chū le cān tīng","syllables":["zài","lì","mǎ","nào","chū","gèng","dà","de","dòng","jìng","zhī","qián","qí","lì","gǎn","jǐn","bǎ","tā","gǎn","chū","le","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523735","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10913053","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"半夜里，楼上传来奇怪的动静。","en":"In the middle of the night, strange noises came from upstairs.","pinyin":"bàn yè lǐ lóu shàng chuán lái qí guài de dòng jìng","syllables":["bàn","yè","lǐ","lóu","shàng","chuán","lái","qí","guài","de","dòng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 jing4","url":"/audio/9f328ae1c5b5eef7b5f7ecf006de4b7503742eebe4620ea54f6197644dc2e765.mp3"}]},"备":{"examples":[{"zh":"最好备一本家用医卫手册在枕头边，常常翻翻看看。","en":"It's best to keep a household medical manual by your pillow and read it from time to time.","pinyin":"zuì hǎo bèi yì běn jiā yòng yī wèi shǒu cè zài zhěn tou biān cháng cháng fān fān kàn kan","syllables":["zuì","hǎo","bèi","yì","běn","jiā","yòng","yī","wèi","shǒu","cè","zài","zhěn","tou","biān","cháng","cháng","fān","fān","kàn","kan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420928","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559557","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出门前，她备好了雨伞和外套。","en":"Before going out, she prepared an umbrella and a coat.","pinyin":"chū mén qián tā bèi hǎo le yǔ sǎn hé wài tào","syllables":["chū","mén","qián","tā","bèi","hǎo","le","yǔ","sǎn","hé","wài","tào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4","url":"/audio/ed07edf7ebb27b0a0a1e6a391cf942b0593035db777372232bc0e399acda2b03.mp3"}]},"报酬":{"examples":[{"zh":"这个工作一天有10,000日圆的报酬。","en":"This job pays 10,000 yen a day.","pinyin":"zhè ge gōng zuò yì tiān yǒu rì yuán de bào chóu","syllables":["zhè","ge","gōng","zuò","yì","tiān","yǒu","rì","yuán","de","bào","chóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858780","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59118","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们希望会找到一份报酬优厚的工作。","en":"They hope to be able to find a well-paid job.","pinyin":"tā men xī wàng huì zhǎo dào yí fèn bào chou yōu hòu de gōng zuò","syllables":["tā","men","xī","wàng","huì","zhǎo","dào","yí","fèn","bào","chou","yōu","hòu","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867519","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867521","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 chou5","url":"/audio/28db622340d7e21072a1d96f9b08819d558a663a3e6adf57b4e2c6c014c2a2ed.mp3"}]},"教室":{"examples":[{"zh":"教室里没剩下几个学生了。","en":"There were few students remaining in the classroom.","pinyin":"jiào shì lǐ méi shèng xià jǐ ge xué sheng le","syllables":["jiào","shì","lǐ","méi","shèng","xià","jǐ","ge","xué","sheng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516104","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19041","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"进教室的时候请把帽子摘了。","en":"Take off your hat when you enter a classroom.","pinyin":"jìn jiào shì de shí hou qǐng bǎ mào zi zhāi le","syllables":["jìn","jiào","shì","de","shí","hou","qǐng","bǎ","mào","zi","zhāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19033","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 shi4","url":"/audio/e57f18a94a823c27a0ce10889e978988cb6f0eb83253ab529dc178ae068c1ac7.mp3"}]},"校园":{"examples":[{"zh":"学生不得在校园范围内吸烟。","en":"Students are forbidden to smoke on the school grounds.","pinyin":"xué sheng bù dé zài xiào yuán fàn wéi nèi xī yān","syllables":["xué","sheng","bù","dé","zài","xiào","yuán","fàn","wéi","nèi","xī","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419264","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48938","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在校园附近的咖啡厅碰面。","en":"We met in a coffee shop near the campus.","pinyin":"wǒ men zài xiào yuán fù jìn de kā fēi tīng pèng miàn","syllables":["wǒ","men","zài","xiào","yuán","fù","jìn","de","kā","fēi","tīng","pèng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5418959","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1893779","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 yuan2","url":"/audio/ec35f3c40a2cff81c0c37b15b4b36d5db881c1b452858f96cc3e57e3827c3cf0.mp3"}]},"热烈":{"examples":[{"zh":"他的演说赢得了观众热烈的掌声。","en":"The audience clapped loudly after his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","yíng","dé","le","guān","zhòng","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386568","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家用热烈的掌声欢迎新同学。","en":"Everyone welcomed the new classmate with warm applause.","pinyin":"dà jiā yòng rè liè de zhǎng shēng huān yíng xīn tóng xué","syllables":["dà","jiā","yòng","rè","liè","de","zhǎng","shēng","huān","yíng","xīn","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 lie4","url":"/audio/eab8f6a473b9fae06255b8890e51597b6debc01535fa002c2f2f1a349daf2384.mp3"}]},"监禁":{"examples":[{"zh":"他因抢劫被判处五年监禁。","en":"He was sentenced to five years in prison for robbery.","pinyin":"tā yīn qiǎng jié bèi pàn chǔ wǔ nián jiān jìn","syllables":["tā","yīn","qiǎng","jié","bèi","pàn","chǔ","wǔ","nián","jiān","jìn"]},{"zh":"那个小偷被监禁了三个月。","en":"That thief was imprisoned for three months.","pinyin":"nà ge xiǎo tōu bèi jiān jìn le sān gè yuè","syllables":["nà","ge","xiǎo","tōu","bèi","jiān","jìn","le","sān","gè","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 jin4","url":"/audio/758f5f5af0617b85e0db57a70070296e4a98223a51abdbe2050c4dfa7eab1603.mp3"}]},"缺少":{"examples":[{"zh":"缺少运动有害健康。","en":"A lack of exercise is bad for your health.","pinyin":"quē shǎo yùn dòng yǒu hài jiàn kāng","syllables":["quē","shǎo","yùn","dòng","yǒu","hài","jiàn","kāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1785967","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2595674","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目缺少足够的资金。","en":"This project lacks sufficient funding.","pinyin":"zhè ge xiàng mù quē shǎo zú gòu de zī jīn","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","quē","shǎo","zú","gòu","de","zī","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que1 shao3","url":"/audio/db208538612df0b315b4978220210000b602b7a592464370e8f19010bde9e39a.mp3"}]},"证件":{"examples":[{"zh":"进入大楼前请出示有效证件。","en":"Please show valid identification before entering the building.","pinyin":"jìn rù dà lóu qián qǐng chū shì yǒu xiào zhèng jiàn","syllables":["jìn","rù","dà","lóu","qián","qǐng","chū","shì","yǒu","xiào","zhèng","jiàn"]},{"zh":"办理登机手续需要身份证件。","en":"You need identification documents to check in for a flight.","pinyin":"bàn lǐ dēng jī shǒu xù xū yào shēn fèn zhèng jiàn","syllables":["bàn","lǐ","dēng","jī","shǒu","xù","xū","yào","shēn","fèn","zhèng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 jian4","url":"/audio/e9ffb21ce661bdb8169f92336ae8a7e43e981996d1c65e0295a12c427f4e2473.mp3"}]},"雅":{"examples":[{"zh":"这间茶室的布置十分雅致。","en":"The arrangement of this tea room is very elegant.","pinyin":"zhè jiān chá shì de bù zhì shí fēn yǎ zhì","syllables":["zhè","jiān","chá","shì","de","bù","zhì","shí","fēn","yǎ","zhì"]},{"zh":"她的书法风格清雅，很受喜爱。","en":"Her calligraphy style is elegant and much admired.","pinyin":"tā de shū fǎ fēng gé qīng yǎ hěn shòu xǐ ài","syllables":["tā","de","shū","fǎ","fēng","gé","qīng","yǎ","hěn","shòu","xǐ","ài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya3","url":"/audio/2d1810f981cf69cb7e1add86b8d0e791bf527b1840a1b9b0620065a06f47750b.mp3"}]},"不是":{"examples":[{"zh":"不是所有人都能当艺术家的。","en":"Not everybody can be an artist.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu rén dōu néng dāng yì shù jiā de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","rén","dōu","néng","dāng","yì","shù","jiā","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267421","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不是不想去，只是实在没时间。","en":"It's not that he doesn't want to go; he simply has no time.","pinyin":"tā bú shì bù xiǎng qù zhǐ shì shí zài méi shí jiān","syllables":["tā","bú","shì","bù","xiǎng","qù","zhǐ","shì","shí","zài","méi","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 shi5","url":"/audio/6af175daa793015f1402032ebbf9e085cb6f0c9c742b201373217d706de72ef9.mp3"},{"numericPinyin":"bu4 shi4","url":"/audio/55ac5be01b5537753eff224b9150ea6d769862f538952502e2735c4bb25f43f5.mp3"}]},"兽":{"examples":[{"zh":"森林深处传来一阵野兽的叫声。","en":"A beast's cry came from deep in the forest.","pinyin":"sēn lín shēn chù chuán lái yí zhèn yě shòu de jiào shēng","syllables":["sēn","lín","shēn","chù","chuán","lái","yí","zhèn","yě","shòu","de","jiào","shēng"]},{"zh":"这只小兽受伤了，需要马上治疗。","en":"This small animal is injured and needs treatment right away.","pinyin":"zhè zhī xiǎo shòu shòu shāng le xū yào mǎ shàng zhì liáo","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","shòu","shòu","shāng","le","xū","yào","mǎ","shàng","zhì","liáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4","url":"/audio/691bb02b827ba222f076cfa65583d304b6665cc412a5c08af1c5ca6b14e36110.mp3"}]},"发言":{"examples":[{"zh":"他发言完后，大家陷入了沉默。","en":"When he finished speaking, everyone was silent.","pinyin":"tā fā yán wán hòu dà jiā xiàn rù le chén mò","syllables":["tā","fā","yán","wán","hòu","dà","jiā","xiàn","rù","le","chén","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9555186","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1317088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会上每个人都有机会发言。","en":"Everyone has a chance to speak at the meeting.","pinyin":"huì shàng měi gè rén dōu yǒu jī huì fā yán","syllables":["huì","shàng","měi","gè","rén","dōu","yǒu","jī","huì","fā","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 yan2","url":"/audio/b2f8b8584b39049ad8e63faa232cb8700e8599662e7220a29c0899d61fe69830.mp3"}]},"后院":{"examples":[{"zh":"你家后院有几种鸟？","en":"How many kinds of birds are in your backyard?","pinyin":"nǐ jiā hòu yuàn yǒu jǐ zhǒng niǎo","syllables":["nǐ","jiā","hòu","yuàn","yǒu","jǐ","zhǒng","niǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516245","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680372","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在后院开心地玩了一下午。","en":"The children happily played in the backyard all afternoon.","pinyin":"hái zi men zài hòu yuàn kāi xīn de wán le yí xià wǔ","syllables":["hái","zi","men","zài","hòu","yuàn","kāi","xīn","de","wán","le","yí","xià","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 yuan4","url":"/audio/3b6c2fe246dbd1d7bc3589daeee1c342f00212d19e149b27a2d8963e1ada4807.mp3"}]},"仇恨":{"examples":[{"zh":"人们需要止住仇恨。","en":"People need to stop hating.","pinyin":"rén men xū yào zhǐ zhù chóu hèn","syllables":["rén","men","xū","yào","zhǐ","zhù","chóu","hèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5883315","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4949946","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"长期的仇恨让两家人互不来往。","en":"Long-standing hatred kept the two families from associating with each other.","pinyin":"cháng qī de chóu hèn ràng liǎng jiā rén hù bù lái wǎng","syllables":["cháng","qī","de","chóu","hèn","ràng","liǎng","jiā","rén","hù","bù","lái","wǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou2 hen4","url":"/audio/d8d9de30cdb5d84189bcbe646b19ae08c92475112aaf684d1d4d7024cbd7eee0.mp3"}]},"代码":{"examples":[{"zh":"对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。","en":"You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.","pinyin":"duì xiàn yǒu dài mǎ zuò chū rèn hé xiū gǎi qián nǐ xū yào kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["duì","xiàn","yǒu","dài","mǎ","zuò","chū","rèn","hé","xiū","gǎi","qián","nǐ","xū","yào","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915503","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915504","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这段代码运行起来总是出错。","en":"This piece of code always produces errors when it runs.","pinyin":"zhè duàn dài mǎ yùn xíng qǐ lái zǒng shì chū cuò","syllables":["zhè","duàn","dài","mǎ","yùn","xíng","qǐ","lái","zǒng","shì","chū","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 ma3","url":"/audio/0769ca2a9a02facfb42f08c07ea3f58846e15630cc69b8bd21710fe15aaf751a.mp3"}]},"摔倒":{"examples":[{"zh":"那个老太太摔倒了爬不起来。","en":"The old woman fell and could not get up.","pinyin":"nà ge lǎo tài tai shuāi dǎo le pá bu qǐ lái","syllables":["nà","ge","lǎo","tài","tai","shuāi","dǎo","le","pá","bu","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1974802","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43320","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下雨天路滑，他差点在门口摔倒。","en":"The road was slippery on the rainy day, and he almost fell at the doorway.","pinyin":"xià yǔ tiān lù huá tā chà diǎn zài mén kǒu shuāi dǎo","syllables":["xià","yǔ","tiān","lù","huá","tā","chà","diǎn","zài","mén","kǒu","shuāi","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai1 dao3","url":"/audio/f1dd207d6cc6295bfff5eafe8a2a5afeb1b7169dfb828a9e16d432f818d7d2f0.mp3"}]},"能源":{"examples":[{"zh":"太阳能是一种清洁的能源。","en":"Solar energy is a clean source of energy.","pinyin":"tài yáng néng shì yì zhǒng qīng jié de néng yuán","syllables":["tài","yáng","néng","shì","yì","zhǒng","qīng","jié","de","néng","yuán"]},{"zh":"这个国家正在大力发展可再生能源。","en":"This country is vigorously developing renewable energy.","pinyin":"zhè ge guó jiā zhèng zài dà lì fā zhǎn kě zài shēng néng yuán","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","zhèng","zài","dà","lì","fā","zhǎn","kě","zài","shēng","néng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 yuan2","url":"/audio/b924f764d278dca27d9becbe31fe6915c31d104f1e50f05dafe6d7f19f40b441.mp3"}]},"谎话":{"examples":[{"zh":"你不问我，我就不会说谎话。","en":"Don't ask, and I won't lie.","pinyin":"nǐ bú wèn wǒ wǒ jiù bú huì shuō huǎng huà","syllables":["nǐ","bú","wèn","wǒ","wǒ","jiù","bú","huì","shuō","huǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130881","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3138211","englishAuthor":"Serhiy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她承诺不再说谎话。","en":"She promised not to lie any more.","pinyin":"tā chéng nuò bú zài shuō huǎng huà","syllables":["tā","chéng","nuò","bú","zài","shuō","huǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5372275","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12114612","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang3 hua4","url":"/audio/af750b7285fc9d1e204d8ca32ecfd7c109a593ccd389318af86df610ff69c2eb.mp3"}]},"布鲁克林":{"examples":[{"zh":"我能从布鲁克林的房间看到曼哈顿。","en":"From my room in Brooklyn I can see all the way to Manhattan.","pinyin":"wǒ néng cóng bù lǔ kè lín de fáng jiān kàn dào màn hā dùn","syllables":["wǒ","néng","cóng","bù","lǔ","kè","lín","de","fáng","jiān","kàn","dào","màn","hā","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10002073","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5322480","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她小时候在布鲁克林长大，后来搬到了别的城市。","en":"She grew up in Brooklyn as a child, and later moved to another city.","pinyin":"tā xiǎo shí hou zài bù lǔ kè lín zhǎng dà hòu lái bān dào le bié de chéng shì","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","zài","bù","lǔ","kè","lín","zhǎng","dà","hòu","lái","bān","dào","le","bié","de","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 lu3 ke4 lin2","url":"/audio/2628128199e6149f23592815a57ad3e0b7eb1242dfe20b80ae19c3a02b05b219.mp3"}]},"聚集":{"examples":[{"zh":"很快人群就在他周围聚集了起来。","en":"A crowd soon gathered around him.","pinyin":"hěn kuài rén qún jiù zài tā zhōu wéi jù jí le qǐ lái","syllables":["hěn","kuài","rén","qún","jiù","zài","tā","zhōu","wéi","jù","jí","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407229","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一群人聚集在现场。","en":"A crowd gathered at the scene.","pinyin":"yì qún rén jù jí zài xiàn chǎng","syllables":["yì","qún","rén","jù","jí","zài","xiàn","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886337","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 ji2","url":"/audio/cc823fe169071bbcf7d76041a18225a81b03ed0868c92b7e45893fa98b8c423b.mp3"}]},"胃口":{"examples":[{"zh":"多亏你我胃口都没了。","en":"Thanks to you I've lost my appetite.","pinyin":"duō kuī nǐ wǒ wèi kǒu dōu méi le","syllables":["duō","kuī","nǐ","wǒ","wèi","kǒu","dōu","méi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501566","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1679","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"运动以后，我的胃口特别好。","en":"After exercising, I have a particularly good appetite.","pinyin":"yùn dòng yǐ hòu wǒ de wèi kǒu tè bié hǎo","syllables":["yùn","dòng","yǐ","hòu","wǒ","de","wèi","kǒu","tè","bié","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 kou3","url":"/audio/50f4ffba3f857f45860727ef8a0f4c8b676ceb513352755e8698bf014dcd6a29.mp3"}]},"领养":{"examples":[{"zh":"如果你不能有孩子，你总能领养。","en":"If you can't have children, you could always adopt.","pinyin":"rú guǒ nǐ bù néng yǒu hái zi nǐ zǒng néng lǐng yǎng","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bù","néng","yǒu","hái","zi","nǐ","zǒng","néng","lǐng","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502779","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1836","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们决定领养一只流浪猫。","en":"They decided to adopt a stray cat.","pinyin":"tā men jué dìng lǐng yǎng yì zhī liú làng māo","syllables":["tā","men","jué","dìng","lǐng","yǎng","yì","zhī","liú","làng","māo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 yang3","url":"/audio/9280d280b7938aec30682afd1e36c998ac27fc8c47162934332c9c62e46c5d39.mp3"}]},"上衣":{"examples":[{"zh":"我在找有我尺寸的上衣。","en":"I'm looking for a coat in my size.","pinyin":"wǒ zài zhǎo yǒu wǒ chǐ cùn de shàng yī","syllables":["wǒ","zài","zhǎo","yǒu","wǒ","chǐ","cùn","de","shàng","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/438501","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250331","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得是时候洗这件上衣了。","en":"I think it's time for me to wash this shirt.","pinyin":"wǒ jué de shì shí hou xǐ zhè jiàn shàng yī le","syllables":["wǒ","jué","de","shì","shí","hou","xǐ","zhè","jiàn","shàng","yī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10526765","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903884","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 yi1","url":"/audio/7b410e2b62d46e16eefc42eaa9026b530952bdcdc41242d46b9d7551abf5466d.mp3"}]},"丧失":{"examples":[{"zh":"丧失健康比丧失金钱更糟糕。","en":"Losing your health is worse than losing your money.","pinyin":"sàng shī jiàn kāng bǐ sàng shī jīn qián gèng zāo gāo","syllables":["sàng","shī","jiàn","kāng","bǐ","sàng","shī","jīn","qián","gèng","zāo","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/728568","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/513110","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他完全丧失了能成功的信心。","en":"He had lost all faith in his ability to succeed.","pinyin":"tā wán quán sàng shī le néng chéng gōng de xìn xīn","syllables":["tā","wán","quán","sàng","shī","le","néng","chéng","gōng","de","xìn","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054131","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054130","englishAuthor":"evkon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sang4 shi1","url":"/audio/b6ca16208ddfd42a0d35d883caedd59b5fcb0bb5f83a9dc81e03cf202b78d146.mp3"}]},"人性":{"examples":[{"zh":"这部电影深刻探讨了人性的复杂。","en":"This film deeply explores the complexity of human nature.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shēn kè tàn tǎo le rén xìng de fù zá","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shēn","kè","tàn","tǎo","le","rén","xìng","de","fù","zá"]},{"zh":"在极端环境下，人性往往会受到严峻的考验。","en":"In extreme environments, human nature is often severely tested.","pinyin":"zài jí duān huán jìng xià rén xìng wǎng wǎng huì shòu dào yán jùn de kǎo yàn","syllables":["zài","jí","duān","huán","jìng","xià","rén","xìng","wǎng","wǎng","huì","shòu","dào","yán","jùn","de","kǎo","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 xing4","url":"/audio/6a6fee7f099e1f58705864ef2609b3de71b78227b865923426dfd45597f2da8a.mp3"}]},"值钱":{"examples":[{"zh":"你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。","en":"You should keep your valuables in a safe place.","pinyin":"nǐ gāi bǎ nǐ de zhí qián wù pǐn bǎo cún zài yí gè ān quán de dì fang","syllables":["nǐ","gāi","bǎ","nǐ","de","zhí","qián","wù","pǐn","bǎo","cún","zài","yí","gè","ān","quán","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476629","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20153","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画虽然旧，但非常值钱。","en":"Although this painting is old, it is very valuable.","pinyin":"zhè fú huà suī rán jiù dàn fēi cháng zhí qián","syllables":["zhè","fú","huà","suī","rán","jiù","dàn","fēi","cháng","zhí","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 qian2","url":"/audio/0141a92d255e54b7f3199cb1bad0f0fa6317c669d0417b2a1328b89fe95df9db.mp3"}]},"周二":{"examples":[{"zh":"聚会已经推迟到了下周二。","en":"The party has been put off until next Tuesday.","pinyin":"jù huì yǐ jīng tuī chí dào le xià zhōu èr","syllables":["jù","huì","yǐ","jīng","tuī","chí","dào","le","xià","zhōu","èr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2058564","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50040","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须在周二早上之前完成所有事情。","en":"We must finish everything before Tuesday morning.","pinyin":"wǒ men bì xū zài zhōu èr zǎo shang zhī qián wán chéng suǒ yǒu shì qing","syllables":["wǒ","men","bì","xū","zài","zhōu","èr","zǎo","shang","zhī","qián","wán","chéng","suǒ","yǒu","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8993964","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23785","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 er4","url":"/audio/7341ea13e06df360407b45d58401ef7d35a40ca7857ca4b06ab69abb7854a7a1.mp3"}]},"展":{"examples":[{"zh":"博物馆正在展出一批古代青铜器。","en":"The museum is exhibiting a batch of ancient bronzes.","pinyin":"bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū yì pī gǔ dài qīng tóng qì","syllables":["bó","wù","guǎn","zhèng","zài","zhǎn","chū","yì","pī","gǔ","dài","qīng","tóng","qì"]},{"zh":"他展平了那张皱巴巴的地图。","en":"He spread out the crumpled map.","pinyin":"tā zhǎn píng le nà zhāng zhòu bā bā de dì tú","syllables":["tā","zhǎn","píng","le","nà","zhāng","zhòu","bā","bā","de","dì","tú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3","url":"/audio/e8169dca9c0f59b970ca69345d77817267d7a3fe2af10225fb81affce2820006.mp3"}]},"流放":{"examples":[{"zh":"古代官员犯了重罪，常被流放到边远地区。","en":"In ancient times, officials who committed serious crimes were often exiled to remote regions.","pinyin":"gǔ dài guān yuán fàn le zhòng zuì cháng bèi liú fàng dào biān yuǎn dì qū","syllables":["gǔ","dài","guān","yuán","fàn","le","zhòng","zuì","cháng","bèi","liú","fàng","dào","biān","yuǎn","dì","qū"]},{"zh":"他们把砍下的木头流放到下游的木材厂。","en":"They floated the cut logs downstream to the lumber mill.","pinyin":"tā men bǎ kǎn xià de mù tou liú fàng dào xià yóu de mù cái chǎng","syllables":["tā","men","bǎ","kǎn","xià","de","mù","tou","liú","fàng","dào","xià","yóu","de","mù","cái","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 fang4","url":"/audio/44a0704f88891aff8c062a185c34f5e011341a237089d4faaf0c9f6a09e4cdb3.mp3"}]},"着想":{"examples":[{"zh":"父母总是为孩子的未来着想。","en":"Parents always consider their children's future.","pinyin":"fù mǔ zǒng shì wèi hái zi de wèi lái zhuó xiǎng","syllables":["fù","mǔ","zǒng","shì","wèi","hái","zi","de","wèi","lái","zhuó","xiǎng"]},{"zh":"做决定时，你应该为别人着想。","en":"When making decisions, you should consider others.","pinyin":"zuò jué dìng shí nǐ yīng gāi wèi bié rén zhuó xiǎng","syllables":["zuò","jué","dìng","shí","nǐ","yīng","gāi","wèi","bié","rén","zhuó","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo2 xiang3","url":"/audio/bb180f6872978c94315ee28ce7541b2ac270e0b7b2977aa3cdf0f4d8c671879d.mp3"}]},"雪茄":{"examples":[{"zh":"他坐在阳台上抽着一支雪茄。","en":"He sat on the balcony smoking a cigar.","pinyin":"tā zuò zài yáng tái shang chōu zhe yì zhī xuě jiā","syllables":["tā","zuò","zài","yáng","tái","shang","chōu","zhe","yì","zhī","xuě","jiā"]},{"zh":"这家店出售各种进口雪茄。","en":"This shop sells various imported cigars.","pinyin":"zhè jiā diàn chū shòu gè zhǒng jìn kǒu xuě jiā","syllables":["zhè","jiā","diàn","chū","shòu","gè","zhǒng","jìn","kǒu","xuě","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue3 jia1","url":"/audio/25f654db46e294d1b40e94486deb92eca8f0aa333b956345352655015a241e36.mp3"}]},"减":{"examples":[{"zh":"这家店决定把价格减到一半。","en":"This shop decided to cut the price by half.","pinyin":"zhè jiā diàn jué dìng bǎ jià gé jiǎn dào yí bàn","syllables":["zhè","jiā","diàn","jué","dìng","bǎ","jià","gé","jiǎn","dào","yí","bàn"]},{"zh":"医生建议他减掉一些体重。","en":"The doctor suggested he lose some weight.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā jiǎn diào yì xiē tǐ zhòng","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","jiǎn","diào","yì","xiē","tǐ","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/69fc4739a67f5e2f3a6e5561809126336bb21f2df674098e81882edabe4209b1.mp3"}]},"卢":{"examples":[{"zh":"我姓卢，很高兴认识你。","en":"My surname is Lu; nice to meet you.","pinyin":"wǒ xìng lú hěn gāo xìng rèn shi nǐ","syllables":["wǒ","xìng","lú","hěn","gāo","xìng","rèn","shi","nǐ"]},{"zh":"卢森堡是欧洲的一个小国。","en":"Luxembourg is a small country in Europe.","pinyin":"lú sēn bǎo shì ōu zhōu de yí gè xiǎo guó","syllables":["lú","sēn","bǎo","shì","ōu","zhōu","de","yí","gè","xiǎo","guó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lu2","url":"/audio/fc485f2c1858c2c1bbd3556da74cf98daf81ff4e060f56da2f30d65f460ad6a7.mp3"}]},"叫醒":{"examples":[{"zh":"我每天早上6点叫醒他。","en":"I wake him at six every morning.","pinyin":"wǒ měi tiān zǎo shang diǎn jiào xǐng tā","syllables":["wǒ","měi","tiān","zǎo","shang","diǎn","jiào","xǐng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333105","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322386","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天早上我都要靠闹钟来按时叫醒我。","en":"I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.","pinyin":"měi tiān zǎo shang wǒ dōu yào kào nào zhōng lái àn shí jiào xǐng wǒ","syllables":["měi","tiān","zǎo","shang","wǒ","dōu","yào","kào","nào","zhōng","lái","àn","shí","jiào","xǐng","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695302","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695303","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 xing3","url":"/audio/178b62990e4198754f5e1f38db00ab1f6b6d428dca895ee26c206173752de667.mp3"}]},"开场":{"examples":[{"zh":"电影开场前十分钟我们才到。","en":"We didn't arrive until ten minutes before the movie started.","pinyin":"diàn yǐng kāi chǎng qián shí fēn zhōng wǒ men cái dào","syllables":["diàn","yǐng","kāi","chǎng","qián","shí","fēn","zhōng","wǒ","men","cái","dào"]},{"zh":"主持人用一句笑话作为开场。","en":"The host used a joke as the opening.","pinyin":"zhǔ chí rén yòng yí jù xiào hua zuò wéi kāi chǎng","syllables":["zhǔ","chí","rén","yòng","yí","jù","xiào","hua","zuò","wéi","kāi","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 chang3","url":"/audio/1c761c9433da01562fc29d6ff720dc161b6b42cc4405411cdbcb3723a63a4bd2.mp3"}]},"粗鲁":{"examples":[{"zh":"你应该为你的粗鲁向她道歉。","en":"You should apologize to her for being rude.","pinyin":"nǐ yīng gāi wèi nǐ de cū lǔ xiàng tā dào qiàn","syllables":["nǐ","yīng","gāi","wèi","nǐ","de","cū","lǔ","xiàng","tā","dào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452655","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308887","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她原谅了男孩的粗鲁。","en":"She forgave the boy for his rudeness.","pinyin":"tā yuán liàng le nán hái de cū lǔ","syllables":["tā","yuán","liàng","le","nán","hái","de","cū","lǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332828","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1 lu3","url":"/audio/d1c9ce72c616425bbf55c355c1223da14911a6e14b363096f5dc831bf58578a8.mp3"}]},"辐射":{"examples":[{"zh":"这种设备会产生有害的辐射。","en":"This kind of equipment produces harmful radiation.","pinyin":"zhè zhǒng shè bèi huì chǎn shēng yǒu hài de fú shè","syllables":["zhè","zhǒng","shè","bèi","huì","chǎn","shēng","yǒu","hài","de","fú","shè"]},{"zh":"医生提醒他少接触手机辐射。","en":"The doctor reminded him to reduce his exposure to cellphone radiation.","pinyin":"yī shēng tí xǐng tā shǎo jiē chù shǒu jī fú shè","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","tā","shǎo","jiē","chù","shǒu","jī","fú","shè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 she4","url":"/audio/666db1a78cef84bdf06735c1ff7bebf483db242e8fe1ab7fbdf2fbe96eb9b186.mp3"}]},"铺":{"examples":[{"zh":"她把干净的床单铺在床上。","en":"She put clean sheets on the bed.","pinyin":"tā bǎ gān jìng de chuáng dān pū zài chuáng shang","syllables":["tā","bǎ","gān","jìng","de","chuáng","dān","pū","zài","chuáng","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891767","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312146","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在她的床上铺了床单。","en":"She put sheets on her bed.","pinyin":"tā zài tā de chuáng shang pū le chuáng dān","syllables":["tā","zài","tā","de","chuáng","shang","pū","le","chuáng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861346","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314627","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu1","url":"/audio/5081d162c452d58161bd0192e9bc36fdae68929c50ddb33557f84371cedb770b.mp3"},{"numericPinyin":"pu4","url":"/audio/5081d162c452d58161bd0192e9bc36fdae68929c50ddb33557f84371cedb770b.mp3"}]},"下落":{"examples":[{"zh":"警方正在调查那架飞机的下落。","en":"The police are investigating the whereabouts of that plane.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà jià fēi jī de xià luò","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","jià","fēi","jī","de","xià","luò"]},{"zh":"石头从山上快速下落。","en":"The stone fell rapidly from the mountain.","pinyin":"shí tou cóng shān shang kuài sù xià luò","syllables":["shí","tou","cóng","shān","shang","kuài","sù","xià","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 luo4","url":"/audio/e7879c6d6c0361687dc559ff0ebec0fb8058457932a342f44cbb3e013559305f.mp3"}]},"休假":{"examples":[{"zh":"今天我休假，要不要一起玩游戏？","en":"Since I have today off, shall we play a game?","pinyin":"jīn tiān wǒ xiū jià yào bu yào yì qǐ wán yóu xì","syllables":["jīn","tiān","wǒ","xiū","jià","yào","bu","yào","yì","qǐ","wán","yóu","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746509","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6450473","englishAuthor":"StygianMist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她休假期间花了一大笔钱。","en":"She spent a good deal of money on her vacation.","pinyin":"tā xiū jià qī jiān huā le yí dà bǐ qián","syllables":["tā","xiū","jià","qī","jiān","huā","le","yí","dà","bǐ","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333577","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313173","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 jia4","url":"/audio/4ebec01a8ac296baf6142617db3bd51ffb65e65a6ca0a5f411f8f9cffd3cce9c.mp3"}]},"带领":{"examples":[{"zh":"老师带领学生参观了博物馆。","en":"The teacher led the students to visit the museum.","pinyin":"lǎo shī dài lǐng xué sheng cān guān le bó wù guǎn","syllables":["lǎo","shī","dài","lǐng","xué","sheng","cān","guān","le","bó","wù","guǎn"]},{"zh":"他带领团队完成了这个项目。","en":"He led the team to complete this project.","pinyin":"tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù","syllables":["tā","dài","lǐng","tuán","duì","wán","chéng","le","zhè","ge","xiàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 ling3","url":"/audio/265ef46bd63e5e698d3b071db3c4d65e0638fb198f271d8a63fc8cea3d0c32ab.mp3"}]},"拉丁":{"examples":[{"zh":"她在大学里学习拉丁语和古希腊语。","en":"She studies Latin and Ancient Greek at university.","pinyin":"tā zài dà xué lǐ xué xí lā dīng yǔ hé gǔ xī là yǔ","syllables":["tā","zài","dà","xué","lǐ","xué","xí","lā","dīng","yǔ","hé","gǔ","xī","là","yǔ"]},{"zh":"这首拉丁舞曲的节奏非常欢快。","en":"The rhythm of this Latin dance song is very lively.","pinyin":"zhè shǒu lā dīng wǔ qǔ de jié zòu fēi cháng huān kuài","syllables":["zhè","shǒu","lā","dīng","wǔ","qǔ","de","jié","zòu","fēi","cháng","huān","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 ding1","url":"/audio/83c501d33f2681bb0fad5559da94188b3eb14b6f52aef7271c490fb2f3606da5.mp3"}]},"童子军":{"examples":[{"zh":"童子军每天都要完成一件好事。","en":"Boy Scouts need to do one good deed every day.","pinyin":"tóng zǐ jūn měi tiān dōu yào wán chéng yí jiàn hǎo shì","syllables":["tóng","zǐ","jūn","měi","tiān","dōu","yào","wán","chéng","yí","jiàn","hǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1584483","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815443","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我小时候参加过童子军，学会了搭帐篷。","en":"When I was little I joined the Scouts and learned how to pitch a tent.","pinyin":"wǒ xiǎo shí hou cān jiā guo tóng zǐ jūn xué huì le dā zhàng péng","syllables":["wǒ","xiǎo","shí","hou","cān","jiā","guo","tóng","zǐ","jūn","xué","huì","le","dā","zhàng","péng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 zi3 jun1","url":"/audio/f85200fc148c500692bc78d052af8cf1f8e4e92fde1286f70585bf4b1adf3db3.mp3"}]},"落后":{"examples":[{"zh":"我们应该读报纸，不落后于时代。","en":"We should read the newspaper so as not to lag behind the times.","pinyin":"wǒ men yīng gāi dú bào zhǐ bú luò hòu yú shí dài","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","dú","bào","zhǐ","bú","luò","hòu","yú","shí","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576845","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22934","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么我们进度这么落后?","en":"Why are we so behind on this?","pinyin":"wèi shén me wǒ men jìn dù zhè me luò hòu","syllables":["wèi","shén","me","wǒ","men","jìn","dù","zhè","me","luò","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6195279","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6195259","englishAuthor":"rayshih715","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"luo4 hou4","url":"/audio/6aa50a1632e6479bd771a609f853d2fa2ce0345609f4844bbf043f62f7530f36.mp3"}]},"逊":{"examples":[{"zh":"他说话很谦逊，大家都喜欢他。","en":"He speaks very modestly, and everyone likes him.","pinyin":"tā shuō huà hěn qiān xùn dà jiā dōu xǐ huan tā","syllables":["tā","shuō","huà","hěn","qiān","xùn","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","tā"]},{"zh":"这家店的服务比那家逊一些。","en":"This shop's service is a bit inferior to that one's.","pinyin":"zhè jiā diàn de fú wù bǐ nà jiā xùn yì xiē","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","fú","wù","bǐ","nà","jiā","xùn","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4","url":"/audio/f497dc4f0bf03739e291ae7d05e79919824fcfb260d87c2046282ca2d76f8d63.mp3"}]},"不要紧":{"examples":[{"zh":"脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？","en":"Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?","pinyin":"liǎn sè zhè me chà bú yào jǐn ma yào bù hái shì qù yí tàng yī yuàn bǐ jiào hǎo ba","syllables":["liǎn","sè","zhè","me","chà","bú","yào","jǐn","ma","yào","bù","hái","shì","qù","yí","tàng","yī","yuàn","bǐ","jiào","hǎo","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097690","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890143","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"稍微冷点儿不要紧。","en":"I don't care if it's a bit cold.","pinyin":"shāo wēi lěng diǎn r bú yào jǐn","syllables":["shāo","wēi","lěng","diǎn","r","bú","yào","jǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438336","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1075746","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 yao4 jin3","url":"/audio/7e9fe3c7c1255678b7a039ace83a9b23ce4cdf2dd4dd34309535e5e4865c3eac.mp3"}]},"实习":{"examples":[{"zh":"我应征了一个暑期实习。","en":"I applied for a summer internship.","pinyin":"wǒ yìng zhēng le yí gè shǔ qī shí xí","syllables":["wǒ","yìng","zhēng","le","yí","gè","shǔ","qī","shí","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718377","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718376","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在医院实习了半年，学到了很多。","en":"She interned at the hospital for half a year and learned a lot.","pinyin":"tā zài yī yuàn shí xí le bàn nián xué dào le hěn duō","syllables":["tā","zài","yī","yuàn","shí","xí","le","bàn","nián","xué","dào","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 xi2","url":"/audio/bf7a16af7837900654d470b5a5cebf62347a0e055b5f8956070bacb63f6c91e9.mp3"}]},"手腕":{"examples":[{"zh":"那个男人抓住了这个年轻女孩的手腕。","en":"That man grabbed the young girl's wrist.","pinyin":"nà gè nán rén zhuā zhù le zhè gè nián qīng nǚ hái de shǒu wàn","syllables":["nà","gè","nán","rén","zhuā","zhù","le","zhè","gè","nián","qīng","nǚ","hái","de","shǒu","wàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900218","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388017","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他处理人际关系很有手腕。","en":"He is very skillful at handling interpersonal relationships.","pinyin":"tā chǔ lǐ rén jì guān xì hěn yǒu shǒu wàn","syllables":["tā","chǔ","lǐ","rén","jì","guān","xì","hěn","yǒu","shǒu","wàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 wan4","url":"/audio/e84ea4609b4a11f0e6cc6062eae36bbcfce88c8be71f2f941998f42df30a4d31.mp3"}]},"撤离":{"examples":[{"zh":"消防员要求居民尽快撤离大楼。","en":"The firefighters asked the residents to evacuate the building as soon as possible.","pinyin":"xiāo fáng yuán yāo qiú jū mín jǐn kuài chè lí dà lóu","syllables":["xiāo","fáng","yuán","yāo","qiú","jū","mín","jǐn","kuài","chè","lí","dà","lóu"]},{"zh":"部队接到命令，连夜撤离了那座城市。","en":"The troops received orders and withdrew from that city overnight.","pinyin":"bù duì jiē dào mìng lìng lián yè chè lí le nà zuò chéng shì","syllables":["bù","duì","jiē","dào","mìng","lìng","lián","yè","chè","lí","le","nà","zuò","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 li2","url":"/audio/06b1ba7689eed07c9cc973e054fff4377993b11d893971d4c4b5492f2cae6119.mp3"}]},"特征":{"examples":[{"zh":"俄语动词的一个特征是存在体的范畴。","en":"A special feature of verbs in the Russian language is the presence of the category of aspect.","pinyin":"é yǔ dòng cí de yí gè tè zhēng shì cún zài tǐ de fàn chóu","syllables":["é","yǔ","dòng","cí","de","yí","gè","tè","zhēng","shì","cún","zài","tǐ","de","fàn","chóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519149","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187475","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种鸟最明显的特征是红色的喙。","en":"The most obvious characteristic of this bird is its red beak.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo zuì míng xiǎn de tè zhēng shì hóng sè de huì","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","zuì","míng","xiǎn","de","tè","zhēng","shì","hóng","sè","de","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 zheng1","url":"/audio/8e5813e83949ebf379e9804de18341cb6c2aa5a3c99985ed0ecffef5b7a7da41.mp3"}]},"睡眠":{"examples":[{"zh":"她在睡眠中安详地去世了。","en":"She passed away peacefully in her sleep.","pinyin":"tā zài shuì mián zhōng ān xiáng de qù shì le","syllables":["tā","zài","shuì","mián","zhōng","ān","xiáng","de","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334598","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314913","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"睡眠时间的长短可因人而异。","en":"The amount of time spent asleep can vary from person to person.","pinyin":"shuì mián shí jiān de cháng duǎn kě yīn rén ér yì","syllables":["shuì","mián","shí","jiān","de","cháng","duǎn","kě","yīn","rén","ér","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164921","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1539931","englishAuthor":"SHamp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4 mian2","url":"/audio/08221455c144f0e59315763de8c644ec2f961c305ac5459ec59201beed3466be.mp3"}]},"额":{"examples":[{"zh":"去年的进口商品额超过了出口商品额。","en":"Imports exceeded exports last year.","pinyin":"qù nián de jìn kǒu shāng pǐn é chāo guò le chū kǒu shāng pǐn é","syllables":["qù","nián","de","jìn","kǒu","shāng","pǐn","é","chāo","guò","le","chū","kǒu","shāng","pǐn","é"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834824","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他擦了擦额上的汗，继续干活。","en":"He wiped the sweat on his forehead and kept working.","pinyin":"tā cā le cā é shàng de hàn jì xù gàn huó","syllables":["tā","cā","le","cā","é","shàng","de","hàn","jì","xù","gàn","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e2","url":"/audio/6debe9ed56ec58d11e39f6b184ed2dc9d8762a1deb39762abdc8bad7af2a2b9c.mp3"}]},"前科":{"examples":[{"zh":"他因为有前科，找工作一直不顺利。","en":"Because he has a criminal record, he has had trouble finding a job.","pinyin":"tā yīn wèi yǒu qián kē zhǎo gōng zuò yì zhí bú shùn lì","syllables":["tā","yīn","wèi","yǒu","qián","kē","zhǎo","gōng","zuò","yì","zhí","bú","shùn","lì"]},{"zh":"警方查到那名男子有盗窃前科。","en":"The police found that the man had a prior conviction for theft.","pinyin":"jǐng fāng chá dào nà míng nán zǐ yǒu dào qiè qián kē","syllables":["jǐng","fāng","chá","dào","nà","míng","nán","zǐ","yǒu","dào","qiè","qián","kē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 ke1","url":"/audio/9dfcf7a9de722647fdcd23a779bb046d88143506b21a6f28c1c7d21d723bfd69.mp3"}]},"忽视":{"examples":[{"zh":"完全忽视汤姆不会是明智的。","en":"It wouldn't be wise to ignore Tom completely.","pinyin":"wán quán hū shì tāng mǔ bú huì shì míng zhì de","syllables":["wán","quán","hū","shì","tāng","mǔ","bú","huì","shì","míng","zhì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574699","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8569678","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他常常忽视身体发出的警告信号。","en":"He often ignores the warning signals his body sends.","pinyin":"tā cháng cháng hū shì shēn tǐ fā chū de jǐng gào xìn hào","syllables":["tā","cháng","cháng","hū","shì","shēn","tǐ","fā","chū","de","jǐng","gào","xìn","hào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 shi4","url":"/audio/c615dbb6f1eceba8e53a62b0432df382ba72f6cc0cbfbf8bcbfb068e78c69580.mp3"}]},"恐慌":{"examples":[{"zh":"他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。","en":"His eyes betrayed his fear.","pinyin":"tā de yǎn jing yǎn shì bu liǎo nèi xīn de kǒng huāng","syllables":["tā","de","yǎn","jing","yǎn","shì","bu","liǎo","nèi","xīn","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997127","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285810","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地震后人们普遍觉得恐慌。","en":"There was widespread panic after the earthquake.","pinyin":"dì zhèn hòu rén men pǔ biàn jué de kǒng huāng","syllables":["dì","zhèn","hòu","rén","men","pǔ","biàn","jué","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801437","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45132","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 huang1","url":"/audio/1120876ac7928bd6d79d2a75f0752130f931dc712c2f3041cb4b49811b3d0c85.mp3"}]},"感应":{"examples":[{"zh":"这扇门装有感应装置，人一靠近就会自动打开。","en":"This door has a sensor device; it opens automatically as soon as someone approaches.","pinyin":"zhè shàn mén zhuāng yǒu gǎn yìng zhuāng zhì rén yí kào jìn jiù huì zì dòng dǎ kāi","syllables":["zhè","shàn","mén","zhuāng","yǒu","gǎn","yìng","zhuāng","zhì","rén","yí","kào","jìn","jiù","huì","zì","dòng","dǎ","kāi"]},{"zh":"电磁感应是发电机工作的基本原理。","en":"Electromagnetic induction is the basic principle by which generators work.","pinyin":"diàn cí gǎn yìng shì fā diàn jī gōng zuò de jī běn yuán lǐ","syllables":["diàn","cí","gǎn","yìng","shì","fā","diàn","jī","gōng","zuò","de","jī","běn","yuán","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 ying4","url":"/audio/e3ee607a5af311d815a001fa5de8a70d59907b49cc5149b3236b6d08eb458e00.mp3"}]},"挪":{"examples":[{"zh":"把椅子挪一挪靠近桌子。","en":"Move the chair nearer to the desk.","pinyin":"bǎ yǐ zi nuó yi nuó kào jìn zhuō zi","syllables":["bǎ","yǐ","zi","nuó","yi","nuó","kào","jìn","zhuō","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798059","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66452","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把车挪到路边，别挡住后面的车。","en":"Please move the car to the side of the road; don't block the cars behind.","pinyin":"qǐng bǎ chē nuó dào lù biān bié dǎng zhù hòu miàn de chē","syllables":["qǐng","bǎ","chē","nuó","dào","lù","biān","bié","dǎng","zhù","hòu","miàn","de","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo2","url":"/audio/589098f0617cf797d2af1c243536ceefabfbcb62cfc90abcc0dc565cd18020f8.mp3"}]},"提升":{"examples":[{"zh":"她在国外学习以便提升她的英语。","en":"She studied abroad in order to brush up her English.","pinyin":"tā zài guó wài xué xí yǐ biàn tí shēng tā de yīng yǔ","syllables":["tā","zài","guó","wài","xué","xí","yǐ","biàn","tí","shēng","tā","de","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312689","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想找一种提升记忆力的方法。","en":"I'd like to find a way to improve my memory.","pinyin":"wǒ xiǎng zhǎo yì zhǒng tí shēng jì yì lì de fāng fǎ","syllables":["wǒ","xiǎng","zhǎo","yì","zhǒng","tí","shēng","jì","yì","lì","de","fāng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1737884","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681195","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 sheng1","url":"/audio/c79722968e68afd6265f5af7a9a17416dc8b6cfc077976b9a0d394dd63e81280.mp3"}]},"误":{"examples":[{"zh":"我误把盐当成糖放进了咖啡里。","en":"I mistakenly put salt into the coffee, thinking it was sugar.","pinyin":"wǒ wù bǎ yán dàng chéng táng fàng jìn le kā fēi lǐ","syllables":["wǒ","wù","bǎ","yán","dàng","chéng","táng","fàng","jìn","le","kā","fēi","lǐ"]},{"zh":"他误了火车，只好改签下一班。","en":"He missed the train, so he had to change his ticket to the next one.","pinyin":"tā wù le huǒ chē zhǐ hǎo gǎi qiān xià yì bān","syllables":["tā","wù","le","huǒ","chē","zhǐ","hǎo","gǎi","qiān","xià","yì","bān"]}],"audio":[]},"购买":{"examples":[{"zh":"我没法儿购买所有我需要的东西。","en":"I wasn't able to buy everything I needed.","pinyin":"wǒ méi fǎ r gòu mǎi suǒ yǒu wǒ xū yào de dōng xi","syllables":["wǒ","méi","fǎ","r","gòu","mǎi","suǒ","yǒu","wǒ","xū","yào","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10339531","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6071477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您是否正在考虑购买一台新电脑？","en":"Are you thinking of getting a new PC?","pinyin":"nín shì fǒu zhèng zài kǎo lǜ gòu mǎi yì tái xīn diàn nǎo","syllables":["nín","shì","fǒu","zhèng","zài","kǎo","lǜ","gòu","mǎi","yì","tái","xīn","diàn","nǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527583","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10112845","englishAuthor":"espamatics","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gou4 mai3","url":"/audio/dabc94731179d02c79e255876186507362086e7a8141c334c52569d1b0a6ea61.mp3"}]},"前任":{"examples":[{"zh":"她偶尔还会和前任一起吃饭。","en":"She occasionally still has meals with her ex.","pinyin":"tā ǒu ěr hái huì hé qián rèn yì qǐ chī fàn","syllables":["tā","ǒu","ěr","hái","huì","hé","qián","rèn","yì","qǐ","chī","fàn"]},{"zh":"新经理比前任更注重团队合作。","en":"The new manager pays more attention to teamwork than his predecessor.","pinyin":"xīn jīng lǐ bǐ qián rèn gèng zhù zhòng tuán duì hé zuò","syllables":["xīn","jīng","lǐ","bǐ","qián","rèn","gèng","zhù","zhòng","tuán","duì","hé","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 ren4","url":"/audio/44a164b07d9846c7016687f01307d972090d28c3948b8007587e7b30592c6972.mp3"}]},"歌声":{"examples":[{"zh":"在安静的晚上，我们沉浸在夜莺悦耳的歌声中。","en":"In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.","pinyin":"zài ān jìng de wǎn shang wǒ men chén jìn zài yè yīng yuè ěr de gē shēng zhōng","syllables":["zài","ān","jìng","de","wǎn","shang","wǒ","men","chén","jìn","zài","yè","yīng","yuè","ěr","de","gē","shēng","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844811","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833320","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的歌声出乎意料之外地好听。","en":"To my surprise, he had a beautiful voice.","pinyin":"tā de gē shēng chū hū yì liào zhī wài de hǎo tīng","syllables":["tā","de","gē","shēng","chū","hū","yì","liào","zhī","wài","de","hǎo","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1321389","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18915","englishAuthor":"Elenia","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 sheng1","url":"/audio/537db2b4989d9ab356e04d0c1be0098cfef80ac166bba4977090a0191a009169.mp3"}]},"老虎":{"examples":[{"zh":"山上无老虎，猴子称大王。","en":"When the cat is away, the mice will play.","pinyin":"shān shàng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng","syllables":["shān","shàng","wú","lǎo","hǔ","hóu","zi","chēng","dà","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092084","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个男人戴着一个老虎的面具。","en":"That man was wearing a tiger mask.","pinyin":"nà ge nán rén dài zhe yí ge lǎo hǔ de miàn jù","syllables":["nà","ge","nán","rén","dài","zhe","yí","ge","lǎo","hǔ","de","miàn","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939410","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700651","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 hu3","url":"/audio/d4f2b6529563cc8248f41490030fe5daf16aabf1c00ffed18f0dd5fa8103392b.mp3"}]},"迫不及待":{"examples":[{"zh":"他迫不及待地想要知道结果。","en":"He is anxious to know the result.","pinyin":"tā pò bù jí dài de xiǎng yào zhī dào jié guǒ","syllables":["tā","pò","bù","jí","dài","de","xiǎng","yào","zhī","dào","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418749","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290076","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他迫不及待地想试一下他的新冲浪板。","en":"He couldn't wait to try out his new surfboard.","pinyin":"tā pò bù jí dài de xiǎng shì yí xià tā de xīn chōng làng bǎn","syllables":["tā","pò","bù","jí","dài","de","xiǎng","shì","yí","xià","tā","de","xīn","chōng","làng","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990184","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1905665","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 bu4 ji2 dai4","url":"/audio/c7bef1548739ba7c2f0bdfa05cf2d4aa34454ab31a65f1c5005c5de5f88f92e8.mp3"}]},"卷入":{"examples":[{"zh":"我们被卷入了一场交通事故。","en":"We got involved in a traffic accident.","pinyin":"wǒ men bèi juǎn rù le yì chǎng jiāo tōng shì gù","syllables":["wǒ","men","bèi","juǎn","rù","le","yì","chǎng","jiāo","tōng","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802508","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22995","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不想卷入同事之间的争吵。","en":"He doesn't want to get involved in the quarrel between his colleagues.","pinyin":"tā bù xiǎng juǎn rù tóng shì zhī jiān de zhēng chǎo","syllables":["tā","bù","xiǎng","juǎn","rù","tóng","shì","zhī","jiān","de","zhēng","chǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan3 ru4","url":"/audio/4201da963e9c5a696c8fde5f5ac6eddbb150b51b92407ccbbd2b4024af1f0d03.mp3"}]},"咒语":{"examples":[{"zh":"汤姆在玛丽身上施了咒语。","en":"Tom cast a spell on Mary.","pinyin":"tāng mǔ zài mǎ lì shēn shang shī le zhòu yǔ","syllables":["tāng","mǔ","zài","mǎ","lì","shēn","shang","shī","le","zhòu","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12412077","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7367422","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。","en":"The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.","pinyin":"è dú de wū pó zài nán rén shēn shang shī le zhòu yǔ bǎ tā biàn chéng le yì zhī chóng zi","syllables":["è","dú","de","wū","pó","zài","nán","rén","shēn","shang","shī","le","zhòu","yǔ","bǎ","tā","biàn","chéng","le","yì","zhī","chóng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13014678","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28613","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou4 yu3","url":"/audio/29c527d78e2cb715f318484d68d9af6a878e03050210032b812bbfec86afd6e6.mp3"}]},"大火":{"examples":[{"zh":"著名的酒店几乎被大火烧毁了。","en":"The famous hotel was practically destroyed by a large fire.","pinyin":"zhù míng de jiǔ diàn jī hū bèi dà huǒ shāo huǐ le","syllables":["zhù","míng","de","jiǔ","diàn","jī","hū","bèi","dà","huǒ","shāo","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577189","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577221","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场森林大火是自然引起的。","en":"This forest fire was naturally caused.","pinyin":"zhè chǎng sēn lín dà huǒ shì zì rán yǐn qǐ de","syllables":["zhè","chǎng","sēn","lín","dà","huǒ","shì","zì","rán","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766413","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816262","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 huo3","url":"/audio/4042803909eb8a5c980473721104a828b890c0cb6ca2e5c173c37eb3c6fadbe3.mp3"}]},"潜水":{"examples":[{"zh":"你曾试过用水肺潜水吗？","en":"Have you ever tried scuba diving?","pinyin":"nǐ céng shì guò yòng shuǐ fèi qián shuǐ ma","syllables":["nǐ","céng","shì","guò","yòng","shuǐ","fèi","qián","shuǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840652","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52292","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他整个下午都在论坛里潜水，没有发言。","en":"He lurked in the forum all afternoon without posting.","pinyin":"tā zhěng gè xià wǔ dōu zài lùn tán lǐ qián shuǐ méi yǒu fā yán","syllables":["tā","zhěng","gè","xià","wǔ","dōu","zài","lùn","tán","lǐ","qián","shuǐ","méi","yǒu","fā","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 shui3","url":"/audio/71ee7beefb7a1337a69a53a5a4d6402f4fa272b698288d5ee2d97bee883d23cb.mp3"}]},"赔偿":{"examples":[{"zh":"你需要赔偿他损失的钱。","en":"You must compensate him for the money he lost.","pinyin":"nǐ xū yào péi cháng tā sǔn shī de qián","syllables":["nǐ","xū","yào","péi","cháng","tā","sǔn","shī","de","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10342272","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15828","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司答应赔偿顾客的全部损失。","en":"The company promised to compensate the customers for all their losses.","pinyin":"gōng sī dā yìng péi cháng gù kè de quán bù sǔn shī","syllables":["gōng","sī","dā","yìng","péi","cháng","gù","kè","de","quán","bù","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 chang2","url":"/audio/76ad0de634882f69463e68479f593a450661060d8761b9e5d0e5e1ed39481d58.mp3"}]},"健":{"examples":[{"zh":"他每天坚持锻炼，身体很健康。","en":"He exercises every day, so he is very healthy.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí duàn liàn shēn tǐ hěn jiàn kāng","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","duàn","liàn","shēn","tǐ","hěn","jiàn","kāng"]},{"zh":"经常运动可以健体强身。","en":"Regular exercise can strengthen the body and build health.","pinyin":"jīng cháng yùn dòng kě yǐ jiàn tǐ qiáng shēn","syllables":["jīng","cháng","yùn","dòng","kě","yǐ","jiàn","tǐ","qiáng","shēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/55858f8f4c06324fb29902056c0959de48da9d569e4e97cf6220c53bc0420182.mp3"}]},"光荣":{"examples":[{"zh":"她热忱地投身于这份光荣的事业。","en":"She enthusiastically devoted herself to this honorable undertaking.","pinyin":"tā rè chén de tóu shēn yú zhè fèn guāng róng de shì yè","syllables":["tā","rè","chén","de","tóu","shēn","yú","zhè","fèn","guāng","róng","de","shì","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551883","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553552","englishAuthor":"jorge855","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"能代表学校参加比赛，我感到很光荣。","en":"I feel very honored to represent the school in the competition.","pinyin":"néng dài biǎo xué xiào cān jiā bǐ sài wǒ gǎn dào hěn guāng róng","syllables":["néng","dài","biǎo","xué","xiào","cān","jiā","bǐ","sài","wǒ","gǎn","dào","hěn","guāng","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 rong2","url":"/audio/10307ab60e03d10557bb8ef6d2cdea3c3b58fda4b52ebe957ed0bd7b7aa132d1.mp3"}]},"办事":{"examples":[{"zh":"他严格按照原则办事。","en":"He strictly follows principles in handling matters.","pinyin":"tā yán gé àn zhào yuán zé bàn shì","syllables":["tā","yán","gé","àn","zhào","yuán","zé","bàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797537","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797177","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"她办事认真，大家都很信任她。","en":"She handles matters conscientiously, and everyone trusts her.","pinyin":"tā bàn shì rèn zhēn dà jiā dōu hěn xìn rèn tā","syllables":["tā","bàn","shì","rèn","zhēn","dà","jiā","dōu","hěn","xìn","rèn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 shi4","url":"/audio/40471de4724de9ce634a7a38e37383d86f0bf2c9f25ec42ab67d465942d8eb47.mp3"}]},"念头":{"examples":[{"zh":"我没有一点退休的念头。","en":"I don't have the slightest intention of retiring.","pinyin":"wǒ méi yǒu yì diǎn tuì xiū de niàn tou","syllables":["wǒ","méi","yǒu","yì","diǎn","tuì","xiū","de","niàn","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395097","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1126670","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他突然冒出一个大胆的念头。","en":"He suddenly had a bold idea.","pinyin":"tā tū rán mào chū yí gè dà dǎn de niàn tou","syllables":["tā","tū","rán","mào","chū","yí","gè","dà","dǎn","de","niàn","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian4 tou5","url":"/audio/0a83a73a72883e3f39485653572e9420b94befa1701df105d06ba67deb6115de.mp3"}]},"游艇":{"examples":[{"zh":"数艘游艇在远方的海洋并列航行。","en":"Several yachts were sailing side by side far out at sea.","pinyin":"shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng","syllables":["shù","sōu","yóu","tǐng","zài","yuǎn","fāng","de","hǎi","yáng","bìng","liè","háng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343199","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270981","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的游艇俱乐部里有十个会员。","en":"Our yacht club has ten members.","pinyin":"wǒ men de yóu tǐng jù lè bù lǐ yǒu shí gè huì yuán","syllables":["wǒ","men","de","yóu","tǐng","jù","lè","bù","lǐ","yǒu","shí","gè","huì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262253","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23451","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 ting3","url":"/audio/6ce913109080ab9b0faf8df49ad9b024f36b3b9cf3833eae761a576993d78f9d.mp3"}]},"甩掉":{"examples":[{"zh":"他跑得很快，终于甩掉了后面的追兵。","en":"He ran very fast and finally threw off the pursuers behind him.","pinyin":"tā pǎo de hěn kuài zhōng yú shuǎi diào le hòu miàn de zhuī bīng","syllables":["tā","pǎo","de","hěn","kuài","zhōng","yú","shuǎi","diào","le","hòu","miàn","de","zhuī","bīng"]},{"zh":"她想甩掉这个沉重的包袱，重新开始生活。","en":"She wants to cast off this heavy burden and start life anew.","pinyin":"tā xiǎng shuǎi diào zhè gè chén zhòng de bāo fu chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","xiǎng","shuǎi","diào","zhè","gè","chén","zhòng","de","bāo","fu","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai3 diao4","url":"/audio/67706262d0819450d74315ce86d795f00f62f9cf141ec25cd536c5bf46dd6e3e.mp3"}]},"药品":{"examples":[{"zh":"这个药品会提高病人的存活率。","en":"This medicine will increase the survival rate of the patients.","pinyin":"zhè gè yào pǐn huì tí gāo bìng rén de cún huó lǜ","syllables":["zhè","gè","yào","pǐn","huì","tí","gāo","bìng","rén","de","cún","huó","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814009","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324912","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有些药品会对身体产生危害。","en":"Some medicines can be harmful to the body.","pinyin":"yǒu xiē yào pǐn huì duì shēn tǐ chǎn shēng wēi hài","syllables":["yǒu","xiē","yào","pǐn","huì","duì","shēn","tǐ","chǎn","shēng","wēi","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551887","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553550","englishAuthor":"jorge855","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 pin3","url":"/audio/ad35609c5b0f29770c65d179bd3004d3234ab1255e221204c405f7afc7cd304f.mp3"}]},"宾":{"examples":[{"zh":"主人热情地招待每一位来宾。","en":"The host warmly entertains every guest.","pinyin":"zhǔ rén rè qíng de zhāo dài měi yí wèi lái bīn","syllables":["zhǔ","rén","rè","qíng","de","zhāo","dài","měi","yí","wèi","lái","bīn"]},{"zh":"在语法中，宾语通常跟在动词后面。","en":"In grammar, the object usually follows the verb.","pinyin":"zài yǔ fǎ zhōng bīn yǔ tōng cháng gēn zài dòng cí hòu miàn","syllables":["zài","yǔ","fǎ","zhōng","bīn","yǔ","tōng","cháng","gēn","zài","dòng","cí","hòu","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bin1","url":"/audio/0eeb5e5181bf9456435c99decd40256b2e1849e34f5d04d73392686c6f9de8e3.mp3"}]},"小鬼":{"examples":[{"zh":"这个小鬼特别调皮，一刻也闲不住。","en":"This little imp is especially mischievous and can't stay still for a moment.","pinyin":"zhè gè xiǎo guǐ tè bié tiáo pí yí kè yě xián bu zhù","syllables":["zhè","gè","xiǎo","guǐ","tè","bié","tiáo","pí","yí","kè","yě","xián","bu","zhù"]},{"zh":"奶奶笑着摸摸孙子的头，叫他小鬼。","en":"Grandma smiled and patted her grandson's head, calling him a little rascal.","pinyin":"nǎi nai xiào zhe mō mo sūn zi de tóu jiào tā xiǎo guǐ","syllables":["nǎi","nai","xiào","zhe","mō","mo","sūn","zi","de","tóu","jiào","tā","xiǎo","guǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 gui3","url":"/audio/594f569e32dd789cd1c0fbe385c4d88b0c1bcae7e9040f07c8d49e170e09a6a3.mp3"}]},"挨":{"examples":[{"zh":"他挨着窗户坐下，静静地看外面的风景。","en":"He sat down close to the window and quietly looked at the scenery outside.","pinyin":"tā āi zhe chuāng hu zuò xià jìng jìng de kàn wài miàn de fēng jǐng","syllables":["tā","āi","zhe","chuāng","hu","zuò","xià","jìng","jìng","de","kàn","wài","miàn","de","fēng","jǐng"]},{"zh":"他小时候挨过很多苦，所以特别珍惜现在的生活。","en":"He endured a lot of hardship as a child, so he especially cherishes his life now.","pinyin":"tā xiǎo shí hou ái guò hěn duō kǔ suǒ yǐ tè bié zhēn xī xiàn zài de shēng huó","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","ái","guò","hěn","duō","kǔ","suǒ","yǐ","tè","bié","zhēn","xī","xiàn","zài","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1","url":"/audio/c1598e01f5316e031873f01be63845bbc6463ab5fa516aa9dfe05d0e3215184d.mp3"},{"numericPinyin":"ai2","url":"/audio/c1598e01f5316e031873f01be63845bbc6463ab5fa516aa9dfe05d0e3215184d.mp3"}]},"赐予":{"examples":[{"zh":"上帝赐予我健康的身体。","en":"I am blessed with good health.","pinyin":"shàng dì cì yǔ wǒ jiàn kāng de shēn tǐ","syllables":["shàng","dì","cì","yǔ","wǒ","jiàn","kāng","de","shēn","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919857","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257222","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"国王赐予他一块土地作为奖赏。","en":"The king granted him a piece of land as a reward.","pinyin":"guó wáng cì yǔ tā yí kuài tǔ dì zuò wéi jiǎng shǎng","syllables":["guó","wáng","cì","yǔ","tā","yí","kuài","tǔ","dì","zuò","wéi","jiǎng","shǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 yu3","url":"/audio/41b4dc99d07267e4417d24aa352a1da640a4614520bc7e3057d2feee549ab37c.mp3"}]},"违背":{"examples":[{"zh":"这是违背体育精神的行为！","en":"This is unsportsmanlike behavior!","pinyin":"zhè shì wéi bèi tǐ yù jīng shén de xíng wéi","syllables":["zhè","shì","wéi","bèi","tǐ","yù","jīng","shén","de","xíng","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1766099","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491208","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不该违背你的诺言。","en":"You shouldn't break promises.","pinyin":"nǐ bù gāi wéi bèi nǐ de nuò yán","syllables":["nǐ","bù","gāi","wéi","bèi","nǐ","de","nuò","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426337","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68882","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 bei4","url":"/audio/0e8b2c008f70f861e1299476b74597f7cc8953ae20079b7e190ab7cc0ce4cd1e.mp3"}]},"逻辑":{"examples":[{"zh":"数学就像物理的逻辑一样。","en":"Mathematics is like the logic of physics.","pinyin":"shù xué jiù xiàng wù lǐ de luó ji yí yàng","syllables":["shù","xué","jiù","xiàng","wù","lǐ","de","luó","ji","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502736","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/180286","englishAuthor":"orge","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我跟不上汤姆的逻辑。","en":"I can't follow Tom's logic.","pinyin":"wǒ gēn bu shàng tāng mǔ de luó ji","syllables":["wǒ","gēn","bu","shàng","tāng","mǔ","de","luó","ji"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739482","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2734280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"luo2 ji5","url":"/audio/ca8c5adf27f3ee50e26de62eb2c66a9631c9152ef8e8c47fb5e8748ac8f5f21c.mp3"}]},"倒是":{"examples":[{"zh":"他平时不爱说话，今天倒是聊了很久。","en":"He usually doesn't like to talk, but today he actually chatted for a long time.","pinyin":"tā píng shí bú ài shuō huà jīn tiān dào shi liáo le hěn jiǔ","syllables":["tā","píng","shí","bú","ài","shuō","huà","jīn","tiān","dào","shi","liáo","le","hěn","jiǔ"]},{"zh":"你倒是说说，这件事该怎么办？","en":"Why don't you tell us how this matter should be handled?","pinyin":"nǐ dào shi shuō shuō zhè jiàn shì gāi zěn me bàn","syllables":["nǐ","dào","shi","shuō","shuō","zhè","jiàn","shì","gāi","zěn","me","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 shi5","url":"/audio/1b3a52a40b6ee52acf4a0c9eeb6179dca7bce7d4639a78c1c91bcd449ba7bef9.mp3"}]},"圈套":{"examples":[{"zh":"他差点掉进对方设下的圈套。","en":"He almost fell into the trap set by the other side.","pinyin":"tā chà diǎn diào jìn duì fāng shè xià de quān tào","syllables":["tā","chà","diǎn","diào","jìn","duì","fāng","shè","xià","de","quān","tào"]},{"zh":"这明显是个圈套，我们千万别上当。","en":"This is clearly a trap; we must not be fooled.","pinyin":"zhè míng xiǎn shì gè quān tào wǒ men qiān wàn bié shàng dàng","syllables":["zhè","míng","xiǎn","shì","gè","quān","tào","wǒ","men","qiān","wàn","bié","shàng","dàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan1 tao4","url":"/audio/3679ea40f20aaba021b6de3968fb4dd25709a8349de41502d24ff145acbc2944.mp3"}]},"正经":{"examples":[{"zh":"对事情比较正经严肃。","en":"Take things a little more seriously.","pinyin":"duì shì qíng bǐ jiào zhèng jīng yán sù","syllables":["duì","shì","qíng","bǐ","jiào","zhèng","jīng","yán","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797046","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没错！这是很正经的事！","en":"No worries! This is good enough!","pinyin":"méi cuò zhè shì hěn zhèng jīng de shì","syllables":["méi","cuò","zhè","shì","hěn","zhèng","jīng","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1670124","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1826740","englishAuthor":"donkirkby","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 jing1","url":"/audio/f7fbf10e799eed375ebe5c99ae5c9cbabbfb33adb191a0ca31b23090cbf668d9.mp3"}]},"物理":{"examples":[{"zh":"就连我们的头脑也遵守物理法则。","en":"Even our brains are subject to the laws of physics.","pinyin":"jiù lián wǒ men de tóu nǎo yě zūn shǒu wù lǐ fǎ zé","syllables":["jiù","lián","wǒ","men","de","tóu","nǎo","yě","zūn","shǒu","wù","lǐ","fǎ","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031257","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23350","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有些学生喜欢英语，有些喜欢物理。","en":"Some students like English, and others like physics.","pinyin":"yǒu xiē xué shēng xǐ huan yīng yǔ yǒu xiē xǐ huan wù lǐ","syllables":["yǒu","xiē","xué","shēng","xǐ","huan","yīng","yǔ","yǒu","xiē","xǐ","huan","wù","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2848639","chineseAuthor":"kaktuswasser","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26332","englishAuthor":"yifen238","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 li3","url":"/audio/a22a17de3b3bc44d602bddb9c28a0ac6d68bb33410a5ca5d22e9f737823fe3b7.mp3"}]},"瞬间":{"examples":[{"zh":"在他们双目交接的瞬间，世界仿佛静止了。","en":"When their eyes met, it was as if the world stood still.","pinyin":"zài tā men shuāng mù jiāo jiē de shùn jiān shì jiè fǎng fú jìng zhǐ le","syllables":["zài","tā","men","shuāng","mù","jiāo","jiē","de","shùn","jiān","shì","jiè","fǎng","fú","jìng","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10131713","chineseAuthor":"jessie0422","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551460","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我瞬间对你肃然起敬！","en":"I am immediately in awe of you!","pinyin":"wǒ shùn jiān duì nǐ sù rán qǐ jìng","syllables":["wǒ","shùn","jiān","duì","nǐ","sù","rán","qǐ","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517392","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517406","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 jian1","url":"/audio/34d7c8ad703789d19cd3c04dcce9ac7f38a627e1f16b4df5330384e608c23eee.mp3"}]},"肥皂":{"examples":[{"zh":"肥皂可以清除脏汙。","en":"Soap can clean grime.","pinyin":"féi zào kě yǐ qīng chú zāng wū","syllables":["féi","zào","kě","yǐ","qīng","chú","zāng","wū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071846","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4091843","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"洗手时别忘了用肥皂。","en":"Don't forget to use soap when washing your hands.","pinyin":"xǐ shǒu shí bié wàng le yòng féi zào","syllables":["xǐ","shǒu","shí","bié","wàng","le","yòng","féi","zào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei2 zao4","url":"/audio/010f3422894d4b3e4df169ab05071c3aa0d7ae18e82074ccbdc32b274863452b.mp3"}]},"较":{"examples":[{"zh":"银行对风险客户收取较高的贷款利息。","en":"Banks charge higher interest on loans to risky customers.","pinyin":"yín háng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī","syllables":["yín","háng","duì","fēng","xiǎn","kè","hù","shōu","qǔ","jiào","gāo","de","dài","kuǎn","lì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18430","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们现在有较重要的事情要做。","en":"We have more important things to do right now.","pinyin":"wǒ men xiàn zài yǒu jiào zhòng yào de shì qing yào zuò","syllables":["wǒ","men","xiàn","zài","yǒu","jiào","zhòng","yào","de","shì","qing","yào","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7909713","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2640249","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4","url":"/audio/2e9ea05eca829fd2fc2fb0b95c01f831e77bbfd508948fa19d7d9ffd237f5c13.mp3"}]},"通往":{"examples":[{"zh":"这条小路通往山顶的寺庙。","en":"This small path leads to the temple at the top of the mountain.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù tōng wǎng shān dǐng de sì miào","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","tōng","wǎng","shān","dǐng","de","sì","miào"]},{"zh":"对工作的热爱是通往幸福的钥匙。","en":"Loving to work is the key to happiness.","pinyin":"duì gōng zuò de rè ài shì tōng wǎng xìng fú de yào shi","syllables":["duì","gōng","zuò","de","rè","ài","shì","tōng","wǎng","xìng","fú","de","yào","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4934629","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4934628","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 wang3","url":"/audio/dd2aee2d40a8c0e4778ad49e7c40b0ba15ebe6ddec5f53ebbbb1ab67c3f16d96.mp3"}]},"遗产":{"examples":[{"zh":"他将会继承大笔的遗产。","en":"He will come into a large fortune.","pinyin":"tā jiāng huì jì chéng dà bǐ de yí chǎn","syllables":["tā","jiāng","huì","jì","chéng","dà","bǐ","de","yí","chǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362351","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302438","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老城是留给后人的文化遗产。","en":"This old city is a cultural heritage left to future generations.","pinyin":"zhè zuò lǎo chéng shì liú gěi hòu rén de wén huà yí chǎn","syllables":["zhè","zuò","lǎo","chéng","shì","liú","gěi","hòu","rén","de","wén","huà","yí","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 chan3","url":"/audio/42ac04732c3e5b4d8f0437fa41dd18dc3f399b9b776a377b18ff24673b63fa08.mp3"}]},"酒鬼":{"examples":[{"zh":"他叔叔是个酒鬼，每天都要喝很多酒。","en":"His uncle is a drunkard and drinks a lot every day.","pinyin":"tā shū shu shì ge jiǔ guǐ měi tiān dōu yào hē hěn duō jiǔ","syllables":["tā","shū","shu","shì","ge","jiǔ","guǐ","měi","tiān","dōu","yào","hē","hěn","duō","jiǔ"]},{"zh":"邻居们都说那个酒鬼又在街上大喊大叫。","en":"The neighbors all say that drunkard is shouting in the street again.","pinyin":"lín jū men dōu shuō nà ge jiǔ guǐ yòu zài jiē shang dà hǎn dà jiào","syllables":["lín","jū","men","dōu","shuō","nà","ge","jiǔ","guǐ","yòu","zài","jiē","shang","dà","hǎn","dà","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 gui3","url":"/audio/62475395f4de7833f543e7db861c1012ea4ac3479183deea12ff293510ec3e77.mp3"}]},"云":{"examples":[{"zh":"无论我什么时候看到云，我都会想到奶油。","en":"Whenever I see the clouds, I think of whipped cream.","pinyin":"wú lùn wǒ shén me shí hou kàn dào yún wǒ dōu huì xiǎng dào nǎi yóu","syllables":["wú","lùn","wǒ","shén","me","shí","hou","kàn","dào","yún","wǒ","dōu","huì","xiǎng","dào","nǎi","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744861","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742988","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个岛从远方看起来像一片云。","en":"Viewed from a distance, the island looked like a cloud.","pinyin":"zhè gè dǎo cóng yuǎn fāng kàn qǐ lái xiàng yí piàn yún","syllables":["zhè","gè","dǎo","cóng","yuǎn","fāng","kàn","qǐ","lái","xiàng","yí","piàn","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342201","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25851","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"毯子":{"examples":[{"zh":"她用一条毯子把自己裹起来。","en":"She wrapped herself in a blanket.","pinyin":"tā yòng yì tiáo tǎn zi bǎ zì jǐ guǒ qǐ lái","syllables":["tā","yòng","yì","tiáo","tǎn","zi","bǎ","zì","jǐ","guǒ","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860989","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317169","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气变冷了，给孩子盖上毯子吧。","en":"It's getting cold; put a blanket over the child.","pinyin":"tiān qì biàn lěng le gěi hái zi gài shang tǎn zi ba","syllables":["tiān","qì","biàn","lěng","le","gěi","hái","zi","gài","shang","tǎn","zi","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3 zi5","url":"/audio/3366bdae76b208361594b81695dc3a658b81728560de79f01a33ac7a4c940a99.mp3"}]},"看待":{"examples":[{"zh":"你怎么看待这件事？","en":"What do you think about this?","pinyin":"nǐ zěn me kàn dài zhè jiàn shì","syllables":["nǐ","zěn","me","kàn","dài","zhè","jiàn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378185","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3378186","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该用积极的态度看待失败。","en":"We should look upon failure with a positive attitude.","pinyin":"wǒ men yīng gāi yòng jī jí de tài du kàn dài shī bài","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","yòng","jī","jí","de","tài","du","kàn","dài","shī","bài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 dai4","url":"/audio/04b9cd8c7b87bcc4f2c5ce78710dff4be405f564906fa6e846e763e4f1fc1912.mp3"}]},"薯条":{"examples":[{"zh":"薯条蘸蛋黄酱很好吃！","en":"Chips with mayonnaise is delicious!","pinyin":"shǔ tiáo zhàn dàn huáng jiàng hěn hǎo chī","syllables":["shǔ","tiáo","zhàn","dàn","huáng","jiàng","hěn","hǎo","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10062526","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540366","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他点了一份汉堡和一大份薯条。","en":"He ordered a hamburger and a large portion of fries.","pinyin":"tā diǎn le yí fèn hàn bǎo hé yí dà fèn shǔ tiáo","syllables":["tā","diǎn","le","yí","fèn","hàn","bǎo","hé","yí","dà","fèn","shǔ","tiáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3 tiao2","url":"/audio/9a8d893fabf8df0ddea544ddb8936007ae60cd97637bfabb8f3180069172076f.mp3"}]},"路边":{"examples":[{"zh":"不要随意在路边停车。","en":"Don't just park along the road as you please.","pinyin":"bú yào suí yì zài lù biān tíng chē","syllables":["bú","yào","suí","yì","zài","lù","biān","tíng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3660224","chineseAuthor":"carlosboyero","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251110","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把自行车停在路边，然后走进商店。","en":"He parked his bicycle by the roadside and then went into the store.","pinyin":"tā bǎ zì xíng chē tíng zài lù biān rán hòu zǒu jìn shāng diàn","syllables":["tā","bǎ","zì","xíng","chē","tíng","zài","lù","biān","rán","hòu","zǒu","jìn","shāng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 bian1","url":"/audio/1a4f7136ab8c0a7d4121b01cb0fd38258cc00903dd638618403319e7f0f51aca.mp3"}]},"降低":{"examples":[{"zh":"大量生产降低许多商品的价格。","en":"Mass production reduced the price of many goods.","pinyin":"dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé","syllables":["dà","liàng","shēng","chǎn","jiàng","dī","xǔ","duō","shāng","pǐn","de","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781080","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276002","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他降低盐和糖的摄入量。","en":"The doctor advised him to reduce his intake of salt and sugar.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā jiàng dī yán hé táng de shè rù liàng","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","jiàng","dī","yán","hé","táng","de","shè","rù","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4 di1","url":"/audio/fa65c81826950c7daaf9058d40d8d1acdc499eaa7d914e169e6309786d45448b.mp3"}]},"人格":{"examples":[{"zh":"他宁可失去工作，也不肯出卖自己的人格。","en":"He would rather lose his job than sell out his integrity.","pinyin":"tā nìng kě shī qù gōng zuò yě bù kěn chū mài zì jǐ de rén gé","syllables":["tā","nìng","kě","shī","qù","gōng","zuò","yě","bù","kěn","chū","mài","zì","jǐ","de","rén","gé"]},{"zh":"这段经历对他的性格和人格影响很大。","en":"This experience had a great influence on his character and personality.","pinyin":"zhè duàn jīng lì duì tā de xìng gé hé rén gé yǐng xiǎng hěn dà","syllables":["zhè","duàn","jīng","lì","duì","tā","de","xìng","gé","hé","rén","gé","yǐng","xiǎng","hěn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ge2","url":"/audio/218156afa3077711096dc77775073d10be2014ca1b90cb84ae63c5e54a2bcc0b.mp3"}]},"前夫":{"examples":[{"zh":"玛丽没有认出她的前夫。","en":"Mary didn't recognize her ex-husband.","pinyin":"mǎ lì méi yǒu rèn chū tā de qián fū","syllables":["mǎ","lì","méi","yǒu","rèn","chū","tā","de","qián","fū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463738","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7646913","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她离婚后还和前夫一起照顾孩子。","en":"After the divorce, she still takes care of the children together with her ex-husband.","pinyin":"tā lí hūn hòu hái hé qián fū yì qǐ zhào gù hái zi","syllables":["tā","lí","hūn","hòu","hái","hé","qián","fū","yì","qǐ","zhào","gù","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 fu1","url":"/audio/551d680435bc543186b21b35cb10d5cb9c3363c64e1f37705c4ea324aa9fd33a.mp3"}]},"含":{"examples":[{"zh":"这个垃圾袋不含任何有害化学物质。","en":"This trash bag does not contain any dangerous chemicals.","pinyin":"zhè ge lā jī dài bù hán rèn hé yǒu hài huà xué wù zhì","syllables":["zhè","ge","lā","jī","dài","bù","hán","rèn","hé","yǒu","hài","huà","xué","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800818","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860554","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种饮料含糖量很高，孩子要少喝。","en":"This kind of drink has a high sugar content, so children should drink less of it.","pinyin":"zhè zhǒng yǐn liào hán táng liàng hěn gāo hái zi yào shǎo hē","syllables":["zhè","zhǒng","yǐn","liào","hán","táng","liàng","hěn","gāo","hái","zi","yào","shǎo","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han2","url":"/audio/8bf9034c1f37a968b8a52dbba81fc3c0b6f367025dfd16aa6d080f89df95ecda.mp3"}]},"惊奇":{"examples":[{"zh":"感到惊讶、感到惊奇就是明白的开始。","en":"To be surprised, to wonder, is to begin to understand.","pinyin":"gǎn dào jīng yà gǎn dào jīng qí jiù shì míng bai de kāi shǐ","syllables":["gǎn","dào","jīng","yà","gǎn","dào","jīng","qí","jiù","shì","míng","bai","de","kāi","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1634","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们惊奇地看着天上的彩虹。","en":"The children looked at the rainbow in the sky in amazement.","pinyin":"hái zi men jīng qí de kàn zhe tiān shàng de cǎi hóng","syllables":["hái","zi","men","jīng","qí","de","kàn","zhe","tiān","shàng","de","cǎi","hóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 qi2","url":"/audio/a2a54cc3de0d1a14fb8d425e72bf20b99d50c9daf5b3457a3c8a2685274c0cff.mp3"}]},"扔下":{"examples":[{"zh":"他扔下书包就跑去操场玩了。","en":"He threw down his schoolbag and ran off to play on the playground.","pinyin":"tā rēng xià shū bāo jiù pǎo qù cāo chǎng wán le","syllables":["tā","rēng","xià","shū","bāo","jiù","pǎo","qù","cāo","chǎng","wán","le"]},{"zh":"她扔下手中的报纸，站起来去开门。","en":"She tossed down the newspaper in her hand and stood up to answer the door.","pinyin":"tā rēng xià shǒu zhōng de bào zhǐ zhàn qǐ lái qù kāi mén","syllables":["tā","rēng","xià","shǒu","zhōng","de","bào","zhǐ","zhàn","qǐ","lái","qù","kāi","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"reng1 xia4","url":"/audio/2455ff6ed22fb235752f9f6ac4bb0732d84a0085f17c1abbf3cce97b29f8ce7e.mp3"}]},"拦":{"examples":[{"zh":"他站在门口拦住我，不让我进去。","en":"He stood at the door and blocked me, not letting me go in.","pinyin":"tā zhàn zài mén kǒu lán zhù wǒ bú ràng wǒ jìn qù","syllables":["tā","zhàn","zài","mén","kǒu","lán","zhù","wǒ","bú","ràng","wǒ","jìn","qù"]},{"zh":"她在路边拦了一辆出租车。","en":"She flagged down a taxi by the roadside.","pinyin":"tā zài lù biān lán le yí liàng chū zū chē","syllables":["tā","zài","lù","biān","lán","le","yí","liàng","chū","zū","chē"]}],"audio":[]},"拿下":{"examples":[{"zh":"警察很快就把小偷拿下了。","en":"The police quickly arrested the thief.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài jiù bǎ xiǎo tōu ná xià le","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","jiù","bǎ","xiǎo","tōu","ná","xià","le"]},{"zh":"她在决赛中拿下了第一盘。","en":"She won the first set in the final.","pinyin":"tā zài jué sài zhōng ná xià le dì yī pán","syllables":["tā","zài","jué","sài","zhōng","ná","xià","le","dì","yī","pán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na2 xia4","url":"/audio/500409d544111d4d89e2229ff12cbcc31bf1a46998dc4231287e8fb24193f14e.mp3"}]},"登场":{"examples":[{"zh":"乐队一登场，观众就欢呼起来。","en":"As soon as the band appeared on stage, the audience cheered.","pinyin":"yuè duì yì dēng chǎng guān zhòng jiù huān hū qǐ lái","syllables":["yuè","duì","yì","dēng","chǎng","guān","zhòng","jiù","huān","hū","qǐ","lái"]},{"zh":"这款新手机下周就要登场了。","en":"This new phone model will be launched next week.","pinyin":"zhè kuǎn xīn shǒu jī xià zhōu jiù yào dēng chǎng le","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","shǒu","jī","xià","zhōu","jiù","yào","dēng","chǎng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 chang3","url":"/audio/f1b25ec2041645a6ad55fa638c6857b4badc7ee6f45e5441dbb4183b00c8cd3e.mp3"}]},"管子":{"examples":[{"zh":"有东西卡在管子里。","en":"Something is stuck in the pipe.","pinyin":"yǒu dōng xi kǎ zài guǎn zi lǐ","syllables":["yǒu","dōng","xi","kǎ","zài","guǎn","zi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785246","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35521","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人正在换厨房的水管子。","en":"The worker is replacing the kitchen water pipe.","pinyin":"gōng rén zhèng zài huàn chú fáng de shuǐ guǎn zi","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","huàn","chú","fáng","de","shuǐ","guǎn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 zi5","url":"/audio/811bcec42058ba880c3d7e2c62cafd13afc362465444e15dc77aa99e4c8c8ddc.mp3"},{"numericPinyin":"Guan3 zi3","url":"/audio/811bcec42058ba880c3d7e2c62cafd13afc362465444e15dc77aa99e4c8c8ddc.mp3"}]},"绳":{"examples":[{"zh":"他用一根绳把箱子捆好了。","en":"He tied the box up with a piece of rope.","pinyin":"tā yòng yì gēn shéng bǎ xiāng zi kǔn hǎo le","syllables":["tā","yòng","yì","gēn","shéng","bǎ","xiāng","zi","kǔn","hǎo","le"]},{"zh":"孩子们在操场上跳绳。","en":"The children are skipping rope on the playground.","pinyin":"hái zi men zài cāo chǎng shàng tiào shéng","syllables":["hái","zi","men","zài","cāo","chǎng","shàng","tiào","shéng"]}],"audio":[]},"输入":{"examples":[{"zh":"你要先输入好个人资料，然后才能买票。","en":"To purchase a ticket, you need to enter your personal details.","pinyin":"nǐ yào xiān shū rù hǎo gè rén zī liào rán hòu cái néng mǎi piào","syllables":["nǐ","yào","xiān","shū","rù","hǎo","gè","rén","zī","liào","rán","hòu","cái","néng","mǎi","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373401","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40224","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在这里输入你的密码。","en":"Please enter your password here.","pinyin":"qǐng zài zhè lǐ shū rù nǐ de mì mǎ","syllables":["qǐng","zài","zhè","lǐ","shū","rù","nǐ","de","mì","mǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 ru4","url":"/audio/a8dd06523cdb72eb40667999639c86f2defc4bf6cbd8a2fc76bd9544ec06cefa.mp3"}]},"四周":{"examples":[{"zh":"池塘的四周以前种满了大树。","en":"There used to be big trees around the pond.","pinyin":"chí táng de sì zhōu yǐ qián zhòng mǎn le dà shù","syllables":["chí","táng","de","sì","zhōu","yǐ","qián","zhòng","mǎn","le","dà","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616286","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他看了看四周，但没看见任何人。","en":"He looked in all directions, but didn't see anyone.","pinyin":"tā kàn le kàn sì zhōu dàn méi kàn jiàn rèn hé rén","syllables":["tā","kàn","le","kàn","sì","zhōu","dàn","méi","kàn","jiàn","rèn","hé","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777949","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777952","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si4 zhou1","url":"/audio/7b70de920ec6872e907087531985d948bf4d05861ed609a258d65ca0a9d204f1.mp3"}]},"布鲁斯":{"examples":[{"zh":"他每天晚上都听布鲁斯音乐放松。","en":"He listens to blues music every night to relax.","pinyin":"tā měi tiān wǎn shang dōu tīng bù lǔ sī yīn yuè fàng sōng","syllables":["tā","měi","tiān","wǎn","shang","dōu","tīng","bù","lǔ","sī","yīn","yuè","fàng","sōng"]},{"zh":"这家酒吧周末有现场布鲁斯表演。","en":"This bar has live blues performances on weekends.","pinyin":"zhè jiā jiǔ bā zhōu mò yǒu xiàn chǎng bù lǔ sī biǎo yǎn","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","bā","zhōu","mò","yǒu","xiàn","chǎng","bù","lǔ","sī","biǎo","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 lu3 si1","url":"/audio/0d15ce5eb2e34c3dd38256ea222971fba347ec430c257b8d065fece4382af15d.mp3"}]},"戴维":{"examples":[{"zh":"戴维先生好像很累。","en":"Mr David seems tired.","pinyin":"dài wéi xiān sheng hǎo xiàng hěn lèi","syllables":["dài","wéi","xiān","sheng","hǎo","xiàng","hěn","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3783094","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2481293","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"戴维昨天买了一辆新自行车。","en":"David bought a new bicycle yesterday.","pinyin":"dài wéi zuó tiān mǎi le yí liàng xīn zì xíng chē","syllables":["dài","wéi","zuó","tiān","mǎi","le","yí","liàng","xīn","zì","xíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dai4 wei2","url":"/audio/0613f308861a8776e2e3daeaf1a0056ad65ff0c151617d0b49f7cbd1b18dc59d.mp3"}]},"珍贵":{"examples":[{"zh":"唯一比什么资源都珍贵的是土地。","en":"The only thing that is more precious than any resource is land.","pinyin":"wéi yī bǐ shén me zī yuán dōu zhēn guì de shì tǔ dì","syllables":["wéi","yī","bǐ","shén","me","zī","yuán","dōu","zhēn","guì","de","shì","tǔ","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9130668","chineseAuthor":"Yorwba","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137203","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有什么东西是跟爱一样珍贵的。","en":"Nothing is as precious as love.","pinyin":"méi yǒu shén me dōng xi shì gēn ài yí yàng zhēn guì de","syllables":["méi","yǒu","shén","me","dōng","xi","shì","gēn","ài","yí","yàng","zhēn","guì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803909","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28706","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 gui4","url":"/audio/e126ab5876e47eef28483697fee8161f106bd9b2ebf241fe91facc6ffe8716fa.mp3"}]},"用品":{"examples":[{"zh":"我们现在的办公室用品都过时了，得去买点新的了。","en":"We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.","pinyin":"wǒ men xiàn zài de bàn gōng shì yòng pǐn dōu guò shí le děi qù mǎi diǎn xīn de le","syllables":["wǒ","men","xiàn","zài","de","bàn","gōng","shì","yòng","pǐn","dōu","guò","shí","le","děi","qù","mǎi","diǎn","xīn","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361752","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269173","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家商店卖各种旅行用品。","en":"This shop sells all kinds of travel supplies.","pinyin":"zhè jiā shāng diàn mài gè zhǒng lǚ xíng yòng pǐn","syllables":["zhè","jiā","shāng","diàn","mài","gè","zhǒng","lǚ","xíng","yòng","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 pin3","url":"/audio/b262b2395c3377254c2f80dacb670f99ceae3ae1ddcda1c32c85698978a8b454.mp3"}]},"罐子":{"examples":[{"zh":"母亲將糖罐子放到了桌上。","en":"Mother placed the sugar jar on the table.","pinyin":"mǔ qīn jiāng táng guàn zi fàng dào le zhuō shàng","syllables":["mǔ","qīn","jiāng","táng","guàn","zi","fàng","dào","le","zhuō","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12478437","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13717753","englishAuthor":"qiushu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆拿起罐子读标签。","en":"Tom picked up the jar and read the label.","pinyin":"tāng mǔ ná qǐ guàn zi dú biāo qiān","syllables":["tāng","mǔ","ná","qǐ","guàn","zi","dú","biāo","qiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900409","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3498545","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4 zi5","url":"/audio/d8d91766d5b5f05b63b0c726637b887f1fb7b5b5774a7f79f56c7ce4a6b0ec3e.mp3"}]},"账单":{"examples":[{"zh":"我认为你要看账单。","en":"I guess you want to see the bill.","pinyin":"wǒ rèn wéi nǐ yào kàn zhàng dān","syllables":["wǒ","rèn","wéi","nǐ","yào","kàn","zhàng","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9408613","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8021691","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"服务员，请把账单给我。","en":"Waiter, please bring me the bill.","pinyin":"fú wù yuán qǐng bǎ zhàng dān gěi wǒ","syllables":["fú","wù","yuán","qǐng","bǎ","zhàng","dān","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4 dan1","url":"/audio/f5342fca14978afb8cb3214665b8d6c0da1cd8256cf80ca2a8732a0cf8c65784.mp3"}]},"轻轻":{"examples":[{"zh":"柳枝在微风中轻轻荡悠。","en":"The willow branches swayed gently in the breeze.","pinyin":"liǔ zhī zài wēi fēng zhōng qīng qīng dàng yōu","syllables":["liǔ","zhī","zài","wēi","fēng","zhōng","qīng","qīng","dàng","yōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568707","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568708","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她轻轻地把门关上，怕吵醒孩子。","en":"She closed the door softly, afraid of waking the child.","pinyin":"tā qīng qīng de bǎ mén guān shàng pà chǎo xǐng hái zi","syllables":["tā","qīng","qīng","de","bǎ","mén","guān","shàng","pà","chǎo","xǐng","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 qing1","url":"/audio/955d193463da3b7ceb67e0374243a1513ade08a8b65815c3815da386dbc7e3d5.mp3"}]},"不得":{"examples":[{"zh":"学生不得在校园范围内吸烟。","en":"Students are forbidden to smoke on the school grounds.","pinyin":"xué sheng bù dé zài xiào yuán fàn wéi nèi xī yān","syllables":["xué","sheng","bù","dé","zài","xiào","yuán","fàn","wéi","nèi","xī","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/419264","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48938","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此处不得停车。","en":"Parking is not allowed here.","pinyin":"cǐ chù bù dé tíng chē","syllables":["cǐ","chù","bù","dé","tíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 de2","url":"/audio/f2d9461749db85196f5464ce43b87a4548b7cf2ca040dc5558df8f607cf3ecde.mp3"}]},"头盔":{"examples":[{"zh":"开摩托车不戴头盔是很危险的。","en":"It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.","pinyin":"kāi mó tuō chē bú dài tóu kuī shì hěn wēi xiǎn de","syllables":["kāi","mó","tuō","chē","bú","dài","tóu","kuī","shì","hěn","wēi","xiǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484168","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33865","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"进入工地必须戴好头盔。","en":"You must wear a helmet properly when entering the construction site.","pinyin":"jìn rù gōng dì bì xū dài hǎo tóu kuī","syllables":["jìn","rù","gōng","dì","bì","xū","dài","hǎo","tóu","kuī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 kui1","url":"/audio/d0f47f0feadce95bdc55408ba301eeffc60c3c773199b8fff5b09996303a4cbd.mp3"}]},"帮手":{"examples":[{"zh":"他一个人忙不过来，需要找个帮手。","en":"He can't manage alone and needs to find a helper.","pinyin":"tā yí gè rén máng bu guò lái xū yào zhǎo gè bāng shǒu","syllables":["tā","yí","gè","rén","máng","bu","guò","lái","xū","yào","zhǎo","gè","bāng","shǒu"]},{"zh":"搬家那天，朋友们都来当我的帮手。","en":"On moving day, my friends all came to be my helpers.","pinyin":"bān jiā nà tiān péng you men dōu lái dāng wǒ de bāng shǒu","syllables":["bān","jiā","nà","tiān","péng","you","men","dōu","lái","dāng","wǒ","de","bāng","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang1 shou3","url":"/audio/2b8edf2b0b19f05ca0de55f901fcc76a3a2db8846fab19d71d0e52c878c4500e.mp3"}]},"思维":{"examples":[{"zh":"学习物理能够改变思维。","en":"Learning physics can change your way of thinking.","pinyin":"xué xí wù lǐ néng gòu gǎi biàn sī wéi","syllables":["xué","xí","wù","lǐ","néng","gòu","gǎi","biàn","sī","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750410","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797410","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的思维方式很幼稚。","en":"His way of thinking is very childish.","pinyin":"tā de sī wéi fāng shì hěn yòu zhì","syllables":["tā","de","sī","wéi","fāng","shì","hěn","yòu","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6333801","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286217","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 wei2","url":"/audio/1f3d1cbc68e1def551661f154892a04cdba289975b1c44fab5fb09a77f84f73d.mp3"}]},"相遇":{"examples":[{"zh":"我们在2008年相遇。一年后，我们结婚了。","en":"We met in 2008. A year later, we got married.","pinyin":"wǒ men zài nián xiāng yù yì nián hòu wǒ men jié hūn le","syllables":["wǒ","men","zài","nián","xiāng","yù","yì","nián","hòu","wǒ","men","jié","hūn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5418962","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1893780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的相遇是必然的。","en":"Their meeting was inevitable.","pinyin":"tā men de xiāng yù shì bì rán de","syllables":["tā","men","de","xiāng","yù","shì","bì","rán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767126","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/547045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 yu4","url":"/audio/ab85fe6549840b02e610f5142cf7a02b6e1c546a85be76113429184513f99ffa.mp3"}]},"眼中":{"examples":[{"zh":"直率在日本人的眼中并不是一种美德。","en":"Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.","pinyin":"zhí shuài zài rì běn rén de yǎn zhōng bìng bú shì yì zhǒng měi dé","syllables":["zhí","shuài","zài","rì","běn","rén","de","yǎn","zhōng","bìng","bú","shì","yì","zhǒng","měi","dé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415953","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在工作狂的眼中，放假就是在浪费时间。","en":"Workaholics view holidays as a waste of time.","pinyin":"zài gōng zuò kuáng de yǎn zhōng fàng jià jiù shì zài làng fèi shí jiān","syllables":["zài","gōng","zuò","kuáng","de","yǎn","zhōng","fàng","jià","jiù","shì","zài","làng","fèi","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1669622","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245470","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 zhong1","url":"/audio/b223454ce22a4c67706a88fc9dbc90d7b07f8343496d94fde2248f1e7e0c387a.mp3"}]},"质量":{"examples":[{"zh":"一般来说，消费者喜欢数量胜于质量。","en":"In general, consumers prefer quantity to quality.","pinyin":"yì bān lái shuō xiāo fèi zhě xǐ huan shù liàng shèng yú zhì liàng","syllables":["yì","bān","lái","shuō","xiāo","fèi","zhě","xǐ","huan","shù","liàng","shèng","yú","zhì","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798140","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这地毯在质量上比那个好得多。","en":"This carpet is superior to that one in quality.","pinyin":"zhè dì tǎn zài zhì liàng shàng bǐ nà ge hǎo de duō","syllables":["zhè","dì","tǎn","zài","zhì","liàng","shàng","bǐ","nà","ge","hǎo","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5691281","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61254","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 liang4","url":"/audio/aa817afef085f78c09c771e7002a72d4a01e7e1c04ac0c9349500723654b0d05.mp3"}]},"车牌":{"examples":[{"zh":"那辆车的车牌被泥挡住了，看不清号码。","en":"That car's license plate was covered by mud, so the number couldn't be seen clearly.","pinyin":"nà liàng chē de chē pái bèi ní dǎng zhù le kàn bu qīng hào mǎ","syllables":["nà","liàng","chē","de","chē","pái","bèi","ní","dǎng","zhù","le","kàn","bu","qīng","hào","mǎ"]},{"zh":"请把车牌号码写在这张表格上。","en":"Please write the license plate number on this form.","pinyin":"qǐng bǎ chē pái hào mǎ xiě zài zhè zhāng biǎo gé shàng","syllables":["qǐng","bǎ","chē","pái","hào","mǎ","xiě","zài","zhè","zhāng","biǎo","gé","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 pai2","url":"/audio/8c9efbd29be7d31906b57bcad2c7d04b4c92c91262f2a9f8b8eaa687b9de9048.mp3"}]},"先进":{"examples":[{"zh":"这家医院引进了先进的医疗设备。","en":"This hospital has introduced advanced medical equipment.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn yǐn jìn le xiān jìn de yī liáo shè bèi","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","yǐn","jìn","le","xiān","jìn","de","yī","liáo","shè","bèi"]},{"zh":"老师表扬了班里几位先进学生。","en":"The teacher praised several exemplary students in the class.","pinyin":"lǎo shī biǎo yáng le bān lǐ jǐ wèi xiān jìn xué shēng","syllables":["lǎo","shī","biǎo","yáng","le","bān","lǐ","jǐ","wèi","xiān","jìn","xué","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 jin4","url":"/audio/3b4baea76e8ca9911afc04d283b342c98c9e91e557bb228fc63141ed3902dd6b.mp3"}]},"夏":{"examples":[{"zh":"一年有四个季节 : 春、夏、秋、冬。","en":"There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.","pinyin":"yì nián yǒu sì gè jì jié chūn xià qiū dōng","syllables":["yì","nián","yǒu","sì","gè","jì","jié","chūn","xià","qiū","dōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238039","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2728099","englishAuthor":"aruhito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的夏天又热又潮湿，我每天都想待在空调房里。","en":"The summer here is hot and humid, and I want to stay in an air-conditioned room every day.","pinyin":"zhè lǐ de xià tiān yòu rè yòu cháo shī wǒ měi tiān dōu xiǎng dāi zài kōng tiáo fáng lǐ","syllables":["zhè","lǐ","de","xià","tiān","yòu","rè","yòu","cháo","shī","wǒ","měi","tiān","dōu","xiǎng","dāi","zài","kōng","tiáo","fáng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4","url":"/audio/77ce53a8365c38d6f9bab3dd37d35fdee57ca9cc66703dfaf058f70ba1eb8c91.mp3"}]},"宝贵":{"examples":[{"zh":"时间是世界上最宝贵的东西。","en":"Time is the most precious thing in the world.","pinyin":"shí jiān shì shì jiè shàng zuì bǎo guì de dōng xi","syllables":["shí","jiān","shì","shì","jiè","shàng","zuì","bǎo","guì","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464922","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2676772","englishAuthor":"hunzerf","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次实习给了我宝贵的经验，让我更了解这个行业。","en":"This internship gave me valuable experience and helped me understand this industry better.","pinyin":"zhè cì shí xí gěi le wǒ bǎo guì de jīng yàn ràng wǒ gèng liǎo jiě zhè gè háng yè","syllables":["zhè","cì","shí","xí","gěi","le","wǒ","bǎo","guì","de","jīng","yàn","ràng","wǒ","gèng","liǎo","jiě","zhè","gè","háng","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 gui4","url":"/audio/7d736f64f17c200aa9504e820815046606335b9c4f7c46db4971774d28786124.mp3"}]},"心理学":{"examples":[{"zh":"经济学有 50% 属于心理学。","en":"Economics is 50 percent psychology.","pinyin":"jīng jì xué yǒu shǔ yú xīn lǐ xué","syllables":["jīng","jì","xué","yǒu","shǔ","yú","xīn","lǐ","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180302","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12490111","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她大学主修心理学，毕业后成了一名心理咨询师。","en":"She majored in psychology in college and became a psychological counselor after graduation.","pinyin":"tā dà xué zhǔ xiū xīn lǐ xué bì yè hòu chéng le yì míng xīn lǐ zī xún shī","syllables":["tā","dà","xué","zhǔ","xiū","xīn","lǐ","xué","bì","yè","hòu","chéng","le","yì","míng","xīn","lǐ","zī","xún","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 li3 xue2","url":"/audio/80d70749f2d49eeb02f2f15b8fc582ef2ded3ed91cf19ee2274c1ed34b19605f.mp3"}]},"无家可归":{"examples":[{"zh":"那些无家可归的人每天过着仅够糊口的生活。","en":"Those homeless people are living hand-to-mouth.","pinyin":"nà xiē wú jiā kě guī de rén měi tiān guò zhe jǐn gòu hú kǒu de shēng huó","syllables":["nà","xiē","wú","jiā","kě","guī","de","rén","měi","tiān","guò","zhe","jǐn","gòu","hú","kǒu","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401720","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33704","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我无家可归的时候，我常在那张长椅上睡觉。","en":"I often slept on that bench when I was homeless.","pinyin":"dāng wǒ wú jiā kě guī de shí hou wǒ cháng zài nà zhāng cháng yǐ shàng shuì jiào","syllables":["dāng","wǒ","wú","jiā","kě","guī","de","shí","hou","wǒ","cháng","zài","nà","zhāng","cháng","yǐ","shàng","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7771956","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7105624","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 jia1 ke3 gui1","url":"/audio/c82bfce693f5fa55e865aa5ccd280cc347ea820281b5cac2ecc6dab15ef1d326.mp3"}]},"焦":{"examples":[{"zh":"面包烤得太久，表面已经焦了。","en":"The bread was baked too long, and its surface is already burnt.","pinyin":"miàn bāo kǎo de tài jiǔ biǎo miàn yǐ jīng jiāo le","syllables":["miàn","bāo","kǎo","de","tài","jiǔ","biǎo","miàn","yǐ","jīng","jiāo","le"]},{"zh":"孩子这么晚还没回家，她心里非常焦急。","en":"Her child still hadn't come home so late, and she felt extremely anxious.","pinyin":"hái zi zhè me wǎn hái méi huí jiā tā xīn lǐ fēi cháng jiāo jí","syllables":["hái","zi","zhè","me","wǎn","hái","méi","huí","jiā","tā","xīn","lǐ","fēi","cháng","jiāo","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1","url":"/audio/25ba102cc3cd10ae948911570e88fa964eb190ac6989d11e90fe446cd952de39.mp3"}]},"论":{"examples":[{"zh":"无论天气好坏，比赛都会照常举行。","en":"Regardless of whether the weather is good or bad, the match will be held as usual.","pinyin":"wú lùn tiān qì hǎo huài bǐ sài dōu huì zhào cháng jǔ xíng","syllables":["wú","lùn","tiān","qì","hǎo","huài","bǐ","sài","dōu","huì","zhào","cháng","jǔ","xíng"]},{"zh":"这篇论文讨论的是城市交通问题。","en":"This paper discusses the issue of urban traffic.","pinyin":"zhè piān lùn wén tǎo lùn de shì chéng shì jiāo tōng wèn tí","syllables":["zhè","piān","lùn","wén","tǎo","lùn","de","shì","chéng","shì","jiāo","tōng","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun4","url":"/audio/ca10909cca175dd06c38d2f0cdf81e34aaca175d0c3e4c7b0cfc68ae10548042.mp3"},{"numericPinyin":"Lun2","url":"/audio/ca10909cca175dd06c38d2f0cdf81e34aaca175d0c3e4c7b0cfc68ae10548042.mp3"}]},"赔":{"examples":[{"zh":"我不小心弄坏了朋友的相机，只好赔他一个新的。","en":"I accidentally broke my friend's camera, so I had to compensate him with a new one.","pinyin":"wǒ bù xiǎo xīn nòng huài le péng you de xiàng jī zhǐ hǎo péi tā yí gè xīn de","syllables":["wǒ","bù","xiǎo","xīn","nòng","huài","le","péng","you","de","xiàng","jī","zhǐ","hǎo","péi","tā","yí","gè","xīn","de"]},{"zh":"这笔生意不但没赚钱，反而赔了不少。","en":"Not only did this deal not make money, but it actually lost quite a bit.","pinyin":"zhè bǐ shēng yì bú dàn méi zhuàn qián fǎn ér péi le bù shǎo","syllables":["zhè","bǐ","shēng","yì","bú","dàn","méi","zhuàn","qián","fǎn","ér","péi","le","bù","shǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2","url":"/audio/d9555e16c90529826d75020ff12bf0196f05374f1ef771b4272c15ac3b58afd2.mp3"}]},"市中心":{"examples":[{"zh":"她在离市中心不远处租了间公寓。","en":"She rented an apartment close to downtown.","pinyin":"tā zài lí shì zhōng xīn bù yuǎn chù zū le jiān gōng yù","syllables":["tā","zài","lí","shì","zhōng","xīn","bù","yuǎn","chù","zū","le","jiān","gōng","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12380333","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9733300","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末的市中心人特别多，走路都很困难。","en":"Downtown is especially crowded on weekends, and even walking is difficult.","pinyin":"zhōu mò de shì zhōng xīn rén tè bié duō zǒu lù dōu hěn kùn nan","syllables":["zhōu","mò","de","shì","zhōng","xīn","rén","tè","bié","duō","zǒu","lù","dōu","hěn","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 zhong1 xin1","url":"/audio/0bee4ea2cd3898ea87fb4b856f2478e736eda0733d822e540c86e61752ba91c6.mp3"}]},"来信":{"examples":[{"zh":"费欧娜的来信渐渐减少了。","en":"Letters from Fiona came gradually less and less.","pinyin":"fèi ōu nà de lái xìn jiàn jiàn jiǎn shǎo le","syllables":["fèi","ōu","nà","de","lái","xìn","jiàn","jiàn","jiǎn","shǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485602","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485696","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我收到了你的来信并很高兴地读了。","en":"I have received your letter and read it with delight.","pinyin":"wǒ shōu dào le nǐ de lái xìn bìng hěn gāo xìng de dú le","syllables":["wǒ","shōu","dào","le","nǐ","de","lái","xìn","bìng","hěn","gāo","xìng","de","dú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582770","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582778","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 xin4","url":"/audio/0118cebde3e32207eedf40c1b6f41686fde28ae7027be5ed9f77c20c6f8fc347.mp3"}]},"永":{"examples":[{"zh":"这座桥的美丽将永留人们心中。","en":"The beauty of this bridge will forever remain in people's hearts.","pinyin":"zhè zuò qiáo de měi lì jiāng yǒng liú rén men xīn zhōng","syllables":["zhè","zuò","qiáo","de","měi","lì","jiāng","yǒng","liú","rén","men","xīn","zhōng"]},{"zh":"他们的友谊永不会因距离而改变。","en":"Their friendship will never change because of distance.","pinyin":"tā men de yǒu yì yǒng bú huì yīn jù lí ér gǎi biàn","syllables":["tā","men","de","yǒu","yì","yǒng","bú","huì","yīn","jù","lí","ér","gǎi","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3","url":"/audio/c064585b165e612a8a61af0482239180ff04f03d288af106c95bf9e514371b11.mp3"}]},"真理":{"examples":[{"zh":"科学探索的目的就是发现真理。","en":"The purpose of scientific exploration is to discover truth.","pinyin":"kē xué tàn suǒ de mù dì jiù shì fā xiàn zhēn lǐ","syllables":["kē","xué","tàn","suǒ","de","mù","dì","jiù","shì","fā","xiàn","zhēn","lǐ"]},{"zh":"他相信真理总有一天会水落石出。","en":"He believes that the truth will eventually come to light.","pinyin":"tā xiāng xìn zhēn lǐ zǒng yǒu yì tiān huì shuǐ luò shí chū","syllables":["tā","xiāng","xìn","zhēn","lǐ","zǒng","yǒu","yì","tiān","huì","shuǐ","luò","shí","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 li3","url":"/audio/d15486ae831017645f096e4193fc2d6c2c02d30cfd5db32cb9aa3e46b0cf5fc8.mp3"}]},"竞赛":{"examples":[{"zh":"我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。","en":"My father participated in a cooking contest and came in first.","pinyin":"wǒ bà ba cān jiā le liào lǐ jìng sài bìng dé le dì yī míng","syllables":["wǒ","bà","ba","cān","jiā","le","liào","lǐ","jìng","sài","bìng","dé","le","dì","yī","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334561","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1480925","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。","en":"In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.","pinyin":"zài ào yùn huì de jìng sài zhōng jīn pái dài biǎo dì yī míng yín pái dài biǎo dì èr míng tóng pái shì dì sān míng","syllables":["zài","ào","yùn","huì","de","jìng","sài","zhōng","jīn","pái","dài","biǎo","dì","yī","míng","yín","pái","dài","biǎo","dì","èr","míng","tóng","pái","shì","dì","sān","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334995","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545901","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 sai4","url":"/audio/103afb946df2f7fff28cc7bf47cf27b6c0a7b2d924ab08dac8b3648798c9c99a.mp3"}]},"级别":{"examples":[{"zh":"这个职位的级别比那个高两级。","en":"This position is two levels higher than that one.","pinyin":"zhè ge zhí wèi de jí bié bǐ nà ge gāo liǎng jí","syllables":["zhè","ge","zhí","wèi","de","jí","bié","bǐ","nà","ge","gāo","liǎng","jí"]},{"zh":"不同级别的员工享受不同的福利待遇。","en":"Employees of different grades enjoy different benefits.","pinyin":"bù tóng jí bié de yuán gōng xiǎng shòu bù tóng de fú lì dài yù","syllables":["bù","tóng","jí","bié","de","yuán","gōng","xiǎng","shòu","bù","tóng","de","fú","lì","dài","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 bie2","url":"/audio/ea426332046bc373941c15f243621954ecdd1582ad01f3a7a38960d3928f43e1.mp3"}]},"马路":{"examples":[{"zh":"别让孩子们在马路中间嬉戏。","en":"Don't let children play in the road.","pinyin":"bié ràng hái zi men zài mǎ lù zhōng jiān xī xì","syllables":["bié","ràng","hái","zi","men","zài","mǎ","lù","zhōng","jiān","xī","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514561","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/966053","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她帮助了一位老人过马路。","en":"She helped an old man across the street.","pinyin":"tā bāng zhù le yí wèi lǎo rén guò mǎ lù","syllables":["tā","bāng","zhù","le","yí","wèi","lǎo","rén","guò","mǎ","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8714995","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8920046","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 lu4","url":"/audio/62b6da815ada37e1b5089286982b943aca4fe694d12b98f6c775e5e478672c75.mp3"}]},"医":{"examples":[{"zh":"他立志学医，将来帮助更多的人。","en":"He is determined to study medicine and help more people in the future.","pinyin":"tā lì zhì xué yī jiāng lái bāng zhù gèng duō de rén","syllables":["tā","lì","zhì","xué","yī","jiāng","lái","bāng","zhù","gèng","duō","de","rén"]},{"zh":"这家医院的医生态度很好。","en":"The doctors at this hospital have a very good attitude.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn de yī shēng tài dù hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","de","yī","shēng","tài","dù","hěn","hǎo"]}],"audio":[]},"妆":{"examples":[{"zh":"玛丽没有化爱丽丝那样浓的妆。","en":"Mary doesn't wear as much makeup as Alice.","pinyin":"mǎ lì méi yǒu huà ài lì sī nà yàng nóng de zhuāng","syllables":["mǎ","lì","méi","yǒu","huà","ài","lì","sī","nà","yàng","nóng","de","zhuāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670723","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5472121","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"演员的皮肤是化过妆的。","en":"The actress' skin has makeup on it.","pinyin":"yǎn yuán de pí fū shì huà guò zhuāng de","syllables":["yǎn","yuán","de","pí","fū","shì","huà","guò","zhuāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188447","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4939720","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1","url":"/audio/7cff57715ae57b2525b124988c6e8fd9723c793722e9d8099257e29646f8fbe7.mp3"}]},"察觉":{"examples":[{"zh":"当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。","en":"The lie got him in trouble when his boss found out the truth.","pinyin":"dāng tā de shàng si chá jué tā de huǎng yán má fan lái le","syllables":["dāng","tā","de","shàng","si","chá","jué","tā","de","huǎng","yán","má","fan","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104723","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119883","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"变化太小，察觉不出来。","en":"The change is too small to be observed.","pinyin":"biàn huà tài xiǎo chá jué bu chū lái","syllables":["biàn","huà","tài","xiǎo","chá","jué","bu","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577369","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577399","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 jue2","url":"/audio/73435b17a4c2f69ab50c3c529ce14c049cad269351f0269351ecb16e7c82bdd3.mp3"}]},"情景":{"examples":[{"zh":"我被这情景吓到了。","en":"I was frightened by the sight.","pinyin":"wǒ bèi zhè qíng jǐng xià dào le","syllables":["wǒ","bèi","zhè","qíng","jǐng","xià","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358453","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48044","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他描述的情景让我想起童年的夏天。","en":"The scene he described reminded me of summer in my childhood.","pinyin":"tā miáo shù de qíng jǐng ràng wǒ xiǎng qǐ tóng nián de xià tiān","syllables":["tā","miáo","shù","de","qíng","jǐng","ràng","wǒ","xiǎng","qǐ","tóng","nián","de","xià","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 jing3","url":"/audio/96d4de7ff0a9525fd58ffccde79cf0de0085adf48dd7bb5af2300513d159fb7d.mp3"}]},"想不到":{"examples":[{"zh":"想不到会在这里遇见你！","en":"Fancy meeting you here!","pinyin":"xiǎng bu dào huì zài zhè lǐ yù jiàn nǐ","syllables":["xiǎng","bu","dào","huì","zài","zhè","lǐ","yù","jiàn","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/824549","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"真想不到，他居然考了第一名。","en":"It's really unexpected that he actually got first place on the exam.","pinyin":"zhēn xiǎng bu dào tā jū rán kǎo le dì yī míng","syllables":["zhēn","xiǎng","bu","dào","tā","jū","rán","kǎo","le","dì","yī","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 bu5 dao4","url":"/audio/2a89328005ab00732334f11d245f4f1a444dda043cb038dd70e11ea7e34fd347.mp3"}]},"搅":{"examples":[{"zh":"那声音搅了我的美梦。","en":"My sleep was disturbed by the sound.","pinyin":"nà shēng yīn jiǎo le wǒ de měi mèng","syllables":["nà","shēng","yīn","jiǎo","le","wǒ","de","měi","mèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394853","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49443","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用茶匙搅她的咖啡。","en":"She stirred her coffee with a teaspoon.","pinyin":"tā yòng chá chí jiǎo tā de kā fēi","syllables":["tā","yòng","chá","chí","jiǎo","tā","de","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574872","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3052905","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3","url":"/audio/af72d73ca77cf9ed1d9fd369cb04ad358fb5a749e7ed16eb77938249173602f5.mp3"}]},"病情":{"examples":[{"zh":"我相信这种药对你的病情有帮助。","en":"I believe this type of medicine will help your illness.","pinyin":"wǒ xiāng xìn zhè zhǒng yào duì nǐ de bìng qíng yǒu bāng zhù","syllables":["wǒ","xiāng","xìn","zhè","zhǒng","yào","duì","nǐ","de","bìng","qíng","yǒu","bāng","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414457","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832956","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆的病情这段时间一直在恶化。","en":"Tom's health has been deteriorating for some time.","pinyin":"tāng mǔ de bìng qíng zhè duàn shí jiān yì zhí zài è huà","syllables":["tāng","mǔ","de","bìng","qíng","zhè","duàn","shí","jiān","yì","zhí","zài","è","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13894740","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2059906","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 qing2","url":"/audio/40a7eb0ab9a8139e6697a079ee25d1edcf6d35fb9566e1117c8b772389f3dfa0.mp3"}]},"赛季":{"examples":[{"zh":"这个赛季他的表现比去年好多了。","en":"His performance this season is much better than last year.","pinyin":"zhè ge sài jì tā de biǎo xiàn bǐ qù nián hǎo duō le","syllables":["zhè","ge","sài","jì","tā","de","biǎo","xiàn","bǐ","qù","nián","hǎo","duō","le"]},{"zh":"新赛季的第一场比赛下周开始。","en":"The first match of the new season starts next week.","pinyin":"xīn sài jì de dì yī chǎng bǐ sài xià zhōu kāi shǐ","syllables":["xīn","sài","jì","de","dì","yī","chǎng","bǐ","sài","xià","zhōu","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4 ji4","url":"/audio/dd3064a54311d0fec74964805c48ce5c5d5bd8a0b64fdcf682ac63f243603faa.mp3"}]},"匿名":{"examples":[{"zh":"他匿名向红十字捐了大笔钱。","en":"He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.","pinyin":"tā nì míng xiàng hóng shí zì juān le dà bǐ qián","syllables":["tā","nì","míng","xiàng","hóng","shí","zì","juān","le","dà","bǐ","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5767609","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你想保持匿名身份。","en":"You want to remain anonymous.","pinyin":"nǐ xiǎng bǎo chí nì míng shēn fèn","syllables":["nǐ","xiǎng","bǎo","chí","nì","míng","shēn","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768398","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325448","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ni4 ming2","url":"/audio/33c6b59909f07f8fb26a4d1a22181e59c8d2d4d97050b7d9453b5151a0ed10c3.mp3"}]},"垫":{"examples":[{"zh":"红木书桌上有一个金属杯子和一个蓝色杯垫。","en":"On the mahogany desk, there is a metal cup and a blue coaster.","pinyin":"hóng mù shū zhuō shàng yǒu yí gè jīn shǔ bēi zi hé yí gè lán sè bēi diàn","syllables":["hóng","mù","shū","zhuō","shàng","yǒu","yí","gè","jīn","shǔ","bēi","zi","hé","yí","gè","lán","sè","bēi","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557561","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547981","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你先帮我垫上这笔钱，我明天还你。","en":"Please cover this money for me first; I'll pay you back tomorrow.","pinyin":"nǐ xiān bāng wǒ diàn shàng zhè bǐ qián wǒ míng tiān huán nǐ","syllables":["nǐ","xiān","bāng","wǒ","diàn","shàng","zhè","bǐ","qián","wǒ","míng","tiān","huán","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4","url":"/audio/47eb96deef3bfee8a80c9194ef0f7523ba97785cf72be5d5fcd2e2cfe5f040ca.mp3"}]},"学期":{"examples":[{"zh":"请在四月底之前交上你的学期报告。","en":"You should turn in your term papers by the end of April.","pinyin":"qǐng zài sì yuè dǐ zhī qián jiāo shàng nǐ de xué qī bào gào","syllables":["qǐng","zài","sì","yuè","dǐ","zhī","qián","jiāo","shàng","nǐ","de","xué","qī","bào","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423893","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29499","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个学期我们有两次考试。","en":"We have two examinations during this term.","pinyin":"zhè ge xué qī wǒ men yǒu liǎng cì kǎo shì","syllables":["zhè","ge","xué","qī","wǒ","men","yǒu","liǎng","cì","kǎo","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416248","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241988","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 qi1","url":"/audio/5bfddd2d07d1379f4ff25639793daa923f553a236c89bec617bc28b8a68c9608.mp3"}]},"招待":{"examples":[{"zh":"这种饮料是免费招待的。","en":"This drink is on the house.","pinyin":"zhè zhǒng yǐn liào shì miǎn fèi zhāo dài de","syllables":["zhè","zhǒng","yǐn","liào","shì","miǎn","fèi","zhāo","dài","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788775","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60272","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们用茶和点心招待客人。","en":"They entertained the guests with tea and snacks.","pinyin":"tā men yòng chá hé diǎn xin zhāo dài kè rén","syllables":["tā","men","yòng","chá","hé","diǎn","xin","zhāo","dài","kè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 dai4","url":"/audio/1f0e4c2b7602ff464b4a20f084ef2733e03e8b3ed6e1bc6442da30a54968717c.mp3"}]},"概念":{"examples":[{"zh":"永动机这个概念是个荒唐的假说。","en":"The idea of perpetual motion is an absurd hypothesis.","pinyin":"yǒng dòng jī zhè ge gài niàn shì ge huāng táng de jiǎ shuō","syllables":["yǒng","dòng","jī","zhè","ge","gài","niàn","shì","ge","huāng","táng","de","jiǎ","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12615498","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12614941","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得你还没完全理解这个概念。","en":"I don't think you quite grasp the idea.","pinyin":"wǒ jué de nǐ hái méi wán quán lǐ jiě zhè ge gài niàn","syllables":["wǒ","jué","de","nǐ","hái","méi","wán","quán","lǐ","jiě","zhè","ge","gài","niàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13832471","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8035175","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gai4 nian4","url":"/audio/5b0963ea010c379ec1bb9e086249f3d16c313635e5a1375bf76c940d87b6514a.mp3"}]},"毒药":{"examples":[{"zh":"这毒药用来治蟑螂很有效。","en":"This poison is very effective in getting rid of roaches.","pinyin":"zhè dú yào yòng lái zhì zhāng láng hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","dú","yào","yòng","lái","zhì","zhāng","láng","hěn","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56613","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"矛尖浸在一种致命的毒药里。","en":"The tip of the spear was dipped in a deadly poison.","pinyin":"máo jiān jìn zài yì zhǒng zhì mìng de dú yào lǐ","syllables":["máo","jiān","jìn","zài","yì","zhǒng","zhì","mìng","de","dú","yào","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765679","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764188","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 yao4","url":"/audio/50ab6a4d4a8daac0c68948d0cf1a9d52a66cd591c2c893bf538d1db0842010ff.mp3"}]},"誓":{"examples":[{"zh":"他发誓以后再也不说谎了。","en":"He swore that he would never lie again.","pinyin":"tā fā shì yǐ hòu zài yě bù shuō huǎng le","syllables":["tā","fā","shì","yǐ","hòu","zài","yě","bù","shuō","huǎng","le"]},{"zh":"她立下誓言，要照顾这只小狗一辈子。","en":"She made a vow to take care of this puppy for her whole life.","pinyin":"tā lì xià shì yán yào zhào gù zhè zhī xiǎo gǒu yí bèi zi","syllables":["tā","lì","xià","shì","yán","yào","zhào","gù","zhè","zhī","xiǎo","gǒu","yí","bèi","zi"]}],"audio":[]},"修改":{"examples":[{"zh":"在得到确认之前不要进行任何修改。","en":"Do not make any modifications before you get confirmations.","pinyin":"zài dé dào què rèn zhī qián bú yào jìn xíng rèn hé xiū gǎi","syllables":["zài","dé","dào","què","rèn","zhī","qián","bú","yào","jìn","xíng","rèn","hé","xiū","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938676","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938677","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。","en":"You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.","pinyin":"duì xiàn yǒu dài mǎ zuò chū rèn hé xiū gǎi qián nǐ xū yào kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["duì","xiàn","yǒu","dài","mǎ","zuò","chū","rèn","hé","xiū","gǎi","qián","nǐ","xū","yào","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915503","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915504","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 gai3","url":"/audio/89cbe0ca7be7bad6a4867dcdb776fb47e3bc46b6a9ee9756298f2312d767cc4f.mp3"}]},"安装":{"examples":[{"zh":"这男人试着安装他自己的天线。","en":"The man tried to install his own antenna.","pinyin":"zhè nán rén shì zhe ān zhuāng tā zì jǐ de tiān xiàn","syllables":["zhè","nán","rén","shì","zhe","ān","zhuāng","tā","zì","jǐ","de","tiān","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965724","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45368","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个机器人身上都安装了一台发声器。","en":"Each robot is equipped with a talking machine.","pinyin":"měi gè jī qì rén shēn shang dōu ān zhuāng le yì tái fā shēng qì","syllables":["měi","gè","jī","qì","rén","shēn","shang","dōu","ān","zhuāng","le","yì","tái","fā","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/534323","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21760","englishAuthor":"GiggyMantis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 zhuang1","url":"/audio/41b0ddf1d7c00a6aa8e4b1f75e01fe39cfa94413f54a4255d994290ba2df0f82.mp3"}]},"岩石":{"examples":[{"zh":"一块岩石从上面落下。","en":"A rock fell from above.","pinyin":"yí kuài yán shí cóng shàng miàn luò xià","syllables":["yí","kuài","yán","shí","cóng","shàng","miàn","luò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332567","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268272","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海底的岩石缝里藏着一只章鱼。","en":"The crevice in the boulder on the ocean floor conceals an octopus.","pinyin":"hǎi dǐ de yán shí fèng lǐ cáng zhe yì zhī zhāng yú","syllables":["hǎi","dǐ","de","yán","shí","fèng","lǐ","cáng","zhe","yì","zhī","zhāng","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13847502","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13849964","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 shi2","url":"/audio/fb436672a74907fe50ac07b3a5cbb9973390025f43428a709a8b688cd5e30960.mp3"}]},"引导":{"examples":[{"zh":"导游引导我们参观了这座古老的寺庙。","en":"The tour guide led us around this ancient temple.","pinyin":"dǎo yóu yǐn dǎo wǒ men cān guān le zhè zuò gǔ lǎo de sì miào","syllables":["dǎo","yóu","yǐn","dǎo","wǒ","men","cān","guān","le","zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","sì","miào"]},{"zh":"老师引导学生们思考这个问题。","en":"The teacher guides the students to think about this question.","pinyin":"lǎo shī yǐn dǎo xué shēng men sī kǎo zhè ge wèn tí","syllables":["lǎo","shī","yǐn","dǎo","xué","shēng","men","sī","kǎo","zhè","ge","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 dao3","url":"/audio/d3e79b75733b6c86df4c60f98899f567ddeacac411edf94619e1f888a9c4a737.mp3"}]},"短暂":{"examples":[{"zh":"人们常说生命短暂。","en":"They often say that life is short.","pinyin":"rén men cháng shuō shēng mìng duǎn zàn","syllables":["rén","men","cháng","shuō","shēng","mìng","duǎn","zàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13998243","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270576","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅行虽然短暂，但给我留下了深刻的印象。","en":"Although this trip was brief, it left a deep impression on me.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng suī rán duǎn zàn dàn gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","suī","rán","duǎn","zàn","dàn","gěi","wǒ","liú","xià","le","shēn","kè","de","yìn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan3 zan4","url":"/audio/801245d2495ceca81431d7057ff2387195be760cca2ad7efd3ffaced29cb06a1.mp3"}]},"荷兰":{"examples":[{"zh":"在我去荷兰之前，我从没见过风车。","en":"I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.","pinyin":"zài wǒ qù hé lán zhī qián wǒ cóng méi jiàn guò fēng chē","syllables":["zài","wǒ","qù","hé","lán","zhī","qián","wǒ","cóng","méi","jiàn","guò","fēng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335000","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64825","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"荷兰以风车和郁金香而闻名。","en":"The Netherlands is famous for its windmills and tulips.","pinyin":"hé lán yǐ fēng chē hé yù jīn xiāng ér wén míng","syllables":["hé","lán","yǐ","fēng","chē","hé","yù","jīn","xiāng","ér","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"He2 lan2","url":"/audio/373012abc541ef9794be3432e27ba8c7edb055006d1bc6a0456ad6d80295d03c.mp3"}]},"认得":{"examples":[{"zh":"房子里面的人我一个也不认得。","en":"I didn't recognize anyone in the room.","pinyin":"fáng zi lǐ miàn de rén wǒ yí gè yě bú rèn de","syllables":["fáng","zi","lǐ","miàn","de","rén","wǒ","yí","gè","yě","bú","rèn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591278","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6246935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"过了这么多年，不知道她还认得我吗？","en":"I wonder if she'll recognize me after all these years?","pinyin":"guò le zhè me duō nián bù zhī dào tā hái rèn de wǒ ma","syllables":["guò","le","zhè","me","duō","nián","bù","zhī","dào","tā","hái","rèn","de","wǒ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/390404","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387389","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 de5","url":"/audio/5c0d4e87ef78bb9f86fb583e5fae5f04198243d0e1ea34036673c74e210adf6d.mp3"}]},"评判":{"examples":[{"zh":"你不要随意评判别人的传统文化。","en":"Don't judge other people's traditional culture.","pinyin":"nǐ bú yào suí yì píng pàn bié rén de chuán tǒng wén huà","syllables":["nǐ","bú","yào","suí","yì","píng","pàn","bié","rén","de","chuán","tǒng","wén","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802916","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802917","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该根据他的作为来评判他。","en":"We should judge him according to his actions.","pinyin":"wǒ men yīng gāi gēn jù tā de zuò wéi lái píng pàn tā","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","gēn","jù","tā","de","zuò","wéi","lái","píng","pàn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802918","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802919","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 pan4","url":"/audio/4432dbb4c4052c5abf395e0262920354ef80e9eac617577a9f7ac4f5fb74708c.mp3"}]},"逐渐":{"examples":[{"zh":"到了十一月，天就开始逐渐变凉了。","en":"From November onwards, it gets colder.","pinyin":"dào le shí yī yuè tiān jiù kāi shǐ zhú jiàn biàn liáng le","syllables":["dào","le","shí","yī","yuè","tiān","jiù","kāi","shǐ","zhú","jiàn","biàn","liáng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679694","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626022","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在她的帮助下，我的法语逐渐进步了。","en":"With her help, my French improved little by little.","pinyin":"zài tā de bāng zhù xià wǒ de fǎ yǔ zhú jiàn jìn bù le","syllables":["zài","tā","de","bāng","zhù","xià","wǒ","de","fǎ","yǔ","zhú","jiàn","jìn","bù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007035","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309402","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu2 jian4","url":"/audio/c73fdfc2d29e7d912fbb35d0a496b05b1b1dd3cf05c0aadfcfbae50262c82515.mp3"}]},"前门":{"examples":[{"zh":"我们在前门上挂了一个圣诞花圈。","en":"We hung a Christmas wreath on the front door.","pinyin":"wǒ men zài qián mén shàng guà le yí gè shèng dàn huā quān","syllables":["wǒ","men","zài","qián","mén","shàng","guà","le","yí","gè","shèng","dàn","huā","quān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13668410","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7653916","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"前门有人，你去看看是谁。","en":"Someone is at the front door. Go and see who it is.","pinyin":"qián mén yǒu rén nǐ qù kàn kan shì shuí","syllables":["qián","mén","yǒu","rén","nǐ","qù","kàn","kan","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349713","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276141","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 men2","url":"/audio/91a03925104f01fd9743e19fe9505df441e8519ca8d9a0be9e7938e1709f3140.mp3"}]},"嫌疑":{"examples":[{"zh":"这是被警察认为有嫌疑的男子。","en":"This is the man who's suspected by the police.","pinyin":"zhè shì bèi jǐng chá rèn wéi yǒu xián yí de nán zǐ","syllables":["zhè","shì","bèi","jǐng","chá","rèn","wéi","yǒu","xián","yí","de","nán","zǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5558530","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56247","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方排除了他的嫌疑，因为证据不足。","en":"The police cleared him of suspicion because there was insufficient evidence.","pinyin":"jǐng fāng pái chú le tā de xián yí yīn wèi zhèng jù bù zú","syllables":["jǐng","fāng","pái","chú","le","tā","de","xián","yí","yīn","wèi","zhèng","jù","bù","zú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 yi2","url":"/audio/5cbba216468f9322415bd393cdb92a03386b1734b2948a6b8e5529a430bea3a8.mp3"}]},"学位":{"examples":[{"zh":"她花了五年时间才拿到博士学位。","en":"It took her five years to get a doctoral degree.","pinyin":"tā huā le wǔ nián shí jiān cái ná dào bó shì xué wèi","syllables":["tā","huā","le","wǔ","nián","shí","jiān","cái","ná","dào","bó","shì","xué","wèi"]},{"zh":"这个学位在找工作时很有用。","en":"This degree is very useful when looking for a job.","pinyin":"zhè ge xué wèi zài zhǎo gōng zuò shí hěn yǒu yòng","syllables":["zhè","ge","xué","wèi","zài","zhǎo","gōng","zuò","shí","hěn","yǒu","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 wei4","url":"/audio/a9cf2f4155dbb99f1cd5785322c36275193fd23c352b5d58d9ded44eca33ce2d.mp3"}]},"干涉":{"examples":[{"zh":"我不允许你继续干涉我女儿的生活。","en":"I won't allow you to continue your interference in my daughter's life.","pinyin":"wǒ bù yǔn xǔ nǐ jì xù gān shè wǒ nǚ ér de shēng huó","syllables":["wǒ","bù","yǔn","xǔ","nǐ","jì","xù","gān","shè","wǒ","nǚ","ér","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635813","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6442343","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他无权干涉我们的家庭事务。","en":"He has no right to interfere in our family affairs.","pinyin":"tā wú quán gān shè wǒ men de jiā tíng shì wù","syllables":["tā","wú","quán","gān","shè","wǒ","men","de","jiā","tíng","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635806","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297389","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 she4","url":"/audio/bf5d45d7b248883c713e1c117eaa496590207914799823e46f3ab97def3de1eb.mp3"}]},"湾":{"examples":[{"zh":"小船在平静的湾里停了一夜。","en":"The small boat stayed overnight in the calm bay.","pinyin":"xiǎo chuán zài píng jìng de wān lǐ tíng le yí yè","syllables":["xiǎo","chuán","zài","píng","jìng","de","wān","lǐ","tíng","le","yí","yè"]},{"zh":"这个湾的水很浅，适合游泳。","en":"The water in this bay is very shallow, suitable for swimming.","pinyin":"zhè ge wān de shuǐ hěn qiǎn shì hé yóu yǒng","syllables":["zhè","ge","wān","de","shuǐ","hěn","qiǎn","shì","hé","yóu","yǒng"]}],"audio":[]},"相符":{"examples":[{"zh":"他的意见和我们的相符。","en":"His opinion coincides with ours.","pinyin":"tā de yì jiàn hé wǒ men de xiāng fú","syllables":["tā","de","yì","jiàn","hé","wǒ","men","de","xiāng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10634228","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10632979","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"报告和事实不相符。","en":"This account does not agree with the facts.","pinyin":"bào gào hé shì shí bù xiāng fú","syllables":["bào","gào","hé","shì","shí","bù","xiāng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433497","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48771","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 fu2","url":"/audio/2ef4424d96fa537143b7db928d92e3186a4bd02d7073beb7bfe0c26fa04849d1.mp3"}]},"船员":{"examples":[{"zh":"现代船只只需要一小组的船员。","en":"Modern ships only need a small crew.","pinyin":"xiàn dài chuán zhī zhǐ xū yào yì xiǎo zǔ de chuán yuán","syllables":["xiàn","dài","chuán","zhī","zhǐ","xū","yào","yì","xiǎo","zǔ","de","chuán","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796976","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243793","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"船员们每天都要检查船上的设备。","en":"The crew members have to check the equipment on the ship every day.","pinyin":"chuán yuán men měi tiān dōu yào jiǎn chá chuán shàng de shè bèi","syllables":["chuán","yuán","men","měi","tiān","dōu","yào","jiǎn","chá","chuán","shàng","de","shè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 yuan2","url":"/audio/f18360cb53c75341498438e442949011bea48c1ef49f03146732c238f6ee1f7d.mp3"}]},"迷惑":{"examples":[{"zh":"我对他的问题感到非常迷惑。","en":"I was terribly confused by his question.","pinyin":"wǒ duì tā de wèn tí gǎn dào fēi cháng mí huo","syllables":["wǒ","duì","tā","de","wèn","tí","gǎn","dào","fēi","cháng","mí","huo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889180","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403308","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她告诉了我她很迷惑的。","en":"She told me that she's puzzled.","pinyin":"tā gào sù le wǒ tā hěn mí huo de","syllables":["tā","gào","sù","le","wǒ","tā","hěn","mí","huo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932118","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7400480","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 huo5","url":"/audio/2f161a97c3826668c3894db8895249fe6f63cfe7dd30ac16558aeb01acfa1cb0.mp3"}]},"交叉":{"examples":[{"zh":"两条小路在公园中央交叉。","en":"The two paths cross in the middle of the park.","pinyin":"liǎng tiáo xiǎo lù zài gōng yuán zhōng yāng jiāo chā","syllables":["liǎng","tiáo","xiǎo","lù","zài","gōng","yuán","zhōng","yāng","jiāo","chā"]},{"zh":"请把双手交叉放在胸前。","en":"Please cross your hands over your chest.","pinyin":"qǐng bǎ shuāng shǒu jiāo chā fàng zài xiōng qián","syllables":["qǐng","bǎ","shuāng","shǒu","jiāo","chā","fàng","zài","xiōng","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 cha1","url":"/audio/bd18a78913e60c0051203a100a3e0dc8cc0eb52336ef704c5a30482d58295e59.mp3"}]},"发光":{"examples":[{"zh":"萤火虫在夏夜里发光。","en":"Fireflies glow on summer nights.","pinyin":"yíng huǒ chóng zài xià yè lǐ fā guāng","syllables":["yíng","huǒ","chóng","zài","xià","yè","lǐ","fā","guāng"]},{"zh":"她擦亮了皮鞋，让它们发光。","en":"She polished her shoes until they shone.","pinyin":"tā cā liàng le pí xié ràng tā men fā guāng","syllables":["tā","cā","liàng","le","pí","xié","ràng","tā","men","fā","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 guang1","url":"/audio/9b9eab989fa0a9609da9738f475b68ff077672b9bf30df617f9ee8dc5b5c6791.mp3"}]},"星系":{"examples":[{"zh":"宇宙里有多少个星系呀？","en":"How many galaxies are there in the universe?","pinyin":"yǔ zhòu lǐ yǒu duō shao gè xīng xì ya","syllables":["yǔ","zhòu","lǐ","yǒu","duō","shao","gè","xīng","xì","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10268907","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1488134","englishAuthor":"arnxy20","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在宇宙中有很多星系。","en":"There are many galaxies in the universe.","pinyin":"zài yǔ zhòu zhōng yǒu hěn duō xīng xì","syllables":["zài","yǔ","zhòu","zhōng","yǒu","hěn","duō","xīng","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291328","chineseAuthor":"Loene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27043","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 xi4","url":"/audio/a407352680518ec5c2eebb6d4d0d1dcd3be58cb888cb9a94b7024516314d4c9e.mp3"}]},"泳池":{"examples":[{"zh":"那座泳池看来的确很吸引人。","en":"That pool really looks inviting.","pinyin":"nà zuò yǒng chí kàn lái dí què hěn xī yǐn rén","syllables":["nà","zuò","yǒng","chí","kàn","lái","dí","què","hěn","xī","yǐn","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2757054","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42761","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢在泳池里游泳。","en":"I don't like to swim in the pool.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan zài yǒng chí lǐ yóu yǒng","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","zài","yǒng","chí","lǐ","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616042","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255503","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 chi2","url":"/audio/fe07ff2b9a28e9bcb973576caa2dca679504c1f342268d97f2a7d3cb463dd5b9.mp3"}]},"细":{"examples":[{"zh":"这根线太细，一拉就断。","en":"This thread is too thin; it breaks as soon as you pull it.","pinyin":"zhè gēn xiàn tài xì yì lā jiù duàn","syllables":["zhè","gēn","xiàn","tài","xì","yì","lā","jiù","duàn"]},{"zh":"她把面粉磨得很细。","en":"She ground the flour very fine.","pinyin":"tā bǎ miàn fěn mó de hěn xì","syllables":["tā","bǎ","miàn","fěn","mó","de","hěn","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4","url":"/audio/2f756390c0b777ca1d160d8ba677cdb0bd64d450e97823f13ab9207536a29b10.mp3"}]},"结案":{"examples":[{"zh":"警方调查了三个月才结案。","en":"The police investigated for three months before concluding the case.","pinyin":"jǐng fāng diào chá le sān gè yuè cái jié àn","syllables":["jǐng","fāng","diào","chá","le","sān","gè","yuè","cái","jié","àn"]},{"zh":"这起盗窃案已经结案了。","en":"This theft case has already been closed.","pinyin":"zhè qǐ dào qiè àn yǐ jīng jié àn le","syllables":["zhè","qǐ","dào","qiè","àn","yǐ","jīng","jié","àn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 an4","url":"/audio/d5d56e2c57e92a2e8c2e1dbef38f57553c57ba6d5981f813a912e708d0ae40d3.mp3"}]},"英格兰":{"examples":[{"zh":"英格兰为她的诗人感到自豪。","en":"England is proud of her poets.","pinyin":"yīng gé lán wèi tā de shī rén gǎn dào zì háo","syllables":["yīng","gé","lán","wèi","tā","de","shī","rén","gǎn","dào","zì","háo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334206","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/66572","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他计划明年去英格兰留学。","en":"He plans to study in England next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù yīng gé lán liú xué","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","yīng","gé","lán","liú","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ying1 ge2 lan2","url":"/audio/f7c885298bda43c484669c7458348c2698464be00b692945262d54cea7978945.mp3"}]},"切除":{"examples":[{"zh":"医生决定切除病人体内的肿瘤。","en":"The doctor decided to remove the tumor from the patient's body.","pinyin":"yī shēng jué dìng qiē chú bìng rén tǐ nèi de zhǒng liú","syllables":["yī","shēng","jué","dìng","qiē","chú","bìng","rén","tǐ","nèi","de","zhǒng","liú"]},{"zh":"这个病变组织需要尽快切除。","en":"This diseased tissue needs to be excised as soon as possible.","pinyin":"zhè ge bìng biàn zǔ zhī xū yào jǐn kuài qiē chú","syllables":["zhè","ge","bìng","biàn","zǔ","zhī","xū","yào","jǐn","kuài","qiē","chú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie1 chu2","url":"/audio/5b2c6f96a558ec73850a47e5118d471d4f58c2cb886f929c4174986b02ca9788.mp3"}]},"取代":{"examples":[{"zh":"你认为电子书会取代纸质书吗？","en":"Do you think that e-books will replace paper books?","pinyin":"nǐ rèn wéi diàn zǐ shū huì qǔ dài zhǐ zhì shū ma","syllables":["nǐ","rèn","wéi","diàn","zǐ","shū","huì","qǔ","dài","zhǐ","zhì","shū","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2444507","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2445230","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新技术正在逐渐取代传统的手工操作。","en":"New technology is gradually replacing traditional manual operations.","pinyin":"xīn jì shù zhèng zài zhú jiàn qǔ dài chuán tǒng de shǒu gōng cāo zuò","syllables":["xīn","jì","shù","zhèng","zài","zhú","jiàn","qǔ","dài","chuán","tǒng","de","shǒu","gōng","cāo","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 dai4","url":"/audio/a09e358abd3dde8db386ddcd1556693c945742796530eb8022ac0cf1e10abdf3.mp3"}]},"意愿":{"examples":[{"zh":"她违背了她父亲的意愿结了婚。","en":"She got married against her father's will.","pinyin":"tā wéi bèi le tā fù qīn de yì yuàn jié le hūn","syllables":["tā","wéi","bèi","le","tā","fù","qīn","de","yì","yuàn","jié","le","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802510","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316800","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该尊重每个人自己的意愿。","en":"We should respect each person's own wishes.","pinyin":"wǒ men yīng gāi zūn zhòng měi gè rén zì jǐ de yì yuàn","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","zūn","zhòng","měi","gè","rén","zì","jǐ","de","yì","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 yuan4","url":"/audio/4d91dee0dbf18507d85c75b91ca19e4524214bb5c028d56c003360c22d8b0df8.mp3"}]},"接收":{"examples":[{"zh":"如果有帐户，你就能通过一个系统发送和接收邮件了。","en":"If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.","pinyin":"rú guǒ yǒu zhàng hù nǐ jiù néng tōng guò yí gè xì tǒng fā sòng hé jiē shōu yóu jiàn le","syllables":["rú","guǒ","yǒu","zhàng","hù","nǐ","jiù","néng","tōng","guò","yí","gè","xì","tǒng","fā","sòng","hé","jiē","shōu","yóu","jiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349658","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71899","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个收音机接收信号的能力很强。","en":"This radio has a strong ability to receive signals.","pinyin":"zhè ge shōu yīn jī jiē shōu xìn hào de néng lì hěn qiáng","syllables":["zhè","ge","shōu","yīn","jī","jiē","shōu","xìn","hào","de","néng","lì","hěn","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 shou1","url":"/audio/f1a70ae59200d749d3b03bb69ff60e002a85ffcde0c4b2035a903230606e05a1.mp3"}]},"睡衣":{"examples":[{"zh":"我穿着我的睡衣吃早餐。","en":"I had breakfast in pajamas.","pinyin":"wǒ chuān zhe wǒ de shuì yī chī zǎo cān","syllables":["wǒ","chuān","zhe","wǒ","de","shuì","yī","chī","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917971","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35443","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她买了一套新睡衣准备旅行时穿。","en":"She bought a new set of pajamas to wear on her trip.","pinyin":"tā mǎi le yí tào xīn shuì yī zhǔn bèi lǚ xíng shí chuān","syllables":["tā","mǎi","le","yí","tào","xīn","shuì","yī","zhǔn","bèi","lǚ","xíng","shí","chuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4 yi1","url":"/audio/aedec1ac86d43e2297375a82f872e39d6c56d1863448ee090df123b620208b06.mp3"}]},"证物":{"examples":[{"zh":"警方根据现场遗下的证物把贼子找了出来。","en":"The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.","pinyin":"jǐng fāng gēn jù xiàn chǎng yí xià de zhèng wù bǎ zéi zi zhǎo le chū lái","syllables":["jǐng","fāng","gēn","jù","xiàn","chǎng","yí","xià","de","zhèng","wù","bǎ","zéi","zi","zhǎo","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387116","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19204","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"律师仔细检查了每一件证物。","en":"The lawyer carefully examined every piece of evidence.","pinyin":"lǜ shī zǐ xì jiǎn chá le měi yí jiàn zhèng wù","syllables":["lǜ","shī","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","měi","yí","jiàn","zhèng","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 wu4","url":"/audio/da4ceb3b4435406615b58647518af2f9664cc49e33dbe6ae4995d4ea100ea259.mp3"}]},"闷":{"examples":[{"zh":"你每天都是做一模一样的东西，难道不会觉得闷吗？","en":"I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.","pinyin":"nǐ měi tiān dōu shì zuò yì mú yí yàng de dōng xi nán dào bú huì jué de mèn ma","syllables":["nǐ","měi","tiān","dōu","shì","zuò","yì","mú","yí","yàng","de","dōng","xi","nán","dào","bú","huì","jué","de","mèn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417764","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29964","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"房间关得太久，空气很闷。","en":"The room has been closed for too long, and the air is very stuffy.","pinyin":"fáng jiān guān de tài jiǔ kōng qì hěn mēn","syllables":["fáng","jiān","guān","de","tài","jiǔ","kōng","qì","hěn","mēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"men1","url":"/audio/711096f85be8b927016dd147ba00984be21e3cd98e3053d839d2af817fa0876a.mp3"},{"numericPinyin":"men4","url":"/audio/711096f85be8b927016dd147ba00984be21e3cd98e3053d839d2af817fa0876a.mp3"}]},"饶":{"examples":[{"zh":"这次就饶了你，下次别再犯。","en":"I'll let you off this time, but don't do it again.","pinyin":"zhè cì jiù ráo le nǐ xià cì bié zài fàn","syllables":["zhè","cì","jiù","ráo","le","nǐ","xià","cì","bié","zài","fàn"]},{"zh":"他饶有兴致地听完了整个故事。","en":"He listened to the whole story with great interest.","pinyin":"tā ráo yǒu xìng zhì de tīng wán le zhěng gè gù shi","syllables":["tā","ráo","yǒu","xìng","zhì","de","tīng","wán","le","zhěng","gè","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rao2","url":"/audio/9eac94b19aa0cacb8aa89b0663074deb312b7c9e4eb544765d36ad5196e0475c.mp3"}]},"刀子":{"examples":[{"zh":"叉子放在盘子的左边，刀子放在右边。","en":"Forks go to the left side of the plate, and knives go to the right.","pinyin":"chā zi fàng zài pán zi de zuǒ bian dāo zi fàng zài yòu bian","syllables":["chā","zi","fàng","zài","pán","zi","de","zuǒ","bian","dāo","zi","fàng","zài","yòu","bian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539392","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5335437","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用哥哥送给他的刀子切开了。","en":"He cut it with the knife that he received as a present from his brother.","pinyin":"tā yòng gē ge sòng gěi tā de dāo zi qiē kāi le","syllables":["tā","yòng","gē","ge","sòng","gěi","tā","de","dāo","zi","qiē","kāi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13540016","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871618","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao1 zi5","url":"/audio/e174b5c33e8c920f232d5633fb004d8aafe8da049a7fb774ae119dfe8a9e01f8.mp3"}]},"备用":{"examples":[{"zh":"出门前记得带一件备用的外套。","en":"Remember to bring a spare jacket before going out.","pinyin":"chū mén qián jì de dài yí jiàn bèi yòng de wài tào","syllables":["chū","mén","qián","jì","de","dài","yí","jiàn","bèi","yòng","de","wài","tào"]},{"zh":"公司为每台电脑都准备了备用电源。","en":"The company prepared a backup power supply for every computer.","pinyin":"gōng sī wèi měi tái diàn nǎo dōu zhǔn bèi le bèi yòng diàn yuán","syllables":["gōng","sī","wèi","měi","tái","diàn","nǎo","dōu","zhǔn","bèi","le","bèi","yòng","diàn","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 yong4","url":"/audio/8d5cc29be068bc24097ef4f762882bb8f8d79c72fcb017ed88f9c86656f1c514.mp3"}]},"恐":{"examples":[{"zh":"她恐高，所以不敢站在阳台边上。","en":"She is afraid of heights, so she doesn't dare stand at the edge of the balcony.","pinyin":"tā kǒng gāo suǒ yǐ bù gǎn zhàn zài yáng tái biān shang","syllables":["tā","kǒng","gāo","suǒ","yǐ","bù","gǎn","zhàn","zài","yáng","tái","biān","shang"]},{"zh":"他恐黑，睡觉时总要留一盏小灯。","en":"He is afraid of the dark, so he always leaves a small light on when sleeping.","pinyin":"tā kǒng hēi shuì jiào shí zǒng yào liú yì zhǎn xiǎo dēng","syllables":["tā","kǒng","hēi","shuì","jiào","shí","zǒng","yào","liú","yì","zhǎn","xiǎo","dēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3","url":"/audio/79ec834eef29af1afe0937d41697d8cd6339388aab7bdd1fa7457dbae9b78baf.mp3"}]},"扳机":{"examples":[{"zh":"他手指轻轻放在扳机上，却始终没有开枪。","en":"He rested his finger lightly on the trigger, but never fired.","pinyin":"tā shǒu zhǐ qīng qīng fàng zài bān jī shang què shǐ zhōng méi yǒu kāi qiāng","syllables":["tā","shǒu","zhǐ","qīng","qīng","fàng","zài","bān","jī","shang","què","shǐ","zhōng","méi","yǒu","kāi","qiāng"]},{"zh":"这把玩具枪的扳机坏了，怎么按都没反应。","en":"The trigger of this toy gun is broken; no matter how you press it, there's no response.","pinyin":"zhè bǎ wán jù qiāng de bān jī huài le zěn me àn dōu méi fǎn yìng","syllables":["zhè","bǎ","wán","jù","qiāng","de","bān","jī","huài","le","zěn","me","àn","dōu","méi","fǎn","yìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 ji1","url":"/audio/88e749f0cb7017af4854287a87c459ab0959039528db26e38d2f6c9ec90fc0de.mp3"}]},"遗忘":{"examples":[{"zh":"他把钥匙遗忘在办公室的抽屉里了。","en":"He left his keys in the office drawer and forgot about them.","pinyin":"tā bǎ yào shi yí wàng zài bàn gōng shì de chōu ti lǐ le","syllables":["tā","bǎ","yào","shi","yí","wàng","zài","bàn","gōng","shì","de","chōu","ti","lǐ","le"]},{"zh":"时间久了，很多童年往事渐渐被遗忘了。","en":"As time passed, many childhood memories were gradually forgotten.","pinyin":"shí jiān jiǔ le hěn duō tóng nián wǎng shì jiàn jiàn bèi yí wàng le","syllables":["shí","jiān","jiǔ","le","hěn","duō","tóng","nián","wǎng","shì","jiàn","jiàn","bèi","yí","wàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 wang4","url":"/audio/3808d294eff4b27e3fb0f5471898f07e0fa310b17b0e0254f125bff7c82271bc.mp3"}]},"人间":{"examples":[{"zh":"春天来了，人间处处充满生机。","en":"Spring has come, and the world is full of life everywhere.","pinyin":"chūn tiān lái le rén jiān chù chù chōng mǎn shēng jī","syllables":["chūn","tiān","lái","le","rén","jiān","chù","chù","chōng","mǎn","shēng","jī"]},{"zh":"这家小饭馆的菜有浓浓的人间烟火气。","en":"The dishes at this small restaurant have a rich, down-to-earth warmth of everyday life.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn de cài yǒu nóng nóng de rén jiān yān huǒ qì","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","de","cài","yǒu","nóng","nóng","de","rén","jiān","yān","huǒ","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 jian1","url":"/audio/32f912fc8765f38bd6a53d032ae35f67108bd8fb5dc3b8906e514507e43d643e.mp3"}]},"分别":{"examples":[{"zh":"假的钻石和真的钻石有什么分别？","en":"What is the difference between imitation and real diamonds?","pinyin":"jiǎ de zuàn shí hé zhēn de zuàn shí yǒu shén me fēn bié","syllables":["jiǎ","de","zuàn","shí","hé","zhēn","de","zuàn","shí","yǒu","shén","me","fēn","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616240","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20058","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们在车站分别，约好明年再见。","en":"They parted at the station and agreed to meet again next year.","pinyin":"tā men zài chē zhàn fēn bié yuē hǎo míng nián zài jiàn","syllables":["tā","men","zài","chē","zhàn","fēn","bié","yuē","hǎo","míng","nián","zài","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 bie2","url":"/audio/d51d1afdd3c5e758d6fc01301cb178cb17d94450000907e65411704b2550f739.mp3"}]},"枪支":{"examples":[{"zh":"警方在仓库里发现了大量非法枪支。","en":"The police found a large number of illegal guns in the warehouse.","pinyin":"jǐng fāng zài cāng kù lǐ fā xiàn le dà liàng fēi fǎ qiāng zhī","syllables":["jǐng","fāng","zài","cāng","kù","lǐ","fā","xiàn","le","dà","liàng","fēi","fǎ","qiāng","zhī"]},{"zh":"这个国家严格管制枪支的买卖。","en":"This country strictly controls the buying and selling of guns.","pinyin":"zhè ge guó jiā yán gé guǎn zhì qiāng zhī de mǎi mài","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","yán","gé","guǎn","zhì","qiāng","zhī","de","mǎi","mài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1 zhi1","url":"/audio/ef7b1bab21aaa223363b777abb8c02b7ea6386f4ff063a13e21fc27cb97d15bf.mp3"}]},"梅林":{"examples":[{"zh":"梅林是亚瑟王传说中的一位魔法师。","en":"Merlin is a magician in the legends of King Arthur.","pinyin":"Méi lín shì Yà sè wáng chuán shuō zhōng de yí wèi mó fǎ shī","syllables":["Méi","lín","shì","Yà","sè","wáng","chuán","shuō","zhōng","de","yí","wèi","mó","fǎ","shī"]},{"zh":"在这部电影里，梅林帮助年轻的国王。","en":"In this movie, Merlin helps the young king.","pinyin":"zài zhè bù diàn yǐng lǐ Méi lín bāng zhù nián qīng de guó wáng","syllables":["zài","zhè","bù","diàn","yǐng","lǐ","Méi","lín","bāng","zhù","nián","qīng","de","guó","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei2 lin2","url":"/audio/c00b37cb22bd9a98f0eb625d33dafa73b80d9769aa9de386003da8eeb414cd39.mp3"}]},"独一无二":{"examples":[{"zh":"这里的天气有独一无二的特点。","en":"The weather here has its own unique characteristics.","pinyin":"zhè lǐ de tiān qì yǒu dú yì wú èr de tè diǎn","syllables":["zhè","lǐ","de","tiān","qì","yǒu","dú","yì","wú","èr","de","tè","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314355","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/937980","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每一个人都是独一无二的。","en":"Each individual person is unique.","pinyin":"měi yí gè rén dōu shì dú yī wú èr de","syllables":["měi","yí","gè","rén","dōu","shì","dú","yī","wú","èr","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13246540","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13980345","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 yi1 wu2 er4","url":"/audio/eb34b7fd15d2a0c3e7e1beb2ea11a5c3bbcd0b9a6d6bb89c19c122f6efd277d0.mp3"}]},"珀":{"examples":[{"zh":"这块琥珀里封着一只小虫。","en":"A small insect is trapped inside this piece of amber.","pinyin":"zhè kuài hǔ pò lǐ fēng zhe yì zhī xiǎo chóng","syllables":["zhè","kuài","hǔ","pò","lǐ","fēng","zhe","yì","zhī","xiǎo","chóng"]},{"zh":"博物馆展出了一串琥珀项链。","en":"The museum displayed a string of amber necklaces.","pinyin":"bó wù guǎn zhǎn chū le yí chuàn hǔ pò xiàng liàn","syllables":["bó","wù","guǎn","zhǎn","chū","le","yí","chuàn","hǔ","pò","xiàng","liàn"]}],"audio":[]},"这时":{"examples":[{"zh":"我们刚要开始，这时天空下起了雨。","en":"We were about to start, when it began to rain.","pinyin":"wǒ men gāng yào kāi shǐ zhè shí tiān kōng xià qǐ le yǔ","syllables":["wǒ","men","gāng","yào","kāi","shǐ","zhè","shí","tiān","kōng","xià","qǐ","le","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109958","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这时，她突然笑了起来。","en":"All of a sudden, she began to laugh.","pinyin":"zhè shí tā tū rán xiào le qǐ lái","syllables":["zhè","shí","tā","tū","rán","xiào","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13532040","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 shi2","url":"/audio/dfb1e2dc0116da2d5b461e9aabe8ec0fc08c3ccf0aaf84209ff01c282dcae3c3.mp3"}]},"嗓音":{"examples":[{"zh":"你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。","en":"The sound of your voice is like a siren's song to me.","pinyin":"nǐ de sǎng yīn duì wǒ lái shuō jiù xiàng shì měi rén yú de gē","syllables":["nǐ","de","sǎng","yīn","duì","wǒ","lái","shuō","jiù","xiàng","shì","měi","rén","yú","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796826","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618406","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只是想要听听你的嗓音。","en":"I just felt like hearing the sound of your voice.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng yào tīng tīng nǐ de sǎng yīn","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","yào","tīng","tīng","nǐ","de","sǎng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335486","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40881","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sang3 yin1","url":"/audio/53639eea157047bbac24bc13e521f6397b9647787f9ab5525b24b0d9034471d7.mp3"}]},"成千上万":{"examples":[{"zh":"成千上万的人对这个广告很失望。","en":"Thousands of people were very disappointed with this advertisement.","pinyin":"chéng qiān shàng wàn de rén duì zhè ge guǎng gào hěn shī wàng","syllables":["chéng","qiān","shàng","wàn","de","rén","duì","zhè","ge","guǎng","gào","hěn","shī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333273","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14006311","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年有成千上万的外国人访问日本。","en":"Thousands of foreigners visit Japan every year.","pinyin":"měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn","syllables":["měi","nián","yǒu","chéng","qiān","shàng","wàn","de","wài","guó","rén","fǎng","wèn","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 qian1 shang4 wan4","url":"/audio/0143e02c1d014bb974413e702caa0f1b57f1b6283125dac4e9498f4177c4855d.mp3"}]},"本能":{"examples":[{"zh":"大多数动物都有保护幼仔的本能。","en":"Most animals have an instinct to protect their young.","pinyin":"dà duō shù dòng wù dōu yǒu bǎo hù yòu zǎi de běn néng","syllables":["dà","duō","shù","dòng","wù","dōu","yǒu","bǎo","hù","yòu","zǎi","de","běn","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568674","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568675","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"动物依靠牠们的本能行动。","en":"Animals act on instinct.","pinyin":"dòng wù yī kào tā men de běn néng xíng dòng","syllables":["dòng","wù","yī","kào","tā","men","de","běn","néng","xíng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355180","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280249","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 neng2","url":"/audio/54ee5961e2cb41d99412fe2acc748c584664dffd52454ac22c317c0d59ba9393.mp3"}]},"梅":{"examples":[{"zh":"院子里的梅开得很漂亮。","en":"The plum blossoms in the yard are blooming beautifully.","pinyin":"yuàn zi lǐ de méi kāi de hěn piào liàng","syllables":["yuàn","zi","lǐ","de","méi","kāi","de","hěn","piào","liàng"]},{"zh":"她喜欢在茶里放一颗梅。","en":"She likes to put a plum in her tea.","pinyin":"tā xǐ huan zài chá lǐ fàng yì kē méi","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","chá","lǐ","fàng","yì","kē","méi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/e2b7452237e39709410b67d40c0701b6e4b3b59ba8563e2057a0a1f4652981aa.mp3"}]},"羞愧":{"examples":[{"zh":"我对自己的行为感到羞愧。","en":"I was ashamed of my behavior.","pinyin":"wǒ duì zì jǐ de xíng wéi gǎn dào xiū kuì","syllables":["wǒ","duì","zì","jǐ","de","xíng","wéi","gǎn","dào","xiū","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604581","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258250","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不因贫穷而感到羞愧。","en":"He is not ashamed of being poor.","pinyin":"tā bù yīn pín qióng ér gǎn dào xiū kuì","syllables":["tā","bù","yīn","pín","qióng","ér","gǎn","dào","xiū","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889641","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303174","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 kui4","url":"/audio/7fb0e9e0c0af6fba89536f9dac476edbbfb0559c7615c92fd72592118c2b04f9.mp3"}]},"誓言":{"examples":[{"zh":"他举起手来，郑重地许下誓言。","en":"He raised his hand and solemnly made a vow.","pinyin":"tā jǔ qǐ shǒu lái zhèng zhòng de xǔ xià shì yán","syllables":["tā","jǔ","qǐ","shǒu","lái","zhèng","zhòng","de","xǔ","xià","shì","yán"]},{"zh":"她始终没有忘记自己当年的誓言。","en":"She has never forgotten the oath she made back then.","pinyin":"tā shǐ zhōng méi yǒu wàng jì zì jǐ dāng nián de shì yán","syllables":["tā","shǐ","zhōng","méi","yǒu","wàng","jì","zì","jǐ","dāng","nián","de","shì","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 yan2","url":"/audio/deb294156070ec894abb3277cb311194aaa5fd0e6291c72c599b24bd68b32000.mp3"}]},"计时":{"examples":[{"zh":"比赛时，裁判用秒表计时。","en":"During the race, the referee uses a stopwatch to time it.","pinyin":"bǐ sài shí cái pàn yòng miǎo biǎo jì shí","syllables":["bǐ","sài","shí","cái","pàn","yòng","miǎo","biǎo","jì","shí"]},{"zh":"这个软件可以帮你计时。","en":"This software can help you keep time.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ bāng nǐ jì shí","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","kě","yǐ","bāng","nǐ","jì","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 shi2","url":"/audio/a8572ed275a7eb4319d15280c7d68286f18e86f26615b94e25cafcd63806c6da.mp3"}]},"专":{"examples":[{"zh":"这家店专做手工皮鞋。","en":"This shop specializes in handmade leather shoes.","pinyin":"zhè jiā diàn zhuān zuò shǒu gōng pí xié","syllables":["zhè","jiā","diàn","zhuān","zuò","shǒu","gōng","pí","xié"]},{"zh":"他专挑便宜的水果买。","en":"He specifically picks cheap fruit to buy.","pinyin":"tā zhuān tiāo pián yi de shuǐ guǒ mǎi","syllables":["tā","zhuān","tiāo","pián","yi","de","shuǐ","guǒ","mǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1","url":"/audio/a8c851344a01cd0e1a40c2c88e9f6d7ca5c5830b64d72fd59fdbc8c44df0dc31.mp3"}]},"从小":{"examples":[{"zh":"玛丽从小就一直住在波士顿。","en":"Mary has been living in Boston since she was a kid.","pinyin":"mǎ lì cóng xiǎo jiù yì zhí zhù zài bō shì dùn","syllables":["mǎ","lì","cóng","xiǎo","jiù","yì","zhí","zhù","zài","bō","shì","dùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13799563","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6412254","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我和他从小就是好朋友了。","en":"He and I have been good friends since we were children.","pinyin":"wǒ hé tā cóng xiǎo jiù shì hǎo péng you le","syllables":["wǒ","hé","tā","cóng","xiǎo","jiù","shì","hǎo","péng","you","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339495","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284414","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 xiao3","url":"/audio/2a7b78d0f3caaeffc746739e2eb83a8e1df43304315bd11f48cd2fe59b102921.mp3"}]},"俄":{"examples":[{"zh":"他俄而抬头，看见窗外飞过一只鸟。","en":"He suddenly looked up and saw a bird fly past the window.","pinyin":"tā é ér tái tóu kàn jiàn chuāng wài fēi guò yì zhī niǎo","syllables":["tā","é","ér","tái","tóu","kàn","jiàn","chuāng","wài","fēi","guò","yì","zhī","niǎo"]},{"zh":"天色俄顷转暗，大家赶紧收拾东西回家。","en":"The sky suddenly darkened, so everyone hurriedly packed up and went home.","pinyin":"tiān sè é qǐng zhuǎn àn dà jiā gǎn jǐn shōu shi dōng xi huí jiā","syllables":["tiān","sè","é","qǐng","zhuǎn","àn","dà","jiā","gǎn","jǐn","shōu","shi","dōng","xi","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e2","url":"/audio/be52915ac48289cceaf9351acd0d74ff9dc0815fb36d78fb53708647f5e9ef2f.mp3"}]},"修复":{"examples":[{"zh":"系统故障的修复工作持续了一整个晚上。","en":"The repair for the system malfunction lasted for an entire night.","pinyin":"xì tǒng gù zhàng de xiū fù gōng zuò chí xù le yì zhěng gè wǎn shang","syllables":["xì","tǒng","gù","zhàng","de","xiū","fù","gōng","zuò","chí","xù","le","yì","zhěng","gè","wǎn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789365","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932617","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个坏掉的花瓶无法修复了。","en":"This broken vase can't be repaired.","pinyin":"zhè gè huài diào de huā píng wú fǎ xiū fù le","syllables":["zhè","gè","huài","diào","de","huā","píng","wú","fǎ","xiū","fù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11762465","chineseAuthor":"mayun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59987","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 fu4","url":"/audio/6691bb8d95f7c7bbc0e65558dde6decf72f67e7cfb09a5fcac04b09a52227b5b.mp3"}]},"吓唬":{"examples":[{"zh":"卡尔没想吓唬阿米利亚的。","en":"Karl didn't mean to scare Amelia.","pinyin":"kǎ ěr méi xiǎng xià hu ā mǐ lì yà de","syllables":["kǎ","ěr","méi","xiǎng","xià","hu","ā","mǐ","lì","yà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13137909","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11637925","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不是故意吓唬你的。","en":"I didn't mean to spook you.","pinyin":"wǒ bú shì gù yì xià hu nǐ de","syllables":["wǒ","bú","shì","gù","yì","xià","hu","nǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4762201","chineseAuthor":"billt_estates","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2291179","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 hu5","url":"/audio/5dc5c7e6a60286e3939ad994644496a995ee283c014a8729654ded904ea3665a.mp3"}]},"大大":{"examples":[{"zh":"展览大大地吸引了公众的注意。","en":"The exhibition has drawn much attention from the public.","pinyin":"zhǎn lǎn dà dà de xī yǐn le gōng zhòng de zhù yì","syllables":["zhǎn","lǎn","dà","dà","de","xī","yǐn","le","gōng","zhòng","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799136","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年我们公司的发展速度大大超过去年。","en":"This year, the speed of development in our company far exceeds that of last year.","pinyin":"jīn nián wǒ men gōng sī de fā zhǎn sù dù dà dà chāo guò qù nián","syllables":["jīn","nián","wǒ","men","gōng","sī","de","fā","zhǎn","sù","dù","dà","dà","chāo","guò","qù","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717313","chineseAuthor":"serendipity42","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717315","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 da4","url":"/audio/45a3778a8ea6841e204ba389bd1521d320f0a4623972ab9e883a6a0ab40e7318.mp3"}]},"督察":{"examples":[{"zh":"督察每天都要检查工地的安全情况。","en":"The inspector has to check the safety conditions at the construction site every day.","pinyin":"dū chá měi tiān dōu yào jiǎn chá gōng dì de ān quán qíng kuàng","syllables":["dū","chá","měi","tiān","dōu","yào","jiǎn","chá","gōng","dì","de","ān","quán","qíng","kuàng"]},{"zh":"公司派了一位督察来监督这个项目的进度。","en":"The company sent an inspector to supervise the progress of this project.","pinyin":"gōng sī pài le yí wèi dū chá lái jiān dū zhè ge xiàng mù de jìn dù","syllables":["gōng","sī","pài","le","yí","wèi","dū","chá","lái","jiān","dū","zhè","ge","xiàng","mù","de","jìn","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du1 cha2","url":"/audio/a5a584369b9f638af354354095bafb0822053c3e5e5fd707572588dcc3e08c68.mp3"}]},"蔬菜":{"examples":[{"zh":"多吃蔬菜对身体有好处。","en":"Eating more vegetables is good for your health.","pinyin":"duō chī shū cài duì shēn tǐ yǒu hǎo chu","syllables":["duō","chī","shū","cài","duì","shēn","tǐ","yǒu","hǎo","chu"]},{"zh":"这个季节的蔬菜特别新鲜。","en":"The vegetables in this season are especially fresh.","pinyin":"zhè ge jì jié de shū cài tè bié xīn xiān","syllables":["zhè","ge","jì","jié","de","shū","cài","tè","bié","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 cai4","url":"/audio/a1c40ff174c3bd1b99149c4f61968dd8a4f6a4e124e3f3b01e0ee418f5aa565c.mp3"}]},"装满":{"examples":[{"zh":"这个箱子里装满了苹果。","en":"This box is filled with apples.","pinyin":"zhè gè xiāng zi lǐ zhuāng mǎn le píng guǒ","syllables":["zhè","gè","xiāng","zi","lǐ","zhuāng","mǎn","le","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386860","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57520","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拿着一个装满了苹果的袋子。","en":"He carried a bag full of apples.","pinyin":"tā ná zhe yí gè zhuāng mǎn le píng guǒ de dài zi","syllables":["tā","ná","zhe","yí","gè","zhuāng","mǎn","le","píng","guǒ","de","dài","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686664","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 man3","url":"/audio/39b9804372efc47a01e50602162addbef29583de57de1f27379124bbc318d64e.mp3"}]},"阿曼":{"examples":[{"zh":"阿曼位于阿拉伯半岛的东南部。","en":"Oman is located in the southeast of the Arabian Peninsula.","pinyin":"ā màn wèi yú ā lā bó bàn dǎo de dōng nán bù","syllables":["ā","màn","wèi","yú","ā","lā","bó","bàn","dǎo","de","dōng","nán","bù"]},{"zh":"他下个月要去阿曼出差。","en":"He is going to Oman on a business trip next month.","pinyin":"tā xià gè yuè yào qù ā màn chū chāi","syllables":["tā","xià","gè","yuè","yào","qù","ā","màn","chū","chāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 man4","url":"/audio/0727f691ffcd42d718f220b53dfa953ee9461a7c4fc3ec9a2d035cc8aac9537b.mp3"}]},"天天":{"examples":[{"zh":"我上中学的时候天天六点起床。","en":"When I was at secondary school, I got up at six o'clock every morning.","pinyin":"wǒ shàng zhōng xué de shí hou tiān tiān liù diǎn qǐ chuáng","syllables":["wǒ","shàng","zhōng","xué","de","shí","hou","tiān","tiān","liù","diǎn","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10619350","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10619022","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我上周几乎天天见到汤姆。","en":"I saw Tom almost every day last week.","pinyin":"wǒ shàng zhōu jī hū tiān tiān jiàn dào tāng mǔ","syllables":["wǒ","shàng","zhōu","jī","hū","tiān","tiān","jiàn","dào","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6073904","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2406112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 tian1","url":"/audio/daba2925bb2e86c811afb0750c141a7a69737e0ebee83603e3e4d9d2e6ec37b8.mp3"}]},"左手":{"examples":[{"zh":"她的左手被烫到了。","en":"She burned her left hand.","pinyin":"tā de zuǒ shǒu bèi tàng dào le","syllables":["tā","de","zuǒ","shǒu","bèi","tàng","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6016966","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/578929","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把左手放在桌面上。","en":"Please put your left hand on the tabletop.","pinyin":"qǐng bǎ zuǒ shǒu fàng zài zhuō miàn shàng","syllables":["qǐng","bǎ","zuǒ","shǒu","fàng","zài","zhuō","miàn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo3 shou3","url":"/audio/e6b5b0106dd372873a07c8f3eed750543deb742408799320aba7f3bbb2b814fa.mp3"}]},"拳头":{"examples":[{"zh":"汤姆握紧了他的拳头。","en":"Tom clenched his fists.","pinyin":"tāng mǔ wò jǐn le tā de quán tou","syllables":["tāng","mǔ","wò","jǐn","le","tā","de","quán","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791843","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2645934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用拳头拍了桌子。","en":"She banged the table with her fist.","pinyin":"tā yòng quán tou pāi le zhuō zi","syllables":["tā","yòng","quán","tou","pāi","le","zhuō","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894283","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313459","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 tou5","url":"/audio/38d4bc8a43b0e57549472596140d054d30c096ecb14b21c5d705a77d95ef5f3c.mp3"}]},"此时":{"examples":[{"zh":"此时外面正下着大雨。","en":"At this moment it is raining heavily outside.","pinyin":"cǐ shí wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ","syllables":["cǐ","shí","wài","miàn","zhèng","xià","zhe","dà","yǔ"]},{"zh":"他此时的心情非常复杂。","en":"His mood at this moment is very complicated.","pinyin":"tā cǐ shí de xīn qíng fēi cháng fù zá","syllables":["tā","cǐ","shí","de","xīn","qíng","fēi","cháng","fù","zá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 shi2","url":"/audio/9afe9701c80731d792a9742388f00280544f6e0f87229d9989de25827f0b379c.mp3"}]},"添":{"examples":[{"zh":"天冷了，记得添件衣服。","en":"It's getting cold; remember to add a piece of clothing.","pinyin":"tiān lěng le jì de tiān jiàn yī fu","syllables":["tiān","lěng","le","jì","de","tiān","jiàn","yī","fu"]},{"zh":"汤有点淡，再添一点盐吧。","en":"The soup is a bit bland; add a little more salt.","pinyin":"tāng yǒu diǎn dàn zài tiān yì diǎn yán ba","syllables":["tāng","yǒu","diǎn","dàn","zài","tiān","yì","diǎn","yán","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1","url":"/audio/789c7470f8d5592afcea334fc74fcb958a6e5286ff45e3213e8ffc421b4600c2.mp3"}]},"灌":{"examples":[{"zh":"农民用河水灌溉农田。","en":"The farmers use river water to irrigate the farmland.","pinyin":"nóng mín yòng hé shuǐ guàn gài nóng tián","syllables":["nóng","mín","yòng","hé","shuǐ","guàn","gài","nóng","tián"]},{"zh":"他把开水灌进暖瓶里。","en":"He poured the boiled water into the thermos.","pinyin":"tā bǎ kāi shuǐ guàn jìn nuǎn píng lǐ","syllables":["tā","bǎ","kāi","shuǐ","guàn","jìn","nuǎn","píng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4","url":"/audio/794708e66e9183fb23d57ec451ceeb522965a40c4e51fc905bd33bcd008a7240.mp3"}]},"碰上":{"examples":[{"zh":"她一年碰上了两起事故。","en":"She had two accidents within a year.","pinyin":"tā yì nián pèng shàng le liǎng qǐ shì gù","syllables":["tā","yì","nián","pèng","shàng","le","liǎng","qǐ","shì","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146644","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1864723","englishAuthor":"gleydin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在路上碰上了多年不见的老同学。","en":"I ran into an old classmate I hadn't seen in years on the road.","pinyin":"wǒ zài lù shang pèng shàng le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué","syllables":["wǒ","zài","lù","shang","pèng","shàng","le","duō","nián","bú","jiàn","de","lǎo","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 shang4","url":"/audio/bf9bbaf069336279ab65bad2d8e029160673ada7b864a58723567dec269768a6.mp3"}]},"认定":{"examples":[{"zh":"我提交了行车记录器的影片，结果认定对方驾驶要负事故责任。","en":"I sent in my dashcam video and the other driver was found at fault for the accident.","pinyin":"wǒ tí jiāo le xíng chē jì lù qì de yǐng piàn jié guǒ rèn dìng duì fāng jià shǐ yào fù shì gù zé rèn","syllables":["wǒ","tí","jiāo","le","xíng","chē","jì","lù","qì","de","yǐng","piàn","jié","guǒ","rèn","dìng","duì","fāng","jià","shǐ","yào","fù","shì","gù","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13833971","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13496118","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他认定这件事不是自己做的。","en":"He firmly believes that he did not do this.","pinyin":"tā rèn dìng zhè jiàn shì bú shì zì jǐ zuò de","syllables":["tā","rèn","dìng","zhè","jiàn","shì","bú","shì","zì","jǐ","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 ding4","url":"/audio/d3fbcca0e51e0c2a2039105bad0f8e7e036e8b1da610d752df6ff76f27fa3bb3.mp3"}]},"语气":{"examples":[{"zh":"他说话的语气好像是在害怕什么。","en":"He speaks as though he were afraid of something.","pinyin":"tā shuō huà de yǔ qì hǎo xiàng shì zài hài pà shén me","syllables":["tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","hǎo","xiàng","shì","zài","hài","pà","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523572","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2550190","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有没有发现他说话的语气有点古怪？","en":"Did you pick up on that strange tone in his voice?","pinyin":"nǐ yǒu méi yǒu fā xiàn tā shuō huà de yǔ qì yǒu diǎn gǔ guài","syllables":["nǐ","yǒu","méi","yǒu","fā","xiàn","tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","yǒu","diǎn","gǔ","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565566","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/563730","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 qi4","url":"/audio/3edf2ed85f757149271e3e6f23f2eb9165d43ec856321d0ca2552ac3df6782f4.mp3"}]},"难忘":{"examples":[{"zh":"真的令我难忘! 谢谢你!","en":"It really is unforgettable for me! Thank you!","pinyin":"zhēn de lìng wǒ nán wàng xiè xie nǐ","syllables":["zhēn","de","lìng","wǒ","nán","wàng","xiè","xie","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761312","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819899","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那次旅行给我留下了难忘的回忆。","en":"That trip left me with unforgettable memories.","pinyin":"nà cì lǚ xíng gěi wǒ liú xià le nán wàng de huí yì","syllables":["nà","cì","lǚ","xíng","gěi","wǒ","liú","xià","le","nán","wàng","de","huí","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 wang4","url":"/audio/e24c62a2846b0b1508def6d6e905ce8c98df2775eaf3be4085c8bb27040e35fa.mp3"}]},"一流":{"examples":[{"zh":"我们没机会赢那些一流选手。","en":"We have no chance against those top players.","pinyin":"wǒ men méi jī huì yíng nà xiē yī liú xuǎn shǒu","syllables":["wǒ","men","méi","jī","huì","yíng","nà","xiē","yī","liú","xuǎn","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54694","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们这里提供一流的美食。","en":"They serve excellent food here.","pinyin":"tā men zhè lǐ tí gōng yì liú de měi shí","syllables":["tā","men","zhè","lǐ","tí","gōng","yì","liú","de","měi","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836148","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61969","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 liu2","url":"/audio/8ebfde512d7ff01a177300142d9bbf5503c3e237c50283ea518edcc533f77ad3.mp3"}]},"南部":{"examples":[{"zh":"他们是从法国南部来的。","en":"They come from the south of France.","pinyin":"tā men shì cóng fǎ guó nán bù lái de","syllables":["tā","men","shì","cóng","fǎ","guó","nán","bù","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782294","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306012","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她们现在在法国南部。","en":"They are now in the south of France.","pinyin":"tā men xiàn zài zài fǎ guó nán bù","syllables":["tā","men","xiàn","zài","zài","fǎ","guó","nán","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10351889","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6793110","englishAuthor":"Micsmithel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 bu4","url":"/audio/8429bed6d34a9ddf1c2a0d22d7c78b74918b882e408dc78ad45455d40dc6eb6f.mp3"}]},"培养":{"examples":[{"zh":"如果训练得当的话，音乐才能是可以培养出来的。","en":"Musical talent can be developed if it's properly trained.","pinyin":"rú guǒ xùn liàn dé dàng de huà yīn yuè cái néng shì kě yǐ péi yǎng chū lái de","syllables":["rú","guǒ","xùn","liàn","dé","dàng","de","huà","yīn","yuè","cái","néng","shì","kě","yǐ","péi","yǎng","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1722334","chineseAuthor":"yuzazaza","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25427","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师从小培养孩子们对阅读的兴趣。","en":"The teacher cultivates children's interest in reading from an early age.","pinyin":"lǎo shī cóng xiǎo péi yǎng hái zi men duì yuè dú de xìng qù","syllables":["lǎo","shī","cóng","xiǎo","péi","yǎng","hái","zi","men","duì","yuè","dú","de","xìng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 yang3","url":"/audio/82b9bc0f01f30a897a19608e5aa6e852b0a6dcdbd4dedf142a70e930c015da10.mp3"}]},"奋斗":{"examples":[{"zh":"生命是一份礼物，你需要为此奋斗。","en":"Life is a gift and you have to fight for it.","pinyin":"shēng mìng shì yí fèn lǐ wù nǐ xū yào wèi cǐ fèn dòu","syllables":["shēng","mìng","shì","yí","fèn","lǐ","wù","nǐ","xū","yào","wèi","cǐ","fèn","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13712903","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11489174","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们奋斗的目标是消灭天花。","en":"They are struggling with the goal of wiping out smallpox.","pinyin":"tā men fèn dòu de mù biāo shì xiāo miè tiān huā","syllables":["tā","men","fèn","dòu","de","mù","biāo","shì","xiāo","miè","tiān","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3576063","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819927","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4 dou4","url":"/audio/927e3d0904e8fd053f44fe82a06543891561b6651784af3d8ad2232ae8855d4e.mp3"}]},"成果":{"examples":[{"zh":"这发明是多年来耐心实验的成果。","en":"This invention was the result of years of patient experiment.","pinyin":"zhè fā míng shì duō nián lái nài xīn shí yàn de chéng guǒ","syllables":["zhè","fā","míng","shì","duō","nián","lái","nài","xīn","shí","yàn","de","chéng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348127","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57485","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在自然地理科学界取得了突破性的成果。","en":"He did pioneering work in the field of physical geography.","pinyin":"tā zài zì rán dì lǐ kē xué jiè qǔ dé le tū pò xìng de chéng guǒ","syllables":["tā","zài","zì","rán","dì","lǐ","kē","xué","jiè","qǔ","dé","le","tū","pò","xìng","de","chéng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541555","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540194","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 guo3","url":"/audio/9fa5d7302108f3681c78df52945a6575f61d1335267642c8ef15618137b23baf.mp3"}]},"手术室":{"examples":[{"zh":"医生走进手术室，准备开始手术。","en":"The doctor walked into the operating room, ready to begin the surgery.","pinyin":"yī shēng zǒu jìn shǒu shù shì zhǔn bèi kāi shǐ shǒu shù","syllables":["yī","shēng","zǒu","jìn","shǒu","shù","shì","zhǔn","bèi","kāi","shǐ","shǒu","shù"]},{"zh":"手术室外面，家属们安静地等待着。","en":"Outside the operating room, the family members waited quietly.","pinyin":"shǒu shù shì wài miàn jiā shǔ men ān jìng de děng dài zhe","syllables":["shǒu","shù","shì","wài","miàn","jiā","shǔ","men","ān","jìng","de","děng","dài","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 shu4 shi4","url":"/audio/eab16d4db0fcf4ea065494eaf56cccaeec867023377f5a3b3f0335e815bfebc2.mp3"}]},"抵达":{"examples":[{"zh":"我们走了十分钟就抵达了博物馆。","en":"After ten minutes' walk we came to the museum.","pinyin":"wǒ men zǒu le shí fēn zhōng jiù dǐ dá le bó wù guǎn","syllables":["wǒ","men","zǒu","le","shí","fēn","zhōng","jiù","dǐ","dá","le","bó","wù","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419141","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73368","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为什么要准时抵达，毕竟大家都迟到。","en":"What's the point of showing up on time if everyone else shows up late?","pinyin":"wèi shén me yào zhǔn shí dǐ dá bì jìng dà jiā dōu chí dào","syllables":["wèi","shén","me","yào","zhǔn","shí","dǐ","dá","bì","jìng","dà","jiā","dōu","chí","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419167","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1051797","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 da2","url":"/audio/187f734c1ec446c53677a873a33700478f34138c99de7cb1e0870c3b95fcfac4.mp3"}]},"握手":{"examples":[{"zh":"和别人握手的时候，一定要有眼神接触。","en":"When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.","pinyin":"hé bié rén wò shǒu de shí hou yí dìng yào yǒu yǎn shén jiē chù","syllables":["hé","bié","rén","wò","shǒu","de","shí","hou","yí","dìng","yào","yǒu","yǎn","shén","jiē","chù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385413","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40442","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们第一次见面就热情地握手问好。","en":"They warmly shook hands and greeted each other when they first met.","pinyin":"tā men dì yī cì jiàn miàn jiù rè qíng de wò shǒu wèn hǎo","syllables":["tā","men","dì","yī","cì","jiàn","miàn","jiù","rè","qíng","de","wò","shǒu","wèn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4 shou3","url":"/audio/096ac1bc632726beb0b04a403a5f75de21a30da5c285a997d2d8ca351c968d08.mp3"}]},"有力":{"examples":[{"zh":"他有一个有力的不在场证据。","en":"He had a strong alibi.","pinyin":"tā yǒu yí gè yǒu lì de bú zài chǎng zhèng jù","syllables":["tā","yǒu","yí","gè","yǒu","lì","de","bú","zài","chǎng","zhèng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339256","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告用有力的数据支持了结论。","en":"This report supports its conclusion with powerful data.","pinyin":"zhè fèn bào gào yòng yǒu lì de shù jù zhī chí le jié lùn","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","yòng","yǒu","lì","de","shù","jù","zhī","chí","le","jié","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 li4","url":"/audio/8d563689a376bc01062dc5f0b62a8572841667e89546ec6d6f8f5697e7a1c426.mp3"}]},"珍惜":{"examples":[{"zh":"我至今还珍惜你十年前给我的项链。","en":"I still cherish the necklace you gave me ten years ago.","pinyin":"wǒ zhì jīn hái zhēn xī nǐ shí nián qián gěi wǒ de xiàng liàn","syllables":["wǒ","zhì","jīn","hái","zhēn","xī","nǐ","shí","nián","qián","gěi","wǒ","de","xiàng","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401695","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419243","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要珍惜眼前的机会，不要轻易放弃。","en":"We should cherish the opportunity before us and not give up easily.","pinyin":"wǒ men yào zhēn xī yǎn qián de jī huì bú yào qīng yì fàng qì","syllables":["wǒ","men","yào","zhēn","xī","yǎn","qián","de","jī","huì","bú","yào","qīng","yì","fàng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 xi1","url":"/audio/e294c208c297332fd874280a390cdd98850e33800801e668a8e9e60091182c6d.mp3"}]},"行星":{"examples":[{"zh":"当我在你这个年纪时，冥王星是行星。","en":"When I was your age, Pluto was a planet.","pinyin":"dāng wǒ zài nǐ zhè gè nián jì shí míng wáng xīng shì xíng xīng","syllables":["dāng","wǒ","zài","nǐ","zhè","gè","nián","jì","shí","míng","wáng","xīng","shì","xíng","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272250","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2182","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于轨道是椭圆形的，行星和太阳之间的距离不会总是相同。","en":"Since the orbits are elliptical, the planets do not always have the same distance from the Sun.","pinyin":"yóu yú guǐ dào shì tuǒ yuán xíng de xíng xīng hé tài yáng zhī jiān de jù lí bú huì zǒng shì xiāng tóng","syllables":["yóu","yú","guǐ","dào","shì","tuǒ","yuán","xíng","de","xíng","xīng","hé","tài","yáng","zhī","jiān","de","jù","lí","bú","huì","zǒng","shì","xiāng","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4272257","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344792","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 xing1","url":"/audio/11a59cea3c0e68a2719882b6a2c6fe514ece3b8369626a27b82efce8aad3f2bc.mp3"}]},"设施":{"examples":[{"zh":"小区安全吗？夜晚有照明设施吗？","en":"Is this community safe? Are there lighting installations for the night?","pinyin":"xiǎo qū ān quán ma yè wǎn yǒu zhào míng shè shī ma","syllables":["xiǎo","qū","ān","quán","ma","yè","wǎn","yǒu","zhào","míng","shè","shī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420390","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768563","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这套房子设施便利齐全。","en":"The house has all the conveniences.","pinyin":"zhè tào fáng zi shè shī biàn lì qí quán","syllables":["zhè","tào","fáng","zi","shè","shī","biàn","lì","qí","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10019601","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2268184","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 shi1","url":"/audio/ca60980e9fd969146d44d694c92c6d4c9f8a929f3eb1e1a603162c559d64d23c.mp3"}]},"赌注":{"examples":[{"zh":"我在这匹马上押五英镑的赌注。","en":"I bet five pounds on the horse.","pinyin":"wǒ zài zhè pǐ mǎ shàng yā wǔ yīng bàng de dǔ zhù","syllables":["wǒ","zài","zhè","pǐ","mǎ","shàng","yā","wǔ","yīng","bàng","de","dǔ","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926578","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254608","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场谈判的赌注太高，我们不能草率决定。","en":"The stakes in this negotiation are too high; we cannot decide hastily.","pinyin":"zhè chǎng tán pàn de dǔ zhù tài gāo wǒ men bù néng cǎo shuài jué dìng","syllables":["zhè","chǎng","tán","pàn","de","dǔ","zhù","tài","gāo","wǒ","men","bù","néng","cǎo","shuài","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 zhu4","url":"/audio/0eb8ca5e442f7d7ea67c5e30f920e4158b1a68cc59c0ebd8494cb53204a80438.mp3"}]},"难度":{"examples":[{"zh":"均分蛋糕有些难度。","en":"Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.","pinyin":"jūn fēn dàn gāo yǒu xiē nán dù","syllables":["jūn","fēn","dàn","gāo","yǒu","xiē","nán","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6105236","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/976009","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道题的难度比我想象的高很多。","en":"The difficulty of this question is much higher than I imagined.","pinyin":"zhè dào tí de nán dù bǐ wǒ xiǎng xiàng de gāo hěn duō","syllables":["zhè","dào","tí","de","nán","dù","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","de","gāo","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 du4","url":"/audio/aa31a8de25e3f804c3a53d963311c3c142fa2eab7287b97a2b77f5a57346e33b.mp3"}]},"先知":{"examples":[{"zh":"在故事里，那位先知早就预言了这场灾难。","en":"In the story, that prophet had long ago predicted this disaster.","pinyin":"zài gù shì lǐ nà wèi xiān zhī zǎo jiù yù yán le zhè chǎng zāi nàn","syllables":["zài","gù","shì","lǐ","nà","wèi","xiān","zhī","zǎo","jiù","yù","yán","le","zhè","chǎng","zāi","nàn"]},{"zh":"他很有先知之明，提前做好了准备。","en":"He had great foresight and prepared in advance.","pinyin":"tā hěn yǒu xiān zhī zhī míng tí qián zuò hǎo le zhǔn bèi","syllables":["tā","hěn","yǒu","xiān","zhī","zhī","míng","tí","qián","zuò","hǎo","le","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 zhi1","url":"/audio/d6eafa68b739a49fad5a4db2446198d10223be76ff0f74ca937e8dcf6b5f5498.mp3"}]},"周四":{"examples":[{"zh":"周四早上之前我们要全部完成。","en":"We have to be done with everything by Thursday morning.","pinyin":"Zhōu sì zǎo shang zhī qián wǒ men yào quán bù wán chéng","syllables":["Zhōu","sì","zǎo","shang","zhī","qián","wǒ","men","yào","quán","bù","wán","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819705","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8997495","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工作日是：周一，周二，周三，周四，和周五。","en":"The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.","pinyin":"gōng zuò rì shì Zhōu yī Zhōu èr Zhōu sān Zhōu sì hé Zhōu wǔ","syllables":["gōng","zuò","rì","shì","Zhōu","yī","Zhōu","èr","Zhōu","sān","Zhōu","sì","hé","Zhōu","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188022","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3086256","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 si4","url":"/audio/30799e54cba3e47015696016fe60208c48e09f22e36b307d748e6fddc6433832.mp3"}]},"哩":{"examples":[{"zh":"从这儿到公园大约有两哩路。","en":"It's about two miles from here to the park.","pinyin":"cóng zhè r dào gōng yuán dà yuē yǒu liǎng lǐ lù","syllables":["cóng","zhè","r","dào","gōng","yuán","dà","yuē","yǒu","liǎng","lǐ","lù"]},{"zh":"他每天早晨都要跑三哩。","en":"He runs three miles every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén dōu yào pǎo sān lǐ","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","yào","pǎo","sān","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3","url":"/audio/bc69dc3574405f965985d02bbd7146fc018a0127288e1bddb49a26a8edfc5385.mp3"},{"numericPinyin":"li5","url":"/audio/bc69dc3574405f965985d02bbd7146fc018a0127288e1bddb49a26a8edfc5385.mp3"}]},"形状":{"examples":[{"zh":"这种水果形状像橙子，味道像菠萝。","en":"This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ xíng zhuàng xiàng chéng zi wèi dào xiàng bō luó","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","xíng","zhuàng","xiàng","chéng","zi","wèi","dào","xiàng","bō","luó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334505","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387564","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那房子因为其少有的形状被突显出来。","en":"The house stood out because of its unusual shape.","pinyin":"nà fáng zi yīn wèi qí shǎo yǒu de xíng zhuàng bèi tū xiǎn chū lái","syllables":["nà","fáng","zi","yīn","wèi","qí","shǎo","yǒu","de","xíng","zhuàng","bèi","tū","xiǎn","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787385","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49339","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 zhuang4","url":"/audio/97cd92f68d58dd5d4a20061aa917a1b4e9e7765938b92ac87a8b1cc59c3c6e78.mp3"}]},"打倒":{"examples":[{"zh":"一阵大风把院子里的旧木桩打倒了。","en":"A gust of wind knocked down the old wooden post in the yard.","pinyin":"yí zhèn dà fēng bǎ yuàn zi lǐ de jiù mù zhuāng dǎ dǎo le","syllables":["yí","zhèn","dà","fēng","bǎ","yuàn","zi","lǐ","de","jiù","mù","zhuāng","dǎ","dǎo","le"]},{"zh":"他一拳就把那个纸箱打倒了。","en":"He knocked that cardboard box down with a single punch.","pinyin":"tā yì quán jiù bǎ nà ge zhǐ xiāng dǎ dǎo le","syllables":["tā","yì","quán","jiù","bǎ","nà","ge","zhǐ","xiāng","dǎ","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 dao3","url":"/audio/3aa0dc9b802a6b2427927e59aeab70af8f231d7eeb2e56d315e2ca10c105b864.mp3"}]},"猎人":{"examples":[{"zh":"齐里是一只正在逃避猎人追杀的吸血鬼。","en":"Ziri was a vampire who was on the run from vampire hunters.","pinyin":"Qí lǐ shì yì zhī zhèng zài táo bì liè rén zhuī shā de xī xuè guǐ","syllables":["Qí","lǐ","shì","yì","zhī","zhèng","zài","táo","bì","liè","rén","zhuī","shā","de","xī","xuè","guǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13861373","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11167829","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位猎人背着弓箭走进了森林。","en":"That hunter walked into the forest with a bow and arrows on his back.","pinyin":"nà wèi liè rén bēi zhe gōng jiàn zǒu jìn le sēn lín","syllables":["nà","wèi","liè","rén","bēi","zhe","gōng","jiàn","zǒu","jìn","le","sēn","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 ren2","url":"/audio/42f3b59fa90327f73064dd9d3a653e28c3f4d120dc5772d77fb19e568e89addd.mp3"}]},"男士":{"examples":[{"zh":"她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。","en":"Her good looks gained her the favor of many men.","pinyin":"tā piào liang de wài biǎo yíng dé le hěn duō nán shì de hǎo gǎn","syllables":["tā","piào","liang","de","wài","biǎo","yíng","dé","le","hěn","duō","nán","shì","de","hǎo","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2967468","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3621208","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位戴眼镜的男士是谁？","en":"Who is that gentleman in spectacles?","pinyin":"nà wèi dài yǎn jìng de nán shì shì shuí","syllables":["nà","wèi","dài","yǎn","jìng","de","nán","shì","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430485","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31839","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 shi4","url":"/audio/a7ea26a52e457d1570c4db226317fecb5cb4d90b2bccf00c66bf717dc741f9f4.mp3"}]},"秩序":{"examples":[{"zh":"请大家排队上车，保持车站的秩序。","en":"Please line up to board the bus and keep order at the station.","pinyin":"qǐng dà jiā pái duì shàng chē bǎo chí chē zhàn de zhì xù","syllables":["qǐng","dà","jiā","pái","duì","shàng","chē","bǎo","chí","chē","zhàn","de","zhì","xù"]},{"zh":"会议开始前，工作人员提醒大家保持会场秩序。","en":"Before the meeting began, the staff reminded everyone to keep order in the venue.","pinyin":"huì yì kāi shǐ qián gōng zuò rén yuán tí xǐng dà jiā bǎo chí huì chǎng zhì xù","syllables":["huì","yì","kāi","shǐ","qián","gōng","zuò","rén","yuán","tí","xǐng","dà","jiā","bǎo","chí","huì","chǎng","zhì","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 xu4","url":"/audio/cc825d3a8021c66bb170e6596d3c96c8d3f7ec8aee65eeaf08ea44036b0e677a.mp3"}]},"锅":{"examples":[{"zh":"用纸巾把那口锅擦干。","en":"Wipe the pan dry with a paper towel.","pinyin":"yòng zhǐ jīn bǎ nà kǒu guō cā gān","syllables":["yòng","zhǐ","jīn","bǎ","nà","kǒu","guō","cā","gān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574653","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574335","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去用锅煎一个蛋。","en":"I am going to fry an egg in a pan.","pinyin":"wǒ qù yòng guō jiān yí gè dàn","syllables":["wǒ","qù","yòng","guō","jiān","yí","gè","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6959618","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767810","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"中毒":{"examples":[{"zh":"他吃了变质的海鲜，结果中毒住院了。","en":"He ate spoiled seafood and ended up hospitalized from poisoning.","pinyin":"tā chī le biàn zhì de hǎi xiān jié guǒ zhòng dú zhù yuàn le","syllables":["tā","chī","le","biàn","zhì","de","hǎi","xiān","jié","guǒ","zhòng","dú","zhù","yuàn","le"]},{"zh":"这种蘑菇有毒，误食后很容易中毒。","en":"This kind of mushroom is poisonous; eating it by mistake can easily cause poisoning.","pinyin":"zhè zhǒng mó gu yǒu dú wù shí hòu hěn róng yì zhòng dú","syllables":["zhè","zhǒng","mó","gu","yǒu","dú","wù","shí","hòu","hěn","róng","yì","zhòng","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 du2","url":"/audio/6861b49a58ef0c394b52e06939ef3ca12cbf16c22da6e8e0ffabd2991c110f2c.mp3"}]},"发觉":{"examples":[{"zh":"我发觉男孩儿酣然入睡了。","en":"I found the boy fast asleep.","pinyin":"wǒ fā jué nán hái r hān rán rù shuì le","syllables":["wǒ","fā","jué","nán","hái","r","hān","rán","rù","shuì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446795","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我发觉说英语很简单。","en":"I found it easy to speak English.","pinyin":"wǒ fā jué shuō yīng yǔ hěn jiǎn dān","syllables":["wǒ","fā","jué","shuō","yīng","yǔ","hěn","jiǎn","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790647","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26177","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 jue2","url":"/audio/1e15f6b5b63ee7fefa18c1bfd364e3f008308c21329d571482bd95684febb1dc.mp3"}]},"呈":{"examples":[{"zh":"图像在镜片中呈反向。","en":"Through the lens the image was inverted.","pinyin":"tú xiàng zài jìng piàn zhōng chéng fǎn xiàng","syllables":["tú","xiàng","zài","jìng","piàn","zhōng","chéng","fǎn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1192575","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29482","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋天的树叶呈金黄色，非常好看。","en":"Autumn leaves take on a golden yellow color and look very beautiful.","pinyin":"qiū tiān de shù yè chéng jīn huáng sè fēi cháng hǎo kàn","syllables":["qiū","tiān","de","shù","yè","chéng","jīn","huáng","sè","fēi","cháng","hǎo","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2","url":"/audio/f2dba408395996d06349c48ddfd9eed4b4952c17bd2eddaa6f1bd850266524a0.mp3"}]},"坑":{"examples":[{"zh":"工人们在路边挖了一个大坑。","en":"The workers dug a big pit by the roadside.","pinyin":"gōng rén men zài lù biān wā le yí gè dà kēng","syllables":["gōng","rén","men","zài","lù","biān","wā","le","yí","gè","dà","kēng"]},{"zh":"那家店专坑外地游客，价格高得离谱。","en":"That shop specifically cheats out-of-town tourists, with absurdly high prices.","pinyin":"nà jiā diàn zhuān kēng wài dì yóu kè jià gé gāo de lí pǔ","syllables":["nà","jiā","diàn","zhuān","kēng","wài","dì","yóu","kè","jià","gé","gāo","de","lí","pǔ"]}],"audio":[]},"悲哀":{"examples":[{"zh":"她的眼神里充满了悲哀。","en":"Her eyes were full of sadness.","pinyin":"tā de yǎn shén lǐ chōng mǎn le bēi āi","syllables":["tā","de","yǎn","shén","lǐ","chōng","mǎn","le","bēi","āi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867898","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867904","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到老人去世的消息，大家感到十分悲哀。","en":"Hearing the news of the old man's passing, everyone felt deeply sorrowful.","pinyin":"tīng dào lǎo rén qù shì de xiāo xi dà jiā gǎn dào shí fēn bēi āi","syllables":["tīng","dào","lǎo","rén","qù","shì","de","xiāo","xi","dà","jiā","gǎn","dào","shí","fēn","bēi","āi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 ai1","url":"/audio/63fcfce2ba5ddd87c899d34a4c40c1ca11120ff5907baf5a3998c2e7fddf2385.mp3"}]},"改造":{"examples":[{"zh":"我把车库改造成工作室使用。","en":"I adapted the garage for use as a workshop.","pinyin":"wǒ bǎ chē kù gǎi zào chéng gōng zuò shì shǐ yòng","syllables":["wǒ","bǎ","chē","kù","gǎi","zào","chéng","gōng","zuò","shì","shǐ","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265636","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片旧城区经过改造，面貌焕然一新。","en":"After renovation, this old urban area has taken on a completely new look.","pinyin":"zhè piàn jiù chéng qū jīng guò gǎi zào miàn mào huàn rán yì xīn","syllables":["zhè","piàn","jiù","chéng","qū","jīng","guò","gǎi","zào","miàn","mào","huàn","rán","yì","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 zao4","url":"/audio/5131e171843091b87cc84df175ae7241c77567a238e44361e383bf7c2b352541.mp3"}]},"短裤":{"examples":[{"zh":"夏天太热，他每天都穿短裤出门。","en":"Summer is so hot that he wears shorts out every day.","pinyin":"xià tiān tài rè tā měi tiān dōu chuān duǎn kù chū mén","syllables":["xià","tiān","tài","rè","tā","měi","tiān","dōu","chuān","duǎn","kù","chū","mén"]},{"zh":"这条短裤有点小，我想换大一号的。","en":"These shorts are a bit small; I'd like to exchange them for a larger size.","pinyin":"zhè tiáo duǎn kù yǒu diǎn xiǎo wǒ xiǎng huàn dà yí hào de","syllables":["zhè","tiáo","duǎn","kù","yǒu","diǎn","xiǎo","wǒ","xiǎng","huàn","dà","yí","hào","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan3 ku4","url":"/audio/9986324af256111a7574daa267993c85a8b393b9553e38878de73dcc71d0f13f.mp3"}]},"砰":{"examples":[{"zh":"大魔王终于失去知觉，砰的一声倒在了地上。","en":"The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.","pinyin":"dà mó wáng zhōng yú shī qù zhī jué pēng de yì shēng dǎo zài le dì shang","syllables":["dà","mó","wáng","zhōng","yú","shī","qù","zhī","jué","pēng","de","yì","shēng","dǎo","zài","le","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535802","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451543","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"门砰的一声关上了，把大家都吓了一跳。","en":"The door slammed shut with a bang, giving everyone a fright.","pinyin":"mén pēng de yì shēng guān shàng le bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào","syllables":["mén","pēng","de","yì","shēng","guān","shàng","le","bǎ","dà","jiā","dōu","xià","le","yí","tiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng1","url":"/audio/681308ddd6b1dc9a9d203e4ce7387f3b30ad25d250bf4b733e19804936b3120a.mp3"}]},"私家":{"examples":[{"zh":"这条小路通往一片私家花园。","en":"This path leads to a private garden.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù tōng wǎng yí piàn sī jiā huā yuán","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","tōng","wǎng","yí","piàn","sī","jiā","huā","yuán"]},{"zh":"他买了一辆私家车，每天开车上班。","en":"He bought a private car and drives to work every day.","pinyin":"tā mǎi le yí liàng sī jiā chē měi tiān kāi chē shàng bān","syllables":["tā","mǎi","le","yí","liàng","sī","jiā","chē","měi","tiān","kāi","chē","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 jia1","url":"/audio/5a588184b9b6108817740b4d95e03bb106010f17369005b678a89d5f764c0b3c.mp3"}]},"艺":{"examples":[{"zh":"她从小学习舞蹈艺术，现在是一名专业演员。","en":"She has studied dance art since childhood and is now a professional performer.","pinyin":"tā cóng xiǎo xué xí wǔ dǎo yì shù xiàn zài shì yì míng zhuān yè yǎn yuán","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xué","xí","wǔ","dǎo","yì","shù","xiàn","zài","shì","yì","míng","zhuān","yè","yǎn","yuán"]},{"zh":"这位老木匠的手艺在村里很有名。","en":"This old carpenter's craftsmanship is well known in the village.","pinyin":"zhè wèi lǎo mù jiàng de shǒu yì zài cūn lǐ hěn yǒu míng","syllables":["zhè","wèi","lǎo","mù","jiàng","de","shǒu","yì","zài","cūn","lǐ","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/90edf3f52e36f1843e8817f2b50feed625cec78e9c4d928a456f6f26afbf96bf.mp3"}]},"跑步":{"examples":[{"zh":"不管天气多么冷，我每天都去公园跑步。","en":"No matter how cold the weather is, I go to the park every day to run.","pinyin":"bù guǎn tiān qì duō me lěng wǒ měi tiān dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["bù","guǎn","tiān","qì","duō","me","lěng","wǒ","měi","tiān","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501705","chineseAuthor":"SecondInstance","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10501707","englishAuthor":"SecondInstance","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在想哪个跑步运动员会跑第一。","en":"I wonder which of the runners will come first.","pinyin":"wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī","syllables":["wǒ","zài","xiǎng","nǎ","ge","pǎo","bù","yùn","dòng","yuán","huì","pǎo","dì","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45604","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pao3 bu4","url":"/audio/111563874703a12d557526db931f64ea8d7bcc71b82f8bc2c5aecea71cb01d2e.mp3"}]},"傲慢":{"examples":[{"zh":"我无法忍受她傲慢的态度。","en":"I couldn't put up with her arrogant behavior.","pinyin":"wǒ wú fǎ rěn shòu tā ào màn de tài dù","syllables":["wǒ","wú","fǎ","rěn","shòu","tā","ào","màn","de","tài","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466257","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309091","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我为他傲慢自大对他发火。","en":"I lost my temper with him because of his arrogance.","pinyin":"wǒ wèi tā ào màn zì dà duì tā fā huǒ","syllables":["wǒ","wèi","tā","ào","màn","zì","dà","duì","tā","fā","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767702","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767703","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ao4 man4","url":"/audio/df3c19b11dd4bdc7ac7f291d098ff3170c655934d70aa65fc1685daaab81204c.mp3"}]},"勾":{"examples":[{"zh":"孩子的新毛衣上勾了一个洞。","en":"The child has picked a hole in his new jumper.","pinyin":"hái zi de xīn máo yī shàng gōu le yí gè dòng","syllables":["hái","zi","de","xīn","máo","yī","shàng","gōu","le","yí","gè","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404952","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404953","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在名单上勾出要参加的人。","en":"He ticked off the people who would attend on the list.","pinyin":"tā zài míng dān shàng gōu chū yào cān jiā de rén","syllables":["tā","zài","míng","dān","shàng","gōu","chū","yào","cān","jiā","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Gou1","url":"/audio/958ed85dd8f11f9113b76b4670952312e51d7ec7d960e0b24df60efbf49ae827.mp3"}]},"反击":{"examples":[{"zh":"面对对手的进攻，他们迅速组织反击。","en":"Facing the opponent's attack, they quickly organized a counterattack.","pinyin":"miàn duì duì shǒu de jìn gōng tā men xùn sù zǔ zhī fǎn jī","syllables":["miàn","duì","duì","shǒu","de","jìn","gōng","tā","men","xùn","sù","zǔ","zhī","fǎn","jī"]},{"zh":"他受到批评后，立刻反击对方的观点。","en":"After being criticized, he immediately struck back at the other party's viewpoint.","pinyin":"tā shòu dào pī píng hòu lì kè fǎn jī duì fāng de guān diǎn","syllables":["tā","shòu","dào","pī","píng","hòu","lì","kè","fǎn","jī","duì","fāng","de","guān","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 ji1","url":"/audio/665eb6e8cdb18281604448616bc819294590d7e4f8e27489037bf46427e5512f.mp3"}]},"头号":{"examples":[{"zh":"他是我们班里的头号学霸。","en":"He is the number one top student in our class.","pinyin":"tā shì wǒ men bān lǐ de tóu hào xué bà","syllables":["tā","shì","wǒ","men","bān","lǐ","de","tóu","hào","xué","bà"]},{"zh":"这家公司是当地的头号纳税大户。","en":"This company is the local number one major taxpayer.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shì dāng dì de tóu hào nà shuì dà hù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shì","dāng","dì","de","tóu","hào","nà","shuì","dà","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 hao4","url":"/audio/629c54dce6b7145ca53c63ef5c905b9c59985a51a15e88fb5e1eb40ce6ac522c.mp3"}]},"开通":{"examples":[{"zh":"新开通的地铁线路方便了市民出行。","en":"The newly opened subway line has made travel more convenient for citizens.","pinyin":"xīn kāi tōng de dì tiě xiàn lù fāng biàn le shì mín chū xíng","syllables":["xīn","kāi","tōng","de","dì","tiě","xiàn","lù","fāng","biàn","le","shì","mín","chū","xíng"]},{"zh":"他思想开通，愿意接受新事物。","en":"He is open-minded and willing to accept new things.","pinyin":"tā sī xiǎng kāi tōng yuàn yì jiē shòu xīn shì wù","syllables":["tā","sī","xiǎng","kāi","tōng","yuàn","yì","jiē","shòu","xīn","shì","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 tong1","url":"/audio/46f8e4aa95b7eabbc49049d91c7f92655a624239895682761fd56c7824bc0a0e.mp3"},{"numericPinyin":"kai1 tong5","url":"/audio/545af3c5733f64313d5f5ac5bae654c687518e14da2e46da3532932513a9eb5a.mp3"}]},"日落":{"examples":[{"zh":"甚至在日落之后，气温也不见降低。","en":"Even after sunset there was little moderation in the temperature.","pinyin":"shèn zhì zài rì luò zhī hòu qì wēn yě bú jiàn jiàng dī","syllables":["shèn","zhì","zài","rì","luò","zhī","hòu","qì","wēn","yě","bú","jiàn","jiàng","dī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606079","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606080","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从没见过那么壮丽的日落景色。","en":"Never have I seen such a beautiful sunset.","pinyin":"wǒ cóng méi jiàn guò nà me zhuàng lì de rì luò jǐng sè","syllables":["wǒ","cóng","méi","jiàn","guò","nà","me","zhuàng","lì","de","rì","luò","jǐng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346126","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54626","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 luo4","url":"/audio/95d9b11729dee8a4384408848109d0f7aa8dcf13b5fc8a299886c48f159a26be.mp3"}]},"爱德华":{"examples":[{"zh":"他们的儿子被命名为爱德华。","en":"Their boy was named Edward.","pinyin":"tā men de ér zi bèi mìng míng wéi ài dé huá","syllables":["tā","men","de","ér","zi","bèi","mìng","míng","wéi","ài","dé","huá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794042","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305249","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱德华明天会来参加我们的聚会。","en":"Edward will come to our party tomorrow.","pinyin":"ài dé huá míng tiān huì lái cān jiā wǒ men de jù huì","syllables":["ài","dé","huá","míng","tiān","huì","lái","cān","jiā","wǒ","men","de","jù","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai4 de2 hua2","url":"/audio/51139bc4105e7d177d54bad8ebd3209d392e559e06d1630f2e78bd94f71cfc63.mp3"}]},"离去":{"examples":[{"zh":"他默默地离去，没有说一句告别的话。","en":"He left quietly, without saying a word of farewell.","pinyin":"tā mò mò de lí qù méi yǒu shuō yí jù gào bié de huà","syllables":["tā","mò","mò","de","lí","qù","méi","yǒu","shuō","yí","jù","gào","bié","de","huà"]},{"zh":"火车缓缓离去，站台上的人渐渐散去。","en":"The train slowly departed, and the people on the platform gradually dispersed.","pinyin":"huǒ chē huǎn huǎn lí qù zhàn tái shàng de rén jiàn jiàn sàn qù","syllables":["huǒ","chē","huǎn","huǎn","lí","qù","zhàn","tái","shàng","de","rén","jiàn","jiàn","sàn","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 qu4","url":"/audio/e1e8c039f4cf056cf57d1cdf3964bd80d6174b52cd1eed6de1f64b7b0ffe6049.mp3"}]},"胶":{"examples":[{"zh":"请用胶把这两块木板粘在一起。","en":"Please use glue to stick these two boards together.","pinyin":"qǐng yòng jiāo bǎ zhè liǎng kuài mù bǎn zhān zài yì qǐ","syllables":["qǐng","yòng","jiāo","bǎ","zhè","liǎng","kuài","mù","bǎn","zhān","zài","yì","qǐ"]},{"zh":"这双鞋的鞋底是胶做的，很耐磨。","en":"The soles of these shoes are made of rubber and are very durable.","pinyin":"zhè shuāng xié de xié dǐ shì jiāo zuò de hěn nài mó","syllables":["zhè","shuāng","xié","de","xié","dǐ","shì","jiāo","zuò","de","hěn","nài","mó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1","url":"/audio/b776f24534890bbe336278f944d87990fd04e934f941bdbbb2b33d8062d875e0.mp3"}]},"装修":{"examples":[{"zh":"你需要装修你的房间。","en":"You need to redecorate your room.","pinyin":"nǐ xū yào zhuāng xiū nǐ de fáng jiān","syllables":["nǐ","xū","yào","zhuāng","xiū","nǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9569056","chineseAuthor":"MiracleQ","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3490489","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太棒了！是毛坯房还是装修房？","en":"Great! Is the apartment bought as a concrete shell, or is it ready to move into?","pinyin":"tài bàng le shì máo pī fáng hái shì zhuāng xiū fáng","syllables":["tài","bàng","le","shì","máo","pī","fáng","hái","shì","zhuāng","xiū","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420424","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4781839","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 xiu1","url":"/audio/6c59fba69c1223fd67136dbcef257ba8a318ccab1ff8d29d20ad4226215504e1.mp3"}]},"门票":{"examples":[{"zh":"这场秀棒极了，但是门票太贵了。","en":"The show was wonderful, but the tickets were too expensive.","pinyin":"zhè chǎng xiù bàng jí le dàn shì mén piào tài guì le","syllables":["zhè","chǎng","xiù","bàng","jí","le","dàn","shì","mén","piào","tài","guì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333029","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52917","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你怎么拿到车展的免费门票的?","en":"How did you get the free ticket for the car show?","pinyin":"nǐ zěn me ná dào chē zhǎn de miǎn fèi mén piào de","syllables":["nǐ","zěn","me","ná","dào","chē","zhǎn","de","miǎn","fèi","mén","piào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149106","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272299","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 piao4","url":"/audio/257664e07d713e73b8244a5fdc0beb0dd3287da620fdeaf10c13fd81945962cf.mp3"}]},"中校":{"examples":[{"zh":"那位中校在会议上介绍了新的训练计划。","en":"That lieutenant colonel introduced the new training plan at the meeting.","pinyin":"nà wèi zhōng xiào zài huì yì shàng jiè shào le xīn de xùn liàn jì huà","syllables":["nà","wèi","zhōng","xiào","zài","huì","yì","shàng","jiè","shào","le","xīn","de","xùn","liàn","jì","huà"]},{"zh":"他父亲退役前是一名中校。","en":"His father was a lieutenant colonel before he retired from the military.","pinyin":"tā fù qīn tuì yì qián shì yì míng zhōng xiào","syllables":["tā","fù","qīn","tuì","yì","qián","shì","yì","míng","zhōng","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 xiao4","url":"/audio/1c95ec623017a0fe422dbbd2c25eb67796778a8e0f3e7d7bf44026b8d1377241.mp3"}]},"催":{"examples":[{"zh":"慧如那个简报档还没传喔？客户在催。","en":"Hasn't Huiru sent the slides yet? The client's pushing.","pinyin":"huì rú nà ge jiǎn bào dàng hái méi chuán o kè hù zài cuī","syllables":["huì","rú","nà","ge","jiǎn","bào","dàng","hái","méi","chuán","o","kè","hù","zài","cuī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523787","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523812","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈催我快点起床，不然上学要迟到了。","en":"Mom urged me to get up quickly, otherwise I'd be late for school.","pinyin":"mā ma cuī wǒ kuài diǎn qǐ chuáng bù rán shàng xué yào chí dào le","syllables":["mā","ma","cuī","wǒ","kuài","diǎn","qǐ","chuáng","bù","rán","shàng","xué","yào","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui1","url":"/audio/c309662cb9795e7dad713bac181cdc231772ad7d1a911ccda09423037c80fae6.mp3"}]},"军方":{"examples":[{"zh":"家属对军方的说法高度置疑。","en":"The family was highly doubtful of the statement from the military.","pinyin":"jiā shǔ duì jūn fāng de shuō fǎ gāo dù zhì yí","syllables":["jiā","shǔ","duì","jūn","fāng","de","shuō","fǎ","gāo","dù","zhì","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2094645","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589301","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"军方已经派出救援队前往灾区。","en":"The military has already sent a rescue team to the disaster area.","pinyin":"jūn fāng yǐ jīng pài chū jiù yuán duì qián wǎng zāi qū","syllables":["jūn","fāng","yǐ","jīng","pài","chū","jiù","yuán","duì","qián","wǎng","zāi","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 fang1","url":"/audio/ac87a711e14d1c8c75613686a4ee11cb06d9195ee7e5995c2f6880a8ad39b4d7.mp3"}]},"卫生间":{"examples":[{"zh":"服务站的卫生间大多很脏。","en":"The toilets at motorway service stations are often very dirty.","pinyin":"fú wù zhàn de wèi shēng jiān dà duō hěn zāng","syllables":["fú","wù","zhàn","de","wèi","shēng","jiān","dà","duō","hěn","zāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10580106","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10570818","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆现在在卫生间。","en":"Tom is in the bathroom now.","pinyin":"tāng mǔ xiàn zài zài wèi shēng jiān","syllables":["tāng","mǔ","xiàn","zài","zài","wèi","shēng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6534804","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5623247","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 sheng1 jian1","url":"/audio/88c25308b648219795f4b187debc64ef378bb2fc3b4f0081591cfa4ab8c8c718.mp3"}]},"居住":{"examples":[{"zh":"人类居住在世界的每一个角落。","en":"Humans live in every corner of the world.","pinyin":"rén lèi jū zhù zài shì jiè de měi yí gè jiǎo luò","syllables":["rén","lèi","jū","zhù","zài","shì","jiè","de","měi","yí","gè","jiǎo","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5997665","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787232","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多著名的画家居住在澳洲。","en":"A number of famous artists live in Australia.","pinyin":"xǔ duō zhù míng de huà jiā jū zhù zài ào zhōu","syllables":["xǔ","duō","zhù","míng","de","huà","jiā","jū","zhù","zài","ào","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9433032","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7152833","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 zhu4","url":"/audio/e48d43dd0c8ad191b372abefd29db4882f71effe12297ea4d40342f7135eb691.mp3"}]},"影子":{"examples":[{"zh":"树投下长长的影子。","en":"The tree cast a long shadow.","pinyin":"shù tóu xià cháng cháng de yǐng zi","syllables":["shù","tóu","xià","cháng","cháng","de","yǐng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5316636","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43781","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们俩的影子重叠在一起。","en":"Their two shadows overlap.","pinyin":"tā men liǎ de yǐng zi chóng dié zài yì qǐ","syllables":["tā","men","liǎ","de","yǐng","zi","chóng","dié","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458041","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1747284","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 zi5","url":"/audio/8d8d86b296891d37683289a326ce3b51aa8fff6504aa211e012989e91a0fabde.mp3"}]},"成分":{"examples":[{"zh":"这种饮料的主要成分是水和糖。","en":"The main ingredients of this drink are water and sugar.","pinyin":"zhè zhǒng yǐn liào de zhǔ yào chéng fèn shì shuǐ hé táng","syllables":["zhè","zhǒng","yǐn","liào","de","zhǔ","yào","chéng","fèn","shì","shuǐ","hé","táng"]},{"zh":"医生仔细分析了血液的成分。","en":"The doctor carefully analyzed the composition of the blood.","pinyin":"yī shēng zǐ xì fēn xī le xuè yè de chéng fèn","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","fēn","xī","le","xuè","yè","de","chéng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 fen4","url":"/audio/5f7d7d332c17c016b2d51e6e93e63a7ba88950d9ca7c4f47aa0a3695d9499d85.mp3"}]},"没错":{"examples":[{"zh":"这句话虽然语法没错，但我认为现实中几乎没人会这么说。","en":"Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.","pinyin":"zhè jù huà suī rán yǔ fǎ méi cuò dàn wǒ rèn wéi xiàn shí zhōng jī hū méi rén huì zhè me shuō","syllables":["zhè","jù","huà","suī","rán","yǔ","fǎ","méi","cuò","dàn","wǒ","rèn","wéi","xiàn","shí","zhōng","jī","hū","méi","rén","huì","zhè","me","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901046","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/597726","englishAuthor":"saeb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是个顶好的厨师，这没错吧？","en":"Tom is an excellent cook, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ shì gè dǐng hǎo de chú shī zhè méi cuò ba","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","dǐng","hǎo","de","chú","shī","zhè","méi","cuò","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11341551","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7205651","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 cuo4","url":"/audio/6d699cba14657d564c603e53fd605fe7380327654d2b627ef5b8da1646142e11.mp3"}]},"癖":{"examples":[{"zh":"他有个奇怪的癖，喜欢收集旧钥匙。","en":"He has a strange habit of collecting old keys.","pinyin":"tā yǒu gè qí guài de pǐ xǐ huan shōu jí jiù yào shi","syllables":["tā","yǒu","gè","qí","guài","de","pǐ","xǐ","huan","shōu","jí","jiù","yào","shi"]},{"zh":"每个人都有自己的癖，不必觉得奇怪。","en":"Everyone has their own quirks, so there's no need to find it strange.","pinyin":"měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de pǐ bú bì jué de qí guài","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yǒu","zì","jǐ","de","pǐ","bú","bì","jué","de","qí","guài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi3","url":"/audio/63c866bcdf5034071b9be70259894789ff2a9f23ba02e3e4aa52497943a686fe.mp3"}]},"阴":{"examples":[{"zh":"今天天气阴沉，可能会下雨。","en":"The weather is overcast today; it might rain.","pinyin":"jīn tiān tiān qì yīn chén kě néng huì xià yǔ","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","yīn","chén","kě","néng","huì","xià","yǔ"]},{"zh":"这棵大树下面很阴凉，适合休息。","en":"Under this big tree it is very shady, suitable for resting.","pinyin":"zhè kē dà shù xià miàn hěn yīn liáng shì hé xiū xi","syllables":["zhè","kē","dà","shù","xià","miàn","hěn","yīn","liáng","shì","hé","xiū","xi"]}],"audio":[]},"其次":{"examples":[{"zh":"种一棵树，最好的时间是20年前，其次是现在。","en":"The best time to plant a tree is 20 years ago. The second best time is now.","pinyin":"zhòng yì kē shù zuì hǎo de shí jiān shì nián qián qí cì shì xiàn zài","syllables":["zhòng","yì","kē","shù","zuì","hǎo","de","shí","jiān","shì","nián","qián","qí","cì","shì","xiàn","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9846881","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8346401","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"首先要注意安全，其次才是速度。","en":"First pay attention to safety; speed comes second.","pinyin":"shǒu xiān yào zhù yì ān quán qí cì cái shì sù dù","syllables":["shǒu","xiān","yào","zhù","yì","ān","quán","qí","cì","cái","shì","sù","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 ci4","url":"/audio/341dd06f433b7fa2ace4cf5bb646ca50237dbc844143750fb5d02c7e9a1c0c2a.mp3"}]},"凶杀":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这起凶杀案件。","en":"The police are investigating this murder case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ xiōng shā àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","xiōng","shā","àn","jiàn"]},{"zh":"那部电影讲述了一个凶杀故事。","en":"That movie tells a murder story.","pinyin":"nà bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè xiōng shā gù shì","syllables":["nà","bù","diàn","yǐng","jiǎng","shù","le","yí","gè","xiōng","shā","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 sha1","url":"/audio/5235afa59ad8ba373f51c1662cec05ee71d9fea6d132f9cf8be8885b7eca01d9.mp3"}]},"别墅":{"examples":[{"zh":"那别墅因为听说闹鬼所以很便宜。","en":"The mansion was so cheap because it was known to be haunted.","pinyin":"nà bié shù yīn wèi tīng shuō nào guǐ suǒ yǐ hěn pián yi","syllables":["nà","bié","shù","yīn","wèi","tīng","shuō","nào","guǐ","suǒ","yǐ","hěn","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11958947","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11511469","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这栋别墅的主人是谁？","en":"Who owns this villa?","pinyin":"zhè dòng bié shù de zhǔ rén shì shuí","syllables":["zhè","dòng","bié","shù","de","zhǔ","rén","shì","shuí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700961","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57210","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 shu4","url":"/audio/7e6214dbf236d794f065ff152b142bc7e7c72d685c91442311366c3f67ca392c.mp3"}]},"呈现":{"examples":[{"zh":"用本生灯加热钾，火焰就会呈现淡紫色。","en":"Potassium, heated with a Bunsen burner, gives the flame a lilac color.","pinyin":"yòng běn shēng dēng jiā rè jiǎ huǒ yàn jiù huì chéng xiàn dàn zǐ sè","syllables":["yòng","běn","shēng","dēng","jiā","rè","jiǎ","huǒ","yàn","jiù","huì","chéng","xiàn","dàn","zǐ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543146","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10277872","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很不幸地，我的邻居被卷入交通事故，呈现昏迷状态。","en":"Unfortunately, my neighbor was involved in a traffic accident, and is currently in a coma.","pinyin":"hěn bú xìng de wǒ de lín jū bèi juǎn rù jiāo tōng shì gù chéng xiàn hūn mí zhuàng tài","syllables":["hěn","bú","xìng","de","wǒ","de","lín","jū","bèi","juǎn","rù","jiāo","tōng","shì","gù","chéng","xiàn","hūn","mí","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742592","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962686","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 xian4","url":"/audio/7a96843609a4101d1f0848d9e5749eca76b9f02c5a767c7243afa1288f75bbda.mp3"}]},"网球":{"examples":[{"zh":"她喜欢网球并成为了一个网球教练。","en":"She liked tennis and became a tennis coach.","pinyin":"tā xǐ huan wǎng qiú bìng chéng wéi le yí gè wǎng qiú jiào liàn","syllables":["tā","xǐ","huan","wǎng","qiú","bìng","chéng","wéi","le","yí","gè","wǎng","qiú","jiào","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334188","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311643","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由美子是网球俱乐部的成员。","en":"Yumiko belongs to the tennis club.","pinyin":"yóu měi zǐ shì wǎng qiú jù lè bù de chéng yuán","syllables":["yóu","měi","zǐ","shì","wǎng","qiú","jù","lè","bù","de","chéng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875115","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30109","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 qiu2","url":"/audio/d45752edb3941f55a318c040e426c3a594de9578ac06667522ed2b3b5d4ce7b0.mp3"}]},"艾迪":{"examples":[{"zh":"艾迪是我大学时认识的好朋友。","en":"Eddie is a good friend I met in college.","pinyin":"Ài dí shì wǒ dà xué shí rèn shi de hǎo péng you","syllables":["Ài","dí","shì","wǒ","dà","xué","shí","rèn","shi","de","hǎo","péng","you"]},{"zh":"大家都叫那只小狗艾迪。","en":"Everyone calls that little dog Eddie.","pinyin":"dà jiā dōu jiào nà zhī xiǎo gǒu Ài dí","syllables":["dà","jiā","dōu","jiào","nà","zhī","xiǎo","gǒu","Ài","dí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai4 di2","url":"/audio/3bd5e96b638b6e6d4eba384361d2a5aadc3246ea12224b685b3251b26f368c6c.mp3"}]},"买家":{"examples":[{"zh":"我一找到买家就会把它卖掉。","en":"I will sell it as soon as I find a buyer.","pinyin":"wǒ yì zhǎo dào mǎi jiā jiù huì bǎ tā mài diào","syllables":["wǒ","yì","zhǎo","dào","mǎi","jiā","jiù","huì","bǎ","tā","mài","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10492420","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3606977","englishAuthor":"catcher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"买家对这套房子的价格不太满意。","en":"The buyer is not very satisfied with the price of this house.","pinyin":"mǎi jiā duì zhè tào fáng zi de jià gé bú tài mǎn yì","syllables":["mǎi","jiā","duì","zhè","tào","fáng","zi","de","jià","gé","bú","tài","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai3 jia1","url":"/audio/08e1133a4c011d2782385cee32dd17fa934011a90d2dceb94f4cfa74036fd00a.mp3"}]},"大叔":{"examples":[{"zh":"那位大叔每天早晨都在公园里打太极。","en":"That older man practices tai chi in the park every morning.","pinyin":"nà wèi dà shū měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ dǎ tài jí","syllables":["nà","wèi","dà","shū","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","dǎ","tài","jí"]},{"zh":"我在车站向一位大叔问了路。","en":"I asked an older man for directions at the station.","pinyin":"wǒ zài chē zhàn xiàng yí wèi dà shū wèn le lù","syllables":["wǒ","zài","chē","zhàn","xiàng","yí","wèi","dà","shū","wèn","le","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 shu1","url":"/audio/2b275c643570c2401ac81bf88af745f5abc76d70323ac952890fa060f6bbc1f0.mp3"}]},"已婚":{"examples":[{"zh":"他已婚并育有两个孩子。","en":"He is married with two children.","pinyin":"tā yǐ hūn bìng yù yǒu liǎng gè hái zi","syllables":["tā","yǐ","hūn","bìng","yù","yǒu","liǎng","gè","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848455","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295888","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她已婚，所以没有参加相亲活动。","en":"She is married, so she didn't take part in the matchmaking event.","pinyin":"tā yǐ hūn suǒ yǐ méi yǒu cān jiā xiāng qīn huó dòng","syllables":["tā","yǐ","hūn","suǒ","yǐ","méi","yǒu","cān","jiā","xiāng","qīn","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 hun1","url":"/audio/51ce693bde9b139d55ae83a234554a1078c39ed9cfd78e7cdd491f160d5394cd.mp3"}]},"憎恨":{"examples":[{"zh":"他憎恨欺骗别人的人。","en":"He detests people who deceive others.","pinyin":"tā zēng hèn qī piàn bié rén de rén","syllables":["tā","zēng","hèn","qī","piàn","bié","rén","de","rén"]},{"zh":"长期的憎恨只会伤害自己。","en":"Long-term hatred only hurts oneself.","pinyin":"cháng qī de zēng hèn zhǐ huì shāng hài zì jǐ","syllables":["cháng","qī","de","zēng","hèn","zhǐ","huì","shāng","hài","zì","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1 hen4","url":"/audio/8a004113fc009b8ed2630a5b3fab21dd962f321968c35c40a1d136c196520f39.mp3"}]},"拍卖":{"examples":[{"zh":"无人领取的物品被拍卖了。","en":"The unclaimed items were sold off at auction.","pinyin":"wú rén lǐng qǔ de wù pǐn bèi pāi mài le","syllables":["wú","rén","lǐng","qǔ","de","wù","pǐn","bèi","pāi","mài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757925","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752991","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画将在下个月的拍卖会上出售。","en":"This painting will be sold at next month's auction.","pinyin":"zhè fú huà jiāng zài xià gè yuè de pāi mài huì shàng chū shòu","syllables":["zhè","fú","huà","jiāng","zài","xià","gè","yuè","de","pāi","mài","huì","shàng","chū","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai1 mai4","url":"/audio/b8041a2a8f41f582a2a70e8dd437ba1202ac2679dc414cf40336d290c8f45f99.mp3"}]},"社":{"examples":[{"zh":"他大学时参加了一个摄影社。","en":"He joined a photography club in college.","pinyin":"tā dà xué shí cān jiā le yí gè shè yǐng shè","syllables":["tā","dà","xué","shí","cān","jiā","le","yí","gè","shè","yǐng","shè"]},{"zh":"这家出版社专门出版儿童读物。","en":"This publishing house specializes in children's books.","pinyin":"zhè jiā chū bǎn shè zhuān mén chū bǎn ér tóng dú wù","syllables":["zhè","jiā","chū","bǎn","shè","zhuān","mén","chū","bǎn","ér","tóng","dú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/376f8fb5a11fc43c05d612326bf7bad25a4fa6eb778837d30f1320eeea4aa1e0.mp3"}]},"笼子":{"examples":[{"zh":"笼子里的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一样多。","en":"A caged cricket eats just as much as a free cricket.","pinyin":"lóng zi lǐ de xī shuài chī de gēn yě shēng de xī shuài yí yàng duō","syllables":["lóng","zi","lǐ","de","xī","shuài","chī","de","gēn","yě","shēng","de","xī","shuài","yí","yàng","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761298","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/646789","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老虎躺在笼子的中间。","en":"The tiger lay in the middle of the cage.","pinyin":"lǎo hǔ tǎng zài lóng zi de zhōng jiān","syllables":["lǎo","hǔ","tǎng","zài","lóng","zi","de","zhōng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2023497","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50163","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"long2 zi5","url":"/audio/25f89ba33ad60c4ce8ccbd867198b899f7fc4f40c520d9c77805740445f9dc24.mp3"},{"numericPinyin":"long3 zi5","url":"/audio/25f89ba33ad60c4ce8ccbd867198b899f7fc4f40c520d9c77805740445f9dc24.mp3"}]},"筹":{"examples":[{"zh":"他们正在为灾区筹款。","en":"They are raising funds for the disaster area.","pinyin":"tā men zhèng zài wèi zāi qū chóu kuǎn","syllables":["tā","men","zhèng","zài","wèi","zāi","qū","chóu","kuǎn"]},{"zh":"这次活动一共筹到了十万元。","en":"This event raised a total of one hundred thousand yuan.","pinyin":"zhè cì huó dòng yí gòng chóu dào le shí wàn yuán","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","yí","gòng","chóu","dào","le","shí","wàn","yuán"]}],"audio":[]},"诺言":{"examples":[{"zh":"你不该违背你的诺言。","en":"You shouldn't break promises.","pinyin":"nǐ bù gāi wéi bèi nǐ de nuò yán","syllables":["nǐ","bù","gāi","wéi","bèi","nǐ","de","nuò","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426337","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68882","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一直信守我的诺言。","en":"I have always kept my word.","pinyin":"wǒ yì zhí xìn shǒu wǒ de nuò yán","syllables":["wǒ","yì","zhí","xìn","shǒu","wǒ","de","nuò","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846158","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253165","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo4 yan2","url":"/audio/ea8f17c136002cfc9487e18250b45191e55c49b31ba4f01245598d1a320988f5.mp3"}]},"驾车":{"examples":[{"zh":"她不习惯长时间驾车。","en":"She is not accustomed to driving for a long time.","pinyin":"tā bù xí guàn cháng shí jiān jià chē","syllables":["tā","bù","xí","guàn","cháng","shí","jiān","jià","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411907","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315867","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从这到那驾车要一个小时。","en":"It is an hour's drive from here to there.","pinyin":"cóng zhè dào nà jià chē yào yí gè xiǎo shí","syllables":["cóng","zhè","dào","nà","jià","chē","yào","yí","gè","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911615","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62128","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 che1","url":"/audio/2c3561fbef4a7f77f7ceeffab0a80b063b96370d72028441378120965914fcb7.mp3"}]},"元素":{"examples":[{"zh":"即时策略游戏通常会融入街机元素。","en":"Real-time strategy games usually include arcade elements.","pinyin":"jí shí cè lüè yóu xì tōng cháng huì róng rù jiē jī yuán sù","syllables":["jí","shí","cè","lüè","yóu","xì","tōng","cháng","huì","róng","rù","jiē","jī","yuán","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958988","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10764825","englishAuthor":"SSibelty","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水是由氢和氧两种元素组成的。","en":"Water is composed of two elements: hydrogen and oxygen.","pinyin":"shuǐ shì yóu qīng hé yǎng liǎng zhǒng yuán sù zǔ chéng de","syllables":["shuǐ","shì","yóu","qīng","hé","yǎng","liǎng","zhǒng","yuán","sù","zǔ","chéng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 su4","url":"/audio/ade493d46ca87841393759602c118cc970afb8248d33eb5b1431dd139c85ed07.mp3"}]},"和解":{"examples":[{"zh":"他们和解了，并再次成为了朋友。","en":"They made up and became friends again.","pinyin":"tā men hé jiě le bìng zài cì chéng wéi le péng yǒu","syllables":["tā","men","hé","jiě","le","bìng","zài","cì","chéng","wéi","le","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795812","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307148","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在握个手和解吧。","en":"Now shake hands and make up.","pinyin":"xiàn zài wò gè shǒu hé jiě ba","syllables":["xiàn","zài","wò","gè","shǒu","hé","jiě","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818901","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/603584","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 jie3","url":"/audio/e7e3c2f0d360e44b7e7b857623af78365fd18533b0626bce00a9a74abf3ed9ae.mp3"}]},"失误":{"examples":[{"zh":"汤姆犯了个大失误。","en":"Tom has made a big mistake.","pinyin":"tāng mǔ fàn le gè dà shī wù","syllables":["tāng","mǔ","fàn","le","gè","dà","shī","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841362","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6531458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次比赛他因为一次失误输掉了。","en":"He lost this match because of one mistake.","pinyin":"zhè cì bǐ sài tā yīn wèi yí cì shī wù shū diào le","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","tā","yīn","wèi","yí","cì","shī","wù","shū","diào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 wu4","url":"/audio/74e05dda723c6cc5e071538c3de926f8adc12d33e78a0d8f6fbf69740d5295a3.mp3"}]},"小学":{"examples":[{"zh":"我很想念我小学的老师。","en":"I miss my elementary school teachers.","pinyin":"wǒ hěn xiǎng niàn wǒ xiǎo xué de lǎo shī","syllables":["wǒ","hěn","xiǎng","niàn","wǒ","xiǎo","xué","de","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492891","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267584","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在小学的时候，她常常被老师骂。","en":"When she was in elementary school, the teacher often scolded her.","pinyin":"zài xiǎo xué de shí hou tā cháng cháng bèi lǎo shī mà","syllables":["zài","xiǎo","xué","de","shí","hou","tā","cháng","cháng","bèi","lǎo","shī","mà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389971","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10121519","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 xue2","url":"/audio/42310864390662dcca74acbab6e7ae0697160ec79214c8472f6ee594c14cc641.mp3"}]},"扑克":{"examples":[{"zh":"不跟我们玩扑克就不要坐在这里。","en":"Don't sit here if you're not going to play poker with us.","pinyin":"bù gēn wǒ men wán pū kè jiù bú yào zuò zài zhè lǐ","syllables":["bù","gēn","wǒ","men","wán","pū","kè","jiù","bú","yào","zuò","zài","zhè","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605630","chineseAuthor":"DennisGiusti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3618385","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"无论怎样都不要和汤姆玩扑克。","en":"Don't, under any circumstances, play poker with Tom.","pinyin":"wú lùn zěn yàng dōu bú yào hé tāng mǔ wán pū kè","syllables":["wú","lùn","zěn","yàng","dōu","bú","yào","hé","tāng","mǔ","wán","pū","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3605609","chineseAuthor":"DennisGiusti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3522057","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu1 ke4","url":"/audio/0a7c740420282f408d3cb99fa16a2ff4ce74d5aba788ceb26f372606c1f3bd1a.mp3"}]},"火星":{"examples":[{"zh":"可能我的孙子会是登陆火星的第一人。","en":"Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.","pinyin":"kě néng wǒ de sūn zi huì shì dēng lù huǒ xīng de dì yī rén","syllables":["kě","néng","wǒ","de","sūn","zi","huì","shì","dēng","lù","huǒ","xīng","de","dì","yī","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819696","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/593655","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们正在探索火星。","en":"We are exploring Mars.","pinyin":"wǒ men zhèng zài tàn suǒ huǒ xīng","syllables":["wǒ","men","zhèng","zài","tàn","suǒ","huǒ","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13233040","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8799519","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 xing1","url":"/audio/e5b48fe8f54f83de171800fd8ec4f13c164443e5753e73e88fe004afeec93278.mp3"}]},"狙击手":{"examples":[{"zh":"狙击手藏在远处的楼顶上。","en":"The sniper is hiding on a distant rooftop.","pinyin":"jū jī shǒu cáng zài yuǎn chù de lóu dǐng shàng","syllables":["jū","jī","shǒu","cáng","zài","yuǎn","chù","de","lóu","dǐng","shàng"]},{"zh":"这名狙击手一枪就打中了目标。","en":"This sniper hit the target with a single shot.","pinyin":"zhè míng jū jī shǒu yì qiāng jiù dǎ zhòng le mù biāo","syllables":["zhè","míng","jū","jī","shǒu","yì","qiāng","jiù","dǎ","zhòng","le","mù","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 ji1 shou3","url":"/audio/6cd170ba9bbeff0b6cc796156869343d7d56fb10efd35276ebe2539eceb9ed7f.mp3"}]},"等候":{"examples":[{"zh":"请在被叫到名字之前坐在椅子上等候。","en":"Please have a seat and wait until your name is called.","pinyin":"qǐng zài bèi jiào dào míng zi zhī qián zuò zài yǐ zi shàng děng hòu","syllables":["qǐng","zài","bèi","jiào","dào","míng","zi","zhī","qián","zuò","zài","yǐ","zi","shàng","děng","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780277","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家都在门口安静地等候结果。","en":"Everyone is quietly waiting at the door for the result.","pinyin":"dà jiā dōu zài mén kǒu ān jìng de děng hòu jié guǒ","syllables":["dà","jiā","dōu","zài","mén","kǒu","ān","jìng","de","děng","hòu","jié","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 hou4","url":"/audio/d374500f777bf953d458c32f51cf89347d7756d15c104f659fb5f477253468af.mp3"}]},"臀部":{"examples":[{"zh":"他摔倒时伤到了臀部，走路有点困难。","en":"He hurt his buttocks when he fell, and it's a bit hard for him to walk.","pinyin":"tā shuāi dǎo shí shāng dào le tún bù zǒu lù yǒu diǎn kùn nan","syllables":["tā","shuāi","dǎo","shí","shāng","dào","le","tún","bù","zǒu","lù","yǒu","diǎn","kùn","nan"]},{"zh":"这种椅子能减轻臀部承受的压力。","en":"This kind of chair can reduce the pressure on the buttocks.","pinyin":"zhè zhǒng yǐ zi néng jiǎn qīng tún bù chéng shòu de yā lì","syllables":["zhè","zhǒng","yǐ","zi","néng","jiǎn","qīng","tún","bù","chéng","shòu","de","yā","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tun2 bu4","url":"/audio/1d967acbf232edae34dd63759236474e32f5caccd103bc8ac0466ce1143a2c59.mp3"}]},"识别":{"examples":[{"zh":"这台机器能自动识别不同的笔迹。","en":"This machine can automatically recognize different handwriting.","pinyin":"zhè tái jī qì néng zì dòng shí bié bù tóng de bǐ jì","syllables":["zhè","tái","jī","qì","néng","zì","dòng","shí","bié","bù","tóng","de","bǐ","jì"]},{"zh":"在黑暗中很难识别方向。","en":"It is hard to discern direction in the dark.","pinyin":"zài hēi àn zhōng hěn nán shí bié fāng xiàng","syllables":["zài","hēi","àn","zhōng","hěn","nán","shí","bié","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 bie2","url":"/audio/8ddd12055b5a74e47c4656b4c7161d4fd00652d5b5af33f398210f160146c433.mp3"}]},"走过":{"examples":[{"zh":"那人连瞧也不瞧她一眼就走过了。","en":"The man passed by without so much as glancing at her.","pinyin":"nà rén lián qiáo yě bù qiáo tā yì yǎn jiù zǒu guò le","syllables":["nà","rén","lián","qiáo","yě","bù","qiáo","tā","yì","yǎn","jiù","zǒu","guò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431582","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46006","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们每天走过这座桥去上学。","en":"We walk past this bridge every day on our way to school.","pinyin":"wǒ men měi tiān zǒu guò zhè zuò qiáo qù shàng xué","syllables":["wǒ","men","měi","tiān","zǒu","guò","zhè","zuò","qiáo","qù","shàng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 guo4","url":"/audio/d83b66a15c4bfe38a83776721c9b7c85f5eada539e2ae5559b8274e709fe0049.mp3"}]},"青蛙":{"examples":[{"zh":"以前在这个池塘里有许多青蛙。","en":"There used to be a lot of frogs in this pond.","pinyin":"yǐ qián zài zhè ge chí táng lǐ yǒu xǔ duō qīng wā","syllables":["yǐ","qián","zài","zhè","ge","chí","táng","lǐ","yǒu","xǔ","duō","qīng","wā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830336","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只青蛙从荷叶上跳进了水里。","en":"A frog jumped from the lotus leaf into the water.","pinyin":"yì zhī qīng wā cóng hé yè shàng tiào jìn le shuǐ lǐ","syllables":["yì","zhī","qīng","wā","cóng","hé","yè","shàng","tiào","jìn","le","shuǐ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 wa1","url":"/audio/6d1b1fb24b22d7387d2f96d3fed466f9e4a1dc1e296d048e9da6156eb0fe86d5.mp3"}]},"传达":{"examples":[{"zh":"请把这条消息传达给所有员工。","en":"Please pass this message on to all the employees.","pinyin":"qǐng bǎ zhè tiáo xiāo xi chuán dá gěi suǒ yǒu yuán gōng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","tiáo","xiāo","xi","chuán","dá","gěi","suǒ","yǒu","yuán","gōng"]},{"zh":"他的表情传达出一种坚定的信心。","en":"His expression conveyed a firm confidence.","pinyin":"tā de biǎo qíng chuán dá chū yì zhǒng jiān dìng de xìn xīn","syllables":["tā","de","biǎo","qíng","chuán","dá","chū","yì","zhǒng","jiān","dìng","de","xìn","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 da2","url":"/audio/7aca594180a6315f3b2de764f31567fcdca4e05a05ae8d83cd43e6a31f07f168.mp3"}]},"大战":{"examples":[{"zh":"我们打了一场雪球大战。","en":"We had a snowball fight.","pinyin":"wǒ men dǎ le yì chǎng xuě qiú dà zhàn","syllables":["wǒ","men","dǎ","le","yì","chǎng","xuě","qiú","dà","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/611922","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248966","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球迷们安静下来，绷紧神经，观看两支球队的点球大战。","en":"The fans went silent as they nervously watched the penalty shootout between the two teams.","pinyin":"qiú mí men ān jìng xià lái bēng jǐn shén jīng guān kàn liǎng zhī qiú duì de diǎn qiú dà zhàn","syllables":["qiú","mí","men","ān","jìng","xià","lái","bēng","jǐn","shén","jīng","guān","kàn","liǎng","zhī","qiú","duì","de","diǎn","qiú","dà","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579553","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579554","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 zhan4","url":"/audio/c533b475e25bf3b881009f645b6864432620ce64ad0275701fa457e6c2455a9c.mp3"}]},"底线":{"examples":[{"zh":"不管多生气，我也不会动手打人，这是我的底线。","en":"No matter how angry I get, I won't hit anyone; that's my bottom line.","pinyin":"bù guǎn duō shēng qì wǒ yě bú huì dòng shǒu dǎ rén zhè shì wǒ de dǐ xiàn","syllables":["bù","guǎn","duō","shēng","qì","wǒ","yě","bú","huì","dòng","shǒu","dǎ","rén","zhè","shì","wǒ","de","dǐ","xiàn"]},{"zh":"谈判中双方都表示，价格可以商量，但不能越过底线。","en":"During the negotiation both sides said the price could be discussed, but the bottom line must not be crossed.","pinyin":"tán pàn zhōng shuāng fāng dōu biǎo shì jià gé kě yǐ shāng liang dàn bù néng yuè guò dǐ xiàn","syllables":["tán","pàn","zhōng","shuāng","fāng","dōu","biǎo","shì","jià","gé","kě","yǐ","shāng","liang","dàn","bù","néng","yuè","guò","dǐ","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 xian4","url":"/audio/39382e2f2fa5a8252aee36f553875c11ea112441ab4d2862a5b9a1c14481d356.mp3"}]},"房屋":{"examples":[{"zh":"许多房屋被洪水冲走了。","en":"A lot of houses were washed away by the flood.","pinyin":"xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le","syllables":["xǔ","duō","fáng","wū","bèi","hóng","shuǐ","chōng","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41043","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"租的房屋要离我工作地方近一点。","en":"The rental should be somewhat close to where I work.","pinyin":"zū de fáng wū yào lí wǒ gōng zuò dì fang jìn yì diǎn","syllables":["zū","de","fáng","wū","yào","lí","wǒ","gōng","zuò","dì","fang","jìn","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420396","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496213","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 wu1","url":"/audio/76e935d183ad7b0f8ed2533fa8ac8674cc6d60f427f2a008eb0bcd0e4ee24ede.mp3"}]},"程":{"examples":[{"zh":"学习是一个漫长的过程，需要耐心和坚持。","en":"Learning is a long process that requires patience and persistence.","pinyin":"xué xí shì yí gè màn cháng de guò chéng xū yào nài xīn hé jiān chí","syllables":["xué","xí","shì","yí","gè","màn","cháng","de","guò","chéng","xū","yào","nài","xīn","hé","jiān","chí"]},{"zh":"这次旅行的行程安排得很紧凑。","en":"The itinerary for this trip is arranged very tightly.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng de xíng chéng ān pái de hěn jǐn còu","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","de","xíng","chéng","ān","pái","de","hěn","jǐn","còu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2","url":"/audio/5d8090bf009a779dcfffe552b814396944fc5d8b312e082f33505594d0837e84.mp3"}]},"税":{"examples":[{"zh":"他想要减少进口品的税。","en":"He wanted to reduce the tax on imports.","pinyin":"tā xiǎng yào jiǎn shǎo jìn kǒu pǐn de shuì","syllables":["tā","xiǎng","yào","jiǎn","shǎo","jìn","kǒu","pǐn","de","shuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690265","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803266","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必得缴通行税才能在这条道路上行驶。","en":"We must pay a toll to drive on this road.","pinyin":"wǒ men bì děi jiǎo tōng xíng shuì cái néng zài zhè tiáo dào lù shang xíng shǐ","syllables":["wǒ","men","bì","děi","jiǎo","tōng","xíng","shuì","cái","néng","zài","zhè","tiáo","dào","lù","shang","xíng","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/863175","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57571","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui4","url":"/audio/c710c7f6f6b499a5ec84c94f0e651243f596d14c94bf22e21ebed83c10dba34a.mp3"}]},"编排":{"examples":[{"zh":"老师把同学们的节目编排得很有条理。","en":"The teacher arranged the students' performances in a very orderly way.","pinyin":"lǎo shī bǎ tóng xué men de jié mù biān pái de hěn yǒu tiáo lǐ","syllables":["lǎo","shī","bǎ","tóng","xué","men","de","jié","mù","biān","pái","de","hěn","yǒu","tiáo","lǐ"]},{"zh":"这本杂志的版面编排看起来很舒服。","en":"The layout of this magazine looks very comfortable.","pinyin":"zhè běn zá zhì de bǎn miàn biān pái kàn qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","de","bǎn","miàn","biān","pái","kàn","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 pai2","url":"/audio/58e57eff16846e42ec8bd4d6ed2f62994c9218883f27e25edf3e2986cee48802.mp3"}]},"缩小":{"examples":[{"zh":"这张照片太大了，需要缩小一点才能上传。","en":"This photo is too big; it needs to be shrunk a bit before uploading.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn tài dà le xū yào suō xiǎo yì diǎn cái néng shàng chuán","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","tài","dà","le","xū","yào","suō","xiǎo","yì","diǎn","cái","néng","shàng","chuán"]},{"zh":"两家公司之间的差距正在逐渐缩小。","en":"The gap between the two companies is gradually narrowing.","pinyin":"liǎng jiā gōng sī zhī jiān de chā jù zhèng zài zhú jiàn suō xiǎo","syllables":["liǎng","jiā","gōng","sī","zhī","jiān","de","chā","jù","zhèng","zài","zhú","jiàn","suō","xiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo1 xiao3","url":"/audio/d74d8abe2df01b534ca55293c1c4bf1870f2cf91dd6cdd946550bab7e6beca4f.mp3"}]},"薄":{"examples":[{"zh":"这张纸很薄，一撕就破。","en":"This piece of paper is very thin; it tears as soon as you pull it.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ hěn báo yì sī jiù pò","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","hěn","báo","yì","sī","jiù","pò"]},{"zh":"他的收入微薄，难以维持生活。","en":"His income is meager, making it hard to make ends meet.","pinyin":"tā de shōu rù wēi bó nán yǐ wéi chí shēng huó","syllables":["tā","de","shōu","rù","wēi","bó","nán","yǐ","wéi","chí","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao2","url":"/audio/c0d697aa4b57a39854ef1ccfd62400fff90e78e671ebb4e88f1c700e0adcec7c.mp3"},{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/c0d697aa4b57a39854ef1ccfd62400fff90e78e671ebb4e88f1c700e0adcec7c.mp3"}]},"虚构":{"examples":[{"zh":"我不认为圣诞老人是虚构的。","en":"I don't believe Santa Claus is imaginary.","pinyin":"wǒ bú rèn wéi shèng dàn lǎo rén shì xū gòu de","syllables":["wǒ","bú","rèn","wéi","shèng","dàn","lǎo","rén","shì","xū","gòu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13665579","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8222863","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部小说里的人物全是虚构的。","en":"The characters in this novel are all fictional.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō lǐ de rén wù quán shì xū gòu de","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","lǐ","de","rén","wù","quán","shì","xū","gòu","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 gou4","url":"/audio/e829e3162135cf95801dd700010725fa2c0afaf456d2769d02ce95a50640ec3d.mp3"}]},"蜜":{"examples":[{"zh":"这只蜜蜂正在花丛中采蜜。","en":"This bee is gathering honey among the flowers.","pinyin":"zhè zhī mì fēng zhèng zài huā cóng zhōng cǎi mì","syllables":["zhè","zhī","mì","fēng","zhèng","zài","huā","cóng","zhōng","cǎi","mì"]},{"zh":"她在茶里加了一勺蜂蜜。","en":"She added a spoonful of honey to her tea.","pinyin":"tā zài chá lǐ jiā le yì sháo fēng mì","syllables":["tā","zài","chá","lǐ","jiā","le","yì","sháo","fēng","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4","url":"/audio/bf184553214b786c85dbb6c41e0af2baea5723d0ce6d9b18b45f4e88807dc187.mp3"}]},"贪婪":{"examples":[{"zh":"守财奴积聚钱财不是因为他谨慎，而是因为他贪婪。","en":"A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.","pinyin":"shǒu cái nú jī jù qián cái bú shì yīn wèi tā jǐn shèn ér shì yīn wèi tā tān lán","syllables":["shǒu","cái","nú","jī","jù","qián","cái","bú","shì","yīn","wèi","tā","jǐn","shèn","ér","shì","yīn","wèi","tā","tān","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502975","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1966","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他贪婪地盯着桌上的金币，眼里只有钱。","en":"He stared greedily at the gold coins on the table, seeing nothing but money.","pinyin":"tā tān lán de dīng zhe zhuō shàng de jīn bì yǎn lǐ zhǐ yǒu qián","syllables":["tā","tān","lán","de","dīng","zhe","zhuō","shàng","de","jīn","bì","yǎn","lǐ","zhǐ","yǒu","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan1 lan2","url":"/audio/2f34566d8db009790db0015925b965ad8a2e9ce37d139fd543509feb6021851f.mp3"}]},"铃":{"examples":[{"zh":"下课铃一响，学生们就冲出教室。","en":"As soon as the class-ending bell rang, the students rushed out of the classroom.","pinyin":"xià kè líng yì xiǎng xué shēng men jiù chōng chū jiào shì","syllables":["xià","kè","líng","yì","xiǎng","xué","shēng","men","jiù","chōng","chū","jiào","shì"]},{"zh":"他按了门铃，可是没有人来开门。","en":"He rang the doorbell, but no one came to open the door.","pinyin":"tā àn le mén líng kě shì méi yǒu rén lái kāi mén","syllables":["tā","àn","le","mén","líng","kě","shì","méi","yǒu","rén","lái","kāi","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2","url":"/audio/861fe6ae70e8933e1e5d5d0bd7a5607a7a37fa61eafefa90614b53d049b3f8bb.mp3"}]},"露出":{"examples":[{"zh":"你想把耳朵露出来吗？","en":"Would you like your ears to show?","pinyin":"nǐ xiǎng bǎ ěr duo lù chū lái ma","syllables":["nǐ","xiǎng","bǎ","ěr","duo","lù","chū","lái","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335284","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264399","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每次看见我都露出厌恶的眼神。","en":"Every time she sees me, she gives me a look of disgust.","pinyin":"tā měi cì kàn jiàn wǒ dōu lù chū yàn wù de yǎn shén","syllables":["tā","měi","cì","kàn","jiàn","wǒ","dōu","lù","chū","yàn","wù","de","yǎn","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 chu1","url":"/audio/7c5e6872e86ca9f588f77aa5e00ae493b84e08abf0d923570894a93651972738.mp3"}]},"主教":{"examples":[{"zh":"那位主教在教堂里为孩子们祈祷。","en":"That bishop prayed for the children in the church.","pinyin":"nà wèi zhǔ jiào zài jiào táng lǐ wèi hái zi men qí dǎo","syllables":["nà","wèi","zhǔ","jiào","zài","jiào","táng","lǐ","wèi","hái","zi","men","qí","dǎo"]},{"zh":"主教穿着白色的长袍走进教堂。","en":"The bishop walked into the church wearing a white robe.","pinyin":"zhǔ jiào chuān zhe bái sè de cháng páo zǒu jìn jiào táng","syllables":["zhǔ","jiào","chuān","zhe","bái","sè","de","cháng","páo","zǒu","jìn","jiào","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 jiao4","url":"/audio/4853f9d8d142ff9525adc65a6d3419970d3a26a9b2b1449add518eeb0ad3b847.mp3"}]},"卫":{"examples":[{"zh":"士兵们日夜守卫着这座大桥。","en":"The soldiers guard this bridge day and night.","pinyin":"shì bīng men rì yè shǒu wèi zhe zhè zuò dà qiáo","syllables":["shì","bīng","men","rì","yè","shǒu","wèi","zhe","zhè","zuò","dà","qiáo"]},{"zh":"为了保卫家园，他们拿起了武器。","en":"In order to defend their homeland, they took up weapons.","pinyin":"wèi le bǎo wèi jiā yuán tā men ná qǐ le wǔ qì","syllables":["wèi","le","bǎo","wèi","jiā","yuán","tā","men","ná","qǐ","le","wǔ","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/c651db9f2334ffd49373a7644a72f79df8c9eb85ccabb614af42547bd4a50741.mp3"}]},"就绪":{"examples":[{"zh":"一切准备就绪，比赛马上就要开始。","en":"Everything is ready, and the match is about to begin.","pinyin":"yí qiè zhǔn bèi jiù xù bǐ sài mǎ shàng jiù yào kāi shǐ","syllables":["yí","qiè","zhǔn","bèi","jiù","xù","bǐ","sài","mǎ","shàng","jiù","yào","kāi","shǐ"]},{"zh":"会场布置就绪后，工作人员才离开。","en":"After the venue was fully arranged and ready, the staff left.","pinyin":"huì chǎng bù zhì jiù xù hòu gōng zuò rén yuán cái lí kāi","syllables":["huì","chǎng","bù","zhì","jiù","xù","hòu","gōng","zuò","rén","yuán","cái","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 xu4","url":"/audio/14dae8c68999a84cfc2bb78f22cafc89abd7ecb4c524f9a3907b0e048133f0d2.mp3"}]},"打招呼":{"examples":[{"zh":"帕克夫人面带微笑向他打招呼。","en":"Mrs. Parker greeted him with a smile.","pinyin":"pà kè fū ren miàn dài wēi xiào xiàng tā dǎ zhāo hu","syllables":["pà","kè","fū","ren","miàn","dài","wēi","xiào","xiàng","tā","dǎ","zhāo","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802083","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35732","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她挥着手向他打招呼。","en":"She greeted him waving her hand.","pinyin":"tā huī zhe shǒu xiàng tā dǎ zhāo hu","syllables":["tā","huī","zhe","shǒu","xiàng","tā","dǎ","zhāo","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802084","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314879","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zhao1 hu5","url":"/audio/86b29d4ed87b4eab29d2682a38f67feea0ee1fb7947d41d1916cc4278d11ef02.mp3"}]},"报导":{"examples":[{"zh":"根据报导，昨晚有一场很大的火灾。","en":"According to the newspaper, there was a big fire last night.","pinyin":"gēn jù bào dǎo zuó wǎn yǒu yì chǎng hěn dà de huǒ zāi","syllables":["gēn","jù","bào","dǎo","zuó","wǎn","yǒu","yì","chǎng","hěn","dà","de","huǒ","zāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830425","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269391","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杂志比报纸报导得更深入。","en":"A magazine can tell more about a story than a newspaper.","pinyin":"zá zhì bǐ bào zhǐ bào dǎo de gèng shēn rù","syllables":["zá","zhì","bǐ","bào","zhǐ","bào","dǎo","de","gèng","shēn","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890947","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3890948","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 dao3","url":"/audio/6e2c11605e6c1a6eb4064233b0726f08c92e895571ef3202d4bafbe14c5be367.mp3"}]},"捏":{"examples":[{"zh":"汤姆捏了玛丽的手。","en":"Tom squeezed Mary's hand.","pinyin":"tāng mǔ niē le mǎ lì de shǒu","syllables":["tāng","mǔ","niē","le","mǎ","lì","de","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10047711","chineseAuthor":"zhoudoufu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141176","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他捏了一点面团，做成小兔子。","en":"He pinched off a bit of dough and shaped it into a little rabbit.","pinyin":"tā niē le yì diǎn miàn tuán zuò chéng xiǎo tù zi","syllables":["tā","niē","le","yì","diǎn","miàn","tuán","zuò","chéng","xiǎo","tù","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nie1","url":"/audio/540a5014294716d3a77bdbcd17c1becd6693b31693594c70e728d5ff3520f280.mp3"}]},"村庄":{"examples":[{"zh":"他带着木汤匙到附近的村庄去卖。","en":"He took his wooden spoons to a nearby village to sell them.","pinyin":"tā dài zhe mù tāng chí dào fù jìn de cūn zhuāng qù mài","syllables":["tā","dài","zhe","mù","tāng","chí","dào","fù","jìn","de","cūn","zhuāng","qù","mài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539377","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8236134","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"以前我们的城市还是一个村庄。","en":"Our city used to be a village.","pinyin":"yǐ qián wǒ men de chéng shì hái shì yí gè cūn zhuāng","syllables":["yǐ","qián","wǒ","men","de","chéng","shì","hái","shì","yí","gè","cūn","zhuāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884598","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5888210","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cun1 zhuang1","url":"/audio/c0fbe6a95bfb64e9c41bb8a4b3ce29f3d737f0547f91ad7fe9c10406650a70c9.mp3"}]},"汉城":{"examples":[{"zh":"汉城是首尔的旧称，二零零五年改名为首尔。","en":"Hanseong is an old name for Seoul; it was renamed Seoul in 2005.","pinyin":"hàn chéng shì shǒu ěr de jiù chēng èr líng líng wǔ nián gǎi míng wéi shǒu ěr","syllables":["hàn","chéng","shì","shǒu","ěr","de","jiù","chēng","èr","líng","líng","wǔ","nián","gǎi","míng","wéi","shǒu","ěr"]},{"zh":"历史书上常把汉城写成今天的首尔。","en":"History books often write Hanseong as today's Seoul.","pinyin":"lì shǐ shū shàng cháng bǎ hàn chéng xiě chéng jīn tiān de shǒu ěr","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","cháng","bǎ","hàn","chéng","xiě","chéng","jīn","tiān","de","shǒu","ěr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Han4 cheng2","url":"/audio/131d22b7e5d116d63031cabaca1c7f88ec38429f8832045d89f1f8590bd1da96.mp3"}]},"清晰":{"examples":[{"zh":"这台电脑的屏幕很清晰。","en":"This computer has a sharp screen.","pinyin":"zhè tái diàn nǎo de píng mù hěn qīng xī","syllables":["zhè","tái","diàn","nǎo","de","píng","mù","hěn","qīng","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746408","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8221264","englishAuthor":"TheBahi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"透过办公室的窗户可以清晰地看见城市的风景。","en":"You can see the city view clearly from the office window.","pinyin":"tòu guò bàn gōng shì de chuāng hu kě yǐ qīng xī de kàn jiàn chéng shì de fēng jǐng","syllables":["tòu","guò","bàn","gōng","shì","de","chuāng","hu","kě","yǐ","qīng","xī","de","kàn","jiàn","chéng","shì","de","fēng","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13906371","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13906379","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 xi1","url":"/audio/bd306a36f56095f4afb55effdcdeb37ad2eca2e03f14a7ca09bb6e7042ac5023.mp3"}]},"镇定":{"examples":[{"zh":"无论发生什么事，你也要保持镇定。","en":"Stay calm whatever happens.","pinyin":"wú lùn fā shēng shén me shì nǐ yě yào bǎo chí zhèn dìng","syllables":["wú","lùn","fā","shēng","shén","me","shì","nǐ","yě","yào","bǎo","chí","zhèn","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/498478","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36784","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他看起来完全无法镇定。","en":"Looks like he has completely lost his composure.","pinyin":"tā kàn qǐ lái wán quán wú fǎ zhèn dìng","syllables":["tā","kàn","qǐ","lái","wán","quán","wú","fǎ","zhèn","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551866","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551530","englishAuthor":"Ooneykcall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 ding4","url":"/audio/c63a47fc62b14f06ac0575287422062d3ed187f844bbc564f344b76f4f4cf2a0.mp3"}]},"阁楼":{"examples":[{"zh":"他们从地下室到阁楼都打扫了。","en":"They cleaned everything, from the basement to the attic.","pinyin":"tā men cóng dì xià shì dào gé lóu dōu dǎ sǎo le","syllables":["tā","men","cóng","dì","xià","shì","dào","gé","lóu","dōu","dǎ","sǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847832","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159839","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把旧箱子搬到了阁楼上。","en":"She moved the old boxes up to the attic.","pinyin":"tā bǎ jiù xiāng zi bān dào le gé lóu shàng","syllables":["tā","bǎ","jiù","xiāng","zi","bān","dào","le","gé","lóu","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge2 lou2","url":"/audio/da74cbdfbd1167fff72db235c76d3b8b100c96c9126503645be5032e65cdd380.mp3"}]},"阿富汗":{"examples":[{"zh":"喀布尔是阿富汗的首都。","en":"Kabul is the capital of Afghanistan.","pinyin":"Kā bù ěr shì Ā fù hàn de shǒu dū","syllables":["Kā","bù","ěr","shì","Ā","fù","hàn","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936653","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1800027","englishAuthor":"Bah_Dure","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"阿富汗的天气非常干燥。","en":"The weather in Afghanistan is very dry.","pinyin":"ā fù hàn de tiān qì fēi cháng gān zào","syllables":["ā","fù","hàn","de","tiān","qì","fēi","cháng","gān","zào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 fu4 han4","url":"/audio/3a0471ff3d034c2a8870d255e7bd2f7ef48c2f706e337f69b7aad0266b9dbb22.mp3"}]},"仪器":{"examples":[{"zh":"实验室里的仪器需要定期检查。","en":"The instruments in the laboratory need to be checked regularly.","pinyin":"shí yàn shì lǐ de yí qì xū yào dìng qī jiǎn chá","syllables":["shí","yàn","shì","lǐ","de","yí","qì","xū","yào","dìng","qī","jiǎn","chá"]},{"zh":"这些精密仪器必须轻拿轻放。","en":"These precision instruments must be handled gently.","pinyin":"zhè xiē jīng mì yí qì bì xū qīng ná qīng fàng","syllables":["zhè","xiē","jīng","mì","yí","qì","bì","xū","qīng","ná","qīng","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 qi4","url":"/audio/e145c43ae9260e0140e14664ca542b80909b151fa62aabf800fec6c16085774d.mp3"}]},"品味":{"examples":[{"zh":"他慢慢品味着这杯新泡的茶。","en":"He slowly savored this freshly brewed cup of tea.","pinyin":"tā màn màn pǐn wèi zhe zhè bēi xīn pào de chá","syllables":["tā","màn","màn","pǐn","wèi","zhe","zhè","bēi","xīn","pào","de","chá"]},{"zh":"这家餐厅的装修很有品味。","en":"This restaurant's decor shows great taste.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū hěn yǒu pǐn wèi","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","zhuāng","xiū","hěn","yǒu","pǐn","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3 wei4","url":"/audio/e1317f7bf68aef983c595b90cf503a1d1484ba804a77be656a05e429bb175d76.mp3"}]},"实话实说":{"examples":[{"zh":"实话实说，我不同意这个计划。","en":"To be honest, I don't agree with this plan.","pinyin":"shí huà shí shuō wǒ bù tóng yì zhè ge jì huà","syllables":["shí","huà","shí","shuō","wǒ","bù","tóng","yì","zhè","ge","jì","huà"]},{"zh":"你就实话实说，别担心我生气。","en":"Just tell the truth; don't worry about me getting angry.","pinyin":"nǐ jiù shí huà shí shuō bié dān xīn wǒ shēng qì","syllables":["nǐ","jiù","shí","huà","shí","shuō","bié","dān","xīn","wǒ","shēng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 hua4 shi2 shuo1","url":"/audio/570ed1a119c4281c9e5ab06107aa6b4165e815ac3dde66cb6b43417ad7489f75.mp3"}]},"客房":{"examples":[{"zh":"服务员每天都会打扫客房。","en":"The staff clean the guest rooms every day.","pinyin":"fú wù yuán měi tiān dōu huì dǎ sǎo kè fáng","syllables":["fú","wù","yuán","měi","tiān","dōu","huì","dǎ","sǎo","kè","fáng"]},{"zh":"我们订了两间客房，一间给父母。","en":"We booked two guest rooms, one for my parents.","pinyin":"wǒ men dìng le liǎng jiān kè fáng yì jiān gěi fù mǔ","syllables":["wǒ","men","dìng","le","liǎng","jiān","kè","fáng","yì","jiān","gěi","fù","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 fang2","url":"/audio/d7cba12cf7a89638049cd68c65c9c7d1f7b79d3452e635ef8a91c67559b249bb.mp3"}]},"宿舍":{"examples":[{"zh":"大学有教室，也有宿舍。","en":"Universities have classrooms and dormitories.","pinyin":"dà xué yǒu jiào shì yě yǒu sù shè","syllables":["dà","xué","yǒu","jiào","shì","yě","yǒu","sù","shè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1441752","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981694","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把笔记放在宿舍了，现在回去拿。","en":"I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.","pinyin":"wǒ bǎ bǐ jì fàng zài sù shè le xiàn zài huí qu ná","syllables":["wǒ","bǎ","bǐ","jì","fàng","zài","sù","shè","le","xiàn","zài","huí","qu","ná"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756873","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/756874","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 she4","url":"/audio/f47a8f45b77ee29da4c219402f601d3ca179e6c6e7e22f13fbdfa6cdd5167ce0.mp3"}]},"废":{"examples":[{"zh":"这张纸还有用，别把它当废纸扔了。","en":"This sheet of paper is still useful; don't throw it away as waste paper.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ hái yǒu yòng bié bǎ tā dàng fèi zhǐ rēng le","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","hái","yǒu","yòng","bié","bǎ","tā","dàng","fèi","zhǐ","rēng","le"]},{"zh":"公司决定废除那条过时的规定。","en":"The company decided to abolish that outdated rule.","pinyin":"gōng sī jué dìng fèi chú nà tiáo guò shí de guī dìng","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","fèi","chú","nà","tiáo","guò","shí","de","guī","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4","url":"/audio/c9fac0ede97d7b62c56185f4157037487dbba9fe673f2a844af9779a4bc90d62.mp3"}]},"无知":{"examples":[{"zh":"无知是恐惧之母，也是崇拜之母。","en":"Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.","pinyin":"wú zhī shì kǒng jù zhī mǔ yě shì chóng bài zhī mǔ","syllables":["wú","zhī","shì","kǒng","jù","zhī","mǔ","yě","shì","chóng","bài","zhī","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565730","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1565733","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"恐惧永远都是由无知所造成的。","en":"Fear always springs from ignorance.","pinyin":"kǒng jù yǒng yuǎn dōu shì yóu wú zhī suǒ zào chéng de","syllables":["kǒng","jù","yǒng","yuǎn","dōu","shì","yóu","wú","zhī","suǒ","zào","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298622","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19146","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 zhi1","url":"/audio/1137903ab9e1ea74913af31bb766418c71087888d26f805c362c38f14c5f936b.mp3"}]},"标签":{"examples":[{"zh":"箱子的内容在标签上面写着。","en":"The contents of the box are listed on the label.","pinyin":"xiāng zi de nèi róng zài biāo qiān shàng miàn xiě zhe","syllables":["xiāng","zi","de","nèi","róng","zài","biāo","qiān","shàng","miàn","xiě","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455323","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282652","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把价格标签贴在礼物盒上。","en":"Please stick the price tag on the gift box.","pinyin":"qǐng bǎ jià gé biāo qiān tiē zài lǐ wù hé shàng","syllables":["qǐng","bǎ","jià","gé","biāo","qiān","tiē","zài","lǐ","wù","hé","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 qian1","url":"/audio/c0c04f650c99b23f536f698d78798ff050b3e0b11b24ee6b9a9e912cb70106a7.mp3"}]},"王国":{"examples":[{"zh":"这个古老的王国以城堡和森林闻名。","en":"This ancient kingdom is famous for its castles and forests.","pinyin":"zhè ge gǔ lǎo de wáng guó yǐ chéng bǎo hé sēn lín wén míng","syllables":["zhè","ge","gǔ","lǎo","de","wáng","guó","yǐ","chéng","bǎo","hé","sēn","lín","wén","míng"]},{"zh":"孩子们在故事里想象一个魔法王国。","en":"The children imagine a magical kingdom in the story.","pinyin":"hái zi men zài gù shi lǐ xiǎng xiàng yí gè mó fǎ wáng guó","syllables":["hái","zi","men","zài","gù","shi","lǐ","xiǎng","xiàng","yí","gè","mó","fǎ","wáng","guó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 guo2","url":"/audio/f2fe89739cae0098d9de70301718ac7eabf036fbaf68f77a1c1f45330e0b1fdf.mp3"}]},"眼光":{"examples":[{"zh":"她看古董的眼光很好。","en":"She has an eye for antiques.","pinyin":"tā kàn gǔ dǒng de yǎn guāng hěn hǎo","syllables":["tā","kàn","gǔ","dǒng","de","yǎn","guāng","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739479","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他独到的眼光让公司避免了损失。","en":"His unique insight saved the company from losses.","pinyin":"tā dú dào de yǎn guāng ràng gōng sī bì miǎn le sǔn shī","syllables":["tā","dú","dào","de","yǎn","guāng","ràng","gōng","sī","bì","miǎn","le","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 guang1","url":"/audio/9df81d5049ce6599dfdd7beba435f2e54dda319e822d0c76082f4087c41805ee.mp3"}]},"表格":{"examples":[{"zh":"请帮我填这张表格。","en":"Please help me fill out this form.","pinyin":"qǐng bāng wǒ tián zhè zhāng biǎo gé","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","tián","zhè","zhāng","biǎo","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894064","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59061","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师把成绩整理成一张表格。","en":"The teacher organized the grades into a table.","pinyin":"lǎo shī bǎ chéng jì zhěng lǐ chéng yì zhāng biǎo gé","syllables":["lǎo","shī","bǎ","chéng","jì","zhěng","lǐ","chéng","yì","zhāng","biǎo","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 ge2","url":"/audio/91e459defbab30bee0ddb0fe54332dfd4a5e044507f92f929f733ca9ba01bce6.mp3"}]},"队友":{"examples":[{"zh":"杰克快速掷界外球给他的队友。","en":"Jake quickly threw the ball in to his teammate.","pinyin":"jié kè kuài sù zhì jiè wài qiú gěi tā de duì yǒu","syllables":["jié","kè","kuài","sù","zhì","jiè","wài","qiú","gěi","tā","de","duì","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579576","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579577","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛前，队友们互相击掌鼓励。","en":"Before the match, the teammates high-fived each other for encouragement.","pinyin":"bǐ sài qián duì yǒu men hù xiāng jī zhǎng gǔ lì","syllables":["bǐ","sài","qián","duì","yǒu","men","hù","xiāng","jī","zhǎng","gǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 you3","url":"/audio/1d419a75e71344a776d844cb8bc37e25edb928ec92b72dc7c7cdca3cd4a0f4b9.mp3"}]},"麻醉":{"examples":[{"zh":"手术前，医生给病人做了全身麻醉。","en":"Before the surgery, the doctor gave the patient general anesthesia.","pinyin":"shǒu shù qián yī shēng gěi bìng rén zuò le quán shēn má zuì","syllables":["shǒu","shù","qián","yī","shēng","gěi","bìng","rén","zuò","le","quán","shēn","má","zuì"]},{"zh":"他用工作来麻醉自己，忘记烦恼。","en":"He numbed himself with work to forget his worries.","pinyin":"tā yòng gōng zuò lái má zuì zì jǐ wàng jì fán nǎo","syllables":["tā","yòng","gōng","zuò","lái","má","zuì","zì","jǐ","wàng","jì","fán","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma2 zui4","url":"/audio/710c507e2de5d39c8ca9544b60a2a88d7231502238c610aa331b5bffe8c39dd6.mp3"}]},"亲热":{"examples":[{"zh":"小狗一见到主人就亲热地摇尾巴。","en":"As soon as the puppy sees its owner, it wags its tail affectionately.","pinyin":"xiǎo gǒu yí jiàn dào zhǔ rén jiù qīn rè de yáo wěi ba","syllables":["xiǎo","gǒu","yí","jiàn","dào","zhǔ","rén","jiù","qīn","rè","de","yáo","wěi","ba"]},{"zh":"他们多年不见，一见面就亲热地拥抱。","en":"They hadn't seen each other for years and warmly hugged upon meeting.","pinyin":"tā men duō nián bú jiàn yí jiàn miàn jiù qīn rè de yōng bào","syllables":["tā","men","duō","nián","bú","jiàn","yí","jiàn","miàn","jiù","qīn","rè","de","yōng","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 re4","url":"/audio/f3f1cf08c1b3ab448bd454b1b65fc46f17fd50a27345b6a7dde088a1eab0ab2c.mp3"}]},"低调":{"examples":[{"zh":"他平时很低调，从不炫耀自己的成绩。","en":"He is usually very low-key and never shows off his achievements.","pinyin":"tā píng shí hěn dī diào cóng bú xuàn yào zì jǐ de chéng jì","syllables":["tā","píng","shí","hěn","dī","diào","cóng","bú","xuàn","yào","zì","jǐ","de","chéng","jì"]},{"zh":"这家餐厅装修低调，但菜的味道特别好。","en":"This restaurant has subdued decor, but the food tastes especially good.","pinyin":"zhè jiā cān tīng zhuāng xiū dī diào dàn cài de wèi dào tè bié hǎo","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","zhuāng","xiū","dī","diào","dàn","cài","de","wèi","dào","tè","bié","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 diao4","url":"/audio/865f5bac39d291df4e765bdc922b818d8aae80cf0ceb0ac6b428e10d177d05fd.mp3"}]},"大便":{"examples":[{"zh":"医生问病人最近大便是否正常。","en":"The doctor asked the patient whether his bowel movements have been normal recently.","pinyin":"yī shēng wèn bìng rén zuì jìn dà biàn shì fǒu zhèng cháng","syllables":["yī","shēng","wèn","bìng","rén","zuì","jìn","dà","biàn","shì","fǒu","zhèng","cháng"]},{"zh":"宝宝今天大便了三次，妈妈有点担心。","en":"The baby pooped three times today, and the mother is a little worried.","pinyin":"bǎo bao jīn tiān dà biàn le sān cì mā ma yǒu diǎn dān xīn","syllables":["bǎo","bao","jīn","tiān","dà","biàn","le","sān","cì","mā","ma","yǒu","diǎn","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 bian4","url":"/audio/541e5472ae5695ba90129dc87170f79416939d3b8fee3a2a99f52da307942d41.mp3"}]},"往常":{"examples":[{"zh":"在冬天，太阳下山比往常更早。","en":"The sun sets earlier in winter.","pinyin":"zài dōng tiān tài yáng xià shān bǐ wǎng cháng gèng zǎo","syllables":["zài","dōng","tiān","tài","yáng","xià","shān","bǐ","wǎng","cháng","gèng","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361967","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275155","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆今天来得比往常要早一些。","en":"Tom came a little earlier today than he usually does.","pinyin":"tāng mǔ jīn tiān lái de bǐ wǎng cháng yào zǎo yì xiē","syllables":["tāng","mǔ","jīn","tiān","lái","de","bǐ","wǎng","cháng","yào","zǎo","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757580","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753639","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 chang2","url":"/audio/1c35a85200390a1d6f17821eb7e89c757c10fe826e8aa9a90bc5559bb2153728.mp3"}]},"急诊室":{"examples":[{"zh":"他受伤后被立刻送进了急诊室。","en":"After being injured, he was immediately sent to the emergency room.","pinyin":"tā shòu shāng hòu bèi lì kè sòng jìn le jí zhěn shì","syllables":["tā","shòu","shāng","hòu","bèi","lì","kè","sòng","jìn","le","jí","zhěn","shì"]},{"zh":"急诊室里挤满了等待治疗的病人。","en":"The emergency room was crowded with patients waiting for treatment.","pinyin":"jí zhěn shì lǐ jǐ mǎn le děng dài zhì liáo de bìng rén","syllables":["jí","zhěn","shì","lǐ","jǐ","mǎn","le","děng","dài","zhì","liáo","de","bìng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 zhen3 shi4","url":"/audio/b4833b5db9cc4a63e6dc72979abaf1c89adcc3a715c2e774440a1133a63e688f.mp3"}]},"放大":{"examples":[{"zh":"这台显微镜能把物体放大一百倍。","en":"This microscope magnifies objects by 100 times.","pinyin":"zhè tái xiǎn wēi jìng néng bǎ wù tǐ fàng dà yì bǎi bèi","syllables":["zhè","tái","xiǎn","wēi","jìng","néng","bǎ","wù","tǐ","fàng","dà","yì","bǎi","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1570034","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59400","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这张照片放大后挂在墙上。","en":"Please enlarge this photo and hang it on the wall.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng zhào piàn fàng dà hòu guà zài qiáng shàng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","zhào","piàn","fàng","dà","hòu","guà","zài","qiáng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 da4","url":"/audio/d18690df6f1f3f55439aff5b09b3d7d05bc5beddd3a47926ba6e230b13b62231.mp3"}]},"星际":{"examples":[{"zh":"这艘飞船正在进行星际旅行。","en":"This spaceship is currently on an interstellar journey.","pinyin":"zhè sōu fēi chuán zhèng zài jìn xíng xīng jì lǚ xíng","syllables":["zhè","sōu","fēi","chuán","zhèng","zài","jìn","xíng","xīng","jì","lǚ","xíng"]},{"zh":"科学家一直在研究星际空间的尘埃。","en":"Scientists have been studying dust in interstellar space.","pinyin":"kē xué jiā yì zhí zài yán jiū xīng jì kōng jiān de chén āi","syllables":["kē","xué","jiā","yì","zhí","zài","yán","jiū","xīng","jì","kōng","jiān","de","chén","āi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 ji4","url":"/audio/bd24a1a52dcfe5c2e0c0c964d794deaeb560a34643c3edf846e881ef18cde966.mp3"}]},"杰出":{"examples":[{"zh":"汤姆是个杰出的爸爸。","en":"Tom is an excellent father.","pinyin":"tāng mǔ shì gè jié chū de bà ba","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","jié","chū","de","bà","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007596","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1167523","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是一名杰出的摄影师。","en":"You're a brilliant photographer.","pinyin":"nǐ shì yì míng jié chū de shè yǐng shī","syllables":["nǐ","shì","yì","míng","jié","chū","de","shè","yǐng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12088482","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2541141","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 chu1","url":"/audio/706431f53d817e721ced513eb74ac9872544adfedda6432fed1f91ed47949cc7.mp3"}]},"棕榈":{"examples":[{"zh":"海边种着一排高大的棕榈树。","en":"A row of tall palm trees is planted by the seaside.","pinyin":"hǎi biān zhòng zhe yì pái gāo dà de zōng lǘ shù","syllables":["hǎi","biān","zhòng","zhe","yì","pái","gāo","dà","de","zōng","lǘ","shù"]},{"zh":"这种棕榈的叶子可以用来编篮子。","en":"The leaves of this kind of palm can be used to weave baskets.","pinyin":"zhè zhǒng zōng lǘ de yè zi kě yǐ yòng lái biān lán zi","syllables":["zhè","zhǒng","zōng","lǘ","de","yè","zi","kě","yǐ","yòng","lái","biān","lán","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 lu:2","url":"/audio/4745b78ca3e84a9af011264a440b9dcdd9e8c9cd51230d5cfe76f07386be0f61.mp3"}]},"比特":{"examples":[{"zh":"这个文件的大小是五百比特。","en":"The size of this file is five hundred bits.","pinyin":"zhè ge wén jiàn de dà xiǎo shì wǔ bǎi bǐ tè","syllables":["zhè","ge","wén","jiàn","de","dà","xiǎo","shì","wǔ","bǎi","bǐ","tè"]},{"zh":"计算机用比特来存储数据。","en":"Computers use bits to store data.","pinyin":"jì suàn jī yòng bǐ tè lái cún chǔ shù jù","syllables":["jì","suàn","jī","yòng","bǐ","tè","lái","cún","chǔ","shù","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 te4","url":"/audio/7001185c2f39102447945d9aee4f91047bf483f7379d9d596f2a223c441e48ff.mp3"}]},"毛衣":{"examples":[{"zh":"请问下，这件毛衣要多少钱？","en":"Excuse me, how much is this sweater?","pinyin":"qǐng wèn xià zhè jiàn máo yī yào duō shǎo qián","syllables":["qǐng","wèn","xià","zhè","jiàn","máo","yī","yào","duō","shǎo","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936377","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3380544","englishAuthor":"passionstrings","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你觉得这件毛衣怎么样？","en":"What do you think of this sweater?","pinyin":"nǐ jué de zhè jiàn máo yī zěn me yàng","syllables":["nǐ","jué","de","zhè","jiàn","máo","yī","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332853","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60947","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2 yi1","url":"/audio/362b9d237aed6cf1036e25de1af03246fd8c07c42d8facc0ad884cb15006e61c.mp3"}]},"督":{"examples":[{"zh":"经理亲自督工，确保工程按时完成。","en":"The manager personally supervised the work to ensure the project was completed on time.","pinyin":"jīng lǐ qīn zì dū gōng què bǎo gōng chéng àn shí wán chéng","syllables":["jīng","lǐ","qīn","zì","dū","gōng","què","bǎo","gōng","chéng","àn","shí","wán","chéng"]},{"zh":"老师督着学生复习，准备考试。","en":"The teacher supervised the students as they reviewed for the exam.","pinyin":"lǎo shī dū zhe xué sheng fù xí zhǔn bèi kǎo shì","syllables":["lǎo","shī","dū","zhe","xué","sheng","fù","xí","zhǔn","bèi","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du1","url":"/audio/b23aec16c7031dc4745c2a411b91464f9671419b82164f692fb22592139322a2.mp3"}]},"耶鲁":{"examples":[{"zh":"他毕业于耶鲁大学。","en":"He graduated from Yale University.","pinyin":"tā bì yè yú yē lǔ dà xué","syllables":["tā","bì","yè","yú","yē","lǔ","dà","xué"]},{"zh":"耶鲁的图书馆藏书很多。","en":"Yale's library has a large collection of books.","pinyin":"yē lǔ de tú shū guǎn cáng shū hěn duō","syllables":["yē","lǔ","de","tú","shū","guǎn","cáng","shū","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ye1 lu3","url":"/audio/639f5c0cc8b3f0009790bd15816d6f6136032c5f3e4564b64bb703edac63480d.mp3"}]},"赖":{"examples":[{"zh":"他赖在沙发上不肯起来。","en":"He stayed put on the sofa and refused to get up.","pinyin":"tā lài zài shā fā shàng bù kěn qǐ lái","syllables":["tā","lài","zài","shā","fā","shàng","bù","kěn","qǐ","lái"]},{"zh":"别赖我，这件事不是我做的。","en":"Don't blame me; I didn't do this.","pinyin":"bié lài wǒ zhè jiàn shì bú shì wǒ zuò de","syllables":["bié","lài","wǒ","zhè","jiàn","shì","bú","shì","wǒ","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai4","url":"/audio/154a82f3a0826cf5045816fa17de3ece5e3c7a4d882c6e04e4e7e84d285decc3.mp3"}]},"除此之外":{"examples":[{"zh":"除此之外，马还是人才的代名词。","en":"As well as this, the horse is also representative of human talent.","pinyin":"chú cǐ zhī wài mǎ hái shì rén cái de dài míng cí","syllables":["chú","cǐ","zhī","wài","mǎ","hái","shì","rén","cái","de","dài","míng","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737832","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/737845","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除此之外，别无办法。","en":"There is no other way.","pinyin":"chú cǐ zhī wài bié wú bàn fǎ","syllables":["chú","cǐ","zhī","wài","bié","wú","bàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709259","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1815744","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 ci3 zhi1 wai4","url":"/audio/7fc72277073abaa7c74ad4595c87a48dfccf303b8cf7f4ef349f130176c13cee.mp3"}]},"麻":{"examples":[{"zh":"这种麻绳很结实，可以用来捆东西。","en":"This kind of hemp rope is very strong and can be used to tie things.","pinyin":"zhè zhǒng má shéng hěn jiē shi kě yǐ yòng lái kǔn dōng xi","syllables":["zhè","zhǒng","má","shéng","hěn","jiē","shi","kě","yǐ","yòng","lái","kǔn","dōng","xi"]},{"zh":"坐久了，我的腿有点麻。","en":"After sitting for a long time, my legs feel a bit numb.","pinyin":"zuò jiǔ le wǒ de tuǐ yǒu diǎn má","syllables":["zuò","jiǔ","le","wǒ","de","tuǐ","yǒu","diǎn","má"]}],"audio":[]},"乳":{"examples":[{"zh":"牛奶、羊奶都是常见的乳制品。","en":"Cow's milk and goat's milk are common dairy products.","pinyin":"niú nǎi yáng nǎi dōu shì cháng jiàn de rǔ zhì pǐn","syllables":["niú","nǎi","yáng","nǎi","dōu","shì","cháng","jiàn","de","rǔ","zhì","pǐn"]},{"zh":"这种乳鸽肉质细嫩，很受欢迎。","en":"This kind of squab has tender meat and is very popular.","pinyin":"zhè zhǒng rǔ gē ròu zhì xì nèn hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","zhǒng","rǔ","gē","ròu","zhì","xì","nèn","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru3","url":"/audio/e7d66fb22fe03ac7f5baf5631e8f551f1a87256595670df748837d4590b5f6cc.mp3"}]},"坦克":{"examples":[{"zh":"坦克是没有后照镜的。","en":"Tanks don't have rearview mirrors.","pinyin":"tǎn kè shì méi yǒu hòu zhào jìng de","syllables":["tǎn","kè","shì","méi","yǒu","hòu","zhào","jìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539024","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543251","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这辆坦克停在博物馆门口供人参观。","en":"This tank is parked at the museum entrance for people to visit.","pinyin":"zhè liàng tǎn kè tíng zài bó wù guǎn mén kǒu gōng rén cān guān","syllables":["zhè","liàng","tǎn","kè","tíng","zài","bó","wù","guǎn","mén","kǒu","gōng","rén","cān","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3 ke4","url":"/audio/21fc58377cf3c69620a2504caec5823cad17ab481d453764a79ffb7410f3f268.mp3"}]},"婚纱":{"examples":[{"zh":"她试穿了好几件婚纱，最后选了一件白色的。","en":"She tried on several wedding dresses and finally chose a white one.","pinyin":"tā shì chuān le hǎo jǐ jiàn hūn shā zuì hòu xuǎn le yí jiàn bái sè de","syllables":["tā","shì","chuān","le","hǎo","jǐ","jiàn","hūn","shā","zuì","hòu","xuǎn","le","yí","jiàn","bái","sè","de"]},{"zh":"这家店可以租婚纱，价格比买便宜很多。","en":"This shop rents wedding dresses, and the price is much cheaper than buying.","pinyin":"zhè jiā diàn kě yǐ zū hūn shā jià gé bǐ mǎi pián yi hěn duō","syllables":["zhè","jiā","diàn","kě","yǐ","zū","hūn","shā","jià","gé","bǐ","mǎi","pián","yi","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 sha1","url":"/audio/a6b8c10442aa562c067cc72910b92e4a3c137224c5ca4ef866b598c976317ca3.mp3"}]},"诞生":{"examples":[{"zh":"我们是为了死亡而诞生的。","en":"We were born to die.","pinyin":"wǒ men shì wèi le sǐ wáng ér dàn shēng de","syllables":["wǒ","men","shì","wèi","le","sǐ","wáng","ér","dàn","shēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686666","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5753725","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个新计划诞生于一次普通的讨论。","en":"This new plan was born out of an ordinary discussion.","pinyin":"zhè ge xīn jì huà dàn shēng yú yí cì pǔ tōng de tǎo lùn","syllables":["zhè","ge","xīn","jì","huà","dàn","shēng","yú","yí","cì","pǔ","tōng","de","tǎo","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 sheng1","url":"/audio/6c4425854e0e2804bcae4a5628b7a973be9bfa28c74f2523f4fc664db1c524a7.mp3"}]},"风趣":{"examples":[{"zh":"他说话很风趣，大家都喜欢听他聊天。","en":"He speaks very wittily, and everyone enjoys listening to him chat.","pinyin":"tā shuō huà hěn fēng qù dà jiā dōu xǐ huan tīng tā liáo tiān","syllables":["tā","shuō","huà","hěn","fēng","qù","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","tīng","tā","liáo","tiān"]},{"zh":"这位老师讲课风趣，学生们从不觉得无聊。","en":"This teacher lectures humorously, and the students never find it boring.","pinyin":"zhè wèi lǎo shī jiǎng kè fēng qù xué sheng men cóng bù jué de wú liáo","syllables":["zhè","wèi","lǎo","shī","jiǎng","kè","fēng","qù","xué","sheng","men","cóng","bù","jué","de","wú","liáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 qu4","url":"/audio/75840aff028c4341c938a631fa09a0ec411e0313c9a7d948c3d7f58871eac623.mp3"}]},"享用":{"examples":[{"zh":"客人们一边聊天，一边享用主人准备的美食。","en":"The guests chatted while enjoying the delicious food the host had prepared.","pinyin":"kè rén men yì biān liáo tiān yì biān xiǎng yòng zhǔ rén zhǔn bèi de měi shí","syllables":["kè","rén","men","yì","biān","liáo","tiān","yì","biān","xiǎng","yòng","zhǔ","rén","zhǔn","bèi","de","měi","shí"]},{"zh":"我们坐在阳台上，享用着下午的阳光和咖啡。","en":"We sat on the balcony, enjoying the afternoon sunshine and coffee.","pinyin":"wǒ men zuò zài yáng tái shàng xiǎng yòng zhe xià wǔ de yáng guāng hé kā fēi","syllables":["wǒ","men","zuò","zài","yáng","tái","shàng","xiǎng","yòng","zhe","xià","wǔ","de","yáng","guāng","hé","kā","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 yong4","url":"/audio/31e06472ca219633f4fe698f285ec73281b222c1103f90fadc9913a86086387e.mp3"}]},"呗":{"examples":[{"zh":"你不去就算了呗，我自己一个人也能行。","en":"If you're not going, then forget it; I can manage on my own.","pinyin":"nǐ bú qù jiù suàn le bei wǒ zì jǐ yí gè rén yě néng xíng","syllables":["nǐ","bú","qù","jiù","suàn","le","bei","wǒ","zì","jǐ","yí","gè","rén","yě","néng","xíng"]},{"zh":"想吃就吃呗，反正明天再减肥也来得及。","en":"If you want to eat, just eat; anyway, there's still time to diet tomorrow.","pinyin":"xiǎng chī jiù chī bei fǎn zhèng míng tiān zài jiǎn féi yě lái de jí","syllables":["xiǎng","chī","jiù","chī","bei","fǎn","zhèng","míng","tiān","zài","jiǎn","féi","yě","lái","de","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei5","url":"/audio/5190d0feb09c08c4405ef8f5466bbc1494cb836047b5aa9dd786a912031155ae.mp3"}]},"微":{"examples":[{"zh":"他微微一笑，没有回答我的问题。","en":"He smiled slightly and didn't answer my question.","pinyin":"tā wēi wēi yí xiào méi yǒu huí dá wǒ de wèn tí","syllables":["tā","wēi","wēi","yí","xiào","méi","yǒu","huí","dá","wǒ","de","wèn","tí"]},{"zh":"这道菜味道微辣，孩子也能吃。","en":"This dish tastes slightly spicy, so even children can eat it.","pinyin":"zhè dào cài wèi dào wēi là hái zi yě néng chī","syllables":["zhè","dào","cài","wèi","dào","wēi","là","hái","zi","yě","néng","chī"]}],"audio":[]},"忠实":{"examples":[{"zh":"我是足球的忠实粉丝。","en":"I'm a big football fan.","pinyin":"wǒ shì zú qiú de zhōng shí fěn sī","syllables":["wǒ","shì","zú","qiú","de","zhōng","shí","fěn","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091680","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4963972","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只狗对主人非常忠实。","en":"This dog is very faithful to its owner.","pinyin":"zhè zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng shí","syllables":["zhè","zhī","gǒu","duì","zhǔ","rén","fēi","cháng","zhōng","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 shi2","url":"/audio/48e7912b193b99a3b556fffb2c0825bb0edaf879253a4ffd6375bec825d1951d.mp3"}]},"持":{"examples":[{"zh":"恐怕就这点上，我和你持不同意见。","en":"I'm afraid I differ with you on this point.","pinyin":"kǒng pà jiù zhè diǎn shàng wǒ hé nǐ chí bù tóng yì jiàn","syllables":["kǒng","pà","jiù","zhè","diǎn","shàng","wǒ","hé","nǐ","chí","bù","tóng","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334267","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71236","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多人对中药的真实效果持怀疑态度。","en":"Many people are skeptical about the actual effects of traditional Chinese medicine.","pinyin":"hěn duō rén duì zhōng yào de zhēn shí xiào guǒ chí huái yí tài dù","syllables":["hěn","duō","rén","duì","zhōng","yào","de","zhēn","shí","xiào","guǒ","chí","huái","yí","tài","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028850","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028851","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2","url":"/audio/5c2290b088b9dab40eefb2343cd41b6abf60f84f760b882f9fef0ba39059604c.mp3"}]},"死神":{"examples":[{"zh":"在故事里，死神带走了那个老人的灵魂。","en":"In the story, the Grim Reaper took away the old man's soul.","pinyin":"zài gù shì lǐ sǐ shén dài zǒu le nà ge lǎo rén de líng hún","syllables":["zài","gù","shì","lǐ","sǐ","shén","dài","zǒu","le","nà","ge","lǎo","rén","de","líng","hún"]},{"zh":"他病得很重，仿佛死神就在身边。","en":"He was so ill that it felt as if death were right beside him.","pinyin":"tā bìng de hěn zhòng fǎng fú sǐ shén jiù zài shēn biān","syllables":["tā","bìng","de","hěn","zhòng","fǎng","fú","sǐ","shén","jiù","zài","shēn","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 shen2","url":"/audio/4531ccda8a79c86358e680e854353d0958b2bcdbce3da3972ee81df5d54192b1.mp3"}]},"浓":{"examples":[{"zh":"化妆太浓的话脸会看着很奇怪。","en":"A face with too much make up looks strange.","pinyin":"huà zhuāng tài nóng de huà liǎn huì kàn zhe hěn qí guài","syllables":["huà","zhuāng","tài","nóng","de","huà","liǎn","huì","kàn","zhe","hěn","qí","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8690317","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61459","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这杯咖啡太浓了，我加点水。","en":"This cup of coffee is too strong; I'll add some water.","pinyin":"zhè bēi kā fēi tài nóng le wǒ jiā diǎn shuǐ","syllables":["zhè","bēi","kā","fēi","tài","nóng","le","wǒ","jiā","diǎn","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2","url":"/audio/54641c60c0d295ff11842ec087e87c3c246f83ed16a96108f0309fe6b136d094.mp3"}]},"痒":{"examples":[{"zh":"我的喉咙又干又红、又痛又痒。","en":"My throat feels dry and raw and scratchy.","pinyin":"wǒ de hóu lóng yòu gān yòu hóng yòu tòng yòu yǎng","syllables":["wǒ","de","hóu","lóng","yòu","gān","yòu","hóng","yòu","tòng","yòu","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1270579","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35765","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的后背有点儿痒。","en":"My back is a bit itchy.","pinyin":"wǒ de hòu bèi yǒu diǎn r yǎng","syllables":["wǒ","de","hòu","bèi","yǒu","diǎn","r","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027269","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027270","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3","url":"/audio/150da2cf5d7963096ca612a8d185201245dc78126d7a1e39a6f8e037ed2d0429.mp3"}]},"适当":{"examples":[{"zh":"请在空格上填上适当的字词。","en":"Fill in the blanks with suitable words.","pinyin":"qǐng zài kòng gé shàng tián shàng shì dàng de zì cí","syllables":["qǐng","zài","kòng","gé","shàng","tián","shàng","shì","dàng","de","zì","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478153","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18179","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"运动后适当休息对身体有好处。","en":"Resting appropriately after exercise is good for your health.","pinyin":"yùn dòng hòu shì dàng xiū xi duì shēn tǐ yǒu hǎo chu","syllables":["yùn","dòng","hòu","shì","dàng","xiū","xi","duì","shēn","tǐ","yǒu","hǎo","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 dang4","url":"/audio/3f4b3d74a6f9ec59b79bae32ab3a1df293dd7f88e769adb1e7356ebd44eb60cc.mp3"}]},"金色":{"examples":[{"zh":"在门上有一个大大的金色星星。","en":"There was a big gold star on the door.","pinyin":"zài mén shàng yǒu yí gè dà dà de jīn sè xīng xing","syllables":["zài","mén","shàng","yǒu","yí","gè","dà","dà","de","jīn","sè","xīng","xing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781491","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39082","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋天的树叶变成了金色。","en":"The autumn leaves turned golden.","pinyin":"qiū tiān de shù yè biàn chéng le jīn sè","syllables":["qiū","tiān","de","shù","yè","biàn","chéng","le","jīn","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 se4","url":"/audio/32d8459f7d7942f746d9c09f7bfdca0377c31479fb7dc0a0a1015904b7194d45.mp3"}]},"以便":{"examples":[{"zh":"她在国外学习以便提升她的英语。","en":"She studied abroad in order to brush up her English.","pinyin":"tā zài guó wài xué xí yǐ biàn tí shēng tā de yīng yǔ","syllables":["tā","zài","guó","wài","xué","xí","yǐ","biàn","tí","shēng","tā","de","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312689","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会将这则资讯记下来，以便未来参考。","en":"I'll keep this information handy for future reference.","pinyin":"wǒ huì jiāng zhè zé zī xùn jì xià lái yǐ biàn wèi lái cān kǎo","syllables":["wǒ","huì","jiāng","zhè","zé","zī","xùn","jì","xià","lái","yǐ","biàn","wèi","lái","cān","kǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151233","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13151221","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 bian4","url":"/audio/3c31e2f5c85bda6112701d5dcbbc77a8d8e2bf15e53467623e7a803d40b569c0.mp3"}]},"小型":{"examples":[{"zh":"这家公司专门生产小型家电。","en":"This company specializes in producing small household appliances.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn xiǎo xíng jiā diàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhuān","mén","shēng","chǎn","xiǎo","xíng","jiā","diàn"]},{"zh":"他们买了一个小型的电饭锅。","en":"They bought a small rice cooker.","pinyin":"tā men mǎi le yí ge xiǎo xíng de diàn fàn guō","syllables":["tā","men","mǎi","le","yí","ge","xiǎo","xíng","de","diàn","fàn","guō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 xing2","url":"/audio/1cf28b1fa42b907add2bc41ff9cc8d19f6ce1ac8473a0d01ada43c6575b5f264.mp3"}]},"巨":{"examples":[{"zh":"有关癌症成因的研究耗费颇巨。","en":"Research on the causes of cancer is very expensive.","pinyin":"yǒu guān ái zhèng chéng yīn de yán jiū hào fèi pō jù","syllables":["yǒu","guān","ái","zhèng","chéng","yīn","de","yán","jiū","hào","fèi","pō","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511405","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681911","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座雕像巨大得让人惊叹。","en":"This statue is so huge that it amazes people.","pinyin":"zhè zuò diāo xiàng jù dà de ràng rén jīng tàn","syllables":["zhè","zuò","diāo","xiàng","jù","dà","de","ràng","rén","jīng","tàn"]}],"audio":[]},"怒":{"examples":[{"zh":"他听到这个消息后非常愤怒。","en":"He was very angry after hearing this news.","pinyin":"tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu fēi cháng fèn nù","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","hòu","fēi","cháng","fèn","nù"]},{"zh":"她怒视着那个插队的人。","en":"She glared angrily at the person who cut in line.","pinyin":"tā nù shì zhe nà ge chā duì de rén","syllables":["tā","nù","shì","zhe","nà","ge","chā","duì","de","rén"]}],"audio":[]},"指定":{"examples":[{"zh":"他在指定时间的五分钟后到了。","en":"He arrived five minutes after the specified time.","pinyin":"tā zài zhǐ dìng shí jiān de wǔ fēn zhōng hòu dào le","syllables":["tā","zài","zhǐ","dìng","shí","jiān","de","wǔ","fēn","zhōng","hòu","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817320","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761093","englishAuthor":"billt_estates","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把书放在指定的位置上。","en":"Please put the book in the designated place.","pinyin":"qǐng bǎ shū fàng zài zhǐ dìng de wèi zhi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","shū","fàng","zài","zhǐ","dìng","de","wèi","zhi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 ding4","url":"/audio/db5649f58d37a590b9495abbb5719f75dc4051b48b3821034e2e869985b6a435.mp3"}]},"摔跤":{"examples":[{"zh":"雨天路滑，小心摔跤。","en":"The roads are slippery on a rainy day. Be careful not to fall.","pinyin":"yǔ tiān lù huá xiǎo xīn shuāi jiāo","syllables":["yǔ","tiān","lù","huá","xiǎo","xīn","shuāi","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987045","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290545","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小就喜欢看摔跤比赛。","en":"He has enjoyed watching wrestling matches since he was young.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ huan kàn shuāi jiāo bǐ sài","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","huan","kàn","shuāi","jiāo","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai1 jiao1","url":"/audio/b40d20cfe17571b0bbbac63add3e6234bd777cb7d25a928121c06d1e1892d3c9.mp3"}]},"旗":{"examples":[{"zh":"他们的旗五颜六色。","en":"Their flag was colourful.","pinyin":"tā men de qí wǔ yán liù sè","syllables":["tā","men","de","qí","wǔ","yán","liù","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/704933","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13393539","englishAuthor":"martinhe543","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"广场上那面旗在风中飘扬。","en":"That flag in the square flutters in the wind.","pinyin":"guǎng chǎng shàng nà miàn qí zài fēng zhōng piāo yáng","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","nà","miàn","qí","zài","fēng","zhōng","piāo","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/b1528e930acebc4625ae58171a6600520431522bf422a80bbefba439f96f4326.mp3"}]},"着陆":{"examples":[{"zh":"飞机在成田机场着陆。","en":"The airplane landed at Narita Airport.","pinyin":"fēi jī zài chéng tián jī chǎng zhuó lù","syllables":["fēi","jī","zài","chéng","tián","jī","chǎng","zhuó","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/633880","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44354","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"叫那些人后退，直升机要着陆了。","en":"Tell those people to back off so that the helicopter can land.","pinyin":"jiào nà xiē rén hòu tuì zhí shēng jī yào zhuó lù le","syllables":["jiào","nà","xiē","rén","hòu","tuì","zhí","shēng","jī","yào","zhuó","lù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364844","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo2 lu4","url":"/audio/cd7d2ce5c49754847a6a09c018512fd89490ffeff3a4a182d9d4b2acad44398d.mp3"}]},"符号":{"examples":[{"zh":"我不知道这个符号代表什么意思。","en":"I don't know what this symbol stands for.","pinyin":"wǒ bù zhī dào zhè ge fú hào dài biǎo shén me yì si","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","zhè","ge","fú","hào","dài","biǎo","shén","me","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780069","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59741","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个符号在数学中表示无穷大。","en":"This symbol represents infinity in mathematics.","pinyin":"zhè ge fú hào zài shù xué zhōng biǎo shì wú qióng dà","syllables":["zhè","ge","fú","hào","zài","shù","xué","zhōng","biǎo","shì","wú","qióng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 hao4","url":"/audio/48c376c3883d456ae322be1ae8d3ccaaa6616dc2945d5bbcd4f644f4f534363a.mp3"}]},"管理员":{"examples":[{"zh":"管理员每天都会检查大楼的安全设施。","en":"The administrator checks the building's safety facilities every day.","pinyin":"guǎn lǐ yuán měi tiān dōu huì jiǎn chá dà lóu de ān quán shè shī","syllables":["guǎn","lǐ","yuán","měi","tiān","dōu","huì","jiǎn","chá","dà","lóu","de","ān","quán","shè","shī"]},{"zh":"那位管理员耐心地帮我们解决了停车问题。","en":"That manager patiently helped us solve the parking problem.","pinyin":"nà wèi guǎn lǐ yuán nài xīn de bāng wǒ men jiě jué le tíng chē wèn tí","syllables":["nà","wèi","guǎn","lǐ","yuán","nài","xīn","de","bāng","wǒ","men","jiě","jué","le","tíng","chē","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 li3 yuan2","url":"/audio/c8f8fad832f9187401d1ce6fcf597c4c6f2ea02a8944c3316eac83f5423f5a66.mp3"}]},"仿佛":{"examples":[{"zh":"他讲起那场事故，讲得仿佛他亲眼所见。","en":"He recounted the accident to me as if he had seen it with his own eyes.","pinyin":"tā jiǎng qǐ nà chǎng shì gù jiǎng de fǎng fú tā qīn yǎn suǒ jiàn","syllables":["tā","jiǎng","qǐ","nà","chǎng","shì","gù","jiǎng","de","fǎng","fú","tā","qīn","yǎn","suǒ","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188517","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4933859","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那一瞬间，仿佛一切都停止了。","en":"In just a moment, it seemed like everything stopped.","pinyin":"nà yí shùn jiān fǎng fú yí qiè dōu tíng zhǐ le","syllables":["nà","yí","shùn","jiān","fǎng","fú","yí","qiè","dōu","tíng","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10184281","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188006","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang3 fu2","url":"/audio/91c2a476ed1f39d425ebb1e9818047583763e11700fbee7c0d865acaad125b24.mp3"}]},"伤亡":{"examples":[{"zh":"这次地震造成的伤亡人数还在统计中。","en":"The number of casualties caused by this earthquake is still being counted.","pinyin":"zhè cì dì zhèn zào chéng de shāng wáng rén shù hái zài tǒng jì zhōng","syllables":["zhè","cì","dì","zhèn","zào","chéng","de","shāng","wáng","rén","shù","hái","zài","tǒng","jì","zhōng"]},{"zh":"救援人员正在全力减少伤亡。","en":"Rescue workers are doing their utmost to reduce casualties.","pinyin":"jiù yuán rén yuán zhèng zài quán lì jiǎn shǎo shāng wáng","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","zhèng","zài","quán","lì","jiǎn","shǎo","shāng","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 wang2","url":"/audio/2c9c3efe688af4d67923591bf58ed7c9c02d576e831a3386cc2eac7cc83cb418.mp3"}]},"必需":{"examples":[{"zh":"水是人体必需的营养物质。","en":"Water is an essential nutrient for the human body.","pinyin":"shuǐ shì rén tǐ bì xū de yíng yǎng wù zhì","syllables":["shuǐ","shì","rén","tǐ","bì","xū","de","yíng","yǎng","wù","zhì"]},{"zh":"出门旅行时，身份证是必需携带的。","en":"When traveling, an ID card is essential to carry.","pinyin":"chū mén lǚ xíng shí shēn fèn zhèng shì bì xū xié dài de","syllables":["chū","mén","lǚ","xíng","shí","shēn","fèn","zhèng","shì","bì","xū","xié","dài","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 xu1","url":"/audio/df4a25481ef8bfcc4b4d25d325516dfb43e2325f4a104a3c008e9c89ea733a98.mp3"}]},"护理":{"examples":[{"zh":"护士每天细心护理这位老人。","en":"The nurse carefully tends to this elderly person every day.","pinyin":"hù shi měi tiān xì xīn hù lǐ zhè wèi lǎo rén","syllables":["hù","shi","měi","tiān","xì","xīn","hù","lǐ","zhè","wèi","lǎo","rén"]},{"zh":"手术后，他需要家人长期护理。","en":"After surgery, he needs long-term care from his family.","pinyin":"shǒu shù hòu tā xū yào jiā rén cháng qī hù lǐ","syllables":["shǒu","shù","hòu","tā","xū","yào","jiā","rén","cháng","qī","hù","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 li3","url":"/audio/4eae2265c5a436234fe01dbcdaf28f85740dd2f1b959d37de17ff5f0967867f6.mp3"}]},"没收":{"examples":[{"zh":"海关没收了旅客携带的违禁品。","en":"Customs confiscated the prohibited items carried by the passenger.","pinyin":"hǎi guān mò shōu le lǚ kè xié dài de wéi jìn pǐn","syllables":["hǎi","guān","mò","shōu","le","lǚ","kè","xié","dài","de","wéi","jìn","pǐn"]},{"zh":"学校没收了学生偷偷带进考场的手机。","en":"The school confiscated the phone the student secretly brought into the exam room.","pinyin":"xué xiào mò shōu le xué sheng tōu tōu dài jìn kǎo chǎng de shǒu jī","syllables":["xué","xiào","mò","shōu","le","xué","sheng","tōu","tōu","dài","jìn","kǎo","chǎng","de","shǒu","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 shou1","url":"/audio/dbfb0604396d51dc4e486a8c3b06331559640bfb47099b6e0e1fc3be82ff1971.mp3"}]},"肾":{"examples":[{"zh":"医生说他左肾有点问题，需要进一步检查。","en":"The doctor said there is a problem with his left kidney and further tests are needed.","pinyin":"yī shēng shuō tā zuǒ shèn yǒu diǎn wèn tí xū yào jìn yí bù jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","zuǒ","shèn","yǒu","diǎn","wèn","tí","xū","yào","jìn","yí","bù","jiǎn","chá"]},{"zh":"多喝水有助于保护肾脏健康。","en":"Drinking more water helps protect kidney health.","pinyin":"duō hē shuǐ yǒu zhù yú bǎo hù shèn zàng jiàn kāng","syllables":["duō","hē","shuǐ","yǒu","zhù","yú","bǎo","hù","shèn","zàng","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4","url":"/audio/df4694b3f7a7223e5d257e5e757fb289fea68caf688d790ba2b5cf4ca0f4b8ec.mp3"}]},"鉴定":{"examples":[{"zh":"专家正在鉴定这幅古画的真伪。","en":"Experts are appraising the authenticity of this ancient painting.","pinyin":"zhuān jiā zhèng zài jiàn dìng zhè fú gǔ huà de zhēn wěi","syllables":["zhuān","jiā","zhèng","zài","jiàn","dìng","zhè","fú","gǔ","huà","de","zhēn","wěi"]},{"zh":"这份报告需要专业机构鉴定后才能生效。","en":"This report needs to be evaluated by a professional institution before it takes effect.","pinyin":"zhè fèn bào gào xū yào zhuān yè jī gòu jiàn dìng hòu cái néng shēng xiào","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","xū","yào","zhuān","yè","jī","gòu","jiàn","dìng","hòu","cái","néng","shēng","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 ding4","url":"/audio/5a7cdb28a3bf9cfb03b7c4941924320e89b25431c9dd5660472ee262373f729e.mp3"}]},"阅读":{"examples":[{"zh":"我把空闲时间全都花在阅读上。","en":"I spend all my free time reading.","pinyin":"wǒ bǎ kòng xián shí jiān quán dōu huā zài yuè dú shàng","syllables":["wǒ","bǎ","kòng","xián","shí","jiān","quán","dōu","huā","zài","yuè","dú","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7221045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天睡前阅读半小时能让人放松。","en":"Reading for half an hour before bed every day can help people relax.","pinyin":"měi tiān shuì qián yuè dú bàn xiǎo shí néng ràng rén fàng sōng","syllables":["měi","tiān","shuì","qián","yuè","dú","bàn","xiǎo","shí","néng","ràng","rén","fàng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 du2","url":"/audio/a39b1357472a2a94676d1a1aaaef4885e0413296c7224a4fe788b27225f8564c.mp3"}]},"今日":{"examples":[{"zh":"今日天气很好，我们出去走走吧。","en":"The weather is nice today, so let's go out for a walk.","pinyin":"jīn rì tiān qì hěn hǎo wǒ men chū qù zǒu zou ba","syllables":["jīn","rì","tiān","qì","hěn","hǎo","wǒ","men","chū","qù","zǒu","zou","ba"]},{"zh":"今日的会议改到下午三点举行。","en":"Today's meeting has been moved to three in the afternoon.","pinyin":"jīn rì de huì yì gǎi dào xià wǔ sān diǎn jǔ xíng","syllables":["jīn","rì","de","huì","yì","gǎi","dào","xià","wǔ","sān","diǎn","jǔ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 ri4","url":"/audio/03a8193ad805a86c4280c4dc4cc5b401b139d6a85e090bb19e182932b7427be9.mp3"}]},"公子":{"examples":[{"zh":"这位公子看起来很有教养。","en":"This young gentleman appears very well-mannered.","pinyin":"zhè wèi gōng zǐ kàn qǐ lái hěn yǒu jiào yǎng","syllables":["zhè","wèi","gōng","zǐ","kàn","qǐ","lái","hěn","yǒu","jiào","yǎng"]},{"zh":"古装剧里的公子常常骑马出行。","en":"In period dramas, young noblemen often travel on horseback.","pinyin":"gǔ zhuāng jù lǐ de gōng zǐ cháng cháng qí mǎ chū xíng","syllables":["gǔ","zhuāng","jù","lǐ","de","gōng","zǐ","cháng","cháng","qí","mǎ","chū","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 zi3","url":"/audio/06d156a02be7155157bf31bf668fd33d894a10d872ffe0721a2d48aacefc045c.mp3"}]},"奖品":{"examples":[{"zh":"老师给了约翰一个奖品。","en":"The teacher gave John a prize.","pinyin":"lǎo shī gěi le yuē hàn yí gè jiǎng pǐn","syllables":["lǎo","shī","gěi","le","yuē","hàn","yí","gè","jiǎng","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805233","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272874","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在比赛中赢得了一份精美的奖品。","en":"She won a beautiful prize in the competition.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng yíng dé le yí fèn jīng měi de jiǎng pǐn","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","yíng","dé","le","yí","fèn","jīng","měi","de","jiǎng","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 pin3","url":"/audio/3e5c9cfe9508459f95536a12e04a226d47849fcd19d1f5a4ae80a381c4a27559.mp3"}]},"宣誓":{"examples":[{"zh":"骑士宣誓效忠于国王。","en":"The knight swore an oath of allegiance to the king.","pinyin":"qí shì xuān shì xiào zhōng yú guó wáng","syllables":["qí","shì","xuān","shì","xiào","zhōng","yú","guó","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7753622","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25630","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新员工在入职时宣誓遵守公司规定。","en":"New employees swear an oath to follow the company's rules when they join.","pinyin":"xīn yuán gōng zài rù zhí shí xuān shì zūn shǒu gōng sī guī dìng","syllables":["xīn","yuán","gōng","zài","rù","zhí","shí","xuān","shì","zūn","shǒu","gōng","sī","guī","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 shi4","url":"/audio/d0eb6990ca9b2700cf9fdabc623cb88afe8ffeb6c7a92f3d0e7c1574b6afbcd5.mp3"}]},"尿布":{"examples":[{"zh":"宝宝尿布湿了，得赶紧换。","en":"The baby's diaper is wet and needs to be changed quickly.","pinyin":"bǎo bao niào bù shī le děi gǎn jǐn huàn","syllables":["bǎo","bao","niào","bù","shī","le","děi","gǎn","jǐn","huàn"]},{"zh":"出门前别忘了多带几块尿布。","en":"Don't forget to bring a few extra diapers before going out.","pinyin":"chū mén qián bié wàng le duō dài jǐ kuài niào bù","syllables":["chū","mén","qián","bié","wàng","le","duō","dài","jǐ","kuài","niào","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niao4 bu4","url":"/audio/bb11fea18379853e0890f1803c593bd1ed6b18aeec520ec9acf28a5785d5b72c.mp3"}]},"布莱恩":{"examples":[{"zh":"我们还没有收到布莱恩的来信。","en":"We've had no word from Brian yet.","pinyin":"wǒ men hái méi yǒu shōu dào bù lái ēn de lái xìn","syllables":["wǒ","men","hái","méi","yǒu","shōu","dào","bù","lái","ēn","de","lái","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9968819","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727138","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"布莱恩为了这次旅行学英语。","en":"Brian studied English for this trip.","pinyin":"bù lái ēn wèi le zhè cì lǚ xíng xué yīng yǔ","syllables":["bù","lái","ēn","wèi","le","zhè","cì","lǚ","xíng","xué","yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811812","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34295","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 lai2 en1","url":"/audio/9bc8be61f1ab6f37724ec0a50e30dfbfc83c89bb97080aa00978fd0583b005f4.mp3"}]},"当真":{"examples":[{"zh":"她把我的玩笑当真了。","en":"She took my joke seriously.","pinyin":"tā bǎ wǒ de wán xiào dàng zhēn le","syllables":["tā","bǎ","wǒ","de","wán","xiào","dàng","zhēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343696","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314354","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你说要辞职，是当真的吗？","en":"You said you want to quit — are you serious?","pinyin":"nǐ shuō yào cí zhí shì dàng zhēn de ma","syllables":["nǐ","shuō","yào","cí","zhí","shì","dàng","zhēn","de","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang4 zhen1","url":"/audio/e625db3739ac78cce4c7e413ac3b9f56ea50e792e5263e2f3e787683eeb5c8f9.mp3"}]},"推销":{"examples":[{"zh":"他每天打电话向客户推销新产品。","en":"He calls customers every day to market new products.","pinyin":"tā měi tiān dǎ diàn huà xiàng kè hù tuī xiāo xīn chǎn pǐn","syllables":["tā","měi","tiān","dǎ","diàn","huà","xiàng","kè","hù","tuī","xiāo","xīn","chǎn","pǐn"]},{"zh":"这家公司派她去外地推销保险。","en":"The company sent her to other places to sell insurance.","pinyin":"zhè jiā gōng sī pài tā qù wài dì tuī xiāo bǎo xiǎn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","pài","tā","qù","wài","dì","tuī","xiāo","bǎo","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 xiao1","url":"/audio/69978a399ab44b9330de2dd6a62885c40a52cf1aa160dba23dc973b9480d4e62.mp3"}]},"无疑":{"examples":[{"zh":"阿尔及利亚无疑拥有美丽的海滩。","en":"Algeria has undoubtedly beautiful beaches.","pinyin":"ā ěr jí lì yà wú yí yōng yǒu měi lì de hǎi tān","syllables":["ā","ěr","jí","lì","yà","wú","yí","yōng","yǒu","měi","lì","de","hǎi","tān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13788186","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9828950","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电脑无疑是一项有价值的工具。","en":"The computer is undoubtedly a valuable tool.","pinyin":"diàn nǎo wú yí shì yí xiàng yǒu jià zhí de gōng jù","syllables":["diàn","nǎo","wú","yí","shì","yí","xiàng","yǒu","jià","zhí","de","gōng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4189314","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5313668","englishAuthor":"csmjj","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 yi2","url":"/audio/fc0edd7f28659dde19c16b291dc7c597ea692340268a7feca32a87ebf6773271.mp3"}]},"来讲":{"examples":[{"zh":"这个问题对我来讲很难回答。","en":"It is difficult for me to answer the question.","pinyin":"zhè ge wèn tí duì wǒ lái jiǎng hěn nán huí dá","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","duì","wǒ","lái","jiǎng","hěn","nán","huí","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528069","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对初学者来讲，这本书非常合适。","en":"For beginners, this book is very suitable.","pinyin":"duì chū xué zhě lái jiǎng zhè běn shū fēi cháng hé shì","syllables":["duì","chū","xué","zhě","lái","jiǎng","zhè","běn","shū","fēi","cháng","hé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 jiang3","url":"/audio/31662a4c2ad390c48ed52b17d1f66ee82ea1b25587d25e32a2a59304603a2d81.mp3"}]},"梦幻":{"examples":[{"zh":"这片雪景美得像梦幻一样。","en":"This snowy scene is as beautiful as a dream.","pinyin":"zhè piàn xuě jǐng měi de xiàng mèng huàn yí yàng","syllables":["zhè","piàn","xuě","jǐng","měi","de","xiàng","mèng","huàn","yí","yàng"]},{"zh":"灯光把舞台变成了梦幻的世界。","en":"The lights turned the stage into a dreamlike world.","pinyin":"dēng guāng bǎ wǔ tái biàn chéng le mèng huàn de shì jiè","syllables":["dēng","guāng","bǎ","wǔ","tái","biàn","chéng","le","mèng","huàn","de","shì","jiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4 huan4","url":"/audio/8c80e21822f975481abcc6d4f87ec4687322f84d0a02fb47b76bf2f4209dc090.mp3"}]},"源":{"examples":[{"zh":"这条河的源头在远处的山里。","en":"The source of this river is in the mountains far away.","pinyin":"zhè tiáo hé de yuán tóu zài yuǎn chù de shān lǐ","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","yuán","tóu","zài","yuǎn","chù","de","shān","lǐ"]},{"zh":"老师让我们找出这个词的来源。","en":"The teacher asked us to find the origin of this word.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men zhǎo chū zhè ge cí de lái yuán","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","zhǎo","chū","zhè","ge","cí","de","lái","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/843578f7800e3d33b3d1627f9e16ae371a3552ff6a6bdbfbd7885876e0a9f5f0.mp3"}]},"盗窃":{"examples":[{"zh":"我们走开的时候，房子被盗窃了。","en":"Our house was robbed while we were away.","pinyin":"wǒ men zǒu kāi de shí hou fáng zi bèi dào qiè le","syllables":["wǒ","men","zǒu","kāi","de","shí","hou","fáng","zi","bèi","dào","qiè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333311","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18171","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因盗窃邻居的财物被警察带走了。","en":"He was taken away by the police for stealing his neighbor's belongings.","pinyin":"tā yīn dào qiè lín jū de cái wù bèi jǐng chá dài zǒu le","syllables":["tā","yīn","dào","qiè","lín","jū","de","cái","wù","bèi","jǐng","chá","dài","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 qie4","url":"/audio/e30ac8356a73173a22f3fea278fb52202e9bd95e3f12d809257a6e38849e6fec.mp3"}]},"纤维":{"examples":[{"zh":"你要吃多点含膳食纤维的食物。","en":"You need to eat more fiber.","pinyin":"nǐ yào chī duō diǎn hán shàn shí xiān wéi de shí wù","syllables":["nǐ","yào","chī","duō","diǎn","hán","shàn","shí","xiān","wéi","de","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373196","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种布料由天然纤维制成，穿着很舒服。","en":"This kind of fabric is made from natural fibers and is very comfortable to wear.","pinyin":"zhè zhǒng bù liào yóu tiān rán xiān wéi zhì chéng chuān zhe hěn shū fu","syllables":["zhè","zhǒng","bù","liào","yóu","tiān","rán","xiān","wéi","zhì","chéng","chuān","zhe","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 wei2","url":"/audio/707000af298d7b14488fc545fe7987ce0be8c62a310f5c2e32fadbd262c22516.mp3"}]},"肚":{"examples":[{"zh":"他吃得太饱，肚子有点不舒服。","en":"He ate too much, and his belly is a little uncomfortable.","pinyin":"tā chī de tài bǎo dù zi yǒu diǎn bù shū fu","syllables":["tā","chī","de","tài","bǎo","dù","zi","yǒu","diǎn","bù","shū","fu"]},{"zh":"这家小店的牛肚汤味道特别好。","en":"The beef tripe soup at this small shop tastes especially good.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn de niú dǔ tāng wèi dào tè bié hǎo","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","de","niú","dǔ","tāng","wèi","dào","tè","bié","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3","url":"/audio/20d4351b98940bdefd69af4e8c1bbbd25cccfdd99dc8c68256f73b70db6ff751.mp3"}]},"蹦":{"examples":[{"zh":"小孩在草地上蹦来蹦去。","en":"The child is hopping around on the grass.","pinyin":"xiǎo hái zài cǎo dì shàng bèng lái bèng qù","syllables":["xiǎo","hái","zài","cǎo","dì","shàng","bèng","lái","bèng","qù"]},{"zh":"兔子一蹦就跳过了小沟。","en":"The rabbit jumped over the small ditch in one leap.","pinyin":"tù zi yí bèng jiù tiào guò le xiǎo gōu","syllables":["tù","zi","yí","bèng","jiù","tiào","guò","le","xiǎo","gōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"beng4","url":"/audio/c75361425e0eb7e51d9418dc419fd849311bf16bf653163658dde6a4f1a628e0.mp3"}]},"选中":{"examples":[{"zh":"玛丽从约五百名申请人中被选中。","en":"Mary got the nod from among some 500 applicants.","pinyin":"mǎ lì cóng yuē wǔ bǎi míng shēn qǐng rén zhōng bèi xuǎn zhòng","syllables":["mǎ","lì","cóng","yuē","wǔ","bǎi","míng","shēn","qǐng","rén","zhōng","bèi","xuǎn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6076109","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32007","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很幸运，被选中了。","en":"I had the good fortune to be chosen.","pinyin":"wǒ hěn xìng yùn bèi xuǎn zhòng le","syllables":["wǒ","hěn","xìng","yùn","bèi","xuǎn","zhòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542510","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257379","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3 zhong4","url":"/audio/4a82e3550fa1fb36a18cfb656e6d2f409875903fe9c68e275a04d53d8279fca1.mp3"}]},"递给":{"examples":[{"zh":"请你把胡椒递给我好吗?","en":"Could you please pass me the pepper?","pinyin":"qǐng nǐ bǎ hú jiāo dì gěi wǒ hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","hú","jiāo","dì","gěi","wǒ","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872380","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/518551","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可以把牛奶递给我吗？","en":"Can you pass me the milk?","pinyin":"kě yǐ bǎ niú nǎi dì gěi wǒ ma","syllables":["kě","yǐ","bǎ","niú","nǎi","dì","gěi","wǒ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9140814","chineseAuthor":"vermouthmjl","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1190917","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 gei3","url":"/audio/8f7e3f67df1cbe41ae80cdaa4e2d58d8b7b1d93653e807b35cac086e264d1cb7.mp3"}]},"骑马":{"examples":[{"zh":"汤姆的任务是教孩子骑马。","en":"Tom's task is to teach the kid horse riding.","pinyin":"tāng mǔ de rèn wu shì jiāo hái zi qí mǎ","syllables":["tāng","mǔ","de","rèn","wu","shì","jiāo","hái","zi","qí","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760067","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7856283","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"骑马真的很令人兴奋。","en":"Riding a horse is really thrilling.","pinyin":"qí mǎ zhēn de hěn lìng rén xīng fèn","syllables":["qí","mǎ","zhēn","de","hěn","lìng","rén","xīng","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801301","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282372","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 ma3","url":"/audio/275052cdbcdf33f28df5de35055c8d11ad8370a03c1a99a80a92d8df4b6d9c7c.mp3"}]},"勃":{"examples":[{"zh":"春天一到，草木勃发，田野里一片生机。","en":"As soon as spring arrives, the plants flourish, and the fields are full of life.","pinyin":"chūn tiān yí dào cǎo mù bó fā tián yě lǐ yí piàn shēng jī","syllables":["chūn","tiān","yí","dào","cǎo","mù","bó","fā","tián","yě","lǐ","yí","piàn","shēng","jī"]},{"zh":"他听到这个消息后勃然大怒，立刻站了起来。","en":"After hearing the news, he suddenly flew into a rage and stood up at once.","pinyin":"tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu bó rán dà nù lì kè zhàn le qǐ lái","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","hòu","bó","rán","dà","nù","lì","kè","zhàn","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/4b173bba98c95d9caaf6495b460c592b3a056619472d43eb0191260b8f48b62d.mp3"}]},"心思":{"examples":[{"zh":"她最近心思很重，不太说话。","en":"She has been very preoccupied lately and doesn't talk much.","pinyin":"tā zuì jìn xīn si hěn zhòng bú tài shuō huà","syllables":["tā","zuì","jìn","xīn","si","hěn","zhòng","bú","tài","shuō","huà"]},{"zh":"他花了很长时间才把心思放在学习上。","en":"It took him a long time to focus his mind on studying.","pinyin":"tā huā le hěn cháng shí jiān cái bǎ xīn si fàng zài xué xí shàng","syllables":["tā","huā","le","hěn","cháng","shí","jiān","cái","bǎ","xīn","si","fàng","zài","xué","xí","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 si5","url":"/audio/d288f1b73d687a1a6f9e1afdb8e7c737a4a3dbb213169f890d4edc8cb83c151e.mp3"}]},"柜子":{"examples":[{"zh":"她把毛巾折叠好再放入柜子里。","en":"She folded up the towels and put them away in the cupboard.","pinyin":"tā bǎ máo jīn zhé dié hǎo zài fàng rù guì zi lǐ","syllables":["tā","bǎ","máo","jīn","zhé","dié","hǎo","zài","fàng","rù","guì","zi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822543","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291603","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个柜子里有些旧衣物。","en":"This chest has old clothes in it.","pinyin":"zhè ge guì zi lǐ yǒu xiē jiù yī wù","syllables":["zhè","ge","guì","zi","lǐ","yǒu","xiē","jiù","yī","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10518610","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9139982","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 zi5","url":"/audio/e01adf994b0a1d72baf70b8cd100fb20839d475feb1a7cb0a20e7c6898190385.mp3"}]},"浴":{"examples":[{"zh":"她每天睡前都会泡个热水浴。","en":"She takes a hot bath every night before bed.","pinyin":"tā měi tiān shuì qián dōu huì pào gè rè shuǐ yù","syllables":["tā","měi","tiān","shuì","qián","dōu","huì","pào","gè","rè","shuǐ","yù"]},{"zh":"这个浴缸太小，放不下一次完整的浴。","en":"This bathtub is too small to hold a full bath.","pinyin":"zhè gè yù gāng tài xiǎo fàng bu xià yí cì wán zhěng de yù","syllables":["zhè","gè","yù","gāng","tài","xiǎo","fàng","bu","xià","yí","cì","wán","zhěng","de","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/de654555ce5a696c136a7357023d6266b20c1406a1bf92019945c8b247c4024f.mp3"}]},"要不":{"examples":[{"zh":"我们快点走吧，要不就迟到了。","en":"Let's hurry up, otherwise we'll be late.","pinyin":"wǒ men kuài diǎn zǒu ba yào bú jiù chí dào le","syllables":["wǒ","men","kuài","diǎn","zǒu","ba","yào","bú","jiù","chí","dào","le"]},{"zh":"要不我们明天再去，今天太晚了。","en":"How about we go tomorrow instead? It's too late today.","pinyin":"yào bù wǒ men míng tiān zài qù jīn tiān tài wǎn le","syllables":["yào","bù","wǒ","men","míng","tiān","zài","qù","jīn","tiān","tài","wǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 bu4","url":"/audio/bd6ae248bcec9563ef8545f608393defd06753151acb0f56d8ab8b435fa8059b.mp3"}]},"贩毒":{"examples":[{"zh":"警方逮捕了那个贩毒的男子。","en":"The police arrested the man who trafficked drugs.","pinyin":"jǐng fāng dài bǔ le nà ge fàn dú de nán zǐ","syllables":["jǐng","fāng","dài","bǔ","le","nà","ge","fàn","dú","de","nán","zǐ"]},{"zh":"他因贩毒被判了十年刑。","en":"He was sentenced to ten years in prison for drug trafficking.","pinyin":"tā yīn fàn dú bèi pàn le shí nián xíng","syllables":["tā","yīn","fàn","dú","bèi","pàn","le","shí","nián","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 du2","url":"/audio/0d3dd893806d3d31190acd937386a3f3bd39ba4ed4417c8f10ca9ece4011fde4.mp3"}]},"道别":{"examples":[{"zh":"火车开出的时候，他们都挥手向父母道别。","en":"They waved good-bye to their parents as the train pulled out.","pinyin":"huǒ chē kāi chū de shí hou tā men dōu huī shǒu xiàng fù mǔ dào bié","syllables":["huǒ","chē","kāi","chū","de","shí","hou","tā","men","dōu","huī","shǒu","xiàng","fù","mǔ","dào","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/526558","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20269","englishAuthor":"helloroto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他站在门口，跟每位客人一一道别。","en":"He stood at the door and said goodbye to each guest one by one.","pinyin":"tā zhàn zài mén kǒu gēn měi wèi kè rén yī yī dào bié","syllables":["tā","zhàn","zài","mén","kǒu","gēn","měi","wèi","kè","rén","yī","yī","dào","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 bie2","url":"/audio/998389df4c23b3f282bda5a23c0164405639c181b4dd92f156858fe6036cdfa7.mp3"}]},"信封":{"examples":[{"zh":"汤姆告诉我，到我生日那天我才能打开信封。","en":"Tom told me not to open the envelope until my birthday.","pinyin":"tāng mǔ gào sù wǒ dào wǒ shēng rì nà tiān wǒ cái néng dǎ kāi xìn fēng","syllables":["tāng","mǔ","gào","sù","wǒ","dào","wǒ","shēng","rì","nà","tiān","wǒ","cái","néng","dǎ","kāi","xìn","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8517164","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3205095","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把装满现金的信封递给玛丽。","en":"Tom handed the envelope full of cash to Mary.","pinyin":"tāng mǔ bǎ zhuāng mǎn xiàn jīn de xìn fēng dì gěi mǎ lì","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","zhuāng","mǎn","xiàn","jīn","de","xìn","fēng","dì","gěi","mǎ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13204763","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3475568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 feng1","url":"/audio/6998b144cd6b1be621dc62c37c0c7ea5917c89ec8caaebfe1c72682fcfdb3c88.mp3"}]},"几千":{"examples":[{"zh":"这个城市有几千年的历史。","en":"This city has several thousand years of history.","pinyin":"zhè ge chéng shì yǒu jǐ qiān nián de lì shǐ","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","yǒu","jǐ","qiān","nián","de","lì","shǐ"]},{"zh":"他花了几个月才存下几千块钱。","en":"It took him several months to save up several thousand yuan.","pinyin":"tā huā le jǐ ge yuè cái cún xià jǐ qiān kuài qián","syllables":["tā","huā","le","jǐ","ge","yuè","cái","cún","xià","jǐ","qiān","kuài","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji3 qian1","url":"/audio/07c987a489c65f6bed35640ccbce19544160e828ec894a5bc766ccc89e329a88.mp3"}]},"升级":{"examples":[{"zh":"这次升级的一个明显影响是用户会被强制重置密码。","en":"With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords.","pinyin":"zhè cì shēng jí de yí gè míng xiǎn yǐng xiǎng shì yòng hù huì bèi qiáng zhì chóng zhì mì mǎ","syllables":["zhè","cì","shēng","jí","de","yí","gè","míng","xiǎn","yǐng","xiǎng","shì","yòng","hù","huì","bèi","qiáng","zhì","chóng","zhì","mì","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938660","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938661","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他工作努力，很快就升级为部门经理。","en":"He worked hard and was soon promoted to department manager.","pinyin":"tā gōng zuò nǔ lì hěn kuài jiù shēng jí wéi bù mén jīng lǐ","syllables":["tā","gōng","zuò","nǔ","lì","hěn","kuài","jiù","shēng","jí","wéi","bù","mén","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 ji2","url":"/audio/b030aadbdbf167e7cafa43752fd587a9e3c42f7d6b99b0271fe941f0fa9551cd.mp3"}]},"史密斯":{"examples":[{"zh":"我认识史密斯先生有好多年了。","en":"I've known Mr Smith for many years.","pinyin":"wǒ rèn shi Shǐ mì sī xiān sheng yǒu hǎo duō nián le","syllables":["wǒ","rèn","shi","Shǐ","mì","sī","xiān","sheng","yǒu","hǎo","duō","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332876","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51600","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你已经见过史密斯先生了吗？","en":"Have you already met Mr Smith?","pinyin":"nǐ yǐ jīng jiàn guo Shǐ mì sī xiān sheng le ma","syllables":["nǐ","yǐ","jīng","jiàn","guo","Shǐ","mì","sī","xiān","sheng","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333117","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31584","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Shi3 mi4 si1","url":"/audio/eb9171da8dfb031e39889bd23f77e8db6ef890c1a02c25e6af317c90c6db4722.mp3"}]},"哄":{"examples":[{"zh":"他试着哄他老婆开心，但他没做到。","en":"He tried to cheer up his wife, but wasn't able to.","pinyin":"tā shì zhe hǒng tā lǎo pó kāi xīn dàn tā méi zuò dào","syllables":["tā","shì","zhe","hǒng","tā","lǎo","pó","kāi","xīn","dàn","tā","méi","zuò","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2370697","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2377735","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈轻轻哄着哭闹的宝宝睡觉。","en":"Mom gently coaxed the crying baby to sleep.","pinyin":"mā ma qīng qīng hǒng zhe kū nào de bǎo bao shuì jiào","syllables":["mā","ma","qīng","qīng","hǒng","zhe","kū","nào","de","bǎo","bao","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong1","url":"/audio/6aeacc271e8bfc2fcfad5f323c0f62ff319067b6d35bf7ce46e82e5c23929fcb.mp3"},{"numericPinyin":"hong3","url":"/audio/6aeacc271e8bfc2fcfad5f323c0f62ff319067b6d35bf7ce46e82e5c23929fcb.mp3"},{"numericPinyin":"hong4","url":"/audio/6aeacc271e8bfc2fcfad5f323c0f62ff319067b6d35bf7ce46e82e5c23929fcb.mp3"}]},"堪":{"examples":[{"zh":"他病得太重，已经不堪劳累。","en":"He is too ill and can no longer endure fatigue.","pinyin":"tā bìng de tài zhòng yǐ jīng bù kān láo lèi","syllables":["tā","bìng","de","tài","zhòng","yǐ","jīng","bù","kān","láo","lèi"]},{"zh":"这幅画堪称本世纪最美的作品。","en":"This painting can be called the most beautiful work of this century.","pinyin":"zhè fú huà kān chēng běn shì jì zuì měi de zuò pǐn","syllables":["zhè","fú","huà","kān","chēng","běn","shì","jì","zuì","měi","de","zuò","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1","url":"/audio/e6873507527378a242d0d989c3bbf834c0b0c9853bfa25954f04e54b57a18736.mp3"}]},"墓地":{"examples":[{"zh":"清明那天，人们纷纷去墓地扫墓。","en":"On Qingming, people go to the cemetery to sweep the tombs.","pinyin":"qīng míng nà tiān rén men fēn fēn qù mù dì sǎo mù","syllables":["qīng","míng","nà","tiān","rén","men","fēn","fēn","qù","mù","dì","sǎo","mù"]},{"zh":"这片墓地安静得只能听见风声。","en":"This cemetery is so quiet that only the wind can be heard.","pinyin":"zhè piàn mù dì ān jìng de zhǐ néng tīng jiàn fēng shēng","syllables":["zhè","piàn","mù","dì","ān","jìng","de","zhǐ","néng","tīng","jiàn","fēng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 di4","url":"/audio/4151ce3624f98bc6b3e8c4683400df86055d92d1237069942fecd7d6efa41871.mp3"}]},"寿":{"examples":[{"zh":"爷爷今年八十寿，全家人都回来庆祝。","en":"Grandpa turns eighty this year, and the whole family has come back to celebrate.","pinyin":"yé ye jīn nián bā shí shòu quán jiā rén dōu huí lái qìng zhù","syllables":["yé","ye","jīn","nián","bā","shí","shòu","quán","jiā","rén","dōu","huí","lái","qìng","zhù"]},{"zh":"这口寿材是老人多年前就备好的。","en":"This coffin was prepared by the old man many years ago.","pinyin":"zhè kǒu shòu cái shì lǎo rén duō nián qián jiù bèi hǎo de","syllables":["zhè","kǒu","shòu","cái","shì","lǎo","rén","duō","nián","qián","jiù","bèi","hǎo","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4","url":"/audio/23c197d63dbece12869f07427c2b0b1ad8eeb2639d93149d820bd4388ce40421.mp3"}]},"应当":{"examples":[{"zh":"如果汤姆没有做他应当做的事，请让我知道。","en":"If Tom doesn't do what he's supposed to do, please let me know.","pinyin":"rú guǒ tāng mǔ méi yǒu zuò tā yīng dāng zuò de shì qǐng ràng wǒ zhī dào","syllables":["rú","guǒ","tāng","mǔ","méi","yǒu","zuò","tā","yīng","dāng","zuò","de","shì","qǐng","ràng","wǒ","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5433153","chineseAuthor":"liangh","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应当把文化传承到下一代。","en":"We should pass on our culture to the next generation.","pinyin":"wǒ men yīng dāng bǎ wén huà chuán chéng dào xià yí dài","syllables":["wǒ","men","yīng","dāng","bǎ","wén","huà","chuán","chéng","dào","xià","yí","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328170","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2149753","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 dang1","url":"/audio/40d8f1324d222d182077a398015bfd4715c092b2079bb3a90ffbe97c80913192.mp3"}]},"开拍":{"examples":[{"zh":"这部新电影下个月就要开拍了。","en":"This new movie is about to start shooting next month.","pinyin":"zhè bù xīn diàn yǐng xià gè yuè jiù yào kāi pāi le","syllables":["zhè","bù","xīn","diàn","yǐng","xià","gè","yuè","jiù","yào","kāi","pāi","le"]},{"zh":"拍卖师一敲槌，全场就正式开拍。","en":"As soon as the auctioneer struck the gavel, the bidding officially began.","pinyin":"pāi mài shī yì qiāo chuí quán chǎng jiù zhèng shì kāi pāi","syllables":["pāi","mài","shī","yì","qiāo","chuí","quán","chǎng","jiù","zhèng","shì","kāi","pāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 pai1","url":"/audio/97b66ab36f1eab208654042b998a37eea6c7c6686f9a20e9c4a5f898ebff6606.mp3"}]},"捣乱":{"examples":[{"zh":"弟弟总在我写作业时捣乱。","en":"My little brother always makes trouble while I'm doing my homework.","pinyin":"dì di zǒng zài wǒ xiě zuò yè shí dǎo luàn","syllables":["dì","di","zǒng","zài","wǒ","xiě","zuò","yè","shí","dǎo","luàn"]},{"zh":"请大家安静，不要在这里捣乱。","en":"Everyone please be quiet and don't cause trouble here.","pinyin":"qǐng dà jiā ān jìng bú yào zài zhè lǐ dǎo luàn","syllables":["qǐng","dà","jiā","ān","jìng","bú","yào","zài","zhè","lǐ","dǎo","luàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 luan4","url":"/audio/545485f75612f53323dd3280523823dc5631fd0c7b482ed2ca93924e4398bc3a.mp3"}]},"煎":{"examples":[{"zh":"汤姆甚至连怎么煎鸡蛋都不知道。","en":"Tom doesn't even know how to fry an egg.","pinyin":"tāng mǔ shèn zhì lián zěn me jiān jī dàn dōu bù zhī dào","syllables":["tāng","mǔ","shèn","zhì","lián","zěn","me","jiān","jī","dàn","dōu","bù","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589659","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8586745","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去用锅煎一个蛋。","en":"I am going to fry an egg in a pan.","pinyin":"wǒ qù yòng guō jiān yí gè dàn","syllables":["wǒ","qù","yòng","guō","jiān","yí","gè","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6959618","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767810","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/98784b1d3d1c2c40bbb32724bca61d2771a6919f847312cc22a1d37d338f4818.mp3"}]},"瑞士":{"examples":[{"zh":"瑞士巧克力真的在你嘴里融化。","en":"Swiss chocolate really melts in your mouth.","pinyin":"ruì shì qiǎo kè lì zhēn de zài nǐ zuǐ lǐ róng huà","syllables":["ruì","shì","qiǎo","kè","lì","zhēn","de","zài","nǐ","zuǐ","lǐ","róng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844441","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327052","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的朋友住在瑞士与德国边境附近。","en":"My friend lives near the Swiss German border.","pinyin":"wǒ de péng yǒu zhù zài ruì shì yǔ dé guó biān jìng fù jìn","syllables":["wǒ","de","péng","yǒu","zhù","zài","ruì","shì","yǔ","dé","guó","biān","jìng","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956752","chineseAuthor":"Akh2403","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956754","englishAuthor":"Akh2403","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Rui4 shi4","url":"/audio/b3c9bf4d349aed4f54179ac89dd099f6404b8be05793461510e780110df8ab58.mp3"}]},"纠缠":{"examples":[{"zh":"为什么我们纠缠细枝末节而不进入正题呢？","en":"Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?","pinyin":"wèi shén me wǒ men jiū chán xì zhī mò jié ér bú jìn rù zhèng tí ne","syllables":["wèi","shén","me","wǒ","men","jiū","chán","xì","zhī","mò","jié","ér","bú","jìn","rù","zhèng","tí","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574683","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246313","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别再纠缠这些小事了，我们还有更重要的事要做。","en":"Stop pestering about these trivial matters; we have more important things to do.","pinyin":"bié zài jiū chán zhè xiē xiǎo shì le wǒ men hái yǒu gèng zhòng yào de shì yào zuò","syllables":["bié","zài","jiū","chán","zhè","xiē","xiǎo","shì","le","wǒ","men","hái","yǒu","gèng","zhòng","yào","de","shì","yào","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu1 chan2","url":"/audio/7a69b94a9a6deea71dea7738baf36f0d1e1593210529d72f632df2a000979918.mp3"}]},"终身":{"examples":[{"zh":"我喜欢画油画，但是我不想拿它做我的终身职业。","en":"I like to do oil painting, but I don't intend to make that my lifelong occupation.","pinyin":"wǒ xǐ huan huà yóu huà dàn shì wǒ bù xiǎng ná tā zuò wǒ de zhōng shēn zhí yè","syllables":["wǒ","xǐ","huan","huà","yóu","huà","dàn","shì","wǒ","bù","xiǎng","ná","tā","zuò","wǒ","de","zhōng","shēn","zhí","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420970","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784909","englishAuthor":"alvren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们结婚时承诺彼此终身相伴。","en":"When they got married, they promised to stay together for life.","pinyin":"tā men jié hūn shí chéng nuò bǐ cǐ zhōng shēn xiāng bàn","syllables":["tā","men","jié","hūn","shí","chéng","nuò","bǐ","cǐ","zhōng","shēn","xiāng","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 shen1","url":"/audio/7e11f4cad98aa2ce0f56c2b9ed8c8802a4fbc08b942304d8aa9fb12ddb8dde3a.mp3"}]},"跪":{"examples":[{"zh":"突然，他拿出了一个戒指，跪在地上，向我求婚。","en":"Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.","pinyin":"tū rán tā ná chū le yí gè jiè zhi guì zài dì shang xiàng wǒ qiú hūn","syllables":["tū","rán","tā","ná","chū","le","yí","gè","jiè","zhi","guì","zài","dì","shang","xiàng","wǒ","qiú","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060473","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060474","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们跪在垫子上，认真地听老师讲故事。","en":"The children knelt on the cushions and listened carefully as the teacher told a story.","pinyin":"hái zi men guì zài diàn zi shang rèn zhēn de tīng lǎo shī jiǎng gù shì","syllables":["hái","zi","men","guì","zài","diàn","zi","shang","rèn","zhēn","de","tīng","lǎo","shī","jiǎng","gù","shì"]}],"audio":[]},"长久":{"examples":[{"zh":"我们的友情会长久留存。","en":"Our friendship will last a long time.","pinyin":"wǒ men de yǒu qíng huì cháng jiǔ liú cún","syllables":["wǒ","men","de","yǒu","qíng","huì","cháng","jiǔ","liú","cún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114391","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456565","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种药只能暂时缓解，不能长久解决问题。","en":"This medicine can only provide temporary relief; it can't solve the problem in the long term.","pinyin":"zhè zhǒng yào zhǐ néng zàn shí huǎn jiě bù néng cháng jiǔ jiě jué wèn tí","syllables":["zhè","zhǒng","yào","zhǐ","néng","zàn","shí","huǎn","jiě","bù","néng","cháng","jiǔ","jiě","jué","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 jiu3","url":"/audio/747aeba0c738df0dcf7a838abb20ebcb7f84b9c2c0f5a8995d6e616fd8c8d5a0.mp3"}]},"雷达":{"examples":[{"zh":"这艘船没有雷达装备。","en":"The ship is not equipped with radar.","pinyin":"zhè sōu chuán méi yǒu léi dá zhuāng bèi","syllables":["zhè","sōu","chuán","méi","yǒu","léi","dá","zhuāng","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471152","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45698","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机依靠雷达在夜间安全飞行。","en":"Airplanes rely on radar to fly safely at night.","pinyin":"fēi jī yī kào léi dá zài yè jiān ān quán fēi xíng","syllables":["fēi","jī","yī","kào","léi","dá","zài","yè","jiān","ān","quán","fēi","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei2 da2","url":"/audio/0fc6fc7d3d51161bea7216b756538d17506ada55058247f99e162a13c35a7ee7.mp3"}]},"需求":{"examples":[{"zh":"供应和需求之间的关系十分密切。","en":"There is close relationship between supply and demand.","pinyin":"gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè","syllables":["gōng","yìng","hé","xū","qiú","zhī","jiān","de","guān","xi","shí","fēn","mì","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266248","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这几年对作业疗法的需求在迅速增长。","en":"Demand for occupational therapy has surged in recent years.","pinyin":"zhè jǐ nián duì zuò yè liáo fǎ de xū qiú zài xùn sù zēng zhǎng","syllables":["zhè","jǐ","nián","duì","zuò","yè","liáo","fǎ","de","xū","qiú","zài","xùn","sù","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739478","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422353","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 qiu2","url":"/audio/becc69d5504cf5b0cf7c0e1215f65ecf8a16bcbe84db9f59e155b793164d7cef.mp3"}]},"出狱":{"examples":[{"zh":"汤姆是如何出狱的？","en":"How did Tom get out of jail?","pinyin":"tāng mǔ shì rú hé chū yù de","syllables":["tāng","mǔ","shì","rú","hé","chū","yù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4972681","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2891288","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他出狱后决定重新开始生活。","en":"After being released from prison, he decided to start his life anew.","pinyin":"tā chū yù hòu jué dìng chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","chū","yù","hòu","jué","dìng","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 yu4","url":"/audio/01e7d6e8986a0e2fe934513b31e3b9fec5b65a979d7f359e2d4e0cdb1d1e571d.mp3"}]},"安心":{"examples":[{"zh":"优质的保固能让我安心。","en":"A good warranty would make me feel better.","pinyin":"yōu zhì de bǎo gù néng ràng wǒ ān xīn","syllables":["yōu","zhì","de","bǎo","gù","néng","ràng","wǒ","ān","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190514","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190409","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子平安到家，父母才安心。","en":"The parents only felt at ease once the child arrived home safely.","pinyin":"hái zi píng ān dào jiā fù mǔ cái ān xīn","syllables":["hái","zi","píng","ān","dào","jiā","fù","mǔ","cái","ān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 xin1","url":"/audio/7085e03a58236efee1226d13620b1b00b6b77e377fcc5c95c9925270962b2952.mp3"}]},"宝藏":{"examples":[{"zh":"熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。","en":"Because of their rarity, pandas have become a world treasure.","pinyin":"xióng māo yīn wèi tā men de xī yǒu ér chéng wéi le shì jiè de bǎo zàng","syllables":["xióng","māo","yīn","wèi","tā","men","de","xī","yǒu","ér","chéng","wéi","le","shì","jiè","de","bǎo","zàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765995","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765996","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"传说这座山里埋着一批古代宝藏。","en":"Legend says a batch of ancient treasure is buried in this mountain.","pinyin":"chuán shuō zhè zuò shān lǐ mái zhe yì pī gǔ dài bǎo zàng","syllables":["chuán","shuō","zhè","zuò","shān","lǐ","mái","zhe","yì","pī","gǔ","dài","bǎo","zàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 zang4","url":"/audio/f052b00a4e60d97f9d0765482141e1afe164e6d912b72c131ca7468c02e17bc1.mp3"}]},"淹死":{"examples":[{"zh":"他们救了这个男孩，使他免于淹死。","en":"They rescued the boy from drowning.","pinyin":"tā men jiù le zhè ge nán hái shǐ tā miǎn yú yān sǐ","syllables":["tā","men","jiù","le","zhè","ge","nán","hái","shǐ","tā","miǎn","yú","yān","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871226","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305544","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果不小心，小孩可能在池塘里淹死。","en":"If not careful, a child could drown in the pond.","pinyin":"rú guǒ bù xiǎo xīn xiǎo hái kě néng zài chí táng lǐ yān sǐ","syllables":["rú","guǒ","bù","xiǎo","xīn","xiǎo","hái","kě","néng","zài","chí","táng","lǐ","yān","sǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1 si3","url":"/audio/eaa0b18625f4e1cee9beede82e3e098f89820f06b3f0d49fe64527352e1e2c05.mp3"}]},"猎":{"examples":[{"zh":"猎人们用枪瞄准了大象。","en":"The hunters aimed at the elephant.","pinyin":"liè rén men yòng qiāng miáo zhǔn le dà xiàng","syllables":["liè","rén","men","yòng","qiāng","miáo","zhǔn","le","dà","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8765864","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"猎人们用坚韧的绳网把野生动物捉住了。","en":"The hunters captured the wild animal with a strong rope net.","pinyin":"liè rén men yòng jiān rèn de shéng wǎng bǎ yě shēng dòng wù zhuō zhù le","syllables":["liè","rén","men","yòng","jiān","rèn","de","shéng","wǎng","bǎ","yě","shēng","dòng","wù","zhuō","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363988","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34952","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4","url":"/audio/b47f29a956b2a44d80e690ae4990463d42aa500422fdac34032222775217fb87.mp3"}]},"瑟":{"examples":[{"zh":"博物馆里陈列着一把古代的瑟。","en":"An ancient se is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì bǎ gǔ dài de sè","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","yì","bǎ","gǔ","dài","de","sè"]},{"zh":"这种乐器叫瑟，比箜篌小一些。","en":"This instrument is called the se, and it is a bit smaller than the konghou.","pinyin":"zhè zhǒng yuè qì jiào sè bǐ kōng hóu xiǎo yì xiē","syllables":["zhè","zhǒng","yuè","qì","jiào","sè","bǐ","kōng","hóu","xiǎo","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"se4","url":"/audio/ea26300ce9294e60070c1240dff64b94cface9254084a3d5eb958b2f4f687d10.mp3"}]},"甘":{"examples":[{"zh":"这种水果味道甘甜，很受欢迎。","en":"This fruit tastes sweet and is very popular.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ wèi dào gān tián hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","wèi","dào","gān","tián","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"他甘愿放弃休息时间帮助别人。","en":"He is willing to give up his rest time to help others.","pinyin":"tā gān yuàn fàng qì xiū xi shí jiān bāng zhù bié rén","syllables":["tā","gān","yuàn","fàng","qì","xiū","xi","shí","jiān","bāng","zhù","bié","rén"]}],"audio":[]},"福利":{"examples":[{"zh":"他在福利办事处上班。","en":"He works at the welfare office.","pinyin":"tā zài fú lì bàn shì chù shàng bān","syllables":["tā","zài","fú","lì","bàn","shì","chù","shàng","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848434","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303456","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司给员工的福利很不错。","en":"This company offers its employees very good benefits.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gěi yuán gōng de fú lì hěn bú cuò","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gěi","yuán","gōng","de","fú","lì","hěn","bú","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 li4","url":"/audio/c10074e17a6998f91b51f9fb347c45dec658bb6468ad11cdf6e02226c1f21b4d.mp3"}]},"花费":{"examples":[{"zh":"乘飞机去该岛，将花费你100美元。","en":"It will cost you $100 to fly to the island.","pinyin":"chéng fēi jī qù gāi dǎo jiāng huā fèi nǐ měi yuán","syllables":["chéng","fēi","jī","qù","gāi","dǎo","jiāng","huā","fèi","nǐ","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334325","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71575","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你估计做那件事需要花费你多少时间呢？","en":"How much time do you estimate it'll take you to do that?","pinyin":"nǐ gū jì zuò nà jiàn shì xū yào huā fèi nǐ duō shǎo shí jiān ne","syllables":["nǐ","gū","jì","zuò","nà","jiàn","shì","xū","yào","huā","fèi","nǐ","duō","shǎo","shí","jiān","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751437","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6229900","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 fei4","url":"/audio/bcef098def9e59b818ed256333c3a54071deec695322c872078966ae887f348e.mp3"}]},"赛车":{"examples":[{"zh":"他从小就梦想成为一名赛车手。","en":"He has dreamed of becoming a race car driver since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng sài chē shǒu","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","sài","chē","shǒu"]},{"zh":"周末的赛车比赛吸引了很多观众。","en":"The weekend auto race attracted many spectators.","pinyin":"zhōu mò de sài chē bǐ sài xī yǐn le hěn duō guān zhòng","syllables":["zhōu","mò","de","sài","chē","bǐ","sài","xī","yǐn","le","hěn","duō","guān","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4 che1","url":"/audio/28aa102f24d1358ec3122a5a5d3daa2c5b47a65cdee2ed2852c7b069f00eae8a.mp3"}]},"一早":{"examples":[{"zh":"我们同意了第二天一早开始。","en":"We agreed to start early the next morning.","pinyin":"wǒ men tóng yì le dì èr tiān yì zǎo kāi shǐ","syllables":["wǒ","men","tóng","yì","le","dì","èr","tiān","yì","zǎo","kāi","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333084","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22640","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一早就出门去跑步了。","en":"He went out for a run early in the morning.","pinyin":"tā yì zǎo jiù chū mén qù pǎo bù le","syllables":["tā","yì","zǎo","jiù","chū","mén","qù","pǎo","bù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zao3","url":"/audio/cb46c04f6ec2c82586a2119c67155e699d4fa55b83e3cb721694c7a8368e6078.mp3"}]},"争执":{"examples":[{"zh":"我和洋子有了一点争执。","en":"I argued with Yoko a little bit.","pinyin":"wǒ hé yáng zǐ yǒu le yì diǎn zhēng zhí","syllables":["wǒ","hé","yáng","zǐ","yǒu","le","yì","diǎn","zhēng","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8831923","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312839","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我努力地平息他们不断加温的争执。","en":"I tried very hard to put an end to their heated argument.","pinyin":"wǒ nǔ lì de píng xī tā men bú duàn jiā wēn de zhēng zhí","syllables":["wǒ","nǔ","lì","de","píng","xī","tā","men","bú","duàn","jiā","wēn","de","zhēng","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1239328","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 zhi2","url":"/audio/14a4200ded392ce10616c74e14dc7793238a3931464b686b2b370c5dad985311.mp3"}]},"停手":{"examples":[{"zh":"看到老师进来，他们立刻停手了。","en":"Seeing the teacher come in, they immediately stopped what they were doing.","pinyin":"kàn dào lǎo shī jìn lái tā men lì kè tíng shǒu le","syllables":["kàn","dào","lǎo","shī","jìn","lái","tā","men","lì","kè","tíng","shǒu","le"]},{"zh":"只要你不肯停手，这活儿就永远做不完。","en":"As long as you refuse to stop, this work will never be finished.","pinyin":"zhǐ yào nǐ bù kěn tíng shǒu zhè huó r jiù yǒng yuǎn zuò bu wán","syllables":["zhǐ","yào","nǐ","bù","kěn","tíng","shǒu","zhè","huó","r","jiù","yǒng","yuǎn","zuò","bu","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 shou3","url":"/audio/aaa60a0a8845fd86cc56f7af57fdb7a98f0068d55ad3160d459e96aca7174864.mp3"}]},"循环":{"examples":[{"zh":"水在自然界中不断循环。","en":"Water circulates constantly in nature.","pinyin":"shuǐ zài zì rán jiè zhōng bú duàn xún huán","syllables":["shuǐ","zài","zì","rán","jiè","zhōng","bú","duàn","xún","huán"]},{"zh":"这个程序陷入了死循环，一直无法结束。","en":"This program got stuck in an infinite loop and could never finish.","pinyin":"zhè ge chéng xù xiàn rù le sǐ xún huán yì zhí wú fǎ jié shù","syllables":["zhè","ge","chéng","xù","xiàn","rù","le","sǐ","xún","huán","yì","zhí","wú","fǎ","jié","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 huan2","url":"/audio/0640838d322cd2a19ab1395ac1fdebe8527615c3dac66242d054904c177d88af.mp3"}]},"探索":{"examples":[{"zh":"海洋的深层仍然几乎未被探索。","en":"The deep layers of the ocean are still almost unexplored.","pinyin":"hǎi yáng de shēn céng réng rán jī hū wèi bèi tàn suǒ","syllables":["hǎi","yáng","de","shēn","céng","réng","rán","jī","hū","wèi","bèi","tàn","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550032","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550030","englishAuthor":"verdastelo9604","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们正在探索火星。","en":"We are exploring Mars.","pinyin":"wǒ men zhèng zài tàn suǒ huǒ xīng","syllables":["wǒ","men","zhèng","zài","tàn","suǒ","huǒ","xīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13233040","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8799519","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 suo3","url":"/audio/1d6126e2d1e64cfff15768e604b352e829575b140957e43470f57fe691047475.mp3"}]},"牵扯":{"examples":[{"zh":"我不想被牵扯到这件事里。","en":"I don't want to be involved in that matter.","pinyin":"wǒ bù xiǎng bèi qiān chě dào zhè jiàn shì lǐ","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","bèi","qiān","chě","dào","zhè","jiàn","shì","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787633","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没想要让你牵扯进来。","en":"I didn't mean to involve you.","pinyin":"wǒ méi xiǎng yào ràng nǐ qiān chě jìn lái","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","yào","ràng","nǐ","qiān","chě","jìn","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13138195","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2290416","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 che3","url":"/audio/b42ee053e0b751b3415ce308cb292b42e8e9c03785d0eb64e471bd3db9e88edc.mp3"}]},"病房":{"examples":[{"zh":"护士轻轻走进病房，查看病人的情况。","en":"The nurse quietly entered the ward to check on the patient's condition.","pinyin":"hù shi qīng qīng zǒu jìn bìng fáng chá kàn bìng rén de qíng kuàng","syllables":["hù","shi","qīng","qīng","zǒu","jìn","bìng","fáng","chá","kàn","bìng","rén","de","qíng","kuàng"]},{"zh":"这间病房很安静，适合病人休息。","en":"This ward is very quiet, suitable for patients to rest.","pinyin":"zhè jiān bìng fáng hěn ān jìng shì hé bìng rén xiū xi","syllables":["zhè","jiān","bìng","fáng","hěn","ān","jìng","shì","hé","bìng","rén","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 fang2","url":"/audio/5a5cdea8428a16ca498c2f44380299ddba83ce1f0e854934b3abd29a44765a55.mp3"}]},"说来话长":{"examples":[{"zh":"「你们俩怎么认识的呀？」「说来话长。」","en":"\"How did you two meet?\" \"It's a long story.\"","pinyin":"nǐ men liǎ zěn me rèn shi de ya shuō lái huà cháng","syllables":["nǐ","men","liǎ","zěn","me","rèn","shi","de","ya","shuō","lái","huà","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12336123","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1858811","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事说来话长，我以后再慢慢告诉你。","en":"This matter is a long story; I'll tell you slowly later.","pinyin":"zhè jiàn shì shuō lái huà cháng wǒ yǐ hòu zài màn màn gào su nǐ","syllables":["zhè","jiàn","shì","shuō","lái","huà","cháng","wǒ","yǐ","hòu","zài","màn","màn","gào","su","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 lai2 hua4 chang2","url":"/audio/ebcdd2387c785126e32c070779791a8d2fda6a0c4c0b384837c4ef8c117d5dbb.mp3"}]},"雕像":{"examples":[{"zh":"忠犬八公的雕像伫立在涩谷站前。","en":"The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.","pinyin":"zhōng quǎn bā gōng de diāo xiàng zhù lì zài sè gǔ zhàn qián","syllables":["zhōng","quǎn","bā","gōng","de","diāo","xiàng","zhù","lì","zài","sè","gǔ","zhàn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394995","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277560","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"广场中央有一座雕像，很多游客在那里拍照。","en":"There is a statue in the center of the square, and many tourists take photos there.","pinyin":"guǎng chǎng zhōng yāng yǒu yí zuò diāo xiàng hěn duō yóu kè zài nà lǐ pāi zhào","syllables":["guǎng","chǎng","zhōng","yāng","yǒu","yí","zuò","diāo","xiàng","hěn","duō","yóu","kè","zài","nà","lǐ","pāi","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao1 xiang4","url":"/audio/7262a4cec31302ead088b25c9f0c2d8df49b97681066abc4ee5e74cc875d7b01.mp3"}]},"业务":{"examples":[{"zh":"我们需要改进我们的客服业务。","en":"We need to improve our customer service.","pinyin":"wǒ men xū yào gǎi jìn wǒ men de kè fú yè wù","syllables":["wǒ","men","xū","yào","gǎi","jìn","wǒ","men","de","kè","fú","yè","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527719","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13136820","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"因为你们公司的业务能够发挥我的特长。","en":"Because your business can play to my strengths.","pinyin":"yīn wèi nǐ men gōng sī de yè wù néng gòu fā huī wǒ de tè cháng","syllables":["yīn","wèi","nǐ","men","gōng","sī","de","yè","wù","néng","gòu","fā","huī","wǒ","de","tè","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420986","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3855765","englishAuthor":"astriddegaste","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 wu4","url":"/audio/5a4e0d2e917c0258c6edefba5e48768a9aef337720cfbaac8dd91ee823ff346b.mp3"}]},"主妇":{"examples":[{"zh":"每周二早上主妇用吸尘器清扫。","en":"Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.","pinyin":"měi zhōu èr zǎo shang zhǔ fù yòng xī chén qì qīng sǎo","syllables":["měi","zhōu","èr","zǎo","shang","zhǔ","fù","yòng","xī","chén","qì","qīng","sǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695652","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695653","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"主妇给地毯吸了尘。","en":"The homemaker vacuumed the carpet.","pinyin":"zhǔ fù gěi dì tǎn xī le chén","syllables":["zhǔ","fù","gěi","dì","tǎn","xī","le","chén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695648","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695649","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 fu4","url":"/audio/4b86a708299cf25b18720effc011a5ca2b587f9e8870f792456a40b9f483e3e0.mp3"}]},"付给":{"examples":[{"zh":"公司每月按时付给员工工资。","en":"The company pays its employees their wages on time every month.","pinyin":"gōng sī měi yuè àn shí fù gěi yuán gōng gōng zī","syllables":["gōng","sī","měi","yuè","àn","shí","fù","gěi","yuán","gōng","gōng","zī"]},{"zh":"他付给房东三个月的租金。","en":"He paid the landlord three months' rent.","pinyin":"tā fù gěi fáng dōng sān gè yuè de zū jīn","syllables":["tā","fù","gěi","fáng","dōng","sān","gè","yuè","de","zū","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 gei3","url":"/audio/b617ba6cf0f26bf9442766add0c417f54d252ede6f2a03630b64c6b818755ae7.mp3"}]},"军士":{"examples":[{"zh":"那位军士在训练中非常严格。","en":"That sergeant is very strict during training.","pinyin":"nà wèi jūn shì zài xùn liàn zhōng fēi cháng yán gé","syllables":["nà","wèi","jūn","shì","zài","xùn","liàn","zhōng","fēi","cháng","yán","gé"]},{"zh":"军士命令士兵们立刻集合。","en":"The sergeant ordered the soldiers to assemble immediately.","pinyin":"jūn shì mìng lìng shì bīng men lì kè jí hé","syllables":["jūn","shì","mìng","lìng","shì","bīng","men","lì","kè","jí","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 shi4","url":"/audio/2f7ac857959571f5e480fbfcec4eef28dbda120ba133bd18c829b4e8b65c539c.mp3"}]},"大衣":{"examples":[{"zh":"墙上挂着一顶帽子和一件大衣。","en":"There were a hat and a coat on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yì dǐng mào zi hé yí jiàn dà yī","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yì","dǐng","mào","zi","hé","yí","jiàn","dà","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307046","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320260","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在百货公司买了大衣和夹克","en":"I bought a coat and a jacket at the department store.","pinyin":"wǒ zài bǎi huò gōng sī mǎi le dà yī hé jiā kè","syllables":["wǒ","zài","bǎi","huò","gōng","sī","mǎi","le","dà","yī","hé","jiā","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6387633","chineseAuthor":"qazz0003","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8344584","englishAuthor":"RJH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 yi1","url":"/audio/674e480debaf6cce5f788b92722f640c962dea0fa6a0cdf2bd5d9c9fbffa2ee6.mp3"}]},"局势":{"examples":[{"zh":"那场事故让我们陷入了不寻常的局势。","en":"We were faced with an unusual situation because of the accident.","pinyin":"nà chǎng shì gù ràng wǒ men xiàn rù le bù xún cháng de jú shì","syllables":["nà","chǎng","shì","gù","ràng","wǒ","men","xiàn","rù","le","bù","xún","cháng","de","jú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8736992","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47159","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆对局势一无所知。","en":"Tom knows nothing about the situation.","pinyin":"tāng mǔ duì jú shì yì wú suǒ zhī","syllables":["tāng","mǔ","duì","jú","shì","yì","wú","suǒ","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7885811","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2539099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju2 shi4","url":"/audio/364e36a9ef6a43ef9d55920610c265b7dc066cdc13d18ebedc44b9e9f0fbbe1c.mp3"}]},"清洗":{"examples":[{"zh":"衣服沾上油渍怎么清洗？","en":"How do you clean oil stains off clothes?","pinyin":"yī fu zhān shàng yóu zì zěn me qīng xǐ","syllables":["yī","fu","zhān","shàng","yóu","zì","zěn","me","qīng","xǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9805390","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13586061","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"初次穿着前要先清洗。","en":"Wash before first wearing.","pinyin":"chū cì chuān zhuó qián yào xiān qīng xǐ","syllables":["chū","cì","chuān","zhuó","qián","yào","xiān","qīng","xǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334416","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 xi3","url":"/audio/e0952e48b7e38de2351e9ec7905a2541246b3090b2f503a4f5fabceaf8ca0905.mp3"}]},"菜单":{"examples":[{"zh":"菜单上有多少种比萨？","en":"How many different kinds of pizzas are on the menu?","pinyin":"cài dān shàng yǒu duō shǎo zhǒng bǐ sà","syllables":["cài","dān","shàng","yǒu","duō","shǎo","zhǒng","bǐ","sà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149016","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2912071","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"菜单上有各种各样的菜色。","en":"There was a great variety of dishes on the menu.","pinyin":"cài dān shàng yǒu gè zhǒng gè yàng de cài sè","syllables":["cài","dān","shàng","yǒu","gè","zhǒng","gè","yàng","de","cài","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395649","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31789","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai4 dan1","url":"/audio/4b9ce0ad9f06eadcbab4a15976eb8cfc88d15e407c5d5491c4d8f361813ad747.mp3"}]},"财务":{"examples":[{"zh":"她负责公司的财务工作。","en":"She is in charge of the company's financial affairs.","pinyin":"tā fù zé gōng sī de cái wù gōng zuò","syllables":["tā","fù","zé","gōng","sī","de","cái","wù","gōng","zuò"]},{"zh":"财务部门正在核对上个月的账目。","en":"The finance department is checking last month's accounts.","pinyin":"cái wù bù mén zhèng zài hé duì shàng gè yuè de zhàng mù","syllables":["cái","wù","bù","mén","zhèng","zài","hé","duì","shàng","gè","yuè","de","zhàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 wu4","url":"/audio/a31733e02bdd58990b17c31829b48ba8ba4edf8151e2967efa989341a23b57c2.mp3"}]},"顺序":{"examples":[{"zh":"我们应该把学生的名字跟着字母顺序来安排。","en":"We ought to sort the students' names alphabetically.","pinyin":"wǒ men yīng gāi bǎ xué sheng de míng zi gēn zhe zì mǔ shùn xù lái ān pái","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","bǎ","xué","sheng","de","míng","zi","gēn","zhe","zì","mǔ","shùn","xù","lái","ān","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2585790","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1384240","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"清单依字母顺序排序。","en":"The list was in alphabetical order.","pinyin":"qīng dān yī zì mǔ shùn xù pái xù","syllables":["qīng","dān","yī","zì","mǔ","shùn","xù","pái","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13942862","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11592638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 xu4","url":"/audio/1302c1a318ed6e57aa18d445a3d32ae624e61289746e1951cd2dedd0930861bd.mp3"}]},"上网":{"examples":[{"zh":"我经常上网看英文和中文的博客。","en":"I often read English and Chinese blogs online.","pinyin":"wǒ jīng cháng shàng wǎng kàn yīng wén hé zhōng wén de bó kè","syllables":["wǒ","jīng","cháng","shàng","wǎng","kàn","yīng","wén","hé","zhōng","wén","de","bó","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899126","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899127","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爷爷每天上网看新闻和天气预报。","en":"Grandpa goes online every day to read the news and the weather forecast.","pinyin":"yé ye měi tiān shàng wǎng kàn xīn wén hé tiān qì yù bào","syllables":["yé","ye","měi","tiān","shàng","wǎng","kàn","xīn","wén","hé","tiān","qì","yù","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 wang3","url":"/audio/602652fb732336594fa98c09edf8683d60de6c8f7700eba44231b1031faff899.mp3"}]},"仪":{"examples":[{"zh":"实验室里新买了一台精密仪器。","en":"The laboratory bought a new precision instrument.","pinyin":"shí yàn shì lǐ xīn mǎi le yì tái jīng mì yí qì","syllables":["shí","yàn","shì","lǐ","xīn","mǎi","le","yì","tái","jīng","mì","yí","qì"]},{"zh":"毕业典礼上的仪式简单而庄重。","en":"The ceremony at the graduation was simple yet solemn.","pinyin":"bì yè diǎn lǐ shàng de yí shì jiǎn dān ér zhuāng zhòng","syllables":["bì","yè","diǎn","lǐ","shàng","de","yí","shì","jiǎn","dān","ér","zhuāng","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2","url":"/audio/a46d936805aa377723fa4b646025164ad09b8a27e356fb176c59e0fe9dbbcc9e.mp3"}]},"制定":{"examples":[{"zh":"你们准备如何达到你们制定的目标？","en":"How do you plan to achieve the goals you set?","pinyin":"nǐ men zhǔn bèi rú hé dá dào nǐ men zhì dìng de mù biāo","syllables":["nǐ","men","zhǔn","bèi","rú","hé","dá","dào","nǐ","men","zhì","dìng","de","mù","biāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805521","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11263531","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司最近制定了一套新的安全规定。","en":"The company recently drew up a new set of safety rules.","pinyin":"gōng sī zuì jìn zhì dìng le yí tào xīn de ān quán guī dìng","syllables":["gōng","sī","zuì","jìn","zhì","dìng","le","yí","tào","xīn","de","ān","quán","guī","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 ding4","url":"/audio/0751b04a4bb4bd9e7f41880ec1ddbd53f6461365c704b29c10082669aac240d7.mp3"}]},"剥":{"examples":[{"zh":"我观察到一只黑猩猩剥了一根香蕉并吃了它。","en":"I observe a chimpanzee peel a banana and eat it.","pinyin":"wǒ guān chá dào yì zhī hēi xīng xing bāo le yì gēn xiāng jiāo bìng chī le tā","syllables":["wǒ","guān","chá","dào","yì","zhī","hēi","xīng","xing","bāo","le","yì","gēn","xiāng","jiāo","bìng","chī","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857076","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6855733","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈坐在厨房里剥豆子准备晚饭。","en":"Mom sat in the kitchen shelling beans to prepare dinner.","pinyin":"mā ma zuò zài chú fáng lǐ bāo dòu zi zhǔn bèi wǎn fàn","syllables":["mā","ma","zuò","zài","chú","fáng","lǐ","bāo","dòu","zi","zhǔn","bèi","wǎn","fàn"]}],"audio":[]},"北方":{"examples":[{"zh":"他们都说我的口音像北方人，但我其实是南方人。","en":"They all say I sound like someone from the north, but I'm actually from the south.","pinyin":"tā men dōu shuō wǒ de kǒu yīn xiàng běi fāng rén dàn wǒ qí shí shì nán fāng rén","syllables":["tā","men","dōu","shuō","wǒ","de","kǒu","yīn","xiàng","běi","fāng","rén","dàn","wǒ","qí","shí","shì","nán","fāng","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14002101","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14002102","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"北方的冬天比南方冷得多。","en":"Winters in the north are much colder than in the south.","pinyin":"běi fāng de dōng tiān bǐ nán fāng lěng de duō","syllables":["běi","fāng","de","dōng","tiān","bǐ","nán","fāng","lěng","de","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3 fang1","url":"/audio/f73227b603d24aea1efb37e8712290bacb36b02714d11553c2abde5d6ea66feb.mp3"}]},"峡谷":{"examples":[{"zh":"峡谷对他来说非常深。","en":"The gorge looked very deep to him.","pinyin":"xiá gǔ duì tā lái shuō fēi cháng shēn","syllables":["xiá","gǔ","duì","tā","lái","shuō","fēi","cháng","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153773","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10169677","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们沿着峡谷里的小路慢慢往前走。","en":"We walked slowly along the path in the canyon.","pinyin":"wǒ men yán zhe xiá gǔ lǐ de xiǎo lù màn màn wǎng qián zǒu","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","xiá","gǔ","lǐ","de","xiǎo","lù","màn","màn","wǎng","qián","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia2 gu3","url":"/audio/918f14b7a153ad366dd46df1d0ae23639c40055c11bd0534f0456d8b6a902ce7.mp3"}]},"柠檬":{"examples":[{"zh":"这个沙拉有柠檬的味道。","en":"This salad tastes of lemon.","pinyin":"zhè ge shā lā yǒu níng méng de wèi dào","syllables":["zhè","ge","shā","lā","yǒu","níng","méng","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375392","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61056","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在茶里加了一片柠檬。","en":"She added a slice of lemon to her tea.","pinyin":"tā zài chá lǐ jiā le yí piàn níng méng","syllables":["tā","zài","chá","lǐ","jiā","le","yí","piàn","níng","méng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ning2 meng2","url":"/audio/e0dc61e637aa669b8d2d5a1c97bf3428344867a31a4439f94cfc89676da8c7b9.mp3"}]},"梦见":{"examples":[{"zh":"哈哈，我刚才做了一个梦，梦见我中了五百万。","en":"Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.","pinyin":"hā hā wǒ gāng cái zuò le yí ge mèng mèng jiàn wǒ zhòng le wǔ bǎi wàn","syllables":["hā","hā","wǒ","gāng","cái","zuò","le","yí","ge","mèng","mèng","jiàn","wǒ","zhòng","le","wǔ","bǎi","wàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060455","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060456","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她昨晚梦见自己回到了小时候住的老房子。","en":"Last night she dreamed that she had returned to the old house where she lived as a child.","pinyin":"tā zuó wǎn mèng jiàn zì jǐ huí dào le xiǎo shí hou zhù de lǎo fáng zi","syllables":["tā","zuó","wǎn","mèng","jiàn","zì","jǐ","huí","dào","le","xiǎo","shí","hou","zhù","de","lǎo","fáng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4 jian4","url":"/audio/e5fe5722f0908631fa90e59cd81f80b2678c1762775b3faa89b8cdb25153720a.mp3"}]},"模样":{"examples":[{"zh":"从太空中看，地球是什么模样呢?","en":"What does the earth look like from space?","pinyin":"cóng tài kōng zhōng kàn dì qiú shì shén me mú yàng ne","syllables":["cóng","tài","kōng","zhōng","kàn","dì","qiú","shì","shén","me","mú","yàng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2771090","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2707463","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她笑起来的样子，跟她妈妈年轻时的模样很像。","en":"When she smiles, she looks a lot like her mother did when she was young.","pinyin":"tā xiào qǐ lái de yàng zi gēn tā mā ma nián qīng shí de mú yàng hěn xiàng","syllables":["tā","xiào","qǐ","lái","de","yàng","zi","gēn","tā","mā","ma","nián","qīng","shí","de","mú","yàng","hěn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu2 yang4","url":"/audio/7c64d3114346d8d8e4b731181872fe08249acb9bfb96cb16f306f42735e8df3d.mp3"}]},"熏":{"examples":[{"zh":"厨房里熏鱼的香味飘满了整个屋子。","en":"The smell of smoked fish filled the whole kitchen.","pinyin":"chú fáng lǐ xūn yú de xiāng wèi piāo mǎn le zhěng gè wū zi","syllables":["chú","fáng","lǐ","xūn","yú","de","xiāng","wèi","piāo","mǎn","le","zhěng","gè","wū","zi"]},{"zh":"这种香料能熏出淡淡的茉莉花香。","en":"This kind of incense can give off a faint jasmine fragrance.","pinyin":"zhè zhǒng xiāng liào néng xūn chū dàn dàn de mò lì huā xiāng","syllables":["zhè","zhǒng","xiāng","liào","néng","xūn","chū","dàn","dàn","de","mò","lì","huā","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun1","url":"/audio/22662292331c2a3630a8d8a08c68eba1c3645a186d780001c18cbf5d1a835fdd.mp3"}]},"猴":{"examples":[{"zh":"那只小猴紧紧抓着妈妈的背不肯下来。","en":"That little monkey held tightly to its mother's back and refused to come down.","pinyin":"nà zhī xiǎo hóu jǐn jǐn zhuā zhe mā ma de bèi bù kěn xià lái","syllables":["nà","zhī","xiǎo","hóu","jǐn","jǐn","zhuā","zhe","mā","ma","de","bèi","bù","kěn","xià","lái"]},{"zh":"动物园里的猴子正在树上跳来跳去。","en":"The monkeys in the zoo are jumping around in the trees.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ de hóu zi zhèng zài shù shàng tiào lái tiào qù","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","de","hóu","zi","zhèng","zài","shù","shàng","tiào","lái","tiào","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou2","url":"/audio/d9f5dc2d9197bd8aadd1494d01bd01c7e586a30bdd36c96965a51fa3dc30f1c1.mp3"}]},"终止":{"examples":[{"zh":"由于资金不足，这个项目被迫终止了。","en":"Due to a lack of funds, this project was forced to be terminated.","pinyin":"yóu yú zī jīn bù zú zhè gè xiàng mù bèi pò zhōng zhǐ le","syllables":["yóu","yú","zī","jīn","bù","zú","zhè","gè","xiàng","mù","bèi","pò","zhōng","zhǐ","le"]},{"zh":"双方决定终止合作，各自寻找新的伙伴。","en":"Both sides decided to terminate their cooperation and each look for new partners.","pinyin":"shuāng fāng jué dìng zhōng zhǐ hé zuò gè zì xún zhǎo xīn de huǒ bàn","syllables":["shuāng","fāng","jué","dìng","zhōng","zhǐ","hé","zuò","gè","zì","xún","zhǎo","xīn","de","huǒ","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 zhi3","url":"/audio/5718f6ae2fa0402f606767b44863c832f05a239cd5bdad68377da29ee77ce999.mp3"}]},"肉体":{"examples":[{"zh":"移民们忍受着肉体和精神的痛苦。","en":"The emigrants have endured physical and mental pain.","pinyin":"yí mín men rěn shòu zhe ròu tǐ hé jīng shén de tòng kǔ","syllables":["yí","mín","men","rěn","shòu","zhe","ròu","tǐ","hé","jīng","shén","de","tòng","kǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395055","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28165","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"灵魂赋予肉体生命。","en":"The soul animates the body.","pinyin":"líng hún fù yǔ ròu tǐ shēng mìng","syllables":["líng","hún","fù","yǔ","ròu","tǐ","shēng","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778724","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243522","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rou4 ti3","url":"/audio/61a329741c7272e9cfc0ddc90174ff420459d0822f448b414c8074f61e255d16.mp3"}]},"自身":{"examples":[{"zh":"你成功与否取决于你自身的努力。","en":"Whether you succeed or not depends on your own efforts.","pinyin":"nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì","syllables":["nǐ","chéng","gōng","yǔ","fǒu","qǔ","jué","yú","nǐ","zì","shēn","de","nǔ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332945","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271293","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们难以审视和纠正自身的问题。","en":"It's hard for people to examine and correct their own flaws.","pinyin":"rén men nán yǐ shěn shì hé jiū zhèng zì shēn de wèn tí","syllables":["rén","men","nán","yǐ","shěn","shì","hé","jiū","zhèng","zì","shēn","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940937","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940945","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 shen1","url":"/audio/dc6083ec58debbe40bbd87f3c8e547815c560997ee3a219867e99883b7e7304d.mp3"}]},"葡萄酒":{"examples":[{"zh":"我会买一些葡萄酒或者啤酒。","en":"I will buy some wine or beer.","pinyin":"wǒ huì mǎi yì xiē pú tao jiǔ huò zhě pí jiǔ","syllables":["wǒ","huì","mǎi","yì","xiē","pú","tao","jiǔ","huò","zhě","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199339","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199329","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不是葡萄酒，是葡萄汁。","en":"That isn't wine. It's grape juice.","pinyin":"zhè bú shì pú tao jiǔ shì pú tao zhī","syllables":["zhè","bú","shì","pú","tao","jiǔ","shì","pú","tao","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824099","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4904143","englishAuthor":"Shangri_La93","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu2 tao5 jiu3","url":"/audio/42a20a7d280b239feb8070bbeb906e09598330c485d995eb262fccad854a21e9.mp3"}]},"貌似":{"examples":[{"zh":"貌似没有人知道真相。","en":"It seems that no one knew the truth.","pinyin":"mào sì méi yǒu rén zhī dào zhēn xiàng","syllables":["mào","sì","méi","yǒu","rén","zhī","dào","zhēn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007581","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40360","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他貌似很平静，其实心里非常紧张。","en":"He appears very calm, but in fact he is extremely nervous inside.","pinyin":"tā mào sì hěn píng jìng qí shí xīn lǐ fēi cháng jǐn zhāng","syllables":["tā","mào","sì","hěn","píng","jìng","qí","shí","xīn","lǐ","fēi","cháng","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 si4","url":"/audio/5affcbae690bd8fcf7aab6df1ccbd4906c85435d8a00d5190042195dcfd19af8.mp3"}]},"运行":{"examples":[{"zh":"你的新电脑运行得好吗？","en":"Does your new computer run well?","pinyin":"nǐ de xīn diàn nǎo yùn xíng de hǎo ma","syllables":["nǐ","de","xīn","diàn","nǎo","yùn","xíng","de","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334304","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395069","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多卫星绕着土星运行。","en":"Many moons orbit around Saturn.","pinyin":"xǔ duō wèi xīng rào zhe tǔ xīng yùn xíng","syllables":["xǔ","duō","wèi","xīng","rào","zhe","tǔ","xīng","yùn","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918539","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681652","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 xing2","url":"/audio/a068473b7b25e376f770a35f3b213ed8b31dbe13e3b3c28db05076b76ebb2c17.mp3"}]},"运输":{"examples":[{"zh":"这辆卡车从青森运输新鲜食品到东京。","en":"This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.","pinyin":"zhè liàng kǎ chē cóng qīng sēn yùn shū xīn xiān shí pǐn dào dōng jīng","syllables":["zhè","liàng","kǎ","chē","cóng","qīng","sēn","yùn","shū","xīn","xiān","shí","pǐn","dào","dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892469","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60791","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个电子仪器肯定在运输途中损坏了。","en":"This electrical device must have been damaged during delivery.","pinyin":"zhè ge diàn zǐ yí qì kěn dìng zài yùn shū tú zhōng sǔn huài le","syllables":["zhè","ge","diàn","zǐ","yí","qì","kěn","dìng","zài","yùn","shū","tú","zhōng","sǔn","huài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328163","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12090952","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 shu1","url":"/audio/2270c8337b1315066c3ebe22cd7b5c1c0faf377981a23820564cebf024a939ec.mp3"}]},"专注":{"examples":[{"zh":"我爸爸现在非常专注于股市。","en":"My father is very much involved in the stock market now.","pinyin":"wǒ bà ba xiàn zài fēi cháng zhuān zhù yú gǔ shì","syllables":["wǒ","bà","ba","xiàn","zài","fēi","cháng","zhuān","zhù","yú","gǔ","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333572","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251678","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆太专注于他的工作，以至于忘了吃饭。","en":"Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.","pinyin":"tāng mǔ tài zhuān zhù yú tā de gōng zuò yǐ zhì yú wàng le chī fàn","syllables":["tāng","mǔ","tài","zhuān","zhù","yú","tā","de","gōng","zuò","yǐ","zhì","yú","wàng","le","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000407","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37127","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 zhu4","url":"/audio/e0412e0834fc9d61ff88aa12ee226e563988f4b880d2db72b48c06965800eebd.mp3"}]},"传言":{"examples":[{"zh":"我们的结论就是，那个传言是真的。","en":"We've come to the conclusion that this is a true story.","pinyin":"wǒ men de jié lùn jiù shì nà ge chuán yán shì zhēn de","syllables":["wǒ","men","de","jié","lùn","jiù","shì","nà","ge","chuán","yán","shì","zhēn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386705","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23234","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生中流传着一个传言，说这位老师会让所有学生考试不及格。","en":"Among the students there's a rumor that this teacher fails everyone on their exams.","pinyin":"xué sheng zhōng liú chuán zhe yí gè chuán yán shuō zhè wèi lǎo shī huì ràng suǒ yǒu xué sheng kǎo shì bù jí gé","syllables":["xué","sheng","zhōng","liú","chuán","zhe","yí","gè","chuán","yán","shuō","zhè","wèi","lǎo","shī","huì","ràng","suǒ","yǒu","xué","sheng","kǎo","shì","bù","jí","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551868","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13551521","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 yan2","url":"/audio/2fc5a80ac11fdf17f3d372962026f2c20b5fd13d858985ea2131e31c717c1f22.mp3"}]},"出走":{"examples":[{"zh":"那只小狗昨晚从家里出走了。","en":"That puppy ran away from home last night.","pinyin":"nà zhī xiǎo gǒu zuó wǎn cóng jiā lǐ chū zǒu le","syllables":["nà","zhī","xiǎo","gǒu","zuó","wǎn","cóng","jiā","lǐ","chū","zǒu","le"]},{"zh":"他因为和父母吵架，一气之下出走了。","en":"Because he argued with his parents, he ran away in a fit of anger.","pinyin":"tā yīn wèi hé fù mǔ chǎo jià yí qì zhī xià chū zǒu le","syllables":["tā","yīn","wèi","hé","fù","mǔ","chǎo","jià","yí","qì","zhī","xià","chū","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 zou3","url":"/audio/991c9387e23101670336127cbd678e228c237212832dabe32c15c78db151f439.mp3"}]},"含义":{"examples":[{"zh":"含义是哪里有水井，哪里就有居民。","en":"The implication was that where there was a well, there were residents.","pinyin":"hán yì shì nǎ lǐ yǒu shuǐ jǐng nǎ lǐ jiù yǒu jū mín","syllables":["hán","yì","shì","nǎ","lǐ","yǒu","shuǐ","jǐng","nǎ","lǐ","jiù","yǒu","jū","mín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747612","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747611","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个词有两种含义。","en":"This word has two meanings.","pinyin":"zhè ge cí yǒu liǎng zhǒng hán yì","syllables":["zhè","ge","cí","yǒu","liǎng","zhǒng","hán","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11243372","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57975","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"han2 yi4","url":"/audio/fb9fe011bbad25efe3efdfc8b0e56b88099d4b56a5435ffb0354a59580ba30f3.mp3"}]},"收据":{"examples":[{"zh":"麻烦我要一张收据。","en":"I'd like a receipt, please.","pinyin":"má fan wǒ yào yì zhāng shōu jù","syllables":["má","fan","wǒ","yào","yì","zhāng","shōu","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835852","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325901","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这张收据保存好，退货时需要它。","en":"Please keep this receipt safe; you'll need it when returning the goods.","pinyin":"qǐng bǎ zhè zhāng shōu jù bǎo cún hǎo tuì huò shí xū yào tā","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","zhāng","shōu","jù","bǎo","cún","hǎo","tuì","huò","shí","xū","yào","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 ju4","url":"/audio/456c1b41804d0ba27c0ef1027da1259981d0c9d2127e08e67dc1b059c9181cde.mp3"}]},"枪声":{"examples":[{"zh":"汤姆认为他听到了几声枪声。","en":"Tom thought he heard some gunshots.","pinyin":"tāng mǔ rèn wéi tā tīng dào le jǐ shēng qiāng shēng","syllables":["tāng","mǔ","rèn","wéi","tā","tīng","dào","le","jǐ","shēng","qiāng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005251","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1092787","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是在什么时候听到那一下枪声的？","en":"At what time did you hear the gunshot?","pinyin":"nǐ shì zài shén me shí hou tīng dào nà yí xià qiāng shēng de","syllables":["nǐ","shì","zài","shén","me","shí","hou","tīng","dào","nà","yí","xià","qiāng","shēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1343687","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1282853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1 sheng1","url":"/audio/23a5df2af638cc0739ac52b48b290d9f0e24618afd90349bb18456b09b02fb7b.mp3"}]},"正直":{"examples":[{"zh":"直到1985年前我是一个正直的人。","en":"I was an honest man until 1985.","pinyin":"zhí dào nián qián wǒ shì yí gè zhèng zhí de rén","syllables":["zhí","dào","nián","qián","wǒ","shì","yí","gè","zhèng","zhí","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/824407","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/823913","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们觉得汤姆是个正直的人。","en":"We think of Tom as an honest man.","pinyin":"wǒ men jué de tāng mǔ shì gè zhèng zhí de rén","syllables":["wǒ","men","jué","de","tāng","mǔ","shì","gè","zhèng","zhí","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10357440","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248237","englishAuthor":"saeb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 zhi2","url":"/audio/da8c967f8967a50bed3edeb52f0bb340090439abaddaf79f31cf2917bde0f3bd.mp3"}]},"登陆":{"examples":[{"zh":"可能我的孙子会是登陆火星的第一人。","en":"Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.","pinyin":"kě néng wǒ de sūn zi huì shì dēng lù huǒ xīng de dì yī rén","syllables":["kě","néng","wǒ","de","sūn","zi","huì","shì","dēng","lù","huǒ","xīng","de","dì","yī","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819696","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/593655","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"台风预计明天凌晨在沿海地区登陆。","en":"The typhoon is expected to make landfall along the coast early tomorrow morning.","pinyin":"tái fēng yù jì míng tiān líng chén zài yán hǎi dì qū dēng lù","syllables":["tái","fēng","yù","jì","míng","tiān","líng","chén","zài","yán","hǎi","dì","qū","dēng","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 lu4","url":"/audio/ccbd45d11104e108ad535c3dd320c37e111fdeaabec00a947f6f92f2f77993c2.mp3"}]},"肝脏":{"examples":[{"zh":"长期大量喝酒会严重损害肝脏。","en":"Drinking heavily over a long period can seriously damage the liver.","pinyin":"cháng qī dà liàng hē jiǔ huì yán zhòng sǔn hài gān zàng","syllables":["cháng","qī","dà","liàng","hē","jiǔ","huì","yán","zhòng","sǔn","hài","gān","zàng"]},{"zh":"医生检查后发现他的肝脏功能有些异常。","en":"After an examination, the doctor found that his liver function was somewhat abnormal.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn tā de gān zàng gōng néng yǒu xiē yì cháng","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","hòu","fā","xiàn","tā","de","gān","zàng","gōng","néng","yǒu","xiē","yì","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 zang4","url":"/audio/4dafd9c22bbf0c43d9765e1f2f3b355cdd9afabd461160d6828ef61d247f95b8.mp3"}]},"青年":{"examples":[{"zh":"该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。","en":"The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.","pinyin":"gāi míng qīng nián jiāng shào nǚ cóng liú máng tuán huǒ zhōng jiù le chū lái","syllables":["gāi","míng","qīng","nián","jiāng","shào","nǚ","cóng","liú","máng","tuán","huǒ","zhōng","jiù","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031441","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46797","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位青年每天坚持跑步，身体非常健康。","en":"This young man insists on running every day and is in very good health.","pinyin":"zhè wèi qīng nián měi tiān jiān chí pǎo bù shēn tǐ fēi cháng jiàn kāng","syllables":["zhè","wèi","qīng","nián","měi","tiān","jiān","chí","pǎo","bù","shēn","tǐ","fēi","cháng","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 nian2","url":"/audio/eb8de9127e62b92b3a80c0b845da9cc85e784d7a9cf4e89ba8962197bf06f00a.mp3"}]},"频率":{"examples":[{"zh":"这台收音机可以接收不同频率的电台。","en":"This radio can receive stations on different frequencies.","pinyin":"zhè tái shōu yīn jī kě yǐ jiē shōu bù tóng pín lǜ de diàn tái","syllables":["zhè","tái","shōu","yīn","jī","kě","yǐ","jiē","shōu","bù","tóng","pín","lǜ","de","diàn","tái"]},{"zh":"他最近去健身房的频率明显增加了。","en":"The frequency with which he goes to the gym has clearly increased recently.","pinyin":"tā zuì jìn qù jiàn shēn fáng de pín lǜ míng xiǎn zēng jiā le","syllables":["tā","zuì","jìn","qù","jiàn","shēn","fáng","de","pín","lǜ","míng","xiǎn","zēng","jiā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin2 lu:4","url":"/audio/bc1efcebc6e2ae466b8634a39d0411b3b626ecf2ecca79ef781dbe3a810b4666.mp3"}]},"传递":{"examples":[{"zh":"在印度，人们在餐桌上用右手传递食物。","en":"In India, people pass food at the dinner table with the right hand.","pinyin":"zài yìn dù rén men zài cān zhuō shàng yòng yòu shǒu chuán dì shí wù","syllables":["zài","yìn","dù","rén","men","zài","cān","zhuō","shàng","yòng","yòu","shǒu","chuán","dì","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742957","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742956","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这份文件尽快传递给相关部门的负责人。","en":"Please pass this document on to the person in charge of the relevant department as soon as possible.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn jǐn kuài chuán dì gěi xiāng guān bù mén de fù zé rén","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","jǐn","kuài","chuán","dì","gěi","xiāng","guān","bù","mén","de","fù","zé","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 di4","url":"/audio/3313587d47207729cc51b9fcc59121b786aecb08a322d43ed5bb7508b792fe5e.mp3"}]},"尊":{"examples":[{"zh":"这座庙里供奉着一尊巨大的佛像。","en":"A huge statue of Buddha is enshrined in this temple.","pinyin":"zhè zuò miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn jù dà de fó xiàng","syllables":["zhè","zuò","miào","lǐ","gòng","fèng","zhe","yì","zūn","jù","dà","de","fó","xiàng"]},{"zh":"我们要尊老爱幼，主动帮助有需要的人。","en":"We should respect the elderly and care for the young, and take the initiative to help those in need.","pinyin":"wǒ men yào zūn lǎo ài yòu zhǔ dòng bāng zhù yǒu xū yào de rén","syllables":["wǒ","men","yào","zūn","lǎo","ài","yòu","zhǔ","dòng","bāng","zhù","yǒu","xū","yào","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1","url":"/audio/1e2ce1ca142c33ccc1fb206db806c9e3ef17cfecce0397600179ab8c418269ec.mp3"}]},"看守":{"examples":[{"zh":"她雇了一个私人侦探看守她的丈夫。","en":"She employed a private detective to keep a watch on her husband.","pinyin":"tā gù le yí gè sī rén zhēn tàn kān shǒu tā de zhàng fu","syllables":["tā","gù","le","yí","gè","sī","rén","zhēn","tàn","kān","shǒu","tā","de","zhàng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919658","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316782","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两名保安整夜看守着仓库的大门。","en":"Two security guards watched over the warehouse gate all night.","pinyin":"liǎng míng bǎo ān zhěng yè kān shǒu zhe cāng kù de dà mén","syllables":["liǎng","míng","bǎo","ān","zhěng","yè","kān","shǒu","zhe","cāng","kù","de","dà","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1 shou3","url":"/audio/4d52bbc999a1ffc301edafc5ba7b81a52b64ed35940dae1ed201a7e250c1c7f1.mp3"}]},"筹码":{"examples":[{"zh":"谈判中，时间往往是最重要的筹码。","en":"In negotiations, time is often the most important bargaining chip.","pinyin":"tán pàn zhōng shí jiān wǎng wǎng shì zuì zhòng yào de chóu mǎ","syllables":["tán","pàn","zhōng","shí","jiān","wǎng","wǎng","shì","zuì","zhòng","yào","de","chóu","mǎ"]},{"zh":"他把桌上的筹码全部推到了中间。","en":"He pushed all the chips on the table to the middle.","pinyin":"tā bǎ zhuō shàng de chóu mǎ quán bù tuī dào le zhōng jiān","syllables":["tā","bǎ","zhuō","shàng","de","chóu","mǎ","quán","bù","tuī","dào","le","zhōng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou2 ma3","url":"/audio/aac9c9b36df3d4ae2b923caff98ae0b0bdb5ab85d592564edf6be8faf44a6d08.mp3"}]},"老远":{"examples":[{"zh":"我老远就看见他站在门口等我。","en":"I saw him from far away standing at the door waiting for me.","pinyin":"wǒ lǎo yuǎn jiù kàn jiàn tā zhàn zài mén kǒu děng wǒ","syllables":["wǒ","lǎo","yuǎn","jiù","kàn","jiàn","tā","zhàn","zài","mén","kǒu","děng","wǒ"]},{"zh":"这只小狗老远就闻到了主人的气味。","en":"This little dog smelled its owner from far away.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu lǎo yuǎn jiù wén dào le zhǔ rén de qì wèi","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","lǎo","yuǎn","jiù","wén","dào","le","zhǔ","rén","de","qì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 yuan3","url":"/audio/6a443367237802559af9f14e7c845670843478e2a836812575e27d7ed2ff813e.mp3"}]},"资助":{"examples":[{"zh":"她拒绝了我的资助。","en":"She turned down the subsidy that I offered.","pinyin":"tā jù jué le wǒ de zī zhù","syllables":["tā","jù","jué","le","wǒ","de","zī","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334379","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432828","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司每年资助几名贫困学生上大学。","en":"This company subsidizes several poor students to attend university every year.","pinyin":"zhè jiā gōng sī měi nián zī zhù jǐ míng pín kùn xué shēng shàng dà xué","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","měi","nián","zī","zhù","jǐ","míng","pín","kùn","xué","shēng","shàng","dà","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 zhu4","url":"/audio/b66e07061a1f3cdf8f595fcf8018f9822ae258d0c205f5e6a9b02a267fd71dd8.mp3"}]},"争夺":{"examples":[{"zh":"两支球队正在争夺冠军奖杯。","en":"The two teams are fighting over the championship trophy.","pinyin":"liǎng zhī qiú duì zhèng zài zhēng duó guàn jūn jiǎng bēi","syllables":["liǎng","zhī","qiú","duì","zhèng","zài","zhēng","duó","guàn","jūn","jiǎng","bēi"]},{"zh":"孩子们为最后一块蛋糕互相争夺。","en":"The children vied with each other for the last piece of cake.","pinyin":"hái zi men wèi zuì hòu yí kuài dàn gāo hù xiāng zhēng duó","syllables":["hái","zi","men","wèi","zuì","hòu","yí","kuài","dàn","gāo","hù","xiāng","zhēng","duó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 duo2","url":"/audio/44314dcc068f2ea464adf113640a95a1d3475945cf0fba6d575264cc74b7f7e6.mp3"}]},"以往":{"examples":[{"zh":"她似乎比以往任何时候都漂亮。","en":"She looked more beautiful than ever.","pinyin":"tā sì hū bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hou dōu piào liang","syllables":["tā","sì","hū","bǐ","yǐ","wǎng","rèn","hé","shí","hou","dōu","piào","liang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334053","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313684","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年将会不同以往吗？","en":"Will this year be different?","pinyin":"jīn nián jiāng huì bù tóng yǐ wǎng ma","syllables":["jīn","nián","jiāng","huì","bù","tóng","yǐ","wǎng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094948","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094810","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 wang3","url":"/audio/1b0d5b8b3638f84bc2f2ed81746f3bc8b32728a1ede02fc8e0ed29fd5d3d0d45.mp3"}]},"优先":{"examples":[{"zh":"有驾照者优先得到这个职位。","en":"Having a driver's license is an advantage for this job.","pinyin":"yǒu jià zhào zhě yōu xiān dé dào zhè ge zhí wèi","syllables":["yǒu","jià","zhào","zhě","yōu","xiān","dé","dào","zhè","ge","zhí","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778710","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26571","englishAuthor":"ConqueRRoR","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"相机品质是我的优先考量。","en":"Camera quality is a top priority for me.","pinyin":"xiàng jī pǐn zhì shì wǒ de yōu xiān kǎo liàng","syllables":["xiàng","jī","pǐn","zhì","shì","wǒ","de","yōu","xiān","kǎo","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190518","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13190421","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 xian1","url":"/audio/02a02e3fb6f6246f6b701aededd7e9891bc52d007620c922083fc1d5bca637bc.mp3"}]},"凑":{"examples":[{"zh":"我卖了房子和家具，连同我的手饰一起才凑了五十万。","en":"I sold my house and furniture, together with my jewelry, in order to scrape together a half a million.","pinyin":"wǒ mài le fáng zi hé jiā jù lián tóng wǒ de shǒu shì yì qǐ cái còu le wǔ shí wàn","syllables":["wǒ","mài","le","fáng","zi","hé","jiā","jù","lián","tóng","wǒ","de","shǒu","shì","yì","qǐ","cái","còu","le","wǔ","shí","wàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757346","chineseAuthor":"vgigregg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757347","englishAuthor":"vgigregg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家凑了点钱，给老师买了一份礼物。","en":"Everyone pooled some money and bought the teacher a gift.","pinyin":"dà jiā còu le diǎn qián gěi lǎo shī mǎi le yí fèn lǐ wù","syllables":["dà","jiā","còu","le","diǎn","qián","gěi","lǎo","shī","mǎi","le","yí","fèn","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cou4","url":"/audio/18b096075cc25fef97101e29d5f0b602e176f4d4a0f221caec247ac3d313363a.mp3"}]},"动物园":{"examples":[{"zh":"他们昨天乘巴士去了动物园。","en":"They went to the zoo by bus yesterday.","pinyin":"tā men zuó tiān chéng bā shì qù le dòng wù yuán","syllables":["tā","men","zuó","tiān","chéng","bā","shì","qù","le","dòng","wù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686417","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306600","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在动物园里看到了猴子。","en":"We saw monkeys at the zoo.","pinyin":"wǒ men zài dòng wù yuán lǐ kàn dào le hóu zi","syllables":["wǒ","men","zài","dòng","wù","yuán","lǐ","kàn","dào","le","hóu","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873216","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402363","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 wu4 yuan2","url":"/audio/09af8b30a6e0d912d68857cab496785139ee6a62152bfc4366ecf890fa5b78cb.mp3"}]},"安全感":{"examples":[{"zh":"她对她的未来感到没有安全感。","en":"She felt insecure about her future.","pinyin":"tā duì tā de wèi lái gǎn dào méi yǒu ān quán gǎn","syllables":["tā","duì","tā","de","wèi","lái","gǎn","dào","méi","yǒu","ān","quán","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858063","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314688","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我和他在一起时很有安全感。","en":"I feel secure with him.","pinyin":"wǒ hé tā zài yì qǐ shí hěn yǒu ān quán gǎn","syllables":["wǒ","hé","tā","zài","yì","qǐ","shí","hěn","yǒu","ān","quán","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358174","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284444","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 quan2 gan3","url":"/audio/5e48a5a7089441cc063ab679f4fa9c304ee3b0de932f2622b6d9d0ccd11b54ff.mp3"}]},"徽章":{"examples":[{"zh":"他把徽章别在马甲上。","en":"He pinned the badge on his vest.","pinyin":"tā bǎ huī zhāng bié zài mǎ jiǎ shàng","syllables":["tā","bǎ","huī","zhāng","bié","zài","mǎ","jiǎ","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14010488","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14010487","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每位志愿者都戴着一枚小小的徽章。","en":"Every volunteer is wearing a small badge.","pinyin":"měi wèi zhì yuàn zhě dōu dài zhe yì méi xiǎo xiǎo de huī zhāng","syllables":["měi","wèi","zhì","yuàn","zhě","dōu","dài","zhe","yì","méi","xiǎo","xiǎo","de","huī","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 zhang1","url":"/audio/c31495d3b64a936c8cce77c5b349721557cb3c1aa7ffe2c0dcf5127e8a307df8.mp3"}]},"拖延":{"examples":[{"zh":"我不像我以前那么拖延了。","en":"I don't procrastinate as much as I used to.","pinyin":"wǒ bú xiàng wǒ yǐ qián nà me tuō yán le","syllables":["wǒ","bú","xiàng","wǒ","yǐ","qián","nà","me","tuō","yán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792021","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4497483","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要拖延去找工作的事。","en":"Stop putting off finding a job.","pinyin":"bú yào tuō yán qù zhǎo gōng zuò de shì","syllables":["bú","yào","tuō","yán","qù","zhǎo","gōng","zuò","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798310","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327610","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 yan2","url":"/audio/59bbca6d0373a54a64d5d3271926d4c392e98959acd560efd958ee252c286f6f.mp3"}]},"挖掘":{"examples":[{"zh":"工人们正在挖掘一条新的地铁隧道。","en":"The workers are digging a new subway tunnel.","pinyin":"gōng rén men zhèng zài wā jué yì tiáo xīn de dì tiě suì dào","syllables":["gōng","rén","men","zhèng","zài","wā","jué","yì","tiáo","xīn","de","dì","tiě","suì","dào"]},{"zh":"记者深入挖掘这起事件的真相。","en":"The reporter dug deep into the truth of this incident.","pinyin":"jì zhě shēn rù wā jué zhè qǐ shì jiàn de zhēn xiàng","syllables":["jì","zhě","shēn","rù","wā","jué","zhè","qǐ","shì","jiàn","de","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wa1 jue2","url":"/audio/6109c4e48af3d43a91df7ffe8a2ffac7fd6e6de6c5f71adb5159a7a47cedde54.mp3"}]},"探险":{"examples":[{"zh":"我们在探险的时候遇到了很多困难。","en":"We encountered a lot of difficulties on the expedition.","pinyin":"wǒ men zài tàn xiǎn de shí hou yù dào le hěn duō kùn nan","syllables":["wǒ","men","zài","tàn","xiǎn","de","shí","hou","yù","dào","le","hěn","duō","kùn","nan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007539","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49469","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小就梦想去南极探险。","en":"He has dreamed of exploring the South Pole since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng qù nán jí tàn xiǎn","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mèng","xiǎng","qù","nán","jí","tàn","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 xian3","url":"/audio/c3e45ac1778e0a8d780f1782ec30826dc47753dae35297bd9a85a0879d572847.mp3"}]},"骗局":{"examples":[{"zh":"我的祖父相信登月是一个骗局。","en":"My grandpa believes that the moon landing was a hoax.","pinyin":"wǒ de zǔ fù xiāng xìn dēng yuè shì yí gè piàn jú","syllables":["wǒ","de","zǔ","fù","xiāng","xìn","dēng","yuè","shì","yí","gè","piàn","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832322","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1682994","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方提醒大家小心这种网络骗局。","en":"The police remind everyone to be careful of this kind of online scam.","pinyin":"jǐng fāng tí xǐng dà jiā xiǎo xīn zhè zhǒng wǎng luò piàn jú","syllables":["jǐng","fāng","tí","xǐng","dà","jiā","xiǎo","xīn","zhè","zhǒng","wǎng","luò","piàn","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4 ju2","url":"/audio/753c18c0803e66c300ee5ca31d116a24267993be7242965db3de24477be4bcfe.mp3"}]},"乡下":{"examples":[{"zh":"我不喜欢住在乡下。","en":"I don't like living in the country.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan zhù zài xiāng xià","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","zhù","zài","xiāng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889603","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259610","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每年夏天都去乡下。","en":"I go to the country every summer.","pinyin":"wǒ měi nián xià tiān dōu qù xiāng xia","syllables":["wǒ","měi","nián","xià","tiān","dōu","qù","xiāng","xia"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876724","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253129","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 xia5","url":"/audio/e55528ecbd7258955f064ec2b6a9323bc88f1f7b88a879248abdf4dd26d3def0.mp3"}]},"回避":{"examples":[{"zh":"不要回避我的问题。","en":"Don't dodge my question.","pinyin":"bú yào huí bì wǒ de wèn tí","syllables":["bú","yào","huí","bì","wǒ","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028765","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028767","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"讨论敏感话题时，他总想回避。","en":"When discussing sensitive topics, he always wants to avoid them.","pinyin":"tǎo lùn mǐn gǎn huà tí shí tā zǒng xiǎng huí bì","syllables":["tǎo","lùn","mǐn","gǎn","huà","tí","shí","tā","zǒng","xiǎng","huí","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 bi4","url":"/audio/fc460b95c74789577bc90111fd57513c1a998859dcba713e4b19f4b438fded8f.mp3"}]},"圈子":{"examples":[{"zh":"他的社交圈子很小，只有几个好朋友。","en":"His social circle is small, with only a few good friends.","pinyin":"tā de shè jiāo quān zi hěn xiǎo zhǐ yǒu jǐ gè hǎo péng yǒu","syllables":["tā","de","shè","jiāo","quān","zi","hěn","xiǎo","zhǐ","yǒu","jǐ","gè","hǎo","péng","yǒu"]},{"zh":"孩子们围成一个圈子做游戏。","en":"The children formed a circle and played a game.","pinyin":"hái zi men wéi chéng yí gè quān zi zuò yóu xì","syllables":["hái","zi","men","wéi","chéng","yí","gè","quān","zi","zuò","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan1 zi5","url":"/audio/5dbcbcc354325198873d9dc23ee5c3775652adb24ad0e60403db17e6b0c350cf.mp3"}]},"宁可":{"examples":[{"zh":"我宁可走路，也不坐那么挤的公交车。","en":"I would rather walk than take such a crowded bus.","pinyin":"wǒ nìng kě zǒu lù yě bú zuò nà me jǐ de gōng jiāo chē","syllables":["wǒ","nìng","kě","zǒu","lù","yě","bú","zuò","nà","me","jǐ","de","gōng","jiāo","chē"]},{"zh":"他宁可多花点钱，也要买质量好的东西。","en":"He would rather spend a bit more money and buy things of good quality.","pinyin":"tā nìng kě duō huā diǎn qián yě yào mǎi zhì liàng hǎo de dōng xi","syllables":["tā","nìng","kě","duō","huā","diǎn","qián","yě","yào","mǎi","zhì","liàng","hǎo","de","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ning4 ke3","url":"/audio/c382e3789f081dc522356440b0951e9b1b40d20dea04113b1f04d7191200528f.mp3"}]},"工程师":{"examples":[{"zh":"他长大后成为了一名工程师。","en":"He grew up to be an engineer.","pinyin":"tā zhǎng dà hòu chéng wéi le yì míng gōng chéng shī","syllables":["tā","zhǎng","dà","hòu","chéng","wéi","le","yì","míng","gōng","chéng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802025","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我父亲是个电子工程师。","en":"My father is an electronics engineer.","pinyin":"wǒ fù qīn shì gè diàn zǐ gōng chéng shī","syllables":["wǒ","fù","qīn","shì","gè","diàn","zǐ","gōng","chéng","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864316","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251716","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 cheng2 shi1","url":"/audio/4804ccd2231009bb3b356556b9ad7bb4801b2a6e5e777b64800d8f6737818526.mp3"}]},"强盗":{"examples":[{"zh":"强盗似乎是在上层破窗而入的。","en":"It seems that the burglar broke in through an upstairs window.","pinyin":"qiáng dào sì hū shì zài shàng céng pò chuāng ér rù de","syllables":["qiáng","dào","sì","hū","shì","zài","shàng","céng","pò","chuāng","ér","rù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478773","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天强盗大白天的就抢了另一家银行。","en":"The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.","pinyin":"jīn tiān qiáng dào dà bái tiān de jiù qiǎng le lìng yī jiā yín háng","syllables":["jīn","tiān","qiáng","dào","dà","bái","tiān","de","jiù","qiǎng","le","lìng","yī","jiā","yín","háng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791555","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19192","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 dao4","url":"/audio/ca23174e14e19e40ea6cac90cb4ab9b7707f90234a644765559bca0b71e77735.mp3"}]},"赋予":{"examples":[{"zh":"什么赋予了人生意义？","en":"What gives life its meaning?","pinyin":"shén me fù yǔ le rén shēng yì yì","syllables":["shén","me","fù","yǔ","le","rén","shēng","yì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10367177","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11917877","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师被赋予管理班级的责任。","en":"The teacher was entrusted with the responsibility of managing the class.","pinyin":"lǎo shī bèi fù yǔ guǎn lǐ bān jí de zé rèn","syllables":["lǎo","shī","bèi","fù","yǔ","guǎn","lǐ","bān","jí","de","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 yu3","url":"/audio/2e0d22f1fb6fcf60eb7a4b772e2b13178a40a4a1bdecddce4e2c6c601e34bb89.mp3"}]},"逍遥法外":{"examples":[{"zh":"那个杀人犯依然逍遥法外。","en":"The murderer is still at large.","pinyin":"nà ge shā rén fàn yī rán xiāo yáo fǎ wài","syllables":["nà","ge","shā","rén","fàn","yī","rán","xiāo","yáo","fǎ","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12686377","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47758","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在追捕那名逍遥法外的逃犯。","en":"The police are hunting the fugitive who is still at large.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ nà míng xiāo yáo fǎ wài de táo fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","nà","míng","xiāo","yáo","fǎ","wài","de","táo","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 yao2 fa3 wai4","url":"/audio/530704e98752797f2aaa39b5e0470bc8c4ed570c7e641857a93af81afc416783.mp3"}]},"一块儿":{"examples":[{"zh":"他们经常在一块儿，去看歌剧或者浏览画廊。","en":"They are often together, and go to the opera or visit art galleries.","pinyin":"tā men jīng cháng zài yí kuài r qù kàn gē jù huò zhě liú lǎn huà láng","syllables":["tā","men","jīng","cháng","zài","yí","kuài","r","qù","kàn","gē","jù","huò","zhě","liú","lǎn","huà","láng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577133","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577171","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们一块儿去公园散步吧。","en":"Let's go for a walk in the park together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yí kuài r qù gōng yuán sàn bù ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yí","kuài","r","qù","gōng","yuán","sàn","bù","ba"]}],"audio":[]},"兼":{"examples":[{"zh":"这个诗人兼学者死了。","en":"The poet and scholar is dead.","pinyin":"zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ le","syllables":["zhè","ge","shī","rén","jiān","xué","zhě","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332764","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263399","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在一家报社兼做编辑和记者。","en":"She works as both an editor and a reporter at a newspaper.","pinyin":"tā zài yì jiā bào shè jiān zuò biān jí hé jì zhě","syllables":["tā","zài","yì","jiā","bào","shè","jiān","zuò","biān","jí","hé","jì","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/4d51b9c8d0c160f366a38146b15a792028fb75bd33cf2c88522ee36363405274.mp3"}]},"命中":{"examples":[{"zh":"他瞄准了，却没命中。","en":"He aimed, but missed.","pinyin":"tā miáo zhǔn le què méi mìng zhòng","syllables":["tā","miáo","zhǔn","le","què","méi","mìng","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844744","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4841709","englishAuthor":"Muelisto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第一箭就命中了靶心。","en":"The first arrow hit the bullseye.","pinyin":"dì yī jiàn jiù mìng zhòng le bǎ xīn","syllables":["dì","yī","jiàn","jiù","mìng","zhòng","le","bǎ","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4 zhong4","url":"/audio/d7c0ebe837084f7fe0c23151614da7fe2ffd2a26c5cff0474267eed540aa8696.mp3"}]},"堡":{"examples":[{"zh":"这座古老的堡墙依然坚固。","en":"This ancient fortress wall is still solid.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de bǎo qiáng yī rán jiān gù","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","bǎo","qiáng","yī","rán","jiān","gù"]},{"zh":"我们参观了山上的石堡。","en":"We visited the stone fortress on the mountain.","pinyin":"wǒ men cān guān le shān shàng de shí bǎo","syllables":["wǒ","men","cān","guān","le","shān","shàng","de","shí","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3","url":"/audio/1e8a4b3496eaf24bfc138e56f3c117cb0073eb701a10a7b93ce96dbd35598daf.mp3"},{"numericPinyin":"bu3","url":"/audio/1e8a4b3496eaf24bfc138e56f3c117cb0073eb701a10a7b93ce96dbd35598daf.mp3"},{"numericPinyin":"pu4","url":"/audio/1e8a4b3496eaf24bfc138e56f3c117cb0073eb701a10a7b93ce96dbd35598daf.mp3"}]},"大陆":{"examples":[{"zh":"南极因为有大陆，所以气温低于北极。","en":"Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.","pinyin":"nán jí yīn wèi yǒu dà lù suǒ yǐ qì wēn dī yú běi jí","syllables":["nán","jí","yīn","wèi","yǒu","dà","lù","suǒ","yǐ","qì","wēn","dī","yú","běi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142566","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534816","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"直到第二天早晨，我们才看到了大陆。","en":"Not until the following morning did we see land.","pinyin":"zhí dào dì èr tiān zǎo chén wǒ men cái kàn dào le dà lù","syllables":["zhí","dào","dì","èr","tiān","zǎo","chén","wǒ","men","cái","kàn","dào","le","dà","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8848646","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324968","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 lu4","url":"/audio/3a715c3f81ca452731f5bbf02be10d3d457ab24b77bce82e9d77159e68b2e007.mp3"}]},"妥协":{"examples":[{"zh":"他拒绝在这件事上作出妥协。","en":"He had refused to compromise on the issue.","pinyin":"tā jù jué zài zhè jiàn shì shang zuò chū tuǒ xié","syllables":["tā","jù","jué","zài","zhè","jiàn","shì","shang","zuò","chū","tuǒ","xié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13890552","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803210","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方最后各让一步，达成了妥协。","en":"In the end, both sides each gave in a little and reached a compromise.","pinyin":"shuāng fāng zuì hòu gè ràng yí bù dá chéng le tuǒ xié","syllables":["shuāng","fāng","zuì","hòu","gè","ràng","yí","bù","dá","chéng","le","tuǒ","xié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo3 xie2","url":"/audio/051dc3a5d9176a7f834fdd923ae2171354bb353f6650a68b34fc18a02869cf48.mp3"}]},"暑假":{"examples":[{"zh":"暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。","en":"During summer breaks, I ate dinner at midnight.","pinyin":"shǔ jià lǐ wǒ bàn yè shí èr diǎn cái chī wǎn fàn","syllables":["shǔ","jià","lǐ","wǒ","bàn","yè","shí","èr","diǎn","cái","chī","wǎn","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503071","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年暑假我打算去海边玩。","en":"This summer vacation I plan to go to the seaside.","pinyin":"jīn nián shǔ jià wǒ dǎ suàn qù hǎi biān wán","syllables":["jīn","nián","shǔ","jià","wǒ","dǎ","suàn","qù","hǎi","biān","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3 jia4","url":"/audio/5490398f4f97f7d00eb1d21f0056db8ea03b115f2bf53cc035e667c576dbeab3.mp3"}]},"桃":{"examples":[{"zh":"这个桃子又大又甜。","en":"This peach is big and sweet.","pinyin":"zhè ge táo zi yòu dà yòu tián","syllables":["zhè","ge","táo","zi","yòu","dà","yòu","tián"]},{"zh":"她在院子里种了一棵桃树。","en":"She planted a peach tree in the yard.","pinyin":"tā zài yuàn zi lǐ zhòng le yì kē táo shù","syllables":["tā","zài","yuàn","zi","lǐ","zhòng","le","yì","kē","táo","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2","url":"/audio/210c2635b721534fcdf9614b5e3d66ed6fb568023c313b6489570cc5d723cb7c.mp3"}]},"燃料":{"examples":[{"zh":"这个取暖装置用柴油作为燃料。","en":"This heating equipment uses diesel as fuel.","pinyin":"zhè ge qǔ nuǎn zhuāng zhì yòng chái yóu zuò wéi rán liào","syllables":["zhè","ge","qǔ","nuǎn","zhuāng","zhì","yòng","chái","yóu","zuò","wéi","rán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830225","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"煤和天然气是天然燃料。","en":"Coal and natural gas are natural fuels.","pinyin":"méi hé tiān rán qì shì tiān rán rán liào","syllables":["méi","hé","tiān","rán","qì","shì","tiān","rán","rán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899994","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681036","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2 liao4","url":"/audio/6c25b773ed370773def43bdd9377e23a4d7a9b19286ea48ef4f02a2e041008d9.mp3"}]},"神话":{"examples":[{"zh":"神话让我们能透悉古文明。","en":"The myth offers insights into the ancient civilization.","pinyin":"shén huà ràng wǒ men néng tòu xī gǔ wén míng","syllables":["shén","huà","ràng","wǒ","men","néng","tòu","xī","gǔ","wén","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458579","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46053","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个古老的村庄流传着一个关于龙的美丽神话。","en":"A beautiful myth about dragons has been passed down in this ancient village.","pinyin":"zhè ge gǔ lǎo de cūn zhuāng liú chuán zhe yí gè guān yú lóng de měi lì shén huà","syllables":["zhè","ge","gǔ","lǎo","de","cūn","zhuāng","liú","chuán","zhe","yí","gè","guān","yú","lóng","de","měi","lì","shén","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 hua4","url":"/audio/391583fe91301c8d27dc49f2577b64f908a149e86134777c686900125169a56f.mp3"}]},"自首":{"examples":[{"zh":"他决定向警方自首，承认自己的错误。","en":"He decided to surrender to the police and admit his mistake.","pinyin":"tā jué dìng xiàng jǐng fāng zì shǒu chéng rèn zì jǐ de cuò wù","syllables":["tā","jué","dìng","xiàng","jǐng","fāng","zì","shǒu","chéng","rèn","zì","jǐ","de","cuò","wù"]},{"zh":"律师劝他尽快自首，争取从轻处理。","en":"The lawyer advised him to give himself up as soon as possible to seek lenient treatment.","pinyin":"lǜ shī quàn tā jǐn kuài zì shǒu zhēng qǔ cóng qīng chǔ lǐ","syllables":["lǜ","shī","quàn","tā","jǐn","kuài","zì","shǒu","zhēng","qǔ","cóng","qīng","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 shou3","url":"/audio/5d97c1061448785a29c12eb381c1b6737728fe8684dc7315d5956df948c91b8d.mp3"}]},"草莓":{"examples":[{"zh":"汤姆在他的院子里种着草莓。","en":"Tom grows strawberries in his garden.","pinyin":"tāng mǔ zài tā de yuàn zi lǐ zhòng zhe cǎo méi","syllables":["tāng","mǔ","zài","tā","de","yuàn","zi","lǐ","zhòng","zhe","cǎo","méi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742173","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025622","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢草莓味的冰淇淋。","en":"I like strawberry ice cream.","pinyin":"wǒ xǐ huan cǎo méi wèi de bīng qí lín","syllables":["wǒ","xǐ","huan","cǎo","méi","wèi","de","bīng","qí","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824163","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1129683","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cao3 mei2","url":"/audio/1d55dda3ced41da6e9fcd4cdef35bb6661c41285593ae42f03cadd84e2d877a4.mp3"}]},"裁决":{"examples":[{"zh":"法官的裁决让双方都感到满意。","en":"The judge's ruling satisfied both parties.","pinyin":"fǎ guān de cái jué ràng shuāng fāng dōu gǎn dào mǎn yì","syllables":["fǎ","guān","de","cái","jué","ràng","shuāng","fāng","dōu","gǎn","dào","mǎn","yì"]},{"zh":"仲裁委员会将在下周公布最终裁决。","en":"The arbitration committee will announce the final ruling next week.","pinyin":"zhòng cái wěi yuán huì jiāng zài xià zhōu gōng bù zuì zhōng cái jué","syllables":["zhòng","cái","wěi","yuán","huì","jiāng","zài","xià","zhōu","gōng","bù","zuì","zhōng","cái","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 jue2","url":"/audio/89c7239eccfd98bcb4c923a2574984b4e7281ba007b9981cf974dbb16af93960.mp3"}]},"警惕":{"examples":[{"zh":"在陌生的地方，我们要时刻保持警惕。","en":"In unfamiliar places, we must always stay alert.","pinyin":"zài mò shēng de dì fang wǒ men yào shí kè bǎo chí jǐng tì","syllables":["zài","mò","shēng","de","dì","fang","wǒ","men","yào","shí","kè","bǎo","chí","jǐng","tì"]},{"zh":"医生提醒大家警惕这种新型病毒的传播。","en":"Doctors remind everyone to be on guard against the spread of this new virus.","pinyin":"yī shēng tí xǐng dà jiā jǐng tì zhè zhǒng xīn xíng bìng dú de chuán bō","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","dà","jiā","jǐng","tì","zhè","zhǒng","xīn","xíng","bìng","dú","de","chuán","bō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 ti4","url":"/audio/cfde01af0cdb26aff70c336b853f818870c29f9507207eb5ed3f447aa6b46aec.mp3"}]},"败":{"examples":[{"zh":"这场比赛我们败给了实力更强的对手。","en":"We lost this match to a stronger opponent.","pinyin":"zhè chǎng bǐ sài wǒ men bài gěi le shí lì gèng qiáng de duì shǒu","syllables":["zhè","chǎng","bǐ","sài","wǒ","men","bài","gěi","le","shí","lì","gèng","qiáng","de","duì","shǒu"]},{"zh":"秋天到了，花园里的花都败了。","en":"Autumn has arrived, and the flowers in the garden have all withered.","pinyin":"qiū tiān dào le huā yuán lǐ de huā dōu bài le","syllables":["qiū","tiān","dào","le","huā","yuán","lǐ","de","huā","dōu","bài","le"]}],"audio":[]},"供应":{"examples":[{"zh":"供应和需求之间的关系十分密切。","en":"There is close relationship between supply and demand.","pinyin":"gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè","syllables":["gōng","yìng","hé","xū","qiú","zhī","jiān","de","guān","xi","shí","fēn","mì","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266248","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅每天供应新鲜的蔬菜和水果。","en":"This restaurant supplies fresh vegetables and fruit every day.","pinyin":"zhè jiā cān tīng měi tiān gōng yìng xīn xiān de shū cài hé shuǐ guǒ","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","měi","tiān","gōng","yìng","xīn","xiān","de","shū","cài","hé","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ying4","url":"/audio/ea12ba6aa74046a3d4b8205cb77e925f23a278a5ca5118581b7b6c9e295ac428.mp3"}]},"催眠":{"examples":[{"zh":"轻柔的音乐有催眠的效果，让人很快入睡。","en":"Soft music has a hypnotic effect, making people fall asleep quickly.","pinyin":"qīng róu de yīn yuè yǒu cuī mián de xiào guǒ ràng rén hěn kuài rù shuì","syllables":["qīng","róu","de","yīn","yuè","yǒu","cuī","mián","de","xiào","guǒ","ràng","rén","hěn","kuài","rù","shuì"]},{"zh":"心理医生用催眠帮助病人回忆童年的经历。","en":"The psychologist used hypnosis to help the patient recall childhood experiences.","pinyin":"xīn lǐ yī shēng yòng cuī mián bāng zhù bìng rén huí yì tóng nián de jīng lì","syllables":["xīn","lǐ","yī","shēng","yòng","cuī","mián","bāng","zhù","bìng","rén","huí","yì","tóng","nián","de","jīng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui1 mian2","url":"/audio/4427e5be298062c2188d436de8ebc18e98a9c85b1d9478257b358ca1aed083c7.mp3"}]},"大块头":{"examples":[{"zh":"那个大块头搬起箱子毫不费力。","en":"That big guy lifted the box without any effort.","pinyin":"nà ge dà kuài tóu bān qǐ xiāng zi háo bú fèi lì","syllables":["nà","ge","dà","kuài","tóu","bān","qǐ","xiāng","zi","háo","bú","fèi","lì"]},{"zh":"别看他是个大块头，动作却很灵活。","en":"Even though he's a big fellow, his movements are quite nimble.","pinyin":"bié kàn tā shì ge dà kuài tóu dòng zuò què hěn líng huó","syllables":["bié","kàn","tā","shì","ge","dà","kuài","tóu","dòng","zuò","què","hěn","líng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 kuai4 tou2","url":"/audio/8555688026b684491c35c5144f741b19096ff3835be5a5f59fa096d675e1b471.mp3"}]},"天下":{"examples":[{"zh":"天下无不散之筵席。","en":"All good things must come to an end.","pinyin":"tiān xià wú bú sàn zhī yán xí","syllables":["tiān","xià","wú","bú","sàn","zhī","yán","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360036","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360035","englishAuthor":"sadhen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桂林的景色是天下最美的。","en":"Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.","pinyin":"guì lín de jǐng sè shì tiān xià zuì měi de","syllables":["guì","lín","de","jǐng","sè","shì","tiān","xià","zuì","měi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573151","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797202","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 xia4","url":"/audio/aea9b18ae5ed38607aa0678d30dc7c0a6fbaccb2c93abc1529288eedd8967b16.mp3"}]},"当天":{"examples":[{"zh":"圣诞节当天邮局休息，邮件将不予投递。","en":"The post office is closed on Christmas day and mail will not be delivered.","pinyin":"shèng dàn jié dāng tiān yóu jú xiū xi yóu jiàn jiāng bù yǔ tóu dì","syllables":["shèng","dàn","jié","dāng","tiān","yóu","jú","xiū","xi","yóu","jiàn","jiāng","bù","yǔ","tóu","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13665602","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2944252","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他当天就赶回了家，没有多留一晚。","en":"He hurried home the same day and didn't stay an extra night.","pinyin":"tā dāng tiān jiù gǎn huí le jiā méi yǒu duō liú yì wǎn","syllables":["tā","dāng","tiān","jiù","gǎn","huí","le","jiā","méi","yǒu","duō","liú","yì","wǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 tian1","url":"/audio/adefe69e1871b94441caff9e9067c33edb54bbb32f69a44a40ece3d9813b2792.mp3"},{"numericPinyin":"dang4 tian1","url":"/audio/adefe69e1871b94441caff9e9067c33edb54bbb32f69a44a40ece3d9813b2792.mp3"}]},"料到":{"examples":[{"zh":"我完全没料到会在这里碰到你。","en":"I didn't expect to see you here at all.","pinyin":"wǒ wán quán méi liào dào huì zài zhè lǐ pèng dào nǐ","syllables":["wǒ","wán","quán","méi","liào","dào","huì","zài","zhè","lǐ","pèng","dào","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12002555","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7826522","englishAuthor":"miklandr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁也没料到天气会突然变冷。","en":"No one anticipated that the weather would suddenly turn cold.","pinyin":"shuí yě méi liào dào tiān qì huì tū rán biàn lěng","syllables":["shuí","yě","méi","liào","dào","tiān","qì","huì","tū","rán","biàn","lěng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao4 dao4","url":"/audio/f1a274fe5487f8b77ead98666bf74a2ab946bfd94dbb539a652c08e9c4307b7f.mp3"}]},"显":{"examples":[{"zh":"他穿上这件衣服显得特别精神。","en":"Wearing this outfit makes him look especially energetic.","pinyin":"tā chuān shàng zhè jiàn yī fu xiǎn de tè bié jīng shén","syllables":["tā","chuān","shàng","zhè","jiàn","yī","fu","xiǎn","de","tè","bié","jīng","shén"]},{"zh":"照片经过处理，字迹才显出来。","en":"Only after the photo was processed did the writing become visible.","pinyin":"zhào piàn jīng guò chǔ lǐ zì jì cái xiǎn chū lái","syllables":["zhào","piàn","jīng","guò","chǔ","lǐ","zì","jì","cái","xiǎn","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3","url":"/audio/7c0a63814ac5c5fb50aa9f4e857c5e9c781fddaef5a1d24d94f289f70fdca120.mp3"}]},"流浪汉":{"examples":[{"zh":"那位流浪汉在公园的长椅上睡了一夜。","en":"That homeless man slept on a park bench for the night.","pinyin":"nà wèi liú làng hàn zài gōng yuán de cháng yǐ shàng shuì le yí yè","syllables":["nà","wèi","liú","làng","hàn","zài","gōng","yuán","de","cháng","yǐ","shàng","shuì","le","yí","yè"]},{"zh":"冬天到了，流浪汉只能去收容所过夜。","en":"Winter has come, so the homeless man can only spend the night at a shelter.","pinyin":"dōng tiān dào le liú làng hàn zhǐ néng qù shōu róng suǒ guò yè","syllables":["dōng","tiān","dào","le","liú","làng","hàn","zhǐ","néng","qù","shōu","róng","suǒ","guò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 lang4 han4","url":"/audio/19e13df03c7761933b9c56fc0aad377864166d4017669a7b24a5fbdda530276a.mp3"}]},"消":{"examples":[{"zh":"等他的怒气消了，我们再谈这件事。","en":"Once his anger has subsided, we'll talk about this again.","pinyin":"děng tā de nù qì xiāo le wǒ men zài tán zhè jiàn shì","syllables":["děng","tā","de","nù","qì","xiāo","le","wǒ","men","zài","tán","zhè","jiàn","shì"]},{"zh":"这件事不消十分钟就能办完。","en":"This matter can be finished in less than ten minutes.","pinyin":"zhè jiàn shì bù xiāo shí fēn zhōng jiù néng bàn wán","syllables":["zhè","jiàn","shì","bù","xiāo","shí","fēn","zhōng","jiù","néng","bàn","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1","url":"/audio/8a99e9443ec64df0e9ff0a40a1cf018898c7fa6c2e76f8937232455f4cbeb10f.mp3"}]},"精确":{"examples":[{"zh":"你能否说出这个词的精确意思?","en":"Can you explain the exact meaning of this word?","pinyin":"nǐ néng fǒu shuō chū zhè ge cí de jīng què yì si","syllables":["nǐ","néng","fǒu","shuō","chū","zhè","ge","cí","de","jīng","què","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166017","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2169272","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"算帐愈是精确, 友谊愈是坚定。","en":"The more precise the calculations, the stronger the friendship.","pinyin":"suàn zhàng yù shì jīng què yǒu yì yù shì jiān dìng","syllables":["suàn","zhàng","yù","shì","jīng","què","yǒu","yì","yù","shì","jiān","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2166008","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2170018","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 que4","url":"/audio/b5c9f1603e6ed883cf1e99ff0235463d33c39d55409caf4a3366b0bc923be04d.mp3"}]},"耽误":{"examples":[{"zh":"我发现你玩绝对不耽误学习。我就不行。","en":"I've noticed that having fun doesn't interfere at all with your studies. I just can't.","pinyin":"wǒ fā xiàn nǐ wán jué duì bù dān wu xué xí wǒ jiù bù xíng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","nǐ","wán","jué","duì","bù","dān","wu","xué","xí","wǒ","jiù","bù","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911459","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1911466","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"友情提示：请留意您需要换乘线路的首末班时间，以免耽误您的出行。","en":"Friendly Reminder: Please keep in mind the closing time of the line you need to switch to, so as to avoid delays in your trip.","pinyin":"yǒu qíng tí shì qǐng liú yì nín xū yào huàn chéng xiàn lù de shǒu mò bān shí jiān yǐ miǎn dān wu nín de chū xíng","syllables":["yǒu","qíng","tí","shì","qǐng","liú","yì","nín","xū","yào","huàn","chéng","xiàn","lù","de","shǒu","mò","bān","shí","jiān","yǐ","miǎn","dān","wu","nín","de","chū","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463778","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463783","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 wu5","url":"/audio/5bc8b0bb34892e99139d04302e6ce16b6e4eb41acf11a502331d759205be6b5f.mp3"}]},"脚趾":{"examples":[{"zh":"我可以轻而易举地碰到我的脚趾。","en":"I can easily touch my toes.","pinyin":"wǒ kě yǐ qīng ér yì jǔ de pèng dào wǒ de jiǎo zhǐ","syllables":["wǒ","kě","yǐ","qīng","ér","yì","jǔ","de","pèng","dào","wǒ","de","jiǎo","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511060","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33492","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆吃力地去碰脚趾。","en":"Tom struggled to touch his toes.","pinyin":"tāng mǔ chī lì de qù pèng jiǎo zhǐ","syllables":["tāng","mǔ","chī","lì","de","qù","pèng","jiǎo","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13826474","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5388887","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 zhi3","url":"/audio/2c08331eaf1b83e79d19bdb914fc18d42c86f54955ece7f57d866ae290a0e06f.mp3"}]},"之上":{"examples":[{"zh":"庞大而精妙的体系往往建立在几个简单的规则之上。","en":"A vast and sophisticated system is usually based on a few simple rules.","pinyin":"páng dà ér jīng miào de tǐ xì wǎng wǎng jiàn lì zài jǐ gè jiǎn dān de guī zé zhī shàng","syllables":["páng","dà","ér","jīng","miào","de","tǐ","xì","wǎng","wǎng","jiàn","lì","zài","jǐ","gè","jiǎn","dān","de","guī","zé","zhī","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902321","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902344","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你应该把安全放在其他一切之上。","en":"You should put safety before everything else.","pinyin":"nǐ yīng gāi bǎ ān quán fàng zài qí tā yí qiè zhī shàng","syllables":["nǐ","yīng","gāi","bǎ","ān","quán","fàng","zài","qí","tā","yí","qiè","zhī","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109283","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24783","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 shang4","url":"/audio/e1bd6d5bf965dcf743e7f55de507953a56aeb2db4572ad1e12acc123aa8a0a47.mp3"}]},"张开":{"examples":[{"zh":"他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。","en":"He spread his arms as though he wanted to embrace the world.","pinyin":"tā zhāng kāi shuāng bì sì hū yào yōng bào zhè gè shì jiè","syllables":["tā","zhāng","kāi","shuāng","bì","sì","hū","yào","yōng","bào","zhè","gè","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3575599","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10099806","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他张开了嘴巴说不出话来。","en":"He was in open-mouthed amazement.","pinyin":"tā zhāng kāi le zuǐ ba shuō bu chū huà lái","syllables":["tā","zhāng","kāi","le","zuǐ","ba","shuō","bu","chū","huà","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503201","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34766","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang1 kai1","url":"/audio/bd0efe0772f627e71dbf7dcf1bf6dc53bdcef508649b793d841c552029f1127f.mp3"}]},"待遇":{"examples":[{"zh":"我不习惯这样的待遇。","en":"I'm not accustomed to such treatment.","pinyin":"wǒ bù xí guàn zhè yàng de dài yù","syllables":["wǒ","bù","xí","guàn","zhè","yàng","de","dài","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795267","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253540","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司给员工的待遇很好。","en":"This company gives its employees very good pay and benefits.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gěi yuán gōng de dài yù hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gěi","yuán","gōng","de","dài","yù","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 yu4","url":"/audio/e7935464bf90ff52442d73ff818105552950306a9b7928406606b98174bf3a24.mp3"}]},"棘手":{"examples":[{"zh":"对于这个棘手的问题，无论我尝试多少次，结果都会以失败告终。","en":"Regardless how many times I try to solve this nasty problem, I always end up failing.","pinyin":"duì yú zhè gè jí shǒu de wèn tí wú lùn wǒ cháng shì duō shǎo cì jié guǒ dōu huì yǐ shī bài gào zhōng","syllables":["duì","yú","zhè","gè","jí","shǒu","de","wèn","tí","wú","lùn","wǒ","cháng","shì","duō","shǎo","cì","jié","guǒ","dōu","huì","yǐ","shī","bài","gào","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2431781","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432235","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目很棘手，我们需要更多时间讨论。","en":"This project is thorny; we need more time to discuss it.","pinyin":"zhè gè xiàng mù hěn jí shǒu wǒ men xū yào gèng duō shí jiān tǎo lùn","syllables":["zhè","gè","xiàng","mù","hěn","jí","shǒu","wǒ","men","xū","yào","gèng","duō","shí","jiān","tǎo","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 shou3","url":"/audio/5f94bee5a11a1c7b9f60296740229c5a33c3d82ee948c73ae55a9208fc0b19f3.mp3"}]},"模拟":{"examples":[{"zh":"飞行员在模拟器里练习紧急降落。","en":"The pilot practiced emergency landings in a simulator.","pinyin":"fēi xíng yuán zài mó nǐ qì lǐ liàn xí jǐn jí jiàng luò","syllables":["fēi","xíng","yuán","zài","mó","nǐ","qì","lǐ","liàn","xí","jǐn","jí","jiàng","luò"]},{"zh":"这个软件可以模拟真实的交通情况。","en":"This software can simulate real traffic conditions.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ mó nǐ zhēn shí de jiāo tōng qíng kuàng","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","kě","yǐ","mó","nǐ","zhēn","shí","de","jiāo","tōng","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 ni3","url":"/audio/077abc260392a8f2e855a8d3417322c27253e9ccfd03f442b38250c4b71d1f19.mp3"}]},"点燃":{"examples":[{"zh":"她坐下，点燃一根香菸。","en":"She sat down and lit a cigarette.","pinyin":"tā zuò xià diǎn rán yì gēn xiāng yān","syllables":["tā","zuò","xià","diǎn","rán","yì","gēn","xiāng","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3748355","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008915","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生日蛋糕上的蜡烛被点燃了。","en":"The candles on the birthday cake were lit.","pinyin":"shēng rì dàn gāo shàng de là zhú bèi diǎn rán le","syllables":["shēng","rì","dàn","gāo","shàng","de","là","zhú","bèi","diǎn","rán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 ran2","url":"/audio/1cf77eb3d53992bf8e3187a0b3178fe7302e9e33d69acbf57ce89d3da6edf618.mp3"}]},"紧紧":{"examples":[{"zh":"友谊紧紧联系着我们。","en":"We are bound to each other by a close friendship.","pinyin":"yǒu yì jǐn jǐn lián xì zhe wǒ men","syllables":["yǒu","yì","jǐn","jǐn","lián","xì","zhe","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9578375","chineseAuthor":"jin1","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248659","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她用绳子把包裹紧紧绑好了。","en":"She tied up the parcel with string.","pinyin":"tā yòng shéng zi bǎ bāo guǒ jǐn jǐn bǎng hǎo le","syllables":["tā","yòng","shéng","zi","bǎ","bāo","guǒ","jǐn","jǐn","bǎng","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337219","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311300","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 jin3","url":"/audio/d14aa0ce4ba9815779f164e042e8d2394be4d3d63d2dcd4767ffb59ff5bb9077.mp3"}]},"语音":{"examples":[{"zh":"萨米正在翻看语音邮件。","en":"Sami was going through his voice mail.","pinyin":"sà mǐ zhèng zài fān kàn yǔ yīn yóu jiàn","syllables":["sà","mǐ","zhèng","zài","fān","kàn","yǔ","yīn","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13887458","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6363725","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我给他发了一条语音消息。","en":"I sent him a voice message.","pinyin":"wǒ gěi tā fā le yì tiáo yǔ yīn xiāo xi","syllables":["wǒ","gěi","tā","fā","le","yì","tiáo","yǔ","yīn","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 yin1","url":"/audio/07eff16ae5c02770a4b23ecf7f0412b8f81b28e8c0662cd51edc4835b861cb52.mp3"}]},"过量":{"examples":[{"zh":"你最好小心不要吃过量。","en":"You had better be careful not to overeat.","pinyin":"nǐ zuì hǎo xiǎo xīn bú yào chī guò liàng","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","xiǎo","xīn","bú","yào","chī","guò","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775720","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/15985","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆死于服药过量。","en":"Tom died of a drug overdose.","pinyin":"tāng mǔ sǐ yú fú yào guò liàng","syllables":["tāng","mǔ","sǐ","yú","fú","yào","guò","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884657","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094587","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 liang4","url":"/audio/7291f841daff97820f71d6a40695243c148f31cdefc56e2a5b52681d2a1f1586.mp3"}]},"通信":{"examples":[{"zh":"我们多年来一直通过写信通信。","en":"We have been corresponding by letter for many years.","pinyin":"wǒ men duō nián lái yì zhí tōng guò xiě xìn tōng xìn","syllables":["wǒ","men","duō","nián","lái","yì","zhí","tōng","guò","xiě","xìn","tōng","xìn"]},{"zh":"这个山区信号不好，通信很不方便。","en":"The signal in this mountainous area is poor, so communication is very inconvenient.","pinyin":"zhè ge shān qū xìn hào bù hǎo tōng xìn hěn bù fāng biàn","syllables":["zhè","ge","shān","qū","xìn","hào","bù","hǎo","tōng","xìn","hěn","bù","fāng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 xin4","url":"/audio/daebe621d3f1a8c4f67d734ce5ff8fcec03a17dc0bc67a4f08a670e980157406.mp3"}]},"问候":{"examples":[{"zh":"如果你碰到朗先生，别忘了问候一下他的太太。","en":"If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.","pinyin":"rú guǒ nǐ pèng dào lǎng xiān sheng bié wàng le wèn hòu yí xià tā de tài tai","syllables":["rú","guǒ","nǐ","pèng","dào","lǎng","xiān","sheng","bié","wàng","le","wèn","hòu","yí","xià","tā","de","tài","tai"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/642558","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476157","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我向你们致以问候，愿我们之间的友谊带来和平。","en":"I bid you greetings and may there be peace through fellowship between us.","pinyin":"wǒ xiàng nǐ men zhì yǐ wèn hòu yuàn wǒ men zhī jiān de yǒu yì dài lái hé píng","syllables":["wǒ","xiàng","nǐ","men","zhì","yǐ","wèn","hòu","yuàn","wǒ","men","zhī","jiān","de","yǒu","yì","dài","lái","hé","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13977160","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3446490","englishAuthor":"pauldhunt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen4 hou4","url":"/audio/807b00ebae32cf56421f685cf51a34359e7535dbd96364651573961224eab204.mp3"}]},"今后":{"examples":[{"zh":"我对自己发誓今后不会再那么做。","en":"I promised myself that I would never do that again.","pinyin":"wǒ duì zì jǐ fā shì jīn hòu bú huì zài nà me zuò","syllables":["wǒ","duì","zì","jǐ","fā","shì","jīn","hòu","bú","huì","zài","nà","me","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835065","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3426112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今后我们要更加注意保护环境。","en":"From now on, we need to pay more attention to protecting the environment.","pinyin":"jīn hòu wǒ men yào gèng jiā zhù yì bǎo hù huán jìng","syllables":["jīn","hòu","wǒ","men","yào","gèng","jiā","zhù","yì","bǎo","hù","huán","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 hou4","url":"/audio/99b022ece335b43b2ce2ad6e08bf562543cfee147a486e9e82ab878475cb17c7.mp3"}]},"姨妈":{"examples":[{"zh":"我姨妈下个月要来我家住几天。","en":"My aunt is coming to stay at my home for a few days next month.","pinyin":"wǒ yí mā xià gè yuè yào lái wǒ jiā zhù jǐ tiān","syllables":["wǒ","yí","mā","xià","gè","yuè","yào","lái","wǒ","jiā","zhù","jǐ","tiān"]},{"zh":"她给姨妈买了一条围巾作为生日礼物。","en":"She bought her aunt a scarf as a birthday gift.","pinyin":"tā gěi yí mā mǎi le yì tiáo wéi jīn zuò wéi shēng rì lǐ wù","syllables":["tā","gěi","yí","mā","mǎi","le","yì","tiáo","wéi","jīn","zuò","wéi","shēng","rì","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 ma1","url":"/audio/e7829b00f1ef7ff2d03143eadaab568e0ee958c162a80cb361b3b3a0470da898.mp3"}]},"拦住":{"examples":[{"zh":"暴风雨过后，那条路被倒下来的树拦住了。","en":"After the storm, the road was blocked with fallen trees.","pinyin":"bào fēng yǔ guò hòu nà tiáo lù bèi dǎo xià lái de shù lán zhù le","syllables":["bào","fēng","yǔ","guò","hòu","nà","tiáo","lù","bèi","dǎo","xià","lái","de","shù","lán","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10581703","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325291","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"保安拦住他，不让他进入大楼。","en":"The security guard stopped him and wouldn't let him enter the building.","pinyin":"bǎo ān lán zhù tā bú ràng tā jìn rù dà lóu","syllables":["bǎo","ān","lán","zhù","tā","bú","ràng","tā","jìn","rù","dà","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 zhu4","url":"/audio/30066677749169dc1dd03a8fc1cb6ad1882652cab99c9095fc5ad92d14bc266f.mp3"}]},"提问":{"examples":[{"zh":"我试着用法语提问。","en":"I am trying to ask my questions in French.","pinyin":"wǒ shì zhe yòng fǎ yǔ tí wèn","syllables":["wǒ","shì","zhe","yòng","fǎ","yǔ","tí","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/447492","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1837221","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"提问对他来说是很羞耻的事。","en":"He is ashamed to ask questions.","pinyin":"tí wèn duì tā lái shuō shì hěn xiū chǐ de shì","syllables":["tí","wèn","duì","tā","lái","shuō","shì","hěn","xiū","chǐ","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804984","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1173810","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 wen4","url":"/audio/86010435c40a9c58663d64d44efa072f172801b2ea1f5bd87f3f6d57c1983561.mp3"}]},"摆平":{"examples":[{"zh":"他花了一个下午才把这场纠纷摆平。","en":"It took him a whole afternoon to settle this dispute.","pinyin":"tā huā le yí gè xià wǔ cái bǎ zhè cháng jiū fēn bǎi píng","syllables":["tā","huā","le","yí","gè","xià","wǔ","cái","bǎ","zhè","cháng","jiū","fēn","bǎi","píng"]},{"zh":"经理答应尽快把这个问题摆平。","en":"The manager promised to settle this problem as soon as possible.","pinyin":"jīng lǐ dā yìng jǐn kuài bǎ zhè ge wèn tí bǎi píng","syllables":["jīng","lǐ","dā","yìng","jǐn","kuài","bǎ","zhè","ge","wèn","tí","bǎi","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 ping2","url":"/audio/b96edc44a15a9ee8b6c1da9fd6e61c0cb4e0716a3681f622f12ad7da531a0707.mp3"}]},"胜过":{"examples":[{"zh":"我宁愿是一只鸟胜过一条鱼。","en":"I'd rather be a bird than a fish.","pinyin":"wǒ nìng yuàn shì yì zhī niǎo shèng guò yì tiáo yú","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","shì","yì","zhī","niǎo","shèng","guò","yì","tiáo","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881857","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢骑车胜过走路。","en":"I prefer riding to walking.","pinyin":"wǒ xǐ huan qí chē shèng guò zǒu lù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","qí","chē","shèng","guò","zǒu","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875042","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320514","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 guo4","url":"/audio/2d5e1f014555c61b29221e815850c02e4a4d631af23792e333481a9337ca5e77.mp3"}]},"血管":{"examples":[{"zh":"运动能让血管更有弹性。","en":"Exercise can make blood vessels more elastic.","pinyin":"yùn dòng néng ràng xuè guǎn gèng yǒu tán xìng","syllables":["yùn","dòng","néng","ràng","xuè","guǎn","gèng","yǒu","tán","xìng"]},{"zh":"医生用针扎进了他的血管。","en":"The doctor inserted a needle into his blood vessel.","pinyin":"yī shēng yòng zhēn zhā jìn le tā de xuè guǎn","syllables":["yī","shēng","yòng","zhēn","zhā","jìn","le","tā","de","xuè","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 guan3","url":"/audio/5d3421cc85363a838f4e34e0458061d99a180d5b071664dca37e46b2628a4730.mp3"}]},"钞票":{"examples":[{"zh":"这个小婴孩撕掉了一张十美元的钞票。","en":"The baby tore up a ten-dollar bill.","pinyin":"zhè ge xiǎo yīng hái sī diào le yì zhāng shí měi yuán de chāo piào","syllables":["zhè","ge","xiǎo","yīng","hái","sī","diào","le","yì","zhāng","shí","měi","yuán","de","chāo","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272303","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我经常用信用卡，而不是钞票。","en":"I usually use a credit card instead of cash.","pinyin":"wǒ jīng cháng yòng xìn yòng kǎ ér bú shì chāo piào","syllables":["wǒ","jīng","cháng","yòng","xìn","yòng","kǎ","ér","bú","shì","chāo","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8935386","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5904763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 piao4","url":"/audio/521f66422cc9aa154ad0f40af06483d4dbebc6f00179a85a0aab6dcb460a7661.mp3"}]},"上瘾":{"examples":[{"zh":"他每天都要玩几个小时的游戏，已经上瘾了。","en":"He plays games for several hours every day and has already become addicted.","pinyin":"tā měi tiān dōu yào wán jǐ gè xiǎo shí de yóu xì yǐ jīng shàng yǐn le","syllables":["tā","měi","tiān","dōu","yào","wán","jǐ","gè","xiǎo","shí","de","yóu","xì","yǐ","jīng","shàng","yǐn","le"]},{"zh":"这种甜食让人越吃越上瘾，很难停下来。","en":"This kind of sweet food is so addictive that it's hard to stop eating it.","pinyin":"zhè zhǒng tián shí ràng rén yuè chī yuè shàng yǐn hěn nán tíng xià lái","syllables":["zhè","zhǒng","tián","shí","ràng","rén","yuè","chī","yuè","shàng","yǐn","hěn","nán","tíng","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 yin3","url":"/audio/47e7e16be5848e703b44bc70dedcc963a322c34cb98ad13aed4c3a8c05a67eac.mp3"}]},"依赖":{"examples":[{"zh":"阿尔及利亚能依赖可再生能源吗？","en":"Can Algeria rely on renewable energy?","pinyin":"ā ěr jí lì yà néng yī lài kě zài shēng néng yuán ma","syllables":["ā","ěr","jí","lì","yà","néng","yī","lài","kě","zài","shēng","néng","yuán","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8751463","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8610567","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要太过于依赖别人。","en":"Don't depend too much on others.","pinyin":"bú yào tài guò yú yī lài bié rén","syllables":["bú","yào","tài","guò","yú","yī","lài","bié","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444711","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451771","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 lai4","url":"/audio/c39b7f8aa419cf4e6c3c82ffd71cd37c0b734439ae1074531da990e3069dae5c.mp3"}]},"夜里":{"examples":[{"zh":"我在夜里到达了大阪火车站。","en":"I arrived at Osaka Station at night.","pinyin":"wǒ zài yè li dào dá le dà bǎn huǒ chē zhàn","syllables":["wǒ","zài","yè","li","dào","dá","le","dà","bǎn","huǒ","chē","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346812","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261988","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在十二月的一个寒夜里去世了。","en":"She died on a cold night in December.","pinyin":"tā zài shí èr yuè de yí gè hán yè li qù shì le","syllables":["tā","zài","shí","èr","yuè","de","yí","gè","hán","yè","li","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903242","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 li5","url":"/audio/b47d1438fc9152025131446b34f2a8b57a0e83e31369c6ef734aa88a18165a77.mp3"}]},"小鸟":{"examples":[{"zh":"这个森林里有很多小鸟。","en":"There are many birds in this forest.","pinyin":"zhè gè sēn lín lǐ yǒu hěn duō xiǎo niǎo","syllables":["zhè","gè","sēn","lín","lǐ","yǒu","hěn","duō","xiǎo","niǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8715017","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只小鸟停在窗台上唱歌。","en":"A little bird perched on the windowsill and sang.","pinyin":"yì zhī xiǎo niǎo tíng zài chuāng tái shàng chàng gē","syllables":["yì","zhī","xiǎo","niǎo","tíng","zài","chuāng","tái","shàng","chàng","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 niao3","url":"/audio/7866018d8c4e3d9d64ed0aedc291767faca950c7093b5bd4a0eebd67aae91d65.mp3"}]},"演绎":{"examples":[{"zh":"这段旋律的演绎真是完美无瑕。","en":"The melody's execution was flawless.","pinyin":"zhè duàn xuán lǜ de yǎn yì zhēn shì wán měi wú xiá","syllables":["zhè","duàn","xuán","lǜ","de","yǎn","yì","zhēn","shì","wán","měi","wú","xiá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13971865","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9814480","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个故事演绎了一段感人的爱情。","en":"This story unfolds a touching love story.","pinyin":"zhè gè gù shì yǎn yì le yí duàn gǎn rén de ài qíng","syllables":["zhè","gè","gù","shì","yǎn","yì","le","yí","duàn","gǎn","rén","de","ài","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 yi4","url":"/audio/3a96f4e19691b1fd4932d57052af87f50482c209ab8e0d8edf9ad00e6a3b4105.mp3"}]},"知名":{"examples":[{"zh":"我有个朋友的父亲是知名的作家。","en":"I have a friend whose father is a famous writer.","pinyin":"wǒ yǒu gè péng yǒu de fù qīn shì zhī míng de zuò jiā","syllables":["wǒ","yǒu","gè","péng","yǒu","de","fù","qīn","shì","zhī","míng","de","zuò","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1255495","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7766817","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"知名文学界人士昨晚齐聚一堂。","en":"Prominent figures in the literary world gathered together last night.","pinyin":"zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yì táng","syllables":["zhī","míng","wén","xué","jiè","rén","shì","zuó","wǎn","qí","jù","yì","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345730","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13990014","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 ming2","url":"/audio/b2e0684ffeb9256ecd40094d05744dc42aa7090351737d3b9794a8f0a5a6be3e.mp3"}]},"穆斯林":{"examples":[{"zh":"我选择了克里姆这个穆斯林名字。","en":"Karim is my chosen Muslim name.","pinyin":"wǒ xuǎn zé le Kè lǐ mǔ zhè ge Mù sī lín míng zi","syllables":["wǒ","xuǎn","zé","le","Kè","lǐ","mǔ","zhè","ge","Mù","sī","lín","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743531","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8275886","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅为穆斯林顾客提供清真食品。","en":"This restaurant provides halal food for Muslim customers.","pinyin":"zhè jiā cān tīng wèi Mù sī lín gù kè tí gōng qīng zhēn shí pǐn","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","wèi","Mù","sī","lín","gù","kè","tí","gōng","qīng","zhēn","shí","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mu4 si1 lin2","url":"/audio/af7002541a551bf0973e777dafcdfcaeed2bd5e5ad90350c6cfa9e9baae77eb5.mp3"}]},"顶级":{"examples":[{"zh":"英格兰所有顶级球队都在英超联赛。","en":"All the top teams in England are in the Premier League.","pinyin":"Yīng gé lán suǒ yǒu dǐng jí qiú duì dōu zài Yīng chāo lián sài","syllables":["Yīng","gé","lán","suǒ","yǒu","dǐng","jí","qiú","duì","dōu","zài","Yīng","chāo","lián","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13562408","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13562314","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店的服务是顶级的，但价格也很高。","en":"This hotel's service is top-notch, but the price is also very high.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn de fú wù shì dǐng jí de dàn jià gé yě hěn gāo","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","de","fú","wù","shì","dǐng","jí","de","dàn","jià","gé","yě","hěn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding3 ji2","url":"/audio/2ceb2fcba7b8fc56ad6a518aa5764e110c25b3ff45d96b5005764a1fc7a87f0c.mp3"}]},"倾听":{"examples":[{"zh":"一个好的老师应该耐心倾听学生的想法。","en":"A good teacher should patiently listen to students' ideas.","pinyin":"yí gè hǎo de lǎo shī yīng gāi nài xīn qīng tīng xué sheng de xiǎng fǎ","syllables":["yí","gè","hǎo","de","lǎo","shī","yīng","gāi","nài","xīn","qīng","tīng","xué","sheng","de","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"她坐在窗边，倾听雨点打在玻璃上的声音。","en":"She sat by the window, listening attentively to the sound of raindrops hitting the glass.","pinyin":"tā zuò zài chuāng biān qīng tīng yǔ diǎn dǎ zài bō li shàng de shēng yīn","syllables":["tā","zuò","zài","chuāng","biān","qīng","tīng","yǔ","diǎn","dǎ","zài","bō","li","shàng","de","shēng","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 ting1","url":"/audio/e4284dc404a9040ff66c76220d333fa93b97e4d412ee1928df957dbd1bba370b.mp3"}]},"加强":{"examples":[{"zh":"我们必须加强经济实力。","en":"We must strengthen our economy.","pinyin":"wǒ men bì xū jiā qiáng jīng jì shí lì","syllables":["wǒ","men","bì","xū","jiā","qiáng","jīng","jì","shí","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13580006","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12774860","englishAuthor":"Igider","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校加强了校园安全管理。","en":"The school strengthened campus safety management.","pinyin":"xué xiào jiā qiáng le xiào yuán ān quán guǎn lǐ","syllables":["xué","xiào","jiā","qiáng","le","xiào","yuán","ān","quán","guǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 qiang2","url":"/audio/54f757d9a54c2d69d11bcf535c164f4ff7f14bb70762f0e1ceff9793147ef849.mp3"}]},"坚定":{"examples":[{"zh":"她坚定地表示，无论多难都要完成这个项目。","en":"She stated firmly that no matter how difficult it was, she would complete this project.","pinyin":"tā jiān dìng de biǎo shì wú lùn duō nán dōu yào wán chéng zhè ge xiàng mù","syllables":["tā","jiān","dìng","de","biǎo","shì","wú","lùn","duō","nán","dōu","yào","wán","chéng","zhè","ge","xiàng","mù"]},{"zh":"面对困难，他依然保持坚定的信念。","en":"Facing difficulties, he still maintained firm faith.","pinyin":"miàn duì kùn nan tā yī rán bǎo chí jiān dìng de xìn niàn","syllables":["miàn","duì","kùn","nan","tā","yī","rán","bǎo","chí","jiān","dìng","de","xìn","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 ding4","url":"/audio/19f5404b9513a8baf9910917439524488eba53e7466048120d32e30f1e37901f.mp3"}]},"好日子":{"examples":[{"zh":"今天是一个在海滩上跑步的好日子。","en":"Today is a good day to run on the beach.","pinyin":"jīn tiān shì yí gè zài hǎi tān shàng pǎo bù de hǎo rì zi","syllables":["jīn","tiān","shì","yí","gè","zài","hǎi","tān","shàng","pǎo","bù","de","hǎo","rì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5672795","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9414940","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们选了农历初八作为结婚的好日子。","en":"They chose the eighth day of the lunar month as an auspicious day for their wedding.","pinyin":"tā men xuǎn le nóng lì chū bā zuò wéi jié hūn de hǎo rì zi","syllables":["tā","men","xuǎn","le","nóng","lì","chū","bā","zuò","wéi","jié","hūn","de","hǎo","rì","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 ri4 zi5","url":"/audio/cd9b93d623dbf9d44841dae01a06e5046e585da937dfd0a725ac17d6557122d5.mp3"}]},"开发":{"examples":[{"zh":"我们国家必须开发自然资源。","en":"Our country must develop its natural resources.","pinyin":"wǒ men guó jiā bì xū kāi fā zì rán zī yuán","syllables":["wǒ","men","guó","jiā","bì","xū","kāi","fā","zì","rán","zī","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135011","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23554","englishAuthor":"bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在开发一款新的手机应用。","en":"This company is developing a new mobile app.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài kāi fā yì kuǎn xīn de shǒu jī yìng yòng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","kāi","fā","yì","kuǎn","xīn","de","shǒu","jī","yìng","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 fa1","url":"/audio/ecc59a5baf0074cf2497fb859ca3edd478cb48b20436bed1c59cdfed0a6e3ec1.mp3"}]},"意图":{"examples":[{"zh":"我不明白他说这句话的意图是什么。","en":"I don't understand what his intention was in saying this.","pinyin":"wǒ bù míng bai tā shuō zhè jù huà de yì tú shì shén me","syllables":["wǒ","bù","míng","bai","tā","shuō","zhè","jù","huà","de","yì","tú","shì","shén","me"]},{"zh":"她发这封邮件的意图是提醒大家明天开会。","en":"Her intention in sending this email was to remind everyone about tomorrow's meeting.","pinyin":"tā fā zhè fēng yóu jiàn de yì tú shì tí xǐng dà jiā míng tiān kāi huì","syllables":["tā","fā","zhè","fēng","yóu","jiàn","de","yì","tú","shì","tí","xǐng","dà","jiā","míng","tiān","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 tu2","url":"/audio/643314e4e03bba8f94c6f41d97126c024253ee791b7fcf55c596e73e6b70aead.mp3"}]},"打工":{"examples":[{"zh":"周末我在超市打工。","en":"I work part-time at the supermarket on weekends.","pinyin":"zhōu mò wǒ zài chāo shì dǎ gōng","syllables":["zhōu","mò","wǒ","zài","chāo","shì","dǎ","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2055680","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13577860","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他暑假去餐厅打工，赚了一些学费。","en":"He worked a summer job at a restaurant and earned some tuition money.","pinyin":"tā shǔ jià qù cān tīng dǎ gōng zhuàn le yì xiē xué fèi","syllables":["tā","shǔ","jià","qù","cān","tīng","dǎ","gōng","zhuàn","le","yì","xiē","xué","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 gong1","url":"/audio/95a2332c6b6cd46adaf0fc1ddeadb5075171beaa5f6307b9a642e9cec23a3a35.mp3"}]},"提取":{"examples":[{"zh":"她从姜黄里提取美丽色彩。","en":"She extracts beautiful colors from turmeric.","pinyin":"tā cóng jiāng huáng lǐ tí qǔ měi lì sè cǎi","syllables":["tā","cóng","jiāng","huáng","lǐ","tí","qǔ","měi","lì","sè","cǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10021235","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257459","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我需要去银行提取一些现金。","en":"I need to go to the bank to withdraw some cash.","pinyin":"wǒ xū yào qù yín háng tí qǔ yì xiē xiàn jīn","syllables":["wǒ","xū","yào","qù","yín","háng","tí","qǔ","yì","xiē","xiàn","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 qu3","url":"/audio/30e64ec4ecbf90dad8e8e62dd1fcb6dfcc91cb0393d9208301bb2c2b799e958d.mp3"}]},"核心":{"examples":[{"zh":"你们俩是团队的核心。","en":"You two are the nucleus of the team.","pinyin":"nǐ men liǎ shì tuán duì de hé xīn","syllables":["nǐ","men","liǎ","shì","tuán","duì","de","hé","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262068","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17624","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个章节是这部小说的核心。","en":"This chapter is the heart of the novel.","pinyin":"zhè ge zhāng jié shì zhè bù xiǎo shuō de hé xīn","syllables":["zhè","ge","zhāng","jié","shì","zhè","bù","xiǎo","shuō","de","hé","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262070","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/980280","englishAuthor":"datrukup","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 xin1","url":"/audio/eb0cd87083260c20dece7fba467c303b87acacaa79f83fbac9badea2b40e9254.mp3"}]},"气色":{"examples":[{"zh":"她的气色看起来比以前好。","en":"She looks better than before.","pinyin":"tā de qì sè kàn qǐ lái bǐ yǐ qián hǎo","syllables":["tā","de","qì","sè","kàn","qǐ","lái","bǐ","yǐ","qián","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402926","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816286","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你看起来气色不太好。","en":"You look pretty ill.","pinyin":"nǐ kàn qǐ lái qì sè bú tài hǎo","syllables":["nǐ","kàn","qǐ","lái","qì","sè","bú","tài","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881228","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11770669","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 se4","url":"/audio/63beffc9b33412cd61c781ec4652b3d8ca5f12dd5c8909abc49b3bf702a1203c.mp3"}]},"琴":{"examples":[{"zh":"她每天练习弹琴，希望以后能当音乐老师。","en":"She practices playing the qin every day, hoping to become a music teacher in the future.","pinyin":"tā měi tiān liàn xí tán qín xī wàng yǐ hòu néng dāng yīn yuè lǎo shī","syllables":["tā","měi","tiān","liàn","xí","tán","qín","xī","wàng","yǐ","hòu","néng","dāng","yīn","yuè","lǎo","shī"]},{"zh":"这把琴的音色很柔和，适合演奏古典乐曲。","en":"This instrument has a very soft tone, suitable for playing classical music.","pinyin":"zhè bǎ qín de yīn sè hěn róu hé shì hé yǎn zòu gǔ diǎn yuè qǔ","syllables":["zhè","bǎ","qín","de","yīn","sè","hěn","róu","hé","shì","hé","yǎn","zòu","gǔ","diǎn","yuè","qǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin2","url":"/audio/d8bde4afac5da12ca4b2844d92ae0a1f552940e5609a5acde0fc4adc59564282.mp3"}]},"电源":{"examples":[{"zh":"电源转接器的包装盒在哪里？","en":"Where's the box the power supply came in?","pinyin":"diàn yuán zhuǎn jiē qì de bāo zhuāng hé zài nǎ lǐ","syllables":["diàn","yuán","zhuǎn","jiē","qì","de","bāo","zhuāng","hé","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563276","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563241","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请先确认电源已经关闭，再开始修理。","en":"Please first confirm that the power source is turned off before starting repairs.","pinyin":"qǐng xiān què rèn diàn yuán yǐ jīng guān bì zài kāi shǐ xiū lǐ","syllables":["qǐng","xiān","què","rèn","diàn","yuán","yǐ","jīng","guān","bì","zài","kāi","shǐ","xiū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 yuan2","url":"/audio/d6b89504d616b81a94b30754850cf726be7c5cf262a9e23d69ebc0a1faebe34c.mp3"}]},"等到":{"examples":[{"zh":"等到警察来的时候，天大概也黑了吧。","en":"It will be dark by the time the police come here.","pinyin":"děng dào jǐng chá lái de shí hou tiān dà gài yě hēi le ba","syllables":["děng","dào","jǐng","chá","lái","de","shí","hou","tiān","dà","gài","yě","hēi","le","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372208","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238169","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这儿等到他回来为止。","en":"Wait here till he comes back.","pinyin":"zài zhè r děng dào tā huí lái wéi zhǐ","syllables":["zài","zhè","r","děng","dào","tā","huí","lái","wéi","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332859","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284229","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 dao4","url":"/audio/846419e61e7bab2814b33b454222476c91196b7ec2a3e598e61ac3301f02fec5.mp3"}]},"脸色":{"examples":[{"zh":"脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？","en":"Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?","pinyin":"liǎn sè zhè me chà bú yào jǐn ma yào bù hái shì qù yí tàng yī yuàn bǐ jiào hǎo ba","syllables":["liǎn","sè","zhè","me","chà","bú","yào","jǐn","ma","yào","bù","hái","shì","qù","yí","tàng","yī","yuàn","bǐ","jiào","hǎo","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097690","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890143","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的脸色这么差，还是赶快去睡觉吧。","en":"You look pale. You had better lie down in bed at once.","pinyin":"nǐ de liǎn sè zhè me chà hái shì gǎn kuài qù shuì jiào ba","syllables":["nǐ","de","liǎn","sè","zhè","me","chà","hái","shì","gǎn","kuài","qù","shuì","jiào","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499525","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16225","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian3 se4","url":"/audio/46bdb8a19e4f6d08ac9b2f0e810dd225eca14316d9ef399ca0c5c3329a422946.mp3"}]},"虾":{"examples":[{"zh":"我在市场上买了一些新鲜的虾。","en":"I bought some fresh shrimp at the market.","pinyin":"wǒ zài shì chǎng shàng mǎi le yì xiē xīn xiān de xiā","syllables":["wǒ","zài","shì","chǎng","shàng","mǎi","le","yì","xiē","xīn","xiān","de","xiā"]},{"zh":"这家餐厅的虾做得非常好吃。","en":"The shrimp at this restaurant is very delicious.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de xiā zuò de fēi cháng hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","xiā","zuò","de","fēi","cháng","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ha2","url":"/audio/da25b30fe96c30fa8cec558b539f65f4721be2bfcd8b5a3fd76f224a9912883e.mp3"},{"numericPinyin":"xia1","url":"/audio/da25b30fe96c30fa8cec558b539f65f4721be2bfcd8b5a3fd76f224a9912883e.mp3"}]},"镑":{"examples":[{"zh":"这本书花了我十英镑。","en":"This book cost me ten pounds.","pinyin":"zhè běn shū huā le wǒ shí yīng bàng","syllables":["zhè","běn","shū","huā","le","wǒ","shí","yīng","bàng"]},{"zh":"他每个月赚三千英镑。","en":"He earns three thousand pounds a month.","pinyin":"tā měi gè yuè zhuàn sān qiān yīng bàng","syllables":["tā","měi","gè","yuè","zhuàn","sān","qiān","yīng","bàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang4","url":"/audio/70e615fc1558d54b8f8930f69a36768e82ceb19c58b11c25c89350a3d3fc6924.mp3"}]},"非凡":{"examples":[{"zh":"他有非凡的音乐天份。","en":"He has a remarkable aptitude for music.","pinyin":"tā yǒu fēi fán de yīn yuè tiān fèn","syllables":["tā","yǒu","fēi","fán","de","yīn","yuè","tiān","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788722","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在比赛中表现出非凡的勇气。","en":"She showed extraordinary courage in the competition.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū fēi fán de yǒng qì","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","biǎo","xiàn","chū","fēi","fán","de","yǒng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 fan2","url":"/audio/71c3c1b6b882548b5133809e3b32d04c017478056d5a224fde3c3a01b0d14a4f.mp3"}]},"不光":{"examples":[{"zh":"不光是你，我也有错。","en":"We are both to blame.","pinyin":"bù guāng shì nǐ wǒ yě yǒu cuò","syllables":["bù","guāng","shì","nǐ","wǒ","yě","yǒu","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380718","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17682","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不光学习好，还乐于助人。","en":"He is not only good at studying, but also willing to help others.","pinyin":"tā bù guāng xué xí hǎo hái lè yú zhù rén","syllables":["tā","bù","guāng","xué","xí","hǎo","hái","lè","yú","zhù","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 guang1","url":"/audio/aa2f249fa69d15fefaa7d3e028dff05659dee4ba75e4e385f4bfbc769d0c9daf.mp3"}]},"姜":{"examples":[{"zh":"做鱼的时候放点姜可以去腥。","en":"Adding some ginger when cooking fish can remove the fishy smell.","pinyin":"zuò yú de shí hou fàng diǎn jiāng kě yǐ qù xīng","syllables":["zuò","yú","de","shí","hou","fàng","diǎn","jiāng","kě","yǐ","qù","xīng"]},{"zh":"妈妈在汤里加了几片姜。","en":"Mom added a few slices of ginger to the soup.","pinyin":"mā ma zài tāng lǐ jiā le jǐ piàn jiāng","syllables":["mā","ma","zài","tāng","lǐ","jiā","le","jǐ","piàn","jiāng"]}],"audio":[]},"文字":{"examples":[{"zh":"阿尔法、贝塔和咖玛是希腊文字。","en":"Alpha, beta and gamma are Greek letters.","pinyin":"ā ěr fǎ bèi tǎ hé gā mǎ shì xī là wén zì","syllables":["ā","ěr","fǎ","bèi","tǎ","hé","gā","mǎ","shì","xī","là","wén","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2030708","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1518663","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没有时间翻译这段文字。","en":"I don't have time to translate this text.","pinyin":"wǒ méi yǒu shí jiān fān yì zhè duàn wén zì","syllables":["wǒ","méi","yǒu","shí","jiān","fān","yì","zhè","duàn","wén","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9569029","chineseAuthor":"MiracleQ","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1840406","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 zi4","url":"/audio/c5e0b2d444c9106e3d45e46f04232f115b5505340593d806dfbde3c900e7b6e2.mp3"}]},"新郎":{"examples":[{"zh":"请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！","en":"Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!","pinyin":"qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi","syllables":["qǐng","zhū","wèi","zhēn","mǎn","jiǔ","wèi","xīn","láng","hé","xīn","niáng","gān","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640260","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640263","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。","en":"The groom works for a company now, and the bride is our teacher.","pinyin":"xīn láng xiàn zài zài yì jiā gōng sī gōng zuò xīn niáng shì wǒ men de lǎo shī","syllables":["xīn","láng","xiàn","zài","zài","yì","jiā","gōng","sī","gōng","zuò","xīn","niáng","shì","wǒ","men","de","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397889","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397890","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 lang2","url":"/audio/8e31b811a3bf5dd5fcac4842eb19f76ed272c33f328fa9bb73d0ba72bd04d529.mp3"}]},"玩弄":{"examples":[{"zh":"他喜欢玩弄别人的感情。","en":"He likes to toy with other people's feelings.","pinyin":"tā xǐ huan wán nòng bié rén de gǎn qíng","syllables":["tā","xǐ","huan","wán","nòng","bié","rén","de","gǎn","qíng"]},{"zh":"不要玩弄食物，好好吃饭。","en":"Don't play with your food; eat properly.","pinyin":"bú yào wán nòng shí wù hǎo hǎo chī fàn","syllables":["bú","yào","wán","nòng","shí","wù","hǎo","hǎo","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 nong4","url":"/audio/0c23a9bd8c662f3285f3f89ff2bd0abd606db43c87ad65043ff5810a6abad730.mp3"}]},"维修":{"examples":[{"zh":"我的磁带录音机需要维修。","en":"My cassette tape recorder needs fixing.","pinyin":"wǒ de cí dài lù yīn jī xū yào wéi xiū","syllables":["wǒ","de","cí","dài","lù","yīn","jī","xū","yào","wéi","xiū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14023294","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321457","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电梯正在维修，我们只好走楼梯。","en":"The elevator is under maintenance, so we had to take the stairs.","pinyin":"diàn tī zhèng zài wéi xiū wǒ men zhǐ hǎo zǒu lóu tī","syllables":["diàn","tī","zhèng","zài","wéi","xiū","wǒ","men","zhǐ","hǎo","zǒu","lóu","tī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 xiu1","url":"/audio/5d4c00f5b25e6d720b5b0b0ad530cc91704eef89c2d9c399c238977d27c1e7a1.mp3"}]},"预见":{"examples":[{"zh":"谁也无法预见未来会发生什么。","en":"No one can foresee what will happen in the future.","pinyin":"shuí yě wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me","syllables":["shuí","yě","wú","fǎ","yù","jiàn","wèi","lái","huì","fā","shēng","shén","me"]},{"zh":"他预见到市场会发生变化，提前做了准备。","en":"He foresaw that the market would change and prepared in advance.","pinyin":"tā yù jiàn dào shì chǎng huì fā shēng biàn huà tí qián zuò le zhǔn bèi","syllables":["tā","yù","jiàn","dào","shì","chǎng","huì","fā","shēng","biàn","huà","tí","qián","zuò","le","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 jian4","url":"/audio/9f53091a2a832f948f2f969efa5d75a6f993b9944add77bb5fe8536b61f2d0f9.mp3"}]},"亚伦":{"examples":[{"zh":"亚伦正在图书馆里看书。","en":"Aaron is reading in the library.","pinyin":"yà lún zhèng zài tú shū guǎn lǐ kàn shū","syllables":["yà","lún","zhèng","zài","tú","shū","guǎn","lǐ","kàn","shū"]},{"zh":"亚伦昨天给我发了一封邮件。","en":"Aaron sent me an email yesterday.","pinyin":"yà lún zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn","syllables":["yà","lún","zuó","tiān","gěi","wǒ","fā","le","yì","fēng","yóu","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 lun2","url":"/audio/ecaad6f8c08b3ff559eb2e5a2cd49b32f47ff711f05ae0de5109e3496ccad4dc.mp3"}]},"保龄球":{"examples":[{"zh":"虽然我享受打保龄球，但是我最近没有去打保龄球。","en":"Even though I enjoy bowling, I haven't gone bowling recently.","pinyin":"suī rán wǒ xiǎng shòu dǎ bǎo líng qiú dàn shì wǒ zuì jìn méi yǒu qù dǎ bǎo líng qiú","syllables":["suī","rán","wǒ","xiǎng","shòu","dǎ","bǎo","líng","qiú","dàn","shì","wǒ","zuì","jìn","méi","yǒu","qù","dǎ","bǎo","líng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8658806","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6337865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们一起去打保龄球吧。","en":"Let's go bowling together this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù dǎ bǎo líng qiú ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","dǎ","bǎo","líng","qiú","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 ling2 qiu2","url":"/audio/0bff946a81a5d16d5e582af78e320295728dacbfd1e49bee860356189b256eb3.mp3"}]},"召集":{"examples":[{"zh":"经理召集所有员工开紧急会议。","en":"The manager called all the employees together for an emergency meeting.","pinyin":"jīng lǐ zhào jí suǒ yǒu yuán gōng kāi jǐn jí huì yì","syllables":["jīng","lǐ","zhào","jí","suǒ","yǒu","yuán","gōng","kāi","jǐn","jí","huì","yì"]},{"zh":"村长召集村民讨论修路的事。","en":"The village chief called the villagers together to discuss the road repair.","pinyin":"cūn zhǎng zhào jí cūn mín tǎo lùn xiū lù de shì","syllables":["cūn","zhǎng","zhào","jí","cūn","mín","tǎo","lùn","xiū","lù","de","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 ji2","url":"/audio/afe81e6e3ca90b5580eb851a7066ec5b62abcf1a85ff00ac457aaf067ee9ed59.mp3"}]},"吩咐":{"examples":[{"zh":"接下来该怎么做，我完全听从您的吩咐。","en":"I will follow your advice fully from here onwards.","pinyin":"jiē xià lái gāi zěn me zuò wǒ wán quán tīng cóng nín de fēn fu","syllables":["jiē","xià","lái","gāi","zěn","me","zuò","wǒ","wán","quán","tīng","cóng","nín","de","fēn","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440609","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415036","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈吩咐我出门前把窗户关好。","en":"Mom instructed me to close the windows before going out.","pinyin":"mā ma fēn fu wǒ chū mén qián bǎ chuāng hu guān hǎo","syllables":["mā","ma","fēn","fu","wǒ","chū","mén","qián","bǎ","chuāng","hu","guān","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 fu5","url":"/audio/1a1fe62f37f3838e0368cd8d063c3c700ce28926b01cfefc7a462a58349fdbd1.mp3"}]},"家园":{"examples":[{"zh":"地震过后，许多人都失去了家园。","en":"Many lost their homes after the earthquake.","pinyin":"dì zhèn guò hòu xǔ duō rén dōu shī qù le jiā yuán","syllables":["dì","zhèn","guò","hòu","xǔ","duō","rén","dōu","shī","qù","le","jiā","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346793","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453056","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多家园被洪水冲走了。","en":"Many homes were washed away by the flood.","pinyin":"hěn duō jiā yuán bèi hóng shuǐ chōng zǒu le","syllables":["hěn","duō","jiā","yuán","bèi","hóng","shuǐ","chōng","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337305","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387570","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 yuan2","url":"/audio/544e8f83c6f974b4812f27fd31d6b70f0804615dd71ae6dd0d50d416b353e377.mp3"}]},"市区":{"examples":[{"zh":"我每周末都会去市区。","en":"I go into town every weekend.","pinyin":"wǒ měi zhōu mò dōu huì qù shì qū","syllables":["wǒ","měi","zhōu","mò","dōu","huì","qù","shì","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975263","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8397731","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们去市区吃饭，然后再看场电影吧。","en":"Let's have lunch downtown and take in a show.","pinyin":"wǒ men qù shì qū chī fàn rán hòu zài kàn chǎng diàn yǐng ba","syllables":["wǒ","men","qù","shì","qū","chī","fàn","rán","hòu","zài","kàn","chǎng","diàn","yǐng","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422984","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21778","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 qu1","url":"/audio/be8bec2f9d38dc41abcfb56792781fedd60aab0a682a633a7abfb0c694492b59.mp3"}]},"开工":{"examples":[{"zh":"新工厂下个月正式开工。","en":"The new factory will officially start operation next month.","pinyin":"xīn gōng chǎng xià gè yuè zhèng shì kāi gōng","syllables":["xīn","gōng","chǎng","xià","gè","yuè","zhèng","shì","kāi","gōng"]},{"zh":"大桥开工前，工程师检查了所有设备。","en":"Before construction of the bridge began, the engineers checked all the equipment.","pinyin":"dà qiáo kāi gōng qián gōng chéng shī jiǎn chá le suǒ yǒu shè bèi","syllables":["dà","qiáo","kāi","gōng","qián","gōng","chéng","shī","jiǎn","chá","le","suǒ","yǒu","shè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 gong1","url":"/audio/882abc3b6cfdfb98e65c1894508efc7cbc6d9256c5ad60f93f404e402479e2ed.mp3"}]},"数目":{"examples":[{"zh":"请核对一下捐款的数目。","en":"Please check the amount of the donation.","pinyin":"qǐng hé duì yí xià juān kuǎn de shù mù","syllables":["qǐng","hé","duì","yí","xià","juān","kuǎn","de","shù","mù"]},{"zh":"参加活动的人数超出了我们的预计数目。","en":"The number of people who attended the event exceeded our estimate.","pinyin":"cān jiā huó dòng de rén shù chāo chū le wǒ men de yù jì shù mù","syllables":["cān","jiā","huó","dòng","de","rén","shù","chāo","chū","le","wǒ","men","de","yù","jì","shù","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 mu4","url":"/audio/9bbcc6e87c9fe3cac1677181d2f79a721717bd8216bdd4db77e8a09b6424d6c3.mp3"}]},"无情":{"examples":[{"zh":"抱歉，这只是一个又大又无情的笑话。","en":"Sorry, it was just a big, heartless joke.","pinyin":"bào qiàn zhè zhǐ shì yí gè yòu dà yòu wú qíng de xiào huà","syllables":["bào","qiàn","zhè","zhǐ","shì","yí","gè","yòu","dà","yòu","wú","qíng","de","xiào","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750763","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6574143","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一个狗咬狗的无情世界。","en":"It's a dog-eat-dog world.","pinyin":"zhè shì yí gè gǒu yǎo gǒu de wú qíng shì jiè","syllables":["zhè","shì","yí","gè","gǒu","yǎo","gǒu","de","wú","qíng","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11763430","chineseAuthor":"mayun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11759968","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 qing2","url":"/audio/a699cdab957093b577b3b1f75a08a891443ba9c0d4ceeba55e14b6d45c97ee92.mp3"}]},"法子":{"examples":[{"zh":"这个法子听起来不错，我们可以试试。","en":"This method sounds good; we can give it a try.","pinyin":"zhè ge fǎ zi tīng qǐ lái bú cuò wǒ men kě yǐ shì shi","syllables":["zhè","ge","fǎ","zi","tīng","qǐ","lái","bú","cuò","wǒ","men","kě","yǐ","shì","shi"]},{"zh":"他想不出别的法子，只好先回家。","en":"He couldn't think of any other way, so he had no choice but to go home first.","pinyin":"tā xiǎng bu chū bié de fǎ zi zhǐ hǎo xiān huí jiā","syllables":["tā","xiǎng","bu","chū","bié","de","fǎ","zi","zhǐ","hǎo","xiān","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 zi5","url":"/audio/dcecb052ea4f029c039132b0f36a7f9e32c2be71a2fbae35094eccb794ae10e7.mp3"}]},"童话":{"examples":[{"zh":"神仙只在童话里存在。","en":"Fairies exist only in fairy tales.","pinyin":"shén xiān zhǐ zài tóng huà lǐ cún zài","syllables":["shén","xiān","zhǐ","zài","tóng","huà","lǐ","cún","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8905179","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2917300","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小时候妈妈常给我讲童话故事。","en":"When I was little, my mother often told me fairy tales.","pinyin":"xiǎo shí hou mā ma cháng gěi wǒ jiǎng tóng huà gù shì","syllables":["xiǎo","shí","hou","mā","ma","cháng","gěi","wǒ","jiǎng","tóng","huà","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 hua4","url":"/audio/d71d4b24e379408adaca1312d00d0828ad3e8746641387b4024a5528129f122c.mp3"}]},"编剧":{"examples":[{"zh":"这位编剧花了三年时间才完成这个剧本。","en":"This screenwriter spent three years to finish this script.","pinyin":"zhè wèi biān jù huā le sān nián shí jiān cái wán chéng zhè gè jù běn","syllables":["zhè","wèi","biān","jù","huā","le","sān","nián","shí","jiān","cái","wán","chéng","zhè","gè","jù","běn"]},{"zh":"她梦想成为一名编剧，写出动人的故事。","en":"She dreams of becoming a screenwriter and writing touching stories.","pinyin":"tā mèng xiǎng chéng wéi yì míng biān jù xiě chū dòng rén de gù shì","syllables":["tā","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","biān","jù","xiě","chū","dòng","rén","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 ju4","url":"/audio/ceaa70120534c6c85708f37944a31839eb8cde7b08391dbc0f1627a4f2e561c7.mp3"}]},"职员":{"examples":[{"zh":"在全体职员回家后，火事爆发了。","en":"The fire broke out after the staff went home.","pinyin":"zài quán tǐ zhí yuán huí jiā hòu huǒ shì bào fā le","syllables":["zài","quán","tǐ","zhí","yuán","huí","jiā","hòu","huǒ","shì","bào","fā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不是这间公司正式的职员。","en":"She's not among the regular employees of this company.","pinyin":"tā bú shì zhè jiān gōng sī zhèng shì de zhí yuán","syllables":["tā","bú","shì","zhè","jiān","gōng","sī","zhèng","shì","de","zhí","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742942","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742943","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 yuan2","url":"/audio/a46ed78f5bf32dc346f6b1425da76db79aba4529aa5569ec64a11d0ad02bc01a.mp3"}]},"英镑":{"examples":[{"zh":"我在这匹马上押五英镑的赌注。","en":"I bet five pounds on the horse.","pinyin":"wǒ zài zhè pǐ mǎ shàng yā wǔ yīng bàng de dǔ zhù","syllables":["wǒ","zài","zhè","pǐ","mǎ","shàng","yā","wǔ","yīng","bàng","de","dǔ","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926578","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254608","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张木制的椅子六十英镑。","en":"This wooden chair costs sixty pounds.","pinyin":"zhè zhāng mù zhì de yǐ zi liù shí yīng bàng","syllables":["zhè","zhāng","mù","zhì","de","yǐ","zi","liù","shí","yīng","bàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742505","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3962688","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ying1 bang4","url":"/audio/06316f52e3b997a41ff96c605117d8a9919c44f319a06ecc12810a1128b3f57d.mp3"}]},"获取":{"examples":[{"zh":"你可以从图书馆获取免费的学习资料。","en":"You can get free study materials from the library.","pinyin":"nǐ kě yǐ cóng tú shū guǎn huò qǔ miǎn fèi de xué xí zī liào","syllables":["nǐ","kě","yǐ","cóng","tú","shū","guǎn","huò","qǔ","miǎn","fèi","de","xué","xí","zī","liào"]},{"zh":"公司需要获取更多客户反馈来改进产品。","en":"The company needs to get more customer feedback to improve its products.","pinyin":"gōng sī xū yào huò qǔ gèng duō kè hù fǎn kuì lái gǎi jìn chǎn pǐn","syllables":["gōng","sī","xū","yào","huò","qǔ","gèng","duō","kè","hù","fǎn","kuì","lái","gǎi","jìn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 qu3","url":"/audio/01161c54ea00f8c7ebd034aef47b3449f1a032812e4b9752a61ac4a53f55c528.mp3"}]},"诗人":{"examples":[{"zh":"这个诗人兼学者死了。","en":"The poet and scholar is dead.","pinyin":"zhè ge shī rén jiān xué zhě sǐ le","syllables":["zhè","ge","shī","rén","jiān","xué","zhě","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332764","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263399","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位诗人喜欢在湖边散步寻找灵感。","en":"That poet likes to take walks by the lake to find inspiration.","pinyin":"nà wèi shī rén xǐ huan zài hú biān sàn bù xún zhǎo líng gǎn","syllables":["nà","wèi","shī","rén","xǐ","huan","zài","hú","biān","sàn","bù","xún","zhǎo","líng","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ren2","url":"/audio/b11e73a8e23accbbed18eea87714380bfcd12d7b81503e0780a8be35ce9269f0.mp3"}]},"隐形":{"examples":[{"zh":"若我是隐形的，就不用穿衣服了。","en":"If I were invisible I wouldn't have to dress myself.","pinyin":"ruò wǒ shì yǐn xíng de jiù bú yòng chuān yī fu le","syllables":["ruò","wǒ","shì","yǐn","xíng","de","jiù","bú","yòng","chuān","yī","fu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742609","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862965","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司使用隐形眼镜的广告吸引年轻人。","en":"This company uses advertisements for contact lenses to attract young people.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shǐ yòng yǐn xíng yǎn jìng de guǎng gào xī yǐn nián qīng rén","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shǐ","yòng","yǐn","xíng","yǎn","jìng","de","guǎng","gào","xī","yǐn","nián","qīng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 xing2","url":"/audio/1d8408060af8d5d834105fc66e541bf9e00fb27bb65c0f4d308c6f387b67f75d.mp3"}]},"鲜血":{"examples":[{"zh":"犯罪现场发现了一把沾满鲜血的刀。","en":"A knife covered in blood was recovered at the crime scene.","pinyin":"fàn zuì xiàn chǎng fā xiàn le yì bǎ zhān mǎn xiān xuè de dāo","syllables":["fàn","zuì","xiàn","chǎng","fā","xiàn","le","yì","bǎ","zhān","mǎn","xiān","xuè","de","dāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13540011","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13002357","englishAuthor":"menaud","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士小心地擦去病人伤口上的鲜血。","en":"The nurse carefully wiped the blood from the patient's wound.","pinyin":"hù shi xiǎo xīn de cā qù bìng rén shāng kǒu shàng de xiān xuè","syllables":["hù","shi","xiǎo","xīn","de","cā","qù","bìng","rén","shāng","kǒu","shàng","de","xiān","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 xue4","url":"/audio/2e072313620fb4185eefd96a8e69a44d3514397978805e26926d8a445247ebf4.mp3"}]},"下场":{"examples":[{"zh":"球员们跑下场，在中场休息时开了一个会。","en":"The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.","pinyin":"qiú yuán men pǎo xià chǎng zài zhōng chǎng xiū xi shí kāi le yí gè huì","syllables":["qiú","yuán","men","pǎo","xià","chǎng","zài","zhōng","chǎng","xiū","xi","shí","kāi","le","yí","gè","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579527","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579528","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为作弊而落得个被开除的下场。","en":"He ended up being expelled because of cheating.","pinyin":"tā yīn wèi zuò bì ér luò de gè bèi kāi chú de xià chang","syllables":["tā","yīn","wèi","zuò","bì","ér","luò","de","gè","bèi","kāi","chú","de","xià","chang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 chang5","url":"/audio/1df03390be32b8a88f7194010375c50d8722eecb3248c567d411d22a4e1dd14d.mp3"},{"numericPinyin":"xia4 chang3","url":"/audio/1df03390be32b8a88f7194010375c50d8722eecb3248c567d411d22a4e1dd14d.mp3"}]},"丫头":{"examples":[{"zh":"那个小丫头总是笑眯眯的，很讨人喜欢。","en":"That little girl is always smiling and very likable.","pinyin":"nà gè xiǎo yā tou zǒng shì xiào mī mī de hěn tǎo rén xǐ huan","syllables":["nà","gè","xiǎo","yā","tou","zǒng","shì","xiào","mī","mī","de","hěn","tǎo","rén","xǐ","huan"]},{"zh":"老太太把丫头当成自己的女儿一样照顾。","en":"The old lady took care of the servant girl as if she were her own daughter.","pinyin":"lǎo tài tai bǎ yā tou dàng chéng zì jǐ de nǚ ér yí yàng zhào gù","syllables":["lǎo","tài","tai","bǎ","yā","tou","dàng","chéng","zì","jǐ","de","nǚ","ér","yí","yàng","zhào","gù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1 tou5","url":"/audio/1fc3811bba61e6ef411039bd16ac1720410f68f994afaea7e7357d6ad63961ca.mp3"}]},"姑妈":{"examples":[{"zh":"我的姑妈住在上海，每年春节我们都会去看她。","en":"My paternal aunt lives in Shanghai, and we visit her every Spring Festival.","pinyin":"wǒ de gū mā zhù zài shàng hǎi měi nián chūn jié wǒ men dōu huì qù kàn tā","syllables":["wǒ","de","gū","mā","zhù","zài","shàng","hǎi","měi","nián","chūn","jié","wǒ","men","dōu","huì","qù","kàn","tā"]},{"zh":"姑妈送给我一件她亲手织的毛衣。","en":"My paternal aunt gave me a sweater she knitted herself.","pinyin":"gū mā sòng gěi wǒ yí jiàn tā qīn shǒu zhī de máo yī","syllables":["gū","mā","sòng","gěi","wǒ","yí","jiàn","tā","qīn","shǒu","zhī","de","máo","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 ma1","url":"/audio/c299d02969d9e40881c4938d01738a0052a722becb10fb8cebb4830192dc9edc.mp3"}]},"尚":{"examples":[{"zh":"这个问题尚待解决。","en":"This problem still remains to be solved.","pinyin":"zhè ge wèn tí shàng dài jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","shàng","dài","jiě","jué"]},{"zh":"他虽年轻，尚能胜任。","en":"Although he is young, he is still competent.","pinyin":"tā suī nián qīng shàng néng shèng rèn","syllables":["tā","suī","nián","qīng","shàng","néng","shèng","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4","url":"/audio/890152e58537d21f14c59cda0d0d870446d018858a70194bf3cd76413e844517.mp3"}]},"月球":{"examples":[{"zh":"那是人类第一次在月球上行走。","en":"That was the first time that a man walked on the moon.","pinyin":"nà shì rén lèi dì yī cì zài yuè qiú shàng xíng zǒu","syllables":["nà","shì","rén","lèi","dì","yī","cì","zài","yuè","qiú","shàng","xíng","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333857","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43103","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以想象在月球上行走吗？","en":"Can you imagine walking on the moon?","pinyin":"nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","xiǎng","xiàng","zài","yuè","qiú","shàng","xíng","zǒu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332556","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238818","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 qiu2","url":"/audio/24d1fd967cef89743b3127ad60a2cfcf123950d19c00cfde9070c876894222df.mp3"}]},"渐渐":{"examples":[{"zh":"费欧娜的来信渐渐减少了。","en":"Letters from Fiona came gradually less and less.","pinyin":"fèi ōu nà de lái xìn jiàn jiàn jiǎn shǎo le","syllables":["fèi","ōu","nà","de","lái","xìn","jiàn","jiàn","jiǎn","shǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485602","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1485696","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我本来对摇滚乐没什么好感，但后来却渐渐喜欢上了。","en":"I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.","pinyin":"wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shén me hǎo gǎn dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le","syllables":["wǒ","běn","lái","duì","yáo","gǔn","yuè","méi","shén","me","hǎo","gǎn","dàn","hòu","lái","què","jiàn","jiàn","xǐ","huan","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425375","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 jian4","url":"/audio/d06ac9d05cd72ee24fdfac5b008cf1ee8e9092195642399859a1fe5d9a4492dd.mp3"}]},"电视机":{"examples":[{"zh":"这个房间里有个电视机。","en":"There is a television in this room.","pinyin":"zhè ge fáng jiān lǐ yǒu gè diàn shì jī","syllables":["zhè","ge","fáng","jiān","lǐ","yǒu","gè","diàn","shì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333126","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把电视机关掉好吗？","en":"Would you please turn the TV off?","pinyin":"qǐng bǎ diàn shì jī guān diào hǎo ma","syllables":["qǐng","bǎ","diàn","shì","jī","guān","diào","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007589","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2540735","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 shi4 ji1","url":"/audio/bb0b376f64a66c134f0eea5782269f4ee28394c4479bfadbdc239e372e382454.mp3"}]},"老二":{"examples":[{"zh":"他是家里的老二，上面有个哥哥。","en":"He is the second child in the family, with an older brother above him.","pinyin":"tā shì jiā lǐ de lǎo èr shàng miàn yǒu gè gē ge","syllables":["tā","shì","jiā","lǐ","de","lǎo","èr","shàng","miàn","yǒu","gè","gē","ge"]},{"zh":"我们家的老二今年刚上小学。","en":"Our second child just started elementary school this year.","pinyin":"wǒ men jiā de lǎo èr jīn nián gāng shàng xiǎo xué","syllables":["wǒ","men","jiā","de","lǎo","èr","jīn","nián","gāng","shàng","xiǎo","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 er4","url":"/audio/e84e724c483b7b663316fc10ba55436093a80b895130b3b75ec226e889207330.mp3"}]},"豪":{"examples":[{"zh":"他说话豪爽，大家都喜欢他。","en":"He speaks boldly and straightforwardly, so everyone likes him.","pinyin":"tā shuō huà háo shuǎng dà jiā dōu xǐ huan tā","syllables":["tā","shuō","huà","háo","shuǎng","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","tā"]},{"zh":"这座豪宅价值不菲。","en":"This grand mansion is worth a lot.","pinyin":"zhè zuò háo zhái jià zhí bù fěi","syllables":["zhè","zuò","háo","zhái","jià","zhí","bù","fěi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2","url":"/audio/c19f29a6db2db6a9bf20035d30828c08befaf65fc9de4e6eb68ef66dcbfd123d.mp3"}]},"闪开":{"examples":[{"zh":"快闪开，车来了！","en":"Get out of the way quickly, a car is coming!","pinyin":"kuài shǎn kāi chē lái le","syllables":["kuài","shǎn","kāi","chē","lái","le"]},{"zh":"他大声喊叫，让路人闪开。","en":"He shouted loudly, telling the passersby to get out of the way.","pinyin":"tā dà shēng hǎn jiào ràng lù rén shǎn kāi","syllables":["tā","dà","shēng","hǎn","jiào","ràng","lù","rén","shǎn","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 kai1","url":"/audio/08b2ad21259a23f20edf1f38e8247fe777c9a7964e5b55d7a25a8fb7aa6b4ae6.mp3"}]},"集会":{"examples":[{"zh":"今年四月，苔丝在教会集会上分享了她的经验。","en":"Tessa shared her experience in a chapel assembly this April.","pinyin":"jīn nián sì yuè tái sī zài jiào huì jí huì shàng fēn xiǎng le tā de jīng yàn","syllables":["jīn","nián","sì","yuè","tái","sī","zài","jiào","huì","jí","huì","shàng","fēn","xiǎng","le","tā","de","jīng","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575567","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8242122","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校操场上正在举行一场大型集会。","en":"A large assembly is being held on the school playground.","pinyin":"xué xiào cāo chǎng shàng zhèng zài jǔ xíng yì chǎng dà xíng jí huì","syllables":["xué","xiào","cāo","chǎng","shàng","zhèng","zài","jǔ","xíng","yì","chǎng","dà","xíng","jí","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 hui4","url":"/audio/660676a535cf01305eb6007f704c17d9075abfc6b393a16abd15b2d0b8181dc6.mp3"}]},"上诉":{"examples":[{"zh":"被告会向上级法院上诉。","en":"The defendant will appeal to a higher court.","pinyin":"bèi gào huì xiàng shàng jí fǎ yuàn shàng sù","syllables":["bèi","gào","huì","xiàng","shàng","jí","fǎ","yuàn","shàng","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029437","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317889","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"败诉方决定向最高法院上诉。","en":"The losing party decided to appeal to the Supreme Court.","pinyin":"bài sù fāng jué dìng xiàng zuì gāo fǎ yuàn shàng sù","syllables":["bài","sù","fāng","jué","dìng","xiàng","zuì","gāo","fǎ","yuàn","shàng","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 su4","url":"/audio/900c9eafd5d615ff13ab02f90131c4d2c49303119643dd64027fea7830abb855.mp3"}]},"伤痕":{"examples":[{"zh":"汤姆的脸颊上有一块伤痕。","en":"Tom has a scar on his cheek.","pinyin":"tāng mǔ de liǎn jiá shàng yǒu yí kuài shāng hén","syllables":["tāng","mǔ","de","liǎn","jiá","shàng","yǒu","yí","kuài","shāng","hén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10514083","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4016726","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事故过去多年，他腿上的伤痕依然清晰。","en":"Many years after the accident, the scar on his leg is still clear.","pinyin":"shì gù guò qù duō nián tā tuǐ shàng de shāng hén yī rán qīng xī","syllables":["shì","gù","guò","qù","duō","nián","tā","tuǐ","shàng","de","shāng","hén","yī","rán","qīng","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 hen2","url":"/audio/ed9da05b8457978d37a4155c5e53b427483ab14cd27043e2f371bbe0947489f1.mp3"}]},"保管":{"examples":[{"zh":"你可以保管这个行李直到下午三点吗？","en":"Could you keep this luggage until 3 p.m.?","pinyin":"nǐ kě yǐ bǎo guǎn zhè ge xíng li zhí dào xià wǔ sān diǎn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bǎo","guǎn","zhè","ge","xíng","li","zhí","dào","xià","wǔ","sān","diǎn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5401617","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60037","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我妥善保管原版拷贝。","en":"I keep the master copy under lock and key.","pinyin":"wǒ tuǒ shàn bǎo guǎn yuán bǎn kǎo bèi","syllables":["wǒ","tuǒ","shàn","bǎo","guǎn","yuán","bǎn","kǎo","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934179","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934178","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 guan3","url":"/audio/a745dfd2b88b491fe0e2303af36267b9b2b963161bb29005179d0a73ba31a4eb.mp3"}]},"光线":{"examples":[{"zh":"爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。","en":"Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.","pinyin":"ài yīn sī tǎn yù cè tài yáng de yǐn lì huì wān qū guāng xiàn","syllables":["ài","yīn","sī","tǎn","yù","cè","tài","yáng","de","yǐn","lì","huì","wān","qū","guāng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685867","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5335609","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"拍照片光线不够亮。","en":"There is insufficient light to take pictures.","pinyin":"pāi zhào piàn guāng xiàn bú gòu liàng","syllables":["pāi","zhào","piàn","guāng","xiàn","bú","gòu","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784471","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265297","englishAuthor":"edelyn90","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 xian4","url":"/audio/9ca6017cbc867b2469efc7cd93c2753e3a8e968ad02c040857494b23a157bb64.mp3"}]},"吸引力":{"examples":[{"zh":"这本书对年轻读者很有吸引力。","en":"This book is very appealing to young readers.","pinyin":"zhè běn shū duì nián qīng dú zhě hěn yǒu xī yǐn lì","syllables":["zhè","běn","shū","duì","nián","qīng","dú","zhě","hěn","yǒu","xī","yǐn","lì"]},{"zh":"地球的吸引力让苹果落到地面上。","en":"The Earth's attractive force makes apples fall to the ground.","pinyin":"dì qiú de xī yǐn lì ràng píng guǒ luò dào dì miàn shàng","syllables":["dì","qiú","de","xī","yǐn","lì","ràng","píng","guǒ","luò","dào","dì","miàn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 yin3 li4","url":"/audio/49d9de3731ca34a705dc179d77a8bbd162ad3115f62bdc9715ea2072f34382fd.mp3"}]},"唐":{"examples":[{"zh":"唐朝是中国历史上一个重要的朝代。","en":"The Tang Dynasty was an important dynasty in Chinese history.","pinyin":"táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng yí gè zhòng yào de cháo dài","syllables":["táng","cháo","shì","zhōng","guó","lì","shǐ","shàng","yí","gè","zhòng","yào","de","cháo","dài"]},{"zh":"他姓唐，是我的同学。","en":"His surname is Tang; he is my classmate.","pinyin":"tā xìng táng shì wǒ de tóng xué","syllables":["tā","xìng","táng","shì","wǒ","de","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tang2","url":"/audio/18d216b4f57002543c41d763d13c34b5e1b9178dbc215b990b7ed85991dbb9ee.mp3"}]},"均":{"examples":[{"zh":"所有持有学生证的学生均可进入图书馆。","en":"Any student with an I.D. card has access to the library.","pinyin":"suǒ yǒu chí yǒu xué sheng zhèng de xué sheng jūn kě jìn rù tú shū guǎn","syllables":["suǒ","yǒu","chí","yǒu","xué","sheng","zhèng","de","xué","sheng","jūn","kě","jìn","rù","tú","shū","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346843","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269836","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两队至今均未尝败绩。","en":"Both teams are unbeaten.","pinyin":"liǎng duì zhì jīn jūn wèi cháng bài jì","syllables":["liǎng","duì","zhì","jīn","jūn","wèi","cháng","bài","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6478563","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4495955","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1","url":"/audio/aecc95caea3253290cb7d1ae0cbaa405d767606422e1fd19451f20efd0521058.mp3"}]},"本质":{"examples":[{"zh":"它本质上是一个时间的问题。","en":"It is essentially a question of time.","pinyin":"tā běn zhì shang shì yí gè shí jiān de wèn tí","syllables":["tā","běn","zhì","shang","shì","yí","gè","shí","jiān","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797079","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要透过现象看本质。","en":"We need to see the essence through the appearance.","pinyin":"wǒ men yào tòu guò xiàn xiàng kàn běn zhì","syllables":["wǒ","men","yào","tòu","guò","xiàn","xiàng","kàn","běn","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 zhi4","url":"/audio/374b99ddc30051b8395bd3438fbc6c50332d70245340e68a11e078fb01fa4b75.mp3"}]},"浮":{"examples":[{"zh":"木头浮在水面上，慢慢漂向远处。","en":"The wood floats on the water, slowly drifting into the distance.","pinyin":"mù tou fú zài shuǐ miàn shang màn màn piāo xiàng yuǎn chù","syllables":["mù","tou","fú","zài","shuǐ","miàn","shang","màn","màn","piāo","xiàng","yuǎn","chù"]},{"zh":"他工作态度太浮，不够踏实。","en":"His work attitude is too superficial and not solid enough.","pinyin":"tā gōng zuò tài du tài fú bú gòu tā shi","syllables":["tā","gōng","zuò","tài","du","tài","fú","bú","gòu","tā","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/f4d1c2c1307c2ec733a03d74b4a7b07ec69b3d13198550e6a085499663a4d61d.mp3"}]},"脱身":{"examples":[{"zh":"他借口有急事，才从聚会中脱身。","en":"He made an excuse about an urgent matter to get away from the party.","pinyin":"tā jiè kǒu yǒu jí shì cái cóng jù huì zhōng tuō shēn","syllables":["tā","jiè","kǒu","yǒu","jí","shì","cái","cóng","jù","huì","zhōng","tuō","shēn"]},{"zh":"她想尽快脱身，不想卷入这场争吵。","en":"She wants to disengage as soon as possible and doesn't want to get involved in this argument.","pinyin":"tā xiǎng jǐn kuài tuō shēn bù xiǎng juǎn rù zhè chǎng zhēng chǎo","syllables":["tā","xiǎng","jǐn","kuài","tuō","shēn","bù","xiǎng","juǎn","rù","zhè","chǎng","zhēng","chǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 shen1","url":"/audio/3bf326615e386e07b1c1119c8cd7a67c0f7d7ceceff25b7d7f641ea50a2f3391.mp3"}]},"行踪":{"examples":[{"zh":"警察对他的行踪感到怀疑。","en":"The police were suspicious of his movements.","pinyin":"jǐng chá duì tā de xíng zōng gǎn dào huái yí","syllables":["jǐng","chá","duì","tā","de","xíng","zōng","gǎn","dào","huái","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13920646","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238345","englishAuthor":"mamat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他最近行踪不定，谁也找不到他。","en":"His whereabouts have been unpredictable lately; no one can find him.","pinyin":"tā zuì jìn xíng zōng bú dìng shuí yě zhǎo bu dào tā","syllables":["tā","zuì","jìn","xíng","zōng","bú","dìng","shuí","yě","zhǎo","bu","dào","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 zong1","url":"/audio/7842ca10c5f999d8710f8b2830d480d4ca4f41e3db032504964696e1842a082e.mp3"}]},"质":{"examples":[{"zh":"这家店的衣服质优价廉，很受欢迎。","en":"The clothes in this shop are of good quality and low price, and are very popular.","pinyin":"zhè jiā diàn de yī fu zhì yōu jià lián hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","yī","fu","zhì","yōu","jià","lián","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"老师质问他为什么没有完成作业。","en":"The teacher questioned him about why he hadn't finished his homework.","pinyin":"lǎo shī zhì wèn tā wèi shén me méi yǒu wán chéng zuò yè","syllables":["lǎo","shī","zhì","wèn","tā","wèi","shén","me","méi","yǒu","wán","chéng","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/e92f431bdf23218c584ec7ad300f529c19bc428d95791e388dfd8fd8635205bd.mp3"}]},"高尚":{"examples":[{"zh":"他舍己救人的行为非常高尚。","en":"His act of sacrificing himself to save others is very noble.","pinyin":"tā shě jǐ jiù rén de xíng wéi fēi cháng gāo shàng","syllables":["tā","shě","jǐ","jiù","rén","de","xíng","wéi","fēi","cháng","gāo","shàng"]},{"zh":"她追求高尚的艺术品味，从不随波逐流。","en":"She pursues refined artistic taste and never follows the crowd.","pinyin":"tā zhuī qiú gāo shàng de yì shù pǐn wèi cóng bù suí bō zhú liú","syllables":["tā","zhuī","qiú","gāo","shàng","de","yì","shù","pǐn","wèi","cóng","bù","suí","bō","zhú","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 shang4","url":"/audio/bd36eb8fc26686208facc0c35e1bb419e5e2d3e843acf8bf215692b7e2f2a8e6.mp3"}]},"坦诚":{"examples":[{"zh":"咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧。","en":"Let's be frank in this question.","pinyin":"zán men yì qǐ tǎn chéng de tán tán zhè ge wèn tí ba","syllables":["zán","men","yì","qǐ","tǎn","chéng","de","tán","tán","zhè","ge","wèn","tí","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590903","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590912","englishAuthor":"mary_s","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"朋友之间应该坦诚相待，不隐瞒想法。","en":"Friends should treat each other candidly and not hide their thoughts.","pinyin":"péng you zhī jiān yīng gāi tǎn chéng xiāng dài bù yǐn mán xiǎng fǎ","syllables":["péng","you","zhī","jiān","yīng","gāi","tǎn","chéng","xiāng","dài","bù","yǐn","mán","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3 cheng2","url":"/audio/6ef196ddfa9ff1b42f6f157f3871a434093dbb7e357784e5315ed090b84296aa.mp3"}]},"情人节":{"examples":[{"zh":"我为我男朋友忘了情人节对他生气。","en":"I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.","pinyin":"wǒ wèi wǒ nán péng you wàng le qíng rén jié duì tā shēng qì","syllables":["wǒ","wèi","wǒ","nán","péng","you","wàng","le","qíng","rén","jié","duì","tā","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767678","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767681","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"情人节那天，他们一起去公园散步。","en":"On Valentine's Day, they went for a walk in the park together.","pinyin":"qíng rén jié nà tiān tā men yì qǐ qù gōng yuán sàn bù","syllables":["qíng","rén","jié","nà","tiān","tā","men","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Qing2 ren2 jie2","url":"/audio/c3e1e5195b7532ae8646f387c883e06e772975f27fe8c6b3319c3126ea696434.mp3"}]},"海上":{"examples":[{"zh":"去年他在海上度过了三个月。","en":"Last year, he spent three months at sea.","pinyin":"qù nián tā zài hǎi shàng dù guò le sān gè yuè","syllables":["qù","nián","tā","zài","hǎi","shàng","dù","guò","le","sān","gè","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918375","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244684","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太阳从海上升起了。","en":"The sun rose from the sea.","pinyin":"tài yáng cóng hǎi shàng shēng qǐ le","syllables":["tài","yáng","cóng","hǎi","shàng","shēng","qǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461647","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22266","englishAuthor":"Auride","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 shang4","url":"/audio/a2bcbe52bc0b62227a198416ff59937b2ea85d04b9993619804531e75411646e.mp3"}]},"解散":{"examples":[{"zh":"老师一宣布解散，同学们就各自回家了。","en":"As soon as the teacher announced dismissal, the students went home separately.","pinyin":"lǎo shī yì xuān bù jiě sàn tóng xué men jiù gè zì huí jiā le","syllables":["lǎo","shī","yì","xuān","bù","jiě","sàn","tóng","xué","men","jiù","gè","zì","huí","jiā","le"]},{"zh":"因为经费不足，这个乐队去年解散了。","en":"Because of a lack of funds, this band disbanded last year.","pinyin":"yīn wèi jīng fèi bù zú zhè gè yuè duì qù nián jiě sàn le","syllables":["yīn","wèi","jīng","fèi","bù","zú","zhè","gè","yuè","duì","qù","nián","jiě","sàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 san4","url":"/audio/a646117623ee259b62738b5cd6cca5fa5ee7e75345f05011fca88dc3fee8eb62.mp3"}]},"躲开":{"examples":[{"zh":"他赶紧躲开那辆冲过来的自行车。","en":"He quickly dodged the bicycle that came rushing at him.","pinyin":"tā gǎn jǐn duǒ kāi nà liàng chōng guò lái de zì xíng chē","syllables":["tā","gǎn","jǐn","duǒ","kāi","nà","liàng","chōng","guò","lái","de","zì","xíng","chē"]},{"zh":"为了躲开麻烦，他什么也没说。","en":"In order to avoid trouble, he said nothing.","pinyin":"wèi le duǒ kāi má fan tā shén me yě méi shuō","syllables":["wèi","le","duǒ","kāi","má","fan","tā","shén","me","yě","méi","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo3 kai1","url":"/audio/aa2dc7348424abad080e4645786dae53dd72ae69c6539dfcc2b33cd9d68e9f11.mp3"}]},"麦克风":{"examples":[{"zh":"刚才我的麦克风没起作用，不知道为什么。","en":"For some reason the microphone didn't work earlier.","pinyin":"gāng cái wǒ de mài kè fēng méi qǐ zuò yòng bù zhī dào wèi shén me","syllables":["gāng","cái","wǒ","de","mài","kè","fēng","méi","qǐ","zuò","yòng","bù","zhī","dào","wèi","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328546","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把麦克风放在桌子中间，大家都能用。","en":"Please put the microphone in the middle of the table so everyone can use it.","pinyin":"qǐng bǎ mài kè fēng fàng zài zhuō zi zhōng jiān dà jiā dōu néng yòng","syllables":["qǐng","bǎ","mài","kè","fēng","fàng","zài","zhuō","zi","zhōng","jiān","dà","jiā","dōu","néng","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 ke4 feng1","url":"/audio/8012843d10cc7b3c233afd9023a2d18bb1f439f67f201e147f3bb06783d975f6.mp3"}]},"仍旧":{"examples":[{"zh":"这么多年过去，他仍旧住在老房子里。","en":"After all these years, he still lives in the old house.","pinyin":"zhè me duō nián guò qù tā réng jiù zhù zài lǎo fáng zi lǐ","syllables":["zhè","me","duō","nián","guò","qù","tā","réng","jiù","zhù","zài","lǎo","fáng","zi","lǐ"]},{"zh":"我仍旧无法相信我居然做了这种事。","en":"I still can't believe I did it.","pinyin":"wǒ réng jiù wú fǎ xiāng xìn wǒ jū rán zuò le zhè zhǒng shì","syllables":["wǒ","réng","jiù","wú","fǎ","xiāng","xìn","wǒ","jū","rán","zuò","le","zhè","zhǒng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4866939","chineseAuthor":"TroubleTree","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2406581","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"reng2 jiu4","url":"/audio/cb0fe19aca19795237c3990fad60f493190fd9909df7d6a973f875fd8f15fd52.mp3"}]},"伏":{"examples":[{"zh":"他伏在桌上睡着了。","en":"He fell asleep leaning over the desk.","pinyin":"tā fú zài zhuō shàng shuì zháo le","syllables":["tā","fú","zài","zhuō","shàng","shuì","zháo","le"]},{"zh":"小猫伏在草丛里，等着抓老鼠。","en":"The kitten lies low in the grass, waiting to catch a mouse.","pinyin":"xiǎo māo fú zài cǎo cóng lǐ děng zhe zhuā lǎo shǔ","syllables":["xiǎo","māo","fú","zài","cǎo","cóng","lǐ","děng","zhe","zhuā","lǎo","shǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/c8107c721c01fac5bba032b783dbdcc26084f8f247becbddb25d32a57e6043a3.mp3"}]},"季节":{"examples":[{"zh":"冬天是一年之中最冷的季节。","en":"Winter is the coldest season of the year.","pinyin":"dōng tiān shì yì nián zhī zhōng zuì lěng de jì jié","syllables":["dōng","tiān","shì","yì","nián","zhī","zhōng","zuì","lěng","de","jì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806703","chineseAuthor":"cherylting","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279638","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个国家有四个季节。","en":"There are four seasons in this country.","pinyin":"zhè ge guó jiā yǒu sì gè jì jié","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","yǒu","sì","gè","jì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2145222","chineseAuthor":"toughbird","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/670056","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 jie2","url":"/audio/844cbb8586fbc55e6a7614b1c7c1e40abbe273a43f21413d05b5d01e7091a208.mp3"}]},"弟兄":{"examples":[{"zh":"我认识汤姆的弟兄。","en":"I knew Tom's brother.","pinyin":"wǒ rèn shi tāng mǔ de dì xiong","syllables":["wǒ","rèn","shi","tāng","mǔ","de","dì","xiong"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012164","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6233523","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们几个弟兄一起开了家小店。","en":"The brothers opened a small shop together.","pinyin":"tā men jǐ ge dì xiong yì qǐ kāi le jiā xiǎo diàn","syllables":["tā","men","jǐ","ge","dì","xiong","yì","qǐ","kāi","le","jiā","xiǎo","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 xiong5","url":"/audio/955cd4ae5416ff0303c7cc3f70c3a2239c0aff3723740201c79751ed7a3033be.mp3"}]},"战略":{"examples":[{"zh":"公司正在制定新的发展战略。","en":"The company is formulating a new development strategy.","pinyin":"gōng sī zhèng zài zhì dìng xīn de fā zhǎn zhàn lüè","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","zhì","dìng","xīn","de","fā","zhǎn","zhàn","lüè"]},{"zh":"这次会议主要讨论市场战略。","en":"This meeting mainly discusses market strategy.","pinyin":"zhè cì huì yì zhǔ yào tǎo lùn shì chǎng zhàn lüè","syllables":["zhè","cì","huì","yì","zhǔ","yào","tǎo","lùn","shì","chǎng","zhàn","lüè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 lu:e4","url":"/audio/45a770764b1b79199d8dea6880a32b0b4283ed812f76b2d48bcdeb3b8d52f8e6.mp3"}]},"抱抱":{"examples":[{"zh":"孩子哭了，妈妈抱抱他。","en":"The child cried, so his mother gave him a hug.","pinyin":"hái zi kū le mā ma bào bào tā","syllables":["hái","zi","kū","le","mā","ma","bào","bào","tā"]},{"zh":"她蹲下来抱抱那只小狗。","en":"She squatted down to give the puppy a cuddle.","pinyin":"tā dūn xià lái bào bào nà zhī xiǎo gǒu","syllables":["tā","dūn","xià","lái","bào","bào","nà","zhī","xiǎo","gǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 bao4","url":"/audio/3a5ad80c9ed14148cb4a71dbff8d4442f11f11d2d5f966bab5ee8d078f32c2f6.mp3"}]},"水管":{"examples":[{"zh":"一条主要水管被地震震裂了。","en":"The water mains burst due to the earthquake.","pinyin":"yì tiáo zhǔ yào shuǐ guǎn bèi dì zhèn zhèn liè le","syllables":["yì","tiáo","zhǔ","yào","shuǐ","guǎn","bèi","dì","zhèn","zhèn","liè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/457582","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277201","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水从破裂的水管倾泻而出。","en":"Water poured from the broken pipe.","pinyin":"shuǐ cóng pò liè de shuǐ guǎn qīng xiè ér chū","syllables":["shuǐ","cóng","pò","liè","de","shuǐ","guǎn","qīng","xiè","ér","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 guan3","url":"/audio/27df13bea1973a808b0544ef8d6999f88066f1f130f9ea81d73bc6fd13a40272.mp3"}]},"焦点":{"examples":[{"zh":"这个问题成了大家讨论的焦点。","en":"This issue became the focus of everyone's discussion.","pinyin":"zhè ge wèn tí chéng le dà jiā tǎo lùn de jiāo diǎn","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","chéng","le","dà","jiā","tǎo","lùn","de","jiāo","diǎn"]},{"zh":"镜头慢慢对准了舞台的焦点。","en":"The camera slowly focused on the focal point of the stage.","pinyin":"jìng tóu màn màn duì zhǔn le wǔ tái de jiāo diǎn","syllables":["jìng","tóu","màn","màn","duì","zhǔn","le","wǔ","tái","de","jiāo","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 dian3","url":"/audio/bb5a704eb1abb3553f30e1898b588b6508b6b2ad311bdffe154e176dfc50f7bd.mp3"}]},"篮":{"examples":[{"zh":"她有一整篮的苹果。","en":"She had a basket full of apples.","pinyin":"tā yǒu yì zhěng lán de píng guǒ","syllables":["tā","yǒu","yì","zhěng","lán","de","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894068","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312422","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把球投进了篮里，全场都欢呼起来。","en":"He threw the ball into the basket, and the whole crowd cheered.","pinyin":"tā bǎ qiú tóu jìn le lán lǐ quán chǎng dōu huān hū qǐ lái","syllables":["tā","bǎ","qiú","tóu","jìn","le","lán","lǐ","quán","chǎng","dōu","huān","hū","qǐ","lái"]}],"audio":[]},"恶意":{"examples":[{"zh":"能解释为愚蠢的，就不要解释为恶意。","en":"Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.","pinyin":"néng jiě shì wéi yú chǔn de jiù bú yào jiě shì wéi è yì","syllables":["néng","jiě","shì","wéi","yú","chǔn","de","jiù","bú","yào","jiě","shì","wéi","è","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12419792","chineseAuthor":"valhentai","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2570990","englishAuthor":"deniko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他并无恶意，只是说话太直了。","en":"He meant no harm; he just speaks too bluntly.","pinyin":"tā bìng wú è yì zhǐ shì shuō huà tài zhí le","syllables":["tā","bìng","wú","è","yì","zhǐ","shì","shuō","huà","tài","zhí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 yi4","url":"/audio/6f30c6b508fbfd3af82eb4b9e49665ae8d4e6815d27ba1fb558d1278fcaef913.mp3"}]},"手脚":{"examples":[{"zh":"他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。","en":"He crashed his car because someone tampered with the brakes.","pinyin":"tā zhuàng chē shì yīn wèi yǒu rén zài shā chē shàng zuò le shǒu jiǎo","syllables":["tā","zhuàng","chē","shì","yīn","wèi","yǒu","rén","zài","shā","chē","shàng","zuò","le","shǒu","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812258","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640831","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天太冷了，我的手脚都冻僵了。","en":"It's so cold that my hands and feet are numb.","pinyin":"tiān tài lěng le wǒ de shǒu jiǎo dōu dòng jiāng le","syllables":["tiān","tài","lěng","le","wǒ","de","shǒu","jiǎo","dōu","dòng","jiāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 jiao3","url":"/audio/57675402c664ec44982567986d4f53f73a26e3a64169b84dfa642804ff760186.mp3"}]},"打住":{"examples":[{"zh":"你先打住，让我把话说完。","en":"Hold on, let me finish what I'm saying.","pinyin":"nǐ xiān dǎ zhù ràng wǒ bǎ huà shuō wán","syllables":["nǐ","xiān","dǎ","zhù","ràng","wǒ","bǎ","huà","shuō","wán"]},{"zh":"这个话题太敏感，我们最好打住。","en":"This topic is too sensitive; we'd better stop.","pinyin":"zhè ge huà tí tài mǐn gǎn wǒ men zuì hǎo dǎ zhù","syllables":["zhè","ge","huà","tí","tài","mǐn","gǎn","wǒ","men","zuì","hǎo","dǎ","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zhu4","url":"/audio/76072fb215c3f9faa11de254790741c24876f2462b7e4285d326c5d9b2b9721e.mp3"}]},"攻":{"examples":[{"zh":"球队决定从左边发起进攻。","en":"The team decided to launch an attack from the left.","pinyin":"qiú duì jué dìng cóng zuǒ bian fā qǐ jìn gōng","syllables":["qiú","duì","jué","dìng","cóng","zuǒ","bian","fā","qǐ","jìn","gōng"]},{"zh":"他一边工作一边攻读学位。","en":"He works while studying for a degree.","pinyin":"tā yì biān gōng zuò yì biān gōng dú xué wèi","syllables":["tā","yì","biān","gōng","zuò","yì","biān","gōng","dú","xué","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/bb12a989b328ba5bb99d9d29201bc283409cb0acdef97635d28b1c8efede95c7.mp3"}]},"模糊":{"examples":[{"zh":"我对祖母的记忆很模糊。","en":"I have a dim memory of my grandmother.","pinyin":"wǒ duì zǔ mǔ de jì yì hěn mó hu","syllables":["wǒ","duì","zǔ","mǔ","de","jì","yì","hěn","mó","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2665544","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259159","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这句句子意思模糊。","en":"The meaning of this sentence is obscure.","pinyin":"zhè jù jù zi yì si mó hu","syllables":["zhè","jù","jù","zi","yì","si","mó","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802879","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44123","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 hu5","url":"/audio/26ef6bab4ec51cbd13ad7d7c8b4177b77636dc9a5c520af6abfd2d7813849791.mp3"}]},"水晶":{"examples":[{"zh":"桌上摆着一块透明的水晶。","en":"A piece of transparent crystal is placed on the table.","pinyin":"zhuō shàng bǎi zhe yí kuài tòu míng de shuǐ jīng","syllables":["zhuō","shàng","bǎi","zhe","yí","kuài","tòu","míng","de","shuǐ","jīng"]},{"zh":"她戴的水晶项链在灯光下闪闪发亮。","en":"The crystal necklace she wears sparkles under the light.","pinyin":"tā dài de shuǐ jīng xiàng liàn zài dēng guāng xià shǎn shǎn fā liàng","syllables":["tā","dài","de","shuǐ","jīng","xiàng","liàn","zài","dēng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 jing1","url":"/audio/7c00d2a246eb137b119b266205d6cac0d89c80a9192fd5fb857a20e207655eef.mp3"}]},"统一":{"examples":[{"zh":"他试着统一不同的团体。","en":"He tried to unify the various groups.","pinyin":"tā shì zhe tǒng yī bù tóng de tuán tǐ","syllables":["tā","shì","zhe","tǒng","yī","bù","tóng","de","tuán","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881739","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校统一规定了学生的着装。","en":"The school set a unified dress code for students.","pinyin":"xué xiào tǒng yī guī dìng le xué shēng de zhuó zhuāng","syllables":["xué","xiào","tǒng","yī","guī","dìng","le","xué","shēng","de","zhuó","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3 yi1","url":"/audio/63bab53cd6a8f3810be74b39724f0ac0124e347251ce07d18b6c4252bcb2bb36.mp3"}]},"肩":{"examples":[{"zh":"我感觉有人拍了拍我的肩。","en":"I felt somebody pat me on the shoulder.","pinyin":"wǒ gǎn jué yǒu rén pāi le pāi wǒ de jiān","syllables":["wǒ","gǎn","jué","yǒu","rén","pāi","le","pāi","wǒ","de","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345932","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276155","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天用肩扛着工具去工地干活。","en":"Every day he carries his tools on his shoulder to the construction site to work.","pinyin":"tā měi tiān yòng jiān káng zhe gōng jù qù gōng dì gàn huó","syllables":["tā","měi","tiān","yòng","jiān","káng","zhe","gōng","jù","qù","gōng","dì","gàn","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/7550de54cc3ac422cc71f22659a03f3813dcee7d9211d32c49c09520c09bbeb2.mp3"}]},"遇害":{"examples":[{"zh":"警方正在调查那位老人遇害的案件。","en":"The police are investigating the case of the old man who was murdered.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà wèi lǎo rén yù hài de àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","wèi","lǎo","rén","yù","hài","de","àn","jiàn"]},{"zh":"她丈夫去年遇害，至今仍未找到凶手。","en":"Her husband was murdered last year, and the killer still hasn't been found.","pinyin":"tā zhàng fu qù nián yù hài zhì jīn réng wèi zhǎo dào xiōng shǒu","syllables":["tā","zhàng","fu","qù","nián","yù","hài","zhì","jīn","réng","wèi","zhǎo","dào","xiōng","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 hai4","url":"/audio/511b80d91542b5a83378e7372a7b0b9e5b6d66e122ae3c55d6472def9c46170d.mp3"}]},"剧场":{"examples":[{"zh":"我们每两个礼拜一次去剧场。","en":"We go to the theater once every two weeks.","pinyin":"wǒ men měi liǎng gè lǐ bài yí cì qù jù chǎng","syllables":["wǒ","men","měi","liǎng","gè","lǐ","bài","yí","cì","qù","jù","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2568973","chineseAuthor":"svhschinese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2568968","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个剧场今晚有一场儿童话剧。","en":"This theater has a children's play tonight.","pinyin":"zhè gè jù chǎng jīn wǎn yǒu yì chǎng ér tóng huà jù","syllables":["zhè","gè","jù","chǎng","jīn","wǎn","yǒu","yì","chǎng","ér","tóng","huà","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 chang3","url":"/audio/bc022d95a25d48bd39d722c1111bad7180a980db10d5d4dabfb57858dd4fdabb.mp3"}]},"厌烦":{"examples":[{"zh":"我对汉堡感到厌烦了。","en":"I'm sick and tired of hamburgers.","pinyin":"wǒ duì hàn bǎo gǎn dào yàn fán le","syllables":["wǒ","duì","hàn","bǎo","gǎn","dào","yàn","fán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850351","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31546","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天重复同样的工作让他很厌烦。","en":"Repeating the same work every day makes him very bored.","pinyin":"měi tiān chóng fù tóng yàng de gōng zuò ràng tā hěn yàn fán","syllables":["měi","tiān","chóng","fù","tóng","yàng","de","gōng","zuò","ràng","tā","hěn","yàn","fán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 fan2","url":"/audio/74e418171bea084b9a8d4a309275305b8dd8bc9949fbe78167a6b95fa3186b51.mp3"}]},"叮":{"examples":[{"zh":"我被很多的蚊子叮了。","en":"I got a lot of mosquito bites.","pinyin":"wǒ bèi hěn duō de wén zi dīng le","syllables":["wǒ","bèi","hěn","duō","de","wén","zi","dīng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804604","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23594","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"烤箱叮的一声，面包烤好了。","en":"The oven went ding, and the bread was done.","pinyin":"kǎo xiāng dīng de yì shēng miàn bāo kǎo hǎo le","syllables":["kǎo","xiāng","dīng","de","yì","shēng","miàn","bāo","kǎo","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding1","url":"/audio/31ab97182eb88248a993e59e03a9ae2ce716a9e40b0a570aa19f117f00801c85.mp3"}]},"埃文":{"examples":[{"zh":"埃文只是一个小男孩。他怎么知道该怎么办？","en":"Evan is just a little boy. How should he know what to do?","pinyin":"Āi wén zhǐ shì yí gè xiǎo nán hái tā zěn me zhī dào gāi zěn me bàn","syllables":["Āi","wén","zhǐ","shì","yí","gè","xiǎo","nán","hái","tā","zěn","me","zhī","dào","gāi","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830353","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65306","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"埃文每天骑自行车去上学。","en":"Evan rides his bike to school every day.","pinyin":"Āi wén měi tiān qí zì xíng chē qù shàng xué","syllables":["Āi","wén","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai1 wen2","url":"/audio/ebfe7bcee4620cfe85ca3ba0fe456ba2e25e297beb45647ecf1d5ba401b2fd4e.mp3"}]},"外国":{"examples":[{"zh":"据说他爸爸在外国去世了。","en":"It is said that his father died in a foreign country.","pinyin":"jù shuō tā bà ba zài wài guó qù shì le","syllables":["jù","shuō","tā","bà","ba","zài","wài","guó","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332895","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285290","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在一家外国公司做翻译。","en":"She works as a translator at a foreign company.","pinyin":"tā zài yì jiā wài guó gōng sī zuò fān yì","syllables":["tā","zài","yì","jiā","wài","guó","gōng","sī","zuò","fān","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 guo2","url":"/audio/522e285eb2ea9df94644a107a2e9e52103be28474b45cc70b086bca724036463.mp3"}]},"封闭":{"examples":[{"zh":"她告诉我们道路被封闭了。","en":"She told us the road was closed.","pinyin":"tā gào sù wǒ men dào lù bèi fēng bì le","syllables":["tā","gào","sù","wǒ","men","dào","lù","bèi","fēng","bì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895057","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314468","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个小区一到晚上就封闭大门。","en":"This residential compound closes its main gate at night.","pinyin":"zhè gè xiǎo qū yí dào wǎn shang jiù fēng bì dà mén","syllables":["zhè","gè","xiǎo","qū","yí","dào","wǎn","shang","jiù","fēng","bì","dà","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 bi4","url":"/audio/7773cedf1923bd5d4c5ca1c018c8fec936e0d3aca1e4e2f7f1b1c2d7b99165b3.mp3"}]},"己":{"examples":[{"zh":"他总把己见当成唯一的真理。","en":"He always treats his own views as the only truth.","pinyin":"tā zǒng bǎ jǐ jiàn dàng chéng wéi yī de zhēn lǐ","syllables":["tā","zǒng","bǎ","jǐ","jiàn","dàng","chéng","wéi","yī","de","zhēn","lǐ"]},{"zh":"先做好己事，再去帮别人。","en":"First take care of your own affairs, then go help others.","pinyin":"xiān zuò hǎo jǐ shì zài qù bāng bié rén","syllables":["xiān","zuò","hǎo","jǐ","shì","zài","qù","bāng","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji3","url":"/audio/fbe534d92c31a255c60a06f86f5498f92492d19b5c44003cf53f45eebeef0b0b.mp3"}]},"手册":{"examples":[{"zh":"这本书对新手来说是一本很好的手册。","en":"This book is a good guide for beginners.","pinyin":"zhè běn shū duì xīn shǒu lái shuō shì yì běn hěn hǎo de shǒu cè","syllables":["zhè","běn","shū","duì","xīn","shǒu","lái","shuō","shì","yì","běn","hěn","hǎo","de","shǒu","cè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943480","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她正在读一本园艺手册。","en":"She was reading a gardening manual.","pinyin":"tā zhèng zài dú yì běn yuán yì shǒu cè","syllables":["tā","zhèng","zài","dú","yì","běn","yuán","yì","shǒu","cè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861292","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312709","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 ce4","url":"/audio/ff8d9d40e3749ad967e47746803af03ddd170178b5ec17e50e5de562f59266f3.mp3"}]},"指向":{"examples":[{"zh":"指南针的指针指向北边。","en":"Compass needles point to the north.","pinyin":"zhǐ nán zhēn de zhǐ zhēn zhǐ xiàng běi biān","syllables":["zhǐ","nán","zhēn","de","zhǐ","zhēn","zhǐ","xiàng","běi","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3470141","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264383","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师用手指指向地图上的首都。","en":"The teacher pointed at the capital on the map with her finger.","pinyin":"lǎo shī yòng shǒu zhǐ zhǐ xiàng dì tú shàng de shǒu dū","syllables":["lǎo","shī","yòng","shǒu","zhǐ","zhǐ","xiàng","dì","tú","shàng","de","shǒu","dū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 xiang4","url":"/audio/32a3525abf009102d9a5c161a9a6583fdadccf74489eb60bdbd76954ef698aab.mp3"}]},"管家":{"examples":[{"zh":"男管家宣布史密斯先生和夫人驾到。","en":"The butler announced Mr. and Mrs. Smith.","pinyin":"nán guǎn jiā xuān bù shǐ mì sī xiān sheng hé fū ren jià dào","syllables":["nán","guǎn","jiā","xuān","bù","shǐ","mì","sī","xiān","sheng","hé","fū","ren","jià","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781435","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245494","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在一座大宅里当了十年管家。","en":"She worked as a housekeeper in a large mansion for ten years.","pinyin":"tā zài yí zuò dà zhái lǐ dāng le shí nián guǎn jiā","syllables":["tā","zài","yí","zuò","dà","zhái","lǐ","dāng","le","shí","nián","guǎn","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 jia1","url":"/audio/fd99a5c689b8f5c3ae99c8bba907d5e18a6c94b894d01a11eb0e237536b2cffc.mp3"}]},"脉搏":{"examples":[{"zh":"医生认为病人的脉搏有点快。","en":"The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.","pinyin":"yī shēng rèn wéi bìng rén de mài bó yǒu diǎn kuài","syllables":["yī","shēng","rèn","wéi","bìng","rén","de","mài","bó","yǒu","diǎn","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822730","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28009","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"再检查一下汤姆的脉搏。","en":"Check Tom's pulse again.","pinyin":"zài jiǎn chá yí xià tāng mǔ de mài bó","syllables":["zài","jiǎn","chá","yí","xià","tāng","mǔ","de","mài","bó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8606824","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3319247","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 bo2","url":"/audio/6ed3adc51ca85dd003ed82f3d1457d1d51a716fef5eb424124cf6df0baed1bb3.mp3"}]},"衬衣":{"examples":[{"zh":"汤姆将他的衬衣挂在了挂钩上。","en":"Tom hung his shirt on a coat hook.","pinyin":"tāng mǔ jiāng tā de chèn yī guà zài le guà gōu shàng","syllables":["tāng","mǔ","jiāng","tā","de","chèn","yī","guà","zài","le","guà","gōu","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049731","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9128517","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把衬衣挂在了衣架上。","en":"I hung the shirt on the coat hanger.","pinyin":"wǒ bǎ chèn yī guà zài le yī jià shàng","syllables":["wǒ","bǎ","chèn","yī","guà","zài","le","yī","jià","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9088680","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11070830","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chen4 yi1","url":"/audio/448128582413bac81a88fce56a638f624822fefa15f2c789f8c11275b94b3c6c.mp3"}]},"首要":{"examples":[{"zh":"安全是这次活动的首要问题。","en":"Safety is the most important issue for this event.","pinyin":"ān quán shì zhè cì huó dòng de shǒu yào wèn tí","syllables":["ān","quán","shì","zhè","cì","huó","dòng","de","shǒu","yào","wèn","tí"]},{"zh":"我们的首要任务是按时完成报告。","en":"Our primary task is to finish the report on time.","pinyin":"wǒ men de shǒu yào rèn wù shì àn shí wán chéng bào gào","syllables":["wǒ","men","de","shǒu","yào","rèn","wù","shì","àn","shí","wán","chéng","bào","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 yao4","url":"/audio/636015657f83527c3f8b98c01043d6e2905afcf309b6b18f3f8db7e7fd63329e.mp3"}]},"不怕":{"examples":[{"zh":"我家的猫不怕人，不怕虫子，就怕小鸡。","en":"My family's cat is not afraid of people or insects, but is afraid of chicks.","pinyin":"wǒ jiā de māo bú pà rén bú pà chóng zi jiù pà xiǎo jī","syllables":["wǒ","jiā","de","māo","bú","pà","rén","bú","pà","chóng","zi","jiù","pà","xiǎo","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8715815","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860559","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他告诉我他不怕蛇。","en":"He told me that he wasn't scared of snakes.","pinyin":"tā gào sù wǒ tā bú pà shé","syllables":["tā","gào","sù","wǒ","tā","bú","pà","shé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560574","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555021","englishAuthor":"ET","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 pa4","url":"/audio/a49bdf3a96571138906c135f880db75588ebcf7557446aafa737413d85299a3b.mp3"}]},"低估":{"examples":[{"zh":"音乐的重要性被低估了。","en":"The importance of music is underrated.","pinyin":"yīn yuè de zhòng yào xìng bèi dī gū le","syllables":["yīn","yuè","de","zhòng","yào","xìng","bèi","dī","gū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792025","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25424","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你低估了你的魅力。","en":"You underestimate your charisma.","pinyin":"nǐ dī gū le nǐ de mèi lì","syllables":["nǐ","dī","gū","le","nǐ","de","mèi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8794699","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4502717","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 gu1","url":"/audio/d41f04570ff8e2a3b566e73b0bb30128f0f49341124aa7d399ccd9ec4a7d444a.mp3"}]},"出路":{"examples":[{"zh":"公司必须为产品找到新的出路。","en":"The company must find a new outlet for its products.","pinyin":"gōng sī bì xū wèi chǎn pǐn zhǎo dào xīn de chū lù","syllables":["gōng","sī","bì","xū","wèi","chǎn","pǐn","zhǎo","dào","xīn","de","chū","lù"]},{"zh":"遇到困难时，我们总能找到出路。","en":"When we encounter difficulties, we can always find a way out.","pinyin":"yù dào kùn nán shí wǒ men zǒng néng zhǎo dào chū lù","syllables":["yù","dào","kùn","nán","shí","wǒ","men","zǒng","néng","zhǎo","dào","chū","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 lu4","url":"/audio/f76672df5a7bf3be83a816ad9221296909f2d615614815e5dbcb69980caebf7a.mp3"}]},"分配":{"examples":[{"zh":"老师把任务分配给每个学生。","en":"The teacher assigned the tasks to each student.","pinyin":"lǎo shī bǎ rèn wù fēn pèi gěi měi gè xué sheng","syllables":["lǎo","shī","bǎ","rèn","wù","fēn","pèi","gěi","měi","gè","xué","sheng"]},{"zh":"我们需要合理分配这些资源。","en":"We need to allocate these resources reasonably.","pinyin":"wǒ men xū yào hé lǐ fēn pèi zhè xiē zī yuán","syllables":["wǒ","men","xū","yào","hé","lǐ","fēn","pèi","zhè","xiē","zī","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 pei4","url":"/audio/5953b374fe96f2d6720a5697c9783bc8556d34a772122c014a9e905bbfc5916b.mp3"}]},"嘉宾":{"examples":[{"zh":"节目组邀请了一位特别嘉宾。","en":"The production team invited a special guest.","pinyin":"jié mù zǔ yāo qǐng le yí wèi tè bié jiā bīn","syllables":["jié","mù","zǔ","yāo","qǐng","le","yí","wèi","tè","bié","jiā","bīn"]},{"zh":"每位嘉宾都上台发表了讲话。","en":"Every honored guest went on stage and gave a speech.","pinyin":"měi wèi jiā bīn dōu shàng tái fā biǎo le jiǎng huà","syllables":["měi","wèi","jiā","bīn","dōu","shàng","tái","fā","biǎo","le","jiǎng","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 bin1","url":"/audio/88f46d7c8aae5db9a1d1befc5d89b757a70a38f9354f7cabe5fcc31267b0e9e1.mp3"}]},"死人":{"examples":[{"zh":"死人是无法开口说话的。","en":"Dead men tell no tales.","pinyin":"sǐ rén shì wú fǎ kāi kǒu shuō huà de","syllables":["sǐ","rén","shì","wú","fǎ","kāi","kǒu","shuō","huà","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347160","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246356","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场车祸没有死人，真是万幸。","en":"Fortunately, no one died in that car accident.","pinyin":"nà chǎng chē huò méi yǒu sǐ rén zhēn shì wàn xìng","syllables":["nà","chǎng","chē","huò","méi","yǒu","sǐ","rén","zhēn","shì","wàn","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 ren2","url":"/audio/5bc9a70bc57612b040fe352e16a5b52b624655398ddddb67c9aaea9c5fde4800.mp3"}]},"紫色":{"examples":[{"zh":"渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。","en":"The fisherman caught a purple jellyfish in his net.","pinyin":"yú mín yòng tā de wǎng bǔ dào le yì zhī zǐ sè de shuǐ mǔ","syllables":["yú","mín","yòng","tā","de","wǎng","bǔ","dào","le","yì","zhī","zǐ","sè","de","shuǐ","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744858","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742990","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黄昏时分，天空染上了紫色的光。","en":"At dusk, the sky was dyed with purple light.","pinyin":"huáng hūn shí fēn tiān kōng rǎn shàng le zǐ sè de guāng","syllables":["huáng","hūn","shí","fēn","tiān","kōng","rǎn","shàng","le","zǐ","sè","de","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557588","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559131","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi3 se4","url":"/audio/7837006691320a47564aa18f9d70f06196e60cfd8aaf83360aad3c02c37b95d8.mp3"}]},"花生":{"examples":[{"zh":"不要忘记汤姆对花生过敏。","en":"Don't forget that Tom is allergic to peanuts.","pinyin":"bú yào wàng jì tāng mǔ duì huā shēng guò mǐn","syllables":["bú","yào","wàng","jì","tāng","mǔ","duì","huā","shēng","guò","mǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739642","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7511957","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花生过敏是最常见的食物过敏。","en":"Peanut allergy is the most common of food allergies.","pinyin":"huā shēng guò mǐn shì zuì cháng jiàn de shí wù guò mǐn","syllables":["huā","shēng","guò","mǐn","shì","zuì","cháng","jiàn","de","shí","wù","guò","mǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545619","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6608778","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 sheng1","url":"/audio/d974c458c66045505f2ccc54e70d5d69e1937363e8618a9051ab42cabbe8c3e8.mp3"}]},"补充":{"examples":[{"zh":"您对我说的话有什么要补充的吗？","en":"Would you like to add anything to what I've said?","pinyin":"nín duì wǒ shuō de huà yǒu shén me yào bǔ chōng de ma","syllables":["nín","duì","wǒ","shuō","de","huà","yǒu","shén","me","yào","bǔ","chōng","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845114","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250812","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请告诉我，我还有什么需要补充的。","en":"Please tell me what else I need to add.","pinyin":"qǐng gào su wǒ wǒ hái yǒu shén me xū yào bǔ chōng de","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","wǒ","hái","yǒu","shén","me","xū","yào","bǔ","chōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13953445","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5170494","englishAuthor":"tabular","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3 chong1","url":"/audio/ab44bf8cfc49b656de8423b34691b2c1e409b0bddea469b63a5914558905da6e.mp3"}]},"走私":{"examples":[{"zh":"警察以走私为由逮捕了他。","en":"The police arrested him for smuggling.","pinyin":"jǐng chá yǐ zǒu sī wéi yóu dài bǔ le tā","syllables":["jǐng","chá","yǐ","zǒu","sī","wéi","yóu","dài","bǔ","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10040443","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海关人员查获了一批走私的珍贵动物制品。","en":"Customs officers seized a batch of smuggled precious animal products.","pinyin":"hǎi guān rén yuán chá huò le yì pī zǒu sī de zhēn guì dòng wù zhì pǐn","syllables":["hǎi","guān","rén","yuán","chá","huò","le","yì","pī","zǒu","sī","de","zhēn","guì","dòng","wù","zhì","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 si1","url":"/audio/a09a861531f582f87d1d47220c56bbb33c1a18b0cff09de2c5ad9ad073571e83.mp3"}]},"介":{"examples":[{"zh":"您介不介意我把灯关了？","en":"Do you mind if I turn off the light?","pinyin":"nín jiè bu jiè yì wǒ bǎ dēng guān le","syllables":["nín","jiè","bu","jiè","yì","wǒ","bǎ","dēng","guān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/352066","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71895","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他介入了这场纠纷，试图调解双方矛盾。","en":"He intervened in this dispute, trying to mediate the conflict between the two sides.","pinyin":"tā jiè rù le zhè chǎng jiū fēn shì tú tiáo jiě shuāng fāng máo dùn","syllables":["tā","jiè","rù","le","zhè","chǎng","jiū","fēn","shì","tú","tiáo","jiě","shuāng","fāng","máo","dùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/c54a7bdf89a2b41954e42c286902b8f5d9cfe733dbb3de86ff63948f5a356384.mp3"}]},"动脉":{"examples":[{"zh":"医生发现他的冠状动脉有严重的堵塞。","en":"The doctor found severe blockage in his coronary artery.","pinyin":"yī shēng fā xiàn tā de guān zhuàng dòng mài yǒu yán zhòng de dǔ sè","syllables":["yī","shēng","fā","xiàn","tā","de","guān","zhuàng","dòng","mài","yǒu","yán","zhòng","de","dǔ","sè"]},{"zh":"动脉硬化是一种常见的心血管疾病。","en":"Arteriosclerosis is a common cardiovascular disease.","pinyin":"dòng mài yìng huà shì yì zhǒng cháng jiàn de xīn xuè guǎn jí bìng","syllables":["dòng","mài","yìng","huà","shì","yì","zhǒng","cháng","jiàn","de","xīn","xuè","guǎn","jí","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 mai4","url":"/audio/34e7e55a1cb202358502d48ee55406c69b6dadd65ac107e9448196ad73f49d6d.mp3"}]},"头骨":{"examples":[{"zh":"汤姆在胸上有个头骨文身。","en":"Tom has a tattoo of a skull on his chest.","pinyin":"tāng mǔ zài xiōng shàng yǒu gè tóu gǔ wén shēn","syllables":["tāng","mǔ","zài","xiōng","shàng","yǒu","gè","tóu","gǔ","wén","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6119479","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4501225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里展出了一具古代动物的头骨。","en":"A skull of an ancient animal is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jù gǔ dài dòng wù de tóu gǔ","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jù","gǔ","dài","dòng","wù","de","tóu","gǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 gu3","url":"/audio/6333b4fc1ede6c7bef313189be5376848ca0e3e6782685de095a776ab96e1641.mp3"}]},"带有":{"examples":[{"zh":"我的是蓝色的，带有红色。","en":"Mine is blue with red.","pinyin":"wǒ de shì lán sè de dài yǒu hóng sè","syllables":["wǒ","de","shì","lán","sè","de","dài","yǒu","hóng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109257","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8220012","englishAuthor":"josivangoncalves","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢煮饭时加几粒八角。它带有淡淡的甜味和类似甘草的香气。","en":"I like to add a couple pods of star anise when cooking rice. It has a slightly sweet flavor and a licorice-like fragrance.","pinyin":"wǒ xǐ huan zhǔ fàn shí jiā jǐ lì bā jiǎo tā dài yǒu dàn dàn de tián wèi hé lèi sì gān cǎo de xiāng qì","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zhǔ","fàn","shí","jiā","jǐ","lì","bā","jiǎo","tā","dài","yǒu","dàn","dàn","de","tián","wèi","hé","lèi","sì","gān","cǎo","de","xiāng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13884543","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10867856","englishAuthor":"Auride","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 you3","url":"/audio/366c1755e7f3a45a51254e08e5df7d30f87e2581289e3dac74d71fbca7f3b019.mp3"}]},"开庭":{"examples":[{"zh":"法院将于下周一开庭审理此案。","en":"The court will open a session to hear this case next Monday.","pinyin":"fǎ yuàn jiāng yú xià zhōu yī kāi tíng shěn lǐ cǐ àn","syllables":["fǎ","yuàn","jiāng","yú","xià","zhōu","yī","kāi","tíng","shěn","lǐ","cǐ","àn"]},{"zh":"开庭前，双方律师交换了证据。","en":"Before the court session began, the lawyers for both sides exchanged evidence.","pinyin":"kāi tíng qián shuāng fāng lǜ shī jiāo huàn le zhèng jù","syllables":["kāi","tíng","qián","shuāng","fāng","lǜ","shī","jiāo","huàn","le","zhèng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 ting2","url":"/audio/ca1a7fa881add3dafb16f137358ad3f579d73d1412d73daf79d19e77b1ead10f.mp3"}]},"掏":{"examples":[{"zh":"他从口袋里掏出一张皱巴巴的钞票。","en":"He fished a crumpled banknote out of his pocket.","pinyin":"tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yí zhāng zhòu bā bā de chāo piào","syllables":["tā","cóng","kǒu","dài","lǐ","tāo","chū","yí","zhāng","zhòu","bā","bā","de","chāo","piào"]},{"zh":"她掏出一把钥匙，打开了门锁。","en":"She took out a key and opened the door lock.","pinyin":"tā tāo chū yì bǎ yào shi dǎ kāi le mén suǒ","syllables":["tā","tāo","chū","yì","bǎ","yào","shi","dǎ","kāi","le","mén","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao1","url":"/audio/539907b9f7f80ea5c2553f5aebf721dc65aa24883bfb3627e7a6b4fc881c4194.mp3"}]},"瓜":{"examples":[{"zh":"夏天我最喜欢吃冰镇西瓜。","en":"In summer, I like eating chilled watermelon the most.","pinyin":"xià tiān wǒ zuì xǐ huan chī bīng zhèn xī guā","syllables":["xià","tiān","wǒ","zuì","xǐ","huan","chī","bīng","zhèn","xī","guā"]},{"zh":"这个瓜还没熟，吃起来有点涩。","en":"This melon isn't ripe yet; it tastes a bit astringent.","pinyin":"zhè gè guā hái méi shú chī qǐ lái yǒu diǎn sè","syllables":["zhè","gè","guā","hái","méi","shú","chī","qǐ","lái","yǒu","diǎn","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gua1","url":"/audio/7c66dad7780f42e75a570e8d3b89000d1981d0b0dd3c451b6ecf6cb84eef7540.mp3"}]},"纪念日":{"examples":[{"zh":"汤姆从没忘记在婚礼周年纪念日送给他妻子花。","en":"Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.","pinyin":"tāng mǔ cóng méi wàng jì zài hūn lǐ zhōu nián jì niàn rì sòng gěi tā qī zi huā","syllables":["tāng","mǔ","cóng","méi","wàng","jì","zài","hūn","lǐ","zhōu","nián","jì","niàn","rì","sòng","gěi","tā","qī","zi","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856791","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2781012","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年纪念日，我们都会去那家小餐馆吃饭。","en":"Every year on our anniversary, we go to that small restaurant to eat.","pinyin":"měi nián jì niàn rì wǒ men dōu huì qù nà jiā xiǎo cān guǎn chī fàn","syllables":["měi","nián","jì","niàn","rì","wǒ","men","dōu","huì","qù","nà","jiā","xiǎo","cān","guǎn","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 nian4 ri4","url":"/audio/c63259af0face09795d617e2e1acf4e23712dfbb74316db19bf5cd87bc44a860.mp3"}]},"魂":{"examples":[{"zh":"他吓得魂都快飞了，半天说不出话。","en":"He was so frightened that his soul nearly flew away, and he couldn't speak for a long time.","pinyin":"tā xià de hún dōu kuài fēi le bàn tiān shuō bu chū huà","syllables":["tā","xià","de","hún","dōu","kuài","fēi","le","bàn","tiān","shuō","bu","chū","huà"]},{"zh":"老人相信，人死后魂会离开身体。","en":"The old man believes that after death the soul leaves the body.","pinyin":"lǎo rén xiāng xìn rén sǐ hòu hún huì lí kāi shēn tǐ","syllables":["lǎo","rén","xiāng","xìn","rén","sǐ","hòu","hún","huì","lí","kāi","shēn","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun2","url":"/audio/428180c8ef17b17829b2c023c7fe565f32cc084c4d882d94a5b9115f87d12310.mp3"}]},"凤凰":{"examples":[{"zh":"凤凰城是亚利桑那州的首府。","en":"Phoenix is the capital of Arizona.","pinyin":"fèng huáng chéng shì yà lì sāng nà zhōu de shǒu fǔ","syllables":["fèng","huáng","chéng","shì","yà","lì","sāng","nà","zhōu","de","shǒu","fǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34395","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在中国传说里，凤凰是一种吉祥的鸟。","en":"In Chinese legends, the phoenix is an auspicious bird.","pinyin":"zài zhōng guó chuán shuō lǐ fèng huáng shì yì zhǒng jí xiáng de niǎo","syllables":["zài","zhōng","guó","chuán","shuō","lǐ","fèng","huáng","shì","yì","zhǒng","jí","xiáng","de","niǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng4 huang2","url":"/audio/679b3704fdb4b6267f6808e9bd38c7934f2d7184eebedb5606250054601647fa.mp3"}]},"艺术品":{"examples":[{"zh":"房子里放满了五颜六色的艺术品。","en":"The house was full of colorful art objects.","pinyin":"fáng zi lǐ fàng mǎn le wǔ yán liù sè de yì shù pǐn","syllables":["fáng","zi","lǐ","fàng","mǎn","le","wǔ","yán","liù","sè","de","yì","shù","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3477025","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681595","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件艺术品太贵了，我们只能远远地看。","en":"This work of art is too expensive; we can only look at it from a distance.","pinyin":"zhè jiàn yì shù pǐn tài guì le wǒ men zhǐ néng yuǎn yuǎn de kàn","syllables":["zhè","jiàn","yì","shù","pǐn","tài","guì","le","wǒ","men","zhǐ","néng","yuǎn","yuǎn","de","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 shu4 pin3","url":"/audio/f989eabe07ca6a3e486891a0f88899cc3f5e7f9ed4dbe630172d74fb9f487c7f.mp3"}]},"路易斯":{"examples":[{"zh":"她叫安娜，安娜和路易斯是同事。","en":"She is Anna; Anna and Louis are coworkers.","pinyin":"tā jiào ān nà ān nà hé lù yì sī shì tóng shì","syllables":["tā","jiào","ān","nà","ān","nà","hé","lù","yì","sī","shì","tóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6047120","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7829842","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"路易斯昨天打电话来，说下周会来拜访。","en":"Louis called yesterday and said he would come to visit next week.","pinyin":"lù yì sī zuó tiān dǎ diàn huà lái shuō xià zhōu huì lái bài fǎng","syllables":["lù","yì","sī","zuó","tiān","dǎ","diàn","huà","lái","shuō","xià","zhōu","huì","lái","bài","fǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lu4 yi4 si1","url":"/audio/5a4f2d75e4698651835451db3434dacaa3ccdf0110891284b37fed3370dae092.mp3"}]},"别处":{"examples":[{"zh":"我在别处听过那个名字。","en":"I've heard that name somewhere before.","pinyin":"wǒ zài bié chù tīng guò nà ge míng zi","syllables":["wǒ","zài","bié","chù","tīng","guò","nà","ge","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5694511","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952916","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里太吵了，我们换个别处谈吧。","en":"It's too noisy here; let's find another place to talk.","pinyin":"zhè lǐ tài chǎo le wǒ men huàn gè bié chù tán ba","syllables":["zhè","lǐ","tài","chǎo","le","wǒ","men","huàn","gè","bié","chù","tán","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 chu4","url":"/audio/f9fd3f3255361d053aab42816d68cc95a99ccc748b5ac185ba81bd62e6bf95da.mp3"}]},"山羊":{"examples":[{"zh":"一个牧羊人把他一身白雪的山羊赶进被遗弃的山洞躲避暴风雪。","en":"A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.","pinyin":"yí gè mù yáng rén bǎ tā yì shēn bái xuě de shān yáng gǎn jìn bèi yí qì de shān dòng duǒ bì bào fēng xuě","syllables":["yí","gè","mù","yáng","rén","bǎ","tā","yì","shēn","bái","xuě","de","shān","yáng","gǎn","jìn","bèi","yí","qì","de","shān","dòng","duǒ","bì","bào","fēng","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582761","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582786","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶酪是由母牛、山羊、绵羊或其它哺乳动物的奶加工制成的固体食物。","en":"Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.","pinyin":"nǎi lào shì yóu mǔ niú shān yáng mián yáng huò qí tā bǔ rǔ dòng wù de nǎi jiā gōng zhì chéng de gù tǐ shí wù","syllables":["nǎi","lào","shì","yóu","mǔ","niú","shān","yáng","mián","yáng","huò","qí","tā","bǔ","rǔ","dòng","wù","de","nǎi","jiā","gōng","zhì","chéng","de","gù","tǐ","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772103","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 yang2","url":"/audio/4c9cf9cd33c83152cf945a0a0281e58a1b4523435f026b578617809ba7e36fdf.mp3"}]},"引诱":{"examples":[{"zh":"他用高薪引诱年轻人去那家公司工作。","en":"He used a high salary to lure young people to work at that company.","pinyin":"tā yòng gāo xīn yǐn yòu nián qīng rén qù nà jiā gōng sī gōng zuò","syllables":["tā","yòng","gāo","xīn","yǐn","yòu","nián","qīng","rén","qù","nà","jiā","gōng","sī","gōng","zuò"]},{"zh":"别被陌生人的甜言蜜语引诱，以免上当。","en":"Don't be seduced by a stranger's sweet talk, so you don't get cheated.","pinyin":"bié bèi mò shēng rén de tián yán mì yǔ yǐn yòu yǐ miǎn shàng dàng","syllables":["bié","bèi","mò","shēng","rén","de","tián","yán","mì","yǔ","yǐn","yòu","yǐ","miǎn","shàng","dàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 you4","url":"/audio/edfbb04c692bcd02676641f29e61656987cb1ee559f4640c33028d275d2e2064.mp3"}]},"形势":{"examples":[{"zh":"两相比较，他那边的形势更不利一些。","en":"The comparison between the two was to his disadvantage.","pinyin":"liǎng xiāng bǐ jiào tā nà bian de xíng shì gèng bú lì yì xiē","syllables":["liǎng","xiāng","bǐ","jiào","tā","nà","bian","de","xíng","shì","gèng","bú","lì","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845148","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72811","englishAuthor":"Ivanovb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"文章开头讲了当前的形势。","en":"The article begins with an account of the current situation.","pinyin":"wén zhāng kāi tóu jiǎng le dāng qián de xíng shì","syllables":["wén","zhāng","kāi","tóu","jiǎng","le","dāng","qián","de","xíng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568858","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568859","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 shi4","url":"/audio/bde3baaf4066d4d09465f938688ccccf78b5582069027818e9d72c3f36fa2971.mp3"}]},"恶化":{"examples":[{"zh":"如果汤姆不吃处方药，他的健康状况可能会恶化。","en":"If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.","pinyin":"rú guǒ tāng mǔ bù chī chǔ fāng yào tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà","syllables":["rú","guǒ","tāng","mǔ","bù","chī","chǔ","fāng","yào","tā","de","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","kě","néng","huì","è","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554446","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554342","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。","en":"If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.","pinyin":"rú guǒ tāng mǔ bù fú yòng chǔ fāng yào tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà","syllables":["rú","guǒ","tāng","mǔ","bù","fú","yòng","chǔ","fāng","yào","tā","de","jiàn","kāng","zhuàng","kuàng","kě","néng","huì","è","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554443","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8554342","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 hua4","url":"/audio/48fdf063ef43b3d994758d9ebe3102c3e65d252a5471d5cf7e78d7c5bb91fed3.mp3"}]},"未知":{"examples":[{"zh":"这个项目的最终结果目前还是未知的。","en":"The final result of this project is still unknown at present.","pinyin":"zhè ge xiàng mù de zuì zhōng jié guǒ mù qián hái shì wèi zhī de","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","de","zuì","zhōng","jié","guǒ","mù","qián","hái","shì","wèi","zhī","de"]},{"zh":"面对未知的风险，我们要提前做好准备。","en":"Facing unknown risks, we need to prepare in advance.","pinyin":"miàn duì wèi zhī de fēng xiǎn wǒ men yào tí qián zuò hǎo zhǔn bèi","syllables":["miàn","duì","wèi","zhī","de","fēng","xiǎn","wǒ","men","yào","tí","qián","zuò","hǎo","zhǔn","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 zhi1","url":"/audio/56aee02597d7a76faf4e601118ed7e134e86e5be77bd50e34e7505adec47dbef.mp3"}]},"求救":{"examples":[{"zh":"他在山里迷了路，只好大声求救。","en":"He got lost in the mountains and had no choice but to call loudly for help.","pinyin":"tā zài shān lǐ mí le lù zhǐ hǎo dà shēng qiú jiù","syllables":["tā","zài","shān","lǐ","mí","le","lù","zhǐ","hǎo","dà","shēng","qiú","jiù"]},{"zh":"船在海上遇到风暴，船员立刻发出求救信号。","en":"The ship encountered a storm at sea, and the crew immediately sent out a distress signal.","pinyin":"chuán zài hǎi shàng yù dào fēng bào chuán yuán lì kè fā chū qiú jiù xìn hào","syllables":["chuán","zài","hǎi","shàng","yù","dào","fēng","bào","chuán","yuán","lì","kè","fā","chū","qiú","jiù","xìn","hào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 jiu4","url":"/audio/51645606f6b08eb2e592c2149d9137b620d86fdd232e1f15a066c5bec38ed583.mp3"}]},"潜在":{"examples":[{"zh":"医生提醒我们要注意这种潜在的副作用。","en":"The doctor reminded us to pay attention to this potential side effect.","pinyin":"yī shēng tí xǐng wǒ men yào zhù yì zhè zhǒng qián zài de fù zuò yòng","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","wǒ","men","yào","zhù","yì","zhè","zhǒng","qián","zài","de","fù","zuò","yòng"]},{"zh":"这家公司正在寻找潜在的合作伙伴。","en":"This company is looking for potential partners.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài xún zhǎo qián zài de hé zuò huǒ bàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","xún","zhǎo","qián","zài","de","hé","zuò","huǒ","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 zai4","url":"/audio/9ce44ce425dff9652d5bcf0c1b1b17ce340f5cb673ebd6b72ea0e3f9e2e9da17.mp3"}]},"目睹":{"examples":[{"zh":"所目睹的不一定是真的。","en":"Things that you see with your eyes are not necessarily true.","pinyin":"suǒ mù dǔ de bù yí dìng shì zhēn de","syllables":["suǒ","mù","dǔ","de","bù","yí","dìng","shì","zhēn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9432351","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417542","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"说起交通事故，我去年目睹了一场。","en":"Speaking of traffic accidents, I saw one last year.","pinyin":"shuō qǐ jiāo tōng shì gù wǒ qù nián mù dǔ le yì chǎng","syllables":["shuō","qǐ","jiāo","tōng","shì","gù","wǒ","qù","nián","mù","dǔ","le","yì","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3080271","chineseAuthor":"tommyfang95","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240332","englishAuthor":"Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 du3","url":"/audio/715574f26706fbc5450353d5c98733618fc75efae85b9f7dc3aa070ce947a5f5.mp3"}]},"终极":{"examples":[{"zh":"他一直在思考人生的终极意义。","en":"He has been thinking about the ultimate meaning of life.","pinyin":"tā yì zhí zài sī kǎo rén shēng de zhōng jí yì yì","syllables":["tā","yì","zhí","zài","sī","kǎo","rén","shēng","de","zhōng","jí","yì","yì"]},{"zh":"这部电影的终极目标就是让观众开心。","en":"The ultimate goal of this movie is simply to make the audience happy.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de zhōng jí mù biāo jiù shì ràng guān zhòng kāi xīn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","zhōng","jí","mù","biāo","jiù","shì","ràng","guān","zhòng","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 ji2","url":"/audio/534d49302ede6060c1175c95dbf700dd5b965c20a58db90a2d2c5ddfaf82b888.mp3"}]},"讲述":{"examples":[{"zh":"他给我讲述了他的一生。","en":"He told me the story of his life.","pinyin":"tā gěi wǒ jiǎng shù le tā de yì shēng","syllables":["tā","gěi","wǒ","jiǎng","shù","le","tā","de","yì","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332594","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2063","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"报纸、杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事。","en":"Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.","pinyin":"bào zhǐ zá zhì hé xīn wén guǎng bō jiǎng shù zhe shì jiè shàng zhèng zài fā shēng de shì","syllables":["bào","zhǐ","zá","zhì","hé","xīn","wén","guǎng","bō","jiǎng","shù","zhe","shì","jiè","shàng","zhèng","zài","fā","shēng","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332822","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23312","englishAuthor":"auxitt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 shu4","url":"/audio/da93b1baaf99352258e06e8a9d2a8fdbba21242a257888fdaab95e1d4ba00b17.mp3"}]},"越狱":{"examples":[{"zh":"那名囚犯趁停电时越狱了。","en":"That prisoner escaped from prison during the power outage.","pinyin":"nà míng qiú fàn chèn tíng diàn shí yuè yù le","syllables":["nà","míng","qiú","fàn","chèn","tíng","diàn","shí","yuè","yù","le"]},{"zh":"警方正在追捕越狱的逃犯。","en":"The police are hunting the escaped convict who broke out of prison.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yuè yù de táo fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","yuè","yù","de","táo","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 yu4","url":"/audio/14c6a19bab7bc9efe3c9995af93848394b3e10241f1c360749fae6bc2478634e.mp3"}]},"键":{"examples":[{"zh":"请按一下键盘上的回车键。","en":"Please press the Enter key on the keyboard.","pinyin":"qǐng àn yí xià jiàn pán shàng de huí chē jiàn","syllables":["qǐng","àn","yí","xià","jiàn","pán","shàng","de","huí","chē","jiàn"]},{"zh":"钢琴上的黑键比白键窄。","en":"The black keys on a piano are narrower than the white keys.","pinyin":"gāng qín shàng de hēi jiàn bǐ bái jiàn zhǎi","syllables":["gāng","qín","shàng","de","hēi","jiàn","bǐ","bái","jiàn","zhǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/b0dae405ab6307289a04f4c3f4240a0a413e8e7c410bc866e8c4bf27dc80359d.mp3"}]},"介入":{"examples":[{"zh":"法迪尔很烦岳母介入他和丹妮亚的关系。","en":"Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.","pinyin":"fǎ dí ěr hěn fán yuè mǔ jiè rù tā hé dān nī yà de guān xì","syllables":["fǎ","dí","ěr","hěn","fán","yuè","mǔ","jiè","rù","tā","hé","dān","nī","yà","de","guān","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13118938","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5839488","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居及时介入，才避免了两家的争吵升级。","en":"The neighbor intervened in time, preventing the quarrel between the two families from escalating.","pinyin":"lín jū jí shí jiè rù cái bì miǎn le liǎng jiā de zhēng chǎo shēng jí","syllables":["lín","jū","jí","shí","jiè","rù","cái","bì","miǎn","le","liǎng","jiā","de","zhēng","chǎo","shēng","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 ru4","url":"/audio/0d234111be43044d67c91ccd6ea34aeee81095ceb1ccd393cb31c9ff1d27cf44.mp3"}]},"出自":{"examples":[{"zh":"这个引用出自哪里？","en":"Where does this quote come from?","pinyin":"zhè ge yǐn yòng chū zì nǎ lǐ","syllables":["zhè","ge","yǐn","yòng","chū","zì","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12422317","chineseAuthor":"jkyochen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10739367","englishAuthor":"Cabo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画出自一位年轻画家之手。","en":"This painting comes from the hand of a young painter.","pinyin":"zhè fú huà chū zì yí wèi nián qīng huà jiā zhī shǒu","syllables":["zhè","fú","huà","chū","zì","yí","wèi","nián","qīng","huà","jiā","zhī","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 zi4","url":"/audio/2d37cd3ce1fb185a06d5ace7b4523e19a7fa053f99d7647bafdb1e5dd2b0cefd.mp3"}]},"多数":{"examples":[{"zh":"为了少数人而改变多数人习以为常的事物是一种愚蠢的做法。","en":"It is ridiculous to change what the majority are accustomed to just for the sake of a small number of people.","pinyin":"wèi le shǎo shù rén ér gǎi biàn duō shù rén xí yǐ wéi cháng de shì wù shì yì zhǒng yú chǔn de zuò fǎ","syllables":["wèi","le","shǎo","shù","rén","ér","gǎi","biàn","duō","shù","rén","xí","yǐ","wéi","cháng","de","shì","wù","shì","yì","zhǒng","yú","chǔn","de","zuò","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936756","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936758","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多数学生赞成推迟考试。","en":"Most students agree to postpone the exam.","pinyin":"duō shù xué shēng zàn chéng tuī chí kǎo shì","syllables":["duō","shù","xué","shēng","zàn","chéng","tuī","chí","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 shu4","url":"/audio/fc7f7aef9627ec13a86a54a49f136a746c1c1b2d7e65275c105c9b3cb240ddfc.mp3"}]},"平等":{"examples":[{"zh":"所有人都是平等的。","en":"All people are equal.","pinyin":"suǒ yǒu rén dōu shì píng děng de","syllables":["suǒ","yǒu","rén","dōu","shì","píng","děng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8806680","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547199","englishAuthor":"pullnosemans","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法律面前人人平等。","en":"Everyone is equal before the law.","pinyin":"fǎ lǜ miàn qián rén rén píng děng","syllables":["fǎ","lǜ","miàn","qián","rén","rén","píng","děng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 deng3","url":"/audio/edf00f4fef9cb04c466e7b12be53f68a323cc1869c6b5dc33e7fa5f5472f9d8d.mp3"}]},"忠":{"examples":[{"zh":"汤姆对他的妻子不忠。","en":"Tom is cheating on his wife.","pinyin":"tāng mǔ duì tā de qī zi bù zhōng","syllables":["tāng","mǔ","duì","tā","de","qī","zi","bù","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12427127","chineseAuthor":"valhentai","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494867","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狗是人类最忠的朋友。","en":"Dogs are humans' most loyal friends.","pinyin":"gǒu shì rén lèi zuì zhōng de péng yǒu","syllables":["gǒu","shì","rén","lèi","zuì","zhōng","de","péng","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1","url":"/audio/d256e354ab160ec81fa97f979debb7b74cf5d33d05fc0254c72f27fdc0344601.mp3"}]},"滑雪":{"examples":[{"zh":"汤姆经常去越野滑雪。","en":"Tom often goes cross-country skiing.","pinyin":"tāng mǔ jīng cháng qù yuè yě huá xuě","syllables":["tāng","mǔ","jīng","cháng","qù","yuè","yě","huá","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4846805","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4846790","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算寒假去北海道滑雪。","en":"We plan to go skiing in Hokkaido during winter vacation.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn hán jià qù běi hǎi dào huá xuě","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","hán","jià","qù","běi","hǎi","dào","huá","xuě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 xue3","url":"/audio/41661c60d6191b7a4b17e4e45587158ab67f3e5b773dd5975e63baa304368f09.mp3"}]},"真人":{"examples":[{"zh":"这部电影是根据真人真事改编的。","en":"This movie is adapted from a true story about real people.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì gēn jù zhēn rén zhēn shì gǎi biān de","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","gēn","jù","zhēn","rén","zhēn","shì","gǎi","biān","de"]},{"zh":"动画片里的角色看起来像真人一样。","en":"The characters in the animated film look like real people.","pinyin":"dòng huà piàn lǐ de jué sè kàn qǐ lái xiàng zhēn rén yí yàng","syllables":["dòng","huà","piàn","lǐ","de","jué","sè","kàn","qǐ","lái","xiàng","zhēn","rén","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 ren2","url":"/audio/93eccb87a5dc34ad1f127a1eee6d17e9794273b931216c30d55ec9b0f960458d.mp3"}]},"福特":{"examples":[{"zh":"汤姆不能决定买丰田还是福特。","en":"Tom can't decide whether to buy a Toyota or a Ford.","pinyin":"tāng mǔ bù néng jué dìng mǎi fēng tián hái shì fú tè","syllables":["tāng","mǔ","bù","néng","jué","dìng","mǎi","fēng","tián","hái","shì","fú","tè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576771","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我忘了给福特先生打电话。","en":"I forgot to call up Mr Ford.","pinyin":"wǒ wàng le gěi fú tè xiān sheng dǎ diàn huà","syllables":["wǒ","wàng","le","gěi","fú","tè","xiān","sheng","dǎ","diàn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217673","chineseAuthor":"aruhito","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34376","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu2 te4","url":"/audio/fd69c41f3823602fea5dae236fd7a1451e49e8c5aae4d7bc78fd393d899412cf.mp3"}]},"胸口":{"examples":[{"zh":"他跑得太快，胸口有点疼。","en":"He ran too fast and his chest hurts a little.","pinyin":"tā pǎo de tài kuài xiōng kǒu yǒu diǎn téng","syllables":["tā","pǎo","de","tài","kuài","xiōng","kǒu","yǒu","diǎn","téng"]},{"zh":"她把孩子紧紧抱在胸口。","en":"She held the child tightly against her chest.","pinyin":"tā bǎ hái zi jǐn jǐn bào zài xiōng kǒu","syllables":["tā","bǎ","hái","zi","jǐn","jǐn","bào","zài","xiōng","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 kou3","url":"/audio/5cd5647f7efc50687842cf7ade3a2a852fdc5d7aac64a1e340dbb852f219668a.mp3"}]},"行不通":{"examples":[{"zh":"给你解释这为什么行不通要花很多时间。","en":"It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.","pinyin":"gěi nǐ jiě shì zhè wèi shén me xíng bu tōng yào huā hěn duō shí jiān","syllables":["gěi","nǐ","jiě","shì","zhè","wèi","shén","me","xíng","bu","tōng","yào","huā","hěn","duō","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334703","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们都认为您的想法是行不通的。","en":"We all consider your idea to be impractical.","pinyin":"wǒ men dōu rèn wéi nín de xiǎng fǎ shì xíng bu tōng de","syllables":["wǒ","men","dōu","rèn","wéi","nín","de","xiǎng","fǎ","shì","xíng","bu","tōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476675","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/704448","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 bu5 tong1","url":"/audio/74ccb291e58bf0acc70adb8d55de9daa41c6a933a6b3540c30bcb51373e24a79.mp3"}]},"软件":{"examples":[{"zh":"我如何才能更新这个软件呢？","en":"How can I update this software?","pinyin":"wǒ rú hé cái néng gēng xīn zhè ge ruǎn jiàn ne","syllables":["wǒ","rú","hé","cái","néng","gēng","xīn","zhè","ge","ruǎn","jiàn","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10305840","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4187426","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的软件全都是开源的。","en":"All my software is open source.","pinyin":"wǒ de ruǎn jiàn quán dōu shì kāi yuán de","syllables":["wǒ","de","ruǎn","jiàn","quán","dōu","shì","kāi","yuán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686686","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6011112","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ruan3 jian4","url":"/audio/72babf061330d627004ff5fb04ea3deca1cf16fa9d25e3e69f15ae67fa1a43c3.mp3"}]},"随后":{"examples":[{"zh":"很多人在随后的爆炸中死去。","en":"The explosion that followed killed many people.","pinyin":"hěn duō rén zài suí hòu de bào zhà zhōng sǐ qù","syllables":["hěn","duō","rén","zài","suí","hòu","de","bào","zhà","zhōng","sǐ","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800710","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274528","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们先吃饭，随后再讨论这个问题。","en":"Let's eat first, and then discuss this problem afterward.","pinyin":"wǒ men xiān chī fàn suí hòu zài tǎo lùn zhè ge wèn tí","syllables":["wǒ","men","xiān","chī","fàn","suí","hòu","zài","tǎo","lùn","zhè","ge","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 hou4","url":"/audio/7a5b075c7e14524b5131766bb18fba9cf40cc4f67f183e2c329b83de6e7dc037.mp3"}]},"乘坐":{"examples":[{"zh":"我的儿子每次乘坐公交车都会晕车。","en":"My son always gets sick when he rides a bus.","pinyin":"wǒ de ér zi měi cì chéng zuò gōng jiāo chē dōu huì yùn chē","syllables":["wǒ","de","ér","zi","měi","cì","chéng","zuò","gōng","jiāo","chē","dōu","huì","yùn","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393360","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在9号站台乘坐快车。","en":"Take the express train from platform 9.","pinyin":"zài hào zhàn tái chéng zuò kuài chē","syllables":["zài","hào","zhàn","tái","chéng","zuò","kuài","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316999","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72272","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 zuo4","url":"/audio/e83f6809cae792ea7fe3461f012d8b6617ee18da76b5c10fa0187ba7bcfe23f3.mp3"}]},"会计":{"examples":[{"zh":"她在公司里当会计，每天都很忙。","en":"She works as an accountant at the company and is busy every day.","pinyin":"tā zài gōng sī lǐ dāng kuài jì měi tiān dōu hěn máng","syllables":["tā","zài","gōng","sī","lǐ","dāng","kuài","jì","měi","tiān","dōu","hěn","máng"]},{"zh":"我姐姐在大学学的是会计专业。","en":"My older sister studied accounting in college.","pinyin":"wǒ jiě jie zài dà xué xué de shì kuài jì zhuān yè","syllables":["wǒ","jiě","jie","zài","dà","xué","xué","de","shì","kuài","jì","zhuān","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 ji4","url":"/audio/a3fcf7657441a63d485bdf92926a8e601af94183fa8ee73da724ef328f0982de.mp3"}]},"勋章":{"examples":[{"zh":"这名士兵被授予紫心勋章。","en":"This soldier was awarded the Purple Heart.","pinyin":"zhè míng shì bīng bèi shòu yǔ zǐ xīn xūn zhāng","syllables":["zhè","míng","shì","bīng","bèi","shòu","yǔ","zǐ","xīn","xūn","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539910","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5680617","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在战争中表现英勇，获得了一枚勋章。","en":"He showed bravery in the war and received a medal.","pinyin":"tā zài zhàn zhēng zhōng biǎo xiàn yīng yǒng huò dé le yì méi xūn zhāng","syllables":["tā","zài","zhàn","zhēng","zhōng","biǎo","xiàn","yīng","yǒng","huò","dé","le","yì","méi","xūn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun1 zhang1","url":"/audio/476333ae3b560792a172df874e83febfe29bddec968e37fcd760d59b3ad94e79.mp3"}]},"南瓜":{"examples":[{"zh":"这个菜谱需要一些青南瓜。","en":"This recipe requires acorn squash.","pinyin":"zhè ge cài pǔ xū yào yì xiē qīng nán guā","syllables":["zhè","ge","cài","pǔ","xū","yào","yì","xiē","qīng","nán","guā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943490","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5754008","englishAuthor":"dangell","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋天是收获南瓜的季节。","en":"Autumn is the season for harvesting pumpkins.","pinyin":"qiū tiān shì shōu huò nán guā de jì jié","syllables":["qiū","tiān","shì","shōu","huò","nán","guā","de","jì","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 gua1","url":"/audio/6dff5f6a60783f9e5d9bce2fedf0a3dbe5ca9ae2ec2feb2b592f879d96ebc9e7.mp3"}]},"多余":{"examples":[{"zh":"事实证明了我们的担心是多余的。","en":"The facts proved that our worries were unnecessary.","pinyin":"shì shí zhèng míng le wǒ men de dān xīn shì duō yú de","syllables":["shì","shí","zhèng","míng","le","wǒ","men","de","dān","xīn","shì","duō","yú","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1530408","chineseAuthor":"nevergetup","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1530409","englishAuthor":"nevergetup","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把你句子中的这个词去掉，因为它是多余的。","en":"Omit this word in your sentence because it's not necessary.","pinyin":"bǎ nǐ jù zi zhōng de zhè ge cí qù diào yīn wèi tā shì duō yú de","syllables":["bǎ","nǐ","jù","zi","zhōng","de","zhè","ge","cí","qù","diào","yīn","wèi","tā","shì","duō","yú","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8490479","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8490481","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 yu2","url":"/audio/46fc7aea0097c312da2b259f23c60ba12b1b2838f69304122dd6f84c89a7444c.mp3"}]},"持有":{"examples":[{"zh":"所有持有学生证的学生均可进入图书馆。","en":"Any student with an I.D. card has access to the library.","pinyin":"suǒ yǒu chí yǒu xué sheng zhèng de xué sheng jūn kě jìn rù tú shū guǎn","syllables":["suǒ","yǒu","chí","yǒu","xué","sheng","zhèng","de","xué","sheng","jūn","kě","jìn","rù","tú","shū","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346843","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269836","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他持有不同意见，但愿意继续讨论。","en":"He holds a different opinion, but is willing to keep discussing.","pinyin":"tā chí yǒu bù tóng yì jiàn dàn yuàn yì jì xù tǎo lùn","syllables":["tā","chí","yǒu","bù","tóng","yì","jiàn","dàn","yuàn","yì","jì","xù","tǎo","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 you3","url":"/audio/c1b415a8e2e857dd867f335ef25593c67e16d8cbaea58d60e980b718eb4662a6.mp3"}]},"援助":{"examples":[{"zh":"红十字会不断地给灾区提供食物援助。","en":"The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.","pinyin":"hóng shí zì huì bú duàn de gěi zāi qū tí gōng shí wù yuán zhù","syllables":["hóng","shí","zì","huì","bú","duàn","de","gěi","zāi","qū","tí","gōng","shí","wù","yuán","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3544987","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3544989","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的援助真是雪中送炭。","en":"His help has been invaluable.","pinyin":"tā de yuán zhù zhēn shì xuě zhōng sòng tàn","syllables":["tā","de","yuán","zhù","zhēn","shì","xuě","zhōng","sòng","tàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393874","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285581","englishAuthor":"contour","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 zhu4","url":"/audio/ed835b33f6bccb6b5acab9c3d5436c4676cb63edc2240321bf9886b78c781227.mp3"}]},"浅":{"examples":[{"zh":"我睡觉很浅，容易醒。","en":"I'm a light sleeper.","pinyin":"wǒ shuì jiào hěn qiǎn róng yì xǐng","syllables":["wǒ","shuì","jiào","hěn","qiǎn","róng","yì","xǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877278","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322734","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条河很浅，我们可以走过去。","en":"This river is very shallow; we can walk across.","pinyin":"zhè tiáo hé hěn qiǎn wǒ men kě yǐ zǒu guò qù","syllables":["zhè","tiáo","hé","hěn","qiǎn","wǒ","men","kě","yǐ","zǒu","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/4d954007c6238ecb155b7d649bcdb7261b25ddb548d7ddaabbb6911be4add94a.mp3"},{"numericPinyin":"qian3","url":"/audio/4d954007c6238ecb155b7d649bcdb7261b25ddb548d7ddaabbb6911be4add94a.mp3"}]},"独处":{"examples":[{"zh":"汤姆大多一个人独处。","en":"Tom mostly kept to himself.","pinyin":"tāng mǔ dà duō yí gè rén dú chǔ","syllables":["tāng","mǔ","dà","duō","yí","gè","rén","dú","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091699","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3174748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人都会有想要独处的时候。","en":"There are times in everyone's life when you want to be alone.","pinyin":"rén dōu huì yǒu xiǎng yào dú chǔ de shí hou","syllables":["rén","dōu","huì","yǒu","xiǎng","yào","dú","chǔ","de","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2346770","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2348419","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 chu3","url":"/audio/b919665f3c1f19b2327f8e440041db1a0ddfcae98855878ebfbc70c0e4528566.mp3"}]},"相片":{"examples":[{"zh":"你可以随意把相片送给想要它的人。","en":"You may give this picture to whoever wants it.","pinyin":"nǐ kě yǐ suí yì bǎ xiàng piàn sòng gěi xiǎng yào tā de rén","syllables":["nǐ","kě","yǐ","suí","yì","bǎ","xiàng","piàn","sòng","gěi","xiǎng","yào","tā","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339234","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看看桌上的那张相片。","en":"Look at that picture on the desk.","pinyin":"kàn kan zhuō shàng de nà zhāng xiàng piàn","syllables":["kàn","kan","zhuō","shàng","de","nà","zhāng","xiàng","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 pian4","url":"/audio/109bd2dce02a94df3c360f274ca743fcea584840c62cd7db1358b0cf9287c3c5.mp3"}]},"祭":{"examples":[{"zh":"每年清明，人们都会去祭祖先。","en":"Every Qingming, people go to offer sacrifices to their ancestors.","pinyin":"měi nián qīng míng rén men dōu huì qù jì zǔ xiān","syllables":["měi","nián","qīng","míng","rén","men","dōu","huì","qù","jì","zǔ","xiān"]},{"zh":"村民们用水果和鲜花祭海神。","en":"The villagers offer fruit and flowers to the sea god.","pinyin":"cūn mín men yòng shuǐ guǒ hé xiān huā jì hǎi shén","syllables":["cūn","mín","men","yòng","shuǐ","guǒ","hé","xiān","huā","jì","hǎi","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/906804a5e13aa02af5835e8f7e7c3c7b5eb73b182842dfdb11f1918b155a9379.mp3"},{"numericPinyin":"Zhai4","url":"/audio/906804a5e13aa02af5835e8f7e7c3c7b5eb73b182842dfdb11f1918b155a9379.mp3"}]},"莫斯科":{"examples":[{"zh":"莫斯科是俄罗斯的首都。","en":"Moscow is the capital of Russia.","pinyin":"mò sī kē shì é luó sī de shǒu dū","syllables":["mò","sī","kē","shì","é","luó","sī","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13192411","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2639119","englishAuthor":"Olya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的梦想是在莫斯科里学习俄语。","en":"My dream is to study Russian in Moscow.","pinyin":"wǒ de mèng xiǎng shì zài mò sī kē lǐ xué xí é yǔ","syllables":["wǒ","de","mèng","xiǎng","shì","zài","mò","sī","kē","lǐ","xué","xí","é","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8863303","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775486","englishAuthor":"LinaTamazight","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Mo4 si1 ke1","url":"/audio/1838469588a34847a6fe75598d7f996c34a70d529db2a8efab18b0881767e34a.mp3"}]},"零件":{"examples":[{"zh":"这台机器缺了一个小零件，所以不能运转。","en":"This machine is missing a small part, so it can't operate.","pinyin":"zhè tái jī qì quē le yí gè xiǎo líng jiàn suǒ yǐ bù néng yùn zhuǎn","syllables":["zhè","tái","jī","qì","quē","le","yí","gè","xiǎo","líng","jiàn","suǒ","yǐ","bù","néng","yùn","zhuǎn"]},{"zh":"修车师傅正在找合适的零件来换。","en":"The mechanic is looking for a suitable part to replace it.","pinyin":"xiū chē shī fu zhèng zài zhǎo hé shì de líng jiàn lái huàn","syllables":["xiū","chē","shī","fu","zhèng","zài","zhǎo","hé","shì","de","líng","jiàn","lái","huàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 jian4","url":"/audio/a18f64c6b95d94d8d3bfbf823346769b60629482864d6fc9633ccea886162a29.mp3"}]},"青春":{"examples":[{"zh":"他通过跑步保持青春的活力。","en":"He keeps his youthful energy through running.","pinyin":"tā tōng guò pǎo bù bǎo chí qīng chūn de huó lì","syllables":["tā","tōng","guò","pǎo","bù","bǎo","chí","qīng","chūn","de","huó","lì"]},{"zh":"当我们回眸青春，仿佛有一种说不出的痛。","en":"When we look back at our youth, there seems to be an indescribable pain.","pinyin":"dāng wǒ men huí móu qīng chūn fǎng fú yǒu yì zhǒng shuō bu chū de tòng","syllables":["dāng","wǒ","men","huí","móu","qīng","chūn","fǎng","fú","yǒu","yì","zhǒng","shuō","bu","chū","de","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361965","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12627199","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 chun1","url":"/audio/2cca2e647150d4ed90e7ca03b796e95534eeedafd513bc0b01ed003914d1bf36.mp3"}]},"顾":{"examples":[{"zh":"他忙着工作，顾不上吃饭。","en":"He was so busy with work that he didn't have time to eat.","pinyin":"tā máng zhe gōng zuò gù bu shàng chī fàn","syllables":["tā","máng","zhe","gōng","zuò","gù","bu","shàng","chī","fàn"]},{"zh":"她只顾自己，从不考虑别人的感受。","en":"She only cares about herself and never considers others' feelings.","pinyin":"tā zhǐ gù zì jǐ cóng bù kǎo lǜ bié rén de gǎn shòu","syllables":["tā","zhǐ","gù","zì","jǐ","cóng","bù","kǎo","lǜ","bié","rén","de","gǎn","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4","url":"/audio/6d791495a1850c30a6d14fbaf2099a39a57b36a62c3ddd416cd1e493b802f90a.mp3"}]},"发抖":{"examples":[{"zh":"我的身体被冻得瑟瑟发抖。","en":"I shiver from the cold.","pinyin":"wǒ de shēn tǐ bèi dòng de sè sè fā dǒu","syllables":["wǒ","de","shēn","tǐ","bèi","dòng","de","sè","sè","fā","dǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800808","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10118970","englishAuthor":"kedymera","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"令人震惊的场面让他吓得发抖。","en":"The terrible scene made him tremble in fear.","pinyin":"lìng rén zhèn jīng de chǎng miàn ràng tā xià de fā dǒu","syllables":["lìng","rén","zhèn","jīng","de","chǎng","miàn","ràng","tā","xià","de","fā","dǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316081","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316059","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 dou3","url":"/audio/b4155a8b38d508739ff2b0c3414a36411f5581b14162863f993ac533f8e92f35.mp3"}]},"幼稚":{"examples":[{"zh":"是你该放弃你幼稚手段的时候了。","en":"It is time you left off your childish ways.","pinyin":"shì nǐ gāi fàng qì nǐ yòu zhì shǒu duàn de shí hou le","syllables":["shì","nǐ","gāi","fàng","qì","nǐ","yòu","zhì","shǒu","duàn","de","shí","hou","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334827","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31364","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的思维方式很幼稚。","en":"His way of thinking is very childish.","pinyin":"tā de sī wéi fāng shì hěn yòu zhì","syllables":["tā","de","sī","wéi","fāng","shì","hěn","yòu","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6333801","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286217","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 zhi4","url":"/audio/29cbd693e8942bb050a483123936a8df3068e96bbc9ae98be0386e5c49c0dec3.mp3"}]},"开启":{"examples":[{"zh":"望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。","en":"The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.","pinyin":"wàng yuǎn jìng wèi wǒ men de wén míng kāi qǐ le yì zhǒng quán xīn de shì jiǎo lái guān chá yǔ zhòu","syllables":["wàng","yuǎn","jìng","wèi","wǒ","men","de","wén","míng","kāi","qǐ","le","yì","zhǒng","quán","xīn","de","shì","jiǎo","lái","guān","chá","yǔ","zhòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8975251","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8713522","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请按这个按钮来开启设备。","en":"Please press this button to start the device.","pinyin":"qǐng àn zhè ge àn niǔ lái kāi qǐ shè bèi","syllables":["qǐng","àn","zhè","ge","àn","niǔ","lái","kāi","qǐ","shè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 qi3","url":"/audio/11134c2da966bc3ebde09ba707d9d4e07d61323c07e27a9cd998017f802f875a.mp3"}]},"疏散":{"examples":[{"zh":"我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。","en":"We have less than five minutes to evacuate the whole building.","pinyin":"wǒ men yǒu bú dào wǔ fēn zhōng lái shū sàn zhěng dòng lóu de rén","syllables":["wǒ","men","yǒu","bú","dào","wǔ","fēn","zhōng","lái","shū","sàn","zhěng","dòng","lóu","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/652510","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们因为洪水被疏散了。","en":"The people were evacuated because of the flood.","pinyin":"rén men yīn wèi hóng shuǐ bèi shū sàn le","syllables":["rén","men","yīn","wèi","hóng","shuǐ","bèi","shū","sàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829719","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 san3","url":"/audio/3a9086547867f74c7e1d5a5aca5d9a3fb8826f4be16edd82cb09787b2f303ed1.mp3"},{"numericPinyin":"shu1 san4","url":"/audio/3a9086547867f74c7e1d5a5aca5d9a3fb8826f4be16edd82cb09787b2f303ed1.mp3"}]},"监督":{"examples":[{"zh":"老师每天监督学生完成作业。","en":"The teacher supervises the students finishing their homework every day.","pinyin":"lǎo shī měi tiān jiān dū xué shēng wán chéng zuò yè","syllables":["lǎo","shī","měi","tiān","jiān","dū","xué","shēng","wán","chéng","zuò","yè"]},{"zh":"经理亲自监督新产品的质量检查。","en":"The manager personally supervises the quality inspection of the new product.","pinyin":"jīng lǐ qīn zì jiān dū xīn chǎn pǐn de zhì liàng jiǎn chá","syllables":["jīng","lǐ","qīn","zì","jiān","dū","xīn","chǎn","pǐn","de","zhì","liàng","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 du1","url":"/audio/b6ee0a288307b32eb8043d7821eca9a98ed1020aaa996ef9f7d9ee0705157fa2.mp3"}]},"称作":{"examples":[{"zh":"汉字的基本单位称作「部首」。","en":"The basic components of Chinese characters are called \"radicals\".","pinyin":"hàn zì de jī běn dān wèi chēng zuò bù shǒu","syllables":["hàn","zì","de","jī","běn","dān","wèi","chēng","zuò","bù","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13972144","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135584","englishAuthor":"Selenyt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种动物在当地被称作山猫。","en":"This kind of animal is called a mountain cat locally.","pinyin":"zhè zhǒng dòng wù zài dāng dì bèi chēng zuò shān māo","syllables":["zhè","zhǒng","dòng","wù","zài","dāng","dì","bèi","chēng","zuò","shān","māo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 zuo4","url":"/audio/825dc4265600804b9f713bef39834da16134eb8b6d0cbda926efe7729cff1d2c.mp3"}]},"背包":{"examples":[{"zh":"你的背包在我办公桌上面。","en":"Your bag is on my desk.","pinyin":"nǐ de bēi bāo zài wǒ bàn gōng zhuō shàng miàn","syllables":["nǐ","de","bēi","bāo","zài","wǒ","bàn","gōng","zhuō","shàng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774717","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的背包里有几枚邮票。","en":"I have some stamps in my bag.","pinyin":"wǒ de bēi bāo lǐ yǒu jǐ méi yóu piào","syllables":["wǒ","de","bēi","bāo","lǐ","yǒu","jǐ","méi","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10369265","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63586","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 bao1","url":"/audio/d9fdafb595d6eb4e95fc6f9f8ec8ef425371e0165001794cd2faec664b7f35c1.mp3"}]},"超出":{"examples":[{"zh":"这个主题超出了他所能接受的范围。","en":"The subject is out of his sphere.","pinyin":"zhè ge zhǔ tí chāo chū le tā suǒ néng jiē shòu de fàn wéi","syllables":["zhè","ge","zhǔ","tí","chāo","chū","le","tā","suǒ","néng","jiē","shòu","de","fàn","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13249533","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264807","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"盖我自己的房子超出了我的能力范围。","en":"It is beyond my power to build my own house.","pinyin":"gài wǒ zì jǐ de fáng zi chāo chū le wǒ de néng lì fàn wéi","syllables":["gài","wǒ","zì","jǐ","de","fáng","zi","chāo","chū","le","wǒ","de","néng","lì","fàn","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/879159","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264658","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 chu1","url":"/audio/2dd4e31d48aebd8d770c246057c072c95b3d24b5a27d9be1c7415b9b37d6b47b.mp3"}]},"道具":{"examples":[{"zh":"演员们正在后台准备舞台道具。","en":"The actors are preparing the stage props backstage.","pinyin":"yǎn yuán men zhèng zài hòu tái zhǔn bèi wǔ tái dào jù","syllables":["yǎn","yuán","men","zhèng","zài","hòu","tái","zhǔn","bèi","wǔ","tái","dào","jù"]},{"zh":"这个游戏里，你可以用金币购买各种道具。","en":"In this game, you can use coins to buy various items.","pinyin":"zhè ge yóu xì lǐ nǐ kě yǐ yòng jīn bì gòu mǎi gè zhǒng dào jù","syllables":["zhè","ge","yóu","xì","lǐ","nǐ","kě","yǐ","yòng","jīn","bì","gòu","mǎi","gè","zhǒng","dào","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 ju4","url":"/audio/429801284008c83b2033e5da08aa542e2f2f8d0606cbfc8e80bd54d249fd2681.mp3"}]},"阻碍":{"examples":[{"zh":"路上的积雪阻碍了救援车辆前进。","en":"The snow on the road blocked the rescue vehicles from moving forward.","pinyin":"lù shang de jī xuě zǔ ài le jiù yuán chē liàng qián jìn","syllables":["lù","shang","de","jī","xuě","zǔ","ài","le","jiù","yuán","chē","liàng","qián","jìn"]},{"zh":"语言不通阻碍了他们之间的交流。","en":"The language barrier hindered communication between them.","pinyin":"yǔ yán bù tōng zǔ ài le tā men zhī jiān de jiāo liú","syllables":["yǔ","yán","bù","tōng","zǔ","ài","le","tā","men","zhī","jiān","de","jiāo","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 ai4","url":"/audio/167c9c061a942acb61f4e78ac581549040ee9a501c5ecd7b0f5f277efb2a5ea9.mp3"}]},"丢失":{"examples":[{"zh":"我的钥匙就是在这附近丢失的。","en":"I lost my key somewhere around here.","pinyin":"wǒ de yào shi jiù shì zài zhè fù jìn diū shī de","syllables":["wǒ","de","yào","shi","jiù","shì","zài","zhè","fù","jìn","diū","shī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757718","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1286910","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她认出那枚胸针是她几个月前丢失的。","en":"She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.","pinyin":"tā rèn chū nà méi xiōng zhēn shì tā jǐ ge yuè qián diū shī de","syllables":["tā","rèn","chū","nà","méi","xiōng","zhēn","shì","tā","jǐ","ge","yuè","qián","diū","shī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8556523","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311141","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1 shi1","url":"/audio/bca8b0024d85132fb13d7f8d918e28703259e7bfaceaa98de2b91167844ea342.mp3"}]},"严厉":{"examples":[{"zh":"我被那位老师严厉斥责了。","en":"I got scolded severely by that teacher.","pinyin":"wǒ bèi nà wèi lǎo shī yán lì chì zé le","syllables":["wǒ","bèi","nà","wèi","lǎo","shī","yán","lì","chì","zé","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802313","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父亲严厉地批评了我的粗心大意。","en":"My father sternly criticized my carelessness.","pinyin":"fù qīn yán lì de pī píng le wǒ de cū xīn dà yì","syllables":["fù","qīn","yán","lì","de","pī","píng","le","wǒ","de","cū","xīn","dà","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 li4","url":"/audio/7c97c8514aa78d1e632d8856eb51af9d4b54db14f37431dcb79a2d8436bc435b.mp3"}]},"从头":{"examples":[{"zh":"那场比赛，我从头看到尾。","en":"I watched the game from beginning to end.","pinyin":"nà chǎng bǐ sài wǒ cóng tóu kàn dào wěi","syllables":["nà","chǎng","bǐ","sài","wǒ","cóng","tóu","kàn","dào","wěi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2448772","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252172","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目失败了，我们只好从头再来。","en":"The project failed, so we had to start over from the beginning.","pinyin":"zhè ge xiàng mù shī bài le wǒ men zhǐ hǎo cóng tóu zài lái","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","shī","bài","le","wǒ","men","zhǐ","hǎo","cóng","tóu","zài","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 tou2","url":"/audio/4de900795060f969d07d0f795eb9c3de29f39a891faee83072ad5a8b0b444867.mp3"}]},"击球":{"examples":[{"zh":"他用他的球拍击球。","en":"He hit the ball with his racket.","pinyin":"tā yòng tā de qiú pāi jī qiú","syllables":["tā","yòng","tā","de","qiú","pāi","jī","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876740","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"击球时要注意姿势，否则容易受伤。","en":"When hitting the ball, pay attention to your posture, or you may get injured easily.","pinyin":"jī qiú shí yào zhù yì zī shì fǒu zé róng yì shòu shāng","syllables":["jī","qiú","shí","yào","zhù","yì","zī","shì","fǒu","zé","róng","yì","shòu","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 qiu2","url":"/audio/cb5955a48dcc2b5bd03917c02899abf61887343ce2607f95267f7bc2e5844fde.mp3"}]},"工业":{"examples":[{"zh":"底特律因它的汽车工业而出名。","en":"Detroit is famous for its car industry.","pinyin":"dǐ tè lǜ yīn tā de qì chē gōng yè ér chū míng","syllables":["dǐ","tè","lǜ","yīn","tā","de","qì","chē","gōng","yè","ér","chū","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473010","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39429","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多人在工业城市工作。","en":"Many people work in industrial towns.","pinyin":"xǔ duō rén zài gōng yè chéng shì gōng zuò","syllables":["xǔ","duō","rén","zài","gōng","yè","chéng","shì","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332869","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274906","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ye4","url":"/audio/c181e94c853cfc785165ff9c2a473278be5c0e0db877a82a45401a3c08a8ccc9.mp3"}]},"往后":{"examples":[{"zh":"跳过做不出来的题目，继续往后做。","en":"Skip the problems you can not do and go ahead.","pinyin":"tiào guò zuò bu chū lái de tí mù jì xù wǎng hòu zuò","syllables":["tiào","guò","zuò","bu","chū","lái","de","tí","mù","jì","xù","wǎng","hòu","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14001417","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266870","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"往后你要多注意身体，别太累了。","en":"From now on, you should pay more attention to your health and not get too tired.","pinyin":"wǎng hòu nǐ yào duō zhù yì shēn tǐ bié tài lèi le","syllables":["wǎng","hòu","nǐ","yào","duō","zhù","yì","shēn","tǐ","bié","tài","lèi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 hou4","url":"/audio/b74a994ba9f92a8886c1053059feb12beba9fdff230e329f5ba03c56bddc772d.mp3"}]},"星期二":{"examples":[{"zh":"我不知道今天是星期二还是星期三。","en":"I don't know if today is Tuesday or Wednesday.","pinyin":"wǒ bù zhī dào jīn tiān shì xīng qī èr hái shì xīng qī sān","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","jīn","tiān","shì","xīng","qī","èr","hái","shì","xīng","qī","sān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4189395","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574922","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天是星期二，明天是星期几？","en":"Today is Tuesday. Which day is it tomorrow?","pinyin":"jīn tiān shì xīng qī èr míng tiān shì xīng qī jǐ","syllables":["jīn","tiān","shì","xīng","qī","èr","míng","tiān","shì","xīng","qī","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6056545","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213363","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 er4","url":"/audio/636482e2a5f5908ab30545ee7fea82cc3a5d8f781eee0b5887395752fc742a38.mp3"}]},"极限":{"examples":[{"zh":"他的耐心已经到了极限。","en":"His patience has reached its limit.","pinyin":"tā de nài xīn yǐ jīng dào le jí xiàn","syllables":["tā","de","nài","xīn","yǐ","jīng","dào","le","jí","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/490053","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287283","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"运动员不断挑战身体的极限。","en":"Athletes constantly challenge the limits of their bodies.","pinyin":"yùn dòng yuán bú duàn tiǎo zhàn shēn tǐ de jí xiàn","syllables":["yùn","dòng","yuán","bú","duàn","tiǎo","zhàn","shēn","tǐ","de","jí","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 xian4","url":"/audio/3975cf1ccff1ac433f98e5bede04577911b41de97eddc2c915efc610fbf44c00.mp3"}]},"气球":{"examples":[{"zh":"这颗气球被树绊住了。","en":"The balloon was caught in the tree.","pinyin":"zhè kē qì qiú bèi shù bàn zhù le","syllables":["zhè","kē","qì","qiú","bèi","shù","bàn","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908329","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们把气球吹得又大又圆。","en":"The children blew the balloons up big and round.","pinyin":"hái zi men bǎ qì qiú chuī de yòu dà yòu yuán","syllables":["hái","zi","men","bǎ","qì","qiú","chuī","de","yòu","dà","yòu","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 qiu2","url":"/audio/299374a5b81dec8f9bd13e0ef0f7e8926a59cfaf0b47fc5cf5328e69c57d3c3e.mp3"}]},"水手":{"examples":[{"zh":"那位水手在船上工作了二十年。","en":"That sailor worked on ships for twenty years.","pinyin":"nà wèi shuǐ shǒu zài chuán shàng gōng zuò le èr shí nián","syllables":["nà","wèi","shuǐ","shǒu","zài","chuán","shàng","gōng","zuò","le","èr","shí","nián"]},{"zh":"老水手给孩子们讲海上的故事。","en":"The old sailor told the children stories about the sea.","pinyin":"lǎo shuǐ shǒu gěi hái zi men jiǎng hǎi shàng de gù shi","syllables":["lǎo","shuǐ","shǒu","gěi","hái","zi","men","jiǎng","hǎi","shàng","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 shou3","url":"/audio/62b402712be59ed780d49890a44f63402229ebcd3c874ed4efb620caa74d456d.mp3"}]},"激励":{"examples":[{"zh":"他的演说激励了所有的男孩。","en":"His speech inspired all the boys.","pinyin":"tā de yǎn shuō jī lì le suǒ yǒu de nán hái","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","jī","lì","le","suǒ","yǒu","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846026","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287905","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师的话激励我更加努力学习。","en":"The teacher's words motivated me to study even harder.","pinyin":"lǎo shī de huà jī lì wǒ gèng jiā nǔ lì xué xí","syllables":["lǎo","shī","de","huà","jī","lì","wǒ","gèng","jiā","nǔ","lì","xué","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 li4","url":"/audio/18594d347a2b465533318b9d97d0e8d121ad08a9aed1897a3c8c1d12ac967cd0.mp3"}]},"煎饼":{"examples":[{"zh":"我们早餐吃了煎饼和枫糖浆。","en":"We ate pancakes and maple syrup for breakfast.","pinyin":"wǒ men zǎo cān chī le jiān bǐng hé fēng táng jiāng","syllables":["wǒ","men","zǎo","cān","chī","le","jiān","bǐng","hé","fēng","táng","jiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573808","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6580504","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"街角那家小店卖的煎饼很好吃。","en":"The pancakes sold at that little shop on the corner are delicious.","pinyin":"jiē jiǎo nà jiā xiǎo diàn mài de jiān bǐng hěn hǎo chī","syllables":["jiē","jiǎo","nà","jiā","xiǎo","diàn","mài","de","jiān","bǐng","hěn","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 bing3","url":"/audio/95e5f60e75f9fc45d6b55b9ec2222aa73ddd394f17e3b7768181c611ad6e6c0b.mp3"}]},"胆":{"examples":[{"zh":"他没那个胆拒绝我的提议。","en":"He doesn't have the guts to say no to my plan.","pinyin":"tā méi nà ge dǎn jù jué wǒ de tí yì","syllables":["tā","méi","nà","ge","dǎn","jù","jué","wǒ","de","tí","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250620","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103233","englishAuthor":"supplementfacts","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个足球的胆破了，需要换新的。","en":"The bladder of this soccer ball is broken and needs to be replaced.","pinyin":"zhè ge zú qiú de dǎn pò le xū yào huàn xīn de","syllables":["zhè","ge","zú","qiú","de","dǎn","pò","le","xū","yào","huàn","xīn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan3","url":"/audio/7a82a05a7bf1e22f39f9114eea76e2fc7545f859c24f8ad3db62d9008631030b.mp3"}]},"诺亚":{"examples":[{"zh":"诺亚在故事里造了一艘大船。","en":"In the story, Noah built a large ship.","pinyin":"Nuò yà zài gù shi lǐ zào le yì sōu dà chuán","syllables":["Nuò","yà","zài","gù","shi","lǐ","zào","le","yì","sōu","dà","chuán"]},{"zh":"孩子们喜欢听诺亚方舟的故事。","en":"The children like listening to the story of Noah's Ark.","pinyin":"hái zi men xǐ huan tīng Nuò yà fāng zhōu de gù shi","syllables":["hái","zi","men","xǐ","huan","tīng","Nuò","yà","fāng","zhōu","de","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Nuo4 ya4","url":"/audio/e6822161f7f0f8db1691663f7e4ff323703a30eb63bf95f2a8949f444098084e.mp3"}]},"面子":{"examples":[{"zh":"他为了面子不肯承认错误。","en":"He refuses to admit his mistake for the sake of his pride.","pinyin":"tā wèi le miàn zi bù kěn chéng rèn cuò wù","syllables":["tā","wèi","le","miàn","zi","bù","kěn","chéng","rèn","cuò","wù"]},{"zh":"桌子的面子擦得很干净。","en":"The tabletop has been wiped very clean.","pinyin":"zhuō zi de miàn zi cā de hěn gān jìng","syllables":["zhuō","zi","de","miàn","zi","cā","de","hěn","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 zi5","url":"/audio/6975e52278e6a215af8d6d303303c314f14a0babe8561a5a36c92e598b3ae9b5.mp3"}]},"体贴":{"examples":[{"zh":"他是个很体贴的人。","en":"He is a very thoughtful person.","pinyin":"tā shì gè hěn tǐ tiē de rén","syllables":["tā","shì","gè","hěn","tǐ","tiē","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848554","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292102","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她照顾病人时非常体贴。","en":"She is very considerate when caring for patients.","pinyin":"tā zhào gù bìng rén shí fēi cháng tǐ tiē","syllables":["tā","zhào","gù","bìng","rén","shí","fēi","cháng","tǐ","tiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 tie1","url":"/audio/553e44bd826bba72e74715c420f645c0b78138e151270dabf25ddde241c6884f.mp3"}]},"使劲":{"examples":[{"zh":"啄木鸟正在使劲地啄树干。","en":"The woodpecker is pecking the tree trunk vigorously.","pinyin":"zhuó mù niǎo zhèng zài shǐ jìn de zhuó shù gàn","syllables":["zhuó","mù","niǎo","zhèng","zài","shǐ","jìn","de","zhuó","shù","gàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744807","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743001","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他使劲推门，可是门还是打不开。","en":"He pushed the door with all his strength, but it still wouldn't open.","pinyin":"tā shǐ jìn tuī mén kě shì mén hái shi dǎ bu kāi","syllables":["tā","shǐ","jìn","tuī","mén","kě","shì","mén","hái","shi","dǎ","bu","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 jin4","url":"/audio/11d0eed8bf054777f343d68f5db3f15cb3ac895350908b1fd8ca33e02ed6840d.mp3"}]},"廉价":{"examples":[{"zh":"没有任何娱乐像阅读这般廉价，也没有任何愉悦像阅读这般持久。","en":"No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.","pinyin":"méi yǒu rèn hé yú lè xiàng yuè dú zhè bān lián jià yě méi yǒu rèn hé yú yuè xiàng yuè dú zhè bān chí jiǔ","syllables":["méi","yǒu","rèn","hé","yú","lè","xiàng","yuè","dú","zhè","bān","lián","jià","yě","méi","yǒu","rèn","hé","yú","yuè","xiàng","yuè","dú","zhè","bān","chí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873076","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249464","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你无法用廉价的肉煮出美味的汤。","en":"You can't make good soup with cheap meat.","pinyin":"nǐ wú fǎ yòng lián jià de ròu zhǔ chū měi wèi de tāng","syllables":["nǐ","wú","fǎ","yòng","lián","jià","de","ròu","zhǔ","chū","měi","wèi","de","tāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701844","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3684677","englishAuthor":"kevlar67","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 jia4","url":"/audio/97e0aabaa32608980668d4275e5dbc1df1b264ac45b70174bb6213720837eb61.mp3"}]},"日常":{"examples":[{"zh":"热爱生活中的日常琐事，人生才会快乐。","en":"In order to make life happy, you must love the everyday trifles.","pinyin":"rè ài shēng huó zhōng de rì cháng suǒ shì rén shēng cái huì kuài lè","syllables":["rè","ài","shēng","huó","zhōng","de","rì","cháng","suǒ","shì","rén","shēng","cái","huì","kuài","lè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7484380","chineseAuthor":"zzztat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3430441","englishAuthor":"pauldhunt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们坚持认为日常锻练是必得表出的行为。","en":"They insist that daily exercise is an action that must be done.","pinyin":"tā men jiān chí rèn wéi rì cháng duàn liàn shì bì děi biǎo chū de xíng wéi","syllables":["tā","men","jiān","chí","rèn","wéi","rì","cháng","duàn","liàn","shì","bì","děi","biǎo","chū","de","xíng","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846312","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9589461","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 chang2","url":"/audio/6f4ae8c682657d3ca60a49d3ba47537ca08dab466ed928d2fad4b4a0261efb9b.mp3"}]},"有毒":{"examples":[{"zh":"口中有蜜，心中有毒。","en":"Honey in the mouth and poison in the heart.","pinyin":"kǒu zhōng yǒu mì xīn zhōng yǒu dú","syllables":["kǒu","zhōng","yǒu","mì","xīn","zhōng","yǒu","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2879789","chineseAuthor":"Popolon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240541","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢郁金香和猫，可是郁金香对猫咪有毒，我该如何取舍呢？","en":"I like tulips and cats, but tulips are poisonous to cats. How should I choose?","pinyin":"wǒ xǐ huan yù jīn xiāng hé māo kě shì yù jīn xiāng duì māo mī yǒu dú wǒ gāi rú hé qǔ shě ne","syllables":["wǒ","xǐ","huan","yù","jīn","xiāng","hé","māo","kě","shì","yù","jīn","xiāng","duì","māo","mī","yǒu","dú","wǒ","gāi","rú","hé","qǔ","shě","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10073033","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253657","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 du2","url":"/audio/7948cfc71c1774208d48802cfb15d8b8772f7aa77cd1626023db4f8750a250e9.mp3"}]},"残":{"examples":[{"zh":"这幅古画虽然有些残，但依然很美。","en":"Although this ancient painting is somewhat damaged, it is still very beautiful.","pinyin":"zhè fú gǔ huà suī rán yǒu xiē cán dàn yī rán hěn měi","syllables":["zhè","fú","gǔ","huà","suī","rán","yǒu","xiē","cán","dàn","yī","rán","hěn","měi"]},{"zh":"战争过后，城里到处是残垣断壁。","en":"After the war, the city was full of broken walls and ruins.","pinyin":"zhàn zhēng guò hòu chéng lǐ dào chù shì cán yuán duàn bì","syllables":["zhàn","zhēng","guò","hòu","chéng","lǐ","dào","chù","shì","cán","yuán","duàn","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2","url":"/audio/7701707ec87b379b1160df1bcb22e51845f46c269cd1a4aa9c253dad704754d0.mp3"}]},"港口":{"examples":[{"zh":"汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。","en":"A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.","pinyin":"qì dí shēng xiǎng qǐ chuán kāi shǐ màn màn de shǐ lí gǎng kǒu","syllables":["qì","dí","shēng","xiǎng","qǐ","chuán","kāi","shǐ","màn","màn","de","shǐ","lí","gǎng","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332689","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20241","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"迷路的渔船安全地返回了港口。","en":"The lost fishing boat made a safe return to harbour.","pinyin":"mí lù de yú chuán ān quán de fǎn huí le gǎng kǒu","syllables":["mí","lù","de","yú","chuán","ān","quán","de","fǎn","huí","le","gǎng","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334773","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435250","englishAuthor":"aliene","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gang3 kou3","url":"/audio/496793f82c04243fdc5eecba77eb4b1bc7aee21bac3f5d6c81a2501675971de4.mp3"}]},"特定":{"examples":[{"zh":"这个实验需要在特定的温度下进行。","en":"This experiment needs to be conducted at a specific temperature.","pinyin":"zhè ge shí yàn xū yào zài tè dìng de wēn dù xià jìn xíng","syllables":["zhè","ge","shí","yàn","xū","yào","zài","tè","dìng","de","wēn","dù","xià","jìn","xíng"]},{"zh":"公司为特定客户设计了一款新产品。","en":"The company designed a new product for specific customers.","pinyin":"gōng sī wèi tè dìng kè hù shè jì le yì kuǎn xīn chǎn pǐn","syllables":["gōng","sī","wèi","tè","dìng","kè","hù","shè","jì","le","yì","kuǎn","xīn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 ding4","url":"/audio/e347c02058c4357c0493b9b03780c7d496211b205d7d901273d61ff46b927019.mp3"}]},"耳环":{"examples":[{"zh":"这对耳环是祖母送给我的。","en":"I got these earrings from my grandmother.","pinyin":"zhè duì ěr huán shì zǔ mǔ sòng gěi wǒ de","syllables":["zhè","duì","ěr","huán","shì","zǔ","mǔ","sòng","gěi","wǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750613","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682171","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把这对耳环给了我。","en":"Tom gave these earrings to me.","pinyin":"tāng mǔ bǎ zhè duì ěr huán gěi le wǒ","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","zhè","duì","ěr","huán","gěi","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523746","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12224203","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"er3 huan2","url":"/audio/9d7711373addc6cfb59cd4edf161788e5e5179083a38754fc77b77237c71c3a9.mp3"}]},"耻辱":{"examples":[{"zh":"他觉得考试作弊是极大的耻辱。","en":"He felt that cheating on the exam was a great disgrace.","pinyin":"tā jué de kǎo shì zuò bì shì jí dà de chǐ rǔ","syllables":["tā","jué","de","kǎo","shì","zuò","bì","shì","jí","dà","de","chǐ","rǔ"]},{"zh":"那次失败成了他一生中的耻辱。","en":"That failure became a humiliation in his life.","pinyin":"nà cì shī bài chéng le tā yì shēng zhōng de chǐ rǔ","syllables":["nà","cì","shī","bài","chéng","le","tā","yì","shēng","zhōng","de","chǐ","rǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi3 ru3","url":"/audio/2438c486658e57846ae4c574e91af4b3090662d513d66613963f88d8c8fa8876.mp3"}]},"也好":{"examples":[{"zh":"既然下雨了，我们改天再去也好。","en":"Since it's raining, it's fine for us to go another day.","pinyin":"jì rán xià yǔ le wǒ men gǎi tiān zài qù yě hǎo","syllables":["jì","rán","xià","yǔ","le","wǒ","men","gǎi","tiān","zài","qù","yě","hǎo"]},{"zh":"你坐地铁也好，打车也好，只要别迟到就行。","en":"Whether you take the subway or a taxi, just don't be late.","pinyin":"nǐ zuò dì tiě yě hǎo dǎ chē yě hǎo zhǐ yào bié chí dào jiù xíng","syllables":["nǐ","zuò","dì","tiě","yě","hǎo","dǎ","chē","yě","hǎo","zhǐ","yào","bié","chí","dào","jiù","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 hao3","url":"/audio/5f794ca5de273f409a5c3605450367cb64684930a0d48d7a71fad7656bf6c528.mp3"}]},"信件":{"examples":[{"zh":"你不能未经允许就看别人的私人信件。","en":"You shouldn't read other people's private letters without permission.","pinyin":"nǐ bù néng wèi jīng yǔn xǔ jiù kàn bié rén de sī rén xìn jiàn","syllables":["nǐ","bù","néng","wèi","jīng","yǔn","xǔ","jiù","kàn","bié","rén","de","sī","rén","xìn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334818","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530552","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在信箱中发现了你的信件。","en":"I found your letter in the mailbox.","pinyin":"wǒ zài xìn xiāng zhōng fā xiàn le nǐ de xìn jiàn","syllables":["wǒ","zài","xìn","xiāng","zhōng","fā","xiàn","le","nǐ","de","xìn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805032","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71515","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 jian4","url":"/audio/52ccab3d9017e740ca885c46b480a287523a4783cd9865f3613951640bcc27b4.mp3"}]},"引用":{"examples":[{"zh":"你中文真好，都能引用俗语了。","en":"Your Chinese is so good, you can quote proverbs.","pinyin":"nǐ zhōng wén zhēn hǎo dōu néng yǐn yòng sú yǔ le","syllables":["nǐ","zhōng","wén","zhēn","hǎo","dōu","néng","yǐn","yòng","sú","yǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1102172","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790147","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他经常引用莎士比亚。","en":"He often quotes from Shakespeare.","pinyin":"tā jīng cháng yǐn yòng shā shì bǐ yà","syllables":["tā","jīng","cháng","yǐn","yòng","shā","shì","bǐ","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771328","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290087","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 yong4","url":"/audio/b567b44be4732b947c4c56eb468a9cf2cc36977f9d5db4ae0f79b2be84d0387b.mp3"}]},"怜悯":{"examples":[{"zh":"我们应该怜悯那些无家可归的人。","en":"We should take pity on those who are homeless.","pinyin":"wǒ men yīng gāi lián mǐn nà xiē wú jiā kě guī de rén","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","lián","mǐn","nà","xiē","wú","jiā","kě","guī","de","rén"]},{"zh":"她看着受伤的小鸟，心里充满了怜悯。","en":"Looking at the injured bird, her heart was filled with pity.","pinyin":"tā kàn zhe shòu shāng de xiǎo niǎo xīn lǐ chōng mǎn le lián mǐn","syllables":["tā","kàn","zhe","shòu","shāng","de","xiǎo","niǎo","xīn","lǐ","chōng","mǎn","le","lián","mǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 min3","url":"/audio/c36ab300d37c39c11a0a9a358dd3767aef72aaa72cbf31c1ca2e31adda666d5f.mp3"}]},"才能":{"examples":[{"zh":"唯有加很多糖才能让我喝得下粥。","en":"The only way I can eat porridge is with lots of sugar.","pinyin":"wéi yǒu jiā hěn duō táng cái néng ràng wǒ hē de xià zhōu","syllables":["wéi","yǒu","jiā","hěn","duō","táng","cái","néng","ràng","wǒ","hē","de","xià","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10650611","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10648452","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花了很久才能听懂她在说什么。","en":"It took a long time to take in what she was saying.","pinyin":"huā le hěn jiǔ cái néng tīng dǒng tā zài shuō shén me","syllables":["huā","le","hěn","jiǔ","cái","néng","tīng","dǒng","tā","zài","shuō","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091382","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308270","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 neng2","url":"/audio/7c89def93c00573c70fae031e0f7742870ea39f86740aedd44ded4fd79b03a30.mp3"}]},"扑":{"examples":[{"zh":"火马上就被扑熄了。","en":"The fire was extinguished at once.","pinyin":"huǒ mǎ shàng jiù bèi pū xī le","syllables":["huǒ","mǎ","shàng","jiù","bèi","pū","xī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542577","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们同心协力地把火扑熄了。","en":"They worked together to put out the fire.","pinyin":"tā men tóng xīn xié lì de bǎ huǒ pū xī le","syllables":["tā","men","tóng","xīn","xié","lì","de","bǎ","huǒ","pū","xī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452471","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307182","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu1","url":"/audio/75ea0fd656b07c082f13820af891b24f1af2e3ee830655ea6f26ecb207774f41.mp3"}]},"撒尿":{"examples":[{"zh":"小狗在树旁边撒尿做记号。","en":"The puppy peed by the tree to mark its spot.","pinyin":"xiǎo gǒu zài shù páng biān sā niào zuò jì hào","syllables":["xiǎo","gǒu","zài","shù","páng","biān","sā","niào","zuò","jì","hào"]},{"zh":"孩子半夜起来撒尿，然后又睡着了。","en":"The child got up in the middle of the night to pee, then fell asleep again.","pinyin":"hái zi bàn yè qǐ lái sā niào rán hòu yòu shuì zháo le","syllables":["hái","zi","bàn","yè","qǐ","lái","sā","niào","rán","hòu","yòu","shuì","zháo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sa1 niao4","url":"/audio/36806ca4c5d8b2d3eebacde0e499903ab91c9f58dd87735998f56ce64ce8c214.mp3"}]},"撞击":{"examples":[{"zh":"进一步的检查发现头骨受到剧烈的撞击而碎裂。","en":"Another step forward revealed that the skull had received violent impact and disintegrated.","pinyin":"jìn yí bù de jiǎn chá fā xiàn tóu gǔ shòu dào jù liè de zhuàng jī ér suì liè","syllables":["jìn","yí","bù","de","jiǎn","chá","fā","xiàn","tóu","gǔ","shòu","dào","jù","liè","de","zhuàng","jī","ér","suì","liè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1781979","chineseAuthor":"mywuhuaguo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010784","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两辆车在路口发生猛烈撞击，幸好没人受伤。","en":"The two cars collided violently at the intersection, but luckily no one was hurt.","pinyin":"liǎng liàng chē zài lù kǒu fā shēng měng liè zhuàng jī xìng hǎo méi rén shòu shāng","syllables":["liǎng","liàng","chē","zài","lù","kǒu","fā","shēng","měng","liè","zhuàng","jī","xìng","hǎo","méi","rén","shòu","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 ji1","url":"/audio/6b87f81162849919e599b09c32b6a766c54d5bbc7b250479ea06ba13040ca86d.mp3"}]},"曝光":{"examples":[{"zh":"汤姆和我之间的秘密被曝光了。","en":"Tom and my secret came to light.","pinyin":"tāng mǔ hé wǒ zhī jiān de mì mì bèi bào guāng le","syllables":["tāng","mǔ","hé","wǒ","zhī","jiān","de","mì","mì","bèi","bào","guāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333743","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37371","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张照片曝光过度，看起来太亮了。","en":"This photo is overexposed and looks too bright.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn bào guāng guò dù kàn qǐ lái tài liàng le","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","bào","guāng","guò","dù","kàn","qǐ","lái","tài","liàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 guang1","url":"/audio/420ec12a4281826ae140365869f8b8dfc8a109a3b59eae9f40a496540749c714.mp3"}]},"本性":{"examples":[{"zh":"好奇是哲学家的本性。","en":"Wonder is the true character of the philosopher.","pinyin":"hào qí shì zhé xué jiā de běn xìng","syllables":["hào","qí","shì","zhé","xué","jiā","de","běn","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574863","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2459378","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他本性善良，只是有时候脾气急。","en":"He is good-natured by nature, just sometimes quick-tempered.","pinyin":"tā běn xìng shàn liáng zhǐ shì yǒu shí hou pí qì jí","syllables":["tā","běn","xìng","shàn","liáng","zhǐ","shì","yǒu","shí","hou","pí","qì","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 xing4","url":"/audio/c6a950c74f4b630f9dc0ce7620e151bf6571e1e2a764e77afb3f862e22e05e2a.mp3"}]},"电线":{"examples":[{"zh":"电线有没有电？我一摸就知道。","en":"Is the wire live? I can tell just by touching it.","pinyin":"diàn xiàn yǒu méi yǒu diàn wǒ yì mō jiù zhī dào","syllables":["diàn","xiàn","yǒu","méi","yǒu","diàn","wǒ","yì","mō","jiù","zhī","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13896487","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13896494","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电线被用来运送电力。","en":"Wires are used to convey electricity.","pinyin":"diàn xiàn bèi yòng lái yùn sòng diàn lì","syllables":["diàn","xiàn","bèi","yòng","lái","yùn","sòng","diàn","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772100","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 xian4","url":"/audio/2188b069b67d3a781881e1476599e5924960d817654ba3c29788fa919ca01813.mp3"}]},"行程":{"examples":[{"zh":"大家同意先在这里住一晚，行程的事情明天再从长计议。","en":"Everyone agrees to stay here for the night and make long-term itinerary decisions tomorrow.","pinyin":"dà jiā tóng yì xiān zài zhè lǐ zhù yì wǎn xíng chéng de shì qíng míng tiān zài cóng cháng jì yì","syllables":["dà","jiā","tóng","yì","xiān","zài","zhè","lǐ","zhù","yì","wǎn","xíng","chéng","de","shì","qíng","míng","tiān","zài","cóng","cháng","jì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537593","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537594","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗？","en":"Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?","pinyin":"nǐ zhī dào lún dūn jiāo xiǎng yuè tuán de yǎn zòu huì xíng chéng ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","lún","dūn","jiāo","xiǎng","yuè","tuán","de","yǎn","zòu","huì","xíng","chéng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791577","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29284","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 cheng2","url":"/audio/4a078ac88d3ecd029a995f0ed9dc22ac52f1a3e029745acd9843e9c743fc164e.mp3"}]},"豆子":{"examples":[{"zh":"很显然我们是豆荚里的俩颗豆子。","en":"Apparently we're just two peas in a pod.","pinyin":"hěn xiǎn rán wǒ men shì dòu jiá lǐ de liǎ kē dòu zi","syllables":["hěn","xiǎn","rán","wǒ","men","shì","dòu","jiá","lǐ","de","liǎ","kē","dòu","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2453109","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2453106","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最喜欢用什么方法煮豆子？","en":"What's your favorite way to cook beans?","pinyin":"nǐ zuì xǐ huan yòng shén me fāng fǎ zhǔ dòu zi","syllables":["nǐ","zuì","xǐ","huan","yòng","shén","me","fāng","fǎ","zhǔ","dòu","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5548486","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906931","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4 zi5","url":"/audio/76b646a5ffaef38b56a015523c0590aa890b79895d52b7ef2007be8d04854629.mp3"}]},"走人":{"examples":[{"zh":"老板一发火，他就收拾东西走人了。","en":"As soon as the boss got angry, he packed up his things and left.","pinyin":"lǎo bǎn yì fā huǒ tā jiù shōu shi dōng xi zǒu rén le","syllables":["lǎo","bǎn","yì","fā","huǒ","tā","jiù","shōu","shi","dōng","xi","zǒu","rén","le"]},{"zh":"会议还没结束，他就悄悄走人了。","en":"The meeting wasn't over yet, but he quietly slipped away.","pinyin":"huì yì hái méi jié shù tā jiù qiāo qiāo zǒu rén le","syllables":["huì","yì","hái","méi","jié","shù","tā","jiù","qiāo","qiāo","zǒu","rén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 ren2","url":"/audio/3fc4da8a04a34d7eab026f8fcf2b2300924d78407844db1caf80618c3909e186.mp3"}]},"古董":{"examples":[{"zh":"他对古董很有鉴赏力。","en":"He has an eye for antiques.","pinyin":"tā duì gǔ dǒng hěn yǒu jiàn shǎng lì","syllables":["tā","duì","gǔ","dǒng","hěn","yǒu","jiàn","shǎng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423371","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296454","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她看古董的眼光很好。","en":"She has an eye for antiques.","pinyin":"tā kàn gǔ dǒng de yǎn guāng hěn hǎo","syllables":["tā","kàn","gǔ","dǒng","de","yǎn","guāng","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739479","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 dong3","url":"/audio/7786c91ed1e89ff119cf19c24556a212fa13add0e50f16b62cee0b8be007780a.mp3"}]},"各个":{"examples":[{"zh":"在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。","en":"By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.","pinyin":"zài shū zhōng wǒ men kě yǐ gēn gè gè shí dài gè gè dì fang de zhì zhě rén rén tóng xíng","syllables":["zài","shū","zhōng","wǒ","men","kě","yǐ","gēn","gè","gè","shí","dài","gè","gè","dì","fang","de","zhì","zhě","rén","rén","tóng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1269280","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1269283","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师把各个学生的作业都仔细检查了一遍。","en":"The teacher carefully checked each student's homework one by one.","pinyin":"lǎo shī bǎ gè gè xué sheng de zuò yè dōu zǐ xì jiǎn chá le yí biàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","gè","gè","xué","sheng","de","zuò","yè","dōu","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","yí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 ge4","url":"/audio/9163f26809ea6907222cfe81d9f1d5001de666399bd212b5a3b860405becf96d.mp3"}]},"无限":{"examples":[{"zh":"不要小看自己，因为人有无限的可能。","en":"Don't look down on yourself, because people have limitless possibilities.","pinyin":"bú yào xiǎo kàn zì jǐ yīn wèi rén yǒu wú xiàn de kě néng","syllables":["bú","yào","xiǎo","kàn","zì","jǐ","yīn","wèi","rén","yǒu","wú","xiàn","de","kě","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838288","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5313742","englishAuthor":"csmjj","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"宇宙毫无疑问是无限的。","en":"There's no doubt that the universe is infinite.","pinyin":"yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de","syllables":["yǔ","zhòu","háo","wú","yí","wèn","shì","wú","xiàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413823","englishAuthor":"Liface","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 xian4","url":"/audio/6ba3c0b66b47af22fed9ea33da250fd02808ce987e270a9f812a86f0e38f2ed6.mp3"}]},"男孩子":{"examples":[{"zh":"两个男孩子从房间里跑出来了。","en":"Two boys came running out of the room.","pinyin":"liǎng gè nán hái zi cóng fáng jiān lǐ pǎo chū lái le","syllables":["liǎng","gè","nán","hái","zi","cóng","fáng","jiān","lǐ","pǎo","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455307","chineseAuthor":"minshirui","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280900","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个男孩子每天放学后都去操场踢足球。","en":"That boy goes to the playground to play soccer every day after school.","pinyin":"nà gè nán hái zi měi tiān fàng xué hòu dōu qù cāo chǎng tī zú qiú","syllables":["nà","gè","nán","hái","zi","měi","tiān","fàng","xué","hòu","dōu","qù","cāo","chǎng","tī","zú","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 hai2 zi5","url":"/audio/e7d9ad45fa06989ce09ba78ec5b07986d2fbcf0eb5de6727c0113e33db15f0a6.mp3"}]},"画家":{"examples":[{"zh":"他是个画家，但他不会画国画。","en":"He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style.","pinyin":"tā shì gè huà jiā dàn tā bú huì huà guó huà","syllables":["tā","shì","gè","huà","jiā","dàn","tā","bú","huì","huà","guó","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490534","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1493268","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位画家在公园里给游客画肖像。","en":"That painter draws portraits for tourists in the park.","pinyin":"nà wèi huà jiā zài gōng yuán lǐ gěi yóu kè huà xiào xiàng","syllables":["nà","wèi","huà","jiā","zài","gōng","yuán","lǐ","gěi","yóu","kè","huà","xiào","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 jia1","url":"/audio/0671c013c8ffa06ffb51ca0860f8a630dd84f62599ff704171e361f057cfa62c.mp3"}]},"纯洁":{"examples":[{"zh":"她有一颗纯洁的心。","en":"She has a pure heart.","pinyin":"tā yǒu yì kē chún jié de xīn","syllables":["tā","yǒu","yì","kē","chún","jié","de","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866757","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312726","englishAuthor":"owlielovesbooks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"孩子们的笑容像雪一样纯洁。","en":"The children's smiles are as pure as snow.","pinyin":"hái zi men de xiào róng xiàng xuě yí yàng chún jié","syllables":["hái","zi","men","de","xiào","róng","xiàng","xuě","yí","yàng","chún","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2 jie2","url":"/audio/d4b6b4ec14342408892cb2daf638e42bad868a31dcd5debc4a3e528112c6431f.mp3"}]},"草坪":{"examples":[{"zh":"如果天气情况允许的话，我明天就去割草坪。","en":"I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.","pinyin":"rú guǒ tiān qì qíng kuàng yǔn xǔ de huà wǒ míng tiān jiù qù gē cǎo píng","syllables":["rú","guǒ","tiān","qì","qíng","kuàng","yǔn","xǔ","de","huà","wǒ","míng","tiān","jiù","qù","gē","cǎo","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2138438","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278815","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在草坪上跑来跑去，玩得很开心。","en":"The children ran around on the lawn and had a lot of fun.","pinyin":"hái zi men zài cǎo píng shàng pǎo lái pǎo qù wán de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","cǎo","píng","shàng","pǎo","lái","pǎo","qù","wán","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao3 ping2","url":"/audio/dc1f13134181544717dc1b7f79cffe53d3ffa4c94a47a0240e18c058f0380c4c.mp3"}]},"陪伴":{"examples":[{"zh":"有家人陪伴，老人觉得不那么孤单了。","en":"With family accompanying him, the old man felt less lonely.","pinyin":"yǒu jiā rén péi bàn lǎo rén jué de bú nà me gū dān le","syllables":["yǒu","jiā","rén","péi","bàn","lǎo","rén","jué","de","bú","nà","me","gū","dān","le"]},{"zh":"我真的很喜欢你的陪伴。","en":"I really enjoyed your company.","pinyin":"wǒ zhēn de hěn xǐ huan nǐ de péi bàn","syllables":["wǒ","zhēn","de","hěn","xǐ","huan","nǐ","de","péi","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835769","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71230","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 ban4","url":"/audio/2e84b7cf268950b55d4a1adef75e7e7dc7ec959c80734c82bd80e6a179203fad.mp3"}]},"露营":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽去山里露营。","en":"Tom and Mary went camping in the mountains.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì qù shān lǐ lù yíng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","qù","shān","lǐ","lù","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8032168","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5529143","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算周末去湖边露营，看星星。","en":"We plan to go camping by the lake this weekend and look at the stars.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zhōu mò qù hú biān lù yíng kàn xīng xing","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zhōu","mò","qù","hú","biān","lù","yíng","kàn","xīng","xing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 ying2","url":"/audio/1f6b4e200a04296b7d76028d31a099576732d1af58ba6d0f23db49bc5c37cca6.mp3"}]},"面条":{"examples":[{"zh":"你要吃面条还是吃米饭？","en":"Do you want to eat noodles or rice?","pinyin":"nǐ yào chī miàn tiáo hái shi chī mǐ fàn","syllables":["nǐ","yào","chī","miàn","tiáo","hái","shi","chī","mǐ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8362583","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477322","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的面条味道很好，我常来吃。","en":"The noodles at this shop taste great; I often come to eat them.","pinyin":"zhè jiā diàn de miàn tiáo wèi dào hěn hǎo wǒ cháng lái chī","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","miàn","tiáo","wèi","dào","hěn","hǎo","wǒ","cháng","lái","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 tiao2","url":"/audio/fc43f6b738da4cf9b38d8cfb61447634e4ee093ff8481a713421cd4164ba6048.mp3"}]},"飘":{"examples":[{"zh":"一朵白云在蓝天上飘。","en":"A white cloud floats in the blue sky.","pinyin":"yì duǒ bái yún zài lán tiān shàng piāo","syllables":["yì","duǒ","bái","yún","zài","lán","tiān","shàng","piāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345987","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427694","englishAuthor":"witbrock","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一阵风吹来，树叶轻轻飘落到地上。","en":"A gust of wind blew, and the leaves gently drifted down to the ground.","pinyin":"yí zhèn fēng chuī lái shù yè qīng qīng piāo luò dào dì shang","syllables":["yí","zhèn","fēng","chuī","lái","shù","yè","qīng","qīng","piāo","luò","dào","dì","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"piao1","url":"/audio/9056803687f5541f4f3dff5d5f6b2d6dbd2c76f15bf146a742152a00d49bd27e.mp3"}]},"体力":{"examples":[{"zh":"他每天跑步，体力比以前好多了。","en":"He runs every day, and his physical strength is much better than before.","pinyin":"tā měi tiān pǎo bù tǐ lì bǐ yǐ qián hǎo duō le","syllables":["tā","měi","tiān","pǎo","bù","tǐ","lì","bǐ","yǐ","qián","hǎo","duō","le"]},{"zh":"爬完这座山，我的体力几乎用完了。","en":"After climbing this mountain, I had almost used up all my physical strength.","pinyin":"pá wán zhè zuò shān wǒ de tǐ lì jī hū yòng wán le","syllables":["pá","wán","zhè","zuò","shān","wǒ","de","tǐ","lì","jī","hū","yòng","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 li4","url":"/audio/164158bd2a2ffe634b4a66cf8bb86e2e72839a179436eeb9ba2ad8e718b2fe56.mp3"}]},"加利福尼亚":{"examples":[{"zh":"他们在加利福尼亚种橙子。","en":"They grow oranges in California.","pinyin":"tā men zài jiā lì fú ní yà zhòng chéng zi","syllables":["tā","men","zài","jiā","lì","fú","ní","yà","zhòng","chéng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333301","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63502","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"加利福尼亚大概有日本那么大。","en":"California is about as large as Japan.","pinyin":"jiā lì fú ní yà dà gài yǒu rì běn nà me dà","syllables":["jiā","lì","fú","ní","yà","dà","gài","yǒu","rì","běn","nà","me","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944788","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63507","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jia1 li4 fu2 ni2 ya4","url":"/audio/34a561ab1557e769fea1cbfa8be3d10a1da44ad954f3fd48d164ac0848f80a31.mp3"}]},"唤醒":{"examples":[{"zh":"我是被外面的交通噪音唤醒的。","en":"I was woken up by the noise of the traffic outside.","pinyin":"wǒ shì bèi wài miàn de jiāo tōng zào yīn huàn xǐng de","syllables":["wǒ","shì","bèi","wài","miàn","de","jiāo","tōng","zào","yīn","huàn","xǐng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777619","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777620","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"母亲轻轻唤醒睡梦中的孩子，叫他起床。","en":"The mother gently woke the sleeping child and told him to get up.","pinyin":"mǔ qīn qīng qīng huàn xǐng shuì mèng zhōng de hái zi jiào tā qǐ chuáng","syllables":["mǔ","qīn","qīng","qīng","huàn","xǐng","shuì","mèng","zhōng","de","hái","zi","jiào","tā","qǐ","chuáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 xing3","url":"/audio/a22d1a501f1c725f1f7d0ef60e520e8e623fefb963360fef26dcdf6bbaf27d30.mp3"}]},"基金会":{"examples":[{"zh":"这家基金会每年资助许多贫困学生。","en":"This foundation funds many impoverished students every year.","pinyin":"zhè jiā jī jīn huì měi nián zī zhù xǔ duō pín kùn xué shēng","syllables":["zhè","jiā","jī","jīn","huì","měi","nián","zī","zhù","xǔ","duō","pín","kùn","xué","shēng"]},{"zh":"他把自己的一半财产捐给了慈善基金会。","en":"He donated half of his fortune to a charitable foundation.","pinyin":"tā bǎ zì jǐ de yí bàn cái chǎn juān gěi le cí shàn jī jīn huì","syllables":["tā","bǎ","zì","jǐ","de","yí","bàn","cái","chǎn","juān","gěi","le","cí","shàn","jī","jīn","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 jin1 hui4","url":"/audio/7abee508207137ec79925a096a4844cfd324fe7db5a7c79f331f53b3d70c9de5.mp3"}]},"强硬":{"examples":[{"zh":"面对记者的提问，他的态度非常强硬。","en":"Facing the reporters' questions, his attitude was very tough.","pinyin":"miàn duì jì zhě de tí wèn tā de tài dù fēi cháng qiáng yìng","syllables":["miàn","duì","jì","zhě","de","tí","wèn","tā","de","tài","dù","fēi","cháng","qiáng","yìng"]},{"zh":"公司对迟到问题采取了强硬措施。","en":"The company took tough measures regarding the lateness problem.","pinyin":"gōng sī duì chí dào wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng cuò shī","syllables":["gōng","sī","duì","chí","dào","wèn","tí","cǎi","qǔ","le","qiáng","yìng","cuò","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 ying4","url":"/audio/dd8ea2b2d90a0aff0139850a0344baaf7ed26e0fdcbf59bcc26bab374bf0d50a.mp3"}]},"正面":{"examples":[{"zh":"正面思考是种生活方式。","en":"Positive thinking is a way of living.","pinyin":"zhèng miàn sī kǎo shì zhǒng shēng huó fāng shì","syllables":["zhèng","miàn","sī","kǎo","shì","zhǒng","shēng","huó","fāng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2707953","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080308","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你把书拿反了，这是反面，这才是正面。","en":"You're holding the book upside-down. This is upside-down and this is right-side up.","pinyin":"nǐ bǎ shū ná fǎn le zhè shì fǎn miàn zhè cái shì zhèng miàn","syllables":["nǐ","bǎ","shū","ná","fǎn","le","zhè","shì","fǎn","miàn","zhè","cái","shì","zhèng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060463","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3060464","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 mian4","url":"/audio/b99932ece036ac69dea7a049d7287513c4fd1e85713f866f54bda8d8b75abac5.mp3"}]},"穷人":{"examples":[{"zh":"有钱人未必比穷人幸福。","en":"The rich are not always happier than the poor.","pinyin":"yǒu qián rén wèi bì bǐ qióng rén xìng fú","syllables":["yǒu","qián","rén","wèi","bì","bǐ","qióng","rén","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591290","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18538","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有当穷人进入富人的大厅之时，富人才会注意到穷人的存在。","en":"Only when the poor enter the halls of the rich, do the rich notice that the poor exist.","pinyin":"zhǐ yǒu dāng qióng rén jìn rù fù rén de dà tīng zhī shí fù rén cái huì zhù yì dào qióng rén de cún zài","syllables":["zhǐ","yǒu","dāng","qióng","rén","jìn","rù","fù","rén","de","dà","tīng","zhī","shí","fù","rén","cái","huì","zhù","yì","dào","qióng","rén","de","cún","zài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10358829","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4563323","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiong2 ren2","url":"/audio/5f9e0b95abde0ccd847cd3c5121e55e8495e69e0a5eae0898cff2913db72e610.mp3"}]},"致死":{"examples":[{"zh":"这种毒蘑菇如果误食可能致死。","en":"This poisonous mushroom can be lethal if eaten by mistake.","pinyin":"zhè zhǒng dú mó gū rú guǒ wù shí kě néng zhì sǐ","syllables":["zhè","zhǒng","dú","mó","gū","rú","guǒ","wù","shí","kě","néng","zhì","sǐ"]},{"zh":"过去一百多年，澳大利亚共有二十七例蜘蛛咬人致死的记录。","en":"Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.","pinyin":"guò qù yì bǎi duō nián ào dà lì yà gòng yǒu èr shí qī lì zhī zhū yǎo rén zhì sǐ de jì lù","syllables":["guò","qù","yì","bǎi","duō","nián","ào","dà","lì","yà","gòng","yǒu","èr","shí","qī","lì","zhī","zhū","yǎo","rén","zhì","sǐ","de","jì","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333742","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430625","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 si3","url":"/audio/ac708749859be85973390b94e60c941c8f29161f4b890b74253c48c12181aadf.mp3"}]},"周一":{"examples":[{"zh":"他周一到周五上班。","en":"He works from Monday to Friday.","pinyin":"tā zhōu yī dào zhōu wǔ shàng bān","syllables":["tā","zhōu","yī","dào","zhōu","wǔ","shàng","bān"]},{"zh":"我周一到周五，从早到晚都在工作。","en":"I worked from Monday to Friday, from morning to evening.","pinyin":"wǒ zhōu yī dào zhōu wǔ cóng zǎo dào wǎn dōu zài gōng zuò","syllables":["wǒ","zhōu","yī","dào","zhōu","wǔ","cóng","zǎo","dào","wǎn","dōu","zài","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9690001","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8129147","englishAuthor":"Ergulis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 yi1","url":"/audio/6fc0c04c898c5e71ac8be473bc1256b23c53d156e6799257fe46d647448f7659.mp3"}]},"国内":{"examples":[{"zh":"国内市场的需求正在不断增长。","en":"Demand in the domestic market is continuously growing.","pinyin":"guó nèi shì chǎng de xū qiú zhèng zài bú duàn zēng zhǎng","syllables":["guó","nèi","shì","chǎng","de","xū","qiú","zhèng","zài","bú","duàn","zēng","zhǎng"]},{"zh":"这家公司主要做国内生意。","en":"This company mainly does domestic business.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhǔ yào zuò guó nèi shēng yì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhǔ","yào","zuò","guó","nèi","shēng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 nei4","url":"/audio/ae5fff3e13e99d91f0a80d5e19f36ac14604493b29aee0857e556ffedd3c7351.mp3"}]},"情侣":{"examples":[{"zh":"越来越多的情侣出国度蜜月。","en":"More and more couples go on honeymoon trips abroad.","pinyin":"yuè lái yuè duō de qíng lǚ chū guó dù mì yuè","syllables":["yuè","lái","yuè","duō","de","qíng","lǚ","chū","guó","dù","mì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963213","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22195","englishAuthor":"kremel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公园里有许多散步的情侣。","en":"In the park there are many couples who are walking.","pinyin":"gōng yuán lǐ yǒu xǔ duō sàn bù de qíng lǚ","syllables":["gōng","yuán","lǐ","yǒu","xǔ","duō","sàn","bù","de","qíng","lǚ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028321","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14028322","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 lu:3","url":"/audio/cbfa7421a99d4de789dce0a61e820e0333586821178c084ae2c9ea18c33bdda9.mp3"}]},"珍":{"examples":[{"zh":"这件古董是博物馆的珍品。","en":"This antique is a treasure of the museum.","pinyin":"zhè jiàn gǔ dǒng shì bó wù guǎn de zhēn pǐn","syllables":["zhè","jiàn","gǔ","dǒng","shì","bó","wù","guǎn","de","zhēn","pǐn"]},{"zh":"我们应该珍视朋友之间的信任。","en":"We should value the trust between friends.","pinyin":"wǒ men yīng gāi zhēn shì péng yǒu zhī jiān de xìn rèn","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","zhēn","shì","péng","yǒu","zhī","jiān","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1","url":"/audio/e9fd6ea25165a382ca635899dd8fba6032810f8928e3b955118db97afce16df6.mp3"}]},"财宝":{"examples":[{"zh":"据说这个区域埋着财宝。","en":"It is said that treasure is buried in this area.","pinyin":"jù shuō zhè ge qū yù mái zhe cái bǎo","syllables":["jù","shuō","zhè","ge","qū","yù","mái","zhe","cái","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336188","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59605","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海盗把财宝藏进了地底。","en":"The pirates buried their treasure in the ground.","pinyin":"hǎi dào bǎ cái bǎo cáng jìn le dì dǐ","syllables":["hǎi","dào","bǎ","cái","bǎo","cáng","jìn","le","dì","dǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339292","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22160","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 bao3","url":"/audio/6afda38fdd0499780a16638becc55ce6f04361aebd853c57284739488554f3a2.mp3"}]},"贴心":{"examples":[{"zh":"她是个很贴心的朋友，总在我需要时帮忙。","en":"She is a very considerate friend and always helps when I need it.","pinyin":"tā shì gè hěn tiē xīn de péng you zǒng zài wǒ xū yào shí bāng máng","syllables":["tā","shì","gè","hěn","tiē","xīn","de","péng","you","zǒng","zài","wǒ","xū","yào","shí","bāng","máng"]},{"zh":"这家餐厅的服务很贴心，让人感觉舒服。","en":"This restaurant's service is very considerate and makes people feel comfortable.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù hěn tiē xīn ràng rén gǎn jué shū fu","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","hěn","tiē","xīn","ràng","rén","gǎn","jué","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tie1 xin1","url":"/audio/8a230ed362521b94670e7daef62ecb33e5b90fbc4e2710e4cc3bb9efcd130846.mp3"}]},"随机":{"examples":[{"zh":"老师随机点了几个学生回答问题。","en":"The teacher randomly called on a few students to answer questions.","pinyin":"lǎo shī suí jī diǎn le jǐ ge xué sheng huí dá wèn tí","syllables":["lǎo","shī","suí","jī","diǎn","le","jǐ","ge","xué","sheng","huí","dá","wèn","tí"]},{"zh":"我们可以随机应变，不用提前定好计划。","en":"We can adapt as the situation develops; there's no need to set a plan in advance.","pinyin":"wǒ men kě yǐ suí jī yìng biàn bú yòng tí qián dìng hǎo jì huà","syllables":["wǒ","men","kě","yǐ","suí","jī","yìng","biàn","bú","yòng","tí","qián","dìng","hǎo","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 ji1","url":"/audio/a4ce211ee93388f392a5f16a3cebc50184bb2f30b74f596c3d8f93ce38d1d460.mp3"}]},"冰激凌":{"examples":[{"zh":"我必须停止吃那么甜的冰激凌。","en":"I've got to stop eating such sweet ice cream.","pinyin":"wǒ bì xū tíng zhǐ chī nà me tián de bīng jī líng","syllables":["wǒ","bì","xū","tíng","zhǐ","chī","nà","me","tián","de","bīng","jī","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335825","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253829","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢吃巧克力味的冰激凌。","en":"I like to eat chocolate flavored ice cream.","pinyin":"wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì wèi de bīng jī líng","syllables":["wǒ","xǐ","huan","chī","qiǎo","kè","lì","wèi","de","bīng","jī","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/993684","chineseAuthor":"leoyzy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/995297","englishAuthor":"NickC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 ji1 ling2","url":"/audio/d03f5f6cc13940b7aba1e3f5d646f40ec83849645c7f30a129b1bffe9d15db5b.mp3"}]},"压抑":{"examples":[{"zh":"汤姆没法压抑自己的怒火了。","en":"Tom couldn't hold back his anger.","pinyin":"tāng mǔ méi fǎ yā yì zì jǐ de nù huǒ le","syllables":["tāng","mǔ","méi","fǎ","yā","yì","zì","jǐ","de","nù","huǒ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686691","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026573","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"房间里的气氛很压抑，大家都沉默不语。","en":"The atmosphere in the room was very oppressive, and everyone stayed silent.","pinyin":"fáng jiān lǐ de qì fēn hěn yā yì dà jiā dōu chén mò bù yǔ","syllables":["fáng","jiān","lǐ","de","qì","fēn","hěn","yā","yì","dà","jiā","dōu","chén","mò","bù","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1 yi4","url":"/audio/912a121ad9d2306155fc457263103336ebda60e1e096158748a938c2999532f3.mp3"}]},"发烧":{"examples":[{"zh":"我咳嗽，还有点发烧。","en":"I have a cough and a little fever.","pinyin":"wǒ ké sou hái yǒu diǎn fā shāo","syllables":["wǒ","ké","sou","hái","yǒu","diǎn","fā","shāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389812","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/135968","englishAuthor":"dkulp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你发烧和喉咙痛吗?","en":"Do you have a fever and a sore throat?","pinyin":"nǐ fā shāo hé hóu lóng tòng ma","syllables":["nǐ","fā","shāo","hé","hóu","lóng","tòng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/786423","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589323","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 shao1","url":"/audio/35c88fe4b083c8767b98ea5c01e8aad497c7cb0db4db584dc8af2c82e91b1498.mp3"}]},"召":{"examples":[{"zh":"经理召大家来开会。","en":"The manager called everyone together for a meeting.","pinyin":"jīng lǐ zhào dà jiā lái kāi huì","syllables":["jīng","lǐ","zhào","dà","jiā","lái","kāi","huì"]},{"zh":"公司召他回总部工作。","en":"The company summoned him back to headquarters to work.","pinyin":"gōng sī zhào tā huí zǒng bù gōng zuò","syllables":["gōng","sī","zhào","tā","huí","zǒng","bù","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4","url":"/audio/404570044197c9c6a680afd509523d80c9e32c7a7031f36b7ddc1e481b1e466d.mp3"},{"numericPinyin":"Shao4","url":"/audio/404570044197c9c6a680afd509523d80c9e32c7a7031f36b7ddc1e481b1e466d.mp3"}]},"城镇":{"examples":[{"zh":"萨米在一座很小的城镇长大。","en":"Sami grew up in a very small town.","pinyin":"sà mǐ zài yí zuò hěn xiǎo de chéng zhèn zhǎng dà","syllables":["sà","mǐ","zài","yí","zuò","hěn","xiǎo","de","chéng","zhèn","zhǎng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13504850","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7306827","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个城镇的居民大多以种地为生。","en":"Most residents of this town make a living by farming.","pinyin":"zhè ge chéng zhèn de jū mín dà duō yǐ zhòng dì wéi shēng","syllables":["zhè","ge","chéng","zhèn","de","jū","mín","dà","duō","yǐ","zhòng","dì","wéi","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 zhen4","url":"/audio/bd20a07b146aed9eb712932c657f9e7443e170914fb274d0775b14ebf649a19e.mp3"}]},"无能":{"examples":[{"zh":"他承认自己在这件事上很无能。","en":"He admitted that he was quite incompetent in this matter.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ zài zhè jiàn shì shang hěn wú néng","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","zài","zhè","jiàn","shì","shang","hěn","wú","néng"]},{"zh":"面对这场灾难，我们感到无能为力。","en":"Facing this disaster, we feel powerless to do anything.","pinyin":"miàn duì zhè chǎng zāi nàn wǒ men gǎn dào wú néng wéi lì","syllables":["miàn","duì","zhè","chǎng","zāi","nàn","wǒ","men","gǎn","dào","wú","néng","wéi","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 neng2","url":"/audio/9f7801f81056f05fe56110f1f30738a8322ca19a65aac7eaf61873a7fadd1b6e.mp3"}]},"气体":{"examples":[{"zh":"空气是气体的混合物。","en":"Air is a mixture of gases.","pinyin":"kōng qì shì qì tǐ de hùn hé wù","syllables":["kōng","qì","shì","qì","tǐ","de","hùn","hé","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414623","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18235","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种气体没有颜色，也没有气味。","en":"This gas has no color and no smell.","pinyin":"zhè zhǒng qì tǐ méi yǒu yán sè yě méi yǒu qì wèi","syllables":["zhè","zhǒng","qì","tǐ","méi","yǒu","yán","sè","yě","méi","yǒu","qì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 ti3","url":"/audio/926c91a1a3e0f0aabfd029ccecae57e70ebbfd6ec724a30242556b4032ec8da8.mp3"}]},"渴":{"examples":[{"zh":"跑了这么久，我渴得不行。","en":"After running so long, I'm terribly thirsty.","pinyin":"pǎo le zhè me jiǔ wǒ kě de bù xíng","syllables":["pǎo","le","zhè","me","jiǔ","wǒ","kě","de","bù","xíng"]},{"zh":"孩子渴了，想喝点水。","en":"The child is thirsty and wants some water.","pinyin":"hái zi kě le xiǎng hē diǎn shuǐ","syllables":["hái","zi","kě","le","xiǎng","hē","diǎn","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3","url":"/audio/2417576e7ee848141c82f8ef9aae71bdca5dfd8326892927123c72dc855a4d41.mp3"}]},"知觉":{"examples":[{"zh":"病人摔倒后，慢慢恢复了知觉。","en":"After falling, the patient slowly regained consciousness.","pinyin":"bìng rén shuāi dǎo hòu màn màn huī fù le zhī jué","syllables":["bìng","rén","shuāi","dǎo","hòu","màn","màn","huī","fù","le","zhī","jué"]},{"zh":"他昏迷了很久，终于恢复了知觉。","en":"He was unconscious for a long time, and finally regained consciousness.","pinyin":"tā hūn mí le hěn jiǔ zhōng yú huī fù le zhī jué","syllables":["tā","hūn","mí","le","hěn","jiǔ","zhōng","yú","huī","fù","le","zhī","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 jue2","url":"/audio/6e40b70e9e93d69991ecc89e5e2efdda90e19af72ea09077e2596bb267ffb0c8.mp3"}]},"访":{"examples":[{"zh":"记者访了几位当地的老人。","en":"The reporter visited several local elderly people.","pinyin":"jì zhě fǎng le jǐ wèi dāng dì de lǎo rén","syllables":["jì","zhě","fǎng","le","jǐ","wèi","dāng","dì","de","lǎo","rén"]},{"zh":"他访遍名山，寻找草药。","en":"He visited famous mountains everywhere, searching for medicinal herbs.","pinyin":"tā fǎng biàn míng shān xún zhǎo cǎo yào","syllables":["tā","fǎng","biàn","míng","shān","xún","zhǎo","cǎo","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang3","url":"/audio/b356908364da34f0b2dd16fd0791b361d1dabe1ff6eb6f88d811f9c91d679549.mp3"}]},"阿拉伯":{"examples":[{"zh":"日本靠阿拉伯国家提供石油。","en":"Japan relies on Arab countries for oil.","pinyin":"rì běn kào ā lā bó guó jiā tí gōng shí yóu","syllables":["rì","běn","kào","ā","lā","bó","guó","jiā","tí","gōng","shí","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333498","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281480","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她正在学习阿拉伯语和法语。","en":"She is learning Arabic and French.","pinyin":"tā zhèng zài xué xí ā lā bó yǔ hé fǎ yǔ","syllables":["tā","zhèng","zài","xué","xí","ā","lā","bó","yǔ","hé","fǎ","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 la1 bo2","url":"/audio/3c573680cfeb404b2dc17bb8a00d851d3eab8a761ab51a85add515a4754b90c5.mp3"}]},"下令":{"examples":[{"zh":"国王下令把囚犯释放。","en":"The king ordered that the prisoner should be set free.","pinyin":"guó wáng xià lìng bǎ qiú fàn shì fàng","syllables":["guó","wáng","xià","lìng","bǎ","qiú","fàn","shì","fàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472578","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25608","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理下令所有员工必须参加明天的会议。","en":"The manager ordered that all employees must attend tomorrow's meeting.","pinyin":"jīng lǐ xià lìng suǒ yǒu yuán gōng bì xū cān jiā míng tiān de huì yì","syllables":["jīng","lǐ","xià","lìng","suǒ","yǒu","yuán","gōng","bì","xū","cān","jiā","míng","tiān","de","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ling4","url":"/audio/a8f5b3f613b7e7ed358185d597ba94cb8793e44a6ea974f80aef3d3f7e26a53d.mp3"}]},"下水道":{"examples":[{"zh":"下水道位于道路下方。","en":"The sewer ran under the road.","pinyin":"xià shuǐ dào wèi yú dào lù xià fāng","syllables":["xià","shuǐ","dào","wèi","yú","dào","lù","xià","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958133","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13489443","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人正在修理堵塞的下水道。","en":"Workers are repairing the blocked sewer.","pinyin":"gōng rén zhèng zài xiū lǐ dǔ sè de xià shuǐ dào","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","xiū","lǐ","dǔ","sè","de","xià","shuǐ","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 shui3 dao4","url":"/audio/0c2c27739b6d1af3e361275f3cdb043d5b8afe8a20b54d7b30c2415a7dafaa12.mp3"}]},"信箱":{"examples":[{"zh":"邻居看见信箱不是空的。","en":"The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.","pinyin":"lín jū kàn jiàn xìn xiāng bú shì kōng de","syllables":["lín","jū","kàn","jiàn","xìn","xiāng","bú","shì","kōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334607","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/491935","englishAuthor":"swagner","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请问最后一次开信箱在什么时间？","en":"Excuse me, when was the mailbox last opened?","pinyin":"qǐng wèn zuì hòu yí cì kāi xìn xiāng zài shén me shí jiān","syllables":["qǐng","wèn","zuì","hòu","yí","cì","kāi","xìn","xiāng","zài","shén","me","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420548","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781129","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 xiang1","url":"/audio/0c518baf7374126a1bd5ad521f32c10bde2352c74f871eeb11844b372203acf7.mp3"}]},"大腿":{"examples":[{"zh":"他跑步时拉伤了大腿肌肉。","en":"He pulled a thigh muscle while running.","pinyin":"tā pǎo bù shí lā shāng le dà tuǐ jī ròu","syllables":["tā","pǎo","bù","shí","lā","shāng","le","dà","tuǐ","jī","ròu"]},{"zh":"她的大腿被蚊子咬了好几个包。","en":"Her thigh got several mosquito bites.","pinyin":"tā de dà tuǐ bèi wén zi yǎo le hǎo jǐ gè bāo","syllables":["tā","de","dà","tuǐ","bèi","wén","zi","yǎo","le","hǎo","jǐ","gè","bāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 tui3","url":"/audio/91e201d43ce26bca30a12b8f29b6826c75706cfe5d80545e0f33eb0c2bfdc799.mp3"}]},"完了":{"examples":[{"zh":"完了，我把钥匙忘在屋里了。","en":"Oh no, I left my keys inside the house.","pinyin":"wán le wǒ bǎ yào shi wàng zài wū lǐ le","syllables":["wán","le","wǒ","bǎ","yào","shi","wàng","zài","wū","lǐ","le"]},{"zh":"等电影放完了我们再走吧。","en":"Let's wait until the movie is finished before we leave.","pinyin":"děng diàn yǐng fàng wán le wǒ men zài zǒu ba","syllables":["děng","diàn","yǐng","fàng","wán","le","wǒ","men","zài","zǒu","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 le5","url":"/audio/2c7cd59707713d1bef96971305ffcc6aa71fe782f86023161418b7bcaf607473.mp3"}]},"属":{"examples":[{"zh":"鲸鱼属于哺乳动物，不属于鱼类。","en":"Whales belong to mammals, not to fish.","pinyin":"jīng yú shǔ yú bǔ rǔ dòng wù bù shǔ yú yú lèi","syllables":["jīng","yú","shǔ","yú","bǔ","rǔ","dòng","wù","bù","shǔ","yú","yú","lèi"]},{"zh":"我属虎，我妹妹属兔。","en":"I was born in the year of the tiger, and my younger sister was born in the year of the rabbit.","pinyin":"wǒ shǔ hǔ wǒ mèi mei shǔ tù","syllables":["wǒ","shǔ","hǔ","wǒ","mèi","mei","shǔ","tù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3","url":"/audio/ba528da5df92de08f36b5afc34ca650ce38dcc6bd5596ad4c3db86736126bae6.mp3"},{"numericPinyin":"zhu3","url":"/audio/ba528da5df92de08f36b5afc34ca650ce38dcc6bd5596ad4c3db86736126bae6.mp3"}]},"巴基斯坦":{"examples":[{"zh":"我叔叔在巴基斯坦工作了三年。","en":"My uncle worked in Pakistan for three years.","pinyin":"wǒ shū shu zài bā jī sī tǎn gōng zuò le sān nián","syllables":["wǒ","shū","shu","zài","bā","jī","sī","tǎn","gōng","zuò","le","sān","nián"]},{"zh":"她明年打算去巴基斯坦旅行。","en":"She plans to travel to Pakistan next year.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn qù bā jī sī tǎn lǚ xíng","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","qù","bā","jī","sī","tǎn","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 ji1 si1 tan3","url":"/audio/028e1f0b1a1275f5cb1bc1d0a2f7be932be3d1e90f0f9d79d232af0d11db61e0.mp3"}]},"杜威":{"examples":[{"zh":"杜威是著名的美国哲学家。","en":"Dewey is a famous American philosopher.","pinyin":"dù wēi shì zhù míng de měi guó zhé xué jiā","syllables":["dù","wēi","shì","zhù","míng","de","měi","guó","zhé","xué","jiā"]},{"zh":"老师今天讲了杜威的教育思想。","en":"The teacher talked about Dewey's educational ideas today.","pinyin":"lǎo shī jīn tiān jiǎng le dù wēi de jiào yù sī xiǎng","syllables":["lǎo","shī","jīn","tiān","jiǎng","le","dù","wēi","de","jiào","yù","sī","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Du4 Wei1","url":"/audio/86304cfdc8eadb71c0eeafa035b33504011f480c914ea78fd73385224e9cfe17.mp3"}]},"流浪":{"examples":[{"zh":"那只流浪狗在街上寻找食物。","en":"That stray dog is looking for food on the street.","pinyin":"nà zhī liú làng gǒu zài jiē shang xún zhǎo shí wù","syllables":["nà","zhī","liú","làng","gǒu","zài","jiē","shang","xún","zhǎo","shí","wù"]},{"zh":"他流浪了很多年，终于回到了家乡。","en":"He wandered for many years and finally returned to his hometown.","pinyin":"tā liú làng le hěn duō nián zhōng yú huí dào le jiā xiāng","syllables":["tā","liú","làng","le","hěn","duō","nián","zhōng","yú","huí","dào","le","jiā","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 lang4","url":"/audio/1061bcb19ba5460a2b1cef0ad2d8b9167966f9d74b9cb6a0e449d561c756bcec.mp3"}]},"灰色":{"examples":[{"zh":"我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。","en":"My office is on the fourth floor of that gray six-story building.","pinyin":"wǒ de bàn gōng shì zài nà zhuàng huī sè de liù céng lóu de sì lóu","syllables":["wǒ","de","bàn","gōng","shì","zài","nà","zhuàng","huī","sè","de","liù","céng","lóu","de","sì","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500070","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251001","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以借你的灰色西装吗？","en":"Could I borrow your gray suit?","pinyin":"wǒ kě yǐ jiè nǐ de huī sè xī zhuāng ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","jiè","nǐ","de","huī","sè","xī","zhuāng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589287","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3170749","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 se4","url":"/audio/f492747f7d42e02047e602abe7bb660c72b1aac205e7fdc3d67aad33a0044b31.mp3"}]},"电击":{"examples":[{"zh":"他不小心碰到电线，受到了电击。","en":"He accidentally touched the wire and received an electric shock.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn pèng dào diàn xiàn shòu dào le diàn jī","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","pèng","dào","diàn","xiàn","shòu","dào","le","diàn","jī"]},{"zh":"医生用电击让他的心脏重新跳动。","en":"The doctor used an electric shock to make his heart beat again.","pinyin":"yī shēng yòng diàn jī ràng tā de xīn zàng chóng xīn tiào dòng","syllables":["yī","shēng","yòng","diàn","jī","ràng","tā","de","xīn","zàng","chóng","xīn","tiào","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 ji1","url":"/audio/9e6fdeab2ad49a8100e77b1a43bc7055943acf48a22bef175339009a742a9036.mp3"}]},"苍蝇":{"examples":[{"zh":"苍蝇和蚊子干扰了他的冥想。","en":"Flies and mosquitoes interfered with his meditation.","pinyin":"cāng ying hé wén zi gān rǎo le tā de míng xiǎng","syllables":["cāng","ying","hé","wén","zi","gān","rǎo","le","tā","de","míng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889319","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我看到天花板上有一只苍蝇","en":"I saw a fly on the ceiling.","pinyin":"wǒ kàn dào tiān huā bǎn shàng yǒu yì zhī cāng ying","syllables":["wǒ","kàn","dào","tiān","huā","bǎn","shàng","yǒu","yì","zhī","cāng","ying"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2299467","chineseAuthor":"zhangtai","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278781","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cang1 ying5","url":"/audio/52eb573c6ca25fd807cbca5d3d2a5d438db9a1bee789cf82fc5c60734309ad16.mp3"}]},"重视":{"examples":[{"zh":"实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。","en":"Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.","pinyin":"shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě","syllables":["shí","jiàn","hé","lǐ","lùn","tóng","yàng","zhòng","yào","dàn","wǒ","men","qīng","xiàng","yú","zhòng","shì","hòu","zhě","ér","hū","lüè","qián","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345973","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265270","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母很重视孩子的教育。","en":"The parents value their children's education.","pinyin":"fù mǔ hěn zhòng shì hái zi de jiào yù","syllables":["fù","mǔ","hěn","zhòng","shì","hái","zi","de","jiào","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3061876","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7825945","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 shi4","url":"/audio/79ac12f85bae8ec4b49a92747b3b32b85a5eb1ce8667657d3f2dd27387474b53.mp3"}]},"面对面":{"examples":[{"zh":"和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。","en":"Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.","pinyin":"hé yì zhī kǒng lóng miàn duì miàn shì yí duàn yǒu qù de jīng lì","syllables":["hé","yì","zhī","kǒng","lóng","miàn","duì","miàn","shì","yí","duàn","yǒu","qù","de","jīng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804976","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792316","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆想和玛丽面对面交谈。","en":"Tom wanted to talk to Mary face to face.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng hé mǎ lì miàn duì miàn jiāo tán","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","hé","mǎ","lì","miàn","duì","miàn","jiāo","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946918","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1027809","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 dui4 mian4","url":"/audio/92e673d851f610fdd0167c46554bb3056534f8e70b6e2bfa94ffb5e9cb984e01.mp3"}]},"偷窃":{"examples":[{"zh":"萨米因为偷窃被炒了鱿鱼。","en":"Sami was fired from his job for stealing.","pinyin":"sà mǐ yīn wèi tōu qiè bèi chǎo le yóu yú","syllables":["sà","mǐ","yīn","wèi","tōu","qiè","bèi","chǎo","le","yóu","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12569641","chineseAuthor":"lnvq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6365401","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"偷窃是违法行为，会受到法律惩罚。","en":"Stealing is illegal and will be punished by law.","pinyin":"tōu qiè shì wéi fǎ xíng wéi huì shòu dào fǎ lǜ chéng fá","syllables":["tōu","qiè","shì","wéi","fǎ","xíng","wéi","huì","shòu","dào","fǎ","lǜ","chéng","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 qie4","url":"/audio/b7ebcd7b3f9db930fb066173e14571ea248db2d16924ae037caf474ed33432e4.mp3"}]},"博客":{"examples":[{"zh":"我经常上网看英文和中文的博客。","en":"I often read English and Chinese blogs online.","pinyin":"wǒ jīng cháng shàng wǎng kàn yīng wén hé zhōng wén de bó kè","syllables":["wǒ","jīng","cháng","shàng","wǎng","kàn","yīng","wén","hé","zhōng","wén","de","bó","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899126","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899127","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我刚在我的博客上发表了一个新帖子。","en":"I've just published a new post on my blog.","pinyin":"wǒ gāng zài wǒ de bó kè shàng fā biǎo le yí gè xīn tiě zi","syllables":["wǒ","gāng","zài","wǒ","de","bó","kè","shàng","fā","biǎo","le","yí","gè","xīn","tiě","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5378725","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1429366","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 ke4","url":"/audio/5be6aa6a5b92ecc4333ecce90c45ed4542d6587d6aee35c7a69854becd342e69.mp3"}]},"发脾气":{"examples":[{"zh":"无理由乱发脾气会让别人反感。","en":"Losing your temper for no reason would invite the resentment of others.","pinyin":"wú lǐ yóu luàn fā pí qì huì ràng bié rén fǎn gǎn","syllables":["wú","lǐ","yóu","luàn","fā","pí","qì","huì","ràng","bié","rén","fǎn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9989853","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10372262","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他动辄就发脾气，所以我不怎么喜欢他。","en":"I don't like him because he loses his temper easily.","pinyin":"tā dòng zhé jiù fā pí qì suǒ yǐ wǒ bù zěn me xǐ huan tā","syllables":["tā","dòng","zhé","jiù","fā","pí","qì","suǒ","yǐ","wǒ","bù","zěn","me","xǐ","huan","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501219","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290263","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 pi2 qi4","url":"/audio/f843163f61c0342e892237ae748a67afa107c5eb6b9f2082588898836274eb75.mp3"}]},"发行":{"examples":[{"zh":"新邮票将于下个月发行。","en":"New stamps will be issued next month.","pinyin":"xīn yóu piào jiāng yú xià gè yuè fā xíng","syllables":["xīn","yóu","piào","jiāng","yú","xià","gè","yuè","fā","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801408","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269204","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家出版社每年发行上百种新书。","en":"This publishing house releases over a hundred new books every year.","pinyin":"zhè jiā chū bǎn shè měi nián fā xíng shàng bǎi zhǒng xīn shū","syllables":["zhè","jiā","chū","bǎn","shè","měi","nián","fā","xíng","shàng","bǎi","zhǒng","xīn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 xing2","url":"/audio/524b9c5daa0997a4263e4ec396b82ddab29e2833153d42b197808a6778980ed4.mp3"}]},"哥伦比亚":{"examples":[{"zh":"我们来自哥伦比亚。","en":"We are from Colombia.","pinyin":"wǒ men lái zì gē lún bǐ yà","syllables":["wǒ","men","lái","zì","gē","lún","bǐ","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13889021","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464346","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"哥伦比亚的咖啡很有名。","en":"Colombian coffee is very famous.","pinyin":"gē lún bǐ yà de kā fēi hěn yǒu míng","syllables":["gē","lún","bǐ","yà","de","kā","fēi","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ge1 lun2 bi3 ya4","url":"/audio/1c3b327a783929a32cd7c1bd324d6416bf0cc864ccbbcf257b1ef176b78a3b8c.mp3"}]},"善于":{"examples":[{"zh":"他善于在青年中识拔人才。","en":"He is good at spotting young talent.","pinyin":"tā shàn yú zài qīng nián zhōng shí bá rén cái","syllables":["tā","shàn","yú","zài","qīng","nián","zhōng","shí","bá","rén","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12574933","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12574934","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她善于用简单的语言解释复杂的问题。","en":"She is good at explaining complex problems in simple language.","pinyin":"tā shàn yú yòng jiǎn dān de yǔ yán jiě shì fù zá de wèn tí","syllables":["tā","shàn","yú","yòng","jiǎn","dān","de","yǔ","yán","jiě","shì","fù","zá","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 yu2","url":"/audio/30dc03dfb9e979bfc6ef27047f173484211853b4a24cd21fbe85551553629189.mp3"}]},"好友":{"examples":[{"zh":"他拒绝了我加好友的请求。","en":"He refused my friend request.","pinyin":"tā jù jué le wǒ jiā hǎo yǒu de qǐng qiú","syllables":["tā","jù","jué","le","wǒ","jiā","hǎo","yǒu","de","qǐng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463553","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1848923","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把他当成自己的好友之一。","en":"I think of him as one of my good friends.","pinyin":"wǒ bǎ tā dàng chéng zì jǐ de hǎo yǒu zhī yī","syllables":["wǒ","bǎ","tā","dàng","chéng","zì","jǐ","de","hǎo","yǒu","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877984","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260947","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 you3","url":"/audio/e57d6c7808ea050593123551f9ade6df156e0d0489914346b79a1abb597c159d.mp3"}]},"扭曲":{"examples":[{"zh":"不要扭曲我说的话。","en":"Don't twist my words around.","pinyin":"bú yào niǔ qū wǒ shuō de huà","syllables":["bú","yào","niǔ","qū","wǒ","shuō","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12850471","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/656865","englishAuthor":"Shishir","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块木板被太阳晒得扭曲变形了。","en":"This wooden board was warped out of shape by the sun.","pinyin":"zhè kuài mù bǎn bèi tài yáng shài de niǔ qū biàn xíng le","syllables":["zhè","kuài","mù","bǎn","bèi","tài","yáng","shài","de","niǔ","qū","biàn","xíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3 qu1","url":"/audio/1e934be9904c8a4d9e65d016fa01d5c1480aee6600c3d83dac4e6f6a089c49a2.mp3"}]},"推迟":{"examples":[{"zh":"聚会已经推迟到了下周二。","en":"The party has been put off until next Tuesday.","pinyin":"jù huì yǐ jīng tuī chí dào le xià zhōu èr","syllables":["jù","huì","yǐ","jīng","tuī","chí","dào","le","xià","zhōu","èr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2058564","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50040","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了按期完成开发，我们请求暂时推迟其他不相关的任务。","en":"In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.","pinyin":"wèi le àn qī wán chéng kāi fā wǒ men qǐng qiú zàn shí tuī chí qí tā bù xiāng guān de rèn wu","syllables":["wèi","le","àn","qī","wán","chéng","kāi","fā","wǒ","men","qǐng","qiú","zàn","shí","tuī","chí","qí","tā","bù","xiāng","guān","de","rèn","wu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915535","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915536","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 chi2","url":"/audio/0448e7f41b0a105d8d678b6145f7328eb2d704a5b04f1c359c4fb0641fd4cd48.mp3"}]},"每人":{"examples":[{"zh":"我买给了他们每人一份礼物。","en":"I bought them each a present.","pinyin":"wǒ mǎi gěi le tā men měi rén yí fèn lǐ wù","syllables":["wǒ","mǎi","gěi","le","tā","men","měi","rén","yí","fèn","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307704","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给孩子们每人两个苹果。","en":"She gave the children two apples each.","pinyin":"tā gěi hái zi men měi rén liǎng gè píng guǒ","syllables":["tā","gěi","hái","zi","men","měi","rén","liǎng","gè","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805084","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312298","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 ren2","url":"/audio/7996a1ee2878170058cc5c3e09d70dfb0a4f04316d083829c7aef335e2650216.mp3"}]},"烤肉":{"examples":[{"zh":"人们似乎只在夏天烤肉。","en":"It seems that most people only barbeque in the summer.","pinyin":"rén men sì hū zhǐ zài xià tiān kǎo ròu","syllables":["rén","men","sì","hū","zhǐ","zài","xià","tiān","kǎo","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238427","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662350","englishAuthor":"DancingHorses","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要在海边烤肉。","en":"We'll have a barbecue at the beach.","pinyin":"wǒ men yào zài hǎi biān kǎo ròu","syllables":["wǒ","men","yào","zài","hǎi","biān","kǎo","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1351284","chineseAuthor":"Glossika","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22180","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 rou4","url":"/audio/9186c192730d6081e6e7f4af01c4bff5c0a755eee99acda2fb9f0b88ba0325a6.mp3"}]},"转转":{"examples":[{"zh":"吃完晚饭，我们出去转转吧。","en":"After dinner, let's go out for a stroll.","pinyin":"chī wán wǎn fàn wǒ men chū qù zhuàn zhuan ba","syllables":["chī","wán","wǎn","fàn","wǒ","men","chū","qù","zhuàn","zhuan","ba"]},{"zh":"他喜欢在公园里转转，看看花草。","en":"He likes to stroll around the park and look at the flowers and plants.","pinyin":"tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn zhuan kàn kan huā cǎo","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","gōng","yuán","lǐ","zhuàn","zhuan","kàn","kan","huā","cǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan4 zhuan5","url":"/audio/b3f17372f45e3daa11dbc79fc38d359df5d1236684556c2df6eb317231412039.mp3"}]},"进化":{"examples":[{"zh":"软件正在不断进化。","en":"Software is constantly evolving.","pinyin":"ruǎn jiàn zhèng zài bú duàn jìn huà","syllables":["ruǎn","jiàn","zhèng","zài","bú","duàn","jìn","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696302","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774794","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"科学家研究人类是如何进化的。","en":"Scientists study how humans evolved.","pinyin":"kē xué jiā yán jiū rén lèi shì rú hé jìn huà de","syllables":["kē","xué","jiā","yán","jiū","rén","lèi","shì","rú","hé","jìn","huà","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 hua4","url":"/audio/775c743a8a2e43032ce49b0e3eeda7ec09ddc2eb21bf7bdd5cd05c95b9953593.mp3"}]},"通行证":{"examples":[{"zh":"鲍勃忘记带通行证，这使得他上学迟到了。","en":"Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.","pinyin":"bào bó wàng jì dài tōng xíng zhèng zhè shǐ de tā shàng xué chí dào le","syllables":["bào","bó","wàng","jì","dài","tōng","xíng","zhèng","zhè","shǐ","de","tā","shàng","xué","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864431","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33167","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有通行证，你不能进入这个区域。","en":"Without a pass, you cannot enter this area.","pinyin":"méi yǒu tōng xíng zhèng nǐ bù néng jìn rù zhè ge qū yù","syllables":["méi","yǒu","tōng","xíng","zhèng","nǐ","bù","néng","jìn","rù","zhè","ge","qū","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 xing2 zheng4","url":"/audio/34751c4d9d68578d798d47403317af2cc55de4bd37f74f0bd0630b1e64d34aa3.mp3"}]},"面孔":{"examples":[{"zh":"有时候你那精疲力尽的面孔出现在我的眼前。","en":"Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.","pinyin":"yǒu shí hou nǐ nà jīng pí lì jìn de miàn kǒng chū xiàn zài wǒ de yǎn qián","syllables":["yǒu","shí","hou","nǐ","nà","jīng","pí","lì","jìn","de","miàn","kǒng","chū","xiàn","zài","wǒ","de","yǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1504004","chineseAuthor":"Tsetseg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277871","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你精疲力竭的面孔有时会出现在我眼前。","en":"Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.","pinyin":"nǐ jīng pí lì jié de miàn kǒng yǒu shí huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián","syllables":["nǐ","jīng","pí","lì","jié","de","miàn","kǒng","yǒu","shí","huì","chū","xiàn","zài","wǒ","yǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10761299","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277871","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 kong3","url":"/audio/f3f53ba08bfdfa1a9808f70ab0324bfe32a36f99fd05722248990eed101ce140.mp3"}]},"黄油":{"examples":[{"zh":"要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。","en":"To make a cake, you need egg, butter and sugar.","pinyin":"yào zuò dàn gāo nǐ yào yòng dào jī dàn huáng yóu hé táng","syllables":["yào","zuò","dàn","gāo","nǐ","yào","yòng","dào","jī","dàn","huáng","yóu","hé","táng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333433","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6108916","englishAuthor":"robbieheslop","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天早上，我吃了面包夹黄油。","en":"I ate bread and butter this morning.","pinyin":"jīn tiān zǎo shang wǒ chī le miàn bāo jiā huáng yóu","syllables":["jīn","tiān","zǎo","shang","wǒ","chī","le","miàn","bāo","jiā","huáng","yóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334795","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257535","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 you2","url":"/audio/90cb7585abfe17c70b1ae45184940c7e58f4dee33de81f9d6da50a04e9ed7f23.mp3"}]},"前来":{"examples":[{"zh":"她很乐意前来，但是她在休假。","en":"She would willingly come but she was on vacation.","pinyin":"tā hěn lè yì qián lái dàn shì tā zài xiū jià","syllables":["tā","hěn","lè","yì","qián","lái","dàn","shì","tā","zài","xiū","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884754","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2400","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多人前来参加他的演唱会。","en":"Many people attended his concert.","pinyin":"hěn duō rén qián lái cān jiā tā de yǎn chàng huì","syllables":["hěn","duō","rén","qián","lái","cān","jiā","tā","de","yǎn","chàng","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6401601","chineseAuthor":"RickShaw","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7802513","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 lai2","url":"/audio/66e135b19fa479317ae092a046a828d5e0c32482c8b97728c96dce71d814658e.mp3"}]},"单词":{"examples":[{"zh":"我经常用那本词典找单词。","en":"I often look up words in that dictionary.","pinyin":"wǒ jīng cháng yòng nà běn cí diǎn zhǎo dān cí","syllables":["wǒ","jīng","cháng","yòng","nà","běn","cí","diǎn","zhǎo","dān","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8756336","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1194172","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个单词的意思我还不清楚。","en":"I'm still not clear about the meaning of this word.","pinyin":"zhè ge dān cí de yì si wǒ hái bù qīng chu","syllables":["zhè","ge","dān","cí","de","yì","si","wǒ","hái","bù","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 ci2","url":"/audio/763454f57e3108ca4056343899bec05754b59f72c955ce70112dc9dc13ca356a.mp3"}]},"彩排":{"examples":[{"zh":"演出前的彩排进行得很顺利。","en":"The dress rehearsal before the performance went very smoothly.","pinyin":"yǎn chū qián de cǎi pái jìn xíng de hěn shùn lì","syllables":["yǎn","chū","qián","de","cǎi","pái","jìn","xíng","de","hěn","shùn","lì"]},{"zh":"演员们正在舞台上彩排。","en":"The actors are having a dress rehearsal on stage.","pinyin":"yǎn yuán men zhèng zài wǔ tái shang cǎi pái","syllables":["yǎn","yuán","men","zhèng","zài","wǔ","tái","shang","cǎi","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 pai2","url":"/audio/82eb904d1dd203f062dda206fc078cc3ab3bd5833bed40a656de9956174b221a.mp3"}]},"挽回":{"examples":[{"zh":"他想挽回这段感情，但已经太晚了。","en":"He wanted to save this relationship, but it was already too late.","pinyin":"tā xiǎng wǎn huí zhè duàn gǎn qíng dàn yǐ jīng tài wǎn le","syllables":["tā","xiǎng","wǎn","huí","zhè","duàn","gǎn","qíng","dàn","yǐ","jīng","tài","wǎn","le"]},{"zh":"公司努力挽回失去的市场份额。","en":"The company worked hard to recover its lost market share.","pinyin":"gōng sī nǔ lì wǎn huí shī qù de shì chǎng fèn é","syllables":["gōng","sī","nǔ","lì","wǎn","huí","shī","qù","de","shì","chǎng","fèn","é"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 hui2","url":"/audio/f71cb0513d80cc4ebe233bc8ca8c957a2eec41d74bcc8e087bb32d64d47aeb65.mp3"}]},"柯":{"examples":[{"zh":"这棵树的柯长得又细又长。","en":"The branches of this tree grow thin and long.","pinyin":"zhè kē shù de kē zhǎng de yòu xì yòu cháng","syllables":["zhè","kē","shù","de","kē","zhǎng","de","yòu","xì","yòu","cháng"]},{"zh":"他握着斧柯，准备上山砍柴。","en":"He gripped the ax handle, ready to go up the hill to cut firewood.","pinyin":"tā wò zhe fǔ kē zhǔn bèi shàng shān kǎn chái","syllables":["tā","wò","zhe","fǔ","kē","zhǔn","bèi","shàng","shān","kǎn","chái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1","url":"/audio/b71705318e31a8ee776dd2fa40a2b8d6ae6ac746f8ebd7179dbb7018663a6a10.mp3"}]},"氏":{"examples":[{"zh":"在中国古代，同一个氏的人往往有共同的祖先。","en":"In ancient China, people of the same clan name often shared a common ancestor.","pinyin":"zài zhōng guó gǔ dài tóng yí gè shì de rén wǎng wǎng yǒu gòng tóng de zǔ xiān","syllables":["zài","zhōng","guó","gǔ","dài","tóng","yí","gè","shì","de","rén","wǎng","wǎng","yǒu","gòng","tóng","de","zǔ","xiān"]},{"zh":"她结婚后仍然保留着自己的姓氏。","en":"After getting married, she still kept her own surname.","pinyin":"tā jié hūn hòu réng rán bǎo liú zhe zì jǐ de xìng shì","syllables":["tā","jié","hūn","hòu","réng","rán","bǎo","liú","zhe","zì","jǐ","de","xìng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/99f5921a18ad562f4ff36b170565cd1786c55e5837bcf4de388a87b1738f7322.mp3"}]},"球迷":{"examples":[{"zh":"球迷们都希望球队能换个教练。","en":"The fans all hope the club changes the manager.","pinyin":"qiú mí men dōu xī wàng qiú duì néng huàn gè jiào liàn","syllables":["qiú","mí","men","dōu","xī","wàng","qiú","duì","néng","huàn","gè","jiào","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6782062","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10106822","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"体育场里有很多兴奋的球迷。","en":"There were a lot of excited fans in the stadium.","pinyin":"tǐ yù chǎng lǐ yǒu hěn duō xīng fèn de qiú mí","syllables":["tǐ","yù","chǎng","lǐ","yǒu","hěn","duō","xīng","fèn","de","qiú","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2317166","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324095","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 mi2","url":"/audio/76fd3d29ff2624859e00d0ead5bc2c8656ff587ed73271ec0d85a08e59725b89.mp3"}]},"缺点":{"examples":[{"zh":"从现实的角度看，他的计划有很多缺点。","en":"From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.","pinyin":"cóng xiàn shí de jiǎo dù kàn tā de jì huà yǒu hěn duō quē diǎn","syllables":["cóng","xiàn","shí","de","jiǎo","dù","kàn","tā","de","jì","huà","yǒu","hěn","duō","quē","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347422","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265268","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电视的确有一些缺点。","en":"It is true that television also has some disadvantages.","pinyin":"diàn shì dí què yǒu yì xiē quē diǎn","syllables":["diàn","shì","dí","què","yǒu","yì","xiē","quē","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472994","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39239","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"que1 dian3","url":"/audio/d48e97722ada067fd831c477ad31d2b95f8f0d8a5cfcfda862e95be304518074.mp3"}]},"设定":{"examples":[{"zh":"推送通知太多了，我在设定里关掉了。","en":"There are too many push notifications, so I turned them off in the settings.","pinyin":"tuī sòng tōng zhī tài duō le wǒ zài shè dìng lǐ guān diào le","syllables":["tuī","sòng","tōng","zhī","tài","duō","le","wǒ","zài","shè","dìng","lǐ","guān","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13512876","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13537415","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在你上床睡觉之前，你必须把闹钟设定好。","en":"You've got to set the alarm clock before you go to bed.","pinyin":"zài nǐ shàng chuáng shuì jiào zhī qián nǐ bì xū bǎ nào zhōng shè dìng hǎo","syllables":["zài","nǐ","shàng","chuáng","shuì","jiào","zhī","qián","nǐ","bì","xū","bǎ","nào","zhōng","shè","dìng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918009","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ding4","url":"/audio/0a638f746484f4c896e9bc96026e9a95c2f83ae94f9df8f22f4336b66e6b7816.mp3"}]},"遥远":{"examples":[{"zh":"一个好邻居胜于一个遥远的朋友。","en":"A good neighbour is better than a faraway friend.","pinyin":"yí gè hǎo lín jū shèng yú yí gè yáo yuǎn de péng yǒu","syllables":["yí","gè","hǎo","lín","jū","shèng","yú","yí","gè","yáo","yuǎn","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809760","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540428","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我回去很遥远的地方，不要问我那里。","en":"I'm going back to a place that is far away, don't ask me where.","pinyin":"wǒ huí qu hěn yáo yuǎn de dì fang bú yào wèn wǒ nà lǐ","syllables":["wǒ","huí","qu","hěn","yáo","yuǎn","de","dì","fang","bú","yào","wèn","wǒ","nà","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/382451","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080275","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 yuan3","url":"/audio/13d334621a9cf54b08001035b8581dae6e1e491d1ac3683e27a8b4dca245fd28.mp3"}]},"同一":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛莉在同一间办公室工作。","en":"Tom and Mary work in the same office.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì zài tóng yī jiān bàn gōng shì gōng zuò","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","zài","tóng","yī","jiān","bàn","gōng","shì","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13155925","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3975728","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我跟我姐姐共用同一间卧房。","en":"I share a bedroom with my sister.","pinyin":"wǒ gēn wǒ jiě jie gòng yòng tóng yī jiān wò fáng","syllables":["wǒ","gēn","wǒ","jiě","jie","gòng","yòng","tóng","yī","jiān","wò","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883291","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258772","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 yi1","url":"/audio/7f4dc5d25d3967de1eed8a1b9461aedf1112add2bd9194f1069558d12a00e696.mp3"}]},"头衔":{"examples":[{"zh":"他工作多年，终于得到了经理的头衔。","en":"After working for many years, he finally got the title of manager.","pinyin":"tā gōng zuò duō nián zhōng yú dé dào le jīng lǐ de tóu xián","syllables":["tā","gōng","zuò","duō","nián","zhōng","yú","dé","dào","le","jīng","lǐ","de","tóu","xián"]},{"zh":"在这个公司，头衔并不代表真正的权力。","en":"In this company, a title doesn't represent real power.","pinyin":"zài zhè gè gōng sī tóu xián bìng bú dài biǎo zhēn zhèng de quán lì","syllables":["zài","zhè","gè","gōng","sī","tóu","xián","bìng","bú","dài","biǎo","zhēn","zhèng","de","quán","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 xian2","url":"/audio/5a00a6bf238d04020c3c5f8cfc73eff220794d0d13d07b3e67551a21780dac4b.mp3"}]},"房地产":{"examples":[{"zh":"他靠投资房地产赚了很多钱。","en":"He made a lot of money by investing in real estate.","pinyin":"tā kào tóu zī fáng dì chǎn zhuàn le hěn duō qián","syllables":["tā","kào","tóu","zī","fáng","dì","chǎn","zhuàn","le","hěn","duō","qián"]},{"zh":"最近房地产价格涨得很快。","en":"Real estate prices have been rising quickly recently.","pinyin":"zuì jìn fáng dì chǎn jià gé zhǎng de hěn kuài","syllables":["zuì","jìn","fáng","dì","chǎn","jià","gé","zhǎng","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 di4 chan3","url":"/audio/8355d25215d29aa1d29332e3657af5f66ed65ca33c8eb181af3516830b7cb47b.mp3"}]},"改进":{"examples":[{"zh":"你应该认为这是个很可观的改进。","en":"You must think of this as a great improvement.","pinyin":"nǐ yīng gāi rèn wéi zhè shì gè hěn kě guān de gǎi jìn","syllables":["nǐ","yīng","gāi","rèn","wéi","zhè","shì","gè","hěn","kě","guān","de","gǎi","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10301350","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2558048","englishAuthor":"ivanpellegrin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们正在改进产品的设计。","en":"We are improving the product's design.","pinyin":"wǒ men zhèng zài gǎi jìn chǎn pǐn de shè jì","syllables":["wǒ","men","zhèng","zài","gǎi","jìn","chǎn","pǐn","de","shè","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 jin4","url":"/audio/9829be3a24c09e0bc3611b7f492656d5565dd310b9c557d59dc9719a036a123b.mp3"}]},"星期三":{"examples":[{"zh":"我不知道今天是星期二还是星期三。","en":"I don't know if today is Tuesday or Wednesday.","pinyin":"wǒ bù zhī dào jīn tiān shì xīng qī èr hái shì xīng qī sān","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","jīn","tiān","shì","xīng","qī","èr","hái","shì","xīng","qī","sān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4189395","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574922","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电影院每个星期一和星期三都有折扣。","en":"The movie theater has discounts every Monday and Wednesday.","pinyin":"diàn yǐng yuàn měi gè xīng qī yī hé xīng qī sān dōu yǒu zhé kòu","syllables":["diàn","yǐng","yuàn","měi","gè","xīng","qī","yī","hé","xīng","qī","sān","dōu","yǒu","zhé","kòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6120150","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6138593","englishAuthor":"Sethlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 san1","url":"/audio/7e49e9d6fdad448e0c1e0d39a3528ee3d1caf7cafffa6b750070ea9dc3304ff7.mp3"}]},"洋葱":{"examples":[{"zh":"我在花园种了番茄和洋葱。","en":"I grow tomatoes and onions in my garden.","pinyin":"wǒ zài huā yuán zhòng le fān qié hé yáng cōng","syllables":["wǒ","zài","huā","yuán","zhòng","le","fān","qié","hé","yáng","cōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8865174","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8545228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"除了洋葱我什么都可以吃。","en":"I can eat anything but onions.","pinyin":"chú le yáng cōng wǒ shén me dōu kě yǐ chī","syllables":["chú","le","yáng","cōng","wǒ","shén","me","dōu","kě","yǐ","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472888","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254987","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang2 cong1","url":"/audio/be006bc5339cd5c2ae04c3e28583048219ad3c069e16ce88bb1e3155d546f755.mp3"}]},"激光":{"examples":[{"zh":"这个诊所正在做激光手术。","en":"This clinic is doing laser surgery.","pinyin":"zhè gè zhěn suǒ zhèng zài zuò jī guāng shǒu shù","syllables":["zhè","gè","zhěn","suǒ","zhèng","zài","zuò","jī","guāng","shǒu","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654617","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780250","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在检查这里有没有激光警报装置。","en":"I'm checking for laser beam alarm triggers.","pinyin":"wǒ zài jiǎn chá zhè lǐ yǒu méi yǒu jī guāng jǐng bào zhuāng zhì","syllables":["wǒ","zài","jiǎn","chá","zhè","lǐ","yǒu","méi","yǒu","jī","guāng","jǐng","bào","zhuāng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4302150","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4302152","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 guang1","url":"/audio/24fa4880192bfc258cc36e85a77be96222db6aa7af29e3d9b95823c0df2a32a2.mp3"}]},"烧烤":{"examples":[{"zh":"我们将在海滩举行烧烤聚会。","en":"We'll have a barbecue at the beach.","pinyin":"wǒ men jiāng zài hǎi tān jǔ xíng shāo kǎo jù huì","syllables":["wǒ","men","jiāng","zài","hǎi","tān","jǔ","xíng","shāo","kǎo","jù","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563488","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22180","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们星期天要去烧烤。","en":"We're having a barbeque on Sunday.","pinyin":"wǒ men xīng qī tiān yào qù shāo kǎo","syllables":["wǒ","men","xīng","qī","tiān","yào","qù","shāo","kǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591729","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728658","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1 kao3","url":"/audio/f99221fa184c2fa00d8c8eb4682a45720e37daa541b55defb104a511db280f43.mp3"}]},"物体":{"examples":[{"zh":"这台显微镜能把物体放大一百倍。","en":"This microscope magnifies objects by 100 times.","pinyin":"zhè tái xiǎn wēi jìng néng bǎ wù tǐ fàng dà yì bǎi bèi","syllables":["zhè","tái","xiǎn","wēi","jìng","néng","bǎ","wù","tǐ","fàng","dà","yì","bǎi","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1570034","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59400","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在太空里，物体处于失重状态。","en":"In space, objects are in a state of weightlessness.","pinyin":"zài tài kōng lǐ wù tǐ chǔ yú shī zhòng zhuàng tài","syllables":["zài","tài","kōng","lǐ","wù","tǐ","chǔ","yú","shī","zhòng","zhuàng","tài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 ti3","url":"/audio/bd30451a6afffbf520aedcc65c0666445e35ce801bd40e6d3553ba13c13636ec.mp3"}]},"狐狸":{"examples":[{"zh":"我们设了个陷阱来抓狐狸。","en":"We set a trap to catch a fox.","pinyin":"wǒ men shè le ge xiàn jǐng lái zhuā hú li","syllables":["wǒ","men","shè","le","ge","xiàn","jǐng","lái","zhuā","hú","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813597","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248653","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只狐狸在森林里跑得很快。","en":"That fox runs very fast in the forest.","pinyin":"nà zhī hú li zài sēn lín lǐ pǎo de hěn kuài","syllables":["nà","zhī","hú","li","zài","sēn","lín","lǐ","pǎo","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 li5","url":"/audio/53ba9100a5fbbdf10c538b77ef2bea2001f2751bce99262180b6f6bab6d0f0af.mp3"}]},"着手":{"examples":[{"zh":"我们明天开始着手准备这个项目。","en":"We'll start preparing for this project tomorrow.","pinyin":"wǒ men míng tiān kāi shǐ zhuó shǒu zhǔn bèi zhè ge xiàng mù","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","kāi","shǐ","zhuó","shǒu","zhǔn","bèi","zhè","ge","xiàng","mù"]},{"zh":"公司已经着手解决客户投诉的问题。","en":"The company has already started dealing with the customer complaint issue.","pinyin":"gōng sī yǐ jīng zhuó shǒu jiě jué kè hù tóu sù de wèn tí","syllables":["gōng","sī","yǐ","jīng","zhuó","shǒu","jiě","jué","kè","hù","tóu","sù","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo2 shou3","url":"/audio/f3c2ed7e7a45a3f0a4b075e9a8d66ff25175161840442a957e6696b3feec42f2.mp3"}]},"途径":{"examples":[{"zh":"他寻找一切可能的逃生途径。","en":"He looked for every possible means of escape.","pinyin":"tā xún zhǎo yí qiè kě néng de táo shēng tú jìng","syllables":["tā","xún","zhǎo","yí","qiè","kě","néng","de","táo","shēng","tú","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332513","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"读书是获取知识的重要途径。","en":"Reading is an important way to gain knowledge.","pinyin":"dú shū shì huò qǔ zhī shi de zhòng yào tú jìng","syllables":["dú","shū","shì","huò","qǔ","zhī","shi","de","zhòng","yào","tú","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 jing4","url":"/audio/7723d4e80974ee6485f7e95a81372f41cce64058d09532fa411fab96b2264e4e.mp3"}]},"集体":{"examples":[{"zh":"这件事需要集体讨论后再决定。","en":"This matter needs to be discussed collectively before a decision is made.","pinyin":"zhè jiàn shì xū yào jí tǐ tǎo lùn hòu zài jué dìng","syllables":["zhè","jiàn","shì","xū","yào","jí","tǐ","tǎo","lùn","hòu","zài","jué","dìng"]},{"zh":"我们全班集体参加了学校的运动会。","en":"Our whole class took part in the school sports meet as a group.","pinyin":"wǒ men quán bān jí tǐ cān jiā le xué xiào de yùn dòng huì","syllables":["wǒ","men","quán","bān","jí","tǐ","cān","jiā","le","xué","xiào","de","yùn","dòng","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 ti3","url":"/audio/457a6b8ca56d816518ed865296c5d02c0b2edcc8f556a067bd36733fee8e0453.mp3"}]},"上路":{"examples":[{"zh":"我们明天一早就要上路去旅行。","en":"We need to set off on our trip early tomorrow morning.","pinyin":"wǒ men míng tiān yì zǎo jiù yào shàng lù qù lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","yì","zǎo","jiù","yào","shàng","lù","qù","lǚ","xíng"]},{"zh":"天还没亮，他们就上路了。","en":"It was still dark when they set off on their way.","pinyin":"tiān hái méi liàng tā men jiù shàng lù le","syllables":["tiān","hái","méi","liàng","tā","men","jiù","shàng","lù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 lu4","url":"/audio/9a6ea11f768d8773462c5e32f8571fb66506625083ed4f89f6b597119d240680.mp3"}]},"丑闻":{"examples":[{"zh":"丑闻让他付出了失去声誉的代价。","en":"That scandal cost him his reputation.","pinyin":"chǒu wén ràng tā fù chū le shī qù shēng yù de dài jià","syllables":["chǒu","wén","ràng","tā","fù","chū","le","shī","qù","shēng","yù","de","dài","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427625","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他承认自己与这宗丑闻有牵连。","en":"He admits being involved in the scandal.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ yǔ zhè zōng chǒu wén yǒu qiān lián","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","yǔ","zhè","zōng","chǒu","wén","yǒu","qiān","lián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951802","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chou3 wen2","url":"/audio/e7cc73a8104744219992643dd9d1ef203f03c429cadea196155af6a9fd5c22e5.mp3"}]},"五十":{"examples":[{"zh":"我花了五十美元修好了手表。","en":"It cost me 50 dollars to have my watch fixed.","pinyin":"wǒ huā le wǔ shí měi yuán xiū hǎo le shǒu biǎo","syllables":["wǒ","huā","le","wǔ","shí","měi","yuán","xiū","hǎo","le","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8734946","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264073","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。","en":"The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.","pinyin":"nà ge táo fàn zài lí zhè lǐ wǔ shí yīng lǐ de xiǎo zhèn shàng xiàn shēn guò hòu yòu xiāo shī le","syllables":["nà","ge","táo","fàn","zài","lí","zhè","lǐ","wǔ","shí","yīng","lǐ","de","xiǎo","zhèn","shàng","xiàn","shēn","guò","hòu","yòu","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688563","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601968","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 shi2","url":"/audio/3f0b6c5f52641019542ef598d0b203e2a2efdfafa29fc0af4f3a90bd5257502c.mp3"}]},"出错":{"examples":[{"zh":"我们的计划从一开始就出错了。","en":"Our plan went wrong from the beginning.","pinyin":"wǒ men de jì huà cóng yì kāi shǐ jiù chū cuò le","syllables":["wǒ","men","de","jì","huà","cóng","yì","kāi","shǐ","jiù","chū","cuò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332616","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247506","englishAuthor":"buster_blu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"慢慢来，不然你可能会出错的。","en":"Take your time, or you may make some mistakes.","pinyin":"màn màn lái bù rán nǐ kě néng huì chū cuò de","syllables":["màn","màn","lái","bù","rán","nǐ","kě","néng","huì","chū","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334398","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35738","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 cuo4","url":"/audio/950478386cbc6f2462c03746fe689a4414cd79b949da7138927789d312155206.mp3"}]},"加油站":{"examples":[{"zh":"我们在下个加油站停一下。","en":"Let's stop at the next gas station.","pinyin":"wǒ men zài xià ge jiā yóu zhàn tíng yí xià","syllables":["wǒ","men","zài","xià","ge","jiā","yóu","zhàn","tíng","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333010","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264207","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里附近有没有加油站？","en":"Is there a gas station around here?","pinyin":"zhè lǐ fù jìn yǒu méi yǒu jiā yóu zhàn","syllables":["zhè","lǐ","fù","jìn","yǒu","méi","yǒu","jiā","yóu","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402310","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57202","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 you2 zhan4","url":"/audio/9501c9686897ba48777b5def667ae9560522045ec587c58d533456b9bbe418fe.mp3"}]},"勤":{"examples":[{"zh":"她工作很勤，从不拖延任务。","en":"She works very diligently and never delays her tasks.","pinyin":"tā gōng zuò hěn qín cóng bù tuō yán rèn wù","syllables":["tā","gōng","zuò","hěn","qín","cóng","bù","tuō","yán","rèn","wù"]},{"zh":"他勤于锻炼，身体一直很好。","en":"He is diligent about exercising, so his health has always been good.","pinyin":"tā qín yú duàn liàn shēn tǐ yì zhí hěn hǎo","syllables":["tā","qín","yú","duàn","liàn","shēn","tǐ","yì","zhí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin2","url":"/audio/7575c457267e6a078b62b1eefbbd53e737b4a27570369ce58a62a74b42dff378.mp3"}]},"双重":{"examples":[{"zh":"这份工作给他带来了双重压力。","en":"This job brought him double pressure.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò gěi tā dài lái le shuāng chóng yā lì","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","gěi","tā","dài","lái","le","shuāng","chóng","yā","lì"]},{"zh":"她的身份有双重含义，让人难以判断。","en":"Her identity has a double meaning, making it hard to judge.","pinyin":"tā de shēn fèn yǒu shuāng chóng hán yì ràng rén nán yǐ pàn duàn","syllables":["tā","de","shēn","fèn","yǒu","shuāng","chóng","hán","yì","ràng","rén","nán","yǐ","pàn","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 chong2","url":"/audio/7d053adff572e4c374f56c00bbcbdd9d3a33382f058af488c2527488fb0082ef.mp3"}]},"唠叨":{"examples":[{"zh":"别唠叨！我需要学习。","en":"Don't chatter! I have to study.","pinyin":"bié láo dao wǒ xū yào xué xí","syllables":["bié","láo","dao","wǒ","xū","yào","xué","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8871010","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860629","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶总爱唠叨，但我知道她是关心我。","en":"Grandma always likes to nag, but I know she cares about me.","pinyin":"nǎi nai zǒng ài láo dao dàn wǒ zhī dào tā shì guān xīn wǒ","syllables":["nǎi","nai","zǒng","ài","láo","dao","dàn","wǒ","zhī","dào","tā","shì","guān","xīn","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2 dao5","url":"/audio/47ed40c9e5c750db4351dffd752cc44e141e428c766ec0583eb251453e7efcc3.mp3"}]},"姐":{"examples":[{"zh":"我姐今天带我去公园散步。","en":"My older sister took me to the park for a walk today.","pinyin":"wǒ jiě jīn tiān dài wǒ qù gōng yuán sàn bù","syllables":["wǒ","jiě","jīn","tiān","dài","wǒ","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]},{"zh":"姐，你能帮我一下吗？","en":"Sis, can you help me for a moment?","pinyin":"jiě nǐ néng bāng wǒ yí xià ma","syllables":["jiě","nǐ","néng","bāng","wǒ","yí","xià","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3","url":"/audio/b7ce4d73bada61a8cf997c88bd42f3c9b2dff7da4047ab6792c67927f31b3a13.mp3"}]},"抉择":{"examples":[{"zh":"面对两个工作机会，他必须做出抉择。","en":"Faced with two job opportunities, he must make a choice.","pinyin":"miàn duì liǎng gè gōng zuò jī huì tā bì xū zuò chū jué zé","syllables":["miàn","duì","liǎng","gè","gōng","zuò","jī","huì","tā","bì","xū","zuò","chū","jué","zé"]},{"zh":"在人生的关键时刻，她勇敢地做出了抉择。","en":"At a critical moment in life, she bravely made her choice.","pinyin":"zài rén shēng de guān jiàn shí kè tā yǒng gǎn de zuò chū le jué zé","syllables":["zài","rén","shēng","de","guān","jiàn","shí","kè","tā","yǒng","gǎn","de","zuò","chū","le","jué","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 ze2","url":"/audio/a90f082dde484322ee57c9b50d325f3ca476aef92a7e2dd0ddbd25b0b2fdab38.mp3"}]},"时髦":{"examples":[{"zh":"虽然时髦一点，但是价钱太大！","en":"It's kind of in vogue, but the price is too much!","pinyin":"suī rán shí máo yì diǎn dàn shì jià qian tài dà","syllables":["suī","rán","shí","máo","yì","diǎn","dàn","shì","jià","qian","tài","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420712","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736897","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可能认为那些鞋子很时髦, 但是他们不是。","en":"You may think those shoes are in fashion, but they aren't.","pinyin":"nǐ kě néng rèn wéi nà xiē xié zi hěn shí máo dàn shì tā men bú shì","syllables":["nǐ","kě","néng","rèn","wéi","nà","xiē","xié","zi","hěn","shí","máo","dàn","shì","tā","men","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775799","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16529","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 mao2","url":"/audio/aabc9835c6c5876e7dab31d11889e9fddb05822352629f52bc7edc71e5a38034.mp3"}]},"永久":{"examples":[{"zh":"请给我你的永久地址。","en":"Please give me your permanent address.","pinyin":"qǐng gěi wǒ nǐ de yǒng jiǔ dì zhǐ","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","nǐ","de","yǒng","jiǔ","dì","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/859134","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16859","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座桥的设计目标是永久使用。","en":"The design goal of this bridge is permanent use.","pinyin":"zhè zuò qiáo de shè jì mù biāo shì yǒng jiǔ shǐ yòng","syllables":["zhè","zuò","qiáo","de","shè","jì","mù","biāo","shì","yǒng","jiǔ","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 jiu3","url":"/audio/68d55d4b36b2b49fb217d2799a22cbfedec3a4e7bd28ef1735f05d6e98282b16.mp3"}]},"炫耀":{"examples":[{"zh":"不要太炫耀这个了。","en":"Stop being so arrogant about this.","pinyin":"bú yào tài xuàn yào zhè gè le","syllables":["bú","yào","tài","xuàn","yào","zhè","gè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461537","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415035","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总喜欢在朋友面前炫耀新车。","en":"He always likes to show off his new car in front of friends.","pinyin":"tā zǒng xǐ huan zài péng yǒu miàn qián xuàn yào xīn chē","syllables":["tā","zǒng","xǐ","huan","zài","péng","yǒu","miàn","qián","xuàn","yào","xīn","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan4 yao4","url":"/audio/0b792082665367a83f9b3a38bbb11a0451706b913ec675e3779bd70eeadbecc7.mp3"}]},"照相":{"examples":[{"zh":"我可以帮你照相吗？","en":"May I take your picture?","pinyin":"wǒ kě yǐ bāng nǐ zhào xiàng ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","bāng","nǐ","zhào","xiàng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835370","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你帮我照相好吗？","en":"Would you please take my picture?","pinyin":"qǐng nǐ bāng wǒ zhào xiàng hǎo ma","syllables":["qǐng","nǐ","bāng","wǒ","zhào","xiàng","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874532","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321504","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 xiang4","url":"/audio/10a92b355b82c608d3f9ceab07a840db6c3d1e630dfba93f70679194050c5ed9.mp3"}]},"硬盘":{"examples":[{"zh":"我不小心格式化了你的硬盘。","en":"I've formatted your hard disk by mistake.","pinyin":"wǒ bù xiǎo xīn gé shì huà le nǐ de yìng pán","syllables":["wǒ","bù","xiǎo","xīn","gé","shì","huà","le","nǐ","de","yìng","pán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10472678","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3522476","englishAuthor":"neron","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"软盘是硬盘的前身。","en":"Floppy disks are the predecessor of hard disks.","pinyin":"ruǎn pán shì yìng pán de qián shēn","syllables":["ruǎn","pán","shì","yìng","pán","de","qián","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9955923","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13803763","englishAuthor":"haohao","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 pan2","url":"/audio/d4855187016788e9a86f9ab749a0c789d5816c48bcb1f52d20fcde9055cc1aef.mp3"}]},"脚踝":{"examples":[{"zh":"她锻炼时扭伤了脚踝。","en":"She twisted her ankle while she was doing exercise.","pinyin":"tā duàn liàn shí niǔ shāng le jiǎo huái","syllables":["tā","duàn","liàn","shí","niǔ","shāng","le","jiǎo","huái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555536","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"跑步前要活动一下脚踝，避免受伤。","en":"Before running, you should move your ankles a bit to avoid injury.","pinyin":"pǎo bù qián yào huó dòng yí xià jiǎo huái bì miǎn shòu shāng","syllables":["pǎo","bù","qián","yào","huó","dòng","yí","xià","jiǎo","huái","bì","miǎn","shòu","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 huai2","url":"/audio/781dcd7daf33edfc0244340d3e4eb6f8552a57f3ffcd31b04684ef216a61fb6b.mp3"}]},"英文":{"examples":[{"zh":"丽萨不但会说英文，而且会说法文。","en":"Lisa speaks not only English but also French.","pinyin":"lì sà bú dàn huì shuō Yīng wén ér qiě huì shuō Fǎ wén","syllables":["lì","sà","bú","dàn","huì","shuō","Yīng","wén","ér","qiě","huì","shuō","Fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393273","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29701","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不会英文，更不要说法语了。","en":"He can't speak English, much less French.","pinyin":"tā bú huì Yīng wén gèng bú yào shuō Fǎ yǔ le","syllables":["tā","bú","huì","Yīng","wén","gèng","bú","yào","shuō","Fǎ","yǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2383481","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294056","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ying1 wen2","url":"/audio/c3720ddd55df060fb9fc51617850cf598505ce14541d699c14fc6adb51a0c5d5.mp3"}]},"铐":{"examples":[{"zh":"他的手被手铐铐住了。","en":"His hands were handcuffed.","pinyin":"tā de shǒu bèi shǒu kào kào zhù le","syllables":["tā","de","shǒu","bèi","shǒu","kào","kào","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5968309","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10663760","englishAuthor":"transfusion","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察给嫌疑人戴上了手铐。","en":"The police put handcuffs on the suspect.","pinyin":"jǐng chá gěi xián yí rén dài shàng le shǒu kào","syllables":["jǐng","chá","gěi","xián","yí","rén","dài","shàng","le","shǒu","kào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kao4","url":"/audio/80579611144b124a11a5e7bb05b28254a3ba13bb500d6f50eaf8716d090bde0c.mp3"}]},"高跟鞋":{"examples":[{"zh":"她穿着高跟鞋，这样显得更高一些。","en":"She wears high heels to make herself look taller.","pinyin":"tā chuān zhe gāo gēn xié zhè yàng xiǎn de gèng gāo yì xiē","syllables":["tā","chuān","zhe","gāo","gēn","xié","zhè","yàng","xiǎn","de","gèng","gāo","yì","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142003","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316149","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这双高跟鞋很漂亮，但走久了脚会疼。","en":"These high heels are pretty, but your feet hurt after walking in them for a while.","pinyin":"zhè shuāng gāo gēn xié hěn piào liàng dàn zǒu jiǔ le jiǎo huì téng","syllables":["zhè","shuāng","gāo","gēn","xié","hěn","piào","liàng","dàn","zǒu","jiǔ","le","jiǎo","huì","téng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 gen1 xie2","url":"/audio/e589660f1e8eb617a7edb01db29ac1a71e5fda66398e0d878a911fb470f21389.mp3"}]},"出租":{"examples":[{"zh":"我在找一间出租的房间。","en":"I'm looking for a room for rent.","pinyin":"wǒ zài zhǎo yì jiān chū zū de fáng jiān","syllables":["wǒ","zài","zhǎo","yì","jiān","chū","zū","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894425","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这栋楼的三层正在出租，租金不贵。","en":"The third floor of this building is for rent, and the rent isn't expensive.","pinyin":"zhè dòng lóu de sān céng zhèng zài chū zū zū jīn bú guì","syllables":["zhè","dòng","lóu","de","sān","céng","zhèng","zài","chū","zū","zū","jīn","bú","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 zu1","url":"/audio/3db4e46d5b162b8f4d68df46cc3ca8a0d6eaf3f4153de658fe9556cde053faca.mp3"}]},"口信":{"examples":[{"zh":"我妈妈留了口信给我。","en":"My mother left me a message.","pinyin":"wǒ mā ma liú le kǒu xìn gěi wǒ","syllables":["wǒ","mā","ma","liú","le","kǒu","xìn","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860973","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484054","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他让我给你带个口信，说明天见。","en":"He asked me to give you a message: see you tomorrow.","pinyin":"tā ràng wǒ gěi nǐ dài gè kǒu xìn shuō míng tiān jiàn","syllables":["tā","ràng","wǒ","gěi","nǐ","dài","gè","kǒu","xìn","shuō","míng","tiān","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 xin4","url":"/audio/f4d4c6c485da89206a8c8e0ab8cc0e10cc143d959941fe7b85f4f18da823418c.mp3"}]},"审":{"examples":[{"zh":"法官正在审这起盗窃案。","en":"The judge is trying this theft case.","pinyin":"fǎ guān zhèng zài shěn zhè qǐ dào qiè àn","syllables":["fǎ","guān","zhèng","zài","shěn","zhè","qǐ","dào","qiè","àn"]},{"zh":"编辑仔细审了这篇稿子，改了不少地方。","en":"The editor carefully reviewed this manuscript and changed quite a few places.","pinyin":"biān jí zǐ xì shěn le zhè piān gǎo zi gǎi le bù shǎo dì fang","syllables":["biān","jí","zǐ","xì","shěn","le","zhè","piān","gǎo","zi","gǎi","le","bù","shǎo","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3","url":"/audio/bc4758e2109479edc1bb541e991453daa7c088f922c96ef07654ecb7d4c9c617.mp3"}]},"帕特里克":{"examples":[{"zh":"帕特里克是我的邻居，他每天早晨都去跑步。","en":"Patrick is my neighbor; he goes running every morning.","pinyin":"Pà tè lǐ kè shì wǒ de lín jū tā měi tiān zǎo chén dōu qù pǎo bù","syllables":["Pà","tè","lǐ","kè","shì","wǒ","de","lín","jū","tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","pǎo","bù"]},{"zh":"老师问帕特里克为什么昨天没来上课。","en":"The teacher asked Patrick why he didn't come to class yesterday.","pinyin":"lǎo shī wèn Pà tè lǐ kè wèi shén me zuó tiān méi lái shàng kè","syllables":["lǎo","shī","wèn","Pà","tè","lǐ","kè","wèi","shén","me","zuó","tiān","méi","lái","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Pa4 te4 li3 ke4","url":"/audio/01f76040aecfd9c21804376b4a8e37c538c249dd032130951197f88e32a4ac6e.mp3"}]},"技能":{"examples":[{"zh":"你要学的是实实在在的技能，而不单是表面的知识。","en":"You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.","pinyin":"nǐ yào xué de shì shí shí zài zài de jì néng ér bù dān shì biǎo miàn de zhī shi","syllables":["nǐ","yào","xué","de","shì","shí","shí","zài","zài","de","jì","néng","ér","bù","dān","shì","biǎo","miàn","de","zhī","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1345603","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/644323","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"流利的英语在今天是一种十分抢手的技能。","en":"Fluency in English is a very marketable skill today.","pinyin":"liú lì de yīng yǔ zài jīn tiān shì yì zhǒng shí fēn qiǎng shǒu de jì néng","syllables":["liú","lì","de","yīng","yǔ","zài","jīn","tiān","shì","yì","zhǒng","shí","fēn","qiǎng","shǒu","de","jì","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811914","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 neng2","url":"/audio/effabc132a96565136fd45cfd44eea9c906cb01d65092092cec8087a637778e7.mp3"}]},"挣钱":{"examples":[{"zh":"他每天早出晚归，努力挣钱养家。","en":"He leaves early and returns late every day, working hard to make money to support his family.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chū wǎn guī nǔ lì zhèng qián yǎng jiā","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chū","wǎn","guī","nǔ","lì","zhèng","qián","yǎng","jiā"]},{"zh":"她利用周末做兼职挣钱。","en":"She makes money by doing part-time work on weekends.","pinyin":"tā lì yòng zhōu mò zuò jiān zhí zhèng qián","syllables":["tā","lì","yòng","zhōu","mò","zuò","jiān","zhí","zhèng","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 qian2","url":"/audio/8e147d94cb4319314fe860bb2b595cfabe6cb95e594962c503af6e4a0c0d2db9.mp3"}]},"画廊":{"examples":[{"zh":"他们经常在一块儿，去看歌剧或者浏览画廊。","en":"They are often together, and go to the opera or visit art galleries.","pinyin":"tā men jīng cháng zài yí kuài r qù kàn gē jù huò zhě liú lǎn huà láng","syllables":["tā","men","jīng","cháng","zài","yí","kuài","r","qù","kàn","gē","jù","huò","zhě","liú","lǎn","huà","láng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577133","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577171","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家画廊正在展出年轻艺术家的作品。","en":"This gallery is currently exhibiting works by young artists.","pinyin":"zhè jiā huà láng zhèng zài zhǎn chū nián qīng yì shù jiā de zuò pǐn","syllables":["zhè","jiā","huà","láng","zhèng","zài","zhǎn","chū","nián","qīng","yì","shù","jiā","de","zuò","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 lang2","url":"/audio/f7dc9332824d7b69e0565d5655c051187e6f9de8ab9f00045c42e02a24c0d6bc.mp3"}]},"监视器":{"examples":[{"zh":"商店门口装了监视器，以防小偷。","en":"Surveillance cameras were installed at the store entrance to guard against thieves.","pinyin":"shāng diàn mén kǒu zhuāng le jiān shì qì yǐ fáng xiǎo tōu","syllables":["shāng","diàn","mén","kǒu","zhuāng","le","jiān","shì","qì","yǐ","fáng","xiǎo","tōu"]},{"zh":"警察调出监视器画面，寻找线索。","en":"The police pulled up the surveillance monitor footage to look for clues.","pinyin":"jǐng chá diào chū jiān shì qì huà miàn xún zhǎo xiàn suǒ","syllables":["jǐng","chá","diào","chū","jiān","shì","qì","huà","miàn","xún","zhǎo","xiàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 shi4 qi4","url":"/audio/5abe5811e35480a6172063edf87e56b9ea349a3eacb16b3a651723873f45c3b7.mp3"}]},"破案":{"examples":[{"zh":"警方花了三个月才破案。","en":"It took the police three months to solve the case.","pinyin":"jǐng fāng huā le sān gè yuè cái pò àn","syllables":["jǐng","fāng","huā","le","sān","gè","yuè","cái","pò","àn"]},{"zh":"这起盗窃案至今仍未破案。","en":"This theft case remains unsolved to this day.","pinyin":"zhè qǐ dào qiè àn zhì jīn réng wèi pò àn","syllables":["zhè","qǐ","dào","qiè","àn","zhì","jīn","réng","wèi","pò","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 an4","url":"/audio/56d7e2af8e28da13cfabcf0bbe1e0d7efcab30ab375d948283c843545b5dccd3.mp3"}]},"精英":{"examples":[{"zh":"这所大学培养了许多社会精英。","en":"This university has produced many social elites.","pinyin":"zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō shè huì jīng yīng","syllables":["zhè","suǒ","dà","xué","péi","yǎng","le","xǔ","duō","shè","huì","jīng","yīng"]},{"zh":"公司把行业精英都招了进来。","en":"The company recruited all the industry elites.","pinyin":"gōng sī bǎ háng yè jīng yīng dōu zhāo le jìn lái","syllables":["gōng","sī","bǎ","háng","yè","jīng","yīng","dōu","zhāo","le","jìn","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ying1","url":"/audio/13291cc9bb135f1fd4b6ff8a88748d3665754e3ea4fc8a085859faeba93ea2ba.mp3"}]},"芭蕾":{"examples":[{"zh":"她从小学习芭蕾，舞姿非常优美。","en":"She has studied ballet since childhood, and her dancing is very graceful.","pinyin":"tā cóng xiǎo xué xí bā lěi wǔ zī fēi cháng yōu měi","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xué","xí","bā","lěi","wǔ","zī","fēi","cháng","yōu","měi"]},{"zh":"今晚剧院有一场芭蕾演出。","en":"There is a ballet performance at the theater tonight.","pinyin":"jīn wǎn jù yuàn yǒu yì chǎng bā lěi yǎn chū","syllables":["jīn","wǎn","jù","yuàn","yǒu","yì","chǎng","bā","lěi","yǎn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 lei3","url":"/audio/e488290021ca8e90099ddf48dc2902c462c7cb023077eed7645ed90cc764d403.mp3"}]},"警徽":{"examples":[{"zh":"他胸前的警徽在阳光下闪闪发亮。","en":"The police badge on his chest gleamed in the sunlight.","pinyin":"tā xiōng qián de jǐng huī zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng","syllables":["tā","xiōng","qián","de","jǐng","huī","zài","yáng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","liàng"]},{"zh":"每位警察都必须佩戴警徽。","en":"Every police officer must wear a police badge.","pinyin":"měi wèi jǐng chá dōu bì xū pèi dài jǐng huī","syllables":["měi","wèi","jǐng","chá","dōu","bì","xū","pèi","dài","jǐng","huī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 hui1","url":"/audio/f8a3136dfb5a0c64e72dabebcdb4253d32fec6e63fa6d6d4fc1b54ce8c078cde.mp3"}]},"身子":{"examples":[{"zh":"他把身子靠在胳膊上。","en":"He leaned on his elbows.","pinyin":"tā bǎ shēn zi kào zài gē bo shàng","syllables":["tā","bǎ","shēn","zi","kào","zài","gē","bo","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143990","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292504","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她弯低身子，把钱币捡了起来。","en":"She bent down and picked up the coin.","pinyin":"tā wān dī shēn zi bǎ qián bì jiǎn le qǐ lái","syllables":["tā","wān","dī","shēn","zi","bǎ","qián","bì","jiǎn","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604499","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 zi5","url":"/audio/75269cecb51bdfac86addf4b6ca6516e6589136e973188083c188d2c0cc936a7.mp3"}]},"轰":{"examples":[{"zh":"远处轰的一声，大家都吓了一跳。","en":"There was a loud boom in the distance, and everyone was startled.","pinyin":"yuǎn chù hōng de yì shēng dà jiā dōu xià le yí tiào","syllables":["yuǎn","chù","hōng","de","yì","shēng","dà","jiā","dōu","xià","le","yí","tiào"]},{"zh":"雷声轰隆隆地响，孩子们赶紧跑回屋里。","en":"The thunder rumbled loudly, and the children hurried back inside.","pinyin":"léi shēng hōng lōng lōng de xiǎng hái zi men gǎn jǐn pǎo huí wū lǐ","syllables":["léi","shēng","hōng","lōng","lōng","de","xiǎng","hái","zi","men","gǎn","jǐn","pǎo","huí","wū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong1","url":"/audio/16ec4003f383c2cfc4aee8ed0b11a4e9c469e99c64446b6cb3e137a8fc8fba26.mp3"}]},"举手":{"examples":[{"zh":"知道答案的同学请举手。","en":"Students who know the answer, please raise your hand.","pinyin":"zhī dào dá àn de tóng xué qǐng jǔ shǒu","syllables":["zhī","dào","dá","àn","de","tóng","xué","qǐng","jǔ","shǒu"]},{"zh":"他举手示意服务员过来。","en":"He raised his hand to signal the waiter to come over.","pinyin":"tā jǔ shǒu shì yì fú wù yuán guò lái","syllables":["tā","jǔ","shǒu","shì","yì","fú","wù","yuán","guò","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 shou3","url":"/audio/a2a2fad494598136c03f82e505352dd7e964d91ea021346e598d28d26289ce1b.mp3"}]},"举止":{"examples":[{"zh":"你应该注意你的举止。","en":"You should behave carefully.","pinyin":"nǐ yīng gāi zhù yì nǐ de jǔ zhǐ","syllables":["nǐ","yīng","gāi","zhù","yì","nǐ","de","jǔ","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235532","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344240","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在晚宴上的举止非常得体。","en":"His manners at the dinner party were very appropriate.","pinyin":"tā zài wǎn yàn shàng de jǔ zhǐ fēi cháng dé tǐ","syllables":["tā","zài","wǎn","yàn","shàng","de","jǔ","zhǐ","fēi","cháng","dé","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 zhi3","url":"/audio/33ccca92d9a2ad6e2e0f7aba0b85eb38a2b968c8e1ad322f7118ac3f8a57591b.mp3"}]},"减轻":{"examples":[{"zh":"这种药会减轻你的疼痛。","en":"This medicine will decrease your pain.","pinyin":"zhè zhǒng yào huì jiǎn qīng nǐ de téng tòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","huì","jiǎn","qīng","nǐ","de","téng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709410","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56562","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她吃了中药，减轻了她的症状。","en":"She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.","pinyin":"tā chī le zhōng yào jiǎn qīng le tā de zhèng zhuàng","syllables":["tā","chī","le","zhōng","yào","jiǎn","qīng","le","tā","de","zhèng","zhuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616576","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616620","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 qing1","url":"/audio/2c529ccceb09fb015537d085af882700e2ef2fa46c99975a1744fa5382022854.mp3"}]},"分心":{"examples":[{"zh":"开车时不要分心，要注意路况。","en":"Don't get distracted while driving; pay attention to the road conditions.","pinyin":"kāi chē shí bú yào fēn xīn yào zhù yì lù kuàng","syllables":["kāi","chē","shí","bú","yào","fēn","xīn","yào","zhù","yì","lù","kuàng"]},{"zh":"他一边工作一边聊天，很容易分心。","en":"He chats while working, so he gets distracted easily.","pinyin":"tā yì biān gōng zuò yì biān liáo tiān hěn róng yì fēn xīn","syllables":["tā","yì","biān","gōng","zuò","yì","biān","liáo","tiān","hěn","róng","yì","fēn","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 xin1","url":"/audio/32da5a9792460d8536a6d77d0c077361cda38f43c30ecb70aed8b46e0eff20b7.mp3"}]},"化妆品":{"examples":[{"zh":"我因为化妆品皮肤过敏了。","en":"I got a makeup-induced rash.","pinyin":"wǒ yīn wèi huà zhuāng pǐn pí fū guò mǐn le","syllables":["wǒ","yīn","wèi","huà","zhuāng","pǐn","pí","fū","guò","mǐn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426897","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427030","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你很美, 甚至不必使用化妆品。","en":"You are so beautiful, you do not need to use makeup.","pinyin":"nǐ hěn měi shèn zhì bú bì shǐ yòng huà zhuāng pǐn","syllables":["nǐ","hěn","měi","shèn","zhì","bú","bì","shǐ","yòng","huà","zhuāng","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2188442","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772317","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 zhuang1 pin3","url":"/audio/a6b36c2b87e37dc2ba8602f7b6769ddec4c63ce62554dff007ea7a1c8dd6878d.mp3"}]},"寡妇":{"examples":[{"zh":"寡妇为她的丈夫哀悼了很久。","en":"The widow mourned for her husband for a long time.","pinyin":"guǎ fu wèi tā de zhàng fu āi dào le hěn jiǔ","syllables":["guǎ","fu","wèi","tā","de","zhàng","fu","āi","dào","le","hěn","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791033","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位寡妇独自把两个孩子养大。","en":"That widow raised two children on her own.","pinyin":"nà wèi guǎ fu dú zì bǎ liǎng gè hái zi yǎng dà","syllables":["nà","wèi","guǎ","fu","dú","zì","bǎ","liǎng","gè","hái","zi","yǎng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gua3 fu5","url":"/audio/2ca20003492d4773428be924c63a6aaadd6c36b4a9a2b8c561f4684ffca529bd.mp3"}]},"急事":{"examples":[{"zh":"他突然接到电话，说有急事要处理。","en":"He suddenly got a call saying he had an urgent matter to deal with.","pinyin":"tā tū rán jiē dào diàn huà shuō yǒu jí shì yào chǔ lǐ","syllables":["tā","tū","rán","jiē","dào","diàn","huà","shuō","yǒu","jí","shì","yào","chǔ","lǐ"]},{"zh":"除非有急事，否则不要半夜打电话。","en":"Unless it's an emergency, don't call in the middle of the night.","pinyin":"chú fēi yǒu jí shì fǒu zé bú yào bàn yè dǎ diàn huà","syllables":["chú","fēi","yǒu","jí","shì","fǒu","zé","bú","yào","bàn","yè","dǎ","diàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 shi4","url":"/audio/94d3d6b995e788cc1418cab2eeb0f6bb8b2ca2e70bd5aff00bca6551c9ccbb72.mp3"}]},"摇摆":{"examples":[{"zh":"柳枝在微风中轻轻摇摆。","en":"The willow branches sway gently in the breeze.","pinyin":"liǔ zhī zài wēi fēng zhōng qīng qīng yáo bǎi","syllables":["liǔ","zhī","zài","wēi","fēng","zhōng","qīng","qīng","yáo","bǎi"]},{"zh":"他在两个选择之间摇摆不定。","en":"He wavers between the two choices.","pinyin":"tā zài liǎng gè xuǎn zé zhī jiān yáo bǎi bú dìng","syllables":["tā","zài","liǎng","gè","xuǎn","zé","zhī","jiān","yáo","bǎi","bú","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 bai3","url":"/audio/4bb8e84160a155710d9dbdddd38157e6703d80c9123771a11f8c0b473c4493b5.mp3"}]},"有限":{"examples":[{"zh":"我们的时间有限，得快点决定。","en":"Our time is limited, so we need to decide quickly.","pinyin":"wǒ men de shí jiān yǒu xiàn děi kuài diǎn jué dìng","syllables":["wǒ","men","de","shí","jiān","yǒu","xiàn","děi","kuài","diǎn","jué","dìng"]},{"zh":"这家公司的资源有限，不能随便浪费。","en":"This company's resources are limited, so they can't be wasted casually.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de zī yuán yǒu xiàn bù néng suí biàn làng fèi","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","zī","yuán","yǒu","xiàn","bù","néng","suí","biàn","làng","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 xian4","url":"/audio/b26cc974e6adafbe41da45405572a768ee9237166053794c48e51c1e250ffdd7.mp3"}]},"架子":{"examples":[{"zh":"把这本书放在架子的底部。","en":"Put the book on the bottom shelf.","pinyin":"bǎ zhè běn shū fàng zài jià zi de dǐ bù","syllables":["bǎ","zhè","běn","shū","fàng","zài","jià","zi","de","dǐ","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891753","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把书放在最上面的架子上。","en":"Put the book on the top shelf.","pinyin":"bǎ shū fàng zài zuì shàng miàn de jià zi shàng","syllables":["bǎ","shū","fàng","zài","zuì","shàng","miàn","de","jià","zi","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893999","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 zi5","url":"/audio/f5c6b312a488852438f76d4a4d6becaa0fb85f2cfe26ceff42697f59f27e58db.mp3"}]},"渡":{"examples":[{"zh":"我们坐船渡过了这条河。","en":"We crossed the river by boat.","pinyin":"wǒ men zuò chuán dù guò le zhè tiáo hé","syllables":["wǒ","men","zuò","chuán","dù","guò","le","zhè","tiáo","hé"]},{"zh":"他帮助老人渡过了难关。","en":"He helped the elderly person get through the difficult time.","pinyin":"tā bāng zhù lǎo rén dù guò le nán guān","syllables":["tā","bāng","zhù","lǎo","rén","dù","guò","le","nán","guān"]}],"audio":[]},"现代舞":{"examples":[{"zh":"她在一家舞蹈学校学习现代舞。","en":"She studies modern dance at a dance school.","pinyin":"tā zài yì jiā wǔ dǎo xué xiào xué xí xiàn dài wǔ","syllables":["tā","zài","yì","jiā","wǔ","dǎo","xué","xiào","xué","xí","xiàn","dài","wǔ"]},{"zh":"这场现代舞表演吸引了很多观众。","en":"This modern dance performance attracted many spectators.","pinyin":"zhè chǎng xiàn dài wǔ biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng","syllables":["zhè","chǎng","xiàn","dài","wǔ","biǎo","yǎn","xī","yǐn","le","hěn","duō","guān","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 dai4 wu3","url":"/audio/0840b8fc4ba7d0b9fd7cb7dc0256ed03d83c6f3ccda00455ce9bb7bfc2678de8.mp3"}]},"生长":{"examples":[{"zh":"这些花生长在温暖的国家。","en":"These flowers grow in warm countries.","pinyin":"zhè xiē huā shēng zhǎng zài wēn nuǎn de guó jiā","syllables":["zhè","xiē","huā","shēng","zhǎng","zài","wēn","nuǎn","de","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801323","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56294","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"手甲的生长速度比脚甲快四倍。","en":"Fingernails grow nearly four times faster than toenails.","pinyin":"shǒu jiǎ de shēng zhǎng sù dù bǐ jiǎo jiǎ kuài sì bèi","syllables":["shǒu","jiǎ","de","shēng","zhǎng","sù","dù","bǐ","jiǎo","jiǎ","kuài","sì","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1665787","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1648103","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 zhang3","url":"/audio/2be45a4e22bd490740fcc0bf72e79bf21a363cb485f7f5bfa848d7bbaea92c6e.mp3"}]},"甲板":{"examples":[{"zh":"她站在甲板上，长头发随风飞舞。","en":"She stood on the deck with her long hair waving in the wind.","pinyin":"tā zhàn zài jiǎ bǎn shàng cháng tóu fa suí fēng fēi wǔ","syllables":["tā","zhàn","zài","jiǎ","bǎn","shàng","cháng","tóu","fa","suí","fēng","fēi","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411903","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315862","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水手们正在甲板上清洗地面。","en":"The sailors are washing the deck.","pinyin":"shuǐ shǒu men zhèng zài jiǎ bǎn shàng qīng xǐ dì miàn","syllables":["shuǐ","shǒu","men","zhèng","zài","jiǎ","bǎn","shàng","qīng","xǐ","dì","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 ban3","url":"/audio/f5aaaa36aec258fb9e94d1ff49850cf516c80fda2cc85c048650730a8ecceb0d.mp3"}]},"男女":{"examples":[{"zh":"那个建筑物是男女都可以住宿的胶囊酒店。","en":"This building is a capsule hotel lodging men and women.","pinyin":"nà gè jiàn zhù wù shì nán nǚ dōu kě yǐ zhù sù de jiāo náng jiǔ diàn","syllables":["nà","gè","jiàn","zhù","wù","shì","nán","nǚ","dōu","kě","yǐ","zhù","sù","de","jiāo","náng","jiǔ","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104709","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109242","englishAuthor":"wonkk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。","en":"It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.","pinyin":"xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù","syllables":["xiàn","zài","bù","zhǐ","yào","nán","nǚ","xīn","jīn","píng","děng","ér","qiě","hái","yào","píng","jūn","fēn","pèi","jiā","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340095","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241929","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 nu:3","url":"/audio/279c9e6e91e2f9f012e5ba8ef657791ca85f8cf0bdf23835e413a5ab1b217f7b.mp3"}]},"目光":{"examples":[{"zh":"汤姆瞥了一眼就移开目光了。","en":"Tom glanced away.","pinyin":"tāng mǔ piē le yì yǎn jiù yí kāi mù guāng le","syllables":["tāng","mǔ","piē","le","yì","yǎn","jiù","yí","kāi","mù","guāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091154","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2236307","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你穿那条裙子，一定会惹来许多人的目光。","en":"You're going to turn a lot of heads with that dress.","pinyin":"nǐ chuān nà tiáo qún zi yí dìng huì rě lái xǔ duō rén de mù guāng","syllables":["nǐ","chuān","nà","tiáo","qún","zi","yí","dìng","huì","rě","lái","xǔ","duō","rén","de","mù","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/550897","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/548760","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 guang1","url":"/audio/3b720ae19ecc8a95f9ada211265f55ef8c490fe310d225c779ed0dcc9befaadf.mp3"}]},"碰头":{"examples":[{"zh":"他们约了七点在这儿碰头。","en":"They planned to get together here at 7 o'clock.","pinyin":"tā men yuē le qī diǎn zài zhè r pèng tóu","syllables":["tā","men","yuē","le","qī","diǎn","zài","zhè","r","pèng","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718626","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1242620","englishAuthor":"penguooo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"星期日上午在那边和你碰头。都等不及了。","en":"Meet you there on Sunday morning. Can't wait.","pinyin":"xīng qī rì shàng wǔ zài nà bian hé nǐ pèng tóu dōu děng bu jí le","syllables":["xīng","qī","rì","shàng","wǔ","zài","nà","bian","hé","nǐ","pèng","tóu","dōu","děng","bu","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1010026","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1010009","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 tou2","url":"/audio/093666b9a2af298b48c13f66222ec9b14ae22800ed3a8bf087afc51260f86092.mp3"}]},"米奇":{"examples":[{"zh":"孩子给新买的米奇玩偶取了个名字。","en":"The child gave the newly bought Mickey plush toy a name.","pinyin":"hái zi gěi xīn mǎi de Mǐ qí wán ǒu qǔ le gè míng zi","syllables":["hái","zi","gěi","xīn","mǎi","de","Mǐ","qí","wán","ǒu","qǔ","le","gè","míng","zi"]},{"zh":"她书包上挂着一个米奇形状的钥匙扣。","en":"A Mickey-shaped keychain hangs on her backpack.","pinyin":"tā shū bāo shàng guà zhe yí gè Mǐ qí xíng zhuàng de yào shi kòu","syllables":["tā","shū","bāo","shàng","guà","zhe","yí","gè","Mǐ","qí","xíng","zhuàng","de","yào","shi","kòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mi3 qi2","url":"/audio/f27bc240c059d8d5cce805bb4f9c65d0e9d678e95500bded1984d7fcd6d3a0a8.mp3"}]},"保障":{"examples":[{"zh":"这份合同保障了工人的基本权益。","en":"This contract safeguards the basic rights of the workers.","pinyin":"zhè fèn hé tóng bǎo zhàng le gōng rén de jī běn quán yì","syllables":["zhè","fèn","hé","tóng","bǎo","zhàng","le","gōng","rén","de","jī","běn","quán","yì"]},{"zh":"公司为员工提供保险，保障他们的健康。","en":"The company provides insurance for its employees to safeguard their health.","pinyin":"gōng sī wèi yuán gōng tí gōng bǎo xiǎn bǎo zhàng tā men de jiàn kāng","syllables":["gōng","sī","wèi","yuán","gōng","tí","gōng","bǎo","xiǎn","bǎo","zhàng","tā","men","de","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 zhang4","url":"/audio/6c88150d7ed8c98de66788255c98f2d7befd9e0d85c87427469015c80f0d83b2.mp3"}]},"力克":{"examples":[{"zh":"这支球队在加时赛中力克对手，赢得了冠军。","en":"This team prevailed over its opponent in overtime and won the championship.","pinyin":"zhè zhī qiú duì zài jiā shí sài zhōng lì kè duì shǒu yíng dé le guàn jūn","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","zài","jiā","shí","sài","zhōng","lì","kè","duì","shǒu","yíng","dé","le","guàn","jūn"]},{"zh":"她带病上场，最终力克强敌，晋级决赛。","en":"She played despite being ill and ultimately prevailed over a strong opponent to advance to the final.","pinyin":"tā dài bìng shàng chǎng zuì zhōng lì kè qiáng dí jìn jí jué sài","syllables":["tā","dài","bìng","shàng","chǎng","zuì","zhōng","lì","kè","qiáng","dí","jìn","jí","jué","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 ke4","url":"/audio/391144a539ee48c7b7215bbec9eb60eacbbbc3a63716933c4ca9b2d19614479d.mp3"}]},"医学院":{"examples":[{"zh":"她姐姐在医学院读了六年书。","en":"Her older sister studied at medical school for six years.","pinyin":"tā jiě jie zài yī xué yuàn dú le liù nián shū","syllables":["tā","jiě","jie","zài","yī","xué","yuàn","dú","le","liù","nián","shū"]},{"zh":"这所医学院的录取标准非常严格。","en":"This medical school's admission standards are very strict.","pinyin":"zhè suǒ yī xué yuàn de lù qǔ biāo zhǔn fēi cháng yán gé","syllables":["zhè","suǒ","yī","xué","yuàn","de","lù","qǔ","biāo","zhǔn","fēi","cháng","yán","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xue2 yuan4","url":"/audio/02169f9df0aa46af2f900e2c22baa93f3c8c117fcec615c35860610450fdbe47.mp3"}]},"名誉":{"examples":[{"zh":"尽管有金钱和名誉，他还是不幸福。","en":"Even with all his wealth and fame, he's unhappy.","pinyin":"jǐn guǎn yǒu jīn qián hé míng yù tā hái shì bú xìng fú","syllables":["jǐn","guǎn","yǒu","jīn","qián","hé","míng","yù","tā","hái","shì","bú","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5762994","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413025","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得我的名誉受到了威胁。","en":"I felt that my honor was at stake.","pinyin":"wǒ jué de wǒ de míng yù shòu dào le wēi xié","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","de","míng","yù","shòu","dào","le","wēi","xié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884181","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258327","englishAuthor":"bmorsello","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 yu4","url":"/audio/d4c11576955d6ea4d298dbd302d4e12b3abb21e4cb806a0b86abcfc9b15606c9.mp3"}]},"吸收":{"examples":[{"zh":"平流层的臭氧会吸收紫外线。","en":"The ozone in the stratosphere absorbs ultraviolet radiation.","pinyin":"píng liú céng de chòu yǎng huì xī shōu zǐ wài xiàn","syllables":["píng","liú","céng","de","chòu","yǎng","huì","xī","shōu","zǐ","wài","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151835","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540285","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"树木排出氧气，吸收二氧化碳。","en":"Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.","pinyin":"shù mù pái chū yǎng qì xī shōu èr yǎng huà tàn","syllables":["shù","mù","pái","chū","yǎng","qì","xī","shōu","èr","yǎng","huà","tàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380720","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266244","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 shou1","url":"/audio/c1fda8c69eebabadff6d53c1a12fcef6e9cc5febce702bb649a513302bba95ef.mp3"}]},"处置":{"examples":[{"zh":"公司正在讨论如何处置这批旧设备。","en":"The company is discussing how to dispose of this batch of old equipment.","pinyin":"gōng sī zhèng zài tǎo lùn rú hé chǔ zhì zhè pī jiù shè bèi","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","tǎo","lùn","rú","hé","chǔ","zhì","zhè","pī","jiù","shè","bèi"]},{"zh":"对违规的员工，公司会按规定处置。","en":"The company will punish employees who violate the rules according to regulations.","pinyin":"duì wéi guī de yuán gōng gōng sī huì àn guī dìng chǔ zhì","syllables":["duì","wéi","guī","de","yuán","gōng","gōng","sī","huì","àn","guī","dìng","chǔ","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 zhi4","url":"/audio/c5ed208f6d660b22e106b0e2cd3ec6b161c9b0d973ed97a1675da862282436b7.mp3"}]},"庆幸":{"examples":[{"zh":"我很庆幸自己及时赶上了最后一班地铁。","en":"I'm very glad that I caught the last subway train in time.","pinyin":"wǒ hěn qìng xìng zì jǐ jí shí gǎn shàng le zuì hòu yì bān dì tiě","syllables":["wǒ","hěn","qìng","xìng","zì","jǐ","jí","shí","gǎn","shàng","le","zuì","hòu","yì","bān","dì","tiě"]},{"zh":"值得庆幸的是，这场大雨没有造成任何损失。","en":"Fortunately, this heavy rain didn't cause any damage.","pinyin":"zhí de qìng xìng de shì zhè chǎng dà yǔ méi yǒu zào chéng rèn hé sǔn shī","syllables":["zhí","de","qìng","xìng","de","shì","zhè","chǎng","dà","yǔ","méi","yǒu","zào","chéng","rèn","hé","sǔn","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing4 xing4","url":"/audio/453021e1812386759d1972c7edca0286ef40b00b36c5306204d4ad8c81ebaa7e.mp3"}]},"打发":{"examples":[{"zh":"他在家没事做，只好看电视打发时间。","en":"He had nothing to do at home, so he just watched TV to pass the time.","pinyin":"tā zài jiā méi shì zuò zhǐ hǎo kàn diàn shì dǎ fa shí jiān","syllables":["tā","zài","jiā","méi","shì","zuò","zhǐ","hǎo","kàn","diàn","shì","dǎ","fa","shí","jiān"]},{"zh":"老板把那个推销员打发走了。","en":"The boss sent the salesman away.","pinyin":"lǎo bǎn bǎ nà ge tuī xiāo yuán dǎ fa zǒu le","syllables":["lǎo","bǎn","bǎ","nà","ge","tuī","xiāo","yuán","dǎ","fa","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 fa5","url":"/audio/57c61a0fe2ba42a4dc1475334927782d02857fbc18cba3f8c7f6012ba2e71f25.mp3"}]},"测验":{"examples":[{"zh":"老师说明天要进行一次数学测验。","en":"The teacher said there will be a math test tomorrow.","pinyin":"lǎo shī shuō míng tiān yào jìn xíng yí cì shù xué cè yàn","syllables":["lǎo","shī","shuō","míng","tiān","yào","jìn","xíng","yí","cì","shù","xué","cè","yàn"]},{"zh":"这次测验的成绩将在下周公布。","en":"The results of this test will be announced next week.","pinyin":"zhè cì cè yàn de chéng jì jiāng zài xià zhōu gōng bù","syllables":["zhè","cì","cè","yàn","de","chéng","jì","jiāng","zài","xià","zhōu","gōng","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 yan4","url":"/audio/b9029053758f8e5207c77fce4794d659cfbbef88a22045b62050c45718a8a121.mp3"}]},"演示":{"examples":[{"zh":"老师用模型向学生演示了地球的公转。","en":"The teacher used a model to demonstrate the Earth's revolution to the students.","pinyin":"lǎo shī yòng mó xíng xiàng xué shēng yǎn shì le dì qiú de gōng zhuàn","syllables":["lǎo","shī","yòng","mó","xíng","xiàng","xué","shēng","yǎn","shì","le","dì","qiú","de","gōng","zhuàn"]},{"zh":"销售员现场演示了这款新手机的功能。","en":"The salesperson demonstrated the features of this new phone on the spot.","pinyin":"xiāo shòu yuán xiàn chǎng yǎn shì le zhè kuǎn xīn shǒu jī de gōng néng","syllables":["xiāo","shòu","yuán","xiàn","chǎng","yǎn","shì","le","zhè","kuǎn","xīn","shǒu","jī","de","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 shi4","url":"/audio/12d0187e4f7cb5355f1906bf47da96f8054400f20a0dbca6abad268257b7c425.mp3"}]},"笔记":{"examples":[{"zh":"上课时我习惯把重点记在笔记里。","en":"During class, I'm used to writing down the key points in my notes.","pinyin":"shàng kè shí wǒ xí guàn bǎ zhòng diǎn jì zài bǐ jì lǐ","syllables":["shàng","kè","shí","wǒ","xí","guàn","bǎ","zhòng","diǎn","jì","zài","bǐ","jì","lǐ"]},{"zh":"他借了我的笔记去复印。","en":"He borrowed my notes to photocopy them.","pinyin":"tā jiè le wǒ de bǐ jì qù fù yìn","syllables":["tā","jiè","le","wǒ","de","bǐ","jì","qù","fù","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ji4","url":"/audio/abb01381c089844b0e148e7017da25a1240f2b7371019b567f513561a0ed5cad.mp3"}]},"邮":{"examples":[{"zh":"我去邮局寄一封信。","en":"I'm going to the post office to mail a letter.","pinyin":"wǒ qù yóu jú jì yì fēng xìn","syllables":["wǒ","qù","yóu","jú","jì","yì","fēng","xìn"]},{"zh":"这里的邮费比城里便宜。","en":"The postage here is cheaper than in the city.","pinyin":"zhè lǐ de yóu fèi bǐ chéng lǐ pián yi","syllables":["zhè","lǐ","de","yóu","fèi","bǐ","chéng","lǐ","pián","yi"]}],"audio":[]},"采用":{"examples":[{"zh":"这家公司决定采用新的管理方法。","en":"This company decided to adopt a new management method.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jué dìng cǎi yòng xīn de guǎn lǐ fāng fǎ","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jué","dìng","cǎi","yòng","xīn","de","guǎn","lǐ","fāng","fǎ"]},{"zh":"我们学校采用了新的教学系统。","en":"Our school has adopted a new teaching system.","pinyin":"wǒ men xué xiào cǎi yòng le xīn de jiào xué xì tǒng","syllables":["wǒ","men","xué","xiào","cǎi","yòng","le","xīn","de","jiào","xué","xì","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 yong4","url":"/audio/72a6f03e4abf08e9d78df03129d02ff02b7c7a51b005f621340281f5c0eaaa9a.mp3"}]},"镇静":{"examples":[{"zh":"遇到危险时，他依然保持镇静。","en":"When in danger, he still remains calm.","pinyin":"yù dào wēi xiǎn shí tā yī rán bǎo chí zhèn jìng","syllables":["yù","dào","wēi","xiǎn","shí","tā","yī","rán","bǎo","chí","zhèn","jìng"]},{"zh":"医生让她先镇静下来，再慢慢说明病情。","en":"The doctor asked her to calm down first, then slowly explain her condition.","pinyin":"yī shēng ràng tā xiān zhèn jìng xià lái zài màn màn shuō míng bìng qíng","syllables":["yī","shēng","ràng","tā","xiān","zhèn","jìng","xià","lái","zài","màn","màn","shuō","míng","bìng","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 jing4","url":"/audio/c3caa454b1a9da0f4d1a06f7884c9ffe4bb1c6be9152e854ed1c3e41ad571da4.mp3"}]},"首都":{"examples":[{"zh":"瑞典的首都是斯德哥尔摩。","en":"The capital of Sweden is Stockholm.","pinyin":"ruì diǎn de shǒu dū shì sī dé gē ěr mó","syllables":["ruì","diǎn","de","shǒu","dū","shì","sī","dé","gē","ěr","mó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656417","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656420","englishAuthor":"MarijnKp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我叔叔住在西班牙的首都马德里。","en":"My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.","pinyin":"wǒ shū shu zhù zài xī bān yá de shǒu dū mǎ dé lǐ","syllables":["wǒ","shū","shu","zhù","zài","xī","bān","yá","de","shǒu","dū","mǎ","dé","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/452600","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65077","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 du1","url":"/audio/a56da6f411dfbafdddbee050d2a55a984d27c4543182201c6c80a775ddb433ed.mp3"}]},"与此同时":{"examples":[{"zh":"他在厨房做饭，与此同时，我在客厅打扫。","en":"He is cooking in the kitchen; meanwhile, I am cleaning in the living room.","pinyin":"tā zài chú fáng zuò fàn yǔ cǐ tóng shí wǒ zài kè tīng dǎ sǎo","syllables":["tā","zài","chú","fáng","zuò","fàn","yǔ","cǐ","tóng","shí","wǒ","zài","kè","tīng","dǎ","sǎo"]},{"zh":"会议讨论了预算问题，与此同时，大家也关注时间安排。","en":"The meeting discussed the budget issue; at the same time, everyone also paid attention to the schedule.","pinyin":"huì yì tǎo lùn le yù suàn wèn tí yǔ cǐ tóng shí dà jiā yě guān zhù shí jiān ān pái","syllables":["huì","yì","tǎo","lùn","le","yù","suàn","wèn","tí","yǔ","cǐ","tóng","shí","dà","jiā","yě","guān","zhù","shí","jiān","ān","pái"]}],"audio":[]},"刑事":{"examples":[{"zh":"这起案件已经进入刑事调查阶段。","en":"This case has already entered the criminal investigation stage.","pinyin":"zhè qǐ àn jiàn yǐ jīng jìn rù xíng shì diào chá jiē duàn","syllables":["zhè","qǐ","àn","jiàn","yǐ","jīng","jìn","rù","xíng","shì","diào","chá","jiē","duàn"]},{"zh":"律师提醒他，刑事犯罪会留下记录。","en":"The lawyer reminded him that a criminal offense will leave a record.","pinyin":"lǜ shī tí xǐng tā xíng shì fàn zuì huì liú xià jì lù","syllables":["lǜ","shī","tí","xǐng","tā","xíng","shì","fàn","zuì","huì","liú","xià","jì","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 shi4","url":"/audio/61c0efc31f9787a3ccdf91c9e2c87f1a09ed9b230649e2f811159f3398d32547.mp3"}]},"容器":{"examples":[{"zh":"这些容器是密封的。","en":"These containers are airtight.","pinyin":"zhè xiē róng qì shì mì fēng de","syllables":["zhè","xiē","róng","qì","shì","mì","fēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832954","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55051","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把液体倒入一个干净的容器里。","en":"Please pour the liquid into a clean container.","pinyin":"qǐng bǎ yè tǐ dào rù yí gè gān jìng de róng qì lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","yè","tǐ","dào","rù","yí","gè","gān","jìng","de","róng","qì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 qi4","url":"/audio/317229af64b0128c07f451b031df0fcb6aaeb025a5d53f35a94781855d1aea18.mp3"}]},"弥":{"examples":[{"zh":"这次损失很难弥补。","en":"This loss is hard to make up for.","pinyin":"zhè cì sǔn shī hěn nán mí bǔ","syllables":["zhè","cì","sǔn","shī","hěn","nán","mí","bǔ"]},{"zh":"清晨的山谷里弥漫着薄雾。","en":"Thin mist fills the valley in the early morning.","pinyin":"qīng chén de shān gǔ lǐ mí màn zhe bó wù","syllables":["qīng","chén","de","shān","gǔ","lǐ","mí","màn","zhe","bó","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2","url":"/audio/7905a5cab28cfb37d11862c40c2f9047037f6e6a01ed68dc3b6299638c29c696.mp3"}]},"律":{"examples":[{"zh":"每个公民都应该遵守法律。","en":"Every citizen should obey the law.","pinyin":"měi gè gōng mín dōu yīng gāi zūn shǒu fǎ lǜ","syllables":["měi","gè","gōng","mín","dōu","yīng","gāi","zūn","shǒu","fǎ","lǜ"]},{"zh":"这家公司聘请了一位法律顾问。","en":"This company hired a legal consultant.","pinyin":"zhè jiā gōng sī pìn qǐng le yí wèi fǎ lǜ gù wèn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","pìn","qǐng","le","yí","wèi","fǎ","lǜ","gù","wèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4","url":"/audio/49e88831e12470ba9a53903d23a3642d8747411b096eaab8be9f60bdc387bfcc.mp3"}]},"护送":{"examples":[{"zh":"警察护送老人安全穿过马路。","en":"The police escorted the elderly person safely across the road.","pinyin":"jǐng chá hù sòng lǎo rén ān quán chuān guò mǎ lù","syllables":["jǐng","chá","hù","sòng","lǎo","rén","ān","quán","chuān","guò","mǎ","lù"]},{"zh":"志愿者护送孩子们回到学校。","en":"Volunteers escorted the children back to school.","pinyin":"zhì yuàn zhě hù sòng hái zi men huí dào xué xiào","syllables":["zhì","yuàn","zhě","hù","sòng","hái","zi","men","huí","dào","xué","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 song4","url":"/audio/3b1bbf80ffa5ba88bfea67e144a2a2156f68bae690bdf7286609fee6c43524fe.mp3"}]},"担任":{"examples":[{"zh":"我很高兴我们录用了你来担任这份工作。","en":"I'm glad we hired you for this job.","pinyin":"wǒ hěn gāo xìng wǒ men lù yòng le nǐ lái dān rèn zhè fèn gōng zuò","syllables":["wǒ","hěn","gāo","xìng","wǒ","men","lù","yòng","le","nǐ","lái","dān","rèn","zhè","fèn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091087","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2952776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在这所中学担任英语老师已经十年了。","en":"She has served as an English teacher at this middle school for ten years.","pinyin":"tā zài zhè suǒ zhōng xué dān rèn yīng yǔ lǎo shī yǐ jīng shí nián le","syllables":["tā","zài","zhè","suǒ","zhōng","xué","dān","rèn","yīng","yǔ","lǎo","shī","yǐ","jīng","shí","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 ren4","url":"/audio/6448228d1490c28e18c596b06f1a75946055d7e43864457d8d14287f3a815e53.mp3"}]},"服务器":{"examples":[{"zh":"这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。","en":"This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.","pinyin":"zhè ge jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng","syllables":["zhè","ge","jìn","chéng","bì","xū","lì","jí","tíng","zhǐ","fǒu","zé","fú","wù","qì","huì","gù","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915555","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915556","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我该在这个服务器上设置一个防火墙。","en":"I need to configure this server with an appropriate firewall system.","pinyin":"wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng","syllables":["wǒ","gāi","zài","zhè","ge","fú","wù","qì","shàng","shè","zhì","yí","gè","fáng","huǒ","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426406","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398288","englishAuthor":"mane","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 wu4 qi4","url":"/audio/34a8da3d211c46f88bbb58fb4cebb57dddeedb932f5966a8b46688d412e1b6d7.mp3"}]},"束":{"examples":[{"zh":"她把一束鲜花插进桌上的花瓶里。","en":"She put a bunch of fresh flowers into the vase on the table.","pinyin":"tā bǎ yí shù xiān huā chā jìn zhuō shàng de huā píng lǐ","syllables":["tā","bǎ","yí","shù","xiān","huā","chā","jìn","zhuō","shàng","de","huā","píng","lǐ"]},{"zh":"他用绳子把旧报纸束在一起。","en":"He bound the old newspapers together with a rope.","pinyin":"tā yòng shéng zi bǎ jiù bào zhǐ shù zài yì qǐ","syllables":["tā","yòng","shéng","zi","bǎ","jiù","bào","zhǐ","shù","zài","yì","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/96ebce7ce6033f65676222a4ae0b57b4f59bfeda0751c8aa4f0da6b3e9252bac.mp3"}]},"生理":{"examples":[{"zh":"长期熬夜会打乱身体的生理节奏。","en":"Staying up late for a long time will disrupt the body's physiological rhythm.","pinyin":"cháng qī áo yè huì dǎ luàn shēn tǐ de shēng lǐ jié zòu","syllables":["cháng","qī","áo","yè","huì","dǎ","luàn","shēn","tǐ","de","shēng","lǐ","jié","zòu"]},{"zh":"这门课主要讲人体的生理结构和功能。","en":"This course mainly covers the physiological structure and functions of the human body.","pinyin":"zhè mén kè zhǔ yào jiǎng rén tǐ de shēng lǐ jié gòu hé gōng néng","syllables":["zhè","mén","kè","zhǔ","yào","jiǎng","rén","tǐ","de","shēng","lǐ","jié","gòu","hé","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 li3","url":"/audio/e39185f80f95a9b3fabe9a86ada11b803bfc334583540af98c7819c12a9127d8.mp3"}]},"精神病院":{"examples":[{"zh":"他在精神病院住了三个月才出院。","en":"He stayed in the psychiatric hospital for three months before being discharged.","pinyin":"tā zài jīng shén bìng yuàn zhù le sān gè yuè cái chū yuàn","syllables":["tā","zài","jīng","shén","bìng","yuàn","zhù","le","sān","gè","yuè","cái","chū","yuàn"]},{"zh":"这家精神病院最近增加了不少护士。","en":"This psychiatric hospital has recently hired quite a few more nurses.","pinyin":"zhè jiā jīng shén bìng yuàn zuì jìn zēng jiā le bù shǎo hù shi","syllables":["zhè","jiā","jīng","shén","bìng","yuàn","zuì","jìn","zēng","jiā","le","bù","shǎo","hù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 shen2 bing4 yuan4","url":"/audio/4827e90984ae69549b2132d6e5f9c993da244e1fbd8efc422b18954c51444302.mp3"}]},"统计":{"examples":[{"zh":"事实是倔强的，但统计是柔顺的。","en":"Facts are stubborn things, but statistics are pliable.","pinyin":"shì shí shì juè jiàng de dàn tǒng jì shì róu shùn de","syllables":["shì","shí","shì","juè","jiàng","de","dàn","tǒng","jì","shì","róu","shùn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581683","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/667905","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师正在统计这次考试的平均分数。","en":"The teacher is calculating the average score of this exam.","pinyin":"lǎo shī zhèng zài tǒng jì zhè cì kǎo shì de píng jūn fēn shù","syllables":["lǎo","shī","zhèng","zài","tǒng","jì","zhè","cì","kǎo","shì","de","píng","jūn","fēn","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3 ji4","url":"/audio/5823e6b63c7b78bf09e05a1ea20ab3a7ed25c348408d564a2f0ba25d388da11f.mp3"}]},"腐烂":{"examples":[{"zh":"水果一般不久就会腐烂。","en":"Fruits tend to rot quickly.","pinyin":"shuǐ guǒ yì bān bù jiǔ jiù huì fǔ làn","syllables":["shuǐ","guǒ","yì","bān","bù","jiǔ","jiù","huì","fǔ","làn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1737865","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23939","englishAuthor":"Ivan24","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"盐可以帮助保存食物避免腐烂。","en":"Salt helps to preserve food from decay.","pinyin":"yán kě yǐ bāng zhù bǎo cún shí wù bì miǎn fǔ làn","syllables":["yán","kě","yǐ","bāng","zhù","bǎo","cún","shí","wù","bì","miǎn","fǔ","làn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798097","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 lan4","url":"/audio/efb6a1929b4b230ad637d9f663e053f5382ad2b0e6702af94a5176767de2a379.mp3"}]},"解剖":{"examples":[{"zh":"丹甚至没有上过基础解剖课。","en":"Dan didn't even take basic anatomy classes.","pinyin":"dān shèn zhì méi yǒu shàng guò jī chǔ jiě pōu kè","syllables":["dān","shèn","zhì","méi","yǒu","shàng","guò","jī","chǔ","jiě","pōu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685915","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3989707","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她为了完成生物学作业，研究了蝙蝠的解剖构造。","en":"She studied the bat's anatomy for her biology project.","pinyin":"tā wèi le wán chéng shēng wù xué zuò yè yán jiū le biān fú de jiě pōu gòu zào","syllables":["tā","wèi","le","wán","chéng","shēng","wù","xué","zuò","yè","yán","jiū","le","biān","fú","de","jiě","pōu","gòu","zào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13929206","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11879345","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 pou1","url":"/audio/6dd4fc7c84cc4fb241eb9d2aa30080be94365d773951683c925316ffc2227b6b.mp3"}]},"诶":{"examples":[{"zh":"诶，我大学到底要修什么啊?","en":"Hey, what in the world am I going to major in at college?","pinyin":"ēi wǒ dà xué dào dǐ yào xiū shén me a","syllables":["ēi","wǒ","dà","xué","dào","dǐ","yào","xiū","shén","me","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142572","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6146318","englishAuthor":"rayshih715","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"诶，你怎么会在这里？","en":"Hey, why are you here?","pinyin":"éi nǐ zěn me huì zài zhè lǐ","syllables":["éi","nǐ","zěn","me","huì","zài","zhè","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ei2","url":"/audio/b95e83c52efe50395aaf7118d922b144953fa90e1e730688fb9a1862f2b319e0.mp3"},{"numericPinyin":"ei3","url":"/audio/b95e83c52efe50395aaf7118d922b144953fa90e1e730688fb9a1862f2b319e0.mp3"},{"numericPinyin":"ei4","url":"/audio/b95e83c52efe50395aaf7118d922b144953fa90e1e730688fb9a1862f2b319e0.mp3"},{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/b95e83c52efe50395aaf7118d922b144953fa90e1e730688fb9a1862f2b319e0.mp3"}]},"走着瞧":{"examples":[{"zh":"别得意，咱们走着瞧。","en":"Don't be so smug; we'll wait and see.","pinyin":"bié dé yì zán men zǒu zhe qiáo","syllables":["bié","dé","yì","zán","men","zǒu","zhe","qiáo"]},{"zh":"谁对谁错，走着瞧吧。","en":"Who's right and who's wrong—let's wait and see.","pinyin":"shuí duì shuí cuò zǒu zhe qiáo ba","syllables":["shuí","duì","shuí","cuò","zǒu","zhe","qiáo","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 zhe5 qiao2","url":"/audio/14c3014de9cf5450afac1f00bef9f9f732d435f2724553947cdf0428a7942e79.mp3"}]},"路障":{"examples":[{"zh":"警察在路口设置了路障。","en":"The police set up a roadblock at the intersection.","pinyin":"jǐng chá zài lù kǒu shè zhì le lù zhàng","syllables":["jǐng","chá","zài","lù","kǒu","shè","zhì","le","lù","zhàng"]},{"zh":"前方有路障，请绕行。","en":"There's a roadblock ahead; please detour.","pinyin":"qián fāng yǒu lù zhàng qǐng rào xíng","syllables":["qián","fāng","yǒu","lù","zhàng","qǐng","rào","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 zhang4","url":"/audio/252feae5b4e1c7e51d74f9cec751b370a331bf377e6981d8554e369c993919e9.mp3"}]},"靓":{"examples":[{"zh":"她今天打扮得很靓。","en":"She is dressed very beautifully today.","pinyin":"tā jīn tiān dǎ ban de hěn liàng","syllables":["tā","jīn","tiān","dǎ","ban","de","hěn","liàng"]},{"zh":"这件衣服很靓，适合你。","en":"This piece of clothing is very attractive and suits you.","pinyin":"zhè jiàn yī fu hěn liàng shì hé nǐ","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","hěn","liàng","shì","hé","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/40c7cec3ddb7c0355e0f9cc64ada07aa47f8eeeb3b2352de4c6fd27f3cffcb1f.mp3"},{"numericPinyin":"liang4","url":"/audio/40c7cec3ddb7c0355e0f9cc64ada07aa47f8eeeb3b2352de4c6fd27f3cffcb1f.mp3"}]},"高贵":{"examples":[{"zh":"你妹妹看上去那么高贵，就像是个公主一样。","en":"Your sister looks as noble as if she were a princess.","pinyin":"nǐ mèi mei kàn shang qu nà me gāo guì jiù xiàng shì ge gōng zhǔ yí yàng","syllables":["nǐ","mèi","mei","kàn","shang","qu","nà","me","gāo","guì","jiù","xiàng","shì","ge","gōng","zhǔ","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267305","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17409","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店的大堂设计得十分高贵。","en":"The lobby of this hotel is designed very nobly.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn de dà táng shè jì de shí fēn gāo guì","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","de","dà","táng","shè","jì","de","shí","fēn","gāo","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 gui4","url":"/audio/5e530853a78dcbfbcc6e940614f9c3e6b2f7b840040d43668f4d3d8ac3dc183b.mp3"}]},"发音":{"examples":[{"zh":"不好意思我发音不太好。","en":"I'm sorry my pronunciation isn't very good.","pinyin":"bù hǎo yì si wǒ fā yīn bú tài hǎo","syllables":["bù","hǎo","yì","si","wǒ","fā","yīn","bú","tài","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4885137","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3049857","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个课程能帮助你掌握正确发音。","en":"This course will help you master correct pronunciation.","pinyin":"zhè ge kè chéng néng bāng zhù nǐ zhǎng wò zhèng què fā yīn","syllables":["zhè","ge","kè","chéng","néng","bāng","zhù","nǐ","zhǎng","wò","zhèng","què","fā","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346203","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59296","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 yin1","url":"/audio/1f2149bcc0fa47f5b85c7c2001e1056e4977b641b5db5cb0da011e28a7dab3e7.mp3"}]},"失常":{"examples":[{"zh":"他今天的表现有点失常。","en":"His performance today was a bit abnormal.","pinyin":"tā jīn tiān de biǎo xiàn yǒu diǎn shī cháng","syllables":["tā","jīn","tiān","de","biǎo","xiàn","yǒu","diǎn","shī","cháng"]},{"zh":"机器运转失常，需要检修。","en":"The machine is not operating normally and needs to be checked.","pinyin":"jī qì yùn zhuǎn shī cháng xū yào jiǎn xiū","syllables":["jī","qì","yùn","zhuǎn","shī","cháng","xū","yào","jiǎn","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 chang2","url":"/audio/cb0bda57c1aa4ea281e7d4b16ecae55c19f1a15425a013dace46aa5a21bec10d.mp3"}]},"川":{"examples":[{"zh":"这片平原上有一条大川。","en":"There is a large river on this plain.","pinyin":"zhè piàn píng yuán shàng yǒu yì tiáo dà chuān","syllables":["zhè","piàn","píng","yuán","shàng","yǒu","yì","tiáo","dà","chuān"]},{"zh":"川菜在中国非常有名。","en":"Sichuan cuisine is very famous in China.","pinyin":"chuān cài zài zhōng guó fēi cháng yǒu míng","syllables":["chuān","cài","zài","zhōng","guó","fēi","cháng","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1","url":"/audio/37ca49108713ccdd84d88b9a7f3289f5f4063170ea9829a08c6c7f9cdb6e1265.mp3"}]},"幻":{"examples":[{"zh":"沙漠里出现的绿洲常常只是幻景。","en":"The oasis that appears in the desert is often just an illusion.","pinyin":"shā mò lǐ chū xiàn de lǜ zhōu cháng cháng zhǐ shì huàn jǐng","syllables":["shā","mò","lǐ","chū","xiàn","de","lǜ","zhōu","cháng","cháng","zhǐ","shì","huàn","jǐng"]},{"zh":"他总觉得眼前的一切像一场幻梦。","en":"He always feels that everything before his eyes is like a fantasy dream.","pinyin":"tā zǒng jué de yǎn qián de yí qiè xiàng yì chǎng huàn mèng","syllables":["tā","zǒng","jué","de","yǎn","qián","de","yí","qiè","xiàng","yì","chǎng","huàn","mèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4","url":"/audio/5e3f959c29270b07eab5431d0a40094ce88da831e0607bb5de3d7d0661daa0c3.mp3"}]},"怪不得":{"examples":[{"zh":"这家商店人员的态度特好，怪不得顾客也好多。","en":"The staff in this shop are really friendly; no wonder they've got so many customers.","pinyin":"zhè jiā shāng diàn rén yuán de tài dù tè hǎo guài bu de gù kè yě hǎo duō","syllables":["zhè","jiā","shāng","diàn","rén","yuán","de","tài","dù","tè","hǎo","guài","bu","de","gù","kè","yě","hǎo","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2217159","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540425","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他昨天熬夜了，怪不得今天上课一直打哈欠。","en":"He stayed up late yesterday; no wonder he kept yawning in class today.","pinyin":"tā zuó tiān áo yè le guài bu de jīn tiān shàng kè yì zhí dǎ hā qian","syllables":["tā","zuó","tiān","áo","yè","le","guài","bu","de","jīn","tiān","shàng","kè","yì","zhí","dǎ","hā","qian"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 bu5 de5","url":"/audio/475f8d676da2d1fba69c14a689bf78130ca93f698622c3079021b67a69de677c.mp3"}]},"打猎":{"examples":[{"zh":"他的伯父很喜欢打猎。","en":"His uncle likes hunting.","pinyin":"tā de bó fù hěn xǐ huan dǎ liè","syllables":["tā","de","bó","fù","hěn","xǐ","huan","dǎ","liè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856320","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7812256","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在古代，人们常常打猎来获取食物。","en":"In ancient times, people often hunted to obtain food.","pinyin":"zài gǔ dài rén men cháng cháng dǎ liè lái huò qǔ shí wù","syllables":["zài","gǔ","dài","rén","men","cháng","cháng","dǎ","liè","lái","huò","qǔ","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 lie4","url":"/audio/f96643680aaab7f476ce28d60be89cbb5ffe8bdd5ffe49c94a79b67f36275d00.mp3"}]},"捞":{"examples":[{"zh":"他用网把河里的鱼捞了上来。","en":"He used a net to fish the fish out of the river.","pinyin":"tā yòng wǎng bǎ hé lǐ de yú lāo le shàng lái","syllables":["tā","yòng","wǎng","bǎ","hé","lǐ","de","yú","lāo","le","shàng","lái"]},{"zh":"厨师用漏勺把面条从锅里捞出来。","en":"The chef used a slotted spoon to fish the noodles out of the pot.","pinyin":"chú shī yòng lòu sháo bǎ miàn tiáo cóng guō lǐ lāo chū lái","syllables":["chú","shī","yòng","lòu","sháo","bǎ","miàn","tiáo","cóng","guō","lǐ","lāo","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao1","url":"/audio/4c13154ca32c034e7c64193f557db9df21a77e35110bf55fddbb4ce5556b7737.mp3"}]},"推进":{"examples":[{"zh":"为了顺利推进项目，我们已经修订了几次计划。","en":"In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.","pinyin":"wèi le shùn lì tuī jìn xiàng mù wǒ men yǐ jīng xiū dìng le jǐ cì jì huà","syllables":["wèi","le","shùn","lì","tuī","jìn","xiàng","mù","wǒ","men","yǐ","jīng","xiū","dìng","le","jǐ","cì","jì","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915539","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915540","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生工作、文化工作和学术工作应该同时推进。","en":"Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.","pinyin":"xué sheng gōng zuò wén huà gōng zuò hé xué shù gōng zuò yīng gāi tóng shí tuī jìn","syllables":["xué","sheng","gōng","zuò","wén","huà","gōng","zuò","hé","xué","shù","gōng","zuò","yīng","gāi","tóng","shí","tuī","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5649293","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7782288","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 jin4","url":"/audio/c63c8a86171b75c757213a074ed36a45a3845edbfda470823e179661258777b6.mp3"}]},"泄漏":{"examples":[{"zh":"这秘密是怎么泄漏出去的？","en":"How did the secret get out?","pinyin":"zhè mì mì shì zěn me xiè lòu chū qù de","syllables":["zhè","mì","mì","shì","zěn","me","xiè","lòu","chū","qù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1020110","chineseAuthor":"joro","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38343","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"管道老化导致煤气泄漏，非常危险。","en":"Aging pipes caused a gas leak, which is very dangerous.","pinyin":"guǎn dào lǎo huà dǎo zhì méi qì xiè lòu fēi cháng wēi xiǎn","syllables":["guǎn","dào","lǎo","huà","dǎo","zhì","méi","qì","xiè","lòu","fēi","cháng","wēi","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4 lou4","url":"/audio/a6887f740b8eaa925d024de04bcf7b75c61c4408593d1319054b950ba4cddfdd.mp3"}]},"洗手":{"examples":[{"zh":"离开厕所前应该洗手。","en":"When you leave the bathroom, you should wash your hands.","pinyin":"lí kāi cè suǒ qián yīng gāi xǐ shǒu","syllables":["lí","kāi","cè","suǒ","qián","yīng","gāi","xǐ","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454292","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042303","englishAuthor":"somekinda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你吃饭前应该先洗手。","en":"You should wash your hands before you eat.","pinyin":"nǐ chī fàn qián yīng gāi xiān xǐ shǒu","syllables":["nǐ","chī","fàn","qián","yīng","gāi","xiān","xǐ","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/700939","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682365","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 shou3","url":"/audio/30bf8ce8154f892cca6e9237d6d2a0756c9a20017c6ac806a3698fcd6eba5020.mp3"}]},"海选":{"examples":[{"zh":"这次歌唱比赛先进行海选，任何人都可以报名参加。","en":"This singing competition starts with an open audition, and anyone can sign up to take part.","pinyin":"zhè cì gē chàng bǐ sài xiān jìn xíng hǎi xuǎn rèn hé rén dōu kě yǐ bào míng cān jiā","syllables":["zhè","cì","gē","chàng","bǐ","sài","xiān","jìn","xíng","hǎi","xuǎn","rèn","hé","rén","dōu","kě","yǐ","bào","míng","cān","jiā"]},{"zh":"导演通过海选从上千名新人中挑出了几位演员。","en":"Through open auditions, the director selected a few actors from over a thousand newcomers.","pinyin":"dǎo yǎn tōng guò hǎi xuǎn cóng shàng qiān míng xīn rén zhōng tiāo chū le jǐ wèi yǎn yuán","syllables":["dǎo","yǎn","tōng","guò","hǎi","xuǎn","cóng","shàng","qiān","míng","xīn","rén","zhōng","tiāo","chū","le","jǐ","wèi","yǎn","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 xuan3","url":"/audio/646be24692a93e34a664c8a20faece636edfe66f1eba346efcf711f1b49b2f59.mp3"}]},"渡过":{"examples":[{"zh":"我们在夏威夷渡过了圣诞。","en":"We stayed in Hawaii over Christmas.","pinyin":"wǒ men zài xià wēi yí dù guò le shèng dàn","syllables":["wǒ","men","zài","xià","wēi","yí","dù","guò","le","shèng","dàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353235","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他靠朋友的帮助渡过了那段艰难的时期。","en":"With his friends' help, he got through that difficult period.","pinyin":"tā kào péng you de bāng zhù dù guò le nà duàn jiān nán de shí qī","syllables":["tā","kào","péng","you","de","bāng","zhù","dù","guò","le","nà","duàn","jiān","nán","de","shí","qī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du4 guo4","url":"/audio/0a9a11779547f0518588dd8f590d9287e8b643e1e969c33213f34cd4c9d227b3.mp3"}]},"空白":{"examples":[{"zh":"请在这份表格的空白处写上你的名字。","en":"Please write your name in the blank space on this form.","pinyin":"qǐng zài zhè fèn biǎo gé de kòng bái chù xiě shàng nǐ de míng zi","syllables":["qǐng","zài","zhè","fèn","biǎo","gé","de","kòng","bái","chù","xiě","shàng","nǐ","de","míng","zi"]},{"zh":"他盯着空白的纸，半天写不出一个字。","en":"He stared at the blank paper and couldn't write a single word for a long time.","pinyin":"tā dīng zhe kòng bái de zhǐ bàn tiān xiě bu chū yí gè zì","syllables":["tā","dīng","zhe","kòng","bái","de","zhǐ","bàn","tiān","xiě","bu","chū","yí","gè","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 bai2","url":"/audio/3cdd67971f36bcea140b9c8cf1993e3b8fe5e205e28638e4b084982ac7b21b35.mp3"}]},"窃听器":{"examples":[{"zh":"警察在房间里发现了一个隐藏的窃听器。","en":"The police found a hidden bug in the room.","pinyin":"jǐng chá zài fáng jiān lǐ fā xiàn le yí gè yǐn cáng de qiè tīng qì","syllables":["jǐng","chá","zài","fáng","jiān","lǐ","fā","xiàn","le","yí","gè","yǐn","cáng","de","qiè","tīng","qì"]},{"zh":"他怀疑办公室被人装了窃听器。","en":"He suspected that a bug had been planted in the office.","pinyin":"tā huái yí bàn gōng shì bèi rén zhuāng le qiè tīng qì","syllables":["tā","huái","yí","bàn","gōng","shì","bèi","rén","zhuāng","le","qiè","tīng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie4 ting1 qi4","url":"/audio/6badf43496757cf6335e91079b0a3dd0933acd210ebb0d89519b7d335b93f390.mp3"}]},"融化":{"examples":[{"zh":"瑞士巧克力真的在你嘴里融化。","en":"Swiss chocolate really melts in your mouth.","pinyin":"ruì shì qiǎo kè lì zhēn de zài nǐ zuǐ lǐ róng huà","syllables":["ruì","shì","qiǎo","kè","lì","zhēn","de","zài","nǐ","zuǐ","lǐ","róng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844441","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327052","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"将融化了的奶油倒入爆米花中。","en":"Pour melted butter over the popcorn.","pinyin":"jiāng róng huà le de nǎi yóu dào rù bào mǐ huā zhōng","syllables":["jiāng","róng","huà","le","de","nǎi","yóu","dào","rù","bào","mǐ","huā","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796956","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 hua4","url":"/audio/39780065ea8e489bf8357c3396a2c69418883dd51ba4ad09f65187d1f75ebcf8.mp3"}]},"音乐剧":{"examples":[{"zh":"他好像对音乐剧什么的很感兴趣，而且还非常内行。","en":"He seems very interested in musical theatre and the like, and he also seems quite adept.","pinyin":"tā hǎo xiàng duì yīn yuè jù shén me de hěn gǎn xìng qù ér qiě hái fēi cháng nèi háng","syllables":["tā","hǎo","xiàng","duì","yīn","yuè","jù","shén","me","de","hěn","gǎn","xìng","qù","ér","qiě","hái","fēi","cháng","nèi","háng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421056","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7704644","englishAuthor":"potatoindespair","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算周末去看一场音乐剧。","en":"We plan to go see a musical this weekend.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zhōu mò qù kàn yì chǎng yīn yuè jù","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zhōu","mò","qù","kàn","yì","chǎng","yīn","yuè","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 yue4 ju4","url":"/audio/23628b73b67fb1ddb2f61f0d23622f5b619978c39dedbad7e71778988850ed4c.mp3"}]},"伤疤":{"examples":[{"zh":"我还留着那起事故的伤疤。","en":"I'll still have a scar from that accident.","pinyin":"wǒ hái liú zhe nà qǐ shì gù de shāng bā","syllables":["wǒ","hái","liú","zhe","nà","qǐ","shì","gù","de","shāng","bā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624938","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1890930","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他腿上的伤疤是小时候摔的。","en":"The scar on his leg is from a fall when he was little.","pinyin":"tā tuǐ shàng de shāng bā shì xiǎo shí hou shuāi de","syllables":["tā","tuǐ","shàng","de","shāng","bā","shì","xiǎo","shí","hou","shuāi","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 ba1","url":"/audio/a2ce8721ffee3d47bdad3d6c43865a4842df4676c1accb7bab7898f95d9b90c0.mp3"}]},"前方":{"examples":[{"zh":"我被前方驶来的车的车头灯晃得眼花。","en":"I was dazzled by the headlights of an approaching car.","pinyin":"wǒ bèi qián fāng shǐ lái de chē de chē tóu dēng huǎng de yǎn huā","syllables":["wǒ","bèi","qián","fāng","shǐ","lái","de","chē","de","chē","tóu","dēng","huǎng","de","yǎn","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8888029","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321889","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请沿着这条路一直走，学校就在前方。","en":"Please keep walking along this road; the school is just ahead.","pinyin":"qǐng yán zhe zhè tiáo lù yì zhí zǒu xué xiào jiù zài qián fāng","syllables":["qǐng","yán","zhe","zhè","tiáo","lù","yì","zhí","zǒu","xué","xiào","jiù","zài","qián","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 fang1","url":"/audio/11b1cb30eda5d947a15a9b665941526fd1be99044836b9d207d6de43cfbb787c.mp3"}]},"皮带":{"examples":[{"zh":"这条皮带太紧了，我想换一条大一点的。","en":"This belt is too tight; I'd like to exchange it for a bigger one.","pinyin":"zhè tiáo pí dài tài jǐn le wǒ xiǎng huàn yì tiáo dà yì diǎn de","syllables":["zhè","tiáo","pí","dài","tài","jǐn","le","wǒ","xiǎng","huàn","yì","tiáo","dà","yì","diǎn","de"]},{"zh":"他把皮带系好，然后出门上班。","en":"He fastened his belt and then left for work.","pinyin":"tā bǎ pí dài jì hǎo rán hòu chū mén shàng bān","syllables":["tā","bǎ","pí","dài","jì","hǎo","rán","hòu","chū","mén","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 dai4","url":"/audio/3ebcac810f8a595d4e29389c5afccd0792d0aa455ff6a219d88ef8bf1ef4fe9e.mp3"}]},"裙":{"examples":[{"zh":"我想试一下那条蓝色条纹裙。","en":"I would like to try the blue striped skirt.","pinyin":"wǒ xiǎng shì yí xià nà tiáo lán sè tiáo wén qún","syllables":["wǒ","xiǎng","shì","yí","xià","nà","tiáo","lán","sè","tiáo","wén","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811085","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/135791","englishAuthor":"dkulp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿着一条红色的裙，看起来很漂亮。","en":"She is wearing a red skirt and looks very pretty.","pinyin":"tā chuān zhe yì tiáo hóng sè de qún kàn qǐ lái hěn piào liàng","syllables":["tā","chuān","zhe","yì","tiáo","hóng","sè","de","qún","kàn","qǐ","lái","hěn","piào","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2","url":"/audio/558bdb565d7008acb2c2578bd7e0f270eb31871cf179b4ffbcfadc476b5039f3.mp3"}]},"跨":{"examples":[{"zh":"为了握住他的手，她往前跨了一步。","en":"She stepped forward to shake his hand.","pinyin":"wèi le wò zhù tā de shǒu tā wǎng qián kuà le yí bù","syllables":["wèi","le","wò","zhù","tā","de","shǒu","tā","wǎng","qián","kuà","le","yí","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1205921","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316404","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小心点，别跨过那条水沟。","en":"Be careful, don't step across that ditch.","pinyin":"xiǎo xīn diǎn bié kuà guò nà tiáo shuǐ gōu","syllables":["xiǎo","xīn","diǎn","bié","kuà","guò","nà","tiáo","shuǐ","gōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kua4","url":"/audio/0a7434ddd180d872be3fbc77933e7f830196362cc0c88c6488937c621be328f2.mp3"}]},"门外":{"examples":[{"zh":"门外又被贴满了小广告。","en":"Everything outside is fly-posted again.","pinyin":"mén wài yòu bèi tiē mǎn le xiǎo guǎng gào","syllables":["mén","wài","yòu","bèi","tiē","mǎn","le","xiǎo","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10294655","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10657389","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有人在门外等你，快去看看。","en":"Someone is waiting for you outside the door; go and take a look.","pinyin":"yǒu rén zài mén wài děng nǐ kuài qù kàn kan","syllables":["yǒu","rén","zài","mén","wài","děng","nǐ","kuài","qù","kàn","kan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 wai4","url":"/audio/b101b87c0c9ac56c3c08b249feab1978076e4397ea6b14380c72587d0dd66ca5.mp3"}]},"随身":{"examples":[{"zh":"出门旅行时，我总随身带一把伞。","en":"When traveling, I always carry an umbrella with me.","pinyin":"chū mén lǚ xíng shí wǒ zǒng suí shēn dài yì bǎ sǎn","syllables":["chū","mén","lǚ","xíng","shí","wǒ","zǒng","suí","shēn","dài","yì","bǎ","sǎn"]},{"zh":"请把护照随身放好，别弄丢了。","en":"Please keep your passport on you and don't lose it.","pinyin":"qǐng bǎ hù zhào suí shēn fàng hǎo bié nòng diū le","syllables":["qǐng","bǎ","hù","zhào","suí","shēn","fàng","hǎo","bié","nòng","diū","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 shen1","url":"/audio/cd9022973a873ca3be97ffd9b61f83aeca3339502a4cdec56a5007b0acc3cc51.mp3"}]},"鳄鱼":{"examples":[{"zh":"他的腿被鳄鱼咬了。","en":"His leg was bitten by a crocodile.","pinyin":"tā de tuǐ bèi è yú yǎo le","syllables":["tā","de","tuǐ","bèi","è","yú","yǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287066","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鳄鱼有尖利的牙齿。","en":"Crocodiles have sharp teeth.","pinyin":"è yú yǒu jiān lì de yá chǐ","syllables":["è","yú","yǒu","jiān","lì","de","yá","chǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781739","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1254301","englishAuthor":"Tlustulimu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 yu2","url":"/audio/eae2f82f45c8835d6f2d47432dabd32706a7c96190b502f5bbcc35f4d3d23247.mp3"}]},"传球":{"examples":[{"zh":"他快速把球传给队友，完成了一次漂亮的传球。","en":"He quickly passed the ball to a teammate, completing a beautiful pass.","pinyin":"tā kuài sù bǎ qiú chuán gěi duì yǒu wán chéng le yí cì piào liang de chuán qiú","syllables":["tā","kuài","sù","bǎ","qiú","chuán","gěi","duì","yǒu","wán","chéng","le","yí","cì","piào","liang","de","chuán","qiú"]},{"zh":"教练让大家多练习传球和接球。","en":"The coach had everyone practice passing and catching the ball more.","pinyin":"jiào liàn ràng dà jiā duō liàn xí chuán qiú hé jiē qiú","syllables":["jiào","liàn","ràng","dà","jiā","duō","liàn","xí","chuán","qiú","hé","jiē","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 qiu2","url":"/audio/884d653cf0e5319684f862815c1cc7dd42c1316d2491891ed98fa82765c22168.mp3"}]},"公事":{"examples":[{"zh":"他今天有很多公事要处理，可能很晚才回家。","en":"He has a lot of work matters to handle today and may not get home until late.","pinyin":"tā jīn tiān yǒu hěn duō gōng shì yào chǔ lǐ kě néng hěn wǎn cái huí jiā","syllables":["tā","jīn","tiān","yǒu","hěn","duō","gōng","shì","yào","chǔ","lǐ","kě","néng","hěn","wǎn","cái","huí","jiā"]},{"zh":"我们先把公事谈完，再聊别的。","en":"Let's finish discussing business first, then talk about other things.","pinyin":"wǒ men xiān bǎ gōng shì tán wán zài liáo bié de","syllables":["wǒ","men","xiān","bǎ","gōng","shì","tán","wán","zài","liáo","bié","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 shi4","url":"/audio/64d7adbf6423b7a7f98a4a45d01388739cb4f65af9bbdb6caa666c24dc72928c.mp3"}]},"军团":{"examples":[{"zh":"古代罗马军团以纪律严明而闻名。","en":"The ancient Roman legions were known for their strict discipline.","pinyin":"gǔ dài luó mǎ jūn tuán yǐ jì lǜ yán míng ér wén míng","syllables":["gǔ","dài","luó","mǎ","jūn","tuán","yǐ","jì","lǜ","yán","míng","ér","wén","míng"]},{"zh":"这支军团在边境驻扎了整整三年。","en":"This legion was stationed at the border for a full three years.","pinyin":"zhè zhī jūn tuán zài biān jìng zhù zhā le zhěng zhěng sān nián","syllables":["zhè","zhī","jūn","tuán","zài","biān","jìng","zhù","zhā","le","zhěng","zhěng","sān","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 tuan2","url":"/audio/8c936918855fa10a68109d80e59549d73ea9c476c2cf5229c4e9a03e5523a427.mp3"}]},"劫持":{"examples":[{"zh":"警方成功救出了被劫持的人质。","en":"The police successfully rescued the hijacked hostage.","pinyin":"jǐng fāng chéng gōng jiù chū le bèi jié chí de rén zhì","syllables":["jǐng","fāng","chéng","gōng","jiù","chū","le","bèi","jié","chí","de","rén","zhì"]},{"zh":"那伙人企图劫持一辆运钞车。","en":"That gang attempted to hijack an armored cash-transport vehicle.","pinyin":"nà huǒ rén qǐ tú jié chí yí liàng yùn chāo chē","syllables":["nà","huǒ","rén","qǐ","tú","jié","chí","yí","liàng","yùn","chāo","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 chi2","url":"/audio/ffff55ecf900528eeeb9d95e71544301ba25fc9d5b71354660547ff69cf7ee91.mp3"}]},"吉米":{"examples":[{"zh":"吉米在一场交通事故中受伤了。","en":"Jimmy was hurt in a traffic accident.","pinyin":"jí mǐ zài yì chǎng jiāo tōng shì gù zhōng shòu shāng le","syllables":["jí","mǐ","zài","yì","chǎng","jiāo","tōng","shì","gù","zhōng","shòu","shāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894335","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53370","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吉米坚持要我带他去动物园。","en":"Jimmy insisted on my taking him to the zoo.","pinyin":"jí mǐ jiān chí yào wǒ dài tā qù dòng wù yuán","syllables":["jí","mǐ","jiān","chí","yào","wǒ","dài","tā","qù","dòng","wù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793966","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53369","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ji2 mi3","url":"/audio/b5c7319ea45cd9b820b36bb9e182203656b721860bcdf3dd34d4f82a1ee32c34.mp3"}]},"嗷":{"examples":[{"zh":"小狗被踩到尾巴，疼得嗷嗷直叫。","en":"The puppy got its tail stepped on and yelped in pain.","pinyin":"xiǎo gǒu bèi cǎi dào wěi ba téng de áo áo zhí jiào","syllables":["xiǎo","gǒu","bèi","cǎi","dào","wěi","ba","téng","de","áo","áo","zhí","jiào"]},{"zh":"他疼得嗷的一声叫了出来。","en":"He let out a loud wail of pain.","pinyin":"tā téng de áo de yì shēng jiào le chū lái","syllables":["tā","téng","de","áo","de","yì","shēng","jiào","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ao2","url":"/audio/0e76189ca8fefc267a1273dcc2d91592017a6131b0d25e359e2e48d9477a0b40.mp3"}]},"场所":{"examples":[{"zh":"海滩是一个供孩子们玩乐的理想场所。","en":"The beach is an ideal place for children to play.","pinyin":"hǎi tān shì yí gè gōng hái zi men wán lè de lǐ xiǎng chǎng suǒ","syllables":["hǎi","tān","shì","yí","gè","gōng","hái","zi","men","wán","lè","de","lǐ","xiǎng","chǎng","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873022","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"图书馆是安静阅读的公共场所。","en":"The library is a public place for quiet reading.","pinyin":"tú shū guǎn shì ān jìng yuè dú de gōng gòng chǎng suǒ","syllables":["tú","shū","guǎn","shì","ān","jìng","yuè","dú","de","gōng","gòng","chǎng","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 suo3","url":"/audio/ce440d509d12b872fa3c80034a2ef398cf57d65eff82ea3f963e00e3806f5b32.mp3"}]},"培训":{"examples":[{"zh":"公司为新员工安排了为期两周的培训。","en":"The company arranged a two-week training for new employees.","pinyin":"gōng sī wèi xīn yuán gōng ān pái le wéi qī liǎng zhōu de péi xùn","syllables":["gōng","sī","wèi","xīn","yuán","gōng","ān","pái","le","wéi","qī","liǎng","zhōu","de","péi","xùn"]},{"zh":"她参加了一个月的电脑技能培训。","en":"She attended a month of computer skills training.","pinyin":"tā cān jiā le yí gè yuè de diàn nǎo jì néng péi xùn","syllables":["tā","cān","jiā","le","yí","gè","yuè","de","diàn","nǎo","jì","néng","péi","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 xun4","url":"/audio/827059e686b2fc66efdb2e36906e96f1ceddad89a630ef10e93eec4467cb3198.mp3"}]},"奉献":{"examples":[{"zh":"他把一生都奉献给了乡村教育事业。","en":"He devoted his whole life to rural education.","pinyin":"tā bǎ yì shēng dōu fèng xiàn gěi le xiāng cūn jiào yù shì yè","syllables":["tā","bǎ","yì","shēng","dōu","fèng","xiàn","gěi","le","xiāng","cūn","jiào","yù","shì","yè"]},{"zh":"志愿者们默默奉献，从不求回报。","en":"The volunteers give silently and never ask for anything in return.","pinyin":"zhì yuàn zhě men mò mò fèng xiàn cóng bù qiú huí bào","syllables":["zhì","yuàn","zhě","men","mò","mò","fèng","xiàn","cóng","bù","qiú","huí","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng4 xian4","url":"/audio/a988451bc71168d8612160e77b5cb0675df97ac1c07977bec7de5957496afb07.mp3"}]},"布朗":{"examples":[{"zh":"布朗先生每天坐地铁去上班。","en":"Mr. Brown takes the subway to work every day.","pinyin":"bù lǎng xiān sheng měi tiān zuò dì tiě qù shàng bān","syllables":["bù","lǎng","xiān","sheng","měi","tiān","zuò","dì","tiě","qù","shàng","bān"]},{"zh":"我昨天在图书馆见到了布朗老师。","en":"I ran into Teacher Brown at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn jiàn dào le bù lǎng lǎo shī","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","jiàn","dào","le","bù","lǎng","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 lang3","url":"/audio/a63c3640ab2d5bdc2a2ef924605d389cf26c9eae79211fdfafdc9d5c3048b196.mp3"}]},"感人":{"examples":[{"zh":"那部电影真的很感人。","en":"That movie was really moving.","pinyin":"nà bù diàn yǐng zhēn de hěn gǎn rén","syllables":["nà","bù","diàn","yǐng","zhēn","de","hěn","gǎn","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392243","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68573","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这首歌太感人了，使我不禁流下了眼泪。","en":"This song is so moving that it brings tears to my eyes.","pinyin":"zhè shǒu gē tài gǎn rén le shǐ wǒ bù jīn liú xià le yǎn lèi","syllables":["zhè","shǒu","gē","tài","gǎn","rén","le","shǐ","wǒ","bù","jīn","liú","xià","le","yǎn","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350667","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2195","englishAuthor":"RJH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 ren2","url":"/audio/966f0ce99a24a8146cbc8a59d55e630b489903deda2da4e7ad6e4c5f30ff7f0c.mp3"}]},"裔":{"examples":[{"zh":"他是早期移民的后裔，现在住在南方。","en":"He is a descendant of early immigrants and now lives in the south.","pinyin":"tā shì zǎo qī yí mín de hòu yì xiàn zài zhù zài nán fāng","syllables":["tā","shì","zǎo","qī","yí","mín","de","hòu","yì","xiàn","zài","zhù","zài","nán","fāng"]},{"zh":"这位华裔作家用中文写小说。","en":"This writer of Chinese descent writes novels in Chinese.","pinyin":"zhè wèi huá yì zuò jiā yòng zhōng wén xiě xiǎo shuō","syllables":["zhè","wèi","huá","yì","zuò","jiā","yòng","zhōng","wén","xiě","xiǎo","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/ff5975d0495d9b84afc0fd001f5067877a7e3fb414429a1238821ace8da8ec32.mp3"}]},"转换":{"examples":[{"zh":"请告诉我我应该在哪里转换火车。","en":"Please tell me where I should change trains.","pinyin":"qǐng gào su wǒ wǒ yīng gāi zài nǎ lǐ zhuǎn huàn huǒ chē","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","wǒ","yīng","gāi","zài","nǎ","lǐ","zhuǎn","huàn","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2140011","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2162691","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个软件可以把图片转换成不同的格式。","en":"This software can convert images into different formats.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ bǎ tú piàn zhuǎn huàn chéng bù tóng de gé shì","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","kě","yǐ","bǎ","tú","piàn","zhuǎn","huàn","chéng","bù","tóng","de","gé","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 huan4","url":"/audio/28eb8d8cf4fa3f767d265138daf30527a3e4be2e2931411de7d6b90323570c3f.mp3"}]},"馆":{"examples":[{"zh":"周末我常去图书馆看书。","en":"On weekends I often go to the library to read.","pinyin":"zhōu mò wǒ cháng qù tú shū guǎn kàn shū","syllables":["zhōu","mò","wǒ","cháng","qù","tú","shū","guǎn","kàn","shū"]},{"zh":"这家饭馆的菜又便宜又好吃。","en":"The dishes at this restaurant are both cheap and delicious.","pinyin":"zhè jiā fàn guǎn de cài yòu pián yi yòu hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","fàn","guǎn","de","cài","yòu","pián","yi","yòu","hǎo","chī"]}],"audio":[]},"县":{"examples":[{"zh":"这个县以出产茶叶而闻名。","en":"This county is famous for producing tea.","pinyin":"zhè ge xiàn yǐ chū chǎn chá yè ér wén míng","syllables":["zhè","ge","xiàn","yǐ","chū","chǎn","chá","yè","ér","wén","míng"]},{"zh":"他出生在南方的一个小县城。","en":"He was born in a small county town in the south.","pinyin":"tā chū shēng zài nán fāng de yí gè xiǎo xiàn chéng","syllables":["tā","chū","shēng","zài","nán","fāng","de","yí","gè","xiǎo","xiàn","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/3cbad05fbe6d23e65f64a1e6d43e9523557535004801a189a9f1a6a0434f6fa4.mp3"}]},"打碎":{"examples":[{"zh":"他把杯子掉到地板上打碎了。","en":"He dropped the cup and broke it.","pinyin":"tā bǎ bēi zi diào dào dì bǎn shàng dǎ suì le","syllables":["tā","bǎ","bēi","zi","diào","dào","dì","bǎn","shàng","dǎ","suì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887814","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"万一发生火灾，打碎玻璃并按下红色按钮。","en":"In case of fire, break the glass and push the red button.","pinyin":"wàn yī fā shēng huǒ zāi dǎ suì bō li bìng àn xià hóng sè àn niǔ","syllables":["wàn","yī","fā","shēng","huǒ","zāi","dǎ","suì","bō","li","bìng","àn","xià","hóng","sè","àn","niǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23822","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 sui4","url":"/audio/8e09b07d11984370e6edfa13d5da03d7e95bd6b4ddf2415916e5fc8a7fe69a03.mp3"}]},"海报":{"examples":[{"zh":"那些海报现在都到哪里去了？","en":"Where are those posters now?","pinyin":"nà xiē hǎi bào xiàn zài dōu dào nǎ lǐ qù le","syllables":["nà","xiē","hǎi","bào","xiàn","zài","dōu","dào","nǎ","lǐ","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094994","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094808","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他停下脚步看起海报。","en":"He paused to look at the poster.","pinyin":"tā tíng xià jiǎo bù kàn qǐ hǎi bào","syllables":["tā","tíng","xià","jiǎo","bù","kàn","qǐ","hǎi","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9970751","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304649","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 bao4","url":"/audio/938fa28ee404341c9bff619e0135e2f8134634a5aac7bd411eec4515da645293.mp3"}]},"猎物":{"examples":[{"zh":"你胡乱打枪，会吓跑猎物的。","en":"Your random firing will scare away the prey.","pinyin":"nǐ hú luàn dǎ qiāng huì xià pǎo liè wù de","syllables":["nǐ","hú","luàn","dǎ","qiāng","huì","xià","pǎo","liè","wù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306465","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306467","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狮子在跟踪它的猎物。","en":"The lion is stalking its prey.","pinyin":"shī zi zài gēn zōng tā de liè wù","syllables":["shī","zi","zài","gēn","zōng","tā","de","liè","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744840","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742992","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 wu4","url":"/audio/f32621a23a8fd94fd8af5195993e3455c1050d2eaf5ce8e04a1b3388cb74515e.mp3"}]},"自卫":{"examples":[{"zh":"丹给了琳达一把刀，让她自卫。","en":"Dan gave Linda a knife to protect herself.","pinyin":"dān gěi le lín dá yì bǎ dāo ràng tā zì wèi","syllables":["dān","gěi","le","lín","dá","yì","bǎ","dāo","ràng","tā","zì","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13540012","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3994988","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在夜校上自卫术课程。","en":"She took night classes in the art of self-defense.","pinyin":"tā zài yè xiào shàng zì wèi shù kè chéng","syllables":["tā","zài","yè","xiào","shàng","zì","wèi","shù","kè","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335267","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313549","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 wei4","url":"/audio/41bb4b41ce65c69fb889413e974820a41532de3613affdf4c25a832d399f0108.mp3"}]},"解救":{"examples":[{"zh":"他们被直升机解救。","en":"They were rescued by helicopter.","pinyin":"tā men bèi zhí shēng jī jiě jiù","syllables":["tā","men","bèi","zhí","shēng","jī","jiě","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528053","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306016","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员及时解救出被困的居民。","en":"The firefighters rescued the trapped residents in time.","pinyin":"xiāo fáng yuán jí shí jiě jiù chū bèi kùn de jū mín","syllables":["xiāo","fáng","yuán","jí","shí","jiě","jiù","chū","bèi","kùn","de","jū","mín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie3 jiu4","url":"/audio/468538e9afedad6224da7b0cacb968dbc9590e77aa7c3f9c9b561bfe4675862e.mp3"}]},"警戒":{"examples":[{"zh":"士兵们在营地周围警戒。","en":"The soldiers stood guard around the camp.","pinyin":"shì bīng men zài yíng dì zhōu wéi jǐng jiè","syllables":["shì","bīng","men","zài","yíng","dì","zhōu","wéi","jǐng","jiè"]},{"zh":"洪水期间，村民轮流警戒河堤。","en":"During the flood, the villagers took turns standing guard on the riverbank.","pinyin":"hóng shuǐ qī jiān cūn mín lún liú jǐng jiè hé dī","syllables":["hóng","shuǐ","qī","jiān","cūn","mín","lún","liú","jǐng","jiè","hé","dī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 jie4","url":"/audio/d89c31ee8a6c0347d5b2a04903ab36b060c361f35676e6974cf4699784b01d72.mp3"}]},"通向":{"examples":[{"zh":"这个传送门通向另一个世界。","en":"This portal leads to another world.","pinyin":"zhè ge chuán sòng mén tōng xiàng lìng yí gè shì jiè","syllables":["zhè","ge","chuán","sòng","mén","tōng","xiàng","lìng","yí","gè","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038202","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038203","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条小路通向山顶的寺庙。","en":"This path leads to the temple at the top of the mountain.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù tōng xiàng shān dǐng de sì miào","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","tōng","xiàng","shān","dǐng","de","sì","miào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 xiang4","url":"/audio/96e85025a55c05e65ee8bfd9751d81344128a3a2406182081ea97f5ece95356f.mp3"}]},"闪亮":{"examples":[{"zh":"她戴的项链在灯光下闪亮。","en":"The necklace she wore glistened under the light.","pinyin":"tā dài de xiàng liàn zài dēng guāng xià shǎn liàng","syllables":["tā","dài","de","xiàng","liàn","zài","dēng","guāng","xià","shǎn","liàng"]},{"zh":"雨后的树叶闪亮得像宝石。","en":"After the rain, the leaves glisten like gems.","pinyin":"yǔ hòu de shù yè shǎn liàng de xiàng bǎo shí","syllables":["yǔ","hòu","de","shù","yè","shǎn","liàng","de","xiàng","bǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 liang4","url":"/audio/3a0688dd93f70ac6bbcc3e6f35d07ba0e4d4a4da0a142759e7cab413777e9a35.mp3"}]},"霍":{"examples":[{"zh":"他霍地站起来，把大家都吓了一跳。","en":"He suddenly stood up, giving everyone a start.","pinyin":"tā huò de zhàn qǐ lái bǎ dà jiā dōu xià le yí tiào","syllables":["tā","huò","de","zhàn","qǐ","lái","bǎ","dà","jiā","dōu","xià","le","yí","tiào"]},{"zh":"门霍地开了，一阵冷风吹进屋里。","en":"The door suddenly opened, and a cold draft blew into the room.","pinyin":"mén huò de kāi le yí zhèn lěng fēng chuī jìn wū lǐ","syllables":["mén","huò","de","kāi","le","yí","zhèn","lěng","fēng","chuī","jìn","wū","lǐ"]}],"audio":[]},"顺着":{"examples":[{"zh":"眼泪顺着她的脸颊流下来。","en":"Tears were flowing down her cheeks.","pinyin":"yǎn lèi shùn zhe tā de liǎn jiá liú xià lái","syllables":["yǎn","lèi","shùn","zhe","tā","de","liǎn","jiá","liú","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8496128","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309767","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请顺着这条路一直往前走。","en":"Go straight ahead along this street.","pinyin":"qǐng shùn zhe zhè tiáo lù yì zhí wǎng qián zǒu","syllables":["qǐng","shùn","zhe","zhè","tiáo","lù","yì","zhí","wǎng","qián","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348474","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57615","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 zhe5","url":"/audio/937faa05566af82e14a7543c00897952f1d2a82c45cd34c9f0560c6015fa54a4.mp3"}]},"北部":{"examples":[{"zh":"北海道在日本本州的北部。","en":"Hokkaido is to the north of Honshu.","pinyin":"běi hǎi dào zài rì běn běn zhōu de běi bù","syllables":["běi","hǎi","dào","zài","rì","běn","běn","zhōu","de","běi","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887907","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321287","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个城市的北部有很多新开的商店。","en":"There are many newly opened shops in the northern part of this city.","pinyin":"zhè ge chéng shì de běi bù yǒu hěn duō xīn kāi de shāng diàn","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","běi","bù","yǒu","hěn","duō","xīn","kāi","de","shāng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3 bu4","url":"/audio/f137e99d38ef52537ccfa9f8e331469cf46a6c788daaa9364a338955712b9613.mp3"}]},"十五":{"examples":[{"zh":"我们班一共有十五个学生。","en":"There are fifteen students in our class in total.","pinyin":"wǒ men bān yí gòng yǒu shí wǔ gè xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yí","gòng","yǒu","shí","wǔ","gè","xué","sheng"]},{"zh":"她十五岁就开始学习弹钢琴了。","en":"She started learning to play the piano at the age of fifteen.","pinyin":"tā shí wǔ suì jiù kāi shǐ xué xí tán gāng qín le","syllables":["tā","shí","wǔ","suì","jiù","kāi","shǐ","xué","xí","tán","gāng","qín","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 wu3","url":"/audio/e0726898043d47fed04b971ee39d9da0629b3118727fa95ae1c39110dbf75e3f.mp3"}]},"大吃一惊":{"examples":[{"zh":"她肯定会大吃一惊的。","en":"She is certain to be surprised.","pinyin":"tā kěn dìng huì dà chī yì jīng de","syllables":["tā","kěn","dìng","huì","dà","chī","yì","jīng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8762952","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310722","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，大家都大吃一惊。","en":"Everyone was shocked when they heard the news.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā dōu dà chī yì jīng","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","dà","jiā","dōu","dà","chī","yì","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 chi1 yi1 jing1","url":"/audio/7f5a187f93c242f39c213a499caf08a0f7dd5fb557591585bed145245c471557.mp3"}]},"常规":{"examples":[{"zh":"这个问题不能以常规方法解决。","en":"You cannot solve this problem with the usual method.","pinyin":"zhè ge wèn tí bù néng yǐ cháng guī fāng fǎ jiě jué","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","yǐ","cháng","guī","fāng","fǎ","jiě","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/471007","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1103154","englishAuthor":"omfgitsasalmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第一次，我差不多完全不会普通话，而且不懂中国的常规和传统。","en":"The first time, I spoke pretty much no Chinese at all, and didn't understand China's conventions and customs.","pinyin":"dì yī cì wǒ chà bu duō wán quán bú huì pǔ tōng huà ér qiě bù dǒng zhōng guó de cháng guī hé chuán tǒng","syllables":["dì","yī","cì","wǒ","chà","bu","duō","wán","quán","bú","huì","pǔ","tōng","huà","ér","qiě","bù","dǒng","zhōng","guó","de","cháng","guī","hé","chuán","tǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775564","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775566","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 gui1","url":"/audio/55b746b26f6a9268b0d8fdcc425dfb640e1b1015c5316b7d12a7c80be58a8bad.mp3"}]},"幸存":{"examples":[{"zh":"这次交通事故中只有一个小男孩幸存了下来。","en":"Only one little boy survived the traffic accident.","pinyin":"zhè cì jiāo tōng shì gù zhōng zhǐ yǒu yí gè xiǎo nán hái xìng cún le xià lái","syllables":["zhè","cì","jiāo","tōng","shì","gù","zhōng","zhǐ","yǒu","yí","gè","xiǎo","nán","hái","xìng","cún","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/487963","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73117","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在一个飞机事故中幸存了下来。","en":"He survived a flight accident.","pinyin":"tā zài yí gè fēi jī shì gù zhōng xìng cún le xià lái","syllables":["tā","zài","yí","gè","fēi","jī","shì","gù","zhōng","xìng","cún","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5449350","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1165315","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 cun2","url":"/audio/dfbb8e5787950308d7d1557ac6a21e25b44f1a8874f6c20d2600f76a6b1d2168.mp3"}]},"改善":{"examples":[{"zh":"我努力地改善我的成绩。","en":"I made efforts to improve my grades.","pinyin":"wǒ nǔ lì de gǎi shàn wǒ de chéng jì","syllables":["wǒ","nǔ","lì","de","gǎi","shàn","wǒ","de","chéng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836143","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258963","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有很多的方法可以改善人的一生。","en":"There are many ways to improve one's life.","pinyin":"yǒu hěn duō de fāng fǎ kě yǐ gǎi shàn rén de yì shēng","syllables":["yǒu","hěn","duō","de","fāng","fǎ","kě","yǐ","gǎi","shàn","rén","de","yì","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790759","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790734","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 shan4","url":"/audio/077dc4fdb3d6423a1a1bd257417e11d6e1da184b8762313d7ac430235825bbff.mp3"}]},"无礼":{"examples":[{"zh":"我受不了他那种无礼的态度。","en":"I have trouble putting up with his rude manner.","pinyin":"wǒ shòu bu liǎo tā nà zhǒng wú lǐ de tài dù","syllables":["wǒ","shòu","bu","liǎo","tā","nà","zhǒng","wú","lǐ","de","tài","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372151","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287598","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在公开场合开你老板的玩笑是无礼的。","en":"It's rude to make fun of your boss in public.","pinyin":"zài gōng kāi chǎng hé kāi nǐ lǎo bǎn de wán xiào shì wú lǐ de","syllables":["zài","gōng","kāi","chǎng","hé","kāi","nǐ","lǎo","bǎn","de","wán","xiào","shì","wú","lǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871107","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268338","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 li3","url":"/audio/7ab537a64cf4937669b235ec2d9bd9ed9b860f97b7b1ba5f37a3425b6bab3068.mp3"}]},"犯规":{"examples":[{"zh":"贝尔被犯规了，球队获得了任意球。","en":"Bale was fouled, and his team was awarded a free kick.","pinyin":"bèi ěr bèi fàn guī le qiú duì huò dé le rèn yì qiú","syllables":["bèi","ěr","bèi","fàn","guī","le","qiú","duì","huò","dé","le","rèn","yì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579551","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579552","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他犯规了，因为他推倒了对方。","en":"He fouled because he pushed over the other player.","pinyin":"tā fàn guī le yīn wèi tā tuī dǎo le duì fāng","syllables":["tā","fàn","guī","le","yīn","wèi","tā","tuī","dǎo","le","duì","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579520","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579521","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 gui1","url":"/audio/c2124080c2b963beae421a4bbed1d90614b94085f3a7dc732f79c7af35bcebc9.mp3"}]},"精心":{"examples":[{"zh":"她精心筹备了这个派对。","en":"She made elaborate preparations for the party.","pinyin":"tā jīng xīn chóu bèi le zhè ge pài duì","syllables":["tā","jīng","xīn","chóu","bèi","le","zhè","ge","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834704","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了她的重要约会，她精心打扮了一下。","en":"She got all dolled up for her big date.","pinyin":"wèi le tā de zhòng yào yuē huì tā jīng xīn dǎ ban le yí xià","syllables":["wèi","le","tā","de","zhòng","yào","yuē","huì","tā","jīng","xīn","dǎ","ban","le","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817341","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/608960","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 xin1","url":"/audio/6fba6bd0fc7dabb2b6aabcb6aea60c278359eec5ef80863deda330facbf729a1.mp3"}]},"航":{"examples":[{"zh":"这艘船正在航向上海。","en":"This ship is sailing toward Shanghai.","pinyin":"zhè sōu chuán zhèng zài háng xiàng shàng hǎi","syllables":["zhè","sōu","chuán","zhèng","zài","háng","xiàng","shàng","hǎi"]},{"zh":"飞机因大雾无法继续航。","en":"The plane cannot continue flying because of heavy fog.","pinyin":"fēi jī yīn dà wù wú fǎ jì xù háng","syllables":["fēi","jī","yīn","dà","wù","wú","fǎ","jì","xù","háng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2","url":"/audio/c60cd683f20899abe8e92ff65a93017a5a763c01a720b89c41dc04a0d986b4e0.mp3"}]},"要命":{"examples":[{"zh":"火车挤得要命，我们都找不到位子坐。","en":"The train was so crowded that none of us could get a seat.","pinyin":"huǒ chē jǐ de yào mìng wǒ men dōu zhǎo bu dào wèi zi zuò","syllables":["huǒ","chē","jǐ","de","yào","mìng","wǒ","men","dōu","zhǎo","bu","dào","wèi","zi","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372204","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"子翔那个人太老实了，谈恋爱都被动得要命。","en":"Tzu-hsiang's way too honest. He's hopelessly passive in relationships.","pinyin":"zǐ xiáng nà ge rén tài lǎo shi le tán liàn ài dōu bèi dòng de yào mìng","syllables":["zǐ","xiáng","nà","ge","rén","tài","lǎo","shi","le","tán","liàn","ài","dōu","bèi","dòng","de","yào","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523793","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523822","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 ming4","url":"/audio/5a716a4c7d47c3fa840d691617e393238fc3bc204cdc9a89bd9e0e80e4b10acf.mp3"}]},"路易":{"examples":[{"zh":"路易是个常见的法国名字。","en":"Louis is a common French name.","pinyin":"Lù yì shì gè cháng jiàn de Fǎ guó míng zi","syllables":["Lù","yì","shì","gè","cháng","jiàn","de","Fǎ","guó","míng","zi"]},{"zh":"他给儿子取名叫路易。","en":"He named his son Louis.","pinyin":"tā gěi ér zi qǔ míng jiào Lù yì","syllables":["tā","gěi","ér","zi","qǔ","míng","jiào","Lù","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lu4 yi4","url":"/audio/0107679d9b6003026b25768af6416a3c1085240404352218b2bf38e24899fbe2.mp3"}]},"过错":{"examples":[{"zh":"母亲原谅了他的过错。","en":"My mother excused his mistake.","pinyin":"mǔ qīn yuán liàng le tā de guò cuò","syllables":["mǔ","qīn","yuán","liàng","le","tā","de","guò","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868367","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320840","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。","en":"Anger is punishing yourself for other people's mistakes.","pinyin":"shēng qì jiù shì ná bié rén de guò cuò lái chéng fá zì jǐ","syllables":["shēng","qì","jiù","shì","ná","bié","rén","de","guò","cuò","lái","chéng","fá","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838318","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7830343","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 cuo4","url":"/audio/24cf59e955c835feb51c69b4e974067393083dbf1226dda421bcf608f68af7f7.mp3"}]},"酒后":{"examples":[{"zh":"警察因酒后驾驶逮捕了他。","en":"The policeman arrested him for drunken driving.","pinyin":"jǐng chá yīn jiǔ hòu jià shǐ dài bǔ le tā","syllables":["jǐng","chá","yīn","jiǔ","hòu","jià","shǐ","dài","bǔ","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895592","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48464","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因酒后驾驶而被捕。","en":"He was arrested for drunken driving.","pinyin":"tā yīn jiǔ hòu jià shǐ ér bèi bǔ","syllables":["tā","yīn","jiǔ","hòu","jià","shǐ","ér","bèi","bǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846306","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270973","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 hou4","url":"/audio/f677eb26094b172dd8b6100e9f6ddcd95f9ef2ca5bb88b1620e05c261267c0d4.mp3"}]},"长相":{"examples":[{"zh":"只凭长相的话很难区分英国人和美国人。","en":"It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.","pinyin":"zhǐ píng zhǎng xiàng de huà hěn nán qū fēn yīng guó rén hé měi guó rén","syllables":["zhǐ","píng","zhǎng","xiàng","de","huà","hěn","nán","qū","fēn","yīng","guó","rén","hé","měi","guó","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789285","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我记得他的长相但忘了他叫什么名字。","en":"I remember his face but I can't remember his name.","pinyin":"wǒ jì de tā de zhǎng xiàng dàn wàng le tā jiào shén me míng zi","syllables":["wǒ","jì","de","tā","de","zhǎng","xiàng","dàn","wàng","le","tā","jiào","shén","me","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421279","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400133","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 xiang4","url":"/audio/e98adc5dbe6ae5e097558c3a6c3f78703cb06916735b39eb36c339224408c4c7.mp3"}]},"黛":{"examples":[{"zh":"她画眉时喜欢用深黛色。","en":"She likes to use a deep umber-black color when drawing her eyebrows.","pinyin":"tā huà méi shí xǐ huan yòng shēn dài sè","syllables":["tā","huà","méi","shí","xǐ","huan","yòng","shēn","dài","sè"]},{"zh":"古代女子常用黛来描眉。","en":"In ancient times, women often used umber-black dye to paint their eyebrows.","pinyin":"gǔ dài nǚ zǐ cháng yòng dài lái miáo méi","syllables":["gǔ","dài","nǚ","zǐ","cháng","yòng","dài","lái","miáo","méi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4","url":"/audio/e883989f96c01115e700b9e969835f85ce731b95a33b59e3b5ca5f719d375265.mp3"}]},"何处":{"examples":[{"zh":"请问洗手间在何处？","en":"Excuse me, where is the restroom?","pinyin":"qǐng wèn xǐ shǒu jiān zài hé chù","syllables":["qǐng","wèn","xǐ","shǒu","jiān","zài","hé","chù"]},{"zh":"不知何处传来一阵歌声。","en":"I don't know where the singing is coming from.","pinyin":"bù zhī hé chù chuán lái yí zhèn gē shēng","syllables":["bù","zhī","hé","chù","chuán","lái","yí","zhèn","gē","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 chu4","url":"/audio/50627d0a92b928e347b9f88c7fdca324eb055adfef8647827c873c02a5a72213.mp3"}]},"太平洋":{"examples":[{"zh":"太平洋是世界上最大的海洋。","en":"The Pacific is the largest ocean in the world.","pinyin":"Tài píng Yáng shì shì jiè shàng zuì dà de hǎi yáng","syllables":["Tài","píng","Yáng","shì","shì","jiè","shàng","zuì","dà","de","hǎi","yáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/668895","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275026","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的歌声像太平洋的海水一样清澈。","en":"You sing with a voice as clear as the waters of the Pacific Ocean.","pinyin":"nǐ de gē shēng xiàng Tài píng Yáng de hǎi shuǐ yí yàng qīng chè","syllables":["nǐ","de","gē","shēng","xiàng","Tài","píng","Yáng","de","hǎi","shuǐ","yí","yàng","qīng","chè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1325210","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5896797","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Tai4 ping2 Yang2","url":"/audio/473c064250361817974d731bb094fd9a82c02076178f5bce24a57df03199d0dc.mp3"}]},"安东尼":{"examples":[{"zh":"安东尼是我的新同学，他来自法国。","en":"Anthony is my new classmate; he comes from France.","pinyin":"Ān dōng ní shì wǒ de xīn tóng xué tā lái zì Fǎ guó","syllables":["Ān","dōng","ní","shì","wǒ","de","xīn","tóng","xué","tā","lái","zì","Fǎ","guó"]},{"zh":"大家都叫他安东尼，因为他喜欢这个名字。","en":"Everyone calls him Anthony because he likes this name.","pinyin":"dà jiā dōu jiào tā Ān dōng ní yīn wèi tā xǐ huan zhè ge míng zi","syllables":["dà","jiā","dōu","jiào","tā","Ān","dōng","ní","yīn","wèi","tā","xǐ","huan","zhè","ge","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"An1 dong1 ni2","url":"/audio/025195615917842f41a8dd0d3bb18e771f69a2eca1a228ac8148b690a97f8d5f.mp3"}]},"总共":{"examples":[{"zh":"我今天总共买了十本书。","en":"Today, I bought ten books in all.","pinyin":"wǒ jīn tiān zǒng gòng mǎi le shí běn shū","syllables":["wǒ","jīn","tiān","zǒng","gòng","mǎi","le","shí","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868345","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242414","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次旅行总共花了三千块钱。","en":"This trip cost three thousand yuan in total.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng zǒng gòng huā le sān qiān kuài qián","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","zǒng","gòng","huā","le","sān","qiān","kuài","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 gong4","url":"/audio/3c639a86a917f26d4b850873b8d6a11bc3ad8c50d1e5c7a6e334aa40acc46eae.mp3"}]},"恶棍":{"examples":[{"zh":"那个恶棍欺负村里的老人。","en":"That scoundrel bullies the elderly in the village.","pinyin":"nà ge è gùn qī fu cūn lǐ de lǎo rén","syllables":["nà","ge","è","gùn","qī","fu","cūn","lǐ","de","lǎo","rén"]},{"zh":"警察终于抓住了那个恶棍。","en":"The police finally caught that villain.","pinyin":"jǐng chá zhōng yú zhuā zhù le nà ge è gùn","syllables":["jǐng","chá","zhōng","yú","zhuā","zhù","le","nà","ge","è","gùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 gun4","url":"/audio/b5bef6e5acc12b26635e493638fde0bba0b3d360229c8399a02dbab5c2272e13.mp3"}]},"激怒":{"examples":[{"zh":"如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。","en":"If someone irritates you, it is best not to react immediately.","pinyin":"rú guǒ yǒu rén jī nù nǐ nǐ zuì hǎo bú yào lì kè zuò chū fǎn yìng","syllables":["rú","guǒ","yǒu","rén","jī","nù","nǐ","nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","lì","kè","zuò","chū","fǎn","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791826","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你在会议上说的话激怒了很多人。","en":"What you said at the meeting made a lot of people angry.","pinyin":"nǐ zài huì yì shàng shuō de huà jī nù le hěn duō rén","syllables":["nǐ","zài","huì","yì","shàng","shuō","de","huà","jī","nù","le","hěn","duō","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994838","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3168345","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 nu4","url":"/audio/82642719123ae91ef98b0bc9850d8dc76b81452c7cf1a77936099d584cce3d8b.mp3"}]},"牵涉":{"examples":[{"zh":"这起案件牵涉到好几个人。","en":"This case involves several people.","pinyin":"zhè qǐ àn jiàn qiān shè dào hǎo jǐ gè rén","syllables":["zhè","qǐ","àn","jiàn","qiān","shè","dào","hǎo","jǐ","gè","rén"]},{"zh":"他不想牵涉进这场争论。","en":"He doesn't want to get involved in this argument.","pinyin":"tā bù xiǎng qiān shè jìn zhè chǎng zhēng lùn","syllables":["tā","bù","xiǎng","qiān","shè","jìn","zhè","chǎng","zhēng","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 she4","url":"/audio/dccd0554a05110f6ab3f318c9ae93c81ce0c1bc26241ed9e57cbd8a3139309e3.mp3"}]},"表弟":{"examples":[{"zh":"他不是我的兄弟。他是我的表弟。","en":"He isn't my brother. He's my cousin.","pinyin":"tā bú shì wǒ de xiōng dì tā shì wǒ de biǎo dì","syllables":["tā","bú","shì","wǒ","de","xiōng","dì","tā","shì","wǒ","de","biǎo","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875274","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他去和他的表弟待在一起了。","en":"He went to stay with his cousin.","pinyin":"tā qù hé tā de biǎo dì dāi zài yì qǐ le","syllables":["tā","qù","hé","tā","de","biǎo","dì","dāi","zài","yì","qǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336444","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289250","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 di4","url":"/audio/46ed1f3ab26c322d8f01ce6ad8e46623efe892114e86d17b592d5fc42e1cb6b8.mp3"}]},"高层":{"examples":[{"zh":"这栋高层建筑是去年新建的。","en":"This high-rise building was newly built last year.","pinyin":"zhè dòng gāo céng jiàn zhù shì qù nián xīn jiàn de","syllables":["zhè","dòng","gāo","céng","jiàn","zhù","shì","qù","nián","xīn","jiàn","de"]},{"zh":"公司高层正在开会讨论明年的计划。","en":"The company's senior management is in a meeting discussing next year's plans.","pinyin":"gōng sī gāo céng zhèng zài kāi huì tǎo lùn míng nián de jì huà","syllables":["gōng","sī","gāo","céng","zhèng","zài","kāi","huì","tǎo","lùn","míng","nián","de","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 ceng2","url":"/audio/ba9f6f56a006e60ef6fa12b11123e327e48c3e16c0faddc876c873c36f0c0acf.mp3"}]},"一同":{"examples":[{"zh":"我们一同去公园散步吧。","en":"Let's go for a walk in the park together.","pinyin":"wǒ men yì tóng qù gōng yuán sàn bù ba","syllables":["wǒ","men","yì","tóng","qù","gōng","yuán","sàn","bù","ba"]},{"zh":"他们一同完成了这个项目。","en":"They completed this project together.","pinyin":"tā men yì tóng wán chéng le zhè ge xiàng mù","syllables":["tā","men","yì","tóng","wán","chéng","le","zhè","ge","xiàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 tong2","url":"/audio/c6d8bee8418ecfdcc5cb890605da75ad34edf9b3b758b9be088708f3e90ea88f.mp3"}]},"冷酷":{"examples":[{"zh":"他冷酷的态度让大家都很难过。","en":"His cold attitude made everyone very sad.","pinyin":"tā lěng kù de tài dù ràng dà jiā dōu hěn nán guò","syllables":["tā","lěng","kù","de","tài","dù","ràng","dà","jiā","dōu","hěn","nán","guò"]},{"zh":"那个冷酷的老板从不关心员工的感受。","en":"That callous boss never cares about his employees' feelings.","pinyin":"nà ge lěng kù de lǎo bǎn cóng bù guān xīn yuán gōng de gǎn shòu","syllables":["nà","ge","lěng","kù","de","lǎo","bǎn","cóng","bù","guān","xīn","yuán","gōng","de","gǎn","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 ku4","url":"/audio/aef1da46713df6754c2e08621256d488afef39ca4624009c17f44304e31cedc1.mp3"}]},"团伙":{"examples":[{"zh":"警方破获了一个盗窃团伙。","en":"The police busted a theft gang.","pinyin":"jǐng fāng pò huò le yí gè dào qiè tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","pò","huò","le","yí","gè","dào","qiè","tuán","huǒ"]},{"zh":"这个犯罪团伙已经被彻底摧毁了。","en":"This criminal gang has been completely destroyed.","pinyin":"zhè ge fàn zuì tuán huǒ yǐ jīng bèi chè dǐ cuī huǐ le","syllables":["zhè","ge","fàn","zuì","tuán","huǒ","yǐ","jīng","bèi","chè","dǐ","cuī","huǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 huo3","url":"/audio/843a6f858f70eafa320be4d07c27dd4d0abd77c7f9c47c70a77742a7364f4c47.mp3"}]},"固执":{"examples":[{"zh":"汤姆挺固执的不是吗？","en":"Tom is being quite obstinate, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ tǐng gù zhí de bú shì ma","syllables":["tāng","mǔ","tǐng","gù","zhí","de","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799640","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3417047","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他太固执了，根本听不进别人的意见。","en":"He is too stubborn and simply won't listen to others' opinions.","pinyin":"tā tài gù zhí le gēn běn tīng bu jìn bié rén de yì jiàn","syllables":["tā","tài","gù","zhí","le","gēn","běn","tīng","bu","jìn","bié","rén","de","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 zhi2","url":"/audio/2f18f038558615bd88cf4e787ea9e3b85b0596adfe3ee2dd5a925828766d3c76.mp3"}]},"床单":{"examples":[{"zh":"妈妈把被单连同床单一起拿去洗了。","en":"Mom took the blanket along with the bedsheet to wash.","pinyin":"mā ma bǎ bèi dān lián tóng chuáng dān yì qǐ ná qù xǐ le","syllables":["mā","ma","bǎ","bèi","dān","lián","tóng","chuáng","dān","yì","qǐ","ná","qù","xǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2105833","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13557069","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把干净的床单铺在床上。","en":"She put clean sheets on the bed.","pinyin":"tā bǎ gān jìng de chuáng dān pū zài chuáng shàng","syllables":["tā","bǎ","gān","jìng","de","chuáng","dān","pū","zài","chuáng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891767","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312146","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang2 dan1","url":"/audio/5631a36b7e162d5cdd7e4a9002ff44eadfbe74e5dce1db80fd9e4d98e72c54d0.mp3"}]},"德语":{"examples":[{"zh":"英语和德语是两种相关的语言。","en":"English and German are two related languages.","pinyin":"yīng yǔ hé dé yǔ shì liǎng zhǒng xiāng guān de yǔ yán","syllables":["yīng","yǔ","hé","dé","yǔ","shì","liǎng","zhǒng","xiāng","guān","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811858","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460229","englishAuthor":"jeanne","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不会说法语，也不会说德语。","en":"I can't speak French or German.","pinyin":"wǒ bú huì shuō fǎ yǔ yě bú huì shuō dé yǔ","syllables":["wǒ","bú","huì","shuō","fǎ","yǔ","yě","bú","huì","shuō","dé","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332877","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753823","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"De2 yu3","url":"/audio/51c9d2ad2c831a262366d009e7b53a884ee54d05e4d313673bb14d07dd1af5e2.mp3"}]},"摄影机":{"examples":[{"zh":"我的阿姨给了我一台摄影机。","en":"My aunt gave me a camera.","pinyin":"wǒ de ā yí gěi le wǒ yì tái shè yǐng jī","syllables":["wǒ","de","ā","yí","gěi","le","wǒ","yì","tái","shè","yǐng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805231","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64933","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接线盒可以用来存放摄影机的尾线。","en":"The junction box allows you to store the camera's pigtail inside of it.","pinyin":"jiē xiàn hé kě yǐ yòng lái cún fàng shè yǐng jī de wěi xiàn","syllables":["jiē","xiàn","hé","kě","yǐ","yòng","lái","cún","fàng","shè","yǐng","jī","de","wěi","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545601","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8310271","englishAuthor":"illiterate","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ying3 ji1","url":"/audio/7ff05e3792b1f108dcdc514a2832a674a6a279a69f3c0ffddeb1353f37a1ec6d.mp3"}]},"文学":{"examples":[{"zh":"他在牛津大学修了英语文学。","en":"He read English Literature at Oxford University.","pinyin":"tā zài niú jīn dà xué xiū le yīng yǔ wén xué","syllables":["tā","zài","niú","jīn","dà","xué","xiū","le","yīng","yǔ","wén","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1533074","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/638859","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从小就喜欢读中国文学。","en":"She has loved reading Chinese literature since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dú zhōng guó wén xué","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","huan","dú","zhōng","guó","wén","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 xue2","url":"/audio/351c0cb808d0187a96fae55805a207861cd009e2a34ff314f65bc4972ae4a9bd.mp3"}]},"桑":{"examples":[{"zh":"村口那棵老桑树每年都结很多桑葚。","en":"That old mulberry tree at the village entrance bears many mulberries every year.","pinyin":"cūn kǒu nà kē lǎo sāng shù měi nián dōu jiē hěn duō sāng shèn","syllables":["cūn","kǒu","nà","kē","lǎo","sāng","shù","měi","nián","dōu","jiē","hěn","duō","sāng","shèn"]},{"zh":"古人常在屋前种桑养蚕。","en":"People in ancient times often planted mulberries in front of their houses to raise silkworms.","pinyin":"gǔ rén cháng zài wū qián zhòng sāng yǎng cán","syllables":["gǔ","rén","cháng","zài","wū","qián","zhòng","sāng","yǎng","cán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sang1","url":"/audio/314621e3997e312898e110d0e9543ad6dbb9e672e9390e35b0eb14f9fef4a2ee.mp3"}]},"疑":{"examples":[{"zh":"警方仍在疑犯的住处附近搜查。","en":"The police are still searching near the suspect's residence.","pinyin":"jǐng fāng réng zài yí fàn de zhù chù fù jìn sōu chá","syllables":["jǐng","fāng","réng","zài","yí","fàn","de","zhù","chù","fù","jìn","sōu","chá"]},{"zh":"面对大家的疑心，他耐心地解释了整件事。","en":"Facing everyone's suspicion, he patiently explained the whole matter.","pinyin":"miàn duì dà jiā de yí xīn tā nài xīn de jiě shì le zhěng jiàn shì","syllables":["miàn","duì","dà","jiā","de","yí","xīn","tā","nài","xīn","de","jiě","shì","le","zhěng","jiàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2","url":"/audio/21b49f61258f5e68ff300f1859b0d20fefa067115fc6b744c5c94b08a9715fac.mp3"}]},"蠢事":{"examples":[{"zh":"他承认年轻时做过不少蠢事。","en":"He admitted that he did quite a few foolish things when he was young.","pinyin":"tā chéng rèn nián qīng shí zuò guò bù shǎo chǔn shì","syllables":["tā","chéng","rèn","nián","qīng","shí","zuò","guò","bù","shǎo","chǔn","shì"]},{"zh":"别为过去做的蠢事一直责怪自己。","en":"Don't keep blaming yourself for the foolish things you did in the past.","pinyin":"bié wèi guò qù zuò de chǔn shì yì zhí zé guài zì jǐ","syllables":["bié","wèi","guò","qù","zuò","de","chǔn","shì","yì","zhí","zé","guài","zì","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun3 shi4","url":"/audio/e8ca3d004f9e89653152798d52ddca5552ac86c94ab7528848cffbce41c82f96.mp3"}]},"陪审员":{"examples":[{"zh":"那位陪审员认真听取了所有证词。","en":"That juror listened carefully to all the testimony.","pinyin":"nà wèi péi shěn yuán rèn zhēn tīng qǔ le suǒ yǒu zhèng cí","syllables":["nà","wèi","péi","shěn","yuán","rèn","zhēn","tīng","qǔ","le","suǒ","yǒu","zhèng","cí"]},{"zh":"陪审员们经过讨论后达成了一致意见。","en":"After discussion, the jurors reached a unanimous opinion.","pinyin":"péi shěn yuán men jīng guò tǎo lùn hòu dá chéng le yí zhì yì jiàn","syllables":["péi","shěn","yuán","men","jīng","guò","tǎo","lùn","hòu","dá","chéng","le","yí","zhì","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei2 shen3 yuan2","url":"/audio/d602e10fac61c38fbd4d94848980e2b7424bb8d6f43562af98c199473f8fbb02.mp3"}]},"好比":{"examples":[{"zh":"公园和城市的关系，就好比肺和动物的关系一样。","en":"Parks are for the city what lungs are for animals.","pinyin":"gōng yuán hé chéng shì de guān xì jiù hǎo bǐ fèi hé dòng wù de guān xì yí yàng","syllables":["gōng","yuán","hé","chéng","shì","de","guān","xì","jiù","hǎo","bǐ","fèi","hé","dòng","wù","de","guān","xì","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355509","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9370928","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学习好比爬山，需要一步一步坚持。","en":"Learning is like climbing a mountain; you need to persevere step by step.","pinyin":"xué xí hǎo bǐ pá shān xū yào yí bù yí bù jiān chí","syllables":["xué","xí","hǎo","bǐ","pá","shān","xū","yào","yí","bù","yí","bù","jiān","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 bi3","url":"/audio/d6808f03f521e4dbb5d2481c1d12b81269139adb040ebcaa0445998d5fabb16d.mp3"}]},"学费":{"examples":[{"zh":"这间游泳学校每个月的学费是多少？","en":"How much is the monthly fee of this swimming school?","pinyin":"zhè jiān yóu yǒng xué xiào měi gè yuè de xué fèi shì duō shao","syllables":["zhè","jiān","yóu","yǒng","xué","xiào","měi","gè","yuè","de","xué","fèi","shì","duō","shao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403870","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61008","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我工作是为了攒大学学费。","en":"I am working to save for my college tuition.","pinyin":"wǒ gōng zuò shì wèi le zǎn dà xué xué fèi","syllables":["wǒ","gōng","zuò","shì","wèi","le","zǎn","dà","xué","xué","fèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417579","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275597","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 fei4","url":"/audio/f3a8f69b763a9c37ac4cd7ce45431954673966b0647cd934be60d594d17242b9.mp3"}]},"理查德":{"examples":[{"zh":"理查德是我的新同事，他来自英国。","en":"Richard is my new colleague; he comes from the UK.","pinyin":"lǐ chá dé shì wǒ de xīn tóng shì tā lái zì yīng guó","syllables":["lǐ","chá","dé","shì","wǒ","de","xīn","tóng","shì","tā","lái","zì","yīng","guó"]},{"zh":"昨天理查德帮我搬了家，我很感谢他。","en":"Yesterday Richard helped me move, and I'm very grateful to him.","pinyin":"zuó tiān lǐ chá dé bāng wǒ bān le jiā wǒ hěn gǎn xiè tā","syllables":["zuó","tiān","lǐ","chá","dé","bāng","wǒ","bān","le","jiā","wǒ","hěn","gǎn","xiè","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Li3 cha2 de2","url":"/audio/2e792c8a7b01bd7197d4f4c7288c1ace3bbc157c46c30d5c66c19503eef41cd4.mp3"}]},"眼睁睁":{"examples":[{"zh":"他眼睁睁地看着房子被大火烧毁。","en":"He watched helplessly as the house was destroyed by the fire.","pinyin":"tā yǎn zhēng zhēng de kàn zhe fáng zi bèi dà huǒ shāo huǐ","syllables":["tā","yǎn","zhēng","zhēng","de","kàn","zhe","fáng","zi","bèi","dà","huǒ","shāo","huǐ"]},{"zh":"我们不能眼睁睁地看着朋友陷入困境。","en":"We cannot just stand by and watch our friend get into trouble.","pinyin":"wǒ men bù néng yǎn zhēng zhēng de kàn zhe péng you xiàn rù kùn jìng","syllables":["wǒ","men","bù","néng","yǎn","zhēng","zhēng","de","kàn","zhe","péng","you","xiàn","rù","kùn","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 zheng1 zheng1","url":"/audio/62e44504db422a5865a16c872ccb148d736035997e2a74fe9004eb4fd0b47867.mp3"}]},"窗口":{"examples":[{"zh":"请给我靠窗口的位子。","en":"I'd like a window seat, please.","pinyin":"qǐng gěi wǒ kào chuāng kǒu de wèi zi","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","kào","chuāng","kǒu","de","wèi","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856389","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274252","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从窗口爬进来的。","en":"I climbed in through the window.","pinyin":"wǒ cóng chuāng kǒu pá jìn lái de","syllables":["wǒ","cóng","chuāng","kǒu","pá","jìn","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511433","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2923169","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1 kou3","url":"/audio/c6b54692b2e466cf3c166854be554fee6e85b70e306e67d68423a605e8dae2b2.mp3"}]},"自尊":{"examples":[{"zh":"他的自尊心很强，从不轻易向别人求助。","en":"He has strong self-esteem and never easily asks others for help.","pinyin":"tā de zì zūn xīn hěn qiáng cóng bù qīng yì xiàng bié rén qiú zhù","syllables":["tā","de","zì","zūn","xīn","hěn","qiáng","cóng","bù","qīng","yì","xiàng","bié","rén","qiú","zhù"]},{"zh":"失败并没有伤害她的自尊，反而让她更努力。","en":"Failure didn't hurt her self-esteem; instead, it made her work harder.","pinyin":"shī bài bìng méi yǒu shāng hài tā de zì zūn fǎn ér ràng tā gèng nǔ lì","syllables":["shī","bài","bìng","méi","yǒu","shāng","hài","tā","de","zì","zūn","fǎn","ér","ràng","tā","gèng","nǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 zun1","url":"/audio/37dca69b4d6291d94bfa62736504070e44f35e67a346c416091515cdb87d73f4.mp3"}]},"衰":{"examples":[{"zh":"随着年龄增长，他的身体逐渐衰弱。","en":"As he aged, his body gradually weakened.","pinyin":"suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de shēn tǐ zhú jiàn shuāi ruò","syllables":["suí","zhe","nián","líng","zēng","zhǎng","tā","de","shēn","tǐ","zhú","jiàn","shuāi","ruò"]},{"zh":"这个家族曾经很兴旺，如今已经衰落了。","en":"This family was once very prosperous, but now it has declined.","pinyin":"zhè ge jiā zú céng jīng hěn xīng wàng rú jīn yǐ jīng shuāi luò le","syllables":["zhè","ge","jiā","zú","céng","jīng","hěn","xīng","wàng","rú","jīn","yǐ","jīng","shuāi","luò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai1","url":"/audio/08216389b51c5f08bf5ac42fc27e396d11b381fb9fcc108284a0ad1f605c906a.mp3"},{"numericPinyin":"cui1","url":"/audio/08216389b51c5f08bf5ac42fc27e396d11b381fb9fcc108284a0ad1f605c906a.mp3"}]},"途中":{"examples":[{"zh":"这个电子仪器肯定在运输途中损坏了。","en":"This electrical device must have been damaged during delivery.","pinyin":"zhè ge diàn zǐ yí qì kěn dìng zài yùn shū tú zhōng sǔn huài le","syllables":["zhè","ge","diàn","zǐ","yí","qì","kěn","dìng","zài","yùn","shū","tú","zhōng","sǔn","huài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328163","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12090952","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在回家途中遇到了一场大雨。","en":"We encountered a heavy rain on the way home.","pinyin":"wǒ men zài huí jiā tú zhōng yù dào le yì chǎng dà yǔ","syllables":["wǒ","men","zài","huí","jiā","tú","zhōng","yù","dào","le","yì","chǎng","dà","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 zhong1","url":"/audio/2e885a0531500298185159633049075bafa6ac9f74f219bae4b621b968566368.mp3"}]},"面部":{"examples":[{"zh":"她每天用温水清洗面部，保持皮肤干净。","en":"She washes her face with warm water every day to keep her skin clean.","pinyin":"tā měi tiān yòng wēn shuǐ qīng xǐ miàn bù bǎo chí pí fū gān jìng","syllables":["tā","měi","tiān","yòng","wēn","shuǐ","qīng","xǐ","miàn","bù","bǎo","chí","pí","fū","gān","jìng"]},{"zh":"医生仔细检查了他面部的伤口。","en":"The doctor carefully examined the wound on his face.","pinyin":"yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā miàn bù de shāng kǒu","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","tā","miàn","bù","de","shāng","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 bu4","url":"/audio/d6a7eb9dac794708da06d5dcfb47e8932ac592270becbd3ed8a867fd8503a5a9.mp3"}]},"债":{"examples":[{"zh":"他为了还债，每天打两份工。","en":"In order to pay off his debt, he works two jobs every day.","pinyin":"tā wèi le huán zhài měi tiān dǎ liǎng fèn gōng","syllables":["tā","wèi","le","huán","zhài","měi","tiān","dǎ","liǎng","fèn","gōng"]},{"zh":"公司欠银行一大笔债，面临破产。","en":"The company owes the bank a large debt and faces bankruptcy.","pinyin":"gōng sī qiàn yín háng yí dà bǐ zhài miàn lín pò chǎn","syllables":["gōng","sī","qiàn","yín","háng","yí","dà","bǐ","zhài","miàn","lín","pò","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai4","url":"/audio/7f4aec18e7fa7bd10b887bc47cdb07fd418c849513bead069f5bdef594d0d6ff.mp3"}]},"劳":{"examples":[{"zh":"您辛苦了，这点小事还劳您费心。","en":"You've worked hard; I'm sorry to trouble you with such a small matter.","pinyin":"nín xīn kǔ le zhè diǎn xiǎo shì hái láo nín fèi xīn","syllables":["nín","xīn","kǔ","le","zhè","diǎn","xiǎo","shì","hái","láo","nín","fèi","xīn"]},{"zh":"他一生勤劳，从不抱怨劳苦。","en":"He was hardworking all his life and never complained about toil.","pinyin":"tā yì shēng qín láo cóng bú bào yuàn láo kǔ","syllables":["tā","yì","shēng","qín","láo","cóng","bú","bào","yuàn","láo","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2","url":"/audio/128b208e4d83fc1863d5a75aacad448f88e47cc4df5e53989998ca8dd6c21e65.mp3"}]},"发掘":{"examples":[{"zh":"考古队在山坡上发掘出一座古墓。","en":"The archaeology team excavated an ancient tomb on the hillside.","pinyin":"kǎo gǔ duì zài shān pō shàng fā jué chū yí zuò gǔ mù","syllables":["kǎo","gǔ","duì","zài","shān","pō","shàng","fā","jué","chū","yí","zuò","gǔ","mù"]},{"zh":"这家公司善于发掘年轻员工的潜力。","en":"This company is good at tapping into the potential of young employees.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shàn yú fā jué nián qīng yuán gōng de qián lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shàn","yú","fā","jué","nián","qīng","yuán","gōng","de","qián","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 jue2","url":"/audio/f4f199a3275ae1ad0629aa71ad506cf3e88f0648a993b80ed0780d47325ca1c1.mp3"}]},"圣地亚哥":{"examples":[{"zh":"我哥哥住在圣地亚哥。","en":"My older brother lives in San Diego.","pinyin":"wǒ gē ge zhù zài Shèng dì yà gē","syllables":["wǒ","gē","ge","zhù","zài","Shèng","dì","yà","gē"]},{"zh":"我们明年打算去圣地亚哥旅行。","en":"We plan to travel to Santiago next year.","pinyin":"wǒ men míng nián dǎ suàn qù Shèng dì yà gē lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","míng","nián","dǎ","suàn","qù","Shèng","dì","yà","gē","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 di4 ya4 ge1","url":"/audio/73adde1dd37c6edef0477af049e55c8326a0d1ec3254a9177132bc479106590d.mp3"}]},"打听":{"examples":[{"zh":"汤姆向玛丽打听有关约翰的事。","en":"Tom asked Mary about John.","pinyin":"tāng mǔ xiàng mǎ lì dǎ ting yǒu guān yuē hàn de shì","syllables":["tāng","mǔ","xiàng","mǎ","lì","dǎ","ting","yǒu","guān","yuē","hàn","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877953","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1030216","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要去柜台打听这里附近有没有餐厅。","en":"I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.","pinyin":"wǒ yào qù guì tái dǎ ting zhè lǐ fù jìn yǒu méi yǒu cān tīng","syllables":["wǒ","yào","qù","guì","tái","dǎ","ting","zhè","lǐ","fù","jìn","yǒu","méi","yǒu","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964680","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964683","englishAuthor":"jjbraam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 ting5","url":"/audio/23a1365129fbcc17e0fb0087daa85bb648fb706be36edd03e3393259b47eb2c8.mp3"}]},"打斗":{"examples":[{"zh":"电影里的打斗场面非常精彩。","en":"The fight scenes in the movie are very exciting.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de dǎ dòu chǎng miàn fēi cháng jīng cǎi","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","dǎ","dòu","chǎng","miàn","fēi","cháng","jīng","cǎi"]},{"zh":"两只公猫在院子里打斗起来。","en":"Two male cats started fighting in the yard.","pinyin":"liǎng zhī gōng māo zài yuàn zi lǐ dǎ dòu qǐ lái","syllables":["liǎng","zhī","gōng","māo","zài","yuàn","zi","lǐ","dǎ","dòu","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 dou4","url":"/audio/97f920b8950c3c875363d694797d80119de8fab0f99de53799fa3b0549ee113e.mp3"}]},"星期四":{"examples":[{"zh":"我星期二和星期四下午 2:30 回家。","en":"I come home at 2:30 on Tuesdays and Thursdays.","pinyin":"wǒ xīng qī èr hé xīng qī sì xià wǔ huí jiā","syllables":["wǒ","xīng","qī","èr","hé","xīng","qī","sì","xià","wǔ","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556490","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2732504","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们下星期四开班会，你别忘了。","en":"We're having a class meeting next Thursday, don't forget.","pinyin":"wǒ men xià xīng qī sì kāi bān huì nǐ bié wàng le","syllables":["wǒ","men","xià","xīng","qī","sì","kāi","bān","huì","nǐ","bié","wàng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xing1 qi1 si4","url":"/audio/5d95eb47af6d933eac1b7f2c1e29b27bdd26514e1e269e8749ddc6717d596ab3.mp3"}]},"智":{"examples":[{"zh":"他靠智慧和努力解决了这个难题。","en":"He solved this difficult problem through wisdom and hard work.","pinyin":"tā kào zhì huì hé nǔ lì jiě jué le zhè ge nán tí","syllables":["tā","kào","zhì","huì","hé","nǔ","lì","jiě","jué","le","zhè","ge","nán","tí"]},{"zh":"古人常说，智者在关键时刻保持冷静。","en":"The ancients often said that a wise person stays calm at critical moments.","pinyin":"gǔ rén cháng shuō zhì zhě zài guān jiàn shí kè bǎo chí lěng jìng","syllables":["gǔ","rén","cháng","shuō","zhì","zhě","zài","guān","jiàn","shí","kè","bǎo","chí","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/cebe82d059f4dbef20c0dd0bd8fa562298003e2699297f74fb506d8131214498.mp3"}]},"火花":{"examples":[{"zh":"一点火花让火药爆炸。","en":"A spark caused the gunpowder to explode.","pinyin":"yì diǎn huǒ huā ràng huǒ yào bào zhà","syllables":["yì","diǎn","huǒ","huā","ràng","huǒ","yào","bào","zhà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696003","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805889","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黑暗中，打火机的火花照亮了他的脸。","en":"In the darkness, the spark from the lighter lit up his face.","pinyin":"hēi àn zhōng dǎ huǒ jī de huǒ huā zhào liàng le tā de liǎn","syllables":["hēi","àn","zhōng","dǎ","huǒ","jī","de","huǒ","huā","zhào","liàng","le","tā","de","liǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 hua1","url":"/audio/ce4dc600303cb4470172b6f5fcfef3819934dee36c7176d882a8ba9aa28ef800.mp3"}]},"茜":{"examples":[{"zh":"这种植物的根可以提取茜素，用来染布。","en":"The roots of this plant can yield alizarin, which is used to dye cloth.","pinyin":"zhè zhǒng zhí wù de gēn kě yǐ tí qǔ qiàn sù yòng lái rǎn bù","syllables":["zhè","zhǒng","zhí","wù","de","gēn","kě","yǐ","tí","qǔ","qiàn","sù","yòng","lái","rǎn","bù"]},{"zh":"她穿了一件茜红色的外套，在人群中很显眼。","en":"She wore a madder-red coat and stood out in the crowd.","pinyin":"tā chuān le yí jiàn qiàn hóng sè de wài tào zài rén qún zhōng hěn xiǎn yǎn","syllables":["tā","chuān","le","yí","jiàn","qiàn","hóng","sè","de","wài","tào","zài","rén","qún","zhōng","hěn","xiǎn","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian4","url":"/audio/b1cc28e517ae90b7b14a17b3c0332e13b482dd50b9a1a03375dec781c76e4dac.mp3"},{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/b1cc28e517ae90b7b14a17b3c0332e13b482dd50b9a1a03375dec781c76e4dac.mp3"}]},"血腥":{"examples":[{"zh":"因为他认为美剧镜头很血腥，所以他不喜欢看美剧。","en":"Because American dramas are very bloody, he doesn't like watching them.","pinyin":"yīn wèi tā rèn wéi měi jù jìng tóu hěn xuè xīng suǒ yǐ tā bù xǐ huan kàn měi jù","syllables":["yīn","wèi","tā","rèn","wéi","měi","jù","jìng","tóu","hěn","xuè","xīng","suǒ","yǐ","tā","bù","xǐ","huan","kàn","měi","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2567409","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7851985","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部战争电影太血腥，很多观众看到一半就离场了。","en":"This war movie is too bloody; many viewers left halfway through.","pinyin":"zhè bù zhàn zhēng diàn yǐng tài xuè xīng hěn duō guān zhòng kàn dào yí bàn jiù lí chǎng le","syllables":["zhè","bù","zhàn","zhēng","diàn","yǐng","tài","xuè","xīng","hěn","duō","guān","zhòng","kàn","dào","yí","bàn","jiù","lí","chǎng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 xing1","url":"/audio/a9a575e7ab51d360ca7ca58dcc270cab9953f9c6c18ca31c3ade437c49aec528.mp3"}]},"贾":{"examples":[{"zh":"那位贾先生是本地有名的商人。","en":"That Mr. Jia is a well-known local merchant.","pinyin":"nà wèi Jiǎ xiān sheng shì běn dì yǒu míng de shāng rén","syllables":["nà","wèi","Jiǎ","xiān","sheng","shì","běn","dì","yǒu","míng","de","shāng","rén"]},{"zh":"古代商人常被称为商贾。","en":"In ancient times, merchants were often called shānggǔ.","pinyin":"gǔ dài shāng rén cháng bèi chēng wéi shāng gǔ","syllables":["gǔ","dài","shāng","rén","cháng","bèi","chēng","wéi","shāng","gǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3","url":"/audio/d58b1da71539f60d7799cddaf59d02ea1e926f36bbcaddd49b236be62eefeed1.mp3"},{"numericPinyin":"Jia3","url":"/audio/d58b1da71539f60d7799cddaf59d02ea1e926f36bbcaddd49b236be62eefeed1.mp3"}]},"不良":{"examples":[{"zh":"许多电视节目对儿童有不良的影响。","en":"Many TV programs have a bad influence on children.","pinyin":"xǔ duō diàn shì jié mù duì ér tóng yǒu bù liáng de yǐng xiǎng","syllables":["xǔ","duō","diàn","shì","jié","mù","duì","ér","tóng","yǒu","bù","liáng","de","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887837","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种玩具会对小孩子带来不良的影响。","en":"Such toys have a bad influence on children.","pinyin":"zhè zhǒng wán jù huì duì xiǎo hái zi dài lái bù liáng de yǐng xiǎng","syllables":["zhè","zhǒng","wán","jù","huì","duì","xiǎo","hái","zi","dài","lái","bù","liáng","de","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943540","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60434","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 liang2","url":"/audio/c42c3bae820fdbe1838705387dd4cb0e278cbb30eb837f47157a80dc225d5992.mp3"}]},"决斗":{"examples":[{"zh":"两位骑士约定在黎明时分进行决斗。","en":"The two knights agreed to duel at dawn.","pinyin":"liǎng wèi qí shì yuē dìng zài lí míng shí fēn jìn xíng jué dòu","syllables":["liǎng","wèi","qí","shì","yuē","dìng","zài","lí","míng","shí","fēn","jìn","xíng","jué","dòu"]},{"zh":"他们用猜拳来决定谁去洗碗，像一场小小的决斗。","en":"They used rock-paper-scissors to decide who would wash the dishes, like a little duel.","pinyin":"tā men yòng cāi quán lái jué dìng shuí qù xǐ wǎn xiàng yì chǎng xiǎo xiǎo de jué dòu","syllables":["tā","men","yòng","cāi","quán","lái","jué","dìng","shuí","qù","xǐ","wǎn","xiàng","yì","chǎng","xiǎo","xiǎo","de","jué","dòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 dou4","url":"/audio/f63e916ce990ea65fdfc3b5cbe512f1f2f5348ab1a9b573624fe510ae605e6fc.mp3"}]},"功课":{"examples":[{"zh":"我做完我的功课后，就读这本书。","en":"I read the book after I had finished my homework.","pinyin":"wǒ zuò wán wǒ de gōng kè hòu jiù dú zhè běn shū","syllables":["wǒ","zuò","wán","wǒ","de","gōng","kè","hòu","jiù","dú","zhè","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332598","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258554","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我答应了弟弟教他做功课。","en":"I promised to help my brother with his homework.","pinyin":"wǒ dā yìng le dì di jiāo tā zuò gōng kè","syllables":["wǒ","dā","yìng","le","dì","di","jiāo","tā","zuò","gōng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337327","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259579","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ke4","url":"/audio/7c8b466bad9464de8e0076977dc73412eccf35bc4a41e3326909168295a49037.mp3"}]},"劳驾":{"examples":[{"zh":"可否劳驾你帮我个忙？","en":"Could you please do me a favor?","pinyin":"kě fǒu láo jià nǐ bāng wǒ ge máng","syllables":["kě","fǒu","láo","jià","nǐ","bāng","wǒ","ge","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774366","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/586891","englishAuthor":"Shoyren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"劳驾，请问最近的地铁站怎么走？","en":"Excuse me, how do I get to the nearest subway station?","pinyin":"láo jià qǐng wèn zuì jìn de dì tiě zhàn zěn me zǒu","syllables":["láo","jià","qǐng","wèn","zuì","jìn","de","dì","tiě","zhàn","zěn","me","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2 jia4","url":"/audio/176e5905263cd4559f3abcd7dc544b5f21348b7ee17860f5733423884e58c7cc.mp3"}]},"勉强":{"examples":[{"zh":"火车马上就要开，我们勉强可以赶到。","en":"The train is about to leave, we can barely catch it.","pinyin":"huǒ chē mǎ shàng jiù yào kāi wǒ men miǎn qiǎng kě yǐ gǎn dào","syllables":["huǒ","chē","mǎ","shàng","jiù","yào","kāi","wǒ","men","miǎn","qiǎng","kě","yǐ","gǎn","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421130","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9409605","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会一点儿波兰语，勉强能让人听懂。","en":"I speak a little Polish, just enough to make myself understood.","pinyin":"wǒ huì yì diǎn r bō lán yǔ miǎn qiǎng néng ràng rén tīng dǒng","syllables":["wǒ","huì","yì","diǎn","r","bō","lán","yǔ","miǎn","qiǎng","néng","ràng","rén","tīng","dǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546939","chineseAuthor":"huooc","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4546711","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mian3 qiang3","url":"/audio/90b55e223733a83b383202614d8070fc5d42d230b74524c5b971734e35ca922d.mp3"}]},"和谐":{"examples":[{"zh":"和都市生活相比，乡村生活和谐多了。","en":"Country life is very peaceful in comparison with city life.","pinyin":"hé dū shì shēng huó xiāng bǐ xiāng cūn shēng huó hé xié duō le","syllables":["hé","dū","shì","shēng","huó","xiāng","bǐ","xiāng","cūn","shēng","huó","hé","xié","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339486","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279079","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须学会与自然和谐共处。","en":"We must learn to live in harmony with nature.","pinyin":"wǒ men bì xū xué huì yǔ zì rán hé xié gòng chǔ","syllables":["wǒ","men","bì","xū","xué","huì","yǔ","zì","rán","hé","xié","gòng","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613678","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248821","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 xie2","url":"/audio/c108285deef6a2d150bc4a25626151b94514823ac04699e6a55e3b0030cbc3be.mp3"}]},"坐标":{"examples":[{"zh":"请在地图上标出这个点的坐标。","en":"Please mark the coordinates of this point on the map.","pinyin":"qǐng zài dì tú shàng biāo chū zhè ge diǎn de zuò biāo","syllables":["qǐng","zài","dì","tú","shàng","biāo","chū","zhè","ge","diǎn","de","zuò","biāo"]},{"zh":"根据坐标，我们就能找到宝藏的位置。","en":"Based on the coordinates, we can find the location of the treasure.","pinyin":"gēn jù zuò biāo wǒ men jiù néng zhǎo dào bǎo zàng de wèi zhì","syllables":["gēn","jù","zuò","biāo","wǒ","men","jiù","néng","zhǎo","dào","bǎo","zàng","de","wèi","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 biao1","url":"/audio/43dea105d8288e2961b0a769ed8aee7f283c0fba9586f5445d257ceb330249cf.mp3"}]},"处方":{"examples":[{"zh":"那个药的话没有处方是买不到的。","en":"You can't buy this medicine without a prescription.","pinyin":"nà ge yào de huà méi yǒu chǔ fāng shì mǎi bu dào de","syllables":["nà","ge","yào","de","huà","méi","yǒu","chǔ","fāng","shì","mǎi","bu","dào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8700794","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008018","englishAuthor":"AOCinJAPAN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生给我开了一张处方，让我去药店买药。","en":"The doctor wrote me a prescription and told me to buy the medicine at the pharmacy.","pinyin":"yī shēng gěi wǒ kāi le yì zhāng chǔ fāng ràng wǒ qù yào diàn mǎi yào","syllables":["yī","shēng","gěi","wǒ","kāi","le","yì","zhāng","chǔ","fāng","ràng","wǒ","qù","yào","diàn","mǎi","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 fang1","url":"/audio/0eb18c7185b3ba3543531cd3f401b569279949fc88f9fe49518c2274641e59a6.mp3"}]},"平均":{"examples":[{"zh":"这个班的女生平均身高超过了155公分。","en":"The average height of girls in this class is over 155 centimeters.","pinyin":"zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le gōng fēn","syllables":["zhè","ge","bān","de","nǚ","shēng","píng","jūn","shēn","gāo","chāo","guò","le","gōng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"选手们的平均身高是多少？","en":"What is the average height of the players?","pinyin":"xuǎn shǒu men de píng jūn shēn gāo shì duō shǎo","syllables":["xuǎn","shǒu","men","de","píng","jūn","shēn","gāo","shì","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394625","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45646","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 jun1","url":"/audio/4d65ff0612711c72b5e381d355240a5412f5cd3a0afbe20e53efe51ec01b1ca9.mp3"}]},"彩虹":{"examples":[{"zh":"喏，快看快看！那有一道巨大的彩虹！","en":"Oh, look, look! There's a big rainbow over there!","pinyin":"nuò kuài kàn kuài kàn nà yǒu yí dào jù dà de cǎi hóng","syllables":["nuò","kuài","kàn","kuài","kàn","nà","yǒu","yí","dào","jù","dà","de","cǎi","hóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932494","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610241","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你见到今天早上的彩虹了吗？","en":"Did you see the rainbow this morning?","pinyin":"nǐ jiàn dào jīn tiān zǎo shang de cǎi hóng le ma","syllables":["nǐ","jiàn","dào","jīn","tiān","zǎo","shang","de","cǎi","hóng","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8926999","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738029","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 hong2","url":"/audio/408cbb8fcceb83d7623d9a1c89e05542f5543b41944dd1de098f86eecc6f7cfd.mp3"}]},"日程":{"examples":[{"zh":"其次，按照日程今天有将要发布的项目吗？","en":"Secondly, is there any project scheduled to be released today?","pinyin":"qí cì àn zhào rì chéng jīn tiān yǒu jiāng yào fā bù de xiàng mù ma","syllables":["qí","cì","àn","zhào","rì","chéng","jīn","tiān","yǒu","jiāng","yào","fā","bù","de","xiàng","mù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938692","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938693","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天的日程安排得很满，恐怕没时间见你。","en":"My schedule today is very full; I'm afraid I don't have time to see you.","pinyin":"wǒ jīn tiān de rì chéng ān pái de hěn mǎn kǒng pà méi shí jiān jiàn nǐ","syllables":["wǒ","jīn","tiān","de","rì","chéng","ān","pái","de","hěn","mǎn","kǒng","pà","méi","shí","jiān","jiàn","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 cheng2","url":"/audio/a2198ce423e5ec2df322615aa97f05cff24502e660cda1285bac92b142e4c47f.mp3"}]},"榜样":{"examples":[{"zh":"你应该给你的孩子们树立好的榜样。","en":"You should set a good example to your children.","pinyin":"nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo de bǎng yàng","syllables":["nǐ","yīng","gāi","gěi","nǐ","de","hái","zi","men","shù","lì","hǎo","de","bǎng","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314179","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师希望我们以他为榜样，努力学习。","en":"The teacher hopes we will follow his example and study hard.","pinyin":"lǎo shī xī wàng wǒ men yǐ tā wéi bǎng yàng nǔ lì xué xí","syllables":["lǎo","shī","xī","wàng","wǒ","men","yǐ","tā","wéi","bǎng","yàng","nǔ","lì","xué","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang3 yang4","url":"/audio/ffafbe24a1482ece738c78ec4303a1dd9c8ed664afc929ad590c5dfd7a892d60.mp3"}]},"目的地":{"examples":[{"zh":"许多人毫无目的地随波逐流。","en":"Many people drift through life without a purpose.","pinyin":"xǔ duō rén háo wú mù dì de suí bō zhú liú","syllables":["xǔ","duō","rén","háo","wú","mù","dì","de","suí","bō","zhú","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334158","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1608","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"带着希望旅行比达到目的地更为美好。","en":"To travel hopefully is a better thing than to arrive.","pinyin":"dài zhe xī wàng lǚ xíng bǐ dá dào mù dì dì gèng wéi měi hǎo","syllables":["dài","zhe","xī","wàng","lǚ","xíng","bǐ","dá","dào","mù","dì","dì","gèng","wéi","měi","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238350","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906656","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 di4 di4","url":"/audio/0fa79f303c4402c8e64b564241c144eca39bf07eb7f54614db2f1010eff8a014.mp3"}]},"纪":{"examples":[{"zh":"这栋楼建于二十世纪。","en":"This building was built in the twentieth century.","pinyin":"zhè dòng lóu jiàn yú èr shí shì jì","syllables":["zhè","dòng","lóu","jiàn","yú","èr","shí","shì","jì"]},{"zh":"学校很重视学生的纪律。","en":"The school places great importance on students' discipline.","pinyin":"xué xiào hěn zhòng shì xué sheng de jì lǜ","syllables":["xué","xiào","hěn","zhòng","shì","xué","sheng","de","jì","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/520c1ac668dcc56a337f853cdbbe5345649b89c154ef6e089bd72d0f8ad59f3e.mp3"},{"numericPinyin":"Ji3","url":"/audio/520c1ac668dcc56a337f853cdbbe5345649b89c154ef6e089bd72d0f8ad59f3e.mp3"}]},"肤色":{"examples":[{"zh":"她的肤色在阳光下显得很健康。","en":"Her skin color looks very healthy in the sunlight.","pinyin":"tā de fū sè zài yáng guāng xià xiǎn de hěn jiàn kāng","syllables":["tā","de","fū","sè","zài","yáng","guāng","xià","xiǎn","de","hěn","jiàn","kāng"]},{"zh":"这种粉底的颜色和我的肤色很接近。","en":"The color of this foundation is very close to my skin color.","pinyin":"zhè zhǒng fěn dǐ de yán sè hé wǒ de fū sè hěn jiē jìn","syllables":["zhè","zhǒng","fěn","dǐ","de","yán","sè","hé","wǒ","de","fū","sè","hěn","jiē","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1 se4","url":"/audio/7e3220bddd88f8e7f15fec6a989c683284a83fdcb3177731bba35af384b6ed68.mp3"}]},"脚下":{"examples":[{"zh":"这片人造草皮踩在脚下感觉富有弹性。","en":"The astroturf feels springy under your feet.","pinyin":"zhè piàn rén zào cǎo pí cǎi zài jiǎo xià gǎn jué fù yǒu tán xìng","syllables":["zhè","piàn","rén","zào","cǎo","pí","cǎi","zài","jiǎo","xià","gǎn","jué","fù","yǒu","tán","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13835759","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13799480","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小心脚下，台阶有点滑。","en":"Watch your step; the stairs are a bit slippery.","pinyin":"xiǎo xīn jiǎo xià tái jiē yǒu diǎn huá","syllables":["xiǎo","xīn","jiǎo","xià","tái","jiē","yǒu","diǎn","huá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 xia4","url":"/audio/705280631ba7def7b4079358383fdd862d549d9fe0e6a3cfaac59c59eb45d596.mp3"}]},"苏打":{"examples":[{"zh":"你最喜欢的苏打是什么？","en":"What's your favorite soda?","pinyin":"nǐ zuì xǐ huan de sū dá shì shén me","syllables":["nǐ","zuì","xǐ","huan","de","sū","dá","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2748450","chineseAuthor":"LanguageExpert","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2748356","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在苏打水里加了一片柠檬。","en":"He added a slice of lemon to the soda water.","pinyin":"tā zài sū dá shuǐ lǐ jiā le yí piàn níng méng","syllables":["tā","zài","sū","dá","shuǐ","lǐ","jiā","le","yí","piàn","níng","méng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su1 da2","url":"/audio/c45a1578980e48c4b908e3c141c1ec3e1052e0e0186806578ff6f5af298e6566.mp3"}]},"虚弱":{"examples":[{"zh":"洋子阿姨的身体太虚弱了而无法工作。","en":"Aunt Yoko is too weak to work.","pinyin":"yáng zi ā yí de shēn tǐ tài xū ruò le ér wú fǎ gōng zuò","syllables":["yáng","zi","ā","yí","de","shēn","tǐ","tài","xū","ruò","le","ér","wú","fǎ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871189","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324830","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大病之后，他看起来非常虚弱。","en":"After his serious illness, he looks extremely weak.","pinyin":"dà bìng zhī hòu tā kàn qǐ lái fēi cháng xū ruò","syllables":["dà","bìng","zhī","hòu","tā","kàn","qǐ","lái","fēi","cháng","xū","ruò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 ruo4","url":"/audio/4ae2bdf22a614b3d95a0dc19d4affd7b53e2e494ea316e5a48bbdf3ed7b2d429.mp3"}]},"须":{"examples":[{"zh":"我们须做该做的事。","en":"We need to do what's necessary.","pinyin":"wǒ men xū zuò gāi zuò de shì","syllables":["wǒ","men","xū","zuò","gāi","zuò","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12158156","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10597308","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他下巴上留着一撮短须。","en":"He has a short beard on his chin.","pinyin":"tā xià ba shàng liú zhe yì cuō duǎn xū","syllables":["tā","xià","ba","shàng","liú","zhe","yì","cuō","duǎn","xū"]}],"audio":[]},"龙虾":{"examples":[{"zh":"看见新鲜龙虾，我有了食欲。","en":"Seeing the fresh lobster made me hungry.","pinyin":"kàn jiàn xīn xiān lóng xiā wǒ yǒu le shí yù","syllables":["kàn","jiàn","xīn","xiān","lóng","xiā","wǒ","yǒu","le","shí","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332603","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1153957","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们点龙虾！听说是这里的招牌菜。","en":"Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.","pinyin":"ràng wǒ men diǎn lóng xiā tīng shuō shì zhè lǐ de zhāo pái cài","syllables":["ràng","wǒ","men","diǎn","lóng","xiā","tīng","shuō","shì","zhè","lǐ","de","zhāo","pái","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3935190","chineseAuthor":"pullnosemans","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3935193","englishAuthor":"pullnosemans","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"long2 xia1","url":"/audio/843552ba5a16e97c65cb22e5f06632f0932773e57065b5a515b7ee27ad7f4403.mp3"}]},"乱动":{"examples":[{"zh":"别乱动我的电脑，里面有很多重要文件。","en":"Don't mess with my computer; there are many important files in it.","pinyin":"bié luàn dòng wǒ de diàn nǎo lǐ miàn yǒu hěn duō zhòng yào wén jiàn","syllables":["bié","luàn","dòng","wǒ","de","diàn","nǎo","lǐ","miàn","yǒu","hěn","duō","zhòng","yào","wén","jiàn"]},{"zh":"医生给他缝针时，他疼得乱动。","en":"While the doctor was stitching him up, he flailed about in pain.","pinyin":"yī shēng gěi tā féng zhēn shí tā téng de luàn dòng","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","féng","zhēn","shí","tā","téng","de","luàn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luan4 dong4","url":"/audio/14bfb7e67942103bac1e7b95dbb93e9db106229977477ad389f6968718d25844.mp3"}]},"关照":{"examples":[{"zh":"我出差期间，请你多关照一下我的孩子。","en":"Please keep an eye on my child while I'm away on business.","pinyin":"wǒ chū chāi qī jiān qǐng nǐ duō guān zhào yí xià wǒ de hái zi","syllables":["wǒ","chū","chāi","qī","jiān","qǐng","nǐ","duō","guān","zhào","yí","xià","wǒ","de","hái","zi"]},{"zh":"他临走前关照我，别忘了关窗户。","en":"Before leaving, he reminded me not to forget to close the windows.","pinyin":"tā lín zǒu qián guān zhào wǒ bié wàng le guān chuāng hù","syllables":["tā","lín","zǒu","qián","guān","zhào","wǒ","bié","wàng","le","guān","chuāng","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 zhao4","url":"/audio/322a57d2ce9b79aed94816c3b6ae1a0acab933b7f80e0d04b2c397bd1e99ac65.mp3"}]},"制度":{"examples":[{"zh":"宗族制度是中国传统文化的重要组成部分。","en":"The clan system is a key component of traditional Chinese culture.","pinyin":"zōng zú zhì dù shì zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fen","syllables":["zōng","zú","zhì","dù","shì","zhōng","guó","chuán","tǒng","wén","huà","de","zhòng","yào","zǔ","chéng","bù","fen"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5090863","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5313621","englishAuthor":"csmjj","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司最近修改了考勤制度。","en":"The company recently revised its attendance system.","pinyin":"gōng sī zuì jìn xiū gǎi le kǎo qín zhì dù","syllables":["gōng","sī","zuì","jìn","xiū","gǎi","le","kǎo","qín","zhì","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 du4","url":"/audio/74ffabcbd95cae543d98f3af6b344e1c47c0ad0709d0d4c378e3e55b33fe19bb.mp3"}]},"巨星":{"examples":[{"zh":"这位年轻歌手很快成了歌坛巨星。","en":"This young singer quickly became a superstar of the music world.","pinyin":"zhè wèi nián qīng gē shǒu hěn kuài chéng le gē tán jù xīng","syllables":["zhè","wèi","nián","qīng","gē","shǒu","hěn","kuài","chéng","le","gē","tán","jù","xīng"]},{"zh":"天文学家发现了一颗巨大的巨星。","en":"Astronomers discovered a huge giant star.","pinyin":"tiān wén xué jiā fā xiàn le yì kē jù dà de jù xīng","syllables":["tiān","wén","xué","jiā","fā","xiàn","le","yì","kē","jù","dà","de","jù","xīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 xing1","url":"/audio/e96440f817ba989d8813f5a1e00355eab89a998e817d3cdbb6828bfd1396def6.mp3"}]},"条款":{"examples":[{"zh":"请仔细阅读合同里的每一条条款。","en":"Please read every clause in the contract carefully.","pinyin":"qǐng zǐ xì yuè dú hé tóng lǐ de měi yì tiáo tiáo kuǎn","syllables":["qǐng","zǐ","xì","yuè","dú","hé","tóng","lǐ","de","měi","yì","tiáo","tiáo","kuǎn"]},{"zh":"这项条款对双方都很重要。","en":"This clause is very important to both parties.","pinyin":"zhè xiàng tiáo kuǎn duì shuāng fāng dōu hěn zhòng yào","syllables":["zhè","xiàng","tiáo","kuǎn","duì","shuāng","fāng","dōu","hěn","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 kuan3","url":"/audio/11206b2bfc428ac6223b9135f72162c8017e7eede0f25a061bed3d42b2c5d0e3.mp3"}]},"此外":{"examples":[{"zh":"此外，中国人喜欢睡午觉。","en":"What's more, Chinese people like taking naps.","pinyin":"cǐ wài zhōng guó rén xǐ huan shuì wǔ jiào","syllables":["cǐ","wài","zhōng","guó","rén","xǐ","huan","shuì","wǔ","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858953","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858954","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此外，她有艺术家天赋。","en":"In addition, she has an artistic flair.","pinyin":"cǐ wài tā yǒu yì shù jiā tiān fù","syllables":["cǐ","wài","tā","yǒu","yì","shù","jiā","tiān","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082513","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082071","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 wai4","url":"/audio/f2bd167445793ce787054ae37554b7651c25e4dfcff9e062c3291fb7109944fe.mp3"}]},"气息":{"examples":[{"zh":"空气中充斥着海的气息。","en":"The air was permeated by the smell of the sea.","pinyin":"kōng qì zhōng chōng chì zhe hǎi de qì xī","syllables":["kōng","qì","zhōng","chōng","chì","zhe","hǎi","de","qì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12384714","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10131082","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他屏住气息，静静地听着门外的动静。","en":"He held his breath and listened quietly for any movement outside the door.","pinyin":"tā bǐng zhù qì xī jìng jìng de tīng zhe mén wài de dòng jìng","syllables":["tā","bǐng","zhù","qì","xī","jìng","jìng","de","tīng","zhe","mén","wài","de","dòng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 xi1","url":"/audio/5016beb03bce60389c22aa2d09e824093deb8cf53d430ffe86bd6779e75871f5.mp3"}]},"生来":{"examples":[{"zh":"我一直都知道我生来就是为了做这工作。","en":"I always knew I was born to do this work.","pinyin":"wǒ yì zhí dōu zhī dào wǒ shēng lái jiù shì wèi le zuò zhè gōng zuò","syllables":["wǒ","yì","zhí","dōu","zhī","dào","wǒ","shēng","lái","jiù","shì","wèi","le","zuò","zhè","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5502146","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5573314","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我生来就是为了爱你的。","en":"I was born to love you.","pinyin":"wǒ shēng lái jiù shì wèi le ài nǐ de","syllables":["wǒ","shēng","lái","jiù","shì","wèi","le","ài","nǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472332","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68812","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 lai2","url":"/audio/7dbc1735b64f87ba1d95e2c1562ad7078bda097a548896697ec35fdccf8ab2ed.mp3"}]},"用心":{"examples":[{"zh":"学生们用心学习了很多首诗。","en":"The students learned many poems by heart.","pinyin":"xué sheng men yòng xīn xué xí le hěn duō shǒu shī","syllables":["xué","sheng","men","yòng","xīn","xué","xí","le","hěn","duō","shǒu","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394370","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21423","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要用心，不要操心、烦心。","en":"Be diligent, don't worry.","pinyin":"yào yòng xīn bú yào cāo xīn fán xīn","syllables":["yào","yòng","xīn","bú","yào","cāo","xīn","fán","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838309","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419695","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 xin1","url":"/audio/a22623c819b98ad9a61c24e57e1373de217cd9bca5a260149af8dcf60e06bec8.mp3"}]},"纠正":{"examples":[{"zh":"如果你发现错误，那就请你纠正它。","en":"If you see a mistake, then please correct it.","pinyin":"rú guǒ nǐ fā xiàn cuò wù nà jiù qǐng nǐ jiū zhèng tā","syllables":["rú","guǒ","nǐ","fā","xiàn","cuò","wù","nà","jiù","qǐng","nǐ","jiū","zhèng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334452","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1535","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们难以审视和纠正自身的问题。","en":"It's hard for people to examine and correct their own flaws.","pinyin":"rén men nán yǐ shěn shì hé jiū zhèng zì shēn de wèn tí","syllables":["rén","men","nán","yǐ","shěn","shì","hé","jiū","zhèng","zì","shēn","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940937","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940945","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu1 zheng4","url":"/audio/6f103d805995ea34dd33979374cea2417742c0f7e161edf9ba9fa116d60a785b.mp3"}]},"赫尔":{"examples":[{"zh":"赫尔是英国东部的一座港口城市。","en":"Hull is a port city in eastern England.","pinyin":"hè ěr shì yīng guó dōng bù de yí zuò gǎng kǒu chéng shì","syllables":["hè","ěr","shì","yīng","guó","dōng","bù","de","yí","zuò","gǎng","kǒu","chéng","shì"]},{"zh":"他从赫尔坐船去荷兰。","en":"He took a boat from Hull to the Netherlands.","pinyin":"tā cóng hè ěr zuò chuán qù hé lán","syllables":["tā","cóng","hè","ěr","zuò","chuán","qù","hé","lán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"He4 er3","url":"/audio/116fbb4fbfef779936936113905eeab6a77d1e3fed5fbcfca6e5d9eeb90ed524.mp3"}]},"侄女":{"examples":[{"zh":"这三个漂亮的女孩都是我的侄女。","en":"These three pretty girls are all nieces of mine.","pinyin":"zhè sān gè piào liang de nǚ hái dōu shì wǒ de zhí nǚ","syllables":["zhè","sān","gè","piào","liang","de","nǚ","hái","dōu","shì","wǒ","de","zhí","nǚ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/678181","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61394","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我哥哥的女儿是我的侄女。","en":"My older brother's daughter is my niece.","pinyin":"wǒ gē ge de nǚ ér shì wǒ de zhí nǚ","syllables":["wǒ","gē","ge","de","nǚ","ér","shì","wǒ","de","zhí","nǚ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 nu:3","url":"/audio/1df442565c54d90913dd9ec3f0aa605999d7190466ec095f057c8767f99bab47.mp3"}]},"健身房":{"examples":[{"zh":"你今天去不去健身房？","en":"Are you going to the gym today?","pinyin":"nǐ jīn tiān qù bu qù jiàn shēn fáng","syllables":["nǐ","jīn","tiān","qù","bu","qù","jiàn","shēn","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2135460","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2135459","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每周去健身房锻炼三次。","en":"I go to the gym to work out three times a week.","pinyin":"wǒ měi zhōu qù jiàn shēn fáng duàn liàn sān cì","syllables":["wǒ","měi","zhōu","qù","jiàn","shēn","fáng","duàn","liàn","sān","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 shen1 fang2","url":"/audio/013b33b73fe0ec867aa3808768183ce5833dc61a1631af8960100a6b2e3676d6.mp3"}]},"几率":{"examples":[{"zh":"我们有百分之五的成功几率。","en":"We have a five percent chance of success.","pinyin":"wǒ men yǒu bǎi fēn zhī wǔ de chéng gōng jī lǜ","syllables":["wǒ","men","yǒu","bǎi","fēn","zhī","wǔ","de","chéng","gōng","jī","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3117156","chineseAuthor":"visualtoday","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1906412","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"发生这种情况的几率多大？","en":"What are the chances of that happening?","pinyin":"fā shēng zhè zhǒng qíng kuàng de jī lǜ duō dà","syllables":["fā","shēng","zhè","zhǒng","qíng","kuàng","de","jī","lǜ","duō","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10007030","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1898039","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 lu:4","url":"/audio/15e7c0338c4f9121a3d4878fc963fac0197df846df22e8671ca14568db3e5681.mp3"}]},"十万":{"examples":[{"zh":"这辆新车大概要十万块钱。","en":"This new car probably costs about a hundred thousand yuan.","pinyin":"zhè liàng xīn chē dà gài yào shí wàn kuài qián","syllables":["zhè","liàng","xīn","chē","dà","gài","yào","shí","wàn","kuài","qián"]},{"zh":"他存了十万块钱准备买房。","en":"He saved a hundred thousand yuan to prepare for buying a house.","pinyin":"tā cún le shí wàn kuài qián zhǔn bèi mǎi fáng","syllables":["tā","cún","le","shí","wàn","kuài","qián","zhǔn","bèi","mǎi","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 wan4","url":"/audio/80bbd9be9f900f33d11824d52ab56050daac34afbc50df172afb3b12a2c4d7b9.mp3"}]},"房产":{"examples":[{"zh":"他打算把名下的房产留给儿子。","en":"He plans to leave the real estate under his name to his son.","pinyin":"tā dǎ suàn bǎ míng xià de fáng chǎn liú gěi ér zi","syllables":["tā","dǎ","suàn","bǎ","míng","xià","de","fáng","chǎn","liú","gěi","ér","zi"]},{"zh":"最近房产市场不太景气。","en":"The real estate market has been sluggish lately.","pinyin":"zuì jìn fáng chǎn shì chǎng bú tài jǐng qì","syllables":["zuì","jìn","fáng","chǎn","shì","chǎng","bú","tài","jǐng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 chan3","url":"/audio/6d2838aba04b0b2765446678f93c23b5d60cfc558b5ba4a4978f5bbbe49fb05a.mp3"}]},"托马斯":{"examples":[{"zh":"他们为他们的孩子命名为托马斯。","en":"They named their child Thomas.","pinyin":"tā men wèi tā men de hái zi mìng míng wéi tuō mǎ sī","syllables":["tā","men","wèi","tā","men","de","hái","zi","mìng","míng","wéi","tuō","mǎ","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839545","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306628","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"托马斯每天骑自行车去上班。","en":"Thomas rides a bicycle to work every day.","pinyin":"tuō mǎ sī měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["tuō","mǎ","sī","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tuo1 ma3 si1","url":"/audio/7ac1b12572955bd639670feb5d04fd6a7c10af01f59e7f584dc1b9dc164aec0f.mp3"}]},"抑郁":{"examples":[{"zh":"他最近心情很抑郁，不想见任何人。","en":"He has been very depressed lately and doesn't want to see anyone.","pinyin":"tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù bù xiǎng jiàn rèn hé rén","syllables":["tā","zuì","jìn","xīn","qíng","hěn","yì","yù","bù","xiǎng","jiàn","rèn","hé","rén"]},{"zh":"阴雨天气常让人感到抑郁。","en":"Rainy weather often makes people feel depressed.","pinyin":"yīn yǔ tiān qì cháng ràng rén gǎn dào yì yù","syllables":["yīn","yǔ","tiān","qì","cháng","ràng","rén","gǎn","dào","yì","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 yu4","url":"/audio/db1bace2d04bba61eef6ca9e8f9c5297de64e054172f8ecbe9707f3ef10ab739.mp3"}]},"救世主":{"examples":[{"zh":"在困难时期，人们常把希望寄托于救世主。","en":"In difficult times, people often pin their hopes on a savior.","pinyin":"zài kùn nan shí qī rén men cháng bǎ xī wàng jì tuō yú jiù shì zhǔ","syllables":["zài","kùn","nan","shí","qī","rén","men","cháng","bǎ","xī","wàng","jì","tuō","yú","jiù","shì","zhǔ"]},{"zh":"这部小说讲述了一个救世主拯救世界的故事。","en":"This novel tells the story of a savior saving the world.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè jiù shì zhǔ zhěng jiù shì jiè de gù shì","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","jiǎng","shù","le","yí","gè","jiù","shì","zhǔ","zhěng","jiù","shì","jiè","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jiu4 shi4 zhu3","url":"/audio/02b59f8770140dc8ac8f7bc81bff7c737f7f2df95ed8620e916385bd1a30c077.mp3"}]},"海底":{"examples":[{"zh":"潜水员在海底发现了一艘沉船。","en":"The diver discovered a shipwreck on the seabed.","pinyin":"qián shuǐ yuán zài hǎi dǐ fā xiàn le yì sōu chén chuán","syllables":["qián","shuǐ","yuán","zài","hǎi","dǐ","fā","xiàn","le","yì","sōu","chén","chuán"]},{"zh":"海底的珊瑚礁是许多海洋生物的家园。","en":"The coral reefs on the seabed are home to many marine creatures.","pinyin":"hǎi dǐ de shān hú jiāo shì xǔ duō hǎi yáng shēng wù de jiā yuán","syllables":["hǎi","dǐ","de","shān","hú","jiāo","shì","xǔ","duō","hǎi","yáng","shēng","wù","de","jiā","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 di3","url":"/audio/8bfcd8254956c7caa96f0ab437f91752f9bea9481276081d873d61315b1d7758.mp3"}]},"澳大利亚":{"examples":[{"zh":"澳大利亚是世界第五大煤炭产地。","en":"Australia is the world's fifth-largest coal producer.","pinyin":"ào dà lì yà shì shì jiè dì wǔ dà méi tàn chǎn dì","syllables":["ào","dà","lì","yà","shì","shì","jiè","dì","wǔ","dà","méi","tàn","chǎn","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5551026","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4806318","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不是每个月都去澳大利亚吗？","en":"Doesn't Tom go to Australia every month?","pinyin":"tāng mǔ bú shì měi gè yuè dōu qù ào dà lì yà ma","syllables":["tāng","mǔ","bú","shì","měi","gè","yuè","dōu","qù","ào","dà","lì","yà","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589255","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7194948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ao4 da4 li4 ya4","url":"/audio/a47874573189379c0d0ab462afcc7d26fa6c9cb42cd162594d16f56aec1805a5.mp3"}]},"炮":{"examples":[{"zh":"厨师把肉片放进热油里炮一下。","en":"The chef quickly sautéed the meat slices in hot oil.","pinyin":"chú shī bǎ ròu piàn fàng jìn rè yóu lǐ bāo yí xià","syllables":["chú","shī","bǎ","ròu","piàn","fàng","jìn","rè","yóu","lǐ","bāo","yí","xià"]},{"zh":"这种草药需要炮制后才能入药。","en":"This herb needs to be prepared by roasting before it can be used as medicine.","pinyin":"zhè zhǒng cǎo yào xū yào páo zhì hòu cái néng rù yào","syllables":["zhè","zhǒng","cǎo","yào","xū","yào","páo","zhì","hòu","cái","néng","rù","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao2","url":"/audio/6704ae8a5af806cbd6a88e642a5241fc5eed4a83c3499efedf964d4b3d65a6e2.mp3"},{"numericPinyin":"pao4","url":"/audio/6704ae8a5af806cbd6a88e642a5241fc5eed4a83c3499efedf964d4b3d65a6e2.mp3"}]},"离谱":{"examples":[{"zh":"他提出的要求太离谱，大家都没法接受。","en":"His demands were too outrageous for anyone to accept.","pinyin":"tā tí chū de yāo qiú tài lí pǔ dà jiā dōu méi fǎ jiē shòu","syllables":["tā","tí","chū","de","yāo","qiú","tài","lí","pǔ","dà","jiā","dōu","méi","fǎ","jiē","shòu"]},{"zh":"这个价格高得离谱，我决定不买了。","en":"This price is absurdly high, so I decided not to buy it.","pinyin":"zhè gè jià gé gāo de lí pǔ wǒ jué dìng bù mǎi le","syllables":["zhè","gè","jià","gé","gāo","de","lí","pǔ","wǒ","jué","dìng","bù","mǎi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 pu3","url":"/audio/154aab841f5cb82074b95c52e1110d22ac67c5b1008800be5d8c2be81fa62746.mp3"}]},"纵火":{"examples":[{"zh":"昨晚的火灾被断定为由纵火引起的。","en":"The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.","pinyin":"zuó wǎn de huǒ zāi bèi duàn dìng wéi yóu zòng huǒ yǐn qǐ de","syllables":["zuó","wǎn","de","huǒ","zāi","bèi","duàn","dìng","wéi","yóu","zòng","huǒ","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339441","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244743","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查那起纵火案件。","en":"The police are investigating that arson case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà qǐ zòng huǒ àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","qǐ","zòng","huǒ","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong4 huo3","url":"/audio/9a370c8ab0c47141b5642d7f678ef536cae65a2cc6c69a4556c9897bac36f992.mp3"}]},"羡慕":{"examples":[{"zh":"我很羡慕你现在的生活。","en":"I'm really jealous of your life right now.","pinyin":"wǒ hěn xiàn mù nǐ xiàn zài de shēng huó","syllables":["wǒ","hěn","xiàn","mù","nǐ","xiàn","zài","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298065","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1298427","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们家去北海道旅游是真的么？我羡慕你。","en":"Is it true that your family will travel in Hokkaido? I envy you.","pinyin":"nǐ men jiā qù běi hǎi dào lǚ yóu shì zhēn de me wǒ xiàn mù nǐ","syllables":["nǐ","men","jiā","qù","běi","hǎi","dào","lǚ","yóu","shì","zhēn","de","me","wǒ","xiàn","mù","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/666398","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240198","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 mu4","url":"/audio/a0ddbd8be3d3f592781292df8b16ef2bf92d596e775eefcefc410173b674ad1d.mp3"}]},"让开":{"examples":[{"zh":"请让开，我要把箱子搬过去。","en":"Please step aside; I need to move the box through.","pinyin":"qǐng ràng kāi wǒ yào bǎ xiāng zi bān guò qu","syllables":["qǐng","ràng","kāi","wǒ","yào","bǎ","xiāng","zi","bān","guò","qu"]},{"zh":"他大声喊让开，因为后面有车。","en":"He shouted to get out of the way because a car was coming.","pinyin":"tā dà shēng hǎn ràng kāi yīn wèi hòu miàn yǒu chē","syllables":["tā","dà","shēng","hǎn","ràng","kāi","yīn","wèi","hòu","miàn","yǒu","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rang4 kai1","url":"/audio/0595b8164564e5d85223982e757e0f5ccb1c6e3236fa2826ffa312515fa4b235.mp3"}]},"谋杀罪":{"examples":[{"zh":"法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。","en":"The court acquitted him of the charge of murder.","pinyin":"fǎ tíng duì tā de móu shā zuì míng zuò chū le wú zuì pàn jué","syllables":["fǎ","tíng","duì","tā","de","móu","shā","zuì","míng","zuò","chū","le","wú","zuì","pàn","jué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8829225","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321038","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因谋杀罪被判处终身监禁。","en":"He was sentenced to life imprisonment for murder.","pinyin":"tā yīn móu shā zuì bèi pàn chǔ zhōng shēn jiān jìn","syllables":["tā","yīn","móu","shā","zuì","bèi","pàn","chǔ","zhōng","shēn","jiān","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou2 sha1 zui4","url":"/audio/e014261a92e2c31b91031624ed3853b3d1838daacae2066bb0b468c8c12e55f1.mp3"}]},"鲍":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的鲍鱼汤非常有名。","en":"This restaurant's abalone soup is very famous.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de bào yú tāng fēi cháng yǒu míng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","bào","yú","tāng","fēi","cháng","yǒu","míng"]},{"zh":"他在海边捡到一只小鲍鱼。","en":"He found a small abalone by the sea.","pinyin":"tā zài hǎi biān jiǎn dào yì zhī xiǎo bào yú","syllables":["tā","zài","hǎi","biān","jiǎn","dào","yì","zhī","xiǎo","bào","yú"]}],"audio":[]},"中断":{"examples":[{"zh":"会议因为停电而中断了。","en":"The meeting was interrupted because of a power outage.","pinyin":"huì yì yīn wèi tíng diàn ér zhōng duàn le","syllables":["huì","yì","yīn","wèi","tíng","diàn","ér","zhōng","duàn","le"]},{"zh":"他中断了学业去照顾生病的母亲。","en":"He interrupted his studies to take care of his sick mother.","pinyin":"tā zhōng duàn le xué yè qù zhào gù shēng bìng de mǔ qīn","syllables":["tā","zhōng","duàn","le","xué","yè","qù","zhào","gù","shēng","bìng","de","mǔ","qīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 duan4","url":"/audio/e3ac3769bc35ccbb4f3b241be5c728faa88504c27a1d2221bca652123d6c86d3.mp3"}]},"乐园":{"examples":[{"zh":"昨天我去了迪士尼乐园。","en":"I went to Disneyland yesterday.","pinyin":"zuó tiān wǒ qù le dí shì ní lè yuán","syllables":["zuó","tiān","wǒ","qù","le","dí","shì","ní","lè","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834552","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244402","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个公园是孩子们玩耍的乐园。","en":"This park is a paradise for children to play in.","pinyin":"zhè ge gōng yuán shì hái zi men wán shuǎ de lè yuán","syllables":["zhè","ge","gōng","yuán","shì","hái","zi","men","wán","shuǎ","de","lè","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 yuan2","url":"/audio/6187799dabcc201fd58f258295a67f626ec6cb577fed7aff38241cc3447b3a97.mp3"}]},"包装":{"examples":[{"zh":"请把它包装得像一个圣诞礼物。","en":"Please wrap it like a Christmas present.","pinyin":"qǐng bǎ tā bāo zhuāng de xiàng yí gè shèng dàn lǐ wù","syllables":["qǐng","bǎ","tā","bāo","zhuāng","de","xiàng","yí","gè","shèng","dàn","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892527","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387464","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个产品的包装很精美，适合送人。","en":"This product's packaging is very exquisite, suitable for giving as a gift.","pinyin":"zhè ge chǎn pǐn de bāo zhuāng hěn jīng měi shì hé sòng rén","syllables":["zhè","ge","chǎn","pǐn","de","bāo","zhuāng","hěn","jīng","měi","shì","hé","sòng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 zhuang1","url":"/audio/cbf3b752cb3cafe9fe3e7a9487ca724a0413add222dc26d564b3de24e0fa45c0.mp3"}]},"咪咪":{"examples":[{"zh":"小猫饿了，一直咪咪叫。","en":"The kitten is hungry and keeps meowing.","pinyin":"xiǎo māo è le yì zhí mī mī jiào","syllables":["xiǎo","māo","è","le","yì","zhí","mī","mī","jiào"]},{"zh":"她轻声唤着咪咪，让猫咪过来。","en":"She softly called 'kitty kitty' to get the cat to come over.","pinyin":"tā qīng shēng huàn zhe mī mī ràng māo mī guò lái","syllables":["tā","qīng","shēng","huàn","zhe","mī","mī","ràng","māo","mī","guò","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi1 mi1","url":"/audio/213945cb0510f9d079a35538e4ca9564b305499a225eff5fc2f0146e7ca59069.mp3"}]},"持枪":{"examples":[{"zh":"在这个国家，持枪需要申请许可证。","en":"In this country, carrying a gun requires applying for a license.","pinyin":"zài zhè ge guó jiā chí qiāng xū yào shēn qǐng xǔ kě zhèng","syllables":["zài","zhè","ge","guó","jiā","chí","qiāng","xū","yào","shēn","qǐng","xǔ","kě","zhèng"]},{"zh":"保安人员持枪站在银行门口。","en":"The security guard stood at the bank entrance carrying a gun.","pinyin":"bǎo ān rén yuán chí qiāng zhàn zài yín háng mén kǒu","syllables":["bǎo","ān","rén","yuán","chí","qiāng","zhàn","zài","yín","háng","mén","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 qiang1","url":"/audio/f53bb5a90d2f6a29fffe9cdbaaad9bc45dd465b9cd8b518fff493d65d107218f.mp3"}]},"损坏":{"examples":[{"zh":"火车的尾三节车厢损坏得很严重。","en":"The last three coaches of the train were badly damaged.","pinyin":"huǒ chē de wěi sān jié chē xiāng sǔn huài de hěn yán zhòng","syllables":["huǒ","chē","de","wěi","sān","jié","chē","xiāng","sǔn","huài","de","hěn","yán","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/612034","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326177","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场大雨损坏了刚修好的屋顶。","en":"The heavy rain damaged the newly repaired roof.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ sǔn huài le gāng xiū hǎo de wū dǐng","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","sǔn","huài","le","gāng","xiū","hǎo","de","wū","dǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun3 huai4","url":"/audio/f6c5120a6f15bc35456833b09d787af45f47a0832bc51ccd2eb8b5e259b161e6.mp3"}]},"猜想":{"examples":[{"zh":"我猜想你可能是对的。","en":"You could be right, I suppose.","pinyin":"wǒ cāi xiǎng nǐ kě néng shì duì de","syllables":["wǒ","cāi","xiǎng","nǐ","kě","néng","shì","duì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332989","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/70714","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这一结果证实了我的猜想。","en":"The result confirmed my hypothesis.","pinyin":"zhè yì jié guǒ zhèng shí le wǒ de cāi xiǎng","syllables":["zhè","yì","jié","guǒ","zhèng","shí","le","wǒ","de","cāi","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528035","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48379","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai1 xiang3","url":"/audio/de22c3006a787537c9820ea24398eb864d1a33d311c79d3c346a859da0477d8e.mp3"}]},"瘾":{"examples":[{"zh":"他每天都要喝咖啡，已经上瘾了。","en":"He drinks coffee every day and is already addicted.","pinyin":"tā měi tiān dōu yào hē kā fēi yǐ jīng shàng yǐn le","syllables":["tā","měi","tiān","dōu","yào","hē","kā","fēi","yǐ","jīng","shàng","yǐn","le"]},{"zh":"玩游戏上瘾会影响学习和工作。","en":"Addiction to playing games can affect study and work.","pinyin":"wán yóu xì shàng yǐn huì yǐng xiǎng xué xí hé gōng zuò","syllables":["wán","yóu","xì","shàng","yǐn","huì","yǐng","xiǎng","xué","xí","hé","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3","url":"/audio/ada3d87caf29e78cbd11723f16378c9ec332c0debfe79d420bbd041cf8184090.mp3"}]},"赎":{"examples":[{"zh":"他努力工作，想赎回自己犯下的过错。","en":"He works hard, wanting to redeem the mistakes he made.","pinyin":"tā nǔ lì gōng zuò xiǎng shú huí zì jǐ fàn xià de guò cuò","syllables":["tā","nǔ","lì","gōng","zuò","xiǎng","shú","huí","zì","jǐ","fàn","xià","de","guò","cuò"]},{"zh":"家人凑钱把被绑架的孩子赎了回来。","en":"The family pooled money to ransom the kidnapped child back.","pinyin":"jiā rén còu qián bǎ bèi bǎng jià de hái zi shú le huí lái","syllables":["jiā","rén","còu","qián","bǎ","bèi","bǎng","jià","de","hái","zi","shú","le","huí","lái"]}],"audio":[]},"赛马":{"examples":[{"zh":"周末我们一起去赛马场看赛马吧。","en":"Let's go to the racetrack to watch horse racing this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men yì qǐ qù sài mǎ chǎng kàn sài mǎ ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","yì","qǐ","qù","sài","mǎ","chǎng","kàn","sài","mǎ","ba"]},{"zh":"赛马是一项历史悠久的运动。","en":"Horse racing is a sport with a long history.","pinyin":"sài mǎ shì yí xiàng lì shǐ yōu jiǔ de yùn dòng","syllables":["sài","mǎ","shì","yí","xiàng","lì","shǐ","yōu","jiǔ","de","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4 ma3","url":"/audio/4d3fab83061aa536867cc233711aaf3dc16871429a89dcfa14ca5125baab62b6.mp3"}]},"透过":{"examples":[{"zh":"这件事是我透过可靠的消息来源得知的。","en":"I came to know this from some reliable sources.","pinyin":"zhè jiàn shì shì wǒ tòu guò kě kào de xiāo xi lái yuán dé zhī de","syllables":["zhè","jiàn","shì","shì","wǒ","tòu","guò","kě","kào","de","xiāo","xi","lái","yuán","dé","zhī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3149340","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791044","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"透过薄雾，我隐约看见了我的未来。","en":"In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.","pinyin":"tòu guò bó wù wǒ yǐn yuē kàn jiàn le wǒ de wèi lái","syllables":["tòu","guò","bó","wù","wǒ","yǐn","yuē","kàn","jiàn","le","wǒ","de","wèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406451","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/406445","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4 guo4","url":"/audio/67f631fa9abc8f59513558a3cb2227936be754f41ca5bbbff73c282201994526.mp3"}]},"锯":{"examples":[{"zh":"我看见他正在锯一棵树。","en":"I saw him sawing a tree.","pinyin":"wǒ kàn jiàn tā zhèng zài jù yì kē shù","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","tā","zhèng","zài","jù","yì","kē","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415638","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284214","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用锯把木头锯成两段。","en":"He used a saw to saw the wood into two pieces.","pinyin":"tā yòng jù bǎ mù tou jù chéng liǎng duàn","syllables":["tā","yòng","jù","bǎ","mù","tou","jù","chéng","liǎng","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1","url":"/audio/2627931fa5a65874ca775b7543a984b19325eca143f7ad03fb26f1669bf4ae5e.mp3"}]},"加里":{"examples":[{"zh":"香蕉里含有丰富的加里。","en":"Bananas are rich in potassium.","pinyin":"xiāng jiāo lǐ hán yǒu fēng fù de jiā lǐ","syllables":["xiāng","jiāo","lǐ","hán","yǒu","fēng","fù","de","jiā","lǐ"]},{"zh":"医生说他体内缺加里。","en":"The doctor said his body lacks potassium.","pinyin":"yī shēng shuō tā tǐ nèi quē jiā lǐ","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","tǐ","nèi","quē","jiā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 li3","url":"/audio/1dad3747df100d171938dd2b48ae7be0731e811cc8b842abb46b2e2e3f479dc0.mp3"}]},"去掉":{"examples":[{"zh":"把你句子中的这个词去掉，因为它是多余的。","en":"Omit this word in your sentence because it's not necessary.","pinyin":"bǎ nǐ jù zi zhōng de zhè ge cí qù diào yīn wèi tā shì duō yú de","syllables":["bǎ","nǐ","jù","zi","zhōng","de","zhè","ge","cí","qù","diào","yīn","wèi","tā","shì","duō","yú","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8490479","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8490481","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把水果上的标签去掉再放进冰箱。","en":"Please remove the labels from the fruit before putting it in the fridge.","pinyin":"qǐng bǎ shuǐ guǒ shàng de biāo qiān qù diào zài fàng jìn bīng xiāng","syllables":["qǐng","bǎ","shuǐ","guǒ","shàng","de","biāo","qiān","qù","diào","zài","fàng","jìn","bīng","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4 diao4","url":"/audio/409a40d7e8275126bb1a78f5f10ac91ba10615f4089ae007abd77ab21913b5c2.mp3"}]},"场地":{"examples":[{"zh":"我们的场地不久前翻新了。","en":"Our venue wasn't renovated too long ago.","pinyin":"wǒ men de chǎng dì bù jiǔ qián fān xīn le","syllables":["wǒ","men","de","chǎng","dì","bù","jiǔ","qián","fān","xīn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805535","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785148","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校租了一个场地举办运动会。","en":"The school rented a venue to hold the sports meet.","pinyin":"xué xiào zū le yí gè chǎng dì jǔ bàn yùn dòng huì","syllables":["xué","xiào","zū","le","yí","gè","chǎng","dì","jǔ","bàn","yùn","dòng","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang3 di4","url":"/audio/58d8b2184136727f66b2d7d0ef2dec78e65774e7f571faf27009e136d29a0aab.mp3"}]},"恐龙":{"examples":[{"zh":"恐龙好久以前就灭绝了。","en":"Dinosaurs died out a very long time ago.","pinyin":"kǒng lóng hǎo jiǔ yǐ qián jiù miè jué le","syllables":["kǒng","lóng","hǎo","jiǔ","yǐ","qián","jiù","miè","jué","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1138994","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1073458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里展出了一具巨大的恐龙骨架。","en":"A huge dinosaur skeleton is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jù jù dà de kǒng lóng gǔ jià","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jù","jù","dà","de","kǒng","lóng","gǔ","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 long2","url":"/audio/c096da1e51406be3862ded944abb594abe179e7b72da621f16e692d1a2426869.mp3"}]},"恰好":{"examples":[{"zh":"着火的时候我妈妈恰好在那。","en":"My mother happened to be there when the fire broke out.","pinyin":"zháo huǒ de shí hou wǒ mā ma qià hǎo zài nà","syllables":["zháo","huǒ","de","shí","hou","wǒ","mā","ma","qià","hǎo","zài","nà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514598","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23840","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衣服的尺寸恰好适合我。","en":"The size of this piece of clothing fits me just right.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de chǐ cùn qià hǎo shì hé wǒ","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","chǐ","cùn","qià","hǎo","shì","hé","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qia4 hao3","url":"/audio/3e703e529817d93cde52574c3656790ff66bfa12badf0444bc0d1dfe06cafb38.mp3"}]},"情愿":{"examples":[{"zh":"他不情愿地同意了我的提案。","en":"He reluctantly agreed to my proposal.","pinyin":"tā bù qíng yuàn de tóng yì le wǒ de tí àn","syllables":["tā","bù","qíng","yuàn","de","tóng","yì","le","wǒ","de","tí","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8642570","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我情愿走路，也不想挤公交车。","en":"I would rather walk than squeeze onto a bus.","pinyin":"wǒ qíng yuàn zǒu lù yě bù xiǎng jǐ gōng jiāo chē","syllables":["wǒ","qíng","yuàn","zǒu","lù","yě","bù","xiǎng","jǐ","gōng","jiāo","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 yuan4","url":"/audio/5962c57e08a582302207109c0f920d25c475c7d5c08ad8592fe9708ac39af353.mp3"}]},"报答":{"examples":[{"zh":"我想用优异的成绩报答父母的养育之恩。","en":"I want to repay my parents' care with excellent grades.","pinyin":"wǒ xiǎng yòng yōu yì de chéng jì bào dá fù mǔ de yǎng yù zhī ēn","syllables":["wǒ","xiǎng","yòng","yōu","yì","de","chéng","jì","bào","dá","fù","mǔ","de","yǎng","yù","zhī","ēn"]},{"zh":"他努力工作，希望报答老师当年的教导。","en":"He works hard, hoping to repay his teacher's guidance from back then.","pinyin":"tā nǔ lì gōng zuò xī wàng bào dá lǎo shī dāng nián de jiào dǎo","syllables":["tā","nǔ","lì","gōng","zuò","xī","wàng","bào","dá","lǎo","shī","dāng","nián","de","jiào","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 da2","url":"/audio/d087efec6fa3c306037c656a159d2f67aeb34b07a528c5f8c54fe549c6f9a7de.mp3"}]},"担保":{"examples":[{"zh":"我愿意为他的人品担保。","en":"I am willing to vouch for his character.","pinyin":"wǒ yuàn yì wèi tā de rén pǐn dān bǎo","syllables":["wǒ","yuàn","yì","wèi","tā","de","rén","pǐn","dān","bǎo"]},{"zh":"银行要求有人为这笔贷款担保。","en":"The bank requires someone to guarantee this loan.","pinyin":"yín háng yāo qiú yǒu rén wèi zhè bǐ dài kuǎn dān bǎo","syllables":["yín","háng","yāo","qiú","yǒu","rén","wèi","zhè","bǐ","dài","kuǎn","dān","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 bao3","url":"/audio/34b3444a0497392817f3f1fe6e1e7e5b2ebbd7f45c138e621f2ac111cbe4cd57.mp3"}]},"教导":{"examples":[{"zh":"在老师的教导下，我的成绩提高了很多。","en":"Under the teacher's guidance, my grades improved a lot.","pinyin":"zài lǎo shī de jiào dǎo xià wǒ de chéng jì tí gāo le hěn duō","syllables":["zài","lǎo","shī","de","jiào","dǎo","xià","wǒ","de","chéng","jì","tí","gāo","le","hěn","duō"]},{"zh":"父母从小教导我要诚实守信。","en":"My parents taught me from childhood to be honest and trustworthy.","pinyin":"fù mǔ cóng xiǎo jiào dǎo wǒ yào chéng shí shǒu xìn","syllables":["fù","mǔ","cóng","xiǎo","jiào","dǎo","wǒ","yào","chéng","shí","shǒu","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 dao3","url":"/audio/76f432b017b64649c906bd76e1167dad33d58a85818347706f40feecabe264e6.mp3"}]},"棍子":{"examples":[{"zh":"他捡起一根棍子，在沙地上画了个圈。","en":"He picked up a stick and drew a circle in the sand.","pinyin":"tā jiǎn qǐ yì gēn gùn zi zài shā dì shàng huà le gè quān","syllables":["tā","jiǎn","qǐ","yì","gēn","gùn","zi","zài","shā","dì","shàng","huà","le","gè","quān"]},{"zh":"别拿棍子打狗，那样很危险。","en":"Don't hit the dog with a stick; that's dangerous.","pinyin":"bié ná gùn zi dǎ gǒu nà yàng hěn wēi xiǎn","syllables":["bié","ná","gùn","zi","dǎ","gǒu","nà","yàng","hěn","wēi","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gun4 zi5","url":"/audio/7efbc80f90ae4c2f4232327bc821bd35655f3598ebc3b911005be8d794f33db5.mp3"}]},"液体":{"examples":[{"zh":"水是液体。冻起来就成了固体。","en":"Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.","pinyin":"shuǐ shì yè tǐ dòng qǐ lái jiù chéng le gù tǐ","syllables":["shuǐ","shì","yè","tǐ","dòng","qǐ","lái","jiù","chéng","le","gù","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787295","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270794","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你应该喝大量的液体。","en":"You should drink a lot of liquid.","pinyin":"nǐ yīng gāi hē dà liàng de yè tǐ","syllables":["nǐ","yīng","gāi","hē","dà","liàng","de","yè","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896374","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 ti3","url":"/audio/6b486e04d83d4e3a62fb592bbf5508c37640b4b0ae75aa505d2f2b190d5c263b.mp3"}]},"特权":{"examples":[{"zh":"我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。","en":"We were granted the privilege of fishing in this bay.","pinyin":"wǒ men dé dào le zài zhè gè hǎi wān nèi bǔ yú de tè quán","syllables":["wǒ","men","dé","dào","le","zài","zhè","gè","hǎi","wān","nèi","bǔ","yú","de","tè","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8842854","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23233","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他享有私人教学的特权。","en":"He had the privilege of a private education.","pinyin":"tā xiǎng yǒu sī rén jiào xué de tè quán","syllables":["tā","xiǎng","yǒu","sī","rén","jiào","xué","de","tè","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465835","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306470","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 quan2","url":"/audio/4fc12d29ecaf627e02ef5dc37a69a451587e553f710c881a8d400255be9570fa.mp3"}]},"犯法":{"examples":[{"zh":"偷别人的东西是犯法的行为。","en":"Stealing other people's things is an illegal act.","pinyin":"tōu bié rén de dōng xi shì fàn fǎ de xíng wéi","syllables":["tōu","bié","rén","de","dōng","xi","shì","fàn","fǎ","de","xíng","wéi"]},{"zh":"他因为犯法被判了三年刑。","en":"He was sentenced to three years for breaking the law.","pinyin":"tā yīn wèi fàn fǎ bèi pàn le sān nián xíng","syllables":["tā","yīn","wèi","fàn","fǎ","bèi","pàn","le","sān","nián","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 fa3","url":"/audio/f43ead96fcfc2bebb18ac03a11057689c08d42974729931929935c293bee9990.mp3"}]},"甜美":{"examples":[{"zh":"蜂鸟会吸食某些花朵的甜美花蜜。","en":"Hummingbirds drink the sweet nectar from certain flowers.","pinyin":"fēng niǎo huì xī shí mǒu xiē huā duǒ de tián měi huā mì","syllables":["fēng","niǎo","huì","xī","shí","mǒu","xiē","huā","duǒ","de","tián","měi","huā","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561191","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10008312","englishAuthor":"Swalis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我被她甜美的声线迷倒了。","en":"I was fascinated by her sweet voice.","pinyin":"wǒ bèi tā tián měi de shēng xiàn mí dǎo le","syllables":["wǒ","bèi","tā","tián","měi","de","shēng","xiàn","mí","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373186","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261244","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2 mei3","url":"/audio/33dc60c286e53d2953ce518a5841c66874d2405d1f2d2b8912790348d7376f10.mp3"}]},"番":{"examples":[{"zh":"经过一番努力，他终于通过了考试。","en":"After a round of effort, he finally passed the exam.","pinyin":"jīng guò yì fān nǔ lì tā zhōng yú tōng guò le kǎo shì","syllables":["jīng","guò","yì","fān","nǔ","lì","tā","zhōng","yú","tōng","guò","le","kǎo","shì"]},{"zh":"这家餐厅的番茄炒蛋别有一番风味。","en":"This restaurant's tomato scrambled eggs have a distinctive flavor.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fān qié chǎo dàn bié yǒu yì fān fēng wèi","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fān","qié","chǎo","dàn","bié","yǒu","yì","fān","fēng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan1","url":"/audio/e4443120bbeeb57cc054a6c907a939d45d441d726d07e8f714bea1b782d42572.mp3"},{"numericPinyin":"Pan1","url":"/audio/e4443120bbeeb57cc054a6c907a939d45d441d726d07e8f714bea1b782d42572.mp3"}]},"米歇尔":{"examples":[{"zh":"“迈克尔”是一个男名，但是“米歇尔”是一个女名。","en":"\"Michael\" is a man's name, but \"Michelle\" is a woman's name.","pinyin":"mài kè ěr shì yí gè nán míng dàn shì mǐ xiē ěr shì yí gè nǚ míng","syllables":["mài","kè","ěr","shì","yí","gè","nán","míng","dàn","shì","mǐ","xiē","ěr","shì","yí","gè","nǚ","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/545992","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/545991","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"米歇尔是我妹妹的同学，她人很热情。","en":"Michelle is my younger sister's classmate; she is very warm and friendly.","pinyin":"mǐ xiē ěr shì wǒ mèi mei de tóng xué tā rén hěn rè qíng","syllables":["mǐ","xiē","ěr","shì","wǒ","mèi","mei","de","tóng","xué","tā","rén","hěn","rè","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mi3 xie1 er3","url":"/audio/698e3d5d975a9636ba3963ec5b9b4ae6005ced773e283c2ce9da021dcfe49537.mp3"}]},"粒":{"examples":[{"zh":"他吃饭时不小心掉了一粒米在桌上。","en":"He accidentally dropped a grain of rice on the table while eating.","pinyin":"tā chī fàn shí bù xiǎo xīn diào le yí lì mǐ zài zhuō shàng","syllables":["tā","chī","fàn","shí","bù","xiǎo","xīn","diào","le","yí","lì","mǐ","zài","zhuō","shàng"]},{"zh":"医生让我每天吃三粒药。","en":"The doctor told me to take three pills a day.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ měi tiān chī sān lì yào","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","měi","tiān","chī","sān","lì","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/2ece307bba7ef6fb15a68824d6ebce42af419dc2066633c0d2af2bced50a5596.mp3"}]},"英勇":{"examples":[{"zh":"他的英勇行为使他赢得了尊重。","en":"His brave deed earned him respect.","pinyin":"tā de yīng yǒng xíng wéi shǐ tā yíng dé le zūn zhòng","syllables":["tā","de","yīng","yǒng","xíng","wéi","shǐ","tā","yíng","dé","le","zūn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759039","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304348","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员在火灾中表现得非常英勇。","en":"The firefighters acted very heroically in the fire.","pinyin":"xiāo fáng yuán zài huǒ zāi zhōng biǎo xiàn de fēi cháng yīng yǒng","syllables":["xiāo","fáng","yuán","zài","huǒ","zāi","zhōng","biǎo","xiàn","de","fēi","cháng","yīng","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 yong3","url":"/audio/ba9682fc1faada6c801d26a62e98aa79db570a51c7075dfdad9355cf198376c8.mp3"}]},"鬼混":{"examples":[{"zh":"他整天在街上鬼混，不找工作。","en":"He fools around on the streets all day and doesn't look for a job.","pinyin":"tā zhěng tiān zài jiē shang guǐ hùn bù zhǎo gōng zuò","syllables":["tā","zhěng","tiān","zài","jiē","shang","guǐ","hùn","bù","zhǎo","gōng","zuò"]},{"zh":"毕业后他不想鬼混，决定认真学一门技术。","en":"After graduating he didn't want to drift aimlessly, so he decided to seriously learn a trade.","pinyin":"bì yè hòu tā bù xiǎng guǐ hùn jué dìng rèn zhēn xué yì mén jì shù","syllables":["bì","yè","hòu","tā","bù","xiǎng","guǐ","hùn","jué","dìng","rèn","zhēn","xué","yì","mén","jì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 hun4","url":"/audio/fdcbdde1e4601247bced1c89f7e3bf4b3976be369891b9bcd11a095a3076e5c4.mp3"}]},"魔术师":{"examples":[{"zh":"魔术师吸引了孩子们的注意。","en":"The magician had the children's attention.","pinyin":"mó shù shī xī yǐn le hái zi men de zhù yì","syllables":["mó","shù","shī","xī","yǐn","le","hái","zi","men","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334604","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20645","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆是个专业的魔术师。","en":"Tom is a professional magician.","pinyin":"tāng mǔ shì gè zhuān yè de mó shù shī","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","zhuān","yè","de","mó","shù","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8854614","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6657715","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 shu4 shi1","url":"/audio/6fa8fc592b0e116f389748b31e7221b344c757ee9240649fa4980d1033ed1b9a.mp3"}]},"京":{"examples":[{"zh":"他从小在京城长大，对那里很有感情。","en":"He grew up in the capital and has deep feelings for it.","pinyin":"tā cóng xiǎo zài jīng chéng zhǎng dà duì nà lǐ hěn yǒu gǎn qíng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","zài","jīng","chéng","zhǎng","dà","duì","nà","lǐ","hěn","yǒu","gǎn","qíng"]},{"zh":"这趟列车开往京沪方向。","en":"This train heads toward the Beijing-Shanghai direction.","pinyin":"zhè tàng liè chē kāi wǎng jīng hù fāng xiàng","syllables":["zhè","tàng","liè","chē","kāi","wǎng","jīng","hù","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1","url":"/audio/3ce7681fc5aa816cf6308d0676d0aebec7105448e3779f1905f134243fb611a2.mp3"}]},"住所":{"examples":[{"zh":"请在这张表上填写你的住所地址。","en":"Please fill in your residential address on this form.","pinyin":"qǐng zài zhè zhāng biǎo shàng tián xiě nǐ de zhù suǒ dì zhǐ","syllables":["qǐng","zài","zhè","zhāng","biǎo","shàng","tián","xiě","nǐ","de","zhù","suǒ","dì","zhǐ"]},{"zh":"公共汽车的停车站正好坐落在我的住所前面。","en":"The bus stop is located right outside where I live.","pinyin":"gōng gòng qì chē de tíng chē zhàn zhèng hǎo zuò luò zài wǒ de zhù suǒ qián miàn","syllables":["gōng","gòng","qì","chē","de","tíng","chē","zhàn","zhèng","hǎo","zuò","luò","zài","wǒ","de","zhù","suǒ","qián","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/614782","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779356","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 suo3","url":"/audio/0acf20d1194797f7d53f2b6fb9cd091083bb3c78e20bb12bd8fd7643c78f9f66.mp3"}]},"势力":{"examples":[{"zh":"这个家族在当地很有势力。","en":"This family is very influential locally.","pinyin":"zhè gè jiā zú zài dāng dì hěn yǒu shì li","syllables":["zhè","gè","jiā","zú","zài","dāng","dì","hěn","yǒu","shì","li"]},{"zh":"警方正在调查这个犯罪势力的活动。","en":"The police are investigating the activities of this criminal force.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè gè fàn zuì shì li de huó dòng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","gè","fàn","zuì","shì","li","de","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 li5","url":"/audio/38151f993433b76fa626986925a2999acd72c9e256615c17da5e0f53194c0dbb.mp3"}]},"单纯":{"examples":[{"zh":"留西雅是一个很单纯的姑娘。","en":"Lucia is a simple kind of girl.","pinyin":"liú xī yǎ shì yí gè hěn dān chún de gū niang","syllables":["liú","xī","yǎ","shì","yí","gè","hěn","dān","chún","de","gū","niang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6037679","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10055068","englishAuthor":"austininchina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们当前的危机绝非单纯的经济危机。","en":"Our current crisis is no mere economic crisis.","pinyin":"wǒ men dāng qián de wēi jī jué fēi dān chún de jīng jì wēi jī","syllables":["wǒ","men","dāng","qián","de","wēi","jī","jué","fēi","dān","chún","de","jīng","jì","wēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13863120","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13840127","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 chun2","url":"/audio/b9fb13366db188a60acdca6dd2c6d9ba3882ed1b794bb7e5fea032d005dcabd1.mp3"}]},"实":{"examples":[{"zh":"这个盒子摸起来很实，应该装了不少东西。","en":"This box feels quite solid; it must be holding a lot.","pinyin":"zhè gè hé zi mō qǐ lái hěn shí yīng gāi zhuāng le bù shǎo dōng xi","syllables":["zhè","gè","hé","zi","mō","qǐ","lái","hěn","shí","yīng","gāi","zhuāng","le","bù","shǎo","dōng","xi"]},{"zh":"他说的话很实，大家都愿意相信他。","en":"What he says is honest, so everyone is willing to believe him.","pinyin":"tā shuō de huà hěn shí dà jiā dōu yuàn yì xiāng xìn tā","syllables":["tā","shuō","de","huà","hěn","shí","dà","jiā","dōu","yuàn","yì","xiāng","xìn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/24aa7c736d26f1993e956a4ef38f71cac73032b994c3557c3c8fa2805deaa242.mp3"}]},"您好":{"examples":[{"zh":"您好，很抱歉给您带来麻烦。","en":"Hello, sorry for any trouble.","pinyin":"nín hǎo hěn bào qiàn gěi nín dài lái má fan","syllables":["nín","hǎo","hěn","bào","qiàn","gěi","nín","dài","lái","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519235","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117623","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您好，我跟总经理有约十点见面，这是我的面试通知。","en":"Hi, I have an appointment with the general manager. This is my interview notice.","pinyin":"nín hǎo wǒ gēn zǒng jīng lǐ yǒu yuē shí diǎn jiàn miàn zhè shì wǒ de miàn shì tōng zhī","syllables":["nín","hǎo","wǒ","gēn","zǒng","jīng","lǐ","yǒu","yuē","shí","diǎn","jiàn","miàn","zhè","shì","wǒ","de","miàn","shì","tōng","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1502687","chineseAuthor":"holger_reinherzen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1502688","englishAuthor":"holger_reinherzen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nin2 hao3","url":"/audio/e8068f7c3e0f07de67980155d9fe4543698f7e236355220701ade0b0a52caaba.mp3"}]},"扩大":{"examples":[{"zh":"他真的很需要扩大自己的柏柏语词汇量。","en":"He really needs to expand his Berber vocabulary.","pinyin":"tā zhēn de hěn xū yào kuò dà zì jǐ de bó bó yǔ cí huì liàng","syllables":["tā","zhēn","de","hěn","xū","yào","kuò","dà","zì","jǐ","de","bó","bó","yǔ","cí","huì","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13249543","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257912","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司打算明年扩大生产规模。","en":"The company plans to expand its production scale next year.","pinyin":"gōng sī dǎ suàn míng nián kuò dà shēng chǎn guī mó","syllables":["gōng","sī","dǎ","suàn","míng","nián","kuò","dà","shēng","chǎn","guī","mó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuo4 da4","url":"/audio/37f4ce3443f74eea0744d34849f79ee6ac2acf19112198a1701b08a9be72de84.mp3"}]},"求助":{"examples":[{"zh":"只要有人向汤姆求助，他都会帮忙。","en":"Tom helps anyone that asks him.","pinyin":"zhǐ yào yǒu rén xiàng tāng mǔ qiú zhù tā dōu huì bāng máng","syllables":["zhǐ","yào","yǒu","rén","xiàng","tāng","mǔ","qiú","zhù","tā","dōu","huì","bāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901007","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6221646","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是向汤姆求助的人中的一员吗？","en":"Are you the one who asked Tom to help?","pinyin":"nǐ shì xiàng tāng mǔ qiú zhù de rén zhōng de yì yuán ma","syllables":["nǐ","shì","xiàng","tāng","mǔ","qiú","zhù","de","rén","zhōng","de","yì","yuán","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13370303","chineseAuthor":"Wedd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3168291","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 zhu4","url":"/audio/8bde899bdd34028fd1206a387de1e8f103fea8c287d86a5fdb05d2192a2d153b.mp3"}]},"相对":{"examples":[{"zh":"相对于橙子，我更喜欢苹果。","en":"I prefer apples to oranges.","pinyin":"xiāng duì yú chéng zi wǒ gèng xǐ huan píng guǒ","syllables":["xiāng","duì","yú","chéng","zi","wǒ","gèng","xǐ","huan","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8916884","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64776","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"红色，相对于绿色，是危险的标志。","en":"Red, as opposed to green, is a sign of danger.","pinyin":"hóng sè xiāng duì yú lǜ sè shì wēi xiǎn de biāo zhì","syllables":["hóng","sè","xiāng","duì","yú","lǜ","sè","shì","wēi","xiǎn","de","biāo","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874193","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32261","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 dui4","url":"/audio/f84cba9424a19058f3b0881861ec2e527af2d14591e2f1a9932c804cb179481d.mp3"}]},"筒":{"examples":[{"zh":"他把画纸卷起来，放进一个硬纸筒里。","en":"He rolled up the drawing paper and put it into a cardboard tube.","pinyin":"tā bǎ huà zhǐ juǎn qǐ lái fàng jìn yí gè yìng zhǐ tǒng lǐ","syllables":["tā","bǎ","huà","zhǐ","juǎn","qǐ","lái","fàng","jìn","yí","gè","yìng","zhǐ","tǒng","lǐ"]},{"zh":"厨房的桌上放着一个装筷子的竹筒。","en":"On the kitchen table sits a bamboo cylinder for holding chopsticks.","pinyin":"chú fáng de zhuō shàng fàng zhe yí gè zhuāng kuài zi de zhú tǒng","syllables":["chú","fáng","de","zhuō","shàng","fàng","zhe","yí","gè","zhuāng","kuài","zi","de","zhú","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3","url":"/audio/64eb7a19a2e8570db60fd122838fba1e5dc21757c2e2c47c002b88deb85d52b6.mp3"}]},"老家":{"examples":[{"zh":"他住得离老家很远。","en":"He lives far away from his hometown.","pinyin":"tā zhù de lí lǎo jiā hěn yuǎn","syllables":["tā","zhù","de","lí","lǎo","jiā","hěn","yuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10048849","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296161","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年春节，我都会回老家看望父母。","en":"Every Spring Festival, I go back to my hometown to visit my parents.","pinyin":"měi nián chūn jié wǒ dōu huì huí lǎo jiā kàn wàng fù mǔ","syllables":["měi","nián","chūn","jié","wǒ","dōu","huì","huí","lǎo","jiā","kàn","wàng","fù","mǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 jia1","url":"/audio/dc7e192d44d8eb615c5f0c8c94063eb30b6aa7a31210486a721e008e4e1c8ee9.mp3"}]},"致敬":{"examples":[{"zh":"全体起立，向英雄致敬。","en":"Everyone stood up to salute the heroes.","pinyin":"quán tǐ qǐ lì xiàng yīng xióng zhì jìng","syllables":["quán","tǐ","qǐ","lì","xiàng","yīng","xióng","zhì","jìng"]},{"zh":"这部电影是向经典作品致敬。","en":"This film pays tribute to classic works.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì xiàng jīng diǎn zuò pǐn zhì jìng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","xiàng","jīng","diǎn","zuò","pǐn","zhì","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 jing4","url":"/audio/4247d5b465a83235db2acd212e63b48ae04d6dd22ee70fe401762c0f4ace70d3.mp3"}]},"认可":{"examples":[{"zh":"她的努力得到了老师的认可。","en":"Her efforts won her teacher's approval.","pinyin":"tā de nǔ lì dé dào le lǎo shī de rèn kě","syllables":["tā","de","nǔ","lì","dé","dào","le","lǎo","shī","de","rèn","kě"]},{"zh":"这个方案还没获得委员会的认可。","en":"This plan has not yet received the committee's approval.","pinyin":"zhè ge fāng àn hái méi huò dé wěi yuán huì de rèn kě","syllables":["zhè","ge","fāng","àn","hái","méi","huò","dé","wěi","yuán","huì","de","rèn","kě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 ke3","url":"/audio/5cce8bfe099849317940d07fec931371560c6b915cd251045d4ddd403bbd4843.mp3"}]},"采":{"examples":[{"zh":"她喜欢在春天采野花。","en":"She likes to pick wildflowers in spring.","pinyin":"tā xǐ huan zài chūn tiān cǎi yě huā","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","chūn","tiān","cǎi","yě","huā"]},{"zh":"我们采了一些水果做果酱。","en":"We gathered some fruit to make jam.","pinyin":"wǒ men cǎi le yì xiē shuǐ guǒ zuò guǒ jiàng","syllables":["wǒ","men","cǎi","le","yì","xiē","shuǐ","guǒ","zuò","guǒ","jiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai4","url":"/audio/8d58c48916c322981d6ff79e6624e10987930f1b95a0d0794a0e7bbae2032dd6.mp3"},{"numericPinyin":"cai3","url":"/audio/8d58c48916c322981d6ff79e6624e10987930f1b95a0d0794a0e7bbae2032dd6.mp3"}]},"闲":{"examples":[{"zh":"他退休后每天都很闲。","en":"After retiring, he is free every day.","pinyin":"tā tuì xiū hòu měi tiān dōu hěn xián","syllables":["tā","tuì","xiū","hòu","měi","tiān","dōu","hěn","xián"]},{"zh":"周末我喜欢闲在家里看书。","en":"On weekends I like to relax at home reading.","pinyin":"zhōu mò wǒ xǐ huan xián zài jiā lǐ kàn shū","syllables":["zhōu","mò","wǒ","xǐ","huan","xián","zài","jiā","lǐ","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/41ec9afc6157e6cc6fe93b2b6c981e73916a7b2270337bfe65ae8141c9fff243.mp3"}]},"东部":{"examples":[{"zh":"火灾把位于市区东部的四栋房屋全烧光了。","en":"The fire burnt down four houses in the east of the city.","pinyin":"huǒ zāi bǎ wèi yú shì qū dōng bù de sì dòng fáng wū quán shāo guāng le","syllables":["huǒ","zāi","bǎ","wèi","yú","shì","qū","dōng","bù","de","sì","dòng","fáng","wū","quán","shāo","guāng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4459726","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1437943","englishAuthor":"caspian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家工厂建在城市的东部，交通十分方便。","en":"This factory is built in the eastern part of the city, and transportation is very convenient.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng jiàn zài chéng shì de dōng bù jiāo tōng shí fēn fāng biàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","jiàn","zài","chéng","shì","de","dōng","bù","jiāo","tōng","shí","fēn","fāng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 bu4","url":"/audio/cc1908f4f3d9bbc3e63a069378a1583957d354d70a5f1b839067f0cc108e6856.mp3"}]},"交出":{"examples":[{"zh":"他主动交出了自己的护照。","en":"He voluntarily handed over his passport.","pinyin":"tā zhǔ dòng jiāo chū le zì jǐ de hù zhào","syllables":["tā","zhǔ","dòng","jiāo","chū","le","zì","jǐ","de","hù","zhào"]},{"zh":"警方要求他交出所有相关文件。","en":"The police demanded that he hand over all relevant documents.","pinyin":"jǐng fāng yāo qiú tā jiāo chū suǒ yǒu xiāng guān wén jiàn","syllables":["jǐng","fāng","yāo","qiú","tā","jiāo","chū","suǒ","yǒu","xiāng","guān","wén","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 chu1","url":"/audio/a70b2d5d6ccf1329a697a329c67403ab7d61eaceeae5d014d6a8b025ab2d695a.mp3"}]},"仗":{"examples":[{"zh":"他仗着人多，不肯让步。","en":"Relying on his numerical advantage, he refused to give in.","pinyin":"tā zhàng zhe rén duō bù kěn ràng bù","syllables":["tā","zhàng","zhe","rén","duō","bù","kěn","ràng","bù"]},{"zh":"这场仗打了三年，百姓苦不堪言。","en":"This war lasted three years, and the common people suffered unbearably.","pinyin":"zhè chǎng zhàng dǎ le sān nián bǎi xìng kǔ bù kān yán","syllables":["zhè","chǎng","zhàng","dǎ","le","sān","nián","bǎi","xìng","kǔ","bù","kān","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4","url":"/audio/9a7cbc4b2eb4dc86c375a3779a47bc9f0023d85485111a60dc718d387773928d.mp3"}]},"克隆":{"examples":[{"zh":"科学家成功克隆了一只羊。","en":"Scientists successfully cloned a sheep.","pinyin":"kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng","syllables":["kē","xué","jiā","chéng","gōng","kè","lóng","le","yì","zhī","yáng"]},{"zh":"这家公司正在研究克隆技术。","en":"This company is researching cloning technology.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài yán jiū kè lóng jì shù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","yán","jiū","kè","lóng","jì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 long2","url":"/audio/a187f4bf04bdd3e4d8d8e8ef1b79bcc0f658b9da249d2329bd5fcc594c7bc295.mp3"}]},"可信":{"examples":[{"zh":"她这人十分老实，绝对可信。","en":"Her honesty is beyond question.","pinyin":"tā zhè rén shí fēn lǎo shi jué duì kě xìn","syllables":["tā","zhè","rén","shí","fēn","lǎo","shi","jué","duì","kě","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350648","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283944","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告的数据来源不明，不太可信。","en":"The data source of this report is unclear, so it is not very trustworthy.","pinyin":"zhè fèn bào gào de shù jù lái yuán bù míng bú tài kě xìn","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","de","shù","jù","lái","yuán","bù","míng","bú","tài","kě","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 xin4","url":"/audio/3a5fee03253f80f3a1c581240101d43704a90f28d9a7c40b69841b881744a69a.mp3"}]},"国外":{"examples":[{"zh":"去国外旅行有很多好处。","en":"There are lots of benefits from travelling abroad.","pinyin":"qù guó wài lǚ xíng yǒu hěn duō hǎo chu","syllables":["qù","guó","wài","lǚ","xíng","yǒu","hěn","duō","hǎo","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739485","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21869","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他大半生都住在国外。","en":"He lived abroad for much of his life.","pinyin":"tā dà bàn shēng dōu zhù zài guó wài","syllables":["tā","dà","bàn","shēng","dōu","zhù","zài","guó","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332722","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300159","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 wai4","url":"/audio/d11ad086f614d92d2ce7bbb381cc2ba18351a6ef3926b0106d27890036c1eecd.mp3"}]},"好些":{"examples":[{"zh":"病人吃了新药后没觉得好些了。","en":"The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better.","pinyin":"bìng rén chī le xīn yào hòu méi jué de hǎo xiē le","syllables":["bìng","rén","chī","le","xīn","yào","hòu","méi","jué","de","hǎo","xiē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844177","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6387059","englishAuthor":"mojeanin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"呼吸点新鲜空气会让我好些。","en":"A little fresh air will do me good.","pinyin":"hū xī diǎn xīn xiān kōng qì huì ràng wǒ hǎo xiē","syllables":["hū","xī","diǎn","xīn","xiān","kōng","qì","huì","ràng","wǒ","hǎo","xiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11698181","chineseAuthor":"Jokubas","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10663414","englishAuthor":"felidad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 xie1","url":"/audio/4025c8f331b85fc92d260358d88e6c5856927815812c9a4a7a4b208e7b4a6860.mp3"}]},"干酪":{"examples":[{"zh":"干酪加桃子罐头是美味的搭配。","en":"Cottage cheese and canned peaches are a delicious combination.","pinyin":"gān lào jiā táo zi guàn tou shì měi wèi de dā pèi","syllables":["gān","lào","jiā","táo","zi","guàn","tou","shì","měi","wèi","de","dā","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539451","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777341","englishAuthor":"moman","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块干酪闻起来有点酸。","en":"This piece of cheese smells a bit sour.","pinyin":"zhè kuài gān lào wén qǐ lái yǒu diǎn suān","syllables":["zhè","kuài","gān","lào","wén","qǐ","lái","yǒu","diǎn","suān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 lao4","url":"/audio/bb0bbaa7b96a6a3f78332b1b92a1fe5b0ffdbc500386de38154b42bb605abb61.mp3"}]},"录取":{"examples":[{"zh":"她被哈佛大学录取了。","en":"She was accepted to Harvard.","pinyin":"tā bèi hā fó dà xué lù qǔ le","syllables":["tā","bèi","hā","fó","dà","xué","lù","qǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842338","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388597","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定录取那位有经验的应聘者。","en":"The company decided to hire that experienced applicant.","pinyin":"gōng sī jué dìng lù qǔ nà wèi yǒu jīng yàn de yìng pìn zhě","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","lù","qǔ","nà","wèi","yǒu","jīng","yàn","de","yìng","pìn","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 qu3","url":"/audio/fe356b86b3201a30490d179ee0e2ee8de6f75d7dd4832a280470b9922c9a6689.mp3"}]},"整形":{"examples":[{"zh":"她做了整形手术，鼻子看起来更自然了。","en":"She had plastic surgery, and her nose looks more natural now.","pinyin":"tā zuò le zhěng xíng shǒu shù bí zi kàn qǐ lái gèng zì rán le","syllables":["tā","zuò","le","zhěng","xíng","shǒu","shù","bí","zi","kàn","qǐ","lái","gèng","zì","rán","le"]},{"zh":"这家医院提供整形和康复服务。","en":"This hospital provides plastic surgery and rehabilitation services.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn tí gōng zhěng xíng hé kāng fù fú wù","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","tí","gōng","zhěng","xíng","hé","kāng","fù","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 xing2","url":"/audio/46e2e934c19ff565c644c916eb1d56d998e2e711f6aa7aa79c11a4662ec4d97d.mp3"}]},"曲棍球":{"examples":[{"zh":"我们周末常去公园打曲棍球。","en":"We often go to the park to play field hockey on weekends.","pinyin":"wǒ men zhōu mò cháng qù gōng yuán dǎ qū gùn qiú","syllables":["wǒ","men","zhōu","mò","cháng","qù","gōng","yuán","dǎ","qū","gùn","qiú"]},{"zh":"她每天练习曲棍球，希望加入校队。","en":"She practices field hockey every day, hoping to join the school team.","pinyin":"tā měi tiān liàn xí qū gùn qiú xī wàng jiā rù xiào duì","syllables":["tā","měi","tiān","liàn","xí","qū","gùn","qiú","xī","wàng","jiā","rù","xiào","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 gun4 qiu2","url":"/audio/4e0b2ce79d144c6b1f147e76d0381efde85929ec8b5322c596781fdc99ea6107.mp3"}]},"沙子":{"examples":[{"zh":"汤姆弯下腰，捧起了一把沙子。","en":"Tom bent down and picked up a handful of sand.","pinyin":"tāng mǔ wān xià yāo pěng qǐ le yì bǎ shā zi","syllables":["tāng","mǔ","wān","xià","yāo","pěng","qǐ","le","yì","bǎ","shā","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739649","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2925546","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们正在海滩上用沙子堆沙堡。","en":"Kids are building sand castles on the beach.","pinyin":"hái zi men zhèng zài hǎi tān shàng yòng shā zi duī shā bǎo","syllables":["hái","zi","men","zhèng","zài","hǎi","tān","shàng","yòng","shā","zi","duī","shā","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054072","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7999770","englishAuthor":"ciwlx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 zi5","url":"/audio/b00b6ff1961611a0535b4581afa55672a8e3c075dcc7a0602b09fcb5c3d9fe76.mp3"}]},"袜":{"examples":[{"zh":"这双袜子太小了，我穿不上。","en":"These socks are too small; I can't get them on.","pinyin":"zhè shuāng wà zi tài xiǎo le wǒ chuān bu shàng","syllables":["zhè","shuāng","wà","zi","tài","xiǎo","le","wǒ","chuān","bu","shàng"]},{"zh":"她把洗好的袜子晾在阳台上。","en":"She hung the washed socks to dry on the balcony.","pinyin":"tā bǎ xǐ hǎo de wà zi liàng zài yáng tái shàng","syllables":["tā","bǎ","xǐ","hǎo","de","wà","zi","liàng","zài","yáng","tái","shàng"]}],"audio":[]},"资产":{"examples":[{"zh":"他有超过一百万美元的资产。","en":"He has over a million dollars in assets.","pinyin":"tā yǒu chāo guò yì bǎi wàn měi yuán de zī chǎn","syllables":["tā","yǒu","chāo","guò","yì","bǎi","wàn","měi","yuán","de","zī","chǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739618","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2975026","englishAuthor":"fabiobasso","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。","en":"Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.","pinyin":"zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù","syllables":["zhuān","jiā","shuō","zhǐ","yǒu","bǎi","fēn","zhī","shí","wǔ","zuǒ","yòu","de","kuài","lè","lái","zì","shōu","rù","zī","chǎn","děng","cái","zhèng","de","yīn","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743077","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743063","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 chan3","url":"/audio/889a4edc214ff339392735c32b57cfe0d0919fa14f4956be3bf1713a378f0418.mp3"}]},"钩":{"examples":[{"zh":"请把窗帘挂在这个钩上。","en":"Please hang the curtain on this hook.","pinyin":"qǐng bǎ chuāng lián guà zài zhè ge gōu shàng","syllables":["qǐng","bǎ","chuāng","lián","guà","zài","zhè","ge","gōu","shàng"]},{"zh":"她用毛线钩了一顶帽子。","en":"She crocheted a hat out of yarn.","pinyin":"tā yòng máo xiàn gōu le yì dǐng mào zi","syllables":["tā","yòng","máo","xiàn","gōu","le","yì","dǐng","mào","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou1","url":"/audio/fb1f46cf47feaba42921bdd38326d96c62d1ac4569e3d52fdccbd12181c8e33d.mp3"}]},"锤子":{"examples":[{"zh":"你到厨房里替我把一把锤子拿来。","en":"Could you get a hammer for me from the kitchen please?","pinyin":"nǐ dào chú fáng lǐ tì wǒ bǎ yì bǎ chuí zi ná lái","syllables":["nǐ","dào","chú","fáng","lǐ","tì","wǒ","bǎ","yì","bǎ","chuí","zi","ná","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420830","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/486000","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆从玛丽那里拿走了锤子。","en":"Tom took the hammer away from Mary.","pinyin":"tāng mǔ cóng mǎ lì nà lǐ ná zǒu le chuí zi","syllables":["tāng","mǔ","cóng","mǎ","lì","nà","lǐ","ná","zǒu","le","chuí","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5694479","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822827","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chui2 zi5","url":"/audio/d5540786aeed5ccb0e61f6bd92f8c5557b4ec57756e73e87558c4af791995073.mp3"}]},"出血":{"examples":[{"zh":"他的鼻子突然出血了，赶紧用纸巾按住。","en":"His nose suddenly started bleeding, so he quickly pressed it with a tissue.","pinyin":"tā de bí zi tū rán chū xuè le gǎn jǐn yòng zhǐ jīn àn zhù","syllables":["tā","de","bí","zi","tū","rán","chū","xuè","le","gǎn","jǐn","yòng","zhǐ","jīn","àn","zhù"]},{"zh":"这次装修让他大出血，花掉了半年的积蓄。","en":"This renovation cost him a fortune, using up half a year of savings.","pinyin":"zhè cì zhuāng xiū ràng tā dà chū xuè huā diào le bàn nián de jī xù","syllables":["zhè","cì","zhuāng","xiū","ràng","tā","dà","chū","xuè","huā","diào","le","bàn","nián","de","jī","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 xue4","url":"/audio/00f233c2a4be2ce191f8c93c931dc7d9f79865b4fa653c727e93618985216b64.mp3"}]},"加密":{"examples":[{"zh":"这个文件已经加密，别人打不开。","en":"This file has been encrypted, so others can't open it.","pinyin":"zhè ge wén jiàn yǐ jīng jiā mì bié rén dǎ bu kāi","syllables":["zhè","ge","wén","jiàn","yǐ","jīng","jiā","mì","bié","rén","dǎ","bu","kāi"]},{"zh":"请给这份邮件加密，保护里面的隐私。","en":"Please encrypt this email to protect the privacy inside.","pinyin":"qǐng gěi zhè fèn yóu jiàn jiā mì bǎo hù lǐ miàn de yǐn sī","syllables":["qǐng","gěi","zhè","fèn","yóu","jiàn","jiā","mì","bǎo","hù","lǐ","miàn","de","yǐn","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 mi4","url":"/audio/1271dfac256fb07d67fab791939cda0a3953047f8f1088d47127ef6cd1c0d3b8.mp3"}]},"套房":{"examples":[{"zh":"他们租了一套两室一厅的套房。","en":"They rented a two-bedroom, one-living-room apartment.","pinyin":"tā men zū le yí tào liǎng shì yì tīng de tào fáng","syllables":["tā","men","zū","le","yí","tào","liǎng","shì","yì","tīng","de","tào","fáng"]},{"zh":"这家酒店每间套房都带厨房。","en":"Every suite in this hotel comes with a kitchen.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn měi jiān tào fáng dōu dài chú fáng","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","měi","jiān","tào","fáng","dōu","dài","chú","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao4 fang2","url":"/audio/01bc4b7151869834bb43dfba2b2f72b22d606c95c8e95041017dbb4cb38d04c6.mp3"}]},"富翁":{"examples":[{"zh":"她凭着努力和生意头脑成了富翁。","en":"She became rich by virtue of hard work and good business sense.","pinyin":"tā píng zhe nǔ lì hé shēng yì tóu nǎo chéng le fù wēng","syllables":["tā","píng","zhe","nǔ","lì","hé","shēng","yì","tóu","nǎo","chéng","le","fù","wēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345280","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18846","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果当时买了那幅画，我现在就是一个富翁了。","en":"If I had bought the painting then, I would be rich now.","pinyin":"rú guǒ dāng shí mǎi le nà fú huà wǒ xiàn zài jiù shì yí gè fù wēng le","syllables":["rú","guǒ","dāng","shí","mǎi","le","nà","fú","huà","wǒ","xiàn","zài","jiù","shì","yí","gè","fù","wēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350689","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30824","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 weng1","url":"/audio/ebce3a786333c3426dd38d1c4a6eb361b7bcd3cbffe039f75c316a6e44cfdb78.mp3"}]},"导师":{"examples":[{"zh":"我的导师建议我多读一些专业书。","en":"My academic advisor suggested that I read more professional books.","pinyin":"wǒ de dǎo shī jiàn yì wǒ duō dú yì xiē zhuān yè shū","syllables":["wǒ","de","dǎo","shī","jiàn","yì","wǒ","duō","dú","yì","xiē","zhuān","yè","shū"]},{"zh":"她遇到难题时总会去请教导师。","en":"When she runs into difficult problems, she always goes to consult her tutor.","pinyin":"tā yù dào nán tí shí zǒng huì qù qǐng jiào dǎo shī","syllables":["tā","yù","dào","nán","tí","shí","zǒng","huì","qù","qǐng","jiào","dǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 shi1","url":"/audio/a6e0d9e408c96617af4717c3d844e4def70dc595e6e0fef0b439dd804bb6a94a.mp3"}]},"征兆":{"examples":[{"zh":"乌云是下雨的征兆。","en":"Dark clouds are a sign of rain.","pinyin":"wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào","syllables":["wū","yún","shì","xià","yǔ","de","zhēng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410874","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28470","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会把它看作一个征兆。","en":"I would take it as a sign.","pinyin":"wǒ huì bǎ tā kàn zuò yí gè zhēng zhào","syllables":["wǒ","huì","bǎ","tā","kàn","zuò","yí","gè","zhēng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9972419","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1225419","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 zhao4","url":"/audio/3028795927870a17b70e679c71de2fb6683a12768ef6f5434a74062fee078907.mp3"}]},"杰作":{"examples":[{"zh":"这幅画被认为是他的杰作。","en":"This painting is considered his masterpiece.","pinyin":"zhè fú huà bèi rèn wéi shì tā de jié zuò","syllables":["zhè","fú","huà","bèi","rèn","wéi","shì","tā","de","jié","zuò"]},{"zh":"这部小说是当代文学的杰作。","en":"This novel is a masterpiece of contemporary literature.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō shì dāng dài wén xué de jié zuò","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","shì","dāng","dài","wén","xué","de","jié","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 zuo4","url":"/audio/d22cf6befaa4051a5d57fad8489bb614567a514dadf46d64f54d91ec0f79d1cd.mp3"}]},"注视":{"examples":[{"zh":"她静静地注视着窗外的雨。","en":"She quietly gazed at the rain outside the window.","pinyin":"tā jìng jìng de zhù shì zhe chuāng wài de yǔ","syllables":["tā","jìng","jìng","de","zhù","shì","zhe","chuāng","wài","de","yǔ"]},{"zh":"他注视着屏幕，等待结果出现。","en":"He stared at the screen, waiting for the result to appear.","pinyin":"tā zhù shì zhe píng mù děng dài jié guǒ chū xiàn","syllables":["tā","zhù","shì","zhe","píng","mù","děng","dài","jié","guǒ","chū","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 shi4","url":"/audio/3c1ce04f62c5475a97b65c23c36e25a313b31916b3cec3983ce67b9f51a94571.mp3"}]},"甚":{"examples":[{"zh":"我与你的表亲相处甚好。","en":"I get on very well with your cousin.","pinyin":"wǒ yǔ nǐ de biǎo qīn xiāng chǔ shèn hǎo","syllables":["wǒ","yǔ","nǐ","de","biǎo","qīn","xiāng","chǔ","shèn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1192576","chineseAuthor":"dandan4doris","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436609","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此事关系甚大，不可草率决定。","en":"This matter is of great importance; it cannot be decided hastily.","pinyin":"cǐ shì guān xì shèn dà bù kě cǎo shuài jué dìng","syllables":["cǐ","shì","guān","xì","shèn","dà","bù","kě","cǎo","shuài","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4","url":"/audio/5b26bed1ec35c0a07ffd885e7471171c675221d137a8aaf546875fd1c41109a4.mp3"},{"numericPinyin":"shen2","url":"/audio/5b26bed1ec35c0a07ffd885e7471171c675221d137a8aaf546875fd1c41109a4.mp3"}]},"病例":{"examples":[{"zh":"医生正在研究这个罕见的病例。","en":"The doctor is studying this rare case.","pinyin":"yī shēng zhèng zài yán jiū zhè ge hǎn jiàn de bìng lì","syllables":["yī","shēng","zhèng","zài","yán","jiū","zhè","ge","hǎn","jiàn","de","bìng","lì"]},{"zh":"最近本市新增了五例病例。","en":"Recently, five new cases have been added in this city.","pinyin":"zuì jìn běn shì xīn zēng le wǔ lì bìng lì","syllables":["zuì","jìn","běn","shì","xīn","zēng","le","wǔ","lì","bìng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 li4","url":"/audio/f784944ca84a7d2d6acc022debe776e9e9143602fc8a3129f4c512d5543d2c15.mp3"}]},"销毁":{"examples":[{"zh":"这则讯息将在五秒后自动销毁。","en":"This message will self-destruct in five seconds.","pinyin":"zhè zé xùn xī jiāng zài wǔ miǎo hòu zì dòng xiāo huǐ","syllables":["zhè","zé","xùn","xī","jiāng","zài","wǔ","miǎo","hòu","zì","dòng","xiāo","huǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813513","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813077","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方销毁了缴获的毒品。","en":"The police destroyed the seized drugs.","pinyin":"jǐng fāng xiāo huǐ le jiǎo huò de dú pǐn","syllables":["jǐng","fāng","xiāo","huǐ","le","jiǎo","huò","de","dú","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 hui3","url":"/audio/e9926fc81dc4d0ea75df8f7cbd41688bbc9f076fbdf19d89f9904443f9162e20.mp3"}]},"飓风":{"examples":[{"zh":"飓风摧毁了沿海的许多房屋。","en":"The hurricane destroyed many houses along the coast.","pinyin":"jù fēng cuī huǐ le yán hǎi de xǔ duō fáng wū","syllables":["jù","fēng","cuī","huǐ","le","yán","hǎi","de","xǔ","duō","fáng","wū"]},{"zh":"气象台警告飓风即将登陆。","en":"The weather station warned that the hurricane is about to make landfall.","pinyin":"qì xiàng tái jǐng gào jù fēng jí jiāng dēng lù","syllables":["qì","xiàng","tái","jǐng","gào","jù","fēng","jí","jiāng","dēng","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 feng1","url":"/audio/e5611e8a8efc08c25ca62e9e7a62e8c434eb9d3993fea5b72b0a3b81bc4a1cd0.mp3"}]},"饥饿":{"examples":[{"zh":"在非洲有许多孩子死于饥饿。","en":"Many children die of starvation in Africa.","pinyin":"zài fēi zhōu yǒu xǔ duō hái zi sǐ yú jī è","syllables":["zài","fēi","zhōu","yǒu","xǔ","duō","hái","zi","sǐ","yú","jī","è"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334868","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67760","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"城市里充满了饥饿的士兵。","en":"The city was full of starving soldiers.","pinyin":"chéng shì lǐ chōng mǎn le jī è de shì bīng","syllables":["chéng","shì","lǐ","chōng","mǎn","le","jī","è","de","shì","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4681030","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728075","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 e4","url":"/audio/ba3d518ed3f208276297fb9704bbdbf3b7804bbe4f08f5278d5ae88f1a8af4b5.mp3"}]},"上级":{"examples":[{"zh":"他及时向上级汇报了情况。","en":"He reported the situation to his superiors in time.","pinyin":"tā jí shí xiàng shàng jí huì bào le qíng kuàng","syllables":["tā","jí","shí","xiàng","shàng","jí","huì","bào","le","qíng","kuàng"]},{"zh":"上级批准了我们的申请。","en":"The higher authorities approved our application.","pinyin":"shàng jí pī zhǔn le wǒ men de shēn qǐng","syllables":["shàng","jí","pī","zhǔn","le","wǒ","men","de","shēn","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ji2","url":"/audio/c73e7120552b5bc166016acb25b7e6dee2ce1ce9764ad0da9a90f4e774b332cc.mp3"}]},"哈罗德":{"examples":[{"zh":"哈罗德先生是一个很好的英国绅士。","en":"Sir Harold is a fine English gentleman.","pinyin":"hā luó dé xiān sheng shì yí ge hěn hǎo de yīng guó shēn shì","syllables":["hā","luó","dé","xiān","sheng","shì","yí","ge","hěn","hǎo","de","yīng","guó","shēn","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797059","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54222","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哈罗德这个名字在英语国家很常见。","en":"The name Harold is very common in English-speaking countries.","pinyin":"hā luó dé zhè ge míng zi zài yīng yǔ guó jiā hěn cháng jiàn","syllables":["hā","luó","dé","zhè","ge","míng","zi","zài","yīng","yǔ","guó","jiā","hěn","cháng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ha1 luo2 de2","url":"/audio/6af03da89f375b3f4a7a7c730e44e0687364d70aca58d95d285fe7acd5a80f07.mp3"}]},"心意":{"examples":[{"zh":"我试着改变她的心意，但我没有办法。","en":"I tried to change her mind, but I couldn't.","pinyin":"wǒ shì zhe gǎi biàn tā de xīn yì dàn wǒ méi yǒu bàn fǎ","syllables":["wǒ","shì","zhe","gǎi","biàn","tā","de","xīn","yì","dàn","wǒ","méi","yǒu","bàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883436","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309216","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"什么让他改变了心意？","en":"What made him change his mind?","pinyin":"shén me ràng tā gǎi biàn le xīn yì","syllables":["shén","me","ràng","tā","gǎi","biàn","le","xīn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872214","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36066","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 yi4","url":"/audio/b1dd2c67bf1fc47c3e49b39825ff36fcde5da8589ff57721225d368b1f78919f.mp3"}]},"愁":{"examples":[{"zh":"她为孩子的学费发愁。","en":"She is worried about her child's tuition fees.","pinyin":"tā wèi hái zi de xué fèi fā chóu","syllables":["tā","wèi","hái","zi","de","xué","fèi","fā","chóu"]},{"zh":"别愁了，事情总会有办法的。","en":"Don't worry, there will always be a way.","pinyin":"bié chóu le shì qing zǒng huì yǒu bàn fǎ de","syllables":["bié","chóu","le","shì","qing","zǒng","huì","yǒu","bàn","fǎ","de"]}],"audio":[]},"涉嫌":{"examples":[{"zh":"他因涉嫌偷窃被警方带走问话。","en":"He was taken away by the police for questioning on suspicion of theft.","pinyin":"tā yīn shè xián tōu qiè bèi jǐng fāng dài zǒu wèn huà","syllables":["tā","yīn","shè","xián","tōu","qiè","bèi","jǐng","fāng","dài","zǒu","wèn","huà"]},{"zh":"这家公司涉嫌逃税，正在接受调查。","en":"This company is suspected of tax evasion and is under investigation.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shè xián táo shuì zhèng zài jiē shòu diào chá","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shè","xián","táo","shuì","zhèng","zài","jiē","shòu","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xian2","url":"/audio/cebb332e7bb437c904a6e284a1d6bbfb500d738a483d00314b1a15883216b97a.mp3"}]},"火山":{"examples":[{"zh":"火山突然喷发，造成了多人死亡。","en":"The volcano erupted suddenly, killing many people.","pinyin":"huǒ shān tū rán pēn fā zào chéng le duō rén sǐ wáng","syllables":["huǒ","shān","tū","rán","pēn","fā","zào","chéng","le","duō","rén","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8938668","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49234","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座火山在这年内爆发了两次。","en":"The volcano has erupted twice this year.","pinyin":"zhè zuò huǒ shān zài zhè nián nèi bào fā le liǎng cì","syllables":["zhè","zuò","huǒ","shān","zài","zhè","nián","nèi","bào","fā","le","liǎng","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431578","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49236","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 shan1","url":"/audio/05f8583193f1716fab748ebe2987f03c5691878fdb5e2f0d623955ccefb1f4b1.mp3"}]},"牛仔裤":{"examples":[{"zh":"我从来没有看过他穿牛仔裤。","en":"I've never seen him in jeans.","pinyin":"wǒ cóng lái méi yǒu kàn guò tā chuān niú zǎi kù","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","yǒu","kàn","guò","tā","chuān","niú","zǎi","kù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/852184","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388710","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在女生穿牛仔裤很流行。","en":"Jeans are now in fashion among girls.","pinyin":"xiàn zài nǚ shēng chuān niú zǎi kù hěn liú xíng","syllables":["xiàn","zài","nǚ","shēng","chuān","niú","zǎi","kù","hěn","liú","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346767","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267214","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu2 zai3 ku4","url":"/audio/4e4437177b3a293fde2a54ed6aaa1f645be2c0f84720cea4114189d3c2f0c646.mp3"}]},"画画":{"examples":[{"zh":"我不擅长画画，但我会写文章。","en":"I'm not good at drawing, but I can write.","pinyin":"wǒ bú shàn cháng huà huà dàn wǒ huì xiě wén zhāng","syllables":["wǒ","bú","shàn","cháng","huà","huà","dàn","wǒ","huì","xiě","wén","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987059","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290541","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他到了三十岁才开始画画。","en":"It was not until he was thirty that he started to paint.","pinyin":"tā dào le sān shí suì cái kāi shǐ huà huà","syllables":["tā","dào","le","sān","shí","suì","cái","kāi","shǐ","huà","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616133","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288516","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 hua4","url":"/audio/b27360872ac876140f25602cc1ebcdce4916005c9d53c3cb7f74288818586662.mp3"}]},"自称":{"examples":[{"zh":"他自称是医生，但没人相信。","en":"He claims to be a doctor, but no one believes him.","pinyin":"tā zì chēng shì yī shēng dàn méi rén xiāng xìn","syllables":["tā","zì","chēng","shì","yī","shēng","dàn","méi","rén","xiāng","xìn"]},{"zh":"这个组织自称代表所有工人的利益。","en":"This organization claims to represent the interests of all workers.","pinyin":"zhè ge zǔ zhī zì chēng dài biǎo suǒ yǒu gōng rén de lì yì","syllables":["zhè","ge","zǔ","zhī","zì","chēng","dài","biǎo","suǒ","yǒu","gōng","rén","de","lì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 cheng1","url":"/audio/658107351dfe13a38037b9f9d6061e72fbd6a0509ff49eb0eb681e16f45cc124.mp3"}]},"要紧":{"examples":[{"zh":"这件事很要紧，我们必须马上处理。","en":"This matter is very important; we must deal with it immediately.","pinyin":"zhè jiàn shì hěn yào jǐn wǒ men bì xū mǎ shàng chǔ lǐ","syllables":["zhè","jiàn","shì","hěn","yào","jǐn","wǒ","men","bì","xū","mǎ","shàng","chǔ","lǐ"]},{"zh":"别着急，没什么要紧的。","en":"Don't worry, it's nothing important.","pinyin":"bié zháo jí méi shén me yào jǐn de","syllables":["bié","zháo","jí","méi","shén","me","yào","jǐn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 jin3","url":"/audio/3b94c308530993507c30a6c06a890b754c28f145d1f2f621ea8aa6bcffc2beb2.mp3"}]},"财政":{"examples":[{"zh":"减税常被用作刺激经济的主要财政手段。","en":"Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.","pinyin":"jiǎn shuì cháng bèi yòng zuò cì jī jīng jì de zhǔ yào cái zhèng shǒu duàn","syllables":["jiǎn","shuì","cháng","bèi","yòng","zuò","cì","jī","jīng","jì","de","zhǔ","yào","cái","zhèng","shǒu","duàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797515","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239513","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"专家说只有百分之十五左右的快乐来自收入、资产等财政的因素。","en":"Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.","pinyin":"zhuān jiā shuō zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí wǔ zuǒ yòu de kuài lè lái zì shōu rù zī chǎn děng cái zhèng de yīn sù","syllables":["zhuān","jiā","shuō","zhǐ","yǒu","bǎi","fēn","zhī","shí","wǔ","zuǒ","yòu","de","kuài","lè","lái","zì","shōu","rù","zī","chǎn","děng","cái","zhèng","de","yīn","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743077","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743063","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 zheng4","url":"/audio/3acbb3166ce74a8f2aecaf9b987bd38fcfd49130898117743e739e1ac1119fe4.mp3"}]},"逃犯":{"examples":[{"zh":"那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。","en":"The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.","pinyin":"nà ge táo fàn zài lí zhè lǐ wǔ shí yīng lǐ de xiǎo zhèn shàng xiàn shēn guò hòu yòu xiāo shī le","syllables":["nà","ge","táo","fàn","zài","lí","zhè","lǐ","wǔ","shí","yīng","lǐ","de","xiǎo","zhèn","shàng","xiàn","shēn","guò","hòu","yòu","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688563","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601968","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在追捕一名逃犯。","en":"The police are pursuing an escaped prisoner.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ yì míng táo fàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","yì","míng","táo","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/498482","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238307","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 fan4","url":"/audio/c31af0ff9deb62b6f763a2b72f5bc06a6547da27f60551b6a782ffd7a6c3df11.mp3"}]},"阳台":{"examples":[{"zh":"一家人在阳台上吃早饭。","en":"The family eats breakfast on the balcony.","pinyin":"yì jiā rén zài yáng tái shang chī zǎo fàn","syllables":["yì","jiā","rén","zài","yáng","tái","shang","chī","zǎo","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9037057","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1126350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在阳台上吃的早饭。","en":"I ate breakfast on my balcony.","pinyin":"wǒ zài yáng tái shang chī de zǎo fàn","syllables":["wǒ","zài","yáng","tái","shang","chī","de","zǎo","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9037054","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5277814","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang2 tai2","url":"/audio/629d911cfd1856e14ef5c23942fcfee6f3945a38f2ed6cb5eace7d54f9fc0abe.mp3"}]},"上个月":{"examples":[{"zh":"上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。","en":"Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.","pinyin":"shàng gè yuè wǒ men suì de nǚ ér shēng le gè nǚ hái","syllables":["shàng","gè","yuè","wǒ","men","suì","de","nǚ","ér","shēng","le","gè","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333036","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的车我上个月修好了，后来又坏了。","en":"I fixed my car last month, but it broke again afterwards.","pinyin":"wǒ de chē wǒ shàng gè yuè xiū hǎo le hòu lái yòu huài le","syllables":["wǒ","de","chē","wǒ","shàng","gè","yuè","xiū","hǎo","le","hòu","lái","yòu","huài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645583","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645586","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ge4 yue4","url":"/audio/d15c07ee77552234a84dd5cebc3fbd969582aad0bd5a961a9aea59f700db94b9.mp3"}]},"使者":{"examples":[{"zh":"国王派使者去邻国谈判。","en":"The king sent an envoy to negotiate with the neighboring country.","pinyin":"guó wáng pài shǐ zhě qù lín guó tán pàn","syllables":["guó","wáng","pài","shǐ","zhě","qù","lín","guó","tán","pàn"]},{"zh":"这位使者带来了和平的消息。","en":"This emissary brought news of peace.","pinyin":"zhè wèi shǐ zhě dài lái le hé píng de xiāo xi","syllables":["zhè","wèi","shǐ","zhě","dài","lái","le","hé","píng","de","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3 zhe3","url":"/audio/f44ed01b4f29bb86d32dd40f0f10ce24edf4ce473b0be5e911fd76122b182534.mp3"}]},"依旧":{"examples":[{"zh":"虽然上了年纪，他依旧充满活力。","en":"Although old, he is still very much alive.","pinyin":"suī rán shàng le nián jì tā yī jiù chōng mǎn huó lì","syllables":["suī","rán","shàng","le","nián","jì","tā","yī","jiù","chōng","mǎn","huó","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450535","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326409","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"也许，你依旧能找到属于自己的幸福。","en":"Maybe, you can still find your own happiness.","pinyin":"yě xǔ nǐ yī jiù néng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de xìng fú","syllables":["yě","xǔ","nǐ","yī","jiù","néng","zhǎo","dào","shǔ","yú","zì","jǐ","de","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963175","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11291145","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 jiu4","url":"/audio/c3f6e46ffc01c88205c2b5565ef369469e252a340659e12d57f71b2177c99252.mp3"}]},"冰块":{"examples":[{"zh":"他在饮料里加了几块冰块。","en":"He added a few ice cubes to his drink.","pinyin":"tā zài yǐn liào lǐ jiā le jǐ kuài bīng kuài","syllables":["tā","zài","yǐn","liào","lǐ","jiā","le","jǐ","kuài","bīng","kuài"]},{"zh":"天气太热，我想在茶里放点冰块。","en":"It's so hot that I want to put some ice cubes in my tea.","pinyin":"tiān qì tài rè wǒ xiǎng zài chá lǐ fàng diǎn bīng kuài","syllables":["tiān","qì","tài","rè","wǒ","xiǎng","zài","chá","lǐ","fàng","diǎn","bīng","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 kuai4","url":"/audio/e7e6866a963d8fc4e6bb6389f6606a1f4fcc7bab8b340b18c3a317176168f925.mp3"}]},"制止":{"examples":[{"zh":"警察及时制止了那场争吵。","en":"The police stopped the quarrel in time.","pinyin":"jǐng chá jí shí zhì zhǐ le nà chǎng zhēng chǎo","syllables":["jǐng","chá","jí","shí","zhì","zhǐ","le","nà","chǎng","zhēng","chǎo"]},{"zh":"老师制止学生在走廊里奔跑。","en":"The teacher stopped the students from running in the hallway.","pinyin":"lǎo shī zhì zhǐ xué sheng zài zǒu láng lǐ bēn pǎo","syllables":["lǎo","shī","zhì","zhǐ","xué","sheng","zài","zǒu","láng","lǐ","bēn","pǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 zhi3","url":"/audio/acc7f23a66110fa74d01e898139d71b327ef6c4e4d2156c022132b17a3a684dd.mp3"}]},"剃":{"examples":[{"zh":"我已经决定把我的头发剃了。","en":"I've decided to shave my head.","pinyin":"wǒ yǐ jīng jué dìng bǎ wǒ de tóu fa tì le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","jué","dìng","bǎ","wǒ","de","tóu","fa","tì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8567052","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8567041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早上都要剃胡子。","en":"He shaves his beard every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu yào tì hú zi","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","yào","tì","hú","zi"]}],"audio":[]},"差别":{"examples":[{"zh":"我无法说明两者之间的差别。","en":"I can't explain the difference between the two.","pinyin":"wǒ wú fǎ shuō míng liǎng zhě zhī jiān de chā bié","syllables":["wǒ","wú","fǎ","shuō","míng","liǎng","zhě","zhī","jiān","de","chā","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342740","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3707692","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两者之间只有很小的差别。","en":"There is only a marginal difference between the two.","pinyin":"liǎng zhě zhī jiān zhǐ yǒu hěn xiǎo de chā bié","syllables":["liǎng","zhě","zhī","jiān","zhǐ","yǒu","hěn","xiǎo","de","chā","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/506818","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72913","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 bie2","url":"/audio/f09d59ddd771a727e39ac9362e4eb9bb1b18dd7d738aec426a2f5e5f58891b12.mp3"}]},"憋":{"examples":[{"zh":"他憋住笑，假装什么都没听见。","en":"He held back his laughter and pretended he hadn't heard anything.","pinyin":"tā biē zhù xiào jiǎ zhuāng shén me dōu méi tīng jiàn","syllables":["tā","biē","zhù","xiào","jiǎ","zhuāng","shén","me","dōu","méi","tīng","jiàn"]},{"zh":"坐长途车时，他一路憋着尿很难受。","en":"On the long-distance bus, he held his urine the whole way and felt awful.","pinyin":"zuò cháng tú chē shí tā yí lù biē zhe niào hěn nán shòu","syllables":["zuò","cháng","tú","chē","shí","tā","yí","lù","biē","zhe","niào","hěn","nán","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bie1","url":"/audio/c039477ff050dd345bac93eff750592269174a75252365a7ed0e8cbc1daa8d23.mp3"}]},"火力":{"examples":[{"zh":"炒菜时要用大火力，菜才香。","en":"When stir-frying, you need high heat for the dish to be fragrant.","pinyin":"chǎo cài shí yào yòng dà huǒ lì cài cái xiāng","syllables":["chǎo","cài","shí","yào","yòng","dà","huǒ","lì","cài","cái","xiāng"]},{"zh":"这家小饭馆的火力很旺，上菜特别快。","en":"This small restaurant's stove heat is very strong, so the dishes come out especially fast.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn de huǒ lì hěn wàng shàng cài tè bié kuài","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","de","huǒ","lì","hěn","wàng","shàng","cài","tè","bié","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 li4","url":"/audio/58af0d6b6774ac4e797fbf67d2d72d4a4e20f6c8ec112e2a7ebfeed422a6c8bb.mp3"}]},"火腿":{"examples":[{"zh":"家乐福的火腿剩料一点都不贵，然而却很好吃。","en":"Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.","pinyin":"jiā lè fú de huǒ tuǐ shèng liào yì diǎn dōu bú guì rán ér què hěn hǎo chī","syllables":["jiā","lè","fú","de","huǒ","tuǐ","shèng","liào","yì","diǎn","dōu","bú","guì","rán","ér","què","hěn","hǎo","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334566","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334466","englishAuthor":"ANH_DAO","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我早餐吃了两片火腿和一个鸡蛋。","en":"I had two slices of ham and an egg for breakfast.","pinyin":"wǒ zǎo cān chī le liǎng piàn huǒ tuǐ hé yí gè jī dàn","syllables":["wǒ","zǎo","cān","chī","le","liǎng","piàn","huǒ","tuǐ","hé","yí","gè","jī","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 tui3","url":"/audio/6cf74c6ded9f9abd0155205df24b039b6f876747059cf90558b34a725c7b0428.mp3"}]},"磕":{"examples":[{"zh":"他不小心磕到了桌角，膝盖都青了。","en":"He accidentally knocked his knee against the corner of the table, and it turned black and blue.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn kē dào le zhuō jiǎo xī gài dōu qīng le","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","kē","dào","le","zhuō","jiǎo","xī","gài","dōu","qīng","le"]},{"zh":"进屋前，他在门口磕掉鞋上的泥。","en":"Before going inside, he knocked the mud off his shoes at the doorway.","pinyin":"jìn wū qián tā zài mén kǒu kē diào xié shàng de ní","syllables":["jìn","wū","qián","tā","zài","mén","kǒu","kē","diào","xié","shàng","de","ní"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1","url":"/audio/4dc77c7c73f8baa24edf2e21cc5453b4d77016e44e965f199651aa6beebd1060.mp3"},{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/4dc77c7c73f8baa24edf2e21cc5453b4d77016e44e965f199651aa6beebd1060.mp3"}]},"缺陷":{"examples":[{"zh":"一些疾病的产生原因是基因缺陷。","en":"Some diseases are caused by a defective gene.","pinyin":"yì xiē jí bìng de chǎn shēng yuán yīn shì jī yīn quē xiàn","syllables":["yì","xiē","jí","bìng","de","chǎn","shēng","yuán","yīn","shì","jī","yīn","quē","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3630130","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681062","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个系统有些明显的缺陷。","en":"This system has obvious defects.","pinyin":"zhè gè xì tǒng yǒu xiē míng xiǎn de quē xiàn","syllables":["zhè","gè","xì","tǒng","yǒu","xiē","míng","xiǎn","de","quē","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1261466","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61050","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"que1 xian4","url":"/audio/8345aa0d83fbd15a186a0d7bfcc357a25001652d847114faaadc44e3d6edc71d.mp3"}]},"传来":{"examples":[{"zh":"我听到远处传来狗叫声。","en":"I heard a dog barking in the distance.","pinyin":"wǒ tīng dào yuǎn chù chuán lái gǒu jiào shēng","syllables":["wǒ","tīng","dào","yuǎn","chù","chuán","lái","gǒu","jiào","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348186","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25860","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们听到远处传来一下枪声。","en":"They heard a gun go off in the distance.","pinyin":"tā men tīng dào yuǎn chù chuán lái yí xià qiāng shēng","syllables":["tā","men","tīng","dào","yuǎn","chù","chuán","lái","yí","xià","qiāng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/424887","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 lai2","url":"/audio/17f108feb90f1a60a8ac63d4c10851955bc3a08ae9f10a194f8acd79d829df7a.mp3"}]},"利润":{"examples":[{"zh":"旅行社的利润猛涨。","en":"Travel agencies' profits soared.","pinyin":"lǚ xíng shè de lì rùn měng zhǎng","syllables":["lǚ","xíng","shè","de","lì","rùn","měng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334732","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325572","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这不过是他在谈判最后时刻尽可能最大化利润的尝试。","en":"It's just an attempt on his part to maximize profits, as much as possible, in the last moments of negotiations.","pinyin":"zhè bú guò shì tā zài tán pàn zuì hòu shí kè jìn kě néng zuì dà huà lì rùn de cháng shì","syllables":["zhè","bú","guò","shì","tā","zài","tán","pàn","zuì","hòu","shí","kè","jìn","kě","néng","zuì","dà","huà","lì","rùn","de","cháng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13751769","chineseAuthor":"_LoLa_","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2781187","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 run4","url":"/audio/037729dd5513a53577f04c87f149c93ab022fede332883c4ba3f3378106f5f89.mp3"}]},"后背":{"examples":[{"zh":"我的后背有点儿痒。","en":"My back is a bit itchy.","pinyin":"wǒ de hòu bèi yǒu diǎn r yǎng","syllables":["wǒ","de","hòu","bèi","yǒu","diǎn","r","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027269","chineseAuthor":"enclectm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14027270","englishAuthor":"enclectm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他后背疼得厉害，只好趴在床上休息。","en":"His back hurt so much that he had to lie on his stomach and rest.","pinyin":"tā hòu bèi téng de lì hai zhǐ hǎo pā zài chuáng shàng xiū xi","syllables":["tā","hòu","bèi","téng","de","lì","hai","zhǐ","hǎo","pā","zài","chuáng","shàng","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 bei4","url":"/audio/ae0047f6d2ce136b273c2c95cab9f697d935d17e98eea5cd2c288dfb666526c4.mp3"}]},"安定":{"examples":[{"zh":"他们在乡村安定了下来。","en":"They settled in the country.","pinyin":"tā men zài xiāng cūn ān dìng le xià lái","syllables":["tā","men","zài","xiāng","cūn","ān","dìng","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/490047","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吃了药以后，他的情绪慢慢安定了。","en":"After taking the medicine, his mood gradually calmed down.","pinyin":"chī le yào yǐ hòu tā de qíng xù màn màn ān dìng le","syllables":["chī","le","yào","yǐ","hòu","tā","de","qíng","xù","màn","màn","ān","dìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 ding4","url":"/audio/345a4c5b623e8da75c2dd5c500a0828333028ca77e0e447c8cd38cc19a971715.mp3"}]},"小伙":{"examples":[{"zh":"那个小伙每天骑车去上班。","en":"That young guy rides a bike to work every day.","pinyin":"nà ge xiǎo huǒ měi tiān qí chē qù shàng bān","syllables":["nà","ge","xiǎo","huǒ","měi","tiān","qí","chē","qù","shàng","bān"]},{"zh":"邻居家的小伙考上了大学，全家都很高兴。","en":"The young man from the neighbor's family got into university, and the whole family was very happy.","pinyin":"lín jū jiā de xiǎo huǒ kǎo shàng le dà xué quán jiā dōu hěn gāo xìng","syllables":["lín","jū","jiā","de","xiǎo","huǒ","kǎo","shàng","le","dà","xué","quán","jiā","dōu","hěn","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 huo3","url":"/audio/015efa542d9125dbd0db9aa684d89c593303d6c4a3367873966c527674b990aa.mp3"}]},"心烦":{"examples":[{"zh":"我很累，还有点心烦。","en":"I'm tired, and a bit annoyed.","pinyin":"wǒ hěn lèi hái yǒu diǎn xīn fán","syllables":["wǒ","hěn","lèi","hái","yǒu","diǎn","xīn","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1176032","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1176033","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等太长时间让大部分的人觉得心烦。","en":"Waiting for too long makes most people annoyed.","pinyin":"děng tài cháng shí jiān ràng dà bù fen de rén jué de xīn fán","syllables":["děng","tài","cháng","shí","jiān","ràng","dà","bù","fen","de","rén","jué","de","xīn","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1305898","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1305900","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 fan2","url":"/audio/a50561cd89e30f5436ee36fe3c9360c065c06681210654a351ed4f6c95c73dac.mp3"}]},"恰当":{"examples":[{"zh":"在正式场合，说话要恰当，别太随便。","en":"On formal occasions, you should speak appropriately and not be too casual.","pinyin":"zài zhèng shì chǎng hé shuō huà yào qià dàng bié tài suí biàn","syllables":["zài","zhèng","shì","chǎng","hé","shuō","huà","yào","qià","dàng","bié","tài","suí","biàn"]},{"zh":"这个比喻不太恰当，容易让人误解。","en":"This metaphor is not quite appropriate and can easily cause misunderstanding.","pinyin":"zhè ge bǐ yù bú tài qià dàng róng yì ràng rén wù jiě","syllables":["zhè","ge","bǐ","yù","bú","tài","qià","dàng","róng","yì","ràng","rén","wù","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qia4 dang4","url":"/audio/2a374d3a83d428b607d22fa901a033071554b42719ab857893b716eef31fc1d1.mp3"}]},"拨打":{"examples":[{"zh":"对不起，您拨打的用户暂时无法接通。","en":"We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.","pinyin":"duì bu qǐ nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng","syllables":["duì","bu","qǐ","nín","bō","dǎ","de","yòng","hù","zàn","shí","wú","fǎ","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497299","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"假如你认识这张脸，请拨打110！","en":"If you recognize this person, call 110!","pinyin":"jiǎ rú nǐ rèn shi zhè zhāng liǎn qǐng bō dǎ","syllables":["jiǎ","rú","nǐ","rèn","shi","zhè","zhāng","liǎn","qǐng","bō","dǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742178","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/734431","englishAuthor":"contour","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 da3","url":"/audio/a2b5a386a48c3116fa688fcc65f1306e0e5116618bed4c2181cdca8085515db6.mp3"}]},"欢":{"examples":[{"zh":"孩子们在操场上欢快地跑来跑去。","en":"The children ran around happily on the playground.","pinyin":"hái zi men zài cāo chǎng shàng huān kuài de pǎo lái pǎo qù","syllables":["hái","zi","men","zài","cāo","chǎng","shàng","huān","kuài","de","pǎo","lái","pǎo","qù"]},{"zh":"大家欢聚一堂，庆祝新年的到来。","en":"Everyone gathered joyfully together to celebrate the arrival of the New Year.","pinyin":"dà jiā huān jù yì táng qìng zhù xīn nián de dào lái","syllables":["dà","jiā","huān","jù","yì","táng","qìng","zhù","xīn","nián","de","dào","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan1","url":"/audio/7a6622aa89daf6191f5e197fd3110055844842e347e75f029200364c6e173d27.mp3"}]},"漆":{"examples":[{"zh":"她在门上刷上了红色的漆。","en":"She has painted the door red.","pinyin":"tā zài mén shàng shuā shàng le hóng sè de qī","syllables":["tā","zài","mén","shàng","shuā","shàng","le","hóng","sè","de","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12300831","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5236096","englishAuthor":"RobinvanderVliet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你明天去把栅栏漆一下。","en":"You're painting the fence tomorrow.","pinyin":"nǐ míng tiān qù bǎ zhà lán qī yí xià","syllables":["nǐ","míng","tiān","qù","bǎ","zhà","lán","qī","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11240805","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8946974","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1","url":"/audio/22d50098658c868c1ae29971f4f70088085a0c484776c03523d9a20afe8d9407.mp3"}]},"简历":{"examples":[{"zh":"我还从来都没有写过简历呢！","en":"I still haven't ever written a resumé!","pinyin":"wǒ hái cóng lái dōu méi yǒu xiě guò jiǎn lì ne","syllables":["wǒ","hái","cóng","lái","dōu","méi","yǒu","xiě","guò","jiǎn","lì","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1743522","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14022937","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把简历投给了三家不同的公司。","en":"She sent her résumé to three different companies.","pinyin":"tā bǎ jiǎn lì tóu gěi le sān jiā bù tóng de gōng sī","syllables":["tā","bǎ","jiǎn","lì","tóu","gěi","le","sān","jiā","bù","tóng","de","gōng","sī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 li4","url":"/audio/4d73ea192aabc6fdfe7cc6669c6018f38bae9d5a9f3462a5f7a1906f0dd73516.mp3"}]},"罗斯":{"examples":[{"zh":"我有个同学姓罗斯，大家都叫他小罗。","en":"I have a classmate surnamed Ross; everyone calls him Little Luo.","pinyin":"wǒ yǒu ge tóng xué xìng Luó sī dà jiā dōu jiào tā xiǎo Luó","syllables":["wǒ","yǒu","ge","tóng","xué","xìng","Luó","sī","dà","jiā","dōu","jiào","tā","xiǎo","Luó"]},{"zh":"这家书店的老板罗斯先生很热情。","en":"Mr. Ross, the owner of this bookstore, is very warm and friendly.","pinyin":"zhè jiā shū diàn de lǎo bǎn Luó sī xiān sheng hěn rè qíng","syllables":["zhè","jiā","shū","diàn","de","lǎo","bǎn","Luó","sī","xiān","sheng","hěn","rè","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 si1","url":"/audio/a842fe8c1f8632e8b12a52641ca11b2c742f83c520765c35c7bcb4697ce59368.mp3"}]},"老太太":{"examples":[{"zh":"我们移走了行李腾出空间让老太太可以坐下。","en":"We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.","pinyin":"wǒ men yí zǒu le xíng li téng chū kōng jiān ràng lǎo tài tai kě yǐ zuò xià","syllables":["wǒ","men","yí","zǒu","le","xíng","li","téng","chū","kōng","jiān","ràng","lǎo","tài","tai","kě","yǐ","zuò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759674","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248539","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他将一位老太太从位子上扶起来。","en":"He helped an old lady get up from her seat.","pinyin":"tā jiāng yí wèi lǎo tài tai cóng wèi zi shàng fú qǐ lái","syllables":["tā","jiāng","yí","wèi","lǎo","tài","tai","cóng","wèi","zi","shàng","fú","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13917038","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tai4 tai5","url":"/audio/4dcdfe2d088137b060d84ad9ef39573841a64d2c9a0f14f6bd2fa2281358a8b6.mp3"}]},"贱货":{"examples":[{"zh":"这个词是骂人的贱货，平时不要随便说。","en":"This word is the insult \"jiàn huò\"; don't say it casually in everyday speech.","pinyin":"zhè ge cí shì mà rén de jiàn huò píng shí bú yào suí biàn shuō","syllables":["zhè","ge","cí","shì","mà","rén","de","jiàn","huò","píng","shí","bú","yào","suí","biàn","shuō"]},{"zh":"老师提醒我们，贱货属于侮辱性称呼，写作文时应当避免。","en":"The teacher reminded us that \"jiàn huò\" is an insulting form of address and should be avoided in essays.","pinyin":"lǎo shī tí xǐng wǒ men jiàn huò shǔ yú wǔ rǔ xìng chēng hu xiě zuò wén shí yīng dāng bì miǎn","syllables":["lǎo","shī","tí","xǐng","wǒ","men","jiàn","huò","shǔ","yú","wǔ","rǔ","xìng","chēng","hu","xiě","zuò","wén","shí","yīng","dāng","bì","miǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 huo4","url":"/audio/2ad59dbe0a671aa70cd8a6ab6ac7a139a98eaecf498efa50e5432da0ecd63449.mp3"}]},"赎金":{"examples":[{"zh":"绑匪要求家属支付一大笔赎金。","en":"The kidnappers demanded that the family pay a large ransom.","pinyin":"bǎng fěi yāo qiú jiā shǔ zhī fù yí dà bǐ shú jīn","syllables":["bǎng","fěi","yāo","qiú","jiā","shǔ","zhī","fù","yí","dà","bǐ","shú","jīn"]},{"zh":"警方成功追回了被抢走的赎金。","en":"The police successfully recovered the stolen ransom money.","pinyin":"jǐng fāng chéng gōng zhuī huí le bèi qiǎng zǒu de shú jīn","syllables":["jǐng","fāng","chéng","gōng","zhuī","huí","le","bèi","qiǎng","zǒu","de","shú","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu2 jin1","url":"/audio/85eda578c98893156bec92948eaef1fa6145b6a18e4373042606bc9b2d659913.mp3"}]},"身高":{"examples":[{"zh":"这个班的女生平均身高超过了155公分。","en":"The average height of girls in this class is over 155 centimeters.","pinyin":"zhè ge bān de nǚ shēng píng jūn shēn gāo chāo guò le gōng fēn","syllables":["zhè","ge","bān","de","nǚ","shēng","píng","jūn","shēn","gāo","chāo","guò","le","gōng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333943","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"选手们的平均身高是多少？","en":"What is the average height of the players?","pinyin":"xuǎn shǒu men de píng jūn shēn gāo shì duō shao","syllables":["xuǎn","shǒu","men","de","píng","jūn","shēn","gāo","shì","duō","shao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394625","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45646","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 gao1","url":"/audio/91ab3a71888d9976bed73e88e43146f8b80018bc4b5be85f589a20a51a7a7970.mp3"}]},"部位":{"examples":[{"zh":"这个部位受伤后需要好好休息。","en":"This part of the body needs a good rest after being injured.","pinyin":"zhè ge bù wèi shòu shāng hòu xū yào hǎo hǎo xiū xi","syllables":["zhè","ge","bù","wèi","shòu","shāng","hòu","xū","yào","hǎo","hǎo","xiū","xi"]},{"zh":"衣服最容易磨破的部位是袖口。","en":"The part of clothing most likely to wear out is the cuff.","pinyin":"yī fu zuì róng yì mó pò de bù wèi shì xiù kǒu","syllables":["yī","fu","zuì","róng","yì","mó","pò","de","bù","wèi","shì","xiù","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 wei4","url":"/audio/037a8b1ffa08b8edfda9a6adecaf6fcb7d719c3003254aada6c38cfa3fe9e474.mp3"}]},"门锁":{"examples":[{"zh":"请你出门的时候把门锁上。","en":"Please lock the door when you leave.","pinyin":"qǐng nǐ chū mén de shí hou bǎ mén suǒ shàng","syllables":["qǐng","nǐ","chū","mén","de","shí","hou","bǎ","mén","suǒ","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337331","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39578","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"是谁忘了把仓库的门锁上？","en":"Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?","pinyin":"shì shuí wàng le bǎ cāng kù de mén suǒ shàng","syllables":["shì","shuí","wàng","le","bǎ","cāng","kù","de","mén","suǒ","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/679835","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 suo3","url":"/audio/225f9a56c442dde2bd7c9f812c91a9090face1c00809043f643d502db64c83f6.mp3"}]},"从中":{"examples":[{"zh":"不要沉迷于过去，而是要从中吸取教训。","en":"Never live in the past but always learn from it.","pinyin":"bú yào chén mí yú guò qù ér shì yào cóng zhōng xī qǔ jiào xùn","syllables":["bú","yào","chén","mí","yú","guò","qù","ér","shì","yào","cóng","zhōng","xī","qǔ","jiào","xùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461969","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461968","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书不管读多少次，我都能从中有新发现。","en":"No matter how many times I read this book I discover something new.","pinyin":"zhè běn shū bù guǎn dú duō shǎo cì wǒ dōu néng cóng zhōng yǒu xīn fā xiàn","syllables":["zhè","běn","shū","bù","guǎn","dú","duō","shǎo","cì","wǒ","dōu","néng","cóng","zhōng","yǒu","xīn","fā","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519101","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13155937","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 zhong1","url":"/audio/f2a90bd1ce6a1c36d968671d0fa9907f3364b91e59c249faee997f7cf8ef473f.mp3"}]},"副作用":{"examples":[{"zh":"这种药可能会有副作用，服用前请咨询医生。","en":"This medicine may have side effects; please consult a doctor before taking it.","pinyin":"zhè zhǒng yào kě néng huì yǒu fù zuò yòng fú yòng qián qǐng zī xún yī shēng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","kě","néng","huì","yǒu","fù","zuò","yòng","fú","yòng","qián","qǐng","zī","xún","yī","shēng"]},{"zh":"可能会引起视力模糊、呼吸急促等副作用。","en":"Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.","pinyin":"kě néng huì yǐn qǐ shì lì mó hu hū xī jí cù děng fù zuò yòng","syllables":["kě","néng","huì","yǐn","qǐ","shì","lì","mó","hu","hū","xī","jí","cù","děng","fù","zuò","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590471","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590463","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 zuo4 yong4","url":"/audio/3104ab46ecca675653c4d96dee5b8ffbc6be01167b8868b6bc1172c168b4be03.mp3"}]},"妥":{"examples":[{"zh":"这件事必须办妥才能放心。","en":"This matter must be handled properly before we can relax.","pinyin":"zhè jiàn shì bì xū bàn tuǒ cái néng fàng xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","bì","xū","bàn","tuǒ","cái","néng","fàng","xīn"]},{"zh":"他觉得这样安排不太妥。","en":"He feels that arranging it this way is not quite appropriate.","pinyin":"tā jué de zhè yàng ān pái bú tài tuǒ","syllables":["tā","jué","de","zhè","yàng","ān","pái","bú","tài","tuǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo3","url":"/audio/8e51a50b2f3f654d8469d96e0d759a3f018df8d4c81ff19abd1d8ac68e45919e.mp3"}]},"开战":{"examples":[{"zh":"球队决定下周与对手开战。","en":"The team decided to battle against their opponents next week.","pinyin":"qiú duì jué dìng xià zhōu yǔ duì shǒu kāi zhàn","syllables":["qiú","duì","jué","dìng","xià","zhōu","yǔ","duì","shǒu","kāi","zhàn"]},{"zh":"辩论一开始，双方就为预算问题开战，互不相让。","en":"As soon as the debate began, the two sides went to battle over the budget issue, neither giving way.","pinyin":"biàn lùn yì kāi shǐ shuāng fāng jiù wèi yù suàn wèn tí kāi zhàn hù bù xiāng ràng","syllables":["biàn","lùn","yì","kāi","shǐ","shuāng","fāng","jiù","wèi","yù","suàn","wèn","tí","kāi","zhàn","hù","bù","xiāng","ràng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 zhan4","url":"/audio/5f338ef6149f0eacc8a3206ece83f0ec4669444f7fc1c20a898b690c72a53ae4.mp3"}]},"收视率":{"examples":[{"zh":"这部电视剧的收视率一直很高。","en":"The ratings for this TV drama have always been very high.","pinyin":"zhè bù diàn shì jù de shōu shì lǜ yì zhí hěn gāo","syllables":["zhè","bù","diàn","shì","jù","de","shōu","shì","lǜ","yì","zhí","hěn","gāo"]},{"zh":"新节目播出后收视率明显上升。","en":"After the new program aired, the ratings rose noticeably.","pinyin":"xīn jié mù bō chū hòu shōu shì lǜ míng xiǎn shàng shēng","syllables":["xīn","jié","mù","bō","chū","hòu","shōu","shì","lǜ","míng","xiǎn","shàng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 shi4 lu:4","url":"/audio/49c4a1a045bfbe56f4c9daa06ecdfbd30a3694e202bc8bb644964034f33eb1df.mp3"}]},"爹":{"examples":[{"zh":"我一哥们儿他爹是变戏法的。","en":"I have a friend whose father is a magician.","pinyin":"wǒ yì gē men r tā diē shì biàn xì fǎ de","syllables":["wǒ","yì","gē","men","r","tā","diē","shì","biàn","xì","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7780619","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250002","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小时候爹常带我去河边钓鱼。","en":"When I was little, Dad often took me fishing by the river.","pinyin":"xiǎo shí hou diē cháng dài wǒ qù hé biān diào yú","syllables":["xiǎo","shí","hou","diē","cháng","dài","wǒ","qù","hé","biān","diào","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"die1","url":"/audio/07a2f130132a3f8d980f568aec48e935d221ef8be025b3bf7fb2a7f0f7ea486c.mp3"}]},"看好":{"examples":[{"zh":"请帮我看好行李，我去买瓶水。","en":"Please keep an eye on my luggage while I go buy a bottle of water.","pinyin":"qǐng bāng wǒ kān hǎo xíng li wǒ qù mǎi píng shuǐ","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","kān","hǎo","xíng","li","wǒ","qù","mǎi","píng","shuǐ"]},{"zh":"大家都看好这个新行业的发展。","en":"Everyone is optimistic about the prospects of this new industry.","pinyin":"dà jiā dōu kàn hǎo zhè ge xīn háng yè de fā zhǎn","syllables":["dà","jiā","dōu","kàn","hǎo","zhè","ge","xīn","háng","yè","de","fā","zhǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1 hao3","url":"/audio/c554895c65049ac45ee320fe8ab4a2684cf0d8e759a80d6bf6dd189787f23b24.mp3"},{"numericPinyin":"kan4 hao3","url":"/audio/c554895c65049ac45ee320fe8ab4a2684cf0d8e759a80d6bf6dd189787f23b24.mp3"}]},"窗帘":{"examples":[{"zh":"新的沙发跟窗帘挺合衬。","en":"The new sofa goes with the curtains.","pinyin":"xīn de shā fā gēn chuāng lián tǐng hé chèn","syllables":["xīn","de","shā","fā","gēn","chuāng","lián","tǐng","hé","chèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112770","chineseAuthor":"hkfreddy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从窗帘后出来了。","en":"He came out from behind the curtain.","pinyin":"tā cóng chuāng lián hòu chū lái le","syllables":["tā","cóng","chuāng","lián","hòu","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777598","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289512","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1 lian2","url":"/audio/ddd7524b270fb5462c90a39bfbadf7b7dc7847ac4579e10c4995480996063b4d.mp3"}]},"胜任":{"examples":[{"zh":"你觉得我能胜任那个工作吗？","en":"Do you think I'm qualified for that job?","pinyin":"nǐ jué de wǒ néng shèng rèn nà ge gōng zuò ma","syllables":["nǐ","jué","de","wǒ","néng","shèng","rèn","nà","ge","gōng","zuò","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944847","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953222","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你认为他能够胜任这个任务吗?","en":"Do you think that he is equal to the task?","pinyin":"nǐ rèn wéi tā néng gòu shèng rèn zhè ge rèn wu ma","syllables":["nǐ","rèn","wéi","tā","néng","gòu","shèng","rèn","zhè","ge","rèn","wu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1430244","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284585","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 ren4","url":"/audio/0620516462a6b55ccf97faf7433248cb478bacce2ce978660a6afabed8446b4e.mp3"}]},"脂肪":{"examples":[{"zh":"切除这块肉的脂肪。","en":"Trim the fat off the meat.","pinyin":"qiē chú zhè kuài ròu de zhī fáng","syllables":["qiē","chú","zhè","kuài","ròu","de","zhī","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798271","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280999","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"运动可以帮助身体减少脂肪。","en":"Exercise can help the body reduce fat.","pinyin":"yùn dòng kě yǐ bāng zhù shēn tǐ jiǎn shǎo zhī fáng","syllables":["yùn","dòng","kě","yǐ","bāng","zhù","shēn","tǐ","jiǎn","shǎo","zhī","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 fang2","url":"/audio/1126f3508e85639e4bca62fdc19c15c26b142b2035f17b07bc54d6aad713d0b0.mp3"}]},"自责":{"examples":[{"zh":"他只是责怪别人，从不自责。","en":"He only blames other people, and never himself.","pinyin":"tā zhǐ shì zé guài bié rén cóng bú zì zé","syllables":["tā","zhǐ","shì","zé","guài","bié","rén","cóng","bú","zì","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526185","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7816271","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事情没办好，她心里一直很自责。","en":"The matter wasn't handled well, and she kept blaming herself.","pinyin":"shì qing méi bàn hǎo tā xīn li yì zhí hěn zì zé","syllables":["shì","qing","méi","bàn","hǎo","tā","xīn","li","yì","zhí","hěn","zì","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 ze2","url":"/audio/312c806b4eb7b3cbace020f494ac0ba2e3eeb874befd4b6bfcb4b0ca302e711f.mp3"}]},"苏珊":{"examples":[{"zh":"正在和约翰谈话的女孩叫苏珊。","en":"The girl talking with John is Susan.","pinyin":"zhèng zài hé yuē hàn tán huà de nǚ hái jiào sū shān","syllables":["zhèng","zài","hé","yuē","hàn","tán","huà","de","nǚ","hái","jiào","sū","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348904","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52769","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"苏珊每天坐地铁去上班。","en":"Susan takes the subway to work every day.","pinyin":"sū shān měi tiān zuò dì tiě qù shàng bān","syllables":["sū","shān","měi","tiān","zuò","dì","tiě","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Su1 shan1","url":"/audio/25a9649c3251327cc84ccedb165ba90ff8e3b387b92c7eb456b6ea38f26eeb7d.mp3"}]},"运转":{"examples":[{"zh":"今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。","en":"Today our artificial satellites are revolving around the earth.","pinyin":"jīn tiān wǒ men de rén zào wèi xīng zhèng zài huán rào dì qiú yùn zhuǎn","syllables":["jīn","tiān","wǒ","men","de","rén","zào","wèi","xīng","zhèng","zài","huán","rào","dì","qiú","yùn","zhuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555134","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239549","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机器已经连续运转了十个小时。","en":"This machine has been running continuously for ten hours.","pinyin":"zhè tái jī qì yǐ jīng lián xù yùn zhuǎn le shí gè xiǎo shí","syllables":["zhè","tái","jī","qì","yǐ","jīng","lián","xù","yùn","zhuǎn","le","shí","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 zhuan3","url":"/audio/47e0b540fc8b194e7bf5aa2947dd321d76b58c0397eac7f2d1656e9fa6c2315e.mp3"}]},"零钱":{"examples":[{"zh":"请你帮我换一点零钱行吗？","en":"Could you please exchange some small change with me?","pinyin":"qǐng nǐ bāng wǒ huàn yì diǎn líng qián xíng ma","syllables":["qǐng","nǐ","bāng","wǒ","huàn","yì","diǎn","líng","qián","xíng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420596","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9414955","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有零钱换一元美金吗？","en":"Do you have change for a dollar?","pinyin":"nǐ yǒu líng qián huàn yì yuán měi jīn ma","syllables":["nǐ","yǒu","líng","qián","huàn","yì","yuán","měi","jīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873208","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 qian2","url":"/audio/8531109e611be5c4d31071fc792ff1f2669189f3d84cb0d8e16cb898afe86c4e.mp3"}]},"丝毫":{"examples":[{"zh":"情况丝毫没有改变。","en":"The situation hasn't changed at all.","pinyin":"qíng kuàng sī háo méi yǒu gǎi biàn","syllables":["qíng","kuàng","sī","háo","méi","yǒu","gǎi","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8914614","chineseAuthor":"fresky","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263795","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他丝毫不肯让步，大家都很为难。","en":"He won't budge in the slightest, which puts everyone in a difficult position.","pinyin":"tā sī háo bù kěn ràng bù dà jiā dōu hěn wéi nán","syllables":["tā","sī","háo","bù","kěn","ràng","bù","dà","jiā","dōu","hěn","wéi","nán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 hao2","url":"/audio/18a190486f15d5882e937441372a5368639a3ae6b7c02788346fd4f20827823f.mp3"}]},"加快":{"examples":[{"zh":"我们的工作应该要加快。","en":"We should work faster.","pinyin":"wǒ men de gōng zuò yīng gāi yào jiā kuài","syllables":["wǒ","men","de","gōng","zuò","yīng","gāi","yào","jiā","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363944","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1979799","englishAuthor":"AryKiss","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了赶上末班车，他加快了脚步。","en":"In order to catch the last bus, he quickened his pace.","pinyin":"wèi le gǎn shàng mò bān chē tā jiā kuài le jiǎo bù","syllables":["wèi","le","gǎn","shàng","mò","bān","chē","tā","jiā","kuài","le","jiǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 kuai4","url":"/audio/05ac8283418ff40a790e183dac0a7ff436963ca29cb8cec06910e7b101ebacd3.mp3"}]},"华丽":{"examples":[{"zh":"她穿着华丽的丝绸服饰。","en":"She is wearing gorgeous silk clothes.","pinyin":"tā chuān zhe huá lì de sī chóu fú shì","syllables":["tā","chuān","zhe","huá","lì","de","sī","chóu","fú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6081688","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7840471","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店的装饰非常华丽，吸引了很多游客。","en":"The decoration of this hotel is very gorgeous, attracting many tourists.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn de zhuāng shì fēi cháng huá lì xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","de","zhuāng","shì","fēi","cháng","huá","lì","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 li4","url":"/audio/bbbc64c44c6716a0fe4319ade3487b6c9da76dc45d6c5c7698da79f01c649373.mp3"}]},"占据":{"examples":[{"zh":"杂草完全占据了花坛。","en":"The weeds have completely overtaken the garden bed.","pinyin":"zá cǎo wán quán zhàn jù le huā tán","syllables":["zá","cǎo","wán","quán","zhàn","jù","le","huā","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5694497","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3502173","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张大桌子占据了房间的大部分空间。","en":"This large table occupies most of the space in the room.","pinyin":"zhè zhāng dà zhuō zi zhàn jù le fáng jiān de dà bù fen kōng jiān","syllables":["zhè","zhāng","dà","zhuō","zi","zhàn","jù","le","fáng","jiān","de","dà","bù","fen","kōng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 ju4","url":"/audio/4cdf74d096f44eb2410f38e2f6b8e8ad3f844832fc4c6a20400965c202fc8934.mp3"}]},"咖啡店":{"examples":[{"zh":"我们在一家小咖啡店吃了午饭。","en":"We had lunch at a little coffee shop.","pinyin":"wǒ men zài yì jiā xiǎo kā fēi diàn chī le wǔ fàn","syllables":["wǒ","men","zài","yì","jiā","xiǎo","kā","fēi","diàn","chī","le","wǔ","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6145387","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/715731","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们去那间咖啡店喝杯咖啡吧。","en":"Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.","pinyin":"wǒ men qù nà jiān kā fēi diàn hē bēi kā fēi ba","syllables":["wǒ","men","qù","nà","jiān","kā","fēi","diàn","hē","bēi","kā","fēi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565297","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395385","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ka1 fei1 dian4","url":"/audio/8349cd3542617b5c1041c9451c262840aed4884447d62606d88204752c7ac812.mp3"}]},"埋葬":{"examples":[{"zh":"他们把他埋葬在教堂旁的墓园。","en":"They buried him in the graveyard by the church.","pinyin":"tā men bǎ tā mái zàng zài jiào táng páng de mù yuán","syllables":["tā","men","bǎ","tā","mái","zàng","zài","jiào","táng","páng","de","mù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918020","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307408","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一处用来埋葬动物的地方。","en":"This is a place where animals are buried.","pinyin":"zhè shì yí chù yòng lái mái zàng dòng wù de dì fang","syllables":["zhè","shì","yí","chù","yòng","lái","mái","zàng","dòng","wù","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355472","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61619","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mai2 zang4","url":"/audio/8b35c663ef5be93cd6673c024b9a42d65612aef52debdb44b1e62d135dddcc61.mp3"}]},"塌":{"examples":[{"zh":"大雨过后，那座老房子的屋顶塌了。","en":"After the heavy rain, the roof of that old house collapsed.","pinyin":"dà yǔ guò hòu nà zuò lǎo fáng zi de wū dǐng tā le","syllables":["dà","yǔ","guò","hòu","nà","zuò","lǎo","fáng","zi","de","wū","dǐng","tā","le"]},{"zh":"他累得一下子塌在沙发上睡着了。","en":"He was so tired that he flopped down on the sofa and fell asleep.","pinyin":"tā lèi de yí xià zi tā zài shā fā shàng shuì zháo le","syllables":["tā","lèi","de","yí","xià","zi","tā","zài","shā","fā","shàng","shuì","zháo","le"]}],"audio":[]},"大喊大叫":{"examples":[{"zh":"有事好好说，不要大喊大叫！","en":"If you got anything to say, say it properly, don't yell.","pinyin":"yǒu shì hǎo hǎo shuō bú yào dà hǎn dà jiào","syllables":["yǒu","shì","hǎo","hǎo","shuō","bú","yào","dà","hǎn","dà","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9989967","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290548","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子在商场里大喊大叫，妈妈觉得很尴尬。","en":"The child was shouting and screaming in the mall, and the mother felt very embarrassed.","pinyin":"hái zi zài shāng chǎng lǐ dà hǎn dà jiào mā ma jué de hěn gān gà","syllables":["hái","zi","zài","shāng","chǎng","lǐ","dà","hǎn","dà","jiào","mā","ma","jué","de","hěn","gān","gà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 han3 da4 jiao4","url":"/audio/a86f7dd073849e1a3e5d9c6b5a6d03bdc61255e49f7066621d72834295de370b.mp3"}]},"布丁":{"examples":[{"zh":"你刚刚吃了四十份布丁吗？","en":"Did you just eat forty servings of pudding?","pinyin":"nǐ gāng gāng chī le sì shí fèn bù dīng ma","syllables":["nǐ","gāng","gāng","chī","le","sì","shí","fèn","bù","dīng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634849","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634809","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的布丁很甜，孩子们都爱吃。","en":"The pudding at this shop is very sweet, and the children all love eating it.","pinyin":"zhè jiā diàn de bù dīng hěn tián hái zi men dōu ài chī","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","bù","dīng","hěn","tián","hái","zi","men","dōu","ài","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ding1","url":"/audio/9a9f5692002b3d3aaf5fafd6ffa27c725c6e55d973f11c1d56e34dc09d0e48a7.mp3"}]},"常见":{"examples":[{"zh":"豌豆和胡萝卜是做汤的常见配料。","en":"Peas and carrots are common ingredients in soups.","pinyin":"wān dòu hé hú luó bo shì zuò tāng de cháng jiàn pèi liào","syllables":["wān","dòu","hé","hú","luó","bo","shì","zuò","tāng","de","cháng","jiàn","pèi","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940189","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689015","englishAuthor":"bferrant","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在南方，这种鸟是很常见的。","en":"In the south, this kind of bird is very common.","pinyin":"zài nán fāng zhè zhǒng niǎo shì hěn cháng jiàn de","syllables":["zài","nán","fāng","zhè","zhǒng","niǎo","shì","hěn","cháng","jiàn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 jian4","url":"/audio/81d8829a8f8f94e5a4a23524f6bb606051bb5575a3573cffbe7ead05bca0a9d3.mp3"}]},"格林":{"examples":[{"zh":"教法语的是怀特老师，不是格林老师。","en":"French is taught by Mr White, not by Miss Green.","pinyin":"jiāo fǎ yǔ de shì huái tè lǎo shī bú shì gé lín lǎo shī","syllables":["jiāo","fǎ","yǔ","de","shì","huái","tè","lǎo","shī","bú","shì","gé","lín","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/670571","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34159","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"格林先生住在我们隔壁。","en":"Mr. Green lives next door to us.","pinyin":"gé lín xiān sheng zhù zài wǒ men gé bì","syllables":["gé","lín","xiān","sheng","zhù","zài","wǒ","men","gé","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ge2 lin2","url":"/audio/31aed95d3ac1a69b7f29cc2e64b1989901a645fe962b3d894b6897298164f570.mp3"}]},"步行":{"examples":[{"zh":"汤姆经常步行去学校。","en":"Tom often walks to school.","pinyin":"tāng mǔ jīng cháng bù xíng qù xué xiào","syllables":["tāng","mǔ","jīng","cháng","bù","xíng","qù","xué","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6093311","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3409395","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从这里步行到车站要多少时间？","en":"How long does it take to walk from here to the station?","pinyin":"cóng zhè lǐ bù xíng dào chē zhàn yào duō shao shí jiān","syllables":["cóng","zhè","lǐ","bù","xíng","dào","chē","zhàn","yào","duō","shao","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403427","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 xing2","url":"/audio/7ed01bb08dc3607649298f779649d07502ba7448f2840bd2587e92eef8cf0152.mp3"}]},"烟雾":{"examples":[{"zh":"这个屋子里满是烟雾。","en":"The room was full of smoke.","pinyin":"zhè ge wū zi lǐ mǎn shì yān wù","syllables":["zhè","ge","wū","zi","lǐ","mǎn","shì","yān","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2518648","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319566","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"厨房里烟雾太大，我赶紧打开了窗户。","en":"The smoke in the kitchen was so thick that I quickly opened the window.","pinyin":"chú fáng lǐ yān wù tài dà wǒ gǎn jǐn dǎ kāi le chuāng hu","syllables":["chú","fáng","lǐ","yān","wù","tài","dà","wǒ","gǎn","jǐn","dǎ","kāi","le","chuāng","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1 wu4","url":"/audio/f0b0bd2f4e4317ea7580c8bfbc0c6cbbe649f8639518707ffc3b5406c5d4dccc.mp3"}]},"烧伤":{"examples":[{"zh":"汤姆严重烧伤，不得不去医院治疗。","en":"Tom sustained serious burns and had to go to the hospital.","pinyin":"tāng mǔ yán zhòng shāo shāng bù dé bù qù yī yuàn zhì liáo","syllables":["tāng","mǔ","yán","zhòng","shāo","shāng","bù","dé","bù","qù","yī","yuàn","zhì","liáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753070","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10247776","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把手放在炉子上，结果烧伤了。","en":"He put his hand on the stove and got burned as a result.","pinyin":"tā bǎ shǒu fàng zài lú zi shàng jié guǒ shāo shāng le","syllables":["tā","bǎ","shǒu","fàng","zài","lú","zi","shàng","jié","guǒ","shāo","shāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1 shang1","url":"/audio/dfa9144a7e73e83742611d6bc589be6bdf4b5c34181ffa2d447f6107531093d3.mp3"}]},"瑜":{"examples":[{"zh":"这块古玉的瑜色温润，一看就是上等材料。","en":"The luster of this ancient jade is warm and smooth; it is clearly top-grade material.","pinyin":"zhè kuài gǔ yù de yú sè wēn rùn yí kàn jiù shì shàng děng cái liào","syllables":["zhè","kuài","gǔ","yù","de","yú","sè","wēn","rùn","yí","kàn","jiù","shì","shàng","děng","cái","liào"]},{"zh":"他的书法虽有不足，但瑕不掩瑜，整体仍很出色。","en":"Although his calligraphy has flaws, the defects do not obscure the excellence; overall it is still outstanding.","pinyin":"tā de shū fǎ suī yǒu bù zú dàn xiá bù yǎn yú zhěng tǐ réng hěn chū sè","syllables":["tā","de","shū","fǎ","suī","yǒu","bù","zú","dàn","xiá","bù","yǎn","yú","zhěng","tǐ","réng","hěn","chū","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2","url":"/audio/13ff76fcae5ea3b78c00c2674438fa8b7589b901ac928222cd93a1d73b0e5642.mp3"}]},"磁带":{"examples":[{"zh":"他把他的那段话从磁带里删除了。","en":"He erased his speech from the tape.","pinyin":"tā bǎ tā de nà duàn huà cóng cí dài lǐ shān chú le","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nà","duàn","huà","cóng","cí","dài","lǐ","shān","chú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335087","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个磁带录音机不是新的。","en":"This tape recorder is not new.","pinyin":"zhè ge cí dài lù yīn jī bú shì xīn de","syllables":["zhè","ge","cí","dài","lù","yīn","jī","bú","shì","xīn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796870","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60853","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 dai4","url":"/audio/bc2d50699fd15c9ce00868136c54f6b87ce2044d92dccc9f85078d6f60ef5b3e.mp3"}]},"综合症":{"examples":[{"zh":"这种综合症会影响人的睡眠和情绪。","en":"This syndrome can affect a person's sleep and mood.","pinyin":"zhè zhǒng zōng hé zhèng huì yǐng xiǎng rén de shuì mián hé qíng xù","syllables":["zhè","zhǒng","zōng","hé","zhèng","huì","yǐng","xiǎng","rén","de","shuì","mián","hé","qíng","xù"]},{"zh":"医生说他得的是罕见的综合症。","en":"The doctor said he has a rare syndrome.","pinyin":"yī shēng shuō tā dé de shì hǎn jiàn de zōng hé zhèng","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","dé","de","shì","hǎn","jiàn","de","zōng","hé","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 he2 zheng4","url":"/audio/d17e0c568d01db751bdfc5413245356635b33c8ae5e4fcefe7126747ed33a482.mp3"}]},"请便":{"examples":[{"zh":"你想先走的话，请便。","en":"If you want to leave first, please go ahead.","pinyin":"nǐ xiǎng xiān zǒu de huà qǐng biàn","syllables":["nǐ","xiǎng","xiān","zǒu","de","huà","qǐng","biàn"]},{"zh":"你要用我的电脑？请便。","en":"You want to use my computer? Go ahead.","pinyin":"nǐ yào yòng wǒ de diàn nǎo qǐng biàn","syllables":["nǐ","yào","yòng","wǒ","de","diàn","nǎo","qǐng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing3 bian4","url":"/audio/66d502567dedd317260c3b447a041a04e7da16650417f1cd030cdce5fdf45cc6.mp3"}]},"重量":{"examples":[{"zh":"湖上的冰太薄了，承受不了你的重量。","en":"The ice on the lake is too thin to bear your weight.","pinyin":"hú shàng de bīng tài báo le chéng shòu bu liǎo nǐ de zhòng liàng","syllables":["hú","shàng","de","bīng","tài","báo","le","chéng","shòu","bu","liǎo","nǐ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333758","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48127","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"钱币的价值取决于所使用的金属的重量。","en":"The value of the coins depended on the weight of the metal used.","pinyin":"qián bì de jià zhí qǔ jué yú suǒ shǐ yòng de jīn shǔ de zhòng liàng","syllables":["qián","bì","de","jià","zhí","qǔ","jué","yú","suǒ","shǐ","yòng","de","jīn","shǔ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335005","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240958","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 liang4","url":"/audio/dbe0a528871afdc2b4c371d19710301e0feaaf6c88f7cda2d5aadabd04b62038.mp3"}]},"露面":{"examples":[{"zh":"我煮饭的时候你都没露面过，现在你来了？","en":"You didn't even show your nose the whole time I was cooking, and now you're here?","pinyin":"wǒ zhǔ fàn de shí hou nǐ dōu méi lòu miàn guò xiàn zài nǐ lái le","syllables":["wǒ","zhǔ","fàn","de","shí","hou","nǐ","dōu","méi","lòu","miàn","guò","xiàn","zài","nǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519225","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13235750","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不敢再到这里露面。","en":"Tom wouldn't dare show his face around here again.","pinyin":"tāng mǔ bù gǎn zài dào zhè lǐ lòu miàn","syllables":["tāng","mǔ","bù","gǎn","zài","dào","zhè","lǐ","lòu","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757247","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757140","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lou4 mian4","url":"/audio/2a95fd9b53663e336b2705f39fb06cf7380e82dcf80f873c3795eb2eaaf5f7c8.mp3"}]},"预":{"examples":[{"zh":"请提前预订明天的会议室。","en":"Please book tomorrow's meeting room in advance.","pinyin":"qǐng tí qián yù dìng míng tiān de huì yì shì","syllables":["qǐng","tí","qián","yù","dìng","míng","tiān","de","huì","yì","shì"]},{"zh":"这项工程预算已经通过了审批。","en":"The budget for this project has already passed approval.","pinyin":"zhè xiàng gōng chéng yù suàn yǐ jīng tōng guò le shěn pī","syllables":["zhè","xiàng","gōng","chéng","yù","suàn","yǐ","jīng","tōng","guò","le","shěn","pī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/622bd193a14f86d0c4097030245308d2c73ea0d1d4d50eec78ad79f578ca4a41.mp3"}]},"不但":{"examples":[{"zh":"丽萨不但会说英文，而且会说法文。","en":"Lisa speaks not only English but also French.","pinyin":"lì sà bú dàn huì shuō yīng wén ér qiě huì shuō fǎ wén","syllables":["lì","sà","bú","dàn","huì","shuō","yīng","wén","ér","qiě","huì","shuō","fǎ","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393273","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29701","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不但没帮我，还骂了我。","en":"Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.","pinyin":"tā bú dàn méi bāng wǒ hái mà le wǒ","syllables":["tā","bú","dàn","méi","bāng","wǒ","hái","mà","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2102713","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298144","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dan4","url":"/audio/468dbd69a05b4c81b97e6de6512305b824b40cfafe9f9618db557ffa084c59dd.mp3"}]},"信徒":{"examples":[{"zh":"我不喜欢虚伪的信徒。","en":"I don't like false believers.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan xū wěi de xìn tú","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","xū","wěi","de","xìn","tú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13862475","chineseAuthor":"_LoLa_","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13789788","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座庙里每天都有很多信徒来祈祷。","en":"Many believers come to this temple to pray every day.","pinyin":"zhè zuò miào lǐ měi tiān dōu yǒu hěn duō xìn tú lái qí dǎo","syllables":["zhè","zuò","miào","lǐ","měi","tiān","dōu","yǒu","hěn","duō","xìn","tú","lái","qí","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 tu2","url":"/audio/4c649e5a08fab89947584e7ec32bdc65740c39afa3eb7a1730af8346de42c667.mp3"}]},"凶杀案":{"examples":[{"zh":"凶杀案于凌晨三到五点间发生。","en":"The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.","pinyin":"xiōng shā àn yú líng chén sān dào wǔ diǎn jiān fā shēng","syllables":["xiōng","shā","àn","yú","líng","chén","sān","dào","wǔ","diǎn","jiān","fā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3857724","chineseAuthor":"Ben26","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244937","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查这起凶杀案。","en":"The police are investigating this murder case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ xiōng shā àn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","xiōng","shā","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 sha1 an4","url":"/audio/c4910eadea7f857563a64e91a7abf10c73c5f16b192455a4f9c0288cb24f903c.mp3"}]},"前提":{"examples":[{"zh":"我们合作的前提是彼此信任。","en":"The premise of our cooperation is mutual trust.","pinyin":"wǒ men hé zuò de qián tí shì bǐ cǐ xìn rèn","syllables":["wǒ","men","hé","zuò","de","qián","tí","shì","bǐ","cǐ","xìn","rèn"]},{"zh":"按时完成作业是参加比赛的前提。","en":"Finishing the homework on time is a prerequisite for joining the competition.","pinyin":"àn shí wán chéng zuò yè shì cān jiā bǐ sài de qián tí","syllables":["àn","shí","wán","chéng","zuò","yè","shì","cān","jiā","bǐ","sài","de","qián","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 ti2","url":"/audio/f95060f8d423c80dae59c793fd7ebc7b5b7c7f7038d8f2ff200088270f00b331.mp3"}]},"参赛者":{"examples":[{"zh":"琳达是大会的参赛者之一。","en":"Linda is one of the contestants in the pageant.","pinyin":"lín dá shì dà huì de cān sài zhě zhī yī","syllables":["lín","dá","shì","dà","huì","de","cān","sài","zhě","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550041","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3949994","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每位参赛者都要在赛前登记姓名。","en":"Every contestant must register their name before the competition.","pinyin":"měi wèi cān sài zhě dōu yào zài sài qián dēng jì xìng míng","syllables":["měi","wèi","cān","sài","zhě","dōu","yào","zài","sài","qián","dēng","jì","xìng","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 sai4 zhe3","url":"/audio/8f6dc06dadc9c569fee430a2038beef717b50e334ef387dee01070006f58c257.mp3"}]},"取出":{"examples":[{"zh":"他从他的口袋里取出了一枚硬币。","en":"He took a coin out of his pocket.","pinyin":"tā cóng tā de kǒu dài lǐ qǔ chū le yì méi yìng bì","syllables":["tā","cóng","tā","de","kǒu","dài","lǐ","qǔ","chū","le","yì","méi","yìng","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10526749","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生从抽屉里取出体温计给病人量体温。","en":"The doctor took the thermometer out of the drawer to take the patient's temperature.","pinyin":"yī shēng cóng chōu ti lǐ qǔ chū tǐ wēn jì gěi bìng rén liáng tǐ wēn","syllables":["yī","shēng","cóng","chōu","ti","lǐ","qǔ","chū","tǐ","wēn","jì","gěi","bìng","rén","liáng","tǐ","wēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 chu1","url":"/audio/3aa2cac14089264974a792c2b5c717444dd2ffc5bc6b83410c22327838dd7efd.mp3"}]},"妖":{"examples":[{"zh":"故事里的妖常常会变成人的样子。","en":"In stories, monsters often take on human form.","pinyin":"gù shì lǐ de yāo cháng cháng huì biàn chéng rén de yàng zi","syllables":["gù","shì","lǐ","de","yāo","cháng","cháng","huì","biàn","chéng","rén","de","yàng","zi"]},{"zh":"她跳起舞来像妖一样迷人。","en":"She dances in a bewitching, enchanting way.","pinyin":"tā tiào qǐ wǔ lái xiàng yāo yí yàng mí rén","syllables":["tā","tiào","qǐ","wǔ","lái","xiàng","yāo","yí","yàng","mí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1","url":"/audio/cdb9c1d04dd4ca8791673242634d504b9dda0af6cf6774248a87288e8fc0201f.mp3"}]},"岗位":{"examples":[{"zh":"计算机产业能够提供相当多的就业岗位。","en":"There are many jobs available in the computer industry.","pinyin":"jì suàn jī chǎn yè néng gòu tí gōng xiāng dāng duō de jiù yè gǎng wèi","syllables":["jì","suàn","jī","chǎn","yè","néng","gòu","tí","gōng","xiāng","dāng","duō","de","jiù","yè","gǎng","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1898544","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54534","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天提前到岗，认真守好自己的岗位。","en":"He arrives early every day and carefully guards his own post.","pinyin":"tā měi tiān tí qián dào gǎng rèn zhēn shǒu hǎo zì jǐ de gǎng wèi","syllables":["tā","měi","tiān","tí","qián","dào","gǎng","rèn","zhēn","shǒu","hǎo","zì","jǐ","de","gǎng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang3 wei4","url":"/audio/b2496e217052e4cc96c55aa19a0a9c1f01d4d31e7f35e173cfe6b47a4d3d3742.mp3"}]},"懒":{"examples":[{"zh":"我认识的人中就他最懒了。","en":"He's the laziest person I know.","pinyin":"wǒ rèn shi de rén zhōng jiù tā zuì lǎn le","syllables":["wǒ","rèn","shi","de","rén","zhōng","jiù","tā","zuì","lǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2104067","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1690427","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我特别懒，连早饭都不想做。","en":"On weekends I'm especially lazy; I don't even want to make breakfast.","pinyin":"zhōu mò wǒ tè bié lǎn lián zǎo fàn dōu bù xiǎng zuò","syllables":["zhōu","mò","wǒ","tè","bié","lǎn","lián","zǎo","fàn","dōu","bù","xiǎng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan3","url":"/audio/6d8e79eb078df0b917e08bf8c2165a20d50d9fca06190a2aefb2d339e1fb8a9c.mp3"}]},"捆":{"examples":[{"zh":"他把旧报纸捆成一捆放在门口。","en":"He tied the old newspapers into a bundle and put them by the door.","pinyin":"tā bǎ jiù bào zhǐ kǔn chéng yì kǔn fàng zài mén kǒu","syllables":["tā","bǎ","jiù","bào","zhǐ","kǔn","chéng","yì","kǔn","fàng","zài","mén","kǒu"]},{"zh":"请用绳子把这些纸箱捆在一起。","en":"Please tie these cardboard boxes together with a rope.","pinyin":"qǐng yòng shéng zi bǎ zhè xiē zhǐ xiāng kǔn zài yì qǐ","syllables":["qǐng","yòng","shéng","zi","bǎ","zhè","xiē","zhǐ","xiāng","kǔn","zài","yì","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kun3","url":"/audio/719dbe4b2d034bea28cf5e9b56fadcc65e6385d6720c4d743596af0b83372ea0.mp3"}]},"暖和":{"examples":[{"zh":"我慢跑了一个小时，身上变暖和了。","en":"I got warm from jogging for an hour.","pinyin":"wǒ màn pǎo le yí gè xiǎo shí shēn shang biàn nuǎn huo le","syllables":["wǒ","màn","pǎo","le","yí","gè","xiǎo","shí","shēn","shang","biàn","nuǎn","huo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6089741","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73168","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雪终于停了，天气也开始暖和了。","en":"It has finally stopped snowing and has warmed up.","pinyin":"xuě zhōng yú tíng le tiān qì yě kāi shǐ nuǎn huo le","syllables":["xuě","zhōng","yú","tíng","le","tiān","qì","yě","kāi","shǐ","nuǎn","huo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616220","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nuan3 huo5","url":"/audio/2315bcedbaf4263c140381d48edea3ae4c70c2a6359ceb3bc69aa8bca8354097.mp3"}]},"木偶":{"examples":[{"zh":"孩子们看木偶戏看得非常开心。","en":"The children had a great time watching the puppet show.","pinyin":"hái zi men kàn mù ǒu xì kàn de fēi cháng kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","kàn","mù","ǒu","xì","kàn","de","fēi","cháng","kāi","xīn"]},{"zh":"这个木偶的眼睛会动，像真的一样。","en":"This puppet's eyes move, just like a real one.","pinyin":"zhè ge mù ǒu de yǎn jing huì dòng xiàng zhēn de yí yàng","syllables":["zhè","ge","mù","ǒu","de","yǎn","jing","huì","dòng","xiàng","zhēn","de","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 ou3","url":"/audio/8df5875e78c1ee7be652e23ce282b9b8487ebcf7f42d75e13215562b64544507.mp3"}]},"植":{"examples":[{"zh":"春天到了，农民开始在田里植稻。","en":"Spring has arrived, and the farmers are starting to plant rice in the fields.","pinyin":"chūn tiān dào le nóng mín kāi shǐ zài tián lǐ zhí dào","syllables":["chūn","tiān","dào","le","nóng","mín","kāi","shǐ","zài","tián","lǐ","zhí","dào"]},{"zh":"他们打算在山坡上植一片树林。","en":"They plan to plant a patch of forest on the hillside.","pinyin":"tā men dǎ suàn zài shān pō shàng zhí yí piàn shù lín","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","zài","shān","pō","shàng","zhí","yí","piàn","shù","lín"]}],"audio":[]},"横":{"examples":[{"zh":"你从这里过去到那里，穿过第二条横马路就是。","en":"You can get there by crossing the street at the second intersection.","pinyin":"nǐ cóng zhè lǐ guò qù dào nà lǐ chuān guò dì èr tiáo héng mǎ lù jiù shì","syllables":["nǐ","cóng","zhè","lǐ","guò","qù","dào","nà","lǐ","chuān","guò","dì","èr","tiáo","héng","mǎ","lù","jiù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/391167","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461286","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把木板横放在两张椅子中间。","en":"He placed the board horizontally between two chairs.","pinyin":"tā bǎ mù bǎn héng fàng zài liǎng zhāng yǐ zi zhōng jiān","syllables":["tā","bǎ","mù","bǎn","héng","fàng","zài","liǎng","zhāng","yǐ","zi","zhōng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"heng2","url":"/audio/be85ad223e12cbc9372cbcc524f369166de644e027404e2d4e2aa0c19b9dfecc.mp3"},{"numericPinyin":"heng4","url":"/audio/be85ad223e12cbc9372cbcc524f369166de644e027404e2d4e2aa0c19b9dfecc.mp3"}]},"正事":{"examples":[{"zh":"别聊天了，我们该谈正事了。","en":"Stop chatting, we should get down to business.","pinyin":"bié liáo tiān le wǒ men gāi tán zhèng shì le","syllables":["bié","liáo","tiān","le","wǒ","men","gāi","tán","zhèng","shì","le"]},{"zh":"他放下手头的正事，先去帮朋友搬家。","en":"He put aside his proper work and first went to help a friend move.","pinyin":"tā fàng xià shǒu tóu de zhèng shì xiān qù bāng péng you bān jiā","syllables":["tā","fàng","xià","shǒu","tóu","de","zhèng","shì","xiān","qù","bāng","péng","you","bān","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 shi4","url":"/audio/25cdf2067d0ad5a2170e7cdf67ee72c8ae79f2d3e6085ba3a080522fee73875e.mp3"}]},"激":{"examples":[{"zh":"他的话激起了大家的愤怒。","en":"His words aroused everyone's anger.","pinyin":"tā de huà jī qǐ le dà jiā de fèn nù","syllables":["tā","de","huà","jī","qǐ","le","dà","jiā","de","fèn","nù"]},{"zh":"教练用比赛来激发队员的斗志。","en":"The coach uses matches to stimulate the players' fighting spirit.","pinyin":"jiào liàn yòng bǐ sài lái jī fā duì yuán de dòu zhì","syllables":["jiào","liàn","yòng","bǐ","sài","lái","jī","fā","duì","yuán","de","dòu","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/9b5e1fc8307b77de967e3feec57d1460e455144b8ac34e87f6c6a7567c7695ca.mp3"}]},"疤":{"examples":[{"zh":"他小时候摔了一跤，膝盖上留了个疤。","en":"He fell when he was little and has a scar on his knee.","pinyin":"tā xiǎo shí hou shuāi le yì jiāo xī gài shàng liú le gè bā","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","shuāi","le","yì","jiāo","xī","gài","shàng","liú","le","gè","bā"]},{"zh":"伤口好了以后，脸上留下一条很浅的疤。","en":"After the wound healed, a very faint scar was left on his face.","pinyin":"shāng kǒu hǎo le yǐ hòu liǎn shàng liú xià yì tiáo hěn qiǎn de bā","syllables":["shāng","kǒu","hǎo","le","yǐ","hòu","liǎn","shàng","liú","xià","yì","tiáo","hěn","qiǎn","de","bā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/76140ad8469d42aba5bb2d9b7b7f34ec2547a5841188769be3aeed00799aaf8d.mp3"}]},"答复":{"examples":[{"zh":"收到此邮件后请尽快给我答复。","en":"Please send me a reply as soon as you receive this mail.","pinyin":"shōu dào cǐ yóu jiàn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ dá fù","syllables":["shōu","dào","cǐ","yóu","jiàn","hòu","qǐng","jǐn","kuài","gěi","wǒ","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528038","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天无法给您一个最终的答复。","en":"I cannot give you a definite answer today.","pinyin":"wǒ jīn tiān wú fǎ gěi nín yí gè zuì zhōng de dá fù","syllables":["wǒ","jīn","tiān","wú","fǎ","gěi","nín","yí","gè","zuì","zhōng","de","dá","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335535","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63118","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da2 fu4","url":"/audio/cada72302c0c3dd1422094bd97253b5461c6b83796a63c35f5cf5df64a72b5bb.mp3"}]},"粉红":{"examples":[{"zh":"她今天穿了一件粉红的连衣裙。","en":"She wore a pink dress today.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yí jiàn fěn hóng de lián yī qún","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yí","jiàn","fěn","hóng","de","lián","yī","qún"]},{"zh":"天边的云被夕阳染成了粉红。","en":"The clouds at the horizon were dyed pink by the setting sun.","pinyin":"tiān biān de yún bèi xī yáng rǎn chéng le fěn hóng","syllables":["tiān","biān","de","yún","bèi","xī","yáng","rǎn","chéng","le","fěn","hóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3 hong2","url":"/audio/82957d8f2687a053fb6adeb95492bfc15e5ade21e3f3981fb8ab1f018999fde0.mp3"}]},"虔诚":{"examples":[{"zh":"我是一个虔诚的教徒，我相信死后的生命。","en":"I'm a deeply religious man and believe in life after death.","pinyin":"wǒ shì yí gè qián chéng de jiào tú wǒ xiāng xìn sǐ hòu de shēng mìng","syllables":["wǒ","shì","yí","gè","qián","chéng","de","jiào","tú","wǒ","xiāng","xìn","sǐ","hòu","de","shēng","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/583743","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258759","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天清晨都虔诚地祈祷。","en":"He prays devoutly every morning.","pinyin":"tā měi tiān qīng chén dōu qián chéng de qí dǎo","syllables":["tā","měi","tiān","qīng","chén","dōu","qián","chéng","de","qí","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 cheng2","url":"/audio/c09cfea25e88315f9eabbde8096927a36957e6aa4a28f9d5c4551aa348a9a5fc.mp3"}]},"诡计":{"examples":[{"zh":"我是不会被她的诡计骗倒的。","en":"I refuse to be taken in by her guile.","pinyin":"wǒ shì bú huì bèi tā de guǐ jì piàn dǎo de","syllables":["wǒ","shì","bú","huì","bèi","tā","de","guǐ","jì","piàn","dǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1665752","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1658683","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他早就看穿了对手的诡计。","en":"He had long seen through his opponent's trick.","pinyin":"tā zǎo jiù kàn chuān le duì shǒu de guǐ jì","syllables":["tā","zǎo","jiù","kàn","chuān","le","duì","shǒu","de","guǐ","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 ji4","url":"/audio/10d2e0ef7bcb9cd02446cd89dec50c40280d541a474fba12728c4ef5883fe365.mp3"}]},"迷恋":{"examples":[{"zh":"他年轻时迷恋过一位同班同学。","en":"When he was young, he was infatuated with a classmate.","pinyin":"tā nián qīng shí mí liàn guo yí wèi tóng bān tóng xué","syllables":["tā","nián","qīng","shí","mí","liàn","guo","yí","wèi","tóng","bān","tóng","xué"]},{"zh":"她迷恋这座城市夜晚的灯光。","en":"She is enchanted by the lights of this city at night.","pinyin":"tā mí liàn zhè zuò chéng shì yè wǎn de dēng guāng","syllables":["tā","mí","liàn","zhè","zuò","chéng","shì","yè","wǎn","de","dēng","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 lian4","url":"/audio/1cd844413b7f31942ecaa79f10a8f080d6b5aad0e7daddb2dfdcb5f373d378b5.mp3"}]},"防护":{"examples":[{"zh":"工人们戴上面罩防护有害气体。","en":"The workers put on masks to protect against harmful gases.","pinyin":"gōng rén men dài shàng miàn zhào fáng hù yǒu hài qì tǐ","syllables":["gōng","rén","men","dài","shàng","miàn","zhào","fáng","hù","yǒu","hài","qì","tǐ"]},{"zh":"出门前别忘了做好防晒防护。","en":"Don't forget to protect yourself from the sun before going out.","pinyin":"chū mén qián bié wàng le zuò hǎo fáng shài fáng hù","syllables":["chū","mén","qián","bié","wàng","le","zuò","hǎo","fáng","shài","fáng","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 hu4","url":"/audio/c4660dadb6520e394a3e0380d29f19eb1dbb48a1db54a10ee52b0c9960711a58.mp3"}]},"颁奖":{"examples":[{"zh":"校长在毕业典礼上为学生颁奖。","en":"The principal presented awards to the students at the graduation ceremony.","pinyin":"xiào zhǎng zài bì yè diǎn lǐ shàng wèi xué shēng bān jiǎng","syllables":["xiào","zhǎng","zài","bì","yè","diǎn","lǐ","shàng","wèi","xué","shēng","bān","jiǎng"]},{"zh":"颁奖仪式将在晚上七点开始。","en":"The award ceremony will begin at seven in the evening.","pinyin":"bān jiǎng yí shì jiāng zài wǎn shang qī diǎn kāi shǐ","syllables":["bān","jiǎng","yí","shì","jiāng","zài","wǎn","shang","qī","diǎn","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 jiang3","url":"/audio/a21a649c0dd2536424c158801bd7c2cf427640f07c9b6a81a0402d17f93c1d4b.mp3"}]},"中弹":{"examples":[{"zh":"那名士兵在战斗中中弹了。","en":"That soldier was shot in the battle.","pinyin":"nà míng shì bīng zài zhàn dòu zhōng zhòng dàn le","syllables":["nà","míng","shì","bīng","zài","zhàn","dòu","zhōng","zhòng","dàn","le"]},{"zh":"电影里的主角中弹后仍然站着。","en":"The protagonist in the movie was still standing after being shot.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de zhǔ jué zhòng dàn hòu réng rán zhàn zhe","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","zhǔ","jué","zhòng","dàn","hòu","réng","rán","zhàn","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 dan4","url":"/audio/6b79042c579eddc96f4fabd211093c673b9f24905077eb3e0b1c09935a5d9e77.mp3"}]},"余地":{"examples":[{"zh":"我感觉好像没有选择的余地。","en":"I felt like I had no choice.","pinyin":"wǒ gǎn jué hǎo xiàng méi yǒu xuǎn zé de yú dì","syllables":["wǒ","gǎn","jué","hǎo","xiàng","méi","yǒu","xuǎn","zé","de","yú","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13155952","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11779948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"价格还可以再商量，有商量的余地。","en":"The price can still be negotiated; there is room for discussion.","pinyin":"jià gé hái kě yǐ zài shāng liang yǒu shāng liang de yú dì","syllables":["jià","gé","hái","kě","yǐ","zài","shāng","liang","yǒu","shāng","liang","de","yú","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 di4","url":"/audio/4380edf7b3c0e3982b779d85bce682baa5058a42eb1687e8a9985fc4d8d5f0ec.mp3"}]},"债务":{"examples":[{"zh":"他为了还清债务，每天加班到很晚。","en":"In order to pay off his debt, he works overtime until very late every day.","pinyin":"tā wèi le huán qīng zhài wù měi tiān jiā bān dào hěn wǎn","syllables":["tā","wèi","le","huán","qīng","zhài","wù","měi","tiān","jiā","bān","dào","hěn","wǎn"]},{"zh":"这家公司债务太重，最后只好关门。","en":"This company's debt was too heavy, so in the end it had to close down.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhài wù tài zhòng zuì hòu zhǐ hǎo guān mén","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhài","wù","tài","zhòng","zuì","hòu","zhǐ","hǎo","guān","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai4 wu4","url":"/audio/a3e72888ebb2c72d9a15b6e5eee0c70ec230d3a6840507bc8e29ecacd7f92b81.mp3"}]},"凯利":{"examples":[{"zh":"凯利是我的英文老师。","en":"Kelly is my English teacher.","pinyin":"Kǎi lì shì wǒ de Yīng wén lǎo shī","syllables":["Kǎi","lì","shì","wǒ","de","Yīng","wén","lǎo","shī"]},{"zh":"昨天凯利在图书馆看了一本书。","en":"Yesterday Kelly read a book in the library.","pinyin":"Zuó tiān Kǎi lì zài tú shū guǎn kàn le yì běn shū","syllables":["Zuó","tiān","Kǎi","lì","zài","tú","shū","guǎn","kàn","le","yì","běn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 li4","url":"/audio/d2aa483db48b5c806bd8385680fe804005ac01c2895b33b1694d6d55b536237e.mp3"}]},"删":{"examples":[{"zh":"这段文字太长，请你删掉最后两句。","en":"This passage is too long; please delete the last two sentences.","pinyin":"zhè duàn wén zì tài cháng qǐng nǐ shān diào zuì hòu liǎng jù","syllables":["zhè","duàn","wén","zì","tài","cháng","qǐng","nǐ","shān","diào","zuì","hòu","liǎng","jù"]},{"zh":"他不小心把重要的文件删了。","en":"He accidentally deleted an important file.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ zhòng yào de wén jiàn shān le","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","zhòng","yào","de","wén","jiàn","shān","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/56291064c6c6768a2d29aed7edb53a7ea1377afc5a25dcfc3449f179958a8922.mp3"}]},"反复":{"examples":[{"zh":"我知道自己是个累赘，你没必要反复提。","en":"I know I'm a burden; you don't have to repeat it.","pinyin":"wǒ zhī dào zì jǐ shì gè léi zhuì nǐ méi bì yào fǎn fù tí","syllables":["wǒ","zhī","dào","zì","jǐ","shì","gè","léi","zhuì","nǐ","méi","bì","yào","fǎn","fù","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757235","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4756778","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我辗转反侧，反复思考着白天发生的事，后悔不已。","en":"I'm tossing and turning, repeatedly thinking about what happened today, deeply remorseful.","pinyin":"wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè fǎn fù sī kǎo zhe bái tiān fā shēng de shì hòu huǐ bù yǐ","syllables":["wǒ","zhǎn","zhuǎn","fǎn","cè","fǎn","fù","sī","kǎo","zhe","bái","tiān","fā","shēng","de","shì","hòu","huǐ","bù","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10041953","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272895","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"商品":{"examples":[{"zh":"大量生产降低许多商品的价格。","en":"Mass production reduced the price of many goods.","pinyin":"dà liàng shēng chǎn jiàng dī xǔ duō shāng pǐn de jià gé","syllables":["dà","liàng","shēng","chǎn","jiàng","dī","xǔ","duō","shāng","pǐn","de","jià","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781080","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276002","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那商店里的商品全都打九折呢。","en":"Everything at that store is 10 percent off the regular price.","pinyin":"nà shāng diàn lǐ de shāng pǐn quán dōu dǎ jiǔ zhé ne","syllables":["nà","shāng","diàn","lǐ","de","shāng","pǐn","quán","dōu","dǎ","jiǔ","zhé","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429363","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67927","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 pin3","url":"/audio/d30f664271be596707a2f9eee364dfeb2294984ba2e00c68c2e0246d3354d24f.mp3"}]},"大伙儿":{"examples":[{"zh":"大伙儿玩得高兴吗？","en":"You guys having fun?","pinyin":"dà huǒ r wán de gāo xìng ma","syllables":["dà","huǒ","r","wán","de","gāo","xìng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2014981","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251609","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大伙儿都同意这个周末去爬山。","en":"Everyone agreed to go hiking this weekend.","pinyin":"dà huǒ r dōu tóng yì zhè gè zhōu mò qù pá shān","syllables":["dà","huǒ","r","dōu","tóng","yì","zhè","gè","zhōu","mò","qù","pá","shān"]}],"audio":[]},"媒":{"examples":[{"zh":"他们是通过媒人介绍认识的。","en":"They got to know each other through a matchmaker's introduction.","pinyin":"tā men shì tōng guò méi rén jiè shào rèn shi de","syllables":["tā","men","shì","tōng","guò","méi","rén","jiè","shào","rèn","shi","de"]},{"zh":"空气是传播声音的媒质。","en":"Air is the medium through which sound travels.","pinyin":"kōng qì shì chuán bō shēng yīn de méi zhì","syllables":["kōng","qì","shì","chuán","bō","shēng","yīn","de","méi","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/560770b8bc10cb6048231beb7f2f24ab9fda3e6c50b7a494a16a7bb142cc36ac.mp3"}]},"撬":{"examples":[{"zh":"他用铁棍把门撬开了。","en":"He pried the door open with an iron bar.","pinyin":"tā yòng tiě gùn bǎ mén qiào kāi le","syllables":["tā","yòng","tiě","gùn","bǎ","mén","qiào","kāi","le"]},{"zh":"箱子锁住了，你能帮我撬一下吗？","en":"The box is locked; can you help me pry it open?","pinyin":"xiāng zi suǒ zhù le nǐ néng bāng wǒ qiào yí xià ma","syllables":["xiāng","zi","suǒ","zhù","le","nǐ","néng","bāng","wǒ","qiào","yí","xià","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao4","url":"/audio/0c02e9f5fd37f17f5a7c2314ed8c2342978396dfddcf5f2fcdd523b66c023ed2.mp3"}]},"敌":{"examples":[{"zh":"面对强敌，他们决定联手抵抗。","en":"Facing a powerful enemy, they decided to join forces and resist.","pinyin":"miàn duì qiáng dí tā men jué dìng lián shǒu dǐ kàng","syllables":["miàn","duì","qiáng","dí","tā","men","jué","dìng","lián","shǒu","dǐ","kàng"]},{"zh":"这支球队实力很强，几乎没有对手能与之匹敌。","en":"This team is very strong; almost no opponent can match them.","pinyin":"zhè zhī qiú duì shí lì hěn qiáng jī hū méi yǒu duì shǒu néng yǔ zhī pǐ dí","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","shí","lì","hěn","qiáng","jī","hū","méi","yǒu","duì","shǒu","néng","yǔ","zhī","pǐ","dí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di2","url":"/audio/2c9e591daa17994909de3e351d164445fdb486bc229b7752396bd36d24917125.mp3"}]},"波特":{"examples":[{"zh":"这个调制解调器的速度是三千波特。","en":"The speed of this modem is 3,000 baud.","pinyin":"zhè ge tiáo zhì jiě tiáo qì de sù dù shì sān qiān bō tè","syllables":["zhè","ge","tiáo","zhì","jiě","tiáo","qì","de","sù","dù","shì","sān","qiān","bō","tè"]},{"zh":"他在酒吧点了一杯波特啤酒。","en":"He ordered a glass of porter at the bar.","pinyin":"tā zài jiǔ bā diǎn le yì bēi bō tè pí jiǔ","syllables":["tā","zài","jiǔ","bā","diǎn","le","yì","bēi","bō","tè","pí","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 te4","url":"/audio/cb1b29e6a88bc4d0c1308e20682c9b0d889714b0b02863c91c0fa68cc528a794.mp3"}]},"滑板":{"examples":[{"zh":"我觉得一般滑板比轮滑鞋便宜。","en":"I think skateboards are usually cheaper than rollerblades.","pinyin":"wǒ jué de yì bān huá bǎn bǐ lún huá xié pián yi","syllables":["wǒ","jué","de","yì","bān","huá","bǎn","bǐ","lún","huá","xié","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692944","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天放学后都去公园玩滑板。","en":"He goes to the park to skateboard every day after school.","pinyin":"tā měi tiān fàng xué hòu dōu qù gōng yuán wán huá bǎn","syllables":["tā","měi","tiān","fàng","xué","hòu","dōu","qù","gōng","yuán","wán","huá","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 ban3","url":"/audio/f6f59b8c12358f7b3e1b0e63deab713c394dd2e5b15228c13d1002e37e28d86c.mp3"}]},"片段":{"examples":[{"zh":"我只看到了电影的一个片段。","en":"I only saw a fragment of the movie.","pinyin":"wǒ zhǐ kàn dào le diàn yǐng de yí gè piàn duàn","syllables":["wǒ","zhǐ","kàn","dào","le","diàn","yǐng","de","yí","gè","piàn","duàn"]},{"zh":"这段对话的片段被记者引用了。","en":"This fragment of the dialogue was quoted by the reporter.","pinyin":"zhè duàn duì huà de piàn duàn bèi jì zhě yǐn yòng le","syllables":["zhè","duàn","duì","huà","de","piàn","duàn","bèi","jì","zhě","yǐn","yòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4 duan4","url":"/audio/30cb460c34ad57612f6a9494af142d5f14aa6dbeea4555b18d26ddb4d31d0959.mp3"}]},"生化":{"examples":[{"zh":"她在大学主修生化专业。","en":"She majored in biochemistry at university.","pinyin":"tā zài dà xué zhǔ xiū shēng huà zhuān yè","syllables":["tā","zài","dà","xué","zhǔ","xiū","shēng","huà","zhuān","yè"]},{"zh":"这家公司专门研究生化技术。","en":"This company specializes in researching biochemical technology.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhuān mén yán jiū shēng huà jì shù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhuān","mén","yán","jiū","shēng","huà","jì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 hua4","url":"/audio/f30df460f125a62ebe304c004da7b391c03aeac37e627452bd2c4ea301397cef.mp3"}]},"过时":{"examples":[{"zh":"他们的想法太过时了。","en":"Their way of thinking is behind the times.","pinyin":"tā men de xiǎng fǎ tài guò shí le","syllables":["tā","men","de","xiǎng","fǎ","tài","guò","shí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423191","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305206","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那种表达方式已经过时了。","en":"That expression is archaic.","pinyin":"nà zhǒng biǎo dá fāng shì yǐ jīng guò shí le","syllables":["nà","zhǒng","biǎo","dá","fāng","shì","yǐ","jīng","guò","shí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13513756","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6033827","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 shi2","url":"/audio/d812ede2b9861dd4885ec83c90c6fdc5504511b282e91685bbaec0cb9da604e1.mp3"}]},"避":{"examples":[{"zh":"下雨时我们躲在屋檐下避雨。","en":"When it rains, we hide under the eaves to avoid the rain.","pinyin":"xià yǔ shí wǒ men duǒ zài wū yán xià bì yǔ","syllables":["xià","yǔ","shí","wǒ","men","duǒ","zài","wū","yán","xià","bì","yǔ"]},{"zh":"为了避风，船停靠在小岛旁边。","en":"To avoid the wind, the boat docked beside the small island.","pinyin":"wèi le bì fēng chuán tíng kào zài xiǎo dǎo páng biān","syllables":["wèi","le","bì","fēng","chuán","tíng","kào","zài","xiǎo","dǎo","páng","biān"]}],"audio":[]},"预计":{"examples":[{"zh":"谢谢您的贡献。预计我们很快又会见面。","en":"Thank you for all your contributions. We expect to see you again soon.","pinyin":"xiè xiè nín de gòng xiàn yù jì wǒ men hěn kuài yòu huì jiàn miàn","syllables":["xiè","xiè","nín","de","gòng","xiàn","yù","jì","wǒ","men","hěn","kuài","yòu","huì","jiàn","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1059517","chineseAuthor":"S01","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1057567","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"气象台预计明天下午会有大雨。","en":"The weather station forecasts heavy rain tomorrow afternoon.","pinyin":"qì xiàng tái yù jì míng tiān xià wǔ huì yǒu dà yǔ","syllables":["qì","xiàng","tái","yù","jì","míng","tiān","xià","wǔ","huì","yǒu","dà","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 ji4","url":"/audio/29c607ce8a520136a431c1abb2b924460b5cee41ddba0884cad69ac773aa73a7.mp3"}]},"飙":{"examples":[{"zh":"一阵狂飙把路边的树都吹倒了。","en":"A violent whirlwind blew down the trees by the road.","pinyin":"yí zhèn kuáng biāo bǎ lù biān de shù dōu chuī dǎo le","syllables":["yí","zhèn","kuáng","biāo","bǎ","lù","biān","de","shù","dōu","chuī","dǎo","le"]},{"zh":"秋天的飙风卷起满地黄叶。","en":"The autumn gale swept up yellow leaves all over the ground.","pinyin":"qiū tiān de biāo fēng juǎn qǐ mǎn dì huáng yè","syllables":["qiū","tiān","de","biāo","fēng","juǎn","qǐ","mǎn","dì","huáng","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1","url":"/audio/c962c959710ba69e612eefd39e9b03b9c61550a45b80d77fdaafef7470cf258d.mp3"}]},"义":{"examples":[{"zh":"他见义勇为的行为受到大家的称赞。","en":"His act of courageously doing what is right was praised by everyone.","pinyin":"tā jiàn yì yǒng wéi de xíng wéi shòu dào dà jiā de chēng zàn","syllables":["tā","jiàn","yì","yǒng","wéi","de","xíng","wéi","shòu","dào","dà","jiā","de","chēng","zàn"]},{"zh":"这个字的义项很多，需要结合上下文理解。","en":"This character has many meanings, so you need to understand it in context.","pinyin":"zhè ge zì de yì xiàng hěn duō xū yào jié hé shàng xià wén lǐ jiě","syllables":["zhè","ge","zì","de","yì","xiàng","hěn","duō","xū","yào","jié","hé","shàng","xià","wén","lǐ","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/3b41f17b9c88c9d176f245fb0549e5b9af0516e60ea54d5be4cfe8bccf5a7b48.mp3"}]},"书店":{"examples":[{"zh":"我很喜欢逛二手书店和二手衣店。","en":"I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan guàng èr shǒu shū diàn hé èr shǒu yī diàn","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","guàng","èr","shǒu","shū","diàn","hé","èr","shǒu","yī","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239886","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书是我在车站前的书店买的。","en":"I bought this book at the bookstore in front of the station.","pinyin":"zhè běn shū shì wǒ zài chē zhàn qián de shū diàn mǎi de","syllables":["zhè","běn","shū","shì","wǒ","zài","chē","zhàn","qián","de","shū","diàn","mǎi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515531","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56991","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 dian4","url":"/audio/4006e34eb43aec326c8570f487174b5617fd83ca2e9a8e057fe9808df2464368.mp3"}]},"佐":{"examples":[{"zh":"这位佐理官员负责协助市长处理日常事务。","en":"This assistant official is responsible for helping the mayor handle daily affairs.","pinyin":"zhè wèi zuǒ lǐ guān yuán fù zé xié zhù shì zhǎng chǔ lǐ rì cháng shì wù","syllables":["zhè","wèi","zuǒ","lǐ","guān","yuán","fù","zé","xié","zhù","shì","zhǎng","chǔ","lǐ","rì","cháng","shì","wù"]},{"zh":"吃饺子时，他喜欢用醋佐以蒜泥。","en":"When eating dumplings, he likes to accompany them with vinegar and mashed garlic.","pinyin":"chī jiǎo zi shí tā xǐ huan yòng cù zuǒ yǐ suàn ní","syllables":["chī","jiǎo","zi","shí","tā","xǐ","huan","yòng","cù","zuǒ","yǐ","suàn","ní"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo3","url":"/audio/c8df69aba51ffd8a023b2bd29eca5205a60acffd0e41b9d34ac729867e31e03d.mp3"}]},"出差":{"examples":[{"zh":"我爸爸经常去美国出差。","en":"My father often goes to America on business.","pinyin":"wǒ bà ba jīng cháng qù měi guó chū chāi","syllables":["wǒ","bà","ba","jīng","cháng","qù","měi","guó","chū","chāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334243","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319274","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我出差时你可以去享受沙滩。","en":"You could go to rest on the sea while I'm on a business trip.","pinyin":"zài wǒ chū chāi shí nǐ kě yǐ qù xiǎng shòu shā tān","syllables":["zài","wǒ","chū","chāi","shí","nǐ","kě","yǐ","qù","xiǎng","shòu","shā","tān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13887447","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082737","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 chai1","url":"/audio/7bd355b005cc2eb9fd0f396ed3270c5d0a724c5a4556e12b42c5c36dd0700a20.mp3"}]},"招供":{"examples":[{"zh":"在证据面前，嫌疑人终于招供了。","en":"Faced with the evidence, the suspect finally confessed.","pinyin":"zài zhèng jù miàn qián xián yí rén zhōng yú zhāo gòng le","syllables":["zài","zhèng","jù","miàn","qián","xián","yí","rén","zhōng","yú","zhāo","gòng","le"]},{"zh":"他一开始否认，后来还是向警方招供了。","en":"At first he denied it, but later he still confessed to the police.","pinyin":"tā yì kāi shǐ fǒu rèn hòu lái hái shì xiàng jǐng fāng zhāo gòng le","syllables":["tā","yì","kāi","shǐ","fǒu","rèn","hòu","lái","hái","shì","xiàng","jǐng","fāng","zhāo","gòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 gong4","url":"/audio/98e32d13118b78ab511aade22dd6cd7171fe665e7fe0308f59e33b1bd7832586.mp3"}]},"摩托":{"examples":[{"zh":"他每天骑摩托去上班，比坐公交快多了。","en":"He rides a motorbike to work every day, which is much faster than taking the bus.","pinyin":"tā měi tiān qí mó tuō qù shàng bān bǐ zuò gōng jiāo kuài duō le","syllables":["tā","měi","tiān","qí","mó","tuō","qù","shàng","bān","bǐ","zuò","gōng","jiāo","kuài","duō","le"]},{"zh":"这辆摩托的发动机声音太吵了。","en":"The engine of this motorbike is too noisy.","pinyin":"zhè liàng mó tuō de fā dòng jī shēng yīn tài chǎo le","syllables":["zhè","liàng","mó","tuō","de","fā","dòng","jī","shēng","yīn","tài","chǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 tuo1","url":"/audio/b1b07aa9c42e5f9150637b5a84f1973fa60132560ef914494a14e5aadcb5110e.mp3"}]},"於":{"examples":[{"zh":"我弟弟去年死於癌症。","en":"My brother died of cancer last year.","pinyin":"wǒ dì di qù nián sǐ yú ái zhèng","syllables":["wǒ","dì","di","qù","nián","sǐ","yú","ái","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891976","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237870","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"千里之行，始於足下。","en":"A journey of a thousand miles begins with a single step.","pinyin":"qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià","syllables":["qiān","lǐ","zhī","xíng","shǐ","yú","zú","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3657277","chineseAuthor":"Wu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750937","englishAuthor":"Scuba","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1","url":"/audio/5e8dece2c013a30c0e460d0a770eca7bdfecc892a6ed1050551d102f2a82d728.mp3"}]},"沃":{"examples":[{"zh":"这片土地非常肥沃，适合种庄稼。","en":"This land is very fertile and suitable for growing crops.","pinyin":"zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò shì hé zhòng zhuāng jia","syllables":["zhè","piàn","tǔ","dì","fēi","cháng","féi","wò","shì","hé","zhòng","zhuāng","jia"]},{"zh":"农民引河水沃田，期待好收成。","en":"The farmers channel river water to irrigate the fields, hoping for a good harvest.","pinyin":"nóng mín yǐn hé shuǐ wò tián qī dài hǎo shōu chéng","syllables":["nóng","mín","yǐn","hé","shuǐ","wò","tián","qī","dài","hǎo","shōu","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4","url":"/audio/01e4a9a4ea19cb230f9aed10223099343ace0cace5b66cfec35dd821dff0adb3.mp3"}]},"洞穴":{"examples":[{"zh":"汤姆在洞穴里找到了一具骨架。","en":"Tom found a skeleton in the cave.","pinyin":"tāng mǔ zài dòng xué lǐ zhǎo dào le yí jù gǔ jià","syllables":["tāng","mǔ","zài","dòng","xué","lǐ","zhǎo","dào","le","yí","jù","gǔ","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560799","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560547","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"探险家们在洞穴里发现了骸骨。","en":"The explorers discovered a skeleton in the cave.","pinyin":"tàn xiǎn jiā men zài dòng xué lǐ fā xiàn le hái gǔ","syllables":["tàn","xiǎn","jiā","men","zài","dòng","xué","lǐ","fā","xiàn","le","hái","gǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760083","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276708","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 xue2","url":"/audio/cb03fc6ab35b47eb0d05459629316146feead8759ca812726e4d60fbc5785311.mp3"}]},"盗":{"examples":[{"zh":"警方正在追捕那个盗车团伙。","en":"The police are pursuing that car theft gang.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ nà ge dào chē tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","nà","ge","dào","chē","tuán","huǒ"]},{"zh":"他因盗取公司机密被开除了。","en":"He was fired for stealing company secrets.","pinyin":"tā yīn dào qǔ gōng sī jī mì bèi kāi chú le","syllables":["tā","yīn","dào","qǔ","gōng","sī","jī","mì","bèi","kāi","chú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4","url":"/audio/c49dd987fc50bfc56bd62a48e1d58b47aee76c446dbb03448b5f7283775af22b.mp3"}]},"私事":{"examples":[{"zh":"这是我的私事，请你不要过问。","en":"This is my personal matter, please don't ask about it.","pinyin":"zhè shì wǒ de sī shì qǐng nǐ bú yào guò wèn","syllables":["zhè","shì","wǒ","de","sī","shì","qǐng","nǐ","bú","yào","guò","wèn"]},{"zh":"他从不把私事带到办公室里谈。","en":"He never brings personal matters into the office to discuss.","pinyin":"tā cóng bù bǎ sī shì dài dào bàn gōng shì lǐ tán","syllables":["tā","cóng","bù","bǎ","sī","shì","dài","dào","bàn","gōng","shì","lǐ","tán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 shi4","url":"/audio/e1fa8c6cb594ae78dab3c97763fe0aa61772ac5f7fab95401c01f89b756c9f64.mp3"}]},"美分":{"examples":[{"zh":"你只给了我五十美分。","en":"You gave me only fifty cents.","pinyin":"nǐ zhǐ gěi le wǒ wǔ shí měi fēn","syllables":["nǐ","zhǐ","gěi","le","wǒ","wǔ","shí","měi","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805200","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72549","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这瓶水只要七十五美分。","en":"This bottle of water only costs seventy-five cents.","pinyin":"zhè píng shuǐ zhǐ yào qī shí wǔ měi fēn","syllables":["zhè","píng","shuǐ","zhǐ","yào","qī","shí","wǔ","měi","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei3 fen1","url":"/audio/198714e3f2d11cefb3820af5bfce9d20f5eeb989711c047cd75d2006a0023a69.mp3"}]},"说笑":{"examples":[{"zh":"他们一边喝茶一边说笑，气氛很轻松。","en":"They chatted and laughed while drinking tea, and the atmosphere was very relaxed.","pinyin":"tā men yì biān hē chá yì biān shuō xiào qì fēn hěn qīng sōng","syllables":["tā","men","yì","biān","hē","chá","yì","biān","shuō","xiào","qì","fēn","hěn","qīng","sōng"]},{"zh":"别生气，我刚才只是跟你说笑。","en":"Don't be angry, I was just joking with you.","pinyin":"bié shēng qì wǒ gāng cái zhǐ shì gēn nǐ shuō xiào","syllables":["bié","shēng","qì","wǒ","gāng","cái","zhǐ","shì","gēn","nǐ","shuō","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 xiao4","url":"/audio/f0202adb03e7d7dedbe9185cab7ebc970f4b094e8e347c800926c73d0ce84803.mp3"}]},"阿拉":{"examples":[{"zh":"阿拉上海人讲闲话有自家个腔调。","en":"We Shanghai people have our own way of speaking.","pinyin":"ā lā shàng hǎi rén jiǎng xián huà yǒu zì jiā gè qiāng diào","syllables":["ā","lā","shàng","hǎi","rén","jiǎng","xián","huà","yǒu","zì","jiā","gè","qiāng","diào"]},{"zh":"阿拉明朝一道去公园白相。","en":"Let's go to the park together tomorrow.","pinyin":"ā lā míng cháo yí dào qù gōng yuán bái xiàng","syllables":["ā","lā","míng","cháo","yí","dào","qù","gōng","yuán","bái","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"a1 la1","url":"/audio/2fd5ea251f4e44b8a98b18d619045d1fdfe92711f443999debf13f8bb6298b94.mp3"}]},"下车":{"examples":[{"zh":"我们在这里下车吧。","en":"Let's get off here.","pinyin":"wǒ men zài zhè lǐ xià chē ba","syllables":["wǒ","men","zài","zhè","lǐ","xià","chē","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332792","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到站后请从后门下车。","en":"After the bus stops, please get off through the back door.","pinyin":"dào zhàn hòu qǐng cóng hòu mén xià chē","syllables":["dào","zhàn","hòu","qǐng","cóng","hòu","mén","xià","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 che1","url":"/audio/a6531676d0873a905b425e1faeb98c9a020d6cc8bea06aa89472f99da9519b67.mp3"}]},"口供":{"examples":[{"zh":"警方记录了他的口供。","en":"The police recorded his statement.","pinyin":"jǐng fāng jì lù le tā de kǒu gòng","syllables":["jǐng","fāng","jì","lù","le","tā","de","kǒu","gòng"]},{"zh":"他的口供前后不一致。","en":"His statements are inconsistent.","pinyin":"tā de kǒu gòng qián hòu bù yí zhì","syllables":["tā","de","kǒu","gòng","qián","hòu","bù","yí","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 gong4","url":"/audio/99f83a90777814ddc36005b9583b84a074b9c30ecfaaa0d92ef31b8d49e84270.mp3"}]},"台阶":{"examples":[{"zh":"他俩的爱情，已经上升了一个台阶。","en":"Their love has gone to the next level.","pinyin":"tā liǎ de ài qíng yǐ jīng shàng shēng le yí gè tái jiē","syllables":["tā","liǎ","de","ài","qíng","yǐ","jīng","shàng","shēng","le","yí","gè","tái","jiē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420810","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11291137","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他坐在门口的台阶上等我。","en":"He sat on the steps by the door waiting for me.","pinyin":"tā zuò zài mén kǒu de tái jiē shàng děng wǒ","syllables":["tā","zuò","zài","mén","kǒu","de","tái","jiē","shàng","děng","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2 jie1","url":"/audio/da9119149f6142c3cd2e2f0f598afba72a9d8ccaa9260d0fee3976a3ecb73257.mp3"}]},"听众":{"examples":[{"zh":"他知道如何去吸引他的听众。","en":"He knows how to captivate his audience.","pinyin":"tā zhī dào rú hé qù xī yǐn tā de tīng zhòng","syllables":["tā","zhī","dào","rú","hé","qù","xī","yǐn","tā","de","tīng","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796036","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会堂里挤满了听众，连一点站立的空间也没有。","en":"The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.","pinyin":"huì táng lǐ jǐ mǎn le tīng zhòng lián yì diǎn zhàn lì de kōng jiān yě méi yǒu","syllables":["huì","táng","lǐ","jǐ","mǎn","le","tīng","zhòng","lián","yì","diǎn","zhàn","lì","de","kōng","jiān","yě","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/619151","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 zhong4","url":"/audio/a145771a22c95b6bcb5e7ef49913c8232791ae306394e942359a0ca1b33d000f.mp3"}]},"宣称":{"examples":[{"zh":"他宣称自己对此事一无所知。","en":"He claimed to know nothing about the matter.","pinyin":"tā xuān chēng zì jǐ duì cǐ shì yì wú suǒ zhī","syllables":["tā","xuān","chēng","zì","jǐ","duì","cǐ","shì","yì","wú","suǒ","zhī"]},{"zh":"该公司宣称产品绝对安全。","en":"The company claims that the product is absolutely safe.","pinyin":"gāi gōng sī xuān chēng chǎn pǐn jué duì ān quán","syllables":["gāi","gōng","sī","xuān","chēng","chǎn","pǐn","jué","duì","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 cheng1","url":"/audio/799cbac8c0240f3ebba946ee665478b85197f991dcd4b06b51b91eacf88a07dd.mp3"}]},"崩":{"examples":[{"zh":"那座老桥突然崩了。","en":"That old bridge suddenly collapsed.","pinyin":"nà zuò lǎo qiáo tū rán bēng le","syllables":["nà","zuò","lǎo","qiáo","tū","rán","bēng","le"]},{"zh":"连日大雨导致山体崩塌。","en":"Days of heavy rain caused the mountain to collapse.","pinyin":"lián rì dà yǔ dǎo zhì shān tǐ bēng tā","syllables":["lián","rì","dà","yǔ","dǎo","zhì","shān","tǐ","bēng","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"beng1","url":"/audio/6e39db6459b089f5f6833330966d2b537afa7daa246b3599a6adc9fe46beec78.mp3"}]},"戒毒":{"examples":[{"zh":"他下定决心戒毒，重新开始生活。","en":"He made up his mind to kick his drug habit and start life anew.","pinyin":"tā xià dìng jué xīn jiè dú chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","xià","dìng","jué","xīn","jiè","dú","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]},{"zh":"这家诊所帮助人们戒毒。","en":"This clinic helps people abstain from drugs.","pinyin":"zhè jiā zhěn suǒ bāng zhù rén men jiè dú","syllables":["zhè","jiā","zhěn","suǒ","bāng","zhù","rén","men","jiè","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 du2","url":"/audio/005b9c1cf817a0c3bbbbd24ac2ac6ed7f09bbedf7cc37d72f88358f4fd2c2f0c.mp3"}]},"抗拒":{"examples":[{"zh":"你这身穿着让人无法抗拒。","en":"You're irresistible in this dress.","pinyin":"nǐ zhè shēn chuān zhuó ràng rén wú fǎ kàng jù","syllables":["nǐ","zhè","shēn","chuān","zhuó","ràng","rén","wú","fǎ","kàng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12963953","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11868491","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对诱惑，他努力抗拒。","en":"Facing temptation, he tried hard to resist.","pinyin":"miàn duì yòu huò tā nǔ lì kàng jù","syllables":["miàn","duì","yòu","huò","tā","nǔ","lì","kàng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang4 ju4","url":"/audio/f621fbc3ae9099be4b9ce870a29703bd3e801f079ccbc39dc27ec3a2b1c44081.mp3"}]},"服役":{"examples":[{"zh":"他的儿子正在服役。","en":"His son is serving in the army.","pinyin":"tā de ér zi zhèng zài fú yì","syllables":["tā","de","ér","zi","zhèng","zài","fú","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346933","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287061","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"许多年轻人在军队服役。","en":"Many young people serve in the army.","pinyin":"xǔ duō nián qīng rén zài jūn duì fú yì","syllables":["xǔ","duō","nián","qīng","rén","zài","jūn","duì","fú","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 yi4","url":"/audio/c8f83180d097796f55845945fdb975b57f9c401779ea84b4658770097ba6c16e.mp3"}]},"演说":{"examples":[{"zh":"他的演说感动了在场的每一个人。","en":"All the people present were moved by his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō gǎn dòng le zài chǎng de měi yí gè rén","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","gǎn","dòng","le","zài","chǎng","de","měi","yí","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375438","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266825","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的演说赢得了观众热烈的掌声。","en":"The audience clapped loudly after his speech.","pinyin":"tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng","syllables":["tā","de","yǎn","shuō","yíng","dé","le","guān","zhòng","rè","liè","de","zhǎng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/386568","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 shuo1","url":"/audio/95d759f261403db9c35354970258d3a3bead2ab11a19cf463632b40278fef36e.mp3"}]},"织":{"examples":[{"zh":"奶奶用毛线织了一件毛衣。","en":"Grandma knitted a sweater with yarn.","pinyin":"nǎi nai yòng máo xiàn zhī le yí jiàn máo yī","syllables":["nǎi","nai","yòng","máo","xiàn","zhī","le","yí","jiàn","máo","yī"]},{"zh":"蜘蛛在角落里织网。","en":"The spider weaves a web in the corner.","pinyin":"zhī zhū zài jiǎo luò lǐ zhī wǎng","syllables":["zhī","zhū","zài","jiǎo","luò","lǐ","zhī","wǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/26819f0b232721c9db01d1f33a22900784c43f7d1d741b568db00772a65d6156.mp3"}]},"西方":{"examples":[{"zh":"太阳在东方升起，西方落下。","en":"The sun rises in the east and sets in the west.","pinyin":"tài yáng zài dōng fāng shēng qǐ xī fāng luò xià","syllables":["tài","yáng","zài","dōng","fāng","shēng","qǐ","xī","fāng","luò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/579954","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275156","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"西方文化很看重个人。","en":"Individuality is very important in the West.","pinyin":"xī fāng wén huà hěn kàn zhòng gè rén","syllables":["xī","fāng","wén","huà","hěn","kàn","zhòng","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10485479","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271952","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 fang1","url":"/audio/a286c97d4c6dccb6af828559d70ff3a769b45e1cc4c28b7b6a9abc97926a23dc.mp3"}]},"请客":{"examples":[{"zh":"今天他请客，我们一起去吃饭。","en":"He's treating today, so let's go eat together.","pinyin":"jīn tiān tā qǐng kè wǒ men yì qǐ qù chī fàn","syllables":["jīn","tiān","tā","qǐng","kè","wǒ","men","yì","qǐ","qù","chī","fàn"]},{"zh":"为了庆祝生日，她请客吃蛋糕。","en":"To celebrate her birthday, she treated everyone to cake.","pinyin":"wèi le qìng zhù shēng rì tā qǐng kè chī dàn gāo","syllables":["wèi","le","qìng","zhù","shēng","rì","tā","qǐng","kè","chī","dàn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing3 ke4","url":"/audio/f2094e6bf0374f8d3b6205db047696d4de37cbf0727b8115e7496049aff49775.mp3"}]},"首领":{"examples":[{"zh":"部落首领召集大家讨论过冬的计划。","en":"The tribal chief gathered everyone to discuss plans for the winter.","pinyin":"bù luò shǒu lǐng zhào jí dà jiā tǎo lùn guò dōng de jì huà","syllables":["bù","luò","shǒu","lǐng","zhào","jí","dà","jiā","tǎo","lùn","guò","dōng","de","jì","huà"]},{"zh":"他被推选为这个团体的首领。","en":"He was elected as the leader of this group.","pinyin":"tā bèi tuī xuǎn wéi zhè ge tuán tǐ de shǒu lǐng","syllables":["tā","bèi","tuī","xuǎn","wéi","zhè","ge","tuán","tǐ","de","shǒu","lǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 ling3","url":"/audio/f3a15186f7de50bb4c6aca3702ca89aaad96f128ac714652cd5601a8c984b448.mp3"}]},"停电":{"examples":[{"zh":"昨晚突然停电，我们只好点蜡烛。","en":"There was a sudden power outage last night, so we had to light candles.","pinyin":"zuó wǎn tū rán tíng diàn wǒ men zhǐ hǎo diǎn là zhú","syllables":["zuó","wǎn","tū","rán","tíng","diàn","wǒ","men","zhǐ","hǎo","diǎn","là","zhú"]},{"zh":"因为停电，电梯停在了五楼。","en":"Because of the power outage, the elevator stopped on the fifth floor.","pinyin":"yīn wèi tíng diàn diàn tī tíng zài le wǔ lóu","syllables":["yīn","wèi","tíng","diàn","diàn","tī","tíng","zài","le","wǔ","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 dian4","url":"/audio/e280a9cf4376691cc88803fa3d8e0e85d5105a3792ac4f0ae7566c3aca77a28a.mp3"}]},"光芒":{"examples":[{"zh":"我在这个世界散发着自己的光芒。","en":"I shine light in the world.","pinyin":"wǒ zài zhè ge shì jiè sàn fā zhe zì jǐ de guāng máng","syllables":["wǒ","zài","zhè","ge","shì","jiè","sàn","fā","zhe","zì","jǐ","de","guāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13938568","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13038468","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的眼睛闪烁着喜悦的光芒。","en":"Her eyes were shining with joy.","pinyin":"tā de yǎn jīng shǎn shuò zhe xǐ yuè de guāng máng","syllables":["tā","de","yǎn","jīng","shǎn","shuò","zhe","xǐ","yuè","de","guāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343925","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 mang2","url":"/audio/0e614d73e7c507e892c7f2634686324d34078bbe06baac9cd3c147e5ea075b37.mp3"}]},"坠入":{"examples":[{"zh":"她曾经坠入过爱河吗 ?","en":"Has she ever fallen in love?","pinyin":"tā céng jīng zhuì rù guò ài hé ma","syllables":["tā","céng","jīng","zhuì","rù","guò","ài","hé","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450473","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317500","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他失足坠入山谷，幸好被树枝挂住。","en":"He slipped and fell into the valley, but luckily was caught by a branch.","pinyin":"tā shī zú zhuì rù shān gǔ xìng hǎo bèi shù zhī guà zhù","syllables":["tā","shī","zú","zhuì","rù","shān","gǔ","xìng","hǎo","bèi","shù","zhī","guà","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui4 ru4","url":"/audio/92e417f26908ef0e50abdc26a7dc57e5d6cae38626211192e2a4cf854e4946bf.mp3"}]},"幽默感":{"examples":[{"zh":"可惜他是一个完全没有幽默感的人。","en":"It is a pity that he has no sense of humor.","pinyin":"kě xī tā shì yí gè wán quán méi yǒu yōu mò gǎn de rén","syllables":["kě","xī","tā","shì","yí","gè","wán","quán","méi","yǒu","yōu","mò","gǎn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458162","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284962","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的老师非常有幽默感。","en":"Our teacher has a wonderful sense of humor.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī fēi cháng yǒu yōu mò gǎn","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","fēi","cháng","yǒu","yōu","mò","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416246","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247592","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 mo4 gan3","url":"/audio/01f4eda061e8f94b851cd3078aed1f693b9d1647c9dfe1f0e2f4babb8e2fa84e.mp3"}]},"弹药":{"examples":[{"zh":"士兵们正在补充弹药，准备下一次行动。","en":"The soldiers are replenishing ammunition, preparing for the next operation.","pinyin":"shì bīng men zhèng zài bǔ chōng dàn yào zhǔn bèi xià yí cì xíng dòng","syllables":["shì","bīng","men","zhèng","zài","bǔ","chōng","dàn","yào","zhǔn","bèi","xià","yí","cì","xíng","dòng"]},{"zh":"仓库里的弹药必须妥善保管。","en":"The ammunition in the warehouse must be properly stored.","pinyin":"cāng kù lǐ de dàn yào bì xū tuǒ shàn bǎo guǎn","syllables":["cāng","kù","lǐ","de","dàn","yào","bì","xū","tuǒ","shàn","bǎo","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 yao4","url":"/audio/e8e5e11c3b25f761cd807275756c26632a2326a0962c6aa396468cf508ea0121.mp3"}]},"掉头":{"examples":[{"zh":"他听到有人叫他，立刻掉头往后看。","en":"When he heard someone call him, he immediately turned his head to look back.","pinyin":"tā tīng dào yǒu rén jiào tā lì kè diào tóu wǎng hòu kàn","syllables":["tā","tīng","dào","yǒu","rén","jiào","tā","lì","kè","diào","tóu","wǎng","hòu","kàn"]},{"zh":"前面在修路，我们只好掉头回去。","en":"The road ahead is under repair, so we had to turn around and go back.","pinyin":"qián miàn zài xiū lù wǒ men zhǐ hǎo diào tóu huí qu","syllables":["qián","miàn","zài","xiū","lù","wǒ","men","zhǐ","hǎo","diào","tóu","huí","qu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4 tou2","url":"/audio/973b221c60b8420e674225aeaf3d5c48e10f7b5a0ce712f53250d6bc70a79786.mp3"}]},"末":{"examples":[{"zh":"这个月的末几天，我们都要加班。","en":"In the last few days of this month, we all have to work overtime.","pinyin":"zhè ge yuè de mò jǐ tiān wǒ men dōu yào jiā bān","syllables":["zhè","ge","yuè","de","mò","jǐ","tiān","wǒ","men","dōu","yào","jiā","bān"]},{"zh":"故事发生在十九世纪末。","en":"The story takes place at the end of the nineteenth century.","pinyin":"gù shì fā shēng zài shí jiǔ shì jì mò","syllables":["gù","shì","fā","shēng","zài","shí","jiǔ","shì","jì","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/80ca8e5dae6f50438a2c2082edd8f1981208c1df227bd68019c5e98169387fa6.mp3"}]},"肋骨":{"examples":[{"zh":"他摔了一跤，断了两根肋骨。","en":"He fell and broke two ribs.","pinyin":"tā shuāi le yì jiāo duàn le liǎng gēn lèi gǔ","syllables":["tā","shuāi","le","yì","jiāo","duàn","le","liǎng","gēn","lèi","gǔ"]},{"zh":"医生让我深呼吸，检查我的肋骨。","en":"The doctor asked me to breathe deeply to check my ribs.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ shēn hū xī jiǎn chá wǒ de lèi gǔ","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","shēn","hū","xī","jiǎn","chá","wǒ","de","lèi","gǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei4 gu3","url":"/audio/8a4c76045967e19107cf99ba5252008b8cf932c1764b2f37415483abe80260ee.mp3"}]},"脚步":{"examples":[{"zh":"她的脚步沉重地落在木地板上。","en":"Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.","pinyin":"tā de jiǎo bù chén zhòng de luò zài mù dì bǎn shàng","syllables":["tā","de","jiǎo","bù","chén","zhòng","de","luò","zài","mù","dì","bǎn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791841","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2024729","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆想追随他父亲的脚步。","en":"Tom wanted to follow in his father's footsteps.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng zhuī suí tā fù qīn de jiǎo bù","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","zhuī","suí","tā","fù","qīn","de","jiǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795228","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6527080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 bu4","url":"/audio/020d48d3d8bdf7631b11442f6cda8ac1681be4add15642ee9d77f87c81f40a6c.mp3"}]},"赤":{"examples":[{"zh":"他赤着脚在沙滩上走。","en":"He walked barefoot on the beach.","pinyin":"tā chì zhe jiǎo zài shā tān shàng zǒu","syllables":["tā","chì","zhe","jiǎo","zài","shā","tān","shàng","zǒu"]},{"zh":"夕阳把天空染成一片赤色。","en":"The setting sun dyed the sky a scarlet color.","pinyin":"xī yáng bǎ tiān kōng rǎn chéng yí piàn chì sè","syllables":["xī","yáng","bǎ","tiān","kōng","rǎn","chéng","yí","piàn","chì","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi4","url":"/audio/c5afc5b44a55f682ac97a995f449d539acb60b78892d09318f47473fca01a9a4.mp3"}]},"赦免":{"examples":[{"zh":"国王决定赦免那个犯人。","en":"The king decided to pardon that prisoner.","pinyin":"guó wáng jué dìng shè miǎn nà ge fàn rén","syllables":["guó","wáng","jué","dìng","shè","miǎn","nà","ge","fàn","rén"]},{"zh":"新法律可以赦免轻微犯罪的初犯。","en":"The new law can pardon first-time offenders of minor crimes.","pinyin":"xīn fǎ lǜ kě yǐ shè miǎn qīng wēi fàn zuì de chū fàn","syllables":["xīn","fǎ","lǜ","kě","yǐ","shè","miǎn","qīng","wēi","fàn","zuì","de","chū","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 mian3","url":"/audio/c045709e486a49ef450b8f3e9e8b321b2ac0c47063d6b3cc5248593532dc25cd.mp3"}]},"过人":{"examples":[{"zh":"他在音乐方面有过人的天赋。","en":"He has outstanding talent in music.","pinyin":"tā zài yīn yuè fāng miàn yǒu guò rén de tiān fù","syllables":["tā","zài","yīn","yuè","fāng","miàn","yǒu","guò","rén","de","tiān","fù"]},{"zh":"这名球员轻松过人了两次。","en":"This player easily got past his opponent twice.","pinyin":"zhè míng qiú yuán qīng sōng guò rén le liǎng cì","syllables":["zhè","míng","qiú","yuán","qīng","sōng","guò","rén","le","liǎng","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 ren2","url":"/audio/e1185a227b05904d702c4c190ad2c34bd8cc200645989ca7c36979ad03a3187f.mp3"}]},"铃声":{"examples":[{"zh":"我要怎么换我的手机铃声呢?","en":"How do I change my cell phone's ringtone?","pinyin":"wǒ yào zěn me huàn wǒ de shǒu jī líng shēng ne","syllables":["wǒ","yào","zěn","me","huàn","wǒ","de","shǒu","jī","líng","shēng","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3763650","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008871","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"铃声一响，火车就开动了。","en":"The bell rang and the train moved off.","pinyin":"líng shēng yì xiǎng huǒ chē jiù kāi dòng le","syllables":["líng","shēng","yì","xiǎng","huǒ","chē","jiù","kāi","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501071","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33883","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 sheng1","url":"/audio/21a77c305795fcc7e228f8da5cecbb3fd1148c6349279fc0ec17236009898e59.mp3"}]},"难关":{"examples":[{"zh":"帮助他人度过难关的人，却无法度过自己的难关。","en":"Those who help others through hard times often can't get through their own.","pinyin":"bāng zhù tā rén dù guò nán guān de rén què wú fǎ dù guò zì jǐ de nán guān","syllables":["bāng","zhù","tā","rén","dù","guò","nán","guān","de","rén","què","wú","fǎ","dù","guò","zì","jǐ","de","nán","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940938","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940946","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要大家团结，就一定能渡过难关。","en":"As long as everyone stays united, we will surely get through the difficulty.","pinyin":"zhǐ yào dà jiā tuán jié jiù yí dìng néng dù guò nán guān","syllables":["zhǐ","yào","dà","jiā","tuán","jié","jiù","yí","dìng","néng","dù","guò","nán","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 guan1","url":"/audio/909f2b47798eabdcd3fed38231ea397728f53d35fb6c200e24c7da88c95902de.mp3"}]},"麦片":{"examples":[{"zh":"我早餐通常吃麦片和牛奶。","en":"I usually have oatmeal and milk for breakfast.","pinyin":"wǒ zǎo cān tōng cháng chī mài piàn hé niú nǎi","syllables":["wǒ","zǎo","cān","tōng","cháng","chī","mài","piàn","hé","niú","nǎi"]},{"zh":"她把麦片倒进碗里，加了点糖。","en":"She poured the oatmeal into a bowl and added some sugar.","pinyin":"tā bǎ mài piàn dào jìn wǎn lǐ jiā le diǎn táng","syllables":["tā","bǎ","mài","piàn","dào","jìn","wǎn","lǐ","jiā","le","diǎn","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 pian4","url":"/audio/dcb047ec3086446610fc611856690599bcf20f253ce0e4ed8793906e67a5820c.mp3"}]},"不满":{"examples":[{"zh":"顾客对服务员的态度表示不满。","en":"The customer expressed dissatisfaction with the waiter's attitude.","pinyin":"gù kè duì fú wù yuán de tài dù biǎo shì bù mǎn","syllables":["gù","kè","duì","fú","wù","yuán","de","tài","dù","biǎo","shì","bù","mǎn"]},{"zh":"员工对新的加班安排感到不满。","en":"The employees are dissatisfied with the new overtime arrangement.","pinyin":"yuán gōng duì xīn de jiā bān ān pái gǎn dào bù mǎn","syllables":["yuán","gōng","duì","xīn","de","jiā","bān","ān","pái","gǎn","dào","bù","mǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 man3","url":"/audio/a04d13afd19d6e73b6c8e766f4d3709b07dbd0547ed94568f93991b4e18a9c74.mp3"}]},"揭露":{"examples":[{"zh":"这种秘密总有一天会被揭露的。","en":"Such secrets are always eventually revealed.","pinyin":"zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yì tiān huì bèi jiē lù de","syllables":["zhè","zhǒng","mì","mì","zǒng","yǒu","yì","tiān","huì","bèi","jiē","lù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332596","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49776","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记者揭露了那家公司隐瞒的真相。","en":"The reporter exposed the truth that the company had concealed.","pinyin":"jì zhě jiē lù le nà jiā gōng sī yǐn mán de zhēn xiàng","syllables":["jì","zhě","jiē","lù","le","nà","jiā","gōng","sī","yǐn","mán","de","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 lu4","url":"/audio/5e8ab2497499b292f1ca4109331bf2096cce2af9c835eaf3735429d2861184ef.mp3"}]},"新生":{"examples":[{"zh":"新生小牛跟不上逃离美洲虎的牛群。","en":"The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar.","pinyin":"xīn shēng xiǎo niú gēn bu shàng táo lí měi zhōu hǔ de niú qún","syllables":["xīn","shēng","xiǎo","niú","gēn","bu","shàng","táo","lí","měi","zhōu","hǔ","de","niú","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13104188","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3527120","englishAuthor":"VilhelmsPort","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年九月，学校都会迎接一批新生。","en":"Every September, the school welcomes a new group of students.","pinyin":"měi nián jiǔ yuè xué xiào dōu huì yíng jiē yì pī xīn shēng","syllables":["měi","nián","jiǔ","yuè","xué","xiào","dōu","huì","yíng","jiē","yì","pī","xīn","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 sheng1","url":"/audio/6fb644738585ad9fc94ccfd471587c820581981a2faea900c9d6037581f32725.mp3"}]},"时不时":{"examples":[{"zh":"他时不时地因为工作去东京。","en":"He sometimes goes to Tokyo on business.","pinyin":"tā shí bù shí de yīn wèi gōng zuò qù dōng jīng","syllables":["tā","shí","bù","shí","de","yīn","wèi","gōng","zuò","qù","dōng","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444639","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们时不时地去钓鱼。","en":"We go fishing from time to time.","pinyin":"wǒ men shí bù shí de qù diào yú","syllables":["wǒ","men","shí","bù","shí","de","qù","diào","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462086","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/504591","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 bu4 shi2","url":"/audio/6ac92d85dcf9c236fbd76913d5ab4a89075704bf9eb64da6e3ad15a76ee053cc.mp3"}]},"涨":{"examples":[{"zh":"最近蔬菜的价格涨得很快。","en":"The price of vegetables has been rising quickly lately.","pinyin":"zuì jìn shū cài de jià gé zhǎng de hěn kuài","syllables":["zuì","jìn","shū","cài","de","jià","gé","zhǎng","de","hěn","kuài"]},{"zh":"河水涨了，大家要注意安全。","en":"The river has risen, so everyone should be careful.","pinyin":"hé shuǐ zhǎng le dà jiā yào zhù yì ān quán","syllables":["hé","shuǐ","zhǎng","le","dà","jiā","yào","zhù","yì","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4","url":"/audio/7fa73c24765ec625d93fe5cc89c600dfb9fc54a79b226b60f59469a73f1e6342.mp3"}]},"爆米花":{"examples":[{"zh":"爆米花是我最喜欢的零食。","en":"Popcorn is my favorite snack.","pinyin":"bào mǐ huā shì wǒ zuì xǐ huan de líng shí","syllables":["bào","mǐ","huā","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","líng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5993948","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3820754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"将融化了的奶油倒入爆米花中。","en":"Pour melted butter over the popcorn.","pinyin":"jiāng róng huà le de nǎi yóu dào rù bào mǐ huā zhōng","syllables":["jiāng","róng","huà","le","de","nǎi","yóu","dào","rù","bào","mǐ","huā","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796956","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33403","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 mi3 hua1","url":"/audio/9fd995ffa41c042f757e704055bdab8aaa825d8b9280098998b224186dd17f96.mp3"}]},"用力":{"examples":[{"zh":"他用力推开了那扇沉重的门。","en":"He pushed the heavy door open with force.","pinyin":"tā yòng lì tuī kāi le nà shàn chén zhòng de mén","syllables":["tā","yòng","lì","tuī","kāi","le","nà","shàn","chén","zhòng","de","mén"]},{"zh":"搬这个箱子时不要太用力。","en":"Don't use too much force when moving this box.","pinyin":"bān zhè ge xiāng zi shí bú yào tài yòng lì","syllables":["bān","zhè","ge","xiāng","zi","shí","bú","yào","tài","yòng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 li4","url":"/audio/e783998985dbddcf4d67feff802395ee3b943502933489305d340455a207d5d7.mp3"}]},"盛大":{"examples":[{"zh":"他们为我办了一个盛大的派对。","en":"They gave a big party for me.","pinyin":"tā men wèi wǒ bàn le yí gè shèng dà de pài duì","syllables":["tā","men","wèi","wǒ","bàn","le","yí","gè","shèng","dà","de","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818961","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座城市每年举办一场盛大的音乐节。","en":"This city holds a grand music festival every year.","pinyin":"zhè zuò chéng shì měi nián jǔ bàn yì chǎng shèng dà de yīn yuè jié","syllables":["zhè","zuò","chéng","shì","měi","nián","jǔ","bàn","yì","chǎng","shèng","dà","de","yīn","yuè","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 da4","url":"/audio/d45c2f5e0eea7aaee0f9162d303ac03cc6021f8352c027d6fdc38d22849f66b1.mp3"}]},"突出":{"examples":[{"zh":"她的绘画才能在班上很突出。","en":"Her talent for painting stands out in the class.","pinyin":"tā de huì huà cái néng zài bān shàng hěn tū chū","syllables":["tā","de","huì","huà","cái","néng","zài","bān","shàng","hěn","tū","chū"]},{"zh":"这块石头从墙面上突出来。","en":"This rock protrudes from the wall surface.","pinyin":"zhè kuài shí tou cóng qiáng miàn shàng tū chū lái","syllables":["zhè","kuài","shí","tou","cóng","qiáng","miàn","shàng","tū","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 chu1","url":"/audio/2b989e26ae1c5f8d9de9eb84e3e5c4faed89dbda0d389bd5b7584492f78ddce0.mp3"}]},"粉色":{"examples":[{"zh":"我的笔记本是粉色的。","en":"My notebook is pink.","pinyin":"wǒ de bǐ jì běn shì fěn sè de","syllables":["wǒ","de","bǐ","jì","běn","shì","fěn","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1763159","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1763152","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她今天穿了一条粉色的裙子。","en":"She is wearing a pink skirt today.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yì tiáo fěn sè de qún zi","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yì","tiáo","fěn","sè","de","qún","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3 se4","url":"/audio/1eb07ddb6bba3a4bbd62ad3c6e00caf674165f833131f23de33d021e8f8d2215.mp3"}]},"莎士比亚":{"examples":[{"zh":"莎士比亚把世界比喻成一个舞台。","en":"Shakespeare compared the world to a stage.","pinyin":"Shā shì bǐ yà bǎ shì jiè bǐ yù chéng yí gè wǔ tái","syllables":["Shā","shì","bǐ","yà","bǎ","shì","jiè","bǐ","yù","chéng","yí","gè","wǔ","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/664977","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53859","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"莎士比亚的麦克白是一部悲剧。","en":"Shakespeare's \"Macbeth\" is a tragedy.","pinyin":"Shā shì bǐ yà de Mài kè bái shì yí bù bēi jù","syllables":["Shā","shì","bǐ","yà","de","Mài","kè","bái","shì","yí","bù","bēi","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334261","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53883","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Sha1 shi4 bi3 ya4","url":"/audio/834d3d1e05e991893b035e6c9643af51b51f5103fc06f4c85f52bc5c534a8ac3.mp3"}]},"辛普森":{"examples":[{"zh":"辛普森先生今天下午会来公司开会。","en":"Mr. Simpson will come to the company for a meeting this afternoon.","pinyin":"xīn pǔ sēn xiān sheng jīn tiān xià wǔ huì lái gōng sī kāi huì","syllables":["xīn","pǔ","sēn","xiān","sheng","jīn","tiān","xià","wǔ","huì","lái","gōng","sī","kāi","huì"]},{"zh":"我读过一本关于辛普森家庭的故事书。","en":"I read a storybook about the Simpson family.","pinyin":"wǒ dú guo yì běn guān yú xīn pǔ sēn jiā tíng de gù shi shū","syllables":["wǒ","dú","guo","yì","běn","guān","yú","xīn","pǔ","sēn","jiā","tíng","de","gù","shi","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xin1 pu3 sen1","url":"/audio/1676553c9287cbe7c07613a09c785a4ededec029f3ee3058a3e4b15e663d0a7d.mp3"}]},"辣椒":{"examples":[{"zh":"辣椒是我最喜欢的香料之一。","en":"Capsicum is one of my favorite spices.","pinyin":"là jiāo shì wǒ zuì xǐ huan de xiāng liào zhī yī","syllables":["là","jiāo","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","xiāng","liào","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13878209","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12635200","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种辣椒太辣了，我吃不下。","en":"This chili pepper is too spicy; I can't eat it.","pinyin":"zhè zhǒng là jiāo tài là le wǒ chī bu xià","syllables":["zhè","zhǒng","là","jiāo","tài","là","le","wǒ","chī","bu","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la4 jiao1","url":"/audio/a454cab85099cfd8cc882993f767911529a3e32e488cdf286353f9bb001d44a2.mp3"}]},"出示":{"examples":[{"zh":"在边境上，我被要求出示我的护照。","en":"I was asked to show my passport at the border.","pinyin":"zài biān jìng shàng wǒ bèi yāo qiú chū shì wǒ de hù zhào","syllables":["zài","biān","jìng","shàng","wǒ","bèi","yāo","qiú","chū","shì","wǒ","de","hù","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5465395","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755159","englishAuthor":"sctld","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请你出示你的机票和护照。","en":"Please show your flight ticket and passport.","pinyin":"qǐng nǐ chū shì nǐ de jī piào hé hù zhào","syllables":["qǐng","nǐ","chū","shì","nǐ","de","jī","piào","hé","hù","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6559062","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6559105","englishAuthor":"ren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 shi4","url":"/audio/d11f2485fb7c4d2cc4fca03fc493a71055e44172223b6a4f5a70ae3f01d882ee.mp3"}]},"因果":{"examples":[{"zh":"事事都是有因果的。","en":"Everything has a cause and effect.","pinyin":"shì shì dōu shì yǒu yīn guǒ de","syllables":["shì","shì","dōu","shì","yǒu","yīn","guǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685458","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9408531","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"佛教认为善行会带来好的因果。","en":"Buddhism holds that good deeds bring good karma.","pinyin":"fó jiào rèn wéi shàn xíng huì dài lái hǎo de yīn guǒ","syllables":["fó","jiào","rèn","wéi","shàn","xíng","huì","dài","lái","hǎo","de","yīn","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 guo3","url":"/audio/d0b686196824a64a0cd564517b6637f031e40567dd72ce669bc06dee28b0cc53.mp3"}]},"多年":{"examples":[{"zh":"多年后我在街上偶遇了他。","en":"I met him on the street by chance after many years.","pinyin":"duō nián hòu wǒ zài jiē shang ǒu yù le tā","syllables":["duō","nián","hòu","wǒ","zài","jiē","shang","ǒu","yù","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5571972","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404548","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从事律师职业多年。","en":"She practised as a barrister for many years.","pinyin":"tā cóng shì lǜ shī zhí yè duō nián","syllables":["tā","cóng","shì","lǜ","shī","zhí","yè","duō","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757606","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4752676","englishAuthor":"marllboro06","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 nian2","url":"/audio/3f0b70a793dc8745096e6704510eacbfe475affe87ad2e85c480426c4feb52c8.mp3"}]},"大地":{"examples":[{"zh":"阳光穿过三色云，射向大地。","en":"The sun shines through the tri-color clouds, shooting towards the earth.","pinyin":"yáng guāng chuān guò sān sè yún shè xiàng dà dì","syllables":["yáng","guāng","chuān","guò","sān","sè","yún","shè","xiàng","dà","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7497323","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767792","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天来了，大地渐渐恢复了生机。","en":"Spring has come, and the earth is gradually coming back to life.","pinyin":"chūn tiān lái le dà dì jiàn jiàn huī fù le shēng jī","syllables":["chūn","tiān","lái","le","dà","dì","jiàn","jiàn","huī","fù","le","shēng","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 di4","url":"/audio/aee79acc2798f6e572fa4c67f59a2c2b7467e9398063d79042ab4a81eae97490.mp3"}]},"契约":{"examples":[{"zh":"双方在律师的见证下签订了契约。","en":"Both parties signed the contract in the presence of a lawyer.","pinyin":"shuāng fāng zài lǜ shī de jiàn zhèng xià qiān dìng le qì yuē","syllables":["shuāng","fāng","zài","lǜ","shī","de","jiàn","zhèng","xià","qiān","dìng","le","qì","yuē"]},{"zh":"这份契约规定了双方的权利和义务。","en":"This contract stipulates the rights and obligations of both parties.","pinyin":"zhè fèn qì yuē guī dìng le shuāng fāng de quán lì hé yì wù","syllables":["zhè","fèn","qì","yuē","guī","dìng","le","shuāng","fāng","de","quán","lì","hé","yì","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 yue1","url":"/audio/81fd2548681922ef2b0ac8335ff97e5f630e1fbb4524eabe19f16a92ec11981a.mp3"}]},"拐":{"examples":[{"zh":"到了红绿灯以后，往右拐。","en":"After you get to the traffic lights, turn right.","pinyin":"dào le hóng lǜ dēng yǐ hòu wǎng yòu guǎi","syllables":["dào","le","hóng","lǜ","dēng","yǐ","hòu","wǎng","yòu","guǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841829","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/841830","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老人拄着拐，慢慢地走过了马路。","en":"The old man leaned on his cane and slowly crossed the road.","pinyin":"lǎo rén zhǔ zhe guǎi màn màn de zǒu guò le mǎ lù","syllables":["lǎo","rén","zhǔ","zhe","guǎi","màn","màn","de","zǒu","guò","le","mǎ","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai3","url":"/audio/9f982b3992fdf5b656d01379feb91bfc7f260d222baad6ff7d53920039fa6013.mp3"}]},"探戈":{"examples":[{"zh":"他们随着音乐跳起了热情的探戈。","en":"They danced a passionate tango to the music.","pinyin":"tā men suí zhe yīn yuè tiào qǐ le rè qíng de tàn gē","syllables":["tā","men","suí","zhe","yīn","yuè","tiào","qǐ","le","rè","qíng","de","tàn","gē"]},{"zh":"探戈是一种起源于南美的舞蹈。","en":"Tango is a dance that originated in South America.","pinyin":"tàn gē shì yì zhǒng qǐ yuán yú nán měi de wǔ dǎo","syllables":["tàn","gē","shì","yì","zhǒng","qǐ","yuán","yú","nán","měi","de","wǔ","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 ge1","url":"/audio/ae6ad546017526024d54bd4be92378ce220da3415213f65cd6310f828b919e63.mp3"}]},"来回":{"examples":[{"zh":"萨米和莱拉不停地来回发短信。","en":"Sami and Layla kept texting back and forth.","pinyin":"sà mǐ hé lái lā bù tíng de lái huí fā duǎn xìn","syllables":["sà","mǐ","hé","lái","lā","bù","tíng","de","lái","huí","fā","duǎn","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10201141","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7321545","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你每次来回都是公司的车子对吧？","en":"You always go there and back in the company car, don't you?","pinyin":"nǐ měi cì lái huí dōu shì gōng sī de chē zi duì ba","syllables":["nǐ","měi","cì","lái","huí","dōu","shì","gōng","sī","de","chē","zi","duì","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1390704","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12114681","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 hui2","url":"/audio/15bc983def4cd95d35d84d018022195b844acfd2fbb150d634be360446974961.mp3"}]},"比方":{"examples":[{"zh":"比方说，如果你迟到了该怎么办？","en":"For example, what should you do if you are late?","pinyin":"bǐ fang shuō rú guǒ nǐ chí dào le gāi zěn me bàn","syllables":["bǐ","fang","shuō","rú","guǒ","nǐ","chí","dào","le","gāi","zěn","me","bàn"]},{"zh":"他打了个比方，让大家更容易理解。","en":"He made an analogy to make it easier for everyone to understand.","pinyin":"tā dǎ le gè bǐ fang ràng dà jiā gèng róng yì lǐ jiě","syllables":["tā","dǎ","le","gè","bǐ","fang","ràng","dà","jiā","gèng","róng","yì","lǐ","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 fang5","url":"/audio/df0622f924e4a16e274823f1002b842d106232091ef68caf0c9e89f9f7a6ceb9.mp3"}]},"知情":{"examples":[{"zh":"他并不知情，所以不该责怪他。","en":"He didn't know the facts, so he shouldn't be blamed.","pinyin":"tā bìng bù zhī qíng suǒ yǐ bù gāi zé guài tā","syllables":["tā","bìng","bù","zhī","qíng","suǒ","yǐ","bù","gāi","zé","guài","tā"]},{"zh":"警方认为他的家人可能知情。","en":"The police believe his family may know the facts.","pinyin":"jǐng fāng rèn wéi tā de jiā rén kě néng zhī qíng","syllables":["jǐng","fāng","rèn","wéi","tā","de","jiā","rén","kě","néng","zhī","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 qing2","url":"/audio/c9be81c56a19ff9c1fdc8d9ae95c1c9775ea1b4c219da62a17fd704496b1e86a.mp3"}]},"秋天":{"examples":[{"zh":"有些动物会在秋天为冬季储藏食物。","en":"In autumn, some animals store food away for the winter.","pinyin":"yǒu xiē dòng wù huì zài qiū tiān wèi dōng jì chǔ cáng shí wù","syllables":["yǒu","xiē","dòng","wù","huì","zài","qiū","tiān","wèi","dōng","jì","chǔ","cáng","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355527","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279626","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在秋天，整座山都会变成红色。","en":"The whole mountain turns red in autumn.","pinyin":"zài qiū tiān zhěng zuò shān dōu huì biàn chéng hóng sè","syllables":["zài","qiū","tiān","zhěng","zuò","shān","dōu","huì","biàn","chéng","hóng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8778515","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266340","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu1 tian1","url":"/audio/3dfb3c52e83eaecaf0678d44db0f1967e9f15ecb3f8ae5789aae26df7d328c6f.mp3"}]},"经受":{"examples":[{"zh":"这座老桥经受住了多次洪水的考验。","en":"This old bridge has withstood the test of many floods.","pinyin":"zhè zuò lǎo qiáo jīng shòu zhù le duō cì hóng shuǐ de kǎo yàn","syllables":["zhè","zuò","lǎo","qiáo","jīng","shòu","zhù","le","duō","cì","hóng","shuǐ","de","kǎo","yàn"]},{"zh":"他经受住了艰苦训练的考验。","en":"He endured the test of hard training.","pinyin":"tā jīng shòu zhù le jiān kǔ xùn liàn de kǎo yàn","syllables":["tā","jīng","shòu","zhù","le","jiān","kǔ","xùn","liàn","de","kǎo","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 shou4","url":"/audio/82bb7f3fc85af02edb73c460b736dd0c496d4ede2d61efde850093e635c7b15d.mp3"}]},"说唱":{"examples":[{"zh":"你喜欢说唱音乐吗？","en":"Do you like rap?","pinyin":"nǐ xǐ huan shuō chàng yīn yuè ma","syllables":["nǐ","xǐ","huan","shuō","chàng","yīn","yuè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776572","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2310","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁是你最喜欢的女说唱歌手呀？","en":"Who's your favorite female rapper?","pinyin":"shuí shì nǐ zuì xǐ huan de nǚ shuō chàng gē shǒu ya","syllables":["shuí","shì","nǐ","zuì","xǐ","huan","de","nǚ","shuō","chàng","gē","shǒu","ya"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10280120","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908705","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 chang4","url":"/audio/85af563687f26fa24d748c011c99e0482a1afe7eb65aa676f2b8e78aac7f6df2.mp3"}]},"近来":{"examples":[{"zh":"近来各方面都有所改进。","en":"We've seen all-round improvements lately.","pinyin":"jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn","syllables":["jìn","lái","gè","fāng","miàn","dōu","yǒu","suǒ","gǎi","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717465","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755401","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"近来进入三伏天了。","en":"Lately, we've entered the dog days of summer.","pinyin":"jìn lái jìn rù sān fú tiān le","syllables":["jìn","lái","jìn","rù","sān","fú","tiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5556126","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2812655","englishAuthor":"Nast","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 lai2","url":"/audio/b896da9d39b6aec70484ae7035e8536ab7637952fa050d9611775e006890b41a.mp3"}]},"迷你":{"examples":[{"zh":"她买了一条迷你裙。","en":"She bought a mini-skirt.","pinyin":"tā mǎi le yì tiáo mí nǐ qún","syllables":["tā","mǎi","le","yì","tiáo","mí","nǐ","qún"]},{"zh":"这款迷你相机很方便携带。","en":"This mini camera is very convenient to carry.","pinyin":"zhè kuǎn mí nǐ xiàng jī hěn fāng biàn xié dài","syllables":["zhè","kuǎn","mí","nǐ","xiàng","jī","hěn","fāng","biàn","xié","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 ni3","url":"/audio/ba57009a31b9ab77b9fb38a1e8becea3f014c6fd5f20ed43f013edaf933a225c.mp3"}]},"野餐":{"examples":[{"zh":"如果明天天气好，我们就去野餐。","en":"If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.","pinyin":"rú guǒ míng tiān tiān qì hǎo wǒ men jiù qù yě cān","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","tiān","qì","hǎo","wǒ","men","jiù","qù","yě","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470913","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323431","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆大概不知道为什么野餐取消了。","en":"Tom probably doesn't know why the picnic was canceled.","pinyin":"tāng mǔ dà gài bù zhī dào wèi shén me yě cān qǔ xiāo le","syllables":["tāng","mǔ","dà","gài","bù","zhī","dào","wèi","shén","me","yě","cān","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2771066","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2745794","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 can1","url":"/audio/36dc6f89ca907e7de68bdb7a034af9c6f0328e078a6b5621e8cf97a2320c9394.mp3"}]},"传真":{"examples":[{"zh":"我不知道如何传真。","en":"I have no idea of how to send a fax.","pinyin":"wǒ bù zhī dào rú hé chuán zhēn","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","rú","hé","chuán","zhēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3565127","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3565128","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道以前怎样，但现在我们有传真和电子邮件。","en":"I don't know about the past, but now we have faxes and emails.","pinyin":"wǒ bù zhī dào yǐ qián zěn yàng dàn xiàn zài wǒ men yǒu chuán zhēn hé diàn zǐ yóu jiàn","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","yǐ","qián","zěn","yàng","dàn","xiàn","zài","wǒ","men","yǒu","chuán","zhēn","hé","diàn","zǐ","yóu","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856748","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327774","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 zhen1","url":"/audio/1457c68a313ff9878802896ead2ee7ca4e2ab0ad2c083617212eac42da25c36c.mp3"}]},"储":{"examples":[{"zh":"这个仓库可以储存很多粮食。","en":"This warehouse can store a lot of grain.","pinyin":"zhè ge cāng kù kě yǐ chǔ cún hěn duō liáng shi","syllables":["zhè","ge","cāng","kù","kě","yǐ","chǔ","cún","hěn","duō","liáng","shi"]},{"zh":"银行鼓励客户储蓄一部分收入。","en":"Banks encourage customers to save part of their income.","pinyin":"yín háng gǔ lì kè hù chǔ xù yí bù fen shōu rù","syllables":["yín","háng","gǔ","lì","kè","hù","chǔ","xù","yí","bù","fen","shōu","rù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3","url":"/audio/60e7edfba451e5628b76f499d7bce52ab1c22a14e57644e6fc93fa23ad223994.mp3"}]},"分成":{"examples":[{"zh":"把这条线分成二十个等分。","en":"Divide this line into twenty equal parts.","pinyin":"bǎ zhè tiáo xiàn fēn chéng èr shí gè děng fēn","syllables":["bǎ","zhè","tiáo","xiàn","fēn","chéng","èr","shí","gè","děng","fēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413241","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58099","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你得把剩下的分成四份儿。","en":"You have to divide what's left into four parts.","pinyin":"nǐ děi bǎ shèng xià de fēn chéng sì fèn r","syllables":["nǐ","děi","bǎ","shèng","xià","de","fēn","chéng","sì","fèn","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10515509","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9200001","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 cheng2","url":"/audio/e273a7ef206c82ddae2b4f1ce2d0d6e26f1af4df1ed6588fd57b383045ad17ca.mp3"}]},"发狂":{"examples":[{"zh":"他听到这个消息后高兴得几乎发狂。","en":"After hearing the news, he was so happy he nearly went mad.","pinyin":"tā tīng dào zhè gè xiāo xi hòu gāo xìng de jī hū fā kuáng","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","hòu","gāo","xìng","de","jī","hū","fā","kuáng"]},{"zh":"那只狗被关了一整天，急得发狂。","en":"That dog was locked up all day and became frantic.","pinyin":"nà zhī gǒu bèi guān le yì zhěng tiān jí de fā kuáng","syllables":["nà","zhī","gǒu","bèi","guān","le","yì","zhěng","tiān","jí","de","fā","kuáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 kuang2","url":"/audio/6ec292789d2e3a90935916c9453bc10781fd7bb4c229a2c5ecffae020d31dcdc.mp3"}]},"地道":{"examples":[{"zh":"这样说是不是更加地道呢？","en":"Is it more idiomatic if I say it like this?","pinyin":"zhè yàng shuō shì bu shì gèng jiā dì dao ne","syllables":["zhè","yàng","shuō","shì","bu","shì","gèng","jiā","dì","dao","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813369","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844628","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很希望可以说一口地道的中文。","en":"I really hope that I can speak authentic Chinese.","pinyin":"wǒ hěn xī wàng kě yǐ shuō yì kǒu dì dao de zhōng wén","syllables":["wǒ","hěn","xī","wàng","kě","yǐ","shuō","yì","kǒu","dì","dao","de","zhōng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1182127","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1498723","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 dao4","url":"/audio/8052fcf8270b6aef0a17f4e7d9b70773c542cf84f43b1f186fb8450f47fe52b7.mp3"},{"numericPinyin":"di4 dao5","url":"/audio/bb08962ff436e37e92e93f055158da16d1828a5c78e05710f9918a87fa297f38.mp3"}]},"尺寸":{"examples":[{"zh":"你们有提供不同尺寸的咖啡壶吗？","en":"Do you offer coffee pots in different sizes?","pinyin":"nǐ men yǒu tí gōng bù tóng chǐ cun de kā fēi hú ma","syllables":["nǐ","men","yǒu","tí","gōng","bù","tóng","chǐ","cun","de","kā","fēi","hú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549679","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13186987","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们有你的尺寸，但是没有那个颜色。","en":"We have your size, but not in that color.","pinyin":"wǒ men yǒu nǐ de chǐ cun dàn shì méi yǒu nà gè yán sè","syllables":["wǒ","men","yǒu","nǐ","de","chǐ","cun","dàn","shì","méi","yǒu","nà","gè","yán","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332857","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4753829","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi3 cun5","url":"/audio/d40c9ef5aa58b3ec8eeef4106fe6b1181a557ffbea0987ef038876d9b19ec2be.mp3"}]},"屈服":{"examples":[{"zh":"最后，她对他屈服了，并告诉了他这个秘密。","en":"At last, she gave in to him and told him the secret.","pinyin":"zuì hòu tā duì tā qū fú le bìng gào sù le tā zhè gè mì mì","syllables":["zuì","hòu","tā","duì","tā","qū","fú","le","bìng","gào","sù","le","tā","zhè","gè","mì","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/865430","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/404163","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不应该屈服在诱惑之下。","en":"You must not yield to temptation.","pinyin":"nǐ bù yīng gāi qū fú zài yòu huò zhī xià","syllables":["nǐ","bù","yīng","gāi","qū","fú","zài","yòu","huò","zhī","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1228964","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324512","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 fu2","url":"/audio/70b3be2b363d7efb3b0217143f32039672172543bd5dbe0c0afd344af76929f8.mp3"}]},"广":{"examples":[{"zh":"这家书店的书种类很广。","en":"This bookstore has a wide variety of books.","pinyin":"zhè jiā shū diàn de shū zhǒng lèi hěn guǎng","syllables":["zhè","jiā","shū","diàn","de","shū","zhǒng","lèi","hěn","guǎng"]},{"zh":"他的兴趣很广，什么都愿意尝试。","en":"His interests are broad; he's willing to try anything.","pinyin":"tā de xìng qù hěn guǎng shén me dōu yuàn yì cháng shì","syllables":["tā","de","xìng","qù","hěn","guǎng","shén","me","dōu","yuàn","yì","cháng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3","url":"/audio/8dfe4eec77979b2e3b01e239aa974c70dee45d3590cf47e1aca4bdb07438851e.mp3"},{"numericPinyin":"guang3","url":"/audio/8dfe4eec77979b2e3b01e239aa974c70dee45d3590cf47e1aca4bdb07438851e.mp3"}]},"无敌":{"examples":[{"zh":"这支球队今年几乎无敌。","en":"This team is almost unbeatable this year.","pinyin":"zhè zhī qiú duì jīn nián jī hū wú dí","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","jīn","nián","jī","hū","wú","dí"]},{"zh":"在妈妈做的菜面前，我毫无抵抗力，简直无敌。","en":"When faced with my mom's cooking, I have no resistance at all—it's simply unbeatable.","pinyin":"zài mā ma zuò de cài miàn qián wǒ háo wú dǐ kàng lì jiǎn zhí wú dí","syllables":["zài","mā","ma","zuò","de","cài","miàn","qián","wǒ","háo","wú","dǐ","kàng","lì","jiǎn","zhí","wú","dí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 di2","url":"/audio/22c2b56756c2b28be571973409ce0905acffd1cc1e38fe8581b729362ce4b8ab.mp3"}]},"破裂":{"examples":[{"zh":"水从破裂的水管倾泻而出。","en":"Water poured from the broken pipe.","pinyin":"shuǐ cóng pò liè de shuǐ guǎn qīng xiè ér chū","syllables":["shuǐ","cóng","pò","liè","de","shuǐ","guǎn","qīng","xiè","ér","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797056","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270742","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的合作关系在争吵后彻底破裂了。","en":"Their partnership completely broke down after the quarrel.","pinyin":"tā men de hé zuò guān xi zài zhēng chǎo hòu chè dǐ pò liè le","syllables":["tā","men","de","hé","zuò","guān","xi","zài","zhēng","chǎo","hòu","chè","dǐ","pò","liè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 lie4","url":"/audio/d79e09bc3fc637340ae8614989ade4c08ce5cacc78d0f58aff3397a83ab5bd9d.mp3"}]},"聋":{"examples":[{"zh":"那位老人耳朵聋了，需要别人大声说话。","en":"That old man is deaf and needs others to speak loudly.","pinyin":"nà wèi lǎo rén ěr duo lóng le xū yào bié rén dà shēng shuō huà","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","ěr","duo","lóng","le","xū","yào","bié","rén","dà","shēng","shuō","huà"]},{"zh":"他左耳有点聋，所以习惯侧着身子听人讲话。","en":"His left ear is a bit deaf, so he is used to turning his body sideways to listen to people.","pinyin":"tā zuǒ ěr yǒu diǎn lóng suǒ yǐ xí guàn cè zhe shēn zi tīng rén jiǎng huà","syllables":["tā","zuǒ","ěr","yǒu","diǎn","lóng","suǒ","yǐ","xí","guàn","cè","zhe","shēn","zi","tīng","rén","jiǎng","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"long2","url":"/audio/08698c5d3f27ffbc6acd135ecf7cfdda690076e8f8a9dffefe07c9f268d4d761.mp3"}]},"裹":{"examples":[{"zh":"天气很冷，她用围巾把脖子裹得严严实实。","en":"The weather was very cold, so she wrapped her neck tightly with a scarf.","pinyin":"tiān qì hěn lěng tā yòng wéi jīn bǎ bó zi guǒ de yán yán shí shí","syllables":["tiān","qì","hěn","lěng","tā","yòng","wéi","jīn","bǎ","bó","zi","guǒ","de","yán","yán","shí","shí"]},{"zh":"妈妈用毯子把婴儿裹好，然后轻轻抱了起来。","en":"Mom wrapped the baby up in a blanket, then gently picked him up.","pinyin":"mā ma yòng tǎn zi bǎ yīng ér guǒ hǎo rán hòu qīng qīng bào le qǐ lái","syllables":["mā","ma","yòng","tǎn","zi","bǎ","yīng","ér","guǒ","hǎo","rán","hòu","qīng","qīng","bào","le","qǐ","lái"]}],"audio":[]},"转向":{"examples":[{"zh":"看到路标后，他立刻把车转向左边的小路。","en":"After seeing the road sign, he immediately turned the car toward the small road on the left.","pinyin":"kàn dào lù biāo hòu tā lì kè bǎ chē zhuǎn xiàng zuǒ bian de xiǎo lù","syllables":["kàn","dào","lù","biāo","hòu","tā","lì","kè","bǎ","chē","zhuǎn","xiàng","zuǒ","bian","de","xiǎo","lù"]},{"zh":"我们在森林里转向了，绕了很久才找到出口。","en":"We got lost in the forest and wandered for a long time before finding the exit.","pinyin":"wǒ men zài sēn lín lǐ zhuàn xiàng le rào le hěn jiǔ cái zhǎo dào chū kǒu","syllables":["wǒ","men","zài","sēn","lín","lǐ","zhuàn","xiàng","le","rào","le","hěn","jiǔ","cái","zhǎo","dào","chū","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 xiang4","url":"/audio/700123958edeabe86f8f36c820b7cb492f63ac5810e703481feb757bba36e7fc.mp3"},{"numericPinyin":"zhuan4 xiang4","url":"/audio/700123958edeabe86f8f36c820b7cb492f63ac5810e703481feb757bba36e7fc.mp3"}]},"进出":{"examples":[{"zh":"这个小区进出都要刷卡，外人不能随便进入。","en":"You need to swipe a card to enter or exit this residential area; outsiders cannot enter freely.","pinyin":"zhè ge xiǎo qū jìn chū dōu yào shuā kǎ wài rén bù néng suí biàn jìn rù","syllables":["zhè","ge","xiǎo","qū","jìn","chū","dōu","yào","shuā","kǎ","wài","rén","bù","néng","suí","biàn","jìn","rù"]},{"zh":"地铁站进出的人很多，大家要排队慢慢走。","en":"Many people enter and exit the subway station, so everyone should line up and walk slowly.","pinyin":"dì tiě zhàn jìn chū de rén hěn duō dà jiā yào pái duì màn màn zǒu","syllables":["dì","tiě","zhàn","jìn","chū","de","rén","hěn","duō","dà","jiā","yào","pái","duì","màn","màn","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 chu1","url":"/audio/99167fcad3f6d677a916db290a1531de34baf8b99bf6c19b024a250a39c5a0eb.mp3"}]},"两边":{"examples":[{"zh":"街道两边有许多商店。","en":"There are many stores on either side of the street.","pinyin":"jiē dào liǎng biān yǒu xǔ duō shāng diàn","syllables":["jiē","dào","liǎng","biān","yǒu","xǔ","duō","shāng","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946922","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44991","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"马路两边都种着树，夏天走在下面很凉快。","en":"Trees are planted on both sides of the road, so walking under them in summer is very cool.","pinyin":"mǎ lù liǎng biān dōu zhòng zhe shù xià tiān zǒu zài xià miàn hěn liáng kuai","syllables":["mǎ","lù","liǎng","biān","dōu","zhòng","zhe","shù","xià","tiān","zǒu","zài","xià","miàn","hěn","liáng","kuai"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang3 bian1","url":"/audio/e6bcf7661d85313a5193bf3ae3de31f38fb3199523f04fc272db96be5b58d685.mp3"}]},"奖杯":{"examples":[{"zh":"她赢得比赛后，高兴地举起了金色的奖杯。","en":"After winning the competition, she happily raised the golden trophy cup.","pinyin":"tā yíng dé bǐ sài hòu gāo xìng de jǔ qǐ le jīn sè de jiǎng bēi","syllables":["tā","yíng","dé","bǐ","sài","hòu","gāo","xìng","de","jǔ","qǐ","le","jīn","sè","de","jiǎng","bēi"]},{"zh":"这个奖杯放在柜子里，是球队去年获得的。","en":"This trophy cup is kept in the cabinet; the team won it last year.","pinyin":"zhè ge jiǎng bēi fàng zài guì zi lǐ shì qiú duì qù nián huò dé de","syllables":["zhè","ge","jiǎng","bēi","fàng","zài","guì","zi","lǐ","shì","qiú","duì","qù","nián","huò","dé","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 bei1","url":"/audio/3b9493081edcfc5baea1d07a758578a11ffb573e97293f020a3c1eebfecefb0d.mp3"}]},"弘":{"examples":[{"zh":"他胸怀弘愿，立志帮助更多需要帮助的人。","en":"He has a grand aspiration and is determined to help more people in need.","pinyin":"tā xiōng huái hóng yuàn lì zhì bāng zhù gèng duō xū yào bāng zhù de rén","syllables":["tā","xiōng","huái","hóng","yuàn","lì","zhì","bāng","zhù","gèng","duō","xū","yào","bāng","zhù","de","rén"]},{"zh":"这篇演讲弘扬了传统文化中的包容精神。","en":"This speech promotes the inclusive spirit in traditional culture.","pinyin":"zhè piān yǎn jiǎng hóng yáng le chuán tǒng wén huà zhōng de bāo róng jīng shén","syllables":["zhè","piān","yǎn","jiǎng","hóng","yáng","le","chuán","tǒng","wén","huà","zhōng","de","bāo","róng","jīng","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong2","url":"/audio/8bbc4c2982623089161e0ab28c7f628e84add17fd1ff50e6e14475ee40c9783c.mp3"}]},"强调":{"examples":[{"zh":"他强调了城市生活方便的一面。","en":"He stressed the convenient aspects of city life.","pinyin":"tā qiáng diào le chéng shì shēng huó fāng biàn de yí miàn","syllables":["tā","qiáng","diào","le","chéng","shì","shēng","huó","fāng","biàn","de","yí","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3158837","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301837","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师反复强调，考试时一定要认真读题。","en":"The teacher repeatedly stressed that one must read the questions carefully during the exam.","pinyin":"lǎo shī fǎn fù qiáng diào kǎo shì shí yí dìng yào rèn zhēn dú tí","syllables":["lǎo","shī","fǎn","fù","qiáng","diào","kǎo","shì","shí","yí","dìng","yào","rèn","zhēn","dú","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 diao4","url":"/audio/c25e11bc066d9d9480bf179e34e8eca944b99f35174f245f30e38a21862f78c1.mp3"}]},"激活":{"examples":[{"zh":"请点击邮件里的链接来激活你的新账户。","en":"Please click the link in the email to activate your new account.","pinyin":"qǐng diǎn jī yóu jiàn lǐ de liàn jiē lái jī huó nǐ de xīn zhàng hù","syllables":["qǐng","diǎn","jī","yóu","jiàn","lǐ","de","liàn","jiē","lái","jī","huó","nǐ","de","xīn","zhàng","hù"]},{"zh":"这种新药能激活人体的免疫系统。","en":"This new drug can activate the human immune system.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào néng jī huó rén tǐ de miǎn yì xì tǒng","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","néng","jī","huó","rén","tǐ","de","miǎn","yì","xì","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 huo2","url":"/audio/5241f2e6a17bcd9346b44e855b457976d1c12e5425a2975c1557a9bffb592a13.mp3"}]},"监听":{"examples":[{"zh":"他怀疑自己的电话被人监听了。","en":"He suspected that his phone was being tapped.","pinyin":"tā huái yí zì jǐ de diàn huà bèi rén jiān tīng le","syllables":["tā","huái","yí","zì","jǐ","de","diàn","huà","bèi","rén","jiān","tīng","le"]},{"zh":"公司规定，客服通话会被监听，以保证服务质量。","en":"The company stipulates that customer service calls will be monitored to ensure service quality.","pinyin":"gōng sī guī dìng kè fú tōng huà huì bèi jiān tīng yǐ bǎo zhèng fú wù zhì liàng","syllables":["gōng","sī","guī","dìng","kè","fú","tōng","huà","huì","bèi","jiān","tīng","yǐ","bǎo","zhèng","fú","wù","zhì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 ting1","url":"/audio/5be44ebb07f204b3cd1e9f54696b69a0b5a5c24368d7d84a92cf8d0d8180256d.mp3"}]},"空手":{"examples":[{"zh":"他空手抓住了那只兔子。","en":"He caught that rabbit with his bare hands.","pinyin":"tā kōng shǒu zhuā zhù le nà zhī tù zi","syllables":["tā","kōng","shǒu","zhuā","zhù","le","nà","zhī","tù","zi"]},{"zh":"你去参加聚会总不能空手去吧。","en":"You can't go to a party empty-handed, after all.","pinyin":"nǐ qù cān jiā jù huì zǒng bù néng kōng shǒu qù ba","syllables":["nǐ","qù","cān","jiā","jù","huì","zǒng","bù","néng","kōng","shǒu","qù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 shou3","url":"/audio/c136b68d64fe84f729ace1a1a8bf174e37cdaf76f01cda6a1c907b327afb79fa.mp3"}]},"肿":{"examples":[{"zh":"你的腮帮子肿了多久了？","en":"How long have your cheeks been swollen?","pinyin":"nǐ de sāi bāng zi zhǒng le duō jiǔ le","syllables":["nǐ","de","sāi","bāng","zi","zhǒng","le","duō","jiǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10467023","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9851483","englishAuthor":"NurseMeeks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的手和脚都肿了。","en":"My hands and legs are swollen.","pinyin":"wǒ de shǒu hé jiǎo dōu zhǒng le","syllables":["wǒ","de","shǒu","hé","jiǎo","dōu","zhǒng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/852222","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3","url":"/audio/581246a7a722ec3580148cb8aa954002f57a83e3ac68d6697b40df928834bacb.mp3"}]},"膜":{"examples":[{"zh":"细胞膜控制物质进出细胞。","en":"The cell membrane controls the movement of substances into and out of the cell.","pinyin":"xì bāo mó kòng zhì wù zhì jìn chū xì bāo","syllables":["xì","bāo","mó","kòng","zhì","wù","zhì","jìn","chū","xì","bāo"]},{"zh":"这层膜可以保护手机屏幕不被刮伤。","en":"This film can protect the phone screen from scratches.","pinyin":"zhè céng mó kě yǐ bǎo hù shǒu jī píng mù bú bèi guā shāng","syllables":["zhè","céng","mó","kě","yǐ","bǎo","hù","shǒu","jī","píng","mù","bú","bèi","guā","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2","url":"/audio/4893ef5476bceb1cdb9a6c5c8d4c420dd316a250f78fb2f4f72a4e18e3ee2729.mp3"}]},"辞":{"examples":[{"zh":"他决定辞去现在的工作，去旅行一年。","en":"He decided to resign from his current job and travel for a year.","pinyin":"tā jué dìng cí qù xiàn zài de gōng zuò qù lǚ xíng yì nián","syllables":["tā","jué","dìng","cí","qù","xiàn","zài","de","gōng","zuò","qù","lǚ","xíng","yì","nián"]},{"zh":"她婉言辞谢了对方的邀请。","en":"She politely declined the other party's invitation.","pinyin":"tā wǎn yán cí xiè le duì fāng de yāo qǐng","syllables":["tā","wǎn","yán","cí","xiè","le","duì","fāng","de","yāo","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2","url":"/audio/1aeb1e78d0d52c8f51b6b662f2ed5542501c2eb4e1c69c145ce5d26d51140014.mp3"}]},"鹅":{"examples":[{"zh":"圣诞节时，人们会吃烤鹅、红甘蓝和小麦面包。","en":"At Christmas, one eats roast goose, red cabbage, and wheat buns.","pinyin":"shèng dàn jié shí rén men huì chī kǎo é hóng gān lán hé xiǎo mài miàn bāo","syllables":["shèng","dàn","jié","shí","rén","men","huì","chī","kǎo","é","hóng","gān","lán","hé","xiǎo","mài","miàn","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539986","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9732490","englishAuthor":"ravensfeather","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"池塘里有一只白鹅在游泳。","en":"There is a white goose swimming in the pond.","pinyin":"chí táng lǐ yǒu yì zhī bái é zài yóu yǒng","syllables":["chí","táng","lǐ","yǒu","yì","zhī","bái","é","zài","yóu","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e2","url":"/audio/61edff8a5c33d24bc8b0f980c69fc3a9f2622d6fa76668fe745a9784ae81a76b.mp3"}]},"亦":{"examples":[{"zh":"他亦步亦趋地跟着老师。","en":"He followed the teacher, imitating every step.","pinyin":"tā yì bù yì qū de gēn zhe lǎo shī","syllables":["tā","yì","bù","yì","qū","de","gēn","zhe","lǎo","shī"]},{"zh":"学习需要努力，亦需要方法。","en":"Learning requires effort and also requires method.","pinyin":"xué xí xū yào nǔ lì yì xū yào fāng fǎ","syllables":["xué","xí","xū","yào","nǔ","lì","yì","xū","yào","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/ff5975d0495d9b84afc0fd001f5067877a7e3fb414429a1238821ace8da8ec32.mp3"}]},"优点":{"examples":[{"zh":"电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。","en":"Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.","pinyin":"diàn shì de yōu diǎn zài yú tā gěi tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn","syllables":["diàn","shì","de","yōu","diǎn","zài","yú","tā","gěi","tǐ","yù","ài","hào","zhě","tí","gōng","le","gèng","dà","de","fāng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332549","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39202","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们的优点和缺点是什么？","en":"What are your strengths and weaknesses?","pinyin":"nǐ men de yōu diǎn hé quē diǎn shì shén me","syllables":["nǐ","men","de","yōu","diǎn","hé","quē","diǎn","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805525","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6614329","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 dian3","url":"/audio/e543e108c06530c2396958e87eee7d5bb71cd6de95dae5df80e17b6183264c66.mp3"}]},"借用":{"examples":[{"zh":"我今天可以借用你的汽车吗?","en":"May I use your car today?","pinyin":"wǒ jīn tiān kě yǐ jiè yòng nǐ de qì chē ma","syllables":["wǒ","jīn","tiān","kě","yǐ","jiè","yòng","nǐ","de","qì","chē","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3680885","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242416","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我可以借用您的眼线笔吗？","en":"Could I borrow your eyeliner?","pinyin":"wǒ kě yǐ jiè yòng nín de yǎn xiàn bǐ ma","syllables":["wǒ","kě","yǐ","jiè","yòng","nín","de","yǎn","xiàn","bǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10713949","chineseAuthor":"AwabiJan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2275757","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 yong4","url":"/audio/950028bc4e109384fdca69950d5d351278d84f54ddb757cc1eafe11065b3748e.mp3"}]},"好意":{"examples":[{"zh":"我十分感谢你的好意。","en":"I thank you very much for your kindness.","pinyin":"wǒ shí fēn gǎn xiè nǐ de hǎo yì","syllables":["wǒ","shí","fēn","gǎn","xiè","nǐ","de","hǎo","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5556067","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/436983","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要还活着，我永远忘不了你的好意。","en":"I will never forget your kindness so long as I live.","pinyin":"zhǐ yào hái huó zhe wǒ yǒng yuǎn wàng bu liǎo nǐ de hǎo yì","syllables":["zhǐ","yào","hái","huó","zhe","wǒ","yǒng","yuǎn","wàng","bu","liǎo","nǐ","de","hǎo","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349277","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246877","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 yi4","url":"/audio/6b2b118a7d348e1cbb132fd716118cadf1b431dc226193da282efee8ebadac3f.mp3"}]},"展览":{"examples":[{"zh":"展览大大地吸引了公众的注意。","en":"The exhibition has drawn much attention from the public.","pinyin":"zhǎn lǎn dà dà de xī yǐn le gōng zhòng de zhù yì","syllables":["zhǎn","lǎn","dà","dà","de","xī","yǐn","le","gōng","zhòng","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799203","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799136","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"展览现在已经开放。","en":"The exhibition is now open.","pinyin":"zhǎn lǎn xiàn zài yǐ jīng kāi fàng","syllables":["zhǎn","lǎn","xiàn","zài","yǐ","jīng","kāi","fàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361952","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3 lan3","url":"/audio/bcf6b908b690c2040a5835ad3fb9271b6a597d09c237d6ad57286abf63ee9651.mp3"}]},"崭新":{"examples":[{"zh":"您新买的是辆崭新的车吗？","en":"Have you bought a brand-new car?","pinyin":"nín xīn mǎi de shì liàng zhǎn xīn de chē ma","syllables":["nín","xīn","mǎi","de","shì","liàng","zhǎn","xīn","de","chē","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11044298","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10894804","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿上崭新的西装去参加面试。","en":"He put on a brand-new suit to go to the interview.","pinyin":"tā chuān shàng zhǎn xīn de xī zhuāng qù cān jiā miàn shì","syllables":["tā","chuān","shàng","zhǎn","xīn","de","xī","zhuāng","qù","cān","jiā","miàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3 xin1","url":"/audio/daf5fa04be4cb3665c04306cc070dccf492953c9a6b2790ced553841dc659b5c.mp3"}]},"是非":{"examples":[{"zh":"婴儿不懂得分是非黑白。","en":"A baby has no knowledge of good and evil.","pinyin":"yīng ér bù dǒng de fēn shì fēi hēi bái","syllables":["yīng","ér","bù","dǒng","de","fēn","shì","fēi","hēi","bái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/361757","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272365","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不应该在背后议论别人的是非。","en":"We shouldn't gossip about other people's right and wrong behind their backs.","pinyin":"wǒ men bù yīng gāi zài bèi hòu yì lùn bié rén de shì fēi","syllables":["wǒ","men","bù","yīng","gāi","zài","bèi","hòu","yì","lùn","bié","rén","de","shì","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 fei1","url":"/audio/65c8b59334a20d74bbcf44b13e288cca5dace12ae7c0bff20be6f7eeea8e831a.mp3"}]},"活跃":{"examples":[{"zh":"他的大脑仍然很活跃。","en":"His brain is still very active.","pinyin":"tā de dà nǎo réng rán hěn huó yuè","syllables":["tā","de","dà","nǎo","réng","rán","hěn","huó","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810670","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12190296","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。","en":"Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.","pinyin":"tīng shuō yào lái yí gè zhuǎn xiào shēng zhī hòu quán bān dōu luàn hōng hōng de huó yuè qǐ lái","syllables":["tīng","shuō","yào","lái","yí","gè","zhuǎn","xiào","shēng","zhī","hòu","quán","bān","dōu","luàn","hōng","hōng","de","huó","yuè","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2431729","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1869480","englishAuthor":"JunjouLover","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 yue4","url":"/audio/24b471e15b70ff148ba7285850937862e26217f9657a0d4948c179490ded72ce.mp3"}]},"琳":{"examples":[{"zh":"她的名字叫琳，是班上最安静的学生。","en":"Her name is Lin, and she is the quietest student in the class.","pinyin":"tā de míng zi jiào lín shì bān shàng zuì ān jìng de xué sheng","syllables":["tā","de","míng","zi","jiào","lín","shì","bān","shàng","zuì","ān","jìng","de","xué","sheng"]},{"zh":"琳在花园里种了许多花。","en":"Lin planted many flowers in the garden.","pinyin":"lín zài huā yuán lǐ zhòng le xǔ duō huā","syllables":["lín","zài","huā","yuán","lǐ","zhòng","le","xǔ","duō","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2","url":"/audio/3ca745fed51d4343eb12587c06c20410440bab4ea7ee363ecb0f18183e8488ad.mp3"}]},"空调":{"examples":[{"zh":"我想要个有空调的房间。","en":"I would like an air-conditioned room.","pinyin":"wǒ xiǎng yào gè yǒu kōng tiáo de fáng jiān","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","gè","yǒu","kōng","tiáo","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/736531","chineseAuthor":"yujianing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/455787","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的车配备了空调。","en":"Our car is equipped with air conditioning.","pinyin":"wǒ men de chē pèi bèi le kōng tiáo","syllables":["wǒ","men","de","chē","pèi","bèi","le","kōng","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785127","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65546","englishAuthor":"Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 tiao2","url":"/audio/87b0fe78d68acac647b223b1306277ba43e017f533a16e252c1b7b0ddb3ae1a1.mp3"}]},"老鹰":{"examples":[{"zh":"那只鸟的体积有半只老鹰那么大。","en":"The bird was half the size of a hawk.","pinyin":"nà zhī niǎo de tǐ jī yǒu bàn zhī lǎo yīng nà me dà","syllables":["nà","zhī","niǎo","de","tǐ","jī","yǒu","bàn","zhī","lǎo","yīng","nà","me","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604476","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45010","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老鹰不会去抓苍蝇。","en":"The eagle does not catch flies.","pinyin":"lǎo yīng bú huì qù zhuā cāng ying","syllables":["lǎo","yīng","bú","huì","qù","zhuā","cāng","ying"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806680","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21232","englishAuthor":"LimeGreenTeknii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 ying1","url":"/audio/bcf85fbe053d60b5f6c650329770890399e0d72674fde3d6aaa8717aa7b55a7d.mp3"}]},"莓":{"examples":[{"zh":"这种莓味道很甜，适合做果酱。","en":"This berry tastes very sweet and is suitable for making jam.","pinyin":"zhè zhǒng méi wèi dào hěn tián shì hé zuò guǒ jiàng","syllables":["zhè","zhǒng","méi","wèi","dào","hěn","tián","shì","hé","zuò","guǒ","jiàng"]},{"zh":"她在森林里采了一些野莓。","en":"She picked some wild berries in the forest.","pinyin":"tā zài sēn lín lǐ cǎi le yì xiē yě méi","syllables":["tā","zài","sēn","lín","lǐ","cǎi","le","yì","xiē","yě","méi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/75e60ecd9e5ce70ac7e797fb84ed563e3d367ae7e7fe291472b98495c9cf3cd6.mp3"}]},"记号":{"examples":[{"zh":"你不懂的词做个记号。","en":"Mark the words that you cannot understand.","pinyin":"nǐ bù dǒng de cí zuò gè jì hao","syllables":["nǐ","bù","dǒng","de","cí","zuò","gè","jì","hao"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333731","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319996","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师在地图上用红笔做了记号。","en":"The teacher made marks on the map with a red pen.","pinyin":"lǎo shī zài dì tú shàng yòng hóng bǐ zuò le jì hao","syllables":["lǎo","shī","zài","dì","tú","shàng","yòng","hóng","bǐ","zuò","le","jì","hao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 hao5","url":"/audio/4fc4e7344a2205dd9a8fe45fa85b40b25bd31b66513c94f4221b537e68014187.mp3"}]},"诈骗":{"examples":[{"zh":"请不要回覆这封诈骗电邮，当然也不要点击电邮里的超连结。","en":"Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.","pinyin":"qǐng bú yào huí fù zhè fēng zhà piàn diàn yóu dāng rán yě bú yào diǎn jī diàn yóu lǐ de chāo lián jié","syllables":["qǐng","bú","yào","huí","fù","zhè","fēng","zhà","piàn","diàn","yóu","dāng","rán","yě","bú","yào","diǎn","jī","diàn","yóu","lǐ","de","chāo","lián","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482907","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482897","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因诈骗被警方逮捕了。","en":"He was arrested by the police for fraud.","pinyin":"tā yīn zhà piàn bèi jǐng fāng dài bǔ le","syllables":["tā","yīn","zhà","piàn","bèi","jǐng","fāng","dài","bǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha4 pian4","url":"/audio/80e877f76694ca4b60c3cc25015be06ec445c7cf9198473ee2832cca831c2596.mp3"}]},"诱饵":{"examples":[{"zh":"渔夫在鱼钩上放了诱饵。","en":"The fisherman put bait on the hook.","pinyin":"yú fū zài yú gōu shàng fàng le yòu ěr","syllables":["yú","fū","zài","yú","gōu","shàng","fàng","le","yòu","ěr"]},{"zh":"他用免费礼物作为诱饵，吸引顾客进店。","en":"He used free gifts as bait to attract customers into the store.","pinyin":"tā yòng miǎn fèi lǐ wù zuò wéi yòu ěr xī yǐn gù kè jìn diàn","syllables":["tā","yòng","miǎn","fèi","lǐ","wù","zuò","wéi","yòu","ěr","xī","yǐn","gù","kè","jìn","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 er3","url":"/audio/9061ad7d505779e36c60a00e7e160d6ebe14dca1bffbd5a72dd5be6d86a1b773.mp3"}]},"转告":{"examples":[{"zh":"请转告他明天开会的时间改了。","en":"Please pass on to him that the time of tomorrow's meeting has changed.","pinyin":"qǐng zhuǎn gào tā míng tiān kāi huì de shí jiān gǎi le","syllables":["qǐng","zhuǎn","gào","tā","míng","tiān","kāi","huì","de","shí","jiān","gǎi","le"]},{"zh":"我会把你的话转告给经理。","en":"I will pass your message on to the manager.","pinyin":"wǒ huì bǎ nǐ de huà zhuǎn gào gěi jīng lǐ","syllables":["wǒ","huì","bǎ","nǐ","de","huà","zhuǎn","gào","gěi","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 gao4","url":"/audio/51d25b70af43eb22a4aa2d76eac8a74a8de96bc896c556bb1ca7e2d96eb9e8f4.mp3"}]},"飞龙":{"examples":[{"zh":"故事里的飞龙长着翅膀，能喷出火焰。","en":"The wyvern in the story has wings and can breathe fire.","pinyin":"gù shì lǐ de fēi lóng zhǎng zhe chì bǎng néng pēn chū huǒ yàn","syllables":["gù","shì","lǐ","de","fēi","lóng","zhǎng","zhe","chì","bǎng","néng","pēn","chū","huǒ","yàn"]},{"zh":"孩子们在画纸上画了一条彩色的飞龙。","en":"The children drew a colorful wyvern on the drawing paper.","pinyin":"hái zi men zài huà zhǐ shàng huà le yì tiáo cǎi sè de fēi lóng","syllables":["hái","zi","men","zài","huà","zhǐ","shàng","huà","le","yì","tiáo","cǎi","sè","de","fēi","lóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 long2","url":"/audio/e2a2c10fb462e754ea267dc67c01f16c3aec750e55237cdbe7752ac47c3a5ded.mp3"}]},"一无所获":{"examples":[{"zh":"他们找了八天飞机，一无所获。","en":"They've been looking for the plane for eight days, without success.","pinyin":"tā men zhǎo le bā tiān fēi jī yì wú suǒ huò","syllables":["tā","men","zhǎo","le","bā","tiān","fēi","jī","yì","wú","suǒ","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3780483","chineseAuthor":"e78xx_xxx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3098781","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在网上搜了一下午，还是一无所获。","en":"I searched online all afternoon and still ended up empty-handed.","pinyin":"wǒ zài wǎng shàng sōu le yí xià wǔ hái shì yì wú suǒ huò","syllables":["wǒ","zài","wǎng","shàng","sōu","le","yí","xià","wǔ","hái","shì","yì","wú","suǒ","huò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu2 suo3 huo4","url":"/audio/4046263cbb333f3890f20dd5fad5a038e89f347bf68687a3648e21f0da71bb9b.mp3"}]},"下雨":{"examples":[{"zh":"乌云是下雨的征兆。","en":"Dark clouds are a sign of rain.","pinyin":"wū yún shì xià yǔ de zhēng zhào","syllables":["wū","yún","shì","xià","yǔ","de","zhēng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410874","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28470","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果明天下雨，我们就不会去那里。","en":"If it rains tomorrow, we'll not go there.","pinyin":"rú guǒ míng tiān xià yǔ wǒ men jiù bú huì qù nà lǐ","syllables":["rú","guǒ","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","bú","huì","qù","nà","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339914","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323374","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 yu3","url":"/audio/30cbeed8c5104bd710c039f934fc006c45e23edcd92966e6ea3b6689cd3a6b79.mp3"}]},"体温":{"examples":[{"zh":"小孩的体温一般比大人的要高。","en":"Children generally have a higher body temperature than adults.","pinyin":"xiǎo hái de tǐ wēn yì bān bǐ dà rén de yào gāo","syllables":["xiǎo","hái","de","tǐ","wēn","yì","bān","bǐ","dà","rén","de","yào","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8955190","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3331682","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士用温度计量了量他的体温。","en":"The nurse took his temperature with a thermometer.","pinyin":"hù shi yòng wēn dù jì liáng le liáng tā de tǐ wēn","syllables":["hù","shi","yòng","wēn","dù","jì","liáng","le","liáng","tā","de","tǐ","wēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616332","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 wen1","url":"/audio/9f6aee26a790b19ea153c33e59f90571b22471ba0f4b182af8e9f2995f72d81e.mp3"}]},"删除":{"examples":[{"zh":"他把他的那段话从磁带里删除了。","en":"He erased his speech from the tape.","pinyin":"tā bǎ tā de nà duàn huà cóng cí dài lǐ shān chú le","syllables":["tā","bǎ","tā","de","nà","duàn","huà","cóng","cí","dài","lǐ","shān","chú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335087","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我删除了这个应用。","en":"I've deleted the app.","pinyin":"wǒ shān chú le zhè ge yìng yòng","syllables":["wǒ","shān","chú","le","zhè","ge","yìng","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463669","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8444208","englishAuthor":"Luiaard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 chu2","url":"/audio/cc8fd359f5c85a0facbb261bd2f7c112e761c90ff27e51e12b16e964cdb4d8a7.mp3"}]},"刺伤":{"examples":[{"zh":"他的手臂被碎玻璃刺伤了。","en":"His arm was cut by broken glass.","pinyin":"tā de shǒu bì bèi suì bō lí cì shāng le","syllables":["tā","de","shǒu","bì","bèi","suì","bō","lí","cì","shāng","le"]},{"zh":"小偷用刀刺伤了保安的腿。","en":"The thief stabbed the guard's leg with a knife.","pinyin":"xiǎo tōu yòng dāo cì shāng le bǎo ān de tuǐ","syllables":["xiǎo","tōu","yòng","dāo","cì","shāng","le","bǎo","ān","de","tuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 shang1","url":"/audio/48fa6857e0e7f952a7da598da93f50339f99bfedc684ad8a230c4ae24e140495.mp3"}]},"垃圾桶":{"examples":[{"zh":"给丢到垃圾桶里去。","en":"Toss it into the trash.","pinyin":"gěi diū dào lā jī tǒng lǐ qù","syllables":["gěi","diū","dào","lā","jī","tǒng","lǐ","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10569499","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5923953","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把用过的纸巾扔进垃圾桶。","en":"Please throw the used tissues into the trash can.","pinyin":"qǐng bǎ yòng guò de zhǐ jīn rēng jìn lā jī tǒng","syllables":["qǐng","bǎ","yòng","guò","de","zhǐ","jīn","rēng","jìn","lā","jī","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 ji1 tong3","url":"/audio/cc9a7c5e81106b6a6590230ec7c26ba4a333321e72cbc3c4a460cde5581a9258.mp3"}]},"宝石":{"examples":[{"zh":"宝石师傅在胸针上镶了一枚大珍珠。","en":"The jeweler mounted a big pearl in the brooch.","pinyin":"bǎo shí shī fu zài xiōng zhēn shàng xiāng le yì méi dà zhēn zhū","syllables":["bǎo","shí","shī","fu","zài","xiōng","zhēn","shàng","xiāng","le","yì","méi","dà","zhēn","zhū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522035","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320987","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"王冠上镶嵌着数十颗光彩夺目的宝石。","en":"The crown is adorned with dozens of divinely lustrous gemstones.","pinyin":"wáng guān shàng xiāng qiàn zhe shù shí kē guāng cǎi duó mù de bǎo shí","syllables":["wáng","guān","shàng","xiāng","qiàn","zhe","shù","shí","kē","guāng","cǎi","duó","mù","de","bǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13916226","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10826153","englishAuthor":"Auride","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 shi2","url":"/audio/f25bd25003f1bf9fc381b7f85085f1e430d52735181d587a3ed8f5c8ce6439e7.mp3"}]},"履行":{"examples":[{"zh":"他履行了他的承诺，并且帮助了他的兄弟。","en":"He kept his promise and helped his brothers.","pinyin":"tā lǚ xíng le tā de chéng nuò bìng qiě bāng zhù le tā de xiōng dì","syllables":["tā","lǚ","xíng","le","tā","de","chéng","nuò","bìng","qiě","bāng","zhù","le","tā","de","xiōng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784384","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/434956","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"军人必须履行他们的命令。","en":"Soldiers must carry out their orders.","pinyin":"jūn rén bì xū lǚ xíng tā men de mìng lìng","syllables":["jūn","rén","bì","xū","lǚ","xíng","tā","men","de","mìng","lìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798281","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320124","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 xing2","url":"/audio/5892d3f1ece0cc72872495b9ec86324d4f766b5ff96bd6ddc4796677ad127095.mp3"}]},"彩票":{"examples":[{"zh":"如果你彩票中一千万美金的话，你会用那点钱干什么？","en":"If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?","pinyin":"rú guǒ nǐ cǎi piào zhòng yì qiān wàn měi jīn de huà nǐ huì yòng nà diǎn qián gàn shén me","syllables":["rú","guǒ","nǐ","cǎi","piào","zhòng","yì","qiān","wàn","měi","jīn","de","huà","nǐ","huì","yòng","nà","diǎn","qián","gàn","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407078","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407075","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"找一个好男人比中彩票还要难。","en":"Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.","pinyin":"zhǎo yí gè hǎo nán rén bǐ zhòng cǎi piào hái yào nán","syllables":["zhǎo","yí","gè","hǎo","nán","rén","bǐ","zhòng","cǎi","piào","hái","yào","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1082812","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1082842","englishAuthor":"tigro1973","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 piao4","url":"/audio/01339d9243ae03109e2d8749838c22f238ec3eeffd3476777e8c8ff3bd030b53.mp3"}]},"昂贵":{"examples":[{"zh":"这件衣服的价格太昂贵了。","en":"The price of this piece of clothing is too expensive.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de jià gé tài áng guì le","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","jià","gé","tài","áng","guì","le"]},{"zh":"住在市中心的生活费用很昂贵。","en":"The cost of living in the city center is very expensive.","pinyin":"zhù zài shì zhōng xīn de shēng huó fèi yòng hěn áng guì","syllables":["zhù","zài","shì","zhōng","xīn","de","shēng","huó","fèi","yòng","hěn","áng","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ang2 gui4","url":"/audio/fd5ef0040a71f9864f94da20402b0876a2d1763aec1c879881631b2272cdb1ba.mp3"}]},"海湾":{"examples":[{"zh":"我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。","en":"We were granted the privilege of fishing in this bay.","pinyin":"wǒ men dé dào le zài zhè gè hǎi wān nèi bǔ yú de tè quán","syllables":["wǒ","men","dé","dào","le","zài","zhè","gè","hǎi","wān","nèi","bǔ","yú","de","tè","quán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8842854","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23233","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个海湾的风景非常优美，吸引了很多游客。","en":"The scenery of this bay is very beautiful and attracts many tourists.","pinyin":"zhè gè hǎi wān de fēng jǐng fēi cháng yōu měi xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","gè","hǎi","wān","de","fēng","jǐng","fēi","cháng","yōu","měi","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 wan1","url":"/audio/6c5180579ffa2944c5fa7e0e1e27e627cebb44eb47a100e44e5d375826d1e277.mp3"}]},"照相机":{"examples":[{"zh":"我买不起300块美元以上的照相机。","en":"I cannot afford a camera above 300 dollars.","pinyin":"wǒ mǎi bu qǐ kuài měi yuán yǐ shàng de zhào xiàng jī","syllables":["wǒ","mǎi","bu","qǐ","kuài","měi","yuán","yǐ","shàng","de","zhào","xiàng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/776324","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252544","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我用一台照相机交换一把吉他。","en":"I swapped a camera for a guitar.","pinyin":"wǒ yòng yì tái zhào xiàng jī jiāo huàn yì bǎ jí tā","syllables":["wǒ","yòng","yì","tái","zhào","xiàng","jī","jiāo","huàn","yì","bǎ","jí","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884145","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540311","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 xiang4 ji1","url":"/audio/62b8b41a6a9e17025579c8d0ed6b4dd2b1a552e309e73a9b5f4ef512fcbcb3cb.mp3"}]},"特警":{"examples":[{"zh":"特警迅速赶到现场，控制了混乱的局面。","en":"The SWAT team quickly arrived at the scene and brought the chaotic situation under control.","pinyin":"tè jǐng xùn sù gǎn dào xiàn chǎng kòng zhì le hùn luàn de jú miàn","syllables":["tè","jǐng","xùn","sù","gǎn","dào","xiàn","chǎng","kòng","zhì","le","hùn","luàn","de","jú","miàn"]},{"zh":"在大型活动中，特警负责维持秩序和保障安全。","en":"At large events, riot police are responsible for maintaining order and ensuring safety.","pinyin":"zài dà xíng huó dòng zhōng tè jǐng fù zé wéi chí zhì xù hé bǎo zhàng ān quán","syllables":["zài","dà","xíng","huó","dòng","zhōng","tè","jǐng","fù","zé","wéi","chí","zhì","xù","hé","bǎo","zhàng","ān","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 jing3","url":"/audio/390338187c61592fcbfe57fc29b6afb337e05b97bebca83db73b39796245cc24.mp3"}]},"登机":{"examples":[{"zh":"联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？","en":"Where is the United Airlines check-in counter?","pinyin":"lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ","syllables":["lián","hé","háng","kōng","gōng","sī","bàn","lǐ","dēng","jī","shǒu","xù","de","guì","tái","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903043","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请让我看看您的登机证好吗?","en":"May I see your boarding pass, please?","pinyin":"qǐng ràng wǒ kàn kan nín de dēng jī zhèng hǎo ma","syllables":["qǐng","ràng","wǒ","kàn","kan","nín","de","dēng","jī","zhèng","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894238","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279695","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 ji1","url":"/audio/1965448bc91b4e5991d42948442b86808035b1fc875c8fc6ab3adfdb84074da6.mp3"}]},"祈求":{"examples":[{"zh":"他跪在神像前祈求平安。","en":"He knelt before the statue and prayed for peace.","pinyin":"tā guì zài shén xiàng qián qí qiú píng ān","syllables":["tā","guì","zài","shén","xiàng","qián","qí","qiú","píng","ān"]},{"zh":"灾民们祈求上天早点下雨。","en":"The disaster victims appealed to heaven for rain soon.","pinyin":"zāi mín men qí qiú shàng tiān zǎo diǎn xià yǔ","syllables":["zāi","mín","men","qí","qiú","shàng","tiān","zǎo","diǎn","xià","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 qiu2","url":"/audio/a10ffadfa66f3e73bf013004c933ce80b82fa403669b1476808abd2bca972c3e.mp3"}]},"笑声":{"examples":[{"zh":"会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。","en":"Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.","pinyin":"huì chǎng nèi zhǎng shēng shào shēng hǎn shēng xiào shēng luàn chéng le yì guō zhōu","syllables":["huì","chǎng","nèi","zhǎng","shēng","shào","shēng","hǎn","shēng","xiào","shēng","luàn","chéng","le","yì","guō","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709241","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277875","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有笑声的一天肯定是最为虚度的一天。","en":"A day without laughter is a day wasted.","pinyin":"méi yǒu xiào shēng de yì tiān kěn dìng shì zuì wéi xū dù de yì tiān","syllables":["méi","yǒu","xiào","shēng","de","yì","tiān","kěn","dìng","shì","zuì","wéi","xū","dù","de","yì","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6075302","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3133314","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 sheng1","url":"/audio/11cb563b49e0c82de62db9d8e6b9ebc6dabbeb866b2418109c0c41715ef7a092.mp3"}]},"约瑟夫":{"examples":[{"zh":"约瑟夫是我的邻居，他每天早晨都去跑步。","en":"Joseph is my neighbor; he goes running every morning.","pinyin":"Yuē sè fū shì wǒ de lín jū tā měi tiān zǎo chén dōu qù pǎo bù","syllables":["Yuē","sè","fū","shì","wǒ","de","lín","jū","tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","pǎo","bù"]},{"zh":"老师问约瑟夫一个问题，他很快就答对了。","en":"The teacher asked Joseph a question, and he answered it correctly very quickly.","pinyin":"lǎo shī wèn Yuē sè fū yí gè wèn tí tā hěn kuài jiù dá duì le","syllables":["lǎo","shī","wèn","Yuē","sè","fū","yí","gè","wèn","tí","tā","hěn","kuài","jiù","dá","duì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yue1 se4 fu1","url":"/audio/a32322e4065fd90bf88be8661b6b051d50180ddac8e0de9e32a466bb3c4268a0.mp3"}]},"偏离":{"examples":[{"zh":"现代人已经偏离上帝和自然了。","en":"Modern man has moved far away from God and from nature.","pinyin":"xiàn dài rén yǐ jīng piān lí shàng dì hé zì rán le","syllables":["xiàn","dài","rén","yǐ","jīng","piān","lí","shàng","dì","hé","zì","rán","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9007636","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798582","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"船体受损，偏离航线。","en":"The ship was damaged and veered off course.","pinyin":"chuán tǐ shòu sǔn piān lí háng xiàn","syllables":["chuán","tǐ","shòu","sǔn","piān","lí","háng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13924977","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11629384","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1 li2","url":"/audio/8d8524a886d12f8429e45b8d8f3f435a9fcf5407a147613199b4dbe16344bbd1.mp3"}]},"出手":{"examples":[{"zh":"他出手大方，请全桌人吃了饭。","en":"He was generous with his money and treated everyone at the table to a meal.","pinyin":"tā chū shǒu dà fang qǐng quán zhuō rén chī le fàn","syllables":["tā","chū","shǒu","dà","fang","qǐng","quán","zhuō","rén","chī","le","fàn"]},{"zh":"这件事很棘手，没人敢出手帮忙。","en":"This matter is very tricky, and no one dares to step in and help.","pinyin":"zhè jiàn shì hěn jí shǒu méi rén gǎn chū shǒu bāng máng","syllables":["zhè","jiàn","shì","hěn","jí","shǒu","méi","rén","gǎn","chū","shǒu","bāng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 shou3","url":"/audio/1406c41d637c2ca40801b673bcf8cb00667276a3e255edf3d4ce2be4bd07ab58.mp3"}]},"化验":{"examples":[{"zh":"医生让我明天早上去化验血液。","en":"The doctor told me to go for a blood test tomorrow morning.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ míng tiān zǎo shang qù huà yàn xuè yè","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","míng","tiān","zǎo","shang","qù","huà","yàn","xuè","yè"]},{"zh":"化验结果要等两天才能出来。","en":"The lab test results will take two days to come out.","pinyin":"huà yàn jié guǒ yào děng liǎng tiān cái néng chū lái","syllables":["huà","yàn","jié","guǒ","yào","děng","liǎng","tiān","cái","néng","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 yan4","url":"/audio/b4aff49157a5988b8d20688b7087c3aa63c9709b92fde53c462fda6f74e2f889.mp3"}]},"回收":{"examples":[{"zh":"废纸回收是十分重要的。","en":"Recycling paper is very important.","pinyin":"fèi zhǐ huí shōu shì shí fēn zhòng yào de","syllables":["fèi","zhǐ","huí","shōu","shì","shí","fēn","zhòng","yào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843879","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/707683","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须开始考虑回收。","en":"We've got to start thinking about recycling.","pinyin":"wǒ men bì xū kāi shǐ kǎo lǜ huí shōu","syllables":["wǒ","men","bì","xū","kāi","shǐ","kǎo","lǜ","huí","shōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6109291","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5725251","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 shou1","url":"/audio/ebfc20ff8786705b5c5a35e94222f57cc0d958b05cd2079b679bd27d388020bf.mp3"}]},"处决":{"examples":[{"zh":"法院最终决定处决那名罪犯。","en":"The court ultimately decided to execute that criminal.","pinyin":"fǎ yuàn zuì zhōng jué dìng chǔ jué nà míng zuì fàn","syllables":["fǎ","yuàn","zuì","zhōng","jué","dìng","chǔ","jué","nà","míng","zuì","fàn"]},{"zh":"这个国家已经废除了处决这种刑罚。","en":"This country has already abolished execution as a form of punishment.","pinyin":"zhè ge guó jiā yǐ jīng fèi chú le chǔ jué zhè zhǒng xíng fá","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","yǐ","jīng","fèi","chú","le","chǔ","jué","zhè","zhǒng","xíng","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 jue2","url":"/audio/edd2e0b58ec05ebb6128bcd8cf47aabb46f88db6586ddfea498ac7f4544ac46d.mp3"}]},"家属":{"examples":[{"zh":"汤姆有家属需要赡养。","en":"Tom has dependents.","pinyin":"tāng mǔ yǒu jiā shǔ xū yào shàn yǎng","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","jiā","shǔ","xū","yào","shàn","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13598703","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11930464","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医院通知家属尽快赶来签字。","en":"The hospital notified the family members to come and sign as soon as possible.","pinyin":"yī yuàn tōng zhī jiā shǔ jǐn kuài gǎn lái qiān zì","syllables":["yī","yuàn","tōng","zhī","jiā","shǔ","jǐn","kuài","gǎn","lái","qiān","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 shu3","url":"/audio/063b41cb9781503acad06bbbdbf8a68083f43dfe35c5f6b6322ddc2ca90a1cca.mp3"}]},"心碎":{"examples":[{"zh":"那是一个叫人心碎的故事。","en":"It was a heartbreaking story.","pinyin":"nà shì yí gè jiào rén xīn suì de gù shì","syllables":["nà","shì","yí","gè","jiào","rén","xīn","suì","de","gù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345716","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18951","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到小狗走失的消息，她心碎地哭了。","en":"Hearing the news that her puppy had gone missing, she cried heartbrokenly.","pinyin":"tīng dào xiǎo gǒu zǒu shī de xiāo xi tā xīn suì de kū le","syllables":["tīng","dào","xiǎo","gǒu","zǒu","shī","de","xiāo","xi","tā","xīn","suì","de","kū","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 sui4","url":"/audio/40af0349cb2de8ca4674e437bd16ec82e09a06ea28ffb6a4f2f43ac82c850ba1.mp3"}]},"毕":{"examples":[{"zh":"他毕生致力于研究古代历史。","en":"He devoted his whole life to studying ancient history.","pinyin":"tā bì shēng zhì lì yú yán jiū gǔ dài lì shǐ","syllables":["tā","bì","shēng","zhì","lì","yú","yán","jiū","gǔ","dài","lì","shǐ"]},{"zh":"毕业典礼结束后，大家合影留念。","en":"After the graduation ceremony ended, everyone took a group photo as a memento.","pinyin":"bì yè diǎn lǐ jié shù hòu dà jiā hé yǐng liú niàn","syllables":["bì","yè","diǎn","lǐ","jié","shù","hòu","dà","jiā","hé","yǐng","liú","niàn"]}],"audio":[]},"汽水":{"examples":[{"zh":"我洗完澡之后喝了点汽水。","en":"After taking a bath, I drank some soft drink.","pinyin":"wǒ xǐ wán zǎo zhī hòu hē le diǎn qì shuǐ","syllables":["wǒ","xǐ","wán","zǎo","zhī","hòu","hē","le","diǎn","qì","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591228","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535514","englishAuthor":"tomkun01","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夏天运动后喝冰镇汽水特别解渴。","en":"Drinking ice-cold soda after exercising in summer is especially refreshing.","pinyin":"xià tiān yùn dòng hòu hē bīng zhèn qì shuǐ tè bié jiě kě","syllables":["xià","tiān","yùn","dòng","hòu","hē","bīng","zhèn","qì","shuǐ","tè","bié","jiě","kě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 shui3","url":"/audio/8491937526fa3941c938b23cef54e50761c9e487ab70fe1a45daa8b91aa7eb75.mp3"}]},"沉重":{"examples":[{"zh":"她的脚步沉重地落在木地板上。","en":"Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.","pinyin":"tā de jiǎo bù chén zhòng de luò zài mù dì bǎn shàng","syllables":["tā","de","jiǎo","bù","chén","zhòng","de","luò","zài","mù","dì","bǎn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791841","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2024729","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们未曾说出口的话，份量沉重。","en":"The weight of our unspoken words is heavy.","pinyin":"wǒ men wèi céng shuō chū kǒu de huà fèn liàng chén zhòng","syllables":["wǒ","men","wèi","céng","shuō","chū","kǒu","de","huà","fèn","liàng","chén","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13916178","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278930","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 zhong4","url":"/audio/c657ad7c842dbcaba2a3e0dd6bc9b8f7dec38ea2ad22a98a4d1690787f14fc65.mp3"}]},"没戏":{"examples":[{"zh":"这次面试没戏了，我准备再找别的工作。","en":"This interview is hopeless; I'm going to look for another job.","pinyin":"zhè cì miàn shì méi xì le wǒ zhǔn bèi zài zhǎo bié de gōng zuò","syllables":["zhè","cì","miàn","shì","méi","xì","le","wǒ","zhǔn","bèi","zài","zhǎo","bié","de","gōng","zuò"]},{"zh":"他连初赛都没过，想拿冠军肯定没戏。","en":"He didn't even pass the preliminary round; there's definitely no chance he'll win the championship.","pinyin":"tā lián chū sài dōu méi guò xiǎng ná guàn jūn kěn dìng méi xì","syllables":["tā","lián","chū","sài","dōu","méi","guò","xiǎng","ná","guàn","jūn","kěn","dìng","méi","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 xi4","url":"/audio/886536af36ec3a958e8ed94ee3f942ee6039706bab8c3df8eebd0f5f0e0b1cb8.mp3"}]},"祸":{"examples":[{"zh":"酒后驾车容易惹祸，千万别冒险。","en":"Driving after drinking easily brings disaster; don't take the risk.","pinyin":"jiǔ hòu jià chē róng yì rě huò qiān wàn bié mào xiǎn","syllables":["jiǔ","hòu","jià","chē","róng","yì","rě","huò","qiān","wàn","bié","mào","xiǎn"]},{"zh":"一场洪水给村庄带来了大祸。","en":"A flood brought great disaster to the village.","pinyin":"yì chǎng hóng shuǐ gěi cūn zhuāng dài lái le dà huò","syllables":["yì","chǎng","hóng","shuǐ","gěi","cūn","zhuāng","dài","lái","le","dà","huò"]}],"audio":[]},"禽兽":{"examples":[{"zh":"动物园里的禽兽需要细心照顾。","en":"The birds and animals in the zoo need careful care.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ de qín shòu xū yào xì xīn zhào gù","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","de","qín","shòu","xū","yào","xì","xīn","zhào","gù"]},{"zh":"这片森林里生活着许多珍稀的禽兽。","en":"Many rare birds and animals live in this forest.","pinyin":"zhè piàn sēn lín lǐ shēng huó zhe xǔ duō zhēn xī de qín shòu","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","lǐ","shēng","huó","zhe","xǔ","duō","zhēn","xī","de","qín","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin2 shou4","url":"/audio/7219e28764d2ee360a6df45c5abe3af3dd121d4580cf51a6de66efc18408e47c.mp3"}]},"读者":{"examples":[{"zh":"不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。","en":"Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.","pinyin":"bú shì yīn wèi dú zhě duì mǒu běn shū bù gǎn xìng qù zhè běn shū jiù kěn dìng shì yǒu wèn tí de le","syllables":["bú","shì","yīn","wèi","dú","zhě","duì","mǒu","běn","shū","bù","gǎn","xìng","qù","zhè","běn","shū","jiù","kěn","dìng","shì","yǒu","wèn","tí","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333749","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67140","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书不是给年轻读者看的。","en":"These books are not fit for young readers.","pinyin":"zhè běn shū bú shì gěi nián qīng dú zhě kàn de","syllables":["zhè","běn","shū","bú","shì","gěi","nián","qīng","dú","zhě","kàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818942","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62368","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 zhe3","url":"/audio/a6c3012b115f95de8af1708a74c2c71e07d3939fccefd1842b2ccd001ccdddc7.mp3"}]},"豆腐":{"examples":[{"zh":"她是素食者，所以她没吃火鸡，而是吃了豆腐。","en":"She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.","pinyin":"tā shì sù shí zhě suǒ yǐ tā méi chī huǒ jī ér shì chī le dòu fu","syllables":["tā","shì","sù","shí","zhě","suǒ","yǐ","tā","méi","chī","huǒ","jī","ér","shì","chī","le","dòu","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5248183","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2032995","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"艾美莉晚餐吃了豆腐。","en":"Emily ate tofu at dinner.","pinyin":"ài měi lì wǎn cān chī le dòu fu","syllables":["ài","měi","lì","wǎn","cān","chī","le","dòu","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375444","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65276","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4 fu5","url":"/audio/881163f3cca7d363b823cb264f4d845d0e76b802d8eebf85f5379be996954073.mp3"}]},"选出":{"examples":[{"zh":"大家选出了三位代表参加比赛。","en":"Everyone selected three representatives to take part in the competition.","pinyin":"dà jiā xuǎn chū le sān wèi dài biǎo cān jiā bǐ sài","syllables":["dà","jiā","xuǎn","chū","le","sān","wèi","dài","biǎo","cān","jiā","bǐ","sài"]},{"zh":"请从这些照片中选出你最喜欢的一张。","en":"Please pick out the one you like best from these photos.","pinyin":"qǐng cóng zhè xiē zhào piàn zhōng xuǎn chū nǐ zuì xǐ huan de yì zhāng","syllables":["qǐng","cóng","zhè","xiē","zhào","piàn","zhōng","xuǎn","chū","nǐ","zuì","xǐ","huan","de","yì","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3 chu1","url":"/audio/9925605324eca82079cd876a6f556bbef9325d4259c093c4354e40f4b21217b7.mp3"}]},"钟头":{"examples":[{"zh":"票不到一个钟头就卖得精光。","en":"All the tickets sold out in an hour.","pinyin":"piào bú dào yí gè zhōng tóu jiù mài de jīng guāng","syllables":["piào","bú","dào","yí","gè","zhōng","tóu","jiù","mài","de","jīng","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568716","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568719","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我女儿每天睡八个钟头。","en":"My daughter sleeps eight hours a day.","pinyin":"wǒ nǚ ér měi tiān shuì bā gè zhōng tóu","syllables":["wǒ","nǚ","ér","měi","tiān","shuì","bā","gè","zhōng","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1216097","chineseAuthor":"Takuya","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230535","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 tou2","url":"/audio/918d5ae33ff9468019cd2857fe40b71cfec4d6cff1dec3ae0b238a4612332158.mp3"}]},"偷看":{"examples":[{"zh":"他忍不住偷看了同桌的答案。","en":"He couldn't resist peeking at his deskmate's answers.","pinyin":"tā rěn bu zhù tōu kàn le tóng zhuō de dá àn","syllables":["tā","rěn","bu","zhù","tōu","kàn","le","tóng","zhuō","de","dá","àn"]},{"zh":"妹妹从门缝里偷看客厅里的客人。","en":"My little sister peeked at the guests in the living room through the crack in the door.","pinyin":"mèi mei cóng mén fèng lǐ tōu kàn kè tīng lǐ de kè rén","syllables":["mèi","mei","cóng","mén","fèng","lǐ","tōu","kàn","kè","tīng","lǐ","de","kè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 kan4","url":"/audio/cae756bc12970ec58c123dc0de2fd06903f2979018053dfa24c4b59c152fc339.mp3"}]},"僵硬":{"examples":[{"zh":"坐得太久，我的脖子变得很僵硬。","en":"After sitting too long, my neck became very stiff.","pinyin":"zuò de tài jiǔ wǒ de bó zi biàn de hěn jiāng yìng","syllables":["zuò","de","tài","jiǔ","wǒ","de","bó","zi","biàn","de","hěn","jiāng","yìng"]},{"zh":"他的表情很僵硬，好像不太高兴。","en":"His expression was very stiff, as if he wasn't too happy.","pinyin":"tā de biǎo qíng hěn jiāng yìng hǎo xiàng bú tài gāo xìng","syllables":["tā","de","biǎo","qíng","hěn","jiāng","yìng","hǎo","xiàng","bú","tài","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 ying4","url":"/audio/06266f823961cab6767b2b0d0d75279f1c2d9cea9bc3dba8c693ddaccf55bc95.mp3"}]},"分数":{"examples":[{"zh":"他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。","en":"His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.","pinyin":"tā de fēn shù zǒng bǐ wǒ gāo jǐn guǎn tā xué xí de shǎo yì diǎn","syllables":["tā","de","fēn","shù","zǒng","bǐ","wǒ","gāo","jǐn","guǎn","tā","xué","xí","de","shǎo","yì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333649","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/591214","englishAuthor":"luwenzhuo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他得到了比我们还高的分数。","en":"He got a better score than us.","pinyin":"tā dé dào le bǐ wǒ men hái gāo de fēn shù","syllables":["tā","dé","dào","le","bǐ","wǒ","men","hái","gāo","de","fēn","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402781","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402777","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 shu4","url":"/audio/763def2de10c011c7f04d8af8dc1638b14c1d13b6300618249dfd14d3acafdf4.mp3"}]},"加倍":{"examples":[{"zh":"为了赶上进度，我们决定加倍努力。","en":"In order to catch up, we decided to redouble our efforts.","pinyin":"wèi le gǎn shàng jìn dù wǒ men jué dìng jiā bèi nǔ lì","syllables":["wèi","le","gǎn","shàng","jìn","dù","wǒ","men","jué","dìng","jiā","bèi","nǔ","lì"]},{"zh":"这家店在节日期间加倍收费。","en":"This shop doubles its charges during the holidays.","pinyin":"zhè jiā diàn zài jié rì qī jiān jiā bèi shōu fèi","syllables":["zhè","jiā","diàn","zài","jié","rì","qī","jiān","jiā","bèi","shōu","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 bei4","url":"/audio/733f527408154c0d48ecd1fd5a420f822cfcc4e81a9792bf4899e7e91c4951fe.mp3"}]},"摩根":{"examples":[{"zh":"摩根先生明天会来我们公司开会。","en":"Mr. Morgan will come to our company for a meeting tomorrow.","pinyin":"mó gēn xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men gōng sī kāi huì","syllables":["mó","gēn","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","gōng","sī","kāi","huì"]},{"zh":"我读过一本关于摩根家族历史的书。","en":"I have read a book about the history of the Morgan family.","pinyin":"wǒ dú guò yì běn guān yú mó gēn jiā zú lì shǐ de shū","syllables":["wǒ","dú","guò","yì","běn","guān","yú","mó","gēn","jiā","zú","lì","shǐ","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mo2 gen1","url":"/audio/873a228257b930f08e20106b7d221c0d1cfb0ae8e6ad4af36864b6e41ae0c5c7.mp3"}]},"收费":{"examples":[{"zh":"奥地利的高速公路是收费的。","en":"In Austria, you have to pay to use the highway.","pinyin":"ào dì lì de gāo sù gōng lù shì shōu fèi de","syllables":["ào","dì","lì","de","gāo","sù","gōng","lù","shì","shōu","fèi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054069","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3691714","englishAuthor":"unobaya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"往返各地的收费如下。","en":"Round-trip fares to each destination are as follows.","pinyin":"wǎng fǎn gè dì de shōu fèi rú xià","syllables":["wǎng","fǎn","gè","dì","de","shōu","fèi","rú","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464866","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21737","englishAuthor":"LimeGreenTeknii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 fei4","url":"/audio/fef8b18a61f33592358e3986bf4917ca0d7d168e32ae42dc01137cdd16a4f9d4.mp3"}]},"整容":{"examples":[{"zh":"她去年做了整容手术，现在看起来年轻多了。","en":"She had plastic surgery last year, and now she looks much younger.","pinyin":"tā qù nián zuò le zhěng róng shǒu shù xiàn zài kàn qǐ lái nián qīng duō le","syllables":["tā","qù","nián","zuò","le","zhěng","róng","shǒu","shù","xiàn","zài","kàn","qǐ","lái","nián","qīng","duō","le"]},{"zh":"这家医院提供整容服务，价格比较合理。","en":"This hospital offers plastic surgery services, and the prices are fairly reasonable.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn tí gōng zhěng róng fú wù jià gé bǐ jiào hé lǐ","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","tí","gōng","zhěng","róng","fú","wù","jià","gé","bǐ","jiào","hé","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 rong2","url":"/audio/ace752efd36611595c644ac815e5d6fb0d45640d0b84ca6384e69f6ef6db6b35.mp3"}]},"束缚":{"examples":[{"zh":"这些旧规矩束缚了年轻人的想法。","en":"These old rules shackle young people's thinking.","pinyin":"zhè xiē jiù guī ju shù fù le nián qīng rén de xiǎng fǎ","syllables":["zhè","xiē","jiù","guī","ju","shù","fù","le","nián","qīng","rén","de","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"他不想被家庭束缚，决定去外地工作。","en":"He didn't want to be tied down by family, so he decided to work in another city.","pinyin":"tā bù xiǎng bèi jiā tíng shù fù jué dìng qù wài dì gōng zuò","syllables":["tā","bù","xiǎng","bèi","jiā","tíng","shù","fù","jué","dìng","qù","wài","dì","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 fu4","url":"/audio/aa98bdab46892abcd9c88b546106a06d67fbdfc5d29c615cacf9e970787e727d.mp3"}]},"歌剧":{"examples":[{"zh":"我或者去看电影，或者去看歌剧。","en":"I am either going to see a film, or going to see an opera.","pinyin":"wǒ huò zhě qù kàn diàn yǐng huò zhě qù kàn gē jù","syllables":["wǒ","huò","zhě","qù","kàn","diàn","yǐng","huò","zhě","qù","kàn","gē","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380678","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7799611","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们经常在一块儿，去看歌剧或者浏览画廊。","en":"They are often together, and go to the opera or visit art galleries.","pinyin":"tā men jīng cháng zài yí kuài r qù kàn gē jù huò zhě liú lǎn huà láng","syllables":["tā","men","jīng","cháng","zài","yí","kuài","r","qù","kàn","gē","jù","huò","zhě","liú","lǎn","huà","láng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577133","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577171","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 ju4","url":"/audio/a319776c6b3d9cf308cf00b768d58a27fbf5dd17d8f600159d8b786061c2c310.mp3"}]},"舅舅":{"examples":[{"zh":"舅舅的公司上个月推出了一款新产品。","en":"My uncle's company launched a new product last month.","pinyin":"jiù jiu de gōng sī shàng gè yuè tuī chū le yì kuǎn xīn chǎn pǐn","syllables":["jiù","jiu","de","gōng","sī","shàng","gè","yuè","tuī","chū","le","yì","kuǎn","xīn","chǎn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1468437","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269316","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我舅舅给我买的这本书。","en":"My uncle bought me this book.","pinyin":"wǒ jiù jiu gěi wǒ mǎi de zhè běn shū","syllables":["wǒ","jiù","jiu","gěi","wǒ","mǎi","de","zhè","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/353610","chineseAuthor":"ruicong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266622","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 jiu5","url":"/audio/4a5be0157fb2c64ba88bed228674efcedb218ce59889befd6fa0f3e8408ee330.mp3"}]},"蚂蚁":{"examples":[{"zh":"在那滩冰淇淋的周围，有一群蚂蚁在爬来爬去。","en":"The area around the melting ice cream was crawling with ants.","pinyin":"zài nà tān bīng qí lín de zhōu wéi yǒu yì qún mǎ yǐ zài pá lái pá qù","syllables":["zài","nà","tān","bīng","qí","lín","de","zhōu","wéi","yǒu","yì","qún","mǎ","yǐ","zài","pá","lái","pá","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/590095","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"厨房的角落里有一队蚂蚁在搬食物。","en":"There is a line of ants carrying food in the corner of the kitchen.","pinyin":"chú fáng de jiǎo luò lǐ yǒu yí duì mǎ yǐ zài bān shí wù","syllables":["chú","fáng","de","jiǎo","luò","lǐ","yǒu","yí","duì","mǎ","yǐ","zài","bān","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 yi3","url":"/audio/87d435e61c6c330696b9d551851ed9490f3854ca26aecc05060d355674847407.mp3"}]},"配方":{"examples":[{"zh":"这个蛋糕的配方需要三个鸡蛋和一杯牛奶。","en":"This cake recipe needs three eggs and a cup of milk.","pinyin":"zhè ge dàn gāo de pèi fāng xū yào sān gè jī dàn hé yì bēi niú nǎi","syllables":["zhè","ge","dàn","gāo","de","pèi","fāng","xū","yào","sān","gè","jī","dàn","hé","yì","bēi","niú","nǎi"]},{"zh":"医生按照配方给病人开了药。","en":"The doctor prescribed medicine to the patient according to the prescription.","pinyin":"yī shēng àn zhào pèi fāng gěi bìng rén kāi le yào","syllables":["yī","shēng","àn","zhào","pèi","fāng","gěi","bìng","rén","kāi","le","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4 fang1","url":"/audio/041db7e7fc81ddac52acced49fe8ba61de914b1220b55ce0bb5206008e4eee96.mp3"}]},"全力以赴":{"examples":[{"zh":"我们全力以赴来完成工作。","en":"We went all out to get the job done.","pinyin":"wǒ men quán lì yǐ fù lái wán chéng gōng zuò","syllables":["wǒ","men","quán","lì","yǐ","fù","lái","wán","chéng","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395013","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了赢得比赛，队员们全力以赴地训练。","en":"In order to win the competition, the team members trained with all their might.","pinyin":"wèi le yíng dé bǐ sài duì yuán men quán lì yǐ fù de xùn liàn","syllables":["wèi","le","yíng","dé","bǐ","sài","duì","yuán","men","quán","lì","yǐ","fù","de","xùn","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 li4 yi3 fu4","url":"/audio/6c5e8695ca4f3c4e4a2d5caf4bfd9f34853d13973d6823ae53a501043f86df76.mp3"}]},"功":{"examples":[{"zh":"他在这次救援中立了大功。","en":"He performed a great service in this rescue.","pinyin":"tā zài zhè cì jiù yuán zhōng lì le dà gōng","syllables":["tā","zài","zhè","cì","jiù","yuán","zhōng","lì","le","dà","gōng"]},{"zh":"这台机器做功时会产生热量。","en":"This machine produces heat when it does work.","pinyin":"zhè tái jī qì zuò gōng shí huì chǎn shēng rè liàng","syllables":["zhè","tái","jī","qì","zuò","gōng","shí","huì","chǎn","shēng","rè","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/41e5d64a90e30d6974d4cbbe17234f83d0d1bbb754dc2e1ad764b02cf83b0983.mp3"}]},"夸":{"examples":[{"zh":"老师夸他学习很努力。","en":"The teacher praised him for studying hard.","pinyin":"lǎo shī kuā tā xué xí hěn nǔ lì","syllables":["lǎo","shī","kuā","tā","xué","xí","hěn","nǔ","lì"]},{"zh":"他总爱夸自己有多聪明。","en":"He always likes to boast about how smart he is.","pinyin":"tā zǒng ài kuā zì jǐ yǒu duō cōng ming","syllables":["tā","zǒng","ài","kuā","zì","jǐ","yǒu","duō","cōng","ming"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kua1","url":"/audio/7aa1869b1241bee10cbc4efe3d614edaba22e5c4d090ba2521af5e25fddac362.mp3"}]},"平凡":{"examples":[{"zh":"她只是一个平凡的小女孩。","en":"She is just an ordinary girl.","pinyin":"tā zhǐ shì yí gè píng fán de xiǎo nǚ hái","syllables":["tā","zhǐ","shì","yí","gè","píng","fán","de","xiǎo","nǚ","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383291","chineseAuthor":"ver","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4784310","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡。","en":"True art of life is to see the extraordinary amongst the ordinary.","pinyin":"shēng huó zhēn zhèng de yì shù shì zài píng fán zhōng kàn dào bù píng fán","syllables":["shēng","huó","zhēn","zhèng","de","yì","shù","shì","zài","píng","fán","zhōng","kàn","dào","bù","píng","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461489","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1640901","englishAuthor":"summer","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 fan2","url":"/audio/1a0426127d7a7cc68e354cb6617f821fa3d1b85eb56b50c9295e41d890e7c9d7.mp3"}]},"底特律":{"examples":[{"zh":"底特律因它的汽车工业而出名。","en":"Detroit is famous for its car industry.","pinyin":"dǐ tè lǜ yīn tā de qì chē gōng yè ér chū míng","syllables":["dǐ","tè","lǜ","yīn","tā","de","qì","chē","gōng","yè","ér","chū","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473010","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39429","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会开车到底特律。","en":"I'll drive to Detroit.","pinyin":"wǒ huì kāi chē dào dǐ tè lǜ","syllables":["wǒ","huì","kāi","chē","dào","dǐ","tè","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832795","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255077","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Di3 te4 lu:4","url":"/audio/75bb4ae092cb0e953d5a4e8e5e50d9c1fd57ab6712ade095f66c40011ff6deaf.mp3"}]},"忧郁":{"examples":[{"zh":"我每个星期一都觉得很忧郁。","en":"I always feel blue on Mondays.","pinyin":"wǒ měi gè xīng qī yī dōu jué de hěn yōu yù","syllables":["wǒ","měi","gè","xīng","qī","yī","dōu","jué","de","hěn","yōu","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/926697","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238869","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她偶尔有忧郁的心情。","en":"She sometimes gets depressed.","pinyin":"tā ǒu ěr yǒu yōu yù de xīn qíng","syllables":["tā","ǒu","ěr","yǒu","yōu","yù","de","xīn","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908306","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481680","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 yu4","url":"/audio/2db60dbc22e4a656e751d15574dfaa4b46654033506840f271f42d50b694b0af.mp3"}]},"挑起":{"examples":[{"zh":"他挑起争议性高的话题，制造纷争。","en":"He sows discord by raising controversial subjects.","pinyin":"tā tiǎo qǐ zhēng yì xìng gāo de huà tí zhì zào fēn zhēng","syllables":["tā","tiǎo","qǐ","zhēng","yì","xìng","gāo","de","huà","tí","zhì","zào","fēn","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408630","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7465550","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居故意挑起争吵，让大家都很尴尬。","en":"The neighbor deliberately stirred up a quarrel, making everyone feel awkward.","pinyin":"lín jū gù yì tiǎo qǐ zhēng chǎo ràng dà jiā dōu hěn gān gà","syllables":["lín","jū","gù","yì","tiǎo","qǐ","zhēng","chǎo","ràng","dà","jiā","dōu","hěn","gān","gà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao3 qi3","url":"/audio/d003b458280044d8bb22a874494a5a92d8deef4cccdc7bbb9ced50f98abbf41f.mp3"}]},"樱桃":{"examples":[{"zh":"现在我们有蓝莓、黑莓、樱桃、草莓、桃子和油桃。","en":"Right now, we have blueberries, blackberries, cherries, strawberries, peaches and nectarines.","pinyin":"xiàn zài wǒ men yǒu lán méi hēi méi yīng táo cǎo méi táo zi hé yóu táo","syllables":["xiàn","zài","wǒ","men","yǒu","lán","méi","hēi","méi","yīng","táo","cǎo","méi","táo","zi","hé","yóu","táo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4504461","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4493557","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在蛋糕上放了一颗红红的樱桃。","en":"She put a bright red cherry on the cake.","pinyin":"tā zài dàn gāo shàng fàng le yì kē hóng hóng de yīng táo","syllables":["tā","zài","dàn","gāo","shàng","fàng","le","yì","kē","hóng","hóng","de","yīng","táo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 tao2","url":"/audio/4c96b37397901bf39418f47b9fdafc5220c923acf717008b9e9f6f5cfb3bea7c.mp3"}]},"波兰":{"examples":[{"zh":"我觉得我们还在波兰！","en":"I think we are still in Poland!","pinyin":"wǒ jué de wǒ men hái zài Bō lán","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","men","hái","zài","Bō","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862285","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235881","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"波兰与乌克兰两国一起举办2012年欧洲足球锦标赛。","en":"Euro 2012 is being hosted jointly by Poland and Ukraine.","pinyin":"bō lán yǔ wū kè lán liǎng guó yì qǐ jǔ bàn nián ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài","syllables":["bō","lán","yǔ","wū","kè","lán","liǎng","guó","yì","qǐ","jǔ","bàn","nián","ōu","zhōu","zú","qiú","jǐn","biāo","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/931763","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540308","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bo1 lan2","url":"/audio/1bec4cff4699d047fd3726e7851724db02d8ab78ea2b58eae34b9a8d9f0be630.mp3"}]},"活生生":{"examples":[{"zh":"她是一部活生生的厨艺百科全书。","en":"She has an encyclopedic knowledge of cooking.","pinyin":"tā shì yí bù huó shēng shēng de chú yì bǎi kē quán shū","syllables":["tā","shì","yí","bù","huó","shēng","shēng","de","chú","yì","bǎi","kē","quán","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452469","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从来没有见过一条活生生的鲸鱼。","en":"I've never seen a live whale.","pinyin":"wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò yì tiáo huó shēng shēng de jīng yú","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","yǒu","jiàn","guò","yì","tiáo","huó","shēng","shēng","de","jīng","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796005","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258980","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 sheng1 sheng1","url":"/audio/6978d48bf83b528377ba7691f0a1960c2d220e8a5c51ed0584278253e8ea4949.mp3"}]},"烂摊子":{"examples":[{"zh":"她很快就这烂摊子收拾好了。","en":"She quickly cleaned up the mess.","pinyin":"tā hěn kuài jiù zhè làn tān zi shōu shi hǎo le","syllables":["tā","hěn","kuài","jiù","zhè","làn","tān","zi","shōu","shi","hǎo","le"]},{"zh":"新经理接手了这个烂摊子，压力很大。","en":"The new manager took over this terrible mess and is under a lot of pressure.","pinyin":"xīn jīng lǐ jiē shǒu le zhè ge làn tān zi yā lì hěn dà","syllables":["xīn","jīng","lǐ","jiē","shǒu","le","zhè","ge","làn","tān","zi","yā","lì","hěn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan4 tan1 zi5","url":"/audio/480d5341022830b853ac7c365ade5b2473b637b2be32dfaf6fd452da9022a535.mp3"}]},"罪案":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这起严重的罪案。","en":"The police are investigating this serious criminal case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ yán zhòng de zuì àn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","yán","zhòng","de","zuì","àn"]},{"zh":"这部纪录片讲述了几起真实的罪案。","en":"This documentary tells the stories of several real criminal cases.","pinyin":"zhè bù jì lù piàn jiǎng shù le jǐ qǐ zhēn shí de zuì àn","syllables":["zhè","bù","jì","lù","piàn","jiǎng","shù","le","jǐ","qǐ","zhēn","shí","de","zuì","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 an4","url":"/audio/39230c8b48100da35b729168e0911b134a248a99cc9ca1cce431cd68d13a0c9c.mp3"}]},"认同":{"examples":[{"zh":"在某种程度上，我认同你所说的。","en":"I agree with what you say to some extent.","pinyin":"zài mǒu zhǒng chéng dù shàng wǒ rèn tóng nǐ suǒ shuō de","syllables":["zài","mǒu","zhǒng","chéng","dù","shàng","wǒ","rèn","tóng","nǐ","suǒ","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3839477","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67182","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司高层并不认同这个新方案。","en":"The company's senior management does not endorse this new plan.","pinyin":"gōng sī gāo céng bìng bú rèn tóng zhè ge xīn fāng àn","syllables":["gōng","sī","gāo","céng","bìng","bú","rèn","tóng","zhè","ge","xīn","fāng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 tong2","url":"/audio/309875b9eaa7ee35b8517106174ae89450c6aeba4cfdf0a3a8c890b2d2fab1f9.mp3"}]},"达拉斯":{"examples":[{"zh":"他开卡车到达拉斯。","en":"He drove the truck to Dallas.","pinyin":"tā kāi kǎ chē dào Dá lā sī","syllables":["tā","kāi","kǎ","chē","dào","Dá","lā","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840552","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/291693","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我姐姐在达拉斯的一家医院工作。","en":"My older sister works at a hospital in Dallas.","pinyin":"wǒ jiě jie zài Dá lā sī de yì jiā yī yuàn gōng zuò","syllables":["wǒ","jiě","jie","zài","Dá","lā","sī","de","yì","jiā","yī","yuàn","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Da2 la1 si1","url":"/audio/7c3faf0abdf68bb35df05153961bf8ecb37d387de25eeae2d4d29a25f260c124.mp3"}]},"企鹅":{"examples":[{"zh":"这只企鹅宝宝太可爱了！","en":"This baby penguin is too cute!","pinyin":"zhè zhī qǐ é bǎo bao tài kě ài le","syllables":["zhè","zhī","qǐ","é","bǎo","bao","tài","kě","ài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502796","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1848","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"南极的企鹅能在冰冷的海水里游泳。","en":"Penguins in Antarctica can swim in the freezing seawater.","pinyin":"nán jí de qǐ é néng zài bīng lěng de hǎi shuǐ lǐ yóu yǒng","syllables":["nán","jí","de","qǐ","é","néng","zài","bīng","lěng","de","hǎi","shuǐ","lǐ","yóu","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 e2","url":"/audio/a98dda8f26afa2a029bf9282b758ed606b05ae670ffcc457a420550200da38ee.mp3"}]},"传单":{"examples":[{"zh":"他在街口给路人发传单。","en":"He hands out fliers to passersby at the street corner.","pinyin":"tā zài jiē kǒu gěi lù rén fā chuán dān","syllables":["tā","zài","jiē","kǒu","gěi","lù","rén","fā","chuán","dān"]},{"zh":"这张传单上写着周末的促销活动。","en":"This leaflet lists the weekend promotional events.","pinyin":"zhè zhāng chuán dān shàng xiě zhe zhōu mò de cù xiāo huó dòng","syllables":["zhè","zhāng","chuán","dān","shàng","xiě","zhe","zhōu","mò","de","cù","xiāo","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 dan1","url":"/audio/997d8b83e0f6f55820bfb421dcc924ec1bd33b79bfed47f11b50a79dd3673408.mp3"}]},"免得":{"examples":[{"zh":"我们是不是该退一步，免得倒下？","en":"Maybe we should take a step back before we fall?","pinyin":"wǒ men shì bu shì gāi tuì yí bù miǎn de dǎo xià","syllables":["wǒ","men","shì","bu","shì","gāi","tuì","yí","bù","miǎn","de","dǎo","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5558539","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5396913","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最好带上雨伞，免得被雨淋湿。","en":"You'd better bring an umbrella so you don't get soaked by the rain.","pinyin":"nǐ zuì hǎo dài shàng yǔ sǎn miǎn de bèi yǔ lín shī","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","dài","shàng","yǔ","sǎn","miǎn","de","bèi","yǔ","lín","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian3 de5","url":"/audio/227825ebb2a6cf9e459cd19826e437d52200f35fe36565dd3239178967bf14dd.mp3"}]},"入狱":{"examples":[{"zh":"你是为什么入狱的？","en":"What were you in prison for?","pinyin":"nǐ shì wèi shén me rù yù de","syllables":["nǐ","shì","wèi","shén","me","rù","yù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12261017","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为诈骗罪入狱三年。","en":"He was sent to prison for three years for fraud.","pinyin":"tā yīn wèi zhà piàn zuì rù yù sān nián","syllables":["tā","yīn","wèi","zhà","piàn","zuì","rù","yù","sān","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 yu4","url":"/audio/ff73e78ca357f24658ab080e3e5c3ad0e296442f117cfdecfcb8db2b6d2d5146.mp3"}]},"减速":{"examples":[{"zh":"注意，减速，距离200米处有个险弯。","en":"Attention. Slow down. Dangerous turn at 200 meters.","pinyin":"zhù yì jiǎn sù jù lí mǐ chù yǒu gè xiǎn wān","syllables":["zhù","yì","jiǎn","sù","jù","lí","mǐ","chù","yǒu","gè","xiǎn","wān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6164375","chineseAuthor":"honeysuckle","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6164334","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车在快到交叉路口的时候减速、按喇叭。","en":"The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.","pinyin":"huǒ chē zài kuài dào jiāo chā lù kǒu de shí hou jiǎn sù àn lǎ ba","syllables":["huǒ","chē","zài","kuài","dào","jiāo","chā","lù","kǒu","de","shí","hou","jiǎn","sù","àn","lǎ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516223","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/608943","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 su4","url":"/audio/58def3f6ff0095b169e6540edbf59ed2539c64975f5f6cb7d5abbc78ccbe7cb4.mp3"}]},"办案":{"examples":[{"zh":"这位警官办案一向认真负责。","en":"This police officer has always handled cases conscientiously and responsibly.","pinyin":"zhè wèi jǐng guān bàn àn yí xiàng rèn zhēn fù zé","syllables":["zhè","wèi","jǐng","guān","bàn","àn","yí","xiàng","rèn","zhēn","fù","zé"]},{"zh":"警方正在全力办案，希望尽快找到线索。","en":"The police are doing their utmost to handle the case, hoping to find clues as soon as possible.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài quán lì bàn àn xī wàng jǐn kuài zhǎo dào xiàn suǒ","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","quán","lì","bàn","àn","xī","wàng","jǐn","kuài","zhǎo","dào","xiàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 an4","url":"/audio/ee28f6550ed8df1d0e0412d641af3184cf27072294a47f973e3e46b66d5b91e2.mp3"}]},"圣母":{"examples":[{"zh":"教堂里挂着一幅圣母的画像。","en":"A portrait of the Virgin Mary hangs in the church.","pinyin":"jiào táng lǐ guà zhe yì fú Shèng mǔ de huà xiàng","syllables":["jiào","táng","lǐ","guà","zhe","yì","fú","Shèng","mǔ","de","huà","xiàng"]},{"zh":"在希腊神话中，这位圣母掌管着丰收。","en":"In Greek mythology, this goddess governs the harvest.","pinyin":"zài Xī là shén huà zhōng zhè wèi shèng mǔ zhǎng guǎn zhe fēng shōu","syllables":["zài","Xī","là","shén","huà","zhōng","zhè","wèi","shèng","mǔ","zhǎng","guǎn","zhe","fēng","shōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 mu3","url":"/audio/c3ef7271b83f99f71edf185429443b2e70cda02b2fd308530305a549db7c3174.mp3"}]},"基督徒":{"examples":[{"zh":"我是基督徒，但我不吃猪肉。","en":"I'm a Christian, but I don't eat pork.","pinyin":"wǒ shì Jī dū tú dàn wǒ bù chī zhū ròu","syllables":["wǒ","shì","Jī","dū","tú","dàn","wǒ","bù","chī","zhū","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8674290","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8674257","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"基督徒认为耶稣是上帝的儿子。","en":"In Christianity, Jesus is believed to be the son of God.","pinyin":"Jī dū tú rèn wéi Yē sū shì Shàng dì de ér zi","syllables":["Jī","dū","tú","rèn","wéi","Yē","sū","shì","Shàng","dì","de","ér","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214441","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ji1 du1 tu2","url":"/audio/377d7eeb350232768956e4c349d21ad2771f82f8d2b02d34c6483785e5a8da06.mp3"}]},"奴":{"examples":[{"zh":"这个奴每天从早到晚都在田里干活。","en":"This slave works in the fields from morning till night every day.","pinyin":"zhè ge nú měi tiān cóng zǎo dào wǎn dōu zài tián lǐ gàn huó","syllables":["zhè","ge","nú","měi","tiān","cóng","zǎo","dào","wǎn","dōu","zài","tián","lǐ","gàn","huó"]},{"zh":"他宁愿死也不愿做奴。","en":"He would rather die than be a slave.","pinyin":"tā nìng yuàn sǐ yě bú yuàn zuò nú","syllables":["tā","nìng","yuàn","sǐ","yě","bú","yuàn","zuò","nú"]}],"audio":[]},"忽然":{"examples":[{"zh":"我忽然想起了我死去的妈妈。","en":"I suddenly thought of my dead mother.","pinyin":"wǒ hū rán xiǎng qǐ le wǒ sǐ qù de mā ma","syllables":["wǒ","hū","rán","xiǎng","qǐ","le","wǒ","sǐ","qù","de","mā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343382","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259757","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"忽然天气转为多云。","en":"All of a sudden, it became cloudy.","pinyin":"hū rán tiān qì zhuǎn wéi duō yún","syllables":["hū","rán","tiān","qì","zhuǎn","wéi","duō","yún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797110","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280646","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 ran2","url":"/audio/1e01560009fbaf9c268f72c96020ae75cf3606b49e453953acb1fe2138d43cd4.mp3"}]},"比喻":{"examples":[{"zh":"莎士比亚把世界比喻成一个舞台。","en":"Shakespeare compared the world to a stage.","pinyin":"Shā shì bǐ yà bǎ shì jiè bǐ yù chéng yí gè wǔ tái","syllables":["Shā","shì","bǐ","yà","bǎ","shì","jiè","bǐ","yù","chéng","yí","gè","wǔ","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/664977","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53859","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师用比喻的方法解释了这个科学概念。","en":"The teacher explained this scientific concept using a metaphor.","pinyin":"lǎo shī yòng bǐ yù de fāng fǎ jiě shì le zhè ge kē xué gài niàn","syllables":["lǎo","shī","yòng","bǐ","yù","de","fāng","fǎ","jiě","shì","le","zhè","ge","kē","xué","gài","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 yu4","url":"/audio/8eb15c1eb0772090b6da9b579927346a7ce83e8298f8853efe908907733644cb.mp3"}]},"泼":{"examples":[{"zh":"他往他自己身上泼了一盆冷水。","en":"He poured cold water over himself.","pinyin":"tā wǎng tā zì jǐ shēn shang pō le yì pén lěng shuǐ","syllables":["tā","wǎng","tā","zì","jǐ","shēn","shang","pō","le","yì","pén","lěng","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846378","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/304785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小心别把热汤泼到别人身上。","en":"Be careful not to spill the hot soup on others.","pinyin":"xiǎo xīn bié bǎ rè tāng pō dào bié rén shēn shang","syllables":["xiǎo","xīn","bié","bǎ","rè","tāng","pō","dào","bié","rén","shēn","shang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po1","url":"/audio/845dd797536f2ff34e73e3f4ba71d2881a0051ad990709990bac85d500830bc8.mp3"}]},"瘫痪":{"examples":[{"zh":"他的瘫痪正在恶化，不久他就不能下床了。","en":"His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.","pinyin":"tā de tān huàn zhèng zài è huà bù jiǔ tā jiù bù néng xià chuáng le","syllables":["tā","de","tān","huàn","zhèng","zài","è","huà","bù","jiǔ","tā","jiù","bù","néng","xià","chuáng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574829","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4091060","englishAuthor":"Lepotdeterre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场大雪让整个城市的交通几乎瘫痪了。","en":"That heavy snow nearly paralyzed the traffic of the whole city.","pinyin":"nà chǎng dà xuě ràng zhěng gè chéng shì de jiāo tōng jī hū tān huàn le","syllables":["nà","chǎng","dà","xuě","ràng","zhěng","gè","chéng","shì","de","jiāo","tōng","jī","hū","tān","huàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan1 huan4","url":"/audio/b4c1d7a6441202d44c032b72d6e9afc4688a918b76920719ae09b46ad312a824.mp3"}]},"贩卖":{"examples":[{"zh":"他在市场里贩卖新鲜水果。","en":"He sells fresh fruit at the market.","pinyin":"tā zài shì chǎng lǐ fàn mài xīn xiān shuǐ guǒ","syllables":["tā","zài","shì","chǎng","lǐ","fàn","mài","xīn","xiān","shuǐ","guǒ"]},{"zh":"警方逮捕了一个贩卖假药的团伙。","en":"The police arrested a gang that trafficked in fake medicine.","pinyin":"jǐng fāng dài bǔ le yí gè fàn mài jiǎ yào de tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","dài","bǔ","le","yí","gè","fàn","mài","jiǎ","yào","de","tuán","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 mai4","url":"/audio/e5ed4730bb83008d75643faca88aa67f033b2d1db67b16f0e36972983239f0c4.mp3"}]},"阿姆斯特丹":{"examples":[{"zh":"我的梦想是在阿姆斯特丹学习荷兰语。","en":"My dream is to study Dutch in Amsterdam.","pinyin":"wǒ de mèng xiǎng shì zài Ā mǔ sī tè dān xué xí Hé lán yǔ","syllables":["wǒ","de","mèng","xiǎng","shì","zài","Ā","mǔ","sī","tè","dān","xué","xí","Hé","lán","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10326120","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775482","englishAuthor":"LinaTamazight","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从北京飞往阿姆斯特丹大约需要十个小时。","en":"A flight from Beijing to Amsterdam takes about ten hours.","pinyin":"cóng Běi jīng fēi wǎng Ā mǔ sī tè dān dà yuē xū yào shí gè xiǎo shí","syllables":["cóng","Běi","jīng","fēi","wǎng","Ā","mǔ","sī","tè","dān","dà","yuē","xū","yào","shí","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 mu3 si1 te4 dan1","url":"/audio/9d1232d841577b20e848079425de090f5f83506bdfce0074e04031edb81d83a3.mp3"}]},"顽固":{"examples":[{"zh":"他年纪越大变得越顽固。","en":"He became more obstinate as he grew older.","pinyin":"tā nián jì yuè dà biàn de yuè wán gù","syllables":["tā","nián","jì","yuè","dà","biàn","de","yuè","wán","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834982","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296818","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"烤箱内如有液体洒出，应立即清理，以免留下顽固污渍。","en":"Clean up spills inside the oven as soon as they happen to avoid stubborn stains.","pinyin":"kǎo xiāng nèi rú yǒu yè tǐ sǎ chū yīng lì jí qīng lǐ yǐ miǎn liú xià wán gù wū zì","syllables":["kǎo","xiāng","nèi","rú","yǒu","yè","tǐ","sǎ","chū","yīng","lì","jí","qīng","lǐ","yǐ","miǎn","liú","xià","wán","gù","wū","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556529","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12117515","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 gu4","url":"/audio/08556cee9b070acc8568ea191ef8fecc4f2137230856b0b25f6206f4ca8c237e.mp3"}]},"鲜花":{"examples":[{"zh":"她提着一只满是鲜花的篮子。","en":"She was carrying a basket full of flowers.","pinyin":"tā tí zhe yì zhī mǎn shì xiān huā de lán zi","syllables":["tā","tí","zhe","yì","zhī","mǎn","shì","xiān","huā","de","lán","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/375975","chineseAuthor":"hujiujs","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桌上摆着一朵鲜花，屋里顿时有了生气。","en":"A fresh flower was placed on the table, and the room suddenly felt lively.","pinyin":"zhuō shàng bǎi zhe yì duǒ xiān huā wū lǐ dùn shí yǒu le shēng qì","syllables":["zhuō","shàng","bǎi","zhe","yì","duǒ","xiān","huā","wū","lǐ","dùn","shí","yǒu","le","shēng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 hua1","url":"/audio/3797b2e9015127f7e71943f42fc600cddae72966bb7a5852a138bdb4f2dd2c7e.mp3"}]},"黎明":{"examples":[{"zh":"我们黎明时起床以避开交通堵塞。","en":"We got up at dawn to avoid a traffic jam.","pinyin":"wǒ men lí míng shí qǐ chuáng yǐ bì kāi jiāo tōng dǔ sè","syllables":["wǒ","men","lí","míng","shí","qǐ","chuáng","yǐ","bì","kāi","jiāo","tōng","dǔ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670800","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263080","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黎明时我们必须起床。","en":"We must get up at dawn.","pinyin":"lí míng shí wǒ men bì xū qǐ chuáng","syllables":["lí","míng","shí","wǒ","men","bì","xū","qǐ","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858785","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263300","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 ming2","url":"/audio/4cc1aef83e85762d37479f983a453b364869ddefee89bd1e72ccd306c79a48bc.mp3"}]},"万分":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她万分高兴。","en":"Hearing this news, she was extremely happy.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā wàn fēn gāo xìng","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","wàn","fēn","gāo","xìng"]},{"zh":"我对你的帮助万分感谢。","en":"I am extremely grateful for your help.","pinyin":"wǒ duì nǐ de bāng zhù wàn fēn gǎn xiè","syllables":["wǒ","duì","nǐ","de","bāng","zhù","wàn","fēn","gǎn","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4 fen1","url":"/audio/cbd5ef069ec58ec3ff1f1368f47315dd161403e8bdd79cbdb382ae7b1c6fbd60.mp3"}]},"万能":{"examples":[{"zh":"我知道金钱不是万能的。","en":"I know that money isn't everything.","pinyin":"wǒ zhī dào jīn qián bú shì wàn néng de","syllables":["wǒ","zhī","dào","jīn","qián","bú","shì","wàn","néng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476794","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253262","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这把万能钥匙能打开宿舍所有的门。","en":"This master key can open all the doors in the dormitory.","pinyin":"zhè bǎ wàn néng yào shi néng dǎ kāi sù shè suǒ yǒu de mén","syllables":["zhè","bǎ","wàn","néng","yào","shi","néng","dǎ","kāi","sù","shè","suǒ","yǒu","de","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4 neng2","url":"/audio/196053fe39c79859fb7265d4464c5b4a00c4aecd540e4f82cd78ca0f6c6ae650.mp3"}]},"中途":{"examples":[{"zh":"我们中途在芝加哥停留。","en":"We had a stopover in Chicago.","pinyin":"wǒ men zhōng tú zài zhī jiā gē tíng liú","syllables":["wǒ","men","zhōng","tú","zài","zhī","jiā","gē","tíng","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796053","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247998","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他中途在洛杉矶和芝加哥停留。","en":"He stopped over at Los Angeles and Chicago.","pinyin":"tā zhōng tú zài luò shān jī hé zhī jiā gē tíng liú","syllables":["tā","zhōng","tú","zài","luò","shān","jī","hé","zhī","jiā","gē","tíng","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348174","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293368","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 tu2","url":"/audio/1fc5f52ab9869482d632bf0177391ca21cf499fb0716645c62d1d3f8903ba3f7.mp3"}]},"亚历山大":{"examples":[{"zh":"亚历山大大帝死在巴比伦。","en":"Alexander the Great died in Babylon.","pinyin":"Yà lì shān dà dà dì sǐ zài Bā bǐ lún","syllables":["Yà","lì","shān","dà","dà","dì","sǐ","zài","Bā","bǐ","lún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9740285","chineseAuthor":"timmerix","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9740224","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座港口城市叫亚历山大，历史悠久。","en":"This port city is called Alexandria and has a long history.","pinyin":"zhè zuò gǎng kǒu chéng shì jiào Yà lì shān dà lì shǐ yōu jiǔ","syllables":["zhè","zuò","gǎng","kǒu","chéng","shì","jiào","Yà","lì","shān","dà","lì","shǐ","yōu","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 li4 shan1 da4","url":"/audio/fa9bc91b29ef2c4841b5b4f50467699d86b55e6f855986a26e8ba2cc56da8097.mp3"}]},"今夜":{"examples":[{"zh":"今夜月色很美，我们出去走走吧。","en":"The moonlight is beautiful tonight; let's go out for a walk.","pinyin":"jīn yè yuè sè hěn měi wǒ men chū qù zǒu zou ba","syllables":["jīn","yè","yuè","sè","hěn","měi","wǒ","men","chū","qù","zǒu","zou","ba"]},{"zh":"今夜我要早点睡，明天有重要会议。","en":"Tonight I want to go to bed early; I have an important meeting tomorrow.","pinyin":"jīn yè wǒ yào zǎo diǎn shuì míng tiān yǒu zhòng yào huì yì","syllables":["jīn","yè","wǒ","yào","zǎo","diǎn","shuì","míng","tiān","yǒu","zhòng","yào","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 ye4","url":"/audio/a26fc04f4966e8149fcc7c901f445f893ea8eaac0d5473df1f72f2d585c8679b.mp3"}]},"农民":{"examples":[{"zh":"发生旱灾的时候，农民很难维持生计。","en":"During droughts, farmers are barely able to eke out a living.","pinyin":"fā shēng hàn zāi de shí hou nóng mín hěn nán wéi chí shēng jì","syllables":["fā","shēng","hàn","zāi","de","shí","hou","nóng","mín","hěn","nán","wéi","chí","shēng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324924","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/615446","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位农民每天清晨都去田里干活。","en":"That farmer goes to work in the fields every early morning.","pinyin":"nà wèi nóng mín měi tiān qīng chén dōu qù tián lǐ gàn huó","syllables":["nà","wèi","nóng","mín","měi","tiān","qīng","chén","dōu","qù","tián","lǐ","gàn","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2 min2","url":"/audio/6c3a17d8abda9fa6623a9ee996fcb3b8cbfe65bcb09dcff3ae5961028f686f52.mp3"}]},"加班":{"examples":[{"zh":"我的老板要我加班。","en":"My boss made me work overtime.","pinyin":"wǒ de lǎo bǎn yào wǒ jiā bān","syllables":["wǒ","de","lǎo","bǎn","yào","wǒ","jiā","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858947","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268313","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"家豪说他今天不来了，临时加班。","en":"Jia-hao said he's not coming today. He has a last-minute overtime.","pinyin":"Jiā háo shuō tā jīn tiān bù lái le lín shí jiā bān","syllables":["Jiā","háo","shuō","tā","jīn","tiān","bù","lái","le","lín","shí","jiā","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523776","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523800","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ban1","url":"/audio/b4fad714293ecba3c82ddf401c0a27e31e852d0c539c40ff38ae74bca3de108d.mp3"}]},"包含":{"examples":[{"zh":"在同一句中不要包含多个可选单词。","en":"Don't include multiple alternative words inside the same sentence.","pinyin":"zài tóng yī jù zhōng bú yào bāo hán duō gè kě xuǎn dān cí","syllables":["zài","tóng","yī","jù","zhōng","bú","yào","bāo","hán","duō","gè","kě","xuǎn","dān","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463600","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8395097","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"木管乐器组中包含无簧片管乐器与簧片管乐器。","en":"The woodwind section includes both pipes and reeds.","pinyin":"mù guǎn yuè qì zǔ zhōng bāo hán wú huáng piàn guǎn yuè qì yǔ huáng piàn guǎn yuè qì","syllables":["mù","guǎn","yuè","qì","zǔ","zhōng","bāo","hán","wú","huáng","piàn","guǎn","yuè","qì","yǔ","huáng","piàn","guǎn","yuè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901009","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5382527","englishAuthor":"Theocracy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 han2","url":"/audio/9b4c3a31801a83846debf74548ba45b7e331608fb57b622ae1ebd931f1073416.mp3"}]},"协调":{"examples":[{"zh":"他的第三点说明的是，埃米特试图协调现实与他的理论设计。","en":"The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.","pinyin":"tā de dì sān diǎn shuō míng de shì Āi mǐ tè shì tú xié tiáo xiàn shí yǔ tā de lǐ lùn shè jì","syllables":["tā","de","dì","sān","diǎn","shuō","míng","de","shì","Āi","mǐ","tè","shì","tú","xié","tiáo","xiàn","shí","yǔ","tā","de","lǐ","lùn","shè","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/733169","chineseAuthor":"mcq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276016","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个部门的计划需要好好协调一下。","en":"The plans of these two departments need to be properly coordinated.","pinyin":"zhè liǎng gè bù mén de jì huà xū yào hǎo hǎo xié tiáo yí xià","syllables":["zhè","liǎng","gè","bù","mén","de","jì","huà","xū","yào","hǎo","hǎo","xié","tiáo","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 tiao2","url":"/audio/0af84bbfd217503bb1cb8eeb60788de13d3eb439ddbdff7b1ed613cb09e7486c.mp3"}]},"口红":{"examples":[{"zh":"布莱恩买了一些口红给凯特。","en":"Brian bought some lipstick for Kate.","pinyin":"Bù lái ēn mǎi le yì xiē kǒu hóng gěi Kǎi tè","syllables":["Bù","lái","ēn","mǎi","le","yì","xiē","kǒu","hóng","gěi","Kǎi","tè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845499","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502605","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她出门前总要涂一点口红。","en":"She always puts on a little lipstick before going out.","pinyin":"tā chū mén qián zǒng yào tú yì diǎn kǒu hóng","syllables":["tā","chū","mén","qián","zǒng","yào","tú","yì","diǎn","kǒu","hóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 hong2","url":"/audio/b858d55588cf0a11f009a02cd94a29eddf71d179a3f42db74cfa56f5cf649345.mp3"}]},"奉":{"examples":[{"zh":"他们把他奉为领袖。","en":"They looked up to him as their leader.","pinyin":"tā men bǎ tā fèng wéi lǐng xiù","syllables":["tā","men","bǎ","tā","fèng","wéi","lǐng","xiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5551180","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307413","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小奉父母之命，从不违抗。","en":"From childhood he obeyed his parents' orders and never disobeyed.","pinyin":"tā cóng xiǎo fèng fù mǔ zhī mìng cóng bù wéi kàng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","fèng","fù","mǔ","zhī","mìng","cóng","bù","wéi","kàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng4","url":"/audio/865c47b21a5b896a4d38618aa065bd983ee8014b320480f52c722453cd690971.mp3"}]},"收买":{"examples":[{"zh":"他试图用钱收买那位官员，但被拒绝了。","en":"He tried to bribe that official with money, but was refused.","pinyin":"tā shì tú yòng qián shōu mǎi nà wèi guān yuán dàn bèi jù jué le","syllables":["tā","shì","tú","yòng","qián","shōu","mǎi","nà","wèi","guān","yuán","dàn","bèi","jù","jué","le"]},{"zh":"这家公司收买了竞争对手的核心技术。","en":"This company bought up the core technology of its competitor.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shōu mǎi le jìng zhēng duì shǒu de hé xīn jì shù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shōu","mǎi","le","jìng","zhēng","duì","shǒu","de","hé","xīn","jì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 mai3","url":"/audio/644c4b2201f29ddd2e69da4d126b377ea5f6ff969871cc551c7796031642a55d.mp3"}]},"整夜":{"examples":[{"zh":"她整夜看护了她生病的孩子。","en":"She took care of her sick child all night.","pinyin":"tā zhěng yè kān hù le tā shēng bìng de hái zi","syllables":["tā","zhěng","yè","kān","hù","le","tā","shēng","bìng","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709231","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776778","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我整夜都能听到狗叫。","en":"I could hear dogs barking all night.","pinyin":"wǒ zhěng yè dōu néng tīng dào gǒu jiào","syllables":["wǒ","zhěng","yè","dōu","néng","tīng","dào","gǒu","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463640","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8456700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 ye4","url":"/audio/1e196f28235f2d510d998267eeedf6c9aed0dc4ce3f17a1a8b7769b90219832a.mp3"}]},"比萨":{"examples":[{"zh":"菜单上有多少种比萨？","en":"How many different kinds of pizzas are on the menu?","pinyin":"cài dān shàng yǒu duō shao zhǒng bǐ sà","syllables":["cài","dān","shàng","yǒu","duō","shao","zhǒng","bǐ","sà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6149016","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2912071","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"送比萨的人还没来。","en":"The pizza delivery guy hasn't come by yet.","pinyin":"sòng bǐ sà de rén hái méi lái","syllables":["sòng","bǐ","sà","de","rén","hái","méi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6799710","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542375","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 sa4","url":"/audio/be65c9b59513af2e85d1f81ff7cfa0a4fa644d6252d9ddf449cd325e37fa5b72.mp3"}]},"湖边":{"examples":[{"zh":"数以百计的水牛走向湖边。","en":"Hundreds of buffaloes moved toward the lake.","pinyin":"shù yǐ bǎi jì de shuǐ niú zǒu xiàng hú biān","syllables":["shù","yǐ","bǎi","jì","de","shuǐ","niú","zǒu","xiàng","hú","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797061","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24452","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"傍晚我喜欢沿着湖边散步。","en":"In the evening I like taking a walk along the lakeside.","pinyin":"bàng wǎn wǒ xǐ huan yán zhe hú biān sàn bù","syllables":["bàng","wǎn","wǒ","xǐ","huan","yán","zhe","hú","biān","sàn","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142057","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7262740","englishAuthor":"anattado","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 bian1","url":"/audio/701aeaef12458770a04538639adfcd3f3f268498f1568bb81118bd0c98a1a216.mp3"}]},"皇帝":{"examples":[{"zh":"公主向皇帝请求饶恕。","en":"The princess begged forgiveness from the emperor.","pinyin":"gōng zhǔ xiàng huáng dì qǐng qiú ráo shù","syllables":["gōng","zhǔ","xiàng","huáng","dì","qǐng","qiú","ráo","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8899483","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座宫殿是古代皇帝居住的地方。","en":"This palace is the place where ancient emperors lived.","pinyin":"zhè zuò gōng diàn shì gǔ dài huáng dì jū zhù de dì fang","syllables":["zhè","zuò","gōng","diàn","shì","gǔ","dài","huáng","dì","jū","zhù","de","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 di4","url":"/audio/e8e6fd8ab1283b72c409e251e6454f735cecb4ad51e943b99d37bd3573729947.mp3"}]},"窃":{"examples":[{"zh":"他因窃取公司机密而被解雇。","en":"He was fired for stealing company secrets.","pinyin":"tā yīn qiè qǔ gōng sī jī mì ér bèi jiě gù","syllables":["tā","yīn","qiè","qǔ","gōng","sī","jī","mì","ér","bèi","jiě","gù"]},{"zh":"窃以为这个方案还需要改进。","en":"I humbly think this plan still needs improvement.","pinyin":"qiè yǐ wéi zhè ge fāng àn hái xū yào gǎi jìn","syllables":["qiè","yǐ","wéi","zhè","ge","fāng","àn","hái","xū","yào","gǎi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie4","url":"/audio/c09a14b3cdb37d9cb4db65e6b4c3cae44ff2ec9032b8ac4841415332c68ee884.mp3"}]},"代号":{"examples":[{"zh":"这次行动的代号是“黎明”。","en":"The code name for this operation is \"Dawn.\"","pinyin":"zhè cì xíng dòng de dài hào shì lí míng","syllables":["zhè","cì","xíng","dòng","de","dài","hào","shì","lí","míng"]},{"zh":"每个特工都有一个秘密代号。","en":"Every agent has a secret code name.","pinyin":"měi gè tè gōng dōu yǒu yí gè mì mì dài hào","syllables":["měi","gè","tè","gōng","dōu","yǒu","yí","gè","mì","mì","dài","hào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 hao4","url":"/audio/0717d42c45905c60c8761caa8e03246e1ac4212ea44b2a6811129d9e003aa4a9.mp3"}]},"会合":{"examples":[{"zh":"两支队伍将在山顶会合。","en":"The two teams will meet at the top of the mountain.","pinyin":"liǎng zhī duì wǔ jiāng zài shān dǐng huì hé","syllables":["liǎng","zhī","duì","wǔ","jiāng","zài","shān","dǐng","huì","hé"]},{"zh":"我们约好六点在车站会合。","en":"We agreed to meet at the station at six.","pinyin":"wǒ men yuē hǎo liù diǎn zài chē zhàn huì hé","syllables":["wǒ","men","yuē","hǎo","liù","diǎn","zài","chē","zhàn","huì","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 he2","url":"/audio/7f089613e4aae8ae8df84cc4e71b1be73d3bb7a12a06901398f08479440aee89.mp3"}]},"凯撒":{"examples":[{"zh":"凯撒在世之时，国家安然无事。","en":"While Caesar was alive the state was safe.","pinyin":"Kǎi sā zài shì zhī shí guó jiā ān rán wú shì","syllables":["Kǎi","sā","zài","shì","zhī","shí","guó","jiā","ān","rán","wú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13892984","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12353334","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"历史课上，老师讲述了凯撒的一生。","en":"In history class, the teacher recounted the life of Caesar.","pinyin":"lì shǐ kè shàng lǎo shī jiǎng shù le Kǎi sā de yì shēng","syllables":["lì","shǐ","kè","shàng","lǎo","shī","jiǎng","shù","le","Kǎi","sā","de","yì","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Kai3 sa1","url":"/audio/f96b45799da2c6a5fd6903fa5d798555e43f7e293054ded3a9e815105e165ae0.mp3"}]},"危害":{"examples":[{"zh":"有些药品会对身体产生危害。","en":"Some medicines can be harmful to the body.","pinyin":"yǒu xiē yào pǐn huì duì shēn tǐ chǎn shēng wēi hài","syllables":["yǒu","xiē","yào","pǐn","huì","duì","shēn","tǐ","chǎn","shēng","wēi","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1551887","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1553550","englishAuthor":"jorge855","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吸烟会严重危害你的健康。","en":"Smoking can seriously harm your health.","pinyin":"xī yān huì yán zhòng wēi hài nǐ de jiàn kāng","syllables":["xī","yān","huì","yán","zhòng","wēi","hài","nǐ","de","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 hai4","url":"/audio/7aef30d2556baa42cf10a4f333bac0c861a939cdbd40a402739028fdf2b1c3c6.mp3"}]},"外出":{"examples":[{"zh":"天气恶劣的时候尽量不要外出。","en":"In severe weather, it's best to stay indoors.","pinyin":"tiān qì è liè de shí hou jǐn liàng bú yào wài chū","syllables":["tiān","qì","è","liè","de","shí","hou","jǐn","liàng","bú","yào","wài","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/692055","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682009","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他外出旅行了一个月才回来。","en":"He went away on a trip for a month before returning.","pinyin":"tā wài chū lǚ xíng le yí gè yuè cái huí lái","syllables":["tā","wài","chū","lǚ","xíng","le","yí","gè","yuè","cái","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 chu1","url":"/audio/5563e61a5c8f1249c879a48bb333979fd77ffcedc58c5680fae064f6456a7d4f.mp3"}]},"大学生":{"examples":[{"zh":"我哥哥是个大学生。","en":"My brother is a college student.","pinyin":"wǒ gē ge shì gè dà xué sheng","syllables":["wǒ","gē","ge","shì","gè","dà","xué","sheng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864287","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250722","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多大学生在课余时间参加社团活动。","en":"Many college students participate in club activities in their spare time.","pinyin":"xǔ duō dà xué shēng zài kè yú shí jiān cān jiā shè tuán huó dòng","syllables":["xǔ","duō","dà","xué","shēng","zài","kè","yú","shí","jiān","cān","jiā","shè","tuán","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 xue2 sheng1","url":"/audio/977c8082bd8cb7fb3d0116329e7523076efd16a34cf464eea8bffc8142fa573d.mp3"}]},"夸奖":{"examples":[{"zh":"老师夸奖了那个努力学习的学生。","en":"The teacher praised the student who studied hard.","pinyin":"lǎo shī kuā jiǎng le nà gè nǔ lì xué xí de xué shēng","syllables":["lǎo","shī","kuā","jiǎng","le","nà","gè","nǔ","lì","xué","xí","de","xué","shēng"]},{"zh":"妈妈夸奖我做的菜很好吃。","en":"Mom complimented the dishes I made, saying they were delicious.","pinyin":"mā ma kuā jiǎng wǒ zuò de cài hěn hǎo chī","syllables":["mā","ma","kuā","jiǎng","wǒ","zuò","de","cài","hěn","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kua1 jiang3","url":"/audio/2a8ba51c5cde667ba19e2b65c58231b678e91cd009e9b1a9dc82f0a4a18cca53.mp3"}]},"奏效":{"examples":[{"zh":"这条规则不是任何情况下都奏效的。","en":"This rule does not apply in all cases.","pinyin":"zhè tiáo guī zé bú shì rèn hé qíng kuàng xià dōu zòu xiào de","syllables":["zhè","tiáo","guī","zé","bú","shì","rèn","hé","qíng","kuàng","xià","dōu","zòu","xiào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424167","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60347","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种新药对感冒很奏效。","en":"This new medicine is very effective for colds.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào duì gǎn mào hěn zòu xiào","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","duì","gǎn","mào","hěn","zòu","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou4 xiao4","url":"/audio/2f30107a5854b0d69408f913f1c5bb429737bfec39a49ead59ff6895f401a0be.mp3"}]},"就此":{"examples":[{"zh":"会议就此结束，大家陆续离开了。","en":"The meeting ended at this point, and everyone left one after another.","pinyin":"huì yì jiù cǐ jié shù dà jiā lù xù lí kāi le","syllables":["huì","yì","jiù","cǐ","jié","shù","dà","jiā","lù","xù","lí","kāi","le"]},{"zh":"他决定就此放弃，不再继续尝试。","en":"He decided to give up at this point and not keep trying.","pinyin":"tā jué dìng jiù cǐ fàng qì bú zài jì xù cháng shì","syllables":["tā","jué","dìng","jiù","cǐ","fàng","qì","bú","zài","jì","xù","cháng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 ci3","url":"/audio/0bf43e3fe889a2f3fc99eef656c984ca043fc7919856c7263bcd2a8527847151.mp3"}]},"志愿者":{"examples":[{"zh":"婴儿被志愿者们照顾着。","en":"The babies are taken care of by volunteers.","pinyin":"yīng ér bèi zhì yuàn zhě men zhào gù zhe","syllables":["yīng","ér","bèi","zhì","yuàn","zhě","men","zhào","gù","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2335949","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45866","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每个周末都去养老院做志愿者。","en":"She volunteers at a nursing home every weekend.","pinyin":"tā měi gè zhōu mò dōu qù yǎng lǎo yuàn zuò zhì yuàn zhě","syllables":["tā","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","yǎng","lǎo","yuàn","zuò","zhì","yuàn","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 yuan4 zhe3","url":"/audio/185f9727b55fbae267cfa9316fdaab229874104a13aad534507a482c2cb38ccf.mp3"}]},"拉开":{"examples":[{"zh":"当我拉开了窗帘时，在下雪呢。","en":"When I opened the curtains, it was snowing.","pinyin":"dāng wǒ lā kāi le chuāng lián shí zài xià xuě ne","syllables":["dāng","wǒ","lā","kāi","le","chuāng","lián","shí","zài","xià","xuě","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839247","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63823","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他拉开抽屉，拿出一个旧钱包。","en":"He pulled open the drawer and took out an old wallet.","pinyin":"tā lā kāi chōu ti ná chū yí gè jiù qián bāo","syllables":["tā","lā","kāi","chōu","ti","ná","chū","yí","gè","jiù","qián","bāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 kai1","url":"/audio/236976e405bd61eb825ba05f01d55897b566848621d6481af5fa402835e08a76.mp3"}]},"棍":{"examples":[{"zh":"他捡起一根木棍，在沙地上画了个圈。","en":"He picked up a wooden stick and drew a circle in the sand.","pinyin":"tā jiǎn qǐ yì gēn mù gùn zài shā dì shàng huà le gè quān","syllables":["tā","jiǎn","qǐ","yì","gēn","mù","gùn","zài","shā","dì","shàng","huà","le","gè","quān"]},{"zh":"老人拄着拐棍慢慢走过马路。","en":"The old man slowly crossed the road leaning on a cane.","pinyin":"lǎo rén zhǔ zhe guǎi gùn màn màn zǒu guò mǎ lù","syllables":["lǎo","rén","zhǔ","zhe","guǎi","gùn","màn","màn","zǒu","guò","mǎ","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gun4","url":"/audio/5a1c931b9921190bd4518b107d4dd791e25e616bea8f2759dd0874f1d1563857.mp3"}]},"毒素":{"examples":[{"zh":"这种蘑菇含有危险的毒素，千万别吃。","en":"This mushroom contains a dangerous toxin, so never eat it.","pinyin":"zhè zhǒng mó gu hán yǒu wēi xiǎn de dú sù qiān wàn bié chī","syllables":["zhè","zhǒng","mó","gu","hán","yǒu","wēi","xiǎn","de","dú","sù","qiān","wàn","bié","chī"]},{"zh":"长期熬夜会在体内积累毒素。","en":"Staying up late for a long time will accumulate toxins in the body.","pinyin":"cháng qī áo yè huì zài tǐ nèi jī lěi dú sù","syllables":["cháng","qī","áo","yè","huì","zài","tǐ","nèi","jī","lěi","dú","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 su4","url":"/audio/f47579a40eab5134ae612df46e88ebc21aed0ca1c9354459f8d37950055142fb.mp3"}]},"狩猎":{"examples":[{"zh":"海明威喜欢在非洲的大狩猎。","en":"Hemingway enjoyed big game hunting in Africa.","pinyin":"hǎi míng wēi xǐ huan zài fēi zhōu de dà shòu liè","syllables":["hǎi","míng","wēi","xǐ","huan","zài","fēi","zhōu","de","dà","shòu","liè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801319","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你见过雪豹在山上狩猎吗？","en":"Have you ever seen a snow leopard hunt in the mountains?","pinyin":"nǐ jiàn guò xuě bào zài shān shàng shòu liè ma","syllables":["nǐ","jiàn","guò","xuě","bào","zài","shān","shàng","shòu","liè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12484829","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12484824","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 lie4","url":"/audio/8d9e8090ec37708149f7e3e6c4056bac2f3f9eec152a0582821ea4eb27f52e3c.mp3"}]},"缘故":{"examples":[{"zh":"你知道为什么吗？是猫的缘故。","en":"And you know why? Because of cats.","pinyin":"nǐ zhī dào wèi shén me ma shì māo de yuán gù","syllables":["nǐ","zhī","dào","wèi","shén","me","ma","shì","māo","de","yuán","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2082971","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/910035","englishAuthor":"bojnin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我讨厌前面的车毫无缘故地突然煞车。","en":"I hate when the driver in front of me hits the brakes for no reason.","pinyin":"wǒ tǎo yàn qián miàn de chē háo wú yuán gù de tū rán shā chē","syllables":["wǒ","tǎo","yàn","qián","miàn","de","chē","háo","wú","yuán","gù","de","tū","rán","shā","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13840837","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13441989","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 gu4","url":"/audio/365e722184b0451a3258a5d8c0eadc938048406fa2b11d10bdd34ac2f422bac8.mp3"}]},"罕见":{"examples":[{"zh":"很罕见看到像汤姆的人。","en":"People like Tom are rare.","pinyin":"hěn hǎn jiàn kàn dào xiàng tāng mǔ de rén","syllables":["hěn","hǎn","jiàn","kàn","dào","xiàng","tāng","mǔ","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400946","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8544559","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆得了一种罕见的皮肤病。","en":"Tom has a rare skin disease.","pinyin":"tāng mǔ dé le yì zhǒng hǎn jiàn de pí fū bìng","syllables":["tāng","mǔ","dé","le","yì","zhǒng","hǎn","jiàn","de","pí","fū","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13890577","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5739330","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"han3 jian4","url":"/audio/12df7a78bf01de9bbcb6adbf113db9a8ffec752ad5473c35d1a0c5fbdb6807e0.mp3"}]},"诱人":{"examples":[{"zh":"桌上摆着诱人的巧克力蛋糕。","en":"There is an alluring chocolate cake on the table.","pinyin":"zhuō shàng bǎi zhe yòu rén de qiǎo kè lì dàn gāo","syllables":["zhuō","shàng","bǎi","zhe","yòu","rén","de","qiǎo","kè","lì","dàn","gāo"]},{"zh":"这家店打折，价格很诱人。","en":"This shop is having a sale, and the prices are very attractive.","pinyin":"zhè jiā diàn dǎ zhé jià gé hěn yòu rén","syllables":["zhè","jiā","diàn","dǎ","zhé","jià","gé","hěn","yòu","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 ren2","url":"/audio/e75b780e72b6cd33f10a3a32bba1c265e3b145f4cc4abe3338b773fea26e5770.mp3"}]},"跟随":{"examples":[{"zh":"跟随你的心灵，不要跟随你的恐惧。","en":"Follow your heart, not your fears.","pinyin":"gēn suí nǐ de xīn líng bú yào gēn suí nǐ de kǒng jù","syllables":["gēn","suí","nǐ","de","xīn","líng","bú","yào","gēn","suí","nǐ","de","kǒng","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12438606","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12372293","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"女孩总是跟随在母亲背后。","en":"The girl was always following her mother.","pinyin":"nǚ hái zǒng shì gēn suí zài mǔ qīn bèi hòu","syllables":["nǚ","hái","zǒng","shì","gēn","suí","zài","mǔ","qīn","bèi","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348033","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46481","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 sui2","url":"/audio/f5dfb81bf009b3764637a55d2156bdabce897e279e833edad8fabe322d1bff56.mp3"}]},"铅笔":{"examples":[{"zh":"你有红色的铅笔吗？","en":"Do you have a red pencil?","pinyin":"nǐ yǒu hóng sè de qiān bǐ ma","syllables":["nǐ","yǒu","hóng","sè","de","qiān","bǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4732052","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1460939","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我能用一下你的铅笔吗？","en":"Can I borrow your pencil for a bit?","pinyin":"wǒ néng yòng yí xià nǐ de qiān bǐ ma","syllables":["wǒ","néng","yòng","yí","xià","nǐ","de","qiān","bǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333383","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755318","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 bi3","url":"/audio/251c368937df7d6d1fe853a42b205b19d72d04c139beac024ced2d785d4b9691.mp3"}]},"镇静剂":{"examples":[{"zh":"医生给他打了一针镇静剂。","en":"The doctor gave him an injection of a tranquilizer.","pinyin":"yī shēng gěi tā dǎ le yì zhēn zhèn jìng jì","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","dǎ","le","yì","zhēn","zhèn","jìng","jì"]},{"zh":"这种镇静剂能帮助病人放松下来。","en":"This kind of tranquilizer can help the patient relax.","pinyin":"zhè zhǒng zhèn jìng jì néng bāng zhù bìng rén fàng sōng xià lái","syllables":["zhè","zhǒng","zhèn","jìng","jì","néng","bāng","zhù","bìng","rén","fàng","sōng","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 jing4 ji4","url":"/audio/3e8dd6154d57630ec425e2484158b12d551a303e2704f2ec3385960319185732.mp3"}]},"上钩":{"examples":[{"zh":"那条鱼很快就上钩了。","en":"That fish took the bait very quickly.","pinyin":"nà tiáo yú hěn kuài jiù shàng gōu le","syllables":["nà","tiáo","yú","hěn","kuài","jiù","shàng","gōu","le"]},{"zh":"骗子没想到自己也会上钩。","en":"The swindler didn't expect to be taken in himself.","pinyin":"piàn zi méi xiǎng dào zì jǐ yě huì shàng gōu","syllables":["piàn","zi","méi","xiǎng","dào","zì","jǐ","yě","huì","shàng","gōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 gou1","url":"/audio/19db158fb94bd71569f2fffc4f6126b509f0f2d4448b426ba5ec3963795b869e.mp3"}]},"为难":{"examples":[{"zh":"他不想让你为难，所以没有开口。","en":"He didn't want to put you in an awkward position, so he didn't say anything.","pinyin":"tā bù xiǎng ràng nǐ wéi nán suǒ yǐ méi yǒu kāi kǒu","syllables":["tā","bù","xiǎng","ràng","nǐ","wéi","nán","suǒ","yǐ","méi","yǒu","kāi","kǒu"]},{"zh":"这件事让我很为难，不知道该怎么办。","en":"This matter makes me very awkward; I don't know what to do.","pinyin":"zhè jiàn shì ràng wǒ hěn wéi nán bù zhī dào gāi zěn me bàn","syllables":["zhè","jiàn","shì","ràng","wǒ","hěn","wéi","nán","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 nan2","url":"/audio/0311a9627156a51d8abe961f9fd7b085916450b29db13fc0a41d573bb2feae21.mp3"}]},"停留":{"examples":[{"zh":"我们中途在芝加哥停留。","en":"We had a stopover in Chicago.","pinyin":"wǒ men zhōng tú zài zhī jiā gē tíng liú","syllables":["wǒ","men","zhōng","tú","zài","zhī","jiā","gē","tíng","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796053","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247998","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他中途在洛杉矶和芝加哥停留。","en":"He stopped over at Los Angeles and Chicago.","pinyin":"tā zhōng tú zài luò shān jī hé zhī jiā gē tíng liú","syllables":["tā","zhōng","tú","zài","luò","shān","jī","hé","zhī","jiā","gē","tíng","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348174","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293368","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 liu2","url":"/audio/857f07dd8b6b21406dc921f4ac95e14bcbf2319f4f36d2189e7474676d802bc6.mp3"}]},"兄":{"examples":[{"zh":"我兄比我大五岁。","en":"My elder brother is five years older than me.","pinyin":"wǒ xiōng bǐ wǒ dà wǔ suì","syllables":["wǒ","xiōng","bǐ","wǒ","dà","wǔ","suì"]},{"zh":"他们两兄弟长得很像。","en":"The two brothers look very much alike.","pinyin":"tā men liǎng xiōng dì zhǎng de hěn xiàng","syllables":["tā","men","liǎng","xiōng","dì","zhǎng","de","hěn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1","url":"/audio/c23a834ece50d8531bd5dfea342702b71e5617d3092e3f77e3aeb62f63033f4c.mp3"}]},"兑现":{"examples":[{"zh":"他答应过的事一定会兑现。","en":"He will definitely honor what he has promised.","pinyin":"tā dā yìng guò de shì yí dìng huì duì xiàn","syllables":["tā","dā","yìng","guò","de","shì","yí","dìng","huì","duì","xiàn"]},{"zh":"请到银行把这张支票兑现。","en":"Please go to the bank to cash this check.","pinyin":"qǐng dào yín háng bǎ zhè zhāng zhī piào duì xiàn","syllables":["qǐng","dào","yín","háng","bǎ","zhè","zhāng","zhī","piào","duì","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 xian4","url":"/audio/f16004b9dc43a0f0d8ed91650dc6b718f51775b05b715dbfc1a9149e0ad745be.mp3"}]},"升起":{"examples":[{"zh":"太阳在夏天比冬天升起得早。","en":"The sun rises earlier in summer than in winter.","pinyin":"tài yáng zài xià tiān bǐ dōng tiān shēng qǐ de zǎo","syllables":["tài","yáng","zài","xià","tiān","bǐ","dōng","tiān","shēng","qǐ","de","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795426","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275119","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太阳在东方升起，西方落下。","en":"The sun rises in the east and sets in the west.","pinyin":"tài yáng zài dōng fāng shēng qǐ xī fāng luò xià","syllables":["tài","yáng","zài","dōng","fāng","shēng","qǐ","xī","fāng","luò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/579954","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275156","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 qi3","url":"/audio/a3cdc71a2d110fb78ee86825b3865feab02ef6aadb71c08e4df205c3b7cd82dc.mp3"}]},"各就各位":{"examples":[{"zh":"比赛开始前，裁判让选手们各就各位。","en":"Before the race started, the referee told the athletes to get into position.","pinyin":"bǐ sài kāi shǐ qián cái pàn ràng xuǎn shǒu men gè jiù gè wèi","syllables":["bǐ","sài","kāi","shǐ","qián","cái","pàn","ràng","xuǎn","shǒu","men","gè","jiù","gè","wèi"]},{"zh":"听到口令后，大家立刻各就各位。","en":"After hearing the command, everyone immediately took their positions.","pinyin":"tīng dào kǒu lìng hòu dà jiā lì kè gè jiù gè wèi","syllables":["tīng","dào","kǒu","lìng","hòu","dà","jiā","lì","kè","gè","jiù","gè","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 jiu4 ge4 wei4","url":"/audio/70562b0d3369372db929c1beefe1725783c24cb4d591625f6da59bc4734e7315.mp3"}]},"后座":{"examples":[{"zh":"车后座可以坐三个人。","en":"The back seat of the car will hold three passengers.","pinyin":"chē hòu zuò kě yǐ zuò sān gè rén","syllables":["chē","hòu","zuò","kě","yǐ","zuò","sān","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1991945","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46855","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他骑摩托车时，妻子坐在后座上。","en":"When he rode the motorcycle, his wife sat on the pillion.","pinyin":"tā qí mó tuō chē shí qī zi zuò zài hòu zuò shàng","syllables":["tā","qí","mó","tuō","chē","shí","qī","zi","zuò","zài","hòu","zuò","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 zuo4","url":"/audio/4380561b6a7ca2e930c75e7cd0ed04c409bbab155dee0b107336effc8538771c.mp3"}]},"妇":{"examples":[{"zh":"那位妇女在市场上卖菜。","en":"That woman sells vegetables at the market.","pinyin":"nà wèi fù nǚ zài shì chǎng shàng mài cài","syllables":["nà","wèi","fù","nǚ","zài","shì","chǎng","shàng","mài","cài"]},{"zh":"村里有位老妇人独自住在河边。","en":"In the village there is an old woman who lives alone by the river.","pinyin":"cūn lǐ yǒu wèi lǎo fù rén dú zì zhù zài hé biān","syllables":["cūn","lǐ","yǒu","wèi","lǎo","fù","rén","dú","zì","zhù","zài","hé","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/018fc01f6fc5bae91384532ad6c1706f68524a160a7a9e43f364b30a93be0841.mp3"}]},"安宁":{"examples":[{"zh":"你度过了很不安宁的一夜。","en":"You've had a very restless night.","pinyin":"nǐ dù guò le hěn bù ān níng de yí yè","syllables":["nǐ","dù","guò","le","hěn","bù","ān","níng","de","yí","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3059603","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736844","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们享受这平静和安宁。","en":"Let's just enjoy this peace and quiet.","pinyin":"ràng wǒ men xiǎng shòu zhè píng jìng hé ān níng","syllables":["ràng","wǒ","men","xiǎng","shòu","zhè","píng","jìng","hé","ān","níng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574854","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2007268","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 ning2","url":"/audio/6bf4d2c30f255e7427ab69a29ebfd94667bb317fe361c63d67f9d968d8c16faa.mp3"}]},"恶劣":{"examples":[{"zh":"恶劣的天气对他的健康带来了影响。","en":"The bad weather affected his health.","pinyin":"è liè de tiān qì duì tā de jiàn kāng dài lái le yǐng xiǎng","syllables":["è","liè","de","tiān","qì","duì","tā","de","jiàn","kāng","dài","lái","le","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8933583","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680097","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于天气恶劣，飞机延误了。","en":"Due to bad weather, the plane was late.","pinyin":"yóu yú tiān qì è liè fēi jī yán wù le","syllables":["yóu","yú","tiān","qì","è","liè","fēi","jī","yán","wù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381119","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28541","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 lie4","url":"/audio/3d28a33639f413902bfef4ec88cbb8013bab2884d0a0f1fa81368b9f86748b42.mp3"}]},"拼图":{"examples":[{"zh":"孩子们在桌上玩拼图。","en":"The children are doing a jigsaw puzzle on the table.","pinyin":"hái zi men zài zhuō shàng wán pīn tú","syllables":["hái","zi","men","zài","zhuō","shàng","wán","pīn","tú"]},{"zh":"这幅拼图有一千块，很难完成。","en":"This jigsaw puzzle has a thousand pieces and is hard to complete.","pinyin":"zhè fú pīn tú yǒu yì qiān kuài hěn nán wán chéng","syllables":["zhè","fú","pīn","tú","yǒu","yì","qiān","kuài","hěn","nán","wán","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin1 tu2","url":"/audio/eb648c4c95af26955eaf47bc87121e0e374d9fc17a96eec358a2dedfedd81714.mp3"}]},"炸掉":{"examples":[{"zh":"工人们决定炸掉那座废弃的旧桥。","en":"The workers decided to blow up that abandoned old bridge.","pinyin":"gōng rén men jué dìng zhà diào nà zuò fèi qì de jiù qiáo","syllables":["gōng","rén","men","jué","dìng","zhà","diào","nà","zuò","fèi","qì","de","jiù","qiáo"]},{"zh":"为了修新路，他们炸掉了挡在中间的大石头。","en":"In order to build a new road, they blew up the big rock blocking the way.","pinyin":"wèi le xiū xīn lù tā men zhà diào le dǎng zài zhōng jiān de dà shí tou","syllables":["wèi","le","xiū","xīn","lù","tā","men","zhà","diào","le","dǎng","zài","zhōng","jiān","de","dà","shí","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha4 diao4","url":"/audio/5ae33dc0fab5732e11351e4235b3b3dfac3781f99342746b8cfbf6145be1d046.mp3"}]},"盾":{"examples":[{"zh":"他举起盾挡住了对手的攻击。","en":"He raised his shield and blocked his opponent's attack.","pinyin":"tā jǔ qǐ dùn dǎng zhù le duì shǒu de gōng jī","syllables":["tā","jǔ","qǐ","dùn","dǎng","zhù","le","duì","shǒu","de","gōng","jī"]},{"zh":"古代士兵常用木盾保护自己。","en":"Ancient soldiers often used wooden shields to protect themselves.","pinyin":"gǔ dài shì bīng cháng yòng mù dùn bǎo hù zì jǐ","syllables":["gǔ","dài","shì","bīng","cháng","yòng","mù","dùn","bǎo","hù","zì","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun4","url":"/audio/5cdcb5552553047d1a4fffe98af08ea6d42e60441b2cc3dbf2219bacb7a7fbb4.mp3"}]},"眨眼":{"examples":[{"zh":"他眨眼示意我别说话。","en":"He blinked to signal me not to speak.","pinyin":"tā zhǎ yǎn shì yì wǒ bié shuō huà","syllables":["tā","zhǎ","yǎn","shì","yì","wǒ","bié","shuō","huà"]},{"zh":"一眨眼的工夫，他就跑得没影了。","en":"In the blink of an eye, he ran off and disappeared.","pinyin":"yì zhǎ yǎn de gōng fu tā jiù pǎo de méi yǐng le","syllables":["yì","zhǎ","yǎn","de","gōng","fu","tā","jiù","pǎo","de","méi","yǐng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha3 yan3","url":"/audio/d15807572eb3c04d1bd73c07eff86898f089b9a3d4904fdfbee9ffa443a3a6bf.mp3"}]},"碰面":{"examples":[{"zh":"我们在校园附近的咖啡厅碰面。","en":"We met in a coffee shop near the campus.","pinyin":"wǒ men zài xiào yuán fù jìn de kā fēi tīng pèng miàn","syllables":["wǒ","men","zài","xiào","yuán","fù","jìn","de","kā","fēi","tīng","pèng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5418959","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1893779","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"让我们在戏院前面碰面。","en":"Let's meet in front of the theater.","pinyin":"ràng wǒ men zài xì yuàn qián miàn pèng miàn","syllables":["ràng","wǒ","men","zài","xì","yuàn","qián","miàn","pèng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891138","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238478","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 mian4","url":"/audio/41d103d320c34762749c8edc8563fc2ce549d14fe54f975005354dab09eee904.mp3"}]},"老头子":{"examples":[{"zh":"那个老头子每天早晨都在公园里打太极。","en":"That old man practices tai chi in the park every morning.","pinyin":"nà ge lǎo tóu zi měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ dǎ tài jí","syllables":["nà","ge","lǎo","tóu","zi","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","dǎ","tài","jí"]},{"zh":"她笑着说起她家老头子又忘了带钥匙。","en":"She laughed as she said her old man had forgotten his keys again.","pinyin":"tā xiào zhe shuō qǐ tā jiā lǎo tóu zi yòu wàng le dài yào shi","syllables":["tā","xiào","zhe","shuō","qǐ","tā","jiā","lǎo","tóu","zi","yòu","wàng","le","dài","yào","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tou2 zi5","url":"/audio/10c8f9ee8b12d2c41a811cdeac270f33561f058ed27a5f4030bec5d0fcf3d65a.mp3"}]},"起初":{"examples":[{"zh":"起初我们并不熟悉，渐渐地就熟悉起来了。","en":"At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.","pinyin":"qǐ chū wǒ men bìng bù shú xī jiàn jiàn de jiù shú xī qǐ lái le","syllables":["qǐ","chū","wǒ","men","bìng","bù","shú","xī","jiàn","jiàn","de","jiù","shú","xī","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/928817","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159277","englishAuthor":"emmettricks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"起初我以为这道题很简单，做起来才发现并不容易。","en":"At first I thought this problem was very simple, but once I started doing it I found it wasn't easy at all.","pinyin":"qǐ chū wǒ yǐ wéi zhè dào tí hěn jiǎn dān zuò qǐ lái cái fā xiàn bìng bù róng yì","syllables":["qǐ","chū","wǒ","yǐ","wéi","zhè","dào","tí","hěn","jiǎn","dān","zuò","qǐ","lái","cái","fā","xiàn","bìng","bù","róng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 chu1","url":"/audio/ee72c2e0a5e427e07aff4189a6fc13e17cb6c70c26b35b834f5c9eeb30170834.mp3"}]},"铁路":{"examples":[{"zh":"我爸爸在铁路工作。","en":"My dad works on the railways.","pinyin":"wǒ bà ba zài tiě lù gōng zuò","syllables":["wǒ","bà","ba","zài","tiě","lù","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13258726","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11053717","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地图上的红线代表铁路。","en":"The red lines on the map represent a railway.","pinyin":"dì tú shàng de hóng xiàn dài biǎo tiě lù","syllables":["dì","tú","shàng","de","hóng","xiàn","dài","biǎo","tiě","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470882","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470840","englishAuthor":"saasmath","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tie3 lu4","url":"/audio/202b2524af284d4c723abbbce214dab89c03692a44f5a4bcbbb8465d0b54ace7.mp3"}]},"默契":{"examples":[{"zh":"在他们的默契合作下，任务完美地完成了。","en":"With their cooperation, the mission had been successfully finished.","pinyin":"zài tā men de mò qì hé zuò xià rèn wu wán měi de wán chéng le","syllables":["zài","tā","men","de","mò","qì","hé","zuò","xià","rèn","wu","wán","měi","de","wán","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6037672","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8732750","englishAuthor":"Ada_Virus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这对双胞胎之间有一种说不出的默契。","en":"There is an unspoken rapport between the twins.","pinyin":"zhè duì shuāng bāo tāi zhī jiān yǒu yì zhǒng shuō bu chū de mò qì","syllables":["zhè","duì","shuāng","bāo","tāi","zhī","jiān","yǒu","yì","zhǒng","shuō","bu","chū","de","mò","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 qi4","url":"/audio/4236ca98ff37d0875d0b89ef4340a2acad0832883f202048c7c317d0e22fb216.mp3"}]},"一级":{"examples":[{"zh":"他的军阶比我高一级。","en":"He is immediately above me in rank.","pinyin":"tā de jūn jiē bǐ wǒ gāo yì jí","syllables":["tā","de","jūn","jiē","bǐ","wǒ","gāo","yì","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/475207","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298048","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条公路按一级标准修建，非常平整。","en":"This highway was built to first-class standards and is very smooth.","pinyin":"zhè tiáo gōng lù àn yī jí biāo zhǔn xiū jiàn fēi cháng píng zhěng","syllables":["zhè","tiáo","gōng","lù","àn","yī","jí","biāo","zhǔn","xiū","jiàn","fēi","cháng","píng","zhěng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ji2","url":"/audio/6d798fd973b9708bf234612d13a9cd30647ebe323afe7e65dc82b02b619e1068.mp3"}]},"休想":{"examples":[{"zh":"你休想骗我，我早就知道真相了。","en":"Don't even think about fooling me; I've known the truth for a long time.","pinyin":"nǐ xiū xiǎng piàn wǒ wǒ zǎo jiù zhī dào zhēn xiàng le","syllables":["nǐ","xiū","xiǎng","piàn","wǒ","wǒ","zǎo","jiù","zhī","dào","zhēn","xiàng","le"]},{"zh":"不努力就休想通过这次考试。","en":"If you don't work hard, don't imagine you'll pass this exam.","pinyin":"bù nǔ lì jiù xiū xiǎng tōng guò zhè cì kǎo shì","syllables":["bù","nǔ","lì","jiù","xiū","xiǎng","tōng","guò","zhè","cì","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 xiang3","url":"/audio/b6890371d91ae7cd78f092be39fc5a96f048dac03b44cf9ff2e54ce2822cb059.mp3"}]},"嘿嘿":{"examples":[{"zh":"他嘿嘿一笑，说这个秘密只有他知道。","en":"He chuckled and said only he knew this secret.","pinyin":"tā hēi hēi yí xiào shuō zhè ge mì mì zhǐ yǒu tā zhī dào","syllables":["tā","hēi","hēi","yí","xiào","shuō","zhè","ge","mì","mì","zhǐ","yǒu","tā","zhī","dào"]},{"zh":"弟弟偷吃了蛋糕，站在那里嘿嘿地笑。","en":"My little brother sneaked a bite of the cake and stood there giggling.","pinyin":"dì di tōu chī le dàn gāo zhàn zài nà lǐ hēi hēi de xiào","syllables":["dì","di","tōu","chī","le","dàn","gāo","zhàn","zài","nà","lǐ","hēi","hēi","de","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 hei1","url":"/audio/9f1f9a37e01add16e03f6206be6750b9ff930466166864bfc62502489366421a.mp3"}]},"巫婆":{"examples":[{"zh":"恶毒的巫婆在男人身上施了咒语，把他变成了一只虫子。","en":"The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.","pinyin":"è dú de wū pó zài nán rén shēn shang shī le zhòu yǔ bǎ tā biàn chéng le yì zhī chóng zi","syllables":["è","dú","de","wū","pó","zài","nán","rén","shēn","shang","shī","le","zhòu","yǔ","bǎ","tā","biàn","chéng","le","yì","zhī","chóng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13014678","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28613","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们听完巫婆的故事，吓得不敢一个人睡觉。","en":"After hearing the story about the witch, the children were too scared to sleep alone.","pinyin":"hái zi men tīng wán wū pó de gù shì xià de bù gǎn yí gè rén shuì jiào","syllables":["hái","zi","men","tīng","wán","wū","pó","de","gù","shì","xià","de","bù","gǎn","yí","gè","rén","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 po2","url":"/audio/a3e6e1c31a70206b4ca69606b4a44afa9ce3b44e9732922a21928658e98d83fb.mp3"}]},"当场":{"examples":[{"zh":"汤姆被卡车撞到而且当场死亡。","en":"Tom was hit by a truck and died instantly.","pinyin":"tāng mǔ bèi kǎ chē zhuàng dào ér qiě dāng chǎng sǐ wáng","syllables":["tāng","mǔ","bèi","kǎ","chē","zhuàng","dào","ér","qiě","dāng","chǎng","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805737","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4804472","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察当场抓住了那个小偷。","en":"The police caught the thief on the spot.","pinyin":"jǐng chá dāng chǎng zhuā zhù le nà ge xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","dāng","chǎng","zhuā","zhù","le","nà","ge","xiǎo","tōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 chang3","url":"/audio/ac62eb47ccc3d3ff2089dfd3cd991485d47696ce9f62eed32f5108f6c4fe1625.mp3"}]},"当面":{"examples":[{"zh":"如果你们之间有问题，应该当面告诉他，不要在背后说他。","en":"If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.","pinyin":"rú guǒ nǐ men zhī jiān yǒu wèn tí yīng gāi dāng miàn gào sù tā bú yào zài bèi hòu shuō tā","syllables":["rú","guǒ","nǐ","men","zhī","jiān","yǒu","wèn","tí","yīng","gāi","dāng","miàn","gào","sù","tā","bú","yào","zài","bèi","hòu","shuō","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2318421","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40426","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事我要当面跟你道歉。","en":"I want to apologize to you in person about this matter.","pinyin":"zhè jiàn shì wǒ yào dāng miàn gēn nǐ dào qiàn","syllables":["zhè","jiàn","shì","wǒ","yào","dāng","miàn","gēn","nǐ","dào","qiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 mian4","url":"/audio/fee8024d601fdf87826490bbfb7dd235a46f9a92f84d5e218ee7cf98401bf9ea.mp3"}]},"截":{"examples":[{"zh":"他把木头截成两段，准备做椅子腿。","en":"He cut the wood into two sections, preparing to make chair legs.","pinyin":"tā bǎ mù tou jié chéng liǎng duàn zhǔn bèi zuò yǐ zi tuǐ","syllables":["tā","bǎ","mù","tou","jié","chéng","liǎng","duàn","zhǔn","bèi","zuò","yǐ","zi","tuǐ"]},{"zh":"警察在路口截住了那辆可疑的车。","en":"The police intercepted the suspicious car at the intersection.","pinyin":"jǐng chá zài lù kǒu jié zhù le nà liàng kě yí de chē","syllables":["jǐng","chá","zài","lù","kǒu","jié","zhù","le","nà","liàng","kě","yí","de","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/db0cd1f506c8a41e1844e55c01e6e3514e5679e82e10d2469dba4075b39a4602.mp3"}]},"毫米":{"examples":[{"zh":"过去6小时，我县牙城镇降雨达到122.4毫米。","en":"Over the past six hours, Yacheng Town in our county has recorded 122.4 mm of rainfall.","pinyin":"guò qù xiǎo shí wǒ xiàn yá chéng zhèn jiàng yǔ dá dào háo mǐ","syllables":["guò","qù","xiǎo","shí","wǒ","xiàn","yá","chéng","zhèn","jiàng","yǔ","dá","dào","háo","mǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034678","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034682","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"这张纸的厚度只有零点一毫米。","en":"This sheet of paper is only zero point one millimeter thick.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ de hòu dù zhǐ yǒu líng diǎn yī háo mǐ","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","de","hòu","dù","zhǐ","yǒu","líng","diǎn","yī","háo","mǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao2 mi3","url":"/audio/112c99739d7ef87145d5e51da79e72b209c86c299ce8ae48247b34bffb7cb3bf.mp3"}]},"腐败":{"examples":[{"zh":"那块肉已经腐败，不能再吃了。","en":"That piece of meat has already rotted and can't be eaten anymore.","pinyin":"nà kuài ròu yǐ jīng fǔ bài bù néng zài chī le","syllables":["nà","kuài","ròu","yǐ","jīng","fǔ","bài","bù","néng","zài","chī","le"]},{"zh":"天气太热，水果放两天就会腐败。","en":"The weather is too hot, so the fruit will rot after being left out for two days.","pinyin":"tiān qì tài rè shuǐ guǒ fàng liǎng tiān jiù huì fǔ bài","syllables":["tiān","qì","tài","rè","shuǐ","guǒ","fàng","liǎng","tiān","jiù","huì","fǔ","bài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 bai4","url":"/audio/eeedc9f9fe166f348da5a0184eb7759f5dd114f7b1f97ca813eeb06fdfbe9ffa.mp3"}]},"转弯":{"examples":[{"zh":"转弯时请打转向灯来提醒其他司机。","en":"Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.","pinyin":"zhuǎn wān shí qǐng dǎ zhuǎn xiàng dēng lái tí xǐng qí tā sī jī","syllables":["zhuǎn","wān","shí","qǐng","dǎ","zhuǎn","xiàng","dēng","lái","tí","xǐng","qí","tā","sī","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13907721","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2534605","englishAuthor":"MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"前面路口不能左转弯，我们得绕一圈。","en":"We can't turn left at the intersection ahead; we'll have to go around.","pinyin":"qián miàn lù kǒu bù néng zuǒ zhuǎn wān wǒ men děi rào yì quān","syllables":["qián","miàn","lù","kǒu","bù","néng","zuǒ","zhuǎn","wān","wǒ","men","děi","rào","yì","quān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 wan1","url":"/audio/c54d6899f214ab86d541928cab1d3e0a1da135291a9325ed06cdf2415e242491.mp3"}]},"追逐":{"examples":[{"zh":"孩子们在草地上互相追逐，笑得很开心。","en":"The children chased each other on the grass, laughing happily.","pinyin":"hái zi men zài cǎo dì shàng hù xiāng zhuī zhú xiào de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","cǎo","dì","shàng","hù","xiāng","zhuī","zhú","xiào","de","hěn","kāi","xīn"]},{"zh":"小狗追逐着飞盘，在院子里跑来跑去。","en":"The puppy chased the frisbee, running back and forth in the yard.","pinyin":"xiǎo gǒu zhuī zhú zhe fēi pán zài yuàn zi lǐ pǎo lái pǎo qù","syllables":["xiǎo","gǒu","zhuī","zhú","zhe","fēi","pán","zài","yuàn","zi","lǐ","pǎo","lái","pǎo","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 zhu2","url":"/audio/3f7d2d874d05226b271358921bb6bc0eeaa35d7a7d5d98b52988966fc49e7b71.mp3"}]},"陆军":{"examples":[{"zh":"他哥哥在陆军服役，很少回家。","en":"His older brother serves in the army and rarely comes home.","pinyin":"tā gē ge zài lù jūn fú yì hěn shǎo huí jiā","syllables":["tā","gē","ge","zài","lù","jūn","fú","yì","hěn","shǎo","huí","jiā"]},{"zh":"这支陆军部队驻扎在山区附近。","en":"This army unit is stationed near the mountains.","pinyin":"zhè zhī lù jūn bù duì zhù zhā zài shān qū fù jìn","syllables":["zhè","zhī","lù","jūn","bù","duì","zhù","zhā","zài","shān","qū","fù","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 jun1","url":"/audio/6f7f423ce02cb49239b780d4fa75a96b60dad8f062a1fd2105697084bb2c4398.mp3"}]},"分辨":{"examples":[{"zh":"你能分辨银和锡吗?","en":"Can you distinguish silver from tin?","pinyin":"nǐ néng fēn biàn yín hé xī ma","syllables":["nǐ","néng","fēn","biàn","yín","hé","xī","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875254","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18461","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我常常能分辨出来一个人是不是瞒着我什么事情。","en":"I can usually tell when someone is hiding something from me.","pinyin":"wǒ cháng cháng néng fēn biàn chū lái yí gè rén shì bu shì mán zhe wǒ shén me shì qing","syllables":["wǒ","cháng","cháng","néng","fēn","biàn","chū","lái","yí","gè","rén","shì","bu","shì","mán","zhe","wǒ","shén","me","shì","qing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635727","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2770578","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 bian4","url":"/audio/3308d2da680986877470a2eb29d7c6efe2c25e2a95f296a6c98e624d9c60ddab.mp3"}]},"到位":{"examples":[{"zh":"新买的书架已经到位，可以放书了。","en":"The newly bought bookshelf is already in place, so we can put books on it.","pinyin":"xīn mǎi de shū jià yǐ jīng dào wèi kě yǐ fàng shū le","syllables":["xīn","mǎi","de","shū","jià","yǐ","jīng","dào","wèi","kě","yǐ","fàng","shū","le"]},{"zh":"他动作到位，教练看了很满意。","en":"His movements were precise, and the coach was very satisfied.","pinyin":"tā dòng zuò dào wèi jiào liàn kàn le hěn mǎn yì","syllables":["tā","dòng","zuò","dào","wèi","jiào","liàn","kàn","le","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 wei4","url":"/audio/b148dc27298cddc95da16f790d3dbeb0fcc3b42d37622f8a71b0fa8fdc0dc29b.mp3"}]},"往事":{"examples":[{"zh":"照片使我忆起了很多往事。","en":"The picture brought back a lot of memories.","pinyin":"zhào piàn shǐ wǒ yì qǐ le hěn duō wǎng shì","syllables":["zhào","piàn","shǐ","wǒ","yì","qǐ","le","hěn","duō","wǎng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358991","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46878","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每次回到老家，他都会想起童年的往事。","en":"Every time he returns to his hometown, he recalls events from his childhood.","pinyin":"měi cì huí dào lǎo jiā tā dōu huì xiǎng qǐ tóng nián de wǎng shì","syllables":["měi","cì","huí","dào","lǎo","jiā","tā","dōu","huì","xiǎng","qǐ","tóng","nián","de","wǎng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 shi4","url":"/audio/61fe84def9a7a975c9375486ed60b5d897aaff1fd3bcbf99a542f0106346738e.mp3"}]},"房东":{"examples":[{"zh":"为什么这个月房东还不来收房租？","en":"Why hasn't the landlord come to collect rent this month?","pinyin":"wèi shén me zhè ge yuè fáng dōng hái bù lái shōu fáng zū","syllables":["wèi","shén","me","zhè","ge","yuè","fáng","dōng","hái","bù","lái","shōu","fáng","zū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338410","chineseAuthor":"YanLi","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253649","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当房东不在, 房客就会大玩特玩。","en":"When the landlord's away, the tenants will play.","pinyin":"dāng fáng dōng bú zài fáng kè jiù huì dà wán tè wán","syllables":["dāng","fáng","dōng","bú","zài","fáng","kè","jiù","huì","dà","wán","tè","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781554","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780197","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 dong1","url":"/audio/ff891ea8ce6e73120bcffe47c2e25d0a4b855c7b7661ae79f115833be7c3fdc0.mp3"}]},"方位":{"examples":[{"zh":"请告诉我这座城市的方位。","en":"Please tell me the location of this city.","pinyin":"qǐng gào sù wǒ zhè zuò chéng shì de fāng wèi","syllables":["qǐng","gào","sù","wǒ","zhè","zuò","chéng","shì","de","fāng","wèi"]},{"zh":"地图上标出了各个方位的名称。","en":"The map marks the names of the various directions.","pinyin":"dì tú shàng biāo chū le gè gè fāng wèi de míng chēng","syllables":["dì","tú","shàng","biāo","chū","le","gè","gè","fāng","wèi","de","míng","chēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 wei4","url":"/audio/46e6ce8ab0aac885f25b92e12b7c7403b399df771d8d2a4baed903ff9c0c90a1.mp3"}]},"春":{"examples":[{"zh":"一年有四个季节 : 春、夏、秋、冬。","en":"There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.","pinyin":"yì nián yǒu sì gè jì jié chūn xià qiū dōng","syllables":["yì","nián","yǒu","sì","gè","jì","jié","chūn","xià","qiū","dōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238039","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2728099","englishAuthor":"aruhito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春风吹过田野，花儿都开了。","en":"The spring breeze blows across the fields, and the flowers have all bloomed.","pinyin":"chūn fēng chuī guò tián yě huā r dōu kāi le","syllables":["chūn","fēng","chuī","guò","tián","yě","huā","r","dōu","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun1","url":"/audio/72d87c0c305c5a4c43e327fb7f2de6bea0b12882061d0cf50d7bac7fa6208168.mp3"}]},"显而易见":{"examples":[{"zh":"他的失败是显而易见的。","en":"His failure is obvious.","pinyin":"tā de shī bài shì xiǎn ér yì jiàn de","syllables":["tā","de","shī","bài","shì","xiǎn","ér","yì","jiàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8715015","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932624","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个问题的答案显而易见，不用再讨论了。","en":"The answer to this question is obvious; there's no need to discuss it further.","pinyin":"zhè gè wèn tí de dá àn xiǎn ér yì jiàn bú yòng zài tǎo lùn le","syllables":["zhè","gè","wèn","tí","de","dá","àn","xiǎn","ér","yì","jiàn","bú","yòng","zài","tǎo","lùn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 er2 yi4 jian4","url":"/audio/2944ac717eb79457bdac362c04e71c88ff26139a3516fe20898d2f2c1bc5da23.mp3"}]},"月光":{"examples":[{"zh":"小木屋沐浴在月光之中。","en":"The little cabin was bathed in moonlight.","pinyin":"xiǎo mù wū mù yù zài yuè guāng zhī zhōng","syllables":["xiǎo","mù","wū","mù","yù","zài","yuè","guāng","zhī","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680869","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267546","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"月光洒在湖面上，显得格外安静。","en":"Moonlight falls on the lake, making it seem especially quiet.","pinyin":"yuè guāng sǎ zài hú miàn shàng xiǎn de gé wài ān jìng","syllables":["yuè","guāng","sǎ","zài","hú","miàn","shàng","xiǎn","de","gé","wài","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 guang1","url":"/audio/f2906d59d5f5fdd8876b7b2d442cd878a6a126a82ef4d52fa6a23aa5727e0eb7.mp3"}]},"松鼠":{"examples":[{"zh":"如果你是只松鼠，你会怎么做？","en":"If you were a squirrel, what would you do?","pinyin":"rú guǒ nǐ shì zhī sōng shǔ nǐ huì zěn me zuò","syllables":["rú","guǒ","nǐ","shì","zhī","sōng","shǔ","nǐ","huì","zěn","me","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3380561","chineseAuthor":"go_oo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770339","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"松鼠在树上跳来跳去，忙着收集松果。","en":"The squirrel jumps back and forth in the tree, busy gathering pine cones.","pinyin":"sōng shǔ zài shù shàng tiào lái tiào qù máng zhe shōu jí sōng guǒ","syllables":["sōng","shǔ","zài","shù","shàng","tiào","lái","tiào","qù","máng","zhe","shōu","jí","sōng","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song1 shu3","url":"/audio/242a2c64032e4f180331819a16b08bfb9da0250bf82b2673bc482e0538289c0d.mp3"}]},"油漆":{"examples":[{"zh":"我让他油漆了这个栅栏。","en":"I got him to paint the fence.","pinyin":"wǒ ràng tā yóu qī le zhè gè zhà lán","syllables":["wǒ","ràng","tā","yóu","qī","le","zhè","gè","zhà","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804547","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260364","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这扇门上的油漆还没有干。","en":"The paint on this door hasn't dried yet.","pinyin":"zhè shàn mén shàng de yóu qī hái méi yǒu gān","syllables":["zhè","shàn","mén","shàng","de","yóu","qī","hái","méi","yǒu","gān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 qi1","url":"/audio/3adb7476c92571116f2a8c651b368e93a0efca81e47c4220e6c7f0d62bade84f.mp3"}]},"片刻":{"examples":[{"zh":"犹豫了片刻之后，他把书放在了桌子上。","en":"After some hesitation, he laid the book on the desk.","pinyin":"yóu yù le piàn kè zhī hòu tā bǎ shū fàng zài le zhuō zi shàng","syllables":["yóu","yù","le","piàn","kè","zhī","hòu","tā","bǎ","shū","fàng","zài","le","zhuō","zi","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453758","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53412","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请稍等片刻，我马上回来。","en":"Please wait a moment; I'll be right back.","pinyin":"qǐng shāo děng piàn kè wǒ mǎ shàng huí lái","syllables":["qǐng","shāo","děng","piàn","kè","wǒ","mǎ","shàng","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian4 ke4","url":"/audio/bfb14d711481f7d54750ff0b5b17f760ec786241655bde5f2b90d8b6fabc351b.mp3"}]},"纪念品":{"examples":[{"zh":"你觉得她最想要什么纪念品？","en":"What souvenir do you think she would like most?","pinyin":"nǐ jué de tā zuì xiǎng yào shén me jì niàn pǐn","syllables":["nǐ","jué","de","tā","zuì","xiǎng","yào","shén","me","jì","niàn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332733","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317537","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上周我寄了一些美国纪念品给他。","en":"Last week, I mailed him some souvenirs from the U.S.","pinyin":"shàng zhōu wǒ jì le yì xiē měi guó jì niàn pǐn gěi tā","syllables":["shàng","zhōu","wǒ","jì","le","yì","xiē","měi","guó","jì","niàn","pǐn","gěi","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13847487","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 nian4 pin3","url":"/audio/1782d3d3ae2e6b8fa4c41e13565d6a1125e15653751893dd3be948960aafd4ca.mp3"}]},"脚印":{"examples":[{"zh":"他们在雪地里找到了熊的脚印。","en":"They found the track of a bear in the snow.","pinyin":"tā men zài xuě dì lǐ zhǎo dào le xióng de jiǎo yìn","syllables":["tā","men","zài","xuě","dì","lǐ","zhǎo","dào","le","xióng","de","jiǎo","yìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/750607","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306995","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"沙滩上留下了我们一串串脚印。","en":"Our footprints were left in a trail on the beach.","pinyin":"shā tān shàng liú xià le wǒ men yí chuàn chuàn jiǎo yìn","syllables":["shā","tān","shàng","liú","xià","le","wǒ","men","yí","chuàn","chuàn","jiǎo","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 yin4","url":"/audio/5ce7178bb0595024d88f240588b17d03b586cb636f2c5a6f03bf50fd84aadfef.mp3"}]},"责备":{"examples":[{"zh":"别为玛丽犯的错责备汤姆。","en":"Don't blame Tom for what Mary did.","pinyin":"bié wèi mǎ lì fàn de cuò zé bèi tāng mǔ","syllables":["bié","wèi","mǎ","lì","fàn","de","cuò","zé","bèi","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394851","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1096246","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我责备过他很多次了。","en":"I've scolded him many times.","pinyin":"wǒ zé bèi guò tā hěn duō cì le","syllables":["wǒ","zé","bèi","guò","tā","hěn","duō","cì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1415757","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1415688","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2 bei4","url":"/audio/6dcd0e20d93f38465c62bbc7157c3227e458c0e144ce3c4e7c2f0b7a7bf77876.mp3"}]},"辛":{"examples":[{"zh":"这道菜味道很辛，孩子不太喜欢。","en":"This dish tastes very pungent, so the child doesn't like it much.","pinyin":"zhè dào cài wèi dào hěn xīn hái zi bú tài xǐ huan","syllables":["zhè","dào","cài","wèi","dào","hěn","xīn","hái","zi","bú","tài","xǐ","huan"]},{"zh":"他每天辛苦工作，只为让家人过得更好。","en":"He works hard every day just to let his family live better.","pinyin":"tā měi tiān xīn kǔ gōng zuò zhǐ wèi ràng jiā rén guò de gèng hǎo","syllables":["tā","měi","tiān","xīn","kǔ","gōng","zuò","zhǐ","wèi","ràng","jiā","rén","guò","de","gèng","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1","url":"/audio/7ccf8b2230e587697958e66a84bc7d6ee1f42d100facac2b57a3d8cf77b759f7.mp3"}]},"众人":{"examples":[{"zh":"他们不理众人的反对结了婚。","en":"Everyone opposed it, but they got married all the same.","pinyin":"tā men bù lǐ zhòng rén de fǎn duì jié le hūn","syllables":["tā","men","bù","lǐ","zhòng","rén","de","fǎn","duì","jié","le","hūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542574","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22096","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"众人纷纷结伴跳起了舞来。","en":"Everyone paired off and began dancing.","pinyin":"zhòng rén fēn fēn jié bàn tiào qǐ le wǔ lái","syllables":["zhòng","rén","fēn","fēn","jié","bàn","tiào","qǐ","le","wǔ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/821411","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803743","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 ren2","url":"/audio/180ed84cb9b64dd75c236cc47127466a958946e9b205ec71e15e9d6f29983548.mp3"}]},"剂量":{"examples":[{"zh":"这种药必须按医生开的剂量服用。","en":"This medicine must be taken according to the dosage prescribed by the doctor.","pinyin":"zhè zhǒng yào bì xū àn yī shēng kāi de jì liàng fú yòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","bì","xū","àn","yī","shēng","kāi","de","jì","liàng","fú","yòng"]},{"zh":"剂量太大可能会对身体有害。","en":"Too large a dose may be harmful to your health.","pinyin":"jì liàng tài dà kě néng huì duì shēn tǐ yǒu hài","syllables":["jì","liàng","tài","dà","kě","néng","huì","duì","shēn","tǐ","yǒu","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 liang4","url":"/audio/7d90f83813d995ffb57840138417831d540cc582946f97a4c4551305fb78c6c1.mp3"}]},"功劳":{"examples":[{"zh":"这次成功是大家共同的功劳。","en":"This success is the credit of everyone together.","pinyin":"zhè cì chéng gōng shì dà jiā gòng tóng de gōng láo","syllables":["zhè","cì","chéng","gōng","shì","dà","jiā","gòng","tóng","de","gōng","láo"]},{"zh":"他把所有的功劳都归给了团队。","en":"He gave all the credit to the team.","pinyin":"tā bǎ suǒ yǒu de gōng láo dōu guī gěi le tuán duì","syllables":["tā","bǎ","suǒ","yǒu","de","gōng","láo","dōu","guī","gěi","le","tuán","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 lao2","url":"/audio/a673c51aa8bf37a5edf5ef15df61a29cfa68b2a6cce2cbd2d7637136133c2463.mp3"}]},"哲学":{"examples":[{"zh":"汤姆在大学里学的是哲学。","en":"Tom studies philosophy at college.","pinyin":"tāng mǔ zài dà xué lǐ xué de shì zhé xué","syllables":["tāng","mǔ","zài","dà","xué","lǐ","xué","de","shì","zhé","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4270102","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4284629","englishAuthor":"seltsameseeds","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不仅社会学毕业，还有哲学。","en":"He not only graduated from studying sociology, but also philosophy.","pinyin":"tā bù jǐn shè huì xué bì yè hái yǒu zhé xué","syllables":["tā","bù","jǐn","shè","huì","xué","bì","yè","hái","yǒu","zhé","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550294","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784067","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe2 xue2","url":"/audio/0f8168392d2731306beebe5ffba1575033f660b0673c7bcd34ca61db0d628e58.mp3"}]},"复":{"examples":[{"zh":"他病好了，身体正在复元。","en":"He has recovered from his illness and his body is returning to normal.","pinyin":"tā bìng hǎo le shēn tǐ zhèng zài fù yuán","syllables":["tā","bìng","hǎo","le","shēn","tǐ","zhèng","zài","fù","yuán"]},{"zh":"请复信告诉我你的决定。","en":"Please reply to my letter and tell me your decision.","pinyin":"qǐng fù xìn gào sù wǒ nǐ de jué dìng","syllables":["qǐng","fù","xìn","gào","sù","wǒ","nǐ","de","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/b3446c172f58ea33d96d53c6fa230de68124c40859d21be749ecbdc9cc79a681.mp3"}]},"夏洛特":{"examples":[{"zh":"夏洛特是英语里常见的女孩名字。","en":"Charlotte is a common girl's name in English.","pinyin":"Xià luò tè shì Yīng yǔ lǐ cháng jiàn de nǚ hái míng zi","syllables":["Xià","luò","tè","shì","Yīng","yǔ","lǐ","cháng","jiàn","de","nǚ","hái","míng","zi"]},{"zh":"她给新出生的女儿取名叫夏洛特。","en":"She named her newborn daughter Charlotte.","pinyin":"tā gěi xīn chū shēng de nǚ ér qǔ míng jiào Xià luò tè","syllables":["tā","gěi","xīn","chū","shēng","de","nǚ","ér","qǔ","míng","jiào","Xià","luò","tè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xia4 luo4 te4","url":"/audio/cf322141882eedf8ac80a4fd02a5df588251cdd16e310aa41a37ac93295e524a.mp3"}]},"实情":{"examples":[{"zh":"汤姆并没有试着要隐瞒实情。","en":"Tom didn't try to hide the truth.","pinyin":"tāng mǔ bìng méi yǒu shì zhe yào yǐn mán shí qíng","syllables":["tāng","mǔ","bìng","méi","yǒu","shì","zhe","yào","yǐn","mán","shí","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794644","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794426","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不知道汤姆说没说实情。","en":"I don't know whether Tom told the truth or not.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tāng mǔ shuō méi shuō shí qíng","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tāng","mǔ","shuō","méi","shuō","shí","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10746647","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8559926","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 qing2","url":"/audio/ff2fb206c939b382f11cf5eeff5e3a3c75c0a5bc0d599c21c8d33961bb2b84f7.mp3"}]},"寇":{"examples":[{"zh":"古代边境常受外寇侵扰。","en":"In ancient times, the border was often harassed by foreign invaders.","pinyin":"gǔ dài biān jìng cháng shòu wài kòu qīn rǎo","syllables":["gǔ","dài","biān","jìng","cháng","shòu","wài","kòu","qīn","rǎo"]},{"zh":"村民们合力击退了山寇。","en":"The villagers joined forces to drive back the mountain bandits.","pinyin":"cūn mín men hé lì jī tuì le shān kòu","syllables":["cūn","mín","men","hé","lì","jī","tuì","le","shān","kòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou4","url":"/audio/d0c2d820bb10a1a58eac961c4a9e1932659a83ab0b4672714272dfe955c43e7a.mp3"}]},"少数":{"examples":[{"zh":"只有少数的人才懂了我的意思。","en":"Only a few people understood me.","pinyin":"zhǐ yǒu shǎo shù de rén cái dǒng le wǒ de yì si","syllables":["zhǐ","yǒu","shǎo","shù","de","rén","cái","dǒng","le","wǒ","de","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2485701","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33041","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了少数人而改变多数人习以为常的事物是一种愚蠢的做法。","en":"It is ridiculous to change what the majority are accustomed to just for the sake of a small number of people.","pinyin":"wèi le shǎo shù rén ér gǎi biàn duō shù rén xí yǐ wéi cháng de shì wù shì yì zhǒng yú chǔn de zuò fǎ","syllables":["wèi","le","shǎo","shù","rén","ér","gǎi","biàn","duō","shù","rén","xí","yǐ","wéi","cháng","de","shì","wù","shì","yì","zhǒng","yú","chǔn","de","zuò","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936756","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936758","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao3 shu4","url":"/audio/dfa05d952975c65ea3a04c80be071e305ab7491e4527b13ba2b560afe8da261e.mp3"}]},"巴库":{"examples":[{"zh":"巴库是阿塞拜疆的首都。","en":"Baku is the capital of Azerbaijan.","pinyin":"Bā kù shì Ā sài bài jiāng de shǒu dū","syllables":["Bā","kù","shì","Ā","sài","bài","jiāng","de","shǒu","dū"]},{"zh":"我们明年打算去巴库旅行。","en":"We plan to travel to Baku next year.","pinyin":"wǒ men míng nián dǎ suàn qù Bā kù lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","míng","nián","dǎ","suàn","qù","Bā","kù","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 ku4","url":"/audio/ca9c4ee61e25f2ddca96e0c7752667b280386e8acb756cd786560fc521d0f1ba.mp3"}]},"恩怨":{"examples":[{"zh":"他们之间的恩怨已经过去很多年了。","en":"The grievances between them have been over for many years.","pinyin":"tā men zhī jiān de ēn yuàn yǐ jīng guò qù hěn duō nián le","syllables":["tā","men","zhī","jiān","de","ēn","yuàn","yǐ","jīng","guò","qù","hěn","duō","nián","le"]},{"zh":"这部小说描写了两个家族之间的恩怨。","en":"This novel depicts the grudges between two families.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le liǎng gè jiā zú zhī jiān de ēn yuàn","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","miáo","xiě","le","liǎng","gè","jiā","zú","zhī","jiān","de","ēn","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"en1 yuan4","url":"/audio/97797ca7dd9bcc488f49eb5d1940669252a052366162d54afa79cf805610bcc5.mp3"}]},"惊慌":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，她显得非常惊慌。","en":"Hearing the news, she seemed very panicked.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā xiǎn de fēi cháng jīng huāng","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","xiǎn","de","fēi","cháng","jīng","huāng"]},{"zh":"别惊慌，我们还有时间想办法。","en":"Don't panic, we still have time to figure something out.","pinyin":"bié jīng huāng wǒ men hái yǒu shí jiān xiǎng bàn fǎ","syllables":["bié","jīng","huāng","wǒ","men","hái","yǒu","shí","jiān","xiǎng","bàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 huang1","url":"/audio/4146edac10410fc9159ef232ad8c198d9d5c54f7871c9f48ff500a605b6358ea.mp3"}]},"拉里":{"examples":[{"zh":"格鲁吉亚的货币单位是拉里。","en":"The currency unit of Georgia is the lari.","pinyin":"gé lǔ jí yà de huò bì dān wèi shì lā lǐ","syllables":["gé","lǔ","jí","yà","de","huò","bì","dān","wèi","shì","lā","lǐ"]},{"zh":"他在银行把美元换成了拉里。","en":"He exchanged US dollars for lari at the bank.","pinyin":"tā zài yín háng bǎ měi yuán huàn chéng le lā lǐ","syllables":["tā","zài","yín","háng","bǎ","měi","yuán","huàn","chéng","le","lā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 li3","url":"/audio/79ab4eb92a1ef1c2f6442f791f6a8b1ea250d61fe5be41369fa47eede99c64f4.mp3"}]},"早期":{"examples":[{"zh":"这种病在早期很难被发现。","en":"This disease is hard to detect in its early stage.","pinyin":"zhè zhǒng bìng zài zǎo qī hěn nán bèi fā xiàn","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","zài","zǎo","qī","hěn","nán","bèi","fā","xiàn"]},{"zh":"他早期的作品风格比较简单。","en":"The style of his early works is relatively simple.","pinyin":"tā zǎo qī de zuò pǐn fēng gé bǐ jiào jiǎn dān","syllables":["tā","zǎo","qī","de","zuò","pǐn","fēng","gé","bǐ","jiào","jiǎn","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 qi1","url":"/audio/2241325bbc0c77fd537c23248a9bae53c74698c8bbe007b5a8e8097efcf732e5.mp3"}]},"法则":{"examples":[{"zh":"就连我们的头脑也遵守物理法则。","en":"Even our brains are subject to the laws of physics.","pinyin":"jiù lián wǒ men de tóu nǎo yě zūn shǒu wù lǐ fǎ zé","syllables":["jiù","lián","wǒ","men","de","tóu","nǎo","yě","zūn","shǒu","wù","lǐ","fǎ","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031257","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23350","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个社会都有自己的道德法则。","en":"Every society has its own moral code.","pinyin":"měi gè shè huì dōu yǒu zì jǐ de dào dé fǎ zé","syllables":["měi","gè","shè","huì","dōu","yǒu","zì","jǐ","de","dào","dé","fǎ","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 ze2","url":"/audio/d80499ab319f10af45dcbef50f835ac760c39e1ce56bfe97cb6e214f0e99de02.mp3"}]},"温":{"examples":[{"zh":"我温书温了一个小时。","en":"I studied for one hour.","pinyin":"wǒ wēn shū wēn le yí gè xiǎo shí","syllables":["wǒ","wēn","shū","wēn","le","yí","gè","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/704965","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256047","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这杯水还是温的，可以喝。","en":"This glass of water is still lukewarm, so you can drink it.","pinyin":"zhè bēi shuǐ hái shì wēn de kě yǐ hē","syllables":["zhè","bēi","shuǐ","hái","shì","wēn","de","kě","yǐ","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1","url":"/audio/dad946b538637c3aaf87ac5081cf1fac803c1b5a88e8e0a8840988365dda696a.mp3"}]},"溅":{"examples":[{"zh":"汤姆和我溅了对方。","en":"Tom and I splashed each other.","pinyin":"tāng mǔ hé wǒ jiàn le duì fāng","syllables":["tāng","mǔ","hé","wǒ","jiàn","le","duì","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401546","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6267083","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"车子经过的时候把泥水溅到了我的身上。","en":"The passing car splashed muddy water on me.","pinyin":"chē zi jīng guò de shí hou bǎ ní shuǐ jiàn dào le wǒ de shēn shang","syllables":["chē","zi","jīng","guò","de","shí","hou","bǎ","ní","shuǐ","jiàn","dào","le","wǒ","de","shēn","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1345617","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265443","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/57e45fc8825689b78fa1c4a2c86872f705c9ec96e75fcc8a2d113b1e944bd182.mp3"}]},"男子汉":{"examples":[{"zh":"我会使你成为一个男子汉。","en":"I will make a man of you.","pinyin":"wǒ huì shǐ nǐ chéng wéi yí gè nán zǐ hàn","syllables":["wǒ","huì","shǐ","nǐ","chéng","wéi","yí","gè","nán","zǐ","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346903","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64865","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"真正的男子汉应该敢于承担责任。","en":"A real man should dare to take responsibility.","pinyin":"zhēn zhèng de nán zǐ hàn yīng gāi gǎn yú chéng dān zé rèn","syllables":["zhēn","zhèng","de","nán","zǐ","hàn","yīng","gāi","gǎn","yú","chéng","dān","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 zi3 han4","url":"/audio/6254ed407cce2d28b5c94d3e4953bccee87d5b85a7b19eda367a40f59c0b25be.mp3"}]},"肝":{"examples":[{"zh":"医生说他肝脏有些问题，需要休息。","en":"The doctor said there is something wrong with his liver, and he needs to rest.","pinyin":"yī shēng shuō tā gān zàng yǒu xiē wèn tí xū yào xiū xi","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","gān","zàng","yǒu","xiē","wèn","tí","xū","yào","xiū","xi"]},{"zh":"他最近天天熬夜打游戏，太肝了。","en":"He has been staying up late playing video games every day recently; it's too grindy.","pinyin":"tā zuì jìn tiān tiān áo yè dǎ yóu xì tài gān le","syllables":["tā","zuì","jìn","tiān","tiān","áo","yè","dǎ","yóu","xì","tài","gān","le"]}],"audio":[]},"腰带":{"examples":[{"zh":"汤姆取下了他的腰带。","en":"Tom took off his belt.","pinyin":"tāng mǔ qǔ xià le tā de yāo dài","syllables":["tāng","mǔ","qǔ","xià","le","tā","de","yāo","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10369281","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3515055","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他系好腰带，准备出门上班。","en":"He fastened his belt and got ready to leave for work.","pinyin":"tā jì hǎo yāo dài zhǔn bèi chū mén shàng bān","syllables":["tā","jì","hǎo","yāo","dài","zhǔn","bèi","chū","mén","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1 dai4","url":"/audio/b2608244557031f3a46db3349b1815310c270bd847873b446736dc740dec5578.mp3"}]},"衣柜":{"examples":[{"zh":"汤姆搜查了衣柜里面。","en":"Tom searched inside the closet.","pinyin":"tāng mǔ sōu chá le yī guì lǐ miàn","syllables":["tāng","mǔ","sōu","chá","le","yī","guì","lǐ","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091321","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3736398","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把夹克挂在大厅衣柜里。","en":"Tom hung his jacket in the hall closet.","pinyin":"tāng mǔ bǎ jiā kè guà zài dà tīng yī guì lǐ","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","jiā","kè","guà","zài","dà","tīng","yī","guì","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624956","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093523","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 gui4","url":"/audio/7538fb185a758f449d78149f5cf889f1bdc844a9aa84b0fe624fc8f02e13aa20.mp3"}]},"视觉":{"examples":[{"zh":"魅力冲击视觉，美德征服心灵。","en":"Charms strike the sight, but merit wins the soul.","pinyin":"mèi lì chōng jī shì jué měi dé zhēng fú xīn líng","syllables":["mèi","lì","chōng","jī","shì","jué","měi","dé","zhēng","fú","xīn","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464955","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411986","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种图案在视觉上让人感觉房间更宽敞。","en":"This pattern visually makes the room feel more spacious.","pinyin":"zhè zhǒng tú àn zài shì jué shàng ràng rén gǎn jué fáng jiān gèng kuān chang","syllables":["zhè","zhǒng","tú","àn","zài","shì","jué","shàng","ràng","rén","gǎn","jué","fáng","jiān","gèng","kuān","chang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 jue2","url":"/audio/a6a8628d726d8e4c4924e8c80658e4cc1f9158a8bf071ff260f57233aa339d8a.mp3"}]},"里头":{"examples":[{"zh":"箱子太满了，里头什么也塞不下了。","en":"The box is too full; nothing else can be squeezed inside.","pinyin":"xiāng zi tài mǎn le lǐ tou shén me yě sāi bu xià le","syllables":["xiāng","zi","tài","mǎn","le","lǐ","tou","shén","me","yě","sāi","bu","xià","le"]},{"zh":"外面很冷，你快到里头暖和一下吧。","en":"It's cold outside; hurry inside and warm up.","pinyin":"wài miàn hěn lěng nǐ kuài dào lǐ tou nuǎn huo yí xià ba","syllables":["wài","miàn","hěn","lěng","nǐ","kuài","dào","lǐ","tou","nuǎn","huo","yí","xià","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 tou5","url":"/audio/b1e57698bb094dd3f834b49375d26edb1876c0f0fcab210014cfb2dd5e0314b3.mp3"}]},"难得":{"examples":[{"zh":"我生平难得做了一件好事...却是没用的。","en":"For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.","pinyin":"wǒ shēng píng nán dé zuò le yí jiàn hǎo shì què shì méi yòng de","syllables":["wǒ","shēng","píng","nán","dé","zuò","le","yí","jiàn","hǎo","shì","què","shì","méi","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335055","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3257","englishAuthor":"sugisaki","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"能向别人自顾自地单向倾诉、想说什么就说什么，这比什么都难得。","en":"To have someone you can vent to nonstop, saying absolutely anything on your mind, this is rarer than anything else.","pinyin":"néng xiàng bié rén zì gù zì de dān xiàng qīng sù xiǎng shuō shén me jiù shuō shén me zhè bǐ shén me dōu nán dé","syllables":["néng","xiàng","bié","rén","zì","gù","zì","de","dān","xiàng","qīng","sù","xiǎng","shuō","shén","me","jiù","shuō","shén","me","zhè","bǐ","shén","me","dōu","nán","dé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13979532","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13979533","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 de2","url":"/audio/1d8bce1f93f198a9c47fbba50c81f6b5026c939de42da71a08e9877e93551eb3.mp3"}]},"伴娘":{"examples":[{"zh":"她请最好的朋友当自己的伴娘。","en":"She asked her best friend to be her bridesmaid.","pinyin":"tā qǐng zuì hǎo de péng you dāng zì jǐ de bàn niáng","syllables":["tā","qǐng","zuì","hǎo","de","péng","you","dāng","zì","jǐ","de","bàn","niáng"]},{"zh":"婚礼上，伴娘一直帮新娘整理裙摆。","en":"At the wedding, the bridesmaid kept helping the bride adjust her dress.","pinyin":"hūn lǐ shàng bàn niáng yì zhí bāng xīn niáng zhěng lǐ qún bǎi","syllables":["hūn","lǐ","shàng","bàn","niáng","yì","zhí","bāng","xīn","niáng","zhěng","lǐ","qún","bǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 niang2","url":"/audio/309df78aadcc426d7553cdf034fe3e078f587c4feaf3d7ab796608e9c1b92ec7.mp3"}]},"反映":{"examples":[{"zh":"我的眼睛是一片反映我梦想的海洋。","en":"My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.","pinyin":"wǒ de yǎn jing shì yí piàn fǎn yìng wǒ mèng xiǎng de hǎi yáng","syllables":["wǒ","de","yǎn","jing","shì","yí","piàn","fǎn","yìng","wǒ","mèng","xiǎng","de","hǎi","yáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501589","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1696","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"交际者的关系往往会反映在他们之间的距离上。","en":"The relationships of socialisers are often reflected in the distance between them.","pinyin":"jiāo jì zhě de guān xi wǎng wǎng huì fǎn yìng zài tā men zhī jiān de jù lí shàng","syllables":["jiāo","jì","zhě","de","guān","xi","wǎng","wǎng","huì","fǎn","yìng","zài","tā","men","zhī","jiān","de","jù","lí","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/773021","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/773024","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 ying4","url":"/audio/b9c9ceb2604c86b8b1cf246e613b410335e82865b0eb94588adef0095c44d0c0.mp3"}]},"变形":{"examples":[{"zh":"这件毛衣整个撑变形了。","en":"This sweater is all stretched out of shape.","pinyin":"zhè jiàn máo yī zhěng gè chēng biàn xíng le","syllables":["zhè","jiàn","máo","yī","zhěng","gè","chēng","biàn","xíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13920580","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60942","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"金属受热后容易变形，所以要小心使用。","en":"Metal easily becomes deformed after being heated, so use it carefully.","pinyin":"jīn shǔ shòu rè hòu róng yì biàn xíng suǒ yǐ yào xiǎo xīn shǐ yòng","syllables":["jīn","shǔ","shòu","rè","hòu","róng","yì","biàn","xíng","suǒ","yǐ","yào","xiǎo","xīn","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 xing2","url":"/audio/6dd5933fa42620199a82c060c3f6d32ffc634ab7323e0a933c2be8e072810698.mp3"}]},"嚷嚷":{"examples":[{"zh":"别在图书馆里嚷嚷，大家都在看书。","en":"Don't shout in the library; everyone is reading.","pinyin":"bié zài tú shū guǎn lǐ rāng rang dà jiā dōu zài kàn shū","syllables":["bié","zài","tú","shū","guǎn","lǐ","rāng","rang","dà","jiā","dōu","zài","kàn","shū"]},{"zh":"他们为了一点小事就嚷嚷起来。","en":"They started arguing noisily over a trivial matter.","pinyin":"tā men wèi le yì diǎn xiǎo shì jiù rāng rang qǐ lái","syllables":["tā","men","wèi","le","yì","diǎn","xiǎo","shì","jiù","rāng","rang","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rang1 rang5","url":"/audio/ec004b820b9d0c6bc4843f04b68c694c5b775e3b3ef32ee2be6e5f8ef485632f.mp3"}]},"当局":{"examples":[{"zh":"当地当局已经发布了新的交通规定。","en":"The local authorities have issued new traffic regulations.","pinyin":"dāng dì dāng jú yǐ jīng fā bù le xīn de jiāo tōng guī dìng","syllables":["dāng","dì","dāng","jú","yǐ","jīng","fā","bù","le","xīn","de","jiāo","tōng","guī","dìng"]},{"zh":"当局提醒居民注意防范暴雨。","en":"The authorities reminded residents to guard against heavy rain.","pinyin":"dāng jú tí xǐng jū mín zhù yì fáng fàn bào yǔ","syllables":["dāng","jú","tí","xǐng","jū","mín","zhù","yì","fáng","fàn","bào","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 ju2","url":"/audio/c16c121eb2ac6f530f4adcb9c2e70672273d12d1b0893046b5262f4d9717ecc2.mp3"}]},"按时":{"examples":[{"zh":"不管你选哪条路，你都能按时到那里。","en":"Whichever route you take, you will get there in time.","pinyin":"bù guǎn nǐ xuǎn nǎ tiáo lù nǐ dōu néng àn shí dào nà lǐ","syllables":["bù","guǎn","nǐ","xuǎn","nǎ","tiáo","lù","nǐ","dōu","néng","àn","shí","dào","nà","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774815","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71534","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天早上我都要靠闹钟来按时叫醒我。","en":"I depend on the alarm clock to wake up on time every morning.","pinyin":"měi tiān zǎo shang wǒ dōu yào kào nào zhōng lái àn shí jiào xǐng wǒ","syllables":["měi","tiān","zǎo","shang","wǒ","dōu","yào","kào","nào","zhōng","lái","àn","shí","jiào","xǐng","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695302","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695303","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 shi2","url":"/audio/3baf5f3d064cf92d61eb75757fc5b72c5edfc36bbb229a44fc177115cc617401.mp3"}]},"查明":{"examples":[{"zh":"我们必须查明汤姆在哪里。","en":"We have to find out where Tom is.","pinyin":"wǒ men bì xū chá míng tāng mǔ zài nǎ lǐ","syllables":["wǒ","men","bì","xū","chá","míng","tāng","mǔ","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983597","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5517112","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在查明事故的原因。","en":"The police are investigating the cause of the accident.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài chá míng shì gù de yuán yīn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","chá","míng","shì","gù","de","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 ming2","url":"/audio/c40df775c23ee1246cef18d1225d80f0db777d990bf8b61a59282f435b913fcb.mp3"}]},"绰号":{"examples":[{"zh":"同学们给老师起了一个绰号。","en":"The classmates gave the teacher a nickname.","pinyin":"tóng xué men gěi lǎo shī qǐ le yí gè chuò hào","syllables":["tóng","xué","men","gěi","lǎo","shī","qǐ","le","yí","gè","chuò","hào"]},{"zh":"他在球队里的绰号叫“小飞侠”。","en":"His nickname on the team is \"Little Flying Hero.\"","pinyin":"tā zài qiú duì lǐ de chuò hào jiào xiǎo fēi xiá","syllables":["tā","zài","qiú","duì","lǐ","de","chuò","hào","jiào","xiǎo","fēi","xiá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuo4 hao4","url":"/audio/4ecce684b8b7465578bf4ed65cf7d12a7b568b3c994d60dc95213a44bbb0ef15.mp3"}]},"苔":{"examples":[{"zh":"“滚石不生苔”是一句谚语。","en":"\"A rolling stone gathers no moss\" is a proverb.","pinyin":"gǔn shí bù shēng tái shì yí jù yàn yǔ","syllables":["gǔn","shí","bù","shēng","tái","shì","yí","jù","yàn","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334494","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1503","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"石头表面长满了绿色的苔。","en":"The surface of the stone is covered with green moss.","pinyin":"shí tou biǎo miàn zhǎng mǎn le lǜ sè de tái","syllables":["shí","tou","biǎo","miàn","zhǎng","mǎn","le","lǜ","sè","de","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai1","url":"/audio/8a5c9331fa24b1a9a44b0c4caa5f7f5b093c0313cfcc5b82138ef2620066cf22.mp3"},{"numericPinyin":"tai2","url":"/audio/8a5c9331fa24b1a9a44b0c4caa5f7f5b093c0313cfcc5b82138ef2620066cf22.mp3"}]},"运送":{"examples":[{"zh":"如今很多的货物都由飞机运送。","en":"Many goods are now transported by air.","pinyin":"rú jīn hěn duō de huò wù dōu yóu fēi jī yùn sòng","syllables":["rú","jīn","hěn","duō","de","huò","wù","dōu","yóu","fēi","jī","yùn","sòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408272","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241691","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们今天晚上可以运送它。","en":"We can deliver it this evening.","pinyin":"wǒ men jīn tiān wǎn shang kě yǐ yùn sòng tā","syllables":["wǒ","men","jīn","tiān","wǎn","shang","kě","yǐ","yùn","sòng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872391","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242637","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 song4","url":"/audio/40f2d5aa4d515f8149ea39913eba4295c19b7e531cd0a0a4e1dc0d2e76dc5b17.mp3"}]},"道奇":{"examples":[{"zh":"他爸爸开的那辆道奇已经用了十年。","en":"That Dodge his father drives has already been used for ten years.","pinyin":"tā bà ba kāi de nà liàng Dào qí yǐ jīng yòng le shí nián","syllables":["tā","bà","ba","kāi","de","nà","liàng","Dào","qí","yǐ","jīng","yòng","le","shí","nián"]},{"zh":"这家车行专卖道奇和别的美国品牌。","en":"This dealership specializes in Dodges and other American brands.","pinyin":"zhè jiā chē háng zhuān mài Dào qí hé bié de Měi guó pǐn pái","syllables":["zhè","jiā","chē","háng","zhuān","mài","Dào","qí","hé","bié","de","Měi","guó","pǐn","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dao4 qi2","url":"/audio/712b601ca71ca74362637a722e4ca5f50a34e395b87eb12f78593bbe6945c7b2.mp3"}]},"信赖":{"examples":[{"zh":"他虽然年轻却很值得信赖。","en":"He might be young but he's trustworthy.","pinyin":"tā suī rán nián qīng què hěn zhí dé xìn lài","syllables":["tā","suī","rán","nián","qīng","què","hěn","zhí","dé","xìn","lài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1221450","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230489","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多年的合作让我完全信赖这位伙伴。","en":"Years of cooperation have made me completely trust this partner.","pinyin":"duō nián de hé zuò ràng wǒ wán quán xìn lài zhè wèi huǒ bàn","syllables":["duō","nián","de","hé","zuò","ràng","wǒ","wán","quán","xìn","lài","zhè","wèi","huǒ","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 lai4","url":"/audio/efcf3e26e4b7ca6d7520af7e57b9da601a6e2d77b331f21b08166c2086be780d.mp3"}]},"入睡":{"examples":[{"zh":"我花了比平常多一点的时间入睡。","en":"It took me a little more time than usually to fall asleep.","pinyin":"wǒ huā le bǐ píng cháng duō yì diǎn de shí jiān rù shuì","syllables":["wǒ","huā","le","bǐ","píng","cháng","duō","yì","diǎn","de","shí","jiān","rù","shuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/776965","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/776365","englishAuthor":"lde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他躺在床上，听着雨声慢慢入睡。","en":"He lay in bed, listening to the rain, and slowly fell asleep.","pinyin":"tā tǎng zài chuáng shàng tīng zhe yǔ shēng màn màn rù shuì","syllables":["tā","tǎng","zài","chuáng","shàng","tīng","zhe","yǔ","shēng","màn","màn","rù","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 shui4","url":"/audio/1ff504e2e1dbc0400e28b32a2440b074c6bb6aef83a56eb1744025177f5c0ea6.mp3"}]},"原告":{"examples":[{"zh":"原告在法庭上陈述了事情的经过。","en":"The plaintiff stated the course of events in court.","pinyin":"yuán gào zài fǎ tíng shàng chén shù le shì qíng de jīng guò","syllables":["yuán","gào","zài","fǎ","tíng","shàng","chén","shù","le","shì","qíng","de","jīng","guò"]},{"zh":"经过调解，原告最终同意撤诉。","en":"After mediation, the plaintiff finally agreed to withdraw the lawsuit.","pinyin":"jīng guò tiáo jiě yuán gào zuì zhōng tóng yì chè sù","syllables":["jīng","guò","tiáo","jiě","yuán","gào","zuì","zhōng","tóng","yì","chè","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 gao4","url":"/audio/ae8aa313d07f87df8addd7ccaea1de5fd4d80e005a43d8937fc45e923a29fa6f.mp3"}]},"喝茶":{"examples":[{"zh":"我们边喝茶边谈，好吗？","en":"Let's talk over a cup of tea, shall we?","pinyin":"wǒ men biān hē chá biān tán hǎo ma","syllables":["wǒ","men","biān","hē","chá","biān","tán","hǎo","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9555911","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64192","englishAuthor":"fucongcong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下午没事的时候，我喜欢在阳台上喝茶。","en":"When I have nothing to do in the afternoon, I like to drink tea on the balcony.","pinyin":"xià wǔ méi shì de shí hou wǒ xǐ huan zài yáng tái shàng hē chá","syllables":["xià","wǔ","méi","shì","de","shí","hou","wǒ","xǐ","huan","zài","yáng","tái","shàng","hē","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he1 cha2","url":"/audio/09ab800e56872d1de12d3c7e4e00098ca3fd555031d4a5d67087664f918c99d2.mp3"}]},"增长":{"examples":[{"zh":"世界人口急剧增长。","en":"World population has rapidly increased.","pinyin":"shì jiè rén kǒu jí jù zēng zhǎng","syllables":["shì","jiè","rén","kǒu","jí","jù","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547051","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4555786","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司的利润连续三年保持增长。","en":"This company's profits have kept growing for three consecutive years.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de lì rùn lián xù sān nián bǎo chí zēng zhǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","lì","rùn","lián","xù","sān","nián","bǎo","chí","zēng","zhǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1 zhang3","url":"/audio/7e2bf118b68a23fa62a832a5f8ab7b77e5559bf8aa0c6cb8fd7931e2c3013b30.mp3"}]},"宁静":{"examples":[{"zh":"这是个美丽而宁静的花园。","en":"This is a beautiful and quiet garden.","pinyin":"zhè shì gè měi lì ér níng jìng de huā yuán","syllables":["zhè","shì","gè","měi","lì","ér","níng","jìng","de","huā","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14000025","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8886963","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"深夜的湖面十分宁静，听不到一点声音。","en":"The lake surface late at night is very tranquil; not a sound can be heard.","pinyin":"shēn yè de hú miàn shí fēn níng jìng tīng bu dào yì diǎn shēng yīn","syllables":["shēn","yè","de","hú","miàn","shí","fēn","níng","jìng","tīng","bu","dào","yì","diǎn","shēng","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ning2 jing4","url":"/audio/0614d08698f95748e1f7ba548fd214d53a5bfc48103fad66707ff3c35239cb94.mp3"}]},"安置":{"examples":[{"zh":"请把这些行李安置在行李架上。","en":"Please place this luggage on the luggage rack.","pinyin":"qǐng bǎ zhè xiē xíng li ān zhì zài xíng li jià shàng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","xiē","xíng","li","ān","zhì","zài","xíng","li","jià","shàng"]},{"zh":"新来的员工暂时安置在培训中心。","en":"The new employees are temporarily housed in the training center.","pinyin":"xīn lái de yuán gōng zàn shí ān zhì zài péi xùn zhōng xīn","syllables":["xīn","lái","de","yuán","gōng","zàn","shí","ān","zhì","zài","péi","xùn","zhōng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 zhi4","url":"/audio/2f41f0e245d0b7bd0e3d66d7e786c06522f6f4ecb43d32f683a5b62bdeb0bf48.mp3"}]},"得出":{"examples":[{"zh":"汤姆得出无论他做什么，玛丽都不会喜欢的结论。","en":"Tom came to the conclusion that no matter what he did, Mary wouldn't like it.","pinyin":"tāng mǔ dé chū wú lùn tā zuò shén me mǎ lì dōu bú huì xǐ huan de jié lùn","syllables":["tāng","mǔ","dé","chū","wú","lùn","tā","zuò","shén","me","mǎ","lì","dōu","bú","huì","xǐ","huan","de","jié","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574702","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095681","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你们怎么得出这个结论的？","en":"How did you arrive at this conclusion?","pinyin":"nǐ men zěn me dé chū zhè ge jié lùn de","syllables":["nǐ","men","zěn","me","dé","chū","zhè","ge","jié","lùn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1314146","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 chu1","url":"/audio/5dd6d672f751b68163da0ded412871a4bb878de2a0d8529c4dab2a1610a2359e.mp3"}]},"戴尔":{"examples":[{"zh":"戴尔是一家美国科技公司。","en":"Dell is an American technology company.","pinyin":"dài ěr shì yì jiā měi guó kē jì gōng sī","syllables":["dài","ěr","shì","yì","jiā","měi","guó","kē","jì","gōng","sī"]},{"zh":"我新买的戴尔电脑运行很快。","en":"The Dell computer I just bought runs very fast.","pinyin":"wǒ xīn mǎi de dài ěr diàn nǎo yùn xíng hěn kuài","syllables":["wǒ","xīn","mǎi","de","dài","ěr","diàn","nǎo","yùn","xíng","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dai4 er3","url":"/audio/d87e50040a61db5ff2f1c17de29a80d4ee9d50e92658b9021d4895a56ef87671.mp3"}]},"摇滚乐":{"examples":[{"zh":"日本的年轻人喜爱摇滚乐和爵士乐。","en":"Japanese young people like rock and jazz music.","pinyin":"rì běn de nián qīng rén xǐ ài yáo gǔn yuè hé jué shì yuè","syllables":["rì","běn","de","nián","qīng","rén","xǐ","ài","yáo","gǔn","yuè","hé","jué","shì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1467070","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784670","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我本来对摇滚乐没什么好感，但后来却渐渐喜欢上了。","en":"I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.","pinyin":"wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shén me hǎo gǎn dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le","syllables":["wǒ","běn","lái","duì","yáo","gǔn","yuè","méi","shén","me","hǎo","gǎn","dàn","hòu","lái","què","jiàn","jiàn","xǐ","huan","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425375","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 gun3 yue4","url":"/audio/0918f03de52e7c1eea2821881d263ea43a45928d5034b4549b2180f6fadeea98.mp3"}]},"此地":{"examples":[{"zh":"此地风景优美，吸引了很多游客。","en":"The scenery here is beautiful and attracts many tourists.","pinyin":"cǐ dì fēng jǐng yōu měi xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["cǐ","dì","fēng","jǐng","yōu","měi","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]},{"zh":"我们在此地住了三年，对周围很熟悉。","en":"We lived here for three years and are very familiar with the surroundings.","pinyin":"wǒ men zài cǐ dì zhù le sān nián duì zhōu wéi hěn shú xī","syllables":["wǒ","men","zài","cǐ","dì","zhù","le","sān","nián","duì","zhōu","wéi","hěn","shú","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 di4","url":"/audio/b06ab618a8f74b9774c4f1c97f51092a4d75018aa304467d2b16a1e557a30e00.mp3"}]},"熟人":{"examples":[{"zh":"我昨天见了一个十年没见的熟人。","en":"Yesterday I saw an old acquaintance whom I hadn't seen in ten years.","pinyin":"wǒ zuó tiān jiàn le yí gè shí nián méi jiàn de shú rén","syllables":["wǒ","zuó","tiān","jiàn","le","yí","gè","shí","nián","méi","jiàn","de","shú","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254398","chineseAuthor":"KerenDeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2269589","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"好多朋友和熟人来了。","en":"Quite a lot of friends and acquaintances have come.","pinyin":"hǎo duō péng you hé shú rén lái le","syllables":["hǎo","duō","péng","you","hé","shú","rén","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/685535","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1539877","englishAuthor":"SHamp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu2 ren2","url":"/audio/ac7c2aafc32ace58c179cb50ecbdb2c5d940923c7d991eaace90f650b07265e5.mp3"}]},"环球":{"examples":[{"zh":"他梦想有一天能环球旅行。","en":"He dreams of traveling around the world one day.","pinyin":"tā mèng xiǎng yǒu yì tiān néng huán qiú lǚ xíng","syllables":["tā","mèng","xiǎng","yǒu","yì","tiān","néng","huán","qiú","lǚ","xíng"]},{"zh":"这家公司提供环球快递服务。","en":"This company offers worldwide express delivery service.","pinyin":"zhè jiā gōng sī tí gōng huán qiú kuài dì fú wù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","tí","gōng","huán","qiú","kuài","dì","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 qiu2","url":"/audio/97190ccbd41cffc04247751efecda913fb4e31cad685289b52098b3de3ad051d.mp3"}]},"红灯":{"examples":[{"zh":"红灯亮了，我们必须停下来。","en":"The red light is on; we must stop.","pinyin":"hóng dēng liàng le wǒ men bì xū tíng xià lái","syllables":["hóng","dēng","liàng","le","wǒ","men","bì","xū","tíng","xià","lái"]},{"zh":"他闯红灯被警察拦住了。","en":"He ran a red light and was stopped by the police.","pinyin":"tā chuǎng hóng dēng bèi jǐng chá lán zhù le","syllables":["tā","chuǎng","hóng","dēng","bèi","jǐng","chá","lán","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong2 deng1","url":"/audio/de45c4c58d3f07446dc8c4aca5adc5b63a2e0662cc7babbf813197e150dcff9c.mp3"}]},"葡萄":{"examples":[{"zh":"葡萄味的果冻是我最喜欢的。","en":"I like grape jelly best.","pinyin":"pú tao wèi de guǒ dòng shì wǒ zuì xǐ huan de","syllables":["pú","tao","wèi","de","guǒ","dòng","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824089","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我虽然喜欢吃葡萄，但是我吃不了那么多。","en":"I like grapes, but I can't eat so many.","pinyin":"wǒ suī rán xǐ huan chī pú tao dàn shì wǒ chī bu liǎo nà me duō","syllables":["wǒ","suī","rán","xǐ","huan","chī","pú","tao","dàn","shì","wǒ","chī","bu","liǎo","nà","me","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936297","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34322","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu2 tao5","url":"/audio/400b2fc4637e1608b3c229166c2f778bca0dc6b571c4d6c6009bd3ab888cd701.mp3"}]},"行政":{"examples":[{"zh":"他在一家公司做行政工作。","en":"He does administrative work at a company.","pinyin":"tā zài yì jiā gōng sī zuò xíng zhèng gōng zuò","syllables":["tā","zài","yì","jiā","gōng","sī","zuò","xíng","zhèng","gōng","zuò"]},{"zh":"这个城市的行政管理很有效率。","en":"The administrative management of this city is very efficient.","pinyin":"zhè ge chéng shì de xíng zhèng guǎn lǐ hěn yǒu xiào lǜ","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","xíng","zhèng","guǎn","lǐ","hěn","yǒu","xiào","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 zheng4","url":"/audio/93a54d0e54edc1e05c57e0dc8dc1613f900627b355051ec4fd9bd2b851c2f45e.mp3"}]},"靠边":{"examples":[{"zh":"请靠边走，别挡着后面的人。","en":"Please keep to the side and don't block the people behind you.","pinyin":"qǐng kào biān zǒu bié dǎng zhe hòu miàn de rén","syllables":["qǐng","kào","biān","zǒu","bié","dǎng","zhe","hòu","miàn","de","rén"]},{"zh":"司机把车靠边停下，让乘客下车。","en":"The driver pulled the car over to the side and let the passengers get off.","pinyin":"sī jī bǎ chē kào biān tíng xià ràng chéng kè xià chē","syllables":["sī","jī","bǎ","chē","kào","biān","tíng","xià","ràng","chéng","kè","xià","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kao4 bian1","url":"/audio/c1c041d3eedcbc89e5cc86189e4886826c41b2861bd6ee2565ac20d25ecdf4e6.mp3"}]},"一部分":{"examples":[{"zh":"乌古斯语支是突厥语系的一部分。","en":"Oghuz languages are part of the Turkic language family.","pinyin":"wū gǔ sī yǔ zhī shì tū jué yǔ xì de yí bù fen","syllables":["wū","gǔ","sī","yǔ","zhī","shì","tū","jué","yǔ","xì","de","yí","bù","fen"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7077126","chineseAuthor":"la_kanro","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3349407","englishAuthor":"Vanilla","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"庙宇的毁坏有一部分要归因于酸雨。","en":"The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.","pinyin":"miào yǔ de huǐ huài yǒu yí bù fen yào guī yīn yú suān yǔ","syllables":["miào","yǔ","de","huǐ","huài","yǒu","yí","bù","fen","yào","guī","yīn","yú","suān","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262184","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46055","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 bu4 fen5","url":"/audio/fb8e750abb8418d34bf184f638da1624e509d9bcff8a1112a6dd816608af2bf0.mp3"}]},"上楼":{"examples":[{"zh":"你可以帮我把这个箱子搬上楼吗？","en":"Do you mind helping me carry this box upstairs?","pinyin":"nǐ kě yǐ bāng wǒ bǎ zhè ge xiāng zi bān shàng lóu ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bāng","wǒ","bǎ","zhè","ge","xiāng","zi","bān","shàng","lóu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526186","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10795830","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上楼把我的旅行箱拿下来。","en":"Go upstairs and bring down my trunk.","pinyin":"shàng lóu bǎ wǒ de lǚ xíng xiāng ná xià lái","syllables":["shàng","lóu","bǎ","wǒ","de","lǚ","xíng","xiāng","ná","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798239","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72895","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 lou2","url":"/audio/9c0f3e931da93905e00cbf3b498f7dd67826107dce3a1a74431202e606426f6d.mp3"}]},"传闻":{"examples":[{"zh":"传闻这附近有些脏东西。","en":"There are rumors that some evil spirits linger around here.","pinyin":"chuán wén zhè fù jìn yǒu xiē zāng dōng xi","syllables":["chuán","wén","zhè","fù","jìn","yǒu","xiē","zāng","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13952924","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13952926","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个传闻后来被证明是真的了。","en":"The rumor turned out to be true.","pinyin":"zhè ge chuán wén hòu lái bèi zhèng míng shì zhēn de le","syllables":["zhè","ge","chuán","wén","hòu","lái","bèi","zhèng","míng","shì","zhēn","de","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/896517","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405710","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 wen2","url":"/audio/4ccbab71bb5a4fa94733aade628533b7e1e5a17722222047029b69a3dbf4ad03.mp3"}]},"伸出":{"examples":[{"zh":"年轻人伸出他的手，接着我和他握了手。","en":"The young man put out his hand and I shook it.","pinyin":"nián qīng rén shēn chū tā de shǒu jiē zhe wǒ hé tā wò le shǒu","syllables":["nián","qīng","rén","shēn","chū","tā","de","shǒu","jiē","zhe","wǒ","hé","tā","wò","le","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336880","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49688","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有其他人伸出援手。","en":"Nobody else offered to help.","pinyin":"méi yǒu qí tā rén shēn chū yuán shǒu","syllables":["méi","yǒu","qí","tā","rén","shēn","chū","yuán","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394956","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25933","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 chu1","url":"/audio/7ea86fddadfb3a83873e40896e0f7b48355f9612dc9f9d85dc511bd455455aa6.mp3"}]},"体育馆":{"examples":[{"zh":"这座体育馆下藏着一个重要的遗址。","en":"There is an important ruin hidden under this gym.","pinyin":"zhè zuò tǐ yù guǎn xià cáng zhe yí gè zhòng yào de yí zhǐ","syllables":["zhè","zuò","tǐ","yù","guǎn","xià","cáng","zhe","yí","gè","zhòng","yào","de","yí","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5968312","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7829894","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人群从体育馆中涌了出来。","en":"The crowd poured out of the gym.","pinyin":"rén qún cóng tǐ yù guǎn zhōng yǒng le chū lái","syllables":["rén","qún","cóng","tǐ","yù","guǎn","zhōng","yǒng","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/532176","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12460986","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 yu4 guan3","url":"/audio/a9c1014da20fd7db3fc1e7d1a7be86ccdab67dcc71bfc7dda3ac0179f30a21e7.mp3"}]},"共享":{"examples":[{"zh":"我们公司与其分公司会共享你的个人信息。","en":"Our company and its affiliates may share your personal information with each other.","pinyin":"wǒ men gōng sī yǔ qí fēn gōng sī huì gòng xiǎng nǐ de gè rén xìn xī","syllables":["wǒ","men","gōng","sī","yǔ","qí","fēn","gōng","sī","huì","gòng","xiǎng","nǐ","de","gè","rén","xìn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581734","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1883445","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居们常常共享工具，这样大家都能省点钱。","en":"Neighbors often share tools, so everyone can save some money.","pinyin":"lín jū men cháng cháng gòng xiǎng gōng jù zhè yàng dà jiā dōu néng shěng diǎn qián","syllables":["lín","jū","men","cháng","cháng","gòng","xiǎng","gōng","jù","zhè","yàng","dà","jiā","dōu","néng","shěng","diǎn","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 xiang3","url":"/audio/a0e2f8a24d18ad8e5a756be0074c5a00191e525bbee071e643879a1046d5e91d.mp3"}]},"告发":{"examples":[{"zh":"她决定向警方告发那起盗窃案。","en":"She decided to report the theft to the police.","pinyin":"tā jué dìng xiàng jǐng fāng gào fā nà qǐ dào qiè àn","syllables":["tā","jué","dìng","xiàng","jǐng","fāng","gào","fā","nà","qǐ","dào","qiè","àn"]},{"zh":"如果有人告发他受贿，他就可能被调查。","en":"If someone accuses him of taking bribes, he might be investigated.","pinyin":"rú guǒ yǒu rén gào fā tā shòu huì tā jiù kě néng bèi diào chá","syllables":["rú","guǒ","yǒu","rén","gào","fā","tā","shòu","huì","tā","jiù","kě","néng","bèi","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 fa1","url":"/audio/e87f6ddc7a545ff196cb6a06e71e429d186acc4a7be5bb2f826aae3d84184b30.mp3"}]},"埃":{"examples":[{"zh":"桌上落了一层薄薄的埃。","en":"A thin layer of dust settled on the table.","pinyin":"zhuō shàng luò le yì céng báo báo de āi","syllables":["zhuō","shàng","luò","le","yì","céng","báo","báo","de","āi"]},{"zh":"风吹过沙漠，扬起漫天尘埃。","en":"The wind blew across the desert, raising dust all over the sky.","pinyin":"fēng chuī guò shā mò yáng qǐ màn tiān chén āi","syllables":["fēng","chuī","guò","shā","mò","yáng","qǐ","màn","tiān","chén","āi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1","url":"/audio/0bc289b6009f0c4c6318f7c4690a94bd6a8e910c6af4e9d1cc8c9a0886c36d91.mp3"}]},"嫌":{"examples":[{"zh":"他嫌这件衣服太贵，所以没有买。","en":"He disliked that this piece of clothing was too expensive, so he didn't buy it.","pinyin":"tā xián zhè jiàn yī fu tài guì suǒ yǐ méi yǒu mǎi","syllables":["tā","xián","zhè","jiàn","yī","fu","tài","guì","suǒ","yǐ","méi","yǒu","mǎi"]},{"zh":"她嫌他说话太慢，就自己先走了。","en":"She was annoyed that he spoke too slowly, so she left first by herself.","pinyin":"tā xián tā shuō huà tài màn jiù zì jǐ xiān zǒu le","syllables":["tā","xián","tā","shuō","huà","tài","màn","jiù","zì","jǐ","xiān","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/5494ceaae507e347d8274b8f35ade79538920cc4bd8d775b63d946dfd73b158c.mp3"}]},"席":{"examples":[{"zh":"婚礼上摆了二十席酒菜招待客人。","en":"At the wedding, twenty tables of dishes were set out to entertain the guests.","pinyin":"hūn lǐ shàng bǎi le èr shí xí jiǔ cài zhāo dài kè rén","syllables":["hūn","lǐ","shàng","bǎi","le","èr","shí","xí","jiǔ","cài","zhāo","dài","kè","rén"]},{"zh":"他在地上铺了一张草席，准备午睡。","en":"He spread a straw mat on the ground, preparing to take a nap.","pinyin":"tā zài dì shàng pū le yì zhāng cǎo xí zhǔn bèi wǔ shuì","syllables":["tā","zài","dì","shàng","pū","le","yì","zhāng","cǎo","xí","zhǔn","bèi","wǔ","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi2","url":"/audio/a4086eb5d871971037e1a1cdce4cf4cc6071d695d7988429283855a81c840242.mp3"}]},"往往":{"examples":[{"zh":"解决问题最简便的方法往往是最好的办法。","en":"The simplest solutions are always the best.","pinyin":"jiě jué wèn tí zuì jiǎn biàn de fāng fǎ wǎng wǎng shì zuì hǎo de bàn fǎ","syllables":["jiě","jué","wèn","tí","zuì","jiǎn","biàn","de","fāng","fǎ","wǎng","wǎng","shì","zuì","hǎo","de","bàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4859654","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4289992","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"温度计往往低于零度。","en":"Thermometers often go below zero.","pinyin":"wēn dù jì wǎng wǎng dī yú líng dù","syllables":["wēn","dù","jì","wǎng","wǎng","dī","yú","líng","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332485","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21122","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 wang3","url":"/audio/82dcfedd715c80fed8d620e0206a19221a508bde8de12551c5596fb8af6a0903.mp3"}]},"战役":{"examples":[{"zh":"这场战役持续了整整三个月，双方都损失惨重。","en":"This campaign lasted a full three months, and both sides suffered heavy losses.","pinyin":"zhè chǎng zhàn yì chí xù le zhěng zhěng sān gè yuè shuāng fāng dōu sǔn shī cǎn zhòng","syllables":["zhè","chǎng","zhàn","yì","chí","xù","le","zhěng","zhěng","sān","gè","yuè","shuāng","fāng","dōu","sǔn","shī","cǎn","zhòng"]},{"zh":"历史书上详细描述了那场著名的战役。","en":"The history book describes that famous campaign in detail.","pinyin":"lì shǐ shū shàng xiáng xì miáo shù le nà chǎng zhù míng de zhàn yì","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","xiáng","xì","miáo","shù","le","nà","chǎng","zhù","míng","de","zhàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 yi4","url":"/audio/d4e08d82f7fe9eabb8b7b95d53ac6cda40f71699afde944a862f0acf292a66c4.mp3"}]},"替代":{"examples":[{"zh":"汤姆被玛丽替代了。","en":"Tom was replaced by Mary.","pinyin":"tāng mǔ bèi mǎ lì tì dài le","syllables":["tāng","mǔ","bèi","mǎ","lì","tì","dài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10350383","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5259952","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种新材料可以替代木材来制造家具。","en":"This new material can replace wood in making furniture.","pinyin":"zhè zhǒng xīn cái liào kě yǐ tì dài mù cái lái zhì zào jiā jù","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","cái","liào","kě","yǐ","tì","dài","mù","cái","lái","zhì","zào","jiā","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti4 dai4","url":"/audio/06737762779bedf2a9b66870088f756f22cbe4e86a999755bb12ad8bc5b21c1d.mp3"}]},"柏":{"examples":[{"zh":"院子里的柏树四季常青。","en":"The cypress trees in the yard stay green all year round.","pinyin":"yuàn zi lǐ de bǎi shù sì jì cháng qīng","syllables":["yuàn","zi","lǐ","de","bǎi","shù","sì","jì","cháng","qīng"]},{"zh":"公园里种了一排柏树。","en":"A row of cypress trees was planted in the park.","pinyin":"gōng yuán lǐ zhòng le yì pái bǎi shù","syllables":["gōng","yuán","lǐ","zhòng","le","yì","pái","bǎi","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3","url":"/audio/3338aa48f8761f50e82334ae2343dbc90b7700c5ac8d27c1a4adc0eb83a7f58b.mp3"},{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/3338aa48f8761f50e82334ae2343dbc90b7700c5ac8d27c1a4adc0eb83a7f58b.mp3"}]},"柜台":{"examples":[{"zh":"联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？","en":"Where is the United Airlines check-in counter?","pinyin":"lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ","syllables":["lián","hé","háng","kōng","gōng","sī","bàn","lǐ","dēng","jī","shǒu","xù","de","guì","tái","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903043","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我要去柜台打听这里附近有没有餐厅。","en":"I am going to enquire at the service desk if there are any restaurants around here.","pinyin":"wǒ yào qù guì tái dǎ ting zhè lǐ fù jìn yǒu méi yǒu cān tīng","syllables":["wǒ","yào","qù","guì","tái","dǎ","ting","zhè","lǐ","fù","jìn","yǒu","méi","yǒu","cān","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964680","chineseAuthor":"jjbraam","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964683","englishAuthor":"jjbraam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 tai2","url":"/audio/2a489d83ae176588f1a54cad1a36f2643a676fb4e5e77059eb2ee0db0eb35b4d.mp3"}]},"氧":{"examples":[{"zh":"铁和氧都是化学元素。","en":"Iron and oxygen are elements.","pinyin":"tiě hé yǎng dōu shì huà xué yuán sù","syllables":["tiě","hé","yǎng","dōu","shì","huà","xué","yuán","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343294","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278753","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水是由氢和氧组成的。","en":"Water consists of hydrogen and oxygen.","pinyin":"shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de","syllables":["shuǐ","shì","yóu","qīng","hé","yǎng","zǔ","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/377728","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270780","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3","url":"/audio/47c6c3e00a125c831f3b11ea4b87885d7ad61b91b44af3581ac05acb6b294250.mp3"}]},"瘟疫":{"examples":[{"zh":"成千上万的人死于瘟疫。","en":"Thousands upon thousands have died from the epidemic.","pinyin":"chéng qiān shàng wàn de rén sǐ yú wēn yì","syllables":["chéng","qiān","shàng","wàn","de","rén","sǐ","yú","wēn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1691794","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11998513","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那场瘟疫过后，村里的人口少了一半。","en":"After that plague, the village's population was halved.","pinyin":"nà chǎng wēn yì guò hòu cūn lǐ de rén kǒu shǎo le yí bàn","syllables":["nà","chǎng","wēn","yì","guò","hòu","cūn","lǐ","de","rén","kǒu","shǎo","le","yí","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 yi4","url":"/audio/3fe993a08703824623812f1939ff4deadf84fb1c1d35a2af6b3738e8300ffc0f.mp3"}]},"编造":{"examples":[{"zh":"他编造了一个借口。","en":"He made up an excuse.","pinyin":"tā biān zào le yí gè jiè kǒu","syllables":["tā","biān","zào","le","yí","gè","jiè","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462088","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296277","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记者不能编造新闻，必须核实事实。","en":"Journalists cannot fabricate news; they must verify the facts.","pinyin":"jì zhě bù néng biān zào xīn wén bì xū hé shí shì shí","syllables":["jì","zhě","bù","néng","biān","zào","xīn","wén","bì","xū","hé","shí","shì","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 zao4","url":"/audio/ad71fd06bbb29e5cda6f20497578c327195c71ea889bc750ee65abbbd0e8d624.mp3"}]},"衣橱":{"examples":[{"zh":"这房间有两个衣橱。","en":"This room has two closets for clothing.","pinyin":"zhè fáng jiān yǒu liǎng gè yī chú","syllables":["zhè","fáng","jiān","yǒu","liǎng","gè","yī","chú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1227104","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464200","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把冬天的衣服都收进了衣橱。","en":"She put all her winter clothes away in the wardrobe.","pinyin":"tā bǎ dōng tiān de yī fu dōu shōu jìn le yī chú","syllables":["tā","bǎ","dōng","tiān","de","yī","fu","dōu","shōu","jìn","le","yī","chú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 chu2","url":"/audio/e095f27c51e6e91b8befac641f11764d9a3e329342c52fac9fe892ad8bde4d04.mp3"}]},"货物":{"examples":[{"zh":"如今很多的货物都由飞机运送。","en":"Many goods are now transported by air.","pinyin":"rú jīn hěn duō de huò wù dōu yóu fēi jī yùn sòng","syllables":["rú","jīn","hěn","duō","de","huò","wù","dōu","yóu","fēi","jī","yùn","sòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408272","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241691","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这公司主要做进口货物的生意。","en":"That company deals mainly in imported goods.","pinyin":"zhè gōng sī zhǔ yào zuò jìn kǒu huò wù de shēng yì","syllables":["zhè","gōng","sī","zhǔ","yào","zuò","jìn","kǒu","huò","wù","de","shēng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6098455","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 wu4","url":"/audio/4168489892b2556111b53ca57193a1d64af99984eb9c63ff638a351c1b5687dd.mp3"}]},"跌":{"examples":[{"zh":"再走一步的话，你就已经跌下楼梯了。","en":"Another step, and you would have fallen down the stairs.","pinyin":"zài zǒu yí bù de huà nǐ jiù yǐ jīng diē xià lóu tī le","syllables":["zài","zǒu","yí","bù","de","huà","nǐ","jiù","yǐ","jīng","diē","xià","lóu","tī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334612","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31440","englishAuthor":"McDutchie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在第三季时销售跌了下来。","en":"Sales fell off in the third quarter.","pinyin":"zài dì sān jì shí xiāo shòu diē le xià lái","syllables":["zài","dì","sān","jì","shí","xiāo","shòu","diē","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801322","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282524","englishAuthor":"SUZIE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"die1","url":"/audio/28d29ace8d735a28759500b21045af250bd80ba0fb5255d63aa96bec27527b82.mp3"}]},"阻挡":{"examples":[{"zh":"没有什么可以阻挡，我对自由的向往。","en":"Nothing can keep me from yearning for freedom.","pinyin":"méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng wǒ duì zì yóu de xiàng wǎng","syllables":["méi","yǒu","shén","me","kě","yǐ","zǔ","dǎng","wǒ","duì","zì","yóu","de","xiàng","wǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813366","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844629","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本军队看来强大得不可阻挡。","en":"The Japanese military forces seemed too strong to stop.","pinyin":"rì běn jūn duì kàn lái qiáng dà de bù kě zǔ dǎng","syllables":["rì","běn","jūn","duì","kàn","lái","qiáng","dà","de","bù","kě","zǔ","dǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611477","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804255","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 dang3","url":"/audio/55b316af4b26092447774c291f0b52edc41a9383944c25f6703efab584e32ae3.mp3"}]},"高尔夫球":{"examples":[{"zh":"汤姆是个不错的高尔夫球手。","en":"Tom is a good golfer.","pinyin":"tāng mǔ shì gè bú cuò de gāo ěr fū qiú shǒu","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","bú","cuò","de","gāo","ěr","fū","qiú","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789699","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7959143","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不太擅长打高尔夫球。","en":"I'm not very good at golf.","pinyin":"wǒ bú tài shàn cháng dǎ gāo ěr fū qiú","syllables":["wǒ","bú","tài","shàn","cháng","dǎ","gāo","ěr","fū","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692446","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7733475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 er3 fu1 qiu2","url":"/audio/ff6103f90d7ef88a3878fb86699a262b62506106a63fa987f584a5a5ded0aec9.mp3"}]},"上下":{"examples":[{"zh":"他上下打量了我一番，然后点了点头。","en":"He looked me up and down, then nodded.","pinyin":"tā shàng xià dǎ liang le wǒ yì fān rán hòu diǎn le diǎn tóu","syllables":["tā","shàng","xià","dǎ","liang","le","wǒ","yì","fān","rán","hòu","diǎn","le","diǎn","tóu"]},{"zh":"这个箱子大约有三十公斤上下。","en":"This box weighs about thirty kilograms or so.","pinyin":"zhè gè xiāng zi dà yuē yǒu sān shí gōng jīn shàng xià","syllables":["zhè","gè","xiāng","zi","dà","yuē","yǒu","sān","shí","gōng","jīn","shàng","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 xia4","url":"/audio/01cd6844efd214595b48406802129e9fddd1697d08acdfdd8ee8845c2aee7633.mp3"}]},"作风":{"examples":[{"zh":"他工作作风踏实，从不敷衍了事。","en":"His work style is down-to-earth; he never does things half-heartedly.","pinyin":"tā gōng zuò zuò fēng tā shi cóng bù fū yǎn liǎo shì","syllables":["tā","gōng","zuò","zuò","fēng","tā","shi","cóng","bù","fū","yǎn","liǎo","shì"]},{"zh":"这家公司以严谨的作风闻名。","en":"This company is known for its rigorous style.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yǐ yán jǐn de zuò fēng wén míng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yǐ","yán","jǐn","de","zuò","fēng","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 feng1","url":"/audio/c0dee4e1ff71b81821b5af60e01234cedf111762833756987ec30379724fdcb0.mp3"}]},"倾":{"examples":[{"zh":"他微微倾身，仔细听我说话。","en":"He leaned slightly forward and listened to me carefully.","pinyin":"tā wēi wēi qīng shēn zǐ xì tīng wǒ shuō huà","syllables":["tā","wēi","wēi","qīng","shēn","zǐ","xì","tīng","wǒ","shuō","huà"]},{"zh":"她把心里的烦恼都倾了出来。","en":"She poured out all the worries in her heart.","pinyin":"tā bǎ xīn lǐ de fán nǎo dōu qīng le chū lái","syllables":["tā","bǎ","xīn","lǐ","de","fán","nǎo","dōu","qīng","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1","url":"/audio/38117e3a54683577c3f83c510dd83231d41a032dd9ca1e9498fc5355a345e633.mp3"}]},"偿还":{"examples":[{"zh":"这个家庭非常贫穷以至于无法偿还贷款。","en":"The family is too poor to pay back the debts.","pinyin":"zhè gè jiā tíng fēi cháng pín qióng yǐ zhì yú wú fǎ cháng huán dài kuǎn","syllables":["zhè","gè","jiā","tíng","fēi","cháng","pín","qióng","yǐ","zhì","yú","wú","fǎ","cháng","huán","dài","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/733157","chineseAuthor":"mcq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49305","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他计划在五年内偿还所有债务。","en":"He plans to repay all his debts within five years.","pinyin":"tā jì huà zài wǔ nián nèi cháng huán suǒ yǒu zhài wù","syllables":["tā","jì","huà","zài","wǔ","nián","nèi","cháng","huán","suǒ","yǒu","zhài","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 huan2","url":"/audio/08e641fdf0a222d67cadc0facbcb7f8f087aa11c655e232b91724e6e7970f7a2.mp3"}]},"再也":{"examples":[{"zh":"我希望离开这个村子并且再也不要回来。","en":"I would like to leave this town and never come back.","pinyin":"wǒ xī wàng lí kāi zhè gè cūn zi bìng qiě zài yě bú yào huí lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","lí","kāi","zhè","gè","cūn","zi","bìng","qiě","zài","yě","bú","yào","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/763867","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473066","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我再也无法相信任何人了。","en":"I can't believe anyone anymore.","pinyin":"wǒ zài yě wú fǎ xiāng xìn rèn hé rén le","syllables":["wǒ","zài","yě","wú","fǎ","xiāng","xìn","rèn","hé","rén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4906345","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4652698","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 ye3","url":"/audio/83b7c56c2d29bba17ccc2f964da6f050a34512a5573b405d18e67ec141956922.mp3"}]},"味儿":{"examples":[{"zh":"你身上有股汗味儿，洗澡去。","en":"You smell sweaty. Go and have a shower.","pinyin":"nǐ shēn shang yǒu gǔ hàn wèi r xǐ zǎo qù","syllables":["nǐ","shēn","shang","yǒu","gǔ","hàn","wèi","r","xǐ","zǎo","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10605117","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10605048","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道菜味儿太重，我有点吃不惯。","en":"This dish tastes too strong; I'm not quite used to it.","pinyin":"zhè dào cài wèi r tài zhòng wǒ yǒu diǎn chī bu guàn","syllables":["zhè","dào","cài","wèi","r","tài","zhòng","wǒ","yǒu","diǎn","chī","bu","guàn"]}],"audio":[]},"垫底":{"examples":[{"zh":"先吃点饼干垫底，晚饭马上就好。","en":"Have some crackers to tide you over; dinner will be ready soon.","pinyin":"xiān chī diǎn bǐng gān diàn dǐ wǎn fàn mǎ shàng jiù hǎo","syllables":["xiān","chī","diǎn","bǐng","gān","diàn","dǐ","wǎn","fàn","mǎ","shàng","jiù","hǎo"]},{"zh":"他这次考试又垫底了，心情很差。","en":"He came in last in the exam again this time and is in a bad mood.","pinyin":"tā zhè cì kǎo shì yòu diàn dǐ le xīn qíng hěn chà","syllables":["tā","zhè","cì","kǎo","shì","yòu","diàn","dǐ","le","xīn","qíng","hěn","chà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 di3","url":"/audio/5efe62c4789273f5a43de96cc52fccda67ef06aa5de70b648c513421bf6c924a.mp3"}]},"墙壁":{"examples":[{"zh":"他把所有的墙壁漆成了绿色。","en":"He painted all the walls green.","pinyin":"tā bǎ suǒ yǒu de qiáng bì qī chéng le lǜ sè","syllables":["tā","bǎ","suǒ","yǒu","de","qiáng","bì","qī","chéng","le","lǜ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848233","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303552","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把墙壁都涂成了白色。","en":"She painted the walls white.","pinyin":"tā bǎ qiáng bì dōu tú chéng le bái sè","syllables":["tā","bǎ","qiáng","bì","dōu","tú","chéng","le","bái","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515534","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316898","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 bi4","url":"/audio/69004368870c1d6e4e618ae6c006a16ea807dc23c97a8ff37ab5b7316a29e30e.mp3"}]},"拿到":{"examples":[{"zh":"我想你要拿到驾照根本不难。","en":"I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.","pinyin":"wǒ xiǎng nǐ yào ná dào jià zhào gēn běn bù nán","syllables":["wǒ","xiǎng","nǐ","yào","ná","dào","jià","zhào","gēn","běn","bù","nán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469319","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16302","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请帮我拿到桌上那本书。","en":"Please help me get that book on the table.","pinyin":"qǐng bāng wǒ ná dào zhuō shàng nà běn shū","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","ná","dào","zhuō","shàng","nà","běn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na2 dao4","url":"/audio/f178eda65a505d63b521053705dfa8207cbab27065ac7b6b978cc760b615d013.mp3"}]},"掺":{"examples":[{"zh":"这杯果汁里掺了不少水。","en":"This glass of juice has quite a bit of water mixed into it.","pinyin":"zhè bēi guǒ zhī lǐ chān le bù shǎo shuǐ","syllables":["zhè","bēi","guǒ","zhī","lǐ","chān","le","bù","shǎo","shuǐ"]},{"zh":"做面包时，可以在面粉里掺一点盐。","en":"When making bread, you can mix a little salt into the flour.","pinyin":"zuò miàn bāo shí kě yǐ zài miàn fěn lǐ chān yì diǎn yán","syllables":["zuò","miàn","bāo","shí","kě","yǐ","zài","miàn","fěn","lǐ","chān","yì","diǎn","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan1","url":"/audio/d2f14c0bad1c38a936a53cdc443e6c9c1501b0a966c02687fa335e0d1a1e3fbc.mp3"},{"numericPinyin":"shan3","url":"/audio/d2f14c0bad1c38a936a53cdc443e6c9c1501b0a966c02687fa335e0d1a1e3fbc.mp3"}]},"无权":{"examples":[{"zh":"他无权干涉我们的家庭事务。","en":"He has no right to interfere in our family affairs.","pinyin":"tā wú quán gān shè wǒ men de jiā tíng shì wù","syllables":["tā","wú","quán","gān","shè","wǒ","men","de","jiā","tíng","shì","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8635806","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297389","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"先生，您无权把您的车停在这儿。","en":"Sir, you are not allowed to park your car here.","pinyin":"xiān sheng nín wú quán bǎ nín de chē tíng zài zhè r","syllables":["xiān","sheng","nín","wú","quán","bǎ","nín","de","chē","tíng","zài","zhè","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503221","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2120","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 quan2","url":"/audio/195290bd1ca4f056edc76f766c9c694505adb108af99c096a5039e8bcb91e719.mp3"}]},"权威":{"examples":[{"zh":"他是权威的经济学家。","en":"He is a great authority on economics.","pinyin":"tā shì quán wēi de jīng jì xué jiā","syllables":["tā","shì","quán","wēi","de","jīng","jì","xué","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/417366","chineseAuthor":"enzubii","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295712","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告引用了权威机构的数据。","en":"This report cites data from an authoritative institution.","pinyin":"zhè fèn bào gào yǐn yòng le quán wēi jī gòu de shù jù","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","yǐn","yòng","le","quán","wēi","jī","gòu","de","shù","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 wei1","url":"/audio/7daea4541b86c7ba59e4d688bce684d226af489bfacacbb4650cb9290a54672c.mp3"}]},"极大":{"examples":[{"zh":"这个事件极大影响了项目进度。","en":"This incident has made a great impact on the progress of the project.","pinyin":"zhè ge shì jiàn jí dà yǐng xiǎng le xiàng mù jìn dù","syllables":["zhè","ge","shì","jiàn","jí","dà","yǐng","xiǎng","le","xiàng","mù","jìn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938658","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938659","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"环境污染可以对一个区域的生态造成极大的影响。","en":"Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.","pinyin":"huán jìng wū rǎn kě yǐ duì yí gè qū yù de shēng tài zào chéng jí dà de yǐng xiǎng","syllables":["huán","jìng","wū","rǎn","kě","yǐ","duì","yí","gè","qū","yù","de","shēng","tài","zào","chéng","jí","dà","de","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903228","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25709","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 da4","url":"/audio/7f8835d5470b2a3b92db194f2fdda8cd45eacc97adf15aaa1e3fc4f8ebbfeae0.mp3"}]},"梯子":{"examples":[{"zh":"他失去了平衡，从梯子上摔了下来。","en":"He lost his balance and fell off the ladder.","pinyin":"tā shī qù le píng héng cóng tī zi shàng shuāi le xià lái","syllables":["tā","shī","qù","le","píng","héng","cóng","tī","zi","shàng","shuāi","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343654","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303525","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"男孩登上了梯子，向上爬了起来。","en":"The boy seized the ladder, and began to climb.","pinyin":"nán hái dēng shàng le tī zi xiàng shàng pá le qǐ lái","syllables":["nán","hái","dēng","shàng","le","tī","zi","xiàng","shàng","pá","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13610245","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267988","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti1 zi5","url":"/audio/e45c345c7a173eba68a90c1fc1f731d967bc47c028708af561f074a236fdf14b.mp3"}]},"滑冰":{"examples":[{"zh":"如果你要我们可以一起去滑冰。","en":"We could go skating if you like.","pinyin":"rú guǒ nǐ yào wǒ men kě yǐ yì qǐ qù huá bīng","syllables":["rú","guǒ","nǐ","yào","wǒ","men","kě","yǐ","yì","qǐ","qù","huá","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9402100","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6349288","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事故过后，汤姆决定不再滑冰了。","en":"After the accident, Tom decided not to skate anymore.","pinyin":"shì gù guò hòu tāng mǔ jué dìng bú zài huá bīng le","syllables":["shì","gù","guò","hòu","tāng","mǔ","jué","dìng","bú","zài","huá","bīng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 bing1","url":"/audio/227d4cff8267ff1a639cd010a846bcefec44616198e89df4b1b6ef40db98bdab.mp3"}]},"点火":{"examples":[{"zh":"汤姆用尽了火柴，不能点火了。","en":"Tom ran out of matches so he couldn't light the fire.","pinyin":"tāng mǔ yòng jìn le huǒ chái bù néng diǎn huǒ le","syllables":["tāng","mǔ","yòng","jìn","le","huǒ","chái","bù","néng","diǎn","huǒ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5983611","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1093101","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"露营时我们用干树枝点火做饭。","en":"While camping, we used dry branches to light a fire and cook.","pinyin":"lù yíng shí wǒ men yòng gān shù zhī diǎn huǒ zuò fàn","syllables":["lù","yíng","shí","wǒ","men","yòng","gān","shù","zhī","diǎn","huǒ","zuò","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 huo3","url":"/audio/006a81b62df6debdabb5a9f73f80339c72dd6c4e45ca0b4793e230d25247373a.mp3"}]},"牧场":{"examples":[{"zh":"那个牧场有十英亩大。","en":"That pasture is ten acres.","pinyin":"nà ge mù chǎng yǒu shí yīng mǔ dà","syllables":["nà","ge","mù","chǎng","yǒu","shí","yīng","mǔ","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836374","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"清晨，牧场上的牛羊安静地吃着草。","en":"In the early morning, the cattle and sheep on the pasture quietly graze.","pinyin":"qīng chén mù chǎng shàng de niú yáng ān jìng de chī zhe cǎo","syllables":["qīng","chén","mù","chǎng","shàng","de","niú","yáng","ān","jìng","de","chī","zhe","cǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 chang3","url":"/audio/7fb7a97beffec94c6143a3dd29a050b5bc3399e94cce931465faff1c9bb635a3.mp3"}]},"猪肉":{"examples":[{"zh":"我是基督徒，但我不吃猪肉。","en":"I'm a Christian, but I don't eat pork.","pinyin":"wǒ shì jī dū tú dàn wǒ bù chī zhū ròu","syllables":["wǒ","shì","jī","dū","tú","dàn","wǒ","bù","chī","zhū","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8674290","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8674257","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的猪肉饺子味道特别好。","en":"The pork dumplings at this shop taste especially good.","pinyin":"zhè jiā diàn de zhū ròu jiǎo zi wèi dào tè bié hǎo","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","zhū","ròu","jiǎo","zi","wèi","dào","tè","bié","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1 rou4","url":"/audio/9e4e1b4e741bca7caf5aaf08ad5dd3ed4035ce5caa8fa2bd0fba741cb079defe.mp3"}]},"破烂":{"examples":[{"zh":"他把家里那些破烂衣服都捐了出去。","en":"He donated all those worn-out clothes at home.","pinyin":"tā bǎ jiā lǐ nà xiē pò làn yī fu dōu juān le chū qù","syllables":["tā","bǎ","jiā","lǐ","nà","xiē","pò","làn","yī","fu","dōu","juān","le","chū","qù"]},{"zh":"这条破烂的旧毯子已经用了二十多年。","en":"This tattered old blanket has been used for over twenty years.","pinyin":"zhè tiáo pò làn de jiù tǎn zi yǐ jīng yòng le èr shí duō nián","syllables":["zhè","tiáo","pò","làn","de","jiù","tǎn","zi","yǐ","jīng","yòng","le","èr","shí","duō","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 lan4","url":"/audio/83ea54f880b844c0430d0b8d9d364a3248a204d36f4d8a5134f52f1aad0a755a.mp3"}]},"羞":{"examples":[{"zh":"她害羞地低下了头，不敢看大家的眼睛。","en":"She lowered her head shyly, not daring to look anyone in the eye.","pinyin":"tā hài xiū de dī xià le tóu bù gǎn kàn dà jiā de yǎn jīng","syllables":["tā","hài","xiū","de","dī","xià","le","tóu","bù","gǎn","kàn","dà","jiā","de","yǎn","jīng"]},{"zh":"他为自己刚才的失礼感到羞愧。","en":"He felt ashamed of his earlier rudeness.","pinyin":"tā wèi zì jǐ gāng cái de shī lǐ gǎn dào xiū kuì","syllables":["tā","wèi","zì","jǐ","gāng","cái","de","shī","lǐ","gǎn","dào","xiū","kuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1","url":"/audio/2f519eb19eac4a22f7b75bfd2451aa108ee6e689204acb2d3a6bd16d5f530b20.mp3"}]},"肾上腺":{"examples":[{"zh":"紧张的时候，肾上腺会分泌更多激素。","en":"When you are nervous, the adrenal glands secrete more hormones.","pinyin":"jǐn zhāng de shí hou shèn shàng xiàn huì fēn mì gèng duō jī sù","syllables":["jǐn","zhāng","de","shí","hou","shèn","shàng","xiàn","huì","fēn","mì","gèng","duō","jī","sù"]},{"zh":"医生检查了他的肾上腺功能是否正常。","en":"The doctor checked whether his adrenal gland function was normal.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de shèn shàng xiàn gōng néng shì fǒu zhèng cháng","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","shèn","shàng","xiàn","gōng","néng","shì","fǒu","zhèng","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4 shang4 xian4","url":"/audio/733d25adddd2833c4fc166ab585d4fb8452e51bb417905c66f06ebc746091b5c.mp3"}]},"言语":{"examples":[{"zh":"我难以用言语表达我的感情。","en":"I find it hard to express my feelings in words.","pinyin":"wǒ nán yǐ yòng yán yǔ biǎo dá wǒ de gǎn qíng","syllables":["wǒ","nán","yǐ","yòng","yán","yǔ","biǎo","dá","wǒ","de","gǎn","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332491","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4350791","englishAuthor":"CanadianBoson","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"言语无法形容我有多爱你。","en":"Words cannot describe how much I love you.","pinyin":"yán yǔ wú fǎ xíng róng wǒ yǒu duō ài nǐ","syllables":["yán","yǔ","wú","fǎ","xíng","róng","wǒ","yǒu","duō","ài","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555679","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8555633","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 yu3","url":"/audio/215905008d8606d7b8d8fb2cf1cd67ce7568e4f33e157a213a05a3cc1ccb4550.mp3"},{"numericPinyin":"yan2 yu5","url":"/audio/215905008d8606d7b8d8fb2cf1cd67ce7568e4f33e157a213a05a3cc1ccb4550.mp3"}]},"龙卷风":{"examples":[{"zh":"当母牛飞得高, 公牛飞得低, 就有可能是一个龙卷风。","en":"When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.","pinyin":"dāng mǔ niú fēi de gāo gōng niú fēi de dī jiù yǒu kě néng shì yí gè lóng juǎn fēng","syllables":["dāng","mǔ","niú","fēi","de","gāo","gōng","niú","fēi","de","dī","jiù","yǒu","kě","néng","shì","yí","gè","lóng","juǎn","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790731","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/414384","englishAuthor":"MUIRIEL","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"龙卷风过后，村里好几间房子都被吹倒了。","en":"After the tornado passed, several houses in the village had been blown down.","pinyin":"lóng juǎn fēng guò hòu cūn lǐ hǎo jǐ jiān fáng zi dōu bèi chuī dǎo le","syllables":["lóng","juǎn","fēng","guò","hòu","cūn","lǐ","hǎo","jǐ","jiān","fáng","zi","dōu","bèi","chuī","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"long2 juan3 feng1","url":"/audio/81e1792ac3a107e0ee07057afae49348f3f8e8d426faf69a340455afada0421c.mp3"}]},"以至于":{"examples":[{"zh":"我的手指冻僵了，以至于无法弹钢琴了。","en":"My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.","pinyin":"wǒ de shǒu zhǐ dòng jiāng le yǐ zhì yú wú fǎ tán gāng qín le","syllables":["wǒ","de","shǒu","zhǐ","dòng","jiāng","le","yǐ","zhì","yú","wú","fǎ","tán","gāng","qín","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333903","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265893","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆太专注于他的工作，以至于忘了吃饭。","en":"Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.","pinyin":"tāng mǔ tài zhuān zhù yú tā de gōng zuò yǐ zhì yú wàng le chī fàn","syllables":["tāng","mǔ","tài","zhuān","zhù","yú","tā","de","gōng","zuò","yǐ","zhì","yú","wàng","le","chī","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000407","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37127","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 zhi4 yu2","url":"/audio/f7c0f9ad0213c017aff3f12c30ee0c3cf583e987c9d3302f539124dc90ff4d98.mp3"}]},"俄语":{"examples":[{"zh":"你得了解俄语才能学这门语言。","en":"You have to know Russian to learn this language.","pinyin":"nǐ děi liǎo jiě é yǔ cái néng xué zhè mén yǔ yán","syllables":["nǐ","děi","liǎo","jiě","é","yǔ","cái","néng","xué","zhè","mén","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9959860","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933698","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在俄语中，动词变化非常复杂。","en":"In the Russian language, conjugation is very complex.","pinyin":"zài é yǔ zhōng dòng cí biàn huà fēi cháng fù zá","syllables":["zài","é","yǔ","zhōng","dòng","cí","biàn","huà","fēi","cháng","fù","zá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13235869","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12932802","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"E2 yu3","url":"/audio/d973883c833e56ef32b0ddd268cb178d857000ed88afb88ffd6797d5ac487289.mp3"}]},"倾诉":{"examples":[{"zh":"她喜欢向好朋友倾诉自己的烦恼。","en":"She likes to pour out her worries to a good friend.","pinyin":"tā xǐ huan xiàng hǎo péng yǒu qīng sù zì jǐ de fán nǎo","syllables":["tā","xǐ","huan","xiàng","hǎo","péng","yǒu","qīng","sù","zì","jǐ","de","fán","nǎo"]},{"zh":"他找不到人倾诉，只好把心事写在日记里。","en":"He couldn't find anyone to confide in, so he had to write his thoughts in a diary.","pinyin":"tā zhǎo bu dào rén qīng sù zhǐ hǎo bǎ xīn shì xiě zài rì jì lǐ","syllables":["tā","zhǎo","bu","dào","rén","qīng","sù","zhǐ","hǎo","bǎ","xīn","shì","xiě","zài","rì","jì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 su4","url":"/audio/e5858d15cb6608d874e379d9498e547c3afc50711f9e8fbac19eefa3eac60244.mp3"}]},"克拉":{"examples":[{"zh":"这枚钻戒重两克拉，价格非常昂贵。","en":"This diamond ring weighs two carats and is extremely expensive.","pinyin":"zhè méi zuàn jiè zhòng liǎng kè lā jià gé fēi cháng áng guì","syllables":["zhè","méi","zuàn","jiè","zhòng","liǎng","kè","lā","jià","gé","fēi","cháng","áng","guì"]},{"zh":"珠宝店按克拉计算钻石的重量。","en":"Jewelry stores measure the weight of diamonds in carats.","pinyin":"zhū bǎo diàn àn kè lā jì suàn zuàn shí de zhòng liàng","syllables":["zhū","bǎo","diàn","àn","kè","lā","jì","suàn","zuàn","shí","de","zhòng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 la1","url":"/audio/04820bd310c7a40c919e91e0e129d98afdd2aaa15aed0709f5b3ee01d74b0388.mp3"}]},"四十":{"examples":[{"zh":"你刚刚吃了四十份布丁吗？","en":"Did you just eat forty servings of pudding?","pinyin":"nǐ gāng gāng chī le sì shí fèn bù dīng ma","syllables":["nǐ","gāng","gāng","chī","le","sì","shí","fèn","bù","dīng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634849","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634809","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"十、二十、三十、四十、五十、六十、七十、八十、九十、一百。","en":"Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred.","pinyin":"shí èr shí sān shí sì shí wǔ shí liù shí qī shí bā shí jiǔ shí yì bǎi","syllables":["shí","èr","shí","sān","shí","sì","shí","wǔ","shí","liù","shí","qī","shí","bā","shí","jiǔ","shí","yì","bǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/622486","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/622303","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si4 shi2","url":"/audio/37ecfa31a032b8b38f850b52cdef298ba67f17f326163f4762e492bab9e4286c.mp3"}]},"小品":{"examples":[{"zh":"晚会上他们表演了一个幽默的小品。","en":"They performed a humorous skit at the evening party.","pinyin":"wǎn huì shàng tā men biǎo yǎn le yí gè yōu mò de xiǎo pǐn","syllables":["wǎn","huì","shàng","tā","men","biǎo","yǎn","le","yí","gè","yōu","mò","de","xiǎo","pǐn"]},{"zh":"这个电视小品只有十分钟，却很有意思。","en":"This TV skit is only ten minutes long, but it's quite interesting.","pinyin":"zhè gè diàn shì xiǎo pǐn zhǐ yǒu shí fēn zhōng què hěn yǒu yì si","syllables":["zhè","gè","diàn","shì","xiǎo","pǐn","zhǐ","yǒu","shí","fēn","zhōng","què","hěn","yǒu","yì","si"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 pin3","url":"/audio/6a43aaafc4bcf0392c106df6fe6b016d5cda7c6eee52b47235650b991ba42438.mp3"}]},"恰恰":{"examples":[{"zh":"我正要找他，他恰恰这时候来了。","en":"I was just about to look for him, and he happened to arrive at exactly this moment.","pinyin":"wǒ zhèng yào zhǎo tā tā qià qià zhè shí hou lái le","syllables":["wǒ","zhèng","yào","zhǎo","tā","tā","qià","qià","zhè","shí","hou","lái","le"]},{"zh":"这件事恰恰说明他并不了解情况。","en":"This incident precisely shows that he doesn't understand the situation.","pinyin":"zhè jiàn shì qià qià shuō míng tā bìng bù liǎo jiě qíng kuàng","syllables":["zhè","jiàn","shì","qià","qià","shuō","míng","tā","bìng","bù","liǎo","jiě","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qia4 qia4","url":"/audio/58a13e681a9b4a277abc7ed026577c442c3efb0c2291a8216b9fca5318c7ece5.mp3"}]},"戈":{"examples":[{"zh":"博物馆里陈列着一把古代的青铜戈。","en":"A bronze dagger-axe from ancient times is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì bǎ gǔ dài de qīng tóng gē","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","yì","bǎ","gǔ","dài","de","qīng","tóng","gē"]},{"zh":"考古学家在遗址中发现了几件石戈。","en":"Archaeologists found several stone dagger-axes at the site.","pinyin":"kǎo gǔ xué jiā zài yí zhǐ zhōng fā xiàn le jǐ jiàn shí gē","syllables":["kǎo","gǔ","xué","jiā","zài","yí","zhǐ","zhōng","fā","xiàn","le","jǐ","jiàn","shí","gē"]}],"audio":[]},"更衣室":{"examples":[{"zh":"球员们坐在更衣室里听教练讲话。","en":"The players sat in the locker room while they listened to their coach speak.","pinyin":"qiú yuán men zuò zài gēng yī shì lǐ tīng jiào liàn jiǎng huà","syllables":["qiú","yuán","men","zuò","zài","gēng","yī","shì","lǐ","tīng","jiào","liàn","jiǎng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579508","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579509","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球员们坐在更衣室，听教练给他们打气。","en":"The players sat and listened to their coach give them a pep talk in the changing rooms.","pinyin":"qiú yuán men zuò zài gēng yī shì tīng jiào liàn gěi tā men dǎ qì","syllables":["qiú","yuán","men","zuò","zài","gēng","yī","shì","tīng","jiào","liàn","gěi","tā","men","dǎ","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579618","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579622","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"geng1 yi1 shi4","url":"/audio/92b6470f2bddda6cb887cea0b83f5ba8a270702c8328de2388e9218fe8bda12e.mp3"}]},"池":{"examples":[{"zh":"院子里的池里养着几条金鱼。","en":"Several goldfish are kept in the pond in the yard.","pinyin":"yuàn zi lǐ de chí lǐ yǎng zhe jǐ tiáo jīn yú","syllables":["yuàn","zi","lǐ","de","chí","lǐ","yǎng","zhe","jǐ","tiáo","jīn","yú"]},{"zh":"这座池是古代城墙外的护城河。","en":"This pond is the moat that was outside the ancient city wall.","pinyin":"zhè zuò chí shì gǔ dài chéng qiáng wài de hù chéng hé","syllables":["zhè","zuò","chí","shì","gǔ","dài","chéng","qiáng","wài","de","hù","chéng","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2","url":"/audio/0db29db8863b72a12aedc360692b509e11e9341137ad908454cf36bc0b814cb1.mp3"}]},"温馨":{"examples":[{"zh":"他家的布局非常温馨。","en":"His home is furnished in a very cozy way.","pinyin":"tā jiā de bù jú fēi cháng wēn xīn","syllables":["tā","jiā","de","bù","jú","fēi","cháng","wēn","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881215","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6218470","englishAuthor":"yuiyu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有个温馨的家庭。","en":"You have a very nice family.","pinyin":"nǐ yǒu gè wēn xīn de jiā tíng","syllables":["nǐ","yǒu","gè","wēn","xīn","de","jiā","tíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10184230","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6900298","englishAuthor":"kaiperkins271","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 xin1","url":"/audio/c7a638f1da20b3278fa8ef343d8e3497f620fc5f07435267108f4efeba678466.mp3"}]},"游客":{"examples":[{"zh":"在四月，来岛上度假的游客不多。","en":"There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.","pinyin":"zài sì yuè lái dǎo shàng dù jià de yóu kè bù duō","syllables":["zài","sì","yuè","lái","dǎo","shàng","dù","jià","de","yóu","kè","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692917","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3081535","englishAuthor":"Tappity","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们不住在澳洲。我们只是游客。","en":"We don't live in Australia. We're just visiting.","pinyin":"wǒ men bú zhù zài ào zhōu wǒ men zhǐ shì yóu kè","syllables":["wǒ","men","bú","zhù","zài","ào","zhōu","wǒ","men","zhǐ","shì","yóu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423270","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7150477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 ke4","url":"/audio/f29f959b17f2bb0683716b3f02da66d8040c7d3917a2501dc238b28af9b4bd55.mp3"}]},"火车站":{"examples":[{"zh":"你可以告诉我要怎么去火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ yào zěn me qù huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","yào","zěn","me","qù","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805731","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以告诉我如何到火车站吗?","en":"Can you tell me how to get to the train station?","pinyin":"nǐ kě yǐ gào sù wǒ rú hé dào huǒ chē zhàn ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","gào","sù","wǒ","rú","hé","dào","huǒ","chē","zhàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805729","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656988","englishAuthor":"Joseph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 che1 zhan4","url":"/audio/bed98ae27be77af80b100365264293f858dc350021079089ced3eed3e368609f.mp3"}]},"立马":{"examples":[{"zh":"我要是有钱，立马就买这台电脑。","en":"If I had the money, I would immediately acquire this computer.","pinyin":"wǒ yào shi yǒu qián lì mǎ jiù mǎi zhè tái diàn nǎo","syllables":["wǒ","yào","shi","yǒu","qián","lì","mǎ","jiù","mǎi","zhè","tái","diàn","nǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774776","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939349","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最好立马去睡觉。","en":"You'd better go to bed at once.","pinyin":"nǐ zuì hǎo lì mǎ qù shuì jiào","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","lì","mǎ","qù","shuì","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1990187","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52148","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 ma3","url":"/audio/416cf10671a0466b8dfa0e3969c9644093f75f56c579c429e5ce861e6a812bd3.mp3"}]},"签约":{"examples":[{"zh":"双方今天下午正式签约。","en":"The two sides will formally sign the contract this afternoon.","pinyin":"shuāng fāng jīn tiān xià wǔ zhèng shì qiān yuē","syllables":["shuāng","fāng","jīn","tiān","xià","wǔ","zhèng","shì","qiān","yuē"]},{"zh":"这家公司已经和三位新歌手签约了。","en":"This company has already signed contracts with three new singers.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yǐ jīng hé sān wèi xīn gē shǒu qiān yuē le","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yǐ","jīng","hé","sān","wèi","xīn","gē","shǒu","qiān","yuē","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 yue1","url":"/audio/04b9ed90eae304d331da76913cbe4c524f098cdd6856fc4ba2abcff7e3067159.mp3"}]},"越过":{"examples":[{"zh":"水道如树枝般越过了平原。","en":"The waterways branch out across the plain.","pinyin":"shuǐ dào rú shù zhī bān yuè guò le píng yuán","syllables":["shuǐ","dào","rú","shù","zhī","bān","yuè","guò","le","píng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760868","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/614500","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他轻松地越过了那道矮墙。","en":"He easily crossed over that low wall.","pinyin":"tā qīng sōng de yuè guò le nà dào ǎi qiáng","syllables":["tā","qīng","sōng","de","yuè","guò","le","nà","dào","ǎi","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 guo4","url":"/audio/732ffac8502609cb0bd68e313c58e91d8a6e7f8020da04df3b346ef6a66b2c17.mp3"}]},"亚特兰大":{"examples":[{"zh":"亚特兰大是美国南部的一座重要城市。","en":"Atlanta is an important city in the southern United States.","pinyin":"Yà tè lán dà shì měi guó nán bù de yí zuò zhòng yào chéng shì","syllables":["Yà","tè","lán","dà","shì","měi","guó","nán","bù","de","yí","zuò","zhòng","yào","chéng","shì"]},{"zh":"她明年打算去亚特兰大看望亲戚。","en":"She plans to go to Atlanta next year to visit relatives.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn qù Yà tè lán dà kàn wàng qīn qi","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","qù","Yà","tè","lán","dà","kàn","wàng","qīn","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya4 te4 lan2 da4","url":"/audio/0a82e4e936d0a007cbc38993674dbf89521668ea438b18ab073871f932550e06.mp3"}]},"天花板":{"examples":[{"zh":"望着天花板发呆,还不如读一读小说。","en":"You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.","pinyin":"wàng zhe tiān huā bǎn fā dāi hái bù rú dú yi dú xiǎo shuō","syllables":["wàng","zhe","tiān","huā","bǎn","fā","dāi","hái","bù","rú","dú","yi","dú","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347122","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278790","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把一盏灯挂在了天花板上。","en":"He hung a lamp from the ceiling.","pinyin":"tā bǎ yì zhǎn dēng guà zài le tiān huā bǎn shàng","syllables":["tā","bǎ","yì","zhǎn","dēng","guà","zài","le","tiān","huā","bǎn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444611","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 hua1 ban3","url":"/audio/830e6cb89ca57756946271aa28e493be6570848a402dd6ee6179067d9fd8b6a6.mp3"}]},"悄悄":{"examples":[{"zh":"我悄悄把信给了他。","en":"I slipped the letter to him.","pinyin":"wǒ qiāo qiāo bǎ xìn gěi le tā","syllables":["wǒ","qiāo","qiāo","bǎ","xìn","gěi","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446860","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260281","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她悄悄走进房间，不想吵醒孩子。","en":"She quietly walked into the room, not wanting to wake the child.","pinyin":"tā qiāo qiāo zǒu jìn fáng jiān bù xiǎng chǎo xǐng hái zi","syllables":["tā","qiāo","qiāo","zǒu","jìn","fáng","jiān","bù","xiǎng","chǎo","xǐng","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao1 qiao1","url":"/audio/a96375bf4c89de79d8801641b3f36d5e6306a62f5e950acff97e36e74057fd1c.mp3"}]},"抄":{"examples":[{"zh":"在考试的时候，汤姆作弊抄了玛丽的答案。","en":"During the exam, Tom cheated off Mary.","pinyin":"zài kǎo shì de shí hou tāng mǔ zuò bì chāo le mǎ lì de dá àn","syllables":["zài","kǎo","shì","de","shí","hou","tāng","mǔ","zuò","bì","chāo","le","mǎ","lì","de","dá","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091515","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1096244","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这段话抄在你的笔记本上。","en":"Please copy this passage into your notebook.","pinyin":"qǐng bǎ zhè duàn huà chāo zài nǐ de bǐ jì běn shàng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","duàn","huà","chāo","zài","nǐ","de","bǐ","jì","běn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1","url":"/audio/ab1b2cd2c4f93bb3117bfb748a6dead5bfe69fea2807b22a9ddb7cf88952aabb.mp3"}]},"无力":{"examples":[{"zh":"他病后身体无力，连走路都很困难。","en":"After his illness he was physically weak and even walking was difficult.","pinyin":"tā bìng hòu shēn tǐ wú lì lián zǒu lù dōu hěn kùn nan","syllables":["tā","bìng","hòu","shēn","tǐ","wú","lì","lián","zǒu","lù","dōu","hěn","kùn","nan"]},{"zh":"面对这场灾难，个人显得十分无力。","en":"Faced with this disaster, an individual seems utterly powerless.","pinyin":"miàn duì zhè chǎng zāi nàn gè rén xiǎn de shí fēn wú lì","syllables":["miàn","duì","zhè","chǎng","zāi","nàn","gè","rén","xiǎn","de","shí","fēn","wú","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 li4","url":"/audio/9fee115ce5a26f1a8818670e51475df6cc0de5260418d5c2160ea219a1300701.mp3"}]},"早已":{"examples":[{"zh":"玛丽早已出发旅行去了。","en":"Mary has already left on her trip.","pinyin":"mǎ lì zǎo yǐ chū fā lǚ xíng qù le","syllables":["mǎ","lì","zǎo","yǐ","chū","fā","lǚ","xíng","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944800","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1359579","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种方法早已过时了。","en":"Those kinds of methods are out of date.","pinyin":"zhè zhǒng fāng fǎ zǎo yǐ guò shí le","syllables":["zhè","zhǒng","fāng","fǎ","zǎo","yǐ","guò","shí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9953332","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1451930","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 yi3","url":"/audio/76c5a9d4b81c4be7db395be6bbb381044bdcbf86f36fbb85b221f03250c28843.mp3"}]},"智商":{"examples":[{"zh":"他的智商很高，学东西特别快。","en":"His IQ is very high, and he learns things especially quickly.","pinyin":"tā de zhì shāng hěn gāo xué dōng xi tè bié kuài","syllables":["tā","de","zhì","shāng","hěn","gāo","xué","dōng","xi","tè","bié","kuài"]},{"zh":"专家用测试来测量儿童的智商。","en":"Experts use tests to measure children's IQ.","pinyin":"zhuān jiā yòng cè shì lái cè liáng ér tóng de zhì shāng","syllables":["zhuān","jiā","yòng","cè","shì","lái","cè","liáng","ér","tóng","de","zhì","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 shang1","url":"/audio/628fabc52e648c0dce53e21a5ca5d834ec14c036764a34bea70a908ba54f50bd.mp3"}]},"有请":{"examples":[{"zh":"下面有请校长上台讲话。","en":"Next, please welcome the principal to the stage to speak.","pinyin":"xià miàn yǒu qǐng xiào zhǎng shàng tái jiǎng huà","syllables":["xià","miàn","yǒu","qǐng","xiào","zhǎng","shàng","tái","jiǎng","huà"]},{"zh":"主持人有请嘉宾入座。","en":"The host invites the guest to take a seat.","pinyin":"zhǔ chí rén yǒu qǐng jiā bīn rù zuò","syllables":["zhǔ","chí","rén","yǒu","qǐng","jiā","bīn","rù","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 qing3","url":"/audio/91e14316ec4c60797df033caa614c66d98f413f295e2cae03cbf5890bd912d8d.mp3"}]},"漏洞":{"examples":[{"zh":"黑客很会利用电脑安全措施的漏洞。","en":"Hackers are adept at exploiting loopholes in computer security measures.","pinyin":"hēi kè hěn huì lì yòng diàn nǎo ān quán cuò shī de lòu dòng","syllables":["hēi","kè","hěn","huì","lì","yòng","diàn","nǎo","ān","quán","cuò","shī","de","lòu","dòng"]},{"zh":"这不是一个漏洞，而是一个没有写进文档的特性。","en":"It's not a bug, it's an undocumented feature.","pinyin":"zhè bú shì yí gè lòu dòng ér shì yí gè méi yǒu xiě jìn wén dàng de tè xìng","syllables":["zhè","bú","shì","yí","gè","lòu","dòng","ér","shì","yí","gè","méi","yǒu","xiě","jìn","wén","dàng","de","tè","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480651","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426498","englishAuthor":"jerom","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lou4 dong4","url":"/audio/09006661f9ee65b08d1de47084f4febaa0d33df473cd562aae09281d2e6daaa2.mp3"}]},"爹地":{"examples":[{"zh":"爹地喜欢讲有趣的事。","en":"Daddy loves to say funny things.","pinyin":"diē dì xǐ huan jiǎng yǒu qù de shì","syllables":["diē","dì","xǐ","huan","jiǎng","yǒu","qù","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804530","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318971","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小女孩跑过去抱住爹地的腿。","en":"The little girl ran over and hugged Daddy's leg.","pinyin":"xiǎo nǚ hái pǎo guò qù bào zhù diē dì de tuǐ","syllables":["xiǎo","nǚ","hái","pǎo","guò","qù","bào","zhù","diē","dì","de","tuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"die1 di4","url":"/audio/6f6a70e7c929ab214f3f918a849058c502920d803eb8c2187e548fedabba89bc.mp3"}]},"眉毛":{"examples":[{"zh":"小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。","en":"Xiaolin's eyebrows are thick, his eyes are big, and his eyelashes are long.","pinyin":"xiǎo lín de méi mao zhǎng de nóng yǎn jing yòu dà jié máo hěn cháng","syllables":["xiǎo","lín","de","méi","mao","zhǎng","de","nóng","yǎn","jing","yòu","dà","jié","máo","hěn","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420898","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772296","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她画眉毛的时候特别认真。","en":"She is especially careful when drawing her eyebrows.","pinyin":"tā huà méi mao de shí hou tè bié rèn zhēn","syllables":["tā","huà","méi","mao","de","shí","hou","tè","bié","rèn","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 mao5","url":"/audio/66f5ccb0b9cfc300a27e30364be8d87f79cdf0777968118ff1c9520017adec29.mp3"}]},"编号":{"examples":[{"zh":"每个座位都有一个编号。","en":"Every seat has a number.","pinyin":"měi gè zuò wèi dōu yǒu yí gè biān hào","syllables":["měi","gè","zuò","wèi","dōu","yǒu","yí","gè","biān","hào"]},{"zh":"请把文件按编号顺序放好。","en":"Please put the files in order by number.","pinyin":"qǐng bǎ wén jiàn àn biān hào shùn xù fàng hǎo","syllables":["qǐng","bǎ","wén","jiàn","àn","biān","hào","shùn","xù","fàng","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 hao4","url":"/audio/b287b78bd2884af1ff3d126141b41fc125bcd3d5fef7da1b803aae3b23349210.mp3"}]},"藏身":{"examples":[{"zh":"他藏身在灌木中以免他们发现。","en":"He hid in the bushes so that they would not see him.","pinyin":"tā cáng shēn zài guàn mù zhōng yǐ miǎn tā men fā xiàn","syllables":["tā","cáng","shēn","zài","guàn","mù","zhōng","yǐ","miǎn","tā","men","fā","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884694","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302535","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"仔细搜寻敌人可能藏身的灌木丛。","en":"Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.","pinyin":"zǐ xì sōu xún dí rén kě néng cáng shēn de guàn mù cóng","syllables":["zǐ","xì","sōu","xún","dí","rén","kě","néng","cáng","shēn","de","guàn","mù","cóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575723","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425720","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cang2 shen1","url":"/audio/37bb49e438b448dcd35b2a2b0d737f10523045aed537ada5ee727c00d73429f3.mp3"}]},"一块":{"examples":[{"zh":"我叔叔给了我一块漂亮的手表。","en":"I was given a nice watch by my uncle.","pinyin":"wǒ shū shu gěi le wǒ yí kuài piào liang de shǒu biǎo","syllables":["wǒ","shū","shu","gěi","le","wǒ","yí","kuài","piào","liang","de","shǒu","biǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333700","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253224","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他扔了一块石头到池塘里。","en":"He threw a stone into the pond.","pinyin":"tā rēng le yí kuài shí tou dào chí táng lǐ","syllables":["tā","rēng","le","yí","kuài","shí","tou","dào","chí","táng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883277","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 kuai4","url":"/audio/2961f0c1886f2d219f69d97bf13e2977241287dd2f7209131635ef51bf527d1a.mp3"}]},"世人":{"examples":[{"zh":"这座小城的美丽景色让世人惊叹。","en":"The beautiful scenery of this small town amazes people around the world.","pinyin":"zhè zuò xiǎo chéng de měi lì jǐng sè ràng shì rén jīng tàn","syllables":["zhè","zuò","xiǎo","chéng","de","měi","lì","jǐng","sè","ràng","shì","rén","jīng","tàn"]},{"zh":"他的发明改变了世人的生活。","en":"His invention changed people's lives around the world.","pinyin":"tā de fā míng gǎi biàn le shì rén de shēng huó","syllables":["tā","de","fā","míng","gǎi","biàn","le","shì","rén","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 ren2","url":"/audio/8e748cd9864c2be32bcaccfbe692ca366739cf9fdab90bd2ef7f9ec4bf34d61a.mp3"}]},"丧命":{"examples":[{"zh":"那场车祸让他差点丧命。","en":"That car accident almost cost him his life.","pinyin":"nà chǎng chē huò ràng tā chà diǎn sàng mìng","syllables":["nà","chǎng","chē","huò","ràng","tā","chà","diǎn","sàng","mìng"]},{"zh":"许多人在这次地震中丧命。","en":"Many people lost their lives in this earthquake.","pinyin":"xǔ duō rén zài zhè cì dì zhèn zhōng sàng mìng","syllables":["xǔ","duō","rén","zài","zhè","cì","dì","zhèn","zhōng","sàng","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sang4 ming4","url":"/audio/91de6aeab145ed87c573f0f484c4247fef8a9b0c36d49309e580fd11fe6b6866.mp3"}]},"举起":{"examples":[{"zh":"你能举起这块石头吗？","en":"Can you lift this stone?","pinyin":"nǐ néng jǔ qǐ zhè kuài shí tou ma","syllables":["nǐ","néng","jǔ","qǐ","zhè","kuài","shí","tou","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339496","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58198","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她尝试将箱子举起，但发现举不动。","en":"She tried to lift the box, but found it impossible.","pinyin":"tā cháng shì jiāng xiāng zi jǔ qǐ dàn fā xiàn jǔ bu dòng","syllables":["tā","cháng","shì","jiāng","xiāng","zi","jǔ","qǐ","dàn","fā","xiàn","jǔ","bu","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10629942","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311389","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 qi3","url":"/audio/03216c6b204f2451ab1b81c113ee06680292ff2c9a93d5deffa70683d01812a5.mp3"}]},"乌龟":{"examples":[{"zh":"野兔被乌龟抛了在后头。","en":"The hare was overtaken by the tortoise.","pinyin":"yě tù bèi wū guī pāo le zài hòu tou","syllables":["yě","tù","bèi","wū","guī","pāo","le","zài","hòu","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339505","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/537039","englishAuthor":"tomkun01","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"给我买只乌龟吧，妈妈，求你给我买只乌龟吧！","en":"Please buy me a turtle, Mother, please buy me a turtle.","pinyin":"gěi wǒ mǎi zhī wū guī ba mā ma qiú nǐ gěi wǒ mǎi zhī wū guī ba","syllables":["gěi","wǒ","mǎi","zhī","wū","guī","ba","mā","ma","qiú","nǐ","gěi","wǒ","mǎi","zhī","wū","guī","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774807","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1290459","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 gui1","url":"/audio/37b0750edc98b98640ea589a9700beffb68b0f749970cae8747aa2143ce671b7.mp3"}]},"兜":{"examples":[{"zh":"他拉起帽兜，试图隐没在人群中。","en":"He put up his hoodie and tried to disappear into the crowd.","pinyin":"tā lā qǐ mào dōu shì tú yǐn mò zài rén qún zhōng","syllables":["tā","lā","qǐ","mào","dōu","shì","tú","yǐn","mò","zài","rén","qún","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957921","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13627707","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把手帕兜在口袋里，怕被风吹走。","en":"She wrapped the handkerchief in her pocket, afraid it would be blown away by the wind.","pinyin":"tā bǎ shǒu pà dōu zài kǒu dài lǐ pà bèi fēng chuī zǒu","syllables":["tā","bǎ","shǒu","pà","dōu","zài","kǒu","dài","lǐ","pà","bèi","fēng","chuī","zǒu"]}],"audio":[]},"击倒":{"examples":[{"zh":"拳击手一拳击倒了对手，全场欢呼。","en":"The boxer knocked down his opponent with one punch, and the whole crowd cheered.","pinyin":"quán jī shǒu yì quán jī dǎo le duì shǒu quán chǎng huān hū","syllables":["quán","jī","shǒu","yì","quán","jī","dǎo","le","duì","shǒu","quán","chǎng","huān","hū"]},{"zh":"那场重病几乎击倒了他，但他还是坚持工作。","en":"That serious illness almost knocked him down, but he still kept working.","pinyin":"nà chǎng zhòng bìng jī hū jī dǎo le tā dàn tā hái shì jiān chí gōng zuò","syllables":["nà","chǎng","zhòng","bìng","jī","hū","jī","dǎo","le","tā","dàn","tā","hái","shì","jiān","chí","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 dao3","url":"/audio/9e9b4e4f3fb804b62e4dbd356fa9caf1cdeb1f9440a103ca5fc1e3991fc0e2f1.mp3"}]},"势":{"examples":[{"zh":"球队连胜三场，势不可挡。","en":"The team has won three games in a row and is unstoppable.","pinyin":"qiú duì lián shèng sān chǎng shì bù kě dǎng","syllables":["qiú","duì","lián","shèng","sān","chǎng","shì","bù","kě","dǎng"]},{"zh":"看这势，今晚恐怕要下雨。","en":"Judging by the look of things, it's probably going to rain tonight.","pinyin":"kàn zhè shì jīn wǎn kǒng pà yào xià yǔ","syllables":["kàn","zhè","shì","jīn","wǎn","kǒng","pà","yào","xià","yǔ"]}],"audio":[]},"天分":{"examples":[{"zh":"说实话，他没有任何音乐天分。","en":"To be honest, he doesn't have any musical talent.","pinyin":"shuō shí huà tā méi yǒu rèn hé yīn yuè tiān fèn","syllables":["shuō","shí","huà","tā","méi","yǒu","rèn","hé","yīn","yuè","tiān","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462101","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819911","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在数学上很有天分。","en":"I am very talented at maths.","pinyin":"wǒ zài shù xué shàng hěn yǒu tiān fèn","syllables":["wǒ","zài","shù","xué","shàng","hěn","yǒu","tiān","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028061","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808101","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 fen4","url":"/audio/ebf404302a3e3180fadcd66717ec339354a093a2507b9dec1e23012eafc0ea86.mp3"}]},"孕":{"examples":[{"zh":"她怀孕后辞去了工作，专心在家休养。","en":"After she became pregnant, she quit her job and focused on resting at home.","pinyin":"tā huái yùn hòu cí qù le gōng zuò zhuān xīn zài jiā xiū yǎng","syllables":["tā","huái","yùn","hòu","cí","qù","le","gōng","zuò","zhuān","xīn","zài","jiā","xiū","yǎng"]},{"zh":"医生建议孕期的女性多补充叶酸。","en":"Doctors recommend that women during pregnancy supplement more folic acid.","pinyin":"yī shēng jiàn yì yùn qī de nǚ xìng duō bǔ chōng yè suān","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","yùn","qī","de","nǚ","xìng","duō","bǔ","chōng","yè","suān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4","url":"/audio/65f9efb65e01d6564b24a1c227266bdbce642b8665c396cbea74fbed87a4ae1d.mp3"}]},"帝":{"examples":[{"zh":"在古代，皇帝拥有至高无上的权力。","en":"In ancient times, the emperor held supreme power.","pinyin":"zài gǔ dài huáng dì yōng yǒu zhì gāo wú shàng de quán lì","syllables":["zài","gǔ","dài","huáng","dì","yōng","yǒu","zhì","gāo","wú","shàng","de","quán","lì"]},{"zh":"这座宫殿曾是帝王处理朝政的地方。","en":"This palace was once the place where emperors handled state affairs.","pinyin":"zhè zuò gōng diàn céng shì dì wáng chǔ lǐ cháo zhèng de dì fāng","syllables":["zhè","zuò","gōng","diàn","céng","shì","dì","wáng","chǔ","lǐ","cháo","zhèng","de","dì","fāng"]}],"audio":[]},"抖":{"examples":[{"zh":"他冷得浑身发抖，赶紧裹紧了外套。","en":"He was so cold that his whole body was trembling, so he quickly wrapped his coat tighter.","pinyin":"tā lěng de hún shēn fā dǒu gǎn jǐn guǒ jǐn le wài tào","syllables":["tā","lěng","de","hún","shēn","fā","dǒu","gǎn","jǐn","guǒ","jǐn","le","wài","tào"]},{"zh":"她把桌布拿起来抖了抖，灰尘四处飞散。","en":"She picked up the tablecloth and shook it out, and dust flew everywhere.","pinyin":"tā bǎ zhuō bù ná qǐ lái dǒu le dǒu huī chén sì chù fēi sàn","syllables":["tā","bǎ","zhuō","bù","ná","qǐ","lái","dǒu","le","dǒu","huī","chén","sì","chù","fēi","sàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou3","url":"/audio/2d47379e68d5b2ba49335e785b343b4fd47b5550b72d64ffffb25e57f4050e9e.mp3"}]},"族人":{"examples":[{"zh":"每逢节日，族人们都会聚在祠堂里祭祖。","en":"Every festival, the clan members gather in the ancestral hall to worship their ancestors.","pinyin":"měi féng jié rì zú rén men dōu huì jù zài cí táng lǐ jì zǔ","syllables":["měi","féng","jié","rì","zú","rén","men","dōu","huì","jù","zài","cí","táng","lǐ","jì","zǔ"]},{"zh":"他离开家乡多年，但始终和族人保持联系。","en":"He has been away from his hometown for many years, but he has always kept in touch with his clan members.","pinyin":"tā lí kāi jiā xiāng duō nián dàn shǐ zhōng hé zú rén bǎo chí lián xì","syllables":["tā","lí","kāi","jiā","xiāng","duō","nián","dàn","shǐ","zhōng","hé","zú","rén","bǎo","chí","lián","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 ren2","url":"/audio/ab7e14bdd7562bdde45ec884a980b197c8e8911434367bd083f7d74b4e2b1250.mp3"}]},"烧毁":{"examples":[{"zh":"著名的酒店几乎被大火烧毁了。","en":"The famous hotel was practically destroyed by a large fire.","pinyin":"zhù míng de jiǔ diàn jī hū bèi dà huǒ shāo huǐ le","syllables":["zhù","míng","de","jiǔ","diàn","jī","hū","bèi","dà","huǒ","shāo","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577189","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577221","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨晚发生了一场火灾，三栋房屋被烧毁了。","en":"A fire broke out last night and three houses were burnt down.","pinyin":"zuó wǎn fā shēng le yì chǎng huǒ zāi sān dòng fáng wū bèi shāo huǐ le","syllables":["zuó","wǎn","fā","shēng","le","yì","chǎng","huǒ","zāi","sān","dòng","fáng","wū","bèi","shāo","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/892508","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244862","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1 hui3","url":"/audio/758f790c2f658e034f77b8d7bc48b2b9db2edda611472d69509d0d7ebb47d7ea.mp3"}]},"脸部":{"examples":[{"zh":"她每天用温水清洗脸部。","en":"She washes her face with warm water every day.","pinyin":"tā měi tiān yòng wēn shuǐ qīng xǐ liǎn bù","syllables":["tā","měi","tiān","yòng","wēn","shuǐ","qīng","xǐ","liǎn","bù"]},{"zh":"医生仔细检查了他的脸部。","en":"The doctor carefully examined his face.","pinyin":"yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de liǎn bù","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","tā","de","liǎn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian3 bu4","url":"/audio/7401fa03fdf62c78403e7e1add6a0250e2399aa1b905f0e7a50d943bfb666a04.mp3"}]},"自以为是":{"examples":[{"zh":"他总自以为是，从不听别人的意见。","en":"He is always opinionated and never listens to others' advice.","pinyin":"tā zǒng zì yǐ wéi shì cóng bù tīng bié rén de yì jiàn","syllables":["tā","zǒng","zì","yǐ","wéi","shì","cóng","bù","tīng","bié","rén","de","yì","jiàn"]},{"zh":"别那么自以为是，事情没那么简单。","en":"Don't be so opinionated; things aren't that simple.","pinyin":"bié nà me zì yǐ wéi shì shì qing méi nà me jiǎn dān","syllables":["bié","nà","me","zì","yǐ","wéi","shì","shì","qing","méi","nà","me","jiǎn","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 yi3 wei2 shi4","url":"/audio/a536e0785906dee1ba10704325dc4e4f4712a03c46055e49053b86e242fb18c2.mp3"}]},"迈":{"examples":[{"zh":"他迈开大步向前走去。","en":"He took big strides forward.","pinyin":"tā mài kāi dà bù xiàng qián zǒu qu","syllables":["tā","mài","kāi","dà","bù","xiàng","qián","zǒu","qu"]},{"zh":"她迈出第一步时有点紧张。","en":"She was a bit nervous when she took the first step.","pinyin":"tā mài chū dì yī bù shí yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","mài","chū","dì","yī","bù","shí","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4","url":"/audio/f2402704d3c4a259e2185e69aadfe6a39c6a3d4a91e66ce48603bcfa0cc05869.mp3"}]},"传票":{"examples":[{"zh":"法院给他寄了一张传票。","en":"The court sent him a summons.","pinyin":"fǎ yuàn gěi tā jì le yì zhāng chuán piào","syllables":["fǎ","yuàn","gěi","tā","jì","le","yì","zhāng","chuán","piào"]},{"zh":"他收到传票后立刻联系了律师。","en":"After receiving the subpoena, he immediately contacted a lawyer.","pinyin":"tā shōu dào chuán piào hòu lì kè lián xì le lǜ shī","syllables":["tā","shōu","dào","chuán","piào","hòu","lì","kè","lián","xì","le","lǜ","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 piao4","url":"/audio/56cec57b5249d5545b4c11c57a8c883361b8706a3694e1bc2f25375082d04ce5.mp3"}]},"失效":{"examples":[{"zh":"这张优惠券已经失效了。","en":"This coupon has already expired.","pinyin":"zhè zhāng yōu huì quàn yǐ jīng shī xiào le","syllables":["zhè","zhāng","yōu","huì","quàn","yǐ","jīng","shī","xiào","le"]},{"zh":"合同到期后就自动失效。","en":"The contract automatically becomes invalid after it expires.","pinyin":"hé tóng dào qī hòu jiù zì dòng shī xiào","syllables":["hé","tóng","dào","qī","hòu","jiù","zì","dòng","shī","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 xiao4","url":"/audio/ffd79deee97817c4537bfaf69b9b2606cb4a5411ffe871069544918b347a954c.mp3"}]},"女仆":{"examples":[{"zh":"那位女仆每天打扫房间。","en":"That maid cleans the rooms every day.","pinyin":"nà wèi nǚ pú měi tiān dǎ sǎo fáng jiān","syllables":["nà","wèi","nǚ","pú","měi","tiān","dǎ","sǎo","fáng","jiān"]},{"zh":"她在一家旅馆当女仆。","en":"She works as a maid at a hotel.","pinyin":"tā zài yì jiā lǚ guǎn dāng nǚ pú","syllables":["tā","zài","yì","jiā","lǚ","guǎn","dāng","nǚ","pú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 pu2","url":"/audio/e919262236e2ca58ad54eded92fa446e61bef905e2aaded308b93a68fd6db7ac.mp3"}]},"岩":{"examples":[{"zh":"这座山由坚硬的岩石组成。","en":"This mountain is made of hard rock.","pinyin":"zhè zuò shān yóu jiān yìng de yán shí zǔ chéng","syllables":["zhè","zuò","shān","yóu","jiān","yìng","de","yán","shí","zǔ","chéng"]},{"zh":"他们沿着岩壁小心地攀爬。","en":"They carefully climbed along the rock wall.","pinyin":"tā men yán zhe yán bì xiǎo xīn de pān pá","syllables":["tā","men","yán","zhe","yán","bì","xiǎo","xīn","de","pān","pá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/513c1c8f77d25e5aeeb868bada223ce121a937e50ef1ee0cd0da3969b11c3711.mp3"}]},"抵押":{"examples":[{"zh":"他向银行抵押了房子来创业。","en":"He mortgaged his house to the bank to start a business.","pinyin":"tā xiàng yín háng dǐ yā le fáng zi lái chuàng yè","syllables":["tā","xiàng","yín","háng","dǐ","yā","le","fáng","zi","lái","chuàng","yè"]},{"zh":"为了贷款，她抵押了汽车。","en":"In order to get a loan, she used her car as collateral.","pinyin":"wèi le dài kuǎn tā dǐ yā le qì chē","syllables":["wèi","le","dài","kuǎn","tā","dǐ","yā","le","qì","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 ya1","url":"/audio/9320a83182d0b8a72f91f061faabc4bde0b06cc3d115c606b1019a4671135a4a.mp3"}]},"接待":{"examples":[{"zh":"这个家庭热情地接待了我。","en":"This family gave me a warm welcome.","pinyin":"zhè ge jiā tíng rè qíng de jiē dài le wǒ","syllables":["zhè","ge","jiā","tíng","rè","qíng","de","jiē","dài","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444791","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/453017","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汽车旅馆可以接待多达400名客人。","en":"The motel can accommodate as many as 400 guests.","pinyin":"qì chē lǚ guǎn kě yǐ jiē dài duō dá míng kè rén","syllables":["qì","chē","lǚ","guǎn","kě","yǐ","jiē","dài","duō","dá","míng","kè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799253","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49843","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 dai4","url":"/audio/e6f3308667ddcf2851703148d58a0279962a00fe878ffd03114c0655da29ebfe.mp3"}]},"泰国":{"examples":[{"zh":"泰语是泰国的官方语言。","en":"Thai is the official language of Thailand.","pinyin":"tài yǔ shì tài guó de guān fāng yǔ yán","syllables":["tài","yǔ","shì","tài","guó","de","guān","fāng","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817664","chineseAuthor":"schur","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/479396","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"泰国在北边接壤缅甸和老挝。","en":"Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos.","pinyin":"tài guó zài běi biān jiē rǎng miǎn diàn hé lǎo wō","syllables":["tài","guó","zài","běi","biān","jiē","rǎng","miǎn","diàn","hé","lǎo","wō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10529598","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9752065","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Tai4 guo2","url":"/audio/49c8c27a21bff6c8308005807cefe38c6c381b84eba64c69ad6a7f45242450a9.mp3"}]},"炖":{"examples":[{"zh":"妈妈在厨房里炖了一锅鸡汤。","en":"Mom stewed a pot of chicken soup in the kitchen.","pinyin":"mā ma zài chú fáng lǐ dùn le yì guō jī tāng","syllables":["mā","ma","zài","chú","fáng","lǐ","dùn","le","yì","guō","jī","tāng"]},{"zh":"这道菜需要炖两个小时。","en":"This dish needs to be stewed for two hours.","pinyin":"zhè dào cài xū yào dùn liǎng gè xiǎo shí","syllables":["zhè","dào","cài","xū","yào","dùn","liǎng","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun4","url":"/audio/631fea74ceb3ab0f8d09bf54cb03cc450ad4b4d3d1f31d7bbcf70e2a33dd8e27.mp3"}]},"环保":{"examples":[{"zh":"环保汽车在阿尔及利亚有售吗？","en":"Are eco-friendly cars sold in Algeria?","pinyin":"huán bǎo qì chē zài ā ěr jí lì yà yǒu shòu ma","syllables":["huán","bǎo","qì","chē","zài","ā","ěr","jí","lì","yà","yǒu","shòu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560798","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8560728","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太阳能有益于环保。","en":"Solar power is environmentally friendly.","pinyin":"tài yáng néng yǒu yì yú huán bǎo","syllables":["tài","yáng","néng","yǒu","yì","yú","huán","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180231","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5695938","englishAuthor":"shea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 bao3","url":"/audio/0d0cb6ac5070a82600127292fdda97617fe1cf75ebd7c26b4534f52848f4e46e.mp3"}]},"讯":{"examples":[{"zh":"警方正在讯问那名嫌疑人。","en":"The police are interrogating that suspect.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài xùn wèn nà míng xián yí rén","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","xùn","wèn","nà","míng","xián","yí","rén"]},{"zh":"这条简讯让我很担心。","en":"This brief news message worries me a lot.","pinyin":"zhè tiáo jiǎn xùn ràng wǒ hěn dān xīn","syllables":["zhè","tiáo","jiǎn","xùn","ràng","wǒ","hěn","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4","url":"/audio/b7f8104f6fad0b5332209243b08d1a6e1bac0e6c676721196c1840bef9c81a53.mp3"}]},"贸易":{"examples":[{"zh":"日本和好几个海外国家做贸易。","en":"Japan trades with several foreign countries.","pinyin":"rì běn hé hǎo jǐ gè hǎi wài guó jiā zuò mào yì","syllables":["rì","běn","hé","hǎo","jǐ","gè","hǎi","wài","guó","jiā","zuò","mào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512435","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552030","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丝绸之路形成的初衷并非是贸易。","en":"The original purpose of the Silk Road was not for trade.","pinyin":"sī chóu zhī lù xíng chéng de chū zhōng bìng fēi shì mào yì","syllables":["sī","chóu","zhī","lù","xíng","chéng","de","chū","zhōng","bìng","fēi","shì","mào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6100214","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400886","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 yi4","url":"/audio/d12e620ca6f0b6ab71f652c7808108adf55f9c0093157cdaa38cc86d52854e52.mp3"}]},"退缩":{"examples":[{"zh":"面对困难，他从不退缩。","en":"He never shrinks back in the face of difficulties.","pinyin":"miàn duì kùn nan tā cóng bú tuì suō","syllables":["miàn","duì","kùn","nan","tā","cóng","bú","tuì","suō"]},{"zh":"遇到危险时，我们不能退缩。","en":"When we encounter danger, we must not cower.","pinyin":"yù dào wēi xiǎn shí wǒ men bù néng tuì suō","syllables":["yù","dào","wēi","xiǎn","shí","wǒ","men","bù","néng","tuì","suō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 suo1","url":"/audio/08dac5cd372fb9099e517fe7f6206d713aa0b05767bf37d85199b5af6c1d7dd9.mp3"}]},"骚":{"examples":[{"zh":"这首诗继承了《离骚》的浪漫传统。","en":"This poem carries on the romantic tradition of the Li Sao.","pinyin":"zhè shǒu shī jì chéng le lí sāo de làng màn chuán tǒng","syllables":["zhè","shǒu","shī","jì","chéng","le","lí","sāo","de","làng","màn","chuán","tǒng"]},{"zh":"他年轻时写了不少骚体诗。","en":"In his youth he wrote quite a few poems in the sao style.","pinyin":"tā nián qīng shí xiě le bù shǎo sāo tǐ shī","syllables":["tā","nián","qīng","shí","xiě","le","bù","shǎo","sāo","tǐ","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sao1","url":"/audio/7d0b5ce26535286feb01126ee45476e32e77705f3963959266972ca9317408f5.mp3"}]},"便利":{"examples":[{"zh":"我们的房子位于交通便利的地方。","en":"Our house is conveniently located.","pinyin":"wǒ men de fáng zi wèi yú jiāo tōng biàn lì de dì fang","syllables":["wǒ","men","de","fáng","zi","wèi","yú","jiāo","tōng","biàn","lì","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839588","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他强调都市生活的便利方面。","en":"He stressed the convenient aspects of city life.","pinyin":"tā qiáng diào dū shì shēng huó de biàn lì fāng miàn","syllables":["tā","qiáng","diào","dū","shì","shēng","huó","de","biàn","lì","fāng","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336255","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301837","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 li4","url":"/audio/7b10707622af3c0577ec8fd4d65b94dffc9e43f43480c71be92b6da70433ec25.mp3"}]},"办公":{"examples":[{"zh":"这家公司允许它的员工在家办公。","en":"This company allows its workers to work from home.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yǔn xǔ tā de yuán gōng zài jiā bàn gōng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yǔn","xǔ","tā","de","yuán","gōng","zài","jiā","bàn","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13278140","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3424477","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天上午在办公室处理文件。","en":"He handles documents in the office every morning.","pinyin":"tā měi tiān shàng wǔ zài bàn gōng shì chǔ lǐ wén jiàn","syllables":["tā","měi","tiān","shàng","wǔ","zài","bàn","gōng","shì","chǔ","lǐ","wén","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 gong1","url":"/audio/bc3bf92ce112021779de2e4c6dc355386ae416b4ddcd2268cc89c50c56264bdd.mp3"}]},"华尔兹":{"examples":[{"zh":"他们在婚礼上跳了一支华尔兹。","en":"They danced a waltz at the wedding.","pinyin":"tā men zài hūn lǐ shàng tiào le yì zhī huá ěr zī","syllables":["tā","men","zài","hūn","lǐ","shàng","tiào","le","yì","zhī","huá","ěr","zī"]},{"zh":"这支华尔兹的旋律非常优美。","en":"The melody of this waltz is very beautiful.","pinyin":"zhè zhī huá ěr zī de xuán lǜ fēi cháng yōu měi","syllables":["zhè","zhī","huá","ěr","zī","de","xuán","lǜ","fēi","cháng","yōu","měi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 er3 zi1","url":"/audio/e24b7dbdb5f829b9364997bec60ba945c7476132ce838f78c6f44860e9bfd6aa.mp3"}]},"天主教":{"examples":[{"zh":"在哥伦比亚，天主教习俗盛行。","en":"In Colombia, Catholic customs prevail.","pinyin":"zài gē lún bǐ yà Tiān zhǔ jiào xí sú shèng xíng","syllables":["zài","gē","lún","bǐ","yà","Tiān","zhǔ","jiào","xí","sú","shèng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5692358","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4445265","englishAuthor":"LB","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每周日都去天主教教堂。","en":"She goes to the Catholic church every Sunday.","pinyin":"tā měi zhōu rì dōu qù Tiān zhǔ jiào jiào táng","syllables":["tā","měi","zhōu","rì","dōu","qù","Tiān","zhǔ","jiào","jiào","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tian1 zhu3 jiao4","url":"/audio/2d2f3eee31642cb6f0550b58eeb092031dd0fcd60faab2daaac8ac05ec3b2970.mp3"}]},"庭审":{"examples":[{"zh":"庭审将在下周一上午开始。","en":"The court hearing will begin next Monday morning.","pinyin":"tíng shěn jiāng zài xià zhōu yī shàng wǔ kāi shǐ","syllables":["tíng","shěn","jiāng","zài","xià","zhōu","yī","shàng","wǔ","kāi","shǐ"]},{"zh":"法官宣布庭审暂时休庭。","en":"The judge announced that the court hearing would be temporarily adjourned.","pinyin":"fǎ guān xuān bù tíng shěn zàn shí xiū tíng","syllables":["fǎ","guān","xuān","bù","tíng","shěn","zàn","shí","xiū","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 shen3","url":"/audio/c6308c12decba15df1c72f1cff05d50a8eb9fbb02bfc5d3c7ccb34eeda9e0f92.mp3"}]},"强制":{"examples":[{"zh":"公司强制员工周末加班，大家都很不满。","en":"The company forces its employees to work overtime on weekends, and everyone is very unhappy.","pinyin":"gōng sī qiáng zhì yuán gōng zhōu mò jiā bān dà jiā dōu hěn bù mǎn","syllables":["gōng","sī","qiáng","zhì","yuán","gōng","zhōu","mò","jiā","bān","dà","jiā","dōu","hěn","bù","mǎn"]},{"zh":"这种强制措施引起了居民的强烈反对。","en":"This kind of compulsory measure aroused strong opposition from the residents.","pinyin":"zhè zhǒng qiáng zhì cuò shī yǐn qǐ le jū mín de qiáng liè fǎn duì","syllables":["zhè","zhǒng","qiáng","zhì","cuò","shī","yǐn","qǐ","le","jū","mín","de","qiáng","liè","fǎn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 zhi4","url":"/audio/b1579c984eebb9206738264d9733fe5cce2963c44215716fb6ea8695ec046eff.mp3"}]},"惊吓":{"examples":[{"zh":"汤姆看来受了点惊吓。","en":"Tom looked a little frightened.","pinyin":"tāng mǔ kàn lái shòu le diǎn jīng xià","syllables":["tāng","mǔ","kàn","lái","shòu","le","diǎn","jīng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8570950","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3121679","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"猴子跳到他身上的时候，他受到了惊吓。","en":"He was scared when the monkey jumped at him.","pinyin":"hóu zi tiào dào tā shēn shang de shí hou tā shòu dào le jīng xià","syllables":["hóu","zi","tiào","dào","tā","shēn","shang","de","shí","hou","tā","shòu","dào","le","jīng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389416","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25870","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 xia4","url":"/audio/0372970c1df96aa76f48b4eba6c08123bc35961e8bb4840e7ab2e15eb79c23e6.mp3"}]},"捐献":{"examples":[{"zh":"汤姆捐献了很多钱给这间医院。","en":"Tom has contributed a lot of money to this hospital.","pinyin":"tāng mǔ juān xiàn le hěn duō qián gěi zhè jiān yī yuàn","syllables":["tāng","mǔ","juān","xiàn","le","hěn","duō","qián","gěi","zhè","jiān","yī","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4794532","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4793943","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她决定捐献自己的器官去帮助别人。","en":"She decided to donate her organs to help others.","pinyin":"tā jué dìng juān xiàn zì jǐ de qì guān qù bāng zhù bié rén","syllables":["tā","jué","dìng","juān","xiàn","zì","jǐ","de","qì","guān","qù","bāng","zhù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan1 xian4","url":"/audio/a5a6d8c5334a9525ff92d51f517c40fd376901e6c0d986caedea5ff8c038513e.mp3"}]},"电影院":{"examples":[{"zh":"原来他们前天去电影院啦。","en":"It turns out that they went to the cinema the day before yesterday.","pinyin":"yuán lái tā men qián tiān qù diàn yǐng yuàn la","syllables":["yuán","lái","tā","men","qián","tiān","qù","diàn","yǐng","yuàn","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051563","chineseAuthor":"cranewang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051564","englishAuthor":"cranewang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你感到无聊，我建议你去电影院。","en":"If you're bored, I suggest you go to the cinema.","pinyin":"rú guǒ nǐ gǎn dào wú liáo wǒ jiàn yì nǐ qù diàn yǐng yuàn","syllables":["rú","guǒ","nǐ","gǎn","dào","wú","liáo","wǒ","jiàn","yì","nǐ","qù","diàn","yǐng","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3289598","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/939286","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 ying3 yuan4","url":"/audio/94d7130df26e12dd9b1847be372aa589298ea9691eeaa38753584afb7e5d62c8.mp3"}]},"监护":{"examples":[{"zh":"父母是孩子的法定监护人。","en":"Parents are a child's legal guardians.","pinyin":"fù mǔ shì hái zi de fǎ dìng jiān hù rén","syllables":["fù","mǔ","shì","hái","zi","de","fǎ","dìng","jiān","hù","rén"]},{"zh":"医生在重症监护室照顾病人。","en":"The doctor cares for patients in the intensive care unit.","pinyin":"yī shēng zài zhòng zhèng jiān hù shì zhào gù bìng rén","syllables":["yī","shēng","zài","zhòng","zhèng","jiān","hù","shì","zhào","gù","bìng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 hu4","url":"/audio/fbf83bd7c10f68177b514defcced3eb15c214b934be31debac08017190a7e68e.mp3"}]},"监护权":{"examples":[{"zh":"离婚后，她获得了孩子的监护权。","en":"After the divorce, she obtained custody of the child.","pinyin":"lí hūn hòu tā huò dé le hái zi de jiān hù quán","syllables":["lí","hūn","hòu","tā","huò","dé","le","hái","zi","de","jiān","hù","quán"]},{"zh":"法院决定把监护权判给孩子的父亲。","en":"The court decided to award custody to the child's father.","pinyin":"fǎ yuàn jué dìng bǎ jiān hù quán pàn gěi hái zi de fù qīn","syllables":["fǎ","yuàn","jué","dìng","bǎ","jiān","hù","quán","pàn","gěi","hái","zi","de","fù","qīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 hu4 quan2","url":"/audio/c21c925d333ea820515c32ce8ffbb9c12e1190ec8839110e8c2706b9f75a9090.mp3"}]},"缩":{"examples":[{"zh":"这只蜗牛将触角缩了回去。","en":"The snail draws in its feelers.","pinyin":"zhè zhī wō niú jiāng chù jiǎo suō le huí qu","syllables":["zhè","zhī","wō","niú","jiāng","chù","jiǎo","suō","le","huí","qu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1593717","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1593719","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气一冷，猫就缩成一团睡觉。","en":"As soon as the weather turns cold, the cat curls up into a ball to sleep.","pinyin":"tiān qì yì lěng māo jiù suō chéng yì tuán shuì jiào","syllables":["tiān","qì","yì","lěng","māo","jiù","suō","chéng","yì","tuán","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo1","url":"/audio/6d71970ed8146e83f885abe10e7c940d8bc011eb5f6c37ca2b34c98f9d80ac0c.mp3"}]},"范":{"examples":[{"zh":"老师把这篇作文当作范文读给大家听。","en":"The teacher read this essay to everyone as a model essay.","pinyin":"lǎo shī bǎ zhè piān zuò wén dàng zuò fàn wén dú gěi dà jiā tīng","syllables":["lǎo","shī","bǎ","zhè","piān","zuò","wén","dàng","zuò","fàn","wén","dú","gěi","dà","jiā","tīng"]},{"zh":"他的字写得很工整，可以作为全班的范本。","en":"His handwriting is very neat and can serve as a model for the whole class.","pinyin":"tā de zì xiě de hěn gōng zhěng kě yǐ zuò wéi quán bān de fàn běn","syllables":["tā","de","zì","xiě","de","hěn","gōng","zhěng","kě","yǐ","zuò","wéi","quán","bān","de","fàn","běn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4","url":"/audio/66c4d0b15eaa3c6d57da13bb80389e6c346ea48d29b46a534fd84e908dc2f2f4.mp3"}]},"荷":{"examples":[{"zh":"池塘里的荷花开得又大又美。","en":"The lotus flowers in the pond are blooming large and beautiful.","pinyin":"chí táng lǐ de hé huā kāi de yòu dà yòu měi","syllables":["chí","táng","lǐ","de","hé","huā","kāi","de","yòu","dà","yòu","měi"]},{"zh":"他每天荷锄下地，辛勤劳作。","en":"He carries a hoe on his shoulder to the fields every day, working hard.","pinyin":"tā měi tiān hè chú xià dì xīn qín láo zuò","syllables":["tā","měi","tiān","hè","chú","xià","dì","xīn","qín","láo","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2","url":"/audio/e1982eb22e683091ac8130b7114f4426892f8f1fc95e83a960407170a062eb14.mp3"},{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/e1982eb22e683091ac8130b7114f4426892f8f1fc95e83a960407170a062eb14.mp3"}]},"营救":{"examples":[{"zh":"我要帮你营救汤姆。","en":"I'm going to help you rescue Tom.","pinyin":"wǒ yào bāng nǐ yíng jiù tāng mǔ","syllables":["wǒ","yào","bāng","nǐ","yíng","jiù","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114412","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2540952","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员冒着危险营救被困的居民。","en":"Firefighters risk danger to rescue trapped residents.","pinyin":"xiāo fáng yuán mào zhe wēi xiǎn yíng jiù bèi kùn de jū mín","syllables":["xiāo","fáng","yuán","mào","zhe","wēi","xiǎn","yíng","jiù","bèi","kùn","de","jū","mín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 jiu4","url":"/audio/11f57382981d14050161407368aef8a6c8b149717d7bf21df9f0d7ef5d8c3592.mp3"}]},"赫":{"examples":[{"zh":"这位将军战功赫赫，深受士兵爱戴。","en":"This general has illustrious military achievements and is deeply loved by his soldiers.","pinyin":"zhè wèi jiāng jūn zhàn gōng hè hè shēn shòu shì bīng ài dài","syllables":["zhè","wèi","jiāng","jūn","zhàn","gōng","hè","hè","shēn","shòu","shì","bīng","ài","dài"]},{"zh":"声音的频率通常用赫兹来表示。","en":"The frequency of sound is usually expressed in hertz.","pinyin":"shēng yīn de pín lǜ tōng cháng yòng hè zī lái biǎo shì","syllables":["shēng","yīn","de","pín","lǜ","tōng","cháng","yòng","hè","zī","lái","biǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/a4ecbdd7abfd82c909cddd2b9d57dd1cf2e04b6ece02464f91559276894728dd.mp3"}]},"通告":{"examples":[{"zh":"学校发出通告，通知明天停课。","en":"The school issued a notice announcing that classes will be canceled tomorrow.","pinyin":"xué xiào fā chū tōng gào tōng zhī míng tiān tíng kè","syllables":["xué","xiào","fā","chū","tōng","gào","tōng","zhī","míng","tiān","tíng","kè"]},{"zh":"公司通告全体员工，下周将进行安全培训。","en":"The company notified all employees that safety training will be held next week.","pinyin":"gōng sī tōng gào quán tǐ yuán gōng xià zhōu jiāng jìn xíng ān quán péi xùn","syllables":["gōng","sī","tōng","gào","quán","tǐ","yuán","gōng","xià","zhōu","jiāng","jìn","xíng","ān","quán","péi","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 gao4","url":"/audio/1a6931efbbc76e776cf7a09d1d172131d7d8989457a95002e8927966d2f9ac9a.mp3"}]},"高速公路":{"examples":[{"zh":"奥地利的高速公路是收费的。","en":"In Austria, you have to pay to use the highway.","pinyin":"ào dì lì de gāo sù gōng lù shì shōu fèi de","syllables":["ào","dì","lì","de","gāo","sù","gōng","lù","shì","shōu","fèi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2054069","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3691714","englishAuthor":"unobaya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很喜欢在新的高速公路上开车。","en":"I enjoyed driving on the new highway.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan zài xīn de gāo sù gōng lù shàng kāi chē","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","zài","xīn","de","gāo","sù","gōng","lù","shàng","kāi","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/885524","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 su4 gong1 lu4","url":"/audio/2665cb272319adede992505fb409c2a985346c77111e08096a7537ca6ae7ef3e.mp3"}]},"鸟儿":{"examples":[{"zh":"我发现了一只翅膀受了重伤的鸟儿。","en":"I found a bird whose wing was severely damaged.","pinyin":"wǒ fā xiàn le yì zhī chì bǎng shòu le zhòng shāng de niǎo r","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","yì","zhī","chì","bǎng","shòu","le","zhòng","shāng","de","niǎo","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473963","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27011","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鸟儿身上铺满了白色的羽毛。","en":"The bird was covered with white feathers.","pinyin":"niǎo r shēn shang pū mǎn le bái sè de yǔ máo","syllables":["niǎo","r","shēn","shang","pū","mǎn","le","bái","sè","de","yǔ","máo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334657","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45009","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"丹佛":{"examples":[{"zh":"丹佛的冬天常常下大雪。","en":"It often snows heavily in Denver in winter.","pinyin":"Dān fó de dōng tiān cháng cháng xià dà xuě","syllables":["Dān","fó","de","dōng","tiān","cháng","cháng","xià","dà","xuě"]},{"zh":"她明年要去丹佛看朋友。","en":"She is going to Denver next year to visit a friend.","pinyin":"tā míng nián yào qù Dān fó kàn péng you","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","Dān","fó","kàn","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dan1 fo2","url":"/audio/d1c040e23157a3e062a2965c93ab2f2e82b4114581c991afe3098dbe84931f10.mp3"}]},"免疫":{"examples":[{"zh":"现今每个人都对天花免疫了。","en":"Everybody is immune to smallpox nowadays.","pinyin":"xiàn jīn měi gè rén dōu duì tiān huā miǎn yì le","syllables":["xiàn","jīn","měi","gè","rén","dōu","duì","tiān","huā","miǎn","yì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793345","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接种疫苗能让人体对这种病毒产生免疫。","en":"Vaccination can make the human body immune to this virus.","pinyin":"jiē zhòng yì miáo néng ràng rén tǐ duì zhè zhǒng bìng dú chǎn shēng miǎn yì","syllables":["jiē","zhòng","yì","miáo","néng","ràng","rén","tǐ","duì","zhè","zhǒng","bìng","dú","chǎn","shēng","miǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian3 yi4","url":"/audio/90817dfe9be0b4f0d81010815561225d6830abfb95626ebb8fe61136f4be311f.mp3"}]},"发布会":{"examples":[{"zh":"房间挤满了等待发布会开始的记者。","en":"The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.","pinyin":"fáng jiān jǐ mǎn le děng dài fā bù huì kāi shǐ de jì zhě","syllables":["fáng","jiān","jǐ","mǎn","le","děng","dài","fā","bù","huì","kāi","shǐ","de","jì","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818836","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601985","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司明天上午举行新产品发布会。","en":"The company will hold a press conference for its new product tomorrow morning.","pinyin":"gōng sī míng tiān shàng wǔ jǔ xíng xīn chǎn pǐn fā bù huì","syllables":["gōng","sī","míng","tiān","shàng","wǔ","jǔ","xíng","xīn","chǎn","pǐn","fā","bù","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 bu4 hui4","url":"/audio/834882327984cc44e19992700f3b8a889ba723cf2b6944b9659ebb7dfd495db9.mp3"}]},"后援":{"examples":[{"zh":"前线部队急需后援和补给。","en":"The frontline troops urgently need reinforcements and supplies.","pinyin":"qián xiàn bù duì jí xū hòu yuán hé bǔ jǐ","syllables":["qián","xiàn","bù","duì","jí","xū","hòu","yuán","hé","bǔ","jǐ"]},{"zh":"这支球队有强大的后援团队支持。","en":"This team has a strong support team backing it.","pinyin":"zhè zhī qiú duì yǒu qiáng dà de hòu yuán tuán duì zhī chí","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","yǒu","qiáng","dà","de","hòu","yuán","tuán","duì","zhī","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 yuan2","url":"/audio/d5a3544ae72f59236867390a242e8334e17aaa2a29a01dcbc30ed60cf281f706.mp3"}]},"听从":{"examples":[{"zh":"玛丽没有听从父母。","en":"Mary didn't listen to her parents.","pinyin":"mǎ lì méi yǒu tīng cóng fù mǔ","syllables":["mǎ","lì","méi","yǒu","tīng","cóng","fù","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401415","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7378545","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我除了听从他之外什么也不能做。","en":"I can't do anything but obey him.","pinyin":"wǒ chú le tīng cóng tā zhī wài shén me yě bù néng zuò","syllables":["wǒ","chú","le","tīng","cóng","tā","zhī","wài","shén","me","yě","bù","néng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875384","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 cong2","url":"/audio/07c6639b914b6494a34f8fb864c26f51b3093d91041e3546bfb56b461af28c66.mp3"}]},"奇特":{"examples":[{"zh":"我母亲是个奇特的人。","en":"My mother is eccentric.","pinyin":"wǒ mǔ qīn shì gè qí tè de rén","syllables":["wǒ","mǔ","qīn","shì","gè","qí","tè","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8936658","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5272714","englishAuthor":"kemushi69","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"岩石经过风化后，形成了各种奇特的形状。","en":"The rocks are weathered into fantastic forms.","pinyin":"yán shí jīng guò fēng huà hòu xíng chéng le gè zhǒng qí tè de xíng zhuàng","syllables":["yán","shí","jīng","guò","fēng","huà","hòu","xíng","chéng","le","gè","zhǒng","qí","tè","de","xíng","zhuàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380255","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20788","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 te4","url":"/audio/259a059589d1bc5c0ba18982879628a1bea5ebcda059bedaf76cd75e9752017d.mp3"}]},"家门":{"examples":[{"zh":"进家门后，我被垫子绊倒了。","en":"Entering the house, I tripped over the mat.","pinyin":"jìn jiā mén hòu wǒ bèi diàn zi bàn dǎo le","syllables":["jìn","jiā","mén","hòu","wǒ","bèi","diàn","zi","bàn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336692","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24250","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他离开家门，独自去了远方。","en":"He left home and went far away alone.","pinyin":"tā lí kāi jiā mén dú zì qù le yuǎn fāng","syllables":["tā","lí","kāi","jiā","mén","dú","zì","qù","le","yuǎn","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 men2","url":"/audio/62b250c334c1192fd56a5de77d8b92158e0270b22039343d71a7cc5466258be6.mp3"}]},"山谷":{"examples":[{"zh":"小山后面有个美丽的山谷。","en":"A beautiful valley lies behind the hill.","pinyin":"xiǎo shān hòu miàn yǒu gè měi lì de shān gǔ","syllables":["xiǎo","shān","hòu","miàn","yǒu","gè","měi","lì","de","shān","gǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336884","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19880","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山谷中，薄雾如白色羽毛般缓缓升腾，化作一团白云，遮蔽了一切。","en":"Down in the valley a mist like a white feather rose gently into a white cloud, and obscured everything.","pinyin":"shān gǔ zhōng bó wù rú bái sè yǔ máo bān huǎn huǎn shēng téng huà zuò yì tuán bái yún zhē bì le yí qiè","syllables":["shān","gǔ","zhōng","bó","wù","rú","bái","sè","yǔ","máo","bān","huǎn","huǎn","shēng","téng","huà","zuò","yì","tuán","bái","yún","zhē","bì","le","yí","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573405","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11168106","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 gu3","url":"/audio/43eb4e403d2103815fcac575b46e0c23e1b569b2aa431efea8a35254b3a54695.mp3"}]},"戒酒":{"examples":[{"zh":"我爸爸已经戒烟戒酒了。","en":"My father has already given up smoking and drinking.","pinyin":"wǒ bà ba yǐ jīng jiè yān jiè jiǔ le","syllables":["wǒ","bà","ba","yǐ","jīng","jiè","yān","jiè","jiǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334661","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他戒酒，否则身体会更差。","en":"The doctor advised him to give up drinking, otherwise his health would get worse.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā jiè jiǔ fǒu zé shēn tǐ huì gèng chà","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","jiè","jiǔ","fǒu","zé","shēn","tǐ","huì","gèng","chà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 jiu3","url":"/audio/726c32fbc383bcd79888eeb4ba262d080f28b21ae0d78046e68543cc1c81aaee.mp3"}]},"捕":{"examples":[{"zh":"警察很快捕到了那个小偷。","en":"The police quickly caught the thief.","pinyin":"jǐng chá hěn kuài bǔ dào le nà ge xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","hěn","kuài","bǔ","dào","le","nà","ge","xiǎo","tōu"]},{"zh":"渔民出海捕鱼，傍晚才回来。","en":"The fishermen went out to sea to catch fish and only returned in the evening.","pinyin":"yú mín chū hǎi bǔ yú bàng wǎn cái huí lái","syllables":["yú","mín","chū","hǎi","bǔ","yú","bàng","wǎn","cái","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3","url":"/audio/435d39b9436a4f6fda91212d7aeca7c98deb7cf5ea0f2dcba2728a97af41231b.mp3"}]},"敲诈":{"examples":[{"zh":"他因敲诈顾客被公司开除了。","en":"He was fired by the company for extorting customers.","pinyin":"tā yīn qiāo zhà gù kè bèi gōng sī kāi chú le","syllables":["tā","yīn","qiāo","zhà","gù","kè","bèi","gōng","sī","kāi","chú","le"]},{"zh":"这些骗子专门敲诈老年人。","en":"These scammers specifically extort elderly people.","pinyin":"zhè xiē piàn zi zhuān mén qiāo zhà lǎo nián rén","syllables":["zhè","xiē","piàn","zi","zhuān","mén","qiāo","zhà","lǎo","nián","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao1 zha4","url":"/audio/6d1fe880dd4719e36b6bb492c2c5f04c2ce5d4d84679a99bae29165cf72ace5f.mp3"}]},"朝着":{"examples":[{"zh":"他朝着狗扔了块石头。","en":"He threw a stone at the dog.","pinyin":"tā cháo zhe gǒu rēng le kuài shí tou","syllables":["tā","cháo","zhe","gǒu","rēng","le","kuài","shí","tou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450406","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290758","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她朝着窗外看了很久。","en":"She looked toward the window for a long time.","pinyin":"tā cháo zhe chuāng wài kàn le hěn jiǔ","syllables":["tā","cháo","zhe","chuāng","wài","kàn","le","hěn","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2 zhe5","url":"/audio/fd7a0d8a367e2d5c90c8bd74d7ba02684168aecfd38faad6ebeaac7b17618118.mp3"}]},"此时此刻":{"examples":[{"zh":"此时此刻，我只想安静地待在家里。","en":"At this very moment, I just want to stay quietly at home.","pinyin":"cǐ shí cǐ kè wǒ zhǐ xiǎng ān jìng de dāi zài jiā lǐ","syllables":["cǐ","shí","cǐ","kè","wǒ","zhǐ","xiǎng","ān","jìng","de","dāi","zài","jiā","lǐ"]},{"zh":"此时此刻，他正站在山顶看日出。","en":"At this very moment, he is standing on the mountain top watching the sunrise.","pinyin":"cǐ shí cǐ kè tā zhèng zhàn zài shān dǐng kàn rì chū","syllables":["cǐ","shí","cǐ","kè","tā","zhèng","zhàn","zài","shān","dǐng","kàn","rì","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 shi2 ci3 ke4","url":"/audio/3f935f7a72ac4666263b5f7ed3f0b46304ca4cc4bf65c16d1ab42c02878dfd59.mp3"}]},"步枪":{"examples":[{"zh":"他把步枪背在他的肩上。","en":"He carried a rifle on his shoulder.","pinyin":"tā bǎ bù qiāng bēi zài tā de jiān shàng","syllables":["tā","bǎ","bù","qiāng","bēi","zài","tā","de","jiān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881233","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"士兵们每天都要练习使用步枪。","en":"Soldiers practice using rifles every day.","pinyin":"shì bīng men měi tiān dōu yào liàn xí shǐ yòng bù qiāng","syllables":["shì","bīng","men","měi","tiān","dōu","yào","liàn","xí","shǐ","yòng","bù","qiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 qiang1","url":"/audio/a17f91454a43d643ad57175641d597007d812f04c17438d0e0c19ad56d3fe680.mp3"}]},"溜走":{"examples":[{"zh":"下班时间还没到，大家就想溜走。","en":"It still isn't time to leave work, and everyone wants to escape.","pinyin":"xià bān shí jiān hái méi dào dà jiā jiù xiǎng liū zǒu","syllables":["xià","bān","shí","jiān","hái","méi","dào","dà","jiā","jiù","xiǎng","liū","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421040","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7845683","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要让这个机会溜走。","en":"Don't let this chance slip by.","pinyin":"bú yào ràng zhè ge jī huì liū zǒu","syllables":["bú","yào","ràng","zhè","ge","jī","huì","liū","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13907693","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu1 zou3","url":"/audio/d0b101e54377252fc2c9c57b0740775ccffdb3b3726bf2a5cfe7881330681947.mp3"}]},"烹饪":{"examples":[{"zh":"正在读烹饪书的女孩是凯特。","en":"The girl reading a cookbook is Kate.","pinyin":"zhèng zài dú pēng rèn shū de nǚ hái shì kǎi tè","syllables":["zhèng","zài","dú","pēng","rèn","shū","de","nǚ","hái","shì","kǎi","tè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742131","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325790","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢烹饪，经常给家人做新菜。","en":"She likes cooking and often makes new dishes for her family.","pinyin":"tā xǐ huan pēng rèn jīng cháng gěi jiā rén zuò xīn cài","syllables":["tā","xǐ","huan","pēng","rèn","jīng","cháng","gěi","jiā","rén","zuò","xīn","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng1 ren4","url":"/audio/e77bda2d07e53b362b6e8a31441b9f6363b7752b618f8bf2ea88bb06908afd89.mp3"}]},"特色":{"examples":[{"zh":"由于它的起源，加拿大英语具有美国英语和​​英国英语两者的特色。","en":"Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.","pinyin":"yóu yú tā de qǐ yuán jiā ná dà yīng yǔ jù yǒu měi guó yīng yǔ hé yīng guó yīng yǔ liǎng zhě de tè sè","syllables":["yóu","yú","tā","de","qǐ","yuán","jiā","ná","dà","yīng","yǔ","jù","yǒu","měi","guó","yīng","yǔ","hé","yīng","guó","yīng","yǔ","liǎng","zhě","de","tè","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811796","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店的特色是手工制作的豆腐。","en":"This small shop's specialty is handmade tofu.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn de tè sè shì shǒu gōng zhì zuò de dòu fu","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","de","tè","sè","shì","shǒu","gōng","zhì","zuò","de","dòu","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 se4","url":"/audio/0b14eea49d03dd27d752e60815c0350cdfab41545e12f6913f699f9419e24211.mp3"}]},"现身":{"examples":[{"zh":"那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。","en":"The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.","pinyin":"nà ge táo fàn zài lí zhè lǐ wǔ shí yīng lǐ de xiǎo zhèn shàng xiàn shēn guò hòu yòu xiāo shī le","syllables":["nà","ge","táo","fàn","zài","lí","zhè","lǐ","wǔ","shí","yīng","lǐ","de","xiǎo","zhèn","shàng","xiàn","shēn","guò","hòu","yòu","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688563","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601968","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位歌手突然现身舞台，观众立刻欢呼起来。","en":"The singer suddenly appeared on stage, and the audience immediately cheered.","pinyin":"nà wèi gē shǒu tū rán xiàn shēn wǔ tái guān zhòng lì kè huān hū qǐ lái","syllables":["nà","wèi","gē","shǒu","tū","rán","xiàn","shēn","wǔ","tái","guān","zhòng","lì","kè","huān","hū","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 shen1","url":"/audio/6a482ee00fbd0e09e51a42dcb7a45ca1da1dd8e14d2c95b3b27c71aef9939770.mp3"}]},"脏话":{"examples":[{"zh":"他们就教我脏话来着。","en":"They just taught me to swear.","pinyin":"tā men jiù jiāo wǒ zāng huà lái zhe","syllables":["tā","men","jiù","jiāo","wǒ","zāng","huà","lái","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517369","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517417","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生气的时候，他忍不住说了几句脏话。","en":"When he got angry, he couldn't help saying a few swear words.","pinyin":"shēng qì de shí hou tā rěn bu zhù shuō le jǐ jù zāng huà","syllables":["shēng","qì","de","shí","hou","tā","rěn","bu","zhù","shuō","le","jǐ","jù","zāng","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zang1 hua4","url":"/audio/f4aae24efd13df3888afa2b985d3e4eedc955aa4977841f2b023068ebf7599e6.mp3"}]},"衫":{"examples":[{"zh":"天气转凉，他出门前加了一件衫。","en":"As the weather turned cool, he put on an extra shirt before going out.","pinyin":"tiān qì zhuǎn liáng tā chū mén qián jiā le yí jiàn shān","syllables":["tiān","qì","zhuǎn","liáng","tā","chū","mén","qián","jiā","le","yí","jiàn","shān"]},{"zh":"她把洗好的衫晾在阳台上。","en":"She hung the washed shirt out to dry on the balcony.","pinyin":"tā bǎ xǐ hǎo de shān liàng zài yáng tái shàng","syllables":["tā","bǎ","xǐ","hǎo","de","shān","liàng","zài","yáng","tái","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/65b41c187d281830a685c3c9f76a392d64764921e7a6cb7c8834f32fe7c30ffe.mp3"}]},"骆驼":{"examples":[{"zh":"骆驼，这么说吧，也就是沙漠中的船。","en":"A camel is, so to speak, a ship on the desert.","pinyin":"luò tuo zhè me shuō ba yě jiù shì shā mò zhōng de chuán","syllables":["luò","tuo","zhè","me","shuō","ba","yě","jiù","shì","shā","mò","zhōng","de","chuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512804","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29814","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"游客们骑着骆驼穿过沙漠，欣赏日落。","en":"The tourists rode camels across the desert and enjoyed the sunset.","pinyin":"yóu kè men qí zhe luò tuo chuān guò shā mò xīn shǎng rì luò","syllables":["yóu","kè","men","qí","zhe","luò","tuo","chuān","guò","shā","mò","xīn","shǎng","rì","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo4 tuo5","url":"/audio/38314d10eff7897d9a9c7b79da6aec3e04a1ec9f58b605c9d4189c3a2459c5ee.mp3"}]},"不至于":{"examples":[{"zh":"只是下了一点小雨，不至于取消比赛吧。","en":"It's only a little rain; it's not so bad that we'd cancel the game, right?","pinyin":"zhǐ shì xià le yì diǎn xiǎo yǔ bú zhì yú qǔ xiāo bǐ sài ba","syllables":["zhǐ","shì","xià","le","yì","diǎn","xiǎo","yǔ","bú","zhì","yú","qǔ","xiāo","bǐ","sài","ba"]},{"zh":"他平时很稳重，不至于为这点小事就发火。","en":"He's usually very level-headed; he wouldn't go so far as to lose his temper over such a small thing.","pinyin":"tā píng shí hěn wěn zhòng bú zhì yú wèi zhè diǎn xiǎo shì jiù fā huǒ","syllables":["tā","píng","shí","hěn","wěn","zhòng","bú","zhì","yú","wèi","zhè","diǎn","xiǎo","shì","jiù","fā","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhi4 yu2","url":"/audio/6536c6c32b007a1c4205f6af98a840e0313244aa3d4fec938ecb843464eec1cf.mp3"}]},"休息室":{"examples":[{"zh":"会议开始前，代表们在休息室喝茶聊天。","en":"Before the meeting began, the delegates drank tea and chatted in the lounge.","pinyin":"huì yì kāi shǐ qián dài biǎo men zài xiū xī shì hē chá liáo tiān","syllables":["huì","yì","kāi","shǐ","qián","dài","biǎo","men","zài","xiū","xī","shì","hē","chá","liáo","tiān"]},{"zh":"员工休息室里有一台咖啡机和几张沙发。","en":"There is a coffee machine and a few sofas in the staff lounge.","pinyin":"yuán gōng xiū xī shì lǐ yǒu yì tái kā fēi jī hé jǐ zhāng shā fā","syllables":["yuán","gōng","xiū","xī","shì","lǐ","yǒu","yì","tái","kā","fēi","jī","hé","jǐ","zhāng","shā","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 xi1 shi4","url":"/audio/68da85b22c460ac18a3ea20b01201a97d0900f901eaaaf19eed7a9a6351dbe06.mp3"}]},"何况":{"examples":[{"zh":"他连自己的名字都写不好，何况写文章呢。","en":"He can't even write his own name well, let alone write an article.","pinyin":"tā lián zì jǐ de míng zi dōu xiě bu hǎo hé kuàng xiě wén zhāng ne","syllables":["tā","lián","zì","jǐ","de","míng","zi","dōu","xiě","bu","hǎo","hé","kuàng","xiě","wén","zhāng","ne"]},{"zh":"今天太晚了，何况外面还下着大雨，我们明天再去吧。","en":"It's too late today, and besides, it's raining heavily outside, so let's go tomorrow.","pinyin":"jīn tiān tài wǎn le hé kuàng wài miàn hái xià zhe dà yǔ wǒ men míng tiān zài qù ba","syllables":["jīn","tiān","tài","wǎn","le","hé","kuàng","wài","miàn","hái","xià","zhe","dà","yǔ","wǒ","men","míng","tiān","zài","qù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 kuang4","url":"/audio/57ecaae848235a7f7485804756b590b7b70188d0ba9f8bef3f2db3f67acb07f3.mp3"}]},"具备":{"examples":[{"zh":"孩子学钢琴要具备哪些条件？","en":"What are the prerequisites for a child to learn the piano?","pinyin":"hái zi xué gāng qín yào jù bèi nǎ xiē tiáo jiàn","syllables":["hái","zi","xué","gāng","qín","yào","jù","bèi","nǎ","xiē","tiáo","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1404363","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773801","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份工作必须具备良好的沟通能力。","en":"This job requires good communication skills.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò bì xū jù bèi liáng hǎo de gōu tōng néng lì","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","bì","xū","jù","bèi","liáng","hǎo","de","gōu","tōng","néng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 bei4","url":"/audio/67d14153f0a0af0ae4b694afea4e1ddabb40b0aaf519801303b444db89a4f12f.mp3"}]},"出众":{"examples":[{"zh":"她的音乐才华在同龄人中非常出众。","en":"Her musical talent stands out remarkably among her peers.","pinyin":"tā de yīn yuè cái huá zài tóng líng rén zhōng fēi cháng chū zhòng","syllables":["tā","de","yīn","yuè","cái","huá","zài","tóng","líng","rén","zhōng","fēi","cháng","chū","zhòng"]},{"zh":"这家公司靠出众的服务赢得了顾客的信任。","en":"This company won customers' trust with its outstanding service.","pinyin":"zhè jiā gōng sī kào chū zhòng de fú wù yíng dé le gù kè de xìn rèn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","kào","chū","zhòng","de","fú","wù","yíng","dé","le","gù","kè","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 zhong4","url":"/audio/f46a6d5a5cf9993f71a65535fc4d6453fc71c0015efc02923822d074b8c4cdb2.mp3"}]},"劫匪":{"examples":[{"zh":"警方很快抓住了那两名劫匪。","en":"The police quickly caught the two robbers.","pinyin":"jǐng fāng hěn kuài zhuā zhù le nà liǎng míng jié fěi","syllables":["jǐng","fāng","hěn","kuài","zhuā","zhù","le","nà","liǎng","míng","jié","fěi"]},{"zh":"劫匪抢走了银行里的大量现金。","en":"The robbers took a large amount of cash from the bank.","pinyin":"jié fěi qiǎng zǒu le yín háng lǐ de dà liàng xiàn jīn","syllables":["jié","fěi","qiǎng","zǒu","le","yín","háng","lǐ","de","dà","liàng","xiàn","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 fei3","url":"/audio/707ac18748d6883e68277370938932b9b3d1a696018f7c24558793904cc89460.mp3"}]},"咳":{"examples":[{"zh":"他感冒了，整天咳个不停。","en":"He caught a cold and coughed all day long.","pinyin":"tā gǎn mào le zhěng tiān ké gè bù tíng","syllables":["tā","gǎn","mào","le","zhěng","tiān","ké","gè","bù","tíng"]},{"zh":"咳，这件事真让人失望。","en":"Oh, this really is disappointing.","pinyin":"hāi zhè jiàn shì zhēn ràng rén shī wàng","syllables":["hāi","zhè","jiàn","shì","zhēn","ràng","rén","shī","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke2","url":"/audio/db24ff8022e3629e83b3c396b7f94c9d02099c16498fb424c0d887a6c4711ff3.mp3"}]},"圣人":{"examples":[{"zh":"我宁愿跟罪人笑也不愿跟圣人哭。","en":"I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.","pinyin":"wǒ nìng yuàn gēn zuì rén xiào yě bú yuàn gēn shèng rén kū","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","gēn","zuì","rén","xiào","yě","bú","yuàn","gēn","shèng","rén","kū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8881255","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/712954","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在许多人心中，他是位品德高尚的圣人。","en":"In many people's hearts, he is a sage of noble character.","pinyin":"zài xǔ duō rén xīn zhōng tā shì wèi pǐn dé gāo shàng de shèng rén","syllables":["zài","xǔ","duō","rén","xīn","zhōng","tā","shì","wèi","pǐn","dé","gāo","shàng","de","shèng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 ren2","url":"/audio/cd70a3697e667b20d263ad3c92f470b69f61c1c3c4a6b10098aed62872ef4964.mp3"}]},"地带":{"examples":[{"zh":"他的行为既不违法也不完全合乎道德，介于一种灰色地带之间。","en":"His actions are neither illegal nor entirely ethical, falling somewhere in a gray area.","pinyin":"tā de xíng wéi jì bù wéi fǎ yě bù wán quán hé hū dào dé jiè yú yì zhǒng huī sè dì dài zhī jiān","syllables":["tā","de","xíng","wéi","jì","bù","wéi","fǎ","yě","bù","wán","quán","hé","hū","dào","dé","jiè","yú","yì","zhǒng","huī","sè","dì","dài","zhī","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187981","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13535441","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片沙漠地带常年干旱少雨。","en":"This desert zone is dry with little rain all year round.","pinyin":"zhè piàn shā mò dì dài cháng nián gān hàn shǎo yǔ","syllables":["zhè","piàn","shā","mò","dì","dài","cháng","nián","gān","hàn","shǎo","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 dai4","url":"/audio/8c4fc926239b27d3cc5adcd74bf94751016a4edddeefbeb4896c5dc701ced7e3.mp3"}]},"小弟":{"examples":[{"zh":"我家小弟今年刚上小学。","en":"My little brother just started elementary school this year.","pinyin":"wǒ jiā xiǎo dì jīn nián gāng shàng xiǎo xué","syllables":["wǒ","jiā","xiǎo","dì","jīn","nián","gāng","shàng","xiǎo","xué"]},{"zh":"小弟初来乍到，还请各位多多关照。","en":"I'm new here, so please everyone, take good care of me.","pinyin":"xiǎo dì chū lái zhà dào hái qǐng gè wèi duō duō guān zhào","syllables":["xiǎo","dì","chū","lái","zhà","dào","hái","qǐng","gè","wèi","duō","duō","guān","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 di4","url":"/audio/22033d95903d9023ddc1a07669c44f5da3320112e819f4e72895138774d8595d.mp3"}]},"得意":{"examples":[{"zh":"最后笑的人，才是笑得最得意的人。","en":"He laughs best who laughs last.","pinyin":"zuì hòu xiào de rén cái shì xiào de zuì dé yì de rén","syllables":["zuì","hòu","xiào","de","rén","cái","shì","xiào","de","zuì","dé","yì","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806223","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他考试得了满分，脸上露出得意的笑容。","en":"He got a perfect score on the exam and wore a smug smile.","pinyin":"tā kǎo shì dé le mǎn fēn liǎn shàng lù chū dé yì de xiào róng","syllables":["tā","kǎo","shì","dé","le","mǎn","fēn","liǎn","shàng","lù","chū","dé","yì","de","xiào","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 yi4","url":"/audio/5df6c7fc2f562a4b0df59dae36c667bf03cfd7a3b2e16301d56087ae54826af4.mp3"}]},"扩散":{"examples":[{"zh":"癌细胞已经扩散到她的胃。","en":"The cancer has spread to her stomach.","pinyin":"ái xì bāo yǐ jīng kuò sàn dào tā de wèi","syllables":["ái","xì","bāo","yǐ","jīng","kuò","sàn","dào","tā","de","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/902949","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20800","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个消息很快就在网上扩散开了。","en":"This news quickly spread online.","pinyin":"zhè ge xiāo xi hěn kuài jiù zài wǎng shàng kuò sàn kāi le","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","hěn","kuài","jiù","zài","wǎng","shàng","kuò","sàn","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuo4 san4","url":"/audio/569d7a73fbc270124bf2e3cbdfadc6330219c3ab826e7bc8c8a9b22044a676e1.mp3"}]},"抬头":{"examples":[{"zh":"他抬头看了看墙上的钟。","en":"He raised his head and looked at the clock on the wall.","pinyin":"tā tái tóu kàn le kàn qiáng shàng de zhōng","syllables":["tā","tái","tóu","kàn","le","kàn","qiáng","shàng","de","zhōng"]},{"zh":"请在这里抬头写上你的名字。","en":"Please write your name in the space for the account name here.","pinyin":"qǐng zài zhè lǐ tái tóu xiě shàng nǐ de míng zi","syllables":["qǐng","zài","zhè","lǐ","tái","tóu","xiě","shàng","nǐ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2 tou2","url":"/audio/4be2a4be331970bd1958f863ba5fcb5e2785664a6906ce37edda33561299dabe.mp3"}]},"海里":{"examples":[{"zh":"这艘船每小时能航行二十海里。","en":"This ship can sail twenty nautical miles per hour.","pinyin":"zhè sōu chuán měi xiǎo shí néng háng xíng èr shí hǎi lǐ","syllables":["zhè","sōu","chuán","měi","xiǎo","shí","néng","háng","xíng","èr","shí","hǎi","lǐ"]},{"zh":"两座岛屿之间大约相隔五十海里。","en":"The two islands are about fifty nautical miles apart.","pinyin":"liǎng zuò dǎo yǔ zhī jiān dà yuē xiāng gé wǔ shí hǎi lǐ","syllables":["liǎng","zuò","dǎo","yǔ","zhī","jiān","dà","yuē","xiāng","gé","wǔ","shí","hǎi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 li3","url":"/audio/dfa89faa4d7c95ee15f8a3c4df4a175808c735786e705365d6f2fbfed5f61581.mp3"}]},"澄清":{"examples":[{"zh":"让我们来澄清一下这个问题。","en":"Let's clear up this problem.","pinyin":"ràng wǒ men lái chéng qīng yí xià zhè ge wèn tí","syllables":["ràng","wǒ","men","lái","chéng","qīng","yí","xià","zhè","ge","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332536","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"静置一会儿，水里的杂质就会澄清。","en":"Let it sit for a while, and the impurities in the water will settle and become clear.","pinyin":"jìng zhì yí huì r shuǐ lǐ de zá zhì jiù huì dèng qīng","syllables":["jìng","zhì","yí","huì","r","shuǐ","lǐ","de","zá","zhì","jiù","huì","dèng","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 qing1","url":"/audio/88e7dcace58e2181d3e160c05f8f1a7b48d224bb1352000433e6f5a9a818321c.mp3"},{"numericPinyin":"deng4 qing1","url":"/audio/88e7dcace58e2181d3e160c05f8f1a7b48d224bb1352000433e6f5a9a818321c.mp3"}]},"蟑螂":{"examples":[{"zh":"这毒药用来治蟑螂很有效。","en":"This poison is very effective in getting rid of roaches.","pinyin":"zhè dú yào yòng lái zhì zhāng láng hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","dú","yào","yòng","lái","zhì","zhāng","láng","hěn","yǒu","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56613","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她只对鱼和蟑螂感兴趣。","en":"She's only interested in fish and cockroaches.","pinyin":"tā zhǐ duì yú hé zhāng láng gǎn xìng qù","syllables":["tā","zhǐ","duì","yú","hé","zhāng","láng","gǎn","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466252","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313220","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang1 lang2","url":"/audio/7415673313931d5513b77f3860a7069f077aed89fe4286c94fc3defcc5e2c0b9.mp3"}]},"辅导":{"examples":[{"zh":"营辅员应负责为学生提供指引和辅导。","en":"The camp counselors are supposed to provide guidance and mentorship to the students.","pinyin":"yíng fǔ yuán yīng fù zé wèi xué sheng tí gōng zhǐ yǐn hé fǔ dǎo","syllables":["yíng","fǔ","yuán","yīng","fù","zé","wèi","xué","sheng","tí","gōng","zhǐ","yǐn","hé","fǔ","dǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13837434","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13433008","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师每周都会辅导他数学。","en":"The teacher tutors him in math every week.","pinyin":"lǎo shī měi zhōu dōu huì fǔ dǎo tā shù xué","syllables":["lǎo","shī","měi","zhōu","dōu","huì","fǔ","dǎo","tā","shù","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 dao3","url":"/audio/1e1d1d39d46011e965ac59eea6205aacc9eeebd891936a151945ee5d695ed124.mp3"}]},"逃亡":{"examples":[{"zh":"他为了躲避追捕，开始了逃亡的生活。","en":"In order to avoid capture, he began a life on the run.","pinyin":"tā wèi le duǒ bì zhuī bǔ kāi shǐ le táo wáng de shēng huó","syllables":["tā","wèi","le","duǒ","bì","zhuī","bǔ","kāi","shǐ","le","táo","wáng","de","shēng","huó"]},{"zh":"战争期间，许多人被迫逃亡到邻国。","en":"During the war, many people were forced to flee to neighboring countries.","pinyin":"zhàn zhēng qī jiān xǔ duō rén bèi pò táo wáng dào lín guó","syllables":["zhàn","zhēng","qī","jiān","xǔ","duō","rén","bèi","pò","táo","wáng","dào","lín","guó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 wang2","url":"/audio/7f746f7eb7cf4d3a93575edd1c3dcbbabcb41848d85e05e5a8081b2d119f240e.mp3"}]},"顶尖":{"examples":[{"zh":"英国所有的顶尖球队都在超级联赛中。","en":"All the top teams of the UK are in the premier division.","pinyin":"yīng guó suǒ yǒu de dǐng jiān qiú duì dōu zài chāo jí lián sài zhōng","syllables":["yīng","guó","suǒ","yǒu","de","dǐng","jiān","qiú","duì","dōu","zài","chāo","jí","lián","sài","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579616","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579617","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司吸引了很多顶尖人才。","en":"This company has attracted many top talents.","pinyin":"zhè jiā gōng sī xī yǐn le hěn duō dǐng jiān rén cái","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","xī","yǐn","le","hěn","duō","dǐng","jiān","rén","cái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding3 jian1","url":"/audio/65c55e70f24404765561bd83fa9ed75200a2969437dd6035a11fc0f101689527.mp3"}]},"一塌糊涂":{"examples":[{"zh":"他的房间乱得一塌糊涂，连床上都堆满了衣服。","en":"His room is a complete mess; even the bed is piled with clothes.","pinyin":"tā de fáng jiān luàn de yì tā hú tu lián chuáng shàng dōu duī mǎn le yī fu","syllables":["tā","de","fáng","jiān","luàn","de","yì","tā","hú","tu","lián","chuáng","shàng","dōu","duī","mǎn","le","yī","fu"]},{"zh":"那场暴雨过后，村里的道路变得一塌糊涂。","en":"After that rainstorm, the village roads became a total mess.","pinyin":"nà chǎng bào yǔ guò hòu cūn lǐ de dào lù biàn de yì tā hú tu","syllables":["nà","chǎng","bào","yǔ","guò","hòu","cūn","lǐ","de","dào","lù","biàn","de","yì","tā","hú","tu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ta1 hu2 tu5","url":"/audio/eb842862897660477eecaec6b68be259105d96408cae3097ef479a945cc91b03.mp3"}]},"传输":{"examples":[{"zh":"这条电缆负责把电力传输到附近的村庄。","en":"This cable is responsible for transmitting electricity to nearby villages.","pinyin":"zhè tiáo diàn lǎn fù zé bǎ diàn lì chuán shū dào fù jìn de cūn zhuāng","syllables":["zhè","tiáo","diàn","lǎn","fù","zé","bǎ","diàn","lì","chuán","shū","dào","fù","jìn","de","cūn","zhuāng"]},{"zh":"网络传输速度太慢，视频一直卡住。","en":"The network transmission speed is too slow, so the video keeps freezing.","pinyin":"wǎng luò chuán shū sù dù tài màn shì pín yì zhí kǎ zhù","syllables":["wǎng","luò","chuán","shū","sù","dù","tài","màn","shì","pín","yì","zhí","kǎ","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 shu1","url":"/audio/ea9e067166a1790a5b80c513b48bd7c94c369ce7e85b0459a3badac88d41187e.mp3"}]},"依据":{"examples":[{"zh":"每一个人对事情的看法不同是依据他们是富有还是贫穷。","en":"A person views things differently according to whether they are rich or poor.","pinyin":"měi yí gè rén duì shì qíng de kàn fǎ bù tóng shì yī jù tā men shì fù yǒu hái shì pín qióng","syllables":["měi","yí","gè","rén","duì","shì","qíng","de","kàn","fǎ","bù","tóng","shì","yī","jù","tā","men","shì","fù","yǒu","hái","shì","pín","qióng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/922373","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270058","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方依据现场留下的证据锁定了嫌疑人。","en":"The police identified the suspect based on the evidence left at the scene.","pinyin":"jǐng fāng yī jù xiàn chǎng liú xià de zhèng jù suǒ dìng le xián yí rén","syllables":["jǐng","fāng","yī","jù","xiàn","chǎng","liú","xià","de","zhèng","jù","suǒ","dìng","le","xián","yí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ju4","url":"/audio/7cad91fd6db24f5a0a52161708926cbfb8879075442c387590539991f4d9bb45.mp3"}]},"兽医":{"examples":[{"zh":"汤姆的小儿子要当兽医。","en":"Tom's youngest son wants to be a veterinarian.","pinyin":"tāng mǔ de xiǎo ér zi yào dāng shòu yī","syllables":["tāng","mǔ","de","xiǎo","ér","zi","yào","dāng","shòu","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415203","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4134443","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家的猫生病了，得赶紧带它去看兽医。","en":"My cat is sick, so I need to take it to the vet right away.","pinyin":"wǒ jiā de māo shēng bìng le děi gǎn jǐn dài tā qù kàn shòu yī","syllables":["wǒ","jiā","de","māo","shēng","bìng","le","děi","gǎn","jǐn","dài","tā","qù","kàn","shòu","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 yi1","url":"/audio/ef47603996e52205b2099ec1d823a91076439f4b32daeab6216427bf10bc2181.mp3"}]},"发起":{"examples":[{"zh":"同学们发起了一场为山区儿童捐书的活动。","en":"The classmates launched a book donation activity for children in mountainous areas.","pinyin":"tóng xué men fā qǐ le yì chǎng wèi shān qū ér tóng juān shū de huó dòng","syllables":["tóng","xué","men","fā","qǐ","le","yì","chǎng","wèi","shān","qū","ér","tóng","juān","shū","de","huó","dòng"]},{"zh":"社区发起了一项清理河道的志愿活动。","en":"The community initiated a volunteer activity to clean up the river.","pinyin":"shè qū fā qǐ le yí xiàng qīng lǐ hé dào de zhì yuàn huó dòng","syllables":["shè","qū","fā","qǐ","le","yí","xiàng","qīng","lǐ","hé","dào","de","zhì","yuàn","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 qi3","url":"/audio/e99e5c6c3a6d86b14c87cde2edf79ca06c9688f035a66a49c98c195c0395adf1.mp3"}]},"基督教":{"examples":[{"zh":"基督教是亚伯拉罕诸教中的一个。","en":"Christianity is an Abrahamic religion.","pinyin":"jī dū jiào shì yà bó lā hǎn zhū jiào zhōng de yí gè","syllables":["jī","dū","jiào","shì","yà","bó","lā","hǎn","zhū","jiào","zhōng","de","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739489","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860557","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从小在基督教家庭长大，每周都去教堂。","en":"He grew up in a Christian family and went to church every week.","pinyin":"tā cóng xiǎo zài jī dū jiào jiā tíng zhǎng dà měi zhōu dōu qù jiào táng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","zài","jī","dū","jiào","jiā","tíng","zhǎng","dà","měi","zhōu","dōu","qù","jiào","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ji1 du1 jiao4","url":"/audio/0aec130906057b53e1893ebc38466bd96129ac573647a057691d8819825ab4b2.mp3"}]},"扯淡":{"examples":[{"zh":"别听他扯淡，他根本不知道真相。","en":"Don't listen to his nonsense; he doesn't know the truth at all.","pinyin":"bié tīng tā chě dàn tā gēn běn bù zhī dào zhēn xiàng","syllables":["bié","tīng","tā","chě","dàn","tā","gēn","běn","bù","zhī","dào","zhēn","xiàng"]},{"zh":"他说的那些话全是扯淡，没有一句可信。","en":"Everything he said was nonsense; not a single word was believable.","pinyin":"tā shuō de nà xiē huà quán shì chě dàn méi yǒu yí jù kě xìn","syllables":["tā","shuō","de","nà","xiē","huà","quán","shì","chě","dàn","méi","yǒu","yí","jù","kě","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che3 dan4","url":"/audio/432aea13bc90719a3e35c12a30c1a5759a80f37c93ed2ddc1e1ba48517be1d52.mp3"}]},"担忧":{"examples":[{"zh":"担忧只是想象力的误用。","en":"Most of the things you worry about never happen!","pinyin":"dān yōu zhǐ shì xiǎng xiàng lì de wù yòng","syllables":["dān","yōu","zhǐ","shì","xiǎng","xiàng","lì","de","wù","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6569992","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6569989","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么为我担忧？","en":"Why are you worried about me?","pinyin":"nǐ wèi shén me wèi wǒ dān yōu","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","wèi","wǒ","dān","yōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779549","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9775813","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 you1","url":"/audio/d1159b992a51fb9111d0879dbd48130b2f1fa5fc04f1ff50566b12d0eec39f8b.mp3"}]},"无助":{"examples":[{"zh":"我们必需克服我们所感到的无助。","en":"We will have to get over the feeling of helplessness.","pinyin":"wǒ men bì xū kè fú wǒ men suǒ gǎn dào de wú zhù","syllables":["wǒ","men","bì","xū","kè","fú","wǒ","men","suǒ","gǎn","dào","de","wú","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12392081","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22653","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对这场灾难，他感到非常无助。","en":"Facing this disaster, he felt extremely helpless.","pinyin":"miàn duì zhè chǎng zāi nàn tā gǎn dào fēi cháng wú zhù","syllables":["miàn","duì","zhè","chǎng","zāi","nàn","tā","gǎn","dào","fēi","cháng","wú","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 zhu4","url":"/audio/b8ba5e783b46fbb0995bd5257abb49777db120ebe7daa99fc2b96d7ccfd08bf7.mp3"}]},"深度":{"examples":[{"zh":"汤姆写了篇非常有深度的报道。","en":"Tom wrote a very profound report.","pinyin":"tāng mǔ xiě le piān fēi cháng yǒu shēn dù de bào dào","syllables":["tāng","mǔ","xiě","le","piān","fēi","cháng","yǒu","shēn","dù","de","bào","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7787472","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249326","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"患者现在处于深度昏迷状态。","en":"The patient is in a state of profound stupor.","pinyin":"huàn zhě xiàn zài chǔ yú shēn dù hūn mí zhuàng tài","syllables":["huàn","zhě","xiàn","zài","chǔ","yú","shēn","dù","hūn","mí","zhuàng","tài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743959","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1804144","englishAuthor":"wwkudu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 du4","url":"/audio/45839ebddc074cad5d904cc9ced5027a30fe1a344b9f59527348c271bf625ff9.mp3"}]},"眼下":{"examples":[{"zh":"眼下我不得不和我朋友同住这间房间。","en":"For the time being, I must share this room with my friend.","pinyin":"yǎn xià wǒ bù dé bù hé wǒ péng yǒu tóng zhù zhè jiān fáng jiān","syllables":["yǎn","xià","wǒ","bù","dé","bù","hé","wǒ","péng","yǒu","tóng","zhù","zhè","jiān","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4463319","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280039","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"眼下公司正缺人手，大家都在加班。","en":"At present the company is short-handed, so everyone is working overtime.","pinyin":"yǎn xià gōng sī zhèng quē rén shǒu dà jiā dōu zài jiā bān","syllables":["yǎn","xià","gōng","sī","zhèng","quē","rén","shǒu","dà","jiā","dōu","zài","jiā","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 xia4","url":"/audio/ef3d1a595b653b14bbb5e190c214f3a694e2fa74cc31657056221cab9d7f6c35.mp3"}]},"竭尽全力":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。","en":"Tom and Mary did all they could to help John do that.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì jié jìn quán lì bāng zhù yuē hàn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","jié","jìn","quán","lì","bāng","zhù","yuē","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965455","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6505638","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他竭尽全力地讨好他老婆。","en":"He bent over backward to please his wife.","pinyin":"tā jié jìn quán lì de tǎo hǎo tā lǎo pó","syllables":["tā","jié","jìn","quán","lì","de","tǎo","hǎo","tā","lǎo","pó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2516527","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 jin4 quan2 li4","url":"/audio/c6913f8e2ef6f0cb3bbf1bb8a4d5001215a596d7986f32326f57d4c2a331bd23.mp3"}]},"过失":{"examples":[{"zh":"比尔承担了损失的过失责任。","en":"Bill took the blame for the loss.","pinyin":"bǐ ěr chéng dān le sǔn shī de guò shī zé rèn","syllables":["bǐ","ěr","chéng","dān","le","sǔn","shī","de","guò","shī","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798266","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274550","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次事故是司机的过失造成的。","en":"This accident was caused by the driver's negligence.","pinyin":"zhè cì shì gù shì sī jī de guò shī zào chéng de","syllables":["zhè","cì","shì","gù","shì","sī","jī","de","guò","shī","zào","chéng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 shi1","url":"/audio/d4afa5361e880d34666b37acc0ed2540be2c4592c9f272bca6c6aeacefa9926b.mp3"}]},"陶":{"examples":[{"zh":"这个陶罐是古代人用来装水的。","en":"This pottery jar was used by ancient people to hold water.","pinyin":"zhè ge táo guàn shì gǔ dài rén yòng lái zhuāng shuǐ de","syllables":["zhè","ge","táo","guàn","shì","gǔ","dài","rén","yòng","lái","zhuāng","shuǐ","de"]},{"zh":"孩子们在博物馆里学习制作陶器。","en":"The children are learning to make pottery in the museum.","pinyin":"hái zi men zài bó wù guǎn lǐ xué xí zhì zuò táo qì","syllables":["hái","zi","men","zài","bó","wù","guǎn","lǐ","xué","xí","zhì","zuò","táo","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2","url":"/audio/bfb58fb4366d3781d49afc338d579056a9c100bb99b34c2090a1c10255c43953.mp3"}]},"预期":{"examples":[{"zh":"由于人力不足，我们需要比预期更多的时间来承担这项任务。","en":"Due to lack of manpower, we need more time than expected to handle this task.","pinyin":"yóu yú rén lì bù zú wǒ men xū yào bǐ yù qī gèng duō de shí jiān lái chéng dān zhè xiàng rèn wù","syllables":["yóu","yú","rén","lì","bù","zú","wǒ","men","xū","yào","bǐ","yù","qī","gèng","duō","de","shí","jiān","lái","chéng","dān","zhè","xiàng","rèn","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915507","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915508","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我用了比我预期更长的时间来完成作业。","en":"The assignment took me longer than I had expected.","pinyin":"wǒ yòng le bǐ wǒ yù qī gèng cháng de shí jiān lái wán chéng zuò yè","syllables":["wǒ","yòng","le","bǐ","wǒ","yù","qī","gèng","cháng","de","shí","jiān","lái","wán","chéng","zuò","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336492","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46686","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 qi1","url":"/audio/b1fde20ef1b0183b0da15f0fb09f1ce5024c3ace2717a703b847a6ccc0793acc.mp3"}]},"默":{"examples":[{"zh":"他默写课文时非常认真。","en":"He is very careful when writing the text from memory.","pinyin":"tā mò xiě kè wén shí fēi cháng rèn zhēn","syllables":["tā","mò","xiě","kè","wén","shí","fēi","cháng","rèn","zhēn"]},{"zh":"教室里一片沉默，没人说话。","en":"The classroom was silent, and no one spoke.","pinyin":"jiào shì lǐ yí piàn chén mò méi rén shuō huà","syllables":["jiào","shì","lǐ","yí","piàn","chén","mò","méi","rén","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/f745071c1b751bd569a699384900d9c00a71eaa8b0abacda74d68ae8221764ac.mp3"}]},"一对":{"examples":[{"zh":"史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。","en":"Mr. and Mrs. Smith are a good match.","pinyin":"shǐ mì sī xiān sheng hé nǚ shì shì hěn bān pèi de yí duì fū qī","syllables":["shǐ","mì","sī","xiān","sheng","hé","nǚ","shì","shì","hěn","bān","pèi","de","yí","duì","fū","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696363","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51515","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的妻子生下了一对双胞胎男孩。","en":"His wife gave birth to twin boys.","pinyin":"tā de qī zi shēng xià le yí duì shuāng bāo tāi nán hái","syllables":["tā","de","qī","zi","shēng","xià","le","yí","duì","shuāng","bāo","tāi","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875388","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286368","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 dui4","url":"/audio/077000c12ec4e628a92d8b1fbb986d47cae39143dca147cd6bf8b5d56cec287e.mp3"}]},"伞":{"examples":[{"zh":"请把淋湿的伞放到这个袋子里。","en":"Put the wet umbrella in this bag, please.","pinyin":"qǐng bǎ lín shī de sǎn fàng dào zhè ge dài zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","lín","shī","de","sǎn","fàng","dào","zhè","ge","dài","zi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394638","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2425859","englishAuthor":"MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没带伞。你把车开到住院部门口来。","en":"I don't have an umbrella. Drive the car to the hospital inpatient entrance.","pinyin":"wǒ méi dài sǎn nǐ bǎ chē kāi dào zhù yuàn bù mén kǒu lái","syllables":["wǒ","méi","dài","sǎn","nǐ","bǎ","chē","kāi","dào","zhù","yuàn","bù","mén","kǒu","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034665","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14034666","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"san3","url":"/audio/8be92570e2d2a40af9d3634f96e1d9d0a05383301cfe18cd708dbd795ffaae8e.mp3"}]},"伤感":{"examples":[{"zh":"这首老歌让她想起往事，心里有些伤感。","en":"This old song made her think of the past, and she felt a little sad.","pinyin":"zhè shǒu lǎo gē ràng tā xiǎng qǐ wǎng shì xīn li yǒu xiē shāng gǎn","syllables":["zhè","shǒu","lǎo","gē","ràng","tā","xiǎng","qǐ","wǎng","shì","xīn","li","yǒu","xiē","shāng","gǎn"]},{"zh":"离别的时候，他脸上露出伤感的表情。","en":"At the time of parting, a sad expression appeared on his face.","pinyin":"lí bié de shí hou tā liǎn shàng lù chū shāng gǎn de biǎo qíng","syllables":["lí","bié","de","shí","hou","tā","liǎn","shàng","lù","chū","shāng","gǎn","de","biǎo","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 gan3","url":"/audio/a5137bdf8f0c968b5d749b0ab4bb55b314c17953fe3e2eaa4768a486dbbbabc5.mp3"}]},"吃醋":{"examples":[{"zh":"他跟其他女生说话我会吃醋。","en":"I get jealous when he talks to other girls.","pinyin":"tā gēn qí tā nǚ shēng shuō huà wǒ huì chī cù","syllables":["tā","gēn","qí","tā","nǚ","shēng","shuō","huà","wǒ","huì","chī","cù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14007080","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2871339","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看到女朋友和别人聊天，他有点吃醋。","en":"Seeing his girlfriend chatting with someone else, he felt a bit jealous.","pinyin":"kàn dào nǚ péng yǒu hé bié rén liáo tiān tā yǒu diǎn chī cù","syllables":["kàn","dào","nǚ","péng","yǒu","hé","bié","rén","liáo","tiān","tā","yǒu","diǎn","chī","cù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1 cu4","url":"/audio/40527e188b6deae97b68fa3427b18ec8379654e4cdbc95148187be48aaa9136a.mp3"}]},"吗啡":{"examples":[{"zh":"医生给重病患者注射了吗啡来减轻疼痛。","en":"The doctor injected morphine into the seriously ill patient to relieve the pain.","pinyin":"yī shēng gěi zhòng bìng huàn zhě zhù shè le mǎ fēi lái jiǎn qīng téng tòng","syllables":["yī","shēng","gěi","zhòng","bìng","huàn","zhě","zhù","shè","le","mǎ","fēi","lái","jiǎn","qīng","téng","tòng"]},{"zh":"这种药含有吗啡，必须凭处方购买。","en":"This medicine contains morphine and must be purchased with a prescription.","pinyin":"zhè zhǒng yào hán yǒu mǎ fēi bì xū píng chǔ fāng gòu mǎi","syllables":["zhè","zhǒng","yào","hán","yǒu","mǎ","fēi","bì","xū","píng","chǔ","fāng","gòu","mǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 fei1","url":"/audio/19bf2ccf581bb9fe63f709f2cb7ceac5233119b5e15b862bcad69c851a892d5f.mp3"}]},"图案":{"examples":[{"zh":"墨汁用作染料时会产生有趣的图案。","en":"India ink produces an interesting pattern when used as a dye.","pinyin":"mò zhī yòng zuò rǎn liào shí huì chǎn shēng yǒu qù de tú àn","syllables":["mò","zhī","yòng","zuò","rǎn","liào","shí","huì","chǎn","shēng","yǒu","qù","de","tú","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10201155","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322032","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我注意到一个图案。","en":"I noticed a pattern.","pinyin":"wǒ zhù yì dào yí gè tú àn","syllables":["wǒ","zhù","yì","dào","yí","gè","tú","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6103177","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5958597","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 an4","url":"/audio/e849f57dbdc3bb399ecc184782263393807865feda4abc42838499080b2a7c6d.mp3"}]},"土耳其":{"examples":[{"zh":"你在土耳其哪儿生活?","en":"Where do you live in Turkey?","pinyin":"nǐ zài tǔ ěr qí nǎ r shēng huó","syllables":["nǐ","zài","tǔ","ěr","qí","nǎ","r","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862596","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1113030","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我明年打算去土耳其旅行。","en":"I plan to travel to Turkey next year.","pinyin":"wǒ míng nián dǎ suàn qù tǔ ěr qí lǚ xíng","syllables":["wǒ","míng","nián","dǎ","suàn","qù","tǔ","ěr","qí","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tu3 er3 qi2","url":"/audio/1cf43f767ab9c4a71859dc82844321d15cb99f45da191bea60b343e6ddc32c46.mp3"}]},"宅":{"examples":[{"zh":"他周末喜欢宅在家里看书。","en":"He likes to stay at home reading on weekends.","pinyin":"tā zhōu mò xǐ huan zhái zài jiā lǐ kàn shū","syllables":["tā","zhōu","mò","xǐ","huan","zhái","zài","jiā","lǐ","kàn","shū"]},{"zh":"这栋老宅已经有一百多年历史了。","en":"This old residence already has a history of more than a hundred years.","pinyin":"zhè dòng lǎo zhái yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián lì shǐ le","syllables":["zhè","dòng","lǎo","zhái","yǐ","jīng","yǒu","yì","bǎi","duō","nián","lì","shǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai2","url":"/audio/c3c7f1b6caacf70c34ac1bc8ade9cc9bf0876c8436a45216e69788f8149f6a4a.mp3"}]},"布拉格":{"examples":[{"zh":"布拉格是捷克的首都。","en":"Prague is the capital of the Czech Republic.","pinyin":"bù lā gé shì jié kè de shǒu dū","syllables":["bù","lā","gé","shì","jié","kè","de","shǒu","dū"]},{"zh":"我们明年夏天打算去布拉格旅行。","en":"We plan to travel to Prague next summer.","pinyin":"wǒ men míng nián xià tiān dǎ suàn qù bù lā gé lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","míng","nián","xià","tiān","dǎ","suàn","qù","bù","lā","gé","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 la1 ge2","url":"/audio/411f2fd1e8df0d3070a3402d67f55c03ac33c6ea8cf0b5a577cc2adafde022c4.mp3"}]},"悬":{"examples":[{"zh":"一盏灯悬在天花板下面。","en":"A lamp hangs below the ceiling.","pinyin":"yì zhǎn dēng xuán zài tiān huā bǎn xià miàn","syllables":["yì","zhǎn","dēng","xuán","zài","tiān","huā","bǎn","xià","miàn"]},{"zh":"这件事一直悬着，让他很担心。","en":"This matter has remained unresolved, which worries him a lot.","pinyin":"zhè jiàn shì yì zhí xuán zhe ràng tā hěn dān xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","yì","zhí","xuán","zhe","ràng","tā","hěn","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan2","url":"/audio/4e6079716f25ae0f7cbc7008f22d11458e20480850b96a939feaa42f526af7ad.mp3"}]},"找寻":{"examples":[{"zh":"他到处找寻丢失的钥匙。","en":"He searched everywhere for the lost key.","pinyin":"tā dào chù zhǎo xún diū shī de yào shi","syllables":["tā","dào","chù","zhǎo","xún","diū","shī","de","yào","shi"]},{"zh":"警察正在找寻那名失踪的孩子。","en":"The police are looking for that missing child.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài zhǎo xún nà míng shī zōng de hái zi","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","zhǎo","xún","nà","míng","shī","zōng","de","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3 xun2","url":"/audio/0d7e8fd355ada5655a2011418484393449f8d769af846ee9b3f7b47589fb31a1.mp3"}]},"拧":{"examples":[{"zh":"他拧了一条热毛巾递给我。","en":"He wrung out a hot towel and handed it to me.","pinyin":"tā níng le yì tiáo rè máo jīn dì gěi wǒ","syllables":["tā","níng","le","yì","tiáo","rè","máo","jīn","dì","gěi","wǒ"]},{"zh":"请把瓶盖拧紧，别让水漏出来。","en":"Please twist the bottle cap tight so the water doesn't leak out.","pinyin":"qǐng bǎ píng gài nǐng jǐn bié ràng shuǐ lòu chū lái","syllables":["qǐng","bǎ","píng","gài","nǐng","jǐn","bié","ràng","shuǐ","lòu","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ning2","url":"/audio/fb445324665c393fdb58ec41d8e83cee91da52aa0ea63c5b8dd84854fa5ca09d.mp3"},{"numericPinyin":"ning3","url":"/audio/fb445324665c393fdb58ec41d8e83cee91da52aa0ea63c5b8dd84854fa5ca09d.mp3"},{"numericPinyin":"ning4","url":"/audio/fb445324665c393fdb58ec41d8e83cee91da52aa0ea63c5b8dd84854fa5ca09d.mp3"}]},"效力":{"examples":[{"zh":"这种药对头痛很有效力。","en":"This medicine is very effective for headaches.","pinyin":"zhè zhǒng yào duì tóu tòng hěn yǒu xiào lì","syllables":["zhè","zhǒng","yào","duì","tóu","tòng","hěn","yǒu","xiào","lì"]},{"zh":"他年轻时曾为这家公司效力。","en":"When he was young, he once served this company.","pinyin":"tā nián qīng shí céng wèi zhè jiā gōng sī xiào lì","syllables":["tā","nián","qīng","shí","céng","wèi","zhè","jiā","gōng","sī","xiào","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 li4","url":"/audio/27cc9f3208a6bcb66d4adafea26771bb55d011808b2c191640a716096abf1f6c.mp3"}]},"松开":{"examples":[{"zh":"我叫她不要松开绳子，但是她做了。","en":"I told her not to let go of the rope, but she did.","pinyin":"wǒ jiào tā bú yào sōng kāi shéng zi dàn shì tā zuò le","syllables":["wǒ","jiào","tā","bú","yào","sōng","kāi","shéng","zi","dàn","shì","tā","zuò","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346063","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261165","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不愿松开我，直到我同意和她去电影院。","en":"She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.","pinyin":"tā bú yuàn sōng kāi wǒ zhí dào wǒ tóng yì hé tā qù diàn yǐng yuàn","syllables":["tā","bú","yuàn","sōng","kāi","wǒ","zhí","dào","wǒ","tóng","yì","hé","tā","qù","diàn","yǐng","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815305","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/623254","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"song1 kai1","url":"/audio/889843cd340a32355138f41c7c2e2bad3194aa6744c55637f2f7f2a480725daf.mp3"}]},"柔软":{"examples":[{"zh":"来摸摸这个感觉一下。真的很柔软啊。","en":"Feel this. It's really soft.","pinyin":"lái mō mō zhè ge gǎn jué yí xià zhēn de hěn róu ruǎn a","syllables":["lái","mō","mō","zhè","ge","gǎn","jué","yí","xià","zhēn","de","hěn","róu","ruǎn","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097611","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1972625","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。","en":"This towel is so soft and fluffy. It feels good!","pinyin":"zhè tiáo máo jīn péng sōng yòu róu ruǎn tè bié shū fu","syllables":["zhè","tiáo","máo","jīn","péng","sōng","yòu","róu","ruǎn","tè","bié","shū","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8926998","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1164640","englishAuthor":"Chrikaru","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rou2 ruan3","url":"/audio/6f512469697ff2e0a3cb28ff3b807ee5a8bd80d93112f578a2afc1b098bd868e.mp3"}]},"泡泡":{"examples":[{"zh":"孩子用吸管在牛奶里吹出好多泡泡。","en":"The child blew lots of bubbles in the milk with a straw.","pinyin":"hái zi yòng xī guǎn zài niú nǎi lǐ chuī chū hǎo duō pào pao","syllables":["hái","zi","yòng","xī","guǎn","zài","niú","nǎi","lǐ","chuī","chū","hǎo","duō","pào","pao"]},{"zh":"她洗衣服时，水面上浮着一层白色的泡泡。","en":"When she washed the clothes, a layer of white bubbles floated on the water.","pinyin":"tā xǐ yī fu shí shuǐ miàn shàng fú zhe yì céng bái sè de pào pao","syllables":["tā","xǐ","yī","fu","shí","shuǐ","miàn","shàng","fú","zhe","yì","céng","bái","sè","de","pào","pao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao4 pao5","url":"/audio/f553e811c14f0de282923206e69b48cc91710495e1788978e0b48db950c5f227.mp3"}]},"特点":{"examples":[{"zh":"这里的自然景观的特点是山非常多，而且像画一样特别美。","en":"The natural landscape is characterised by its large amount of mountains, and it looks as truly beautiful as a painting.","pinyin":"zhè lǐ de zì rán jǐng guān de tè diǎn shì shān fēi cháng duō ér qiě xiàng huà yí yàng tè bié měi","syllables":["zhè","lǐ","de","zì","rán","jǐng","guān","de","tè","diǎn","shì","shān","fēi","cháng","duō","ér","qiě","xiàng","huà","yí","yàng","tè","bié","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052229","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768509","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种鸟最明显的特点是嘴巴又长又尖。","en":"The most obvious feature of this bird is its long, pointed beak.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo zuì míng xiǎn de tè diǎn shì zuǐ ba yòu cháng yòu jiān","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","zuì","míng","xiǎn","de","tè","diǎn","shì","zuǐ","ba","yòu","cháng","yòu","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 dian3","url":"/audio/6e41922b3913678d7a53195c4e96e1c789a43d94e06f1db16e347621ba5e332e.mp3"}]},"独家":{"examples":[{"zh":"这家报纸获得了独家采访的机会。","en":"This newspaper got the chance for an exclusive interview.","pinyin":"zhè jiā bào zhǐ huò dé le dú jiā cǎi fǎng de jī huì","syllables":["zhè","jiā","bào","zhǐ","huò","dé","le","dú","jiā","cǎi","fǎng","de","jī","huì"]},{"zh":"他们公司推出了独家设计的新产品。","en":"Their company launched a new product with an exclusive design.","pinyin":"tā men gōng sī tuī chū le dú jiā shè jì de xīn chǎn pǐn","syllables":["tā","men","gōng","sī","tuī","chū","le","dú","jiā","shè","jì","de","xīn","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 jia1","url":"/audio/89ebcbd9094b80be8adc8411be93039a2f43e75c0db080af295c9762807b7002.mp3"}]},"畜":{"examples":[{"zh":"农民把畜赶到山坡上吃草。","en":"The farmer drove the livestock to the hillside to graze.","pinyin":"nóng mín bǎ chù gǎn dào shān pō shàng chī cǎo","syllables":["nóng","mín","bǎ","chù","gǎn","dào","shān","pō","shàng","chī","cǎo"]},{"zh":"他家在乡下畜了几头牛。","en":"His family raised a few cows in the countryside.","pinyin":"tā jiā zài xiāng xià xù le jǐ tóu niú","syllables":["tā","jiā","zài","xiāng","xià","xù","le","jǐ","tóu","niú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4","url":"/audio/ebd8c4d22257245eeea8e76fe0cd812d8dd096bf0f6f1ab84863283718731f80.mp3"},{"numericPinyin":"xu4","url":"/audio/ebd8c4d22257245eeea8e76fe0cd812d8dd096bf0f6f1ab84863283718731f80.mp3"}]},"虽":{"examples":[{"zh":"他虽累，还是坚持把工作做完了。","en":"Although he was tired, he still persisted and finished the work.","pinyin":"tā suī lèi hái shì jiān chí bǎ gōng zuò zuò wán le","syllables":["tā","suī","lèi","hái","shì","jiān","chí","bǎ","gōng","zuò","zuò","wán","le"]},{"zh":"这件衣服虽贵，但质量确实很好。","en":"Although this piece of clothing is expensive, its quality is indeed very good.","pinyin":"zhè jiàn yī fu suī guì dàn zhì liàng què shí hěn hǎo","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","suī","guì","dàn","zhì","liàng","què","shí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui1","url":"/audio/f3f7fe3252b492098e87f796d9b3e26023869e280dcab88ece1716f2eacbb15f.mp3"}]},"似":{"examples":[{"zh":"他跑得似一阵风，很快就到了终点。","en":"He ran like a gust of wind and soon reached the finish line.","pinyin":"tā pǎo de sì yí zhèn fēng hěn kuài jiù dào le zhōng diǎn","syllables":["tā","pǎo","de","sì","yí","zhèn","fēng","hěn","kuài","jiù","dào","le","zhōng","diǎn"]},{"zh":"这两幅画看起来似同一人所画。","en":"These two paintings look as if they were painted by the same person.","pinyin":"zhè liǎng fú huà kàn qǐ lái sì tóng yī rén suǒ huà","syllables":["zhè","liǎng","fú","huà","kàn","qǐ","lái","sì","tóng","yī","rén","suǒ","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si4","url":"/audio/7c694d182082821b912b8dedae2431f70241f8f1ede9ee038fe26153a1e303bc.mp3"}]},"化疗":{"examples":[{"zh":"很多癌症患者都因为化疗而脱发。","en":"Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.","pinyin":"hěn duō ái zhèng huàn zhě dōu yīn wèi huà liáo ér tuō fà","syllables":["hěn","duō","ái","zhèng","huàn","zhě","dōu","yīn","wèi","huà","liáo","ér","tuō","fà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321367","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/744557","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他先做化疗，再考虑手术。","en":"The doctor suggested he have chemotherapy first, then consider surgery.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā xiān zuò huà liáo zài kǎo lǜ shǒu shù","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","xiān","zuò","huà","liáo","zài","kǎo","lǜ","shǒu","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 liao2","url":"/audio/b2ca7f263c4498c7a467807510ad3d664b38240f1bccc75f3dbd938ac714f7bb.mp3"}]},"卡通":{"examples":[{"zh":"书桌上一叠专业书里有几本卡通书混在里面。","en":"There were some graphic novels mixed into the pile of specialty books on the desk.","pinyin":"shū zhuō shàng yì dié zhuān yè shū lǐ yǒu jǐ běn kǎ tōng shū hùn zài lǐ miàn","syllables":["shū","zhuō","shàng","yì","dié","zhuān","yè","shū","lǐ","yǒu","jǐ","běn","kǎ","tōng","shū","hùn","zài","lǐ","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420088","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1180730","englishAuthor":"treskro3","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们每天下午都坐在电视前看卡通。","en":"The children sit in front of the TV every afternoon watching cartoons.","pinyin":"hái zi men měi tiān xià wǔ dōu zuò zài diàn shì qián kàn kǎ tōng","syllables":["hái","zi","men","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","zuò","zài","diàn","shì","qián","kàn","kǎ","tōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka3 tong1","url":"/audio/a973c8018b2dcf25f2e8dc2c6c4a32a3e815bf67ab95fb2b302c54c6a1694095.mp3"}]},"后代":{"examples":[{"zh":"这些动物会保护自己的后代不受伤害。","en":"These animals protect their offspring from harm.","pinyin":"zhè xiē dòng wù huì bǎo hù zì jǐ de hòu dài bú shòu shāng hài","syllables":["zhè","xiē","dòng","wù","huì","bǎo","hù","zì","jǐ","de","hòu","dài","bú","shòu","shāng","hài"]},{"zh":"这座古庙是后代人为了纪念他而修建的。","en":"This ancient temple was built by later generations in memory of him.","pinyin":"zhè zuò gǔ miào shì hòu dài rén wèi le jì niàn tā ér xiū jiàn de","syllables":["zhè","zuò","gǔ","miào","shì","hòu","dài","rén","wèi","le","jì","niàn","tā","ér","xiū","jiàn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 dai4","url":"/audio/a1bbda4ed90625c5101ac5d4f5bbd775a87eae2d0ed4be005e9e0e97866f9701.mp3"}]},"孔":{"examples":[{"zh":"墙上有一个小孔，可以看到隔壁的房间。","en":"There is a small hole in the wall through which you can see the next room.","pinyin":"qiáng shàng yǒu yí gè xiǎo kǒng kě yǐ kàn dào gé bì de fáng jiān","syllables":["qiáng","shàng","yǒu","yí","gè","xiǎo","kǒng","kě","yǐ","kàn","dào","gé","bì","de","fáng","jiān"]},{"zh":"他用针在纸上扎了一个孔。","en":"He used a needle to make a hole in the paper.","pinyin":"tā yòng zhēn zài zhǐ shàng zhā le yí gè kǒng","syllables":["tā","yòng","zhēn","zài","zhǐ","shàng","zhā","le","yí","gè","kǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3","url":"/audio/7525911d18090e5c9a495d7d974bebaeb790ecb2156e67b99418041be1614c93.mp3"}]},"对比":{"examples":[{"zh":"下面的解释是通过比较和对比各种不同的理论。","en":"The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.","pinyin":"xià miàn de jiě shì shì tōng guò bǐ jiào hé duì bǐ gè zhǒng bù tóng de lǐ lùn","syllables":["xià","miàn","de","jiě","shì","shì","tōng","guò","bǐ","jiào","hé","duì","bǐ","gè","zhǒng","bù","tóng","de","lǐ","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778542","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28382","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新的旗袍又修长又紧身，也有短裙摆，与传统式样构成了鲜明的对比。","en":"Slender and form-fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one.","pinyin":"xīn de qí páo yòu xiū cháng yòu jǐn shēn yě yǒu duǎn qún bǎi yǔ chuán tǒng shì yàng gòu chéng le xiān míng de duì bǐ","syllables":["xīn","de","qí","páo","yòu","xiū","cháng","yòu","jǐn","shēn","yě","yǒu","duǎn","qún","bǎi","yǔ","chuán","tǒng","shì","yàng","gòu","chéng","le","xiān","míng","de","duì","bǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/728045","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/728014","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 bi3","url":"/audio/3362bdc9344a84817a93ccd0873565fde4cb38773e3f567e8fa8bcbae92af090.mp3"}]},"拿手":{"examples":[{"zh":"为什么你做饭那么拿手呢？","en":"Why are you so good at cooking?","pinyin":"wèi shén me nǐ zuò fàn nà me ná shǒu ne","syllables":["wèi","shén","me","nǐ","zuò","fàn","nà","me","ná","shǒu","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5097616","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4569171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最拿手的菜是红烧肉。","en":"Her best dish is braised pork.","pinyin":"tā zuì ná shǒu de cài shì hóng shāo ròu","syllables":["tā","zuì","ná","shǒu","de","cài","shì","hóng","shāo","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na2 shou3","url":"/audio/823a2501bed36444e4eefe6bb7f89d1f9ef8a080a0c1c2a3df9f52bcb14a97e4.mp3"}]},"杉":{"examples":[{"zh":"山上种了很多杉树，长得又高又直。","en":"Many China fir trees were planted on the mountain, growing tall and straight.","pinyin":"shān shàng zhòng le hěn duō shān shù zhǎng de yòu gāo yòu zhí","syllables":["shān","shàng","zhòng","le","hěn","duō","shān","shù","zhǎng","de","yòu","gāo","yòu","zhí"]},{"zh":"这种杉木适合用来做家具。","en":"This kind of China fir wood is suitable for making furniture.","pinyin":"zhè zhǒng shān mù shì hé yòng lái zuò jiā jù","syllables":["zhè","zhǒng","shān","mù","shì","hé","yòng","lái","zuò","jiā","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/319268d781d5733e8c6c4d4f5f1c457e25a891c776d3b23524f854444d6df630.mp3"}]},"汉堡包":{"examples":[{"zh":"我的儿子厌烦了汉堡包。","en":"My son is tired of hamburgers.","pinyin":"wǒ de ér zi yàn fán le hàn bǎo bāo","syllables":["wǒ","de","ér","zi","yàn","fán","le","hàn","bǎo","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/859206","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274425","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请给我一个汉堡包。","en":"Please give me a hamburger.","pinyin":"qǐng gěi wǒ yí gè hàn bǎo bāo","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","yí","gè","hàn","bǎo","bāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431499","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"han4 bao3 bao1","url":"/audio/638a0fa440084baaa1cebc589c5217265d2d35dd5b6f50c557bb30aa692702ef.mp3"}]},"清洁工":{"examples":[{"zh":"清洁工每天清晨都会来打扫办公室。","en":"The cleaner comes to clean the office every morning.","pinyin":"qīng jié gōng měi tiān qīng chén dōu huì lái dǎ sǎo bàn gōng shì","syllables":["qīng","jié","gōng","měi","tiān","qīng","chén","dōu","huì","lái","dǎ","sǎo","bàn","gōng","shì"]},{"zh":"那位清洁工把街道扫得非常干净。","en":"That cleaner swept the street very clean.","pinyin":"nà wèi qīng jié gōng bǎ jiē dào sǎo de fēi cháng gān jìng","syllables":["nà","wèi","qīng","jié","gōng","bǎ","jiē","dào","sǎo","de","fēi","cháng","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 jie2 gong1","url":"/audio/01cc768c7a3882cc455a2aab75f6dae8a75d4211bf2f09eca54ed0066e221d55.mp3"}]},"王后":{"examples":[{"zh":"王后穿着华丽的礼服走进大厅。","en":"The queen walked into the hall in a gorgeous gown.","pinyin":"wáng hòu chuān zhe huá lì de lǐ fú zǒu jìn dà tīng","syllables":["wáng","hòu","chuān","zhe","huá","lì","de","lǐ","fú","zǒu","jìn","dà","tīng"]},{"zh":"孩子们在故事里读到了那位善良的王后。","en":"The children read about that kind queen in the story.","pinyin":"hái zi men zài gù shi lǐ dú dào le nà wèi shàn liáng de wáng hòu","syllables":["hái","zi","men","zài","gù","shi","lǐ","dú","dào","le","nà","wèi","shàn","liáng","de","wáng","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 hou4","url":"/audio/e5348f3c1d888cdaf9632f021cac4b661ab57137b33d5cd39ccf4e27e3159b83.mp3"}]},"秘":{"examples":[{"zh":"这件事是我们之间的秘密，别告诉别人。","en":"This matter is a secret between us, so don't tell anyone.","pinyin":"zhè jiàn shì shì wǒ men zhī jiān de mì mì bié gào sù bié rén","syllables":["zhè","jiàn","shì","shì","wǒ","men","zhī","jiān","de","mì","mì","bié","gào","sù","bié","rén"]},{"zh":"他把秘方写在纸上，锁进了抽屉。","en":"He wrote the secret recipe on paper and locked it in the drawer.","pinyin":"tā bǎ mì fāng xiě zài zhǐ shàng suǒ jìn le chōu ti","syllables":["tā","bǎ","mì","fāng","xiě","zài","zhǐ","shàng","suǒ","jìn","le","chōu","ti"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4","url":"/audio/e969362f6d95f711588cf326f15514b21b43b5e4dbd46dde3c9772c59045aa7f.mp3"}]},"纪律":{"examples":[{"zh":"这所学校对学生的纪律要求很严格。","en":"This school has very strict discipline requirements for its students.","pinyin":"zhè suǒ xué xiào duì xué sheng de jì lǜ yāo qiú hěn yán gé","syllables":["zhè","suǒ","xué","xiào","duì","xué","sheng","de","jì","lǜ","yāo","qiú","hěn","yán","gé"]},{"zh":"军队里每个人都必须遵守纪律。","en":"Everyone in the army must obey discipline.","pinyin":"jūn duì lǐ měi gè rén dōu bì xū zūn shǒu jì lǜ","syllables":["jūn","duì","lǐ","měi","gè","rén","dōu","bì","xū","zūn","shǒu","jì","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 lu:4","url":"/audio/47aace970407dbc92b4bc7ad612afcf1ce7ec25c6ae3c63fb29a0465b318e86f.mp3"}]},"罪过":{"examples":[{"zh":"他觉得浪费粮食是一种罪过。","en":"He feels that wasting food is a sin.","pinyin":"tā jué de làng fèi liáng shi shì yì zhǒng zuì guo","syllables":["tā","jué","de","làng","fèi","liáng","shi","shì","yì","zhǒng","zuì","guo"]},{"zh":"在老人眼里，说谎是很大的罪过。","en":"In the old man's eyes, lying is a great offense.","pinyin":"zài lǎo rén yǎn lǐ shuō huǎng shì hěn dà de zuì guo","syllables":["zài","lǎo","rén","yǎn","lǐ","shuō","huǎng","shì","hěn","dà","de","zuì","guo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 guo5","url":"/audio/e2d9bc10be80d0601b2d47edd68ffa274559c41f9fec78e28cc22f8bfd636578.mp3"}]},"羽毛":{"examples":[{"zh":"鸟儿身上铺满了白色的羽毛。","en":"The bird was covered with white feathers.","pinyin":"niǎo r shēn shang pū mǎn le bái sè de yǔ máo","syllables":["niǎo","r","shēn","shang","pū","mǎn","le","bái","sè","de","yǔ","máo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334657","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45009","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我感觉像羽毛一样轻飘。","en":"I felt light as a feather.","pinyin":"wǒ gǎn jué xiàng yǔ máo yí yàng qīng piāo","syllables":["wǒ","gǎn","jué","xiàng","yǔ","máo","yí","yàng","qīng","piāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5691258","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/631186","englishAuthor":"ulyssemc1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 mao2","url":"/audio/fcff88b2e904371f184dce0359fbb773e1dfb17b20d647a8142f43eed9f0077f.mp3"}]},"老式":{"examples":[{"zh":"我们还有个老式电视机。","en":"We still have an old tube television.","pinyin":"wǒ men hái yǒu gè lǎo shì diàn shì jī","syllables":["wǒ","men","hái","yǒu","gè","lǎo","shì","diàn","shì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409034","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1353550","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家老式咖啡馆保留着几十年前的装修。","en":"This old-fashioned café retains the decor from decades ago.","pinyin":"zhè jiā lǎo shì kā fēi guǎn bǎo liú zhe jǐ shí nián qián de zhuāng xiū","syllables":["zhè","jiā","lǎo","shì","kā","fēi","guǎn","bǎo","liú","zhe","jǐ","shí","nián","qián","de","zhuāng","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 shi4","url":"/audio/e1a647aaddc40272f1f3a4720e6c0f2ee12d67df9549ac926bb6fe2cceb2614b.mp3"}]},"规划":{"examples":[{"zh":"和其他公司一样，我们得向前看，规划好未来。","en":"Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.","pinyin":"hé qí tā gōng sī yí yàng wǒ men děi xiàng qián kàn guī huà hǎo wèi lái","syllables":["hé","qí","tā","gōng","sī","yí","yàng","wǒ","men","děi","xiàng","qián","kàn","guī","huà","hǎo","wèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1494009","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274631","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要规划未来；会发生的事，到时候都会来的。","en":"Don't plan the future; whatever is to happen, will happen on time.","pinyin":"bú yào guī huà wèi lái huì fā shēng de shì dào shí hou dōu huì lái de","syllables":["bú","yào","guī","huà","wèi","lái","huì","fā","shēng","de","shì","dào","shí","hou","dōu","huì","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117561","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9702421","englishAuthor":"Nylez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 hua4","url":"/audio/66c38225356f14e89e817d75d40c7567901102846bd23b10d0cc1a4163597540.mp3"}]},"警车":{"examples":[{"zh":"小偷一看到警车就跑走了。","en":"The thief ran off as soon as he saw the police car.","pinyin":"xiǎo tōu yí kàn dào jǐng chē jiù pǎo zǒu le","syllables":["xiǎo","tōu","yí","kàn","dào","jǐng","chē","jiù","pǎo","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367575","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367576","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校门前停着好几辆警车。","en":"There were several police cars parked in front of the school.","pinyin":"xué xiào mén qián tíng zhe hǎo jǐ liàng jǐng chē","syllables":["xué","xiào","mén","qián","tíng","zhe","hǎo","jǐ","liàng","jǐng","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13736384","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9101461","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 che1","url":"/audio/46f1bbdb0ea7d6078481ca64604e023cea18ae715601f4f77d92bb2bac646ea7.mp3"}]},"身亡":{"examples":[{"zh":"他的家不幸有人身亡。","en":"There's been a death in his family.","pinyin":"tā de jiā bú xìng yǒu rén shēn wáng","syllables":["tā","de","jiā","bú","xìng","yǒu","rén","shēn","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903503","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285661","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那名工人在事故中不幸身亡。","en":"That worker unfortunately died in the accident.","pinyin":"nà míng gōng rén zài shì gù zhōng bú xìng shēn wáng","syllables":["nà","míng","gōng","rén","zài","shì","gù","zhōng","bú","xìng","shēn","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 wang2","url":"/audio/b997574e94d2fb0d7ed199104b1866b6d2e303b8f1cab589456d9e4a1decac70.mp3"}]},"中止":{"examples":[{"zh":"说服他中止旅行真是件苦差事。","en":"I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.","pinyin":"shuō fú tā zhōng zhǐ lǚ xíng zhēn shì jiàn kǔ chāi shi","syllables":["shuō","fú","tā","zhōng","zhǐ","lǚ","xíng","zhēn","shì","jiàn","kǔ","chāi","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029323","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402792","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于天气恶劣，比赛被迫中止。","en":"Due to bad weather, the match was forced to stop.","pinyin":"yóu yú tiān qì è liè bǐ sài bèi pò zhōng zhǐ","syllables":["yóu","yú","tiān","qì","è","liè","bǐ","sài","bèi","pò","zhōng","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 zhi3","url":"/audio/4cde5842fee3c11424fd230452afb67825428a2717fdb4bda9bcfb3847135df2.mp3"}]},"出入":{"examples":[{"zh":"这个小区出入都需要刷卡。","en":"Entering and exiting this residential compound both require swiping a card.","pinyin":"zhè ge xiǎo qū chū rù dōu xū yào shuā kǎ","syllables":["zhè","ge","xiǎo","qū","chū","rù","dōu","xū","yào","shuā","kǎ"]},{"zh":"账目上的出入让经理很担心。","en":"The discrepancy in the accounts worried the manager a lot.","pinyin":"zhàng mù shàng de chū rù ràng jīng lǐ hěn dān xīn","syllables":["zhàng","mù","shàng","de","chū","rù","ràng","jīng","lǐ","hěn","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ru4","url":"/audio/307292b79905678e2523ddd4ced54b4ac4134dbabff405ae3ea41482ba7f8042.mp3"}]},"劲儿":{"examples":[{"zh":"他干起活儿来真有劲儿。","en":"He really puts energy into his work.","pinyin":"tā gàn qǐ huó r lái zhēn yǒu jìn r","syllables":["tā","gàn","qǐ","huó","r","lái","zhēn","yǒu","jìn","r"]},{"zh":"这孩子笑起来那个劲儿真可爱。","en":"The way this child laughs is really cute.","pinyin":"zhè hái zi xiào qǐ lái nà ge jìn r zhēn kě ài","syllables":["zhè","hái","zi","xiào","qǐ","lái","nà","ge","jìn","r","zhēn","kě","ài"]}],"audio":[]},"各种各样":{"examples":[{"zh":"我们谈论了各种各样的话题。","en":"We discussed a wide range of topics.","pinyin":"wǒ men tán lùn le gè zhǒng gè yàng de huà tí","syllables":["wǒ","men","tán","lùn","le","gè","zhǒng","gè","yàng","de","huà","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1737932","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263015","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我用各种各样的软件学习中文。","en":"I use all kinds of software to study Chinese.","pinyin":"wǒ yòng gè zhǒng gè yàng de ruǎn jiàn xué xí zhōng wén","syllables":["wǒ","yòng","gè","zhǒng","gè","yàng","de","ruǎn","jiàn","xué","xí","zhōng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899122","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899123","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 zhong3 ge4 yang4","url":"/audio/094da142f8c1542adec588cb65ce655dc99dc041b4fd0bd12f7c18387cdba18d.mp3"}]},"强行":{"examples":[{"zh":"他把数枚硬币强行塞进了我的口袋中。","en":"He thrust some coins into my pocket.","pinyin":"tā bǎ shù méi yìng bì qiáng xíng sāi jìn le wǒ de kǒu dài zhōng","syllables":["tā","bǎ","shù","méi","yìng","bì","qiáng","xíng","sāi","jìn","le","wǒ","de","kǒu","dài","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339504","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296332","englishAuthor":"voxbubnya","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察强行进入了那栋大楼。","en":"The police forcibly entered that building.","pinyin":"jǐng chá qiáng xíng jìn rù le nà dòng dà lóu","syllables":["jǐng","chá","qiáng","xíng","jìn","rù","le","nà","dòng","dà","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 xing2","url":"/audio/94d7d7d33bc53a79180ee105f52afd3923980ec5cd50b881a5e33b13c51d78c8.mp3"}]},"悲痛":{"examples":[{"zh":"这表明幸福和悲痛之间只隔着看法。","en":"This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.","pinyin":"zhè biǎo míng xìng fú hé bēi tòng zhī jiān zhǐ gé zhe kàn fǎ","syllables":["zhè","biǎo","míng","xìng","fú","hé","bēi","tòng","zhī","jiān","zhǐ","gé","zhe","kàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915575","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915576","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他还没有从妻子去世的悲痛中恢复过来。","en":"He hasn't got over the death of his wife yet.","pinyin":"tā hái méi yǒu cóng qī zi qù shì de bēi tòng zhōng huī fù guò lái","syllables":["tā","hái","méi","yǒu","cóng","qī","zi","qù","shì","de","bēi","tòng","zhōng","huī","fù","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524162","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296796","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 tong4","url":"/audio/8e2276289dd4d0b27f8612baa7178229e87e736d2c4eb3b1c061f00fae9d33a2.mp3"}]},"执":{"examples":[{"zh":"他执笔写下了自己的名字。","en":"He grasped the pen and wrote down his own name.","pinyin":"tā zhí bǐ xiě xià le zì jǐ de míng zì","syllables":["tā","zhí","bǐ","xiě","xià","le","zì","jǐ","de","míng","zì"]},{"zh":"公司决定执行这个新计划。","en":"The company decided to execute this new plan.","pinyin":"gōng sī jué dìng zhí xíng zhè ge xīn jì huà","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","zhí","xíng","zhè","ge","xīn","jì","huà"]}],"audio":[]},"抗争":{"examples":[{"zh":"他们决定用法律手段抗争到底。","en":"They decided to fight to the end using legal means.","pinyin":"tā men jué dìng yòng fǎ lǜ shǒu duàn kàng zhēng dào dǐ","syllables":["tā","men","jué","dìng","yòng","fǎ","lǜ","shǒu","duàn","kàng","zhēng","dào","dǐ"]},{"zh":"面对不公平的待遇，她选择勇敢抗争。","en":"Facing unfair treatment, she chose to resist bravely.","pinyin":"miàn duì bù gōng píng de dài yù tā xuǎn zé yǒng gǎn kàng zhēng","syllables":["miàn","duì","bù","gōng","píng","de","dài","yù","tā","xuǎn","zé","yǒng","gǎn","kàng","zhēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang4 zheng1","url":"/audio/5a195a19541a89f394332578e97610287a7fa909487179a2de92a9cbffbdda3e.mp3"}]},"拘捕":{"examples":[{"zh":"警察拘捕了这个窃贼。","en":"The police officers arrested the burglar.","pinyin":"jǐng chá jū bǔ le zhè ge qiè zéi","syllables":["jǐng","chá","jū","bǔ","le","zhè","ge","qiè","zéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872129","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400569","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方昨晚拘捕了三名嫌疑人。","en":"The police arrested three suspects last night.","pinyin":"jǐng fāng zuó wǎn jū bǔ le sān míng xián yí rén","syllables":["jǐng","fāng","zuó","wǎn","jū","bǔ","le","sān","míng","xián","yí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 bu3","url":"/audio/77fe3013b3f7b104f333084a36ccd46561a5ce7480b653a542b19690fcd0c48e.mp3"}]},"支撑":{"examples":[{"zh":"这根柱子支撑着整个屋顶。","en":"This pillar supports the entire roof.","pinyin":"zhè gēn zhù zi zhī chēng zhe zhěng gè wū dǐng","syllables":["zhè","gēn","zhù","zi","zhī","chēng","zhe","zhěng","gè","wū","dǐng"]},{"zh":"家人的鼓励支撑他度过了难关。","en":"His family's encouragement supported him through the difficult time.","pinyin":"jiā rén de gǔ lì zhī chēng tā dù guò le nán guān","syllables":["jiā","rén","de","gǔ","lì","zhī","chēng","tā","dù","guò","le","nán","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 cheng1","url":"/audio/c01adb278876ff8ff342eb3c5c3f0434a301f706a00815e9d57a9f8b11f73c9e.mp3"}]},"权限":{"examples":[{"zh":"这个账号没有修改文件的权限。","en":"This account does not have permission to modify the file.","pinyin":"zhè ge zhàng hào méi yǒu xiū gǎi wén jiàn de quán xiàn","syllables":["zhè","ge","zhàng","hào","méi","yǒu","xiū","gǎi","wén","jiàn","de","quán","xiàn"]},{"zh":"经理的权限包括批准员工的请假申请。","en":"The manager's authority includes approving employees' leave requests.","pinyin":"jīng lǐ de quán xiàn bāo kuò pī zhǔn yuán gōng de qǐng jià shēn qǐng","syllables":["jīng","lǐ","de","quán","xiàn","bāo","kuò","pī","zhǔn","yuán","gōng","de","qǐng","jià","shēn","qǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 xian4","url":"/audio/b49d9b777fd4244c3ffc7a93500ba92037679e2a1d222983f1b0ddc477da39a5.mp3"}]},"条例":{"examples":[{"zh":"公司新颁布的条例要求员工按时打卡。","en":"The company's newly issued regulations require employees to clock in on time.","pinyin":"gōng sī xīn bān bù de tiáo lì yāo qiú yuán gōng àn shí dǎ kǎ","syllables":["gōng","sī","xīn","bān","bù","de","tiáo","lì","yāo","qiú","yuán","gōng","àn","shí","dǎ","kǎ"]},{"zh":"根据当地条例，这里禁止吸烟。","en":"According to local regulations, smoking is prohibited here.","pinyin":"gēn jù dāng dì tiáo lì zhè lǐ jìn zhǐ xī yān","syllables":["gēn","jù","dāng","dì","tiáo","lì","zhè","lǐ","jìn","zhǐ","xī","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 li4","url":"/audio/690673ff15635ce4f8577a1fac188515163f4c65d7027e1c537876c8f093cb9b.mp3"}]},"构成":{"examples":[{"zh":"灵魂是由理性、意志和情欲构成的。","en":"The soul is made up of reason, determination, and passion.","pinyin":"líng hún shì yóu lǐ xìng yì zhì hé qíng yù gòu chéng de","syllables":["líng","hún","shì","yóu","lǐ","xìng","yì","zhì","hé","qíng","yù","gòu","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130779","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773720","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些东西构成了一顿营养均衡的饭。","en":"These things constitute a balanced meal.","pinyin":"zhè xiē dōng xi gòu chéng le yí dùn yíng yǎng jūn héng de fàn","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","gòu","chéng","le","yí","dùn","yíng","yǎng","jūn","héng","de","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397099","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55277","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gou4 cheng2","url":"/audio/561ced6068ac66aaf27298087a42a827ba8116abb2f4f5242b5bc1541b4ba4d2.mp3"}]},"游荡":{"examples":[{"zh":"他失业后整天在街上游荡。","en":"After losing his job, he wandered the streets all day.","pinyin":"tā shī yè hòu zhěng tiān zài jiē shang yóu dàng","syllables":["tā","shī","yè","hòu","zhěng","tiān","zài","jiē","shang","yóu","dàng"]},{"zh":"几只野猫在巷子里游荡，寻找食物。","en":"A few stray cats roamed the alley, looking for food.","pinyin":"jǐ zhī yě māo zài xiàng zi lǐ yóu dàng xún zhǎo shí wù","syllables":["jǐ","zhī","yě","māo","zài","xiàng","zi","lǐ","yóu","dàng","xún","zhǎo","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 dang4","url":"/audio/ab8504e569e0ebb5cf610bf6ba371f5c99be8af2078c234d5925aac41be41996.mp3"}]},"演播室":{"examples":[{"zh":"主持人走进演播室，准备开始直播。","en":"The host walked into the broadcasting studio, ready to start the live broadcast.","pinyin":"zhǔ chí rén zǒu jìn yǎn bō shì zhǔn bèi kāi shǐ zhí bō","syllables":["zhǔ","chí","rén","zǒu","jìn","yǎn","bō","shì","zhǔn","bèi","kāi","shǐ","zhí","bō"]},{"zh":"这个演播室配备了最新的录音设备。","en":"This broadcasting studio is equipped with the latest recording equipment.","pinyin":"zhè ge yǎn bō shì pèi bèi le zuì xīn de lù yīn shè bèi","syllables":["zhè","ge","yǎn","bō","shì","pèi","bèi","le","zuì","xīn","de","lù","yīn","shè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 bo1 shi4","url":"/audio/e53cd948d1ef042bdbfc3d8596118a5d0208e8e23cf782f2d69d0145e45a53db.mp3"}]},"胡萝卜":{"examples":[{"zh":"除了胡萝卜，他没有什么是不吃的。","en":"Except for carrots, there is nothing he won't eat.","pinyin":"chú le hú luó bo tā méi yǒu shén me shì bù chī de","syllables":["chú","le","hú","luó","bo","tā","méi","yǒu","shén","me","shì","bù","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333939","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35862","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"豌豆和胡萝卜是做汤的常见配料。","en":"Peas and carrots are common ingredients in soups.","pinyin":"wān dòu hé hú luó bo shì zuò tāng de cháng jiàn pèi liào","syllables":["wān","dòu","hé","hú","luó","bo","shì","zuò","tāng","de","cháng","jiàn","pèi","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940189","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689015","englishAuthor":"bferrant","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 luo2 bo5","url":"/audio/263402de9ba5af83fdd26be521c7088e0b8ed815f48ba77e80ab3f1a3fd50feb.mp3"}]},"自找":{"examples":[{"zh":"他非要冒险，出了事也是自找的。","en":"He insisted on taking the risk, so if something happens, he brought it on himself.","pinyin":"tā fēi yào mào xiǎn chū le shì yě shì zì zhǎo de","syllables":["tā","fēi","yào","mào","xiǎn","chū","le","shì","yě","shì","zì","zhǎo","de"]},{"zh":"你当初不听劝，现在麻烦全是自找的。","en":"You didn't listen to advice back then, so all your current trouble is self-inflicted.","pinyin":"nǐ dāng chū bù tīng quàn xiàn zài má fan quán shì zì zhǎo de","syllables":["nǐ","dāng","chū","bù","tīng","quàn","xiàn","zài","má","fan","quán","shì","zì","zhǎo","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 zhao3","url":"/audio/3b36f7d249878f321aad15feb90bb9f13d35d815097d83f9a4ec5b9e93de632b.mp3"}]},"航行":{"examples":[{"zh":"数艘游艇在远方的海洋并列航行。","en":"Several yachts were sailing side by side far out at sea.","pinyin":"shù sōu yóu tǐng zài yuǎn fāng de hǎi yáng bìng liè háng xíng","syllables":["shù","sōu","yóu","tǐng","zài","yuǎn","fāng","de","hǎi","yáng","bìng","liè","háng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343199","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270981","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哥伦布提出，向西航行可以到达印度。","en":"Columbus argued that he could reach India by going west.","pinyin":"gē lún bù tí chū xiàng xī háng xíng kě yǐ dào dá yìn dù","syllables":["gē","lún","bù","tí","chū","xiàng","xī","háng","xíng","kě","yǐ","dào","dá","yìn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394848","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54857","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 xing2","url":"/audio/0c8a1f7fd170fbef4a59cf6c3da0c26fd130dec4db0a09188f45186e07363559.mp3"}]},"色彩":{"examples":[{"zh":"胡萝卜为我的餐点增添了色彩。","en":"Carrots add color to my meals.","pinyin":"hú luó bo wèi wǒ de cān diǎn zēng tiān le sè cǎi","syllables":["hú","luó","bo","wèi","wǒ","de","cān","diǎn","zēng","tiān","le","sè","cǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543147","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13265369","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"艺术家必须拥有敏锐的色彩眼光。","en":"An artist has to have a color-sensitive eye.","pinyin":"yì shù jiā bì xū yōng yǒu mǐn ruì de sè cǎi yǎn guāng","syllables":["yì","shù","jiā","bì","xū","yōng","yǒu","mǐn","ruì","de","sè","cǎi","yǎn","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543148","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/674299","englishAuthor":"yessoos","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"se4 cai3","url":"/audio/10b2d8750205957be4072fa4552f4ffa063cf8cccdbad097f364247328080058.mp3"}]},"邀":{"examples":[{"zh":"谢谢你邀我参加派对。","en":"I am grateful to you for inviting me to the party.","pinyin":"xiè xie nǐ yāo wǒ cān jiā pài duì","syllables":["xiè","xie","nǐ","yāo","wǒ","cān","jiā","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1227044","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35675","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我朋友邀我共赴晚餐。","en":"My friends invited me to dinner.","pinyin":"wǒ péng you yāo wǒ gòng fù wǎn cān","syllables":["wǒ","péng","you","yāo","wǒ","gòng","fù","wǎn","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1236334","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324383","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1","url":"/audio/f321250425191d4abaf10e61790f28d95f14bec08146c7ca5634151c48582f39.mp3"}]},"闪耀":{"examples":[{"zh":"夜空中的星星闪耀着明亮的光芒。","en":"The stars in the night sky sparkle with bright light.","pinyin":"yè kōng zhōng de xīng xing shǎn yào zhe míng liàng de guāng máng","syllables":["yè","kōng","zhōng","de","xīng","xing","shǎn","yào","zhe","míng","liàng","de","guāng","máng"]},{"zh":"她站在舞台上，眼睛闪耀着自信。","en":"She stood on the stage, her eyes shining with confidence.","pinyin":"tā zhàn zài wǔ tái shàng yǎn jing shǎn yào zhe zì xìn","syllables":["tā","zhàn","zài","wǔ","tái","shàng","yǎn","jing","shǎn","yào","zhe","zì","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 yao4","url":"/audio/32b63bd46dae635382c9495ea3ae721053edc2f0bf387e1285b73e45097af2f5.mp3"}]},"陨石":{"examples":[{"zh":"科学家在沙漠里发现了一块巨大的陨石。","en":"Scientists discovered a huge meteorite in the desert.","pinyin":"kē xué jiā zài shā mò lǐ fā xiàn le yí kuài jù dà de yǔn shí","syllables":["kē","xué","jiā","zài","shā","mò","lǐ","fā","xiàn","le","yí","kuài","jù","dà","de","yǔn","shí"]},{"zh":"这块陨石落在地上，砸出了一个大坑。","en":"This meteorite fell to the ground and made a big crater.","pinyin":"zhè kuài yǔn shí luò zài dì shang zá chū le yí gè dà kēng","syllables":["zhè","kuài","yǔn","shí","luò","zài","dì","shang","zá","chū","le","yí","gè","dà","kēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun3 shi2","url":"/audio/fd6a7c5576b0bfa915c590816ca1ee01311be0388f2fe867e5b376ccd72a3699.mp3"}]},"围巾":{"examples":[{"zh":"汤姆想说服玛丽给他织一条围巾。","en":"Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng shuō fú mǎ lì gěi tā zhī yì tiáo wéi jīn","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","shuō","fú","mǎ","lì","gěi","tā","zhī","yì","tiáo","wéi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679923","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3157436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"女孩的脖子上围着一条长长的围巾。","en":"The girl had a long scarf around her neck.","pinyin":"nǚ hái de bó zi shàng wéi zhe yì tiáo cháng cháng de wéi jīn","syllables":["nǚ","hái","de","bó","zi","shàng","wéi","zhe","yì","tiáo","cháng","cháng","de","wéi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46441","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 jin1","url":"/audio/ca8cf32c87d38eaf518a83c7ddf094dd94c866807615d6975bc588cbeac82718.mp3"}]},"壁橱":{"examples":[{"zh":"她把冬天的衣服都收进了壁橱。","en":"She put all her winter clothes away in the closet.","pinyin":"tā bǎ dōng tiān de yī fu dōu shōu jìn le bì chú","syllables":["tā","bǎ","dōng","tiān","de","yī","fu","dōu","shōu","jìn","le","bì","chú"]},{"zh":"这个壁橱太小，放不下行李箱。","en":"This closet is too small to fit a suitcase.","pinyin":"zhè ge bì chú tài xiǎo fàng bu xià xíng li xiāng","syllables":["zhè","ge","bì","chú","tài","xiǎo","fàng","bu","xià","xíng","li","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 chu2","url":"/audio/6be5c4f6691d2d5e87b1d1e6c950cea62e5afa4b36f8d9cd0807baab0b782330.mp3"}]},"多次":{"examples":[{"zh":"医生多次提醒他要注意休息。","en":"The doctor repeatedly reminded him to pay attention to rest.","pinyin":"yī shēng duō cì tí xǐng tā yào zhù yì xiū xi","syllables":["yī","shēng","duō","cì","tí","xǐng","tā","yào","zhù","yì","xiū","xi"]},{"zh":"经过多次尝试，他终于成功了。","en":"After many attempts, he finally succeeded.","pinyin":"jīng guò duō cì cháng shì tā zhōng yú chéng gōng le","syllables":["jīng","guò","duō","cì","cháng","shì","tā","zhōng","yú","chéng","gōng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 ci4","url":"/audio/b00368d78a031dba3da9411b9366394c230707ff479c893151e0fc51c9afc0ea.mp3"}]},"姑姑":{"examples":[{"zh":"我姑姑给了我一本相簿。","en":"My aunt gave me an album.","pinyin":"wǒ gū gu gěi le wǒ yì běn xiàng bù","syllables":["wǒ","gū","gu","gěi","le","wǒ","yì","běn","xiàng","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805217","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266659","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父亲以他姑姑的名字为我命名。","en":"Father named me after his aunt.","pinyin":"fù qīn yǐ tā gū gu de míng zi wèi wǒ mìng míng","syllables":["fù","qīn","yǐ","tā","gū","gu","de","míng","zi","wèi","wǒ","mìng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804531","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318972","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 gu5","url":"/audio/9232daaa70f889caac950860ef44239f4b9a1f07def6a65c73cf5b6742af2737.mp3"}]},"对准":{"examples":[{"zh":"请把相机对准舞台中央。","en":"Please aim the camera at the center of the stage.","pinyin":"qǐng bǎ xiàng jī duì zhǔn wǔ tái zhōng yāng","syllables":["qǐng","bǎ","xiàng","jī","duì","zhǔn","wǔ","tái","zhōng","yāng"]},{"zh":"他用手电筒对准墙上的地图。","en":"He pointed the flashlight at the map on the wall.","pinyin":"tā yòng shǒu diàn tǒng duì zhǔn qiáng shàng de dì tú","syllables":["tā","yòng","shǒu","diàn","tǒng","duì","zhǔn","qiáng","shàng","de","dì","tú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 zhun3","url":"/audio/35a8b6ed74301df1f97ba23be00f1e4eea8078c810e34b46b80a84a6abf5fcf6.mp3"}]},"尘":{"examples":[{"zh":"桌上落了一层薄薄的尘。","en":"A thin layer of dust settled on the table.","pinyin":"zhuō shàng luò le yì céng báo báo de chén","syllables":["zhuō","shàng","luò","le","yì","céng","báo","báo","de","chén"]},{"zh":"风一吹，路上的尘就飞起来了。","en":"As soon as the wind blew, the dust on the road flew up.","pinyin":"fēng yì chuī lù shang de chén jiù fēi qǐ lái le","syllables":["fēng","yì","chuī","lù","shang","de","chén","jiù","fēi","qǐ","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2","url":"/audio/bf1273c2fa98d60887f6ed199f8a49b91aceb8afefe46a2ae821d723147a163c.mp3"}]},"归来":{"examples":[{"zh":"那只狗日复一日地等待着主人的归来。","en":"The dog waited day after day for its master's return.","pinyin":"nà zhī gǒu rì fù yí rì de děng dài zhe zhǔ rén de guī lái","syllables":["nà","zhī","gǒu","rì","fù","yí","rì","de","děng","dài","zhe","zhǔ","rén","de","guī","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372168","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239207","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天归来，公园里又开满了花。","en":"Spring has returned, and the park is full of flowers again.","pinyin":"chūn tiān guī lái gōng yuán lǐ yòu kāi mǎn le huā","syllables":["chūn","tiān","guī","lái","gōng","yuán","lǐ","yòu","kāi","mǎn","le","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 lai2","url":"/audio/6939e92f8a4ae015f76e26c5667ee419df3e6bf37792dfad626df0ad07b4e7d5.mp3"}]},"忆":{"examples":[{"zh":"他常常忆起童年的夏天。","en":"He often recalls the summers of his childhood.","pinyin":"tā cháng cháng yì qǐ tóng nián de xià tiān","syllables":["tā","cháng","cháng","yì","qǐ","tóng","nián","de","xià","tiān"]},{"zh":"看到这张照片，我忆起了故乡。","en":"Seeing this photo, I remembered my hometown.","pinyin":"kàn dào zhè zhāng zhào piàn wǒ yì qǐ le gù xiāng","syllables":["kàn","dào","zhè","zhāng","zhào","piàn","wǒ","yì","qǐ","le","gù","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4","url":"/audio/e3497f9b7b2714ee134cb2ec4b25fcf09039cd95a3759036ffde630f5aeb3fdd.mp3"}]},"战利品":{"examples":[{"zh":"博物馆里展出了古代战争中的战利品。","en":"The museum displays spoils of war from ancient battles.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le gǔ dài zhàn zhēng zhōng de zhàn lì pǐn","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","gǔ","dài","zhàn","zhēng","zhōng","de","zhàn","lì","pǐn"]},{"zh":"士兵们把缴获的战利品登记后统一保管。","en":"The soldiers registered the captured spoils of war and kept them in unified storage.","pinyin":"shì bīng men bǎ jiǎo huò de zhàn lì pǐn dēng jì hòu tǒng yī bǎo guǎn","syllables":["shì","bīng","men","bǎ","jiǎo","huò","de","zhàn","lì","pǐn","dēng","jì","hòu","tǒng","yī","bǎo","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 li4 pin3","url":"/audio/b6a785c99a2ead7843de9c3bfa425616888af9e778c183abafa6f05b548a0443.mp3"}]},"木乃伊":{"examples":[{"zh":"他看起来像一具木乃伊。","en":"He looked like a mummy.","pinyin":"tā kàn qǐ lái xiàng yí jù mù nǎi yī","syllables":["tā","kàn","qǐ","lái","xiàng","yí","jù","mù","nǎi","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13533666","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8888208","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里展出了一具古代木乃伊。","en":"An ancient mummy is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jù gǔ dài mù nǎi yī","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jù","gǔ","dài","mù","nǎi","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 nai3 yi1","url":"/audio/64c20970f1e7c7f287eba3d9efaafb619e51b19a9e79a6d32279cf7c1a8577c6.mp3"}]},"消化":{"examples":[{"zh":"不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。","en":"Don't get an upset stomach by eating too much.","pinyin":"bú yào yīn wèi chī de tài duō ér rǎo luàn wèi de zhèng cháng xiāo huà","syllables":["bú","yào","yīn","wèi","chī","de","tài","duō","ér","rǎo","luàn","wèi","de","zhèng","cháng","xiāo","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3580020","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554707","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我需要时间消化这些新知识。","en":"I need time to digest this new knowledge.","pinyin":"wǒ xū yào shí jiān xiāo huà zhè xiē xīn zhī shi","syllables":["wǒ","xū","yào","shí","jiān","xiāo","huà","zhè","xiē","xīn","zhī","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 hua4","url":"/audio/795566035de150c84f32e950411096b03c4f8a4f06d47ef76355ad650d6251c7.mp3"}]},"淋":{"examples":[{"zh":"突然下起大雨，他被淋得全身湿透。","en":"Suddenly it started raining heavily, and he got drenched all over.","pinyin":"tū rán xià qǐ dà yǔ tā bèi lín de quán shēn shī tòu","syllables":["tū","rán","xià","qǐ","dà","yǔ","tā","bèi","lín","de","quán","shēn","shī","tòu"]},{"zh":"把热汤淋在米饭上会更好吃。","en":"Pouring hot soup over the rice makes it taste better.","pinyin":"bǎ rè tāng lín zài mǐ fàn shàng huì gèng hǎo chī","syllables":["bǎ","rè","tāng","lín","zài","mǐ","fàn","shàng","huì","gèng","hǎo","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2","url":"/audio/63f417f5744e9c24131a67ceab98e48d23fab09b63d384c56fc522d5569f6bcb.mp3"},{"numericPinyin":"lin4","url":"/audio/63f417f5744e9c24131a67ceab98e48d23fab09b63d384c56fc522d5569f6bcb.mp3"}]},"眉":{"examples":[{"zh":"她笑起来的时候，眉毛弯弯的。","en":"When she smiles, her eyebrows curve.","pinyin":"tā xiào qǐ lái de shí hou méi máo wān wān de","syllables":["tā","xiào","qǐ","lái","de","shí","hou","méi","máo","wān","wān","de"]},{"zh":"他皱起眉，好像在思考什么。","en":"He frowned, as if thinking about something.","pinyin":"tā zhòu qǐ méi hǎo xiàng zài sī kǎo shén me","syllables":["tā","zhòu","qǐ","méi","hǎo","xiàng","zài","sī","kǎo","shén","me"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/229f3305ddfebbe491a9a4a55c1927c2aa752cf3bda1078914eec7443a66c59d.mp3"}]},"薄饼":{"examples":[{"zh":"早餐我吃了一张薄饼和一个鸡蛋。","en":"For breakfast I ate a thin pancake and an egg.","pinyin":"zǎo cān wǒ chī le yì zhāng báo bǐng hé yí gè jī dàn","syllables":["zǎo","cān","wǒ","chī","le","yì","zhāng","báo","bǐng","hé","yí","gè","jī","dàn"]},{"zh":"这家店的薄饼又香又脆。","en":"The thin pancakes at this shop are fragrant and crispy.","pinyin":"zhè jiā diàn de báo bǐng yòu xiāng yòu cuì","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","báo","bǐng","yòu","xiāng","yòu","cuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao2 bing3","url":"/audio/dd949fbd2ac228110132e9daefd7ce8a505a1100435bfa2f7fe337b82341ff77.mp3"}]},"蘑菇":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽亚到树林里采集蘑菇去了。","en":"Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì yà dào shù lín lǐ cǎi jí mó gu qù le","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","yà","dào","shù","lín","lǐ","cǎi","jí","mó","gu","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10301645","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965887","englishAuthor":"thomsmells","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我特别喜欢蘑菇的味道。","en":"I especially like the flavour of the mushroom.","pinyin":"wǒ tè bié xǐ huan mó gu de wèi dào","syllables":["wǒ","tè","bié","xǐ","huan","mó","gu","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940063","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7808590","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 gu5","url":"/audio/5e54d7fc95dc4b8e9e8e248085007615a53b452e1c1a590f0192191b934ccfa2.mp3"}]},"话说":{"examples":[{"zh":"话说从前有位老人住在山脚下。","en":"It is said that long ago an old man lived at the foot of the mountain.","pinyin":"huà shuō cóng qián yǒu wèi lǎo rén zhù zài shān jiǎo xià","syllables":["huà","shuō","cóng","qián","yǒu","wèi","lǎo","rén","zhù","zài","shān","jiǎo","xià"]},{"zh":"话说回来，这件事还得再商量。","en":"That said, this matter still needs further discussion.","pinyin":"huà shuō huí lái zhè jiàn shì hái děi zài shāng liang","syllables":["huà","shuō","huí","lái","zhè","jiàn","shì","hái","děi","zài","shāng","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 shuo1","url":"/audio/d9bcd055e548b628871c81aec4e540938e8d946d70ff2ad49cb0ce2151b32aa3.mp3"}]},"车厢":{"examples":[{"zh":"火车的尾三节车厢损坏得很严重。","en":"The last three coaches of the train were badly damaged.","pinyin":"huǒ chē de wěi sān jié chē xiāng sǔn huài de hěn yán zhòng","syllables":["huǒ","chē","de","wěi","sān","jié","chē","xiāng","sǔn","huài","de","hěn","yán","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/612034","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326177","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请小心月台与车厢之间的空隙。","en":"Please mind the gap between the train and the platform.","pinyin":"qǐng xiǎo xīn yuè tái yǔ chē xiāng zhī jiān de kòng xì","syllables":["qǐng","xiǎo","xīn","yuè","tái","yǔ","chē","xiāng","zhī","jiān","de","kòng","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472884","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472882","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 xiang1","url":"/audio/d4113ae8cd176867ce0ad8e0c8d3f990af939dfc871784ccbb95b06d71408b42.mp3"}]},"车道":{"examples":[{"zh":"这条车道太窄，卡车很难通过。","en":"This lane is too narrow for trucks to pass easily.","pinyin":"zhè tiáo chē dào tài zhǎi kǎ chē hěn nán tōng guò","syllables":["zhè","tiáo","chē","dào","tài","zhǎi","kǎ","chē","hěn","nán","tōng","guò"]},{"zh":"他把车停在门前的车道上。","en":"He parked the car in the driveway in front of the door.","pinyin":"tā bǎ chē tíng zài mén qián de chē dào shàng","syllables":["tā","bǎ","chē","tíng","zài","mén","qián","de","chē","dào","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 dao4","url":"/audio/d3fcb621c067c3f2b434894e775c4efa63f15fdd305aaca2c76dd92833ee5472.mp3"}]},"酒馆":{"examples":[{"zh":"他是这里附近酒吧和酒馆的常客。","en":"He's a regular at the bars and pubs around here.","pinyin":"tā shì zhè lǐ fù jìn jiǔ bā hé jiǔ guǎn de cháng kè","syllables":["tā","shì","zhè","lǐ","fù","jìn","jiǔ","bā","hé","jiǔ","guǎn","de","cháng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958572","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289864","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我怀疑那家酒馆的啤酒兑水了。","en":"I suspect they water down the beer in that pub.","pinyin":"wǒ huái yí nà jiā jiǔ guǎn de pí jiǔ duì shuǐ le","syllables":["wǒ","huái","yí","nà","jiā","jiǔ","guǎn","de","pí","jiǔ","duì","shuǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773128","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68645","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 guan3","url":"/audio/6ddc5872f76e915476dfe792a73218cb91ed7825dd3bc7f99d92470b922c15dd.mp3"}]},"阿根廷":{"examples":[{"zh":"我们从阿根廷进口了肉类。","en":"We imported meat from Argentina.","pinyin":"wǒ men cóng ā gēn tíng jìn kǒu le ròu lèi","syllables":["wǒ","men","cóng","ā","gēn","tíng","jìn","kǒu","le","ròu","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5911755","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1170124","englishAuthor":"riccioberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。","en":"Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.","pinyin":"bì lǔ shì pái zài bā xī hé ā gēn tíng zhī hòu de nán měi dì sān dà guó jiā","syllables":["bì","lǔ","shì","pái","zài","bā","xī","hé","ā","gēn","tíng","zhī","hòu","de","nán","měi","dì","sān","dà","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899398","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1815546","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 gen1 ting2","url":"/audio/e514f319f5da589617fae80e15001e52094240198eab53ffee7851f3bf68d1c1.mp3"}]},"中风":{"examples":[{"zh":"我家里有个老年人突然倒在地上，大概是中风了。","en":"An elderly person in my family suddenly fell to the ground; he likely suffered a stroke.","pinyin":"wǒ jiā lǐ yǒu gè lǎo nián rén tū rán dǎo zài dì shang dà gài shì zhòng fēng le","syllables":["wǒ","jiā","lǐ","yǒu","gè","lǎo","nián","rén","tū","rán","dǎo","zài","dì","shang","dà","gài","shì","zhòng","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420872","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8294705","englishAuthor":"Adlib","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生说他中风后需要长期康复训练。","en":"The doctor said he needs long-term rehabilitation after his stroke.","pinyin":"yī shēng shuō tā zhòng fēng hòu xū yào cháng qī kāng fù xùn liàn","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","zhòng","fēng","hòu","xū","yào","cháng","qī","kāng","fù","xùn","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 feng1","url":"/audio/0b39c07e4509ded7285fe51789f684cc50434e2ae7d5d1fc6c2c3a656746dac5.mp3"}]},"传出":{"examples":[{"zh":"房间里传出优美的钢琴声。","en":"Beautiful piano music came out of the room.","pinyin":"fáng jiān lǐ chuán chū yōu měi de gāng qín shēng","syllables":["fáng","jiān","lǐ","chuán","chū","yōu","měi","de","gāng","qín","shēng"]},{"zh":"这个消息很快传出了整个村子。","en":"The news quickly spread throughout the whole village.","pinyin":"zhè gè xiāo xi hěn kuài chuán chū le zhěng gè cūn zi","syllables":["zhè","gè","xiāo","xi","hěn","kuài","chuán","chū","le","zhěng","gè","cūn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 chu1","url":"/audio/99aedcf810c0331a5e65a9761f829e949dc56a04e5209748ee033a5f7bd619d0.mp3"}]},"伴随":{"examples":[{"zh":"闪电常常伴随着雷鸣。","en":"Lightning is usually followed by thunder.","pinyin":"shǎn diàn cháng cháng bàn suí zhe léi míng","syllables":["shǎn","diàn","cháng","cháng","bàn","suí","zhe","léi","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798210","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27162","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然虚伪、苦痛还有破碎的梦伴随着我，但这仍然是一个美丽的世界。","en":"With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.","pinyin":"suī rán xū wěi kǔ tòng hái yǒu pò suì de mèng bàn suí zhe wǒ dàn zhè réng rán shì yí gè měi lì de shì jiè","syllables":["suī","rán","xū","wěi","kǔ","tòng","hái","yǒu","pò","suì","de","mèng","bàn","suí","zhe","wǒ","dàn","zhè","réng","rán","shì","yí","gè","měi","lì","de","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1586241","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490964","englishAuthor":"BraveSentry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 sui2","url":"/audio/bade6c16bce68e5698fe834f44a9b92ec1825399a019a32e468eeb5f7d6a0219.mp3"}]},"十几":{"examples":[{"zh":"我们十几个人挤在一辆小车里。","en":"A dozen or so of us were crammed into a small car.","pinyin":"wǒ men shí jǐ gè rén jǐ zài yí liàng xiǎo chē lǐ","syllables":["wǒ","men","shí","jǐ","gè","rén","jǐ","zài","yí","liàng","xiǎo","chē","lǐ"]},{"zh":"他十几岁就离开家乡去外地打工。","en":"He left his hometown in his teens to work elsewhere.","pinyin":"tā shí jǐ suì jiù lí kāi jiā xiāng qù wài dì dǎ gōng","syllables":["tā","shí","jǐ","suì","jiù","lí","kāi","jiā","xiāng","qù","wài","dì","dǎ","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ji3","url":"/audio/a237f71e00182b7e151adcb32613341603bfb5fd1283538ea6b745c842133471.mp3"}]},"占有":{"examples":[{"zh":"这家公司在市场上占有很大的份额。","en":"This company holds a large share of the market.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng zhàn yǒu hěn dà de fèn é","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","shì","chǎng","shàng","zhàn","yǒu","hěn","dà","de","fèn","é"]},{"zh":"他一个人占有了全部遗产。","en":"He alone took possession of the entire inheritance.","pinyin":"tā yí gè rén zhàn yǒu le quán bù yí chǎn","syllables":["tā","yí","gè","rén","zhàn","yǒu","le","quán","bù","yí","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 you3","url":"/audio/5661a435030eafa9f95b59ba16c644ae1e336b678795294f4f28153fd4b3111a.mp3"}]},"厌":{"examples":[{"zh":"我早就厌了这种无聊的生活。","en":"I've long been fed up with this boring life.","pinyin":"wǒ zǎo jiù yàn le zhè zhǒng wú liáo de shēng huó","syllables":["wǒ","zǎo","jiù","yàn","le","zhè","zhǒng","wú","liáo","de","shēng","huó"]},{"zh":"天天吃同样的菜，孩子都厌了。","en":"Eating the same dishes every day, the child has grown tired of it.","pinyin":"tiān tiān chī tóng yàng de cài hái zi dōu yàn le","syllables":["tiān","tiān","chī","tóng","yàng","de","cài","hái","zi","dōu","yàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4","url":"/audio/8a261b7cf11ce8b88278b0d9751b206a5077f16ac5b795b54ec7eccac542d05b.mp3"}]},"同胞":{"examples":[{"zh":"他不愿意为同胞作证。","en":"He is not willing to testify for his compatriot.","pinyin":"tā bú yuàn yì wèi tóng bāo zuò zhèng","syllables":["tā","bú","yuàn","yì","wèi","tóng","bāo","zuò","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6292467","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841353","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"灾难面前，全国同胞纷纷伸出援手。","en":"In the face of disaster, compatriots across the country rushed to help.","pinyin":"zāi nàn miàn qián quán guó tóng bāo fēn fēn shēn chū yuán shǒu","syllables":["zāi","nàn","miàn","qián","quán","guó","tóng","bāo","fēn","fēn","shēn","chū","yuán","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 bao1","url":"/audio/79f1e145d8adb1661b39588cc1581463cd886e5826f959a42141f1f0ab521de3.mp3"}]},"境地":{"examples":[{"zh":"事情是怎么到这个境地的？","en":"How did things get this far?","pinyin":"shì qíng shì zěn me dào zhè ge jìng dì de","syllables":["shì","qíng","shì","zěn","me","dào","zhè","ge","jìng","dì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12403454","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4002893","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他失业以后陷入了困难的境地。","en":"After losing his job, he fell into a difficult situation.","pinyin":"tā shī yè yǐ hòu xiàn rù le kùn nan de jìng dì","syllables":["tā","shī","yè","yǐ","hòu","xiàn","rù","le","kùn","nan","de","jìng","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 di4","url":"/audio/9de56ed3796c3b2b1b637ddf788a36e83543ae4348a1256be14ccc2f31906231.mp3"}]},"心扉":{"examples":[{"zh":"我只是想敞开心扉。","en":"I just need to get something off my chest.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng chǎng kāi xīn fēi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","chǎng","kāi","xīn","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958629","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5940707","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她慢慢打开心扉，说出了自己的秘密。","en":"She slowly opened her heart and told her secret.","pinyin":"tā màn màn dǎ kāi xīn fēi shuō chū le zì jǐ de mì mì","syllables":["tā","màn","màn","dǎ","kāi","xīn","fēi","shuō","chū","le","zì","jǐ","de","mì","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 fei1","url":"/audio/f3c90821a804fc71487aa16d5cb33b2d85212a71c27cb60e84f669a4e49db13e.mp3"}]},"悬崖":{"examples":[{"zh":"车子若是掉落悬崖他们早就没命了。","en":"They would have been killed if the car had gone over the cliff.","pinyin":"chē zi ruò shì diào luò xuán yá tā men zǎo jiù méi mìng le","syllables":["chē","zi","ruò","shì","diào","luò","xuán","yá","tā","men","zǎo","jiù","méi","mìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678465","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265411","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们一直爬到悬崖顶上。","en":"They climbed to the top of a cliff.","pinyin":"tā men yì zhí pá dào xuán yá dǐng shàng","syllables":["tā","men","yì","zhí","pá","dào","xuán","yá","dǐng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333278","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305351","englishAuthor":"Luornu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan2 ya2","url":"/audio/c087a448e0d637c55ff41eb0a88caa853d19b0175660a34b67a25ae73297be34.mp3"}]},"想象力":{"examples":[{"zh":"我想你用自己的想象力。","en":"I want you to use your imagination.","pinyin":"wǒ xiǎng nǐ yòng zì jǐ de xiǎng xiàng lì","syllables":["wǒ","xiǎng","nǐ","yòng","zì","jǐ","de","xiǎng","xiàng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932099","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说充分展现了作者的想象力。","en":"This novel fully displays the author's imagination.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō chōng fèn zhǎn xiàn le zuò zhě de xiǎng xiàng lì","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","chōng","fèn","zhǎn","xiàn","le","zuò","zhě","de","xiǎng","xiàng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 xiang4 li4","url":"/audio/7af456880ff704c990201f7eed9948637d9d07e74883d6e6363bf4f89a4edf76.mp3"}]},"牵连":{"examples":[{"zh":"不止你， 连我也被牵连了。","en":"Not only you but also I was involved.","pinyin":"bù zhǐ nǐ lián wǒ yě bèi qiān lián le","syllables":["bù","zhǐ","nǐ","lián","wǒ","yě","bèi","qiān","lián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1448910","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16730","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他承认自己与这宗丑闻有牵连。","en":"He admits being involved in the scandal.","pinyin":"tā chéng rèn zì jǐ yǔ zhè zōng chǒu wén yǒu qiān lián","syllables":["tā","chéng","rèn","zì","jǐ","yǔ","zhè","zōng","chǒu","wén","yǒu","qiān","lián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1951802","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290498","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 lian2","url":"/audio/f11282f48f3ab2c65535a1b22e66c7c69e30f8968af3deb294e8b9675670bef7.mp3"}]},"疫苗":{"examples":[{"zh":"我没有接种过冠状病毒疫苗。","en":"I haven't had the vaccine for Coronavirus.","pinyin":"wǒ méi yǒu jiē zhòng guò guān zhuàng bìng dú yì miáo","syllables":["wǒ","méi","yǒu","jiē","zhòng","guò","guān","zhuàng","bìng","dú","yì","miáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13922068","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10768147","englishAuthor":"end","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"疫苗不会导致自闭症。","en":"Vaccines don't cause autism.","pinyin":"yì miáo bú huì dǎo zhì zì bì zhèng","syllables":["yì","miáo","bú","huì","dǎo","zhì","zì","bì","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12333067","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5918815","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 miao2","url":"/audio/11f9bfd447f49fe7c6b8d9c87443c7638398017fc840492afd5518f3e47f7b71.mp3"}]},"耐":{"examples":[{"zh":"这种材料很耐高温，适合做厨房用具。","en":"This material is very resistant to high temperatures and is suitable for making kitchen utensils.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào hěn nài gāo wēn shì hé zuò chú fáng yòng jù","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","hěn","nài","gāo","wēn","shì","hé","zuò","chú","fáng","yòng","jù"]},{"zh":"他每天跑步，耐力比以前好多了。","en":"He runs every day, and his endurance is much better than before.","pinyin":"tā měi tiān pǎo bù nài lì bǐ yǐ qián hǎo duō le","syllables":["tā","měi","tiān","pǎo","bù","nài","lì","bǐ","yǐ","qián","hǎo","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai4","url":"/audio/c8d083949bd0865a5d09077597051bb7aa3f5ed2f51b26bd0e38d368844bda2f.mp3"}]},"胎":{"examples":[{"zh":"她怀孕三个月了，胎儿发育得很健康。","en":"She has been pregnant for three months, and the fetus is developing very healthily.","pinyin":"tā huái yùn sān gè yuè le tāi ér fā yù de hěn jiàn kāng","syllables":["tā","huái","yùn","sān","gè","yuè","le","tāi","ér","fā","yù","de","hěn","jiàn","kāng"]},{"zh":"母狗一胎生下了五只小狗。","en":"The mother dog gave birth to five puppies in one litter.","pinyin":"mǔ gǒu yì tāi shēng xià le wǔ zhī xiǎo gǒu","syllables":["mǔ","gǒu","yì","tāi","shēng","xià","le","wǔ","zhī","xiǎo","gǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai1","url":"/audio/611922dc4ed7d1e1a3b3dfc84754587b8bd0d382c63ebb5f33b606b5f40f341d.mp3"}]},"胶带":{"examples":[{"zh":"请用胶带把纸箱封好，免得东西掉出来。","en":"Please seal the cardboard box with tape so things don't fall out.","pinyin":"qǐng yòng jiāo dài bǎ zhǐ xiāng fēng hǎo miǎn de dōng xi diào chū lái","syllables":["qǐng","yòng","jiāo","dài","bǎ","zhǐ","xiāng","fēng","hǎo","miǎn","de","dōng","xi","diào","chū","lái"]},{"zh":"他把胶带贴在墙上，挂起了一张海报。","en":"He stuck tape on the wall and hung up a poster.","pinyin":"tā bǎ jiāo dài tiē zài qiáng shàng guà qǐ le yì zhāng hǎi bào","syllables":["tā","bǎ","jiāo","dài","tiē","zài","qiáng","shàng","guà","qǐ","le","yì","zhāng","hǎi","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 dai4","url":"/audio/918c2f6fe07bdbd30be25b4ef67a0dbfb3c826c1f0982805579653c321f9612d.mp3"}]},"仙女":{"examples":[{"zh":"孩子们相信森林里住着一位美丽的仙女。","en":"The children believe that a beautiful fairy lives in the forest.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn sēn lín lǐ zhù zhe yí wèi měi lì de xiān nǚ","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","sēn","lín","lǐ","zhù","zhe","yí","wèi","měi","lì","de","xiān","nǚ"]},{"zh":"她穿上那条白裙子，看起来像仙女一样。","en":"She put on that white dress and looked like a fairy.","pinyin":"tā chuān shàng nà tiáo bái qún zi kàn qǐ lái xiàng xiān nǚ yí yàng","syllables":["tā","chuān","shàng","nà","tiáo","bái","qún","zi","kàn","qǐ","lái","xiàng","xiān","nǚ","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 nu:3","url":"/audio/ed3009ee50328fdbfc4b3b4b7917e74ea7d640bceaf4a6018c44b937743008cd.mp3"}]},"体现":{"examples":[{"zh":"他的行动体现了对老人的尊重和关心。","en":"His actions embodied respect and care for the elderly.","pinyin":"tā de xíng dòng tǐ xiàn le duì lǎo rén de zūn zhòng hé guān xīn","syllables":["tā","de","xíng","dòng","tǐ","xiàn","le","duì","lǎo","rén","de","zūn","zhòng","hé","guān","xīn"]},{"zh":"这座桥体现了工人们的智慧和努力。","en":"This bridge reflects the wisdom and effort of the workers.","pinyin":"zhè zuò qiáo tǐ xiàn le gōng rén men de zhì huì hé nǔ lì","syllables":["zhè","zuò","qiáo","tǐ","xiàn","le","gōng","rén","men","de","zhì","huì","hé","nǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 xian4","url":"/audio/096845f19f5df8907d12fa46ac7398998226e5d38372bda9f3ece9755d43874b.mp3"}]},"团聚":{"examples":[{"zh":"在中秋节，家人团聚，一起吃月饼、赏月。","en":"On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.","pinyin":"zài zhōng qiū jié jiā rén tuán jù yì qǐ chī yuè bǐng shǎng yuè","syllables":["zài","zhōng","qiū","jié","jiā","rén","tuán","jù","yì","qǐ","chī","yuè","bǐng","shǎng","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878421","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878432","englishAuthor":"LanguageExpert","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。","en":"This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.","pinyin":"shuō míng nián yè fàn de jiǎo zi shì qīn rén tuán jù de xiàng zhēng","syllables":["shuō","míng","nián","yè","fàn","de","jiǎo","zi","shì","qīn","rén","tuán","jù","de","xiàng","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757003","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757006","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 ju4","url":"/audio/f49ef8d3b8abb9cf0bf18cb205ec0f45bc81bb6bfee3d2017a15521b9e74b9d0.mp3"}]},"好心":{"examples":[{"zh":"他好心地把我送到医院。","en":"He was kind enough to take me to the hospital.","pinyin":"tā hǎo xīn de bǎ wǒ sòng dào yī yuàn","syllables":["tā","hǎo","xīn","de","bǎ","wǒ","sòng","dào","yī","yuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334052","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289164","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从没遇到过那么好心的男人。","en":"I've never met such a kind man.","pinyin":"wǒ cóng méi yù dào guò nà me hǎo xīn de nán rén","syllables":["wǒ","cóng","méi","yù","dào","guò","nà","me","hǎo","xīn","de","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512447","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253061","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 xin1","url":"/audio/cf98b79286a8ab60a64ccaed6baa29def04a6c03168a135e4e8a964649395d9d.mp3"}]},"恋人":{"examples":[{"zh":"两个恋人发誓永远相爱。","en":"The two lovers swore to love each other for eternity.","pinyin":"liǎng gè liàn rén fā shì yǒng yuǎn xiāng ài","syllables":["liǎng","gè","liàn","rén","fā","shì","yǒng","yuǎn","xiāng","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9953359","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3384326","englishAuthor":"petersmr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们从普通朋友变成了恋人。","en":"They went from ordinary friends to lovers.","pinyin":"tā men cóng pǔ tōng péng you biàn chéng le liàn rén","syllables":["tā","men","cóng","pǔ","tōng","péng","you","biàn","chéng","le","liàn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4 ren2","url":"/audio/09afc2ada1a5311c22957db7df52a7090407ec328e0f4b9192f8cc652f34c890.mp3"}]},"搏":{"examples":[{"zh":"他每天坚持锻炼，与病魔搏斗。","en":"He keeps exercising every day, fighting against his illness.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí duàn liàn yǔ bìng mó bó dòu","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","duàn","liàn","yǔ","bìng","mó","bó","dòu"]},{"zh":"听到这个消息，她的心剧烈地搏动起来。","en":"Hearing this news, her heart began to beat violently.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā de xīn jù liè de bó dòng qǐ lái","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","de","xīn","jù","liè","de","bó","dòng","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/dc3c9a7e3e82277d6f54f74351f02265a828cfc2f82f1a973f0b44b3ccec7a79.mp3"}]},"橡胶":{"examples":[{"zh":"这些手套是用橡胶做的，很耐用。","en":"These gloves are made of rubber and are very durable.","pinyin":"zhè xiē shǒu tào shì yòng xiàng jiāo zuò de hěn nài yòng","syllables":["zhè","xiē","shǒu","tào","shì","yòng","xiàng","jiāo","zuò","de","hěn","nài","yòng"]},{"zh":"工厂每天生产大量橡胶制品。","en":"The factory produces large quantities of rubber products every day.","pinyin":"gōng chǎng měi tiān shēng chǎn dà liàng xiàng jiāo zhì pǐn","syllables":["gōng","chǎng","měi","tiān","shēng","chǎn","dà","liàng","xiàng","jiāo","zhì","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 jiao1","url":"/audio/50451a2aac65241c2af9c6347469957bb9131d57d3a1b24ebc1f41f42b752814.mp3"}]},"沼泽":{"examples":[{"zh":"这片沼泽里生活着许多稀有鸟类。","en":"Many rare birds live in this marsh.","pinyin":"zhè piàn zhǎo zé lǐ shēng huó zhe xǔ duō xī yǒu niǎo lèi","syllables":["zhè","piàn","zhǎo","zé","lǐ","shēng","huó","zhe","xǔ","duō","xī","yǒu","niǎo","lèi"]},{"zh":"他们小心地穿过危险的沼泽地带。","en":"They carefully crossed the dangerous swamp area.","pinyin":"tā men xiǎo xīn de chuān guò wēi xiǎn de zhǎo zé dì dài","syllables":["tā","men","xiǎo","xīn","de","chuān","guò","wēi","xiǎn","de","zhǎo","zé","dì","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3 ze2","url":"/audio/dc97eb183936860d627f705130290a86873bc72feb47e085cade1cc057f9d82d.mp3"}]},"目":{"examples":[{"zh":"他目不转睛地看着窗外的风景。","en":"He stared fixedly at the scenery outside the window.","pinyin":"tā mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe chuāng wài de fēng jǐng","syllables":["tā","mù","bù","zhuǎn","jīng","de","kàn","zhe","chuāng","wài","de","fēng","jǐng"]},{"zh":"这份文件共有十个项目需要审核。","en":"This document has ten items in total that need to be reviewed.","pinyin":"zhè fèn wén jiàn gòng yǒu shí gè xiàng mù xū yào shěn hé","syllables":["zhè","fèn","wén","jiàn","gòng","yǒu","shí","gè","xiàng","mù","xū","yào","shěn","hé"]}],"audio":[]},"胆量":{"examples":[{"zh":"他没有胆量在众人面前唱歌。","en":"He doesn't have the guts to sing in front of everyone.","pinyin":"tā méi yǒu dǎn liàng zài zhòng rén miàn qián chàng gē","syllables":["tā","méi","yǒu","dǎn","liàng","zài","zhòng","rén","miàn","qián","chàng","gē"]},{"zh":"想创业就得有胆量承担风险。","en":"If you want to start a business, you need the courage to take risks.","pinyin":"xiǎng chuàng yè jiù děi yǒu dǎn liàng chéng dān fēng xiǎn","syllables":["xiǎng","chuàng","yè","jiù","děi","yǒu","dǎn","liàng","chéng","dān","fēng","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan3 liang4","url":"/audio/8c9764e52567838153b642dce7f4f6a5435cb8faba17c3e021dc5ede83a7085a.mp3"}]},"与否":{"examples":[{"zh":"你成功与否取决于你自身的努力。","en":"Whether you succeed or not depends on your own efforts.","pinyin":"nǐ chéng gōng yǔ fǒu qǔ jué yú nǐ zì shēn de nǔ lì","syllables":["nǐ","chéng","gōng","yǔ","fǒu","qǔ","jué","yú","nǐ","zì","shēn","de","nǔ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332945","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271293","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天的活动是否举行，要看天气好坏与否。","en":"Whether tomorrow's event will be held depends on whether the weather is good or bad.","pinyin":"míng tiān de huó dòng shì fǒu jǔ xíng yào kàn tiān qì hǎo huài yǔ fǒu","syllables":["míng","tiān","de","huó","dòng","shì","fǒu","jǔ","xíng","yào","kàn","tiān","qì","hǎo","huài","yǔ","fǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 fou3","url":"/audio/0ac64226fa1a5ed816924f3bedb8c44748e670943c43473e80664dc01df34b30.mp3"}]},"中间人":{"examples":[{"zh":"他通过中间人买到了那套房子。","en":"He bought that apartment through an intermediary.","pinyin":"tā tōng guò zhōng jiān rén mǎi dào le nà tào fáng zi","syllables":["tā","tōng","guò","zhōng","jiān","rén","mǎi","dào","le","nà","tào","fáng","zi"]},{"zh":"双方有分歧时，最好请中间人调解。","en":"When the two sides disagree, it's best to ask a mediator to help.","pinyin":"shuāng fāng yǒu fēn qí shí zuì hǎo qǐng zhōng jiān rén tiáo jiě","syllables":["shuāng","fāng","yǒu","fēn","qí","shí","zuì","hǎo","qǐng","zhōng","jiān","rén","tiáo","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 jian1 ren2","url":"/audio/6f3d73fdc90687824f895e6185d06bad1b6ddf7d829b402b6f9007e0727302e4.mp3"}]},"乐器":{"examples":[{"zh":"除了钢琴以外，还会玩什么乐器吗？","en":"Do you play any other instruments besides the piano?","pinyin":"chú le gāng qín yǐ wài hái huì wán shén me yuè qì ma","syllables":["chú","le","gāng","qín","yǐ","wài","hái","huì","wán","shén","me","yuè","qì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5096745","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4486481","englishAuthor":"rymor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件乐器音色优美，价格也不贵。","en":"This musical instrument has a beautiful tone and isn't expensive.","pinyin":"zhè jiàn yuè qì yīn sè yōu měi jià gé yě bú guì","syllables":["zhè","jiàn","yuè","qì","yīn","sè","yōu","měi","jià","gé","yě","bú","guì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 qi4","url":"/audio/f6d37264a1e9209e5dd468be29377ee29f2b58959a27c7b0e9be4b1101f2573f.mp3"}]},"亵渎":{"examples":[{"zh":"在有些文化中，亵渎神灵被认为是非常严重的罪过。","en":"In some cultures, blaspheming the gods is considered a very serious sin.","pinyin":"zài yǒu xiē wén huà zhōng xiè dú shén líng bèi rèn wéi shì fēi cháng yán zhòng de zuì guò","syllables":["zài","yǒu","xiē","wén","huà","zhōng","xiè","dú","shén","líng","bèi","rèn","wéi","shì","fēi","cháng","yán","zhòng","de","zuì","guò"]},{"zh":"他因为亵渎了祖先的牌位，被家人严厉责备。","en":"He was severely scolded by his family for desecrating the ancestral tablets.","pinyin":"tā yīn wèi xiè dú le zǔ xiān de pái wèi bèi jiā rén yán lì zé bèi","syllables":["tā","yīn","wèi","xiè","dú","le","zǔ","xiān","de","pái","wèi","bèi","jiā","rén","yán","lì","zé","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4 du2","url":"/audio/e2ac3af25718839a59f795d670f7b63e91fc5de2a834d41dfc6632f83eaeb081.mp3"}]},"体面":{"examples":[{"zh":"他穿得很体面，一看就是来参加重要活动的。","en":"He is dressed very presentably; one can tell at a glance that he is here for an important event.","pinyin":"tā chuān de hěn tǐ miàn yí kàn jiù shì lái cān jiā zhòng yào huó dòng de","syllables":["tā","chuān","de","hěn","tǐ","miàn","yí","kàn","jiù","shì","lái","cān","jiā","zhòng","yào","huó","dòng","de"]},{"zh":"为了保住体面，他宁愿借钱也不肯低头。","en":"In order to preserve his dignity, he would rather borrow money than bow his head.","pinyin":"wèi le bǎo zhù tǐ miàn tā nìng yuàn jiè qián yě bù kěn dī tóu","syllables":["wèi","le","bǎo","zhù","tǐ","miàn","tā","nìng","yuàn","jiè","qián","yě","bù","kěn","dī","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 mian4","url":"/audio/ffc9bb2ffeab151da71a6c5a196b4b345a69fdc4e99ee06078759edea1c59ae1.mp3"}]},"冥":{"examples":[{"zh":"他闭上眼睛，陷入冥思。","en":"He closed his eyes and fell into deep thought.","pinyin":"tā bì shàng yǎn jīng xiàn rù míng sī","syllables":["tā","bì","shàng","yǎn","jīng","xiàn","rù","míng","sī"]},{"zh":"传说中，冥界是亡魂居住的地方。","en":"According to legend, the underworld is where the souls of the dead reside.","pinyin":"chuán shuō zhōng míng jiè shì wáng hún jū zhù de dì fang","syllables":["chuán","shuō","zhōng","míng","jiè","shì","wáng","hún","jū","zhù","de","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2","url":"/audio/7af101e0abbc4b6f6390c8d76be78d95661a432bcd75a7b7bc8801249e6e73da.mp3"}]},"出动":{"examples":[{"zh":"警察出动了大批警力，终于抓住了小偷。","en":"The police dispatched a large number of officers and finally caught the thief.","pinyin":"jǐng chá chū dòng le dà pī jǐng lì zhōng yú zhuā zhù le xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","chū","dòng","le","dà","pī","jǐng","lì","zhōng","yú","zhuā","zhù","le","xiǎo","tōu"]},{"zh":"为了寻找失踪的孩子，全村人都出动了。","en":"In order to search for the missing child, the whole village turned out.","pinyin":"wèi le xún zhǎo shī zōng de hái zi quán cūn rén dōu chū dòng le","syllables":["wèi","le","xún","zhǎo","shī","zōng","de","hái","zi","quán","cūn","rén","dōu","chū","dòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 dong4","url":"/audio/5c1a76c553412aa46aaa2b8970233f0d41f28f6a2e95f08188b20b4e83dd640a.mp3"}]},"另一方面":{"examples":[{"zh":"这份工作收入很高，另一方面，压力也很大。","en":"This job pays very well; on the other hand, the pressure is also great.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò shōu rù hěn gāo lìng yī fāng miàn yā lì yě hěn dà","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","shōu","rù","hěn","gāo","lìng","yī","fāng","miàn","yā","lì","yě","hěn","dà"]},{"zh":"学外语能开阔眼界，另一方面，也需要很多时间。","en":"Learning a foreign language can broaden your horizons; on the other hand, it also requires a lot of time.","pinyin":"xué wài yǔ néng kāi kuò yǎn jiè lìng yī fāng miàn yě xū yào hěn duō shí jiān","syllables":["xué","wài","yǔ","néng","kāi","kuò","yǎn","jiè","lìng","yī","fāng","miàn","yě","xū","yào","hěn","duō","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling4 yi1 fang1 mian4","url":"/audio/fbe9a150c4e2bb5b9cf065a8d6842967abad0b00519a46a9bb14109d71b400a7.mp3"}]},"合格":{"examples":[{"zh":"没有合格的申请人吗？","en":"Aren't there any qualified applicants?","pinyin":"méi yǒu hé gé de shēn qǐng rén ma","syllables":["méi","yǒu","hé","gé","de","shēn","qǐng","rén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709405","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4529290","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这批产品经过检验，全部合格。","en":"After inspection, this batch of products is all up to standard.","pinyin":"zhè pī chǎn pǐn jīng guò jiǎn yàn quán bù hé gé","syllables":["zhè","pī","chǎn","pǐn","jīng","guò","jiǎn","yàn","quán","bù","hé","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 ge2","url":"/audio/7b88a1dfee5ee9f61b8feb3bc9de7e2f6d784508fd482848f2cd56c508e78ef6.mp3"}]},"含有":{"examples":[{"zh":"巧克力含有比菠菜更多的铁质。","en":"Chocolate's iron content is higher than spinach's.","pinyin":"qiǎo kè lì hán yǒu bǐ bō cài gèng duō de tiě zhì","syllables":["qiǎo","kè","lì","hán","yǒu","bǐ","bō","cài","gèng","duō","de","tiě","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3668674","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767758","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"自来水有可能含有氯、铅等有害物质。","en":"There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.","pinyin":"zì lái shuǐ yǒu kě néng hán yǒu lǜ qiān děng yǒu hài wù zhì","syllables":["zì","lái","shuǐ","yǒu","kě","néng","hán","yǒu","lǜ","qiān","děng","yǒu","hài","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575722","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/538811","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"han2 you3","url":"/audio/890bcf6bfdf60b88f1716311010b5b24bb92473b9f5d595f1c3374033ee23d7f.mp3"}]},"含量":{"examples":[{"zh":"因为啤酒会根据麦芽含量去征税，所以发泡酒会比较便宜。","en":"Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.","pinyin":"yīn wèi pí jiǔ huì gēn jù mài yá hán liàng qù zhēng shuì suǒ yǐ fā pào jiǔ huì bǐ jiào pián yi","syllables":["yīn","wèi","pí","jiǔ","huì","gēn","jù","mài","yá","hán","liàng","qù","zhēng","shuì","suǒ","yǐ","fā","pào","jiǔ","huì","bǐ","jiào","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739388","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327247","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"淡啤酒是一种酒精含量低的啤酒。","en":"Pale ale is a low-alcohol beer.","pinyin":"dàn pí jiǔ shì yì zhǒng jiǔ jīng hán liàng dī de pí jiǔ","syllables":["dàn","pí","jiǔ","shì","yì","zhǒng","jiǔ","jīng","hán","liàng","dī","de","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797057","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327270","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"han2 liang4","url":"/audio/05e3e9d40faa8728d3537593f8eb1e77e7583b22a24371c37edeb14757efde75.mp3"}]},"周三":{"examples":[{"zh":"我们周三下午没课。","en":"We have no classes on Wednesday afternoons.","pinyin":"wǒ men zhōu sān xià wǔ méi kè","syllables":["wǒ","men","zhōu","sān","xià","wǔ","méi","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334927","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270946","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工作日是：周一，周二，周三，周四，和周五。","en":"The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.","pinyin":"gōng zuò rì shì zhōu yī zhōu èr zhōu sān zhōu sì hé zhōu wǔ","syllables":["gōng","zuò","rì","shì","zhōu","yī","zhōu","èr","zhōu","sān","zhōu","sì","hé","zhōu","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188022","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3086256","englishAuthor":"Ricardo14","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhou1 san1","url":"/audio/f6173214b1514ccbeb77e1716a75a98b6f8ad16d6a337675e2302e3e1ed22d9b.mp3"}]},"大餐":{"examples":[{"zh":"我们到达后发现一顿大餐已经为我们准备好了。","en":"We arrived to find a huge meal ready for us.","pinyin":"wǒ men dào dá hòu fā xiàn yí dùn dà cān yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi hǎo le","syllables":["wǒ","men","dào","dá","hòu","fā","xiàn","yí","dùn","dà","cān","yǐ","jīng","wèi","wǒ","men","zhǔn","bèi","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340126","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247287","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了庆祝奶奶的生日，全家人一起吃了一顿大餐。","en":"To celebrate Grandma's birthday, the whole family enjoyed a big feast together.","pinyin":"wèi le qìng zhù nǎi nai de shēng rì quán jiā rén yì qǐ chī le yí dùn dà cān","syllables":["wèi","le","qìng","zhù","nǎi","nai","de","shēng","rì","quán","jiā","rén","yì","qǐ","chī","le","yí","dùn","dà","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 can1","url":"/audio/00e7799af48dc593ae7d32bcb0c7935f63d13cc905df25812879419d18aaae41.mp3"}]},"导航":{"examples":[{"zh":"手机导航带我们顺利到达了目的地。","en":"The phone navigation guided us smoothly to our destination.","pinyin":"shǒu jī dǎo háng dài wǒ men shùn lì dào dá le mù dì dì","syllables":["shǒu","jī","dǎo","háng","dài","wǒ","men","shùn","lì","dào","dá","le","mù","dì","dì"]},{"zh":"在森林里迷路时，他用星星导航。","en":"When lost in the forest, he used the stars to navigate.","pinyin":"zài sēn lín lǐ mí lù shí tā yòng xīng xing dǎo háng","syllables":["zài","sēn","lín","lǐ","mí","lù","shí","tā","yòng","xīng","xing","dǎo","háng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 hang2","url":"/audio/f61835f5d7fedc28f898b7da1b3c33f365b215fc5b5e55f2161fb69e6105a3fb.mp3"}]},"恼火":{"examples":[{"zh":"他迟到了一个小时，让我很恼火。","en":"He was an hour late, which made me very annoyed.","pinyin":"tā chí dào le yí gè xiǎo shí ràng wǒ hěn nǎo huǒ","syllables":["tā","chí","dào","le","yí","gè","xiǎo","shí","ràng","wǒ","hěn","nǎo","huǒ"]},{"zh":"她听到那个消息后非常恼火。","en":"She was very annoyed after hearing that news.","pinyin":"tā tīng dào nà ge xiāo xi hòu fēi cháng nǎo huǒ","syllables":["tā","tīng","dào","nà","ge","xiāo","xi","hòu","fēi","cháng","nǎo","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 huo3","url":"/audio/61e55772bd5c516fb1b4efc54cd1bcd72999dc1f901b604a59401527f72edf8d.mp3"}]},"惹火":{"examples":[{"zh":"马帝诺把莉玛惹火了。","en":"Martino made Rima mad.","pinyin":"mǎ dì nuò bǎ lì mǎ rě huǒ le","syllables":["mǎ","dì","nuò","bǎ","lì","mǎ","rě","huǒ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13852520","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11710963","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话太直，常常惹火同事。","en":"He speaks too bluntly and often offends his colleagues.","pinyin":"tā shuō huà tài zhí cháng cháng rě huǒ tóng shì","syllables":["tā","shuō","huà","tài","zhí","cháng","cháng","rě","huǒ","tóng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re3 huo3","url":"/audio/6948be70d31a7906f0a6a73f6526c05a75e5fb2102da91a186ae9e167ded4ae9.mp3"}]},"折腾":{"examples":[{"zh":"他整晚翻来覆去地折腾，怎么也睡不着。","en":"He tossed and turned all night, unable to fall asleep.","pinyin":"tā zhěng wǎn fān lái fù qù de zhē teng zěn me yě shuì bu zháo","syllables":["tā","zhěng","wǎn","fān","lái","fù","qù","de","zhē","teng","zěn","me","yě","shuì","bu","zháo"]},{"zh":"别为这件小事来回折腾了，赶紧决定吧。","en":"Don't keep going back and forth over this trivial matter; hurry up and decide.","pinyin":"bié wèi zhè jiàn xiǎo shì lái huí zhē teng le gǎn jǐn jué dìng ba","syllables":["bié","wèi","zhè","jiàn","xiǎo","shì","lái","huí","zhē","teng","le","gǎn","jǐn","jué","dìng","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe1 teng5","url":"/audio/25858f649c01b24870e2dcd608169e50a0806ae60db9c63561372c21e993a72a.mp3"}]},"无线":{"examples":[{"zh":"要不要买个无线鼠标呢？","en":"Should I buy a wireless mouse?","pinyin":"yào bú yào mǎi gè wú xiàn shǔ biāo ne","syllables":["yào","bú","yào","mǎi","gè","wú","xiàn","shǔ","biāo","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10041929","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272844","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店提供免费的无线网络。","en":"This hotel provides free wireless internet.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn tí gōng miǎn fèi de wú xiàn wǎng luò","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","tí","gōng","miǎn","fèi","de","wú","xiàn","wǎng","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 xian4","url":"/audio/9f1389282cc37d7878988ad9f0e9ec43b69fe81e5a58bdba8903c1a308de38ad.mp3"}]},"案例":{"examples":[{"zh":"老师用真实案例讲解法律知识。","en":"The teacher uses real cases to explain legal knowledge.","pinyin":"lǎo shī yòng zhēn shí àn lì jiǎng jiě fǎ lǜ zhī shi","syllables":["lǎo","shī","yòng","zhēn","shí","àn","lì","jiǎng","jiě","fǎ","lǜ","zhī","shi"]},{"zh":"这个案例说明沟通非常重要。","en":"This case shows that communication is very important.","pinyin":"zhè ge àn lì shuō míng gōu tōng fēi cháng zhòng yào","syllables":["zhè","ge","àn","lì","shuō","míng","gōu","tōng","fēi","cháng","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 li4","url":"/audio/96e58ce4b54dd501ba23d2a3d097c676e4abc33246fd26f0a1aa6af14da19130.mp3"}]},"法学院":{"examples":[{"zh":"她毕业后进入法学院学习。","en":"After graduating, she entered law school to study.","pinyin":"tā bì yè hòu jìn rù fǎ xué yuàn xué xí","syllables":["tā","bì","yè","hòu","jìn","rù","fǎ","xué","yuàn","xué","xí"]},{"zh":"这所大学的法学院很有名。","en":"The law school of this university is very famous.","pinyin":"zhè suǒ dà xué de fǎ xué yuàn hěn yǒu míng","syllables":["zhè","suǒ","dà","xué","de","fǎ","xué","yuàn","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 xue2 yuan4","url":"/audio/e8bedcc1626fc91383a2b9dcb73ca878664debc91a603ae87abd7473f4b3c302.mp3"}]},"热水":{"examples":[{"zh":"浴缸里满是热水和花瓣。","en":"The bathtub was filled with hot water and flower petals.","pinyin":"yù gāng lǐ mǎn shì rè shuǐ hé huā bàn","syllables":["yù","gāng","lǐ","mǎn","shì","rè","shuǐ","hé","huā","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6135018","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4010261","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个瓶子可以装两升热水。","en":"This bottle is able to contain two liters of hot water.","pinyin":"zhè ge píng zi kě yǐ zhuāng liǎng shēng rè shuǐ","syllables":["zhè","ge","píng","zi","kě","yǐ","zhuāng","liǎng","shēng","rè","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343325","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387573","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 shui3","url":"/audio/5309ab6d2299d3d85808960997da49c225d51c7a71b77558e06f9d21270ed7ac.mp3"}]},"珍珠":{"examples":[{"zh":"宝石师傅在胸针上镶了一枚大珍珠。","en":"The jeweler mounted a big pearl in the brooch.","pinyin":"bǎo shí shī fu zài xiōng zhēn shàng xiāng le yì méi dà zhēn zhū","syllables":["bǎo","shí","shī","fu","zài","xiōng","zhēn","shàng","xiāng","le","yì","méi","dà","zhēn","zhū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522035","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320987","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些珍珠是真的，不是人造的。","en":"These pearls are genuine, not artificial.","pinyin":"zhè xiē zhēn zhū shì zhēn de bú shì rén zào de","syllables":["zhè","xiē","zhēn","zhū","shì","zhēn","de","bú","shì","rén","zào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791686","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55161","englishAuthor":"pip","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 zhu1","url":"/audio/6f41dac3186d931151b567ca7432665186e3887ce4e302bfd5b7d9e13dc567ff.mp3"}]},"祖先":{"examples":[{"zh":"我们每年清明节都会祭拜祖先。","en":"Every Qingming Festival, we pay respects to our ancestors.","pinyin":"wǒ men měi nián qīng míng jié dōu huì jì bài zǔ xiān","syllables":["wǒ","men","měi","nián","qīng","míng","jié","dōu","huì","jì","bài","zǔ","xiān"]},{"zh":"科学家研究人类祖先的化石。","en":"Scientists study fossils of human ancestors.","pinyin":"kē xué jiā yán jiū rén lèi zǔ xiān de huà shí","syllables":["kē","xué","jiā","yán","jiū","rén","lèi","zǔ","xiān","de","huà","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 xian1","url":"/audio/4be8fcb19f7ce21f650a5eaea9d0c608f7e642520870c5d54d0fe2b5bcef44f4.mp3"}]},"裂":{"examples":[{"zh":"我的网球拍裂了，所以我把它拿去修了。","en":"There was a crack in my tennis racket, so I sent it out to be repaired.","pinyin":"wǒ de wǎng qiú pāi liè le suǒ yǐ wǒ bǎ tā ná qù xiū le","syllables":["wǒ","de","wǎng","qiú","pāi","liè","le","suǒ","yǐ","wǒ","bǎ","tā","ná","qù","xiū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516238","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个杯子裂了一条缝，不能再用了。","en":"This cup has a crack and can't be used anymore.","pinyin":"zhè ge bēi zi liè le yì tiáo fèng bù néng zài yòng le","syllables":["zhè","ge","bēi","zi","liè","le","yì","tiáo","fèng","bù","néng","zài","yòng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4","url":"/audio/dab0914e365886a9f7795fbc1610e42b44a7fea2be23cf5c1872a4d58690d28d.mp3"}]},"规律":{"examples":[{"zh":"长年累月东奔西走忙死了，生活太没有规律了。","en":"I'm so busy running about year in, year out. My life has no consistency.","pinyin":"cháng nián lěi yuè dōng bēn xī zǒu máng sǐ le shēng huó tài méi yǒu guī lǜ le","syllables":["cháng","nián","lěi","yuè","dōng","bēn","xī","zǒu","máng","sǐ","le","shēng","huó","tài","méi","yǒu","guī","lǜ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421028","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272689","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我相信规律的运动。","en":"I believe in exercising regularly.","pinyin":"wǒ xiāng xìn guī lǜ de yùn dòng","syllables":["wǒ","xiāng","xìn","guī","lǜ","de","yùn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834418","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20215","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 lu:4","url":"/audio/41463fd944fb5cf3fd47993f53c5396ae47d2b1f28bd85fdbb0c81b405cc861c.mp3"}]},"讯息":{"examples":[{"zh":"这则讯息将在五秒后自动销毁。","en":"This message will self-destruct in five seconds.","pinyin":"zhè zé xùn xī jiāng zài wǔ miǎo hòu zì dòng xiāo huǐ","syllables":["zhè","zé","xùn","xī","jiāng","zài","wǔ","miǎo","hòu","zì","dòng","xiāo","huǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813513","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813077","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我给他发了一条讯息，问他什么时候到。","en":"I sent him a message asking when he would arrive.","pinyin":"wǒ gěi tā fā le yì tiáo xùn xī wèn tā shén me shí hou dào","syllables":["wǒ","gěi","tā","fā","le","yì","tiáo","xùn","xī","wèn","tā","shén","me","shí","hou","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4 xi1","url":"/audio/59ab559d5a689bf5ff11c946e488c46565b4f86d915044265f44a47125934cb2.mp3"}]},"骨灰":{"examples":[{"zh":"祖母的骨灰在寺院的骨灰瓮里。","en":"Grandmother's ashes are in an urn at the temple.","pinyin":"zǔ mǔ de gǔ huī zài sì yuàn de gǔ huī wèng lǐ","syllables":["zǔ","mǔ","de","gǔ","huī","zài","sì","yuàn","de","gǔ","huī","wèng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380185","chineseAuthor":"kellenparker","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329359","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"家人把他的骨灰撒进了大海。","en":"The family scattered his ashes into the sea.","pinyin":"jiā rén bǎ tā de gǔ huī sǎ jìn le dà hǎi","syllables":["jiā","rén","bǎ","tā","de","gǔ","huī","sǎ","jìn","le","dà","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 hui1","url":"/audio/657b08d0766ee26f587bfd9032a52be22e84bc21f9f2f4987b5c3d985c8a5b4a.mp3"}]},"不得了":{"examples":[{"zh":"一斤四元五毛，便宜得不得了！","en":"4.5 yuan for one pound, now isn't that cheap!","pinyin":"yì jīn sì yuán wǔ máo pián yi de bù dé liǎo","syllables":["yì","jīn","sì","yuán","wǔ","máo","pián","yi","de","bù","dé","liǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420276","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7798506","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听说前面出了车祸，情况不得了，救护车已经赶过去了。","en":"I heard there was a car accident ahead, and the situation is extremely serious; the ambulance has already rushed over.","pinyin":"tīng shuō qián miàn chū le chē huò qíng kuàng bù dé liǎo jiù hù chē yǐ jīng gǎn guò qu le","syllables":["tīng","shuō","qián","miàn","chū","le","chē","huò","qíng","kuàng","bù","dé","liǎo","jiù","hù","chē","yǐ","jīng","gǎn","guò","qu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 de2 liao3","url":"/audio/f102fe43b66838cec68121ba03a79a5e538fab100c03759858ffce0773ccfb1e.mp3"}]},"临床":{"examples":[{"zh":"不是所有的临床研究都是假设驱动的。","en":"Not all clinical studies are hypothesis-driven.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu de lín chuáng yán jiū dōu shì jiǎ shè qū dòng de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","de","lín","chuáng","yán","jiū","dōu","shì","jiǎ","shè","qū","dòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8563446","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558991","englishAuthor":"marioo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种新药已经进入临床试验阶段。","en":"This new drug has already entered the clinical trial stage.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào yǐ jīng jìn rù lín chuáng shì yàn jiē duàn","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","yǐ","jīng","jìn","rù","lín","chuáng","shì","yàn","jiē","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 chuang2","url":"/audio/bf347583c58a1f7d0c097cee1f69482db189f1d744162c0ceb141c657b6b02db.mp3"}]},"仓":{"examples":[{"zh":"秋收之后，粮食被运进仓里保存。","en":"After the autumn harvest, the grain was moved into the barn for storage.","pinyin":"qiū shōu zhī hòu liáng shi bèi yùn jìn cāng lǐ bǎo cún","syllables":["qiū","shōu","zhī","hòu","liáng","shi","bèi","yùn","jìn","cāng","lǐ","bǎo","cún"]},{"zh":"这艘船的货仓里装满了茶叶。","en":"The ship's hold is filled with tea leaves.","pinyin":"zhè sōu chuán de huò cāng lǐ zhuāng mǎn le chá yè","syllables":["zhè","sōu","chuán","de","huò","cāng","lǐ","zhuāng","mǎn","le","chá","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cang1","url":"/audio/515b392789ee5e4f7f06a94dcd0b7844d4442dbb197f55663cc833607c8dc7a2.mp3"}]},"例":{"examples":[{"zh":"过去一百多年，澳大利亚共有二十七例蜘蛛咬人致死的记录。","en":"Over the last hundred years, there have been twenty-seven recorded deaths from spider bites in Australia.","pinyin":"guò qù yì bǎi duō nián ào dà lì yà gòng yǒu èr shí qī lì zhī zhū yǎo rén zhì sǐ de jì lù","syllables":["guò","qù","yì","bǎi","duō","nián","ào","dà","lì","yà","gòng","yǒu","èr","shí","qī","lì","zhī","zhū","yǎo","rén","zhì","sǐ","de","jì","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333742","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430625","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师举了一个简单的例子来说明这个道理。","en":"The teacher gave a simple example to explain this principle.","pinyin":"lǎo shī jǔ le yí gè jiǎn dān de lì zi lái shuō míng zhè gè dào li","syllables":["lǎo","shī","jǔ","le","yí","gè","jiǎn","dān","de","lì","zi","lái","shuō","míng","zhè","gè","dào","li"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/bf1d6b28687502689a7f3c460838eea93851fe828c5fce3314bdab81124b3a4b.mp3"}]},"冷冻":{"examples":[{"zh":"把剩下的饺子放进冷冻室，明天再吃。","en":"Put the leftover dumplings in the freezer and eat them tomorrow.","pinyin":"bǎ shèng xià de jiǎo zi fàng jìn lěng dòng shì míng tiān zài chī","syllables":["bǎ","shèng","xià","de","jiǎo","zi","fàng","jìn","lěng","dòng","shì","míng","tiān","zài","chī"]},{"zh":"这种冷冻食品解冻后要尽快吃完。","en":"This kind of frozen food should be eaten as soon as possible after thawing.","pinyin":"zhè zhǒng lěng dòng shí pǐn jiě dòng hòu yào jǐn kuài chī wán","syllables":["zhè","zhǒng","lěng","dòng","shí","pǐn","jiě","dòng","hòu","yào","jǐn","kuài","chī","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 dong4","url":"/audio/0b1e14b76d38e41d849fb6d353ff9e04b46e8d73e38b22659e82b628d38aad92.mp3"}]},"存活":{"examples":[{"zh":"中小企业要勒紧裤带才能存活。","en":"Small businesses will have to tighten their belts to survive.","pinyin":"zhōng xiǎo qǐ yè yào lēi jǐn kù dài cái néng cún huó","syllables":["zhōng","xiǎo","qǐ","yè","yào","lēi","jǐn","kù","dài","cái","néng","cún","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389413","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277522","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生全力抢救，病人终于存活下来。","en":"The doctors did everything they could, and the patient finally survived.","pinyin":"yī shēng quán lì qiǎng jiù bìng rén zhōng yú cún huó xià lái","syllables":["yī","shēng","quán","lì","qiǎng","jiù","bìng","rén","zhōng","yú","cún","huó","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun2 huo2","url":"/audio/54af5431cc9fd749c20c6a90ca491dfa78126aeedfb3ee9e2e1a9bf6dbef90e9.mp3"}]},"孤儿院":{"examples":[{"zh":"这家孤儿院收留了许多无家可归的孩子。","en":"This orphanage has taken in many homeless children.","pinyin":"zhè jiā gū ér yuàn shōu liú le xǔ duō wú jiā kě guī de hái zi","syllables":["zhè","jiā","gū","ér","yuàn","shōu","liú","le","xǔ","duō","wú","jiā","kě","guī","de","hái","zi"]},{"zh":"她每个周末都去孤儿院做志愿者。","en":"She volunteers at the orphanage every weekend.","pinyin":"tā měi gè zhōu mò dōu qù gū ér yuàn zuò zhì yuàn zhě","syllables":["tā","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","gū","ér","yuàn","zuò","zhì","yuàn","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 er2 yuan4","url":"/audio/962f28561a837a5683c07d92f308ec552f5a444f653ea70767ff07b749b7d81b.mp3"}]},"密切":{"examples":[{"zh":"供应和需求之间的关系十分密切。","en":"There is close relationship between supply and demand.","pinyin":"gōng yìng hé xū qiú zhī jiān de guān xi shí fēn mì qiè","syllables":["gōng","yìng","hé","xū","qiú","zhī","jiān","de","guān","xi","shí","fēn","mì","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528695","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266248","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们密切地关注这家工厂几个星期了.","en":"We observed this plant closely for a few weeks.","pinyin":"wǒ men mì qiè de guān zhù zhè jiā gōng chǎng jǐ gè xīng qī le","syllables":["wǒ","men","mì","qiè","de","guān","zhù","zhè","jiā","gōng","chǎng","jǐ","gè","xīng","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1251189","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262780","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 qie4","url":"/audio/77345c1398add49ed45ec5b7364eabcf1c210b2d73b0ed0e90ea41344712c96c.mp3"}]},"扬":{"examples":[{"zh":"他扬起手来向远处的朋友打招呼。","en":"He raised his hand to greet a friend in the distance.","pinyin":"tā yáng qǐ shǒu lái xiàng yuǎn chù de péng you dǎ zhāo hu","syllables":["tā","yáng","qǐ","shǒu","lái","xiàng","yuǎn","chù","de","péng","you","dǎ","zhāo","hu"]},{"zh":"风一吹，灰尘就扬得到处都是。","en":"As soon as the wind blows, dust flies up everywhere.","pinyin":"fēng yì chuī huī chén jiù yáng de dào chù dōu shì","syllables":["fēng","yì","chuī","huī","chén","jiù","yáng","de","dào","chù","dōu","shì"]}],"audio":[]},"探望":{"examples":[{"zh":"我已经很久没有探望过祖母了。","en":"It's been a long time since I visited my grandmother.","pinyin":"wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu tàn wàng guò zǔ mǔ le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","hěn","jiǔ","méi","yǒu","tàn","wàng","guò","zǔ","mǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/505728","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/505718","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海伦每个星期天探望她的叔叔。","en":"Helen visits her uncle every Sunday.","pinyin":"hǎi lún měi gè xīng qī tiān tàn wàng tā de shū shu","syllables":["hǎi","lún","měi","gè","xīng","qī","tiān","tàn","wàng","tā","de","shū","shu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/849009","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33835","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 wang4","url":"/audio/3b4e771f27a495d86c0c644c9639a06d1a666e25e67699b2e7926b2d6760455d.mp3"}]},"深夜":{"examples":[{"zh":"过去，我父亲常常喝酒直到深夜。","en":"My father used to drink till late at night.","pinyin":"guò qù wǒ fù qīn cháng cháng hē jiǔ zhí dào shēn yè","syllables":["guò","qù","wǒ","fù","qīn","cháng","cháng","hē","jiǔ","zhí","dào","shēn","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12686375","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251619","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在深夜，我总是如释重负。","en":"I am always freed of all of my worries and concerns in the depth of the night.","pinyin":"zài shēn yè wǒ zǒng shì rú shì zhòng fù","syllables":["zài","shēn","yè","wǒ","zǒng","shì","rú","shì","zhòng","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9987065","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10372229","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 ye4","url":"/audio/8d0a4c1690837e1d69466b8d31120d19988d8aba9ecd23cd407957fac5183e27.mp3"}]},"癫痫":{"examples":[{"zh":"医生用药物控制他的癫痫发作。","en":"The doctor uses medication to control his epileptic seizures.","pinyin":"yī shēng yòng yào wù kòng zhì tā de diān xián fā zuò","syllables":["yī","shēng","yòng","yào","wù","kòng","zhì","tā","de","diān","xián","fā","zuò"]},{"zh":"癫痫患者需要按时服药并定期复查。","en":"People with epilepsy need to take medication on time and have regular checkups.","pinyin":"diān xián huàn zhě xū yào àn shí fú yào bìng dìng qī fù chá","syllables":["diān","xián","huàn","zhě","xū","yào","àn","shí","fú","yào","bìng","dìng","qī","fù","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian1 xian2","url":"/audio/a47c04a847d78a597bafa15f3a6e900f60d3b84d115f83740adee467854d5435.mp3"}]},"看样子":{"examples":[{"zh":"看样子今天下午会下大雨。","en":"It looks like it will rain heavily this afternoon.","pinyin":"kàn yàng zi jīn tiān xià wǔ huì xià dà yǔ","syllables":["kàn","yàng","zi","jīn","tiān","xià","wǔ","huì","xià","dà","yǔ"]},{"zh":"看样子他已经知道这件事了。","en":"It seems he already knows about this matter.","pinyin":"kàn yàng zi tā yǐ jīng zhī dào zhè jiàn shì le","syllables":["kàn","yàng","zi","tā","yǐ","jīng","zhī","dào","zhè","jiàn","shì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 yang4 zi5","url":"/audio/bdb1e1d03e838352e9dfa5e37137b1f231ee435dc36ff631777f5b8522807808.mp3"}]},"眼熟":{"examples":[{"zh":"这个人看起来很眼熟，我好像在哪里见过。","en":"This person looks very familiar; I think I've seen him somewhere.","pinyin":"zhè gè rén kàn qǐ lái hěn yǎn shú wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò","syllables":["zhè","gè","rén","kàn","qǐ","lái","hěn","yǎn","shú","wǒ","hǎo","xiàng","zài","nǎ","lǐ","jiàn","guò"]},{"zh":"这家店的名字有点眼熟，可能以前路过。","en":"The name of this shop looks a bit familiar; maybe I passed by before.","pinyin":"zhè jiā diàn de míng zi yǒu diǎn yǎn shú kě néng yǐ qián lù guò","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","míng","zi","yǒu","diǎn","yǎn","shú","kě","néng","yǐ","qián","lù","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 shu2","url":"/audio/580f84b947c07e8b83d4e314fc591ff5c63d9a38ae4e6a84224e6fdd54cac864.mp3"}]},"碧":{"examples":[{"zh":"湖水碧绿，像一块巨大的宝石。","en":"The lake water is emerald green, like a huge gemstone.","pinyin":"hú shuǐ bì lǜ xiàng yí kuài jù dà de bǎo shí","syllables":["hú","shuǐ","bì","lǜ","xiàng","yí","kuài","jù","dà","de","bǎo","shí"]},{"zh":"雨后的天空碧蓝如洗。","en":"After the rain, the sky is azure blue, as if washed clean.","pinyin":"yǔ hòu de tiān kōng bì lán rú xǐ","syllables":["yǔ","hòu","de","tiān","kōng","bì","lán","rú","xǐ"]}],"audio":[]},"糖尿病":{"examples":[{"zh":"汤姆是糖尿病患者。","en":"Tom's diabetic.","pinyin":"tāng mǔ shì táng niào bìng huàn zhě","syllables":["tāng","mǔ","shì","táng","niào","bìng","huàn","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6774616","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2107488","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽得糖尿病了，不是吗？","en":"Mary is diabetic, isn't she?","pinyin":"mǎ lì dé táng niào bìng le bú shì ma","syllables":["mǎ","lì","dé","táng","niào","bìng","le","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9972869","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7381399","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2 niao4 bing4","url":"/audio/4cfb6531e3823854db34cb2ed1abb9bcc6d81d53d1efda3a52694efb2ba7f3b0.mp3"}]},"联":{"examples":[{"zh":"这两家公司决定联营，共同开发新市场。","en":"The two companies decided to form an alliance to jointly develop new markets.","pinyin":"zhè liǎng jiā gōng sī jué dìng lián yíng gòng tóng kāi fā xīn shì chǎng","syllables":["zhè","liǎng","jiā","gōng","sī","jué","dìng","lián","yíng","gòng","tóng","kāi","fā","xīn","shì","chǎng"]},{"zh":"春节时，家家户户都会贴春联。","en":"During the Spring Festival, every household puts up Spring Festival couplets.","pinyin":"chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē chūn lián","syllables":["chūn","jié","shí","jiā","jiā","hù","hù","dōu","huì","tiē","chūn","lián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2","url":"/audio/1170e75cd2e75c2883e70cc6fa877ee2540a26d04fccde25f628a6b0776e7fc1.mp3"}]},"胎儿":{"examples":[{"zh":"胎盘的角色是滋养胎儿。","en":"The role of the placenta is to nourish the foetus.","pinyin":"tāi pán de jué sè shì zī yǎng tāi ér","syllables":["tāi","pán","de","jué","sè","shì","zī","yǎng","tāi","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8899420","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4131557","englishAuthor":"Lepotdeterre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生用超声波检查胎儿的发育情况。","en":"The doctor uses ultrasound to check the fetus's development.","pinyin":"yī shēng yòng chāo shēng bō jiǎn chá tāi ér de fā yù qíng kuàng","syllables":["yī","shēng","yòng","chāo","shēng","bō","jiǎn","chá","tāi","ér","de","fā","yù","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai1 er2","url":"/audio/3020b44aba6bfa76be4d797d5ce701b860841f1e3e46b17abba19aed356fc6be.mp3"}]},"胡闹":{"examples":[{"zh":"我们胡闹太久了, 现在该是我们考虑基本事实的时候了。","en":"We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.","pinyin":"wǒ men hú nào tài jiǔ le xiàn zài gāi shì wǒ men kǎo lǜ jī běn shì shí de shí hou le","syllables":["wǒ","men","hú","nào","tài","jiǔ","le","xiàn","zài","gāi","shì","wǒ","men","kǎo","lǜ","jī","běn","shì","shí","de","shí","hou","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772049","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29102","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在教室里胡闹，老师很生气。","en":"The children were acting up in the classroom, and the teacher was very angry.","pinyin":"hái zi men zài jiào shì lǐ hú nào lǎo shī hěn shēng qì","syllables":["hái","zi","men","zài","jiào","shì","lǐ","hú","nào","lǎo","shī","hěn","shēng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 nao4","url":"/audio/d7c4c2264e218feb6b11b0e9804610bb3f34ad3046bf0db5785dead8f77e087c.mp3"}]},"舍":{"examples":[{"zh":"为了救人，他舍弃了自己的生命。","en":"In order to save others, he gave up his own life.","pinyin":"wèi le jiù rén tā shě qì le zì jǐ de shēng mìng","syllables":["wèi","le","jiù","rén","tā","shě","qì","le","zì","jǐ","de","shēng","mìng"]},{"zh":"他住在学校宿舍，离教室很近。","en":"He lives in the school dormitory, very close to the classrooms.","pinyin":"tā zhù zài xué xiào sù shè lí jiào shì hěn jìn","syllables":["tā","zhù","zài","xué","xiào","sù","shè","lí","jiào","shì","hěn","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/a1a4b774074b2f4cc27b0b094c071aea80cc8868711311b4ba06a264ffcf177d.mp3"},{"numericPinyin":"she3","url":"/audio/a1a4b774074b2f4cc27b0b094c071aea80cc8868711311b4ba06a264ffcf177d.mp3"}]},"野马":{"examples":[{"zh":"草原上有一群野马在奔跑。","en":"A herd of wild horses is running on the grassland.","pinyin":"cǎo yuán shàng yǒu yì qún yě mǎ zài bēn pǎo","syllables":["cǎo","yuán","shàng","yǒu","yì","qún","yě","mǎ","zài","bēn","pǎo"]},{"zh":"这匹野马很难被驯服。","en":"This wild horse is very difficult to tame.","pinyin":"zhè pǐ yě mǎ hěn nán bèi xùn fú","syllables":["zhè","pǐ","yě","mǎ","hěn","nán","bèi","xùn","fú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 ma3","url":"/audio/19f3161d9ba4edd092d999bb09cd9b3bbf82fdc95bdcd7e971de3e873905452e.mp3"}]},"举报":{"examples":[{"zh":"他决定向警方举报这起诈骗案。","en":"He decided to report this fraud case to the police.","pinyin":"tā jué dìng xiàng jǐng fāng jǔ bào zhè qǐ zhà piàn àn","syllables":["tā","jué","dìng","xiàng","jǐng","fāng","jǔ","bào","zhè","qǐ","zhà","piàn","àn"]},{"zh":"如果有人违规，你可以打电话举报。","en":"If someone violates the rules, you can call to report it.","pinyin":"rú guǒ yǒu rén wéi guī nǐ kě yǐ dǎ diàn huà jǔ bào","syllables":["rú","guǒ","yǒu","rén","wéi","guī","nǐ","kě","yǐ","dǎ","diàn","huà","jǔ","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju3 bao4","url":"/audio/bcc6b8520ad04401d90318c14caf219e2c11d3a4cdcb59c255ea9f3c3ee20a52.mp3"}]},"修道院":{"examples":[{"zh":"这座古老的修道院坐落在山顶上。","en":"This ancient monastery is located on the top of the mountain.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de xiū dào yuàn zuò luò zài shān dǐng shàng","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","xiū","dào","yuàn","zuò","luò","zài","shān","dǐng","shàng"]},{"zh":"她决定去修道院过安静的生活。","en":"She decided to go to the convent to live a quiet life.","pinyin":"tā jué dìng qù xiū dào yuàn guò ān jìng de shēng huó","syllables":["tā","jué","dìng","qù","xiū","dào","yuàn","guò","ān","jìng","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 dao4 yuan4","url":"/audio/5bc439563f97d57f1dfb839a9296b3f7695e627dc7c7fc8f9d33b2fe2e1d744e.mp3"}]},"友情":{"examples":[{"zh":"没有任何东西比友情更重要。","en":"There is nothing more important than friendship.","pinyin":"méi yǒu rèn hé dōng xi bǐ yǒu qíng gèng zhòng yào","syllables":["méi","yǒu","rèn","hé","dōng","xi","bǐ","yǒu","qíng","gèng","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/924628","chineseAuthor":"jessie0422","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/924626","englishAuthor":"jessie0422","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的友情会长久留存。","en":"Our friendship will last a long time.","pinyin":"wǒ men de yǒu qíng huì cháng jiǔ liú cún","syllables":["wǒ","men","de","yǒu","qíng","huì","cháng","jiǔ","liú","cún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6114391","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456565","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 qing2","url":"/audio/58158dc7252db59983d0e6f13ef1d62f980fce91fdd47528d49999f74074a8c3.mp3"}]},"外界":{"examples":[{"zh":"他一直不关心外界发生的事情。","en":"He has never cared about what happens in the outside world.","pinyin":"tā yì zhí bù guān xīn wài jiè fā shēng de shì qing","syllables":["tā","yì","zhí","bù","guān","xīn","wài","jiè","fā","shēng","de","shì","qing"]},{"zh":"外界的压力让他改变了主意。","en":"External pressure made him change his mind.","pinyin":"wài jiè de yā lì ràng tā gǎi biàn le zhǔ yi","syllables":["wài","jiè","de","yā","lì","ràng","tā","gǎi","biàn","le","zhǔ","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 jie4","url":"/audio/5c8cf5fb0a3f5e9c819508d21b3f7c1e013ed92bfcd2918e4ebf9e83d2526d3b.mp3"}]},"开动":{"examples":[{"zh":"铃声一响，火车就开动了。","en":"The bell rang and the train moved off.","pinyin":"líng shēng yì xiǎng huǒ chē jiù kāi dòng le","syllables":["líng","shēng","yì","xiǎng","huǒ","chē","jiù","kāi","dòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501071","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33883","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公车将在五分钟后开动。","en":"The bus leaves in five minutes.","pinyin":"gōng chē jiāng zài wǔ fēn zhōng hòu kāi dòng","syllables":["gōng","chē","jiāng","zài","wǔ","fēn","zhōng","hòu","kāi","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871129","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 dong4","url":"/audio/49e1d59f700f8d7c464eeefbfa86829cac53aa2cb3469a553de8328e41f47ef3.mp3"}]},"得以":{"examples":[{"zh":"多亏了他的推荐，我得以在东京的一所大学里担任老师。","en":"It was all thanks to his recommendation that I was able to become a teacher at a college in Tokyo.","pinyin":"duō kuī le tā de tuī jiàn wǒ dé yǐ zài dōng jīng de yì suǒ dà xué lǐ dān rèn lǎo shī","syllables":["duō","kuī","le","tā","de","tuī","jiàn","wǒ","dé","yǐ","zài","dōng","jīng","de","yì","suǒ","dà","xué","lǐ","dān","rèn","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8689157","chineseAuthor":"jacintoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290480","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。","en":"Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.","pinyin":"yǒng qì shì fēi cháng zhòng yào de bǐ rú jī ròu jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ jiā qiáng","syllables":["yǒng","qì","shì","fēi","cháng","zhòng","yào","de","bǐ","rú","jī","ròu","jīng","cháng","shǐ","yòng","cái","dé","yǐ","jiā","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844832","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4835799","englishAuthor":"bandeirante","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 yi3","url":"/audio/20bac79ecf5728ecd46a6b9188a330040d2ac37f773e126465068a40f8a441c9.mp3"}]},"心爱":{"examples":[{"zh":"只要你有一个心爱的人,你就有了原动力,你就能面对全世界。","en":"As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.","pinyin":"zhǐ yào nǐ yǒu yí gè xīn ài de rén nǐ jiù yǒu le yuán dòng lì nǐ jiù néng miàn duì quán shì jiè","syllables":["zhǐ","yào","nǐ","yǒu","yí","gè","xīn","ài","de","rén","nǐ","jiù","yǒu","le","yuán","dòng","lì","nǐ","jiù","néng","miàn","duì","quán","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/735274","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/735277","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不小心弄丢了心爱的项链。","en":"She accidentally lost her beloved necklace.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn nòng diū le xīn ài de xiàng liàn","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","nòng","diū","le","xīn","ài","de","xiàng","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 ai4","url":"/audio/362d5f634cab0132b3d22d80621ab226dd7039dc77880bd684de9f07d73ffc43.mp3"}]},"性别":{"examples":[{"zh":"请在这张表格上填写你的姓名和性别。","en":"Please fill in your name and gender on this form.","pinyin":"qǐng zài zhè zhāng biǎo gé shàng tián xiě nǐ de xìng míng hé xìng bié","syllables":["qǐng","zài","zhè","zhāng","biǎo","gé","shàng","tián","xiě","nǐ","de","xìng","míng","hé","xìng","bié"]},{"zh":"这份工作对性别没有特别要求。","en":"This job has no particular gender requirement.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò duì xìng bié méi yǒu tè bié yāo qiú","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","duì","xìng","bié","méi","yǒu","tè","bié","yāo","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 bie2","url":"/audio/625d262ad24383c539940fdde2618d258db3e7f5b4d53813a63b2ff30a96439b.mp3"}]},"拇指":{"examples":[{"zh":"人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。","en":"The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.","pinyin":"rén de shǒu yǒu wǔ gè shǒu zhǐ mǔ zhǐ shí zhǐ zhōng zhǐ wú míng zhǐ hé xiǎo zhǐ","syllables":["rén","de","shǒu","yǒu","wǔ","gè","shǒu","zhǐ","mǔ","zhǐ","shí","zhǐ","zhōng","zhǐ","wú","míng","zhǐ","hé","xiǎo","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2624463","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1005356","englishAuthor":"ellasevia","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不小心用锤子砸到了拇指。","en":"He accidentally hit his thumb with a hammer.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn yòng chuí zi zá dào le mǔ zhǐ","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","yòng","chuí","zi","zá","dào","le","mǔ","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu3 zhi3","url":"/audio/e7e17d2344a79d74bb49a1bc7e8a067f369aaab247bdf3a9e21c4318db504c60.mp3"}]},"理性":{"examples":[{"zh":"灵魂是由理性、意志和情欲构成的。","en":"The soul is made up of reason, determination, and passion.","pinyin":"líng hún shì yóu lǐ xìng yì zhì hé qíng yù gòu chéng de","syllables":["líng","hún","shì","yóu","lǐ","xìng","yì","zhì","hé","qíng","yù","gòu","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130779","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773720","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我感情上支持，但是理性上反对。","en":"I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.","pinyin":"wǒ gǎn qíng shàng zhī chí dàn shì lǐ xìng shàng fǎn duì","syllables":["wǒ","gǎn","qíng","shàng","zhī","chí","dàn","shì","lǐ","xìng","shàng","fǎn","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8780284","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329546","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 xing4","url":"/audio/a6c9df1a2adddd5db5013e22922df332b98937a0eb0d80bb36b70d0ee8b29b6f.mp3"}]},"终生":{"examples":[{"zh":"我的终生目标是成为一名作家。","en":"My goal in life is to be a novelist.","pinyin":"wǒ de zhōng shēng mù biāo shì chéng wéi yì míng zuò jiā","syllables":["wǒ","de","zhōng","shēng","mù","biāo","shì","chéng","wéi","yì","míng","zuò","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/856640","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251268","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他终生致力于研究这种罕见的疾病。","en":"He devoted his entire life to researching this rare disease.","pinyin":"tā zhōng shēng zhì lì yú yán jiū zhè zhǒng hǎn jiàn de jí bìng","syllables":["tā","zhōng","shēng","zhì","lì","yú","yán","jiū","zhè","zhǒng","hǎn","jiàn","de","jí","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 sheng1","url":"/audio/2836a6153f2c73561216236df5f9c4d1366d14cba257d81450ab2b5e7b96fb53.mp3"}]},"行驶":{"examples":[{"zh":"在城市里行驶的车辆数量增加了。","en":"The number of vehicles driving in the city has increased.","pinyin":"zài chéng shì lǐ xíng shǐ de chē liàng shù liàng zēng jiā le","syllables":["zài","chéng","shì","lǐ","xíng","shǐ","de","chē","liàng","shù","liàng","zēng","jiā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333367","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547918","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"自行车在汽车的右侧行驶是不合法的。","en":"Bicycles traveling to the right of automobiles is illegal.","pinyin":"zì xíng chē zài qì chē de yòu cè xíng shǐ shì bù hé fǎ de","syllables":["zì","xíng","chē","zài","qì","chē","de","yòu","cè","xíng","shǐ","shì","bù","hé","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8603787","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137199","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 shi3","url":"/audio/e6f1c69243e35988a8afdae45377f8e14758c56391abf2b1d858e5cf99606ec3.mp3"}]},"迟钝":{"examples":[{"zh":"他反应迟钝，常常跟不上大家的节奏。","en":"He is slow to react and often can't keep up with everyone's pace.","pinyin":"tā fǎn yìng chí dùn cháng cháng gēn bu shàng dà jiā de jié zòu","syllables":["tā","fǎn","yìng","chí","dùn","cháng","cháng","gēn","bu","shàng","dà","jiā","de","jié","zòu"]},{"zh":"年纪大了，他的动作变得有些迟钝。","en":"As he grew older, his movements became somewhat sluggish.","pinyin":"nián jì dà le tā de dòng zuò biàn de yǒu xiē chí dùn","syllables":["nián","jì","dà","le","tā","de","dòng","zuò","biàn","de","yǒu","xiē","chí","dùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 dun4","url":"/audio/20953ee4a31584fc7b90da349bad6377f0f3e0a4c95ed3d3bee62d1464eacd22.mp3"}]},"中部":{"examples":[{"zh":"这个国家的中部地区以农业为主。","en":"The central part of this country is mainly agricultural.","pinyin":"zhè ge guó jiā de zhōng bù dì qū yǐ nóng yè wéi zhǔ","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","de","zhōng","bù","dì","qū","yǐ","nóng","yè","wéi","zhǔ"]},{"zh":"暴雨导致中部多个城市交通中断。","en":"Heavy rain caused traffic disruptions in several cities in the central region.","pinyin":"bào yǔ dǎo zhì zhōng bù duō ge chéng shì jiāo tōng zhōng duàn","syllables":["bào","yǔ","dǎo","zhì","zhōng","bù","duō","ge","chéng","shì","jiāo","tōng","zhōng","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 bu4","url":"/audio/25bcc46f4e29f518df60ed611de19196fa471afcf2a62b88189a601983139a77.mp3"}]},"事态":{"examples":[{"zh":"事态的发展超出了所有人的预料。","en":"The development of the situation exceeded everyone's expectations.","pinyin":"shì tài de fā zhǎn chāo chū le suǒ yǒu rén de yù liào","syllables":["shì","tài","de","fā","zhǎn","chāo","chū","le","suǒ","yǒu","rén","de","yù","liào"]},{"zh":"警方正在密切关注事态的进展。","en":"The police are closely monitoring the progress of the situation.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài mì qiè guān zhù shì tài de jìn zhǎn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","mì","qiè","guān","zhù","shì","tài","de","jìn","zhǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 tai4","url":"/audio/c1517485773609b5d87b9ac54a9381512433624a762c1fed7fd1ecabf17f1e57.mp3"}]},"克拉克":{"examples":[{"zh":"克拉克先生明天会来我们公司开会。","en":"Mr. Clark will come to our company for a meeting tomorrow.","pinyin":"Kè lā kè xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men gōng sī kāi huì","syllables":["Kè","lā","kè","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","gōng","sī","kāi","huì"]},{"zh":"我妹妹说她最喜欢的作家是克拉克。","en":"My younger sister says her favorite writer is Clarke.","pinyin":"wǒ mèi mei shuō tā zuì xǐ huan de zuò jiā shì Kè lā kè","syllables":["wǒ","mèi","mei","shuō","tā","zuì","xǐ","huan","de","zuò","jiā","shì","Kè","lā","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke4 la1 ke4","url":"/audio/3a1b6ddb7b60395c9e90b1a508577a8bd1a490c8675fd92e64f5a94605770ff6.mp3"}]},"关押":{"examples":[{"zh":"警方把嫌疑人关押在看守所里。","en":"The police locked the suspect up in the detention center.","pinyin":"jǐng fāng bǎ xián yí rén guān yā zài kān shǒu suǒ lǐ","syllables":["jǐng","fāng","bǎ","xián","yí","rén","guān","yā","zài","kān","shǒu","suǒ","lǐ"]},{"zh":"他被关押了三个月才接受审判。","en":"He was imprisoned for three months before standing trial.","pinyin":"tā bèi guān yā le sān gè yuè cái jiē shòu shěn pàn","syllables":["tā","bèi","guān","yā","le","sān","gè","yuè","cái","jiē","shòu","shěn","pàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 ya1","url":"/audio/f3cd48a136561e5fc2e5d307c70f681ff7f97fbb76021ae31cdff80114435814.mp3"}]},"准则":{"examples":[{"zh":"诚实是我们做人的基本准则。","en":"Honesty is a basic principle of how we conduct ourselves.","pinyin":"chéng shí shì wǒ men zuò rén de jī běn zhǔn zé","syllables":["chéng","shí","shì","wǒ","men","zuò","rén","de","jī","běn","zhǔn","zé"]},{"zh":"公司要求员工遵守职业道德准则。","en":"The company requires employees to follow a code of professional ethics.","pinyin":"gōng sī yāo qiú yuán gōng zūn shǒu zhí yè dào dé zhǔn zé","syllables":["gōng","sī","yāo","qiú","yuán","gōng","zūn","shǒu","zhí","yè","dào","dé","zhǔn","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3 ze2","url":"/audio/5e766411db3b7d215dc8604ac2a400dae57ecf99db9187e3fdc27f45348fe452.mp3"}]},"出院":{"examples":[{"zh":"再过两周你就可以出院了。","en":"In another two weeks you will be able to get out of the hospital.","pinyin":"zài guò liǎng zhōu nǐ jiù kě yǐ chū yuàn le","syllables":["zài","guò","liǎng","zhōu","nǐ","jiù","kě","yǐ","chū","yuàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8940733","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31680","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他昨天刚出院，身体还很虚弱。","en":"He was just discharged from the hospital yesterday and is still very weak.","pinyin":"tā zuó tiān gāng chū yuàn shēn tǐ hái hěn xū ruò","syllables":["tā","zuó","tiān","gāng","chū","yuàn","shēn","tǐ","hái","hěn","xū","ruò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 yuan4","url":"/audio/d4f76a8f3359160453be542e5b3963c2696495bb4f51a6184f76f0126d85e88e.mp3"}]},"尼斯":{"examples":[{"zh":"我们夏天去尼斯度假，住在海边。","en":"We went to Nice for summer vacation and stayed by the sea.","pinyin":"wǒ men xià tiān qù Ní sī dù jià zhù zài hǎi biān","syllables":["wǒ","men","xià","tiān","qù","Ní","sī","dù","jià","zhù","zài","hǎi","biān"]},{"zh":"从巴黎坐火车到尼斯大约需要六个小时。","en":"It takes about six hours to go from Paris to Nice by train.","pinyin":"cóng Bā lí zuò huǒ chē dào Ní sī dà yuē xū yào liù gè xiǎo shí","syllables":["cóng","Bā","lí","zuò","huǒ","chē","dào","Ní","sī","dà","yuē","xū","yào","liù","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ni2 si1","url":"/audio/638b1570a5ccc3726c8b32c4c6e634b54a02f269ada1be5b418795070d8e60f0.mp3"}]},"废弃":{"examples":[{"zh":"这座废弃的工厂已经空了很多年。","en":"This abandoned factory has been empty for many years.","pinyin":"zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng le hěn duō nián","syllables":["zhè","zuò","fèi","qì","de","gōng","chǎng","yǐ","jīng","kōng","le","hěn","duō","nián"]},{"zh":"他们决定废弃这些过时的规定。","en":"They decided to discard these outdated regulations.","pinyin":"tā men jué dìng fèi qì zhè xiē guò shí de guī dìng","syllables":["tā","men","jué","dìng","fèi","qì","zhè","xiē","guò","shí","de","guī","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 qi4","url":"/audio/4654dac784e8f90f34733e70c0acb9800710a83a392648a3197915bafc6a6cf6.mp3"}]},"效应":{"examples":[{"zh":"温室效应导致全球气温上升。","en":"The greenhouse effect causes global temperatures to rise.","pinyin":"wēn shì xiào yìng dǎo zhì quán qiú qì wēn shàng shēng","syllables":["wēn","shì","xiào","yìng","dǎo","zhì","quán","qiú","qì","wēn","shàng","shēng"]},{"zh":"这种新药在病人身上产生了明显的效应。","en":"This new drug produced a clear effect in the patients.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào zài bìng rén shēn shang chǎn shēng le míng xiǎn de xiào yìng","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","zài","bìng","rén","shēn","shang","chǎn","shēng","le","míng","xiǎn","de","xiào","yìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 ying4","url":"/audio/ccdeda7a964fff813631ab8344ba4569bd087067b758f370da8c506e042cb64a.mp3"}]},"斗牛":{"examples":[{"zh":"西班牙的斗牛表演吸引了很多游客。","en":"Bullfighting performances in Spain attract many tourists.","pinyin":"Xī bān yá de dòu niú biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["Xī","bān","yá","de","dòu","niú","biǎo","yǎn","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]},{"zh":"有人认为斗牛是一种残忍的运动。","en":"Some people think bullfighting is a cruel sport.","pinyin":"yǒu rén rèn wéi dòu niú shì yì zhǒng cán rěn de yùn dòng","syllables":["yǒu","rén","rèn","wéi","dòu","niú","shì","yì","zhǒng","cán","rěn","de","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4 niu2","url":"/audio/1f7454d511c359a288dfd006f97d497ef59a91bc55065a4162dc7f49f45ce328.mp3"},{"numericPinyin":"Dou3 Niu2","url":"/audio/1f7454d511c359a288dfd006f97d497ef59a91bc55065a4162dc7f49f45ce328.mp3"}]},"杂":{"examples":[{"zh":"这个杂货店卖各种杂货。","en":"This grocery store sells all kinds of miscellaneous goods.","pinyin":"zhè ge zá huò diàn mài gè zhǒng zá huò","syllables":["zhè","ge","zá","huò","diàn","mài","gè","zhǒng","zá","huò"]},{"zh":"他的书桌上堆满了杂七杂八的东西。","en":"His desk is piled with all sorts of miscellaneous things.","pinyin":"tā de shū zhuō shàng duī mǎn le zá qī zá bā de dōng xi","syllables":["tā","de","shū","zhuō","shàng","duī","mǎn","le","zá","qī","zá","bā","de","dōng","xi"]}],"audio":[]},"烟草":{"examples":[{"zh":"烟草对身体健康有害。","en":"Tobacco is harmful to health.","pinyin":"yān cǎo duì shēn tǐ jiàn kāng yǒu hài","syllables":["yān","cǎo","duì","shēn","tǐ","jiàn","kāng","yǒu","hài"]},{"zh":"这个地区种植烟草已经很多年了。","en":"This region has been growing tobacco for many years.","pinyin":"zhè ge dì qū zhòng zhí yān cǎo yǐ jīng hěn duō nián le","syllables":["zhè","ge","dì","qū","zhòng","zhí","yān","cǎo","yǐ","jīng","hěn","duō","nián","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1 cao3","url":"/audio/ec0cefb5e4094c8b0116640b31afb232a3188468868a691ec7e1272ab539a389.mp3"}]},"盼":{"examples":[{"zh":"我盼着早日见到你。","en":"I look forward to seeing you soon.","pinyin":"wǒ pàn zhe zǎo rì jiàn dào nǐ","syllables":["wǒ","pàn","zhe","zǎo","rì","jiàn","dào","nǐ"]},{"zh":"她盼着能考上理想的大学。","en":"She hopes to be admitted to her ideal university.","pinyin":"tā pàn zhe néng kǎo shàng lǐ xiǎng de dà xué","syllables":["tā","pàn","zhe","néng","kǎo","shàng","lǐ","xiǎng","de","dà","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4","url":"/audio/9059fecb46c2b90ded62935c93f6085dfd888f878e24338781b56fc5111fbc47.mp3"}]},"颇":{"examples":[{"zh":"这家报社在当地知名度颇高。","en":"This newspaper is well known in the local area.","pinyin":"zhè jiā bào shè zài dāng dì zhī míng dù pō gāo","syllables":["zhè","jiā","bào","shè","zài","dāng","dì","zhī","míng","dù","pō","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813405","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844619","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有关癌症成因的研究耗费颇巨。","en":"Research on the causes of cancer is very expensive.","pinyin":"yǒu guān ái zhèng chéng yīn de yán jiū hào fèi pō jù","syllables":["yǒu","guān","ái","zhèng","chéng","yīn","de","yán","jiū","hào","fèi","pō","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2511405","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681911","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"po1","url":"/audio/45d0113d8d2d36d3a110b1b605cef1dcbffc868179eeb2f1f710fb616851411e.mp3"}]},"驱":{"examples":[{"zh":"农民用烟熏驱赶田里的害虫。","en":"Farmers use smoke to drive away pests in the fields.","pinyin":"nóng mín yòng yān xūn qū gǎn tián lǐ de hài chóng","syllables":["nóng","mín","yòng","yān","xūn","qū","gǎn","tián","lǐ","de","hài","chóng"]},{"zh":"他驱车前往机场接朋友。","en":"He drove to the airport to pick up a friend.","pinyin":"tā qū chē qián wǎng jī chǎng jiē péng you","syllables":["tā","qū","chē","qián","wǎng","jī","chǎng","jiē","péng","you"]}],"audio":[]},"亲口":{"examples":[{"zh":"除非他亲口对我说，否则我决不相信。","en":"I will not believe it unless and until he tells me so.","pinyin":"chú fēi tā qīn kǒu duì wǒ shuō fǒu zé wǒ jué bù xiāng xìn","syllables":["chú","fēi","tā","qīn","kǒu","duì","wǒ","shuō","fǒu","zé","wǒ","jué","bù","xiāng","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404943","chineseAuthor":"Lemmih","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6404945","englishAuthor":"Lemmih","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他亲口答应会来参加我的生日聚会。","en":"He personally promised to come to my birthday party.","pinyin":"tā qīn kǒu dā yìng huì lái cān jiā wǒ de shēng rì jù huì","syllables":["tā","qīn","kǒu","dā","yìng","huì","lái","cān","jiā","wǒ","de","shēng","rì","jù","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 kou3","url":"/audio/1078f3ce48f3121767509dde452c1624e2a139ffb81d8bffccf1cc7202e197d6.mp3"}]},"伴郎":{"examples":[{"zh":"他邀请最好的朋友当他的伴郎。","en":"He invited his best friend to be his best man.","pinyin":"tā yāo qǐng zuì hǎo de péng you dāng tā de bàn láng","syllables":["tā","yāo","qǐng","zuì","hǎo","de","péng","you","dāng","tā","de","bàn","láng"]},{"zh":"婚礼上，伴郎帮新郎保管戒指。","en":"At the wedding, the best man helped the groom keep the ring.","pinyin":"hūn lǐ shàng bàn láng bāng xīn láng bǎo guǎn jiè zhi","syllables":["hūn","lǐ","shàng","bàn","láng","bāng","xīn","láng","bǎo","guǎn","jiè","zhi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 lang2","url":"/audio/f46d521804d01492dc193fd5364d40fb5479b221bcb84f875be5b35bd25bb4cb.mp3"}]},"公斤":{"examples":[{"zh":"一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。","en":"A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.","pinyin":"yì gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì","syllables":["yì","gōng","jīn","de","fān","qié","jiàng","děng","yú","liǎng","gōng","jīn","de","xī","hóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923640","chineseAuthor":"NickC","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934017","englishAuthor":"miry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个夏天我胖了两公斤。","en":"I have put on two kilograms this summer.","pinyin":"zhè ge xià tiān wǒ pàng le liǎng gōng jīn","syllables":["zhè","ge","xià","tiān","wǒ","pàng","le","liǎng","gōng","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8832014","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253557","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 jin1","url":"/audio/c32097a9b0b53846d367f290fdd70a93891cee703940c462d30c222c32cc4579.mp3"}]},"初步":{"examples":[{"zh":"我们初步讨论了这个问题。","en":"We discussed this issue preliminarily.","pinyin":"wǒ men chū bù tǎo lùn le zhè ge wèn tí","syllables":["wǒ","men","chū","bù","tǎo","lùn","le","zhè","ge","wèn","tí"]},{"zh":"这只是初步的计划，还可以修改。","en":"This is only a preliminary plan; it can still be revised.","pinyin":"zhè zhǐ shì chū bù de jì huà hái kě yǐ xiū gǎi","syllables":["zhè","zhǐ","shì","chū","bù","de","jì","huà","hái","kě","yǐ","xiū","gǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 bu4","url":"/audio/95a995902eb8bebab9a9ec3fac50a63e73fd3cb0a2fd715d7d1fcf9b47055f5e.mp3"}]},"否定":{"examples":[{"zh":"他直接否定了这个计划。","en":"He directly rejected this plan.","pinyin":"tā zhí jiē fǒu dìng le zhè ge jì huà","syllables":["tā","zhí","jiē","fǒu","dìng","le","zhè","ge","jì","huà"]},{"zh":"我既不能确认也不能否定。","en":"I can neither confirm nor deny that.","pinyin":"wǒ jì bù néng què rèn yě bù néng fǒu dìng","syllables":["wǒ","jì","bù","néng","què","rèn","yě","bù","néng","fǒu","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933767","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2700655","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fou3 ding4","url":"/audio/9a5ebc13071bc9d4312d738c86e262c9d6d94195d5011ee272e67926412e3600.mp3"}]},"在座":{"examples":[{"zh":"在座的人全都被感动得流下了泪来。","en":"Those present were all moved to tears.","pinyin":"zài zuò de rén quán dōu bèi gǎn dòng de liú xià le lèi lái","syllables":["zài","zuò","de","rén","quán","dōu","bèi","gǎn","dòng","de","liú","xià","le","lèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/837958","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19402","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在座的各位请安静一下，会议马上开始。","en":"Everyone present, please quiet down; the meeting will begin soon.","pinyin":"zài zuò de gè wèi qǐng ān jìng yí xià huì yì mǎ shàng kāi shǐ","syllables":["zài","zuò","de","gè","wèi","qǐng","ān","jìng","yí","xià","huì","yì","mǎ","shàng","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 zuo4","url":"/audio/1155ba91d3f2523626ae67750f40b2556fb97ec012601de9ce3d64491eb0ea7a.mp3"}]},"坏话":{"examples":[{"zh":"在背后说别人坏话不是大丈夫所为。","en":"It is not manly to speak ill of others behind their backs.","pinyin":"zài bèi hòu shuō bié rén huài huà bú shì dà zhàng fu suǒ wéi","syllables":["zài","bèi","hòu","shuō","bié","rén","huài","huà","bú","shì","dà","zhàng","fu","suǒ","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1997144","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274713","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在你说别人坏话之前，自己先照照镜子吧。","en":"Before you speak ill of people, look at yourself in the mirror.","pinyin":"zài nǐ shuō bié rén huài huà zhī qián zì jǐ xiān zhào zhào jìng zi ba","syllables":["zài","nǐ","shuō","bié","rén","huài","huà","zhī","qián","zì","jǐ","xiān","zhào","zhào","jìng","zi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744764","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743417","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4 hua4","url":"/audio/19542127d4402663c71ce7d9aa534902206f6ceed07cd9a54134ebffae9b052e.mp3"}]},"大钱":{"examples":[{"zh":"他做生意赚了不少大钱。","en":"He made a lot of money in business.","pinyin":"tā zuò shēng yi zhuàn le bù shǎo dà qián","syllables":["tā","zuò","shēng","yi","zhuàn","le","bù","shǎo","dà","qián"]},{"zh":"这枚古币是以前的大钱。","en":"This old coin is a high-denomination coin from the past.","pinyin":"zhè méi gǔ bì shì yǐ qián de dà qián","syllables":["zhè","méi","gǔ","bì","shì","yǐ","qián","de","dà","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 qian2","url":"/audio/900d03c8d952b059b7cc5fde831b47f7b0c7a81d16478c003121af2f38b62f80.mp3"}]},"庄园":{"examples":[{"zh":"这座庄园里种满了葡萄。","en":"This manor is planted with grapes everywhere.","pinyin":"zhè zuò zhuāng yuán lǐ zhòng mǎn le pú tao","syllables":["zhè","zuò","zhuāng","yuán","lǐ","zhòng","mǎn","le","pú","tao"]},{"zh":"他们周末去乡下的庄园度假。","en":"They go to their country manor for the weekend.","pinyin":"tā men zhōu mò qù xiāng xià de zhuāng yuán dù jià","syllables":["tā","men","zhōu","mò","qù","xiāng","xià","de","zhuāng","yuán","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 yuan2","url":"/audio/7b600793ad95876f6ba2700fab8d43021116df8ceb55da2d213670bc1908bb84.mp3"}]},"异议":{"examples":[{"zh":"你是对来源有异议，还是有相关的证据可以反驳这个说法呢？","en":"Do you have an objection to the source, or a relevant piece of evidence to refute the claim?","pinyin":"nǐ shì duì lái yuán yǒu yì yì hái shì yǒu xiāng guān de zhèng jù kě yǐ fǎn bó zhè ge shuō fǎ ne","syllables":["nǐ","shì","duì","lái","yuán","yǒu","yì","yì","hái","shì","yǒu","xiāng","guān","de","zhèng","jù","kě","yǐ","fǎn","bó","zhè","ge","shuō","fǎ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13876582","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11040981","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对这个决定提出了异议。","en":"He raised an objection to this decision.","pinyin":"tā duì zhè ge jué dìng tí chū le yì yì","syllables":["tā","duì","zhè","ge","jué","dìng","tí","chū","le","yì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 yi4","url":"/audio/d9d52f41f93718ab2cd488f84e5509d66e7e22add07a3a1698a9700f6b6472f6.mp3"}]},"得逞":{"examples":[{"zh":"我不会让他们得逞的。","en":"I won't give them the satisfaction.","pinyin":"wǒ bú huì ràng tā men dé chěng de","syllables":["wǒ","bú","huì","ràng","tā","men","dé","chěng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13832460","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3725707","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"骗子想骗走老人的钱，但没有得逞。","en":"The scammer tried to cheat the elderly person out of money, but did not succeed.","pinyin":"piàn zi xiǎng piàn zǒu lǎo rén de qián dàn méi yǒu dé chěng","syllables":["piàn","zi","xiǎng","piàn","zǒu","lǎo","rén","de","qián","dàn","méi","yǒu","dé","chěng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 cheng3","url":"/audio/d556e728afcebc44caa72be70a8d1c5f8e4ffcf2e6e7299b223f4c97254fad5a.mp3"}]},"报名":{"examples":[{"zh":"您需要带两张本人的白底报名照。","en":"You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.","pinyin":"nín xū yào dài liǎng zhāng běn rén de bái dǐ bào míng zhào","syllables":["nín","xū","yào","dài","liǎng","zhāng","běn","rén","de","bái","dǐ","bào","míng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808202","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694078","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我怎样报名参加呢？","en":"How do I sign up?","pinyin":"wǒ zěn yàng bào míng cān jiā ne","syllables":["wǒ","zěn","yàng","bào","míng","cān","jiā","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091752","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4887857","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 ming2","url":"/audio/a9b436112bada953631c2c8891034a689be4e90bda5ee3e7f14e83206704e2d3.mp3"}]},"暴躁":{"examples":[{"zh":"汤姆是个脾气暴躁的老人。","en":"Tom is a grumpy old man.","pinyin":"tāng mǔ shì gè pí qì bào zào de lǎo rén","syllables":["tāng","mǔ","shì","gè","pí","qì","bào","zào","de","lǎo","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743670","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1934784","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他早上总是有点脾气暴躁。","en":"He is always a little irritable in the morning.","pinyin":"tā zǎo shang zǒng shì yǒu diǎn pí qì bào zào","syllables":["tā","zǎo","shang","zǒng","shì","yǒu","diǎn","pí","qì","bào","zào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843504","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790821","englishAuthor":"newkome","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 zao4","url":"/audio/36a3b650e7f9473e3acde9c2dd98b4cc1585125f4de6dddea213b7da19d05c71.mp3"}]},"欧文":{"examples":[{"zh":"欧文是我的英文名字。","en":"Owen is my English name.","pinyin":"Ōu wén shì wǒ de Yīng wén míng zi","syllables":["Ōu","wén","shì","wǒ","de","Yīng","wén","míng","zi"]},{"zh":"他给自己取了个英文名叫欧文。","en":"He gave himself an English name, Owen.","pinyin":"tā gěi zì jǐ qǔ le ge Yīng wén míng jiào Ōu wén","syllables":["tā","gěi","zì","jǐ","qǔ","le","ge","Yīng","wén","míng","jiào","Ōu","wén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ou1 wen2","url":"/audio/2076243d6ebdc37ca2d1ddede416e678bcc7f82a6a1b0e80cf32fa842f7d2d21.mp3"}]},"监护人":{"examples":[{"zh":"未成年人的监护人必须签署这份同意书。","en":"The guardian of a minor must sign this consent form.","pinyin":"wèi chéng nián rén de jiān hù rén bì xū qiān shǔ zhè fèn tóng yì shū","syllables":["wèi","chéng","nián","rén","de","jiān","hù","rén","bì","xū","qiān","shǔ","zhè","fèn","tóng","yì","shū"]},{"zh":"如果父母不在，学校会联系法定监护人。","en":"If the parents are not available, the school will contact the legal guardian.","pinyin":"rú guǒ fù mǔ bú zài xué xiào huì lián xì fǎ dìng jiān hù rén","syllables":["rú","guǒ","fù","mǔ","bú","zài","xué","xiào","huì","lián","xì","fǎ","dìng","jiān","hù","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 hu4 ren2","url":"/audio/42bfd59502c32d9e58dee0e3846d9c7524989253bfe2dd6ba388e38aa29a7ead.mp3"}]},"碍":{"examples":[{"zh":"桌子挡在门口，有点碍事。","en":"The table is blocking the doorway, a bit in the way.","pinyin":"zhuō zi dǎng zài mén kǒu yǒu diǎn ài shì","syllables":["zhuō","zi","dǎng","zài","mén","kǒu","yǒu","diǎn","ài","shì"]},{"zh":"他不碍别人，只是安静地看书。","en":"He doesn't hinder others; he just reads quietly.","pinyin":"tā bú ài bié rén zhǐ shì ān jìng de kàn shū","syllables":["tā","bú","ài","bié","rén","zhǐ","shì","ān","jìng","de","kàn","shū"]}],"audio":[]},"署":{"examples":[{"zh":"他在文件上署了名，表示同意。","en":"He signed his name on the document to show agreement.","pinyin":"tā zài wén jiàn shàng shǔ le míng biǎo shì tóng yì","syllables":["tā","zài","wén","jiàn","shàng","shǔ","le","míng","biǎo","shì","tóng","yì"]},{"zh":"这个署负责处理市民的投诉。","en":"This bureau is responsible for handling citizens' complaints.","pinyin":"zhè ge shǔ fù zé chǔ lǐ shì mín de tóu sù","syllables":["zhè","ge","shǔ","fù","zé","chǔ","lǐ","shì","mín","de","tóu","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3","url":"/audio/40c2490ec25708e737015a46d0a87c5c6b98c0ab262328ab01db4e1530f2b6de.mp3"}]},"芭蕾舞":{"examples":[{"zh":"她从小学习芭蕾舞，梦想成为舞蹈家。","en":"She has studied ballet since childhood and dreams of becoming a dancer.","pinyin":"tā cóng xiǎo xué xí bā lěi wǔ mèng xiǎng chéng wéi wǔ dǎo jiā","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xué","xí","bā","lěi","wǔ","mèng","xiǎng","chéng","wéi","wǔ","dǎo","jiā"]},{"zh":"今晚的芭蕾舞演出非常精彩。","en":"Tonight's ballet performance was very wonderful.","pinyin":"jīn wǎn de bā lěi wǔ yǎn chū fēi cháng jīng cǎi","syllables":["jīn","wǎn","de","bā","lěi","wǔ","yǎn","chū","fēi","cháng","jīng","cǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 lei3 wu3","url":"/audio/3b26215995a11cd0913fa5ff8ab27d5aaf34f69a2e5c0145d8640f57572aa8aa.mp3"}]},"葛":{"examples":[{"zh":"山坡上长满了葛，藤蔓爬得到处都是。","en":"The hillside is covered with kudzu, its vines creeping everywhere.","pinyin":"shān pō shàng zhǎng mǎn le gé téng wàn pá de dào chù dōu shì","syllables":["shān","pō","shàng","zhǎng","mǎn","le","gé","téng","wàn","pá","de","dào","chù","dōu","shì"]},{"zh":"夏天他常穿一件轻薄的葛布衬衫。","en":"In summer he often wears a light hemp-cloth shirt.","pinyin":"xià tiān tā cháng chuān yí jiàn qīng bó de gé bù chèn shān","syllables":["xià","tiān","tā","cháng","chuān","yí","jiàn","qīng","bó","de","gé","bù","chèn","shān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ge3","url":"/audio/b2175a081506b2f11cfcaf979cf6ac2ca40f4d435d7fc36804d535ab261bf0ec.mp3"}]},"覆盖":{"examples":[{"zh":"地表的四分之三被水覆盖。","en":"Three fourths of the earth's surface is covered with water.","pinyin":"dì biǎo de sì fēn zhī sān bèi shuǐ fù gài","syllables":["dì","biǎo","de","sì","fēn","zhī","sān","bèi","shuǐ","fù","gài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262062","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1152280","englishAuthor":"belgavox","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"整个国家被大雪覆盖了。","en":"The whole country was covered in snow.","pinyin":"zhěng gè guó jiā bèi dà xuě fù gài le","syllables":["zhěng","gè","guó","jiā","bèi","dà","xuě","fù","gài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334033","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1211543","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 gai4","url":"/audio/ba53bfd3b5de3de57a9ac7c6f9be50ba11e484bc7aece63a5ea9df0f610a28c8.mp3"}]},"观念":{"examples":[{"zh":"很多人觉得有教才有学，但其实这个观念是错的。","en":"One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.","pinyin":"hěn duō rén jué de yǒu jiào cái yǒu xué dàn qí shí zhè ge guān niàn shì cuò de","syllables":["hěn","duō","rén","jué","de","yǒu","jiào","cái","yǒu","xué","dàn","qí","shí","zhè","ge","guān","niàn","shì","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385291","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19131","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"随着时代变化，人们对家庭的观念也在改变。","en":"As times change, people's ideas about family are also changing.","pinyin":"suí zhe shí dài biàn huà rén men duì jiā tíng de guān niàn yě zài gǎi biàn","syllables":["suí","zhe","shí","dài","biàn","huà","rén","men","duì","jiā","tíng","de","guān","niàn","yě","zài","gǎi","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 nian4","url":"/audio/23219796cc3ab1890e6a2c8a1f121c6fa1af123cb9a0716a564077b203b386c0.mp3"}]},"震":{"examples":[{"zh":"半夜的一声巨响把整栋楼都震醒了。","en":"A loud bang in the middle of the night shook the whole building awake.","pinyin":"bàn yè de yì shēng jù xiǎng bǎ zhěng dòng lóu dōu zhèn xǐng le","syllables":["bàn","yè","de","yì","shēng","jù","xiǎng","bǎ","zhěng","dòng","lóu","dōu","zhèn","xǐng","le"]},{"zh":"这个消息震得他半天说不出话来。","en":"The news shocked him so much that he couldn't speak for a long while.","pinyin":"zhè ge xiāo xi zhèn de tā bàn tiān shuō bu chū huà lái","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","zhèn","de","tā","bàn","tiān","shuō","bu","chū","huà","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4","url":"/audio/0a75266b94b3ebacb78a060dd3580b96811d970a068d0936c8c39fabda7021b6.mp3"}]},"鬼话":{"examples":[{"zh":"他说的那些全是鬼话，一句也别信。","en":"Everything he said is nonsense; don't believe a word of it.","pinyin":"tā shuō de nà xiē quán shì guǐ huà yí jù yě bié xìn","syllables":["tā","shuō","de","nà","xiē","quán","shì","guǐ","huà","yí","jù","yě","bié","xìn"]},{"zh":"别拿这些鬼话来骗小孩子。","en":"Don't use this nonsense to fool children.","pinyin":"bié ná zhè xiē guǐ huà lái piàn xiǎo hái zi","syllables":["bié","ná","zhè","xiē","guǐ","huà","lái","piàn","xiǎo","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 hua4","url":"/audio/2f323528eec21d927cef9560b02edf666365052bf0752e9ab247f4efc7e025a7.mp3"}]},"储藏室":{"examples":[{"zh":"我忘了锁储藏室的门。","en":"I forgot to lock the storeroom.","pinyin":"wǒ wàng le suǒ chǔ cáng shì de mén","syllables":["wǒ","wàng","le","suǒ","chǔ","cáng","shì","de","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437748","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319976","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"旧书和工具都堆在楼下的储藏室里。","en":"Old books and tools are all piled up in the storeroom downstairs.","pinyin":"jiù shū hé gōng jù dōu duī zài lóu xià de chǔ cáng shì lǐ","syllables":["jiù","shū","hé","gōng","jù","dōu","duī","zài","lóu","xià","de","chǔ","cáng","shì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 cang2 shi4","url":"/audio/d98c63638b199c5497c65316e36df1cfe55bdf81acc7aa29cc5c22b8e508b797.mp3"}]},"先前":{"examples":[{"zh":"我们先前不知道要怎么做，所以才求助。","en":"We didn't know how to do it, so we asked for help.","pinyin":"wǒ men xiān qián bù zhī dào yào zěn me zuò suǒ yǐ cái qiú zhù","syllables":["wǒ","men","xiān","qián","bù","zhī","dào","yào","zěn","me","zuò","suǒ","yǐ","cái","qiú","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709423","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112606","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他先前住在南方，后来才搬到这座城市。","en":"He previously lived in the south, and only later moved to this city.","pinyin":"tā xiān qián zhù zài nán fāng hòu lái cái bān dào zhè zuò chéng shì","syllables":["tā","xiān","qián","zhù","zài","nán","fāng","hòu","lái","cái","bān","dào","zhè","zuò","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1 qian2","url":"/audio/a4fb8018c93c51ad7b5fca41841a3c61d95ef30cf962e0bb1a8af5973390d80a.mp3"}]},"旅店":{"examples":[{"zh":"我们今晚住在一家小旅店里。","en":"We are staying in a small inn tonight.","pinyin":"wǒ men jīn wǎn zhù zài yì jiā xiǎo lǚ diàn lǐ","syllables":["wǒ","men","jīn","wǎn","zhù","zài","yì","jiā","xiǎo","lǚ","diàn","lǐ"]},{"zh":"这家旅店离火车站很近。","en":"This inn is very close to the train station.","pinyin":"zhè jiā lǚ diàn lí huǒ chē zhàn hěn jìn","syllables":["zhè","jiā","lǚ","diàn","lí","huǒ","chē","zhàn","hěn","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 dian4","url":"/audio/e1330254939d5c99b9f9ed744f014b40bca3f24471f84d1d4c9ae79cdb890382.mp3"}]},"浇":{"examples":[{"zh":"汤姆给自己浇凉水以清醒过来。","en":"Tom poured cold water over himself to wake himself up.","pinyin":"tāng mǔ gěi zì jǐ jiāo liáng shuǐ yǐ qīng xǐng guò lái","syllables":["tāng","mǔ","gěi","zì","jǐ","jiāo","liáng","shuǐ","yǐ","qīng","xǐng","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576768","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024336","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天早晨给花浇水。","en":"She waters the flowers every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén gěi huā jiāo shuǐ","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","gěi","huā","jiāo","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1","url":"/audio/1a73febd7bc0e50672ee98c41388e487738caf5428d48d6e4f1bdae1a6ee4880.mp3"}]},"热身":{"examples":[{"zh":"比赛前，运动员们正在热身。","en":"Before the match, the athletes are warming up.","pinyin":"bǐ sài qián yùn dòng yuán men zhèng zài rè shēn","syllables":["bǐ","sài","qián","yùn","dòng","yuán","men","zhèng","zài","rè","shēn"]},{"zh":"跑步前先热身可以避免受伤。","en":"Warming up before running can help avoid injury.","pinyin":"pǎo bù qián xiān rè shēn kě yǐ bì miǎn shòu shāng","syllables":["pǎo","bù","qián","xiān","rè","shēn","kě","yǐ","bì","miǎn","shòu","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 shen1","url":"/audio/4e2b444718bd8267ae7848c5c945eb44d214c8a0442232f7a65d730877a4f2c2.mp3"}]},"爪子":{"examples":[{"zh":"爬树的动物, 比如猫, 长有爪子。","en":"Animals that climb trees, like cats, have claws.","pinyin":"pá shù de dòng wù bǐ rú māo zhǎng yǒu zhuǎ zi","syllables":["pá","shù","de","dòng","wù","bǐ","rú","māo","zhǎng","yǒu","zhuǎ","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568677","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568678","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小猫用爪子抓住了毛线球。","en":"The kitten caught the ball of yarn with its claws.","pinyin":"xiǎo māo yòng zhuǎ zi zhuā zhù le máo xiàn qiú","syllables":["xiǎo","māo","yòng","zhuǎ","zi","zhuā","zhù","le","máo","xiàn","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua3 zi5","url":"/audio/767f422960cc4150f64769161e1e93cb1a1d39ec1a33fc311d6314cb85112d00.mp3"}]},"瑞典":{"examples":[{"zh":"瑞典的首都是斯德哥尔摩。","en":"The capital of Sweden is Stockholm.","pinyin":"ruì diǎn de shǒu dū shì sī dé gē ěr mó","syllables":["ruì","diǎn","de","shǒu","dū","shì","sī","dé","gē","ěr","mó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656417","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2656420","englishAuthor":"MarijnKp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"瑞典有自己的语言。","en":"Sweden has a language of its own.","pinyin":"ruì diǎn yǒu zì jǐ de yǔ yán","syllables":["ruì","diǎn","yǒu","zì","jǐ","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/551392","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52416","englishAuthor":"Jesse","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Rui4 dian3","url":"/audio/229e069a4333b5fbb2bb549aaf7ffc43e4cf27c2c604473ddc1f320050868670.mp3"}]},"皇室":{"examples":[{"zh":"这家博物馆收藏了许多皇室用品。","en":"This museum has a large collection of items used by the royal family.","pinyin":"zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō huáng shì yòng pǐn","syllables":["zhè","jiā","bó","wù","guǎn","shōu","cáng","le","xǔ","duō","huáng","shì","yòng","pǐn"]},{"zh":"皇室成员每年都会参加几次公开活动。","en":"Members of the royal family take part in several public events each year.","pinyin":"huáng shì chéng yuán měi nián dōu huì cān jiā jǐ cì gōng kāi huó dòng","syllables":["huáng","shì","chéng","yuán","měi","nián","dōu","huì","cān","jiā","jǐ","cì","gōng","kāi","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 shi4","url":"/audio/9d1b2659e0957ecb8b5477b4db216e6611979ce91182f2ccac4e1a6cd1d1ac9f.mp3"}]},"盘问":{"examples":[{"zh":"警察盘问了那个可疑的男人。","en":"The police interrogated that suspicious man.","pinyin":"jǐng chá pán wèn le nà ge kě yí de nán rén","syllables":["jǐng","chá","pán","wèn","le","nà","ge","kě","yí","de","nán","rén"]},{"zh":"老师盘问了迟到的学生，想知道他去了哪里。","en":"The teacher questioned the late student, wanting to know where he had gone.","pinyin":"lǎo shī pán wèn le chí dào de xué sheng xiǎng zhī dào tā qù le nǎ lǐ","syllables":["lǎo","shī","pán","wèn","le","chí","dào","de","xué","sheng","xiǎng","zhī","dào","tā","qù","le","nǎ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan2 wen4","url":"/audio/76a4f7f3d778e319b61d6c5bd3954617c33502b016466bed046699a8571ed3fe.mp3"}]},"示范":{"examples":[{"zh":"齐里向里玛示范如何正确修剪棕榈树。","en":"Ziri showed Rima how to properly prune her palm trees.","pinyin":"qí lǐ xiàng lǐ mǎ shì fàn rú hé zhèng què xiū jiǎn zōng lǘ shù","syllables":["qí","lǐ","xiàng","lǐ","mǎ","shì","fàn","rú","hé","zhèng","què","xiū","jiǎn","zōng","lǘ","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13867665","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10532895","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您可以示范一下吗?","en":"Can you demonstrate it?","pinyin":"nín kě yǐ shì fàn yí xià ma","syllables":["nín","kě","yǐ","shì","fàn","yí","xià","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778001","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541634","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 fan4","url":"/audio/5d13fe3c1223e5637df478de584c78d9c26d06e793068ab270b41219a8af6939.mp3"}]},"约翰逊":{"examples":[{"zh":"我的名字是罗伯特·约翰逊。","en":"My name is Robert Johnson.","pinyin":"wǒ de míng zi shì luó bó tè yuē hàn xùn","syllables":["wǒ","de","míng","zi","shì","luó","bó","tè","yuē","hàn","xùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9690029","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4656840","englishAuthor":"AqQoyriq_1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"约翰逊先生今天下午会来办公室。","en":"Mr. Johnson will come to the office this afternoon.","pinyin":"yuē hàn xùn xiān sheng jīn tiān xià wǔ huì lái bàn gōng shì","syllables":["yuē","hàn","xùn","xiān","sheng","jīn","tiān","xià","wǔ","huì","lái","bàn","gōng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yue1 han4 xun4","url":"/audio/d12d0f720c64725b7668aa03d92db2e79c1ac4f83f71334e1ce077078cdd3052.mp3"}]},"纸巾":{"examples":[{"zh":"用纸巾把那口锅擦干。","en":"Wipe the pan dry with a paper towel.","pinyin":"yòng zhǐ jīn bǎ nà kǒu guō cā gān","syllables":["yòng","zhǐ","jīn","bǎ","nà","kǒu","guō","cā","gān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574653","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8574335","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她打喷嚏时用纸巾捂住鼻子。","en":"She covered her nose with a tissue when she sneezed.","pinyin":"tā dǎ pēn tì shí yòng zhǐ jīn wǔ zhù bí zi","syllables":["tā","dǎ","pēn","tì","shí","yòng","zhǐ","jīn","wǔ","zhù","bí","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 jin1","url":"/audio/8383b83b73c755a9cd529b89e2e63348d75d9391933ddc713ab7eee5c8267246.mp3"}]},"腹部":{"examples":[{"zh":"他捂着腹部，脸色发白。","en":"He clutched his abdomen, his face pale.","pinyin":"tā wǔ zhe fù bù liǎn sè fā bái","syllables":["tā","wǔ","zhe","fù","bù","liǎn","sè","fā","bái"]},{"zh":"医生轻轻按压病人的腹部检查。","en":"The doctor gently pressed the patient's abdomen to examine it.","pinyin":"yī shēng qīng qīng àn yā bìng rén de fù bù jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","qīng","qīng","àn","yā","bìng","rén","de","fù","bù","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 bu4","url":"/audio/dbe2324a714b883fdd6bedf863ca518c0da1d1ff5a052fb35a9ffa4b540e5575.mp3"}]},"薄荷":{"examples":[{"zh":"这个漱口水的薄荷味太重了。","en":"The peppermint flavor in this mouthwash is too strong.","pinyin":"zhè ge shù kǒu shuǐ de bò he wèi tài zhòng le","syllables":["zhè","ge","shù","kǒu","shuǐ","de","bò","he","wèi","tài","zhòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049749","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251213","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在阳台上种了一盆薄荷，叶子很香。","en":"I planted a pot of mint on the balcony, and the leaves smell very fragrant.","pinyin":"wǒ zài yáng tái shàng zhòng le yì pén bò he yè zi hěn xiāng","syllables":["wǒ","zài","yáng","tái","shàng","zhòng","le","yì","pén","bò","he","yè","zi","hěn","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo4 he5","url":"/audio/16efd51390848d5ed336ba53fa70fab098fde99ea23f9f160b62721c709e3eb7.mp3"}]},"递":{"examples":[{"zh":"请把盐递给我。","en":"Please pass me the salt.","pinyin":"qǐng bǎ yán dì gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","yán","dì","gěi","wǒ"]},{"zh":"他递给我一张名片。","en":"He handed me a business card.","pinyin":"tā dì gěi wǒ yì zhāng míng piàn","syllables":["tā","dì","gěi","wǒ","yì","zhāng","míng","piàn"]}],"audio":[]},"那会儿":{"examples":[{"zh":"那会儿我还小，什么都不懂。","en":"At that time I was still young and didn't understand anything.","pinyin":"nà huì r wǒ hái xiǎo shén me dōu bù dǒng","syllables":["nà","huì","r","wǒ","hái","xiǎo","shén","me","dōu","bù","dǒng"]},{"zh":"等到了那会儿，我们再一起商量吧。","en":"When that time comes, we'll discuss it together then.","pinyin":"děng dào le nà huì r wǒ men zài yì qǐ shāng liang ba","syllables":["děng","dào","le","nà","huì","r","wǒ","men","zài","yì","qǐ","shāng","liang","ba"]}],"audio":[]},"邪":{"examples":[{"zh":"这种邪念必须尽早消除。","en":"This kind of evil thought must be eliminated as early as possible.","pinyin":"zhè zhǒng xié niàn bì xū jǐn zǎo xiāo chú","syllables":["zhè","zhǒng","xié","niàn","bì","xū","jǐn","zǎo","xiāo","chú"]},{"zh":"中医认为邪气会让人生病。","en":"Traditional Chinese medicine holds that unhealthy influences can make people ill.","pinyin":"zhōng yī rèn wéi xié qì huì ràng rén shēng bìng","syllables":["zhōng","yī","rèn","wéi","xié","qì","huì","ràng","rén","shēng","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2","url":"/audio/1c32dcd50b2ef3a588ea4cb5de59596d00bf00a5f0f395c4011769df75f3aa37.mp3"}]},"鼓舞":{"examples":[{"zh":"老师的表扬鼓舞了全班同学。","en":"The teacher's praise encouraged the whole class.","pinyin":"lǎo shī de biǎo yáng gǔ wǔ le quán bān tóng xué","syllables":["lǎo","shī","de","biǎo","yáng","gǔ","wǔ","le","quán","bān","tóng","xué"]},{"zh":"这场胜利鼓舞了队员们的士气。","en":"This victory boosted the team members' morale.","pinyin":"zhè chǎng shèng lì gǔ wǔ le duì yuán men de shì qì","syllables":["zhè","chǎng","shèng","lì","gǔ","wǔ","le","duì","yuán","men","de","shì","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 wu3","url":"/audio/39238b8f645b58510853607bf64fa812982935086c9d74567c12299920616912.mp3"}]},"发动机":{"examples":[{"zh":"汤姆上了车，启动了发动机。","en":"Tom got in the car and started the engine.","pinyin":"tāng mǔ shàng le chē qǐ dòng le fā dòng jī","syllables":["tāng","mǔ","shàng","le","chē","qǐ","dòng","le","fā","dòng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2050940","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1884510","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"发动机出问题了吗？","en":"Is there a problem with the motor?","pinyin":"fā dòng jī chū wèn tí le ma","syllables":["fā","dòng","jī","chū","wèn","tí","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10640450","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2663188","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 dong4 ji1","url":"/audio/dcd11712c907fddf759e053d6e3025f5f62e2ee5578e03834d3f5c7b04b8ddd5.mp3"}]},"增援":{"examples":[{"zh":"洪水过后，各地纷纷增援受灾地区。","en":"After the flood, various places rushed to reinforce the disaster-stricken areas.","pinyin":"hóng shuǐ guò hòu gè dì fēn fēn zēng yuán shòu zāi dì qū","syllables":["hóng","shuǐ","guò","hòu","gè","dì","fēn","fēn","zēng","yuán","shòu","zāi","dì","qū"]},{"zh":"消防队接到报警后，立刻增援现场。","en":"After receiving the alarm, the fire brigade immediately reinforced the scene.","pinyin":"xiāo fáng duì jiē dào bào jǐng hòu lì kè zēng yuán xiàn chǎng","syllables":["xiāo","fáng","duì","jiē","dào","bào","jǐng","hòu","lì","kè","zēng","yuán","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1 yuan2","url":"/audio/f5bb44ffadf3f98b539b8a8a1687ae849432d5c34bbb0cc21bbc06bca0e373ef.mp3"}]},"大惊小怪":{"examples":[{"zh":"她大惊小怪地皱了皱鼻子。","en":"She squeamishly wrinkled her nose.","pinyin":"tā dà jīng xiǎo guài de zhòu le zhòu bí zi","syllables":["tā","dà","jīng","xiǎo","guài","de","zhòu","le","zhòu","bí","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965021","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085129","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只是擦破点皮，别大惊小怪的。","en":"It's just a little scrape, don't make a fuss.","pinyin":"zhǐ shì cā pò diǎn pí bié dà jīng xiǎo guài de","syllables":["zhǐ","shì","cā","pò","diǎn","pí","bié","dà","jīng","xiǎo","guài","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jing1 xiao3 guai4","url":"/audio/6e8423117a3cefd7634152c3776e3aaca62f0b61d8e1e16c8a7887c52260abd8.mp3"}]},"怨恨":{"examples":[{"zh":"别用怨恨的眼神看我啦。","en":"Stop giving me such a venomous look.","pinyin":"bié yòng yuàn hèn de yǎn shén kàn wǒ la","syllables":["bié","yòng","yuàn","hèn","de","yǎn","shén","kàn","wǒ","la"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1637772","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7758467","englishAuthor":"pokeonimac","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他心中充满怨恨，却从不向人诉说。","en":"His heart was full of resentment, yet he never spoke of it to anyone.","pinyin":"tā xīn zhōng chōng mǎn yuàn hèn què cóng bú xiàng rén sù shuō","syllables":["tā","xīn","zhōng","chōng","mǎn","yuàn","hèn","què","cóng","bú","xiàng","rén","sù","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4 hen4","url":"/audio/1bff093643d587261c0b3db2da249ecc172e1c6aef86e418dc87dae284bd51ca.mp3"}]},"恳求":{"examples":[{"zh":"你恳求与我谈话的原因是什么？","en":"What is your reason for soliciting a conversation with me?","pinyin":"nǐ kěn qiú yǔ wǒ tán huà de yuán yīn shì shén me","syllables":["nǐ","kěn","qiú","yǔ","wǒ","tán","huà","de","yuán","yīn","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744830","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742995","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子恳求妈妈再讲一个故事。","en":"The child begged his mother to tell one more story.","pinyin":"hái zi kěn qiú mā ma zài jiǎng yí gè gù shi","syllables":["hái","zi","kěn","qiú","mā","ma","zài","jiǎng","yí","gè","gù","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ken3 qiu2","url":"/audio/5d8f5149f4f20b334b6b72470743357cd8021e3581e97f21a612aeefabfcd7ac.mp3"}]},"挑剔":{"examples":[{"zh":"我不挑剔，我什么都吃。","en":"I'm not picky. I'll eat anything.","pinyin":"wǒ bù tiāo ti wǒ shén me dōu chī","syllables":["wǒ","bù","tiāo","ti","wǒ","shén","me","dōu","chī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634858","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8634754","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对西装和领带的选择非常挑剔。","en":"He's picky about suits and ties.","pinyin":"tā duì xī zhuāng hé lǐng dài de xuǎn zé fēi cháng tiāo ti","syllables":["tā","duì","xī","zhuāng","hé","lǐng","dài","de","xuǎn","zé","fēi","cháng","tiāo","ti"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/604481","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387582","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao1 ti5","url":"/audio/70cc252732d3b6c8c6c6d942e8c6058253666a244e9afe0daf6d15f885c0fdb0.mp3"}]},"改天":{"examples":[{"zh":"我今天很忙，改天再聊吧。","en":"I'm very busy today; let's talk another day.","pinyin":"wǒ jīn tiān hěn máng gǎi tiān zài liáo ba","syllables":["wǒ","jīn","tiān","hěn","máng","gǎi","tiān","zài","liáo","ba"]},{"zh":"改天有空的话，我请你吃饭。","en":"If I have time some other day, I'll treat you to a meal.","pinyin":"gǎi tiān yǒu kòng de huà wǒ qǐng nǐ chī fàn","syllables":["gǎi","tiān","yǒu","kòng","de","huà","wǒ","qǐng","nǐ","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 tian1","url":"/audio/630bd5647b4593c0b11529977671a3067519b2f1e27e08f2f81d20b7ea077e44.mp3"}]},"滥用":{"examples":[{"zh":"他因为滥用职权被公司开除了。","en":"He was fired by the company for abusing his authority.","pinyin":"tā yīn wèi làn yòng zhí quán bèi gōng sī kāi chú le","syllables":["tā","yīn","wèi","làn","yòng","zhí","quán","bèi","gōng","sī","kāi","chú","le"]},{"zh":"医生提醒我们不要滥用抗生素。","en":"The doctor reminded us not to misuse antibiotics.","pinyin":"yī shēng tí xǐng wǒ men bú yào làn yòng kàng shēng sù","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","wǒ","men","bú","yào","làn","yòng","kàng","shēng","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan4 yong4","url":"/audio/6d9e1e512bf0e38293d838b2347dbf65806c3b91362c1b9a6e6c09afd9db6194.mp3"}]},"电报":{"examples":[{"zh":"他一到伦敦就给我发了电报。","en":"On his arrival in London, he sent me a telegram.","pinyin":"tā yí dào lún dūn jiù gěi wǒ fā le diàn bào","syllables":["tā","yí","dào","lún","dūn","jiù","gěi","wǒ","fā","le","diàn","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9130855","chineseAuthor":"Yorwba","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29290","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你到的时候发一份电报给我们。","en":"Send us a telegram when you arrive.","pinyin":"dāng nǐ dào de shí hou fā yí fèn diàn bào gěi wǒ men","syllables":["dāng","nǐ","dào","de","shí","hou","fā","yí","fèn","diàn","bào","gěi","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894278","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280085","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 bao4","url":"/audio/02ed3e7ff04ca49bc0bcb07ede3739f1d28790713c8d3984bb6137e73bfd2ba6.mp3"}]},"看成":{"examples":[{"zh":"别把我的沉默看成同意。","en":"Don't take my silence as agreement.","pinyin":"bié bǎ wǒ de chén mò kàn chéng tóng yì","syllables":["bié","bǎ","wǒ","de","chén","mò","kàn","chéng","tóng","yì"]},{"zh":"很多人把这份工作看成一次学习的机会。","en":"Many people regard this job as a chance to learn.","pinyin":"hěn duō rén bǎ zhè fèn gōng zuò kàn chéng yí cì xué xí de jī huì","syllables":["hěn","duō","rén","bǎ","zhè","fèn","gōng","zuò","kàn","chéng","yí","cì","xué","xí","de","jī","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 cheng2","url":"/audio/143511371f9b2aba44e4e07e8200920437ea2520483795f0d3afd43e75c93d43.mp3"}]},"眼球":{"examples":[{"zh":"医生检查了他的眼球，确认没有受伤。","en":"The doctor examined his eyeball and confirmed there was no injury.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn qiú què rèn méi yǒu shòu shāng","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","yǎn","qiú","què","rèn","méi","yǒu","shòu","shāng"]},{"zh":"这条新闻标题很夸张，只是为了吸引眼球。","en":"This news headline is exaggerated just to attract attention.","pinyin":"zhè tiáo xīn wén biāo tí hěn kuā zhāng zhǐ shì wèi le xī yǐn yǎn qiú","syllables":["zhè","tiáo","xīn","wén","biāo","tí","hěn","kuā","zhāng","zhǐ","shì","wèi","le","xī","yǐn","yǎn","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 qiu2","url":"/audio/ab5c97303a5f314e1fd43db53b4cf2f6dd6e04d0acc73f05ed5afeba452eb8f1.mp3"}]},"自负":{"examples":[{"zh":"他因为过于自负，听不进别人的意见。","en":"Because he is too conceited, he won't listen to others' opinions.","pinyin":"tā yīn wèi guò yú zì fù tīng bu jìn bié rén de yì jiàn","syllables":["tā","yīn","wèi","guò","yú","zì","fù","tīng","bu","jìn","bié","rén","de","yì","jiàn"]},{"zh":"既然你签了合同，就要自负后果。","en":"Since you signed the contract, you must take responsibility for the consequences yourself.","pinyin":"jì rán nǐ qiān le hé tóng jiù yào zì fù hòu guǒ","syllables":["jì","rán","nǐ","qiān","le","hé","tóng","jiù","yào","zì","fù","hòu","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 fu4","url":"/audio/6de894653e8ecafe8df6544a3e70c946e3a96e017ad534159cd91807a1cbbe6c.mp3"}]},"至关重要":{"examples":[{"zh":"摩天大厦里的电梯是至关重要的。","en":"The elevators in a skyscraper are vital systems.","pinyin":"mó tiān dà shà lǐ de diàn tī shì zhì guān zhòng yào de","syllables":["mó","tiān","dà","shà","lǐ","de","diàn","tī","shì","zhì","guān","zhòng","yào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718422","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2186","englishAuthor":"buster_blu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接下来的四到六周将对于控制伊波拉病毒的大爆发至关重要。","en":"The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.","pinyin":"jiē xià lái de sì dào liù zhōu jiāng duì yú kòng zhì yī bō lā bìng dú de dà bào fā zhì guān zhòng yào","syllables":["jiē","xià","lái","de","sì","dào","liù","zhōu","jiāng","duì","yú","kòng","zhì","yī","bō","lā","bìng","dú","de","dà","bào","fā","zhì","guān","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10268540","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5186768","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 guan1 zhong4 yao4","url":"/audio/b57b0b41b4ba886236f90ab413dc9a7702938cf835a2fdf438420548b1c59810.mp3"}]},"菌":{"examples":[{"zh":"这种菌在潮湿温暖的环境里繁殖得很快。","en":"This bacterium reproduces quickly in a damp, warm environment.","pinyin":"zhè zhǒng jūn zài cháo shī wēn nuǎn de huán jìng lǐ fán zhí de hěn kuài","syllables":["zhè","zhǒng","jūn","zài","cháo","shī","wēn","nuǎn","de","huán","jìng","lǐ","fán","zhí","de","hěn","kuài"]},{"zh":"他把新鲜的菌切成薄片，放进汤里煮。","en":"He sliced the fresh mushrooms thinly and put them in the soup to cook.","pinyin":"tā bǎ xīn xiān de jùn qiē chéng báo piàn fàng jìn tāng lǐ zhǔ","syllables":["tā","bǎ","xīn","xiān","de","jùn","qiē","chéng","báo","piàn","fàng","jìn","tāng","lǐ","zhǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1","url":"/audio/c23124000be895b3d178ca2073e84783b18919921b8ff731ef6af6ff16af3011.mp3"},{"numericPinyin":"jun4","url":"/audio/c23124000be895b3d178ca2073e84783b18919921b8ff731ef6af6ff16af3011.mp3"}]},"规模":{"examples":[{"zh":"跨国公司预料到了规模经济的实行。","en":"The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.","pinyin":"kuà guó gōng sī yù liào dào le guī mó jīng jì de shí xíng","syllables":["kuà","guó","gōng","sī","yù","liào","dào","le","guī","mó","jīng","jì","de","shí","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796676","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5933073","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次展览的规模比去年大了很多。","en":"The scale of this exhibition is much larger than last year's.","pinyin":"zhè cì zhǎn lǎn de guī mó bǐ qù nián dà le hěn duō","syllables":["zhè","cì","zhǎn","lǎn","de","guī","mó","bǐ","qù","nián","dà","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 mo2","url":"/audio/111f18cab9f353b9ebf8cc231b7be95324f15528844314df7af76a73a93c44b3.mp3"}]},"边界":{"examples":[{"zh":"我很讨厌没有边界感的人。","en":"I don't like people who have no sense of boundaries.","pinyin":"wǒ hěn tǎo yàn méi yǒu biān jiè gǎn de rén","syllables":["wǒ","hěn","tǎo","yàn","méi","yǒu","biān","jiè","gǎn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13894754","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949870","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条河的边界很清楚，一边是森林，一边是农田。","en":"The boundary of this river is very clear: on one side is forest, on the other farmland.","pinyin":"zhè tiáo hé de biān jiè hěn qīng chu yì biān shì sēn lín yì biān shì nóng tián","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","biān","jiè","hěn","qīng","chu","yì","biān","shì","sēn","lín","yì","biān","shì","nóng","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 jie4","url":"/audio/fc75c44e6c5ec70c0de3bfc10ef9b82b095cb86c265df080d1877731840b919f.mp3"}]},"阿拉斯加":{"examples":[{"zh":"阿拉斯加是美国的一个州。","en":"Alaska is a U.S. state.","pinyin":"Ā lā sī jiā shì měi guó de yí gè zhōu","syllables":["Ā","lā","sī","jiā","shì","měi","guó","de","yí","gè","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4819062","chineseAuthor":"sKy_","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844615","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"斑尾塍鹬从阿拉斯加迁徙至纽西兰。","en":"The bar-tailed godwit migrates from Alaska to New Zealand.","pinyin":"Bān wěi chéng yù cóng Ā lā sī jiā qiān xǐ zhì Niǔ xī lán","syllables":["Bān","wěi","chéng","yù","cóng","Ā","lā","sī","jiā","qiān","xǐ","zhì","Niǔ","xī","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13901891","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8732988","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 la1 si1 jia1","url":"/audio/559a8d04a3944ed98de0030e803414f197f792d6b641a920aa055243aa1a1155.mp3"}]},"院长":{"examples":[{"zh":"院长在会议上宣布了新的规定。","en":"The dean announced the new rules at the meeting.","pinyin":"yuàn zhǎng zài huì yì shàng xuān bù le xīn de guī dìng","syllables":["yuàn","zhǎng","zài","huì","yì","shàng","xuān","bù","le","xīn","de","guī","dìng"]},{"zh":"这家医院的院长每天都很忙。","en":"The director of this hospital is busy every day.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn de yuàn zhǎng měi tiān dōu hěn máng","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","de","yuàn","zhǎng","měi","tiān","dōu","hěn","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4 zhang3","url":"/audio/e91b4768a2a8de0c4dd944fef87d523a2f4cec5fc8889f0ee564b668d26ef074.mp3"}]},"静脉":{"examples":[{"zh":"护士把针扎进了他的静脉。","en":"The nurse inserted the needle into his vein.","pinyin":"hù shi bǎ zhēn zhā jìn le tā de jìng mài","syllables":["hù","shi","bǎ","zhēn","zhā","jìn","le","tā","de","jìng","mài"]},{"zh":"医生说他腿上的静脉有些肿胀。","en":"The doctor said the veins in his legs are a bit swollen.","pinyin":"yī shēng shuō tā tuǐ shàng de jìng mài yǒu xiē zhǒng zhàng","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","tuǐ","shàng","de","jìng","mài","yǒu","xiē","zhǒng","zhàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 mai4","url":"/audio/a21ca248bbc352daa42110e948ab3ccb3b86e37396aeebecbd549044d2e9f0e4.mp3"}]},"以免":{"examples":[{"zh":"她匆忙赶去车站，以免错过火车。","en":"She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.","pinyin":"tā cōng máng gǎn qù chē zhàn yǐ miǎn cuò guò huǒ chē","syllables":["tā","cōng","máng","gǎn","qù","chē","zhàn","yǐ","miǎn","cuò","guò","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346017","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317493","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请系好安全带，以免发生危险。","en":"Please fasten your seatbelt to avoid danger.","pinyin":"qǐng jì hǎo ān quán dài yǐ miǎn fā shēng wēi xiǎn","syllables":["qǐng","jì","hǎo","ān","quán","dài","yǐ","miǎn","fā","shēng","wēi","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 mian3","url":"/audio/ea2adf7f6c9a517064a6f0502973e1ec7759e315d2c6ab408397c48ee5b0c151.mp3"}]},"住址":{"examples":[{"zh":"我能问一下您的姓名和住址吗？","en":"Might I ask your name and address?","pinyin":"wǒ néng wèn yí xià nín de xìng míng hé zhù zhǐ ma","syllables":["wǒ","néng","wèn","yí","xià","nín","de","xìng","míng","hé","zhù","zhǐ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334622","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把新的住址写在这张表格上。","en":"Please write the new address on this form.","pinyin":"qǐng bǎ xīn de zhù zhǐ xiě zài zhè zhāng biǎo gé shàng","syllables":["qǐng","bǎ","xīn","de","zhù","zhǐ","xiě","zài","zhè","zhāng","biǎo","gé","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 zhi3","url":"/audio/7b79e14981c742b0a668e4cf3738c9d1449fa7c5855da17231ab72a83abddc6a.mp3"}]},"佩服":{"examples":[{"zh":"学生们佩服她的领导能力。","en":"Students admire her leadership skills.","pinyin":"xué sheng men pèi fú tā de lǐng dǎo néng lì","syllables":["xué","sheng","men","pèi","fú","tā","de","lǐng","dǎo","néng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13201807","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13131206","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都佩服他的勇气。","en":"Everyone admired his courage.","pinyin":"měi gè rén dōu pèi fú tā de yǒng qì","syllables":["měi","gè","rén","dōu","pèi","fú","tā","de","yǒng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/904863","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276560","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4 fu2","url":"/audio/bc50cc2e7d73487c46c6fe9ffdaf1e52015ff8d2288ce285f143b6e1a3d8181d.mp3"}]},"召开":{"examples":[{"zh":"那么首先我们应该召开一次家庭会议。","en":"In that case we should start by having a family meeting.","pinyin":"nà me shǒu xiān wǒ men yīng gāi zhào kāi yí cì jiā tíng huì yì","syllables":["nà","me","shǒu","xiān","wǒ","men","yīng","gāi","zhào","kāi","yí","cì","jiā","tíng","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307213","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2308516","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"委员会一个月召开两次。","en":"The committee meets twice a month.","pinyin":"wěi yuán huì yí gè yuè zhào kāi liǎng cì","syllables":["wěi","yuán","huì","yí","gè","yuè","zhào","kāi","liǎng","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1501760","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28251","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 kai1","url":"/audio/eb7559cff796e7674a3faeea61d5c927b68b5f2ac1596e1dc942de0dd96e8913.mp3"}]},"吉普":{"examples":[{"zh":"他开着一辆旧吉普去山里露营。","en":"He drove an old jeep to go camping in the mountains.","pinyin":"tā kāi zhe yí liàng jiù jí pǔ qù shān lǐ lù yíng","syllables":["tā","kāi","zhe","yí","liàng","jiù","jí","pǔ","qù","shān","lǐ","lù","yíng"]},{"zh":"这辆吉普在雪地上跑得很稳。","en":"This jeep runs very steadily on the snow.","pinyin":"zhè liàng jí pǔ zài xuě dì shàng pǎo de hěn wěn","syllables":["zhè","liàng","jí","pǔ","zài","xuě","dì","shàng","pǎo","de","hěn","wěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ji2 pu3","url":"/audio/1404f52794b6d36d26580d5daad537756a983f52769f9ca251dcd810ee257cb7.mp3"}]},"嗓子":{"examples":[{"zh":"一根鱼刺卡在我嗓子里了。","en":"A fish bone has stuck in my throat.","pinyin":"yì gēn yú cì kǎ zài wǒ sǎng zi lǐ le","syllables":["yì","gēn","yú","cì","kǎ","zài","wǒ","sǎng","zi","lǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1602364","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1602365","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上起来，嗓子变得很沙哑，我想是不是感冒了。","en":"I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.","pinyin":"zǎo shang qǐ lái sǎng zi biàn de hěn shā yǎ wǒ xiǎng shì bu shì gǎn mào le","syllables":["zǎo","shang","qǐ","lái","sǎng","zi","biàn","de","hěn","shā","yǎ","wǒ","xiǎng","shì","bu","shì","gǎn","mào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3779045","chineseAuthor":"e78xx_xxx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2036561","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sang3 zi5","url":"/audio/58507987be3353a661905dc328be1152bcdd32fe8b21608370a1dc0305144c98.mp3"}]},"孩":{"examples":[{"zh":"那个孩子正在院子里玩。","en":"That child is playing in the yard.","pinyin":"nà ge hái zi zhèng zài yuàn zi lǐ wán","syllables":["nà","ge","hái","zi","zhèng","zài","yuàn","zi","lǐ","wán"]},{"zh":"每个孩子都需要家人的关心。","en":"Every child needs the care of family.","pinyin":"měi gè hái zi dōu xū yào jiā rén de guān xīn","syllables":["měi","gè","hái","zi","dōu","xū","yào","jiā","rén","de","guān","xīn"]}],"audio":[]},"居":{"examples":[{"zh":"他独自居住在一间小屋里。","en":"He lives alone in a small room.","pinyin":"tā dú zì jū zhù zài yì jiān xiǎo wū lǐ","syllables":["tā","dú","zì","jū","zhù","zài","yì","jiān","xiǎo","wū","lǐ"]},{"zh":"这套房子有三居。","en":"This apartment has three bedrooms.","pinyin":"zhè tào fáng zi yǒu sān jū","syllables":["zhè","tào","fáng","zi","yǒu","sān","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/2c8a7b0fcde7b317de97945336b02e10b7c3fac4ffd659ee1f42b3b7fa9406a1.mp3"},{"numericPinyin":"ju1","url":"/audio/2c8a7b0fcde7b317de97945336b02e10b7c3fac4ffd659ee1f42b3b7fa9406a1.mp3"}]},"心底":{"examples":[{"zh":"他把情感藏进了心底，装出热心的样子。","en":"He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.","pinyin":"tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ zhuāng chū rè xīn de yàng zi","syllables":["tā","bǎ","qíng","gǎn","cáng","jìn","le","xīn","dǐ","zhuāng","chū","rè","xīn","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345637","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298658","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我打心底里感激你。","en":"I thank you from the bottom of my heart.","pinyin":"wǒ dǎ xīn dǐ lǐ gǎn jī nǐ","syllables":["wǒ","dǎ","xīn","dǐ","lǐ","gǎn","jī","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4759994","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268952","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 di3","url":"/audio/77d52982f98ad2d1b35cdcbcb15ccc1f619e527ade5a12901176388cb4b7e05f.mp3"}]},"怨":{"examples":[{"zh":"这件事不能怨别人，只能怪自己。","en":"You can't blame others for this; you can only blame yourself.","pinyin":"zhè jiàn shì bù néng yuàn bié rén zhǐ néng guài zì jǐ","syllables":["zhè","jiàn","shì","bù","néng","yuàn","bié","rén","zhǐ","néng","guài","zì","jǐ"]},{"zh":"她心里有怨，却从来不说出来。","en":"She feels resentment in her heart, but never speaks it out.","pinyin":"tā xīn lǐ yǒu yuàn què cóng lái bù shuō chū lái","syllables":["tā","xīn","lǐ","yǒu","yuàn","què","cóng","lái","bù","shuō","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan4","url":"/audio/939c408a0e002a5d85bc5d363703bd86fdb75bfbb072a683eb8b335035e788cf.mp3"}]},"损害":{"examples":[{"zh":"这会损害我们的信誉。","en":"This will erode our credibility.","pinyin":"zhè huì sǔn hài wǒ men de xìn yù","syllables":["zhè","huì","sǔn","hài","wǒ","men","de","xìn","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743560","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5607287","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暴风雨造成了很大的损害。","en":"The storm caused a lot of damage.","pinyin":"bào fēng yǔ zào chéng le hěn dà de sǔn hài","syllables":["bào","fēng","yǔ","zào","chéng","le","hěn","dà","de","sǔn","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903315","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325297","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sun3 hai4","url":"/audio/1672e5bf13ec0733fce7084edb0352ee5fa0467404caba96eb7ca2a7c945e4d7.mp3"}]},"日志":{"examples":[{"zh":"他每天写工作日志。","en":"He writes a work log every day.","pinyin":"tā měi tiān xiě gōng zuò rì zhì","syllables":["tā","měi","tiān","xiě","gōng","zuò","rì","zhì"]},{"zh":"系统日志能帮助查找故障原因。","en":"System logs can help find the cause of a fault.","pinyin":"xì tǒng rì zhì néng bāng zhù chá zhǎo gù zhàng yuán yīn","syllables":["xì","tǒng","rì","zhì","néng","bāng","zhù","chá","zhǎo","gù","zhàng","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 zhi4","url":"/audio/737da8c8cf6aaea3db5df8890abafa0d86d1cd4687119b784fff3a4c5a3ce3fd.mp3"}]},"来往":{"examples":[{"zh":"你最好不要和他来往。","en":"You'd better not keep company with him.","pinyin":"nǐ zuì hǎo bú yào hé tā lái wǎng","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","bú","yào","hé","tā","lái","wǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/902034","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284503","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们和很多国家有生意来往。","en":"We are doing business with many countries.","pinyin":"wǒ men hé hěn duō guó jiā yǒu shēng yì lái wǎng","syllables":["wǒ","men","hé","hěn","duō","guó","jiā","yǒu","shēng","yì","lái","wǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349763","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249611","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 wang3","url":"/audio/7d241ab0272c016e0380e4a5b34b3c9ad6aed93c4b7237ed59cd1a5dbebd0f11.mp3"}]},"特技":{"examples":[{"zh":"这部电影的特技效果非常逼真。","en":"The special effects in this movie are very realistic.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de tè jì xiào guǒ fēi cháng bī zhēn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","tè","jì","xiào","guǒ","fēi","cháng","bī","zhēn"]},{"zh":"那位演员亲自完成了所有危险特技。","en":"That actor personally performed all the dangerous stunts.","pinyin":"nà wèi yǎn yuán qīn zì wán chéng le suǒ yǒu wēi xiǎn tè jì","syllables":["nà","wèi","yǎn","yuán","qīn","zì","wán","chéng","le","suǒ","yǒu","wēi","xiǎn","tè","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 ji4","url":"/audio/26a2123f361e3cae60a6f7338a7012a5029f0e8672d035119e33032caedb5d45.mp3"}]},"眼皮":{"examples":[{"zh":"您今天早上醒来的时候您的眼皮有没有粘在一起？","en":"Were your eyelids stuck together when you woke up this morning?","pinyin":"nín jīn tiān zǎo shang xǐng lái de shí hou nín de yǎn pí yǒu méi yǒu zhān zài yì qǐ","syllables":["nín","jīn","tiān","zǎo","shang","xǐng","lái","de","shí","hou","nín","de","yǎn","pí","yǒu","méi","yǒu","zhān","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10352459","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9851484","englishAuthor":"NurseMeeks","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他困得眼皮都抬不起来了。","en":"He was so sleepy that he could not keep his eyelids open.","pinyin":"tā kùn de yǎn pí dōu tái bu qǐ lái le","syllables":["tā","kùn","de","yǎn","pí","dōu","tái","bu","qǐ","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 pi2","url":"/audio/a7f4b7cf521a70a0c7cec75fa50b29d6ea8be67113cfbf237e534e00e76b92af.mp3"}]},"笔迹":{"examples":[{"zh":"她的笔迹漂亮极了。","en":"She has very nice-looking handwriting.","pinyin":"tā de bǐ jì piào liang jí le","syllables":["tā","de","bǐ","jì","piào","liang","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395543","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395536","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我母亲的笔迹很好看。","en":"My mother has good handwriting.","pinyin":"wǒ mǔ qīn de bǐ jì hěn hǎo kàn","syllables":["wǒ","mǔ","qīn","de","bǐ","jì","hěn","hǎo","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834801","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251843","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 ji4","url":"/audio/7cc93a3f2d5a9f4ff00feae3731669c15741b029266af39dfbfccc009eace0d6.mp3"}]},"艰苦":{"examples":[{"zh":"不管训练多么艰苦，她都没有哭过。","en":"No matter how hard the training was, she never cried.","pinyin":"bù guǎn xùn liàn duō me jiān kǔ tā dōu méi yǒu kū guò","syllables":["bù","guǎn","xùn","liàn","duō","me","jiān","kǔ","tā","dōu","méi","yǒu","kū","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035567","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426415","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们在艰苦的条件下坚持工作。","en":"They kept working under difficult conditions.","pinyin":"tā men zài jiān kǔ de tiáo jiàn xià jiān chí gōng zuò","syllables":["tā","men","zài","jiān","kǔ","de","tiáo","jiàn","xià","jiān","chí","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 ku3","url":"/audio/7a1c161c1a18260ce97d2970cbed3c4cf2825049e89ec5f015c8041c0c974c22.mp3"}]},"诉":{"examples":[{"zh":"她向朋友诉说了自己的烦恼。","en":"She told her friend about her worries.","pinyin":"tā xiàng péng you sù shuō le zì jǐ de fán nǎo","syllables":["tā","xiàng","péng","you","sù","shuō","le","zì","jǐ","de","fán","nǎo"]},{"zh":"公司决定诉诸法律解决纠纷。","en":"The company decided to resort to law to resolve the dispute.","pinyin":"gōng sī jué dìng sù zhū fǎ lǜ jiě jué jiū fēn","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","sù","zhū","fǎ","lǜ","jiě","jué","jiū","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4","url":"/audio/140afcf776093a5d768eae58d1675736b24318f6e0c020e87ddd8fead834e220.mp3"}]},"通缉":{"examples":[{"zh":"这人因谋杀被通缉。","en":"The man is wanted for murder.","pinyin":"zhè rén yīn móu shā bèi tōng jī","syllables":["zhè","rén","yīn","móu","shā","bèi","tōng","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6309816","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45318","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方在全国通缉那名逃犯。","en":"The police are hunting for that fugitive nationwide.","pinyin":"jǐng fāng zài quán guó tōng jī nà míng táo fàn","syllables":["jǐng","fāng","zài","quán","guó","tōng","jī","nà","míng","táo","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 ji1","url":"/audio/0106a00933dabb0547b4f06cd7d9eed27b37b377c3f5e61df0ed252b56427c8e.mp3"}]},"飞翔":{"examples":[{"zh":"你曾经梦想在天空飞翔吗？","en":"Do you ever dream about flying through the sky?","pinyin":"nǐ céng jīng mèng xiǎng zài tiān kōng fēi xiáng ma","syllables":["nǐ","céng","jīng","mèng","xiǎng","zài","tiān","kōng","fēi","xiáng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/870070","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一只老鹰在山谷上空飞翔。","en":"An eagle is soaring above the valley.","pinyin":"yì zhī lǎo yīng zài shān gǔ shàng kōng fēi xiáng","syllables":["yì","zhī","lǎo","yīng","zài","shān","gǔ","shàng","kōng","fēi","xiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 xiang2","url":"/audio/be2a34528e5554e821cc2b46bdc1757fb6bbc652f8a9a964d4e001b8c99abcac.mp3"}]},"骑车":{"examples":[{"zh":"我喜欢骑车胜过走路。","en":"I prefer riding to walking.","pinyin":"wǒ xǐ huan qí chē shèng guò zǒu lù","syllables":["wǒ","xǐ","huan","qí","chē","shèng","guò","zǒu","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875042","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320514","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这儿的学生大多骑车上学。","en":"Most of the students here go to school on bike.","pinyin":"zhè r de xué sheng dà duō qí chē shàng xué","syllables":["zhè","r","de","xué","sheng","dà","duō","qí","chē","shàng","xué"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10643748","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1104244","englishAuthor":"jiterraza","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 che1","url":"/audio/d531620c6c05a978cad0a75748d6e23c87c9c0d24a27a25db93fe4b5b12d4a01.mp3"}]},"鲨":{"examples":[{"zh":"鲨鱼在海里游得很快。","en":"Sharks swim very fast in the sea.","pinyin":"shā yú zài hǎi lǐ yóu de hěn kuài","syllables":["shā","yú","zài","hǎi","lǐ","yóu","de","hěn","kuài"]},{"zh":"我在水族馆看到一条大鲨鱼。","en":"I saw a big shark at the aquarium.","pinyin":"wǒ zài shuǐ zú guǎn kàn dào yì tiáo dà shā yú","syllables":["wǒ","zài","shuǐ","zú","guǎn","kàn","dào","yì","tiáo","dà","shā","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1","url":"/audio/6d580fddc989ee3fc04b51db1b83f10c555794d26f78ccb13042fd0d2f565ebe.mp3"}]},"坠毁":{"examples":[{"zh":"根据电视新闻，一架飞机在印度坠毁了。","en":"According to TV news, there was a plane crash in India.","pinyin":"gēn jù diàn shì xīn wén yí jià fēi jī zài yìn dù zhuì huǐ le","syllables":["gēn","jù","diàn","shì","xīn","wén","yí","jià","fēi","jī","zài","yìn","dù","zhuì","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472992","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上个星期这架飞机坠毁了。","en":"The plane crash was only last week.","pinyin":"shàng gè xīng qī zhè jià fēi jī zhuì huǐ le","syllables":["shàng","gè","xīng","qī","zhè","jià","fēi","jī","zhuì","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895808","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318116","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui4 hui3","url":"/audio/019a46a516409537ad96b65e11daf68ebd8729c692876c7441fd41156c948be0.mp3"}]},"忠告":{"examples":[{"zh":"你应该遵照医生的忠告。","en":"You should follow the doctor's advice.","pinyin":"nǐ yīng gāi zūn zhào yī shēng de zhōng gào","syllables":["nǐ","yīng","gāi","zūn","zhào","yī","shēng","de","zhōng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874735","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的忠告总是很明智。","en":"His advice is always very sensible.","pinyin":"tā de zhōng gào zǒng shì hěn míng zhì","syllables":["tā","de","zhōng","gào","zǒng","shì","hěn","míng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332936","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287149","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 gao4","url":"/audio/2c3b375b200152fbc5c5cf743977666f04660284f8982ba04bac9ff3d890698c.mp3"}]},"房顶":{"examples":[{"zh":"那个有红色房顶的是汤姆的家。","en":"That house with the red roof is Tom's house.","pinyin":"nà gè yǒu hóng sè fáng dǐng de shì tāng mǔ de jiā","syllables":["nà","gè","yǒu","hóng","sè","fáng","dǐng","de","shì","tāng","mǔ","de","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1517746","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1046483","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能从那里看到房顶。","en":"You can see the roof of the house from there.","pinyin":"nǐ néng cóng nà lǐ kàn dào fáng dǐng","syllables":["nǐ","néng","cóng","nà","lǐ","kàn","dào","fáng","dǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6091748","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51044","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 ding3","url":"/audio/443f5ec12fb1ded9c2ae999190ecc9ecd34c642a9ae4c8cdde5c47450ac993c1.mp3"}]},"打劫":{"examples":[{"zh":"警察说那伙人计划打劫银行。","en":"The police said that group planned to rob a bank.","pinyin":"jǐng chá shuō nà huǒ rén jì huà dǎ jié yín háng","syllables":["jǐng","chá","shuō","nà","huǒ","rén","jì","huà","dǎ","jié","yín","háng"]},{"zh":"他在回家的路上被人打劫了。","en":"He was robbed on his way home.","pinyin":"tā zài huí jiā de lù shang bèi rén dǎ jié le","syllables":["tā","zài","huí","jiā","de","lù","shang","bèi","rén","dǎ","jié","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 jie2","url":"/audio/5ee281b19a01ba7a1a5df67a0edfaf020221101c70c169de41773ac8e0d15d89.mp3"}]},"扰乱":{"examples":[{"zh":"不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化。","en":"Don't get an upset stomach by eating too much.","pinyin":"bú yào yīn wèi chī de tài duō ér rǎo luàn wèi de zhèng cháng xiāo huà","syllables":["bú","yào","yīn","wèi","chī","de","tài","duō","ér","rǎo","luàn","wèi","de","zhèng","cháng","xiāo","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3580020","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1554707","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大声说话会扰乱别人的学习。","en":"Talking loudly will disturb others' studying.","pinyin":"dà shēng shuō huà huì rǎo luàn bié rén de xué xí","syllables":["dà","shēng","shuō","huà","huì","rǎo","luàn","bié","rén","de","xué","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rao3 luan4","url":"/audio/483198e9a36a9b3d90286f6b477a422a6bd40f5f7c39d01c6375a6f50acbfe92.mp3"}]},"找麻烦":{"examples":[{"zh":"他总喜欢找麻烦，让父母很担心。","en":"He always likes to look for trouble, which worries his parents a lot.","pinyin":"tā zǒng xǐ huan zhǎo má fan ràng fù mǔ hěn dān xīn","syllables":["tā","zǒng","xǐ","huan","zhǎo","má","fan","ràng","fù","mǔ","hěn","dān","xīn"]},{"zh":"你别再找麻烦了，大家都想安静。","en":"Stop looking for trouble; everyone wants peace and quiet.","pinyin":"nǐ bié zài zhǎo má fan le dà jiā dōu xiǎng ān jìng","syllables":["nǐ","bié","zài","zhǎo","má","fan","le","dà","jiā","dōu","xiǎng","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3 ma2 fan5","url":"/audio/f0cb3e26a99da4caeb611bc1c7d6d2b934af57f2ad0f18c056aa8d1649543ce0.mp3"}]},"搭配":{"examples":[{"zh":"她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。","en":"Her blue shoes go well with that dress.","pinyin":"tā nà shuāng lán xié zi hé zhè ge qún zi hěn dā pèi","syllables":["tā","nà","shuāng","lán","xié","zi","hé","zhè","ge","qún","zi","hěn","dā","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499641","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309515","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"干酪加桃子罐头是美味的搭配。","en":"Cottage cheese and canned peaches are a delicious combination.","pinyin":"gān lào jiā táo zi guàn tou shì měi wèi de dā pèi","syllables":["gān","lào","jiā","táo","zi","guàn","tou","shì","měi","wèi","de","dā","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539451","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777341","englishAuthor":"moman","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da1 pei4","url":"/audio/f51db02d0b17a8c8e3f74915222e00549649c390c2d546804e69fdeeff941353.mp3"}]},"整体":{"examples":[{"zh":"一个应用的架构直接关系到它的整体性能。","en":"The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.","pinyin":"yí gè yìng yòng de jià gòu zhí jiē guān xì dào tā de zhěng tǐ xìng néng","syllables":["yí","gè","yìng","yòng","de","jià","gòu","zhí","jiē","guān","xì","dào","tā","de","zhěng","tǐ","xìng","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915553","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915554","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要从整体上看待这个问题，不能只看局部。","en":"We need to look at this problem as a whole, not just at the parts.","pinyin":"wǒ men yào cóng zhěng tǐ shàng kàn dài zhè ge wèn tí bù néng zhǐ kàn jú bù","syllables":["wǒ","men","yào","cóng","zhěng","tǐ","shàng","kàn","dài","zhè","ge","wèn","tí","bù","néng","zhǐ","kàn","jú","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 ti3","url":"/audio/60838bb650576c1856684a255a5c7b88f901c7b9f91537b388533fbac0695935.mp3"}]},"暴徒":{"examples":[{"zh":"警察迅速赶到现场，逮捕了几名暴徒。","en":"The police quickly arrived at the scene and arrested several thugs.","pinyin":"jǐng chá xùn sù gǎn dào xiàn chǎng dài bǔ le jǐ míng bào tú","syllables":["jǐng","chá","xùn","sù","gǎn","dào","xiàn","chǎng","dài","bǔ","le","jǐ","míng","bào","tú"]},{"zh":"一群暴徒冲进商店，抢走了不少东西。","en":"A group of thugs rushed into the store and stole quite a few things.","pinyin":"yì qún bào tú chōng jìn shāng diàn qiǎng zǒu le bù shǎo dōng xi","syllables":["yì","qún","bào","tú","chōng","jìn","shāng","diàn","qiǎng","zǒu","le","bù","shǎo","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 tu2","url":"/audio/2e416b2fa0dc319f1ed790f7646caa1dfee3784fddc520969e9199c98d03691b.mp3"}]},"暴风雨":{"examples":[{"zh":"小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。","en":"The town was destroyed by the flood after the storm.","pinyin":"xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le","syllables":["xiǎo","zhèn","bèi","bào","fēng","yǔ","hòu","de","hóng","shuǐ","cuī","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336645","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277888","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽然正在刮暴风雨，但他还是出去了。","en":"In spite of the storm, he went out.","pinyin":"suī rán zhèng zài guā bào fēng yǔ dàn tā hái shì chū qù le","syllables":["suī","rán","zhèng","zài","guā","bào","fēng","yǔ","dàn","tā","hái","shì","chū","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340162","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325263","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 feng1 yu3","url":"/audio/557e7910dd1ae327501f3537ba430629cdf4eed5da0bc536f15a5dde1eb0c958.mp3"}]},"物证":{"examples":[{"zh":"警方在案发现场找到了一些重要的物证。","en":"The police found some important material evidence at the crime scene.","pinyin":"jǐng fāng zài àn fā xiàn chǎng zhǎo dào le yì xiē zhòng yào de wù zhèng","syllables":["jǐng","fāng","zài","àn","fā","xiàn","chǎng","zhǎo","dào","le","yì","xiē","zhòng","yào","de","wù","zhèng"]},{"zh":"除了口供，检察官还需要物证来支持指控。","en":"Besides testimony, the prosecutor also needs material evidence to support the charges.","pinyin":"chú le kǒu gòng jiǎn chá guān hái xū yào wù zhèng lái zhī chí zhǐ kòng","syllables":["chú","le","kǒu","gòng","jiǎn","chá","guān","hái","xū","yào","wù","zhèng","lái","zhī","chí","zhǐ","kòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 zheng4","url":"/audio/f0e1ae91806214184c4148f2283561d5a2bcfc07e455a723377a1efe71f3e2b1.mp3"}]},"生还":{"examples":[{"zh":"飞机坠毁后，只有两名乘客生还。","en":"After the plane crash, only two passengers survived.","pinyin":"fēi jī zhuì huǐ hòu zhǐ yǒu liǎng míng chéng kè shēng huán","syllables":["fēi","jī","zhuì","huǐ","hòu","zhǐ","yǒu","liǎng","míng","chéng","kè","shēng","huán"]},{"zh":"他在海上失踪多日，家人都希望他能生还。","en":"He has been missing at sea for days, and his family all hope he can survive.","pinyin":"tā zài hǎi shàng shī zōng duō rì jiā rén dōu xī wàng tā néng shēng huán","syllables":["tā","zài","hǎi","shàng","shī","zōng","duō","rì","jiā","rén","dōu","xī","wàng","tā","néng","shēng","huán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 huan2","url":"/audio/a8dc81ec3120a07a3e190ab8aaa1f677140cf15b1280bf6a900998ec5f263a2f.mp3"}]},"统统":{"examples":[{"zh":"这些旧衣服统统捐给了灾区。","en":"All these old clothes were donated to the disaster area.","pinyin":"zhè xiē jiù yī fu tǒng tǒng juān gěi le zāi qū","syllables":["zhè","xiē","jiù","yī","fu","tǒng","tǒng","juān","gěi","le","zāi","qū"]},{"zh":"桌上的菜统统被吃光了。","en":"All the dishes on the table were completely eaten up.","pinyin":"zhuō shàng de cài tǒng tǒng bèi chī guāng le","syllables":["zhuō","shàng","de","cài","tǒng","tǒng","bèi","chī","guāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3 tong3","url":"/audio/963573d8e657e1d9fb73341e4da2e2e1c5b9c44896f67da8352251efd1b12fb1.mp3"}]},"肠":{"examples":[{"zh":"他吃了太多辣的东西，肠子有点不舒服。","en":"He ate too much spicy food, and his intestines are a bit uncomfortable.","pinyin":"tā chī le tài duō là de dōng xi cháng zi yǒu diǎn bù shū fu","syllables":["tā","chī","le","tài","duō","là","de","dōng","xi","cháng","zi","yǒu","diǎn","bù","shū","fu"]},{"zh":"医生说他的肠有问题，需要做进一步检查。","en":"The doctor said there is a problem with his intestines and further tests are needed.","pinyin":"yī shēng shuō tā de cháng yǒu wèn tí xū yào zuò jìn yí bù jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","de","cháng","yǒu","wèn","tí","xū","yào","zuò","jìn","yí","bù","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/bf30167c239ec5116eed6802131def12666dfe82e5f4c6e9a373ea6eaa62ac41.mp3"}]},"胆子":{"examples":[{"zh":"虽然我很想知道他的名字，只是我的胆子太小了，不敢去问。","en":"Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask.","pinyin":"suī rán wǒ hěn xiǎng zhī dào tā de míng zi zhǐ shì wǒ de dǎn zi tài xiǎo le bù gǎn qù wèn","syllables":["suī","rán","wǒ","hěn","xiǎng","zhī","dào","tā","de","míng","zi","zhǐ","shì","wǒ","de","dǎn","zi","tài","xiǎo","le","bù","gǎn","qù","wèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/381218","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393491","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他胆子很大，敢一个人走夜路。","en":"He is very brave and dares to walk alone at night.","pinyin":"tā dǎn zi hěn dà gǎn yí gè rén zǒu yè lù","syllables":["tā","dǎn","zi","hěn","dà","gǎn","yí","gè","rén","zǒu","yè","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan3 zi5","url":"/audio/a24028c1f96f833dc5a84f6b3180e252e2a587825997779ec8f5866e4e857085.mp3"}]},"舞动":{"examples":[{"zh":"她随着音乐轻轻舞动，像一片飘落的叶子。","en":"She danced gently to the music, like a falling leaf.","pinyin":"tā suí zhe yīn yuè qīng qīng wǔ dòng xiàng yí piàn piāo luò de yè zi","syllables":["tā","suí","zhe","yīn","yuè","qīng","qīng","wǔ","dòng","xiàng","yí","piàn","piāo","luò","de","yè","zi"]},{"zh":"孩子们在草地上舞动彩带，笑声传得很远。","en":"The children waved colorful ribbons on the grass, and their laughter carried far.","pinyin":"hái zi men zài cǎo dì shàng wǔ dòng cǎi dài xiào shēng chuán de hěn yuǎn","syllables":["hái","zi","men","zài","cǎo","dì","shàng","wǔ","dòng","cǎi","dài","xiào","shēng","chuán","de","hěn","yuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 dong4","url":"/audio/dab0a82870edd5d010ff07cb77829113760b9cd99b09d8b200e0a309501125f7.mp3"}]},"都会":{"examples":[{"zh":"上海是一座繁华的都会，吸引了很多年轻人。","en":"Shanghai is a bustling metropolis that attracts many young people.","pinyin":"shàng hǎi shì yí zuò fán huá de dū huì xī yǐn le hěn duō nián qīng rén","syllables":["shàng","hǎi","shì","yí","zuò","fán","huá","de","dū","huì","xī","yǐn","le","hěn","duō","nián","qīng","rén"]},{"zh":"这座都会的夜晚灯火通明，非常热闹。","en":"This metropolis is brightly lit at night and very lively.","pinyin":"zhè zuò dū huì de yè wǎn dēng huǒ tōng míng fēi cháng rè nao","syllables":["zhè","zuò","dū","huì","de","yè","wǎn","dēng","huǒ","tōng","míng","fēi","cháng","rè","nao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du1 hui4","url":"/audio/ca1f2d473f7e79b03ab15986b24f089d3b9a53ec3b4cde54a1a6714e9f41826f.mp3"}]},"酸奶":{"examples":[{"zh":"你喜欢什么牌子的酸奶？","en":"What's your favorite brand of yogurt?","pinyin":"nǐ xǐ huan shén me pái zi de suān nǎi","syllables":["nǐ","xǐ","huan","shén","me","pái","zi","de","suān","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899482","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906703","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个酸奶是什么口味的？","en":"What flavour does this yoghurt have?","pinyin":"zhè gè suān nǎi shì shén me kǒu wèi de","syllables":["zhè","gè","suān","nǎi","shì","shén","me","kǒu","wèi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5401376","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7843030","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suan1 nai3","url":"/audio/ab4087021c65715d15938da280fe54c3bbb4f77f4f423fbc4f66bfb4eec4b420.mp3"}]},"重罪":{"examples":[{"zh":"他被指控犯有重罪，可能面临长期监禁。","en":"He is accused of a felony and may face a long prison term.","pinyin":"tā bèi zhǐ kòng fàn yǒu zhòng zuì kě néng miàn lín cháng qī jiān jìn","syllables":["tā","bèi","zhǐ","kòng","fàn","yǒu","zhòng","zuì","kě","néng","miàn","lín","cháng","qī","jiān","jìn"]},{"zh":"在这个国家，抢劫银行属于重罪。","en":"In this country, robbing a bank is a serious crime.","pinyin":"zài zhè gè guó jiā qiǎng jié yín háng shǔ yú zhòng zuì","syllables":["zài","zhè","gè","guó","jiā","qiǎng","jié","yín","háng","shǔ","yú","zhòng","zuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 zui4","url":"/audio/d058b8da189026c848af665a82a19848962a3f2a01e3df7593b1f6644f76528a.mp3"}]},"难题":{"examples":[{"zh":"如何提高工作效率是我们现在要面临的难题。","en":"The challenge we are going to face is how to increase work efficiency.","pinyin":"rú hé tí gāo gōng zuò xiào lǜ shì wǒ men xiàn zài yào miàn lín de nán tí","syllables":["rú","hé","tí","gāo","gōng","zuò","xiào","lǜ","shì","wǒ","men","xiàn","zài","yào","miàn","lín","de","nán","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442099","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9408515","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他擅长解答数学难题。","en":"He is good at solving complicated mathematical problems.","pinyin":"tā shàn cháng jiě dá shù xué nán tí","syllables":["tā","shàn","cháng","jiě","dá","shù","xué","nán","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3076567","chineseAuthor":"tommyfang95","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303470","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 ti2","url":"/audio/a58880d87ad6ac52694169a643a3f53349c966dc3b16e9442e34bd9ae5757fa0.mp3"}]},"音乐家":{"examples":[{"zh":"你知道音乐家什么时候来这儿吗？","en":"Do you know when the musician will come here?","pinyin":"nǐ zhī dào yīn yuè jiā shén me shí hou lái zhè r ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","yīn","yuè","jiā","shén","me","shí","hou","lái","zhè","r","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333093","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25397","englishAuthor":"jeremyisggg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"舞台上有著名音乐家吗？","en":"Are there any famous musicians on the stage?","pinyin":"wǔ tái shàng yǒu zhù míng yīn yuè jiā ma","syllables":["wǔ","tái","shàng","yǒu","zhù","míng","yīn","yuè","jiā","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333013","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319458","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 yue4 jia1","url":"/audio/e5309d3d2d20b72c68a73b79441384490dc5332683db592c04bb25651d5db161.mp3"}]},"鸭":{"examples":[{"zh":"那只鸭在池塘里游来游去。","en":"That duck is swimming back and forth in the pond.","pinyin":"nà zhī yā zài chí táng lǐ yóu lái yóu qù","syllables":["nà","zhī","yā","zài","chí","táng","lǐ","yóu","lái","yóu","qù"]},{"zh":"奶奶炖了一锅鸭汤给全家喝。","en":"Grandma stewed a pot of duck soup for the whole family to drink.","pinyin":"nǎi nai dùn le yì guō yā tāng gěi quán jiā hē","syllables":["nǎi","nai","dùn","le","yì","guō","yā","tāng","gěi","quán","jiā","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1","url":"/audio/baddd0181202d7334cd19c028d71ba20c127b993ca729a154d4702c8ccd51fab.mp3"}]},"个子":{"examples":[{"zh":"我看见你和一个个子高的男孩在一起。","en":"I saw you with a tall boy.","pinyin":"wǒ kàn jiàn nǐ hé yí gè gè zi gāo de nán hái zài yì qǐ","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","nǐ","hé","yí","gè","gè","zi","gāo","de","nán","hái","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345287","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17766","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班属小李的个子最高。","en":"Xiaoli is the tallest in our class.","pinyin":"wǒ men bān shǔ xiǎo lǐ de gè zi zuì gāo","syllables":["wǒ","men","bān","shǔ","xiǎo","lǐ","de","gè","zi","zuì","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754968","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754969","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 zi5","url":"/audio/a7add886e8d0774a800356ceb4d3c804e023fe051d0b1efe443e57b10ab4db3a.mp3"}]},"乏味":{"examples":[{"zh":"汤姆觉得玛丽乏味。","en":"Tom thinks Mary is boring.","pinyin":"tāng mǔ jué de mǎ lì fá wèi","syllables":["tāng","mǔ","jué","de","mǎ","lì","fá","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423227","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9411021","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说太乏味了。","en":"This novel is too boring.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō tài fá wèi le","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","tài","fá","wèi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12248531","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58476","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fa2 wei4","url":"/audio/3c42349868660eca7cdaaca9484238233ba27ad4f537cbf26347670fd48e0dc1.mp3"}]},"偷听":{"examples":[{"zh":"他站在门外偷听里面的谈话。","en":"He stood outside the door eavesdropping on the conversation inside.","pinyin":"tā zhàn zài mén wài tōu tīng lǐ miàn de tán huà","syllables":["tā","zhàn","zài","mén","wài","tōu","tīng","lǐ","miàn","de","tán","huà"]},{"zh":"别偷听别人的电话，这样很不礼貌。","en":"Don't eavesdrop on other people's phone calls; it's very impolite.","pinyin":"bié tōu tīng bié rén de diàn huà zhè yàng hěn bù lǐ mào","syllables":["bié","tōu","tīng","bié","rén","de","diàn","huà","zhè","yàng","hěn","bù","lǐ","mào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 ting1","url":"/audio/ed2151969a71760cdbf57c36132156c3cb69ec1cc935b4b3fe6d06f76f576b46.mp3"}]},"千年":{"examples":[{"zh":"这棵古树已经活了一千年。","en":"This ancient tree has lived for a thousand years.","pinyin":"zhè kē gǔ shù yǐ jīng huó le yì qiān nián","syllables":["zhè","kē","gǔ","shù","yǐ","jīng","huó","le","yì","qiān","nián"]},{"zh":"这座寺庙有上千年的历史。","en":"This temple has a history of over a thousand years.","pinyin":"zhè zuò sì miào yǒu shàng qiān nián de lì shǐ","syllables":["zhè","zuò","sì","miào","yǒu","shàng","qiān","nián","de","lì","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 nian2","url":"/audio/4aae2a960a2eac62e8c5fd67535aa12d69799aea32b8090c298761b0b8e420ab.mp3"}]},"半辈子":{"examples":[{"zh":"他在这座小城住了半辈子。","en":"He has lived in this small town for half his life.","pinyin":"tā zài zhè zuò xiǎo chéng zhù le bàn bèi zi","syllables":["tā","zài","zhè","zuò","xiǎo","chéng","zhù","le","bàn","bèi","zi"]},{"zh":"奶奶说，她半辈子都在田里干活。","en":"Grandma says she has spent half her life working in the fields.","pinyin":"nǎi nai shuō tā bàn bèi zi dōu zài tián lǐ gàn huó","syllables":["nǎi","nai","shuō","tā","bàn","bèi","zi","dōu","zài","tián","lǐ","gàn","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 bei4 zi5","url":"/audio/6e11889b625f18fedcc36f822a425f62cfb216b81fe0eb6cfacf7ab106764329.mp3"}]},"占用":{"examples":[{"zh":"这张桌子已经有人占用了。","en":"This table is already occupied.","pinyin":"zhè zhāng zhuō zi yǐ jīng yǒu rén zhàn yòng le","syllables":["zhè","zhāng","zhuō","zi","yǐ","jīng","yǒu","rén","zhàn","yòng","le"]},{"zh":"我怕这项工作会占用我大部分的时间。","en":"I'm afraid this task will take up most of my time.","pinyin":"wǒ pà zhè xiàng gōng zuò huì zhàn yòng wǒ dà bù fen de shí jiān","syllables":["wǒ","pà","zhè","xiàng","gōng","zuò","huì","zhàn","yòng","wǒ","dà","bù","fen","de","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 yong4","url":"/audio/2c3568cb71cb97e88397d1029b3ff3422c1244198f39e5c6e3245c1220343df7.mp3"}]},"叉":{"examples":[{"zh":"请给我们两把刀和四把叉。","en":"Give us two knives and four forks, please.","pinyin":"qǐng gěi wǒ men liǎng bǎ dāo hé sì bǎ chā","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","men","liǎng","bǎ","dāo","hé","sì","bǎ","chā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/407225","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/262535","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用叉子叉起一块肉。","en":"He picked up a piece of meat with his fork.","pinyin":"tā yòng chā zi chā qǐ yí kuài ròu","syllables":["tā","yòng","chā","zi","chā","qǐ","yí","kuài","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1","url":"/audio/4178b3e60e6fd255f9002b8584660b7103b328f6c629d07fd97cb24db7885800.mp3"},{"numericPinyin":"cha2","url":"/audio/4178b3e60e6fd255f9002b8584660b7103b328f6c629d07fd97cb24db7885800.mp3"},{"numericPinyin":"cha3","url":"/audio/4178b3e60e6fd255f9002b8584660b7103b328f6c629d07fd97cb24db7885800.mp3"}]},"启发":{"examples":[{"zh":"老师的话启发了我，让我找到了新的思路。","en":"The teacher's words enlightened me and helped me find a new way of thinking.","pinyin":"lǎo shī de huà qǐ fā le wǒ ràng wǒ zhǎo dào le xīn de sī lù","syllables":["lǎo","shī","de","huà","qǐ","fā","le","wǒ","ràng","wǒ","zhǎo","dào","le","xīn","de","sī","lù"]},{"zh":"这次旅行启发他写下了很多感人的故事。","en":"This trip inspired him to write many touching stories.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng qǐ fā tā xiě xià le hěn duō gǎn rén de gù shì","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","qǐ","fā","tā","xiě","xià","le","hěn","duō","gǎn","rén","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 fa1","url":"/audio/5769f15a444813468866cc13f90e49f79560cc3c2be020fc8a5edbd52eee4801.mp3"}]},"子宫":{"examples":[{"zh":"怀孕期间，胎儿在母亲的子宫里慢慢长大。","en":"During pregnancy, the fetus slowly grows in the mother's uterus.","pinyin":"huái yùn qī jiān tāi ér zài mǔ qīn de zǐ gōng lǐ màn màn zhǎng dà","syllables":["huái","yùn","qī","jiān","tāi","ér","zài","mǔ","qīn","de","zǐ","gōng","lǐ","màn","màn","zhǎng","dà"]},{"zh":"医生用超声波检查了她的子宫。","en":"The doctor examined her uterus with an ultrasound.","pinyin":"yī shēng yòng chāo shēng bō jiǎn chá le tā de zǐ gōng","syllables":["yī","shēng","yòng","chāo","shēng","bō","jiǎn","chá","le","tā","de","zǐ","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi3 gong1","url":"/audio/660a948eb204ce6c73727d0095a167a4818b0e6d5f3c844ed455061d2dec8a5e.mp3"}]},"审查":{"examples":[{"zh":"这份报告需要经过委员会的审查才能公布。","en":"This report must go through the committee's review before it can be published.","pinyin":"zhè fèn bào gào xū yào jīng guò wěi yuán huì de shěn chá cái néng gōng bù","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","xū","yào","jīng","guò","wěi","yuán","huì","de","shěn","chá","cái","néng","gōng","bù"]},{"zh":"所有申请材料都要接受严格的审查。","en":"All application materials must undergo strict examination.","pinyin":"suǒ yǒu shēn qǐng cái liào dōu yào jiē shòu yán gé de shěn chá","syllables":["suǒ","yǒu","shēn","qǐng","cái","liào","dōu","yào","jiē","shòu","yán","gé","de","shěn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 cha2","url":"/audio/56e11d9195d3bb85c3e32cccf9e6e06448955cccb92e83f8e596ccc883cbb52f.mp3"}]},"帅气":{"examples":[{"zh":"他穿上新西装，看起来特别帅气。","en":"He put on a new suit and looked especially handsome.","pinyin":"tā chuān shàng xīn xī zhuāng kàn qǐ lái tè bié shuài qi","syllables":["tā","chuān","shàng","xīn","xī","zhuāng","kàn","qǐ","lái","tè","bié","shuài","qi"]},{"zh":"那位男演员既帅气又谦虚，很受观众喜欢。","en":"That actor is both handsome and modest, and is very popular with the audience.","pinyin":"nà wèi nán yǎn yuán jì shuài qi yòu qiān xū hěn shòu guān zhòng xǐ huan","syllables":["nà","wèi","nán","yǎn","yuán","jì","shuài","qi","yòu","qiān","xū","hěn","shòu","guān","zhòng","xǐ","huan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai4 qi5","url":"/audio/978f73e001e5a587e4f66f49ba35738beccd97d1481e6c8afd80b2b1aae37d32.mp3"}]},"幼儿园":{"examples":[{"zh":"幼儿园老师有时被称为孩子王。","en":"Teachers in kindergarten are sometimes referred to as leaders of children.","pinyin":"yòu ér yuán lǎo shī yǒu shí bèi chēng wéi hái zi wáng","syllables":["yòu","ér","yuán","lǎo","shī","yǒu","shí","bèi","chēng","wéi","hái","zi","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567745","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567758","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们送孩子去了幼儿园的半托班。","en":"They send their child to a part-time nursery.","pinyin":"tā men sòng hái zi qù le yòu ér yuán de bàn tuō bān","syllables":["tā","men","sòng","hái","zi","qù","le","yòu","ér","yuán","de","bàn","tuō","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567746","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567757","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you4 er2 yuan2","url":"/audio/45d57a296ec5fd614e273ab89bc7abfe8b6df269715e6e16a3aa8b42ba4d6088.mp3"}]},"开张":{"examples":[{"zh":"你的新商店什么时候开张？","en":"When does your new store open?","pinyin":"nǐ de xīn shāng diàn shén me shí hou kāi zhāng","syllables":["nǐ","de","xīn","shāng","diàn","shén","me","shí","hou","kāi","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424351","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767761","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小饭馆刚开张，生意就非常红火。","en":"This small restaurant has just opened, and business is already booming.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn gāng kāi zhāng shēng yì jiù fēi cháng hóng huǒ","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","gāng","kāi","zhāng","shēng","yì","jiù","fēi","cháng","hóng","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 zhang1","url":"/audio/36b12d395accca8777104a38b5800dbdb882478085ff490b82edc564410c111c.mp3"}]},"手工":{"examples":[{"zh":"这块地毯是手工制作的。","en":"This rug is handmade.","pinyin":"zhè kuài dì tǎn shì shǒu gōng zhì zuò de","syllables":["zhè","kuài","dì","tǎn","shì","shǒu","gōng","zhì","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8815172","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2731702","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢在周末做手工，比如织围巾。","en":"She likes doing handicrafts on weekends, such as knitting scarves.","pinyin":"tā xǐ huan zài zhōu mò zuò shǒu gōng bǐ rú zhī wéi jīn","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","zuò","shǒu","gōng","bǐ","rú","zhī","wéi","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 gong1","url":"/audio/31ce729fc17b72f887466091dcdc1007f6ca3ec4ebf5ab6e096db7e2d4aec816.mp3"}]},"报到":{"examples":[{"zh":"新生明天早上八点去学校报到。","en":"The new students will go to the school to register at eight tomorrow morning.","pinyin":"xīn shēng míng tiān zǎo shang bā diǎn qù xué xiào bào dào","syllables":["xīn","shēng","míng","tiān","zǎo","shang","bā","diǎn","qù","xué","xiào","bào","dào"]},{"zh":"他一下火车就赶去公司报到。","en":"As soon as he got off the train, he hurried to the company to report for duty.","pinyin":"tā yí xià huǒ chē jiù gǎn qù gōng sī bào dào","syllables":["tā","yí","xià","huǒ","chē","jiù","gǎn","qù","gōng","sī","bào","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 dao4","url":"/audio/f09396defe7334a4def3eb02c5f76eb6905adeeaf0d763f46952e81b51e0eb11.mp3"}]},"报社":{"examples":[{"zh":"这家报社在当地知名度颇高。","en":"This newspaper is well known in the local area.","pinyin":"zhè jiā bào shè zài dāng dì zhī míng dù pō gāo","syllables":["zhè","jiā","bào","shè","zài","dāng","dì","zhī","míng","dù","pō","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813405","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844619","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家报社的新闻编辑室在哪里？","en":"Where's the newsroom of this newspaper?","pinyin":"zhè jiā bào shè de xīn wén biān jí shì zài nǎ lǐ","syllables":["zhè","jiā","bào","shè","de","xīn","wén","biān","jí","shì","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13174479","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12321445","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 she4","url":"/audio/aaf76f067d6a41a1a6f22b32eadafadef02df5f197fed445e236e3d18a4261b9.mp3"}]},"热门":{"examples":[{"zh":"听说大数据技术现在很热门。","en":"I hear that big data technology is very popular now.","pinyin":"tīng shuō dà shù jù jì shù xiàn zài hěn rè mén","syllables":["tīng","shuō","dà","shù","jù","jì","shù","xiàn","zài","hěn","rè","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813375","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844625","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"大富翁是一个家庭玩的热门游戏。","en":"Monopoly is a popular game for families to play.","pinyin":"dà fù wēng shì yí gè jiā tíng wán de rè mén yóu xì","syllables":["dà","fù","wēng","shì","yí","gè","jiā","tíng","wán","de","rè","mén","yóu","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900026","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681052","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 men2","url":"/audio/614510983f800d37e1d304f3549620d6a68214a3f997c320693a8a3649a37daf.mp3"}]},"突发":{"examples":[{"zh":"昨晚突发的一场大雨让街道积水了。","en":"A sudden heavy rain last night caused the streets to flood.","pinyin":"zuó wǎn tū fā de yì chǎng dà yǔ ràng jiē dào jī shuǐ le","syllables":["zuó","wǎn","tū","fā","de","yì","chǎng","dà","yǔ","ràng","jiē","dào","jī","shuǐ","le"]},{"zh":"遇到突发情况时，请保持冷静。","en":"When you encounter an emergency, please stay calm.","pinyin":"yù dào tū fā qíng kuàng shí qǐng bǎo chí lěng jìng","syllables":["yù","dào","tū","fā","qíng","kuàng","shí","qǐng","bǎo","chí","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 fa1","url":"/audio/efd4489786b2490f63fc107f2c206ce7022fc35b4d0443b77523dc85a57595ec.mp3"}]},"营养":{"examples":[{"zh":"这些东西构成了一顿营养均衡的饭。","en":"These things constitute a balanced meal.","pinyin":"zhè xiē dōng xi gòu chéng le yí dùn yíng yǎng jūn héng de fàn","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","gòu","chéng","le","yí","dùn","yíng","yǎng","jūn","héng","de","fàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397099","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55277","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种食物很有营养，适合孩子吃。","en":"This kind of food is very nutritious and suitable for children to eat.","pinyin":"zhè zhǒng shí wù hěn yǒu yíng yǎng shì hé hái zi chī","syllables":["zhè","zhǒng","shí","wù","hěn","yǒu","yíng","yǎng","shì","hé","hái","zi","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 yang3","url":"/audio/fe2cc196bb0fc40f122ab400d84ec9b33dc173a699da0ee2707362863e97ee1a.mp3"}]},"错乱":{"examples":[{"zh":"他受到惊吓后，精神有些错乱。","en":"After being frightened, he became somewhat mentally deranged.","pinyin":"tā shòu dào jīng xià hòu jīng shén yǒu xiē cuò luàn","syllables":["tā","shòu","dào","jīng","xià","hòu","jīng","shén","yǒu","xiē","cuò","luàn"]},{"zh":"这些文件摆放得十分错乱，需要重新整理。","en":"These documents are placed in great disorder and need to be reorganized.","pinyin":"zhè xiē wén jiàn bǎi fàng de shí fēn cuò luàn xū yào chóng xīn zhěng lǐ","syllables":["zhè","xiē","wén","jiàn","bǎi","fàng","de","shí","fēn","cuò","luàn","xū","yào","chóng","xīn","zhěng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cuo4 luan4","url":"/audio/3d522cdc133c29672e9c4fda84c96723acd3d5672cca74029a680fb17b3194e8.mp3"}]},"闻到":{"examples":[{"zh":"我之前在哪里闻到过这个味道。","en":"I've smelled this smell somewhere before.","pinyin":"wǒ zhī qián zài nǎ lǐ wén dào guò zhè gè wèi dào","syllables":["wǒ","zhī","qián","zài","nǎ","lǐ","wén","dào","guò","zhè","gè","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994836","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2360314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我能闻到他呼吸中的酒精味。","en":"I could smell the alcohol on his breath.","pinyin":"wǒ néng wén dào tā hū xī zhōng de jiǔ jīng wèi","syllables":["wǒ","néng","wén","dào","tā","hū","xī","zhōng","de","jiǔ","jīng","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611605","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3500606","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 dao4","url":"/audio/6d3bb3ba6ab76046b7bf00a25510b6d940ba9398260d7da2d59b4fb2b2a41b91.mp3"}]},"饮食":{"examples":[{"zh":"50年代，芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子。","en":"In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.","pinyin":"nián dài fēn lán rén bèi rèn wéi shì shì jiè shàng yǐn shí zuì bú jiàn kāng de lì zi","syllables":["nián","dài","fēn","lán","rén","bèi","rèn","wéi","shì","shì","jiè","shàng","yǐn","shí","zuì","bú","jiàn","kāng","de","lì","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334453","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1534","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"重要的是要遵循严格的饮食控制。","en":"It's important to follow a strict diet.","pinyin":"zhòng yào de shì yào zūn xún yán gé de yǐn shí kòng zhì","syllables":["zhòng","yào","de","shì","yào","zūn","xún","yán","gé","de","yǐn","shí","kòng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798101","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 shi2","url":"/audio/e8f09d127ad24ea839727d6cf7ad3c6853a623b9b915e2528bcdd3c5e742b298.mp3"}]},"匆忙":{"examples":[{"zh":"她匆忙赶去车站，以免错过火车。","en":"She hurried to the station so that she wouldn't miss the train.","pinyin":"tā cōng máng gǎn qù chē zhàn yǐ miǎn cuò guò huǒ chē","syllables":["tā","cōng","máng","gǎn","qù","chē","zhàn","yǐ","miǎn","cuò","guò","huǒ","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346017","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317493","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上时间紧，他匆忙吃了两口饭就出门了。","en":"Short on time in the morning, he hastily ate a couple of bites and left the house.","pinyin":"zǎo shang shí jiān jǐn tā cōng máng chī le liǎng kǒu fàn jiù chū mén le","syllables":["zǎo","shang","shí","jiān","jǐn","tā","cōng","máng","chī","le","liǎng","kǒu","fàn","jiù","chū","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong1 mang2","url":"/audio/a20ecf1b7d76cb151067db516743c2d09e2fade17db5205550145d83860481a4.mp3"}]},"威力":{"examples":[{"zh":"这种新型炸药的威力足以炸毁整栋大楼。","en":"The power of this new type of explosive is enough to destroy an entire building.","pinyin":"zhè zhǒng xīn xíng zhà yào de wēi lì zú yǐ zhà huǐ zhěng dòng dà lóu","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","xíng","zhà","yào","de","wēi","lì","zú","yǐ","zhà","huǐ","zhěng","dòng","dà","lóu"]},{"zh":"台风的威力很大，把路边的树都吹倒了。","en":"The typhoon's force was very strong, blowing down all the roadside trees.","pinyin":"tái fēng de wēi lì hěn dà bǎ lù biān de shù dōu chuī dǎo le","syllables":["tái","fēng","de","wēi","lì","hěn","dà","bǎ","lù","biān","de","shù","dōu","chuī","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 li4","url":"/audio/ee77725a17264f844aa70d4bceb4682f1a9f59bec48f7543228636a22e3272a4.mp3"}]},"推翻":{"examples":[{"zh":"律师用新证据推翻了原来的判决。","en":"The lawyer used new evidence to overturn the original verdict.","pinyin":"lǜ shī yòng xīn zhèng jù tuī fān le yuán lái de pàn jué","syllables":["lǜ","shī","yòng","xīn","zhèng","jù","tuī","fān","le","yuán","lái","de","pàn","jué"]},{"zh":"经过多年研究，科学家推翻了那个旧理论。","en":"After years of research, scientists overturned that old theory.","pinyin":"jīng guò duō nián yán jiū kē xué jiā tuī fān le nà ge jiù lǐ lùn","syllables":["jīng","guò","duō","nián","yán","jiū","kē","xué","jiā","tuī","fān","le","nà","ge","jiù","lǐ","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 fan1","url":"/audio/8a0015b16df24c44b7ac0a4277ae2b307699871cc88ea5647bb07493c9b1987d.mp3"}]},"放过":{"examples":[{"zh":"放过我吧，受不了了！","en":"Let me go. I can't take it anymore!","pinyin":"fàng guò wǒ ba shòu bu liǎo le","syllables":["fàng","guò","wǒ","ba","shòu","bu","liǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029291","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535881","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次就放过他吧，他也不是故意的。","en":"Let him off this time; he didn't do it on purpose.","pinyin":"zhè cì jiù fàng guò tā ba tā yě bú shì gù yì de","syllables":["zhè","cì","jiù","fàng","guò","tā","ba","tā","yě","bú","shì","gù","yì","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 guo4","url":"/audio/8a750d30ce68d4b38599a39a645363d838527695a9c5a67b474d7b7cbd51a763.mp3"}]},"测量":{"examples":[{"zh":"我们测量了这条河的深度。","en":"We measured the depth of the river.","pinyin":"wǒ men cè liáng le zhè tiáo hé de shēn dù","syllables":["wǒ","men","cè","liáng","le","zhè","tiáo","hé","de","shēn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10160409","chineseAuthor":"yeyue","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28842","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工程师用仪器测量了房间的面积。","en":"The engineer measured the area of the room with an instrument.","pinyin":"gōng chéng shī yòng yí qì cè liáng le fáng jiān de miàn jī","syllables":["gōng","chéng","shī","yòng","yí","qì","cè","liáng","le","fáng","jiān","de","miàn","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 liang2","url":"/audio/7088af09a232db91bbb5a936a594751b4debc77240cc5551684b5b994408953f.mp3"}]},"潜艇":{"examples":[{"zh":"这艘潜艇能在水下航行很久。","en":"This submarine can travel underwater for a long time.","pinyin":"zhè sōu qián tǐng néng zài shuǐ xià háng xíng hěn jiǔ","syllables":["zhè","sōu","qián","tǐng","néng","zài","shuǐ","xià","háng","xíng","hěn","jiǔ"]},{"zh":"博物馆里展出了一艘老式潜艇。","en":"An old submarine is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì sōu lǎo shì qián tǐng","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yì","sōu","lǎo","shì","qián","tǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 ting3","url":"/audio/d4e383341240c00ee7d1a11126f58b6b63246c6afa598b291cb2c6fcae3fe38f.mp3"}]},"痛恨":{"examples":[{"zh":"他痛恨别人在背后说他的坏话。","en":"He detests others talking behind his back.","pinyin":"tā tòng hèn bié rén zài bèi hòu shuō tā de huài huà","syllables":["tā","tòng","hèn","bié","rén","zài","bèi","hòu","shuō","tā","de","huài","huà"]},{"zh":"我痛恨那种欺骗朋友的行为。","en":"I loathe that kind of behavior that deceives friends.","pinyin":"wǒ tòng hèn nà zhǒng qī piàn péng you de xíng wéi","syllables":["wǒ","tòng","hèn","nà","zhǒng","qī","piàn","péng","you","de","xíng","wéi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong4 hen4","url":"/audio/282b6ec9d875db118753c769ced64835374d3d32d3b9b3bc5954d764c5da6bf0.mp3"}]},"盆":{"examples":[{"zh":"她把洗好的衣服放进盆里，端到阳台上晾晒。","en":"She put the washed clothes into the basin and carried it to the balcony to dry.","pinyin":"tā bǎ xǐ hǎo de yī fu fàng jìn pén lǐ duān dào yáng tái shàng liàng shài","syllables":["tā","bǎ","xǐ","hǎo","de","yī","fu","fàng","jìn","pén","lǐ","duān","dào","yáng","tái","shàng","liàng","shài"]},{"zh":"窗台上的那盆花已经好几天没浇水了。","en":"The pot of flowers on the windowsill hasn't been watered for several days.","pinyin":"chuāng tái shàng de nà pén huā yǐ jīng hǎo jǐ tiān méi jiāo shuǐ le","syllables":["chuāng","tái","shàng","de","nà","pén","huā","yǐ","jīng","hǎo","jǐ","tiān","méi","jiāo","shuǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pen2","url":"/audio/064eb48e3c95faf0308d13fd3ca67079afb41ba45ff6b61f1939e3fa3eaf7d79.mp3"}]},"艺人":{"examples":[{"zh":"谁是你最喜欢的乡村音乐艺人呢？","en":"Who's your favorite country artist?","pinyin":"shuí shì nǐ zuì xǐ huan de xiāng cūn yīn yuè yì rén ne","syllables":["shuí","shì","nǐ","zuì","xǐ","huan","de","xiāng","cūn","yīn","yuè","yì","rén","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10301548","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老艺人从小就在街头表演杂技。","en":"This old performer has been doing acrobatics on the streets since childhood.","pinyin":"zhè wèi lǎo yì rén cóng xiǎo jiù zài jiē tóu biǎo yǎn zá jì","syllables":["zhè","wèi","lǎo","yì","rén","cóng","xiǎo","jiù","zài","jiē","tóu","biǎo","yǎn","zá","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 ren2","url":"/audio/dec10ac2237c42cabcfc9aeeca1fe5bf194239be12a962ec661a4828883a51ab.mp3"}]},"药片":{"examples":[{"zh":"药片止住了我的疼痛。","en":"The tablets took away my pain.","pinyin":"yào piàn zhǐ zhù le wǒ de téng tòng","syllables":["yào","piàn","zhǐ","zhù","le","wǒ","de","téng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860184","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268562","englishAuthor":"magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不喝水我咽不下这些药片。","en":"I can't swallow these tablets without a drink of water.","pinyin":"bù hē shuǐ wǒ yàn bu xià zhè xiē yào piàn","syllables":["bù","hē","shuǐ","wǒ","yàn","bu","xià","zhè","xiē","yào","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964250","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270737","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 pian4","url":"/audio/8bdd7ec4f0ac4781b0b448841d3b805b596f5d0c45b11935686d1eafd8735653.mp3"}]},"虚伪":{"examples":[{"zh":"他嘴上说关心大家，其实很虚伪。","en":"He says he cares about everyone, but he's actually very hypocritical.","pinyin":"tā zuǐ shàng shuō guān xīn dà jiā qí shí hěn xū wěi","syllables":["tā","zuǐ","shàng","shuō","guān","xīn","dà","jiā","qí","shí","hěn","xū","wěi"]},{"zh":"她讨厌虚伪的客套话，喜欢有话直说。","en":"She dislikes hypocritical pleasantries and prefers to speak frankly.","pinyin":"tā tǎo yàn xū wěi de kè tào huà xǐ huan yǒu huà zhí shuō","syllables":["tā","tǎo","yàn","xū","wěi","de","kè","tào","huà","xǐ","huan","yǒu","huà","zhí","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 wei3","url":"/audio/f2df8bbe7bebcc4e77a05ceb60ad90fe84a5aec303b9049c7479a25aacd18621.mp3"}]},"互联网":{"examples":[{"zh":"互联网改变了人们的生活方式。","en":"The Internet has changed people's way of life.","pinyin":"hù lián wǎng gǎi biàn le rén men de shēng huó fāng shì","syllables":["hù","lián","wǎng","gǎi","biàn","le","rén","men","de","shēng","huó","fāng","shì"]},{"zh":"我们通过互联网查找资料。","en":"We search for information through the Internet.","pinyin":"wǒ men tōng guò hù lián wǎng chá zhǎo zī liào","syllables":["wǒ","men","tōng","guò","hù","lián","wǎng","chá","zhǎo","zī","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Hu4 lian2 wang3","url":"/audio/e951b47f02f812a222d5e61422cdad1853019fdbfaf6a296b43ba4d8866ed170.mp3"}]},"从而":{"examples":[{"zh":"丹尼尔开始花更多时间陪伴阿曼达，从而帮助她康复。","en":"Daniel started spending more time with Amanda to help her heal.","pinyin":"dān ní ěr kāi shǐ huā gèng duō shí jiān péi bàn ā màn dá cóng ér bāng zhù tā kāng fù","syllables":["dān","ní","ěr","kāi","shǐ","huā","gèng","duō","shí","jiān","péi","bàn","ā","màn","dá","cóng","ér","bāng","zhù","tā","kāng","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958137","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11483680","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们创作出令人惊叹的艺术作品，从而让人们驻足欣赏宇宙之美。","en":"They're creating stunning works of art to force people to stop and appreciate the beauty of the universe.","pinyin":"tā men chuàng zuò chū lìng rén jīng tàn de yì shù zuò pǐn cóng ér ràng rén men zhù zú xīn shǎng yǔ zhòu zhī měi","syllables":["tā","men","chuàng","zuò","chū","lìng","rén","jīng","tàn","de","yì","shù","zuò","pǐn","cóng","ér","ràng","rén","men","zhù","zú","xīn","shǎng","yǔ","zhòu","zhī","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753100","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11021280","englishAuthor":"hecko2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 er2","url":"/audio/e19407a820bfd5868e2f60878c55830b3c658f2a2a0769bb84e613ff9a3fe3be.mp3"}]},"及格":{"examples":[{"zh":"本以为他不会及格，但最终还是及格了。","en":"I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.","pinyin":"běn yǐ wéi tā bú huì jí gé dàn zuì zhōng hái shì jí gé le","syllables":["běn","yǐ","wéi","tā","bú","huì","jí","gé","dàn","zuì","zhōng","hái","shì","jí","gé","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424252","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260080","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认为汤姆考试会及格。","en":"I think that Tom is going to pass the examination.","pinyin":"wǒ rèn wéi tāng mǔ kǎo shì huì jí gé","syllables":["wǒ","rèn","wéi","tāng","mǔ","kǎo","shì","huì","jí","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419127","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7168634","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 ge2","url":"/audio/bfff27490176c3030ce6885c7c00a7edbc88a67ef8c1896e770725e1f4457018.mp3"}]},"吸取":{"examples":[{"zh":"我们要从这次失败中吸取教训，避免再犯同样的错误。","en":"We must learn from this failure and avoid making the same mistake again.","pinyin":"wǒ men yào cóng zhè cì shī bài zhōng xī qǔ jiào xùn bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù","syllables":["wǒ","men","yào","cóng","zhè","cì","shī","bài","zhōng","xī","qǔ","jiào","xùn","bì","miǎn","zài","fàn","tóng","yàng","de","cuò","wù"]},{"zh":"植物通过根吸取土壤里的水分和养分。","en":"Plants absorb water and nutrients from the soil through their roots.","pinyin":"zhí wù tōng guò gēn xī qǔ tǔ rǎng lǐ de shuǐ fèn hé yǎng fèn","syllables":["zhí","wù","tōng","guò","gēn","xī","qǔ","tǔ","rǎng","lǐ","de","shuǐ","fèn","hé","yǎng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 qu3","url":"/audio/a69855c824dd7e4b0bb721e5eed881503e60e53143769ec65e7c97ce03f48053.mp3"}]},"吹牛":{"examples":[{"zh":"消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。","en":"The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.","pinyin":"xiāo mó shí jiān de zuì yǒu xiào bàn fǎ dāng rán hái shì liáo tiān chuī niú kǎn dà shān","syllables":["xiāo","mó","shí","jiān","de","zuì","yǒu","xiào","bàn","fǎ","dāng","rán","hái","shì","liáo","tiān","chuī","niú","kǎn","dà","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709225","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13540919","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总爱吹牛说自己认识很多大人物，其实没人相信。","en":"He always likes to brag that he knows many important people, but actually no one believes him.","pinyin":"tā zǒng ài chuī niú shuō zì jǐ rèn shi hěn duō dà rén wù qí shí méi rén xiāng xìn","syllables":["tā","zǒng","ài","chuī","niú","shuō","zì","jǐ","rèn","shi","hěn","duō","dà","rén","wù","qí","shí","méi","rén","xiāng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chui1 niu2","url":"/audio/340e101a7e99cb86ce4522408a3d8d8b770471651ae33e89db63c73134897200.mp3"}]},"时速":{"examples":[{"zh":"这列火车最高时速可达三百公里。","en":"This train can reach a maximum speed of 300 kilometers per hour.","pinyin":"zhè liè huǒ chē zuì gāo shí sù kě dá sān bǎi gōng lǐ","syllables":["zhè","liè","huǒ","chē","zuì","gāo","shí","sù","kě","dá","sān","bǎi","gōng","lǐ"]},{"zh":"今天风很大，风速时速超过五十公里。","en":"The wind is very strong today, with wind speeds exceeding 50 kilometers per hour.","pinyin":"jīn tiān fēng hěn dà fēng sù shí sù chāo guò wǔ shí gōng lǐ","syllables":["jīn","tiān","fēng","hěn","dà","fēng","sù","shí","sù","chāo","guò","wǔ","shí","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 su4","url":"/audio/7421d65ed03fa9d42d538a43a80ff3b1a6d7010ea922c60f31ebdb77662ed17f.mp3"}]},"机长":{"examples":[{"zh":"机长在起飞前向乘客们问好。","en":"The captain greeted the passengers before takeoff.","pinyin":"jī zhǎng zài qǐ fēi qián xiàng chéng kè men wèn hǎo","syllables":["jī","zhǎng","zài","qǐ","fēi","qián","xiàng","chéng","kè","men","wèn","hǎo"]},{"zh":"由于天气恶劣，机长决定推迟起飞。","en":"Due to bad weather, the captain decided to delay takeoff.","pinyin":"yóu yú tiān qì è liè jī zhǎng jué dìng tuī chí qǐ fēi","syllables":["yóu","yú","tiān","qì","è","liè","jī","zhǎng","jué","dìng","tuī","chí","qǐ","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 zhang3","url":"/audio/a7c5498c12833e5e67e262886c750d7f2b62204022bfdb828c973796e9997543.mp3"}]},"格斗":{"examples":[{"zh":"他从小学习格斗，现在是一名职业选手。","en":"He has studied combat since childhood and is now a professional fighter.","pinyin":"tā cóng xiǎo xué xí gé dòu xiàn zài shì yì míng zhí yè xuǎn shǒu","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xué","xí","gé","dòu","xiàn","zài","shì","yì","míng","zhí","yè","xuǎn","shǒu"]},{"zh":"这部电影中有很多精彩的格斗场面。","en":"This movie has many exciting combat scenes.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng zhōng yǒu hěn duō jīng cǎi de gé dòu chǎng miàn","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","zhōng","yǒu","hěn","duō","jīng","cǎi","de","gé","dòu","chǎng","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge2 dou4","url":"/audio/6479fdb3391a533bdbea0e20697d31c7fa8bce77d4b5cfcde129270704f40fdb.mp3"}]},"自大":{"examples":[{"zh":"我为他傲慢自大对他发火。","en":"I lost my temper with him because of his arrogance.","pinyin":"wǒ wèi tā ào màn zì dà duì tā fā huǒ","syllables":["wǒ","wèi","tā","ào","màn","zì","dà","duì","tā","fā","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767702","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767703","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为一点成绩就变得很自大。","en":"He became very arrogant because of a small achievement.","pinyin":"tā yīn wèi yì diǎn chéng jì jiù biàn de hěn zì dà","syllables":["tā","yīn","wèi","yì","diǎn","chéng","jì","jiù","biàn","de","hěn","zì","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 da4","url":"/audio/0aaabbce2f7ecc2d060c989275f2ced64639d3c14f6e15b2c5908c54d32edb77.mp3"}]},"薯":{"examples":[{"zh":"妈妈把薯切成小块放进汤里。","en":"Mom cut the potato into small pieces and put them in the soup.","pinyin":"mā ma bǎ shǔ qiē chéng xiǎo kuài fàng jìn tāng lǐ","syllables":["mā","ma","bǎ","shǔ","qiē","chéng","xiǎo","kuài","fàng","jìn","tāng","lǐ"]},{"zh":"这种薯烤着吃特别甜。","en":"This kind of yam is especially sweet when roasted.","pinyin":"zhè zhǒng shǔ kǎo zhe chī tè bié tián","syllables":["zhè","zhǒng","shǔ","kǎo","zhe","chī","tè","bié","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu3","url":"/audio/ccf2c116c88e01746ed3960b1bb7a1818f2e97919b9d3e4c7c989ac4dde9736e.mp3"}]},"蜂":{"examples":[{"zh":"一只蜂在花丛中飞来飞去。","en":"A bee is flying back and forth among the flowers.","pinyin":"yì zhī fēng zài huā cóng zhōng fēi lái fēi qù","syllables":["yì","zhī","fēng","zài","huā","cóng","zhōng","fēi","lái","fēi","qù"]},{"zh":"小心，别让蜂蜇到你。","en":"Be careful, don't let a bee sting you.","pinyin":"xiǎo xīn bié ràng fēng zhē dào nǐ","syllables":["xiǎo","xīn","bié","ràng","fēng","zhē","dào","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1","url":"/audio/f272c8675d3901ca450b55388f8db1001017f231acb193886b1ed8ba86c64bd8.mp3"}]},"飞过":{"examples":[{"zh":"他喜欢看着鸟儿从头上飞过。","en":"He likes to watch the birds fly above his head.","pinyin":"tā xǐ huan kàn zhe niǎo r cóng tóu shàng fēi guò","syllables":["tā","xǐ","huan","kàn","zhe","niǎo","r","cóng","tóu","shàng","fēi","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899336","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301656","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机飞过了富士山的上空。","en":"The plane flew over Mt. Fuji.","pinyin":"fēi jī fēi guò le fù shì shān de shàng kōng","syllables":["fēi","jī","fēi","guò","le","fù","shì","shān","de","shàng","kōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432341","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44348","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 guo4","url":"/audio/e904e7d1172c4050b314b53098b4f139b16c7311a70bfc28f987c5e6a3acc80e.mp3"}]},"何必":{"examples":[{"zh":"既然他不领情，你又何必再帮他？","en":"Since he doesn't appreciate it, why should you help him again?","pinyin":"jì rán tā bù lǐng qíng nǐ yòu hé bì zài bāng tā","syllables":["jì","rán","tā","bù","lǐng","qíng","nǐ","yòu","hé","bì","zài","bāng","tā"]},{"zh":"为这点小事生气，何必呢？","en":"Why get angry over such a small thing?","pinyin":"wèi zhè diǎn xiǎo shì shēng qì hé bì ne","syllables":["wèi","zhè","diǎn","xiǎo","shì","shēng","qì","hé","bì","ne"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 bi4","url":"/audio/18809815d2ba096daf2facbc9d80b2d129a63d38308d4fcda69b430e252ca529.mp3"}]},"前台":{"examples":[{"zh":"她请了前台的人为她打那个号码。","en":"She has asked the person at the front desk to connect her to that number.","pinyin":"tā qǐng le qián tái de rén wèi tā dǎ nà ge hào mǎ","syllables":["tā","qǐng","le","qián","tái","de","rén","wèi","tā","dǎ","nà","ge","hào","mǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1370615","chineseAuthor":"Elliot2560","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1332080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请到前台办理入住手续。","en":"Please go to the front desk to check in.","pinyin":"qǐng dào qián tái bàn lǐ rù zhù shǒu xù","syllables":["qǐng","dào","qián","tái","bàn","lǐ","rù","zhù","shǒu","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 tai2","url":"/audio/ca051e0030032b18d21e70463f8e828a385101fe0ef58577e58234378faf3930.mp3"}]},"女佣":{"examples":[{"zh":"这家人请了一位女佣帮忙做家务。","en":"This family hired a maid to help with the housework.","pinyin":"zhè jiā rén qǐng le yí wèi nǚ yōng bāng máng zuò jiā wù","syllables":["zhè","jiā","rén","qǐng","le","yí","wèi","nǚ","yōng","bāng","máng","zuò","jiā","wù"]},{"zh":"女佣每天早晨打扫客厅。","en":"The maid cleans the living room every morning.","pinyin":"nǚ yōng měi tiān zǎo chén dǎ sǎo kè tīng","syllables":["nǚ","yōng","měi","tiān","zǎo","chén","dǎ","sǎo","kè","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 yong1","url":"/audio/6e5672525bb67312c2119952bfa240e228eb3a70e128e31e9de676ee596c9304.mp3"}]},"巡演":{"examples":[{"zh":"这个乐队下个月要去欧洲巡演。","en":"This band is going on tour in Europe next month.","pinyin":"zhè ge yuè duì xià gè yuè yào qù ōu zhōu xún yǎn","syllables":["zhè","ge","yuè","duì","xià","gè","yuè","yào","qù","ōu","zhōu","xún","yǎn"]},{"zh":"剧团正在全国巡演。","en":"The theater troupe is touring nationwide.","pinyin":"jù tuán zhèng zài quán guó xún yǎn","syllables":["jù","tuán","zhèng","zài","quán","guó","xún","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 yan3","url":"/audio/fe1dcc990909a28b7090ab5a81b4ffe4012ab8878dec3b99555cad517b97c24e.mp3"}]},"影响力":{"examples":[{"zh":"他在医学界有很大的影响力。","en":"He's very influential in the world of medicine.","pinyin":"tā zài yī xué jiè yǒu hěn dà de yǐng xiǎng lì","syllables":["tā","zài","yī","xué","jiè","yǒu","hěn","dà","de","yǐng","xiǎng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408847","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/509646","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说对年轻读者产生了深远的影响力。","en":"This novel has had a profound influence on young readers.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō duì nián qīng dú zhě chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng lì","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","duì","nián","qīng","dú","zhě","chǎn","shēng","le","shēn","yuǎn","de","yǐng","xiǎng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 xiang3 li4","url":"/audio/473c6fd918d6bcffa03318afcbd91af9ceafd6281d0f648023f05ef163a8cb50.mp3"}]},"成天":{"examples":[{"zh":"他成天待在房间里打游戏。","en":"He stays in his room playing games all day long.","pinyin":"tā chéng tiān dāi zài fáng jiān lǐ dǎ yóu xì","syllables":["tā","chéng","tiān","dāi","zài","fáng","jiān","lǐ","dǎ","yóu","xì"]},{"zh":"你别成天抱怨，想办法解决问题吧。","en":"Stop complaining all the time and think of a way to solve the problem.","pinyin":"nǐ bié chéng tiān bào yuàn xiǎng bàn fǎ jiě jué wèn tí ba","syllables":["nǐ","bié","chéng","tiān","bào","yuàn","xiǎng","bàn","fǎ","jiě","jué","wèn","tí","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 tian1","url":"/audio/5103e25cdd8a10082c83f2a4cfc0030830354d979617425b63361fab51611abd.mp3"}]},"捐款":{"examples":[{"zh":"她每个月都向慈善机构捐款。","en":"She donates money to a charity every month.","pinyin":"tā měi gè yuè dōu xiàng cí shàn jī gòu juān kuǎn","syllables":["tā","měi","gè","yuè","dōu","xiàng","cí","shàn","jī","gòu","juān","kuǎn"]},{"zh":"这次捐款将用来帮助受灾的家庭。","en":"This donation will be used to help families affected by the disaster.","pinyin":"zhè cì juān kuǎn jiāng yòng lái bāng zhù shòu zāi de jiā tíng","syllables":["zhè","cì","juān","kuǎn","jiāng","yòng","lái","bāng","zhù","shòu","zāi","de","jiā","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"juan1 kuan3","url":"/audio/8b828338fad8009b5b0b6b8946f48ab1b62f6dbf79f1ce1487a1dd724fb91fdd.mp3"}]},"楚":{"examples":[{"zh":"他的字迹清楚，老师一眼就能看懂。","en":"His handwriting is clear, and the teacher can understand it at a glance.","pinyin":"tā de zì jì qīng chu lǎo shī yì yǎn jiù néng kàn dǒng","syllables":["tā","de","zì","jì","qīng","chu","lǎo","shī","yì","yǎn","jiù","néng","kàn","dǒng"]},{"zh":"听完他的遭遇，我心里一阵酸楚。","en":"After hearing about his ordeal, I felt a pang of sorrow in my heart.","pinyin":"tīng wán tā de zāo yù wǒ xīn lǐ yí zhèn suān chǔ","syllables":["tīng","wán","tā","de","zāo","yù","wǒ","xīn","lǐ","yí","zhèn","suān","chǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3","url":"/audio/65bfb066f3c317c1927a161ebf249b88c5d5d9a944fe187f7af46ac4c34aa69d.mp3"}]},"注入":{"examples":[{"zh":"这条小河最终注入大海。","en":"This small river eventually flows into the sea.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo hé zuì zhōng zhù rù dà hǎi","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","hé","zuì","zhōng","zhù","rù","dà","hǎi"]},{"zh":"新队员的加入给球队注入了活力。","en":"The addition of new players injected vitality into the team.","pinyin":"xīn duì yuán de jiā rù gěi qiú duì zhù rù le huó lì","syllables":["xīn","duì","yuán","de","jiā","rù","gěi","qiú","duì","zhù","rù","le","huó","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 ru4","url":"/audio/fd7f225a406f86964e640c22561e395d162c868a5e707f940c42b9102f3f62aa.mp3"}]},"激发":{"examples":[{"zh":"老师的鼓励激发了学生的学习兴趣。","en":"The teacher's encouragement stimulated the students' interest in learning.","pinyin":"lǎo shī de gǔ lì jī fā le xué shēng de xué xí xìng qù","syllables":["lǎo","shī","de","gǔ","lì","jī","fā","le","xué","shēng","de","xué","xí","xìng","qù"]},{"zh":"这部电影激发了他对科学的热情。","en":"This movie aroused his passion for science.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jī fā le tā duì kē xué de rè qíng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jī","fā","le","tā","duì","kē","xué","de","rè","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 fa1","url":"/audio/de5c52c0ef1a2423b81d6937cb216f0633665291fb797c18b7907207970edc18.mp3"}]},"特意":{"examples":[{"zh":"会议将会在特意安排的礼堂里举行。","en":"The conference will be held in a specially selected church.","pinyin":"huì yì jiāng huì zài tè yì ān pái de lǐ táng lǐ jǔ xíng","syllables":["huì","yì","jiāng","huì","zài","tè","yì","ān","pái","de","lǐ","táng","lǐ","jǔ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797300","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2845995","englishAuthor":"englishchinese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了赶上那趟火车，我特意起了个大早。","en":"I got up early to be in time for the train.","pinyin":"wèi le gǎn shàng nà tàng huǒ chē wǒ tè yì qǐ le gè dà zǎo","syllables":["wèi","le","gǎn","shàng","nà","tàng","huǒ","chē","wǒ","tè","yì","qǐ","le","gè","dà","zǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1888811","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254724","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 yi4","url":"/audio/330d3adaa3ccd7d8b035d38a4a67f201face626fa67112805159bc82127b2640.mp3"}]},"脸蛋":{"examples":[{"zh":"小女孩的脸蛋红扑扑的，非常可爱。","en":"The little girl's cheeks were rosy and very cute.","pinyin":"xiǎo nǚ hái de liǎn dàn hóng pū pū de fēi cháng kě ài","syllables":["xiǎo","nǚ","hái","de","liǎn","dàn","hóng","pū","pū","de","fēi","cháng","kě","ài"]},{"zh":"他轻轻摸了摸孩子的脸蛋。","en":"He gently touched the child's cheek.","pinyin":"tā qīng qīng mō le mō hái zi de liǎn dàn","syllables":["tā","qīng","qīng","mō","le","mō","hái","zi","de","liǎn","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian3 dan4","url":"/audio/f1bde8710d0dc943603f206b9dcad284c5a16c6fb237b8584712e6c2060e2c9a.mp3"}]},"起火":{"examples":[{"zh":"消防员到达并发现了起火的房子。","en":"Upon arrival, the firefighters discovered the house in flames.","pinyin":"xiāo fáng yuán dào dá bìng fā xiàn le qǐ huǒ de fáng zi","syllables":["xiāo","fáng","yuán","dào","dá","bìng","fā","xiàn","le","qǐ","huǒ","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576838","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5071312","englishAuthor":"jhomel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"仓库里的电线短路，很快就起火了。","en":"The wiring in the warehouse short-circuited and it quickly caught fire.","pinyin":"cāng kù lǐ de diàn xiàn duǎn lù hěn kuài jiù qǐ huǒ le","syllables":["cāng","kù","lǐ","de","diàn","xiàn","duǎn","lù","hěn","kuài","jiù","qǐ","huǒ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 huo3","url":"/audio/8001dec1faf7067e5c9835f031c1ee79ed08feaf6506ba92fafd3ec6ab57bb21.mp3"}]},"轻微":{"examples":[{"zh":"日程表只受到了这次延误的轻微影响。","en":"The schedule is only slightly affected by this delay.","pinyin":"rì chéng biǎo zhǐ shòu dào le zhè cì yán wù de qīng wēi yǐng xiǎng","syllables":["rì","chéng","biǎo","zhǐ","shòu","dào","le","zhè","cì","yán","wù","de","qīng","wēi","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938652","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938653","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他只是轻微地扭伤了脚踝，休息两天就好了。","en":"He only slightly sprained his ankle and will be fine after resting for two days.","pinyin":"tā zhǐ shì qīng wēi de niǔ shāng le jiǎo huái xiū xi liǎng tiān jiù hǎo le","syllables":["tā","zhǐ","shì","qīng","wēi","de","niǔ","shāng","le","jiǎo","huái","xiū","xi","liǎng","tiān","jiù","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 wei1","url":"/audio/ff781b84deb8e960cf68a2e121ac74cf6cd9c66365dd6fe72db303fca49aafa9.mp3"}]},"辨认":{"examples":[{"zh":"光线太暗，我无法辨认他的脸。","en":"The light was too dim for me to recognize his face.","pinyin":"guāng xiàn tài àn wǒ wú fǎ biàn rèn tā de liǎn","syllables":["guāng","xiàn","tài","àn","wǒ","wú","fǎ","biàn","rèn","tā","de","liǎn"]},{"zh":"警察让她辨认照片里的嫌疑人。","en":"The police asked her to identify the suspect in the photo.","pinyin":"jǐng chá ràng tā biàn rèn zhào piàn lǐ de xián yí rén","syllables":["jǐng","chá","ràng","tā","biàn","rèn","zhào","piàn","lǐ","de","xián","yí","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 ren4","url":"/audio/bc1c98f5069c2c37ee92b7198cc93f3323391dec998ebe72a1993482d3b5ce5f.mp3"}]},"一无是处":{"examples":[{"zh":"别把自己说得一无是处，你也有很多优点。","en":"Don't describe yourself as completely worthless; you have many good qualities too.","pinyin":"bié bǎ zì jǐ shuō de yì wú shì chù nǐ yě yǒu hěn duō yōu diǎn","syllables":["bié","bǎ","zì","jǐ","shuō","de","yì","wú","shì","chù","nǐ","yě","yǒu","hěn","duō","yōu","diǎn"]},{"zh":"这份报告写得一无是处，必须重写。","en":"This report is badly written in every way and must be rewritten.","pinyin":"zhè fèn bào gào xiě de yì wú shì chù bì xū chóng xiě","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","xiě","de","yì","wú","shì","chù","bì","xū","chóng","xiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu2 shi4 chu4","url":"/audio/0c988f3aead770162336bc47268ffce4740cc572e98ff6b1bf698310ff743339.mp3"}]},"像样":{"examples":[{"zh":"然而这也算不上什么像样的东西。","en":"But it isn't even worth calling stuff.","pinyin":"rán ér zhè yě suàn bu shàng shén me xiàng yàng de dōng xi","syllables":["rán","ér","zhè","yě","suàn","bu","shàng","shén","me","xiàng","yàng","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936768","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13936770","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他找了半年，终于找到一份像样的工作。","en":"He searched for half a year and finally found a decent job.","pinyin":"tā zhǎo le bàn nián zhōng yú zhǎo dào yí fèn xiàng yàng de gōng zuò","syllables":["tā","zhǎo","le","bàn","nián","zhōng","yú","zhǎo","dào","yí","fèn","xiàng","yàng","de","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 yang4","url":"/audio/56b68df0142b270c01c97314e498bba0a5ac79eae4b2c2b89412ceba2867a8aa.mp3"}]},"兜风":{"examples":[{"zh":"他常常载我去兜风。","en":"He often takes me for a drive.","pinyin":"tā cháng cháng zài wǒ qù dōu fēng","syllables":["tā","cháng","cháng","zài","wǒ","qù","dōu","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/885410","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们开车去海边兜风吧。","en":"Let's go for a drive by the sea this weekend.","pinyin":"zhōu mò wǒ men kāi chē qù hǎi biān dōu fēng ba","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","kāi","chē","qù","hǎi","biān","dōu","fēng","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou1 feng1","url":"/audio/39469683cd68b1be879f5207cf51f85187ac40325912e9c9ac6265705c5cd154.mp3"}]},"共识":{"examples":[{"zh":"经过讨论，大家终于达成了共识。","en":"After discussion, everyone finally reached a consensus.","pinyin":"jīng guò tǎo lùn dà jiā zhōng yú dá chéng le gòng shí","syllables":["jīng","guò","tǎo","lùn","dà","jiā","zhōng","yú","dá","chéng","le","gòng","shí"]},{"zh":"双方在价格问题上还没有共识。","en":"The two sides still have no consensus on the price issue.","pinyin":"shuāng fāng zài jià gé wèn tí shàng hái méi yǒu gòng shí","syllables":["shuāng","fāng","zài","jià","gé","wèn","tí","shàng","hái","méi","yǒu","gòng","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 shi2","url":"/audio/edd824c3953e2fb971b11a4cefc96abf6a0884aa1dc641ace0c17a7c3b32933c.mp3"}]},"卸":{"examples":[{"zh":"工人们正在从卡车上卸货。","en":"The workers are unloading goods from the truck.","pinyin":"gōng rén men zhèng zài cóng kǎ chē shàng xiè huò","syllables":["gōng","rén","men","zhèng","zài","cóng","kǎ","chē","shàng","xiè","huò"]},{"zh":"他卸下自行车的前轮，准备补胎。","en":"He removed the front wheel of the bicycle, ready to patch the tire.","pinyin":"tā xiè xià zì xíng chē de qián lún zhǔn bèi bǔ tāi","syllables":["tā","xiè","xià","zì","xíng","chē","de","qián","lún","zhǔn","bèi","bǔ","tāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4","url":"/audio/e5d639ade54e495db4f2a774a45dfb0c4a1e5df4371e74ea39fe41f20c21ad41.mp3"}]},"压迫":{"examples":[{"zh":"长期的精神压迫让他晚上很难入睡。","en":"Long-term mental stress makes it hard for him to fall asleep at night.","pinyin":"cháng qī de jīng shén yā pò ràng tā wǎn shang hěn nán rù shuì","syllables":["cháng","qī","de","jīng","shén","yā","pò","ràng","tā","wǎn","shang","hěn","nán","rù","shuì"]},{"zh":"鞋带太紧，压迫脚背，走路很不舒服。","en":"The shoelaces are too tight and press on the top of my foot, making it uncomfortable to walk.","pinyin":"xié dài tài jǐn yā pò jiǎo bèi zǒu lù hěn bù shū fu","syllables":["xié","dài","tài","jǐn","yā","pò","jiǎo","bèi","zǒu","lù","hěn","bù","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1 po4","url":"/audio/2a9dc43244efc8673023fe6d1d060b4bb44631d5913d264f32c27af1cb74cb3a.mp3"}]},"发财":{"examples":[{"zh":"他靠卖水果发财了。","en":"He got rich by selling fruit.","pinyin":"tā kào mài shuǐ guǒ fā cái le","syllables":["tā","kào","mài","shuǐ","guǒ","fā","cái","le"]},{"zh":"祝你新年发财，身体健康！","en":"Wishing you wealth and good health in the new year!","pinyin":"zhù nǐ xīn nián fā cái shēn tǐ jiàn kāng","syllables":["zhù","nǐ","xīn","nián","fā","cái","shēn","tǐ","jiàn","kāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 cai2","url":"/audio/44a1cb56cbb3738084e027309cc9bb5cc928d24e7a71a3df080e7b3da4ab9802.mp3"}]},"可耻":{"examples":[{"zh":"欺骗老人钱财是一种可耻的行为。","en":"Cheating elderly people out of their money is a shameful act.","pinyin":"qī piàn lǎo rén qián cái shì yì zhǒng kě chǐ de xíng wéi","syllables":["qī","piàn","lǎo","rén","qián","cái","shì","yì","zhǒng","kě","chǐ","de","xíng","wéi"]},{"zh":"考试作弊是很可耻的事情。","en":"Cheating on an exam is a very shameful thing.","pinyin":"kǎo shì zuò bì shì hěn kě chǐ de shì qing","syllables":["kǎo","shì","zuò","bì","shì","hěn","kě","chǐ","de","shì","qing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 chi3","url":"/audio/5a84a17a4c7a5442156db8b99272cd48087c5d9b5504970961b75d867e6ab84f.mp3"}]},"嗒":{"examples":[{"zh":"墙上的钟嗒嗒地走着，屋里非常安静。","en":"The clock on the wall ticked away, and the room was very quiet.","pinyin":"qiáng shàng de zhōng dā dā de zǒu zhe wū lǐ fēi cháng ān jìng","syllables":["qiáng","shàng","de","zhōng","dā","dā","de","zǒu","zhe","wū","lǐ","fēi","cháng","ān","jìng"]},{"zh":"马蹄嗒嗒地响，马队慢慢走过石桥。","en":"The horses' hooves clattered as the riders slowly crossed the stone bridge.","pinyin":"mǎ tí dā dā de xiǎng mǎ duì màn màn zǒu guò shí qiáo","syllables":["mǎ","tí","dā","dā","de","xiǎng","mǎ","duì","màn","màn","zǒu","guò","shí","qiáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1","url":"/audio/fa844a332a694bb2e01c39173d6ac4034edc107c96801824615722e8c4bbf7d0.mp3"},{"numericPinyin":"ta4","url":"/audio/fa844a332a694bb2e01c39173d6ac4034edc107c96801824615722e8c4bbf7d0.mp3"}]},"墓":{"examples":[{"zh":"他们在山脚下发现了一座古墓。","en":"They discovered an ancient tomb at the foot of the hill.","pinyin":"tā men zài shān jiǎo xià fā xiàn le yí zuò gǔ mù","syllables":["tā","men","zài","shān","jiǎo","xià","fā","xiàn","le","yí","zuò","gǔ","mù"]},{"zh":"每年清明，人们都会去墓前献花。","en":"Every Qingming, people go to lay flowers in front of the grave.","pinyin":"měi nián qīng míng rén men dōu huì qù mù qián xiàn huā","syllables":["měi","nián","qīng","míng","rén","men","dōu","huì","qù","mù","qián","xiàn","huā"]}],"audio":[]},"奖赏":{"examples":[{"zh":"老师给了努力学习的学生一份奖赏。","en":"The teacher gave a reward to the student who studied hard.","pinyin":"lǎo shī gěi le nǔ lì xué xí de xué shēng yí fèn jiǎng shǎng","syllables":["lǎo","shī","gěi","le","nǔ","lì","xué","xí","de","xué","shēng","yí","fèn","jiǎng","shǎng"]},{"zh":"完成这项任务后，你会得到应有的奖赏。","en":"After completing this task, you will receive the reward you deserve.","pinyin":"wán chéng zhè xiàng rèn wu hòu nǐ huì dé dào yīng yǒu de jiǎng shǎng","syllables":["wán","chéng","zhè","xiàng","rèn","wu","hòu","nǐ","huì","dé","dào","yīng","yǒu","de","jiǎng","shǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 shang3","url":"/audio/8ca50e79dd621e1993f404802f46e9d4dc0a97e46ca61958a58a1e46a6979843.mp3"}]},"姿态":{"examples":[{"zh":"他坐在那里，姿态很放松。","en":"He sat there with a very relaxed posture.","pinyin":"tā zuò zài nà lǐ zī tài hěn fàng sōng","syllables":["tā","zuò","zài","nà","lǐ","zī","tài","hěn","fàng","sōng"]},{"zh":"面对批评，她始终保持低姿态。","en":"Faced with criticism, she always maintained a low profile.","pinyin":"miàn duì pī píng tā shǐ zhōng bǎo chí dī zī tài","syllables":["miàn","duì","pī","píng","tā","shǐ","zhōng","bǎo","chí","dī","zī","tài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi1 tai4","url":"/audio/36090c4cfc8196825e10fab313e21339f04b34d45f2b86677ebdf464d84a133a.mp3"}]},"强势":{"examples":[{"zh":"这家公司在市场上非常强势。","en":"This company is very powerful in the market.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài shì chǎng shàng fēi cháng qiáng shì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","shì","chǎng","shàng","fēi","cháng","qiáng","shì"]},{"zh":"她说话的语气很强势，让人有点紧张。","en":"Her tone of voice is very forceful, which makes people a bit nervous.","pinyin":"tā shuō huà de yǔ qì hěn qiáng shì ràng rén yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","hěn","qiáng","shì","ràng","rén","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 shi4","url":"/audio/8a63c97867155a9faff9a8325f014aeb1599730738567cd3c1fa3c21252dfc81.mp3"}]},"永生":{"examples":[{"zh":"你相信死后永生吗？","en":"Do you believe in eternal life after death?","pinyin":"nǐ xiāng xìn sǐ hòu yǒng shēng ma","syllables":["nǐ","xiāng","xìn","sǐ","hòu","yǒng","shēng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764666","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755420","englishAuthor":"cairnhead","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多宗教都相信灵魂可以永生。","en":"Many religions believe that the soul can live forever.","pinyin":"xǔ duō zōng jiào dōu xiāng xìn líng hún kě yǐ yǒng shēng","syllables":["xǔ","duō","zōng","jiào","dōu","xiāng","xìn","líng","hún","kě","yǐ","yǒng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 sheng1","url":"/audio/751275f9859ddc684c3e5e6d0d714ce1e05ecac0d436ef1aced374b9c41eaee9.mp3"}]},"海豚":{"examples":[{"zh":"海豚是十分聪明的动物。","en":"The dolphin is a very intelligent animal.","pinyin":"hǎi tún shì shí fēn cōng ming de dòng wù","syllables":["hǎi","tún","shì","shí","fēn","cōng","ming","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469426","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65813","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她可以像海豚一样游泳。","en":"She can swim like a dolphin.","pinyin":"tā kě yǐ xiàng hǎi tún yí yàng yóu yǒng","syllables":["tā","kě","yǐ","xiàng","hǎi","tún","yí","yàng","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519447","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13187809","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 tun2","url":"/audio/92bd2c7031af82c082c3e856b11b61d4694628ff3fc711cd375421951e355c4c.mp3"}]},"看护":{"examples":[{"zh":"她整夜看护了她生病的孩子。","en":"She took care of her sick child all night.","pinyin":"tā zhěng yè kān hù le tā shēng bìng de hái zi","syllables":["tā","zhěng","yè","kān","hù","le","tā","shēng","bìng","de","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709231","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8776778","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士每天看护这些老人，非常细心。","en":"The nurse looks after these elderly people every day, very carefully.","pinyin":"hù shi měi tiān kān hù zhè xiē lǎo rén fēi cháng xì xīn","syllables":["hù","shi","měi","tiān","kān","hù","zhè","xiē","lǎo","rén","fēi","cháng","xì","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1 hu4","url":"/audio/8abf6e50cf0ede958412435ae00e8057b5cb542e23910457ce1b84586c155512.mp3"}]},"瞎说":{"examples":[{"zh":"不是瞎说，我这份工作真是没劲！","en":"Do not talk nonsense, My job is very boring!","pinyin":"bú shì xiā shuō wǒ zhè fèn gōng zuò zhēn shì méi jìn","syllables":["bú","shì","xiā","shuō","wǒ","zhè","fèn","gōng","zuò","zhēn","shì","méi","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421024","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1834842","englishAuthor":"Aharlekyn","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你别瞎说，事情根本不是那样的。","en":"Don't talk nonsense; that's not how things are at all.","pinyin":"nǐ bié xiā shuō shì qing gēn běn bú shì nà yàng de","syllables":["nǐ","bié","xiā","shuō","shì","qing","gēn","běn","bú","shì","nà","yàng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia1 shuo1","url":"/audio/3ad93a660bf268795e490755769ca6af724ed60ae51a9919ca6c11f5f1011df1.mp3"}]},"蜂蜜":{"examples":[{"zh":"汤姆往他的吐司上放了许多蜂蜜。","en":"Tom put a lot of honey on his toast.","pinyin":"tāng mǔ wǎng tā de tǔ sī shàng fàng le xǔ duō fēng mì","syllables":["tāng","mǔ","wǎng","tā","de","tǔ","sī","shàng","fàng","le","xǔ","duō","fēng","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8631002","chineseAuthor":"ZeroAurora","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5471934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个区域的养蜂人产得蜂蜜特别好。","en":"This region's beekeepers produce honey particularly well.","pinyin":"zhè ge qū yù de yǎng fēng rén chǎn de fēng mì tè bié hǎo","syllables":["zhè","ge","qū","yù","de","yǎng","fēng","rén","chǎn","de","fēng","mì","tè","bié","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012191","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7767801","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 mi4","url":"/audio/fbfa9c09a3f97146e8ff9ffb51d1f2f814c632ea9707476fa7d06f29397c27a1.mp3"}]},"钉子":{"examples":[{"zh":"这个钉子撕破了他的夹克。","en":"The nail tore his jacket.","pinyin":"zhè ge dīng zi sī pò le tā de jiā kè","syllables":["zhè","ge","dīng","zi","sī","pò","le","tā","de","jiā","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840799","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278607","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"车胎被钉子刺穿了。","en":"A nail penetrated the car tyre.","pinyin":"chē tāi bèi dīng zi cì chuān le","syllables":["chē","tāi","bèi","dīng","zi","cì","chuān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385297","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63049","englishAuthor":"BE","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ding1 zi5","url":"/audio/75e877490394355c205a461119bd36290ba51cbfb6876c3764263315521e624d.mp3"}]},"银色":{"examples":[{"zh":"她戴了一条银色的项链。","en":"She wore a silver necklace.","pinyin":"tā dài le yì tiáo yín sè de xiàng liàn","syllables":["tā","dài","le","yì","tiáo","yín","sè","de","xiàng","liàn"]},{"zh":"夜空中的月亮发出银色的光。","en":"The moon in the night sky gives off a silver light.","pinyin":"yè kōng zhōng de yuè liang fā chū yín sè de guāng","syllables":["yè","kōng","zhōng","de","yuè","liang","fā","chū","yín","sè","de","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin2 se4","url":"/audio/b9c6c8a31037cfc3c9075e494751e5988d8e0f5f21ed0815170f1dc4f694bd34.mp3"}]},"风声":{"examples":[{"zh":"他一嗅到风声不对，就逃之夭夭了。","en":"Sensing danger, he ran away.","pinyin":"tā yí xiù dào fēng shēng bú duì jiù táo zhī yāo yāo le","syllables":["tā","yí","xiù","dào","fēng","shēng","bú","duì","jiù","táo","zhī","yāo","yāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5090973","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20691","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风声有点恐怖，听起来好像鬼叫一般。","en":"The wind sounds scary, like screaming ghosts.","pinyin":"fēng shēng yǒu diǎn kǒng bù tīng qǐ lái hǎo xiàng guǐ jiào yì bān","syllables":["fēng","shēng","yǒu","diǎn","kǒng","bù","tīng","qǐ","lái","hǎo","xiàng","guǐ","jiào","yì","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402828","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402805","englishAuthor":"catakaoe","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 sheng1","url":"/audio/7b3426e52861c0c3c40c4d93c087fae1fbe2b244dcac71f5b45f46c8c1d5cddd.mp3"}]},"饭碗":{"examples":[{"zh":"即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。","en":"Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.","pinyin":"jí shǐ wǒ ná bu dào gāo gōng zī wǒ yě bù kěn fàng qì zhè ge fàn wǎn","syllables":["jí","shǐ","wǒ","ná","bu","dào","gāo","gōng","zī","wǒ","yě","bù","kěn","fàng","qì","zhè","ge","fàn","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420976","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578910","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司裁员后，他一下子失去了饭碗。","en":"After the company laid people off, he suddenly lost his job.","pinyin":"gōng sī cái yuán hòu tā yí xià zi shī qù le fàn wǎn","syllables":["gōng","sī","cái","yuán","hòu","tā","yí","xià","zi","shī","qù","le","fàn","wǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 wan3","url":"/audio/c8eed51016e55abc171a5e6654c7105a2fb8cdc19e3623472ef90ffc208bdb72.mp3"}]},"下士":{"examples":[{"zh":"那位下士在训练中表现得非常认真。","en":"That corporal performed very seriously in training.","pinyin":"nà wèi xià shì zài xùn liàn zhōng biǎo xiàn de fēi cháng rèn zhēn","syllables":["nà","wèi","xià","shì","zài","xùn","liàn","zhōng","biǎo","xiàn","de","fēi","cháng","rèn","zhēn"]},{"zh":"他刚被提升为下士，心里特别高兴。","en":"He had just been promoted to corporal and was especially happy.","pinyin":"tā gāng bèi tí shēng wéi xià shì xīn lǐ tè bié gāo xìng","syllables":["tā","gāng","bèi","tí","shēng","wéi","xià","shì","xīn","lǐ","tè","bié","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 shi4","url":"/audio/d50d007392a45f773d8bf15395f1d54e87dd0214fc94607615f7c02e69c55305.mp3"}]},"人情":{"examples":[{"zh":"他帮了我这么大的忙，这份人情我记在心里。","en":"He did me such a big favor; I keep this kindness in my heart.","pinyin":"tā bāng le wǒ zhè me dà de máng zhè fèn rén qíng wǒ jì zài xīn lǐ","syllables":["tā","bāng","le","wǒ","zhè","me","dà","de","máng","zhè","fèn","rén","qíng","wǒ","jì","zài","xīn","lǐ"]},{"zh":"在我们这里，办喜事总要讲点人情往来。","en":"Around here, when holding a wedding, people always observe some social courtesy and exchange of favors.","pinyin":"zài wǒ men zhè lǐ bàn xǐ shì zǒng yào jiǎng diǎn rén qíng wǎng lái","syllables":["zài","wǒ","men","zhè","lǐ","bàn","xǐ","shì","zǒng","yào","jiǎng","diǎn","rén","qíng","wǎng","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 qing2","url":"/audio/3190b152f74759f05333a74505e8ceb91d29e3c6a85c9decae8d00afc03181f6.mp3"}]},"众多":{"examples":[{"zh":"他是众多学生之中最勤奋用功的一个。","en":"He studies hardest of all the students.","pinyin":"tā shì zhòng duō xué shēng zhī zhōng zuì qín fèn yòng gōng de yí gè","syllables":["tā","shì","zhòng","duō","xué","shēng","zhī","zhōng","zuì","qín","fèn","yòng","gōng","de","yí","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1452250","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"众多游客在假期来到这座小城参观。","en":"Numerous tourists came to visit this small town during the holiday.","pinyin":"zhòng duō yóu kè zài jià qī lái dào zhè zuò xiǎo chéng cān guān","syllables":["zhòng","duō","yóu","kè","zài","jià","qī","lái","dào","zhè","zuò","xiǎo","chéng","cān","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 duo1","url":"/audio/af6757662c68f38492db10c4cd4ef0adc4a263f9fb785e01a8cb99f513fa2287.mp3"}]},"宇航员":{"examples":[{"zh":"宇航服保护宇航员们不会因和微小宇宙尘埃碰撞而受伤。","en":"Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.","pinyin":"yǔ háng fú bǎo hù yǔ háng yuán men bú huì yīn hé wēi xiǎo yǔ zhòu chén āi pèng zhuàng ér shòu shāng","syllables":["yǔ","háng","fú","bǎo","hù","yǔ","háng","yuán","men","bú","huì","yīn","hé","wēi","xiǎo","yǔ","zhòu","chén","āi","pèng","zhuàng","ér","shòu","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857049","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5322292","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那名宇航员在太空站里工作了六个月。","en":"That astronaut worked in the space station for six months.","pinyin":"nà míng yǔ háng yuán zài tài kōng zhàn lǐ gōng zuò le liù gè yuè","syllables":["nà","míng","yǔ","háng","yuán","zài","tài","kōng","zhàn","lǐ","gōng","zuò","le","liù","gè","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3 hang2 yuan2","url":"/audio/c52547a164eb16c5a3258073d652923c0e1ddaddb0e650c6e37b4111ef2d220b.mp3"}]},"巡回":{"examples":[{"zh":"这个乐队今年夏天要在全国巡回演出。","en":"This band will tour the whole country this summer.","pinyin":"zhè ge yuè duì jīn nián xià tiān yào zài quán guó xún huí yǎn chū","syllables":["zhè","ge","yuè","duì","jīn","nián","xià","tiān","yào","zài","quán","guó","xún","huí","yǎn","chū"]},{"zh":"医生们定期到偏远乡村巡回看病。","en":"The doctors regularly go around remote villages to provide medical care.","pinyin":"yī shēng men dìng qī dào piān yuǎn xiāng cūn xún huí kàn bìng","syllables":["yī","shēng","men","dìng","qī","dào","piān","yuǎn","xiāng","cūn","xún","huí","kàn","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 hui2","url":"/audio/f1b7bf2ecc32f9477064fe99e1965538dd40c32273fbd6e3e1ffcf5599148147.mp3"}]},"拦截":{"examples":[{"zh":"警察在路口拦截了一辆可疑的汽车。","en":"The police intercepted a suspicious car at the intersection.","pinyin":"jǐng chá zài lù kǒu lán jié le yí liàng kě yí de qì chē","syllables":["jǐng","chá","zài","lù","kǒu","lán","jié","le","yí","liàng","kě","yí","de","qì","chē"]},{"zh":"系统会自动拦截那些垃圾邮件。","en":"The system automatically intercepts those spam emails.","pinyin":"xì tǒng huì zì dòng lán jié nà xiē lā jī yóu jiàn","syllables":["xì","tǒng","huì","zì","dòng","lán","jié","nà","xiē","lā","jī","yóu","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 jie2","url":"/audio/dd78ef91f4bb471c1b9bd9230961f174d996cecbe17a4ab4c755fc5072cd701f.mp3"}]},"搜集":{"examples":[{"zh":"他喜欢搜集老照片。","en":"He likes collecting old photos.","pinyin":"tā xǐ huan sōu jí lǎo zhào piàn","syllables":["tā","xǐ","huan","sōu","jí","lǎo","zhào","piàn"]},{"zh":"警方正在搜集证据。","en":"The police are gathering evidence.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài sōu jí zhèng jù","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","sōu","jí","zhèng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sou1 ji2","url":"/audio/c9e0f6a1ffaf74fa4762e02a6d936000ead1f6e631959f4fd6bdf6e1714f503e.mp3"}]},"比分":{"examples":[{"zh":"比赛以平局结束，最后比分是二比二。","en":"The game ended in a draw, and the final score was 2-2.","pinyin":"bǐ sài yǐ píng jú jié shù zuì hòu bǐ fēn shì èr bǐ èr","syllables":["bǐ","sài","yǐ","píng","jú","jié","shù","zuì","hòu","bǐ","fēn","shì","èr","bǐ","èr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579512","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579513","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得巴塞罗那和皇家马德里的最终比分将会是二比零。","en":"I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.","pinyin":"wǒ jué de bā sài luó nà hé huáng jiā mǎ dé lǐ de zuì zhōng bǐ fēn jiāng huì shì èr bǐ líng","syllables":["wǒ","jué","de","bā","sài","luó","nà","hé","huáng","jiā","mǎ","dé","lǐ","de","zuì","zhōng","bǐ","fēn","jiāng","huì","shì","èr","bǐ","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579595","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579596","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 fen1","url":"/audio/832fb508887776bab8986d4db5a7737daed3cf3fce467558c27e7f06639f5649.mp3"}]},"清新":{"examples":[{"zh":"雨后的空气特别清新。","en":"The air after the rain is especially fresh and clean.","pinyin":"yǔ hòu de kōng qì tè bié qīng xīn","syllables":["yǔ","hòu","de","kōng","qì","tè","bié","qīng","xīn"]},{"zh":"她喜欢这种清新的香味。","en":"She likes this fresh and clean fragrance.","pinyin":"tā xǐ huan zhè zhǒng qīng xīn de xiāng wèi","syllables":["tā","xǐ","huan","zhè","zhǒng","qīng","xīn","de","xiāng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 xin1","url":"/audio/348cdd5b7b8b999ccbcac0048c86ed9f70a672e1c9bed8d83a6b3c726ff52f02.mp3"}]},"火柴":{"examples":[{"zh":"最上面的抽屉里应该有一盒火柴。","en":"There should be a box of matches in the top drawer.","pinyin":"zuì shàng miàn de chōu ti lǐ yīng gāi yǒu yì hé huǒ chái","syllables":["zuì","shàng","miàn","de","chōu","ti","lǐ","yīng","gāi","yǒu","yì","hé","huǒ","chái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6956948","chineseAuthor":"znc","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6954637","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这根湿掉的火柴点不出火的。","en":"This damp match won't light.","pinyin":"zhè gēn shī diào de huǒ chái diǎn bu chū huǒ de","syllables":["zhè","gēn","shī","diào","de","huǒ","chái","diǎn","bu","chū","huǒ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/839212","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60467","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 chai2","url":"/audio/5239b7f72be02e9efafc92ee0b71ad23f0b86d86f367bee5f79a324fbe01e317.mp3"}]},"珠":{"examples":[{"zh":"她戴着一串珍珠项链。","en":"She is wearing a pearl necklace.","pinyin":"tā dài zhe yí chuàn zhēn zhū xiàng liàn","syllables":["tā","dài","zhe","yí","chuàn","zhēn","zhū","xiàng","liàn"]},{"zh":"露珠在叶子上闪闪发光。","en":"Dewdrops sparkle on the leaves.","pinyin":"lù zhū zài yè zi shàng shǎn shǎn fā guāng","syllables":["lù","zhū","zài","yè","zi","shàng","shǎn","shǎn","fā","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1","url":"/audio/1caf6efc34ad8ef59916d19578d1ee1b4cb0707a15721ea82bf30b5bf4a0898b.mp3"}]},"租金":{"examples":[{"zh":"你应该提前付租金。","en":"You should pay your rent in advance.","pinyin":"nǐ yīng gāi tí qián fù zū jīn","syllables":["nǐ","yīng","gāi","tí","qián","fù","zū","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1780763","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9581","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"租金贵一点儿没关系，近一些最好。","en":"The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.","pinyin":"zū jīn guì yì diǎn r méi guān xi jìn yì xiē zuì hǎo","syllables":["zū","jīn","guì","yì","diǎn","r","méi","guān","xi","jìn","yì","xiē","zuì","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747528","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/747529","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zu1 jin1","url":"/audio/0acd534abc084c58fbcfe90ae79e02827f1e0b54ce2cb56b89f9093bd4a9411e.mp3"}]},"继父":{"examples":[{"zh":"她的继父对她很好。","en":"Her stepfather is very good to her.","pinyin":"tā de jì fù duì tā hěn hǎo","syllables":["tā","de","jì","fù","duì","tā","hěn","hǎo"]},{"zh":"他从小由继父抚养长大。","en":"He was raised by his stepfather from a young age.","pinyin":"tā cóng xiǎo yóu jì fù fǔ yǎng zhǎng dà","syllables":["tā","cóng","xiǎo","yóu","jì","fù","fǔ","yǎng","zhǎng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 fu4","url":"/audio/7a1f293b6030f7ad49ff66c9d13b693dff0f53f017da00f712f5bacf7934816a.mp3"}]},"防卫":{"examples":[{"zh":"他们加强防卫，防止敌人进攻。","en":"They strengthened their defense to prevent enemy attacks.","pinyin":"tā men jiā qiáng fáng wèi fáng zhǐ dí rén jìn gōng","syllables":["tā","men","jiā","qiáng","fáng","wèi","fáng","zhǐ","dí","rén","jìn","gōng"]},{"zh":"正当防卫是法律允许的。","en":"Justifiable defense is permitted by law.","pinyin":"zhèng dàng fáng wèi shì fǎ lǜ yǔn xǔ de","syllables":["zhèng","dàng","fáng","wèi","shì","fǎ","lǜ","yǔn","xǔ","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 wei4","url":"/audio/ab710af70e744e042dba7c64fbc4678b5da2e553cf70568bce1679faa09ad659.mp3"}]},"专用":{"examples":[{"zh":"我们有一个顾客专用的停车场。","en":"We have a parking lot for the customers.","pinyin":"wǒ men yǒu yí gè gù kè zhuān yòng de tíng chē chǎng","syllables":["wǒ","men","yǒu","yí","gè","gù","kè","zhuān","yòng","de","tíng","chē","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344397","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64654","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台电脑是老师专用的，学生不能使用。","en":"This computer is for teachers only; students can't use it.","pinyin":"zhè tái diàn nǎo shì lǎo shī zhuān yòng de xué shēng bù néng shǐ yòng","syllables":["zhè","tái","diàn","nǎo","shì","lǎo","shī","zhuān","yòng","de","xué","shēng","bù","néng","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 yong4","url":"/audio/ea8ba874692991d7ac53c083c5b2ef553d35bf4bd2df5e4801188a5595f236d2.mp3"}]},"丸":{"examples":[{"zh":"这种药丸每天吃两次，饭后服用。","en":"Take this kind of pill twice a day, after meals.","pinyin":"zhè zhǒng yào wán měi tiān chī liǎng cì fàn hòu fú yòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","wán","měi","tiān","chī","liǎng","cì","fàn","hòu","fú","yòng"]},{"zh":"她把肉馅搓成小丸子，放进汤里煮。","en":"She rolled the minced meat into small balls and put them in the soup to cook.","pinyin":"tā bǎ ròu xiàn cuō chéng xiǎo wán zi fàng jìn tāng lǐ zhǔ","syllables":["tā","bǎ","ròu","xiàn","cuō","chéng","xiǎo","wán","zi","fàng","jìn","tāng","lǐ","zhǔ"]}],"audio":[]},"剩余":{"examples":[{"zh":"剩余的饭菜请放进冰箱，明天再吃。","en":"Please put the leftover food in the fridge and eat it tomorrow.","pinyin":"shèng yú de fàn cài qǐng fàng jìn bīng xiāng míng tiān zài chī","syllables":["shèng","yú","de","fàn","cài","qǐng","fàng","jìn","bīng","xiāng","míng","tiān","zài","chī"]},{"zh":"这个月的剩余预算不多，我们要省着花。","en":"There isn't much of the remaining budget left this month, so we need to spend carefully.","pinyin":"zhè gè yuè de shèng yú yù suàn bù duō wǒ men yào shěng zhe huā","syllables":["zhè","gè","yuè","de","shèng","yú","yù","suàn","bù","duō","wǒ","men","yào","shěng","zhe","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 yu2","url":"/audio/94c1c0855f25da2963385b4a8ddcca1550482035d15f580ebf3fd8f2eaebfade.mp3"}]},"品尝":{"examples":[{"zh":"厨师请客人品尝他新做的甜点。","en":"The chef invited the guests to taste the dessert he had just made.","pinyin":"chú shī qǐng kè rén pǐn cháng tā xīn zuò de tián diǎn","syllables":["chú","shī","qǐng","kè","rén","pǐn","cháng","tā","xīn","zuò","de","tián","diǎn"]},{"zh":"我们先品尝一下这道汤，再决定要不要加盐。","en":"Let's taste this soup first, then decide whether to add salt.","pinyin":"wǒ men xiān pǐn cháng yí xià zhè dào tāng zài jué dìng yào bu yào jiā yán","syllables":["wǒ","men","xiān","pǐn","cháng","yí","xià","zhè","dào","tāng","zài","jué","dìng","yào","bu","yào","jiā","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3 chang2","url":"/audio/b43bf4e8607ef47fcf2183e3d84fbe15ee4324c32188fd346e04aff973a47877.mp3"}]},"救助":{"examples":[{"zh":"救助人员将为地震受灾者发放物资。","en":"The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.","pinyin":"jiù zhù rén yuán jiāng wèi dì zhèn shòu zāi zhě fā fàng wù zī","syllables":["jiù","zhù","rén","yuán","jiāng","wèi","dì","zhèn","shòu","zāi","zhě","fā","fàng","wù","zī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796124","chineseAuthor":"yutaka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19581","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只受伤的小狗得到了及时的救助。","en":"That injured puppy received timely assistance.","pinyin":"nà zhī shòu shāng de xiǎo gǒu dé dào le jí shí de jiù zhù","syllables":["nà","zhī","shòu","shāng","de","xiǎo","gǒu","dé","dào","le","jí","shí","de","jiù","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 zhu4","url":"/audio/bf27e15b77b2386fab4d5672afc5c6295cc5f292538f247db5602a10281fbd55.mp3"}]},"正要":{"examples":[{"zh":"我正要出门的时候，电话就响起了。","en":"I was about to go out when the phone rang.","pinyin":"wǒ zhèng yào chū mén de shí hou diàn huà jiù xiǎng qǐ le","syllables":["wǒ","zhèng","yào","chū","mén","de","shí","hou","diàn","huà","jiù","xiǎng","qǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494347","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2324","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她正要坐下，忽然听见有人敲门。","en":"She was just about to sit down when she suddenly heard someone knocking.","pinyin":"tā zhèng yào zuò xià hū rán tīng jiàn yǒu rén qiāo mén","syllables":["tā","zhèng","yào","zuò","xià","hū","rán","tīng","jiàn","yǒu","rén","qiāo","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 yao4","url":"/audio/b2952a838a2cd1971a9ad2a5561ea1dcd611b15ec0f42cec8bb589ae798078bd.mp3"}]},"界限":{"examples":[{"zh":"所有的事物都要被怀疑、被验证，思想没有界限。","en":"Everything has been suspected and been inspected; thoughts have no boundaries.","pinyin":"suǒ yǒu de shì wù dōu yào bèi huái yí bèi yàn zhèng sī xiǎng méi yǒu jiè xiàn","syllables":["suǒ","yǒu","de","shì","wù","dōu","yào","bèi","huái","yí","bèi","yàn","zhèng","sī","xiǎng","méi","yǒu","jiè","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3130828","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010956","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工作和生活的界限要分清楚，别总是加班。","en":"You need to draw a clear boundary between work and life; don't always work overtime.","pinyin":"gōng zuò hé shēng huó de jiè xiàn yào fēn qīng chu bié zǒng shì jiā bān","syllables":["gōng","zuò","hé","shēng","huó","de","jiè","xiàn","yào","fēn","qīng","chu","bié","zǒng","shì","jiā","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 xian4","url":"/audio/2420a25de3fdedb3ed217bd570658594fbdc0ecfbde55d349f2ec0958fee9e35.mp3"}]},"病历":{"examples":[{"zh":"医生仔细查看了病人的病历。","en":"The doctor carefully reviewed the patient's medical record.","pinyin":"yī shēng zǐ xì chá kàn le bìng rén de bìng lì","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","chá","kàn","le","bìng","rén","de","bìng","lì"]},{"zh":"请把病历送到档案室保存。","en":"Please send the medical record to the archives for storage.","pinyin":"qǐng bǎ bìng lì sòng dào dàng àn shì bǎo cún","syllables":["qǐng","bǎ","bìng","lì","sòng","dào","dàng","àn","shì","bǎo","cún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 li4","url":"/audio/2169a7dd57b3a5f2006885be920150c450c674d3a4ba5a0ee063a42104e359c1.mp3"}]},"直言":{"examples":[{"zh":"他直言不讳地指出了计划中的问题。","en":"He bluntly pointed out the problems in the plan.","pinyin":"tā zhí yán bú huì de zhǐ chū le jì huà zhōng de wèn tí","syllables":["tā","zhí","yán","bú","huì","de","zhǐ","chū","le","jì","huà","zhōng","de","wèn","tí"]},{"zh":"朋友之间应该直言相告，不必隐瞒。","en":"Friends should speak frankly to each other and not hide anything.","pinyin":"péng yǒu zhī jiān yīng gāi zhí yán xiāng gào bú bì yǐn mán","syllables":["péng","yǒu","zhī","jiān","yīng","gāi","zhí","yán","xiāng","gào","bú","bì","yǐn","mán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 yan2","url":"/audio/92676db376e91bdb5cb89304653b30e7a9bd7a6c70300f81af3c9e19b5361088.mp3"}]},"窃听":{"examples":[{"zh":"他因窃听他人电话而被警方逮捕。","en":"He was arrested by the police for wiretapping others' phone calls.","pinyin":"tā yīn qiè tīng tā rén diàn huà ér bèi jǐng fāng dài bǔ","syllables":["tā","yīn","qiè","tīng","tā","rén","diàn","huà","ér","bèi","jǐng","fāng","dài","bǔ"]},{"zh":"在别人房间安装窃听设备是违法的。","en":"Installing eavesdropping devices in someone else's room is illegal.","pinyin":"zài bié rén fáng jiān ān zhuāng qiè tīng shè bèi shì wéi fǎ de","syllables":["zài","bié","rén","fáng","jiān","ān","zhuāng","qiè","tīng","shè","bèi","shì","wéi","fǎ","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie4 ting1","url":"/audio/5baf521f92d90ffa1b04dddfdd339c61d0e76a6dee8947f3bbe214c1cf820c46.mp3"}]},"聆听":{"examples":[{"zh":"不愿意聆听的人，才是真正的聋子。","en":"There's no one more deaf than he who does not want to listen.","pinyin":"bú yuàn yì líng tīng de rén cái shì zhēn zhèng de lóng zi","syllables":["bú","yuàn","yì","líng","tīng","de","rén","cái","shì","zhēn","zhèng","de","lóng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399750","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405390","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当一位女性在和你说话，要看着她的眼睛来聆听她的话。","en":"When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.","pinyin":"dāng yí wèi nǚ xìng zài hé nǐ shuō huà yào kàn zhe tā de yǎn jing lái líng tīng tā de huà","syllables":["dāng","yí","wèi","nǚ","xìng","zài","hé","nǐ","shuō","huà","yào","kàn","zhe","tā","de","yǎn","jing","lái","líng","tīng","tā","de","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5068220","chineseAuthor":"FeAst","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5067543","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 ting1","url":"/audio/96ee4148b5ad3fc8a3e54924b5546162b65a49a576af8235656b6e434b7d897f.mp3"}]},"胆小":{"examples":[{"zh":"老鼠是胆小的生物。","en":"A mouse is a timid creature.","pinyin":"lǎo shǔ shì dǎn xiǎo de shēng wù","syllables":["lǎo","shǔ","shì","dǎn","xiǎo","de","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795175","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35792","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"鲍伯非常胆小，和女生聊天时会脸红。","en":"Bob is very timid and blushes when chatting with girls.","pinyin":"bào bó fēi cháng dǎn xiǎo hé nǚ shēng liáo tiān shí huì liǎn hóng","syllables":["bào","bó","fēi","cháng","dǎn","xiǎo","hé","nǚ","shēng","liáo","tiān","shí","huì","liǎn","hóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545656","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33213","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan3 xiao3","url":"/audio/bd930265bdc898a23239bd2c5b5be7cc57d736e209a3f51eababba2b9e2f4831.mp3"}]},"袖手旁观":{"examples":[{"zh":"你要是不答应的话，我就袖手旁观。","en":"If you don't make the promise, then I'll just stand by and watch.","pinyin":"nǐ yào shì bù dā yìng de huà wǒ jiù xiù shǒu páng guān","syllables":["nǐ","yào","shì","bù","dā","yìng","de","huà","wǒ","jiù","xiù","shǒu","páng","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795821","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795822","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要好人袖手旁观，恶人就会得胜。","en":"As long as good people do nothing, evil will triumph.","pinyin":"zhǐ yào hǎo rén xiù shǒu páng guān è rén jiù huì dé shèng","syllables":["zhǐ","yào","hǎo","rén","xiù","shǒu","páng","guān","è","rén","jiù","huì","dé","shèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477294","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477305","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu4 shou3 pang2 guan1","url":"/audio/f7d5a8ea375c6243db43de4700ee4aa500160607654cdcad1a31c594911a45e6.mp3"}]},"谱":{"examples":[{"zh":"他正在为这首古诗谱写新曲。","en":"He is composing a new melody for this ancient poem.","pinyin":"tā zhèng zài wèi zhè shǒu gǔ shī pǔ xiě xīn qǔ","syllables":["tā","zhèng","zài","wèi","zhè","shǒu","gǔ","shī","pǔ","xiě","xīn","qǔ"]},{"zh":"请把这首歌的谱子给我看看。","en":"Please show me the score of this song.","pinyin":"qǐng bǎ zhè shǒu gē de pǔ zi gěi wǒ kàn kan","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","shǒu","gē","de","pǔ","zi","gěi","wǒ","kàn","kan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pu3","url":"/audio/121cf232267da5c1cf9b9d0452e6bf502716699f7101820553207e0b976a5bea.mp3"}]},"距":{"examples":[{"zh":"我家距学校只有十分钟的路程。","en":"My home is only a ten-minute walk from the school.","pinyin":"wǒ jiā jù xué xiào zhǐ yǒu shí fēn zhōng de lù chéng","syllables":["wǒ","jiā","jù","xué","xiào","zhǐ","yǒu","shí","fēn","zhōng","de","lù","chéng"]},{"zh":"这两座城市相距大约一百公里。","en":"The two cities are about one hundred kilometers apart.","pinyin":"zhè liǎng zuò chéng shì xiāng jù dà yuē yì bǎi gōng lǐ","syllables":["zhè","liǎng","zuò","chéng","shì","xiāng","jù","dà","yuē","yì","bǎi","gōng","lǐ"]}],"audio":[]},"金融":{"examples":[{"zh":"汤姆是一名金融分析师。","en":"Tom is a financial analyst.","pinyin":"tāng mǔ shì yì míng jīn róng fēn xī shī","syllables":["tāng","mǔ","shì","yì","míng","jīn","róng","fēn","xī","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10193685","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2957002","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他自称为金融专家。","en":"He claimed to be an expert in finance.","pinyin":"tā zì chēng wéi jīn róng zhuān jiā","syllables":["tā","zì","chēng","wéi","jīn","róng","zhuān","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346710","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296848","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 rong2","url":"/audio/8af631d33526ebf75132a7c5a8b19205a4143240f7369d720b1a8758132585f8.mp3"}]},"不已":{"examples":[{"zh":"发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。","en":"The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.","pinyin":"fā xiàn le yuǎn chù de dēng guāng de lǚ xíng zhě huān xǐ bù yǐ","syllables":["fā","xiàn","le","yuǎn","chù","de","dēng","guāng","de","lǚ","xíng","zhě","huān","xǐ","bù","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742169","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325599","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个好消息，她激动不已。","en":"Hearing this good news, she was beside herself with excitement.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā jī dòng bù yǐ","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xi","tā","jī","dòng","bù","yǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 yi3","url":"/audio/3f3b81c34e5a7bd238db5577183dde3c6b0e898ca28d992f582a1267aba91478.mp3"}]},"乐团":{"examples":[{"zh":"有些人将齐柏林飞船视为有史以来最伟大的乐团。","en":"Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.","pinyin":"yǒu xiē rén jiāng qí bó lín fēi chuán shì wéi yǒu shǐ yǐ lái zuì wěi dà de yuè tuán","syllables":["yǒu","xiē","rén","jiāng","qí","bó","lín","fēi","chuán","shì","wéi","yǒu","shǐ","yǐ","lái","zuì","wěi","dà","de","yuè","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751268","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751269","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我非常乐意和你们乐团一起唱歌。","en":"I would love to sing with your band.","pinyin":"wǒ fēi cháng lè yì hé nǐ men yuè tuán yì qǐ chàng gē","syllables":["wǒ","fēi","cháng","lè","yì","hé","nǐ","men","yuè","tuán","yì","qǐ","chàng","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573937","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5817967","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 tuan2","url":"/audio/accea4596f8b8566caa5d75dfe0e7b034941bc79edbb0c017613f4b78a7bb53b.mp3"}]},"前线":{"examples":[{"zh":"记者冒着危险前往前线报道战况。","en":"The reporter risked danger to go to the front line to report on the fighting.","pinyin":"jì zhě mào zhe wēi xiǎn qián wǎng qián xiàn bào dào zhàn kuàng","syllables":["jì","zhě","mào","zhe","wēi","xiǎn","qián","wǎng","qián","xiàn","bào","dào","zhàn","kuàng"]},{"zh":"这些药品很快被送到了前线。","en":"These medicines were quickly sent to the front line.","pinyin":"zhè xiē yào pǐn hěn kuài bèi sòng dào le qián xiàn","syllables":["zhè","xiē","yào","pǐn","hěn","kuài","bèi","sòng","dào","le","qián","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 xian4","url":"/audio/97bbbe58fd500fdfaa35922fe94c38254e0af80d707081880f3683a03018c8de.mp3"}]},"可行":{"examples":[{"zh":"我们得出结论，这个计划目前是不可行的。","en":"We have come to the conclusion that this plan is not feasible currently.","pinyin":"wǒ men dé chū jié lùn zhè ge jì huà mù qián shì bù kě xíng de","syllables":["wǒ","men","dé","chū","jié","lùn","zhè","ge","jì","huà","mù","qián","shì","bù","kě","xíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915559","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915560","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的主意总是可行的。","en":"His ideas are always practical.","pinyin":"tā de zhǔ yi zǒng shì kě xíng de","syllables":["tā","de","zhǔ","yi","zǒng","shì","kě","xíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528033","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286214","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 xing2","url":"/audio/b16f297cd19cd401ab82f9cb2c5f5d414658402e73ab9f5db5ef11e91d5b8a4c.mp3"}]},"囚禁":{"examples":[{"zh":"那只小鸟被囚禁在狭小的笼子里。","en":"That little bird was imprisoned in a tiny cage.","pinyin":"nà zhī xiǎo niǎo bèi qiú jìn zài xiá xiǎo de lóng zi lǐ","syllables":["nà","zhī","xiǎo","niǎo","bèi","qiú","jìn","zài","xiá","xiǎo","de","lóng","zi","lǐ"]},{"zh":"他被囚禁了三年才重获自由。","en":"He was imprisoned for three years before regaining his freedom.","pinyin":"tā bèi qiú jìn le sān nián cái chóng huò zì yóu","syllables":["tā","bèi","qiú","jìn","le","sān","nián","cái","chóng","huò","zì","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 jin4","url":"/audio/63d6e8b0b662a505462e36f698f04a7f7550ac6a73d5e4d835695aeb0c80688c.mp3"}]},"平台":{"examples":[{"zh":"安妮，妳下午剩下的時間就站在黑板前的平台上。","en":"Anne, go and stand on the platform in front of the blackboard for the rest of the afternoon.","pinyin":"ān nī nǐ xià wǔ shèng xià de shí jiān jiù zhàn zài hēi bǎn qián de píng tái shàng","syllables":["ān","nī","nǐ","xià","wǔ","shèng","xià","de","shí","jiān","jiù","zhàn","zài","hēi","bǎn","qián","de","píng","tái","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573493","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5827676","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车缓缓驶入车站，停靠在三号平台。","en":"The train slowly pulled into the station and stopped at platform three.","pinyin":"huǒ chē huǎn huǎn shǐ rù chē zhàn tíng kào zài sān hào píng tái","syllables":["huǒ","chē","huǎn","huǎn","shǐ","rù","chē","zhàn","tíng","kào","zài","sān","hào","píng","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 tai2","url":"/audio/13561872df201027a89e6998b66f488b95e3d203f213c7aaedf0fbd4ee09d84d.mp3"}]},"快感":{"examples":[{"zh":"运动后出一身汗，他感到一种说不出的快感。","en":"After exercising and sweating all over, he felt an indescribable pleasure.","pinyin":"yùn dòng hòu chū yì shēn hàn tā gǎn dào yì zhǒng shuō bu chū de kuài gǎn","syllables":["yùn","dòng","hòu","chū","yì","shēn","hàn","tā","gǎn","dào","yì","zhǒng","shuō","bu","chū","de","kuài","gǎn"]},{"zh":"品尝美食能给人带来简单的快感。","en":"Tasting delicious food can bring people simple pleasure.","pinyin":"pǐn cháng měi shí néng gěi rén dài lái jiǎn dān de kuài gǎn","syllables":["pǐn","cháng","měi","shí","néng","gěi","rén","dài","lái","jiǎn","dān","de","kuài","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 gan3","url":"/audio/a8c10e520e1e7d8b472c69e8a89b944463d58a66a3b66af725923690c94131ab.mp3"}]},"怒火":{"examples":[{"zh":"汤姆没法压抑自己的怒火了。","en":"Tom couldn't hold back his anger.","pinyin":"tāng mǔ méi fǎ yā yì zì jǐ de nù huǒ le","syllables":["tāng","mǔ","méi","fǎ","yā","yì","zì","jǐ","de","nù","huǒ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8686691","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1026573","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法遏制住我的怒火。","en":"I couldn't control my anger.","pinyin":"wǒ wú fǎ è zhì zhù wǒ de nù huǒ","syllables":["wǒ","wú","fǎ","è","zhì","zhù","wǒ","de","nù","huǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1735641","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259649","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nu4 huo3","url":"/audio/682c14cf05890e43d4ac36381d915fa39ed0d14f8ee02a793fa978abb3eb1aae.mp3"}]},"柯达":{"examples":[{"zh":"这家老店还在卖柯达胶卷。","en":"This old shop still sells Kodak film.","pinyin":"zhè jiā lǎo diàn hái zài mài Kē dá jiāo juǎn","syllables":["zhè","jiā","lǎo","diàn","hái","zài","mài","Kē","dá","jiāo","juǎn"]},{"zh":"他用柯达相机拍了很多照片。","en":"He took many photos with a Kodak camera.","pinyin":"tā yòng Kē dá xiàng jī pāi le hěn duō zhào piàn","syllables":["tā","yòng","Kē","dá","xiàng","jī","pāi","le","hěn","duō","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke1 da2","url":"/audio/86e738cc81fafdae250c2d28669f954875ba43a4c1087a05d15326821af55929.mp3"}]},"欺诈":{"examples":[{"zh":"这家公司因欺诈客户被罚款。","en":"This company was fined for defrauding customers.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yīn qī zhà kè hù bèi fá kuǎn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yīn","qī","zhà","kè","hù","bèi","fá","kuǎn"]},{"zh":"他因涉嫌欺诈而接受调查。","en":"He is under investigation on suspicion of fraud.","pinyin":"tā yīn shè xián qī zhà ér jiē shòu diào chá","syllables":["tā","yīn","shè","xián","qī","zhà","ér","jiē","shòu","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 zha4","url":"/audio/0f781ded542b47842380858c00bc23ada4ac882499424b627da1b1a1d5f33cf4.mp3"}]},"派出":{"examples":[{"zh":"公司派出两名代表参加谈判。","en":"The company sent two representatives to participate in the negotiations.","pinyin":"gōng sī pài chū liǎng míng dài biǎo cān jiā tán pàn","syllables":["gōng","sī","pài","chū","liǎng","míng","dài","biǎo","cān","jiā","tán","pàn"]},{"zh":"学校派出一支队伍去参加比赛。","en":"The school sent a team to take part in the competition.","pinyin":"xué xiào pài chū yì zhī duì wǔ qù cān jiā bǐ sài","syllables":["xué","xiào","pài","chū","yì","zhī","duì","wǔ","qù","cān","jiā","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai4 chu1","url":"/audio/13a4cc3d1bf3810ab38d78ff4b199c4b82a085e592e9e7069f692a8a3d642acd.mp3"}]},"理念":{"examples":[{"zh":"“网络成瘾症”这个理念将意味着“网络”是一种可以下定义的活动。","en":"The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.","pinyin":"wǎng luò chéng yǐn zhèng zhè ge lǐ niàn jiāng yì wèi zhe wǎng luò shì yì zhǒng kě yǐ xià dìng yì de huó dòng","syllables":["wǎng","luò","chéng","yǐn","zhèng","zhè","ge","lǐ","niàn","jiāng","yì","wèi","zhe","wǎng","luò","shì","yì","zhǒng","kě","yǐ","xià","dìng","yì","de","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1208515","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1208516","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司的经营理念是诚信第一。","en":"This company's business philosophy is integrity first.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de jīng yíng lǐ niàn shì chéng xìn dì yī","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","jīng","yíng","lǐ","niàn","shì","chéng","xìn","dì","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 nian4","url":"/audio/72aef142bb26f2b9606675abd0e34d883aae89e3cee6471fa57eb2aa259c0481.mp3"}]},"瘤":{"examples":[{"zh":"医生发现他胃里长了一个瘤。","en":"The doctor found a tumor growing in his stomach.","pinyin":"yī shēng fā xiàn tā wèi lǐ zhǎng le yí gè liú","syllables":["yī","shēng","fā","xiàn","tā","wèi","lǐ","zhǎng","le","yí","gè","liú"]},{"zh":"这个瘤是良性的，不用太担心。","en":"This tumor is benign, so there's no need to worry too much.","pinyin":"zhè ge liú shì liáng xìng de bú yòng tài dān xīn","syllables":["zhè","ge","liú","shì","liáng","xìng","de","bú","yòng","tài","dān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2","url":"/audio/c589e1b4d0a47002787791f8d0c693555055535795f0274a25a01f352f0aaaf0.mp3"}]},"种子":{"examples":[{"zh":"春天到了，农民开始播撒种子。","en":"Spring has arrived, and the farmers are starting to sow seeds.","pinyin":"chūn tiān dào le nóng mín kāi shǐ bō sǎ zhǒng zi","syllables":["chūn","tiān","dào","le","nóng","mín","kāi","shǐ","bō","sǎ","zhǒng","zi"]},{"zh":"这颗种子已经发芽了。","en":"This seed has already sprouted.","pinyin":"zhè kē zhǒng zi yǐ jīng fā yá le","syllables":["zhè","kē","zhǒng","zi","yǐ","jīng","fā","yá","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3 zi5","url":"/audio/764cd3987b8ab959b58e8ee6805fb0b649cc01ab3b2ce598964d9090ae7b54f8.mp3"}]},"经纪":{"examples":[{"zh":"她请了一位经纪帮她安排演出。","en":"She hired an agent to help her arrange performances.","pinyin":"tā qǐng le yí wèi jīng jì bāng tā ān pái yǎn chū","syllables":["tā","qǐng","le","yí","wèi","jīng","jì","bāng","tā","ān","pái","yǎn","chū"]},{"zh":"这家经纪公司签了很多新演员。","en":"This agency has signed many new actors.","pinyin":"zhè jiā jīng jì gōng sī qiān le hěn duō xīn yǎn yuán","syllables":["zhè","jiā","jīng","jì","gōng","sī","qiān","le","hěn","duō","xīn","yǎn","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ji4","url":"/audio/08be63e9eb35d0a40a877a383f106734a151c7e093277fdf493693b35b3ec5c5.mp3"}]},"臀":{"examples":[{"zh":"她摔了一跤，臀部疼了好几天。","en":"She fell and her buttocks hurt for several days.","pinyin":"tā shuāi le yì jiāo tún bù téng le hǎo jǐ tiān","syllables":["tā","shuāi","le","yì","jiāo","tún","bù","téng","le","hǎo","jǐ","tiān"]},{"zh":"这种运动能锻炼臀部和腿部的肌肉。","en":"This kind of exercise can train the muscles of the buttocks and legs.","pinyin":"zhè zhǒng yùn dòng néng duàn liàn tún bù hé tuǐ bù de jī ròu","syllables":["zhè","zhǒng","yùn","dòng","néng","duàn","liàn","tún","bù","hé","tuǐ","bù","de","jī","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tun2","url":"/audio/af7d1ec6846f8de7515c2427e10502c502b6113c9323e8f4db99514dfbe662a8.mp3"}]},"装扮":{"examples":[{"zh":"孩子们用彩纸把教室装扮得很漂亮。","en":"The children decorated the classroom beautifully with colored paper.","pinyin":"hái zi men yòng cǎi zhǐ bǎ jiào shì zhuāng bàn de hěn piào liàng","syllables":["hái","zi","men","yòng","cǎi","zhǐ","bǎ","jiào","shì","zhuāng","bàn","de","hěn","piào","liàng"]},{"zh":"他装扮成一位老人，谁也没认出来。","en":"He disguised himself as an old man, and no one recognized him.","pinyin":"tā zhuāng bàn chéng yí wèi lǎo rén shuí yě méi rèn chū lái","syllables":["tā","zhuāng","bàn","chéng","yí","wèi","lǎo","rén","shuí","yě","méi","rèn","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 ban4","url":"/audio/fe7dc46b845f0843d7435de42a6a3d47163e94fba4a9db23986ac1a9c701f797.mp3"}]},"路口":{"examples":[{"zh":"我们得在下一个路口右拐。","en":"We need to turn right at the next junction.","pinyin":"wǒ men děi zài xià yí gè lù kǒu yòu guǎi","syllables":["wǒ","men","děi","zài","xià","yí","gè","lù","kǒu","yòu","guǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10654550","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10652741","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个路口因频繁的事故而臭名昭著。","en":"This junction is notorious for accidents.","pinyin":"zhè gè lù kǒu yīn pín fán de shì gù ér chòu míng zhāo zhù","syllables":["zhè","gè","lù","kǒu","yīn","pín","fán","de","shì","gù","ér","chòu","míng","zhāo","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10541559","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10537154","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 kou3","url":"/audio/2fa4a71024109bf86229bf913b127faa285ea424dc4317af858683f7f1681c49.mp3"}]},"雕塑":{"examples":[{"zh":"广场中央有一座巨大的雕塑。","en":"There is a huge sculpture in the center of the square.","pinyin":"guǎng chǎng zhōng yāng yǒu yí zuò jù dà de diāo sù","syllables":["guǎng","chǎng","zhōng","yāng","yǒu","yí","zuò","jù","dà","de","diāo","sù"]},{"zh":"这位艺术家花了三年时间雕塑这尊佛像。","en":"This artist spent three years sculpting this Buddhist statue.","pinyin":"zhè wèi yì shù jiā huā le sān nián shí jiān diāo sù zhè zūn fó xiàng","syllables":["zhè","wèi","yì","shù","jiā","huā","le","sān","nián","shí","jiān","diāo","sù","zhè","zūn","fó","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao1 su4","url":"/audio/404da7ddba6f9918f5ef4f5f0133109cfca8419fda1ff2c7e7a9c42cf070f40c.mp3"}]},"人工":{"examples":[{"zh":"我发现他们正躺在人工草皮上。","en":"I found them lying on the artificial grass.","pinyin":"wǒ fā xiàn tā men zhèng tǎng zài rén gōng cǎo pí shàng","syllables":["wǒ","fā","xiàn","tā","men","zhèng","tǎng","zài","rén","gōng","cǎo","pí","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516211","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306933","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个湖是人工挖出来的。","en":"This lake was dug out by manual labor.","pinyin":"zhè gè hú shì rén gōng wā chū lái de","syllables":["zhè","gè","hú","shì","rén","gōng","wā","chū","lái","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 gong1","url":"/audio/cdc2b7ecc130bb574c5d89c96c05d5e07d993ea3cb2ea4a595f1916ab0d834c3.mp3"}]},"充足":{"examples":[{"zh":"他们给士兵提供了充足的食物和水。","en":"They supplied the soldiers with enough food and water.","pinyin":"tā men gěi shì bīng tí gōng le chōng zú de shí wù hé shuǐ","syllables":["tā","men","gěi","shì","bīng","tí","gōng","le","chōng","zú","de","shí","wù","hé","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5655405","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317717","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"充足的休息十分重要。","en":"It's very important to get enough rest.","pinyin":"chōng zú de xiū xi shí fēn zhòng yào","syllables":["chōng","zú","de","xiū","xi","shí","fēn","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528018","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266520","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 zu2","url":"/audio/f1a821b37ed8590c7ccbaa6cf33f5d0e8a077991261506083d7b84575f62f8b0.mp3"}]},"冒昧":{"examples":[{"zh":"冒昧地问一句，您贵姓？","en":"May I take the liberty of asking your surname?","pinyin":"mào mèi de wèn yí jù nín guì xìng","syllables":["mào","mèi","de","wèn","yí","jù","nín","guì","xìng"]},{"zh":"请原谅我冒昧打扰，我有件急事想请教您。","en":"Please forgive me for taking the liberty of disturbing you; I have an urgent matter I'd like to ask you about.","pinyin":"qǐng yuán liàng wǒ mào mèi dǎ rǎo wǒ yǒu jiàn jí shì xiǎng qǐng jiào nín","syllables":["qǐng","yuán","liàng","wǒ","mào","mèi","dǎ","rǎo","wǒ","yǒu","jiàn","jí","shì","xiǎng","qǐng","jiào","nín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 mei4","url":"/audio/1c91ab1589d340b7d90bd58e996f99ea1af0326383d7e3ef49297e1e2bda402d.mp3"}]},"外加":{"examples":[{"zh":"房费是三百元，外加五十元服务费。","en":"The room rate is three hundred yuan, plus a fifty-yuan service charge.","pinyin":"fáng fèi shì sān bǎi yuán wài jiā wǔ shí yuán fú wù fèi","syllables":["fáng","fèi","shì","sān","bǎi","yuán","wài","jiā","wǔ","shí","yuán","fú","wù","fèi"]},{"zh":"报名需要两张照片，外加一份身份证明。","en":"Registration requires two photos, plus a piece of identification.","pinyin":"bào míng xū yào liǎng zhāng zhào piàn wài jiā yí fèn shēn fèn zhèng míng","syllables":["bào","míng","xū","yào","liǎng","zhāng","zhào","piàn","wài","jiā","yí","fèn","shēn","fèn","zhèng","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 jia1","url":"/audio/5aefee5d3e490447106ee38dbf440e6b97bdd1bb28ccbbad9a21f3bdf580c383.mp3"}]},"大多":{"examples":[{"zh":"汤姆大多一个人独处。","en":"Tom mostly kept to himself.","pinyin":"tāng mǔ dà duō yí gè rén dú chǔ","syllables":["tāng","mǔ","dà","duō","yí","gè","rén","dú","chǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091699","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3174748","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"瑞士人大多能说三、四种语言。","en":"Most Swiss people can speak three or four languages.","pinyin":"ruì shì rén dà duō néng shuō sān sì zhǒng yǔ yán","syllables":["ruì","shì","rén","dà","duō","néng","shuō","sān","sì","zhǒng","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/428994","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52445","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 duo1","url":"/audio/5ea3eed528f82e179eba361527343956c76b8461553a6d8eeb09231069ee748a.mp3"}]},"嫩":{"examples":[{"zh":"这块牛排煎得很嫩，切开还有汁水。","en":"This steak is cooked very tender; when you cut it, juice still comes out.","pinyin":"zhè kuài niú pái jiān de hěn nèn qiē kāi hái yǒu zhī shuǐ","syllables":["zhè","kuài","niú","pái","jiān","de","hěn","nèn","qiē","kāi","hái","yǒu","zhī","shuǐ"]},{"zh":"春天刚长出来的叶子又绿又嫩。","en":"The leaves that have just grown in spring are both green and tender.","pinyin":"chūn tiān gāng zhǎng chū lái de yè zi yòu lǜ yòu nèn","syllables":["chūn","tiān","gāng","zhǎng","chū","lái","de","yè","zi","yòu","lǜ","yòu","nèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nen4","url":"/audio/cb48b449e95911804c55087794463fe3c8ea1bb67a56efd98dc736220798ce5d.mp3"}]},"小便":{"examples":[{"zh":"医生让我把小便样本送到化验室。","en":"The doctor asked me to send a urine sample to the lab.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ bǎ xiǎo biàn yàng běn sòng dào huà yàn shì","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","bǎ","xiǎo","biàn","yàng","běn","sòng","dào","huà","yàn","shì"]},{"zh":"他半夜起来小便，然后接着睡觉。","en":"He got up in the middle of the night to urinate, then went back to sleep.","pinyin":"tā bàn yè qǐ lái xiǎo biàn rán hòu jiē zhe shuì jiào","syllables":["tā","bàn","yè","qǐ","lái","xiǎo","biàn","rán","hòu","jiē","zhe","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 bian4","url":"/audio/978b20005eca5cb51a8e8d72871803ff768e01c06b8cb58953aa67ca93a58aee.mp3"}]},"手势":{"examples":[{"zh":"我对她做了一个手势，叫她坐下。","en":"I motioned for her to sit down.","pinyin":"wǒ duì tā zuò le yí gè shǒu shì jiào tā zuò xià","syllables":["wǒ","duì","tā","zuò","le","yí","gè","shǒu","shì","jiào","tā","zuò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492885","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308874","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她给我打了一个看不懂的手势。","en":"She gave me a hand gesture I didn't understand.","pinyin":"tā gěi wǒ dǎ le yí gè kàn bu dǒng de shǒu shì","syllables":["tā","gěi","wǒ","dǎ","le","yí","gè","kàn","bu","dǒng","de","shǒu","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764877","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4770239","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 shi4","url":"/audio/c60e2fb154755725367ad42c24dd4e61f96d08efe2ea52aa94a0699371724aa4.mp3"}]},"抑制":{"examples":[{"zh":"石楠花有助于抑制花园里的杂草。","en":"Heathers help to suppress weeds in your garden.","pinyin":"shí nán huā yǒu zhù yú yì zhì huā yuán lǐ de zá cǎo","syllables":["shí","nán","huā","yǒu","zhù","yú","yì","zhì","huā","yuán","lǐ","de","zá","cǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117596","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10860566","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当她看到那件衣服, 她无法抑制自己的笑声。","en":"She could hardly keep from laughing when she saw the dress.","pinyin":"dāng tā kàn dào nà jiàn yī fu tā wú fǎ yì zhì zì jǐ de xiào shēng","syllables":["dāng","tā","kàn","dào","nà","jiàn","yī","fu","tā","wú","fǎ","yì","zhì","zì","jǐ","de","xiào","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774475","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311125","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 zhi4","url":"/audio/e0978ff15e1b794e51a4395df2e1ac637c5e977e90b1f89c055f4cb2115bf597.mp3"}]},"排名":{"examples":[{"zh":"这所大学在全国排名前十。","en":"This university ranks in the top ten nationwide.","pinyin":"zhè suǒ dà xué zài quán guó pái míng qián shí","syllables":["zhè","suǒ","dà","xué","zài","quán","guó","pái","míng","qián","shí"]},{"zh":"他在这次比赛中的排名比去年高。","en":"His ranking in this competition is higher than last year's.","pinyin":"tā zài zhè cì bǐ sài zhōng de pái míng bǐ qù nián gāo","syllables":["tā","zài","zhè","cì","bǐ","sài","zhōng","de","pái","míng","bǐ","qù","nián","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 ming2","url":"/audio/5458faa9deb839e848c4b1c52349453ccf57dafecb3fba955bb4826a2d8f7dbe.mp3"}]},"教徒":{"examples":[{"zh":"我是一个虔诚的教徒，我相信死后的生命。","en":"I'm a deeply religious man and believe in life after death.","pinyin":"wǒ shì yí gè qián chéng de jiào tú wǒ xiāng xìn sǐ hòu de shēng mìng","syllables":["wǒ","shì","yí","gè","qián","chéng","de","jiào","tú","wǒ","xiāng","xìn","sǐ","hòu","de","shēng","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/583743","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258759","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个星期天，许多教徒都来这座教堂做礼拜。","en":"Every Sunday, many believers come to this church to worship.","pinyin":"měi gè xīng qī tiān xǔ duō jiào tú dōu lái zhè zuò jiào táng zuò lǐ bài","syllables":["měi","gè","xīng","qī","tiān","xǔ","duō","jiào","tú","dōu","lái","zhè","zuò","jiào","táng","zuò","lǐ","bài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 tu2","url":"/audio/8c72edb6872f8512dab9ec5a509ad48a11ca6b100adf64af38018e7bb5bb56d4.mp3"}]},"望远镜":{"examples":[{"zh":"你知道显微镜和望远镜有什么分别吗？","en":"Do you know the difference between a microscope and a telescope?","pinyin":"nǐ zhī dào xiǎn wēi jìng hé wàng yuǎn jìng yǒu shén me fēn bié ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","xiǎn","wēi","jìng","hé","wàng","yuǎn","jìng","yǒu","shén","me","fēn","bié","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492318","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239415","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用望远镜观察远处山上的鸟。","en":"He uses binoculars to observe birds on the distant mountain.","pinyin":"tā yòng wàng yuǎn jìng guān chá yuǎn chù shān shàng de niǎo","syllables":["tā","yòng","wàng","yuǎn","jìng","guān","chá","yuǎn","chù","shān","shàng","de","niǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4 yuan3 jing4","url":"/audio/27b3fc204f9c2de119052cf19e09927579f107d1030880fba11dfd1d6b3eb80c.mp3"}]},"格雷":{"examples":[{"zh":"格雷先生不喜欢他的工作。","en":"Mr. Grey didn't enjoy his work.","pinyin":"Gé léi xiān sheng bù xǐ huan tā de gōng zuò","syllables":["Gé","léi","xiān","sheng","bù","xǐ","huan","tā","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858345","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387458","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司叫格雷科技。","en":"This company is called Grey Technology.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jiào Gé léi kē jì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jiào","Gé","léi","kē","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ge2 lei2","url":"/audio/867d7ee3120ddce057038a2caf5443dfc544cf7dffcea234bc330fe7dabe7c39.mp3"}]},"棉":{"examples":[{"zh":"这件棉衬衫穿起来很舒服。","en":"This cotton shirt is very comfortable to wear.","pinyin":"zhè jiàn mián chèn shān chuān qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","jiàn","mián","chèn","shān","chuān","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]},{"zh":"冬天她盖着一条厚厚的棉被。","en":"In winter she sleeps under a thick cotton quilt.","pinyin":"dōng tiān tā gài zhe yì tiáo hòu hòu de mián bèi","syllables":["dōng","tiān","tā","gài","zhe","yì","tiáo","hòu","hòu","de","mián","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian2","url":"/audio/613316c9ad7b71ecc3fbbad5658fd87f33e20258a2bf8754961e906fb3e1c1c0.mp3"}]},"淡":{"examples":[{"zh":"这杯茶太淡了，请再放一点茶叶。","en":"This cup of tea is too weak; please add a little more tea leaves.","pinyin":"zhè bēi chá tài dàn le qǐng zài fàng yì diǎn chá yè","syllables":["zhè","bēi","chá","tài","dàn","le","qǐng","zài","fàng","yì","diǎn","chá","yè"]},{"zh":"她喜欢淡蓝色的窗帘。","en":"She likes light blue curtains.","pinyin":"tā xǐ huan dàn lán sè de chuāng lián","syllables":["tā","xǐ","huan","dàn","lán","sè","de","chuāng","lián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4","url":"/audio/3003852aa6f11be8a94b8d567fd55dd869817f42be63ff41cbfda81247a23a95.mp3"}]},"用餐":{"examples":[{"zh":"您是在这儿用餐，还是给您打包带走？","en":"Are you going to eat here or do you want us to wrap it?","pinyin":"nín shì zài zhè r yòng cān hái shì gěi nín dǎ bāo dài zǒu","syllables":["nín","shì","zài","zhè","r","yòng","cān","hái","shì","gěi","nín","dǎ","bāo","dài","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4915629","chineseAuthor":"khe","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663488","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们全家在餐厅用餐。","en":"Our whole family is eating a meal in the restaurant.","pinyin":"wǒ men quán jiā zài cān tīng yòng cān","syllables":["wǒ","men","quán","jiā","zài","cān","tīng","yòng","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 can1","url":"/audio/4464e81d8c6bdc867556562c80995099a8c3b775a88b598a60f42184841608f9.mp3"}]},"目录":{"examples":[{"zh":"请先看书的目录，再决定读哪一章。","en":"Please look at the book's table of contents first, then decide which chapter to read.","pinyin":"qǐng xiān kàn shū de mù lù zài jué dìng dú nǎ yì zhāng","syllables":["qǐng","xiān","kàn","shū","de","mù","lù","zài","jué","dìng","dú","nǎ","yì","zhāng"]},{"zh":"我在电脑上新建了一个目录来存放照片。","en":"I created a new directory on the computer to store photos.","pinyin":"wǒ zài diàn nǎo shàng xīn jiàn le yí gè mù lù lái cún fàng zhào piàn","syllables":["wǒ","zài","diàn","nǎo","shàng","xīn","jiàn","le","yí","gè","mù","lù","lái","cún","fàng","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 lu4","url":"/audio/370e7cd3416ff3e564a0f753b5e78bad25c794e2fdc87132085d7dedf1f50f5d.mp3"}]},"称职":{"examples":[{"zh":"他们俩都是很称职的法官。","en":"They are both very competent judges.","pinyin":"tā men liǎ dōu shì hěn chèn zhí de fǎ guān","syllables":["tā","men","liǎ","dōu","shì","hěn","chèn","zhí","de","fǎ","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803486","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803488","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她工作认真，是一位称职的老师。","en":"She works seriously and is a competent teacher.","pinyin":"tā gōng zuò rèn zhēn shì yí wèi chèn zhí de lǎo shī","syllables":["tā","gōng","zuò","rèn","zhēn","shì","yí","wèi","chèn","zhí","de","lǎo","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen4 zhi2","url":"/audio/71c93bde321338e3f794913124527f6ddae5d7693bf625317b990c337903273f.mp3"}]},"能耐":{"examples":[{"zh":"他很有能耐，一个人解决了这个难题。","en":"He is very capable and solved this difficult problem by himself.","pinyin":"tā hěn yǒu néng nài yí gè rén jiě jué le zhè gè nán tí","syllables":["tā","hěn","yǒu","néng","nài","yí","gè","rén","jiě","jué","le","zhè","gè","nán","tí"]},{"zh":"别小看她的能耐，她做事又快又好。","en":"Don't underestimate her ability; she works quickly and well.","pinyin":"bié xiǎo kàn tā de néng nài tā zuò shì yòu kuài yòu hǎo","syllables":["bié","xiǎo","kàn","tā","de","néng","nài","tā","zuò","shì","yòu","kuài","yòu","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"neng2 nai4","url":"/audio/3cb3c7051a1fd170251c0f9ac1a3e515a2d8f11293ce84c5168557538cdeb42d.mp3"}]},"脆":{"examples":[{"zh":"这种饼干又香又脆，孩子们都很喜欢。","en":"This kind of cookie is fragrant and crispy; the children all like it.","pinyin":"zhè zhǒng bǐng gān yòu xiāng yòu cuì hái zi men dōu hěn xǐ huan","syllables":["zhè","zhǒng","bǐng","gān","yòu","xiāng","yòu","cuì","hái","zi","men","dōu","hěn","xǐ","huan"]},{"zh":"玻璃很脆，搬的时候一定要小心。","en":"Glass is brittle, so you must be careful when moving it.","pinyin":"bō li hěn cuì bān de shí hou yí dìng yào xiǎo xīn","syllables":["bō","li","hěn","cuì","bān","de","shí","hou","yí","dìng","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cui4","url":"/audio/8eb62cdebe55415c02e193d8df4b6b156523c119fac3dfe7981177f2ffe2b7e1.mp3"}]},"螃蟹":{"examples":[{"zh":"我们在海边抓到了一只大螃蟹。","en":"We caught a big crab by the sea.","pinyin":"wǒ men zài hǎi biān zhuā dào le yì zhī dà páng xiè","syllables":["wǒ","men","zài","hǎi","biān","zhuā","dào","le","yì","zhī","dà","páng","xiè"]},{"zh":"妈妈今天买了两只新鲜的螃蟹。","en":"Mom bought two fresh crabs today.","pinyin":"mā ma jīn tiān mǎi le liǎng zhī xīn xiān de páng xiè","syllables":["mā","ma","jīn","tiān","mǎi","le","liǎng","zhī","xīn","xiān","de","páng","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pang2 xie4","url":"/audio/9e9c37b061052b873b61cde94f1400e04df89c512fbffa6095ce60c1510c5cd7.mp3"}]},"说服力":{"examples":[{"zh":"行动比语言更有说服力。别发牢骚多做事。","en":"Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.","pinyin":"xíng dòng bǐ yǔ yán gèng yǒu shuō fú lì bié fā láo sāo duō zuò shì","syllables":["xíng","dòng","bǐ","yǔ","yán","gèng","yǒu","shuō","fú","lì","bié","fā","láo","sāo","duō","zuò","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347709","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318605","englishAuthor":"zhouj1955","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的报告数据充分，很有说服力。","en":"His report has sufficient data and is very persuasive.","pinyin":"tā de bào gào shù jù chōng fèn hěn yǒu shuō fú lì","syllables":["tā","de","bào","gào","shù","jù","chōng","fèn","hěn","yǒu","shuō","fú","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 fu2 li4","url":"/audio/b15cf1156d324c6609d709961e092980e5793eaa98a04911de42aa8aed4bd3b0.mp3"}]},"邮箱":{"examples":[{"zh":"你的邮箱为什么发不过去邮件呢，奇怪。","en":"Strange, why can't I send any mail to your mail box?","pinyin":"nǐ de yóu xiāng wèi shén me fā bu guò qù yóu jiàn ne qí guài","syllables":["nǐ","de","yóu","xiāng","wèi","shén","me","fā","bu","guò","qù","yóu","jiàn","ne","qí","guài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1134558","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290472","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把这张邮票贴在明信片上，然后投到邮箱里。","en":"Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.","pinyin":"bǎ zhè zhāng yóu piào tiē zài míng xìn piàn shàng rán hòu tóu dào yóu xiāng lǐ","syllables":["bǎ","zhè","zhāng","yóu","piào","tiē","zài","míng","xìn","piàn","shàng","rán","hòu","tóu","dào","yóu","xiāng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348612","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35495","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 xiang1","url":"/audio/09500a03192ef762c6e1e4998abcf3029bc84d3469bdbb68fb8f7372f7b2f0ad.mp3"}]},"隐蔽":{"examples":[{"zh":"这个山洞很隐蔽，不容易被人发现。","en":"This cave is well concealed and not easy to be discovered.","pinyin":"zhè gè shān dòng hěn yǐn bì bù róng yì bèi rén fā xiàn","syllables":["zhè","gè","shān","dòng","hěn","yǐn","bì","bù","róng","yì","bèi","rén","fā","xiàn"]},{"zh":"他们躲在隐蔽的地方观察鸟群。","en":"They hid in a concealed spot to observe the birds.","pinyin":"tā men duǒ zài yǐn bì de dì fang guān chá niǎo qún","syllables":["tā","men","duǒ","zài","yǐn","bì","de","dì","fang","guān","chá","niǎo","qún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 bi4","url":"/audio/ce40b959b22c7c0cb712812ae14dd846ca6da8a4770f48ce2179134508dc0bbe.mp3"}]},"马拉松":{"examples":[{"zh":"150个人参加了马拉松比赛。","en":"One hundred and fifty people entered the marathon race.","pinyin":"gè rén cān jiā le mǎ lā sōng bǐ sài","syllables":["gè","rén","cān","jiā","le","mǎ","lā","sōng","bǐ","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426564","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49862","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们将参加马拉松。","en":"We will take part in the marathon.","pinyin":"wǒ men jiāng cān jiā mǎ lā sōng","syllables":["wǒ","men","jiāng","cān","jiā","mǎ","lā","sōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2085112","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248065","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 la1 song1","url":"/audio/51fcdb212d98319def6290e953bb930ec903c55e81b3cef3759f80e96815053c.mp3"}]},"驴":{"examples":[{"zh":"农民牵着一头驴去田里干活。","en":"The farmer led a donkey to the field to work.","pinyin":"nóng mín qiān zhe yì tóu lǘ qù tián lǐ gàn huó","syllables":["nóng","mín","qiān","zhe","yì","tóu","lǘ","qù","tián","lǐ","gàn","huó"]},{"zh":"这头驴驮着很重的货物慢慢走着。","en":"This donkey carried a heavy load and walked slowly.","pinyin":"zhè tóu lǘ tuó zhe hěn zhòng de huò wù màn màn zǒu zhe","syllables":["zhè","tóu","lǘ","tuó","zhe","hěn","zhòng","de","huò","wù","màn","màn","zǒu","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:2","url":"/audio/866cfc85ead511c97f85b6ca80a80e90a01b93c52b03e90777d775895be40403.mp3"}]},"一瞬间":{"examples":[{"zh":"那一瞬间，仿佛一切都停止了。","en":"In just a moment, it seemed like everything stopped.","pinyin":"nà yí shùn jiān fǎng fú yí qiè dōu tíng zhǐ le","syllables":["nà","yí","shùn","jiān","fǎng","fú","yí","qiè","dōu","tíng","zhǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10184281","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10188006","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"就在那一瞬间，他突然想起了答案。","en":"In that split second, he suddenly remembered the answer.","pinyin":"jiù zài nà yí shùn jiān tā tū rán xiǎng qǐ le dá àn","syllables":["jiù","zài","nà","yí","shùn","jiān","tā","tū","rán","xiǎng","qǐ","le","dá","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 shun4 jian1","url":"/audio/0713db9851cc2829dfe0f96fb5ce4c1f0467740fb97e8cd92e9894840e912ce6.mp3"}]},"产业":{"examples":[{"zh":"日本是世界高科技产业的领头人。","en":"Japan is a leader in the world's high-tech industry.","pinyin":"rì běn shì shì jiè gāo kē jì chǎn yè de lǐng tóu rén","syllables":["rì","běn","shì","shì","jiè","gāo","kē","jì","chǎn","yè","de","lǐng","tóu","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335266","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281557","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电脑产业的发展一日千里。","en":"The development of the computer industry has been very rapid.","pinyin":"diàn nǎo chǎn yè de fā zhǎn yí rì qiān lǐ","syllables":["diàn","nǎo","chǎn","yè","de","fā","zhǎn","yí","rì","qiān","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418563","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54533","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3 ye4","url":"/audio/154e8956e6d559a3b679337b375dea274f53a6e2d8ea7d4359dfe336b781ca21.mp3"}]},"休庭":{"examples":[{"zh":"法官宣布休庭，明天继续审理。","en":"The judge announced an adjournment; the hearing will continue tomorrow.","pinyin":"fǎ guān xuān bù xiū tíng míng tiān jì xù shěn lǐ","syllables":["fǎ","guān","xuān","bù","xiū","tíng","míng","tiān","jì","xù","shěn","lǐ"]},{"zh":"双方律师同意休庭十分钟。","en":"The lawyers for both sides agreed to adjourn for ten minutes.","pinyin":"shuāng fāng lǜ shī tóng yì xiū tíng shí fēn zhōng","syllables":["shuāng","fāng","lǜ","shī","tóng","yì","xiū","tíng","shí","fēn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 ting2","url":"/audio/8c748650592bf1962658c09169ac76802b58e885ac1bdfb2cfb4f22677b3e8c5.mp3"}]},"公关":{"examples":[{"zh":"他们公司的公关团队非常强悍。","en":"Their company's public relations team is very strong.","pinyin":"tā men gōng sī de gōng guān tuán duì fēi cháng qiáng hàn","syllables":["tā","men","gōng","sī","de","gōng","guān","tuán","duì","fēi","cháng","qiáng","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2456628","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772953","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次危机需要专业的公关处理。","en":"This crisis requires professional public relations handling.","pinyin":"zhè cì wēi jī xū yào zhuān yè de gōng guān chǔ lǐ","syllables":["zhè","cì","wēi","jī","xū","yào","zhuān","yè","de","gōng","guān","chǔ","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 guan1","url":"/audio/41d2e49ff94d657f01b24b6c49a8ca4f01e9e7b00ba81759741a65717816c779.mp3"}]},"到场":{"examples":[{"zh":"所有嘉宾都已到场，活动马上开始。","en":"All the guests have arrived; the event will start soon.","pinyin":"suǒ yǒu jiā bīn dōu yǐ dào chǎng huó dòng mǎ shàng kāi shǐ","syllables":["suǒ","yǒu","jiā","bīn","dōu","yǐ","dào","chǎng","huó","dòng","mǎ","shàng","kāi","shǐ"]},{"zh":"他因为堵车没能及时到场。","en":"He couldn't arrive in time because of the traffic jam.","pinyin":"tā yīn wèi dǔ chē méi néng jí shí dào chǎng","syllables":["tā","yīn","wèi","dǔ","chē","méi","néng","jí","shí","dào","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 chang3","url":"/audio/d9d4f2aef50611ac23f4c2d08d6a771347a1467a3c8fa02421863e02694ec4dc.mp3"}]},"口气":{"examples":[{"zh":"贝蒂说话的口气像是她知道了一切。","en":"Betty talks as if she knew everything.","pinyin":"bèi dì shuō huà de kǒu qì xiàng shì tā zhī dào le yí qiè","syllables":["bèi","dì","shuō","huà","de","kǒu","qì","xiàng","shì","tā","zhī","dào","le","yí","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875121","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33938","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用命令的口气让我马上离开。","en":"He used a commanding tone to tell me to leave at once.","pinyin":"tā yòng mìng lìng de kǒu qì ràng wǒ mǎ shàng lí kāi","syllables":["tā","yòng","mìng","lìng","de","kǒu","qì","ràng","wǒ","mǎ","shàng","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 qi4","url":"/audio/8df93cf1b70bf86ad0c7ffc8e2421a926de6fe6cc1fff17d5b1985e6c5679f02.mp3"}]},"可言":{"examples":[{"zh":"失去健康，幸福便无从可言。","en":"Without health, there is no happiness to speak of.","pinyin":"shī qù jiàn kāng xìng fú biàn wú cóng kě yán","syllables":["shī","qù","jiàn","kāng","xìng","fú","biàn","wú","cóng","kě","yán"]},{"zh":"在那种情况下，公平可言吗？","en":"In that kind of situation, can fairness even be spoken of?","pinyin":"zài nà zhǒng qíng kuàng xià gōng píng kě yán ma","syllables":["zài","nà","zhǒng","qíng","kuàng","xià","gōng","píng","kě","yán","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 yan2","url":"/audio/4fb289cf596863a2c3d9dd3f237b9901882e3fe8aba4555827b7ef4667b48733.mp3"}]},"投手":{"examples":[{"zh":"这名投手今天的状态特别好。","en":"This pitcher is in especially good form today.","pinyin":"zhè míng tóu shǒu jīn tiān de zhuàng tài tè bié hǎo","syllables":["zhè","míng","tóu","shǒu","jīn","tiān","de","zhuàng","tài","tè","bié","hǎo"]},{"zh":"教练决定换上一名新的投手。","en":"The coach decided to bring in a new pitcher.","pinyin":"jiào liàn jué dìng huàn shàng yì míng xīn de tóu shǒu","syllables":["jiào","liàn","jué","dìng","huàn","shàng","yì","míng","xīn","de","tóu","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 shou3","url":"/audio/a041fb291b9b0846d7c719585b03c0b239fe4d3fe6d9b05218a769cd82865770.mp3"}]},"散发":{"examples":[{"zh":"我在这个世界散发着自己的光芒。","en":"I shine light in the world.","pinyin":"wǒ zài zhè ge shì jiè sàn fā zhe zì jǐ de guāng máng","syllables":["wǒ","zài","zhè","ge","shì","jiè","sàn","fā","zhe","zì","jǐ","de","guāng","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13938568","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13038468","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"花园里的花散发着淡淡的香味。","en":"The flowers in the garden give off a faint fragrance.","pinyin":"huā yuán lǐ de huā sàn fā zhe dàn dàn de xiāng wèi","syllables":["huā","yuán","lǐ","de","huā","sàn","fā","zhe","dàn","dàn","de","xiāng","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san4 fa1","url":"/audio/87e23827cebc8c649a3d26634108ddf5730a2e7e1338c996f0d4098b786f6ecf.mp3"}]},"昂":{"examples":[{"zh":"他昂起头，大步向前走去。","en":"He raised his head and strode forward.","pinyin":"tā áng qǐ tóu dà bù xiàng qián zǒu qù","syllables":["tā","áng","qǐ","tóu","dà","bù","xiàng","qián","zǒu","qù"]},{"zh":"这匹马昂首站在山坡上。","en":"The horse stood on the hillside with its head held high.","pinyin":"zhè pǐ mǎ áng shǒu zhàn zài shān pō shàng","syllables":["zhè","pǐ","mǎ","áng","shǒu","zhàn","zài","shān","pō","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ang2","url":"/audio/af610663138fd1d0bd15dda98a5e58adc814956496ccea311461b7e7efcd651b.mp3"}]},"景色":{"examples":[{"zh":"这是我见过最美的景色了。","en":"This is the most beautiful sight that I have ever seen.","pinyin":"zhè shì wǒ jiàn guò zuì měi de jǐng sè le","syllables":["zhè","shì","wǒ","jiàn","guò","zuì","měi","de","jǐng","sè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332614","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55723","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从没见过那么壮丽的日落景色。","en":"Never have I seen such a beautiful sunset.","pinyin":"wǒ cóng méi jiàn guò nà me zhuàng lì de rì luò jǐng sè","syllables":["wǒ","cóng","méi","jiàn","guò","nà","me","zhuàng","lì","de","rì","luò","jǐng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346126","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54626","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 se4","url":"/audio/a5afe8bc72f201d2c25f86f266700968a4be9b6b0acb58cbf282f6a414f29b53.mp3"}]},"毒瘾":{"examples":[{"zh":"他正在努力戒掉毒瘾。","en":"He is working hard to overcome his drug addiction.","pinyin":"tā zhèng zài nǔ lì jiè diào dú yǐn","syllables":["tā","zhèng","zài","nǔ","lì","jiè","diào","dú","yǐn"]},{"zh":"长期吸毒会让人染上毒瘾。","en":"Long-term drug use can lead to addiction.","pinyin":"cháng qī xī dú huì ràng rén rǎn shàng dú yǐn","syllables":["cháng","qī","xī","dú","huì","ràng","rén","rǎn","shàng","dú","yǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 yin3","url":"/audio/5c6ea2e0a6e2218f1ee88cb0708bd692152bf34fe63e5a8d8c8c6357fa0caa56.mp3"}]},"水泥":{"examples":[{"zh":"我们往下看，是一片水泥丛林。","en":"Looking down, we saw a concrete jungle.","pinyin":"wǒ men wǎng xià kàn shì yí piàn shuǐ ní cóng lín","syllables":["wǒ","men","wǎng","xià","kàn","shì","yí","piàn","shuǐ","ní","cóng","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3158529","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540424","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"水泥会在数个小时内凝固。","en":"The cement will set in a couple of hours.","pinyin":"shuǐ ní huì zài shù gè xiǎo shí nèi níng gù","syllables":["shuǐ","ní","huì","zài","shù","gè","xiǎo","shí","nèi","níng","gù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358973","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51280","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 ni2","url":"/audio/f21cec20054416556b813c3d9609c9f09c0c841c7a5d713c4cfac72ea12951d8.mp3"}]},"江":{"examples":[{"zh":"我的家与他的隔着一条江。","en":"My home is separated from his by a river.","pinyin":"wǒ de jiā yǔ tā de gé zhe yì tiáo jiāng","syllables":["wǒ","de","jiā","yǔ","tā","de","gé","zhe","yì","tiáo","jiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876544","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876548","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条江一直流向东方。","en":"This river flows all the way to the east.","pinyin":"zhè tiáo jiāng yì zhí liú xiàng dōng fāng","syllables":["zhè","tiáo","jiāng","yì","zhí","liú","xiàng","dōng","fāng"]}],"audio":[]},"熊猫":{"examples":[{"zh":"熊猫是很美的动物。","en":"Pandas are beautiful animals.","pinyin":"xióng māo shì hěn měi de dòng wù","syllables":["xióng","māo","shì","hěn","měi","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2884025","chineseAuthor":"Popolon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680203","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"熊猫是很美的一种动物。","en":"Pandas are beautiful animals.","pinyin":"xióng māo shì hěn měi de yì zhǒng dòng wù","syllables":["xióng","māo","shì","hěn","měi","de","yì","zhǒng","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3466806","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/680203","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong2 mao1","url":"/audio/57ceba5bd4a26b40fda79452ab7cce140b82b312ab1291d6ffcafeb3be6ff83b.mp3"}]},"纳米":{"examples":[{"zh":"这种材料的厚度只有几纳米。","en":"This material is only a few nanometers thick.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào de hòu dù zhǐ yǒu jǐ nà mǐ","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","de","hòu","dù","zhǐ","yǒu","jǐ","nà","mǐ"]},{"zh":"纳米技术正在改变我们的生活。","en":"Nanotechnology is changing our lives.","pinyin":"nà mǐ jì shù zhèng zài gǎi biàn wǒ men de shēng huó","syllables":["nà","mǐ","jì","shù","zhèng","zài","gǎi","biàn","wǒ","men","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"na4 mi3","url":"/audio/60dd80172ae07b5c221d70e018d8d3d6d63bcc8f38da21cc1446705df0def175.mp3"}]},"群众":{"examples":[{"zh":"广场上聚集了大批群众。","en":"A large crowd gathered in the square.","pinyin":"guǎng chǎng shàng jù jí le dà pī qún zhòng","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","jù","jí","le","dà","pī","qún","zhòng"]},{"zh":"医生提醒群众注意饮食卫生。","en":"Doctors remind the public to pay attention to food hygiene.","pinyin":"yī shēng tí xǐng qún zhòng zhù yì yǐn shí wèi shēng","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","qún","zhòng","zhù","yì","yǐn","shí","wèi","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2 zhong4","url":"/audio/f2963e98cc029bdad99c9a7cc7cb21a6efbf0744611da9e6fbbd67f0065ff121.mp3"}]},"荷尔蒙":{"examples":[{"zh":"运动能让身体分泌更多荷尔蒙。","en":"Exercise can make the body secrete more hormones.","pinyin":"yùn dòng néng ràng shēn tǐ fēn mì gèng duō hé ěr méng","syllables":["yùn","dòng","néng","ràng","shēn","tǐ","fēn","mì","gèng","duō","hé","ěr","méng"]},{"zh":"医生说她体内的荷尔蒙水平不太稳定。","en":"The doctor said her hormone levels in her body are not very stable.","pinyin":"yī shēng shuō tā tǐ nèi de hé ěr méng shuǐ píng bú tài wěn dìng","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","tǐ","nèi","de","hé","ěr","méng","shuǐ","píng","bú","tài","wěn","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 er3 meng2","url":"/audio/5c6d98357fe267e0cb923b9018c2dd5c016011228d6cd29a4f2921637d71076e.mp3"}]},"触摸":{"examples":[{"zh":"请勿触摸展品。","en":"Please do not touch the exhibits.","pinyin":"qǐng wù chù mō zhǎn pǐn","syllables":["qǐng","wù","chù","mō","zhǎn","pǐn"]},{"zh":"她轻轻触摸婴儿的脸。","en":"She gently touched the baby's face.","pinyin":"tā qīng qīng chù mō yīng ér de liǎn","syllables":["tā","qīng","qīng","chù","mō","yīng","ér","de","liǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4 mo1","url":"/audio/2502904f6a619be23044983b8b4e9b3b8ce3e64a57d9afd5986a5bd707026cc6.mp3"}]},"轮子":{"examples":[{"zh":"一辆独轮车有一个轮子。","en":"A unicycle has one wheel.","pinyin":"yí liàng dú lún chē yǒu yí gè lún zi","syllables":["yí","liàng","dú","lún","chē","yǒu","yí","gè","lún","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524591","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682415","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个箱子的轮子坏了，搬起来很费劲。","en":"The wheels on this box are broken, so it's hard to move.","pinyin":"zhè gè xiāng zi de lún zi huài le bān qǐ lái hěn fèi jìn","syllables":["zhè","gè","xiāng","zi","de","lún","zi","huài","le","bān","qǐ","lái","hěn","fèi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2 zi5","url":"/audio/aa3359dcde6a09e4b913436eda1bd19afeebc1a9d9d6ea431a911552dfb0a9e9.mp3"}]},"过不去":{"examples":[{"zh":"这条小路太窄，汽车过不去。","en":"This path is too narrow; the car can't get through.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù tài zhǎi qì chē guò bu qù","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","tài","zhǎi","qì","chē","guò","bu","qù"]},{"zh":"他故意为难我，总跟我过不去。","en":"He deliberately makes things hard for me and is always giving me a hard time.","pinyin":"tā gù yì wéi nán wǒ zǒng gēn wǒ guò bu qù","syllables":["tā","gù","yì","wéi","nán","wǒ","zǒng","gēn","wǒ","guò","bu","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 bu5 qu4","url":"/audio/76590892b0ae21f4f3be0fe472b703f3817bfd1605232a21f8eb3e48c2c5b547.mp3"}]},"金枪鱼":{"examples":[{"zh":"鲨鱼皮比金枪鱼皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú pí bǐ jīn qiāng yú pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","pí","bǐ","jīn","qiāng","yú","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8377700","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的金枪鱼三明治很受欢迎。","en":"This shop's tuna sandwiches are very popular.","pinyin":"zhè jiā diàn de jīn qiāng yú sān míng zhì hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","jīn","qiāng","yú","sān","míng","zhì","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 qiang1 yu2","url":"/audio/e8a3e645c54fd924a3ea2565ac4350aa926f53744838245f3066978e699e78fd.mp3"}]},"锦标赛":{"examples":[{"zh":"波兰与乌克兰两国一起举办2012年欧洲足球锦标赛。","en":"Euro 2012 is being hosted jointly by Poland and Ukraine.","pinyin":"bō lán yǔ wū kè lán liǎng guó yì qǐ jǔ bàn nián ōu zhōu zú qiú jǐn biāo sài","syllables":["bō","lán","yǔ","wū","kè","lán","liǎng","guó","yì","qǐ","jǔ","bàn","nián","ōu","zhōu","zú","qiú","jǐn","biāo","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/931763","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540308","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要连胜七局，才能在这场锦标赛中夺得冠军。","en":"We have to win seven times in a row to win this tournament.","pinyin":"wǒ men yào lián shèng qī jú cái néng zài zhè chǎng jǐn biāo sài zhōng duó dé guàn jūn","syllables":["wǒ","men","yào","lián","shèng","qī","jú","cái","néng","zài","zhè","chǎng","jǐn","biāo","sài","zhōng","duó","dé","guàn","jūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/716735","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60811","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 biao1 sai4","url":"/audio/36c8a11d56a5ee4bdab31f9f815d3336ca764d7e05ab51fb56cf7818a4370890.mp3"}]},"闪光":{"examples":[{"zh":"远处突然出现一道闪光，接着传来雷声。","en":"A flash of light suddenly appeared in the distance, followed by thunder.","pinyin":"yuǎn chù tū rán chū xiàn yí dào shǎn guāng jiē zhe chuán lái léi shēng","syllables":["yuǎn","chù","tū","rán","chū","xiàn","yí","dào","shǎn","guāng","jiē","zhe","chuán","lái","léi","shēng"]},{"zh":"她拍照时忘了关闪光灯，照片有点发白。","en":"She forgot to turn off the flash when taking the photo, so it came out a bit washed out.","pinyin":"tā pāi zhào shí wàng le guān shǎn guāng dēng zhào piàn yǒu diǎn fā bái","syllables":["tā","pāi","zhào","shí","wàng","le","guān","shǎn","guāng","dēng","zhào","piàn","yǒu","diǎn","fā","bái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 guang1","url":"/audio/e09480dc3c8b976f6458cef83dd7b46b6d8af6797966c5181b5230b35fe30f5a.mp3"}]},"阳":{"examples":[{"zh":"这个电池的正极是阳，负极是阴。","en":"The positive pole of this battery is yang, and the negative pole is yin.","pinyin":"zhè ge diàn chí de zhèng jí shì yáng fù jí shì yīn","syllables":["zhè","ge","diàn","chí","de","zhèng","jí","shì","yáng","fù","jí","shì","yīn"]},{"zh":"阳台朝南，白天能晒到太阳。","en":"The balcony faces south, so it gets sunlight during the day.","pinyin":"yáng tái cháo nán bái tiān néng shài dào tài yáng","syllables":["yáng","tái","cháo","nán","bái","tiān","néng","shài","dào","tài","yáng"]}],"audio":[]},"久等":{"examples":[{"zh":"对不起，让您久等了。","en":"I'm sorry to have kept you waiting.","pinyin":"duì bu qǐ ràng nín jiǔ děng le","syllables":["duì","bu","qǐ","ràng","nín","jiǔ","děng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/821440","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64256","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，让你久等了。","en":"I am sorry to have kept you waiting so long.","pinyin":"duì bu qǐ ràng nǐ jiǔ děng le","syllables":["duì","bu","qǐ","ràng","nǐ","jiǔ","děng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840872","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54635","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu3 deng3","url":"/audio/69cbae1ffe6c205550395c15e40eedf4e212b5b9cf54f81cc9c6ef4a4f738bba.mp3"}]},"争议":{"examples":[{"zh":"这个理论很有争议。","en":"This theory is very controversial.","pinyin":"zhè ge lǐ lùn hěn yǒu zhēng yì","syllables":["zhè","ge","lǐ","lùn","hěn","yǒu","zhēng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5568458","chineseAuthor":"Lunar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5568135","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这项新规定引起了很大争议。","en":"This new regulation has caused a lot of controversy.","pinyin":"zhè xiàng xīn guī dìng yǐn qǐ le hěn dà zhēng yì","syllables":["zhè","xiàng","xīn","guī","dìng","yǐn","qǐ","le","hěn","dà","zhēng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 yi4","url":"/audio/f311d9ed5a51b35536dadaab5064b9a98f5f273ac6769b7a3e07e57a0bbd050b.mp3"}]},"任命":{"examples":[{"zh":"董事会一致决定任命她为执行总裁。","en":"The board unanimously decided to appoint her as CEO.","pinyin":"dǒng shì huì yí zhì jué dìng rèn mìng tā wéi zhí xíng zǒng cái","syllables":["dǒng","shì","huì","yí","zhì","jué","dìng","rèn","mìng","tā","wéi","zhí","xíng","zǒng","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477102","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司昨天任命了一位新的财务经理。","en":"The company appointed a new finance manager yesterday.","pinyin":"gōng sī zuó tiān rèn mìng le yí wèi xīn de cái wù jīng lǐ","syllables":["gōng","sī","zuó","tiān","rèn","mìng","le","yí","wèi","xīn","de","cái","wù","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 ming4","url":"/audio/e10369c462c765599a4147048f189d50001da16ca3bc7fa285c991be7a75564e.mp3"}]},"再度":{"examples":[{"zh":"经过多年努力，他再度获得了参赛资格。","en":"After years of effort, he once again obtained the qualification to compete.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì tā zài dù huò dé le cān sài zī gé","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","tā","zài","dù","huò","dé","le","cān","sài","zī","gé"]},{"zh":"雨停之后，天空再度放晴。","en":"After the rain stopped, the sky cleared up once again.","pinyin":"yǔ tíng zhī hòu tiān kōng zài dù fàng qíng","syllables":["yǔ","tíng","zhī","hòu","tiān","kōng","zài","dù","fàng","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 du4","url":"/audio/c1e61fc43946ed8ce4935043d3754923f55267d9930e6c0b489738bdc81d3e30.mp3"}]},"品质":{"examples":[{"zh":"这里卖的三文鱼是品质最好的。","en":"The quality of salmon being sold here is the best.","pinyin":"zhè lǐ mài de sān wén yú shì pǐn zhì zuì hǎo de","syllables":["zhè","lǐ","mài","de","sān","wén","yú","shì","pǐn","zhì","zuì","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5248194","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832928","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们的货品有着最高的品质。","en":"Their goods are of the highest quality.","pinyin":"tā men de huò pǐn yǒu zhe zuì gāo de pǐn zhì","syllables":["tā","men","de","huò","pǐn","yǒu","zhe","zuì","gāo","de","pǐn","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2581556","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2163183","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3 zhi4","url":"/audio/b1de4ee77ae62524f86f7961a9244ec4874b6ac0e89c8f0d0232ff77b84e4761.mp3"}]},"大规模":{"examples":[{"zh":"这家工厂正在进行大规模的技术改造。","en":"This factory is carrying out a large-scale technological upgrade.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng zhèng zài jìn xíng dà guī mó de jì shù gǎi zào","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","zhèng","zài","jìn","xíng","dà","guī","mó","de","jì","shù","gǎi","zào"]},{"zh":"暴雨过后，当地展开了大规模的清理工作。","en":"After the rainstorm, large-scale cleanup work got underway in the area.","pinyin":"bào yǔ guò hòu dāng dì zhǎn kāi le dà guī mó de qīng lǐ gōng zuò","syllables":["bào","yǔ","guò","hòu","dāng","dì","zhǎn","kāi","le","dà","guī","mó","de","qīng","lǐ","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 gui1 mo2","url":"/audio/667983e59c8a956c8d766fc09ce44d285649791a118fbff7662fc85a9a67b1b4.mp3"}]},"孙女":{"examples":[{"zh":"奶奶每天下午都去学校接孙女回家。","en":"Grandma goes to school every afternoon to pick up her granddaughter and take her home.","pinyin":"nǎi nǎi měi tiān xià wǔ dōu qù xué xiào jiē sūn nǚ huí jiā","syllables":["nǎi","nǎi","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","qù","xué","xiào","jiē","sūn","nǚ","huí","jiā"]},{"zh":"他的孙女今年刚上小学一年级。","en":"His granddaughter just started first grade in elementary school this year.","pinyin":"tā de sūn nǚ jīn nián gāng shàng xiǎo xué yī nián jí","syllables":["tā","de","sūn","nǚ","jīn","nián","gāng","shàng","xiǎo","xué","yī","nián","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun1 nu:3","url":"/audio/b18c85ef9d1b1405cc1540d51a99bcec0f6ef72f872012a714d003a780f6085b.mp3"}]},"巡警":{"examples":[{"zh":"巡警每天夜里在街上巡逻。","en":"The patrol officer patrols the streets every night.","pinyin":"xún jǐng měi tiān yè lǐ zài jiē shang xún luó","syllables":["xún","jǐng","měi","tiān","yè","lǐ","zài","jiē","shang","xún","luó"]},{"zh":"一位巡警帮迷路的孩子找到了家。","en":"A patrol officer helped the lost child find home.","pinyin":"yí wèi xún jǐng bāng mí lù de hái zi zhǎo dào le jiā","syllables":["yí","wèi","xún","jǐng","bāng","mí","lù","de","hái","zi","zhǎo","dào","le","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 jing3","url":"/audio/a7adafdf544482c58423b76527ca851dc59576536fad72d5c0ba12195f00adf0.mp3"}]},"巫术":{"examples":[{"zh":"古代人常用巫术来解释奇怪的现象。","en":"Ancient people often used witchcraft to explain strange phenomena.","pinyin":"gǔ dài rén cháng yòng wū shù lái jiě shì qí guài de xiàn xiàng","syllables":["gǔ","dài","rén","cháng","yòng","wū","shù","lái","jiě","shì","qí","guài","de","xiàn","xiàng"]},{"zh":"这个故事里的巫术只是传说。","en":"The witchcraft in this story is just legend.","pinyin":"zhè ge gù shi lǐ de wū shù zhǐ shì chuán shuō","syllables":["zhè","ge","gù","shi","lǐ","de","wū","shù","zhǐ","shì","chuán","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 shu4","url":"/audio/5468a61759bb790edc997e5c9cd3edf9e46f65a5750e41dbb4e74f55debf21a9.mp3"}]},"拉链":{"examples":[{"zh":"有垫布与拉链的帐篷可以做到防虫密闭。","en":"A tent with a floor and a zipper is bug tight.","pinyin":"yǒu diàn bù yǔ lā liàn de zhàng peng kě yǐ zuò dào fáng chóng mì bì","syllables":["yǒu","diàn","bù","yǔ","lā","liàn","de","zhàng","peng","kě","yǐ","zuò","dào","fáng","chóng","mì","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037648","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2082717","englishAuthor":"halfb1t","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的外套拉链坏了，得找师傅修一下。","en":"The zipper on my jacket is broken, so I need to find someone to fix it.","pinyin":"wǒ de wài tào lā liàn huài le děi zhǎo shī fu xiū yí xià","syllables":["wǒ","de","wài","tào","lā","liàn","huài","le","děi","zhǎo","shī","fu","xiū","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 lian4","url":"/audio/c3898dc38234524e98ab4caf1c0e78b1dd2e3c58ccce4725e9e97902189e6318.mp3"}]},"教书":{"examples":[{"zh":"鲍伯的父亲在一所女子学校教书。","en":"Bob's father teaches at a girls' school.","pinyin":"bào bó de fù qīn zài yì suǒ nǚ zǐ xué xiào jiāo shū","syllables":["bào","bó","de","fù","qīn","zài","yì","suǒ","nǚ","zǐ","xué","xiào","jiāo","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545649","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33243","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教书是我自己选择的职业。","en":"Teaching is a profession of my own choosing.","pinyin":"jiāo shū shì wǒ zì jǐ xuǎn zé de zhí yè","syllables":["jiāo","shū","shì","wǒ","zì","jǐ","xuǎn","zé","de","zhí","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2031260","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19003","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 shu1","url":"/audio/cefeb002d09d3e61ff87c4aa508d5d45a94ae6a4db371d161c21ea5ccdf01595.mp3"}]},"旋律":{"examples":[{"zh":"这段旋律的演绎真是完美无瑕。","en":"The melody's execution was flawless.","pinyin":"zhè duàn xuán lǜ de yǎn yì zhēn shì wán měi wú xiá","syllables":["zhè","duàn","xuán","lǜ","de","yǎn","yì","zhēn","shì","wán","měi","wú","xiá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13971865","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9814480","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多日本人都知道这段旋律。","en":"This melody is known to many Japanese.","pinyin":"hěn duō rì běn rén dōu zhī dào zhè duàn xuán lǜ","syllables":["hěn","duō","rì","běn","rén","dōu","zhī","dào","zhè","duàn","xuán","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13971868","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12751676","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan2 lu:4","url":"/audio/10da16bf5945889c6aa30ef228c3368590e1e1bdf7851c6bd94390aa78cab8ad.mp3"}]},"毒蛇":{"examples":[{"zh":"澳大利亚有很多毒蛇吗？","en":"Are there many poisonous snakes in Australia?","pinyin":"ào dà lì yà yǒu hěn duō dú shé ma","syllables":["ào","dà","lì","yà","yǒu","hěn","duō","dú","shé","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12990151","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8212953","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在野外遇到毒蛇要慢慢后退。","en":"If you encounter a venomous snake in the wild, back away slowly.","pinyin":"zài yě wài yù dào dú shé yào màn màn hòu tuì","syllables":["zài","yě","wài","yù","dào","dú","shé","yào","màn","màn","hòu","tuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 she2","url":"/audio/8f26e3a98c956309544a2a10a911dd1aa0dbe953fb8f2192e44e9d176d7d9cc7.mp3"}]},"气质":{"examples":[{"zh":"她说话温柔，气质很好。","en":"She speaks gently and has a refined air.","pinyin":"tā shuō huà wēn róu qì zhì hěn hǎo","syllables":["tā","shuō","huà","wēn","róu","qì","zhì","hěn","hǎo"]},{"zh":"这座老城有一种安静的气质。","en":"This old town has a quiet vibe.","pinyin":"zhè zuò lǎo chéng yǒu yì zhǒng ān jìng de qì zhì","syllables":["zhè","zuò","lǎo","chéng","yǒu","yì","zhǒng","ān","jìng","de","qì","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 zhi4","url":"/audio/b80419a468e563caa8e218b021d7a1bacdbf2109d1e34b852ed652554d3409cf.mp3"}]},"波斯":{"examples":[{"zh":"波斯是古代一个重要的文明。","en":"Persia was an important ancient civilization.","pinyin":"bō sī shì gǔ dài yí gè zhòng yào de wén míng","syllables":["bō","sī","shì","gǔ","dài","yí","gè","zhòng","yào","de","wén","míng"]},{"zh":"他研究波斯的历史和文化。","en":"He studies the history and culture of Persia.","pinyin":"tā yán jiū bō sī de lì shǐ hé wén huà","syllables":["tā","yán","jiū","bō","sī","de","lì","shǐ","hé","wén","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bo1 si1","url":"/audio/dc505e3d94d1d48c933c621fb492c5da2bfd19cc3757686b13a0e26e0cd32ebc.mp3"}]},"琢磨":{"examples":[{"zh":"他喜欢琢磨难题。","en":"He likes to ponder difficult problems.","pinyin":"tā xǐ huan zuó mó nán tí","syllables":["tā","xǐ","huan","zuó","mó","nán","tí"]},{"zh":"工匠仔细琢磨玉石。","en":"The craftsman carefully carves and polishes the jade.","pinyin":"gōng jiàng zǐ xì zhuó mó yù shí","syllables":["gōng","jiàng","zǐ","xì","zhuó","mó","yù","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo2 mo2","url":"/audio/9c0b01fa3f7664940a43f7433e8fab57dc8f53ad5a9075611803e72411cb70b8.mp3"},{"numericPinyin":"zuo2 mo5","url":"/audio/9c0b01fa3f7664940a43f7433e8fab57dc8f53ad5a9075611803e72411cb70b8.mp3"}]},"皇冠":{"examples":[{"zh":"画中的女孩头上戴着的是花冠，不是金皇冠。","en":"The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.","pinyin":"huà zhōng de nǚ hái tóu shàng dài zhe de shì huā guān bú shì jīn huáng guān","syllables":["huà","zhōng","de","nǚ","hái","tóu","shàng","dài","zhe","de","shì","huā","guān","bú","shì","jīn","huáng","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12286670","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22076","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"女王戴着闪闪发光的皇冠。","en":"The queen wears a sparkling crown.","pinyin":"nǚ wáng dài zhe shǎn shǎn fā guāng de huáng guān","syllables":["nǚ","wáng","dài","zhe","shǎn","shǎn","fā","guāng","de","huáng","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huang2 guan1","url":"/audio/79b8f61797dc6e3126321beafca8eba329b7e4d6cca15d7e892b5f432b9bccce.mp3"}]},"碳":{"examples":[{"zh":"碳是生命的基本元素。","en":"Carbon is a basic element of life.","pinyin":"tàn shì shēng mìng de jī běn yuán sù","syllables":["tàn","shì","shēng","mìng","de","jī","běn","yuán","sù"]},{"zh":"钻石由纯碳组成。","en":"Diamonds are made of pure carbon.","pinyin":"zuàn shí yóu chún tàn zǔ chéng","syllables":["zuàn","shí","yóu","chún","tàn","zǔ","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4","url":"/audio/9b1848e0f50523ee195fd6bc746dce67e004943c0008edf134ebc934dd17e519.mp3"}]},"起见":{"examples":[{"zh":"为安全起见，请系好安全带。","en":"For safety's sake, please fasten your seatbelt.","pinyin":"wèi ān quán qǐ jiàn qǐng jì hǎo ān quán dài","syllables":["wèi","ān","quán","qǐ","jiàn","qǐng","jì","hǎo","ān","quán","dài"]},{"zh":"为方便起见，我们提前出发。","en":"For convenience's sake, we set off early.","pinyin":"wèi fāng biàn qǐ jiàn wǒ men tí qián chū fā","syllables":["wèi","fāng","biàn","qǐ","jiàn","wǒ","men","tí","qián","chū","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 jian4","url":"/audio/12cc43c442b46ae3beed08489f153b0a688080d7c48b15f1d408edb647512620.mp3"}]},"车门":{"examples":[{"zh":"左边的车门将会打开。","en":"The doors on the left side will open.","pinyin":"zuǒ bian de chē mén jiāng huì dǎ kāi","syllables":["zuǒ","bian","de","chē","mén","jiāng","huì","dǎ","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1865299","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/438731","englishAuthor":"beauzavier","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他打开车门，坐进驾驶座。","en":"He opened the car door and sat in the driver's seat.","pinyin":"tā dǎ kāi chē mén zuò jìn jià shǐ zuò","syllables":["tā","dǎ","kāi","chē","mén","zuò","jìn","jià","shǐ","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 men2","url":"/audio/6947945c1d0884e09f5a99958afc686c52a15f2c5f12181ce202aa937b948eed.mp3"}]},"采集":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽亚到树林里采集蘑菇去了。","en":"Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì yà dào shù lín lǐ cǎi jí mó gū qù le","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","yà","dào","shù","lín","lǐ","cǎi","jí","mó","gū","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10301645","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965887","englishAuthor":"thomsmells","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蜜蜂为花卉和树木授粉，并采集花蜜来制造蜂蜜、蜂胶和蜂毒。","en":"Bees pollinate flowers and trees, and collect nectar to make honey, bee glue and bee venom.","pinyin":"mì fēng wèi huā huì hé shù mù shòu fěn bìng cǎi jí huā mì lái zhì zào fēng mì fēng jiāo hé fēng dú","syllables":["mì","fēng","wèi","huā","huì","hé","shù","mù","shòu","fěn","bìng","cǎi","jí","huā","mì","lái","zhì","zào","fēng","mì","fēng","jiāo","hé","fēng","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13878137","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6703979","englishAuthor":"Micsmithel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 ji2","url":"/audio/20780f47e86ca8af866127aa3db731abac18a2be26d18d6fba6be87d0a14220f.mp3"}]},"齿":{"examples":[{"zh":"牙齿是口腔里的齿。","en":"Teeth are the teeth in the mouth.","pinyin":"yá chǐ shì kǒu qiāng lǐ de chǐ","syllables":["yá","chǐ","shì","kǒu","qiāng","lǐ","de","chǐ"]},{"zh":"这把梳子的齿很密。","en":"The teeth of this comb are very close together.","pinyin":"zhè bǎ shū zi de chǐ hěn mì","syllables":["zhè","bǎ","shū","zi","de","chǐ","hěn","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi3","url":"/audio/cd21f99ffa5c9c66c48357ce00448f79bf4844d1d589ce1bafe08aa055c165e8.mp3"}]},"上星期":{"examples":[{"zh":"你上星期吃了多少甜食？","en":"How much candy did you eat last week?","pinyin":"nǐ shàng xīng qī chī le duō shao tián shí","syllables":["nǐ","shàng","xīng","qī","chī","le","duō","shao","tián","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10744071","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7426483","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上星期在一次派对中我遇到了玛丽。","en":"I ran into Mary at a party last week.","pinyin":"shàng xīng qī zài yí cì pài duì zhōng wǒ yù dào le mǎ lì","syllables":["shàng","xīng","qī","zài","yí","cì","pài","duì","zhōng","wǒ","yù","dào","le","mǎ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804534","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272745","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 xing1 qi1","url":"/audio/c0ecef8e7a34c83baaf83ac721b92117c01ce8f1643dabb3d026b737e93a5007.mp3"}]},"堵住":{"examples":[{"zh":"有棵树倒了下来，把路堵住了。","en":"A fallen tree obstructed the road.","pinyin":"yǒu kē shù dǎo le xià lái bǎ lù dǔ zhù le","syllables":["yǒu","kē","shù","dǎo","le","xià","lái","bǎ","lù","dǔ","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/758625","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279592","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暴风雨过后，那条路被倒下来的树堵住了。","en":"After the storm, the road was blocked with fallen trees.","pinyin":"bào fēng yǔ guò hòu nà tiáo lù bèi dǎo xià lái de shù dǔ zhù le","syllables":["bào","fēng","yǔ","guò","hòu","nà","tiáo","lù","bèi","dǎo","xià","lái","de","shù","dǔ","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/678908","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325291","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 zhu4","url":"/audio/259431eb4f48cd5f96b03e69d54681ab482e294ec52ac562a5ee50e95beb3d2a.mp3"}]},"大使馆":{"examples":[{"zh":"大使馆就在最高法院旁边。","en":"The embassy is located next to the Supreme Court.","pinyin":"dà shǐ guǎn jiù zài zuì gāo fǎ yuàn páng biān","syllables":["dà","shǐ","guǎn","jiù","zài","zuì","gāo","fǎ","yuàn","páng","biān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680428","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275707","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"俄罗斯大使馆在哪儿？","en":"Where is the Russian embassy?","pinyin":"é luó sī dà shǐ guǎn zài nǎ r","syllables":["é","luó","sī","dà","shǐ","guǎn","zài","nǎ","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2884121","chineseAuthor":"Popolon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759411","englishAuthor":"loghaD","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 shi3 guan3","url":"/audio/f2380ceeba67e39ae4606fecd76372b37e0bed5c8909bcde7b7debe8ffacd2cf.mp3"}]},"天亮":{"examples":[{"zh":"汤姆天亮前就到这了。","en":"Tom got here before sunrise.","pinyin":"tāng mǔ tiān liàng qián jiù dào zhè le","syllables":["tāng","mǔ","tiān","liàng","qián","jiù","dào","zhè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514589","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5205852","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们一直聊到天亮才睡觉。","en":"We talked until dawn before going to sleep.","pinyin":"wǒ men yì zhí liáo dào tiān liàng cái shuì jiào","syllables":["wǒ","men","yì","zhí","liáo","dào","tiān","liàng","cái","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 liang4","url":"/audio/81fe80f7c4c14363df9f6164a7859f1a1fccea04fa5dc7ba4607cb1219f05387.mp3"}]},"宫殿":{"examples":[{"zh":"他出生在一个宫殿里，那宫殿已经不存在了。","en":"He was born in a palace that isn't there any more.","pinyin":"tā chū shēng zài yí gè gōng diàn lǐ nà gōng diàn yǐ jīng bù cún zài le","syllables":["tā","chū","shēng","zài","yí","gè","gōng","diàn","lǐ","nà","gōng","diàn","yǐ","jīng","bù","cún","zài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6082528","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6023229","englishAuthor":"Djd_9","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"游客们排队参观这座古老的宫殿。","en":"The tourists lined up to visit this ancient palace.","pinyin":"yóu kè men pái duì cān guān zhè zuò gǔ lǎo de gōng diàn","syllables":["yóu","kè","men","pái","duì","cān","guān","zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","gōng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 dian4","url":"/audio/e16189a49c2fa3878f3df90eda6534fa0f52c2671426c10c435b3dfe0e476049.mp3"}]},"宽容":{"examples":[{"zh":"人们常说荷兰人很宽容。","en":"It is said that Dutch are tolerant.","pinyin":"rén men cháng shuō hé lán rén hěn kuān róng","syllables":["rén","men","cháng","shuō","hé","lán","rén","hěn","kuān","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765395","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765400","englishAuthor":"Martha","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们应该对别人的错误宽容一些。","en":"We should be a bit more tolerant of other people's mistakes.","pinyin":"wǒ men yīng gāi duì bié rén de cuò wù kuān róng yì xiē","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","duì","bié","rén","de","cuò","wù","kuān","róng","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuan1 rong2","url":"/audio/9059ba497c76f19b4218f8dd51ccb4b404e2e9c69db9929fe301e5f103290d9d.mp3"}]},"探测器":{"examples":[{"zh":"维京1号和2号成为了最先在火星表面成功着陆的空间探测器。","en":"Vikings 1 and 2 became the first space probes to successfully land on the surface of Mars.","pinyin":"wéi jīng hào hé hào chéng wéi le zuì xiān zài huǒ xīng biǎo miàn chéng gōng zhuó lù de kōng jiān tàn cè qì","syllables":["wéi","jīng","hào","hé","hào","chéng","wéi","le","zuì","xiān","zài","huǒ","xīng","biǎo","miàn","chéng","gōng","zhuó","lù","de","kōng","jiān","tàn","cè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624870","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3958402","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太空探测器露西预计将于 2025 年抵达小行星唐纳德约翰逊附近。","en":"The space probe Lucy is expected to arrive in 2025 to the proximity of the asteroid Donaldjohanson.","pinyin":"tài kōng tàn cè qì lù xī yù jì jiāng yú nián dǐ dá xiǎo xíng xīng táng nà dé yuē hàn xùn fù jìn","syllables":["tài","kōng","tàn","cè","qì","lù","xī","yù","jì","jiāng","yú","nián","dǐ","dá","xiǎo","xíng","xīng","táng","nà","dé","yuē","hàn","xùn","fù","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13175418","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11358517","englishAuthor":"SunnyMoon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 ce4 qi4","url":"/audio/2658f7aa5349c0b74190b42c5c73ef4cb145a7779def5218adbde427b19073a1.mp3"}]},"未经":{"examples":[{"zh":"你不能未经允许就看别人的私人信件。","en":"You shouldn't read other people's private letters without permission.","pinyin":"nǐ bù néng wèi jīng yǔn xǔ jiù kàn bié rén de sī rén xìn jiàn","syllables":["nǐ","bù","néng","wèi","jīng","yǔn","xǔ","jiù","kàn","bié","rén","de","sī","rén","xìn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334818","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530552","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他未经允许进了我房间。","en":"He entered my room without permission.","pinyin":"tā wèi jīng yǔn xǔ jìn le wǒ fáng jiān","syllables":["tā","wèi","jīng","yǔn","xǔ","jìn","le","wǒ","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4504516","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301429","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 jing1","url":"/audio/3ea8b48469f43bdec607fdbafbfff8ced18adf5f083a8359a2ab1996dfaf3e9b.mp3"}]},"氪":{"examples":[{"zh":"氪是一种稀有气体，在空气中含量极低。","en":"Krypton is a noble gas with an extremely low content in the air.","pinyin":"kè shì yì zhǒng xī yǒu qì tǐ zài kōng qì zhōng hán liàng jí dī","syllables":["kè","shì","yì","zhǒng","xī","yǒu","qì","tǐ","zài","kōng","qì","zhōng","hán","liàng","jí","dī"]},{"zh":"这种灯泡里充了氪气，所以寿命更长。","en":"This kind of light bulb is filled with krypton gas, so it lasts longer.","pinyin":"zhè zhǒng dēng pào lǐ chōng le kè qì suǒ yǐ shòu mìng gèng cháng","syllables":["zhè","zhǒng","dēng","pào","lǐ","chōng","le","kè","qì","suǒ","yǐ","shòu","mìng","gèng","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4","url":"/audio/cddc31371e4f96e23c1c43ca0a357c231ac7e0995780885e4716f06f4a5ce751.mp3"}]},"流感":{"examples":[{"zh":"汤姆得了流感躺在床上。","en":"Tom is in bed with the flu.","pinyin":"tāng mǔ dé le liú gǎn tǎng zài chuáng shàng","syllables":["tāng","mǔ","dé","le","liú","gǎn","tǎng","zài","chuáng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9545079","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1024996","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们全都染上了流感，连老师也不例外。","en":"We all caught flu, and so did the teacher.","pinyin":"wǒ men quán dōu rǎn shàng le liú gǎn lián lǎo shī yě bú lì wài","syllables":["wǒ","men","quán","dōu","rǎn","shàng","le","liú","gǎn","lián","lǎo","shī","yě","bú","lì","wài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/849962","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248352","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 gan3","url":"/audio/d7ecd552a898c9238ee6fc92bdc8597e4b5d63ab84ebf3a39572a0dc17e2e9fc.mp3"}]},"现状":{"examples":[{"zh":"我们需要认真分析当前的现状。","en":"We need to carefully analyze the current situation.","pinyin":"wǒ men xū yào rèn zhēn fēn xī dāng qián de xiàn zhuàng","syllables":["wǒ","men","xū","yào","rèn","zhēn","fēn","xī","dāng","qián","de","xiàn","zhuàng"]},{"zh":"他对公司的现状感到担忧。","en":"He is worried about the company's current situation.","pinyin":"tā duì gōng sī de xiàn zhuàng gǎn dào dān yōu","syllables":["tā","duì","gōng","sī","de","xiàn","zhuàng","gǎn","dào","dān","yōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 zhuang4","url":"/audio/b3213f64285d1bf3be99c1a043eab109fe908347c8abc7ea8c0d06e0852ea1fb.mp3"}]},"等级":{"examples":[{"zh":"形式是暂时的，等级才是永恒的。","en":"Form is temporary, class is permanent.","pinyin":"xíng shì shì zàn shí de děng jí cái shì yǒng héng de","syllables":["xíng","shì","shì","zàn","shí","de","děng","jí","cái","shì","yǒng","héng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2431737","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1501667","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。","en":"Tom did the best he could, but he wasn't able to get a higher grade than Mary.","pinyin":"tāng mǔ jìn le quán lì dàn tā hái shì bù néng huò dé bǐ mǎ lì gèng gāo de děng jí","syllables":["tāng","mǔ","jìn","le","quán","lì","dàn","tā","hái","shì","bù","néng","huò","dé","bǐ","mǎ","lì","gèng","gāo","de","děng","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5670792","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029349","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng3 ji2","url":"/audio/46857b400f2324c77478cb3c63862cc72e8b10c9fc46692af7ed320151a5a7f1.mp3"}]},"算数":{"examples":[{"zh":"他答应过的事从来都算数。","en":"He always keeps his promises.","pinyin":"tā dā yìng guò de shì cóng lái dōu suàn shù","syllables":["tā","dā","yìng","guò","de","shì","cóng","lái","dōu","suàn","shù"]},{"zh":"你说的话到底算不算数？","en":"Does what you say really count or not?","pinyin":"nǐ shuō de huà dào dǐ suàn bu suàn shù","syllables":["nǐ","shuō","de","huà","dào","dǐ","suàn","bu","suàn","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suan4 shu4","url":"/audio/f38e047b2e76d10eab7a8b4c022caaab4e5965332a7c0ffb5b9c036541b35497.mp3"}]},"管闲事":{"examples":[{"zh":"你别管闲事，专心做自己的事。","en":"Don't meddle in others' business; focus on your own work.","pinyin":"nǐ bié guǎn xián shì zhuān xīn zuò zì jǐ de shì","syllables":["nǐ","bié","guǎn","xián","shì","zhuān","xīn","zuò","zì","jǐ","de","shì"]},{"zh":"她总爱管闲事，邻居们都不太喜欢。","en":"She always likes to meddle, and the neighbors don't like it much.","pinyin":"tā zǒng ài guǎn xián shì lín jū men dōu bú tài xǐ huan","syllables":["tā","zǒng","ài","guǎn","xián","shì","lín","jū","men","dōu","bú","tài","xǐ","huan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 xian2 shi4","url":"/audio/852e62a103795cbebb0190a05b6d0b59958cd3efb9b617ccaba2849cfad1f186.mp3"}]},"绝妙":{"examples":[{"zh":"一个绝妙的想法浮现在他的脑海。","en":"A magnificent idea materialized in front of him.","pinyin":"yí gè jué miào de xiǎng fǎ fú xiàn zài tā de nǎo hǎi","syllables":["yí","gè","jué","miào","de","xiǎng","fǎ","fú","xiàn","zài","tā","de","nǎo","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781753","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249342","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他想到了一个绝妙的想法。","en":"He thought of a brilliant idea.","pinyin":"tā xiǎng dào le yí gè jué miào de xiǎng fǎ","syllables":["tā","xiǎng","dào","le","yí","gè","jué","miào","de","xiǎng","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781752","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8249346","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 miao4","url":"/audio/6dd4767b1437fa5c2d2689deff016099f8ad6b219a99132e466b0fc52b999e14.mp3"}]},"罐头":{"examples":[{"zh":"干酪加桃子罐头是美味的搭配。","en":"Cottage cheese and canned peaches are a delicious combination.","pinyin":"gān lào jiā táo zi guàn tou shì měi wèi de dā pèi","syllables":["gān","lào","jiā","táo","zi","guàn","tou","shì","měi","wèi","de","dā","pèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539451","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8777341","englishAuthor":"moman","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我够不到那罐番茄罐头。","en":"I can't reach that can of tomatoes.","pinyin":"wǒ gòu bu dào nà guàn fān qié guàn tou","syllables":["wǒ","gòu","bu","dào","nà","guàn","fān","qié","guàn","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4 tou5","url":"/audio/15ce8dfbc6597831806f0af63ed585a5669bda9b2c1708bd84f35d89ba805133.mp3"}]},"美貌":{"examples":[{"zh":"美貌只是表面性的东西。","en":"Beauty is but skin deep.","pinyin":"měi mào zhǐ shì biǎo miàn xìng de dōng xi","syllables":["měi","mào","zhǐ","shì","biǎo","miàn","xìng","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462034","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318157","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位女生对自己的美貌感到很骄傲。","en":"That girl is arrogant because of her beauty.","pinyin":"nà wèi nǚ shēng duì zì jǐ de měi mào gǎn dào hěn jiāo ào","syllables":["nà","wèi","nǚ","shēng","duì","zì","jǐ","de","měi","mào","gǎn","dào","hěn","jiāo","ào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/602889","chineseAuthor":"xiuqin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68250","englishAuthor":"Lumi_alt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 mao4","url":"/audio/cbb78ed112ad3d7659ff27ca1b2c9726c678490139536af8db959d3fadf49703.mp3"}]},"耗子":{"examples":[{"zh":"厨房的角落里跑出一只耗子。","en":"A mouse ran out from the corner of the kitchen.","pinyin":"chú fáng de jiǎo luò lǐ pǎo chū yì zhī hào zi","syllables":["chú","fáng","de","jiǎo","luò","lǐ","pǎo","chū","yì","zhī","hào","zi"]},{"zh":"猫一看见耗子就立刻追了上去。","en":"As soon as the cat saw the mouse, it immediately chased after it.","pinyin":"māo yí kàn jiàn hào zi jiù lì kè zhuī le shàng qù","syllables":["māo","yí","kàn","jiàn","hào","zi","jiù","lì","kè","zhuī","le","shàng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao4 zi5","url":"/audio/c612805c690600c3d0eaa19d0404a649aed6e26967a4656e0479408891d8db38.mp3"}]},"车票":{"examples":[{"zh":"在中国，人人必须去出发的火车站买车票。","en":"In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.","pinyin":"zài zhōng guó rén rén bì xū qù chū fā de huǒ chē zhàn mǎi chē piào","syllables":["zài","zhōng","guó","rén","rén","bì","xū","qù","chū","fā","de","huǒ","chē","zhàn","mǎi","chē","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775619","chineseAuthor":"xiaohong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775622","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在哪里可以买到车票？","en":"Where can you get tickets?","pinyin":"zài nǎ lǐ kě yǐ mǎi dào chē piào","syllables":["zài","nǎ","lǐ","kě","yǐ","mǎi","dào","chē","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394804","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2403395","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 piao4","url":"/audio/12a1a482d060642f46f116f132c6d974ed5ef9a94b4d5e0d475ac493a6225a8b.mp3"}]},"随心所欲":{"examples":[{"zh":"放假的时候，他可以随心所欲地安排时间。","en":"During the holiday, he can arrange his time as he pleases.","pinyin":"fàng jià de shí hou tā kě yǐ suí xīn suǒ yù de ān pái shí jiān","syllables":["fàng","jià","de","shí","hou","tā","kě","yǐ","suí","xīn","suǒ","yù","de","ān","pái","shí","jiān"]},{"zh":"在这个家里，谁也不能随心所欲。","en":"In this household, no one can do whatever they please.","pinyin":"zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù néng suí xīn suǒ yù","syllables":["zài","zhè","ge","jiā","lǐ","shuí","yě","bù","néng","suí","xīn","suǒ","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui2 xin1 suo3 yu4","url":"/audio/df52dc2ea55d23694f0837d4af634ce723c53af6ed607f9adbe235871fcb4dd6.mp3"}]},"颠倒":{"examples":[{"zh":"他把书拿颠倒了，却一直没有发现。","en":"He was holding the book upside down but never noticed.","pinyin":"tā bǎ shū ná diān dǎo le què yì zhí méi yǒu fā xiàn","syllables":["tā","bǎ","shū","ná","diān","dǎo","le","què","yì","zhí","méi","yǒu","fā","xiàn"]},{"zh":"这两个字的位置颠倒了，意思就完全不同。","en":"If the positions of these two characters are reversed, the meaning is completely different.","pinyin":"zhè liǎng gè zì de wèi zhi diān dǎo le yì si jiù wán quán bù tóng","syllables":["zhè","liǎng","gè","zì","de","wèi","zhi","diān","dǎo","le","yì","si","jiù","wán","quán","bù","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian1 dao3","url":"/audio/7f584c00a8618081f61098c5534a8e5213573cc1cb0914af7d19235ac909658d.mp3"}]},"上头":{"examples":[{"zh":"这种酒喝多了容易上头。","en":"Drinking too much of this liquor easily goes to your head.","pinyin":"zhè zhǒng jiǔ hē duō le róng yì shàng tóu","syllables":["zhè","zhǒng","jiǔ","hē","duō","le","róng","yì","shàng","tóu"]},{"zh":"桌子上头放着一盏台灯。","en":"There is a desk lamp on top of the table.","pinyin":"zhuō zi shàng tou fàng zhe yì zhǎn tái dēng","syllables":["zhuō","zi","shàng","tou","fàng","zhe","yì","zhǎn","tái","dēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 tou5","url":"/audio/4c8a3ca03e3b314473d69bb6377bd7f8b06d7abf61dd4ce43d9fcc0d075ee0d8.mp3"},{"numericPinyin":"shang4 tou2","url":"/audio/4c8a3ca03e3b314473d69bb6377bd7f8b06d7abf61dd4ce43d9fcc0d075ee0d8.mp3"}]},"严":{"examples":[{"zh":"这个瓶盖拧得很严，打不开。","en":"This bottle cap is screwed on very tightly and won't open.","pinyin":"zhè ge píng gài nǐng de hěn yán dǎ bu kāi","syllables":["zhè","ge","píng","gài","nǐng","de","hěn","yán","dǎ","bu","kāi"]},{"zh":"他的父亲对他要求很严。","en":"His father is very strict with him.","pinyin":"tā de fù qīn duì tā yāo qiú hěn yán","syllables":["tā","de","fù","qīn","duì","tā","yāo","qiú","hěn","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/16fa039198563252b817d3599205c10cb447d57063e0c47cd7ca4227e3769a4e.mp3"}]},"乱跑":{"examples":[{"zh":"这个小皮蛋，又在客厅乱跑！","en":"That little naughty one is running around the living room again!","pinyin":"zhè ge xiǎo pí dàn yòu zài kè tīng luàn pǎo","syllables":["zhè","ge","xiǎo","pí","dàn","yòu","zài","kè","tīng","luàn","pǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13532738","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559584","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在操场上乱跑，老师喊都喊不住。","en":"The children were running around all over the playground; even the teacher couldn't shout them to a stop.","pinyin":"hái zi men zài cāo chǎng shàng luàn pǎo lǎo shī hǎn dōu hǎn bu zhù","syllables":["hái","zi","men","zài","cāo","chǎng","shàng","luàn","pǎo","lǎo","shī","hǎn","dōu","hǎn","bu","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luan4 pao3","url":"/audio/c1dce2c7a0bf9c94630505fda06e4644ea46ede1bd9549028024cbe9a9e7bfe1.mp3"}]},"初恋":{"examples":[{"zh":"她至今还记得自己的初恋。","en":"She still remembers her first love to this day.","pinyin":"tā zhì jīn hái jì de zì jǐ de chū liàn","syllables":["tā","zhì","jīn","hái","jì","de","zì","jǐ","de","chū","liàn"]},{"zh":"很多人觉得初恋是最难忘的。","en":"Many people feel that first love is the most unforgettable.","pinyin":"hěn duō rén jué de chū liàn shì zuì nán wàng de","syllables":["hěn","duō","rén","jué","de","chū","liàn","shì","zuì","nán","wàng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 lian4","url":"/audio/448dd0600e06ed33a8a6fda9458c4cbf01ecf55e19c70363c142c4a6146bb351.mp3"}]},"喇叭":{"examples":[{"zh":"火车在快到交叉路口的时候减速、按喇叭。","en":"The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.","pinyin":"huǒ chē zài kuài dào jiāo chā lù kǒu de shí hou jiǎn sù àn lǎ ba","syllables":["huǒ","chē","zài","kuài","dào","jiāo","chā","lù","kǒu","de","shí","hou","jiǎn","sù","àn","lǎ","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516223","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/608943","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"广场上的喇叭声音太大，吵得人头疼。","en":"The loudspeaker in the square is too loud; it's giving people a headache.","pinyin":"guǎng chǎng shàng de lǎ ba shēng yīn tài dà chǎo de rén tóu téng","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","de","lǎ","ba","shēng","yīn","tài","dà","chǎo","de","rén","tóu","téng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la3 ba5","url":"/audio/994e351b57ff5eeb01e9a3232fef39ef0a5ecce15d2a851f203c3d77c6eae193.mp3"}]},"圣诞树":{"examples":[{"zh":"我们把圣诞树放在这儿吧。","en":"Let's put up the Christmas tree here.","pinyin":"wǒ men bǎ shèng dàn shù fàng zài zhè r ba","syllables":["wǒ","men","bǎ","shèng","dàn","shù","fàng","zài","zhè","r","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5777486","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61824","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们围着圣诞树唱起了歌。","en":"The children gathered around the Christmas tree and started singing.","pinyin":"hái zi men wéi zhe shèng dàn shù chàng qǐ le gē","syllables":["hái","zi","men","wéi","zhe","shèng","dàn","shù","chàng","qǐ","le","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 dan4 shu4","url":"/audio/669d19494ab4ba8cd6e2133eface3a1dd48764a800eb7429c37e0e6a042be15c.mp3"}]},"复原":{"examples":[{"zh":"爱和希望帮助她迅速复原。","en":"Love and hope helped her to recover quickly.","pinyin":"ài hé xī wàng bāng zhù tā xùn sù fù yuán","syllables":["ài","hé","xī","wàng","bāng","zhù","tā","xùn","sù","fù","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/759059","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7834158","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这张旧照片已经很难复原了。","en":"This old photo is already very hard to restore.","pinyin":"zhè zhāng jiù zhào piàn yǐ jīng hěn nán fù yuán le","syllables":["zhè","zhāng","jiù","zhào","piàn","yǐ","jīng","hěn","nán","fù","yuán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 yuan2","url":"/audio/dbcb4c18007eacddc6850d0e60ec94c90e670823c2ee9bd79258bdf7119bdd0f.mp3"}]},"开关":{"examples":[{"zh":"因为开关坏了，我没法儿把它打开。","en":"I can't turn it on, because the switch is broken.","pinyin":"yīn wèi kāi guān huài le wǒ méi fǎ r bǎ tā dǎ kāi","syllables":["yīn","wèi","kāi","guān","huài","le","wǒ","méi","fǎ","r","bǎ","tā","dǎ","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10324287","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590864","englishAuthor":"Grim_fandango","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"墙上的开关太高，小孩够不着。","en":"The switch on the wall is too high; a child can't reach it.","pinyin":"qiáng shàng de kāi guān tài gāo xiǎo hái gòu bu zháo","syllables":["qiáng","shàng","de","kāi","guān","tài","gāo","xiǎo","hái","gòu","bu","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 guan1","url":"/audio/ba4fcaa5d5888f696f959304b1b988674fb63ec9d3ae7dda6ec0affc348ef3d9.mp3"}]},"弟":{"examples":[{"zh":"她把我介绍给了她弟。","en":"She introduced me to her brother.","pinyin":"tā bǎ wǒ jiè shào gěi le tā dì","syllables":["tā","bǎ","wǒ","jiè","shào","gěi","le","tā","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551917","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314415","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我弟今年刚考上大学。","en":"My younger brother just got into university this year.","pinyin":"wǒ dì jīn nián gāng kǎo shàng dà xué","syllables":["wǒ","dì","jīn","nián","gāng","kǎo","shàng","dà","xué"]}],"audio":[]},"彻":{"examples":[{"zh":"他彻夜未眠，一直在准备明天的考试。","en":"He stayed up all night, preparing for tomorrow's exam.","pinyin":"tā chè yè wèi mián yì zhí zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì","syllables":["tā","chè","yè","wèi","mián","yì","zhí","zài","zhǔn","bèi","míng","tiān","de","kǎo","shì"]},{"zh":"经过彻查，警方终于找到了事情的真相。","en":"After a thorough investigation, the police finally found the truth of the matter.","pinyin":"jīng guò chè chá jǐng fāng zhōng yú zhǎo dào le shì qíng de zhēn xiàng","syllables":["jīng","guò","chè","chá","jǐng","fāng","zhōng","yú","zhǎo","dào","le","shì","qíng","de","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4","url":"/audio/75b9b8d7d945406f0fa24ea3e65c422abea6ff3ac6f71d3a7ba13a7af7193b47.mp3"}]},"总结":{"examples":[{"zh":"会议结束前，经理对今年的工作做了总结。","en":"Before the meeting ended, the manager summed up this year's work.","pinyin":"huì yì jié shù qián jīng lǐ duì jīn nián de gōng zuò zuò le zǒng jié","syllables":["huì","yì","jié","shù","qián","jīng","lǐ","duì","jīn","nián","de","gōng","zuò","zuò","le","zǒng","jié"]},{"zh":"请你把这篇文章的要点总结成三句话。","en":"Please summarize the main points of this article into three sentences.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ zhè piān wén zhāng de yào diǎn zǒng jié chéng sān jù huà","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","zhè","piān","wén","zhāng","de","yào","diǎn","zǒng","jié","chéng","sān","jù","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 jie2","url":"/audio/0e82ba512f39292ed5bd1b54886b814ad57acc812110070f7af1d1e0cbc92543.mp3"}]},"拳王":{"examples":[{"zh":"那位拳王在最后一回合击倒了对手。","en":"That boxing champion knocked down his opponent in the final round.","pinyin":"nà wèi quán wáng zài zuì hòu yī huí hé jī dǎo le duì shǒu","syllables":["nà","wèi","quán","wáng","zài","zuì","hòu","yī","huí","hé","jī","dǎo","le","duì","shǒu"]},{"zh":"他从小梦想成为世界拳王。","en":"He has dreamed since childhood of becoming a world boxing champion.","pinyin":"tā cóng xiǎo mèng xiǎng chéng wéi shì jiè quán wáng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","mèng","xiǎng","chéng","wéi","shì","jiè","quán","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 wang2","url":"/audio/37725113b88c498ef550a57434e2c2a0f9453c876cca46a5826a3412907dc874.mp3"}]},"摩西":{"examples":[{"zh":"摩西带领以色列人离开埃及。","en":"Moses led the Israelites out of Egypt.","pinyin":"mó xī dài lǐng yǐ sè liè rén lí kāi āi jí","syllables":["mó","xī","dài","lǐng","yǐ","sè","liè","rén","lí","kāi","āi","jí"]},{"zh":"这个故事讲的是摩西的一生。","en":"This story is about the life of Moses.","pinyin":"zhè gè gù shì jiǎng de shì mó xī de yì shēng","syllables":["zhè","gè","gù","shì","jiǎng","de","shì","mó","xī","de","yì","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mo2 xi1","url":"/audio/6bcec2ae635a371d62b868a624e70722726992c3929648edbe27a2a217fd2bac.mp3"}]},"景象":{"examples":[{"zh":"看着眼前凄凉的景象，我们不禁流下了泪来。","en":"The pitiful sight moved us to tears.","pinyin":"kàn zhe yǎn qián qī liáng de jǐng xiàng wǒ men bù jīn liú xià le lèi lái","syllables":["kàn","zhe","yǎn","qián","qī","liáng","de","jǐng","xiàng","wǒ","men","bù","jīn","liú","xià","le","lèi","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501094","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20381","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看见这副景象，我不禁叹了口气。","en":"Seeing this scene, I couldn’t help but sigh.","pinyin":"kàn jiàn zhè fù jǐng xiàng wǒ bù jīn tàn le kǒu qì","syllables":["kàn","jiàn","zhè","fù","jǐng","xiàng","wǒ","bù","jīn","tàn","le","kǒu","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367624","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367625","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 xiang4","url":"/audio/b755c9f689033278082a340b1eed9fd9017911b5f899c65311398932eb391872.mp3"}]},"更为":{"examples":[{"zh":"带着希望旅行比达到目的地更为美好。","en":"To travel hopefully is a better thing than to arrive.","pinyin":"dài zhe xī wàng lǚ xíng bǐ dá dào mù dì dì gèng wéi měi hǎo","syllables":["dài","zhe","xī","wàng","lǚ","xíng","bǐ","dá","dào","mù","dì","dì","gèng","wéi","měi","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238350","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906656","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个问题比我想象的更为复杂。","en":"This problem is even more complicated than I imagined.","pinyin":"zhè ge wèn tí bǐ wǒ xiǎng xiàng de gèng wéi fù zá","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","bǐ","wǒ","xiǎng","xiàng","de","gèng","wéi","fù","zá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng4 wei2","url":"/audio/3784ae9af2e95b3110e3a7e660c2d03db771c26abc813d1b025e664c843ed5fe.mp3"}]},"温泉":{"examples":[{"zh":"两夫妇应该閒时去浸温泉，过过二人世界。","en":"Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.","pinyin":"liǎng fū fù yīng gāi xián shí qù jìn wēn quán guò guò èr rén shì jiè","syllables":["liǎng","fū","fù","yīng","gāi","xián","shí","qù","jìn","wēn","quán","guò","guò","èr","rén","shì","jiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389465","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40517","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冬天泡温泉能让全身都暖和起来。","en":"Soaking in a hot spring in winter can warm up your whole body.","pinyin":"dōng tiān pào wēn quán néng ràng quán shēn dōu nuǎn huo qǐ lái","syllables":["dōng","tiān","pào","wēn","quán","néng","ràng","quán","shēn","dōu","nuǎn","huo","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 quan2","url":"/audio/70c7387eb40f3bdb8a748813ad6291c67be349fed4a38f906b0d920b8212cf53.mp3"}]},"潜入":{"examples":[{"zh":"小偷趁夜色潜入了那栋空房子。","en":"The thief slipped into that empty house under cover of night.","pinyin":"xiǎo tōu chèn yè sè qián rù le nà dòng kōng fáng zi","syllables":["xiǎo","tōu","chèn","yè","sè","qián","rù","le","nà","dòng","kōng","fáng","zi"]},{"zh":"他深吸一口气，潜入了冰冷的海水中。","en":"He took a deep breath and submerged into the icy seawater.","pinyin":"tā shēn xī yì kǒu qì qián rù le bīng lěng de hǎi shuǐ zhōng","syllables":["tā","shēn","xī","yì","kǒu","qì","qián","rù","le","bīng","lěng","de","hǎi","shuǐ","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 ru4","url":"/audio/ebdc7294c26186b697d99c3e1fea8a377ecbdc86349094572811d576773c0a98.mp3"}]},"爪":{"examples":[{"zh":"猫的爪子很锋利，抓东西很方便。","en":"A cat's claws are very sharp, making it easy to grab things.","pinyin":"māo de zhuǎ zi hěn fēng lì zhuā dōng xi hěn fāng biàn","syllables":["māo","de","zhuǎ","zi","hěn","fēng","lì","zhuā","dōng","xi","hěn","fāng","biàn"]},{"zh":"老鹰用爪子抓住猎物飞回巢里。","en":"The eagle uses its talons to grab prey and fly back to the nest.","pinyin":"lǎo yīng yòng zhuǎ zi zhuā zhù liè wù fēi huí cháo lǐ","syllables":["lǎo","yīng","yòng","zhuǎ","zi","zhuā","zhù","liè","wù","fēi","huí","cháo","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao3","url":"/audio/46d7f0d41aab8ea4b51e94e89a9972a58b7120a4bdda89a19e20fb80431ba0a0.mp3"},{"numericPinyin":"zhua3","url":"/audio/46d7f0d41aab8ea4b51e94e89a9972a58b7120a4bdda89a19e20fb80431ba0a0.mp3"}]},"痛快":{"examples":[{"zh":"昨天我们玩得特别痛快!","en":"Yesterday, we had a blast!","pinyin":"zuó tiān wǒ men wán de tè bié tòng kuài","syllables":["zuó","tiān","wǒ","men","wán","de","tè","bié","tòng","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793593","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793570","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话很痛快，从不绕弯子。","en":"He speaks very directly and never beats around the bush.","pinyin":"tā shuō huà hěn tòng kuài cóng bú rào wān zi","syllables":["tā","shuō","huà","hěn","tòng","kuài","cóng","bú","rào","wān","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong4 kuai4","url":"/audio/dd98799de3302e046a70503df3385ebfa6451a8e5d60d34213464faee2f34947.mp3"}]},"破碎":{"examples":[{"zh":"那个花瓶掉在地上，摔得破碎了。","en":"That vase fell to the ground and shattered.","pinyin":"nà gè huā píng diào zài dì shang shuāi de pò suì le","syllables":["nà","gè","huā","píng","diào","zài","dì","shang","shuāi","de","pò","suì","le"]},{"zh":"海浪不断拍打岩石，把贝壳冲得破碎。","en":"The waves kept hitting the rocks, smashing the shells to pieces.","pinyin":"hǎi làng bú duàn pāi dǎ yán shí bǎ bèi ké chōng de pò suì","syllables":["hǎi","làng","bú","duàn","pāi","dǎ","yán","shí","bǎ","bèi","ké","chōng","de","pò","suì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 sui4","url":"/audio/6571930cf818637f5af559c6eab10c60240aa2be2b7b1d38d1d16642cfcdd164.mp3"}]},"结实":{"examples":[{"zh":"这种布既便宜又结实。","en":"This kind of cloth is both cheap and sturdy.","pinyin":"zhè zhǒng bù jì pián yi yòu jiē shi","syllables":["zhè","zhǒng","bù","jì","pián","yi","yòu","jiē","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3538027","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3622904","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天锻炼，身体变得很结实。","en":"He exercises every day, and his body has become very sturdy.","pinyin":"tā měi tiān duàn liàn shēn tǐ biàn de hěn jiē shi","syllables":["tā","měi","tiān","duàn","liàn","shēn","tǐ","biàn","de","hěn","jiē","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 shi2","url":"/audio/eb437d27af06e0e48a2856d3afb320ad7d5309da128d29739ec82f320e125cd0.mp3"},{"numericPinyin":"jie1 shi5","url":"/audio/eb437d27af06e0e48a2856d3afb320ad7d5309da128d29739ec82f320e125cd0.mp3"}]},"美食":{"examples":[{"zh":"他们这里提供一流的美食。","en":"They serve excellent food here.","pinyin":"tā men zhè lǐ tí gōng yì liú de měi shí","syllables":["tā","men","zhè","lǐ","tí","gōng","yì","liú","de","měi","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836148","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61969","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店的美食吸引了很多游客。","en":"The delicious food at this small shop attracts many tourists.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn de měi shí xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","de","měi","shí","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 shi2","url":"/audio/dd235d3820602a569c18e776ebd5726254ed79c40c6cd56bba54ebfe5b1b8f5d.mp3"}]},"都市":{"examples":[{"zh":"交通是都市的一个主要问题。","en":"Traffic is a major urban problem.","pinyin":"jiāo tōng shì dū shì de yí gè zhǔ yào wèn tí","syllables":["jiāo","tōng","shì","dū","shì","de","yí","gè","zhǔ","yào","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/786118","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240309","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的计划是向都市前进。","en":"Our plans are to advance toward the city.","pinyin":"wǒ men de jì huà shì xiàng dū shì qián jìn","syllables":["wǒ","men","de","jì","huà","shì","xiàng","dū","shì","qián","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779037","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23425","englishAuthor":"AMIKEMA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du1 shi4","url":"/audio/0a8b6561da708ea0ca8ec7da91ee5d92c43806bc67ad473cee789d325c27e8f4.mp3"}]},"金牌":{"examples":[{"zh":"在奥运会的竞赛中，金牌代表第一名，银牌代表第二名，铜牌是第三名。","en":"In Olympic competitions, the gold medal represents first place, the silver medal represents second place, and the bronze medal represents third place.","pinyin":"zài ào yùn huì de jìng sài zhōng jīn pái dài biǎo dì yī míng yín pái dài biǎo dì èr míng tóng pái shì dì sān míng","syllables":["zài","ào","yùn","huì","de","jìng","sài","zhōng","jīn","pái","dài","biǎo","dì","yī","míng","yín","pái","dài","biǎo","dì","èr","míng","tóng","pái","shì","dì","sān","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334995","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545901","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天坚持训练，希望明年能拿到一枚金牌。","en":"She trains hard every day, hoping to win a gold medal next year.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí xùn liàn xī wàng míng nián néng ná dào yì méi jīn pái","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","xùn","liàn","xī","wàng","míng","nián","néng","ná","dào","yì","méi","jīn","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 pai2","url":"/audio/9e93fc400e6087e4eee169908d2abbe6c43334b66083da90b6f5399f65c30501.mp3"}]},"驳回":{"examples":[{"zh":"他的计划被驳回了。","en":"His plan was rejected.","pinyin":"tā de jì huà bèi bó huí le","syllables":["tā","de","jì","huà","bèi","bó","huí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817271","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285957","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"法院驳回了公司的上诉请求。","en":"The court rejected the company's appeal request.","pinyin":"fǎ yuàn bó huí le gōng sī de shàng sù qǐng qiú","syllables":["fǎ","yuàn","bó","huí","le","gōng","sī","de","shàng","sù","qǐng","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 hui2","url":"/audio/7b477d93c39932b0136e16d35dbccbc7588423f8a603321a5d6ba739fb18235d.mp3"}]},"不大":{"examples":[{"zh":"我的班不大,只有十一个学生.","en":"My class is not very big; there are only 11 students.","pinyin":"wǒ de bān bú dà zhǐ yǒu shí yī gè xué shēng","syllables":["wǒ","de","bān","bú","dà","zhǐ","yǒu","shí","yī","gè","xué","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333612","chineseAuthor":"al","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797076","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不大喜欢在周末加班。","en":"He doesn't much like working overtime on weekends.","pinyin":"tā bú dà xǐ huan zài zhōu mò jiā bān","syllables":["tā","bú","dà","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","jiā","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 da4","url":"/audio/cc6de1e66279318bcb1c79bad2e7d2b8c265981d7d24978e5db83a7aec23ee58.mp3"}]},"公交":{"examples":[{"zh":"去医院要坐哪一路公交？","en":"How can I get to the hospital by bus?","pinyin":"qù yī yuàn yào zuò nǎ yí lù gōng jiāo","syllables":["qù","yī","yuàn","yào","zuò","nǎ","yí","lù","gōng","jiāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2051270","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35393","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不乘公交去学校。","en":"I don't go to school by bus.","pinyin":"wǒ bù chéng gōng jiāo qù xué xiào","syllables":["wǒ","bù","chéng","gōng","jiāo","qù","xué","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446774","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255396","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 jiao1","url":"/audio/20fd54c298d658079631816b6922370c36ef20e1557fedacd2a7f0e6b70709ad.mp3"}]},"典":{"examples":[{"zh":"这本词典是学习汉语的经典工具书。","en":"This dictionary is a classic reference book for learning Chinese.","pinyin":"zhè běn cí diǎn shì xué xí hàn yǔ de jīng diǎn gōng jù shū","syllables":["zhè","běn","cí","diǎn","shì","xué","xí","hàn","yǔ","de","jīng","diǎn","gōng","jù","shū"]},{"zh":"他引用了一句古代典籍中的名言。","en":"He quoted a famous saying from an ancient classic text.","pinyin":"tā yǐn yòng le yí jù gǔ dài diǎn jí zhōng de míng yán","syllables":["tā","yǐn","yòng","le","yí","jù","gǔ","dài","diǎn","jí","zhōng","de","míng","yán"]}],"audio":[]},"冰球":{"examples":[{"zh":"冰球的球不是球形的。","en":"The puck of ice hockey is not spherical.","pinyin":"bīng qiú de qiú bú shì qiú xíng de","syllables":["bīng","qiú","de","qiú","bú","shì","qiú","xíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923361","chineseAuthor":"Tximist","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923363","englishAuthor":"Tximist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弟弟放学后常和朋友去打冰球。","en":"After school, my younger brother often goes to play ice hockey with friends.","pinyin":"dì di fàng xué hòu cháng hé péng yǒu qù dǎ bīng qiú","syllables":["dì","di","fàng","xué","hòu","cháng","hé","péng","yǒu","qù","dǎ","bīng","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 qiu2","url":"/audio/2aa804430c45bddb2dac8d3f6bb575d58a60a707bb0fff69ce68814700c75a0d.mp3"}]},"型号":{"examples":[{"zh":"我把充电器的型号记下了。","en":"I've memorized the model number of the charger.","pinyin":"wǒ bǎ chōng diàn qì de xíng hào jì xià le","syllables":["wǒ","bǎ","chōng","diàn","qì","de","xíng","hào","jì","xià","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1860165","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1860175","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款手机的型号已经停产了。","en":"This model of phone has already been discontinued.","pinyin":"zhè kuǎn shǒu jī de xíng hào yǐ jīng tíng chǎn le","syllables":["zhè","kuǎn","shǒu","jī","de","xíng","hào","yǐ","jīng","tíng","chǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 hao4","url":"/audio/105fa4b46ca18888dd77447dd03df2c3bb8be1185af259e9a230f76d65ccf322.mp3"}]},"建筑师":{"examples":[{"zh":"一个有名的建筑师造了这栋房子。","en":"A famous architect built this house.","pinyin":"yí gè yǒu míng de jiàn zhù shī zào le zhè dòng fáng zi","syllables":["yí","gè","yǒu","míng","de","jiàn","zhù","shī","zào","le","zhè","dòng","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335932","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她梦想长大后成为一名建筑师。","en":"She dreams of becoming an architect when she grows up.","pinyin":"tā mèng xiǎng zhǎng dà hòu chéng wéi yì míng jiàn zhù shī","syllables":["tā","mèng","xiǎng","zhǎng","dà","hòu","chéng","wéi","yì","míng","jiàn","zhù","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zhu4 shi1","url":"/audio/eadba6038aef14d0072c8cb9ee398dd8cf5d822bc316e8f11dde11dbc22e2113.mp3"}]},"恶毒":{"examples":[{"zh":"她说了几句恶毒的话，让大家都很难过。","en":"She said a few malicious words that made everyone very sad.","pinyin":"tā shuō le jǐ jù è dú de huà ràng dà jiā dōu hěn nán guò","syllables":["tā","shuō","le","jǐ","jù","è","dú","de","huà","ràng","dà","jiā","dōu","hěn","nán","guò"]},{"zh":"他表面上很客气，心里却藏着恶毒的念头。","en":"He is very polite on the surface, but hides malicious thoughts in his heart.","pinyin":"tā biǎo miàn shàng hěn kè qi xīn lǐ què cáng zhe è dú de niàn tou","syllables":["tā","biǎo","miàn","shàng","hěn","kè","qi","xīn","lǐ","què","cáng","zhe","è","dú","de","niàn","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 du2","url":"/audio/3de10ffbb5b6d1851213605d0aa78a7d52cbb6f92f7f627de0f6b96a40f5fb84.mp3"}]},"拒":{"examples":[{"zh":"他拒收陌生人送来的礼物。","en":"He refused to accept a gift from a stranger.","pinyin":"tā jù shōu mò shēng rén sòng lái de lǐ wù","syllables":["tā","jù","shōu","mò","shēng","rén","sòng","lái","de","lǐ","wù"]},{"zh":"公司拒付这笔不合理的费用。","en":"The company refused to pay this unreasonable fee.","pinyin":"gōng sī jù fù zhè bǐ bù hé lǐ de fèi yòng","syllables":["gōng","sī","jù","fù","zhè","bǐ","bù","hé","lǐ","de","fèi","yòng"]}],"audio":[]},"敬意":{"examples":[{"zh":"我对她的大公无私怀有敬意。","en":"I respect her selflessness.","pinyin":"wǒ duì tā de dà gōng wú sī huái yǒu jìng yì","syllables":["wǒ","duì","tā","de","dà","gōng","wú","sī","huái","yǒu","jìng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482287","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482289","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生们向老师表达深深的敬意。","en":"The students expressed deep respect to their teacher.","pinyin":"xué shēng men xiàng lǎo shī biǎo dá shēn shēn de jìng yì","syllables":["xué","shēng","men","xiàng","lǎo","shī","biǎo","dá","shēn","shēn","de","jìng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 yi4","url":"/audio/fe2d2d1810b4a72238bf750b1e75c52412e732bce3c4dac20636307f11e93fd9.mp3"}]},"旗帜":{"examples":[{"zh":"广场上飘扬着一面鲜艳的旗帜。","en":"A bright flag is fluttering in the square.","pinyin":"guǎng chǎng shàng piāo yáng zhe yí miàn xiān yàn de qí zhì","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","piāo","yáng","zhe","yí","miàn","xiān","yàn","de","qí","zhì"]},{"zh":"那面旗帜在风中不停地摆动。","en":"That flag kept swaying in the wind.","pinyin":"nà miàn qí zhì zài fēng zhōng bù tíng de bǎi dòng","syllables":["nà","miàn","qí","zhì","zài","fēng","zhōng","bù","tíng","de","bǎi","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 zhi4","url":"/audio/be9e15da2862d843385878e9e2e11d02a07fc26b66aebd2d049b16cf9d3f2a6a.mp3"}]},"河边":{"examples":[{"zh":"昨天我去河边钓鱼了。","en":"Yesterday I went and fished by the river.","pinyin":"zuó tiān wǒ qù hé biān diào yú le","syllables":["zuó","tiān","wǒ","qù","hé","biān","diào","yú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333992","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1211532","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在河边那里住了很长一段时间。","en":"We lived there a long time, by the river.","pinyin":"wǒ men zài hé biān nà lǐ zhù le hěn cháng yí duàn shí jiān","syllables":["wǒ","men","zài","hé","biān","nà","lǐ","zhù","le","hěn","cháng","yí","duàn","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818156","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817978","englishAuthor":"Cindrogriza","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 bian1","url":"/audio/4c7e548b98b2369e74aa30360de50439b36e3158dd4b7e230a999da2253302e2.mp3"}]},"肌":{"examples":[{"zh":"运动后我的肌肉有点酸痛。","en":"After exercising, my muscles are a bit sore.","pinyin":"yùn dòng hòu wǒ de jī ròu yǒu diǎn suān tòng","syllables":["yùn","dòng","hòu","wǒ","de","jī","ròu","yǒu","diǎn","suān","tòng"]},{"zh":"这种护肤品能让肌肤保持湿润。","en":"This kind of skincare product can keep the skin moisturized.","pinyin":"zhè zhǒng hù fū pǐn néng ràng jī fū bǎo chí shī rùn","syllables":["zhè","zhǒng","hù","fū","pǐn","néng","ràng","jī","fū","bǎo","chí","shī","rùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/b1de1f87387e1105dc289512bbce32dfc0cddbf32e8b5082f9eb0e61c39bdd65.mp3"}]},"莫名其妙":{"examples":[{"zh":"他今天莫名其妙地对我发了一通脾气。","en":"He inexplicably lost his temper at me today.","pinyin":"tā jīn tiān mò míng qí miào de duì wǒ fā le yí tòng pí qì","syllables":["tā","jīn","tiān","mò","míng","qí","miào","de","duì","wǒ","fā","le","yí","tòng","pí","qì"]},{"zh":"电脑莫名其妙地自动关机了，我只好重新启动。","en":"The computer inexplicably shut down by itself, so I had to restart it.","pinyin":"diàn nǎo mò míng qí miào de zì dòng guān jī le wǒ zhǐ hǎo chóng xīn qǐ dòng","syllables":["diàn","nǎo","mò","míng","qí","miào","de","zì","dòng","guān","jī","le","wǒ","zhǐ","hǎo","chóng","xīn","qǐ","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 ming2 qi2 miao4","url":"/audio/5e8b50cdb9f291afe3dadf7dd91d2367e83f31dcb128178f4f469cb19b65a9cc.mp3"}]},"虐":{"examples":[{"zh":"这个老板对待员工很虐，大家都不愿意加班。","en":"This boss treats employees very oppressively, so nobody is willing to work overtime.","pinyin":"zhè ge lǎo bǎn duì dài yuán gōng hěn nüè dà jiā dōu bú yuàn yì jiā bān","syllables":["zhè","ge","lǎo","bǎn","duì","dài","yuán","gōng","hěn","nüè","dà","jiā","dōu","bú","yuàn","yì","jiā","bān"]},{"zh":"古代有些君主非常虐，百姓生活十分痛苦。","en":"Some ancient rulers were very tyrannical, and the common people lived in great misery.","pinyin":"gǔ dài yǒu xiē jūn zhǔ fēi cháng nüè bǎi xìng shēng huó shí fēn tòng kǔ","syllables":["gǔ","dài","yǒu","xiē","jūn","zhǔ","fēi","cháng","nüè","bǎi","xìng","shēng","huó","shí","fēn","tòng","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:e4","url":"/audio/b098efd6eca7ca98e76e849bcd04f68ef20b1525d2aaec58a916c3ccd4787ea3.mp3"}]},"认输":{"examples":[{"zh":"比赛还没结束，我绝对不会认输。","en":"The game isn't over yet; I absolutely won't admit defeat.","pinyin":"bǐ sài hái méi jié shù wǒ jué duì bú huì rèn shū","syllables":["bǐ","sài","hái","méi","jié","shù","wǒ","jué","duì","bú","huì","rèn","shū"]},{"zh":"他想了很久，最后还是认输了。","en":"He thought for a long time, but in the end he still conceded.","pinyin":"tā xiǎng le hěn jiǔ zuì hòu hái shì rèn shū le","syllables":["tā","xiǎng","le","hěn","jiǔ","zuì","hòu","hái","shì","rèn","shū","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 shu1","url":"/audio/0f59989f543a69c00cba74ff268d219149f95fb33e7f859c13a79bf52ec4b002.mp3"}]},"追寻":{"examples":[{"zh":"他一直在追寻自己的梦想，从未放弃。","en":"He has always been pursuing his dream and has never given up.","pinyin":"tā yì zhí zài zhuī xún zì jǐ de mèng xiǎng cóng wèi fàng qì","syllables":["tā","yì","zhí","zài","zhuī","xún","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng","cóng","wèi","fàng","qì"]},{"zh":"警察正在追寻那名失踪者的下落。","en":"The police are tracking down the whereabouts of the missing person.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài zhuī xún nà míng shī zōng zhě de xià luò","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","zhuī","xún","nà","míng","shī","zōng","zhě","de","xià","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 xun2","url":"/audio/83f3732d3fb772fc4038e1174c39d666dc639f932c868d9a4031a010782bf64b.mp3"}]},"鲸鱼":{"examples":[{"zh":"一条受伤的鲸鱼在海滩边搁浅了。","en":"A wounded whale washed up on the beach.","pinyin":"yì tiáo shòu shāng de jīng yú zài hǎi tān biān gē qiǎn le","syllables":["yì","tiáo","shòu","shāng","de","jīng","yú","zài","hǎi","tān","biān","gē","qiǎn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816502","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/682496","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从没见过一条那么大的鲸鱼。","en":"I never saw so big a whale.","pinyin":"wǒ cóng méi jiàn guò yì tiáo nà me dà de jīng yú","syllables":["wǒ","cóng","méi","jiàn","guò","yì","tiáo","nà","me","dà","de","jīng","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466066","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/975338","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 yu2","url":"/audio/45bc9b2094afd8576373dadbc6931bcf186485ac18b38aa42eb3ebbfa877e1c4.mp3"}]},"专栏":{"examples":[{"zh":"我发现这个专栏很有趣。","en":"I found this column interesting.","pinyin":"wǒ fā xiàn zhè ge zhuān lán hěn yǒu qù","syllables":["wǒ","fā","xiàn","zhè","ge","zhuān","lán","hěn","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523596","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61091","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每周都为这家报纸写一篇专栏。","en":"She writes a column for this newspaper every week.","pinyin":"tā měi zhōu dōu wèi zhè jiā bào zhǐ xiě yì piān zhuān lán","syllables":["tā","měi","zhōu","dōu","wèi","zhè","jiā","bào","zhǐ","xiě","yì","piān","zhuān","lán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 lan2","url":"/audio/1f64a7583b55b37f9765864892fedbb4aa2ba430f8f9a15feaa73e557a957ade.mp3"}]},"分歧":{"examples":[{"zh":"是在这点上我们的意见有分歧。","en":"It is on this point that our opinions differ.","pinyin":"shì zài zhè diǎn shàng wǒ men de yì jiàn yǒu fēn qí","syllables":["shì","zài","zhè","diǎn","shàng","wǒ","men","de","yì","jiàn","yǒu","fēn","qí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333944","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57728","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两人之间明显存在相当大的分歧。","en":"It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.","pinyin":"liǎng rén zhī jiān míng xiǎn cún zài xiāng dāng dà de fēn qí","syllables":["liǎng","rén","zhī","jiān","míng","xiǎn","cún","zài","xiāng","dāng","dà","de","fēn","qí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958098","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775729","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 qi2","url":"/audio/bfb66f25edd461583d78f86f35996d151468842723f63254968034b279136cc3.mp3"}]},"好不容易":{"examples":[{"zh":"他们好不容易才回答了他们老师的问题。","en":"They answered their teacher's question with difficulty.","pinyin":"tā men hǎo bù róng yì cái huí dá le tā men lǎo shī de wèn tí","syllables":["tā","men","hǎo","bù","róng","yì","cái","huí","dá","le","tā","men","lǎo","shī","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334323","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307006","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我好不容易才买到这张火车票。","en":"I had a hard time getting this train ticket.","pinyin":"wǒ hǎo bù róng yì cái mǎi dào zhè zhāng huǒ chē piào","syllables":["wǒ","hǎo","bù","róng","yì","cái","mǎi","dào","zhè","zhāng","huǒ","chē","piào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 bu4 rong2 yi4","url":"/audio/3cb046de0334a595a6e9c2232f2c4442856b25b2b1ab33c9264f9e467b3fc32c.mp3"}]},"安保":{"examples":[{"zh":"这家商场加强了夜间的安保工作。","en":"This shopping mall has strengthened its nighttime security work.","pinyin":"zhè jiā shāng chǎng jiā qiáng le yè jiān de ān bǎo gōng zuò","syllables":["zhè","jiā","shāng","chǎng","jiā","qiáng","le","yè","jiān","de","ān","bǎo","gōng","zuò"]},{"zh":"大型活动的安保措施非常严格。","en":"The security measures for large events are very strict.","pinyin":"dà xíng huó dòng de ān bǎo cuò shī fēi cháng yán gé","syllables":["dà","xíng","huó","dòng","de","ān","bǎo","cuò","shī","fēi","cháng","yán","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 bao3","url":"/audio/a97da00fa96b005ab49b8ba476bb0c93f44ec02f02f3449d0571817705ce5903.mp3"}]},"手续":{"examples":[{"zh":"联合航空公司办理登机手续的柜台在哪里？","en":"Where is the United Airlines check-in counter?","pinyin":"lián hé háng kōng gōng sī bàn lǐ dēng jī shǒu xù de guì tái zài nǎ lǐ","syllables":["lián","hé","háng","kōng","gōng","sī","bàn","lǐ","dēng","jī","shǒu","xù","de","guì","tái","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903043","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30114","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。","en":"You may injure yourself if you don't follow safety procedures.","pinyin":"rú guǒ nǐ bú àn zhào ān quán shǒu xù lái de huà nǐ kě néng huì shòu shāng de","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bú","àn","zhào","ān","quán","shǒu","xù","lái","de","huà","nǐ","kě","néng","huì","shòu","shāng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334299","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28478","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 xu4","url":"/audio/869fc3103e1fee4b120857cac3ba47a4457351af46db9dc7eae5252626e8d82a.mp3"}]},"探测":{"examples":[{"zh":"科学家用仪器探测地下水的深度。","en":"Scientists use instruments to probe the depth of groundwater.","pinyin":"kē xué jiā yòng yí qì tàn cè dì xià shuǐ de shēn dù","syllables":["kē","xué","jiā","yòng","yí","qì","tàn","cè","dì","xià","shuǐ","de","shēn","dù"]},{"zh":"这台设备可以探测空气里的有害气体。","en":"This device can detect harmful gases in the air.","pinyin":"zhè tái shè bèi kě yǐ tàn cè kōng qì lǐ de yǒu hài qì tǐ","syllables":["zhè","tái","shè","bèi","kě","yǐ","tàn","cè","kōng","qì","lǐ","de","yǒu","hài","qì","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 ce4","url":"/audio/d8c9547a8d1d1a88218c7c8c18d2a516cff7d9dcc0c844bdaad64ae85551bbee.mp3"}]},"放逐":{"examples":[{"zh":"国王把叛徒放逐到遥远的荒岛上。","en":"The king banished the traitor to a distant deserted island.","pinyin":"guó wáng bǎ pàn tú fàng zhú dào yáo yuǎn de huāng dǎo shàng","syllables":["guó","wáng","bǎ","pàn","tú","fàng","zhú","dào","yáo","yuǎn","de","huāng","dǎo","shàng"]},{"zh":"在古代，放逐是一种常见的惩罚。","en":"In ancient times, exile was a common punishment.","pinyin":"zài gǔ dài fàng zhú shì yì zhǒng cháng jiàn de chéng fá","syllables":["zài","gǔ","dài","fàng","zhú","shì","yì","zhǒng","cháng","jiàn","de","chéng","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 zhu2","url":"/audio/ca1ddd25c8528c6ed496dc0815e2301913facd78186023c437286905c7401ace.mp3"}]},"智力":{"examples":[{"zh":"这个游戏可以锻炼儿童的智力。","en":"This game can exercise children's intelligence.","pinyin":"zhè ge yóu xì kě yǐ duàn liàn ér tóng de zhì lì","syllables":["zhè","ge","yóu","xì","kě","yǐ","duàn","liàn","ér","tóng","de","zhì","lì"]},{"zh":"他的智力水平高于同龄人。","en":"His level of intelligence is higher than that of his peers.","pinyin":"tā de zhì lì shuǐ píng gāo yú tóng líng rén","syllables":["tā","de","zhì","lì","shuǐ","píng","gāo","yú","tóng","líng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 li4","url":"/audio/eaf4b2470445068556a34f840262c3c507d92a54f234cb48efedb59466d26903.mp3"}]},"服刑":{"examples":[{"zh":"他因盗窃罪在监狱服刑三年。","en":"He served a three-year prison sentence for theft.","pinyin":"tā yīn dào qiè zuì zài jiān yù fú xíng sān nián","syllables":["tā","yīn","dào","qiè","zuì","zài","jiān","yù","fú","xíng","sān","nián"]},{"zh":"服刑期间，他学会了一门手艺。","en":"During his prison sentence, he learned a trade.","pinyin":"fú xíng qī jiān tā xué huì le yì mén shǒu yì","syllables":["fú","xíng","qī","jiān","tā","xué","huì","le","yì","mén","shǒu","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 xing2","url":"/audio/21a4550b6bde5011c37f6e9735578fdba18074097846a2366a2754db34332800.mp3"}]},"期限":{"examples":[{"zh":"提交申请的最后期限是星期五。","en":"The due date for submitting the application is this Friday.","pinyin":"tí jiāo shēn qǐng de zuì hòu qī xiàn shì xīng qī wǔ","syllables":["tí","jiāo","shēn","qǐng","de","zuì","hòu","qī","xiàn","shì","xīng","qī","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4408191","chineseAuthor":"llluyt","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4406837","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本护照的有用期限为五年。","en":"This passport is valid for five years.","pinyin":"zhè běn hù zhào de yǒu yòng qī xiàn wéi wǔ nián","syllables":["zhè","běn","hù","zhào","de","yǒu","yòng","qī","xiàn","wéi","wǔ","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/358493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60673","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 xian4","url":"/audio/8d1bdaefc27074b0d66ac47cbabbc2fc63e9b6601547e07ff8af4a9cd4f1229a.mp3"}]},"洋":{"examples":[{"zh":"他从小在洋那边长大，后来才回到国内。","en":"He grew up on the other side of the ocean and only later returned to the country.","pinyin":"tā cóng xiǎo zài yáng nà bian zhǎng dà hòu lái cái huí dào guó nèi","syllables":["tā","cóng","xiǎo","zài","yáng","nà","bian","zhǎng","dà","hòu","lái","cái","huí","dào","guó","nèi"]},{"zh":"这家店里卖很多洋货，价格都不便宜。","en":"This shop sells a lot of foreign goods, and none of them are cheap.","pinyin":"zhè jiā diàn lǐ mài hěn duō yáng huò jià gé dōu bù pián yi","syllables":["zhè","jiā","diàn","lǐ","mài","hěn","duō","yáng","huò","jià","gé","dōu","bù","pián","yi"]}],"audio":[]},"百分":{"examples":[{"zh":"这次考试他得了百分，全班都为他高兴。","en":"He got a hundred percent on this exam, and the whole class was happy for him.","pinyin":"zhè cì kǎo shì tā dé le bǎi fēn quán bān dōu wèi tā gāo xìng","syllables":["zhè","cì","kǎo","shì","tā","dé","le","bǎi","fēn","quán","bān","dōu","wèi","tā","gāo","xìng"]},{"zh":"调查显示，百分七十的顾客对服务很满意。","en":"The survey shows that seventy percent of customers are very satisfied with the service.","pinyin":"diào chá xiǎn shì bǎi fēn qī shí de gù kè duì fú wù hěn mǎn yì","syllables":["diào","chá","xiǎn","shì","bǎi","fēn","qī","shí","de","gù","kè","duì","fú","wù","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 fen1","url":"/audio/576487721140f519088cbeb92edfe1c04f0001aabef9ec375852ee9692aef9fa.mp3"}]},"综合":{"examples":[{"zh":"所有意见是真相和错误的综合。","en":"Every opinion is a mixture of truth and mistakes.","pinyin":"suǒ yǒu yì jiàn shì zhēn xiàng hé cuò wù de zōng hé","syllables":["suǒ","yǒu","yì","jiàn","shì","zhēn","xiàng","hé","cuò","wù","de","zōng","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/502845","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1870","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告综合了各方面的意见，值得一读。","en":"This report synthesizes opinions from all sides and is worth reading.","pinyin":"zhè fèn bào gào zōng hé le gè fāng miàn de yì jiàn zhí de yì dú","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","zōng","hé","le","gè","fāng","miàn","de","yì","jiàn","zhí","de","yì","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 he2","url":"/audio/01ffdb4aa732138715e2efe5de72155deb3435544f53c734589274e80333f480.mp3"}]},"老友":{"examples":[{"zh":"我们俩是老友，已经认识二十多年了。","en":"The two of us are old friends and have known each other for over twenty years.","pinyin":"wǒ men liǎ shì lǎo yǒu yǐ jīng rèn shi èr shí duō nián le","syllables":["wǒ","men","liǎ","shì","lǎo","yǒu","yǐ","jīng","rèn","shi","èr","shí","duō","nián","le"]},{"zh":"昨天在街上碰到一位老友，我们聊了很久。","en":"Yesterday I ran into an old friend on the street, and we chatted for a long time.","pinyin":"zuó tiān zài jiē shang pèng dào yí wèi lǎo yǒu wǒ men liáo le hěn jiǔ","syllables":["zuó","tiān","zài","jiē","shang","pèng","dào","yí","wèi","lǎo","yǒu","wǒ","men","liáo","le","hěn","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 you3","url":"/audio/12592dc38d1fdd53b43673c68b7bc2da1fec3c430c07caa85b485148d5a899f2.mp3"}]},"跳动":{"examples":[{"zh":"我感觉到自己的心在剧烈地跳动。","en":"I felt my heart beating violently.","pinyin":"wǒ gǎn jué dào zì jǐ de xīn zài jù liè de tiào dòng","syllables":["wǒ","gǎn","jué","dào","zì","jǐ","de","xīn","zài","jù","liè","de","tiào","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/526567","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258780","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他心脏停止了跳动, 随即死亡。","en":"His heart stopped beating and he died immediately.","pinyin":"tā xīn zàng tíng zhǐ le tiào dòng suí jí sǐ wáng","syllables":["tā","xīn","zàng","tíng","zhǐ","le","tiào","dòng","suí","jí","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3669448","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770418","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao4 dong4","url":"/audio/44085716edafa4564b2c78da0cf5e6816306be6e05e9df9e9a7eb77e964818f2.mp3"}]},"遗体":{"examples":[{"zh":"救援人员在废墟中找到了遇难者的遗体。","en":"Rescue workers found the victims' remains in the ruins.","pinyin":"jiù yuán rén yuán zài fèi xū zhōng zhǎo dào le yù nàn zhě de yí tǐ","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","zài","fèi","xū","zhōng","zhǎo","dào","le","yù","nàn","zhě","de","yí","tǐ"]},{"zh":"家属们含泪向遗体做了最后的告别。","en":"The family members tearfully said their final farewell to the remains.","pinyin":"jiā shǔ men hán lèi xiàng yí tǐ zuò le zuì hòu de gào bié","syllables":["jiā","shǔ","men","hán","lèi","xiàng","yí","tǐ","zuò","le","zuì","hòu","de","gào","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 ti3","url":"/audio/ac6d0dff4c858d0bb7e7141650c9e6d23d9b8bb31c823d246b26bb0f4bacd26a.mp3"}]},"餐桌":{"examples":[{"zh":"马蒂诺以去洗手间为藉口，离开了餐桌。","en":"Martino excused himself from the table to go to the bathroom.","pinyin":"mǎ dì nuò yǐ qù xǐ shǒu jiān wéi jiè kǒu lí kāi le cān zhuō","syllables":["mǎ","dì","nuò","yǐ","qù","xǐ","shǒu","jiān","wéi","jiè","kǒu","lí","kāi","le","cān","zhuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556590","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11710965","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈把热菜一盘盘端到餐桌上。","en":"Mom brought the hot dishes to the dining table one plate after another.","pinyin":"mā ma bǎ rè cài yì pán pán duān dào cān zhuō shàng","syllables":["mā","ma","bǎ","rè","cài","yì","pán","pán","duān","dào","cān","zhuō","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 zhuo1","url":"/audio/4e3d2d553192be6f17f0f06018013892c9693661d2f11dd471bfa72d0e514715.mp3"}]},"下毒":{"examples":[{"zh":"有人在水井里下毒，村里人都很害怕。","en":"Someone poisoned the well, and the villagers were all very afraid.","pinyin":"yǒu rén zài shuǐ jǐng lǐ xià dú cūn lǐ rén dōu hěn hài pà","syllables":["yǒu","rén","zài","shuǐ","jǐng","lǐ","xià","dú","cūn","lǐ","rén","dōu","hěn","hài","pà"]},{"zh":"警方怀疑他给邻居的狗下毒。","en":"The police suspect he poisoned his neighbor's dog.","pinyin":"jǐng fāng huái yí tā gěi lín jū de gǒu xià dú","syllables":["jǐng","fāng","huái","yí","tā","gěi","lín","jū","de","gǒu","xià","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 du2","url":"/audio/699d01b4a03d9235950dd43bec88fa82d7656bfaf4ab77b727084699263bd100.mp3"}]},"优美":{"examples":[{"zh":"他虽然不是歌手，但他唱的非常优美。","en":"Although he is not a singer, he has beautiful voice.","pinyin":"tā suī rán bú shì gē shǒu dàn tā chàng de fēi cháng yōu měi","syllables":["tā","suī","rán","bú","shì","gē","shǒu","dàn","tā","chàng","de","fēi","cháng","yōu","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6857078","chineseAuthor":"lokria","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6858744","englishAuthor":"SherryChen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座公园的景色十分优美，吸引了很多游客。","en":"The scenery of this park is very beautiful and has attracted many tourists.","pinyin":"zhè zuò gōng yuán de jǐng sè shí fēn yōu měi xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","gōng","yuán","de","jǐng","sè","shí","fēn","yōu","měi","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 mei3","url":"/audio/eb628d9f1574088d2f905568e8d4437c2d6ed443fc7d67d3af569e08cd4b4ea2.mp3"}]},"俱":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的菜品色香味俱佳，很受欢迎。","en":"The dishes at this restaurant are excellent in color, aroma, and taste, and it is very popular.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài pǐn sè xiāng wèi jù jiā hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","pǐn","sè","xiāng","wèi","jù","jiā","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"比赛结束后，双方队员俱已离场。","en":"After the match ended, the players of both sides had all left the field.","pinyin":"bǐ sài jié shù hòu shuāng fāng duì yuán jù yǐ lí chǎng","syllables":["bǐ","sài","jié","shù","hòu","shuāng","fāng","duì","yuán","jù","yǐ","lí","chǎng"]}],"audio":[]},"再生":{"examples":[{"zh":"这种材料可以再生利用，减少环境污染。","en":"This kind of material can be recycled and reused, reducing environmental pollution.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào kě yǐ zài shēng lì yòng jiǎn shǎo huán jìng wū rǎn","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","kě","yǐ","zài","shēng","lì","yòng","jiǎn","shǎo","huán","jìng","wū","rǎn"]},{"zh":"受伤的皮肤会慢慢再生，恢复原来的样子。","en":"Injured skin will slowly regenerate and return to its original appearance.","pinyin":"shòu shāng de pí fū huì màn màn zài shēng huī fù yuán lái de yàng zi","syllables":["shòu","shāng","de","pí","fū","huì","màn","màn","zài","shēng","huī","fù","yuán","lái","de","yàng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 sheng1","url":"/audio/595e1946d3795e5cdb35b1f6c255bbe4fd420c41a6f4c16b9237f72e9a93875a.mp3"}]},"动用":{"examples":[{"zh":"为了完成这个项目，公司动用了大量资金。","en":"In order to complete this project, the company utilized a large amount of funds.","pinyin":"wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù gōng sī dòng yòng le dà liàng zī jīn","syllables":["wèi","le","wán","chéng","zhè","ge","xiàng","mù","gōng","sī","dòng","yòng","le","dà","liàng","zī","jīn"]},{"zh":"遇到紧急情况时，可以动用备用电源。","en":"In an emergency, the backup power supply can be put to use.","pinyin":"yù dào jǐn jí qíng kuàng shí kě yǐ dòng yòng bèi yòng diàn yuán","syllables":["yù","dào","jǐn","jí","qíng","kuàng","shí","kě","yǐ","dòng","yòng","bèi","yòng","diàn","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 yong4","url":"/audio/d4858b6a5ba19573b522e1838156e7a23ab78d4ad5559daa0a901eb99a14df3a.mp3"}]},"同居":{"examples":[{"zh":"他们同居了两年，最后决定结婚。","en":"They lived together for two years and finally decided to get married.","pinyin":"tā men tóng jū le liǎng nián zuì hòu jué dìng jié hūn","syllables":["tā","men","tóng","jū","le","liǎng","nián","zuì","hòu","jué","dìng","jié","hūn"]},{"zh":"有些年轻人选择婚前同居，以便更好地了解对方。","en":"Some young people choose to cohabit before marriage in order to understand each other better.","pinyin":"yǒu xiē nián qīng rén xuǎn zé hūn qián tóng jū yǐ biàn gèng hǎo de liǎo jiě duì fāng","syllables":["yǒu","xiē","nián","qīng","rén","xuǎn","zé","hūn","qián","tóng","jū","yǐ","biàn","gèng","hǎo","de","liǎo","jiě","duì","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 ju1","url":"/audio/481d6ce8c0753da1392225995f5eecb3e95428e9759a1ceacb01c43ccf62857d.mp3"}]},"园":{"examples":[{"zh":"孩子们在幼儿园里快乐地玩耍。","en":"The children are playing happily in the kindergarten.","pinyin":"hái zi men zài yòu ér yuán lǐ kuài lè de wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","yòu","ér","yuán","lǐ","kuài","lè","de","wán","shuǎ"]},{"zh":"这个植物园里种着许多珍稀花草。","en":"Many rare flowers and plants are grown in this botanical garden.","pinyin":"zhè ge zhí wù yuán lǐ zhòng zhe xǔ duō zhēn xī huā cǎo","syllables":["zhè","ge","zhí","wù","yuán","lǐ","zhòng","zhe","xǔ","duō","zhēn","xī","huā","cǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/f9ddae73ce33238d7ab50202a8185857897138e150715c4974be839a4e9eada7.mp3"}]},"增强":{"examples":[{"zh":"记住，运动有助于增强肌肉和骨骼。","en":"Remember, exercise helps strengthen your muscles and bones.","pinyin":"jì zhù yùn dòng yǒu zhù yú zēng qiáng jī ròu hé gǔ gé","syllables":["jì","zhù","yùn","dòng","yǒu","zhù","yú","zēng","qiáng","jī","ròu","hé","gǔ","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13580007","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11881716","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"多读多写可以增强你的语言表达能力。","en":"Reading and writing more can strengthen your language expression ability.","pinyin":"duō dú duō xiě kě yǐ zēng qiáng nǐ de yǔ yán biǎo dá néng lì","syllables":["duō","dú","duō","xiě","kě","yǐ","zēng","qiáng","nǐ","de","yǔ","yán","biǎo","dá","néng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1 qiang2","url":"/audio/678e06a54c24983b1ed1c630143e9648cc1005ca0186b0a48030897b6a418a6b.mp3"}]},"婚前":{"examples":[{"zh":"婚前张开眼，婚后半闭眼。","en":"Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.","pinyin":"hūn qián zhāng kāi yǎn hūn hòu bàn bì yǎn","syllables":["hūn","qián","zhāng","kāi","yǎn","hūn","hòu","bàn","bì","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806179","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238741","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们签了一份婚前协议。","en":"They signed a prenuptial agreement.","pinyin":"tā men qiān le yí fèn hūn qián xié yì","syllables":["tā","men","qiān","le","yí","fèn","hūn","qián","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 qian2","url":"/audio/32a63071ed7b23bf90cbbbd4510ebe17900f60720a297634e071f55d89980739.mp3"}]},"年头":{"examples":[{"zh":"婚姻走过十个年头一切只是例行公事。","en":"Ten years after the wedding, everything is just routine.","pinyin":"hūn yīn zǒu guò shí gè nián tóu yí qiè zhǐ shì lì xíng gōng shì","syllables":["hūn","yīn","zǒu","guò","shí","gè","nián","tóu","yí","qiè","zhǐ","shì","lì","xíng","gōng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4549645","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728334","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这年头找工作真不容易。","en":"These days it's really not easy to find a job.","pinyin":"zhè nián tou zhǎo gōng zuò zhēn bù róng yì","syllables":["zhè","nián","tou","zhǎo","gōng","zuò","zhēn","bù","róng","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 tou2","url":"/audio/681f73782e0e8b91d737662cffc58ec95e5cc5c12db6c1fe58cb2c1c784766c6.mp3"}]},"总监":{"examples":[{"zh":"他被提升为公司的技术总监。","en":"He was promoted to technical director of the company.","pinyin":"tā bèi tí shēng wéi gōng sī de jì shù zǒng jiān","syllables":["tā","bèi","tí","shēng","wéi","gōng","sī","de","jì","shù","zǒng","jiān"]},{"zh":"艺术总监对这次展览很满意。","en":"The art director is very satisfied with this exhibition.","pinyin":"yì shù zǒng jiān duì zhè cì zhǎn lǎn hěn mǎn yì","syllables":["yì","shù","zǒng","jiān","duì","zhè","cì","zhǎn","lǎn","hěn","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 jian1","url":"/audio/9d9352c71ed0fe2c7ec40e258cfe47660e4f8a23faf98fe79d7ed624eac385d9.mp3"}]},"愧疚":{"examples":[{"zh":"汤姆感到非常愧疚。","en":"Tom felt very guilty.","pinyin":"tāng mǔ gǎn dào fēi cháng kuì jiù","syllables":["tāng","mǔ","gǎn","dào","fēi","cháng","kuì","jiù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9990135","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10372294","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她为那件事一直感到愧疚。","en":"She has always felt guilty about that matter.","pinyin":"tā wèi nà jiàn shì yì zhí gǎn dào kuì jiù","syllables":["tā","wèi","nà","jiàn","shì","yì","zhí","gǎn","dào","kuì","jiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kui4 jiu4","url":"/audio/8e4663d6fb67deb09443e8cfad082775bced811f25f6e88723f4360bc4c06de8.mp3"}]},"打中":{"examples":[{"zh":"他一箭就打中了靶心。","en":"He hit the bullseye with a single arrow.","pinyin":"tā yí jiàn jiù dǎ zhòng le bǎ xīn","syllables":["tā","yí","jiàn","jiù","dǎ","zhòng","le","bǎ","xīn"]},{"zh":"石头正好打中了窗户。","en":"The stone happened to hit the window.","pinyin":"shí tou zhèng hǎo dǎ zhòng le chuāng hu","syllables":["shí","tou","zhèng","hǎo","dǎ","zhòng","le","chuāng","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zhong4","url":"/audio/42598f805119b589f53d2b072fe555abf756636338f70086c7c00df7df1b5efc.mp3"}]},"新奥尔良":{"examples":[{"zh":"新奥尔良以爵士乐和美食闻名。","en":"New Orleans is famous for jazz and food.","pinyin":"xīn ào ěr liáng yǐ jué shì yuè hé měi shí wén míng","syllables":["xīn","ào","ěr","liáng","yǐ","jué","shì","yuè","hé","měi","shí","wén","míng"]},{"zh":"他们打算下个月去新奥尔良旅行。","en":"They plan to travel to New Orleans next month.","pinyin":"tā men dǎ suàn xià gè yuè qù xīn ào ěr liáng lǚ xíng","syllables":["tā","men","dǎ","suàn","xià","gè","yuè","qù","xīn","ào","ěr","liáng","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xin1 ao4 er3 liang2","url":"/audio/5041aefae5c8124b72e2260cf1db29cab2ab3f59c284cd88027dee14a101c130.mp3"}]},"歉意":{"examples":[{"zh":"请接受我诚挚的歉意。","en":"Please accept my sincere apologies.","pinyin":"qǐng jiē shòu wǒ chéng zhì de qiàn yì","syllables":["qǐng","jiē","shòu","wǒ","chéng","zhì","de","qiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836298","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251236","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他迟到了，向老师表达了深深的歉意。","en":"He was late and expressed deep regret to the teacher.","pinyin":"tā chí dào le xiàng lǎo shī biǎo dá le shēn shēn de qiàn yì","syllables":["tā","chí","dào","le","xiàng","lǎo","shī","biǎo","dá","le","shēn","shēn","de","qiàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian4 yi4","url":"/audio/19b655719a95c1f2544200da332d37ccab9a62677aa9cdfc9dd81b8fcc8ec4e7.mp3"}]},"流动":{"examples":[{"zh":"这条河的水流得很急，一直向东方流动。","en":"The water in this river flows swiftly, continuously moving eastward.","pinyin":"zhè tiáo hé de shuǐ liú de hěn jí yì zhí xiàng dōng fāng liú dòng","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","shuǐ","liú","de","hěn","jí","yì","zhí","xiàng","dōng","fāng","liú","dòng"]},{"zh":"这个城市有大量流动人口，他们来自全国各地。","en":"This city has a large floating population, and they come from all over the country.","pinyin":"zhè ge chéng shì yǒu dà liàng liú dòng rén kǒu tā men lái zì quán guó gè dì","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","yǒu","dà","liàng","liú","dòng","rén","kǒu","tā","men","lái","zì","quán","guó","gè","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 dong4","url":"/audio/065d934168d4311cb8ec5698a2a2a0be4dd2dab5d842159618abe859430e8acb.mp3"}]},"用户":{"examples":[{"zh":"对不起，您拨打的用户暂时无法接通。","en":"We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.","pinyin":"duì bu qǐ nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng","syllables":["duì","bu","qǐ","nín","bō","dǎ","de","yòng","hù","zàn","shí","wú","fǎ","jiē","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497299","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款软件的用户数量在过去一年里增长了一倍。","en":"The number of users of this software doubled in the past year.","pinyin":"zhè kuǎn ruǎn jiàn de yòng hù shù liàng zài guò qù yì nián lǐ zēng zhǎng le yí bèi","syllables":["zhè","kuǎn","ruǎn","jiàn","de","yòng","hù","shù","liàng","zài","guò","qù","yì","nián","lǐ","zēng","zhǎng","le","yí","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 hu4","url":"/audio/ef86f069f11717b912c4a0fbdc8e9a04fa6dfd823f439656b2d9b75e175fda86.mp3"}]},"百分之百":{"examples":[{"zh":"这些纸板盒是百分之百可回收的。","en":"These cardboard boxes are a hundred per cent recyclable.","pinyin":"zhè xiē zhǐ bǎn hé shì bǎi fēn zhī bǎi kě huí shōu de","syllables":["zhè","xiē","zhǐ","bǎn","hé","shì","bǎi","fēn","zhī","bǎi","kě","huí","shōu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6470897","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540352","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不是百分之百确定。","en":"I'm not one hundred percent convinced of that.","pinyin":"wǒ bú shì bǎi fēn zhī bǎi què dìng","syllables":["wǒ","bú","shì","bǎi","fēn","zhī","bǎi","què","dìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5558519","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1307980","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 fen1 zhi1 bai3","url":"/audio/97ffa8584d9acddbac8cfadba39a53a813fe8206908d4884e5c96570ab4bb4ec.mp3"}]},"筹款":{"examples":[{"zh":"学校举办了一场音乐会，为贫困学生筹款。","en":"The school held a concert to raise funds for students in poverty.","pinyin":"xué xiào jǔ bàn le yì chǎng yīn yuè huì wèi pín kùn xué shēng chóu kuǎn","syllables":["xué","xiào","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","yīn","yuè","huì","wèi","pín","kùn","xué","shēng","chóu","kuǎn"]},{"zh":"他们通过网上筹款，很快就凑够了手术费。","en":"They raised funds online and quickly gathered enough money for the surgery.","pinyin":"tā men tōng guò wǎng shàng chóu kuǎn hěn kuài jiù còu gòu le shǒu shù fèi","syllables":["tā","men","tōng","guò","wǎng","shàng","chóu","kuǎn","hěn","kuài","jiù","còu","gòu","le","shǒu","shù","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou2 kuan3","url":"/audio/b5750ccd9efb19422b97639584bce4345a4340cd97f4aeb04c886adaffb954bd.mp3"}]},"芝士":{"examples":[{"zh":"这有一股芝士的味道。","en":"This smells like cheese.","pinyin":"zhè yǒu yì gǔ zhī shì de wèi dào","syllables":["zhè","yǒu","yì","gǔ","zhī","shì","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6193498","chineseAuthor":"yuiyu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55892","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在面包上放了一片芝士，然后放进烤箱。","en":"I put a slice of cheese on the bread and then put it in the oven.","pinyin":"wǒ zài miàn bāo shàng fàng le yí piàn zhī shì rán hòu fàng jìn kǎo xiāng","syllables":["wǒ","zài","miàn","bāo","shàng","fàng","le","yí","piàn","zhī","shì","rán","hòu","fàng","jìn","kǎo","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 shi4","url":"/audio/966fef189d2103e3e59dd28d40af617b8a86731630ce72db5b86971003dd70de.mp3"}]},"补给":{"examples":[{"zh":"你最近检查我们的补给了吗？","en":"Have you checked our supplies recently?","pinyin":"nǐ zuì jìn jiǎn chá wǒ men de bǔ jǐ le ma","syllables":["nǐ","zuì","jìn","jiǎn","chá","wǒ","men","de","bǔ","jǐ","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5763001","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2216171","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"登山队在出发前准备了充足的补给。","en":"The climbing team prepared ample supplies before setting out.","pinyin":"dēng shān duì zài chū fā qián zhǔn bèi le chōng zú de bǔ jǐ","syllables":["dēng","shān","duì","zài","chū","fā","qián","zhǔn","bèi","le","chōng","zú","de","bǔ","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3 ji3","url":"/audio/a9b957ba85c9b5a7cfd43c2315319251e1d6dbe2b1cd5242c3138b330d6be80b.mp3"}]},"谋":{"examples":[{"zh":"他为了谋一份稳定的工作，搬到了大城市。","en":"In order to seek a stable job, he moved to a big city.","pinyin":"tā wèi le móu yí fèn wěn dìng de gōng zuò bān dào le dà chéng shì","syllables":["tā","wèi","le","móu","yí","fèn","wěn","dìng","de","gōng","zuò","bān","dào","le","dà","chéng","shì"]},{"zh":"公司高层正在密谋一项新的发展计划。","en":"The company's senior management is secretly plotting a new development plan.","pinyin":"gōng sī gāo céng zhèng zài mì móu yí xiàng xīn de fā zhǎn jì huà","syllables":["gōng","sī","gāo","céng","zhèng","zài","mì","móu","yí","xiàng","xīn","de","fā","zhǎn","jì","huà"]}],"audio":[]},"迪斯科":{"examples":[{"zh":"他们什么也没解释就把他踢出迪斯科了。","en":"They kicked him out of the disco without any explanation.","pinyin":"tā men shén me yě méi jiě shì jiù bǎ tā tī chū dí sī kē le","syllables":["tā","men","shén","me","yě","méi","jiě","shì","jiù","bǎ","tā","tī","chū","dí","sī","kē","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1059499","chineseAuthor":"S01","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1057672","englishAuthor":"cris","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们打算去迪斯科跳舞，放松一下。","en":"This weekend we plan to go to the disco to dance and relax a bit.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù dí sī kē tiào wǔ fàng sōng yí xià","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","dí","sī","kē","tiào","wǔ","fàng","sōng","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di2 si1 ke1","url":"/audio/1531b1959514dce00b1548db6bd036daa86572b9852c0369fdebc0b9bd68e487.mp3"}]},"黑洞":{"examples":[{"zh":"黑洞周围的时间要流逝得慢得多。","en":"Time ticks by more slowly around a black hole.","pinyin":"hēi dòng zhōu wéi de shí jiān yào liú shì de màn de duō","syllables":["hēi","dòng","zhōu","wéi","de","shí","jiān","yào","liú","shì","de","màn","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706830","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8705951","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大多数大星系的中心都有一个超大质量黑洞。","en":"Most large galaxies have a central supermassive black hole.","pinyin":"dà duō shù dà xīng xì de zhōng xīn dōu yǒu yí gè chāo dà zhì liàng hēi dòng","syllables":["dà","duō","shù","dà","xīng","xì","de","zhōng","xīn","dōu","yǒu","yí","gè","chāo","dà","zhì","liàng","hēi","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10059562","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6479018","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 dong4","url":"/audio/41c6bb6484a572fdd65891620bcbce977d56bf749ed34093aa73cea3b08f3f79.mp3"}]},"书面":{"examples":[{"zh":"请把书面报告在周五之前交给我。","en":"Please hand the written report to me before Friday.","pinyin":"qǐng bǎ shū miàn bào gào zài zhōu wǔ zhī qián jiāo gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","shū","miàn","bào","gào","zài","zhōu","wǔ","zhī","qián","jiāo","gěi","wǒ"]},{"zh":"这份合同需要书面同意才能生效。","en":"This contract requires written consent to take effect.","pinyin":"zhè fèn hé tóng xū yào shū miàn tóng yì cái néng shēng xiào","syllables":["zhè","fèn","hé","tóng","xū","yào","shū","miàn","tóng","yì","cái","néng","shēng","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 mian4","url":"/audio/85701d6f3a3bbeff1b23894a3f226ac8b0b8477a4ec94f57085227c356660f0a.mp3"}]},"原先":{"examples":[{"zh":"我原先打算坐火车去，后来改乘飞机了。","en":"I originally planned to go by train, but later switched to flying.","pinyin":"wǒ yuán xiān dǎ suàn zuò huǒ chē qù hòu lái gǎi chéng fēi jī le","syllables":["wǒ","yuán","xiān","dǎ","suàn","zuò","huǒ","chē","qù","hòu","lái","gǎi","chéng","fēi","jī","le"]},{"zh":"这栋楼原先是一家医院，现在改成了学校。","en":"This building was originally a hospital, but now it has been converted into a school.","pinyin":"zhè dòng lóu yuán xiān shì yì jiā yī yuàn xiàn zài gǎi chéng le xué xiào","syllables":["zhè","dòng","lóu","yuán","xiān","shì","yì","jiā","yī","yuàn","xiàn","zài","gǎi","chéng","le","xué","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 xian1","url":"/audio/c4e8b3588a449071c56db1417d8d945a826fe1298194bd5e7b4456c15fd997e0.mp3"}]},"反常":{"examples":[{"zh":"这几年的天气很反常。","en":"We've been having strange weather the past few years.","pinyin":"zhè jǐ nián de tiān qì hěn fǎn cháng","syllables":["zhè","jǐ","nián","de","tiān","qì","hěn","fǎn","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421778","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61573","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天反常地安静，一句话也没说。","en":"He was unusually quiet today and didn't say a word.","pinyin":"tā jīn tiān fǎn cháng de ān jìng yí jù huà yě méi shuō","syllables":["tā","jīn","tiān","fǎn","cháng","de","ān","jìng","yí","jù","huà","yě","méi","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 chang2","url":"/audio/50b000e044204a30665eee65e728040cec851343a0b4fa1aa8b9408facbd517b.mp3"}]},"古代":{"examples":[{"zh":"子是中国古代对有学问的人的尊称，如孔子，老子，墨子，韩非子。","en":"The title \"Zi\" was an honorific title for learned scholars in ancient China, such as Confucius, Laozi, Mozi and Han Feizi.","pinyin":"zǐ shì zhōng guó gǔ dài duì yǒu xué wèn de rén de zūn chēng rú kǒng zǐ lǎo zǐ mò zǐ hán fēi zǐ","syllables":["zǐ","shì","zhōng","guó","gǔ","dài","duì","yǒu","xué","wèn","de","rén","de","zūn","chēng","rú","kǒng","zǐ","lǎo","zǐ","mò","zǐ","hán","fēi","zǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947930","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947931","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我真想看看古代的世界是怎样的。","en":"I wish I could see the ancient world.","pinyin":"wǒ zhēn xiǎng kàn kàn gǔ dài de shì jiè shì zěn yàng de","syllables":["wǒ","zhēn","xiǎng","kàn","kàn","gǔ","dài","de","shì","jiè","shì","zěn","yàng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422990","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239882","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 dai4","url":"/audio/07859a5c2eb7458f6bfd55373629e7e3892dd9f9073c70a427f0ccf3b54a77fe.mp3"}]},"哀悼":{"examples":[{"zh":"寡妇为她的丈夫哀悼了很久。","en":"The widow mourned for her husband for a long time.","pinyin":"guǎ fu wèi tā de zhàng fu āi dào le hěn jiǔ","syllables":["guǎ","fu","wèi","tā","de","zhàng","fu","āi","dào","le","hěn","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787543","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7791033","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"全国为地震中遇难的人们哀悼三天。","en":"The whole country mourned for three days for those who died in the earthquake.","pinyin":"quán guó wèi dì zhèn zhōng yù nàn de rén men āi dào sān tiān","syllables":["quán","guó","wèi","dì","zhèn","zhōng","yù","nàn","de","rén","men","āi","dào","sān","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1 dao4","url":"/audio/75903c43e28a212626c5fa322ffb1bd0af4114a6babd2a54d43411c04d968b21.mp3"}]},"坦":{"examples":[{"zh":"这条大路又宽又坦，走起来很舒服。","en":"This road is wide and smooth, and it feels comfortable to walk on.","pinyin":"zhè tiáo dà lù yòu kuān yòu tǎn zǒu qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","tiáo","dà","lù","yòu","kuān","yòu","tǎn","zǒu","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]},{"zh":"他为人坦率，心里想什么就说什么。","en":"He is open-hearted and says whatever is on his mind.","pinyin":"tā wéi rén tǎn shuài xīn lǐ xiǎng shén me jiù shuō shén me","syllables":["tā","wéi","rén","tǎn","shuài","xīn","lǐ","xiǎng","shén","me","jiù","shuō","shén","me"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3","url":"/audio/21a8e271142b98f598f324a83f63c2aa2c575e5d70c8f2065a7912bb50febac8.mp3"}]},"悚":{"examples":[{"zh":"这部惊悚片让观众全程紧张。","en":"This thriller keeps the audience tense the whole time.","pinyin":"zhè bù jīng sǒng piàn ràng guān zhòng quán chéng jǐn zhāng","syllables":["zhè","bù","jīng","sǒng","piàn","ràng","guān","zhòng","quán","chéng","jǐn","zhāng"]},{"zh":"深夜听到那声音，他感到毛骨悚然。","en":"Hearing that sound late at night, he felt his hair stand on end.","pinyin":"shēn yè tīng dào nà shēng yīn tā gǎn dào máo gǔ sǒng rán","syllables":["shēn","yè","tīng","dào","nà","shēng","yīn","tā","gǎn","dào","máo","gǔ","sǒng","rán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song3","url":"/audio/36ee6db99673298973422544d04e9b058fd2378fdf5ccb607e3fad839f4600a1.mp3"}]},"提案":{"examples":[{"zh":"他不情愿地同意了我的提案。","en":"He reluctantly agreed to my proposal.","pinyin":"tā bù qíng yuàn de tóng yì le wǒ de tí àn","syllables":["tā","bù","qíng","yuàn","de","tóng","yì","le","wǒ","de","tí","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8642570","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"委员会正在讨论一项关于环保的新提案。","en":"The committee is discussing a new proposal about environmental protection.","pinyin":"wěi yuán huì zhèng zài tǎo lùn yí xiàng guān yú huán bǎo de xīn tí àn","syllables":["wěi","yuán","huì","zhèng","zài","tǎo","lùn","yí","xiàng","guān","yú","huán","bǎo","de","xīn","tí","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 an4","url":"/audio/34b0d440a44336c93a7aef3a102b1dfb1e6e601336b1c2b39e19f633019027e0.mp3"}]},"搭讪":{"examples":[{"zh":"英国人很少在火车上和陌生人搭讪。","en":"English people rarely talk to strangers in the train.","pinyin":"yīng guó rén hěn shǎo zài huǒ chē shàng hé mò shēng rén dā shàn","syllables":["yīng","guó","rén","hěn","shǎo","zài","huǒ","chē","shàng","hé","mò","shēng","rén","dā","shàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350691","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26129","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他想跟那位女孩搭讪，却紧张得说不出话。","en":"He wanted to strike up a conversation with that girl, but he was so nervous he couldn't speak.","pinyin":"tā xiǎng gēn nà wèi nǚ hái dā shàn què jǐn zhāng de shuō bu chū huà","syllables":["tā","xiǎng","gēn","nà","wèi","nǚ","hái","dā","shàn","què","jǐn","zhāng","de","shuō","bu","chū","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1 shan4","url":"/audio/185c8af2b26c9dabe10f06ce340e9db1d5dd62dbb3a4c7d6347785273232bbff.mp3"}]},"时间表":{"examples":[{"zh":"汤姆检查电视时间表，看看在上映什么。","en":"Tom checked the TV schedule to see what was on.","pinyin":"tāng mǔ jiǎn chá diàn shì shí jiān biǎo kàn kàn zài shàng yìng shén me","syllables":["tāng","mǔ","jiǎn","chá","diàn","shì","shí","jiān","biǎo","kàn","kàn","zài","shàng","yìng","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5624951","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095298","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根据时间表，这个任务应该在这周内结束。","en":"According to schedule, this task should be finished within this week.","pinyin":"gēn jù shí jiān biǎo zhè ge rèn wu yīng gāi zài zhè zhōu nèi jié shù","syllables":["gēn","jù","shí","jiān","biǎo","zhè","ge","rèn","wu","yīng","gāi","zài","zhè","zhōu","nèi","jié","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938668","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938669","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 jian1 biao3","url":"/audio/c3cdf94dd17b55bd81cfd5501c04ff2c22ffdcc45b9bb3d78a49dfb7926e8514.mp3"}]},"武":{"examples":[{"zh":"他从小习武，身体非常强壮。","en":"He has practiced martial arts since childhood and is very strong.","pinyin":"tā cóng xiǎo xí wǔ shēn tǐ fēi cháng qiáng zhuàng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xí","wǔ","shēn","tǐ","fēi","cháng","qiáng","zhuàng"]},{"zh":"这个地区以武术表演而闻名。","en":"This region is famous for its martial arts performances.","pinyin":"zhè ge dì qū yǐ wǔ shù biǎo yǎn ér wén míng","syllables":["zhè","ge","dì","qū","yǐ","wǔ","shù","biǎo","yǎn","ér","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3","url":"/audio/ae06d085c6222e651baf789ac9f0b2bbdef3088bbba1cd11e950389a82eb521a.mp3"}]},"烤箱":{"examples":[{"zh":"玛丽把围裙系在她的腰上，然后把火鸡从烤箱里拿出来了。","en":"Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.","pinyin":"mǎ lì bǎ wéi qún jì zài tā de yāo shàng rán hòu bǎ huǒ jī cóng kǎo xiāng lǐ ná chū lái le","syllables":["mǎ","lì","bǎ","wéi","qún","jì","zài","tā","de","yāo","shàng","rán","hòu","bǎ","huǒ","jī","cóng","kǎo","xiāng","lǐ","ná","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8790705","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4846652","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"烹饪结束后请清洁炉灶和烤箱。","en":"Clean the stove and oven after cooking.","pinyin":"pēng rèn jié shù hòu qǐng qīng jié lú zào hé kǎo xiāng","syllables":["pēng","rèn","jié","shù","hòu","qǐng","qīng","jié","lú","zào","hé","kǎo","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556538","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11887069","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 xiang1","url":"/audio/79c672b67325f503bc41640a845d646037ed390badd4aab0c8c03cb73ad7087e.mp3"}]},"热闹":{"examples":[{"zh":"春节的庙会非常热闹，人山人海。","en":"The Spring Festival temple fair is very lively, with huge crowds of people.","pinyin":"chūn jié de miào huì fēi cháng rè nao rén shān rén hǎi","syllables":["chūn","jié","de","miào","huì","fēi","cháng","rè","nao","rén","shān","rén","hǎi"]},{"zh":"这条街晚上很热闹，到处是小吃摊。","en":"This street is very lively at night, with snack stalls everywhere.","pinyin":"zhè tiáo jiē wǎn shang hěn rè nao dào chù shì xiǎo chī tān","syllables":["zhè","tiáo","jiē","wǎn","shang","hěn","rè","nao","dào","chù","shì","xiǎo","chī","tān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 nao5","url":"/audio/da07205e962ce2419568103b1f3c2e2b30096631f50bf7532cfbbeafb2b5f608.mp3"}]},"胜利者":{"examples":[{"zh":"比赛结束后，胜利者向观众挥手致意。","en":"After the match ended, the winner waved to the audience.","pinyin":"bǐ sài jié shù hòu shèng lì zhě xiàng guān zhòng huī shǒu zhì yì","syllables":["bǐ","sài","jié","shù","hòu","shèng","lì","zhě","xiàng","guān","zhòng","huī","shǒu","zhì","yì"]},{"zh":"在这场辩论中，没有真正的胜利者。","en":"In this debate, there is no real victor.","pinyin":"zài zhè chǎng biàn lùn zhōng méi yǒu zhēn zhèng de shèng lì zhě","syllables":["zài","zhè","chǎng","biàn","lùn","zhōng","méi","yǒu","zhēn","zhèng","de","shèng","lì","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 li4 zhe3","url":"/audio/7b8c14c811725914aa5953c770512d325b8116b653218cd5fc4eee2901b9f605.mp3"}]},"转动":{"examples":[{"zh":"轮子开始慢慢转动。","en":"The wheel began to roll slowly.","pinyin":"lún zi kāi shǐ màn màn zhuàn dòng","syllables":["lún","zi","kāi","shǐ","màn","màn","zhuàn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362630","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265647","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"转动门把，把门打开。","en":"Turn the knob and open the door.","pinyin":"zhuǎn dòng mén bà bǎ mén dǎ kāi","syllables":["zhuǎn","dòng","mén","bà","bǎ","mén","dǎ","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798237","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35749","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 dong4","url":"/audio/c728159cc50eba671c034905d729f092bf97e35966fe1bb33fc1eb0f7fc49548.mp3"},{"numericPinyin":"zhuan4 dong4","url":"/audio/c728159cc50eba671c034905d729f092bf97e35966fe1bb33fc1eb0f7fc49548.mp3"}]},"邦德":{"examples":[{"zh":"邦德是这部小说里的主角。","en":"Bond is the protagonist in this novel.","pinyin":"bāng dé shì zhè bù xiǎo shuō lǐ de zhǔ jué","syllables":["bāng","dé","shì","zhè","bù","xiǎo","shuō","lǐ","de","zhǔ","jué"]},{"zh":"他给自己取了个笔名叫邦德。","en":"He gave himself the pen name Bond.","pinyin":"tā gěi zì jǐ qǔ le gè bǐ míng jiào bāng dé","syllables":["tā","gěi","zì","jǐ","qǔ","le","gè","bǐ","míng","jiào","bāng","dé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bang1 de2","url":"/audio/7f3ba7a1132d048650064b52385b23fd3404064bb3bdb21f61321478ac3fef0a.mp3"}]},"野营":{"examples":[{"zh":"晴朗的天气增加了野营的乐趣。","en":"The sunny weather made camping even more fun.","pinyin":"qíng lǎng de tiān qì zēng jiā le yě yíng de lè qù","syllables":["qíng","lǎng","de","tiān","qì","zēng","jiā","le","yě","yíng","de","lè","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333911","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137209","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算周末去山里野营。","en":"We plan to go camping in the mountains this weekend.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zhōu mò qù shān lǐ yě yíng","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zhōu","mò","qù","shān","lǐ","yě","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 ying2","url":"/audio/2d150e457d3b2612a083bc16f2bc6530a1fb9d7132f4a7f713a83e75ec8dfde5.mp3"}]},"预告":{"examples":[{"zh":"电视台预告明天会有大雨。","en":"The TV station forecast heavy rain tomorrow.","pinyin":"diàn shì tái yù gào míng tiān huì yǒu dà yǔ","syllables":["diàn","shì","tái","yù","gào","míng","tiān","huì","yǒu","dà","yǔ"]},{"zh":"这部电影的预告片看起来很有趣。","en":"The trailer for this movie looks very interesting.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de yù gào piàn kàn qǐ lái hěn yǒu qù","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","yù","gào","piàn","kàn","qǐ","lái","hěn","yǒu","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 gao4","url":"/audio/a9808bd8dc1fff3b9bc2f79c90487e0093edf901138d4b09b91a013ed5ffb869.mp3"}]},"优":{"examples":[{"zh":"这家店的服务态度很优。","en":"This shop's service attitude is excellent.","pinyin":"zhè jiā diàn de fú wù tài dù hěn yōu","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","fú","wù","tài","dù","hěn","yōu"]},{"zh":"他的成绩在班里一直很优。","en":"His grades have always been excellent in the class.","pinyin":"tā de chéng jì zài bān lǐ yì zhí hěn yōu","syllables":["tā","de","chéng","jì","zài","bān","lǐ","yì","zhí","hěn","yōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1","url":"/audio/6f63ee33641566e87b1c2c7629a028f0b8b4bedc1689ed940089a298660fa54f.mp3"}]},"低头":{"examples":[{"zh":"稻穗越饱满越低头。","en":"The boughs that bear most hang lowest.","pinyin":"dào suì yuè bǎo mǎn yuè dī tóu","syllables":["dào","suì","yuè","bǎo","mǎn","yuè","dī","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344749","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347552","englishAuthor":"zhouj1955","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他低头看着自己的鞋子，一句话也没说。","en":"He lowered his head and looked at his shoes without saying a word.","pinyin":"tā dī tóu kàn zhe zì jǐ de xié zi yí jù huà yě méi shuō","syllables":["tā","dī","tóu","kàn","zhe","zì","jǐ","de","xié","zi","yí","jù","huà","yě","méi","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 tou2","url":"/audio/26dce183bc9e9d99ef8c742f1b4354ebe799420847dcbb29a86402545a36d2a3.mp3"}]},"壁炉":{"examples":[{"zh":"时钟在壁炉的上方。","en":"The clock is above the fireplace.","pinyin":"shí zhōng zài bì lú de shàng fāng","syllables":["shí","zhōng","zài","bì","lú","de","shàng","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871208","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冬天晚上，我们喜欢坐在壁炉旁边聊天。","en":"On winter evenings, we like to sit by the fireplace and chat.","pinyin":"dōng tiān wǎn shang wǒ men xǐ huan zuò zài bì lú páng biān liáo tiān","syllables":["dōng","tiān","wǎn","shang","wǒ","men","xǐ","huan","zuò","zài","bì","lú","páng","biān","liáo","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 lu2","url":"/audio/3cbd95ee859e0f3d8e2b51e5ddf696ae3cd8c9f73eca6caf5006a3ccb5b89787.mp3"}]},"壶":{"examples":[{"zh":"鲍伯把这个壶装满了水。","en":"Bob filled the pot with water.","pinyin":"bào bó bǎ zhè ge hú zhuāng mǎn le shuǐ","syllables":["bào","bó","bǎ","zhè","ge","hú","zhuāng","mǎn","le","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844635","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33206","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"壶里面没有砂糖了。","en":"There is no sugar left in the pot.","pinyin":"hú lǐ miàn méi yǒu shā táng le","syllables":["hú","lǐ","miàn","méi","yǒu","shā","táng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423355","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278429","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2","url":"/audio/df8af12d265ab9775dd908e483705e3a2e69cb6da2b7c21d892b9a17c4adb6f3.mp3"}]},"导":{"examples":[{"zh":"这位导演导过很多有名的电影。","en":"This director has directed many famous films.","pinyin":"zhè wèi dǎo yǎn dǎo guò hěn duō yǒu míng de diàn yǐng","syllables":["zhè","wèi","dǎo","yǎn","dǎo","guò","hěn","duō","yǒu","míng","de","diàn","yǐng"]},{"zh":"老师耐心地指导学生做实验。","en":"The teacher patiently guides the students in doing experiments.","pinyin":"lǎo shī nài xīn de zhǐ dǎo xué sheng zuò shí yàn","syllables":["lǎo","shī","nài","xīn","de","zhǐ","dǎo","xué","sheng","zuò","shí","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3","url":"/audio/7a968a7ee30269c7e063b904a94e762ac658fcee7ee16f651057a701a663f226.mp3"}]},"恋情":{"examples":[{"zh":"他们的恋情从大学时代就开始了。","en":"Their romantic relationship began in their university days.","pinyin":"tā men de liàn qíng cóng dà xué shí dài jiù kāi shǐ le","syllables":["tā","men","de","liàn","qíng","cóng","dà","xué","shí","dài","jiù","kāi","shǐ","le"]},{"zh":"这段异地恋情让他们更加珍惜彼此。","en":"This long-distance romance made them cherish each other even more.","pinyin":"zhè duàn yì dì liàn qíng ràng tā men gèng jiā zhēn xī bǐ cǐ","syllables":["zhè","duàn","yì","dì","liàn","qíng","ràng","tā","men","gèng","jiā","zhēn","xī","bǐ","cǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian4 qing2","url":"/audio/a2234c233b2c2782f8d56b3d3fa3d77f3e277725e8b1874edd41fbf07ca16af8.mp3"}]},"景":{"examples":[{"zh":"山上的景色美得让人不想离开。","en":"The scenery on the mountain is so beautiful that people don't want to leave.","pinyin":"shān shàng de jǐng sè měi de ràng rén bù xiǎng lí kāi","syllables":["shān","shàng","de","jǐng","sè","měi","de","ràng","rén","bù","xiǎng","lí","kāi"]},{"zh":"他站在窗前，看着外面的雨景。","en":"He stood by the window, watching the rainy scene outside.","pinyin":"tā zhàn zài chuāng qián kàn zhe wài miàn de yǔ jǐng","syllables":["tā","zhàn","zài","chuāng","qián","kàn","zhe","wài","miàn","de","yǔ","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3","url":"/audio/7f2fd0597011e236954d34857bf8891a5df8f8de65a648675a0ae4a1bdb3abec.mp3"}]},"最先":{"examples":[{"zh":"汤姆最先来，最后走。","en":"Tom was the first to arrive and the last to leave.","pinyin":"tāng mǔ zuì xiān lái zuì hòu zǒu","syllables":["tāng","mǔ","zuì","xiān","lái","zuì","hòu","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065355","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5384342","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们可能是最先到那里的。","en":"We'll probably be the first ones there.","pinyin":"wǒ men kě néng shì zuì xiān dào nà lǐ de","syllables":["wǒ","men","kě","néng","shì","zuì","xiān","dào","nà","lǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6216623","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2953867","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 xian1","url":"/audio/f63cc27cb6995ec4bda0db9c8ef8f3c3145f9899566f08b23babcf47386697e5.mp3"}]},"癌":{"examples":[{"zh":"医生正在研究治疗癌的新方法。","en":"Doctors are researching new methods to treat cancer.","pinyin":"yī shēng zhèng zài yán jiū zhì liáo ái de xīn fāng fǎ","syllables":["yī","shēng","zhèng","zài","yán","jiū","zhì","liáo","ái","de","xīn","fāng","fǎ"]},{"zh":"定期体检有助于早期发现癌。","en":"Regular checkups help detect cancer early.","pinyin":"dìng qī tǐ jiǎn yǒu zhù yú zǎo qī fā xiàn ái","syllables":["dìng","qī","tǐ","jiǎn","yǒu","zhù","yú","zǎo","qī","fā","xiàn","ái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai2","url":"/audio/8b41ef10c8a4a30542fb570169186a6eaf87c21c1c32ba5df382a7e5a1ec54ba.mp3"}]},"缝合":{"examples":[{"zh":"医生仔细地缝合了病人的伤口。","en":"The doctor carefully sutured the patient's wound.","pinyin":"yī shēng zǐ xì de féng hé le bìng rén de shāng kǒu","syllables":["yī","shēng","zǐ","xì","de","féng","hé","le","bìng","rén","de","shāng","kǒu"]},{"zh":"护士用细线把裂开的皮肤缝合起来。","en":"The nurse used fine thread to sew the split skin together.","pinyin":"hù shi yòng xì xiàn bǎ liè kāi de pí fū féng hé qǐ lái","syllables":["hù","shi","yòng","xì","xiàn","bǎ","liè","kāi","de","pí","fū","féng","hé","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng2 he2","url":"/audio/18da6c308e23b82a4bd471e1dc917d74d9b482724279758193ea1436ac104e7d.mp3"}]},"肢体":{"examples":[{"zh":"长期不运动会让肢体变得僵硬。","en":"A lack of exercise over time can make the limbs become stiff.","pinyin":"cháng qī bú yùn dòng huì ràng zhī tǐ biàn de jiāng yìng","syllables":["cháng","qī","bú","yùn","dòng","huì","ràng","zhī","tǐ","biàn","de","jiāng","yìng"]},{"zh":"医生检查了他的肢体活动能力。","en":"The doctor checked his limb mobility.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de zhī tǐ huó dòng néng lì","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","zhī","tǐ","huó","dòng","néng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 ti3","url":"/audio/c7d65d7abfefe3f73151cab6396afde37c6545092e37935a105c4d67e41d2d40.mp3"}]},"遥控":{"examples":[{"zh":"他用遥控器打开了客厅的空调。","en":"He used the remote control to turn on the living room air conditioner.","pinyin":"tā yòng yáo kòng qì dǎ kāi le kè tīng de kōng tiáo","syllables":["tā","yòng","yáo","kòng","qì","dǎ","kāi","le","kè","tīng","de","kōng","tiáo"]},{"zh":"这架无人机可以由手机遥控飞行。","en":"This drone can be flown by remote control from a mobile phone.","pinyin":"zhè jià wú rén jī kě yǐ yóu shǒu jī yáo kòng fēi xíng","syllables":["zhè","jià","wú","rén","jī","kě","yǐ","yóu","shǒu","jī","yáo","kòng","fēi","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 kong4","url":"/audio/bc4ca17ee58ee4de578214aaf0a9befbd26a69a8ef4be825ea6a7c439f755b8d.mp3"}]},"骷髅":{"examples":[{"zh":"博物馆里展出了一具古代骷髅。","en":"An ancient skeleton is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jù gǔ dài kū lóu","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jù","gǔ","dài","kū","lóu"]},{"zh":"万圣节那天，他在门口挂了一个骷髅装饰。","en":"On Halloween, he hung a skeleton decoration at the door.","pinyin":"wàn shèng jié nà tiān tā zài mén kǒu guà le yí gè kū lóu zhuāng shì","syllables":["wàn","shèng","jié","nà","tiān","tā","zài","mén","kǒu","guà","le","yí","gè","kū","lóu","zhuāng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku1 lou2","url":"/audio/ea5bec5ff07e3e393387349b3ae7b1f18a74cfa8df83c89f95efecbd3f772e42.mp3"}]},"黑夜":{"examples":[{"zh":"这个男孩害怕黑夜。","en":"The boy feared the dark.","pinyin":"zhè gè nán hái hài pà hēi yè","syllables":["zhè","gè","nán","hái","hài","pà","hēi","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235244","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45408","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黑夜中，远处的灯光显得格外明亮。","en":"In the dark night, the distant lights seemed especially bright.","pinyin":"hēi yè zhōng yuǎn chù de dēng guāng xiǎn de gé wài míng liàng","syllables":["hēi","yè","zhōng","yuǎn","chù","de","dēng","guāng","xiǎn","de","gé","wài","míng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 ye4","url":"/audio/1722f9c0ca4f45086acc9b90a5d4ed5b64e5e6a73a773d11bcdd87c1892e9154.mp3"}]},"乌鸦":{"examples":[{"zh":"一只乌鸦停在屋顶上叫个不停。","en":"A crow perched on the roof and kept cawing.","pinyin":"yì zhī wū yā tíng zài wū dǐng shàng jiào ge bù tíng","syllables":["yì","zhī","wū","yā","tíng","zài","wū","dǐng","shàng","jiào","ge","bù","tíng"]},{"zh":"田里的乌鸦被脚步声吓飞了。","en":"The crows in the field were startled into flight by the sound of footsteps.","pinyin":"tián lǐ de wū yā bèi jiǎo bù shēng xià fēi le","syllables":["tián","lǐ","de","wū","yā","bèi","jiǎo","bù","shēng","xià","fēi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 ya1","url":"/audio/81c81214f13e1d14a3d4340b240f51e3691a6e8f1fe96345ab442c6e2a8938a7.mp3"}]},"冰冷":{"examples":[{"zh":"我们一步一步地踏进了冰冷的水里。","en":"We waded into the cold water inch by inch.","pinyin":"wǒ men yí bù yí bù de tà jìn le bīng lěng de shuǐ lǐ","syllables":["wǒ","men","yí","bù","yí","bù","de","tà","jìn","le","bīng","lěng","de","shuǐ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/556753","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/555556","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冰冷的疾风吹到我骨子里去了。","en":"An icy blast of wind chilled me to the bone.","pinyin":"bīng lěng de jí fēng chuī dào wǒ gǔ zi lǐ qù le","syllables":["bīng","lěng","de","jí","fēng","chuī","dào","wǒ","gǔ","zi","lǐ","qù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793594","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279661","englishAuthor":"pip","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 leng3","url":"/audio/10ae964c12b790e3d18399287c99b0a94ec9b06b36a81ac9ca4b247da7bdbf81.mp3"}]},"刑":{"examples":[{"zh":"法律规定这种犯罪要判重刑。","en":"The law stipulates that this crime is punishable by a heavy sentence.","pinyin":"fǎ lǜ guī dìng zhè zhǒng fàn zuì yào pàn zhòng xíng","syllables":["fǎ","lǜ","guī","dìng","zhè","zhǒng","fàn","zuì","yào","pàn","zhòng","xíng"]},{"zh":"古代有些刑罚非常残酷。","en":"Some punishments in ancient times were extremely cruel.","pinyin":"gǔ dài yǒu xiē xíng fá fēi cháng cán kù","syllables":["gǔ","dài","yǒu","xiē","xíng","fá","fēi","cháng","cán","kù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2","url":"/audio/813423bb0d1d9825db9982c5d6e1dacc158582c0010879129407175fbb2f8826.mp3"}]},"围绕":{"examples":[{"zh":"那里有许多雏菊围绕着钢铁大厦。","en":"There are daisies around the steel building.","pinyin":"nà lǐ yǒu xǔ duō chú jú wéi rào zhe gāng tiě dà shà","syllables":["nà","lǐ","yǒu","xǔ","duō","chú","jú","wéi","rào","zhe","gāng","tiě","dà","shà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844805","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833224","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个词后来被用来指代围绕大天体的小天体。","en":"The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.","pinyin":"zhè gè cí hòu lái bèi yòng lái zhǐ dài wéi rào dà tiān tǐ de xiǎo tiān tǐ","syllables":["zhè","gè","cí","hòu","lái","bèi","yòng","lái","zhǐ","dài","wéi","rào","dà","tiān","tǐ","de","xiǎo","tiān","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13881251","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/59393","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 rao4","url":"/audio/8a36e2407b951017751bad184c77155ed5cc977a102479155450aa4785e94c39.mp3"}]},"壳":{"examples":[{"zh":"鸡蛋壳可以放进花盆里当肥料。","en":"Eggshells can be put in flowerpots as fertilizer.","pinyin":"jī dàn ké kě yǐ fàng jìn huā pén lǐ dāng féi liào","syllables":["jī","dàn","ké","kě","yǐ","fàng","jìn","huā","pén","lǐ","dāng","féi","liào"]},{"zh":"这个机器的外壳被撞坏了。","en":"The outer casing of this machine was damaged in a collision.","pinyin":"zhè ge jī qì de wài ké bèi zhuàng huài le","syllables":["zhè","ge","jī","qì","de","wài","ké","bèi","zhuàng","huài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke2","url":"/audio/59458c4b7c76de9ccf03a319cd4de927eaed84df36c4ddeddf14d61f7e448b99.mp3"},{"numericPinyin":"qiao4","url":"/audio/59458c4b7c76de9ccf03a319cd4de927eaed84df36c4ddeddf14d61f7e448b99.mp3"}]},"失落":{"examples":[{"zh":"他没能参加比赛，心里有些失落。","en":"He couldn't take part in the competition and felt somewhat disappointed.","pinyin":"tā méi néng cān jiā bǐ sài xīn lǐ yǒu xiē shī luò","syllables":["tā","méi","néng","cān","jiā","bǐ","sài","xīn","lǐ","yǒu","xiē","shī","luò"]},{"zh":"搬家时我失落了一本重要的相册。","en":"I lost an important photo album while moving.","pinyin":"bān jiā shí wǒ shī luò le yì běn zhòng yào de xiàng cè","syllables":["bān","jiā","shí","wǒ","shī","luò","le","yì","běn","zhòng","yào","de","xiàng","cè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 luo4","url":"/audio/de0c9e351673cde71805b7ee717e09404be91d6c5ed76062e7c743a2350ad550.mp3"}]},"威尼斯":{"examples":[{"zh":"威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。","en":"St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.","pinyin":"wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè","syllables":["wēi","ní","sī","de","shèng","mǎ","kě","guǎng","chǎng","zài","xià","jì","zǒng","shì","jǐ","mǎn","le","yóu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332776","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24370","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"人们说威尼斯是个漂亮的城市。","en":"They say that Venice is a beautiful city.","pinyin":"rén men shuō wēi ní sī shì gè piào liang de chéng shì","syllables":["rén","men","shuō","wēi","ní","sī","shì","gè","piào","liang","de","chéng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6095967","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33916","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Wei1 ni2 si1","url":"/audio/ac9dd890b24e0ddfcae2927291cd01e67ac6ec13e7e83e5d75286fdd82333cac.mp3"}]},"尤":{"examples":[{"zh":"他尤其喜欢在周末爬山。","en":"He especially likes hiking on weekends.","pinyin":"tā yóu qí xǐ huan zài zhōu mò pá shān","syllables":["tā","yóu","qí","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","pá","shān"]},{"zh":"这道菜味道很好，尤其是汤。","en":"This dish tastes great, especially the soup.","pinyin":"zhè dào cài wèi dào hěn hǎo yóu qí shì tāng","syllables":["zhè","dào","cài","wèi","dào","hěn","hǎo","yóu","qí","shì","tāng"]}],"audio":[]},"尽力而为":{"examples":[{"zh":"我认为他会尽力而为。","en":"I think he will do his best.","pinyin":"wǒ rèn wéi tā huì jìn lì ér wéi","syllables":["wǒ","rèn","wéi","tā","huì","jìn","lì","ér","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889164","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/513544","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凡事要尽力而为，更要量力而行。","en":"One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.","pinyin":"fán shì yào jìn lì ér wéi gèng yào liàng lì ér xíng","syllables":["fán","shì","yào","jìn","lì","ér","wéi","gèng","yào","liàng","lì","ér","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537585","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537586","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 li4 er2 wei2","url":"/audio/17379bd280cff5b7c1361fa2454789c165bb72a5290625f222765d5ea0f23f9f.mp3"}]},"工会":{"examples":[{"zh":"工会和企业一致同意了一份新的合同。","en":"The union and the company have agreed upon a new contract.","pinyin":"gōng huì hé qǐ yè yí zhì tóng yì le yí fèn xīn de hé tóng","syllables":["gōng","huì","hé","qǐ","yè","yí","zhì","tóng","yì","le","yí","fèn","xīn","de","hé","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757511","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736911","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工会为员工争取到了更好的福利。","en":"The union secured better benefits for the employees.","pinyin":"gōng huì wèi yuán gōng zhēng qǔ dào le gèng hǎo de fú lì","syllables":["gōng","huì","wèi","yuán","gōng","zhēng","qǔ","dào","le","gèng","hǎo","de","fú","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 hui4","url":"/audio/2e30fc11c41f3558239d5dffefe8d0e252b98a9602ed28771ea2c61956e60a7a.mp3"}]},"弄清":{"examples":[{"zh":"我想先弄清事情的来龙去脉。","en":"I want to first clarify the whole sequence of events.","pinyin":"wǒ xiǎng xiān nòng qīng shì qing de lái lóng qù mài","syllables":["wǒ","xiǎng","xiān","nòng","qīng","shì","qing","de","lái","lóng","qù","mài"]},{"zh":"请帮我弄清这份表格怎么填。","en":"Please help me figure out how to fill in this form.","pinyin":"qǐng bāng wǒ nòng qīng zhè fèn biǎo gé zěn me tián","syllables":["qǐng","bāng","wǒ","nòng","qīng","zhè","fèn","biǎo","gé","zěn","me","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nong4 qing1","url":"/audio/5564410de5b6c38438a048463c64366e12bee1bc170fdab4e85b0637a7c502e8.mp3"}]},"手镯":{"examples":[{"zh":"她生日那天收到了一只银手镯。","en":"She received a silver bracelet on her birthday.","pinyin":"tā shēng rì nà tiān shōu dào le yì zhī yín shǒu zhuó","syllables":["tā","shēng","rì","nà","tiān","shōu","dào","le","yì","zhī","yín","shǒu","zhuó"]},{"zh":"这只手镯是奶奶留给我的。","en":"This bracelet was left to me by my grandmother.","pinyin":"zhè zhī shǒu zhuó shì nǎi nai liú gěi wǒ de","syllables":["zhè","zhī","shǒu","zhuó","shì","nǎi","nai","liú","gěi","wǒ","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 zhuo2","url":"/audio/3c343b1f5555071bf570b85c6693a2eb4b84f29726c0bfdea1802b710c8bb314.mp3"}]},"放出":{"examples":[{"zh":"请把笼子里的小鸟放出去。","en":"Please let the little bird out of the cage.","pinyin":"qǐng bǎ lóng zi lǐ de xiǎo niǎo fàng chū qù","syllables":["qǐng","bǎ","lóng","zi","lǐ","de","xiǎo","niǎo","fàng","chū","qù"]},{"zh":"这个设备能放出很强的光。","en":"This device can give out very strong light.","pinyin":"zhè ge shè bèi néng fàng chū hěn qiáng de guāng","syllables":["zhè","ge","shè","bèi","néng","fàng","chū","hěn","qiáng","de","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 chu1","url":"/audio/e31f9e7d7a61a9178659579a291126747d0158e97d429d9bcd3579485fca897e.mp3"}]},"时报":{"examples":[{"zh":"这家时报每天报道本地新闻。","en":"This Times reports local news every day.","pinyin":"zhè jiā shí bào měi tiān bào dào běn dì xīn wén","syllables":["zhè","jiā","shí","bào","měi","tiān","bào","dào","běn","dì","xīn","wén"]},{"zh":"他订了一份时报，早上边喝咖啡边看。","en":"He subscribed to a Times and reads it in the morning while drinking coffee.","pinyin":"tā dìng le yí fèn shí bào zǎo shang biān hē kā fēi biān kàn","syllables":["tā","dìng","le","yí","fèn","shí","bào","zǎo","shang","biān","hē","kā","fēi","biān","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Shi2 bao4","url":"/audio/7c7c380aeed102e43eea0066d0f30b82b5bad0944aa684f02c91d4cc1d974f2f.mp3"}]},"有幸":{"examples":[{"zh":"即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。","en":"Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.","pinyin":"jí shǐ nǐ de jù zi shí jì shang shì háo wú yì yì de zhì shǎo nǐ yǒu xìng néng zào chū hǎo jù zi","syllables":["jí","shǐ","nǐ","de","jù","zi","shí","jì","shang","shì","háo","wú","yì","yì","de","zhì","shǎo","nǐ","yǒu","xìng","néng","zào","chū","hǎo","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503020","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2006","englishAuthor":"pyrachi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我有幸参加这次重要的会议。","en":"I was fortunate to attend this important meeting.","pinyin":"wǒ yǒu xìng cān jiā zhè cì zhòng yào de huì yì","syllables":["wǒ","yǒu","xìng","cān","jiā","zhè","cì","zhòng","yào","de","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 xing4","url":"/audio/34595009ad3d86b14b35a9f1971421661be6f3b96054193ae47ccef2d671e3f7.mp3"}]},"松子":{"examples":[{"zh":"松鼠在树上忙着收集松子。","en":"The squirrel is busy collecting pine nuts in the tree.","pinyin":"sōng shǔ zài shù shang máng zhe shōu jí sōng zǐ","syllables":["sōng","shǔ","zài","shù","shang","máng","zhe","shōu","jí","sōng","zǐ"]},{"zh":"妈妈在沙拉里加了一些松子。","en":"Mom added some pine nuts to the salad.","pinyin":"mā ma zài shā lā lǐ jiā le yì xiē sōng zǐ","syllables":["mā","ma","zài","shā","lā","lǐ","jiā","le","yì","xiē","sōng","zǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song1 zi3","url":"/audio/f926474eafe9ac7a8e1539854ac10b0ad659daf8f3f36f3e124c96977b43e251.mp3"}]},"煎熬":{"examples":[{"zh":"等待考试结果的那几天，他备受煎熬。","en":"During the days waiting for the exam results, he suffered greatly.","pinyin":"děng dài kǎo shì jié guǒ de nà jǐ tiān tā bèi shòu jiān áo","syllables":["děng","dài","kǎo","shì","jié","guǒ","de","nà","jǐ","tiān","tā","bèi","shòu","jiān","áo"]},{"zh":"漫长的病痛让他感到无比煎熬。","en":"The long illness made him feel extremely tormented.","pinyin":"màn cháng de bìng tòng ràng tā gǎn dào wú bǐ jiān áo","syllables":["màn","cháng","de","bìng","tòng","ràng","tā","gǎn","dào","wú","bǐ","jiān","áo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 ao2","url":"/audio/7dd96022d59a84a8b78e41e44d3baed8a6ab2aaa542941c37481963f8520dd72.mp3"}]},"略":{"examples":[{"zh":"他略懂一些法语，但不太流利。","en":"He knows a little French, but is not very fluent.","pinyin":"tā lüè dǒng yì xiē fǎ yǔ dàn bú tài liú lì","syllables":["tā","lüè","dǒng","yì","xiē","fǎ","yǔ","dàn","bú","tài","liú","lì"]},{"zh":"这份报告只是略述了问题的要点。","en":"This report only briefly outlines the main points of the issue.","pinyin":"zhè fèn bào gào zhǐ shì lüè shù le wèn tí de yào diǎn","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","zhǐ","shì","lüè","shù","le","wèn","tí","de","yào","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:e4","url":"/audio/c3d0b54c3fda7781990f880e7c05d91461b163c7c8eee8769fe303639d1c5f5f.mp3"}]},"绷":{"examples":[{"zh":"他把绳子绷得很紧，以免松开。","en":"He stretched the rope very tight to keep it from loosening.","pinyin":"tā bǎ shéng zi bēng de hěn jǐn yǐ miǎn sōng kāi","syllables":["tā","bǎ","shéng","zi","bēng","de","hěn","jǐn","yǐ","miǎn","sōng","kāi"]},{"zh":"她绷着脸，一句话也不说。","en":"She had a taut face and didn't say a word.","pinyin":"tā běng zhe liǎn yí jù huà yě bù shuō","syllables":["tā","běng","zhe","liǎn","yí","jù","huà","yě","bù","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"beng1","url":"/audio/868a990c5dd7a2f0e0749cbeb3f2ce7f1fd360ef1439fe61b8939304b6779e39.mp3"},{"numericPinyin":"beng3","url":"/audio/868a990c5dd7a2f0e0749cbeb3f2ce7f1fd360ef1439fe61b8939304b6779e39.mp3"}]},"耽搁":{"examples":[{"zh":"火车因大雪被耽搁了。","en":"The train was delayed because of heavy snowfall.","pinyin":"huǒ chē yīn dà xuě bèi dān ge le","syllables":["huǒ","chē","yīn","dà","xuě","bèi","dān","ge","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333030","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20247","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我被交通堵塞耽搁了。","en":"I was delayed by a traffic jam.","pinyin":"wǒ bèi jiāo tōng dǔ sè dān ge le","syllables":["wǒ","bèi","jiāo","tōng","dǔ","sè","dān","ge","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887805","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 ge5","url":"/audio/12233377697e58193316b8ab202b15f1d9e5e2abaa403dfc8b0cc3c3ffde8db1.mp3"}]},"艾滋病":{"examples":[{"zh":"科学家们正努力终结艾滋病。","en":"Scientists are working hard to put an end to AIDS.","pinyin":"kē xué jiā men zhèng nǔ lì zhōng jié ài zī bìng","syllables":["kē","xué","jiā","men","zhèng","nǔ","lì","zhōng","jié","ài","zī","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965664","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23985","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他定期检查，以防感染艾滋病。","en":"The doctor advised him to get tested regularly to prevent HIV infection.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā dìng qī jiǎn chá yǐ fáng gǎn rǎn ài zī bìng","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","dìng","qī","jiǎn","chá","yǐ","fáng","gǎn","rǎn","ài","zī","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 zi1 bing4","url":"/audio/028a5a2eb443acb6410e36c356ab5940dcd9e95a3538bb8c83647e93f3993099.mp3"}]},"送命":{"examples":[{"zh":"在这么深的河里游泳，简直是在送命。","en":"Swimming in such a deep river is practically risking your life.","pinyin":"zài zhè me shēn de hé lǐ yóu yǒng jiǎn zhí shì zài sòng mìng","syllables":["zài","zhè","me","shēn","de","hé","lǐ","yóu","yǒng","jiǎn","zhí","shì","zài","sòng","mìng"]},{"zh":"为了省一点钱而冒险，可能会送命。","en":"Taking risks just to save a little money could get you killed.","pinyin":"wèi le shěng yì diǎn qián ér mào xiǎn kě néng huì sòng mìng","syllables":["wèi","le","shěng","yì","diǎn","qián","ér","mào","xiǎn","kě","néng","huì","sòng","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song4 ming4","url":"/audio/42cc4a7b17727099d216c27eb73c3ff0fc48f74317031fafc596ad3206939195.mp3"}]},"适用":{"examples":[{"zh":"这条规则不是什么时候都适用的。","en":"This rule doesn't apply to every case.","pinyin":"zhè tiáo guī zé bú shì shén me shí hou dōu shì yòng de","syllables":["zhè","tiáo","guī","zé","bú","shì","shén","me","shí","hou","dōu","shì","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/378275","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61201","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"此输入法也适用于这个版本。","en":"The input method also works with this version.","pinyin":"cǐ shū rù fǎ yě shì yòng yú zhè ge bǎn běn","syllables":["cǐ","shū","rù","fǎ","yě","shì","yòng","yú","zhè","ge","bǎn","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772381","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/483258","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 yong4","url":"/audio/ef4ddc1640532d304f56ee308caa35be3626dcb20049dbe8423ba61435d94ea2.mp3"}]},"重演":{"examples":[{"zh":"如果不吸取教训，历史悲剧可能重演。","en":"If we don't learn from the lessons, historical tragedies may recur.","pinyin":"rú guǒ bù xī qǔ jiào xùn lì shǐ bēi jù kě néng chóng yǎn","syllables":["rú","guǒ","bù","xī","qǔ","jiào","xùn","lì","shǐ","bēi","jù","kě","néng","chóng","yǎn"]},{"zh":"导演决定让这部经典话剧在舞台上重演。","en":"The director decided to restage this classic play on stage.","pinyin":"dǎo yǎn jué dìng ràng zhè bù jīng diǎn huà jù zài wǔ tái shàng chóng yǎn","syllables":["dǎo","yǎn","jué","dìng","ràng","zhè","bù","jīng","diǎn","huà","jù","zài","wǔ","tái","shàng","chóng","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 yan3","url":"/audio/e46fce66f5f28c438eb63dbde1c486d7c5b2034e908dffaf66b2e38e689d13ea.mp3"}]},"高中生":{"examples":[{"zh":"我哥哥是个高中生。","en":"My brother is a high school student.","pinyin":"wǒ gē ge shì gè gāo zhōng shēng","syllables":["wǒ","gē","ge","shì","gè","gāo","zhōng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894029","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251522","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"作为一名高中生，他每天都要完成很多作业。","en":"As a high school student, he has to finish a lot of homework every day.","pinyin":"zuò wéi yì míng gāo zhōng shēng tā měi tiān dōu yào wán chéng hěn duō zuò yè","syllables":["zuò","wéi","yì","míng","gāo","zhōng","shēng","tā","měi","tiān","dōu","yào","wán","chéng","hěn","duō","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 zhong1 sheng1","url":"/audio/7a0fb07e1eaa053689af1efb8406635d18d3cb68de6c1762f5e1e6c0ce41a601.mp3"}]},"东方":{"examples":[{"zh":"那篇关于佛教的文章再次勾起了我对东方宗教的兴趣。","en":"The article on Buddhism revived my interest in oriental religions.","pinyin":"nà piān guān yú fó jiào de wén zhāng zài cì gōu qǐ le wǒ duì dōng fāng zōng jiào de xìng qù","syllables":["nà","piān","guān","yú","fó","jiào","de","wén","zhāng","zài","cì","gōu","qǐ","le","wǒ","duì","dōng","fāng","zōng","jiào","de","xìng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1097589","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319877","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"名古屋在京都的东方。","en":"Nagoya is to the east of Kyoto.","pinyin":"míng gǔ wū zài jīng dū de dōng fāng","syllables":["míng","gǔ","wū","zài","jīng","dū","de","dōng","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798084","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322911","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 fang1","url":"/audio/835b28777882d207c885f545f40164a71b780c6fc30723665fd28db5dd4c49f4.mp3"}]},"乌":{"examples":[{"zh":"乌鸫的羽毛是黑色的。","en":"The blackbird's feathers are black.","pinyin":"wū dōng de yǔ máo shì hēi sè de","syllables":["wū","dōng","de","yǔ","máo","shì","hēi","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752800","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10112109","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"乌鸫在绿草中发现了一条小红虫。","en":"The blackbird found a little red worm in the green grass.","pinyin":"wū dōng zài lǜ cǎo zhōng fā xiàn le yì tiáo xiǎo hóng chóng","syllables":["wū","dōng","zài","lǜ","cǎo","zhōng","fā","xiàn","le","yì","tiáo","xiǎo","hóng","chóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752798","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2509057","englishAuthor":"rackam","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1","url":"/audio/05f0f6bf26e948f8e36c1ebf51465e800355190b25e207da4ad131a4f9b176ea.mp3"}]},"亿万":{"examples":[{"zh":"宇宙中有亿万个星系。","en":"There are hundreds of millions of galaxies in the universe.","pinyin":"yǔ zhòu zhōng yǒu yì wàn gè xīng xì","syllables":["yǔ","zhòu","zhōng","yǒu","yì","wàn","gè","xīng","xì"]},{"zh":"这项工程花费了亿万资金。","en":"This project cost hundreds of millions in funds.","pinyin":"zhè xiàng gōng chéng huā fèi le yì wàn zī jīn","syllables":["zhè","xiàng","gōng","chéng","huā","fèi","le","yì","wàn","zī","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 wan4","url":"/audio/74459bc7eb76c12fa42bc777c5e70858594844384aacf259fd84448546bf5a4d.mp3"}]},"光彩":{"examples":[{"zh":"她站在领奖台上，脸上充满了光彩。","en":"She stood on the podium, her face full of radiance.","pinyin":"tā zhàn zài lǐng jiǎng tái shàng liǎn shàng chōng mǎn le guāng cǎi","syllables":["tā","zhàn","zài","lǐng","jiǎng","tái","shàng","liǎn","shàng","chōng","mǎn","le","guāng","cǎi"]},{"zh":"这件小事让他觉得很不光彩。","en":"This small matter made him feel very disgraced.","pinyin":"zhè jiàn xiǎo shì ràng tā jué de hěn bù guāng cǎi","syllables":["zhè","jiàn","xiǎo","shì","ràng","tā","jué","de","hěn","bù","guāng","cǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 cai3","url":"/audio/6878ed7f0b3d63b36d929d1937fbc0c12deeb0d86719f836b80f78539bc7d3b2.mp3"}]},"反感":{"examples":[{"zh":"无理由乱发脾气会让别人反感。","en":"Losing your temper for no reason would invite the resentment of others.","pinyin":"wú lǐ yóu luàn fā pí qì huì ràng bié rén fǎn gǎn","syllables":["wú","lǐ","yóu","luàn","fā","pí","qì","huì","ràng","bié","rén","fǎn","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9989853","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10372262","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对这种不礼貌的行为感到反感。","en":"He feels disgusted by this kind of impolite behavior.","pinyin":"tā duì zhè zhǒng bù lǐ mào de xíng wéi gǎn dào fǎn gǎn","syllables":["tā","duì","zhè","zhǒng","bù","lǐ","mào","de","xíng","wéi","gǎn","dào","fǎn","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 gan3","url":"/audio/480c39f9ef27da1201e6aeb7bf14b8f1d3f4a4fec8de3927acdb10fdd68d8b9a.mp3"}]},"回电":{"examples":[{"zh":"你可以稍后回电给我吗?","en":"Could you call me back a bit later?","pinyin":"nǐ kě yǐ shāo hòu huí diàn gěi wǒ ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","shāo","hòu","huí","diàn","gěi","wǒ","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4816285","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1388674","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他收到留言后立刻回电确认时间。","en":"After receiving the message, he immediately called back to confirm the time.","pinyin":"tā shōu dào liú yán hòu lì kè huí diàn què rèn shí jiān","syllables":["tā","shōu","dào","liú","yán","hòu","lì","kè","huí","diàn","què","rèn","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 dian4","url":"/audio/e2e40ee620808701624d182f829db4d1e0411f722fb3bda6ce0e7eae68e0ef37.mp3"}]},"安德鲁":{"examples":[{"zh":"安德鲁是我的同班同学。","en":"Andrew is my classmate.","pinyin":"Ān dé lǔ shì wǒ de tóng bān tóng xué","syllables":["Ān","dé","lǔ","shì","wǒ","de","tóng","bān","tóng","xué"]},{"zh":"安德鲁每天骑自行车去上班。","en":"Andrew rides a bicycle to work every day.","pinyin":"Ān dé lǔ měi tiān qí zì xíng chē qù shàng bān","syllables":["Ān","dé","lǔ","měi","tiān","qí","zì","xíng","chē","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"An1 de2 lu3","url":"/audio/68955b422fb5d965e064aaf4b6ceca0257d42718ea605d8164fd90343b1aa2ea.mp3"}]},"延长":{"examples":[{"zh":"合理地喂狗可以延长宠物寿命。","en":"If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.","pinyin":"hé lǐ de wèi gǒu kě yǐ yán cháng chǒng wù shòu mìng","syllables":["hé","lǐ","de","wèi","gǒu","kě","yǐ","yán","cháng","chǒng","wù","shòu","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8969818","chineseAuthor":"WilsonWong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/898553","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想延长这里的住宿多几天。","en":"I want to extend my stay here for a few more days.","pinyin":"wǒ xiǎng yán cháng zhè lǐ de zhù sù duō jǐ tiān","syllables":["wǒ","xiǎng","yán","cháng","zhè","lǐ","de","zhù","sù","duō","jǐ","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822550","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72996","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 chang2","url":"/audio/b05a32c12fa8db5e97f8c12a591a120f9f2092e76604c960801b41f17279608d.mp3"}]},"旨意":{"examples":[{"zh":"古代官员必须服从皇帝的旨意。","en":"Ancient officials had to obey the emperor's decree.","pinyin":"gǔ dài guān yuán bì xū fú cóng huáng dì de zhǐ yì","syllables":["gǔ","dài","guān","yuán","bì","xū","fú","cóng","huáng","dì","de","zhǐ","yì"]},{"zh":"这份文件传达了上级的旨意。","en":"This document conveyed the orders of the higher authorities.","pinyin":"zhè fèn wén jiàn chuán dá le shàng jí de zhǐ yì","syllables":["zhè","fèn","wén","jiàn","chuán","dá","le","shàng","jí","de","zhǐ","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 yi4","url":"/audio/09b64e1b4ba8e2f44080f39f32984aefba328e02acec63649184d5c5f1bf98d5.mp3"}]},"最为":{"examples":[{"zh":"我们和家人一起创造的记忆最为重要。","en":"The memories we make with our family are everything.","pinyin":"wǒ men hé jiā rén yì qǐ chuàng zào de jì yì zuì wéi zhòng yào","syllables":["wǒ","men","hé","jiā","rén","yì","qǐ","chuàng","zào","de","jì","yì","zuì","wéi","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485613","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8485614","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"剑桥的三十三个学院中，以彼得学院最为古老。","en":"Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge.","pinyin":"jiàn qiáo de sān shí sān gè xué yuàn zhōng yǐ bǐ dé xué yuàn zuì wéi gǔ lǎo","syllables":["jiàn","qiáo","de","sān","shí","sān","gè","xué","yuàn","zhōng","yǐ","bǐ","dé","xué","yuàn","zuì","wéi","gǔ","lǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755511","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755512","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 wei2","url":"/audio/bedc4eb10c98860f487f4eb8c964cd0f98cad95b3f41ddc1fb015cf2c84030ee.mp3"}]},"法师":{"examples":[{"zh":"那位法师在寺里讲解佛经。","en":"That Dharma master explains Buddhist scriptures at the temple.","pinyin":"nà wèi fǎ shī zài sì lǐ jiǎng jiě fó jīng","syllables":["nà","wèi","fǎ","shī","zài","sì","lǐ","jiǎng","jiě","fó","jīng"]},{"zh":"他跟随法师学习禅修多年。","en":"He has followed the Dharma master in learning meditation for many years.","pinyin":"tā gēn suí fǎ shī xué xí chán xiū duō nián","syllables":["tā","gēn","suí","fǎ","shī","xué","xí","chán","xiū","duō","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 shi1","url":"/audio/c1f4287b8c59090e11da4987ad4baa2b4c3f13005e7406ce1dfc8253ce469d4c.mp3"}]},"潜":{"examples":[{"zh":"他潜进水里，然后又浮上水来换气。","en":"He dived into the water and came up for air.","pinyin":"tā qián jìn shuǐ lǐ rán hòu yòu fú shàng shuǐ lái huàn qì","syllables":["tā","qián","jìn","shuǐ","lǐ","rán","hòu","yòu","fú","shàng","shuǐ","lái","huàn","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1254558","chineseAuthor":"Qian","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300194","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷潜进仓库，想偷走里面的工具。","en":"The thief sneaked into the warehouse, intending to steal the tools inside.","pinyin":"xiǎo tōu qián jìn cāng kù xiǎng tōu zǒu lǐ miàn de gōng jù","syllables":["xiǎo","tōu","qián","jìn","cāng","kù","xiǎng","tōu","zǒu","lǐ","miàn","de","gōng","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2","url":"/audio/978489b98b7b5f8f36468475eba2348e73e5e972aeb469978f9816478d8af150.mp3"}]},"照料":{"examples":[{"zh":"她每天细心照料生病的母亲。","en":"She carefully takes care of her sick mother every day.","pinyin":"tā měi tiān xì xīn zhào liào shēng bìng de mǔ qīn","syllables":["tā","měi","tiān","xì","xīn","zhào","liào","shēng","bìng","de","mǔ","qīn"]},{"zh":"出差期间，邻居帮我照料阳台上的花。","en":"While I was away on a business trip, my neighbor helped take care of the flowers on my balcony.","pinyin":"chū chāi qī jiān lín jū bāng wǒ zhào liào yáng tái shàng de huā","syllables":["chū","chāi","qī","jiān","lín","jū","bāng","wǒ","zhào","liào","yáng","tái","shàng","de","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 liao4","url":"/audio/ebfd64ea4dd39270127a9c7461803ec142f4775869289bf5c65415b6fb4cac2f.mp3"}]},"看作":{"examples":[{"zh":"我会把它看作一个征兆。","en":"I would take it as a sign.","pinyin":"wǒ huì bǎ tā kàn zuò yí gè zhēng zhào","syllables":["wǒ","huì","bǎ","tā","kàn","zuò","yí","gè","zhēng","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9972419","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1225419","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把他看作我的朋友。","en":"I consider him my friend.","pinyin":"wǒ bǎ tā kàn zuò wǒ de péng yǒu","syllables":["wǒ","bǎ","tā","kàn","zuò","wǒ","de","péng","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4952952","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574972","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 zuo4","url":"/audio/f0f089e6d137c2973a0d0e48fcf23707cf7606748582c4222d51d1096ca26ec5.mp3"}]},"砖":{"examples":[{"zh":"工人用砖砌了一堵墙。","en":"The worker built a wall with bricks.","pinyin":"gōng rén yòng zhuān qì le yì dǔ qiáng","syllables":["gōng","rén","yòng","zhuān","qì","le","yì","dǔ","qiáng"]},{"zh":"这块砖很重，我一个人搬不动。","en":"This brick is very heavy; I can't move it by myself.","pinyin":"zhè kuài zhuān hěn zhòng wǒ yí gè rén bān bu dòng","syllables":["zhè","kuài","zhuān","hěn","zhòng","wǒ","yí","gè","rén","bān","bu","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1","url":"/audio/7855f11937c91a1c3865619af3ce423ba4c3c0291845f999c5caedcf5d92c799.mp3"}]},"空虚":{"examples":[{"zh":"没有他我的生活是空虚的。","en":"My life is hollow without him.","pinyin":"méi yǒu tā wǒ de shēng huó shì kōng xū de","syllables":["méi","yǒu","tā","wǒ","de","shēng","huó","shì","kōng","xū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2108","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"退休后，他忽然觉得日子很空虚。","en":"After retiring, he suddenly felt that his days were very empty.","pinyin":"tuì xiū hòu tā hū rán jué de rì zi hěn kōng xū","syllables":["tuì","xiū","hòu","tā","hū","rán","jué","de","rì","zi","hěn","kōng","xū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 xu1","url":"/audio/1956dc557c408d013f1fcd9a99231ce41618faa52f85a00d9c789d34ee495e5b.mp3"}]},"颤抖":{"examples":[{"zh":"她的声音因愤怒而颤抖。","en":"Her voice was quivering with anger.","pinyin":"tā de shēng yīn yīn fèn nù ér chàn dǒu","syllables":["tā","de","shēng","yīn","yīn","fèn","nù","ér","chàn","dǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8877847","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309511","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即使您的声音颤抖，也要说出事实。","en":"Speak the truth, even if your voice shakes.","pinyin":"jí shǐ nín de shēng yīn chàn dǒu yě yào shuō chū shì shí","syllables":["jí","shǐ","nín","de","shēng","yīn","chàn","dǒu","yě","yào","shuō","chū","shì","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791353","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717455","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chan4 dou3","url":"/audio/2fe815f252ceb4b0b6e6e6abb99accdd16e503ae1e629f72eb3461560cf9a05d.mp3"}]},"二级":{"examples":[{"zh":"这次考试他得了二级证书。","en":"He got a level-two certificate in this exam.","pinyin":"zhè cì kǎo shì tā dé le èr jí zhèng shū","syllables":["zhè","cì","kǎo","shì","tā","dé","le","èr","jí","zhèng","shū"]},{"zh":"这条河的水质被评为二级。","en":"The water quality of this river was rated grade two.","pinyin":"zhè tiáo hé de shuǐ zhì bèi píng wéi èr jí","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","shuǐ","zhì","bèi","píng","wéi","èr","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er4 ji2","url":"/audio/bb9d274a82ea164c2d115e12db167f38b47acc43e38c701af18a2f3fc32846f9.mp3"}]},"交代":{"examples":[{"zh":"把玛丽交代你去做的事告诉汤姆。","en":"Tell Tom what Mary asked you to do.","pinyin":"bǎ mǎ lì jiāo dài nǐ qù zuò de shì gào su tāng mǔ","syllables":["bǎ","mǎ","lì","jiāo","dài","nǐ","qù","zuò","de","shì","gào","su","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841360","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3202027","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出发前，经理交代我们带好证件。","en":"Before setting off, the manager instructed us to bring our documents.","pinyin":"chū fā qián jīng lǐ jiāo dài wǒ men dài hǎo zhèng jiàn","syllables":["chū","fā","qián","jīng","lǐ","jiāo","dài","wǒ","men","dài","hǎo","zhèng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 dai4","url":"/audio/0a0c4c44d72c1b3d2a64d8a4b7f34ca738b047a390088621e0a6d975f7c5a9e2.mp3"}]},"养活":{"examples":[{"zh":"亨利年纪够大足以养活自己。","en":"Henry is old enough to support himself.","pinyin":"hēng lì nián jì gòu dà zú yǐ yǎng huo zì jǐ","syllables":["hēng","lì","nián","jì","gòu","dà","zú","yǐ","yǎng","huo","zì","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918115","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33780","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他有一个妻子和两个孩子要养活。","en":"He has a wife and two young children to provide for.","pinyin":"tā yǒu yí gè qī zi hé liǎng gè hái zi yào yǎng huo","syllables":["tā","yǒu","yí","gè","qī","zi","hé","liǎng","gè","hái","zi","yào","yǎng","huo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347040","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288086","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3 huo5","url":"/audio/0bdf99f5f5baf2abc19a5697f49762d72868015f9ba05ffc19932497df0c623f.mp3"}]},"兼职":{"examples":[{"zh":"她以前是兼职厨师，后来做了全职。","en":"She used to be a part time chef, then she became full time.","pinyin":"tā yǐ qián shì jiān zhí chú shī hòu lái zuò le quán zhí","syllables":["tā","yǐ","qián","shì","jiān","zhí","chú","shī","hòu","lái","zuò","le","quán","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645598","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645599","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正在找一份兼职的工作。","en":"I'm looking for a part-time job.","pinyin":"wǒ zhèng zài zhǎo yí fèn jiān zhí de gōng zuò","syllables":["wǒ","zhèng","zài","zhǎo","yí","fèn","jiān","zhí","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861478","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35527","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 zhi2","url":"/audio/044520699c1c6bdc1846dfecc53e954cae0dfe22eeb16687f6108f4f91d185a8.mp3"}]},"动人":{"examples":[{"zh":"这部电影讲述了一个动人的爱情故事。","en":"This movie tells a touching love story.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí gè dòng rén de ài qíng gù shi","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jiǎng","shù","le","yí","gè","dòng","rén","de","ài","qíng","gù","shi"]},{"zh":"她唱的那首歌非常动人。","en":"The song she sang was very moving.","pinyin":"tā chàng de nà shǒu gē fēi cháng dòng rén","syllables":["tā","chàng","de","nà","shǒu","gē","fēi","cháng","dòng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 ren2","url":"/audio/05a9eb139970db160f0ee9bdd70f316062e911e777d48035743788748f018c68.mp3"}]},"品位":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的装修很有品位。","en":"The decoration of this restaurant is very tasteful.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū hěn yǒu pǐn wèi","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","zhuāng","xiū","hěn","yǒu","pǐn","wèi"]},{"zh":"她喜欢古典音乐，品位很高。","en":"She likes classical music and has high taste.","pinyin":"tā xǐ huan gǔ diǎn yīn yuè pǐn wèi hěn gāo","syllables":["tā","xǐ","huan","gǔ","diǎn","yīn","yuè","pǐn","wèi","hěn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin3 wei4","url":"/audio/bb9f6314f2279924cf2f039bf4a5381e2ef3819955c117a02a81214684809199.mp3"}]},"外公":{"examples":[{"zh":"我出生不久之后我的外公就去世了。","en":"My grandfather died shortly after my birth.","pinyin":"wǒ chū shēng bù jiǔ zhī hòu wǒ de wài gōng jiù qù shì le","syllables":["wǒ","chū","shēng","bù","jiǔ","zhī","hòu","wǒ","de","wài","gōng","jiù","qù","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10272602","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/273875","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每年春节，我都会去乡下看望外公。","en":"Every Spring Festival, I go to the countryside to visit my maternal grandfather.","pinyin":"měi nián chūn jié wǒ dōu huì qù xiāng xià kàn wàng wài gōng","syllables":["měi","nián","chūn","jié","wǒ","dōu","huì","qù","xiāng","xià","kàn","wàng","wài","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 gong1","url":"/audio/28c44360601c0c98305975aae916ccdf38edd22fdeea2fef4f97885e716364d4.mp3"}]},"巨型":{"examples":[{"zh":"港口停着一艘巨型货轮。","en":"A giant cargo ship is docked at the port.","pinyin":"gǎng kǒu tíng zhe yì sōu jù xíng huò lún","syllables":["gǎng","kǒu","tíng","zhe","yì","sōu","jù","xíng","huò","lún"]},{"zh":"博物馆里展出了一具巨型恐龙骨架。","en":"A giant dinosaur skeleton is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jù jù xíng kǒng lóng gǔ jià","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jù","jù","xíng","kǒng","lóng","gǔ","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 xing2","url":"/audio/e5fab837b1e7772947219ad279279a463b6461ebd6a8d2c907174cee0dad3bf0.mp3"}]},"延":{"examples":[{"zh":"会议决定延到下周一举行。","en":"The meeting was decided to be postponed to next Monday.","pinyin":"huì yì jué dìng yán dào xià zhōu yī jǔ xíng","syllables":["huì","yì","jué","dìng","yán","dào","xià","zhōu","yī","jǔ","xíng"]},{"zh":"这条公路向西延了几公里。","en":"This highway extends westward for several kilometers.","pinyin":"zhè tiáo gōng lù xiàng xī yán le jǐ gōng lǐ","syllables":["zhè","tiáo","gōng","lù","xiàng","xī","yán","le","jǐ","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/7dc1e5eebbff157c66fc2a8428033737735f95b37b2baf1fd2dc3702739b266c.mp3"}]},"忙碌":{"examples":[{"zh":"威斯特夫人正在忙碌地准备早餐。","en":"Mrs. West is busy getting breakfast ready.","pinyin":"wēi sī tè fū ren zhèng zài máng lù de zhǔn bèi zǎo cān","syllables":["wēi","sī","tè","fū","ren","zhèng","zài","máng","lù","de","zhǔn","bèi","zǎo","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338628","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65654","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们自己也很忙碌。","en":"They're pretty busy themselves.","pinyin":"tā men zì jǐ yě hěn máng lù","syllables":["tā","men","zì","jǐ","yě","hěn","máng","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400956","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7406789","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mang2 lu4","url":"/audio/af6c2fcde772e73ce37da302bbc0ffd31b416603fe1ac740683b5497788c96ca.mp3"}]},"排斥":{"examples":[{"zh":"这个团队排斥任何不同的意见。","en":"This team rejects any differing opinions.","pinyin":"zhè ge tuán duì pái chì rèn hé bù tóng de yì jiàn","syllables":["zhè","ge","tuán","duì","pái","chì","rèn","hé","bù","tóng","de","yì","jiàn"]},{"zh":"新来的同学被大家排斥了很久。","en":"The new classmate was excluded by everyone for a long time.","pinyin":"xīn lái de tóng xué bèi dà jiā pái chì le hěn jiǔ","syllables":["xīn","lái","de","tóng","xué","bèi","dà","jiā","pái","chì","le","hěn","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 chi4","url":"/audio/f72f81db353f87e0ed43015f38887aa220422d3a925b29b0b776889413cee509.mp3"}]},"欧元":{"examples":[{"zh":"“你付了多少钱？” “大概二十欧元。” “哇！好便宜。”","en":"\"How much did you pay for this?\" \"About 20 euros.\" \"Wow! That's incredibly cheap.\"","pinyin":"nǐ fù le duō shao qián dà gài èr shí ōu yuán wā hǎo pián yi","syllables":["nǐ","fù","le","duō","shao","qián","dà","gài","èr","shí","ōu","yuán","wā","hǎo","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419145","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4253104","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我一天赚一百欧元。","en":"I make €100 a day.","pinyin":"wǒ yì tiān zhuàn yì bǎi ōu yuán","syllables":["wǒ","yì","tiān","zhuàn","yì","bǎi","ōu","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1299","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ou1 yuan2","url":"/audio/2e6e005be00ffcfe109e5d3b9d3969bdc0a4318313c1a931e9ecb74e6bee3c32.mp3"}]},"沟":{"examples":[{"zh":"工人正在路边挖一条排水沟。","en":"Workers are digging a drainage ditch by the roadside.","pinyin":"gōng rén zhèng zài lù biān wā yì tiáo pái shuǐ gōu","syllables":["gōng","rén","zhèng","zài","lù","biān","wā","yì","tiáo","pái","shuǐ","gōu"]},{"zh":"雨水顺着沟流进了田里。","en":"The rainwater flowed along the ditch into the field.","pinyin":"yǔ shuǐ shùn zhe gōu liú jìn le tián lǐ","syllables":["yǔ","shuǐ","shùn","zhe","gōu","liú","jìn","le","tián","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou1","url":"/audio/3a662023895c05a39ec53e0324e649c3e9ff4d13130e862be35c1d72754ff243.mp3"}]},"活命":{"examples":[{"zh":"为了活命，他不得不离开家乡。","en":"In order to survive, he had to leave his hometown.","pinyin":"wèi le huó mìng tā bù dé bù lí kāi jiā xiāng","syllables":["wèi","le","huó","mìng","tā","bù","dé","bù","lí","kāi","jiā","xiāng"]},{"zh":"洪水来了，大家拼命往高处跑，只想活命。","en":"When the flood came, everyone ran desperately to higher ground, just wanting to survive.","pinyin":"hóng shuǐ lái le dà jiā pīn mìng wǎng gāo chù pǎo zhǐ xiǎng huó mìng","syllables":["hóng","shuǐ","lái","le","dà","jiā","pīn","mìng","wǎng","gāo","chù","pǎo","zhǐ","xiǎng","huó","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 ming4","url":"/audio/0d56274860e4c3a124c7c5bbf0fa4c422a2b8b316a8abeea951656371daa8e9e.mp3"}]},"置于":{"examples":[{"zh":"请把花瓶置于桌子中央。","en":"Please place the vase in the center of the table.","pinyin":"qǐng bǎ huā píng zhì yú zhuō zi zhōng yāng","syllables":["qǐng","bǎ","huā","píng","zhì","yú","zhuō","zi","zhōng","yāng"]},{"zh":"他把书置于书架的最上层。","en":"He put the book on the top shelf of the bookshelf.","pinyin":"tā bǎ shū zhì yú shū jià de zuì shàng céng","syllables":["tā","bǎ","shū","zhì","yú","shū","jià","de","zuì","shàng","céng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 yu2","url":"/audio/5df35ba6c132445d5b6bf6ed953fecc12e86e14e5191f621b48d5d72833e0161.mp3"}]},"芙":{"examples":[{"zh":"池塘里的芙蕖开得很美。","en":"The lotuses in the pond are blooming beautifully.","pinyin":"chí táng lǐ de fú qú kāi de hěn měi","syllables":["chí","táng","lǐ","de","fú","qú","kāi","de","hěn","měi"]},{"zh":"这幅画上画着一朵粉色的芙蓉。","en":"This painting shows a pink lotus.","pinyin":"zhè fú huà shàng huà zhe yì duǒ fěn sè de fú róng","syllables":["zhè","fú","huà","shàng","huà","zhe","yì","duǒ","fěn","sè","de","fú","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2","url":"/audio/34eeca411baa96846100ccb34694bf67c949fead0c435620cec03cf426570bc0.mp3"}]},"苍白":{"examples":[{"zh":"你今天看上去很苍白。","en":"You look pale today.","pinyin":"nǐ jīn tiān kàn shang qu hěn cāng bái","syllables":["nǐ","jīn","tiān","kàn","shang","qu","hěn","cāng","bái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844116","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16130","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跟我说我很苍白，并问我怎么了。","en":"He told me that I looked pale and asked me what the matter was.","pinyin":"tā gēn wǒ shuō wǒ hěn cāng bái bìng wèn wǒ zěn me le","syllables":["tā","gēn","wǒ","shuō","wǒ","hěn","cāng","bái","bìng","wèn","wǒ","zěn","me","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343927","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/297456","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cang1 bai2","url":"/audio/5732078121c913cafba46338f32b5fd2550cb4813c0ffcd17699e8e621f3166b.mp3"}]},"视为":{"examples":[{"zh":"我将水果视为最健康的食物。","en":"I consider fruit to be the healthiest food.","pinyin":"wǒ jiāng shuǐ guǒ shì wéi zuì jiàn kāng de shí wù","syllables":["wǒ","jiāng","shuǐ","guǒ","shì","wéi","zuì","jiàn","kāng","de","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751298","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/751299","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多人把这份工作视为难得的机会。","en":"Many people view this job as a rare opportunity.","pinyin":"hěn duō rén bǎ zhè fèn gōng zuò shì wéi nán dé de jī huì","syllables":["hěn","duō","rén","bǎ","zhè","fèn","gōng","zuò","shì","wéi","nán","dé","de","jī","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 wei2","url":"/audio/f3543b070441af9454c5c47cc2b7e99829f1bf2cf95833d9b3ae771af1a2d298.mp3"}]},"踪迹":{"examples":[{"zh":"他消失了，不留一丝踪迹。","en":"He disappeared without a trace.","pinyin":"tā xiāo shī le bù liú yì sī zōng jì","syllables":["tā","xiāo","shī","le","bù","liú","yì","sī","zōng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4757702","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2096","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察在雪地里发现了小偷的踪迹。","en":"The police found the thief's tracks in the snow.","pinyin":"jǐng chá zài xuě dì lǐ fā xiàn le xiǎo tōu de zōng jì","syllables":["jǐng","chá","zài","xuě","dì","lǐ","fā","xiàn","le","xiǎo","tōu","de","zōng","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1 ji4","url":"/audio/1375d599bee5a57a277a462cf43bf5cb1c9532d3e715a09a0c48c3f3f36ed619.mp3"}]},"主宰":{"examples":[{"zh":"他认为金钱可以主宰一切。","en":"He believes money can dominate everything.","pinyin":"tā rèn wéi jīn qián kě yǐ zhǔ zǎi yí qiè","syllables":["tā","rèn","wéi","jīn","qián","kě","yǐ","zhǔ","zǎi","yí","qiè"]},{"zh":"情绪常常主宰我们的决定。","en":"Emotions often dictate our decisions.","pinyin":"qíng xù cháng cháng zhǔ zǎi wǒ men de jué dìng","syllables":["qíng","xù","cháng","cháng","zhǔ","zǎi","wǒ","men","de","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 zai3","url":"/audio/9dce33d3114e5d77cc80acb5a78a10d0a8aea278ec168da26d5833a476af11e1.mp3"}]},"伸展":{"examples":[{"zh":"起床后我习惯伸展一下身体。","en":"After getting up, I'm used to stretching my body a bit.","pinyin":"qǐ chuáng hòu wǒ xí guàn shēn zhǎn yí xià shēn tǐ","syllables":["qǐ","chuáng","hòu","wǒ","xí","guàn","shēn","zhǎn","yí","xià","shēn","tǐ"]},{"zh":"猫在阳光下舒服地伸展四肢。","en":"The cat comfortably stretches its limbs in the sunlight.","pinyin":"māo zài yáng guāng xià shū fu de shēn zhǎn sì zhī","syllables":["māo","zài","yáng","guāng","xià","shū","fu","de","shēn","zhǎn","sì","zhī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 zhan3","url":"/audio/1175303e4f22eee657112297f67313fa4751f850c2aed893797de2f84761917d.mp3"}]},"充电":{"examples":[{"zh":"这附近有没有可以给手机充电的地方？","en":"Is there a place where I can charge my cellphone around here?","pinyin":"zhè fù jìn yǒu méi yǒu kě yǐ gěi shǒu jī chōng diàn de dì fang","syllables":["zhè","fù","jìn","yǒu","méi","yǒu","kě","yǐ","gěi","shǒu","jī","chōng","diàn","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2448740","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2592791","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工作太累了，我想休假去充电。","en":"Work is too tiring; I want to take a vacation to recharge.","pinyin":"gōng zuò tài lèi le wǒ xiǎng xiū jià qù chōng diàn","syllables":["gōng","zuò","tài","lèi","le","wǒ","xiǎng","xiū","jià","qù","chōng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 dian4","url":"/audio/2730e8d3bb68be066fac78ceea5b450464d5e4e11f2c52c0ce06f354fbf7f521.mp3"}]},"利息":{"examples":[{"zh":"银行对风险客户收取较高的贷款利息。","en":"Banks charge higher interest on loans to risky customers.","pinyin":"yín háng duì fēng xiǎn kè hù shōu qǔ jiào gāo de dài kuǎn lì xī","syllables":["yín","háng","duì","fēng","xiǎn","kè","hù","shōu","qǔ","jiào","gāo","de","dài","kuǎn","lì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332651","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18430","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我存在银行的钱利息非常低。","en":"The money I have in the bank earns very low interest.","pinyin":"wǒ cún zài yín háng de qián lì xī fēi cháng dī","syllables":["wǒ","cún","zài","yín","háng","de","qián","lì","xī","fēi","cháng","dī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13861338","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11871724","englishAuthor":"lexiecalised","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 xi1","url":"/audio/c21baa4770719150119a068643167681b83540f066c3e3372f3bdf1a34ce80b6.mp3"}]},"地产":{"examples":[{"zh":"他靠投资地产赚了不少钱。","en":"He made a lot of money by investing in real estate.","pinyin":"tā kào tóu zī dì chǎn zhuàn le bù shǎo qián","syllables":["tā","kào","tóu","zī","dì","chǎn","zhuàn","le","bù","shǎo","qián"]},{"zh":"这家公司主要经营地产和建筑业务。","en":"This company mainly deals in real estate and construction.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhǔ yào jīng yíng dì chǎn hé jiàn zhù yè wù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhǔ","yào","jīng","yíng","dì","chǎn","hé","jiàn","zhù","yè","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 chan3","url":"/audio/79feb4546a409f2850b97865f8d466fedc58c1b84cfe90d9ece3e18552f84162.mp3"}]},"每月":{"examples":[{"zh":"每月发工资的那天，我给我妈5000日元。","en":"Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.","pinyin":"měi yuè fā gōng zī de nà tiān wǒ gěi wǒ mā rì yuán","syllables":["měi","yuè","fā","gōng","zī","de","nà","tiān","wǒ","gěi","wǒ","mā","rì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333346","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253585","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸的工厂每月生产3万辆汽车。","en":"My father's factory turns out 30,000 cars each month.","pinyin":"wǒ bà ba de gōng chǎng měi yuè shēng chǎn wàn liàng qì chē","syllables":["wǒ","bà","ba","de","gōng","chǎng","měi","yuè","shēng","chǎn","wàn","liàng","qì","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10260316","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318899","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[]},"浑":{"examples":[{"zh":"雨后的河水变得很浑，看不清水底。","en":"After the rain, the river water became very muddy, and you can't see the bottom.","pinyin":"yǔ hòu de hé shuǐ biàn de hěn hún kàn bu qīng shuǐ dǐ","syllables":["yǔ","hòu","de","hé","shuǐ","biàn","de","hěn","hún","kàn","bu","qīng","shuǐ","dǐ"]},{"zh":"他浑身都是泥，回家前得先洗个澡。","en":"He is covered in mud all over and needs a shower before going home.","pinyin":"tā hún shēn dōu shì ní huí jiā qián děi xiān xǐ ge zǎo","syllables":["tā","hún","shēn","dōu","shì","ní","huí","jiā","qián","děi","xiān","xǐ","ge","zǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun2","url":"/audio/bf4b2c0cfb6c1dfc96a459a706ed779f4fcc6d5b3d92d105f7aaee64e630a9b9.mp3"}]},"烟花":{"examples":[{"zh":"昨晚，烟花厂发生了爆炸。","en":"Yesterday, an explosion occurred at the fireworks factory.","pinyin":"zuó wǎn yān huā chǎng fā shēng le bào zhà","syllables":["zuó","wǎn","yān","huā","chǎng","fā","shēng","le","bào","zhà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1694988","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1697764","englishAuthor":"shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"节日晚上，孩子们在广场上看烟花。","en":"On the festival evening, the children watch fireworks in the square.","pinyin":"jié rì wǎn shang hái zi men zài guǎng chǎng shàng kàn yān huā","syllables":["jié","rì","wǎn","shang","hái","zi","men","zài","guǎng","chǎng","shàng","kàn","yān","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1 hua1","url":"/audio/aee9316175320f02a18a81bd6ffe59b3c9eb59df9cbc32d8601a8ddb9830a269.mp3"}]},"父子":{"examples":[{"zh":"这对父子长得很像，性格却完全不同。","en":"This father and son look very much alike, but their personalities are completely different.","pinyin":"zhè duì fù zǐ zhǎng de hěn xiàng xìng gé què wán quán bù tóng","syllables":["zhè","duì","fù","zǐ","zhǎng","de","hěn","xiàng","xìng","gé","què","wán","quán","bù","tóng"]},{"zh":"父子俩一起在公园里散步，聊得很开心。","en":"The father and son took a walk together in the park, chatting happily.","pinyin":"fù zǐ liǎ yì qǐ zài gōng yuán lǐ sàn bù liáo de hěn kāi xīn","syllables":["fù","zǐ","liǎ","yì","qǐ","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù","liáo","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 zi3","url":"/audio/267041cdf10cba1a29924dde3a934b9a895b310fde3983581a6cfbfa78557758.mp3"}]},"用处":{"examples":[{"zh":"这本书会对我们有很大用处。","en":"This book will be very useful to us.","pinyin":"zhè běn shū huì duì wǒ men yǒu hěn dà yòng chu","syllables":["zhè","běn","shū","huì","duì","wǒ","men","yǒu","hěn","dà","yòng","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808216","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454472","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你给我的资料没有多大的用处。","en":"The information you gave me is of little use.","pinyin":"nǐ gěi wǒ de zī liào méi yǒu duō dà de yòng chu","syllables":["nǐ","gěi","wǒ","de","zī","liào","méi","yǒu","duō","dà","de","yòng","chu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760730","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17723","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 chu5","url":"/audio/f6a2f20d7e5c3f7c546e8d814f1462d526eb9dbba73bb71959fdcb5a46598c01.mp3"}]},"痊愈":{"examples":[{"zh":"希望她会早日痊愈。","en":"I hope that she'll get well soon.","pinyin":"xī wàng tā huì zǎo rì quán yù","syllables":["xī","wàng","tā","huì","zǎo","rì","quán","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342197","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308032","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他很快就能痊愈吗？","en":"Will he get well soon?","pinyin":"tā hěn kuài jiù néng quán yù ma","syllables":["tā","hěn","kuài","jiù","néng","quán","yù","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349299","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290231","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 yu4","url":"/audio/5977fe30bcb6a8467b6e94ae9b82ca114e9cfbb097f50783f882986b945eee94.mp3"}]},"终究":{"examples":[{"zh":"这终究不是一个很好主意","en":"This wasn't such a good idea after all.","pinyin":"zhè zhōng jiū bú shì yí gè hěn hǎo zhǔ yi","syllables":["zhè","zhōng","jiū","bú","shì","yí","gè","hěn","hǎo","zhǔ","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3966153","chineseAuthor":"haya","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2630218","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"木头或许能在水里呆上十年，但它终究不可能变成一条鳄鱼。","en":"Wood may remain ten years in the water, but it will never become a crocodile.","pinyin":"mù tou huò xǔ néng zài shuǐ lǐ dāi shàng shí nián dàn tā zhōng jiū bù kě néng biàn chéng yì tiáo è yú","syllables":["mù","tou","huò","xǔ","néng","zài","shuǐ","lǐ","dāi","shàng","shí","nián","dàn","tā","zhōng","jiū","bù","kě","néng","biàn","chéng","yì","tiáo","è","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5068214","chineseAuthor":"FeAst","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5067576","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 jiu1","url":"/audio/523e05da633016b032e800cab7fd42dac46150dbe45b1d6f65c61fa1e8b88e0a.mp3"}]},"至极":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的服务好到至极，让人非常满意。","en":"The service at this restaurant is extremely good, making people very satisfied.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù hǎo dào zhì jí ràng rén fēi cháng mǎn yì","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","hǎo","dào","zhì","jí","ràng","rén","fēi","cháng","mǎn","yì"]},{"zh":"他听到这个消息后，感到失望至极。","en":"After hearing the news, he felt extremely disappointed.","pinyin":"tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu gǎn dào shī wàng zhì jí","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","hòu","gǎn","dào","shī","wàng","zhì","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 ji2","url":"/audio/6dae38b7177a0e0d22dbb2736176286716ce83155e90b2b8de6ba6668ffc3dd3.mp3"}]},"营业":{"examples":[{"zh":"这家店从星期一到星期六都营业。","en":"The shop is open from Monday to Saturday.","pinyin":"zhè jiā diàn cóng xīng qī yī dào xīng qī liù dōu yíng yè","syllables":["zhè","jiā","diàn","cóng","xīng","qī","yī","dào","xīng","qī","liù","dōu","yíng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417541","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44882","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"打扰一下，超市现在营业吗？","en":"Excuse me. Is the supermarket open?","pinyin":"dǎ rǎo yí xià chāo shì xiàn zài yíng yè ma","syllables":["dǎ","rǎo","yí","xià","chāo","shì","xiàn","zài","yíng","yè","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397106","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/434710","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying2 ye4","url":"/audio/75503df12471a3a479b3b2cff5feb1cf4a67e2f95eeefc9ebe0490756e6b1d03.mp3"}]},"行走":{"examples":[{"zh":"那是人类第一次在月球上行走。","en":"That was the first time that a man walked on the moon.","pinyin":"nà shì rén lèi dì yī cì zài yuè qiú shàng xíng zǒu","syllables":["nà","shì","rén","lèi","dì","yī","cì","zài","yuè","qiú","shàng","xíng","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333857","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43103","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你可以想象在月球上行走吗？","en":"Can you imagine walking on the moon?","pinyin":"nǐ kě yǐ xiǎng xiàng zài yuè qiú shàng xíng zǒu ma","syllables":["nǐ","kě","yǐ","xiǎng","xiàng","zài","yuè","qiú","shàng","xíng","zǒu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332556","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238818","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 zou3","url":"/audio/f4887c5f7553058dbdba9ddc4d0fe1ff6515db0894e9d2755a1fbdda496cf7df.mp3"}]},"设想":{"examples":[{"zh":"我很喜欢你为人设想的性格。","en":"I love how you think of other people's needs before your own.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan nǐ wéi rén shè xiǎng de xìng gé","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","nǐ","wéi","rén","shè","xiǎng","de","xìng","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1323320","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478582","englishAuthor":"BlueLagoon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请设想一下，如果你是他，你会怎么做？","en":"Please imagine for a moment: if you were him, what would you do?","pinyin":"qǐng shè xiǎng yí xià rú guǒ nǐ shì tā nǐ huì zěn me zuò","syllables":["qǐng","shè","xiǎng","yí","xià","rú","guǒ","nǐ","shì","tā","nǐ","huì","zěn","me","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xiang3","url":"/audio/31a1659b7ad6209063cb75147b31aa6781855d13dc7a01742c09c2917a37ceaa.mp3"}]},"贤":{"examples":[{"zh":"他是一位贤人，大家都愿意向他请教。","en":"He is a virtuous person, and everyone is willing to seek his advice.","pinyin":"tā shì yí wèi xián rén dà jiā dōu yuàn yì xiàng tā qǐng jiào","syllables":["tā","shì","yí","wèi","xián","rén","dà","jiā","dōu","yuàn","yì","xiàng","tā","qǐng","jiào"]},{"zh":"古人常说，贤者应该帮助身边的人。","en":"The ancients often said that a worthy person should help those around them.","pinyin":"gǔ rén cháng shuō xián zhě yīng gāi bāng zhù shēn biān de rén","syllables":["gǔ","rén","cháng","shuō","xián","zhě","yīng","gāi","bāng","zhù","shēn","biān","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/f331887b704a3ee700b272100861c6b8217aa6f31237aec6802ce73ce908ea28.mp3"}]},"透顶":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的服务差得透顶。","en":"The service at this restaurant is absolutely terrible.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù chà de tòu dǐng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","chà","de","tòu","dǐng"]},{"zh":"他今天忙得透顶，连午饭都没吃。","en":"He is extremely busy today and didn't even eat lunch.","pinyin":"tā jīn tiān máng de tòu dǐng lián wǔ fàn dōu méi chī","syllables":["tā","jīn","tiān","máng","de","tòu","dǐng","lián","wǔ","fàn","dōu","méi","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4 ding3","url":"/audio/24fd64c0075aa1ada83a11700aa44f6abb56cd1154786ec3d2d474a8dfe51524.mp3"}]},"郊区":{"examples":[{"zh":"她年轻的时候住在东京的郊区。","en":"She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.","pinyin":"tā nián qīng de shí hou zhù zài dōng jīng de jiāo qū","syllables":["tā","nián","qīng","de","shí","hou","zhù","zài","dōng","jīng","de","jiāo","qū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499547","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314829","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间。","en":"Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.","pinyin":"hǎi lún hé kǎi dì zài dōng jīng jiāo qū zū le gè tào jiān","syllables":["hǎi","lún","hé","kǎi","dì","zài","dōng","jīng","jiāo","qū","zū","le","gè","tào","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804816","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33853","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 qu1","url":"/audio/49c144138b0e71fc741673891167cbb15b4e3a56c7415394dd02ebf587d4f23e.mp3"}]},"重力":{"examples":[{"zh":"重力将一切带下地球表面。","en":"Gravity brings everything down to Earth.","pinyin":"zhòng lì jiāng yí qiè dài xià dì qiú biǎo miàn","syllables":["zhòng","lì","jiāng","yí","qiè","dài","xià","dì","qiú","biǎo","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3338908","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681099","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你如果能利用重力，那就这么做吧。","en":"If you can use gravity to your advantage, do so.","pinyin":"nǐ rú guǒ néng lì yòng zhòng lì nà jiù zhè me zuò ba","syllables":["nǐ","rú","guǒ","néng","lì","yòng","zhòng","lì","nà","jiù","zhè","me","zuò","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411248","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411245","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 li4","url":"/audio/c979d96d464e7cea7db724c4baf01dcb5ca8d4487e25a7901e0c2af26a310b23.mp3"}]},"偷窥":{"examples":[{"zh":"德国将禁止雇主在脸书上偷窥。","en":"Germany is to ban employers from snooping on Facebook.","pinyin":"dé guó jiāng jìn zhǐ gù zhǔ zài liǎn shū shàng tōu kuī","syllables":["dé","guó","jiāng","jìn","zhǐ","gù","zhǔ","zài","liǎn","shū","shàng","tōu","kuī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795189","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482904","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他躲在窗帘后面偷窥邻居的院子。","en":"He hid behind the curtain and peeped at the neighbor's yard.","pinyin":"tā duǒ zài chuāng lián hòu miàn tōu kuī lín jū de yuàn zi","syllables":["tā","duǒ","zài","chuāng","lián","hòu","miàn","tōu","kuī","lín","jū","de","yuàn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 kui1","url":"/audio/4d4118508dc4e6e943b5fb7100d89e8a1767ec56dceabae013420c7c168dc9d4.mp3"}]},"北边":{"examples":[{"zh":"泰国在北边接壤缅甸和老挝。","en":"Thailand is bordered to the north by Myanmar and Laos.","pinyin":"tài guó zài běi biān jiē rǎng miǎn diàn hé lǎo wō","syllables":["tài","guó","zài","běi","biān","jiē","rǎng","miǎn","diàn","hé","lǎo","wō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10529598","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9752065","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有一阵从北边吹来的冷风。","en":"There was a cold wind blowing from the north.","pinyin":"yǒu yí zhèn cóng běi biān chuī lái de lěng fēng","syllables":["yǒu","yí","zhèn","cóng","běi","biān","chuī","lái","de","lěng","fēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791376","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321256","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3 bian1","url":"/audio/1a1ec1d219d27023867c3d8283029546341f65b873bea90a7464589a8809249a.mp3"}]},"咳嗽":{"examples":[{"zh":"汤姆咳嗽了一下然后接着讲。","en":"Tom cleared his throat and continued to speak.","pinyin":"tāng mǔ ké sou le yí xià rán hòu jiē zhe jiǎng","syllables":["tāng","mǔ","ké","sou","le","yí","xià","rán","hòu","jiē","zhe","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8682680","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2481219","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我咳嗽，还有点发烧。","en":"I have a cough and a little fever.","pinyin":"wǒ ké sou hái yǒu diǎn fā shāo","syllables":["wǒ","ké","sou","hái","yǒu","diǎn","fā","shāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389812","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/135968","englishAuthor":"dkulp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke2 sou5","url":"/audio/cb320cf07f7b56fe6d5bb813e84d77a799391b3205d67c196aac3265822791df.mp3"}]},"堡垒":{"examples":[{"zh":"这座古老的堡垒建在山顶上。","en":"This ancient fort was built on the top of the mountain.","pinyin":"zhè zuò gǔ lǎo de bǎo lěi jiàn zài shān dǐng shàng","syllables":["zhè","zuò","gǔ","lǎo","de","bǎo","lěi","jiàn","zài","shān","dǐng","shàng"]},{"zh":"士兵们坚守堡垒，直到援军到达。","en":"The soldiers held the fort until reinforcements arrived.","pinyin":"shì bīng men jiān shǒu bǎo lěi zhí dào yuán jūn dào dá","syllables":["shì","bīng","men","jiān","shǒu","bǎo","lěi","zhí","dào","yuán","jūn","dào","dá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 lei3","url":"/audio/7d34a1929982a42a2002dae253990bdb3ae0a472d6c1a5f63fb51a8d1ad546bd.mp3"}]},"悍":{"examples":[{"zh":"这匹马性情很悍，陌生人靠近时它会踢人。","en":"This horse has a fierce temperament; it kicks when strangers come near.","pinyin":"zhè pǐ mǎ xìng qíng hěn hàn mò shēng rén kào jìn shí tā huì tī rén","syllables":["zhè","pǐ","mǎ","xìng","qíng","hěn","hàn","mò","shēng","rén","kào","jìn","shí","tā","huì","tī","rén"]},{"zh":"面对强敌，这支球队打法强悍，从不退缩。","en":"Facing a strong opponent, this team plays with a fierce, aggressive style and never backs down.","pinyin":"miàn duì qiáng dí zhè zhī qiú duì dǎ fǎ qiáng hàn cóng bú tuì suō","syllables":["miàn","duì","qiáng","dí","zhè","zhī","qiú","duì","dǎ","fǎ","qiáng","hàn","cóng","bú","tuì","suō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han4","url":"/audio/08d6dc3ca66dd83b7e97ec3070e6575c35e5b89c0101d0d96a2f9c54ffd1dae8.mp3"}]},"改编":{"examples":[{"zh":"这部电影是根据一部小说改编的。","en":"This movie was adapted from a novel.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì gēn jù yí bù xiǎo shuō gǎi biān de","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","gēn","jù","yí","bù","xiǎo","shuō","gǎi","biān","de"]},{"zh":"导演决定把这部话剧改编成电影。","en":"The director decided to adapt this play into a movie.","pinyin":"dǎo yǎn jué dìng bǎ zhè bù huà jù gǎi biān chéng diàn yǐng","syllables":["dǎo","yǎn","jué","dìng","bǎ","zhè","bù","huà","jù","gǎi","biān","chéng","diàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 bian1","url":"/audio/c043722d0dd84a313aaa2d9065ec03d074d480ea0de6f0a902b4ef35ef4c8ac6.mp3"}]},"教父":{"examples":[{"zh":"他在教堂里被选为孩子的教父。","en":"He was chosen as the child's godfather in the church.","pinyin":"tā zài jiào táng lǐ bèi xuǎn wéi hái zi de jiào fù","syllables":["tā","zài","jiào","táng","lǐ","bèi","xuǎn","wéi","hái","zi","de","jiào","fù"]},{"zh":"我的教父在我小时候经常带我去钓鱼。","en":"My godfather often took me fishing when I was a child.","pinyin":"wǒ de jiào fù zài wǒ xiǎo shí hou jīng cháng dài wǒ qù diào yú","syllables":["wǒ","de","jiào","fù","zài","wǒ","xiǎo","shí","hou","jīng","cháng","dài","wǒ","qù","diào","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 fu4","url":"/audio/2ba397da26bbc2abb37193af4d682100dd69b9e053ddfa9d7e9cfb5569542666.mp3"}]},"橘子":{"examples":[{"zh":"我吃掉了我所有的橘子。","en":"I ate all my oranges.","pinyin":"wǒ chī diào le wǒ suǒ yǒu de jú zi","syllables":["wǒ","chī","diào","le","wǒ","suǒ","yǒu","de","jú","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4831158","chineseAuthor":"feichaishu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4830881","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢柚子和橘子。","en":"I like grapefruit and mandarins.","pinyin":"wǒ xǐ huan yòu zi hé jú zi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","yòu","zi","hé","jú","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834830","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10055214","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju2 zi5","url":"/audio/611a02ae2a621ff5118b339da37cf7aab534f44c0e195b9b21f62ebc5e66dcb2.mp3"}]},"瘀":{"examples":[{"zh":"他摔了一跤，腿上出现了一块瘀。","en":"He fell and a bruise appeared on his leg.","pinyin":"tā shuāi le yì jiāo tuǐ shàng chū xiàn le yí kuài yū","syllables":["tā","shuāi","le","yì","jiāo","tuǐ","shàng","chū","xiàn","le","yí","kuài","yū"]},{"zh":"医生检查后发现伤口附近有瘀。","en":"After examining, the doctor found a hematoma near the wound.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn shāng kǒu fù jìn yǒu yū","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","hòu","fā","xiàn","shāng","kǒu","fù","jìn","yǒu","yū"]}],"audio":[]},"稿":{"examples":[{"zh":"他比较了复印稿和原件。","en":"He compared the copy with the original.","pinyin":"tā bǐ jiào le fù yìn gǎo hé yuán jiàn","syllables":["tā","bǐ","jiào","le","fù","yìn","gǎo","hé","yuán","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430972","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286572","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"编辑正在修改这篇稿。","en":"The editor is revising this manuscript.","pinyin":"biān jí zhèng zài xiū gǎi zhè piān gǎo","syllables":["biān","jí","zhèng","zài","xiū","gǎi","zhè","piān","gǎo"]}],"audio":[]},"联赛":{"examples":[{"zh":"英格兰所有顶级球队都在英超联赛。","en":"All the top teams in England are in the Premier League.","pinyin":"yīng gé lán suǒ yǒu dǐng jí qiú duì dōu zài yīng chāo lián sài","syllables":["yīng","gé","lán","suǒ","yǒu","dǐng","jí","qiú","duì","dōu","zài","yīng","chāo","lián","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13562408","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13562314","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"英国所有的顶尖球队都在超级联赛中。","en":"All the top teams of the UK are in the premier division.","pinyin":"yīng guó suǒ yǒu de dǐng jiān qiú duì dōu zài chāo jí lián sài zhōng","syllables":["yīng","guó","suǒ","yǒu","de","dǐng","jiān","qiú","duì","dōu","zài","chāo","jí","lián","sài","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579616","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579617","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 sai4","url":"/audio/853805bea33450b791f35f5eaa0a9d1199d9c95b6fb63ac723c02449d738ffb4.mp3"}]},"花生酱":{"examples":[{"zh":"我喜欢吃蜂蜜花生酱三明治。","en":"I like to eat honey and peanut butter sandwiches.","pinyin":"wǒ xǐ huan chī fēng mì huā shēng jiàng sān míng zhì","syllables":["wǒ","xǐ","huan","chī","fēng","mì","huā","shēng","jiàng","sān","míng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545621","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8741048","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个三明治里涂了花生酱。","en":"This sandwich is spread with peanut butter.","pinyin":"zhè ge sān míng zhì lǐ tú le huā shēng jiàng","syllables":["zhè","ge","sān","míng","zhì","lǐ","tú","le","huā","shēng","jiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 sheng1 jiang4","url":"/audio/cf7fb65d8adbfbb5e6b2cc33fda0b1d3eae4e0e575f2babf494374ee3193bc80.mp3"}]},"许诺":{"examples":[{"zh":"他许诺明天会来帮忙。","en":"He promised to come and help tomorrow.","pinyin":"tā xǔ nuò míng tiān huì lái bāng máng","syllables":["tā","xǔ","nuò","míng","tiān","huì","lái","bāng","máng"]},{"zh":"她从不轻易向别人许诺。","en":"She never easily makes promises to others.","pinyin":"tā cóng bù qīng yì xiàng bié rén xǔ nuò","syllables":["tā","cóng","bù","qīng","yì","xiàng","bié","rén","xǔ","nuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3 nuo4","url":"/audio/b1a1d35b66b34beaa73867905b4ad30bad07323022ef73840b5613f7db23a8a5.mp3"}]},"阳性":{"examples":[{"zh":"他的检测结果呈阳性。","en":"His test result came back positive.","pinyin":"tā de jiǎn cè jié guǒ chéng yáng xìng","syllables":["tā","de","jiǎn","cè","jié","guǒ","chéng","yáng","xìng"]},{"zh":"这个名词是阳性还是阴性？","en":"Is this noun masculine or feminine?","pinyin":"zhè ge míng cí shì yáng xìng hái shì yīn xìng","syllables":["zhè","ge","míng","cí","shì","yáng","xìng","hái","shì","yīn","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang2 xing4","url":"/audio/2011d2536a1a35eb2a7b404d397fb227ba7548d4922b576cdd47fd59e67c214d.mp3"}]},"不怎么":{"examples":[{"zh":"我不怎么想住在澳大利亚。","en":"I don't really want to live in Australia.","pinyin":"wǒ bù zěn me xiǎng zhù zài ào dà lì yà","syllables":["wǒ","bù","zěn","me","xiǎng","zhù","zài","ào","dà","lì","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8514621","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7184496","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看起来不怎么可爱嘛。","en":"It doesn't look so cute.","pinyin":"kàn qǐ lái bù zěn me kě ài ma","syllables":["kàn","qǐ","lái","bù","zěn","me","kě","ài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1644386","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8590980","englishAuthor":"easononizuka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zen3 me5","url":"/audio/790ca9de764794e9c59127fc7723badebab04e958c245e33540a9e616b48d8ff.mp3"}]},"人身":{"examples":[{"zh":"法律保护每个人的人身安全。","en":"The law protects everyone's personal safety.","pinyin":"fǎ lǜ bǎo hù měi gè rén de rén shēn ān quán","syllables":["fǎ","lǜ","bǎo","hù","měi","gè","rén","de","rén","shēn","ān","quán"]},{"zh":"他遇到人身攻击时保持冷静。","en":"He stayed calm when he faced a personal attack.","pinyin":"tā yù dào rén shēn gōng jī shí bǎo chí lěng jìng","syllables":["tā","yù","dào","rén","shēn","gōng","jī","shí","bǎo","chí","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 shen1","url":"/audio/d1b6ff8c5bdfe6659ff0be4e96b08c059f498bd9d01eb8a227fd83be257502a6.mp3"}]},"佩":{"examples":[{"zh":"她胸前佩着一枚银色的胸针。","en":"She wears a silver brooch on her chest.","pinyin":"tā xiōng qián pèi zhe yì méi yín sè de xiōng zhēn","syllables":["tā","xiōng","qián","pèi","zhe","yì","méi","yín","sè","de","xiōng","zhēn"]},{"zh":"我很佩他的勇气和坚持。","en":"I greatly admire his courage and persistence.","pinyin":"wǒ hěn pèi tā de yǒng qì hé jiān chí","syllables":["wǒ","hěn","pèi","tā","de","yǒng","qì","hé","jiān","chí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4","url":"/audio/a824d4c235aa3a9cde5ad19ef8ab4227bb4dabb1d637350ddc613bc8031cac7f.mp3"}]},"内在":{"examples":[{"zh":"我们一定不能忘记每个人的内在价值。","en":"We must never forget the inherent value of every human being.","pinyin":"wǒ men yí dìng bù néng wàng jì měi gè rén de nèi zài jià zhí","syllables":["wǒ","men","yí","dìng","bù","néng","wàng","jì","měi","gè","rén","de","nèi","zài","jià","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8748584","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5937798","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的内在美比外表更吸引人。","en":"Her inner beauty is more attractive than her appearance.","pinyin":"tā de nèi zài měi bǐ wài biǎo gèng xī yǐn rén","syllables":["tā","de","nèi","zài","měi","bǐ","wài","biǎo","gèng","xī","yǐn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 zai4","url":"/audio/ef5ce5318c67fa71a40501d5f53deafa661ca1e20e03ee786c1e25a2781ad9ae.mp3"}]},"帅哥":{"examples":[{"zh":"隔壁帅哥说他每天都去慢跑。","en":"The man next door said he goes for a jog every morning.","pinyin":"gé bì shuài gē shuō tā měi tiān dōu qù màn pǎo","syllables":["gé","bì","shuài","gē","shuō","tā","měi","tiān","dōu","qù","màn","pǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899619","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325956","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位帅哥是我们的老师。","en":"That young man is our teacher.","pinyin":"nà wèi shuài gē shì wǒ men de lǎo shī","syllables":["nà","wèi","shuài","gē","shì","wǒ","men","de","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891368","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68270","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai4 ge1","url":"/audio/90018fb3c9101a088ccdcfcad8e7e4767a7e196527b573236c3a9e61139bb601.mp3"}]},"延续":{"examples":[{"zh":"这个传统已经延续了几百年。","en":"This tradition has continued for several hundred years.","pinyin":"zhè ge chuán tǒng yǐ jīng yán xù le jǐ bǎi nián","syllables":["zhè","ge","chuán","tǒng","yǐ","jīng","yán","xù","le","jǐ","bǎi","nián"]},{"zh":"会议延续到下午才结束。","en":"The meeting continued until the afternoon before it ended.","pinyin":"huì yì yán xù dào xià wǔ cái jié shù","syllables":["huì","yì","yán","xù","dào","xià","wǔ","cái","jié","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 xu4","url":"/audio/c3153e2c60d5e81672d4401262a39315ec5560e0590c5d0e13e940fa9ca88159.mp3"}]},"指南":{"examples":[{"zh":"根据指南，这是这附近最好的餐馆。","en":"According to the guidebook, this is the best restaurant around here.","pinyin":"gēn jù zhǐ nán zhè shì zhè fù jìn zuì hǎo de cān guǎn","syllables":["gēn","jù","zhǐ","nán","zhè","shì","zhè","fù","jìn","zuì","hǎo","de","cān","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830424","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326921","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本旅行指南介绍了当地的风俗。","en":"This travel guide introduces local customs.","pinyin":"zhè běn lǚ xíng zhǐ nán jiè shào le dāng dì de fēng sú","syllables":["zhè","běn","lǚ","xíng","zhǐ","nán","jiè","shào","le","dāng","dì","de","fēng","sú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 nan2","url":"/audio/b4f856637da55d801e4be55aec2e77988335cbc3e505b0be893932e29181e65c.mp3"}]},"挑逗":{"examples":[{"zh":"小猫用爪子轻轻挑逗着毛线球。","en":"The kitten gently teased the ball of yarn with its paws.","pinyin":"xiǎo māo yòng zhuǎ zi qīng qīng tiǎo dòu zhe máo xiàn qiú","syllables":["xiǎo","māo","yòng","zhuǎ","zi","qīng","qīng","tiǎo","dòu","zhe","máo","xiàn","qiú"]},{"zh":"他故意挑逗弟弟，结果两人笑成一团。","en":"He deliberately teased his little brother, and in the end the two of them burst out laughing.","pinyin":"tā gù yì tiǎo dòu dì di jié guǒ liǎng rén xiào chéng yì tuán","syllables":["tā","gù","yì","tiǎo","dòu","dì","di","jié","guǒ","liǎng","rén","xiào","chéng","yì","tuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao3 dou4","url":"/audio/8ce00d7532953306cc3f9002aae1d24fe024d65b5cb61c9ec88ba2148131687b.mp3"}]},"斗士":{"examples":[{"zh":"这位环保斗士多年坚持保护森林。","en":"This environmental activist has persisted in protecting forests for many years.","pinyin":"zhè wèi huán bǎo dòu shì duō nián jiān chí bǎo hù sēn lín","syllables":["zhè","wèi","huán","bǎo","dòu","shì","duō","nián","jiān","chí","bǎo","hù","sēn","lín"]},{"zh":"他被称为一名勇敢的斗士，从不向困难低头。","en":"He is called a brave fighter who never bows to difficulties.","pinyin":"tā bèi chēng wéi yì míng yǒng gǎn de dòu shì cóng bú xiàng kùn nan dī tóu","syllables":["tā","bèi","chēng","wéi","yì","míng","yǒng","gǎn","de","dòu","shì","cóng","bú","xiàng","kùn","nan","dī","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4 shi4","url":"/audio/2a487451af26d110325828748724bdbd566ff9ea65a349afd4620aba0f8023a0.mp3"}]},"楼顶":{"examples":[{"zh":"这个酒店的游泳池在楼顶。","en":"The swimming pool is on the roof of the hotel.","pinyin":"zhè ge jiǔ diàn de yóu yǒng chí zài lóu dǐng","syllables":["zhè","ge","jiǔ","diàn","de","yóu","yǒng","chí","zài","lóu","dǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5997681","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080271","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们爬到楼顶去看日落。","en":"We climbed to the top of the building to watch the sunset.","pinyin":"wǒ men pá dào lóu dǐng qù kàn rì luò","syllables":["wǒ","men","pá","dào","lóu","dǐng","qù","kàn","rì","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou2 ding3","url":"/audio/dd6cded4480cf4b982be841a9e1e6a1764d0e4649cbc3956efe44f9c104d61d5.mp3"}]},"炫":{"examples":[{"zh":"他总在朋友圈炫新买的手表。","en":"He always shows off his newly bought watch on social media.","pinyin":"tā zǒng zài péng yǒu quān xuàn xīn mǎi de shǒu biǎo","syllables":["tā","zǒng","zài","péng","yǒu","quān","xuàn","xīn","mǎi","de","shǒu","biǎo"]},{"zh":"舞台灯光炫得让人睁不开眼。","en":"The stage lights are so dazzling that people can't open their eyes.","pinyin":"wǔ tái dēng guāng xuàn de ràng rén zhēng bu kāi yǎn","syllables":["wǔ","tái","dēng","guāng","xuàn","de","ràng","rén","zhēng","bu","kāi","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan4","url":"/audio/5910ee6683bc5ff3f789d01385e05c5bfea66f85bddd9e9bda098a668bf4b10f.mp3"}]},"爱好者":{"examples":[{"zh":"电视的优点在于它给体育爱好者提供了更大的方便。","en":"Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.","pinyin":"diàn shì de yōu diǎn zài yú tā gěi tǐ yù ài hào zhě tí gōng le gèng dà de fāng biàn","syllables":["diàn","shì","de","yōu","diǎn","zài","yú","tā","gěi","tǐ","yù","ài","hào","zhě","tí","gōng","le","gèng","dà","de","fāng","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332549","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39202","englishAuthor":"handsomelyian","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她称自己为业余爱好者。","en":"She calls herself a hobbyist.","pinyin":"tā chēng zì jǐ wéi yè yú ài hào zhě","syllables":["tā","chēng","zì","jǐ","wéi","yè","yú","ài","hào","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8750754","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8536295","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 hao4 zhe3","url":"/audio/f12234d9ed276d92f4b9226bbdf55795339deda93f6c33cc08761f3ebf0530e9.mp3"}]},"画像":{"examples":[{"zh":"墙上挂着一幅祖母年轻时的画像。","en":"A portrait of my grandmother when she was young hangs on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yì fú zǔ mǔ nián qīng shí de huà xiàng","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yì","fú","zǔ","mǔ","nián","qīng","shí","de","huà","xiàng"]},{"zh":"画家花了三天为这位老人画像。","en":"The painter spent three days doing a portrait of this old man.","pinyin":"huà jiā huā le sān tiān wèi zhè wèi lǎo rén huà xiàng","syllables":["huà","jiā","huā","le","sān","tiān","wèi","zhè","wèi","lǎo","rén","huà","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 xiang4","url":"/audio/45d4bffdef4f0464341b142044dd0da2c0a2e0eca070c7fca4631f2a19837536.mp3"}]},"瞄":{"examples":[{"zh":"猎人举枪瞄向远处的野兔。","en":"The hunter raised his gun and took aim at the hare in the distance.","pinyin":"liè rén jǔ qiāng miáo xiàng yuǎn chù de yě tù","syllables":["liè","rén","jǔ","qiāng","miáo","xiàng","yuǎn","chù","de","yě","tù"]},{"zh":"他偷偷瞄了一眼桌上的成绩单。","en":"He secretly glanced at the report card on the table.","pinyin":"tā tōu tōu miáo le yì yǎn zhuō shàng de chéng jì dān","syllables":["tā","tōu","tōu","miáo","le","yì","yǎn","zhuō","shàng","de","chéng","jì","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2","url":"/audio/16ff8a8af12d8b210722b06312e8a824aff0e84da23bc73d29789036893368ab.mp3"}]},"粗暴":{"examples":[{"zh":"拳击并不总是一种粗暴的运动。","en":"Boxing is not always a rough sport.","pinyin":"quán jī bìng bù zǒng shì yì zhǒng cū bào de yùn dòng","syllables":["quán","jī","bìng","bù","zǒng","shì","yì","zhǒng","cū","bào","de","yùn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884707","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33584","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用粗暴的语气命令孩子马上回房间。","en":"He used a harsh tone to order the child back to his room at once.","pinyin":"tā yòng cū bào de yǔ qì mìng lìng hái zi mǎ shàng huí fáng jiān","syllables":["tā","yòng","cū","bào","de","yǔ","qì","mìng","lìng","hái","zi","mǎ","shàng","huí","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1 bao4","url":"/audio/89312fb8ee9c38969acd44da53084b07f4b836643bd8bf00a01b16a166139242.mp3"}]},"翻过":{"examples":[{"zh":"她快速地翻过这本杂志。","en":"She paged quickly through the magazine.","pinyin":"tā kuài sù de fān guò zhè běn zá zhì","syllables":["tā","kuài","sù","de","fān","guò","zhè","běn","zá","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6401600","chineseAuthor":"RickShaw","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7063353","englishAuthor":"AlexParrish","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们翻过这座山就能看到村庄。","en":"Once we cross over this mountain, we will be able to see the village.","pinyin":"wǒ men fān guò zhè zuò shān jiù néng kàn dào cūn zhuāng","syllables":["wǒ","men","fān","guò","zhè","zuò","shān","jiù","néng","kàn","dào","cūn","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan1 guo4","url":"/audio/4797b0b4f56b8cd89977230eab9ee6d00c74b0d7448e98aa182a809143003d9b.mp3"}]},"西北":{"examples":[{"zh":"这片沙漠位于城市的西北部。","en":"This desert is located in the northwest part of the city.","pinyin":"zhè piàn shā mò wèi yú chéng shì de xī běi bù","syllables":["zhè","piàn","shā","mò","wèi","yú","chéng","shì","de","xī","běi","bù"]},{"zh":"秋天常刮西北风，天气会很快变冷。","en":"In autumn the northwest wind often blows, and the weather quickly turns cold.","pinyin":"qiū tiān cháng guā xī běi fēng tiān qì huì hěn kuài biàn lěng","syllables":["qiū","tiān","cháng","guā","xī","běi","fēng","tiān","qì","huì","hěn","kuài","biàn","lěng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 bei3","url":"/audio/885238f3759712aa40a68b00acbc23a611ec3d3a29a61580923b5627aef44985.mp3"}]},"视力":{"examples":[{"zh":"这些天我的视力正在变差。","en":"My vision is getting worse these days.","pinyin":"zhè xiē tiān wǒ de shì lì zhèng zài biàn chà","syllables":["zhè","xiē","tiān","wǒ","de","shì","lì","zhèng","zài","biàn","chà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333217","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/243855","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在一次意外中失去了他的视力。","en":"He lost his eyesight in an accident.","pinyin":"tā zài yí cì yì wài zhōng shī qù le tā de shì lì","syllables":["tā","zài","yí","cì","yì","wài","zhōng","shī","qù","le","tā","de","shì","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887909","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476191","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 li4","url":"/audio/005037ec4ededf7559485ebf5a9ab5f4aa03a031f6c311a4a71007e39c57dfa0.mp3"}]},"贫穷":{"examples":[{"zh":"黑麦被称为贫穷的谷物。","en":"Rye was called the grain of poverty.","pinyin":"hēi mài bèi chēng wéi pín qióng de gǔ wù","syllables":["hēi","mài","bèi","chēng","wéi","pín","qióng","de","gǔ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334454","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1533","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。","en":"Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.","pinyin":"pín qióng de bú shì yōng yǒu tài shǎo de rén ér shì xiǎng yào tài duō de rén","syllables":["pín","qióng","de","bú","shì","yōng","yǒu","tài","shǎo","de","rén","ér","shì","xiǎng","yào","tài","duō","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334183","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1583","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pin2 qiong2","url":"/audio/471b4dd1dba6572ef0da7f063d5da53d18c493aa8687cabd6822b14d5c778ef6.mp3"}]},"遥控器":{"examples":[{"zh":"电视遥控器在沙发下面。","en":"The TV remote control is under the couch.","pinyin":"diàn shì yáo kòng qì zài shā fā xià miàn","syllables":["diàn","shì","yáo","kòng","qì","zài","shā","fā","xià","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744085","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/496550","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电视遥控器是怎么运作的？","en":"How do TV remotes work?","pinyin":"diàn shì yáo kòng qì shì zěn me yùn zuò de","syllables":["diàn","shì","yáo","kòng","qì","shì","zěn","me","yùn","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12278107","chineseAuthor":"FishlandicFishy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12116548","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 kong4 qi4","url":"/audio/4cfc9c55b53fd8b636f07004b38c658c1affb15e34145e659441e3dbf394b740.mp3"}]},"雪橇":{"examples":[{"zh":"我的雪橇是白色的。","en":"My sleigh is white.","pinyin":"wǒ de xuě qiāo shì bái sè de","syllables":["wǒ","de","xuě","qiāo","shì","bái","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2521514","chineseAuthor":"europeanlanguages","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2730928","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们喜欢在雪地里坐雪橇。","en":"The children like to ride a sled in the snow.","pinyin":"hái zi men xǐ huan zài xuě dì lǐ zuò xuě qiāo","syllables":["hái","zi","men","xǐ","huan","zài","xuě","dì","lǐ","zuò","xuě","qiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue3 qiao1","url":"/audio/e7dbf2b5e4b738ba1312872945517c053bab47079d17bfc484c0065d423e9154.mp3"}]},"喷泉":{"examples":[{"zh":"广场中央有一座漂亮的喷泉。","en":"There is a beautiful fountain in the center of the square.","pinyin":"guǎng chǎng zhōng yāng yǒu yí zuò piào liang de pēn quán","syllables":["guǎng","chǎng","zhōng","yāng","yǒu","yí","zuò","piào","liang","de","pēn","quán"]},{"zh":"孩子们在喷泉旁边玩耍。","en":"The children are playing beside the fountain.","pinyin":"hái zi men zài pēn quán páng biān wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","pēn","quán","páng","biān","wán","shuǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pen1 quan2","url":"/audio/f4467669e47860c5465cccc8c1a8a5ee373d0d5249ffd384666504a87aa4713e.mp3"}]},"国度":{"examples":[{"zh":"这是一个充满希望的国度。","en":"This is a country full of hope.","pinyin":"zhè shì yí gè chōng mǎn xī wàng de guó dù","syllables":["zhè","shì","yí","gè","chōng","mǎn","xī","wàng","de","guó","dù"]},{"zh":"他梦想去一个遥远的国度旅行。","en":"He dreams of traveling to a distant country.","pinyin":"tā mèng xiǎng qù yí gè yáo yuǎn de guó dù lǚ xíng","syllables":["tā","mèng","xiǎng","qù","yí","gè","yáo","yuǎn","de","guó","dù","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo2 du4","url":"/audio/1f6a0cb95d24ebed52d00db8147e22e87e92426c5f2fbf58c4fe50b0ed830b02.mp3"}]},"坠落":{"examples":[{"zh":"一片树叶从树上缓缓坠落。","en":"A leaf slowly falls from the tree.","pinyin":"yí piàn shù yè cóng shù shàng huǎn huǎn zhuì luò","syllables":["yí","piàn","shù","yè","cóng","shù","shàng","huǎn","huǎn","zhuì","luò"]},{"zh":"那颗流星迅速坠落到地平线以下。","en":"That meteor quickly fell below the horizon.","pinyin":"nà kē liú xīng xùn sù zhuì luò dào dì píng xiàn yǐ xià","syllables":["nà","kē","liú","xīng","xùn","sù","zhuì","luò","dào","dì","píng","xiàn","yǐ","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui4 luo4","url":"/audio/e0d2758c3730b7281e0f63c997ec0cf80c064b19108d3b1740ff9ed0c9846a21.mp3"}]},"学者":{"examples":[{"zh":"这位学者花了十年时间研究古代文字。","en":"This scholar spent ten years studying ancient writing.","pinyin":"zhè wèi xué zhě huā le shí nián shí jiān yán jiū gǔ dài wén zì","syllables":["zhè","wèi","xué","zhě","huā","le","shí","nián","shí","jiān","yán","jiū","gǔ","dài","wén","zì"]},{"zh":"人们认为他是一名伟大的学者。","en":"People thought him to be a great scholar.","pinyin":"rén men rèn wéi tā shì yì míng wěi dà de xué zhě","syllables":["rén","men","rèn","wéi","tā","shì","yì","míng","wěi","dà","de","xué","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760998","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270141","englishAuthor":"shanghainese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 zhe3","url":"/audio/eb1eaad2656fd53ae4c6337b63e07f9f8e5d9a0ef2a59d340484773c98fc5ccc.mp3"}]},"实行":{"examples":[{"zh":"公司下个月开始实行新的考勤制度。","en":"The company will start implementing a new attendance system next month.","pinyin":"gōng sī xià gè yuè kāi shǐ shí xíng xīn de kǎo qín zhì dù","syllables":["gōng","sī","xià","gè","yuè","kāi","shǐ","shí","xíng","xīn","de","kǎo","qín","zhì","dù"]},{"zh":"谁也不能阻止这个计划的实行。","en":"Nobody can prevent this plan from being carried out.","pinyin":"shuí yě bù néng zǔ zhǐ zhè ge jì huà de shí xíng","syllables":["shuí","yě","bù","néng","zǔ","zhǐ","zhè","ge","jì","huà","de","shí","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742934","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742935","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 xing2","url":"/audio/212e1b4c569ba7e4c022d4a0e2da3b98d4801ec753e1e9055a06bbac15fa4489.mp3"}]},"富人":{"examples":[{"zh":"那位富人捐了很多钱给当地的学校。","en":"That rich person donated a lot of money to the local school.","pinyin":"nà wèi fù rén juān le hěn duō qián gěi dāng dì de xué xiào","syllables":["nà","wèi","fù","rén","juān","le","hěn","duō","qián","gěi","dāng","dì","de","xué","xiào"]},{"zh":"这座城市的富人大多住在山上的别墅里。","en":"Most of the rich people in this city live in villas on the hill.","pinyin":"zhè zuò chéng shì de fù rén dà duō zhù zài shān shàng de bié shù lǐ","syllables":["zhè","zuò","chéng","shì","de","fù","rén","dà","duō","zhù","zài","shān","shàng","de","bié","shù","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 ren2","url":"/audio/dfd2a5453d78635491785d60a752b1b810c268b4145e3bdb8495b7df7632dfa5.mp3"}]},"弹壳":{"examples":[{"zh":"警察在案发现场找到了一枚弹壳。","en":"The police found a shell casing at the crime scene.","pinyin":"jǐng chá zài àn fā xiàn chǎng zhǎo dào le yì méi dàn ké","syllables":["jǐng","chá","zài","àn","fā","xiàn","chǎng","zhǎo","dào","le","yì","méi","dàn","ké"]},{"zh":"士兵把地上的弹壳捡起来放进口袋。","en":"The soldier picked up the shell casing from the ground and put it in his pocket.","pinyin":"shì bīng bǎ dì shang de dàn ké jiǎn qǐ lái fàng jìn kǒu dài","syllables":["shì","bīng","bǎ","dì","shang","de","dàn","ké","jiǎn","qǐ","lái","fàng","jìn","kǒu","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 ke2","url":"/audio/8f9ae36324ef0d79372d9f1d5ae060fb92210e9e71bdbe938ef8ac3bcc51f9fa.mp3"}]},"忍耐":{"examples":[{"zh":"他忍耐着疼痛，坚持完成了比赛。","en":"He endured the pain and persisted in finishing the race.","pinyin":"tā rěn nài zhe téng tòng jiān chí wán chéng le bǐ sài","syllables":["tā","rěn","nài","zhe","téng","tòng","jiān","chí","wán","chéng","le","bǐ","sài"]},{"zh":"小明忍耐不了妈妈的责骂，便嚎啕大哭。","en":"Xiaoming could not handle his mother's scolding anymore, bursting into tears.","pinyin":"xiǎo míng rěn nài bu liǎo mā ma de zé mà biàn háo táo dà kū","syllables":["xiǎo","míng","rěn","nài","bu","liǎo","mā","ma","de","zé","mà","biàn","háo","táo","dà","kū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401721","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9419230","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren3 nai4","url":"/audio/35308cc14de8d51ef7fa7a94b4efcb897b06c1741ac5c8f60f0a9ecd5efb7955.mp3"}]},"把柄":{"examples":[{"zh":"他担心这件事会成为别人手里的把柄。","en":"He worried that this matter would become a handle for others to use against him.","pinyin":"tā dān xīn zhè jiàn shì huì chéng wéi bié rén shǒu lǐ de bǎ bǐng","syllables":["tā","dān","xīn","zhè","jiàn","shì","huì","chéng","wéi","bié","rén","shǒu","lǐ","de","bǎ","bǐng"]},{"zh":"她不想给人留下任何把柄，所以说话很小心。","en":"She didn't want to leave anyone any leverage, so she spoke very carefully.","pinyin":"tā bù xiǎng gěi rén liú xià rèn hé bǎ bǐng suǒ yǐ shuō huà hěn xiǎo xīn","syllables":["tā","bù","xiǎng","gěi","rén","liú","xià","rèn","hé","bǎ","bǐng","suǒ","yǐ","shuō","huà","hěn","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba3 bing3","url":"/audio/4b15deb22e5d86072b51c54566668dc52bd7bab02850319c66d68e87f308fc2d.mp3"}]},"抛开":{"examples":[{"zh":"他决定抛开过去的烦恼，重新开始生活。","en":"He decided to throw off his past worries and start life anew.","pinyin":"tā jué dìng pāo kāi guò qù de fán nǎo chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","jué","dìng","pāo","kāi","guò","qù","de","fán","nǎo","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]},{"zh":"我们先抛开分歧，集中精力解决眼前的问题。","en":"Let's set aside our differences for now and focus on solving the immediate problem.","pinyin":"wǒ men xiān pāo kāi fēn qí jí zhōng jīng lì jiě jué yǎn qián de wèn tí","syllables":["wǒ","men","xiān","pāo","kāi","fēn","qí","jí","zhōng","jīng","lì","jiě","jué","yǎn","qián","de","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao1 kai1","url":"/audio/97a0f282c257db5d041bc5276ed6fe6ffa389d653076720e63cdab068e7f39ab.mp3"}]},"提交":{"examples":[{"zh":"他这个月还没有提交报告书。","en":"He hasn't yet turned in the report this month.","pinyin":"tā zhè ge yuè hái méi yǒu tí jiāo bào gào shū","syllables":["tā","zhè","ge","yuè","hái","méi","yǒu","tí","jiāo","bào","gào","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387437","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296541","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"提交申请的最后期限是星期五。","en":"The due date for submitting the application is this Friday.","pinyin":"tí jiāo shēn qǐng de zuì hòu qī xiàn shì xīng qī wǔ","syllables":["tí","jiāo","shēn","qǐng","de","zuì","hòu","qī","xiàn","shì","xīng","qī","wǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4408191","chineseAuthor":"llluyt","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4406837","englishAuthor":"DostKaplan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 jiao1","url":"/audio/ed103c3d5382820fc15eb468ee7d725a3c698b2a7172c410b70df5ebd6dfc22c.mp3"}]},"支点":{"examples":[{"zh":"杠杆需要一个支点才能撬动重物。","en":"A lever needs a fulcrum to pry up a heavy object.","pinyin":"gàng gǎn xū yào yí gè zhī diǎn cái néng qiào dòng zhòng wù","syllables":["gàng","gǎn","xū","yào","yí","gè","zhī","diǎn","cái","néng","qiào","dòng","zhòng","wù"]},{"zh":"他把手指放在支点上，轻轻一压就抬起了木板。","en":"He put his finger on the fulcrum and lifted the board with a gentle press.","pinyin":"tā bǎ shǒu zhǐ fàng zài zhī diǎn shàng qīng qīng yì yā jiù tái qǐ le mù bǎn","syllables":["tā","bǎ","shǒu","zhǐ","fàng","zài","zhī","diǎn","shàng","qīng","qīng","yì","yā","jiù","tái","qǐ","le","mù","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 dian3","url":"/audio/ac59c591af1e26b30b4c3d6f1572c510ab1c4d57a3c2fc4451b89fe7ae003fc0.mp3"}]},"晕倒":{"examples":[{"zh":"听到消息，她晕倒了。","en":"On hearing the news, she fainted.","pinyin":"tīng dào xiāo xi tā yūn dǎo le","syllables":["tīng","dào","xiāo","xi","tā","yūn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282858","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/456543","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气太热，他在操场上晕倒了。","en":"It was too hot, and he fainted on the sports field.","pinyin":"tiān qì tài rè tā zài cāo chǎng shàng yūn dǎo le","syllables":["tiān","qì","tài","rè","tā","zài","cāo","chǎng","shàng","yūn","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yun1 dao3","url":"/audio/15ab1fec5fc9a69c8232c62dc57025669015bf6d29f2dd4607a2191fd7631658.mp3"}]},"栅栏":{"examples":[{"zh":"花园被木栅栏围了起来。","en":"The garden was surrounded by a wooden fence.","pinyin":"huā yuán bèi mù zhà lán wéi le qǐ lái","syllables":["huā","yuán","bèi","mù","zhà","lán","wéi","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333146","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把球扔过了栅栏。","en":"He threw a ball over the fence.","pinyin":"tā bǎ qiú rēng guò le zhà lán","syllables":["tā","bǎ","qiú","rēng","guò","le","zhà","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881279","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zha4 lan2","url":"/audio/65930099cbdeba56f0163c7f0e76133f3ca1c04e8dd66f7b084c05481619556c.mp3"}]},"样品":{"examples":[{"zh":"这家店提供免费的样品供顾客试用。","en":"This store offers free samples for customers to try.","pinyin":"zhè jiā diàn tí gōng miǎn fèi de yàng pǐn gōng gù kè shì yòng","syllables":["zhè","jiā","diàn","tí","gōng","miǎn","fèi","de","yàng","pǐn","gōng","gù","kè","shì","yòng"]},{"zh":"请把样品寄到我们的办公室。","en":"Please send the sample to our office.","pinyin":"qǐng bǎ yàng pǐn jì dào wǒ men de bàn gōng shì","syllables":["qǐng","bǎ","yàng","pǐn","jì","dào","wǒ","men","de","bàn","gōng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang4 pin3","url":"/audio/330c99be45b5b08793164e7047b3c7cf75720eb0550badde493f9b238bf62dc8.mp3"}]},"棉花":{"examples":[{"zh":"这件衣服是用纯棉花做的。","en":"This piece of clothing is made of pure cotton.","pinyin":"zhè jiàn yī fu shì yòng chún mián hua zuò de","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","shì","yòng","chún","mián","hua","zuò","de"]},{"zh":"田里的棉花已经开花了。","en":"The cotton in the field has already bloomed.","pinyin":"tián lǐ de mián hua yǐ jīng kāi huā le","syllables":["tián","lǐ","de","mián","hua","yǐ","jīng","kāi","huā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian2 hua5","url":"/audio/32f3dd4cd9e7682fdb2ed8e03aa02e8ae8fea82c9566a09231aa781bdad661c2.mp3"}]},"歌迷":{"examples":[{"zh":"这位歌手有很多忠实的歌迷。","en":"This singer has many loyal fans.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu yǒu hěn duō zhōng shí de gē mí","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","yǒu","hěn","duō","zhōng","shí","de","gē","mí"]},{"zh":"歌迷们在演唱会场外排起了长队。","en":"The fans lined up outside the concert venue.","pinyin":"gē mí men zài yǎn chàng huì chǎng wài pái qǐ le cháng duì","syllables":["gē","mí","men","zài","yǎn","chàng","huì","chǎng","wài","pái","qǐ","le","cháng","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 mi2","url":"/audio/83bea6d353622b5e47ce5665ea4843e7b1d32fb2806797cc93028a22a4dad418.mp3"}]},"水面":{"examples":[{"zh":"这种物质很轻，可以浮在水面上。","en":"The substance is light enough to float on the water.","pinyin":"zhè zhǒng wù zhì hěn qīng kě yǐ fú zài shuǐ miàn shàng","syllables":["zhè","zhǒng","wù","zhì","hěn","qīng","kě","yǐ","fú","zài","shuǐ","miàn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/410560","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44134","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"木头能浮在水面上。","en":"Wood floats in water.","pinyin":"mù tou néng fú zài shuǐ miàn shàng","syllables":["mù","tou","néng","fú","zài","shuǐ","miàn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408740","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323630","englishAuthor":"TracyPoff","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 mian4","url":"/audio/f1b2d1831d58827bbd3d8522313a83c259552a9081f4ab2a093186b3f2a173bc.mp3"}]},"消费":{"examples":[{"zh":"酒的消费每年都在上升。","en":"Alcohol consumption is increasing every year.","pinyin":"jiǔ de xiāo fèi měi nián dōu zài shàng shēng","syllables":["jiǔ","de","xiāo","fèi","měi","nián","dōu","zài","shàng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401013","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67312","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在日本生活消费很高。","en":"Life in Japan is expensive.","pinyin":"zài rì běn shēng huó xiāo fèi hěn gāo","syllables":["zài","rì","běn","shēng","huó","xiāo","fèi","hěn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3845383","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3741142","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 fei4","url":"/audio/540232e3d35e2e6136497e4891eac5f0903752b9c19887f723fa757877816e51.mp3"}]},"激素":{"examples":[{"zh":"医生给她开了激素类药物来调节内分泌。","en":"The doctor prescribed hormone medication for her to regulate her endocrine system.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le jī sù lèi yào wù lái tiáo jié nèi fēn mì","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","jī","sù","lèi","yào","wù","lái","tiáo","jié","nèi","fēn","mì"]},{"zh":"长期压力过大可能影响体内激素的平衡。","en":"Long-term excessive stress may affect the balance of hormones in the body.","pinyin":"cháng qī yā lì guò dà kě néng yǐng xiǎng tǐ nèi jī sù de píng héng","syllables":["cháng","qī","yā","lì","guò","dà","kě","néng","yǐng","xiǎng","tǐ","nèi","jī","sù","de","píng","héng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 su4","url":"/audio/7ece43644b34a653f05e8cb635920ad9d36cdc29d6ad05a998a27709b1b1e648.mp3"}]},"灭绝":{"examples":[{"zh":"渡渡鸟是已灭绝的动物。","en":"The dodo is an extinct animal.","pinyin":"dù dù niǎo shì yǐ miè jué de dòng wù","syllables":["dù","dù","niǎo","shì","yǐ","miè","jué","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1245078","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14016226","englishAuthor":"araneo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种植物如果再不保护，很快就会灭绝。","en":"If this plant is not protected soon, it will quickly become extinct.","pinyin":"zhè zhǒng zhí wù rú guǒ zài bù bǎo hù hěn kuài jiù huì miè jué","syllables":["zhè","zhǒng","zhí","wù","rú","guǒ","zài","bù","bǎo","hù","hěn","kuài","jiù","huì","miè","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mie4 jue2","url":"/audio/92741db3594c2aa6b0b945711eeaef4fd2c3bb995c7509fd814813eb75a52e14.mp3"}]},"烦心":{"examples":[{"zh":"有什么事让你烦心吗？","en":"Is anything bothering you?","pinyin":"yǒu shén me shì ràng nǐ fán xīn ma","syllables":["yǒu","shén","me","shì","ràng","nǐ","fán","xīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091256","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496126","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近工作上的麻烦事让他很烦心。","en":"Recent troubles at work have been really bothering him.","pinyin":"zuì jìn gōng zuò shàng de má fan shì ràng tā hěn fán xīn","syllables":["zuì","jìn","gōng","zuò","shàng","de","má","fan","shì","ràng","tā","hěn","fán","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 xin1","url":"/audio/abcd8d9f8e599eecb987fe86864620b048d67147970e685960ca539b80e67605.mp3"}]},"生前":{"examples":[{"zh":"父亲生前留下来的老古董，原来只是一堆不值钱的垃圾。","en":"The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.","pinyin":"fù qīn shēng qián liú xià lái de lǎo gǔ dǒng yuán lái zhǐ shì yì duī bù zhí qián de lā jī","syllables":["fù","qīn","shēng","qián","liú","xià","lái","de","lǎo","gǔ","dǒng","yuán","lái","zhǐ","shì","yì","duī","bù","zhí","qián","de","lā","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617189","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246357","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶生前最喜欢在这棵树下乘凉。","en":"When she was alive, Grandma liked to cool off under this tree the most.","pinyin":"nǎi nai shēng qián zuì xǐ huan zài zhè kē shù xià chéng liáng","syllables":["nǎi","nai","shēng","qián","zuì","xǐ","huan","zài","zhè","kē","shù","xià","chéng","liáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 qian2","url":"/audio/691fddf64b98dca7ed2570568a8a48d0e6cd08b866143d4a18a5dc442ff3495a.mp3"}]},"窗子":{"examples":[{"zh":"昨天是谁把窗子打破的？","en":"Who was it that broke the window yesterday?","pinyin":"zuó tiān shì shéi bǎ chuāng zi dǎ pò de","syllables":["zuó","tiān","shì","shéi","bǎ","chuāng","zi","dǎ","pò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1992253","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244344","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把房间里的窗子全都关上了。","en":"She closed all the windows in the room.","pinyin":"tā bǎ fáng jiān lǐ de chuāng zi quán dōu guān shàng le","syllables":["tā","bǎ","fáng","jiān","lǐ","de","chuāng","zi","quán","dōu","guān","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346674","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316835","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang1 zi5","url":"/audio/7e101fc1b78e6060dfa5a51d53fc8affe0a7565d2efc41d2c4a06d52436f3651.mp3"}]},"美洲":{"examples":[{"zh":"别混淆美洲和美国，美洲人和美国人。","en":"Don't mix up the Americas with the United States of America, or citizens of the Americas with citizens of the United States.","pinyin":"bié hùn xiáo měi zhōu hé měi guó měi zhōu rén hé měi guó rén","syllables":["bié","hùn","xiáo","měi","zhōu","hé","měi","guó","měi","zhōu","rén","hé","měi","guó","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765710","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10251098","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从来没去过美洲。","en":"I have never gone to America.","pinyin":"wǒ cóng lái méi qù guò měi zhōu","syllables":["wǒ","cóng","lái","méi","qù","guò","měi","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1261486","chineseAuthor":"Vortarulo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252992","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Mei3 zhou1","url":"/audio/db1da85f0694870d0d735a2460f79cb4f495954a71787644af25500abcb567b8.mp3"}]},"融合":{"examples":[{"zh":"融合爵士是摇滚乐与爵士乐的融合。","en":"Jazz fusion is a combination of rock and jazz.","pinyin":"róng hé jué shì shì yáo gǔn yuè yǔ jué shì yuè de róng hé","syllables":["róng","hé","jué","shì","shì","yáo","gǔn","yuè","yǔ","jué","shì","yuè","de","róng","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900017","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681047","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"东西方文化在这个国家融合。","en":"Cultures of the East and the West meet together in this country.","pinyin":"dōng xī fāng wén huà zài zhè ge guó jiā róng hé","syllables":["dōng","xī","fāng","wén","huà","zài","zhè","ge","guó","jiā","róng","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/439069","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838833","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 he2","url":"/audio/355651efadb6b3e1429680d1f9fbc86877f2ffbc65581d7290e20e51de3ac1ac.mp3"}]},"进度":{"examples":[{"zh":"我会用我的电脑监察你的进度。","en":"I'll monitor your progress from my computer.","pinyin":"wǒ huì yòng wǒ de diàn nǎo jiān chá nǐ de jìn dù","syllables":["wǒ","huì","yòng","wǒ","de","diàn","nǎo","jiān","chá","nǐ","de","jìn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1572651","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/673310","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个事件极大影响了项目进度。","en":"This incident has made a great impact on the progress of the project.","pinyin":"zhè ge shì jiàn jí dà yǐng xiǎng le xiàng mù jìn dù","syllables":["zhè","ge","shì","jiàn","jí","dà","yǐng","xiǎng","le","xiàng","mù","jìn","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938658","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938659","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 du4","url":"/audio/7a224c9e07224b92dbae57e1c9b05e28948367798e372b87fc502b7109a2fce0.mp3"}]},"铜":{"examples":[{"zh":"这尊铜像已经有几百年的历史了。","en":"This bronze statue already has a history of several hundred years.","pinyin":"zhè zūn tóng xiàng yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le","syllables":["zhè","zūn","tóng","xiàng","yǐ","jīng","yǒu","jǐ","bǎi","nián","de","lì","shǐ","le"]},{"zh":"电线里面大多是铜做的。","en":"Most electrical wires are made of copper inside.","pinyin":"diàn xiàn lǐ miàn dà duō shì tóng zuò de","syllables":["diàn","xiàn","lǐ","miàn","dà","duō","shì","tóng","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2","url":"/audio/f8fe7f7fdf8d99d931d3e18ca6a192103dac4027a80ab562e42b6490983e5415.mp3"}]},"问话":{"examples":[{"zh":"警察正在对嫌疑人问话。","en":"The police are questioning the suspect.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài duì xián yí rén wèn huà","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","duì","xián","yí","rén","wèn","huà"]},{"zh":"问话持续了整整两个小时。","en":"The questioning lasted a full two hours.","pinyin":"wèn huà chí xù le zhěng zhěng liǎng gè xiǎo shí","syllables":["wèn","huà","chí","xù","le","zhěng","zhěng","liǎng","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen4 hua4","url":"/audio/e61a3a4932d4d4d2996bd51260c16ea420601a2d710dc1dbb12aaa1ed7bcb756.mp3"}]},"隐":{"examples":[{"zh":"这段文字里隐含着深刻的道理。","en":"This passage implicitly contains a profound truth.","pinyin":"zhè duàn wén zì lǐ yǐn hán zhe shēn kè de dào li","syllables":["zhè","duàn","wén","zì","lǐ","yǐn","hán","zhe","shēn","kè","de","dào","li"]},{"zh":"他把心事隐在心里，从不告诉别人。","en":"He hides his worries in his heart and never tells anyone.","pinyin":"tā bǎ xīn shì yǐn zài xīn lǐ cóng bú gào sù bié rén","syllables":["tā","bǎ","xīn","shì","yǐn","zài","xīn","lǐ","cóng","bú","gào","sù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3","url":"/audio/ee517633fbf539f0e2f62747b54104bc5b515d67abb4f4469b8857cd0ea4f5f0.mp3"},{"numericPinyin":"yin4","url":"/audio/ee517633fbf539f0e2f62747b54104bc5b515d67abb4f4469b8857cd0ea4f5f0.mp3"}]},"题目":{"examples":[{"zh":"跳过做不出来的题目，继续往后做。","en":"Skip the problems you can not do and go ahead.","pinyin":"tiào guò zuò bu chū lái de tí mù jì xù wǎng hòu zuò","syllables":["tiào","guò","zuò","bu","chū","lái","de","tí","mù","jì","xù","wǎng","hòu","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14001417","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266870","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道题目没有一位老师会做。","en":"None of the teachers could solve the problem.","pinyin":"zhè dào tí mù méi yǒu yí wèi lǎo shī huì zuò","syllables":["zhè","dào","tí","mù","méi","yǒu","yí","wèi","lǎo","shī","huì","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/493469","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37486","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 mu4","url":"/audio/c41acd2ea221b5af09689c295e28838ab8fffbe4243a2a7b9daebe879c579660.mp3"}]},"动手术":{"examples":[{"zh":"医生决定立刻动手术。","en":"The doctor decided to operate at once.","pinyin":"yī shēng jué dìng lì kè dòng shǒu shù","syllables":["yī","shēng","jué","dìng","lì","kè","dòng","shǒu","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822734","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28013","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我得了胃肿瘤，必须动手术切除。","en":"I got a stomach tumor and had to have it operated on.","pinyin":"wǒ dé le wèi zhǒng liú bì xū dòng shǒu shù qiē chú","syllables":["wǒ","dé","le","wèi","zhǒng","liú","bì","xū","dòng","shǒu","shù","qiē","chú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339440","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28156","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 shou3 shu4","url":"/audio/54a7736a1ca873e1224d2f99e3f32fd0f6dbc9761b16107c9e1abb9ccdc3ed4c.mp3"}]},"动脉瘤":{"examples":[{"zh":"医生说他脑部有一个动脉瘤，需要尽快手术。","en":"The doctor said he has an aneurysm in his brain and needs surgery as soon as possible.","pinyin":"yī shēng shuō tā nǎo bù yǒu yí gè dòng mài liú xū yào jǐn kuài shǒu shù","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","nǎo","bù","yǒu","yí","gè","dòng","mài","liú","xū","yào","jǐn","kuài","shǒu","shù"]},{"zh":"动脉瘤破裂非常危险，必须马上送医院。","en":"A ruptured aneurysm is very dangerous, so he must be taken to the hospital immediately.","pinyin":"dòng mài liú pò liè fēi cháng wēi xiǎn bì xū mǎ shàng sòng yī yuàn","syllables":["dòng","mài","liú","pò","liè","fēi","cháng","wēi","xiǎn","bì","xū","mǎ","shàng","sòng","yī","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 mai4 liu2","url":"/audio/cdb81f52894fbc6527462effa8b6b0bf050ea95ccc51cc8ce2896cdeb07a1c6b.mp3"}]},"发电机":{"examples":[{"zh":"停电时，我们靠发电机维持照明。","en":"When the power went out, we relied on a generator to keep the lights on.","pinyin":"tíng diàn shí wǒ men kào fā diàn jī wéi chí zhào míng","syllables":["tíng","diàn","shí","wǒ","men","kào","fā","diàn","jī","wéi","chí","zhào","míng"]},{"zh":"这台发电机的声音太吵了。","en":"This generator is too noisy.","pinyin":"zhè tái fā diàn jī de shēng yīn tài chǎo le","syllables":["zhè","tái","fā","diàn","jī","de","shēng","yīn","tài","chǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 dian4 ji1","url":"/audio/04cbde0acf8a25f0afdc3a30643dd4e90b3b561eac9f1596033eb15e45040ff3.mp3"}]},"同行":{"examples":[{"zh":"在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。","en":"By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.","pinyin":"zài shū zhōng wǒ men kě yǐ gēn gè gè shí dài gè gè dì fang de zhì zhě rén rén tóng xíng","syllables":["zài","shū","zhōng","wǒ","men","kě","yǐ","gēn","gè","gè","shí","dài","gè","gè","dì","fang","de","zhì","zhě","rén","rén","tóng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1269280","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1269283","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位记者采访了几位同行，了解他们对这件事的看法。","en":"That reporter interviewed a few people in the same profession to learn their views on this matter.","pinyin":"nà wèi jì zhě cǎi fǎng le jǐ wèi tóng háng liǎo jiě tā men duì zhè jiàn shì de kàn fǎ","syllables":["nà","wèi","jì","zhě","cǎi","fǎng","le","jǐ","wèi","tóng","háng","liǎo","jiě","tā","men","duì","zhè","jiàn","shì","de","kàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 hang2","url":"/audio/5f6ea7248a77150c2f6b31397d141ecc913526d539395b55fb803041dc460b34.mp3"},{"numericPinyin":"tong2 xing2","url":"/audio/5f6ea7248a77150c2f6b31397d141ecc913526d539395b55fb803041dc460b34.mp3"}]},"吾":{"examples":[{"zh":"吾日三省吾身。","en":"I examine myself three times a day.","pinyin":"wú rì sān xǐng wú shēn","syllables":["wú","rì","sān","xǐng","wú","shēn"]},{"zh":"此乃吾之过也。","en":"This is my fault.","pinyin":"cǐ nǎi wú zhī guò yě","syllables":["cǐ","nǎi","wú","zhī","guò","yě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2","url":"/audio/6c86fd471dc8d03b2b5989c55e2429c39a534db56a25318f6f54574075270853.mp3"}]},"啃":{"examples":[{"zh":"小狗正坐在门口啃一根骨头。","en":"The puppy is sitting at the door gnawing on a bone.","pinyin":"xiǎo gǒu zhèng zuò zài mén kǒu kěn yì gēn gǔ tou","syllables":["xiǎo","gǒu","zhèng","zuò","zài","mén","kǒu","kěn","yì","gēn","gǔ","tou"]},{"zh":"他饿了，拿起一个苹果就啃了起来。","en":"He was hungry, so he picked up an apple and started biting into it.","pinyin":"tā è le ná qǐ yí gè píng guǒ jiù kěn le qǐ lái","syllables":["tā","è","le","ná","qǐ","yí","gè","píng","guǒ","jiù","kěn","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ken3","url":"/audio/24575308316eb9a6ade8da8a8b3982e98975d6dfcb4c7631188523d3ee6e7c54.mp3"}]},"复活节":{"examples":[{"zh":"明天星期一是复活节。","en":"Tomorrow is Easter Monday.","pinyin":"míng tiān xīng qī yī shì Fù huó jié","syllables":["míng","tiān","xīng","qī","yī","shì","Fù","huó","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556480","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8328070","englishAuthor":"JeanM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在复活节早上寻找藏起来的彩蛋。","en":"The children search for hidden Easter eggs on Easter morning.","pinyin":"hái zi men zài Fù huó jié zǎo shang xún zhǎo cáng qǐ lái de cǎi dàn","syllables":["hái","zi","men","zài","Fù","huó","jié","zǎo","shang","xún","zhǎo","cáng","qǐ","lái","de","cǎi","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu4 huo2 jie2","url":"/audio/06a1ddc2100595ebac831a668bcf5e187f1b295b9a9524a27db97cb14d25cebb.mp3"}]},"奥斯汀":{"examples":[{"zh":"我姐姐在奥斯汀的一家书店工作。","en":"My older sister works at a bookstore in Austin.","pinyin":"wǒ jiě jie zài Ào sī tīng de yì jiā shū diàn gōng zuò","syllables":["wǒ","jiě","jie","zài","Ào","sī","tīng","de","yì","jiā","shū","diàn","gōng","zuò"]},{"zh":"他明年打算搬到奥斯汀去住。","en":"He plans to move to Austin to live next year.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn bān dào Ào sī tīng qù zhù","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","bān","dào","Ào","sī","tīng","qù","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ao4 si1 ting1","url":"/audio/d8edd43fce7267aaaf785b5a720a198569ab7837c643001b673f1ab5ef6b1fc5.mp3"}]},"好感":{"examples":[{"zh":"我本来对摇滚乐没什么好感，但后来却渐渐喜欢上了。","en":"I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.","pinyin":"wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shén me hǎo gǎn dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le","syllables":["wǒ","běn","lái","duì","yáo","gǔn","yuè","méi","shén","me","hǎo","gǎn","dàn","hòu","lái","què","jiàn","jiàn","xǐ","huan","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425375","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35450","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她漂亮的外表赢得了很多男士的好感。","en":"Her good looks gained her the favor of many men.","pinyin":"tā piào liang de wài biǎo yíng dé le hěn duō nán shì de hǎo gǎn","syllables":["tā","piào","liang","de","wài","biǎo","yíng","dé","le","hěn","duō","nán","shì","de","hǎo","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2967468","chineseAuthor":"evkon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3621208","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 gan3","url":"/audio/5fd477c53910b3c4f6e0a9548612ebf67f45eb1d46ec3fff7a9360fa4c7124e8.mp3"}]},"学徒":{"examples":[{"zh":"他在一家修理店当学徒，学习修车技术。","en":"He is an apprentice at a repair shop, learning car repair skills.","pinyin":"tā zài yì jiā xiū lǐ diàn dāng xué tú xué xí xiū chē jì shù","syllables":["tā","zài","yì","jiā","xiū","lǐ","diàn","dāng","xué","tú","xué","xí","xiū","chē","jì","shù"]},{"zh":"这个年轻人跟着老师傅做学徒，已经学了三年。","en":"This young man has been an apprentice under an experienced master and has already studied for three years.","pinyin":"zhè ge nián qīng rén gēn zhe lǎo shi fu zuò xué tú yǐ jīng xué le sān nián","syllables":["zhè","ge","nián","qīng","rén","gēn","zhe","lǎo","shi","fu","zuò","xué","tú","yǐ","jīng","xué","le","sān","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 tu2","url":"/audio/30f5c516917aeae9153ef35c2db3e35ff2057d9a477629427cb4d9922bc5b1f5.mp3"}]},"寒冷":{"examples":[{"zh":"有些植物无法适应寒冷。","en":"Some plants cannot adapt themselves to the cold.","pinyin":"yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng","syllables":["yǒu","xiē","zhí","wù","wú","fǎ","shì","yìng","hán","lěng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334064","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67237","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"寒冷的冬天里，人们都喜欢喝热汤取暖。","en":"In the cold winter, people all like to drink hot soup to warm up.","pinyin":"hán lěng de dōng tiān lǐ rén men dōu xǐ huan hē rè tāng qǔ nuǎn","syllables":["hán","lěng","de","dōng","tiān","lǐ","rén","men","dōu","xǐ","huan","hē","rè","tāng","qǔ","nuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han2 leng3","url":"/audio/e548646241f727afa1b81d14d5694dc28afb269c38835cb5ed6d7fff4f3b98bc.mp3"}]},"尚未":{"examples":[{"zh":"据我所知，这本书尚未被翻译成日语。","en":"As far as I know, this book has never been translated into Japanese.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī zhè běn shū shàng wèi bèi fān yì chéng rì yǔ","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","zhè","běn","shū","shàng","wèi","bèi","fān","yì","chéng","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550273","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251458","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这则故事最悲情的部分尚未揭晓。","en":"The saddest part of the story remains to be told.","pinyin":"zhè zé gù shì zuì bēi qíng de bù fen shàng wèi jiē xiǎo","syllables":["zhè","zé","gù","shì","zuì","bēi","qíng","de","bù","fen","shàng","wèi","jiē","xiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13069527","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43307","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 wei4","url":"/audio/253eaadb4f0ce4cf4a1d43eab53bee0c7afdaef5b1ce9c483ca7f8c686739f26.mp3"}]},"岁月":{"examples":[{"zh":"二十年是一段漫长的岁月。","en":"Twenty years is a long time.","pinyin":"èr shí nián shì yí duàn màn cháng de suì yuè","syllables":["èr","shí","nián","shì","yí","duàn","màn","cháng","de","suì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/385963","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72954","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"十年是一段漫长的岁月。","en":"Ten years is a really long period of time.","pinyin":"shí nián shì yí duàn màn cháng de suì yuè","syllables":["shí","nián","shì","yí","duàn","màn","cháng","de","suì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1244803","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1246269","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4 yue4","url":"/audio/0f9d03066d07656522148e4ffc17da857f95b4be4ba1c364810b2e87a5dd5f5f.mp3"}]},"岸":{"examples":[{"zh":"我们坐在岸边看日落。","en":"We sat on the shore watching the sunset.","pinyin":"wǒ men zuò zài àn biān kàn rì luò","syllables":["wǒ","men","zuò","zài","àn","biān","kàn","rì","luò"]},{"zh":"小船慢慢靠岸了。","en":"The small boat slowly came to shore.","pinyin":"xiǎo chuán màn màn kào àn le","syllables":["xiǎo","chuán","màn","màn","kào","àn","le"]}],"audio":[]},"快递":{"examples":[{"zh":"快递员把包裹放在门口。","en":"The courier left the package at the door.","pinyin":"kuài dì yuán bǎ bāo guǒ fàng zài mén kǒu","syllables":["kuài","dì","yuán","bǎ","bāo","guǒ","fàng","zài","mén","kǒu"]},{"zh":"我昨天在网上买的书今天快递就到了。","en":"The book I bought online yesterday arrived by express delivery today.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài wǎng shàng mǎi de shū jīn tiān kuài dì jiù dào le","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","wǎng","shàng","mǎi","de","shū","jīn","tiān","kuài","dì","jiù","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 di4","url":"/audio/ea39a06e539804985200f0bcd90183e299ff4629a2520f8e846c409197c87f69.mp3"}]},"期盼":{"examples":[{"zh":"我期盼着下周见到你。","en":"I'm looking forward to seeing you next week.","pinyin":"wǒ qī pàn zhe xià zhōu jiàn dào nǐ","syllables":["wǒ","qī","pàn","zhe","xià","zhōu","jiàn","dào","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057843","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们期盼着假期的到来。","en":"The children are looking forward to the arrival of the holiday.","pinyin":"hái zi men qī pàn zhe jià qī de dào lái","syllables":["hái","zi","men","qī","pàn","zhe","jià","qī","de","dào","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi1 pan4","url":"/audio/8acec39bdadc098b24158c63b66a5bc0355ff6128057033f052d00b5da184b1d.mp3"}]},"格兰特":{"examples":[{"zh":"我们班有个同学叫格兰特。","en":"A classmate in our class is named Grant.","pinyin":"wǒ men bān yǒu ge tóng xué jiào Gé lán tè","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","ge","tóng","xué","jiào","Gé","lán","tè"]},{"zh":"格兰特先生明天会来我们公司开会。","en":"Mr. Grant will come to our company for a meeting tomorrow.","pinyin":"Gé lán tè xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men gōng sī kāi huì","syllables":["Gé","lán","tè","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","gōng","sī","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ge2 lan2 te4","url":"/audio/668a7810afc73001f669423d6764d04535c9d26efec024fbebaf7ea2b27d080e.mp3"}]},"漏掉":{"examples":[{"zh":"检查时别漏掉任何细节。","en":"Don't miss any details when checking.","pinyin":"jiǎn chá shí bié lòu diào rèn hé xì jié","syllables":["jiǎn","chá","shí","bié","lòu","diào","rèn","hé","xì","jié"]},{"zh":"名单上漏掉了我的名字。","en":"My name was left out of the list.","pinyin":"míng dān shàng lòu diào le wǒ de míng zi","syllables":["míng","dān","shàng","lòu","diào","le","wǒ","de","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou4 diao4","url":"/audio/94385e216bd8a7010b2cccef9d6339d7e6f18d6131a9d41ad9be4bd0647b26cc.mp3"}]},"痴迷":{"examples":[{"zh":"他从小就对天文痴迷，常常整夜观察星星。","en":"He has been obsessed with astronomy since childhood and often observes the stars all night.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù duì tiān wén chī mí cháng cháng zhěng yè guān chá xīng xing","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","duì","tiān","wén","chī","mí","cháng","cháng","zhěng","yè","guān","chá","xīng","xing"]},{"zh":"她痴迷于收集老唱片，家里已经堆满了。","en":"She is obsessed with collecting old records, and her home is already piled full.","pinyin":"tā chī mí yú shōu jí lǎo chàng piàn jiā lǐ yǐ jīng duī mǎn le","syllables":["tā","chī","mí","yú","shōu","jí","lǎo","chàng","piàn","jiā","lǐ","yǐ","jīng","duī","mǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1 mi2","url":"/audio/ba7f58e198bcbdfe539a8b6ba60bca6e3a0bc940c9a54d4d7a77445deacc1361.mp3"}]},"白费":{"examples":[{"zh":"我想解决这个问题，可是白费功夫。","en":"I tried in vain to deal with the problem.","pinyin":"wǒ xiǎng jiě jué zhè ge wèn tí kě shì bái fèi gōng fu","syllables":["wǒ","xiǎng","jiě","jué","zhè","ge","wèn","tí","kě","shì","bái","fèi","gōng","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616652","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1616660","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们所有的努力都白费了。","en":"All our efforts were in vain.","pinyin":"wǒ men suǒ yǒu de nǔ lì dōu bái fèi le","syllables":["wǒ","men","suǒ","yǒu","de","nǔ","lì","dōu","bái","fèi","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349673","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23353","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 fei4","url":"/audio/11981bc65c2ca11f3db691a74324a5dece735ac2527c20844ff4d484efdb3a37.mp3"}]},"签证":{"examples":[{"zh":"我的签证下个月就到期了。","en":"My visa expires next month.","pinyin":"wǒ de qiān zhèng xià gè yuè jiù dào qī le","syllables":["wǒ","de","qiān","zhèng","xià","gè","yuè","jiù","dào","qī","le"]},{"zh":"他正在准备出国留学的签证材料。","en":"He is preparing the visa documents for studying abroad.","pinyin":"tā zhèng zài zhǔn bèi chū guó liú xué de qiān zhèng cái liào","syllables":["tā","zhèng","zài","zhǔn","bèi","chū","guó","liú","xué","de","qiān","zhèng","cái","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 zheng4","url":"/audio/2174fe1abb3a0ef0a7c309384ed4aa6b37786810fb6463867a5f2279af6bad8f.mp3"}]},"肖":{"examples":[{"zh":"这两幅画十分肖似，几乎分不出真假。","en":"These two paintings are very similar; it's almost impossible to tell which is real.","pinyin":"zhè liǎng fú huà shí fēn xiào sì jī hū fēn bu chū zhēn jiǎ","syllables":["zhè","liǎng","fú","huà","shí","fēn","xiào","sì","jī","hū","fēn","bu","chū","zhēn","jiǎ"]},{"zh":"他的性格肖似他的父亲，都很沉稳。","en":"His personality resembles his father's; both are very steady.","pinyin":"tā de xìng gé xiào sì tā de fù qīn dōu hěn chén wěn","syllables":["tā","de","xìng","gé","xiào","sì","tā","de","fù","qīn","dōu","hěn","chén","wěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4","url":"/audio/03f72721648cf97abb70915c60ef11175a2600fdeac42a20fade5a05f113d2b2.mp3"},{"numericPinyin":"Xiao1","url":"/audio/03f72721648cf97abb70915c60ef11175a2600fdeac42a20fade5a05f113d2b2.mp3"}]},"芭芭拉":{"examples":[{"zh":"芭芭拉是我的邻居，她每天早晨都去跑步。","en":"Barbara is my neighbor; she goes running every morning.","pinyin":"bā bā lā shì wǒ de lín jū tā měi tiān zǎo chén dōu qù pǎo bù","syllables":["bā","bā","lā","shì","wǒ","de","lín","jū","tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","pǎo","bù"]},{"zh":"老师让芭芭拉把课文再读一遍。","en":"The teacher asked Barbara to read the text one more time.","pinyin":"lǎo shī ràng bā bā lā bǎ kè wén zài dú yí biàn","syllables":["lǎo","shī","ràng","bā","bā","lā","bǎ","kè","wén","zài","dú","yí","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 ba1 la1","url":"/audio/dda428345536db59b3db6861b174f47be5da5bd214e0e76b6badc381a1ae16cf.mp3"}]},"虚":{"examples":[{"zh":"汤姆一直在吐高端术语，但我知道都是虚的。","en":"Tom keeps spewing out high-end terms, but I know it's all fluff.","pinyin":"tāng mǔ yì zhí zài tǔ gāo duān shù yǔ dàn wǒ zhī dào dōu shì xū de","syllables":["tāng","mǔ","yì","zhí","zài","tǔ","gāo","duān","shù","yǔ","dàn","wǒ","zhī","dào","dōu","shì","xū","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13855606","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9199585","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他身体有点虚，需要多休息。","en":"He is a bit weak and needs more rest.","pinyin":"tā shēn tǐ yǒu diǎn xū xū yào duō xiū xi","syllables":["tā","shēn","tǐ","yǒu","diǎn","xū","xū","yào","duō","xiū","xi"]}],"audio":[]},"逛逛":{"examples":[{"zh":"朋友，我请你去唐人街逛逛怎么样？","en":"Friend, how about we stroll through the Chinatown?","pinyin":"péng you wǒ qǐng nǐ qù táng rén jiē guàng guang zěn me yàng","syllables":["péng","you","wǒ","qǐng","nǐ","qù","táng","rén","jiē","guàng","guang","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10457260","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080391","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我会带你逛逛这个镇。","en":"I'll show you around the town.","pinyin":"wǒ huì dài nǐ guàng guang zhè ge zhèn","syllables":["wǒ","huì","dài","nǐ","guàng","guang","zhè","ge","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772106","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277892","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guang4 guang5","url":"/audio/d355d589014cee77a4b759c9d9222df457ceabd6f7525b96026815ef642eacda.mp3"}]},"避难所":{"examples":[{"zh":"地震后，他们在学校体育馆里搭起了临时避难所。","en":"After the earthquake, they set up a temporary shelter in the school gymnasium.","pinyin":"dì zhèn hòu tā men zài xué xiào tǐ yù guǎn lǐ dā qǐ le lín shí bì nàn suǒ","syllables":["dì","zhèn","hòu","tā","men","zài","xué","xiào","tǐ","yù","guǎn","lǐ","dā","qǐ","le","lín","shí","bì","nàn","suǒ"]},{"zh":"这座小庙曾经是战争中的避难所。","en":"This small temple was once a refuge during the war.","pinyin":"zhè zuò xiǎo miào céng jīng shì zhàn zhēng zhōng de bì nàn suǒ","syllables":["zhè","zuò","xiǎo","miào","céng","jīng","shì","zhàn","zhēng","zhōng","de","bì","nàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 nan4 suo3","url":"/audio/aa7ac5fcef9192b1c0c23bbc9775115902c636ba25d466558c3f700e36982745.mp3"}]},"闲逛":{"examples":[{"zh":"周末我喜欢在公园里闲逛。","en":"On weekends I like to stroll in the park.","pinyin":"zhōu mò wǒ xǐ huan zài gōng yuán lǐ xián guàng","syllables":["zhōu","mò","wǒ","xǐ","huan","zài","gōng","yuán","lǐ","xián","guàng"]},{"zh":"他吃完晚饭后去街上闲逛。","en":"After dinner he went to stroll on the street.","pinyin":"tā chī wán wǎn fàn hòu qù jiē shang xián guàng","syllables":["tā","chī","wán","wǎn","fàn","hòu","qù","jiē","shang","xián","guàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 guang4","url":"/audio/cd7e4c1d04630f8bd216dc000c3d6d47d9b327974840c40a4be7a13d274f7a06.mp3"}]},"霉":{"examples":[{"zh":"面包放久了就会发霉。","en":"Bread will become moldy if left for a long time.","pinyin":"miàn bāo fàng jiǔ le jiù huì fā méi","syllables":["miàn","bāo","fàng","jiǔ","le","jiù","huì","fā","méi"]},{"zh":"墙角长了一层绿色的霉。","en":"A layer of green mold grew on the corner of the wall.","pinyin":"qiáng jiǎo zhǎng le yì céng lǜ sè de méi","syllables":["qiáng","jiǎo","zhǎng","le","yì","céng","lǜ","sè","de","méi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2","url":"/audio/b91e96207668f203169e0f6057ff3707b3cf9ed592a18e8ff980477035dc74d5.mp3"}]},"验":{"examples":[{"zh":"请把票交给门口的人验一下。","en":"Please hand the ticket to the person at the door to check.","pinyin":"qǐng bǎ piào jiāo gěi mén kǒu de rén yàn yí xià","syllables":["qǐng","bǎ","piào","jiāo","gěi","mén","kǒu","de","rén","yàn","yí","xià"]},{"zh":"这批货要验过才能入库。","en":"This batch of goods must be inspected before being put into storage.","pinyin":"zhè pī huò yào yàn guò cái néng rù kù","syllables":["zhè","pī","huò","yào","yàn","guò","cái","néng","rù","kù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4","url":"/audio/8afa9ae838a2ac61d388532a0b3a6e3a2792aa7936d9aa11f77df47f3aa8ade4.mp3"}]},"黑手党":{"examples":[{"zh":"电影里的黑手党成员总是穿黑西装。","en":"Mafia members in movies always wear black suits.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de hēi shǒu dǎng chéng yuán zǒng shì chuān hēi xī zhuāng","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","hēi","shǒu","dǎng","chéng","yuán","zǒng","shì","chuān","hēi","xī","zhuāng"]},{"zh":"警方正在调查一个黑手党组织。","en":"The police are investigating a mafia organization.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá yí gè hēi shǒu dǎng zǔ zhī","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","yí","gè","hēi","shǒu","dǎng","zǔ","zhī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 shou3 dang3","url":"/audio/f1c8fa9bc374358e3e02656b77e7dbd02a6027fcdf0aa6004b9786e97f98a562.mp3"}]},"专长":{"examples":[{"zh":"他的专长是修理旧家具。","en":"His specialty is repairing old furniture.","pinyin":"tā de zhuān cháng shì xiū lǐ jiù jiā jù","syllables":["tā","de","zhuān","cháng","shì","xiū","lǐ","jiù","jiā","jù"]},{"zh":"每个人都有自己的专长。","en":"Everyone has their own specialty.","pinyin":"měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de zhuān cháng","syllables":["měi","gè","rén","dōu","yǒu","zì","jǐ","de","zhuān","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 chang2","url":"/audio/618874f2dae724b114281ce8da31ebf04e18b22911fc027ed7e1fb52832eea09.mp3"}]},"为生":{"examples":[{"zh":"那位老人靠卖菜为生。","en":"That old man makes a living by selling vegetables.","pinyin":"nà wèi lǎo rén kào mài cài wéi shēng","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","kào","mài","cài","wéi","shēng"]},{"zh":"他们一家以打鱼为生。","en":"Their family makes a living by fishing.","pinyin":"tā men yì jiā yǐ dǎ yú wéi shēng","syllables":["tā","men","yì","jiā","yǐ","dǎ","yú","wéi","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 sheng1","url":"/audio/3188fc0e34978ff07485ac08f456ea706937f46cbc8ae3cf7def39da383ce98f.mp3"}]},"人造":{"examples":[{"zh":"人造皮革是比不上真皮的。","en":"Artificial leather can't compare with the real thing.","pinyin":"rén zào pí gé shì bǐ bu shàng zhēn pí de","syllables":["rén","zào","pí","gé","shì","bǐ","bu","shàng","zhēn","pí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742179","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270627","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不含香料、防腐剂及人造色素。","en":"No artificial colours, preservatives or flavours.","pinyin":"bù hán xiāng liào fáng fǔ jì jí rén zào sè sù","syllables":["bù","hán","xiāng","liào","fáng","fǔ","jì","jí","rén","zào","sè","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554604","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473840","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 zao4","url":"/audio/aa1e0df1f491b1cf949f7d3a7e782f13c27b92f2f73ac1cfc73a83bd522f35f7.mp3"}]},"军火":{"examples":[{"zh":"这个港口被用来走私军火。","en":"This port is used for smuggling arms.","pinyin":"zhè gè gǎng kǒu bèi yòng lái zǒu sī jūn huǒ","syllables":["zhè","gè","gǎng","kǒu","bèi","yòng","lái","zǒu","sī","jūn","huǒ"]},{"zh":"战争期间军火生意非常赚钱。","en":"During the war the arms business was very profitable.","pinyin":"zhàn zhēng qī jiān jūn huǒ shēng yì fēi cháng zhuàn qián","syllables":["zhàn","zhēng","qī","jiān","jūn","huǒ","shēng","yì","fēi","cháng","zhuàn","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 huo3","url":"/audio/ecc804a3f397e63d9f6817e32c552a80ad101d80d52ac4fe6b323147550a1060.mp3"}]},"凡":{"examples":[{"zh":"凡事都要认真对待，不能马虎。","en":"Everything should be taken seriously; you can't be careless.","pinyin":"fán shì dōu yào rèn zhēn duì dài bù néng mǎ hu","syllables":["fán","shì","dōu","yào","rèn","zhēn","duì","dài","bù","néng","mǎ","hu"]},{"zh":"这个小镇的风景很平凡，却让人感到安心。","en":"The scenery of this small town is very ordinary, yet it makes people feel at ease.","pinyin":"zhè ge xiǎo zhèn de fēng jǐng hěn píng fán què ràng rén gǎn dào ān xīn","syllables":["zhè","ge","xiǎo","zhèn","de","fēng","jǐng","hěn","píng","fán","què","ràng","rén","gǎn","dào","ān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2","url":"/audio/c765ab835419c19dbf0194cb197a89d1e0247662f4dc3be6f9050ce65f6f825f.mp3"}]},"卖力":{"examples":[{"zh":"他工作很卖力，经常加班到很晚。","en":"He works very hard and often works overtime until late.","pinyin":"tā gōng zuò hěn mài lì jīng cháng jiā bān dào hěn wǎn","syllables":["tā","gōng","zuò","hěn","mài","lì","jīng","cháng","jiā","bān","dào","hěn","wǎn"]},{"zh":"为了赢得比赛，队员们都非常卖力地训练。","en":"In order to win the competition, the team members all trained very hard.","pinyin":"wèi le yíng dé bǐ sài duì yuán men dōu fēi cháng mài lì de xùn liàn","syllables":["wèi","le","yíng","dé","bǐ","sài","duì","yuán","men","dōu","fēi","cháng","mài","lì","de","xùn","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 li4","url":"/audio/0dc780c029b692b98c2616f4be756ee0b65f1f07bf0f5ada85469d875a81e1b0.mp3"}]},"取悦":{"examples":[{"zh":"他总想取悦别人，却忽略了自己的感受。","en":"He always wants to please others but ignores his own feelings.","pinyin":"tā zǒng xiǎng qǔ yuè bié rén què hū lüè le zì jǐ de gǎn shòu","syllables":["tā","zǒng","xiǎng","qǔ","yuè","bié","rén","què","hū","lüè","le","zì","jǐ","de","gǎn","shòu"]},{"zh":"这款新玩具是为了取悦孩子而设计的。","en":"This new toy is designed to please children.","pinyin":"zhè kuǎn xīn wán jù shì wèi le qǔ yuè hái zi ér shè jì de","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","wán","jù","shì","wèi","le","qǔ","yuè","hái","zi","ér","shè","jì","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 yue4","url":"/audio/ee8514f88095fe0bedbff692702d47eae91eda93af7d36e448aeb31be1f73dc8.mp3"}]},"告密":{"examples":[{"zh":"他因为向老师告密，被同学们孤立了。","en":"Because he informed on his classmates to the teacher, he was isolated by them.","pinyin":"tā yīn wèi xiàng lǎo shī gào mì bèi tóng xué men gū lì le","syllables":["tā","yīn","wèi","xiàng","lǎo","shī","gào","mì","bèi","tóng","xué","men","gū","lì","le"]},{"zh":"在那种环境下，告密的人往往得不到信任。","en":"In that kind of environment, people who inform on others often cannot gain trust.","pinyin":"zài nà zhǒng huán jìng xià gào mì de rén wǎng wǎng dé bu dào xìn rèn","syllables":["zài","nà","zhǒng","huán","jìng","xià","gào","mì","de","rén","wǎng","wǎng","dé","bu","dào","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 mi4","url":"/audio/946f1c1f3c792ca12d5b5ba214f2d0b0ae6cae37bfd83d95a4ff27fc42e7d545.mp3"}]},"咖啡馆":{"examples":[{"zh":"咖啡馆的三明治怎么样？","en":"How are the sandwiches at this coffee shop?","pinyin":"kā fēi guǎn de sān míng zhì zěn me yàng","syllables":["kā","fēi","guǎn","de","sān","míng","zhì","zěn","me","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13957585","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13980409","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看完电影，到咖啡馆吃点东西吧。","en":"After seeing the film, we are going to the café to get something to eat.","pinyin":"kàn wán diàn yǐng dào kā fēi guǎn chī diǎn dōng xi ba","syllables":["kàn","wán","diàn","yǐng","dào","kā","fēi","guǎn","chī","diǎn","dōng","xi","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1670089","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779298","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ka1 fei1 guan3","url":"/audio/91fe15a3600b5652ee3414cdd289153a0b9a80a133ea958dfe0342bc61692254.mp3"}]},"哎哟":{"examples":[{"zh":"哎哟，撞到你了，对不起！","en":"Ah, I hit you, sorry!","pinyin":"āi yō zhuàng dào nǐ le duì bu qǐ","syllables":["āi","yō","zhuàng","dào","nǐ","le","duì","bu","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/374838","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8257992","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哎哟，我的脚好疼啊！","en":"Ouch, my foot hurts so much!","pinyin":"āi yō wǒ de jiǎo hǎo téng a","syllables":["āi","yō","wǒ","de","jiǎo","hǎo","téng","a"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai1 yo1","url":"/audio/56f3e22282b385bf37919f6d943780df1829f594ecd21f1920dcbfd65fedaf28.mp3"}]},"庆典":{"examples":[{"zh":"学校为百年校庆举办了一场隆重的庆典。","en":"The school held a grand celebration for its centennial anniversary.","pinyin":"xué xiào wèi bǎi nián xiào qìng jǔ bàn le yì cháng lóng zhòng de qìng diǎn","syllables":["xué","xiào","wèi","bǎi","nián","xiào","qìng","jǔ","bàn","le","yì","cháng","lóng","zhòng","de","qìng","diǎn"]},{"zh":"婚礼庆典结束后，宾客们陆续离开了酒店。","en":"After the wedding celebration ended, the guests left the hotel one after another.","pinyin":"hūn lǐ qìng diǎn jié shù hòu bīn kè men lù xù lí kāi le jiǔ diàn","syllables":["hūn","lǐ","qìng","diǎn","jié","shù","hòu","bīn","kè","men","lù","xù","lí","kāi","le","jiǔ","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing4 dian3","url":"/audio/5c14af694a7af44bfa675e0506824ab450c53f55bf56b221d26289611c041c2c.mp3"}]},"征":{"examples":[{"zh":"他决定踏上远征的旅途，寻找新的机会。","en":"He decided to embark on an expedition to seek new opportunities.","pinyin":"tā jué dìng tà shàng yuǎn zhēng de lǚ tú xún zhǎo xīn de jī huì","syllables":["tā","jué","dìng","tà","shàng","yuǎn","zhēng","de","lǚ","tú","xún","zhǎo","xīn","de","jī","huì"]},{"zh":"公司开始向员工征收一笔额外的费用。","en":"The company began to levy an extra fee on its employees.","pinyin":"gōng sī kāi shǐ xiàng yuán gōng zhēng shōu yì bǐ é wài de fèi yòng","syllables":["gōng","sī","kāi","shǐ","xiàng","yuán","gōng","zhēng","shōu","yì","bǐ","é","wài","de","fèi","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1","url":"/audio/ff2737d7daeb048ae80513393b8103fa1ad8faa1270847888eea3e2162cb6435.mp3"}]},"急需":{"examples":[{"zh":"医院急需更多的血液来救治伤员。","en":"The hospital urgently needs more blood to treat the injured.","pinyin":"yī yuàn jí xū gèng duō de xuè yè lái jiù zhì shāng yuán","syllables":["yī","yuàn","jí","xū","gèng","duō","de","xuè","yè","lái","jiù","zhì","shāng","yuán"]},{"zh":"灾区急需干净的饮用水和食物。","en":"The disaster area urgently needs clean drinking water and food.","pinyin":"zāi qū jí xū gān jìng de yǐn yòng shuǐ hé shí wù","syllables":["zāi","qū","jí","xū","gān","jìng","de","yǐn","yòng","shuǐ","hé","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 xu1","url":"/audio/ecc24d9937e31cb1f0812f91066d8188bfe451d4eb977ea00d7c6e30ec29fef5.mp3"}]},"教学":{"examples":[{"zh":"近来有许多关于远距教学的讨论。","en":"Recently, there's been a lot of talk about distance education.","pinyin":"jìn lái yǒu xǔ duō guān yú yuǎn jù jiào xué de tǎo lùn","syllables":["jìn","lái","yǒu","xǔ","duō","guān","yú","yuǎn","jù","jiào","xué","de","tǎo","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3675070","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2528191","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我认为汤姆一点教学经验都没有。","en":"I don't think Tom has any teaching experience.","pinyin":"wǒ rèn wéi tāng mǔ yì diǎn jiào xué jīng yàn dōu méi yǒu","syllables":["wǒ","rèn","wéi","tāng","mǔ","yì","diǎn","jiào","xué","jīng","yàn","dōu","méi","yǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9931162","chineseAuthor":"tianblr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6339369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 xue2","url":"/audio/1fd06a6f73bc33fa80e5b0ec3176444de7ba6b3f470c6f3fc455ee39d8de0a6a.mp3"},{"numericPinyin":"jiao4 xue2","url":"/audio/1fd06a6f73bc33fa80e5b0ec3176444de7ba6b3f470c6f3fc455ee39d8de0a6a.mp3"}]},"暗号":{"examples":[{"zh":"法兰克用暗号留下了一则讯息。","en":"Frank left a message by means of a secret code.","pinyin":"fǎ lán kè yòng àn hào liú xià le yì zé xùn xī","syllables":["fǎ","lán","kè","yòng","àn","hào","liú","xià","le","yì","zé","xùn","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618221","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34195","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们约定了一个暗号，用来确认彼此的身份。","en":"They agreed on a secret signal to confirm each other's identity.","pinyin":"tā men yuē dìng le yí gè àn hào yòng lái què rèn bǐ cǐ de shēn fèn","syllables":["tā","men","yuē","dìng","le","yí","gè","àn","hào","yòng","lái","què","rèn","bǐ","cǐ","de","shēn","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 hao4","url":"/audio/467a22ad47113bf50f2cafdcc2769c44c825e3fd0124c781bbfa86b7188406f3.mp3"}]},"来得":{"examples":[{"zh":"约翰的法文比他的同学都来得好。","en":"John is head and shoulders above any of his classmates in French.","pinyin":"yuē hàn de fǎ wén bǐ tā de tóng xué dōu lái de hǎo","syllables":["yuē","hàn","de","fǎ","wén","bǐ","tā","de","tóng","xué","dōu","lái","de","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/898767","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52625","englishAuthor":"Bilberry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的服务比那家来得周到。","en":"This restaurant's service is more attentive than that one's.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù bǐ nà jiā lái de zhōu dào","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","bǐ","nà","jiā","lái","de","zhōu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 de5","url":"/audio/63737e0d008dc4d7aab5efbff0f899dd55f39ee3dcbd158a8733f52a1911517d.mp3"}]},"松手":{"examples":[{"zh":"他紧紧抓住绳子，怎么也不肯松手。","en":"He gripped the rope tightly and refused to let go.","pinyin":"tā jǐn jǐn zhuā zhù shéng zi zěn me yě bù kěn sōng shǒu","syllables":["tā","jǐn","jǐn","zhuā","zhù","shéng","zi","zěn","me","yě","bù","kěn","sōng","shǒu"]},{"zh":"请松手，别把我的衣服扯坏了。","en":"Please let go, don't tear my clothes.","pinyin":"qǐng sōng shǒu bié bǎ wǒ de yī fu chě huài le","syllables":["qǐng","sōng","shǒu","bié","bǎ","wǒ","de","yī","fu","chě","huài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song1 shou3","url":"/audio/64639770aecb874c63a818cc870b63d5ad6bf5ef341d40480a1b91f50553aaba.mp3"}]},"欢笑":{"examples":[{"zh":"我喜欢她因我的笑话而欢笑的样子。","en":"I like the way she laughs at my jokes.","pinyin":"wǒ xǐ huan tā yīn wǒ de xiào hua ér huān xiào de yàng zi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","tā","yīn","wǒ","de","xiào","hua","ér","huān","xiào","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2241819","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258035","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他爱欢笑与享受生活。","en":"He loved to laugh and enjoy life.","pinyin":"tā ài huān xiào yǔ xiǎng shòu shēng huó","syllables":["tā","ài","huān","xiào","yǔ","xiǎng","shòu","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5819687","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803056","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan1 xiao4","url":"/audio/6ffdaddb80ce982ceb2e25fcd27161f0353db2f0fc7c041eb65a37df175e23c3.mp3"}]},"灭亡":{"examples":[{"zh":"从古到今，没有过不灭亡的国家。","en":"There has never been a nation that was not eventually destroyed.","pinyin":"cóng gǔ dào jīn méi yǒu guò bú miè wáng de guó jiā","syllables":["cóng","gǔ","dào","jīn","méi","yǒu","guò","bú","miè","wáng","de","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3845390","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008773","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"核战争将会为人类带来灭亡。","en":"A nuclear war will bring about the destruction of mankind.","pinyin":"hé zhàn zhēng jiāng huì wèi rén lèi dài lái miè wáng","syllables":["hé","zhàn","zhēng","jiāng","huì","wèi","rén","lèi","dài","lái","miè","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399363","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21727","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mie4 wang2","url":"/audio/18a76d98f7bf25f0e28d4864924034940a34a1a319244d047769cdc3adde6ca3.mp3"}]},"球赛":{"examples":[{"zh":"我们的团队输了所有的球赛。","en":"Our team lost all its games.","pinyin":"wǒ men de tuán duì shū le suǒ yǒu de qiú sài","syllables":["wǒ","men","de","tuán","duì","shū","le","suǒ","yǒu","de","qiú","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1351238","chineseAuthor":"Glossika","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场球赛被操控了。","en":"This game got rigged.","pinyin":"zhè chǎng qiú sài bèi cāo kòng le","syllables":["zhè","chǎng","qiú","sài","bèi","cāo","kòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7015502","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9938171","englishAuthor":"Alairis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 sai4","url":"/audio/fb9f6d70dbe4d09cd3741f500edf5255d8392398b27026d37ca39507c163fa1c.mp3"}]},"理会":{"examples":[{"zh":"我警告过他，但他不理会警告。","en":"I warned him, but he ignored the warning.","pinyin":"wǒ jǐng gào guo tā dàn tā bù lǐ huì jǐng gào","syllables":["wǒ","jǐng","gào","guo","tā","dàn","tā","bù","lǐ","huì","jǐng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816805","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/814889","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她专心看书，完全没理会门外的吵闹声。","en":"She was absorbed in her book and paid no attention at all to the noise outside the door.","pinyin":"tā zhuān xīn kàn shū wán quán méi lǐ huì mén wài de chǎo nào shēng","syllables":["tā","zhuān","xīn","kàn","shū","wán","quán","méi","lǐ","huì","mén","wài","de","chǎo","nào","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 hui4","url":"/audio/f774ccc65c932e2ff9c00bed3586c00d1c2c2fe38c4797cabcc741aab54a997d.mp3"}]},"瞎子":{"examples":[{"zh":"那位瞎子靠一根手杖慢慢走路。","en":"That blind person walks slowly with a cane.","pinyin":"nà wèi xiā zi kào yì gēn shǒu zhàng màn màn zǒu lù","syllables":["nà","wèi","xiā","zi","kào","yì","gēn","shǒu","zhàng","màn","màn","zǒu","lù"]},{"zh":"他小时候生了一场病，后来成了瞎子。","en":"He had an illness as a child and later became blind.","pinyin":"tā xiǎo shí hou shēng le yì chǎng bìng hòu lái chéng le xiā zi","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","shēng","le","yì","chǎng","bìng","hòu","lái","chéng","le","xiā","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia1 zi5","url":"/audio/5eabf172da3864715a7bb53f637451ba37a62b2cab362d3870488e076a233fb7.mp3"}]},"确凿":{"examples":[{"zh":"警方已经掌握了确凿的证据。","en":"The police have already obtained conclusive evidence.","pinyin":"jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù","syllables":["jǐng","fāng","yǐ","jīng","zhǎng","wò","le","què","záo","de","zhèng","jù"]},{"zh":"目前还没有确凿的答案，我们得继续调查。","en":"There is no definite answer yet; we need to keep investigating.","pinyin":"mù qián hái méi yǒu què záo de dá àn wǒ men děi jì xù diào chá","syllables":["mù","qián","hái","méi","yǒu","què","záo","de","dá","àn","wǒ","men","děi","jì","xù","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"que4 zao2","url":"/audio/0c181210bda173c79f49a07807b79a273ed131450ddf31daa506c9913b193dbc.mp3"}]},"约束":{"examples":[{"zh":"我在这里总感到约束。","en":"I feel always restricted here.","pinyin":"wǒ zài zhè lǐ zǒng gǎn dào yuē shù","syllables":["wǒ","zài","zhè","lǐ","zǒng","gǎn","dào","yuē","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2416132","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104404","englishAuthor":"andymakespasta","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"合同对双方都有约束，不能随便改。","en":"The contract is binding on both sides and cannot be changed casually.","pinyin":"hé tóng duì shuāng fāng dōu yǒu yuē shù bù néng suí biàn gǎi","syllables":["hé","tóng","duì","shuāng","fāng","dōu","yǒu","yuē","shù","bù","néng","suí","biàn","gǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue1 shu4","url":"/audio/25dfb00a145456ef0a35a8f8b2d647dd701a482009664dd10b33f7a4ab794f94.mp3"}]},"调头":{"examples":[{"zh":"前面在修路，我们得调头回去。","en":"The road ahead is under repair, so we have to turn back.","pinyin":"qián miàn zài xiū lù wǒ men děi diào tóu huí qu","syllables":["qián","miàn","zài","xiū","lù","wǒ","men","děi","diào","tóu","huí","qu"]},{"zh":"司机在路口调头，开上了另一条街。","en":"The driver made a U-turn at the intersection and drove onto another street.","pinyin":"sī jī zài lù kǒu diào tóu kāi shàng le lìng yì tiáo jiē","syllables":["sī","jī","zài","lù","kǒu","diào","tóu","kāi","shàng","le","lìng","yì","tiáo","jiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4 tou5","url":"/audio/72e183758f3128e213f010edd2064103f97ecb31548d82ade6c5ecaaa55eef8a.mp3"},{"numericPinyin":"diao4 tou2","url":"/audio/72e183758f3128e213f010edd2064103f97ecb31548d82ade6c5ecaaa55eef8a.mp3"}]},"贝克":{"examples":[{"zh":"你能看到屋顶的那栋房子是贝克先生的。","en":"The house whose roof you can see is Mr Baker's.","pinyin":"nǐ néng kàn dào wū dǐng de nà dòng fáng zi shì bèi kè xiān sheng de","syllables":["nǐ","néng","kàn","dào","wū","dǐng","de","nà","dòng","fáng","zi","shì","bèi","kè","xiān","sheng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4970063","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25585","englishAuthor":"zumley","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个仪器的读数用贝克表示。","en":"The reading of this instrument is expressed in becquerels.","pinyin":"zhè ge yí qì de dú shù yòng bèi kè biǎo shì","syllables":["zhè","ge","yí","qì","de","dú","shù","yòng","bèi","kè","biǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 ke4","url":"/audio/f6b7d480be589502ac6bbfeb3eae060b011973362361cd04262a0f88e48e5996.mp3"}]},"重返":{"examples":[{"zh":"他康复后重返球场，状态很好。","en":"After recovering, he returned to the court and was in great form.","pinyin":"tā kāng fù hòu chóng fǎn qiú chǎng zhuàng tài hěn hǎo","syllables":["tā","kāng","fù","hòu","chóng","fǎn","qiú","chǎng","zhuàng","tài","hěn","hǎo"]},{"zh":"这位歌手宣布明年重返舞台。","en":"This singer announced that she will return to the stage next year.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu xuān bù míng nián chóng fǎn wǔ tái","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","xuān","bù","míng","nián","chóng","fǎn","wǔ","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 fan3","url":"/audio/debc6be812b6f176c418e69365068d579ec04beee2d284138cf262db19d2340f.mp3"}]},"预订":{"examples":[{"zh":"我要预订一间6月3日的单人房。","en":"I'd like to reserve a single room on June 3.","pinyin":"wǒ yào yù dìng yì jiān yuè rì de dān rén fáng","syllables":["wǒ","yào","yù","dìng","yì","jiān","yuè","rì","de","dān","rén","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332581","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72451","englishAuthor":"magnificentgoddess","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"火车上有预订的座位吗？","en":"Are there reserved seats on the train?","pinyin":"huǒ chē shàng yǒu yù dìng de zuò wèi ma","syllables":["huǒ","chē","shàng","yǒu","yù","dìng","de","zuò","wèi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/865581","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 ding4","url":"/audio/b8cb282db3a66277f5b2f8f03cd233e313a6d00cb6f5bcd30896654a8a8e09b8.mp3"}]},"领地":{"examples":[{"zh":"狮子用气味标记自己的领地。","en":"Lions mark their territory with scent.","pinyin":"shī zi yòng qì wèi biāo jì zì jǐ de lǐng dì","syllables":["shī","zi","yòng","qì","wèi","biāo","jì","zì","jǐ","de","lǐng","dì"]},{"zh":"这片森林是狼群的领地。","en":"This forest is the territory of the wolf pack.","pinyin":"zhè piàn sēn lín shì láng qún de lǐng dì","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","shì","láng","qún","de","lǐng","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 di4","url":"/audio/85fc338da4a0840366eb5a13f362c27e760bee63e317ee356c5f623be71d3371.mp3"}]},"万物":{"examples":[{"zh":"春天来了，万物开始生长。","en":"Spring has come, and all things begin to grow.","pinyin":"chūn tiān lái le wàn wù kāi shǐ shēng zhǎng","syllables":["chūn","tiān","lái","le","wàn","wù","kāi","shǐ","shēng","zhǎng"]},{"zh":"阳光让万物充满生机。","en":"Sunlight fills all things with vitality.","pinyin":"yáng guāng ràng wàn wù chōng mǎn shēng jī","syllables":["yáng","guāng","ràng","wàn","wù","chōng","mǎn","shēng","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4 wu4","url":"/audio/899fc929ed225e7828d4b0d223cb04db320ed7324ad0f6a10573f36e40187181.mp3"}]},"中转站":{"examples":[{"zh":"这个城市是重要的交通中转站。","en":"This city is an important transportation hub.","pinyin":"zhè ge chéng shì shì zhòng yào de jiāo tōng zhōng zhuǎn zhàn","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","shì","zhòng","yào","de","jiāo","tōng","zhōng","zhuǎn","zhàn"]},{"zh":"货物先送到中转站再分发。","en":"The goods are first sent to the transit hub and then distributed.","pinyin":"huò wù xiān sòng dào zhōng zhuǎn zhàn zài fēn fā","syllables":["huò","wù","xiān","sòng","dào","zhōng","zhuǎn","zhàn","zài","fēn","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 zhuan3 zhan4","url":"/audio/b1be9b53b10e0f37d2e06ddfb5269e26b4fbc993d23a71e888ffbc3f77f18098.mp3"}]},"低级":{"examples":[{"zh":"这种低级错误不该再犯。","en":"Such a low-level mistake should not be made again.","pinyin":"zhè zhǒng dī jí cuò wù bù gāi zài fàn","syllables":["zhè","zhǒng","dī","jí","cuò","wù","bù","gāi","zài","fàn"]},{"zh":"他讲的笑话有点低级。","en":"The jokes he tells are a bit vulgar.","pinyin":"tā jiǎng de xiào huà yǒu diǎn dī jí","syllables":["tā","jiǎng","de","xiào","huà","yǒu","diǎn","dī","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 ji2","url":"/audio/4170dfa319d0c641a9b5a9f635051ac2d803066b2b6cfb48f724a316eae1b835.mp3"}]},"值班":{"examples":[{"zh":"「今天谁值班？」「我值班。」","en":"\"Who's on duty today?\" \"I'm on duty.\"","pinyin":"jīn tiān shéi zhí bān wǒ zhí bān","syllables":["jīn","tiān","shéi","zhí","bān","wǒ","zhí","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13519131","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13237534","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士今晚在医院值班，明天早上才回家。","en":"The nurse is on duty at the hospital tonight and won't go home until tomorrow morning.","pinyin":"hù shì jīn wǎn zài yī yuàn zhí bān míng tiān zǎo shang cái huí jiā","syllables":["hù","shì","jīn","wǎn","zài","yī","yuàn","zhí","bān","míng","tiān","zǎo","shang","cái","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 ban1","url":"/audio/b3124117410691a5fb59ad41a1c41e466015cec5c27e824c5fe7843d044b87c7.mp3"}]},"参军":{"examples":[{"zh":"他十八岁那年决定参军。","en":"He decided to join the army at the age of eighteen.","pinyin":"tā shí bā suì nà nián jué dìng cān jūn","syllables":["tā","shí","bā","suì","nà","nián","jué","dìng","cān","jūn"]},{"zh":"哥哥参军后很少回家。","en":"After my older brother joined the army, he rarely came home.","pinyin":"gē ge cān jūn hòu hěn shǎo huí jiā","syllables":["gē","ge","cān","jūn","hòu","hěn","shǎo","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 jun1","url":"/audio/fa908f8e2c342386c0221a7d4456709725709f12137fca912d0183a2505f892e.mp3"}]},"合成":{"examples":[{"zh":"这种材料是人工合成的。","en":"This material is synthetic.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào shì rén gōng hé chéng de","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","shì","rén","gōng","hé","chéng","de"]},{"zh":"两种声音合成了一段音乐。","en":"The two sounds were combined into a piece of music.","pinyin":"liǎng zhǒng shēng yīn hé chéng le yí duàn yīn yuè","syllables":["liǎng","zhǒng","shēng","yīn","hé","chéng","le","yí","duàn","yīn","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 cheng2","url":"/audio/4683d0de5a262562857ad7ee13d3d9d56b693eea731f390d5a3bb749546a3fcb.mp3"}]},"合身":{"examples":[{"zh":"这些裤子我穿起来很合身。","en":"These pants fit me well.","pinyin":"zhè xiē kù zi wǒ chuān qǐ lái hěn hé shēn","syllables":["zhè","xiē","kù","zi","wǒ","chuān","qǐ","lái","hěn","hé","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750348","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463134","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条裙子你穿着很合身。","en":"The dress fits you very well.","pinyin":"zhè tiáo qún zi nǐ chuān zhe hěn hé shēn","syllables":["zhè","tiáo","qún","zi","nǐ","chuān","zhe","hěn","hé","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335855","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335768","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 shen1","url":"/audio/4ceb418830cbc9a1114b70ddfa69f1915a394be14ccb542ae447782a4a9c568f.mp3"}]},"哔":{"examples":[{"zh":"手机突然哔了一声，提醒我有新消息。","en":"The phone suddenly beeped, reminding me that I had a new message.","pinyin":"shǒu jī tū rán bì le yì shēng tí xǐng wǒ yǒu xīn xiāo xi","syllables":["shǒu","jī","tū","rán","bì","le","yì","shēng","tí","xǐng","wǒ","yǒu","xīn","xiāo","xi"]},{"zh":"门禁卡刷过之后，机器哔地响了一下。","en":"After the access card was swiped, the machine beeped once.","pinyin":"mén jìn kǎ shuā guò zhī hòu jī qì bì de xiǎng le yí xià","syllables":["mén","jìn","kǎ","shuā","guò","zhī","hòu","jī","qì","bì","de","xiǎng","le","yí","xià"]}],"audio":[]},"在内":{"examples":[{"zh":"我们班有三十个学生，包括两个转学生在内。","en":"There are thirty students in our class, including two transfer students.","pinyin":"wǒ men bān yǒu sān shí gè xué sheng bāo kuò liǎng gè zhuǎn xué shēng zài nèi","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","sān","shí","gè","xué","sheng","bāo","kuò","liǎng","gè","zhuǎn","xué","shēng","zài","nèi"]},{"zh":"这次旅行的费用在内，一共是五千元。","en":"Including the cost of this trip, the total is five thousand yuan.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng de fèi yòng zài nèi yí gòng shì wǔ qiān yuán","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","de","fèi","yòng","zài","nèi","yí","gòng","shì","wǔ","qiān","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai4 nei4","url":"/audio/cf24c8d84a096c3fd9469e0197eefb8bd338c7f7c0c60ae08e4b355102873268.mp3"}]},"增":{"examples":[{"zh":"公司决定今年增开两条生产线。","en":"The company decided to add two production lines this year.","pinyin":"gōng sī jué dìng jīn nián zēng kāi liǎng tiáo shēng chǎn xiàn","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","jīn","nián","zēng","kāi","liǎng","tiáo","shēng","chǎn","xiàn"]},{"zh":"为了增进口感，厨师在汤里加了一点糖。","en":"To improve the taste, the chef added a little sugar to the soup.","pinyin":"wèi le zēng jìn kǒu gǎn chú shī zài tāng lǐ jiā le yì diǎn táng","syllables":["wèi","le","zēng","jìn","kǒu","gǎn","chú","shī","zài","tāng","lǐ","jiā","le","yì","diǎn","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zeng1","url":"/audio/7ebf9fea74b799f79bb8ea6bc5ee3558a758185fb5a7dd865098114b09abb676.mp3"}]},"披萨":{"examples":[{"zh":"为什么我们不订披萨呢？","en":"Why don't we order pizza?","pinyin":"wèi shén me wǒ men bú dìng pī sà ne","syllables":["wèi","shén","me","wǒ","men","bú","dìng","pī","sà","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4274299","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不懂为何义式辣肠披萨如此受欢迎。","en":"I don't understand why pepperoni pizza is so popular.","pinyin":"wǒ bù dǒng wèi hé yì shì là cháng pī sà rú cǐ shòu huān yíng","syllables":["wǒ","bù","dǒng","wèi","hé","yì","shì","là","cháng","pī","sà","rú","cǐ","shòu","huān","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1238421","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/662345","englishAuthor":"DancingHorses","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1 sa4","url":"/audio/65acc28ddae8aaea89a984bcdd49bde1fde370b812e4232ae0959c43671a02ea.mp3"}]},"指派":{"examples":[{"zh":"我老板把艰巨的任务指派给了我。","en":"My boss assigned the hard job to me.","pinyin":"wǒ lǎo bǎn bǎ jiān jù de rèn wu zhǐ pài gěi le wǒ","syllables":["wǒ","lǎo","bǎn","bǎ","jiān","jù","de","rèn","wu","zhǐ","pài","gěi","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334615","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268319","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她指派他做这个工作。","en":"She assigned him to the job.","pinyin":"tā zhǐ pài tā zuò zhè ge gōng zuò","syllables":["tā","zhǐ","pài","tā","zuò","zhè","ge","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/862678","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388389","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 pai4","url":"/audio/dc89d8aa4c74121ba5f7149c9f3c057607c2ccb9091ae9049d01839968643c2b.mp3"}]},"效率":{"examples":[{"zh":"这些学生很努力，但效率不太高。","en":"These students work hard, but they are not very efficient.","pinyin":"zhè xiē xué sheng hěn nǔ lì dàn xiào lǜ bú tài gāo","syllables":["zhè","xiē","xué","sheng","hěn","nǔ","lì","dàn","xiào","lǜ","bú","tài","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1463233","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1463235","englishAuthor":"sysko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"我们优化了数据库索引，结果系统效率提高了50%。","en":"We optimized the database indexing, and as a result, system efficiency improved by 50%.","pinyin":"wǒ men yōu huà le shù jù kù suǒ yǐn jié guǒ xì tǒng xiào lǜ tí gāo le","syllables":["wǒ","men","yōu","huà","le","shù","jù","kù","suǒ","yǐn","jié","guǒ","xì","tǒng","xiào","lǜ","tí","gāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915517","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915518","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 lu:4","url":"/audio/98b188302526db46452efc59068f26a8a3cb8633e93052cd659921476bc5c380.mp3"}]},"来访":{"examples":[{"zh":"那男孩儿来访过我家。","en":"That boy used to drop in on me.","pinyin":"nà nán hái r lái fǎng guò wǒ jiā","syllables":["nà","nán","hái","r","lái","fǎng","guò","wǒ","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394900","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46347","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"校长明天将来访我们学校。","en":"The principal will visit our school tomorrow.","pinyin":"xiào zhǎng míng tiān jiāng lái fǎng wǒ men xué xiào","syllables":["xiào","zhǎng","míng","tiān","jiāng","lái","fǎng","wǒ","men","xué","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 fang3","url":"/audio/0d4b24d946ec4706c31bafa6eabc13a917a2410aa89e6756b827137942c21b78.mp3"}]},"查找":{"examples":[{"zh":"我得查找一下我的笔。","en":"I need to search for my pen.","pinyin":"wǒ děi chá zhǎo yí xià wǒ de bǐ","syllables":["wǒ","děi","chá","zhǎo","yí","xià","wǒ","de","bǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1446819","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1148932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在网上查找这家餐厅的地址。","en":"Please look up the address of this restaurant online.","pinyin":"qǐng zài wǎng shàng chá zhǎo zhè jiā cān tīng de dì zhǐ","syllables":["qǐng","zài","wǎng","shàng","chá","zhǎo","zhè","jiā","cān","tīng","de","dì","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 zhao3","url":"/audio/a3bbe1eac23970bd7779ded368cb8bdb7b4596c2d2e57d391d63cc85ad1713aa.mp3"}]},"止痛药":{"examples":[{"zh":"医生给我开了一些止痛药。","en":"The doctor prescribed me some painkillers.","pinyin":"yī shēng gěi wǒ kāi le yì xiē zhǐ tòng yào","syllables":["yī","shēng","gěi","wǒ","kāi","le","yì","xiē","zhǐ","tòng","yào"]},{"zh":"头痛得厉害，我想吃片止痛药。","en":"My headache is severe; I want to take a painkiller.","pinyin":"tóu tòng de lì hai wǒ xiǎng chī piàn zhǐ tòng yào","syllables":["tóu","tòng","de","lì","hai","wǒ","xiǎng","chī","piàn","zhǐ","tòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 tong4 yao4","url":"/audio/d6676f362f75088357aba59b70cae574eb40c07cbf11ab69121dc61bed7e95f6.mp3"}]},"沉迷":{"examples":[{"zh":"他整天沉迷于电子游戏。","en":"He is engrossed in video games all day.","pinyin":"tā zhěng tiān chén mí yú diàn zǐ yóu xì","syllables":["tā","zhěng","tiān","chén","mí","yú","diàn","zǐ","yóu","xì"]},{"zh":"她沉迷于小说，忘了吃饭。","en":"She was absorbed in the novel and forgot to eat.","pinyin":"tā chén mí yú xiǎo shuō wàng le chī fàn","syllables":["tā","chén","mí","yú","xiǎo","shuō","wàng","le","chī","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 mi2","url":"/audio/d5fd012a3c24c8def32551dca0e26469505a8b875691a5c0ff3a3b01e01143d4.mp3"}]},"缉毒":{"examples":[{"zh":"警方正在开展缉毒行动。","en":"The police are carrying out a drug enforcement operation.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài kāi zhǎn jī dú xíng dòng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","kāi","zhǎn","jī","dú","xíng","dòng"]},{"zh":"他在缉毒部门工作了十年。","en":"He worked in the drug enforcement department for ten years.","pinyin":"tā zài jī dú bù mén gōng zuò le shí nián","syllables":["tā","zài","jī","dú","bù","mén","gōng","zuò","le","shí","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 du2","url":"/audio/695a41943693f3d1c3d9facd4611c242e4e169688518dda7dbd7e6ae63666845.mp3"}]},"罪人":{"examples":[{"zh":"我宁愿跟罪人笑也不愿跟圣人哭。","en":"I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.","pinyin":"wǒ nìng yuàn gēn zuì rén xiào yě bú yuàn gēn shèng rén kū","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","gēn","zuì","rén","xiào","yě","bú","yuàn","gēn","shèng","rén","kū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8881255","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/712954","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他觉得自己是家庭的罪人。","en":"He felt he was the sinner of the family.","pinyin":"tā jué de zì jǐ shì jiā tíng de zuì rén","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","shì","jiā","tíng","de","zuì","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 ren2","url":"/audio/4218d75f45f7da91cb4e2b0e6ec13933e3cc0ab2bbf5bab4e5542e22a9180ab9.mp3"}]},"膛":{"examples":[{"zh":"他把子弹推入枪膛。","en":"He pushed the bullet into the gun's chamber.","pinyin":"tā bǎ zǐ dàn tuī rù qiāng táng","syllables":["tā","bǎ","zǐ","dàn","tuī","rù","qiāng","táng"]},{"zh":"炉膛里的火渐渐熄灭了。","en":"The fire in the stove's chamber gradually went out.","pinyin":"lú táng lǐ de huǒ jiàn jiàn xī miè le","syllables":["lú","táng","lǐ","de","huǒ","jiàn","jiàn","xī","miè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2","url":"/audio/d2548bf9dcb3be7f4af4717e801236b081ed4475f1f3cc47ce6b90f3b1ab47f9.mp3"}]},"莲":{"examples":[{"zh":"池塘里开满了美丽的莲花。","en":"The pond is full of beautiful lotus flowers.","pinyin":"chí táng lǐ kāi mǎn le měi lì de lián huā","syllables":["chí","táng","lǐ","kāi","mǎn","le","měi","lì","de","lián","huā"]},{"zh":"她喜欢喝莲子汤。","en":"She likes to drink lotus seed soup.","pinyin":"tā xǐ huan hē lián zǐ tāng","syllables":["tā","xǐ","huan","hē","lián","zǐ","tāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2","url":"/audio/d0eaecc6fa8089782836c7516e7b396c84b62d2ccd7f6b5e2a3f1a0d72fff8ee.mp3"}]},"跟进":{"examples":[{"zh":"请跟进这个客户的订单。","en":"Please follow up on this customer's order.","pinyin":"qǐng gēn jìn zhè ge kè hù de dìng dān","syllables":["qǐng","gēn","jìn","zhè","ge","kè","hù","de","dìng","dān"]},{"zh":"我们会跟进项目的进展。","en":"We will follow up on the project's progress.","pinyin":"wǒ men huì gēn jìn xiàng mù de jìn zhǎn","syllables":["wǒ","men","huì","gēn","jìn","xiàng","mù","de","jìn","zhǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 jin4","url":"/audio/e4c6226e6ad758ce34272225909c4a12455a7a0d47fe2fe127037d020297d8c8.mp3"}]},"辩解":{"examples":[{"zh":"他试图为自己辩解。","en":"He tried to defend himself.","pinyin":"tā shì tú wèi zì jǐ biàn jiě","syllables":["tā","shì","tú","wèi","zì","jǐ","biàn","jiě"]},{"zh":"面对指责，她不停地辩解。","en":"Facing accusations, she kept explaining herself.","pinyin":"miàn duì zhǐ zé tā bù tíng de biàn jiě","syllables":["miàn","duì","zhǐ","zé","tā","bù","tíng","de","biàn","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 jie3","url":"/audio/189ee5dc27e2965b4cd1e7fc73fa55805647dddeab12c89480a2ec8bccd6e04c.mp3"}]},"部署":{"examples":[{"zh":"公司部署了新的安全系统。","en":"The company deployed a new security system.","pinyin":"gōng sī bù shǔ le xīn de ān quán xì tǒng","syllables":["gōng","sī","bù","shǔ","le","xīn","de","ān","quán","xì","tǒng"]},{"zh":"老师正在部署这次班级活动的具体安排。","en":"The teacher is arranging the specific plans for this class activity.","pinyin":"lǎo shī zhèng zài bù shǔ zhè cì bān jí huó dòng de jù tǐ ān pái","syllables":["lǎo","shī","zhèng","zài","bù","shǔ","zhè","cì","bān","jí","huó","dòng","de","jù","tǐ","ān","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 shu3","url":"/audio/3214c02903be37e2ef29cbdd627302e52d6aba21087e1cb06a575b20ef7f5641.mp3"}]},"不通":{"examples":[{"zh":"除了鼻子不通以外，我还发着高烧。","en":"In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.","pinyin":"chú le bí zi bù tōng yǐ wài wǒ hái fā zhe gāo shāo","syllables":["chú","le","bí","zi","bù","tōng","yǐ","wài","wǒ","hái","fā","zhe","gāo","shāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396079","chineseAuthor":"aeriph","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395911","englishAuthor":"aeriph","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我打了电话给你，但却接不通。","en":"I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.","pinyin":"wǒ dǎ le diàn huà gěi nǐ dàn què jiē bu tōng","syllables":["wǒ","dǎ","le","diàn","huà","gěi","nǐ","dàn","què","jiē","bu","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472950","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16440","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 tong1","url":"/audio/d19eaab5e66ea8897a40d905382fbd864b557b2c1c3e89249739ef57a0fbeb46.mp3"}]},"中年":{"examples":[{"zh":"中年人在工作和家庭之间常常感到压力。","en":"Middle-aged people often feel pressure between work and family.","pinyin":"zhōng nián rén zài gōng zuò hé jiā tíng zhī jiān cháng cháng gǎn dào yā lì","syllables":["zhōng","nián","rén","zài","gōng","zuò","hé","jiā","tíng","zhī","jiān","cháng","cháng","gǎn","dào","yā","lì"]},{"zh":"他到了中年才开始学画画。","en":"He only started learning to paint in middle age.","pinyin":"tā dào le zhōng nián cái kāi shǐ xué huà huà","syllables":["tā","dào","le","zhōng","nián","cái","kāi","shǐ","xué","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 nian2","url":"/audio/d1adfab1abd3084a5cdf6042e7e06ecb6fc56fda1a02e35598c5f1a3e6c0369f.mp3"}]},"为人":{"examples":[{"zh":"他为人诚实，大家都信任他。","en":"He conducts himself honestly, and everyone trusts him.","pinyin":"tā wéi rén chéng shí dà jiā dōu xìn rèn tā","syllables":["tā","wéi","rén","chéng","shí","dà","jiā","dōu","xìn","rèn","tā"]},{"zh":"她为人善良，经常帮助邻居。","en":"She conducts herself kindly and often helps her neighbors.","pinyin":"tā wéi rén shàn liáng jīng cháng bāng zhù lín jū","syllables":["tā","wéi","rén","shàn","liáng","jīng","cháng","bāng","zhù","lín","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 ren2","url":"/audio/cf2334b7cd8d00b17cad7ceae7e865f26efe724089064241d18e0181734dc2f8.mp3"},{"numericPinyin":"wei4 ren2","url":"/audio/cf2334b7cd8d00b17cad7ceae7e865f26efe724089064241d18e0181734dc2f8.mp3"}]},"仇":{"examples":[{"zh":"他们之间的仇恨已经持续了很多年。","en":"The hatred between them has lasted for many years.","pinyin":"tā men zhī jiān de chóu hèn yǐ jīng chí xù le hěn duō nián","syllables":["tā","men","zhī","jiān","de","chóu","hèn","yǐ","jīng","chí","xù","le","hěn","duō","nián"]},{"zh":"两家因为土地纠纷结下了很深的仇。","en":"The two families developed a deep enmity because of a land dispute.","pinyin":"liǎng jiā yīn wèi tǔ dì jiū fēn jié xià le hěn shēn de chóu","syllables":["liǎng","jiā","yīn","wèi","tǔ","dì","jiū","fēn","jié","xià","le","hěn","shēn","de","chóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2","url":"/audio/6042614d02bb8ace9bc683b6330bc3979ff06d4b2ef266a73c6c2cd1c42fc2ea.mp3"}]},"从来不":{"examples":[{"zh":"我们叫汤姆做什么，他从来不做。","en":"Tom never did what we asked him to do.","pinyin":"wǒ men jiào tāng mǔ zuò shén me tā cóng lái bú zuò","syllables":["wǒ","men","jiào","tāng","mǔ","zuò","shén","me","tā","cóng","lái","bú","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091055","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4495770","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从来不喝咖啡，只喝茶。","en":"She never drinks coffee, only tea.","pinyin":"tā cóng lái bù hē kā fēi zhǐ hē chá","syllables":["tā","cóng","lái","bù","hē","kā","fēi","zhǐ","hē","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 lai2 bu4","url":"/audio/fe904d8477add7ad281d4fa132e29286c31504786732583880ff53c7880a84d1.mp3"}]},"墨":{"examples":[{"zh":"他用墨在纸上写了一个大字。","en":"He wrote a large character on the paper with ink.","pinyin":"tā yòng mò zài zhǐ shàng xiě le yí gè dà zì","syllables":["tā","yòng","mò","zài","zhǐ","shàng","xiě","le","yí","gè","dà","zì"]},{"zh":"这瓶墨汁快用完了。","en":"This bottle of ink is almost used up.","pinyin":"zhè píng mò zhī kuài yòng wán le","syllables":["zhè","píng","mò","zhī","kuài","yòng","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/b898c49da962b15fca9eb9afba7767865d146d4bba530ad7de54a0e29ad2d228.mp3"}]},"太空船":{"examples":[{"zh":"一艘太空船出现了。","en":"A spacecraft appeared.","pinyin":"yì sōu tài kōng chuán chū xiàn le","syllables":["yì","sōu","tài","kōng","chuán","chū","xiàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153714","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11696744","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们画了一艘飞向月球的太空船。","en":"The children drew a spaceship flying toward the moon.","pinyin":"hái zi men huà le yì sōu fēi xiàng yuè qiú de tài kōng chuán","syllables":["hái","zi","men","huà","le","yì","sōu","fēi","xiàng","yuè","qiú","de","tài","kōng","chuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai4 kong1 chuan2","url":"/audio/e01eb7c0a47c644aeebb89f732623423e106ac5645566f6ec3213d0eeb6d7e63.mp3"}]},"室内":{"examples":[{"zh":"不要在课室内谈话。","en":"Don't you talk in the classroom.","pinyin":"bú yào zài kè shì nèi tán huà","syllables":["bú","yào","zài","kè","shì","nèi","tán","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339246","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19046","englishAuthor":"Shiawase","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下雨天我们就在室内做运动。","en":"On rainy days we do exercise indoors.","pinyin":"xià yǔ tiān wǒ men jiù zài shì nèi zuò yùn dòng","syllables":["xià","yǔ","tiān","wǒ","men","jiù","zài","shì","nèi","zuò","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 nei4","url":"/audio/6e8e369e2794c34d38f85855cc7bf0692f222a6051227c9c5c79d528df2942c5.mp3"}]},"密室":{"examples":[{"zh":"我完全是在偶然的情况下发现了密室。","en":"I found the secret compartment quite by accident.","pinyin":"wǒ wán quán shì zài ǒu rán de qíng kuàng xià fā xiàn le mì shì","syllables":["wǒ","wán","quán","shì","zài","ǒu","rán","de","qíng","kuàng","xià","fā","xiàn","le","mì","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815299","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/623195","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"侦探终于找到了那间隐藏的密室。","en":"The detective finally found that hidden secret room.","pinyin":"zhēn tàn zhōng yú zhǎo dào le nà jiān yǐn cáng de mì shì","syllables":["zhēn","tàn","zhōng","yú","zhǎo","dào","le","nà","jiān","yǐn","cáng","de","mì","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 shi4","url":"/audio/3469f1cd0f4548ad26de8cbaaf3ca7bae95f105d58882e77a1f9b10d3f23a948.mp3"}]},"愉悦":{"examples":[{"zh":"学习新的知识令人愉悦。","en":"Learning new information can make people happy.","pinyin":"xué xí xīn de zhī shi lìng rén yú yuè","syllables":["xué","xí","xīn","de","zhī","shi","lìng","rén","yú","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1471512","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7802506","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个好消息，她心情十分愉悦。","en":"Hearing this good news, she felt extremely joyful.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā xīn qíng shí fēn yú yuè","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xi","tā","xīn","qíng","shí","fēn","yú","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 yue4","url":"/audio/3df91cdfae2a455f53517d8d7a07cb95d43bd5d8ac71eb9f5b842832fc995e7a.mp3"}]},"拴":{"examples":[{"zh":"汤姆把线拴在了风筝上。","en":"Tom attached the string to the kite.","pinyin":"tāng mǔ bǎ xiàn shuān zài le fēng zheng shàng","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","xiàn","shuān","zài","le","fēng","zheng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2025769","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37064","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把狗拴在门口的柱子上。","en":"Please tie the dog to the post at the door.","pinyin":"qǐng bǎ gǒu shuān zài mén kǒu de zhù zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","gǒu","shuān","zài","mén","kǒu","de","zhù","zi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuan1","url":"/audio/3bd8acfa66ee068987cd333456c6c919bbc2bc3f8f12d9d499a4e67681cf90c4.mp3"}]},"控诉":{"examples":[{"zh":"她当众控诉了那家公司的不法行为。","en":"She publicly accused that company of illegal conduct.","pinyin":"tā dāng zhòng kòng sù le nà jiā gōng sī de bù fǎ xíng wéi","syllables":["tā","dāng","zhòng","kòng","sù","le","nà","jiā","gōng","sī","de","bù","fǎ","xíng","wéi"]},{"zh":"受害者在法庭上控诉自己遭受的不公。","en":"The victim complained in court about the injustice he had suffered.","pinyin":"shòu hài zhě zài fǎ tíng shàng kòng sù zì jǐ zāo shòu de bù gōng","syllables":["shòu","hài","zhě","zài","fǎ","tíng","shàng","kòng","sù","zì","jǐ","zāo","shòu","de","bù","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 su4","url":"/audio/b372ac95e656078896359bb02364ecb2952b55891cd18895d21c9cbeacaa9709.mp3"}]},"文书":{"examples":[{"zh":"这份文书需要双方签字才能生效。","en":"This document needs signatures from both parties to take effect.","pinyin":"zhè fèn wén shū xū yào shuāng fāng qiān zì cái néng shēng xiào","syllables":["zhè","fèn","wén","shū","xū","yào","shuāng","fāng","qiān","zì","cái","néng","shēng","xiào"]},{"zh":"他在公司里负责整理各种文书。","en":"He is responsible for organizing various documents at the company.","pinyin":"tā zài gōng sī lǐ fù zé zhěng lǐ gè zhǒng wén shū","syllables":["tā","zài","gōng","sī","lǐ","fù","zé","zhěng","lǐ","gè","zhǒng","wén","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 shu1","url":"/audio/2f6f5fdf0a2b261bd19ffe1e1a6ce7ea87372c76202d731eec75653d08ff06cf.mp3"}]},"特种部队":{"examples":[{"zh":"特种部队在山区进行夜间训练。","en":"The special forces conduct nighttime training in the mountains.","pinyin":"tè zhǒng bù duì zài shān qū jìn xíng yè jiān xùn liàn","syllables":["tè","zhǒng","bù","duì","zài","shān","qū","jìn","xíng","yè","jiān","xùn","liàn"]},{"zh":"这支部队由特种部队和普通士兵组成。","en":"This unit is made up of special forces and ordinary soldiers.","pinyin":"zhè zhī bù duì yóu tè zhǒng bù duì hé pǔ tōng shì bīng zǔ chéng","syllables":["zhè","zhī","bù","duì","yóu","tè","zhǒng","bù","duì","hé","pǔ","tōng","shì","bīng","zǔ","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 zhong3 bu4 dui4","url":"/audio/2ccf4bfe0ea707a638ad74e33b4659ffbb83639c8de81bd37ee8ed958d4222fc.mp3"}]},"琼":{"examples":[{"zh":"这瓶琼浆是当地酿造的。","en":"This bottle of exquisite wine is brewed locally.","pinyin":"zhè píng qióng jiāng shì dāng dì niàng zào de","syllables":["zhè","píng","qióng","jiāng","shì","dāng","dì","niàng","zào","de"]},{"zh":"她戴着一串琼玉手链。","en":"She is wearing a jasper bracelet.","pinyin":"tā dài zhe yí chuàn qióng yù shǒu liàn","syllables":["tā","dài","zhe","yí","chuàn","qióng","yù","shǒu","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiong2","url":"/audio/ba5cc3cbb4952dd19b917cee146a4796f4ffe53358306a4d41bd9d28493e807e.mp3"}]},"耗":{"examples":[{"zh":"这个项目耗了不少时间和金钱。","en":"This project consumed a lot of time and money.","pinyin":"zhè ge xiàng mù hào le bù shǎo shí jiān hé jīn qián","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","hào","le","bù","shǎo","shí","jiān","hé","jīn","qián"]},{"zh":"别在无关紧要的事上耗着。","en":"Don't waste time dawdling on unimportant matters.","pinyin":"bié zài wú guān jǐn yào de shì shàng hào zhe","syllables":["bié","zài","wú","guān","jǐn","yào","de","shì","shàng","hào","zhe"]}],"audio":[]},"许可证":{"examples":[{"zh":"开这家店需要办一张许可证。","en":"Opening this shop requires obtaining a license.","pinyin":"kāi zhè jiā diàn xū yào bàn yì zhāng xǔ kě zhèng","syllables":["kāi","zhè","jiā","diàn","xū","yào","bàn","yì","zhāng","xǔ","kě","zhèng"]},{"zh":"他的许可证已经过期了。","en":"His permit has already expired.","pinyin":"tā de xǔ kě zhèng yǐ jīng guò qī le","syllables":["tā","de","xǔ","kě","zhèng","yǐ","jīng","guò","qī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3 ke3 zheng4","url":"/audio/7e2f41f71b4b06d4e1e3570169c757a90b36cd906c6dd04d78d5c9002ea82f8f.mp3"}]},"购":{"examples":[{"zh":"我们打算购一台新电脑。","en":"We plan to purchase a new computer.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn gòu yì tái xīn diàn nǎo","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","gòu","yì","tái","xīn","diàn","nǎo"]},{"zh":"他购了几本书送给孩子。","en":"He bought a few books to give to the children.","pinyin":"tā gòu le jǐ běn shū sòng gěi hái zi","syllables":["tā","gòu","le","jǐ","běn","shū","sòng","gěi","hái","zi"]}],"audio":[]},"踪":{"examples":[{"zh":"警察一直在追踪那名嫌疑人。","en":"The police have been tracking that suspect.","pinyin":"jǐng chá yì zhí zài zhuī zōng nà míng xián yí rén","syllables":["jǐng","chá","yì","zhí","zài","zhuī","zōng","nà","míng","xián","yí","rén"]},{"zh":"雪地上留下了动物的踪印。","en":"Animal tracks were left on the snow.","pinyin":"xuě dì shàng liú xià le dòng wù de zōng yìn","syllables":["xuě","dì","shàng","liú","xià","le","dòng","wù","de","zōng","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1","url":"/audio/f348e402fc230e7af6426ae0c07dd6bd0055d5178ea6801bd7403895b29d81da.mp3"}]},"重量级":{"examples":[{"zh":"他是一位重量级拳击冠军。","en":"He is a heavyweight boxing champion.","pinyin":"tā shì yí wèi zhòng liàng jí quán jī guàn jūn","syllables":["tā","shì","yí","wèi","zhòng","liàng","jí","quán","jī","guàn","jūn"]},{"zh":"这场比赛是重量级选手之间的对决。","en":"This match is a showdown between heavyweight contenders.","pinyin":"zhè chǎng bǐ sài shì zhòng liàng jí xuǎn shǒu zhī jiān de duì jué","syllables":["zhè","chǎng","bǐ","sài","shì","zhòng","liàng","jí","xuǎn","shǒu","zhī","jiān","de","duì","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 liang4 ji2","url":"/audio/e7b891efb9f2b82d87dbf189ce1da27553490884bd9778be8e74e847f62ddaf9.mp3"}]},"领导者":{"examples":[{"zh":"我是该队的领导者。","en":"I am the leader of this team.","pinyin":"wǒ shì gāi duì de lǐng dǎo zhě","syllables":["wǒ","shì","gāi","duì","de","lǐng","dǎo","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335265","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335216","englishAuthor":"koineko","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一位好的领导者会听取大家的意见。","en":"A good leader listens to everyone's opinions.","pinyin":"yí wèi hǎo de lǐng dǎo zhě huì tīng qǔ dà jiā de yì jiàn","syllables":["yí","wèi","hǎo","de","lǐng","dǎo","zhě","huì","tīng","qǔ","dà","jiā","de","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 dao3 zhe3","url":"/audio/60f1d63c58344b3e842f914b2ce843401e6130d766df908a5773aa792db3483a.mp3"}]},"额头":{"examples":[{"zh":"我的额头烧得很烫。","en":"My forehead burned with fever.","pinyin":"wǒ de é tóu shāo de hěn tàng","syllables":["wǒ","de","é","tóu","shāo","de","hěn","tàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474902","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21247","englishAuthor":"moman","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"擦掉你额头上的汗。","en":"Wipe the sweat from your brow.","pinyin":"cā diào nǐ é tóu shàng de hàn","syllables":["cā","diào","nǐ","é","tóu","shàng","de","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2474903","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21248","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"e2 tou2","url":"/audio/e40fe4b34e33a5f9662b5ef2ca9a91b5630306eabede9b2edd9da79d2c824110.mp3"}]},"香草":{"examples":[{"zh":"她做了一个四人份的巧克力香草蛋糕。","en":"She made a vanilla chocolate cake for four people.","pinyin":"tā zuò le yí gè sì rén fèn de qiǎo kè lì xiāng cǎo dàn gāo","syllables":["tā","zuò","le","yí","gè","sì","rén","fèn","de","qiǎo","kè","lì","xiāng","cǎo","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/958022","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736894","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"用于那个义大利酱的香草可能是荷兰芹。","en":"The herb used in that pasta sauce might be parsley.","pinyin":"yòng yú nà gè yì dà lì jiàng de xiāng cǎo kě néng shì hé lán qín","syllables":["yòng","yú","nà","gè","yì","dà","lì","jiàng","de","xiāng","cǎo","kě","néng","shì","hé","lán","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781537","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781129","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 cao3","url":"/audio/4e37abd298de62675fdcaa1ec0a049135edbaf9698f2244cf11d27a80e4c80de.mp3"}]},"驯":{"examples":[{"zh":"这匹马很难驯，需要很多耐心。","en":"This horse is hard to tame and requires a lot of patience.","pinyin":"zhè pǐ mǎ hěn nán xùn xū yào hěn duō nài xīn","syllables":["zhè","pǐ","mǎ","hěn","nán","xùn","xū","yào","hěn","duō","nài","xīn"]},{"zh":"他花了几个月才驯服这只野猫。","en":"It took him several months to tame this wild cat.","pinyin":"tā huā le jǐ gè yuè cái xùn fú zhè zhī yě māo","syllables":["tā","huā","le","jǐ","gè","yuè","cái","xùn","fú","zhè","zhī","yě","māo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4","url":"/audio/8a1a3d7c920a3ae9e15d9ab0ab31a2726a0d97d4801dfb4d5b33145c227f2772.mp3"}]},"鱿鱼":{"examples":[{"zh":"萨米因为偷窃被炒了鱿鱼。","en":"Sami was fired from his job for stealing.","pinyin":"sà mǐ yīn wèi tōu qiè bèi chǎo le yóu yú","syllables":["sà","mǐ","yīn","wèi","tōu","qiè","bèi","chǎo","le","yóu","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12569641","chineseAuthor":"lnvq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6365401","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丹因为琳达被炒了鱿鱼。","en":"Dan was fired because of Linda.","pinyin":"dān yīn wèi lín dá bèi chǎo le yóu yú","syllables":["dān","yīn","wèi","lín","dá","bèi","chǎo","le","yóu","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10460709","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3991428","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 yu2","url":"/audio/3541f88b13631ecf6c0fc32a94f69141cc8fd292f275f2d4e655f53addcafd9b.mp3"}]},"体系":{"examples":[{"zh":"庞大而精妙的体系往往建立在几个简单的规则之上。","en":"A vast and sophisticated system is usually based on a few simple rules.","pinyin":"páng dà ér jīng miào de tǐ xì wǎng wǎng jiàn lì zài jǐ gè jiǎn dān de guī zé zhī shàng","syllables":["páng","dà","ér","jīng","miào","de","tǐ","xì","wǎng","wǎng","jiàn","lì","zài","jǐ","gè","jiǎn","dān","de","guī","zé","zhī","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902321","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902344","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司正在完善自己的培训体系。","en":"This company is improving its own training system.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zhèng zài wán shàn zì jǐ de péi xùn tǐ xì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zhèng","zài","wán","shàn","zì","jǐ","de","péi","xùn","tǐ","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 xi4","url":"/audio/1105674da1600f2ee684f5006ea08c2d3dc3853c260ade644bf1edd317b613f1.mp3"}]},"叫声":{"examples":[{"zh":"蟋蟀的叫声与蛙鸣催我入眠。","en":"The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.","pinyin":"xī shuài de jiào shēng yǔ wā míng cuī wǒ rù mián","syllables":["xī","shuài","de","jiào","shēng","yǔ","wā","míng","cuī","wǒ","rù","mián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969995","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/752996","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"远处传来狗的叫声，打破了夜晚的安静。","en":"The barking of a dog came from the distance, breaking the quiet of the night.","pinyin":"yuǎn chù chuán lái gǒu de jiào shēng dǎ pò le yè wǎn de ān jìng","syllables":["yuǎn","chù","chuán","lái","gǒu","de","jiào","shēng","dǎ","pò","le","yè","wǎn","de","ān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 sheng1","url":"/audio/109537168b4b38c839a3f4a2a8c60937db48ded416e5089b4657f8708faeb4f0.mp3"}]},"对头":{"examples":[{"zh":"你的想法对头，我们就这样做吧。","en":"Your idea is right; let's do it this way.","pinyin":"nǐ de xiǎng fǎ duì tóu wǒ men jiù zhè yàng zuò ba","syllables":["nǐ","de","xiǎng","fǎ","duì","tóu","wǒ","men","jiù","zhè","yàng","zuò","ba"]},{"zh":"他们俩是多年的对头，见面就吵。","en":"The two of them have been rivals for years and argue whenever they meet.","pinyin":"tā men liǎ shì duō nián de duì tóu jiàn miàn jiù chǎo","syllables":["tā","men","liǎ","shì","duō","nián","de","duì","tóu","jiàn","miàn","jiù","chǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 tou2","url":"/audio/a7fffcbac0a110e22e8d44da12eae8e74b1f72e83a3b12ce67846a771ae943a3.mp3"},{"numericPinyin":"dui4 tou5","url":"/audio/a7fffcbac0a110e22e8d44da12eae8e74b1f72e83a3b12ce67846a771ae943a3.mp3"}]},"建筑物":{"examples":[{"zh":"在建筑物里的所有人都感觉到了地震。","en":"Everybody in the building felt the earthquake.","pinyin":"zài jiàn zhù wù lǐ de suǒ yǒu rén dōu gǎn jué dào le dì zhèn","syllables":["zài","jiàn","zhù","wù","lǐ","de","suǒ","yǒu","rén","dōu","gǎn","jué","dào","le","dì","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8654630","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/953258","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个建筑物是男女都可以住宿的胶囊酒店。","en":"This building is a capsule hotel lodging men and women.","pinyin":"nà gè jiàn zhù wù shì nán nǚ dōu kě yǐ zhù sù de jiāo náng jiǔ diàn","syllables":["nà","gè","jiàn","zhù","wù","shì","nán","nǚ","dōu","kě","yǐ","zhù","sù","de","jiāo","náng","jiǔ","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104709","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/109242","englishAuthor":"wonkk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zhu4 wu4","url":"/audio/9019ea6f0efdca26cdb5f50ec9bff60f501c6d409267aa35acd3a5e41fde1a8e.mp3"}]},"战友":{"examples":[{"zh":"那位老兵每年都会去看望牺牲战友的家属。","en":"That veteran visits the families of his fallen comrades-in-arms every year.","pinyin":"nà wèi lǎo bīng měi nián dōu huì qù kàn wàng xī shēng zhàn yǒu de jiā shǔ","syllables":["nà","wèi","lǎo","bīng","měi","nián","dōu","huì","qù","kàn","wàng","xī","shēng","zhàn","yǒu","de","jiā","shǔ"]},{"zh":"他们一起当过兵，是多年的老战友。","en":"They served in the army together and have been old comrades-in-arms for many years.","pinyin":"tā men yì qǐ dāng guò bīng shì duō nián de lǎo zhàn yǒu","syllables":["tā","men","yì","qǐ","dāng","guò","bīng","shì","duō","nián","de","lǎo","zhàn","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 you3","url":"/audio/3b9422495c2bcdb7f5775a78cebb7edb887dd409180bef9b14895557ec70b0cc.mp3"}]},"推出":{"examples":[{"zh":"舅舅的公司上个月推出了一款新产品。","en":"My uncle's company launched a new product last month.","pinyin":"jiù jiu de gōng sī shàng gè yuè tuī chū le yì kuǎn xīn chǎn pǐn","syllables":["jiù","jiu","de","gōng","sī","shàng","gè","yuè","tuī","chū","le","yì","kuǎn","xīn","chǎn","pǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1468437","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269316","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近这个品牌推出了一系列限量版内衣。","en":"Recently, this brand launched a series of limited edition underwear.","pinyin":"zuì jìn zhè gè pǐn pái tuī chū le yí xì liè xiàn liàng bǎn nèi yī","syllables":["zuì","jìn","zhè","gè","pǐn","pái","tuī","chū","le","yí","xì","liè","xiàn","liàng","bǎn","nèi","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6470903","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12090941","englishAuthor":"FishlandicFishy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 chu1","url":"/audio/0197ea77cdabcd46d9e8f74f94550e95073e768c13e2a2fc97db8fc70d56ec98.mp3"}]},"揭发":{"examples":[{"zh":"他决定向有关部门揭发公司内部的违法行为。","en":"He decided to expose the illegal activities inside the company to the relevant authorities.","pinyin":"tā jué dìng xiàng yǒu guān bù mén jiē fā gōng sī nèi bù de wéi fǎ xíng wéi","syllables":["tā","jué","dìng","xiàng","yǒu","guān","bù","mén","jiē","fā","gōng","sī","nèi","bù","de","wéi","fǎ","xíng","wéi"]},{"zh":"记者通过调查揭发了这起贪污案件。","en":"The reporter exposed this embezzlement case through investigation.","pinyin":"jì zhě tōng guò diào chá jiē fā le zhè qǐ tān wū àn jiàn","syllables":["jì","zhě","tōng","guò","diào","chá","jiē","fā","le","zhè","qǐ","tān","wū","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 fa1","url":"/audio/1537d4941a2bf7ac7a2fc06b395e1dc9f4fdef0188b25ce17240f31bdedd0243.mp3"}]},"放假":{"examples":[{"zh":"我们希望在放假前做完了工作。","en":"We hoped to have done with the work before the holidays.","pinyin":"wǒ men xī wàng zài fàng jià qián zuò wán le gōng zuò","syllables":["wǒ","men","xī","wàng","zài","fàng","jià","qián","zuò","wán","le","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336628","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23050","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经很久没再真正地放假了。","en":"It's been a while since I've had a real vacation.","pinyin":"wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi zài zhēn zhèng de fàng jià le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","hěn","jiǔ","méi","zài","zhēn","zhèng","de","fàng","jià","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2138639","chineseAuthor":"uhasan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2164549","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 jia4","url":"/audio/6b2947a2bb7495eb1b7f6bc0027f9af2c7a6e55fbd9186238db35f7c807c2ffc.mp3"}]},"牲":{"examples":[{"zh":"农民把牲口赶回院子，准备喂草料。","en":"The farmer drove the livestock back to the yard, ready to feed them hay.","pinyin":"nóng mín bǎ shēng kou gǎn huí yuàn zi zhǔn bèi wèi cǎo liào","syllables":["nóng","mín","bǎ","shēng","kou","gǎn","huí","yuàn","zi","zhǔn","bèi","wèi","cǎo","liào"]},{"zh":"古代祭祀时，人们常把牲作为献给神灵的礼物。","en":"In ancient sacrifices, people often offered livestock as gifts to the gods.","pinyin":"gǔ dài jì sì shí rén men cháng bǎ shēng zuò wéi xiàn gěi shén líng de lǐ wù","syllables":["gǔ","dài","jì","sì","shí","rén","men","cháng","bǎ","shēng","zuò","wéi","xiàn","gěi","shén","líng","de","lǐ","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1","url":"/audio/cdca0b45649ceda2e9e019532de3a4c7716cece56446b03c72ad87643e2accec.mp3"}]},"用场":{"examples":[{"zh":"这些旧木板还能派上用场，别急着扔掉。","en":"These old wooden boards can still be put to use, so don't rush to throw them away.","pinyin":"zhè xiē jiù mù bǎn hái néng pài shàng yòng chǎng bié jí zhe rēng diào","syllables":["zhè","xiē","jiù","mù","bǎn","hái","néng","pài","shàng","yòng","chǎng","bié","jí","zhe","rēng","diào"]},{"zh":"他学的外语在工作中终于有了用场。","en":"The foreign language he learned finally found a use in his work.","pinyin":"tā xué de wài yǔ zài gōng zuò zhōng zhōng yú yǒu le yòng chǎng","syllables":["tā","xué","de","wài","yǔ","zài","gōng","zuò","zhōng","zhōng","yú","yǒu","le","yòng","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 chang3","url":"/audio/d08bd208940df14e808326058f8838467e96e510eb12feec48ba3f37ab9bc1c8.mp3"}]},"知晓":{"examples":[{"zh":"汤姆已经知晓了吗？","en":"Does Tom already know?","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng zhī xiǎo le ma","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","zhī","xiǎo","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10477422","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4870546","englishAuthor":"zvzuibqx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件事必须让所有员工知晓。","en":"All employees must be informed of this matter.","pinyin":"zhè jiàn shì bì xū ràng suǒ yǒu yuán gōng zhī xiǎo","syllables":["zhè","jiàn","shì","bì","xū","ràng","suǒ","yǒu","yuán","gōng","zhī","xiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 xiao3","url":"/audio/828137cd3b4e91e8a84bf4a92fdbc9b96b1cbddde5f43ce88eb7d1a43ffe7faf.mp3"}]},"绷带":{"examples":[{"zh":"护士轻柔地给我的头缠上绷带。","en":"The nurse gently put a bandage around my head.","pinyin":"hù shi qīng róu de gěi wǒ de tóu chán shàng bēng dài","syllables":["hù","shi","qīng","róu","de","gěi","wǒ","de","tóu","chán","shàng","bēng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550308","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48869","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他先清洗了伤口，再绑上绷带。","en":"He cleansed the wound before putting on a bandage.","pinyin":"tā xiān qīng xǐ le shāng kǒu zài bǎng shàng bēng dài","syllables":["tā","xiān","qīng","xǐ","le","shāng","kǒu","zài","bǎng","shàng","bēng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1750361","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320956","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"beng1 dai4","url":"/audio/fd263064f9015796802d2e78bd53ecf8633de1887e200836bf6a00ce6d7228e4.mp3"}]},"老子":{"examples":[{"zh":"老子是他人对他的尊称。","en":"Laozi is an honorific title given to him by others.","pinyin":"lǎo zǐ shì tā rén duì tā de zūn chēng","syllables":["lǎo","zǐ","shì","tā","rén","duì","tā","de","zūn","chēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947928","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947929","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老子的本名是李耳。","en":"Laozi's real name was Li Er.","pinyin":"lǎo zǐ de běn míng shì lǐ ěr","syllables":["lǎo","zǐ","de","běn","míng","shì","lǐ","ěr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947925","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947926","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 zi5","url":"/audio/de4b70d939f6e1e76ba9ee607387e4fac9b8b4fec37ce3d9836c5a1029fbd8bc.mp3"},{"numericPinyin":"Lao3 zi3","url":"/audio/de4b70d939f6e1e76ba9ee607387e4fac9b8b4fec37ce3d9836c5a1029fbd8bc.mp3"}]},"苛刻":{"examples":[{"zh":"我在慢慢习惯这苛刻的气候。","en":"I am slowly adjusting to the harsh climate here.","pinyin":"wǒ zài màn màn xí guàn zhè kē kè de qì hòu","syllables":["wǒ","zài","màn","màn","xí","guàn","zhè","kē","kè","de","qì","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11502924","chineseAuthor":"Aphima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10172805","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老板对员工的要求太苛刻了。","en":"The boss's demands on the employees are too harsh.","pinyin":"lǎo bǎn duì yuán gōng de yāo qiú tài kē kè le","syllables":["lǎo","bǎn","duì","yuán","gōng","de","yāo","qiú","tài","kē","kè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1 ke4","url":"/audio/fa462874f7e58565aac6af975a088b39c0580919a5c8965d77fee3c7ca58feab.mp3"}]},"补救":{"examples":[{"zh":"这种问题该有补救办法。","en":"This type of problem should have a remedy.","pinyin":"zhè zhǒng wèn tí gāi yǒu bǔ jiù bàn fǎ","syllables":["zhè","zhǒng","wèn","tí","gāi","yǒu","bǔ","jiù","bàn","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867608","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819407","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"趁现在还不晚，我们得赶紧补救这个错误。","en":"While it's not too late, we need to quickly remedy this mistake.","pinyin":"chèn xiàn zài hái bù wǎn wǒ men děi gǎn jǐn bǔ jiù zhè ge cuò wù","syllables":["chèn","xiàn","zài","hái","bù","wǎn","wǒ","men","děi","gǎn","jǐn","bǔ","jiù","zhè","ge","cuò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3 jiu4","url":"/audio/0abd5c17c17426458d53d8441e27fb5d4d05aad179541c74558b43c9b0d25766.mp3"}]},"记载":{"examples":[{"zh":"这本书记载了当地几百年的历史。","en":"This book records several hundred years of local history.","pinyin":"zhè běn shū jì zǎi le dāng dì jǐ bǎi nián de lì shǐ","syllables":["zhè","běn","shū","jì","zǎi","le","dāng","dì","jǐ","bǎi","nián","de","lì","shǐ"]},{"zh":"据史料记载，这座桥建于明朝。","en":"According to historical records, this bridge was built in the Ming Dynasty.","pinyin":"jù shǐ liào jì zǎi zhè zuò qiáo jiàn yú míng cháo","syllables":["jù","shǐ","liào","jì","zǎi","zhè","zuò","qiáo","jiàn","yú","míng","cháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 zai3","url":"/audio/5fe3c21ffb75d481d7ccc7ed85620a26810a32ad5a3ccd0d1df1376c4feac64e.mp3"}]},"麦迪逊":{"examples":[{"zh":"麦迪逊是威斯康星州的首府。","en":"Madison is the capital of Wisconsin.","pinyin":"mài dí xùn shì Wēi sī kāng xīng zhōu de shǒu fǔ","syllables":["mài","dí","xùn","shì","Wēi","sī","kāng","xīng","zhōu","de","shǒu","fǔ"]},{"zh":"我们在地图上找到了麦迪逊的位置。","en":"We found the location of Madison on the map.","pinyin":"wǒ men zài dì tú shàng zhǎo dào le Mài dí xùn de wèi zhì","syllables":["wǒ","men","zài","dì","tú","shàng","zhǎo","dào","le","Mài","dí","xùn","de","wèi","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mai4 di2 xun4","url":"/audio/15eda936548417d2c4d0243a9804aaeb191047d6da052abdb3b1428eec187cdb.mp3"}]},"不妥":{"examples":[{"zh":"你这样做恐怕有些不妥。","en":"I'm afraid it's somewhat inappropriate for you to do that.","pinyin":"nǐ zhè yàng zuò kǒng pà yǒu xiē bù tuǒ","syllables":["nǐ","zhè","yàng","zuò","kǒng","pà","yǒu","xiē","bù","tuǒ"]},{"zh":"他觉得这个安排不妥，提出了反对。","en":"He felt the arrangement was inappropriate and raised an objection.","pinyin":"tā jué de zhè ge ān pái bù tuǒ tí chū le fǎn duì","syllables":["tā","jué","de","zhè","ge","ān","pái","bù","tuǒ","tí","chū","le","fǎn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 tuo3","url":"/audio/583f91fb6f7863c1d8313227a9ebfb03b7f39e1c30867b71d0ac24c3d6e8e961.mp3"}]},"临":{"examples":[{"zh":"考试临近，他每天都复习到很晚。","en":"As the exam approaches, he reviews until very late every day.","pinyin":"kǎo shì lín jìn tā měi tiān dōu fù xí dào hěn wǎn","syllables":["kǎo","shì","lín","jìn","tā","měi","tiān","dōu","fù","xí","dào","hěn","wǎn"]},{"zh":"这家酒店临海，风景非常漂亮。","en":"This hotel faces the sea, and the view is very beautiful.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn lín hǎi fēng jǐng fēi cháng piào liang","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","lín","hǎi","fēng","jǐng","fēi","cháng","piào","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2","url":"/audio/25468231725f408bb915581099433ab4384369f38e91839fa4c96e75ade8d6f8.mp3"}]},"乳酪":{"examples":[{"zh":"妈妈为我们做了乳酪三明治当午餐。","en":"Mother made us cheese sandwiches for lunch.","pinyin":"mā ma wèi wǒ men zuò le rǔ lào sān míng zhì dāng wǔ cān","syllables":["mā","ma","wèi","wǒ","men","zuò","le","rǔ","lào","sān","míng","zhì","dāng","wǔ","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798186","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320556","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我买了乳酪和一点牛奶。","en":"I bought cheese and a little milk.","pinyin":"wǒ mǎi le rǔ lào hé yì diǎn niú nǎi","syllables":["wǒ","mǎi","le","rǔ","lào","hé","yì","diǎn","niú","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3738985","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13589902","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru3 lao4","url":"/audio/cccbdd05b709dd31c157de3cb273aade89fa20716cb492c92e1e8b1bc1969c1e.mp3"}]},"供给":{"examples":[{"zh":"那个团体为难民们提供食品供给。","en":"The organization furnished the refugees with food.","pinyin":"nà ge tuán tǐ wèi nàn mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ","syllables":["nà","ge","tuán","tǐ","wèi","nàn","mín","men","tí","gōng","shí","pǐn","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442142","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45444","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小脑需要连续不断的血液供给。","en":"The cerebellum requires continuous blood supply.","pinyin":"xiǎo nǎo xū yào lián xù bú duàn de xuè yè gōng jǐ","syllables":["xiǎo","nǎo","xū","yào","lián","xù","bú","duàn","de","xuè","yè","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8143516","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8253591","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 ji3","url":"/audio/90a9831d8e2d88cdb3da5fa56748c34b229a84db98bb6da391b85f7ec131a592.mp3"}]},"兄妹":{"examples":[{"zh":"这对兄妹每天一起走路上学。","en":"This brother and sister walk to school together every day.","pinyin":"zhè duì xiōng mèi měi tiān yì qǐ zǒu lù shàng xué","syllables":["zhè","duì","xiōng","mèi","měi","tiān","yì","qǐ","zǒu","lù","shàng","xué"]},{"zh":"他们兄妹三人都在城里工作。","en":"All three siblings work in the city.","pinyin":"tā men xiōng mèi sān rén dōu zài chéng lǐ gōng zuò","syllables":["tā","men","xiōng","mèi","sān","rén","dōu","zài","chéng","lǐ","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 mei4","url":"/audio/bcc71050287f7d9643efb6b1158e5250c257bff9e5bc3b580550558ec5268c6d.mp3"}]},"冻死":{"examples":[{"zh":"我们几乎被冻死了。","en":"We were nearly frozen to death.","pinyin":"wǒ men jī hū bèi dòng sǐ le","syllables":["wǒ","men","jī","hū","bèi","dòng","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438579","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23280","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他差点在雪中冻死。","en":"He almost froze to death from the snow.","pinyin":"tā chà diǎn zài xuě zhōng dòng sǐ","syllables":["tā","chà","diǎn","zài","xuě","zhōng","dòng","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/707684","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7795895","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 si3","url":"/audio/c4673f680b848fc7a0ba121a84b454a983baffdd0a14860ac7f5678f9fa3f487.mp3"}]},"原子弹":{"examples":[{"zh":"那部纪录片介绍了原子弹的研制过程。","en":"That documentary introduced the development process of the atomic bomb.","pinyin":"nà bù jì lù piàn jiè shào le yuán zǐ dàn de yán zhì guò chéng","syllables":["nà","bù","jì","lù","piàn","jiè","shào","le","yuán","zǐ","dàn","de","yán","zhì","guò","chéng"]},{"zh":"物理课上老师讲解了原子弹的基本原理。","en":"In physics class, the teacher explained the basic principles of the atomic bomb.","pinyin":"wù lǐ kè shàng lǎo shī jiǎng jiě le yuán zǐ dàn de jī běn yuán lǐ","syllables":["wù","lǐ","kè","shàng","lǎo","shī","jiǎng","jiě","le","yuán","zǐ","dàn","de","jī","běn","yuán","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 zi3 dan4","url":"/audio/616a1822c7decdeb7362c2e16de22181981370e38861f234968913cb9c8bf258.mp3"}]},"咸":{"examples":[{"zh":"你不能喝海水，因为它太咸了。","en":"You can't drink seawater because it is too salty.","pinyin":"nǐ bù néng hē hǎi shuǐ yīn wèi tā tài xián le","syllables":["nǐ","bù","néng","hē","hǎi","shuǐ","yīn","wèi","tā","tài","xián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334680","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387567","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这碗汤有点咸，能再加点水吗？","en":"This bowl of soup is a bit salty; can you add some more water?","pinyin":"zhè wǎn tāng yǒu diǎn xián néng zài jiā diǎn shuǐ ma","syllables":["zhè","wǎn","tāng","yǒu","diǎn","xián","néng","zài","jiā","diǎn","shuǐ","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/34e96f7205551b0297d596fa3e3d174ad693e1748ab9a3bc7e0d67c515040cb3.mp3"}]},"埋伏":{"examples":[{"zh":"警察在路口埋伏，等待嫌疑人出现。","en":"The police lay in ambush at the intersection, waiting for the suspect to appear.","pinyin":"jǐng chá zài lù kǒu mái fú děng dài xián yí rén chū xiàn","syllables":["jǐng","chá","zài","lù","kǒu","mái","fú","děng","dài","xián","yí","rén","chū","xiàn"]},{"zh":"猎人躲在草丛里埋伏，等野兔靠近。","en":"The hunter hid in the grass in ambush, waiting for the hare to come near.","pinyin":"liè rén duǒ zài cǎo cóng lǐ mái fú děng yě tù kào jìn","syllables":["liè","rén","duǒ","zài","cǎo","cóng","lǐ","mái","fú","děng","yě","tù","kào","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai2 fu2","url":"/audio/ac2475a33c3b475e7c0d426363b0ca40e72b7ae35c504ac282364f0b6b7eb17c.mp3"}]},"复合":{"examples":[{"zh":"他们分手半年后又复合了。","en":"They got back together half a year after breaking up.","pinyin":"tā men fēn shǒu bàn nián hòu yòu fù hé le","syllables":["tā","men","fēn","shǒu","bàn","nián","hòu","yòu","fù","hé","le"]},{"zh":"这对夫妻正在考虑要不要复合。","en":"This couple is considering whether to get back together.","pinyin":"zhè duì fū qī zhèng zài kǎo lǜ yào bu yào fù hé","syllables":["zhè","duì","fū","qī","zhèng","zài","kǎo","lǜ","yào","bu","yào","fù","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 he2","url":"/audio/4425d74d57bd9ecc570fe4a76f39473cf17290d662da3a11a62b994187445543.mp3"}]},"大自然":{"examples":[{"zh":"她通过一首诗表达了她对大自然的感受。","en":"She expressed her feelings for nature in a poem.","pinyin":"tā tōng guò yì shǒu shī biǎo dá le tā duì dà zì rán de gǎn shòu","syllables":["tā","tōng","guò","yì","shǒu","shī","biǎo","dá","le","tā","duì","dà","zì","rán","de","gǎn","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6018293","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314574","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大自然在我们的生活中扮演着重要的角色。","en":"Nature plays an important role in our life.","pinyin":"dà zì rán zài wǒ men de shēng huó zhōng bàn yǎn zhe zhòng yào de jué sè","syllables":["dà","zì","rán","zài","wǒ","men","de","shēng","huó","zhōng","bàn","yǎn","zhe","zhòng","yào","de","jué","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1735628","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264462","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 zi4 ran2","url":"/audio/3e5bf138ad6f30a5ddd0720cb8e720bf1e10aad57d0655bdc24382119c68b8f5.mp3"}]},"失血":{"examples":[{"zh":"那名伤者失血过多，被立刻送进了医院。","en":"The injured person lost too much blood and was immediately taken to the hospital.","pinyin":"nà míng shāng zhě shī xuè guò duō bèi lì kè sòng jìn le yī yuàn","syllables":["nà","míng","shāng","zhě","shī","xuè","guò","duō","bèi","lì","kè","sòng","jìn","le","yī","yuàn"]},{"zh":"手术中病人突然失血，医生马上采取了措施。","en":"During the surgery the patient suddenly lost blood, and the doctors took measures at once.","pinyin":"shǒu shù zhōng bìng rén tū rán shī xuè yī shēng mǎ shàng cǎi qǔ le cuò shī","syllables":["shǒu","shù","zhōng","bìng","rén","tū","rán","shī","xuè","yī","shēng","mǎ","shàng","cǎi","qǔ","le","cuò","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 xue4","url":"/audio/fea46ea765503167901efdc10d915060d2b242aaced252850fad517b6cc0d73c.mp3"}]},"换句话说":{"examples":[{"zh":"换句话说, 我不喜欢和他一起工作。","en":"In other words, I don't like working with him.","pinyin":"huàn jù huà shuō wǒ bù xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò","syllables":["huàn","jù","huà","shuō","wǒ","bù","xǐ","huan","hé","tā","yì","qǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764432","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7856294","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"换句话说，他就背叛了我们。","en":"In other words, he betrayed us.","pinyin":"huàn jù huà shuō tā jiù bèi pàn le wǒ men","syllables":["huàn","jù","huà","shuō","tā","jiù","bèi","pàn","le","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842681","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 ju4 hua4 shuo1","url":"/audio/c5dfc3a605b20eedf4b906a96cf02c63c0e20c9b5be605d37a64caef709c325d.mp3"}]},"教养":{"examples":[{"zh":"虽说是高学历，也未必就有教养。","en":"A good education doesn't imply a good upbringing.","pinyin":"suī shuō shì gāo xué lì yě wèi bì jiù yǒu jiào yǎng","syllables":["suī","shuō","shì","gāo","xué","lì","yě","wèi","bì","jiù","yǒu","jiào","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394890","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2397880","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母从小就很重视孩子的教养。","en":"The parents have valued their child's upbringing since early on.","pinyin":"fù mǔ cóng xiǎo jiù hěn zhòng shì hái zi de jiào yǎng","syllables":["fù","mǔ","cóng","xiǎo","jiù","hěn","zhòng","shì","hái","zi","de","jiào","yǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 yang3","url":"/audio/7bcbb0f7c9aacf750951ef4bf03c30da9e10b2f59a7c66105b4e86ddbf698cfa.mp3"}]},"曲线":{"examples":[{"zh":"这条曲线显示了过去一年的气温变化。","en":"This curve shows the temperature changes over the past year.","pinyin":"zhè tiáo qū xiàn xiǎn shì le guò qù yì nián de qì wēn biàn huà","syllables":["zhè","tiáo","qū","xiàn","xiǎn","shì","le","guò","qù","yì","nián","de","qì","wēn","biàn","huà"]},{"zh":"他不好意思直接拒绝，只好走曲线。","en":"He was too embarrassed to refuse directly, so he had to take a roundabout way.","pinyin":"tā bù hǎo yì si zhí jiē jù jué zhǐ hǎo zǒu qū xiàn","syllables":["tā","bù","hǎo","yì","si","zhí","jiē","jù","jué","zhǐ","hǎo","zǒu","qū","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 xian4","url":"/audio/c6e29dee24cc3a41570ff2d3e566865c257455b19e888a8b42daf905321d5e8b.mp3"}]},"核磁共振":{"examples":[{"zh":"医生让他去做一次核磁共振检查。","en":"The doctor told him to go for an MRI scan.","pinyin":"yī shēng ràng tā qù zuò yí cì hé cí gòng zhèn jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","ràng","tā","qù","zuò","yí","cì","hé","cí","gòng","zhèn","jiǎn","chá"]},{"zh":"核磁共振能清楚地显示脑部的情况。","en":"Nuclear magnetic resonance can clearly show the condition of the brain.","pinyin":"hé cí gòng zhèn néng qīng chu de xiǎn shì nǎo bù de qíng kuàng","syllables":["hé","cí","gòng","zhèn","néng","qīng","chu","de","xiǎn","shì","nǎo","bù","de","qíng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 ci2 gong4 zhen4","url":"/audio/6577652048f91217c6697b3dc307250cf633db2d950542bfad8bcd0befc89776.mp3"}]},"橙汁":{"examples":[{"zh":"你吃面条还是吃饭？喝橙汁还是喝咖啡？","en":"Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?","pinyin":"nǐ chī miàn tiáo hái shi chī fàn hē chéng zhī hái shi hē kā fēi","syllables":["nǐ","chī","miàn","tiáo","hái","shi","chī","fàn","hē","chéng","zhī","hái","shi","hē","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420528","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1419957","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我母亲买了两瓶橙汁。","en":"My mother bought two bottles of orange juice.","pinyin":"wǒ mǔ qīn mǎi le liǎng píng chéng zhī","syllables":["wǒ","mǔ","qīn","mǎi","le","liǎng","píng","chéng","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503210","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 zhi1","url":"/audio/bb778b3d0caeb221c479cd5f6bc8d7c17a238173a846c6ed3f302facd24e4453.mp3"}]},"毛发":{"examples":[{"zh":"这只小狗的毛发又软又亮。","en":"This puppy's fur is soft and shiny.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu de máo fà yòu ruǎn yòu liàng","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","de","máo","fà","yòu","ruǎn","yòu","liàng"]},{"zh":"冬天时，猫的毛发会变得更厚。","en":"In winter, a cat's fur becomes thicker.","pinyin":"dōng tiān shí māo de máo fà huì biàn de gèng hòu","syllables":["dōng","tiān","shí","māo","de","máo","fà","huì","biàn","de","gèng","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao2 fa4","url":"/audio/8f4977607dde45893a53539230ba36b1efb3968d4274204a7c7d79aef885ee9f.mp3"}]},"温和":{"examples":[{"zh":"值得庆幸的是他双亲性情非常温和。","en":"It's lucky that his parents are so equable.","pinyin":"zhí dé qìng xìng de shì tā shuāng qīn xìng qíng fēi cháng wēn hé","syllables":["zhí","dé","qìng","xìng","de","shì","tā","shuāng","qīn","xìng","qíng","fēi","cháng","wēn","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605888","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1605890","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"总体上说，日本的气候温和。","en":"Generally speaking, the climate of Japan is mild.","pinyin":"zǒng tǐ shàng shuō rì běn de qì hòu wēn hé","syllables":["zǒng","tǐ","shàng","shuō","rì","běn","de","qì","hòu","wēn","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426884","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21784","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen1 he2","url":"/audio/0bcfa2b877a1808401f2ea30d33b94b0191008a3dd56cf406bcc75e9f19f3ec5.mp3"},{"numericPinyin":"wen1 huo5","url":"/audio/ef39ab8c9f578df42b8d4f3495740f93d939445bc53059b9ae2a4bfd0e03809b.mp3"}]},"生效":{"examples":[{"zh":"一项新的法律生效了。","en":"A new law has come into existence.","pinyin":"yí xiàng xīn de fǎ lǜ shēng xiào le","syllables":["yí","xiàng","xīn","de","fǎ","lǜ","shēng","xiào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13878938","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"合同签字以后马上生效。","en":"The contract takes effect immediately after it is signed.","pinyin":"hé tóng qiān zì yǐ hòu mǎ shàng shēng xiào","syllables":["hé","tóng","qiān","zì","yǐ","hòu","mǎ","shàng","shēng","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 xiao4","url":"/audio/70be12d3fef80b87f646028bdc812f8a7d558e9b9775b7787e92567cbadd2390.mp3"}]},"疲惫":{"examples":[{"zh":"我因为时差而感到疲惫。","en":"I feel exhausted because of jet lag.","pinyin":"wǒ yīn wèi shí chā ér gǎn dào pí bèi","syllables":["wǒ","yīn","wèi","shí","chā","ér","gǎn","dào","pí","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3701769","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728310","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"南希看起来很疲惫。","en":"Nancy looks so tired.","pinyin":"nán xī kàn qǐ lái hěn pí bèi","syllables":["nán","xī","kàn","qǐ","lái","hěn","pí","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/824720","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36193","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 bei4","url":"/audio/b49c2a0c67735dc5482fe6866f208a48d18638753ad566b86df4ef014ce09992.mp3"}]},"紧密":{"examples":[{"zh":"这两个问题紧密相关，不能分开讨论。","en":"These two issues are closely related and cannot be discussed separately.","pinyin":"zhè liǎng gè wèn tí jǐn mì xiāng guān bù néng fēn kāi tǎo lùn","syllables":["zhè","liǎng","gè","wèn","tí","jǐn","mì","xiāng","guān","bù","néng","fēn","kāi","tǎo","lùn"]},{"zh":"他们两家一直保持着紧密的联系。","en":"The two families have always maintained close ties.","pinyin":"tā men liǎng jiā yì zhí bǎo chí zhe jǐn mì de lián xì","syllables":["tā","men","liǎng","jiā","yì","zhí","bǎo","chí","zhe","jǐn","mì","de","lián","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 mi4","url":"/audio/e2f74f89985841a8a36ea425a79b7eb702022537692478c1ae4d4e09e44dd703.mp3"}]},"蜥蜴":{"examples":[{"zh":"那只蜥蜴趴在石头上晒太阳。","en":"That lizard is lying on the rock basking in the sun.","pinyin":"nà zhī xī yì pā zài shí tou shàng shài tài yáng","syllables":["nà","zhī","xī","yì","pā","zài","shí","tou","shàng","shài","tài","yáng"]},{"zh":"我在花园里看到一只绿色的蜥蜴。","en":"I saw a green lizard in the garden.","pinyin":"wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī lǜ sè de xī yì","syllables":["wǒ","zài","huā","yuán","lǐ","kàn","dào","yì","zhī","lǜ","sè","de","xī","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 yi4","url":"/audio/bd442636324290347f50eebdcdee2e9049cc99ead518ed08e5b4055550bd2d67.mp3"}]},"误导":{"examples":[{"zh":"我不想误导任何人。","en":"I didn't want to mislead anyone.","pinyin":"wǒ bù xiǎng wù dǎo rèn hé rén","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","wù","dǎo","rèn","hé","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6923192","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4071879","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条广告可能会误导消费者。","en":"This advertisement may mislead consumers.","pinyin":"zhè tiáo guǎng gào kě néng huì wù dǎo xiāo fèi zhě","syllables":["zhè","tiáo","guǎng","gào","kě","néng","huì","wù","dǎo","xiāo","fèi","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 dao3","url":"/audio/68e71c14713f3f6df0547a5b8045abf454d144eb6b839554ab6c6bae19b47e64.mp3"}]},"路程":{"examples":[{"zh":"从我家到公司路程大约半小时。","en":"The journey from my home to the office takes about half an hour.","pinyin":"cóng wǒ jiā dào gōng sī lù chéng dà yuē bàn xiǎo shí","syllables":["cóng","wǒ","jiā","dào","gōng","sī","lù","chéng","dà","yuē","bàn","xiǎo","shí"]},{"zh":"这段路程太远，我们坐车去吧。","en":"This distance is too far; let's go by car.","pinyin":"zhè duàn lù chéng tài yuǎn wǒ men zuò chē qù ba","syllables":["zhè","duàn","lù","chéng","tài","yuǎn","wǒ","men","zuò","chē","qù","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 cheng2","url":"/audio/8996ed1d9592fb6cad3b56272562869bb46f660b6a893526d667ba33c795c6ae.mp3"}]},"鲁莽":{"examples":[{"zh":"他鲁莽地冲进马路，差点被车撞到。","en":"He recklessly rushed into the road and almost got hit by a car.","pinyin":"tā lǔ mǎng de chōng jìn mǎ lù chà diǎn bèi chē zhuàng dào","syllables":["tā","lǔ","mǎng","de","chōng","jìn","mǎ","lù","chà","diǎn","bèi","chē","zhuàng","dào"]},{"zh":"做决定前要仔细考虑，别太鲁莽。","en":"Think carefully before making a decision; don't be too impulsive.","pinyin":"zuò jué dìng qián yào zǐ xì kǎo lǜ bié tài lǔ mǎng","syllables":["zuò","jué","dìng","qián","yào","zǐ","xì","kǎo","lǜ","bié","tài","lǔ","mǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu3 mang3","url":"/audio/24ed7d2e9b96dcdf04dbab65f6faa195d2ebf7c33c61c444b97ce8469f733463.mp3"}]},"不顾":{"examples":[{"zh":"他不顾家人反对，坚持去外地工作。","en":"He insisted on working away from home despite his family's opposition.","pinyin":"tā bú gù jiā rén fǎn duì jiān chí qù wài dì gōng zuò","syllables":["tā","bú","gù","jiā","rén","fǎn","duì","jiān","chí","qù","wài","dì","gōng","zuò"]},{"zh":"她不顾身体不适，仍然来参加会议。","en":"She still came to the meeting despite not feeling well.","pinyin":"tā bú gù shēn tǐ bú shì réng rán lái cān jiā huì yì","syllables":["tā","bú","gù","shēn","tǐ","bú","shì","réng","rán","lái","cān","jiā","huì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 gu4","url":"/audio/07ea42174bef8a6d1295293e5f5bfbc8a74a5ec8689208470796276b5b5ca753.mp3"}]},"休闲":{"examples":[{"zh":"周末我喜欢穿休闲装去公园散步。","en":"On weekends I like to wear casual clothes and take a walk in the park.","pinyin":"zhōu mò wǒ xǐ huan chuān xiū xián zhuāng qù gōng yuán sàn bù","syllables":["zhōu","mò","wǒ","xǐ","huan","chuān","xiū","xián","zhuāng","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]},{"zh":"这家咖啡馆是休闲放松的好地方。","en":"This café is a good place for leisure and relaxation.","pinyin":"zhè jiā kā fēi guǎn shì xiū xián fàng sōng de hǎo dì fang","syllables":["zhè","jiā","kā","fēi","guǎn","shì","xiū","xián","fàng","sōng","de","hǎo","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 xian2","url":"/audio/727a9047adec54ad1c3703fae138351db286dc3665c30ba612e8ffe535ece2ee.mp3"}]},"伤痛":{"examples":[{"zh":"失去亲人带来的伤痛需要时间慢慢平复。","en":"The pain of losing a loved one takes time to slowly heal.","pinyin":"shī qù qīn rén dài lái de shāng tòng xū yào shí jiān màn màn píng fù","syllables":["shī","qù","qīn","rén","dài","lái","de","shāng","tòng","xū","yào","shí","jiān","màn","màn","píng","fù"]},{"zh":"运动前热身可以避免肌肉伤痛。","en":"Warming up before exercise can prevent muscle pain.","pinyin":"yùn dòng qián rè shēn kě yǐ bì miǎn jī ròu shāng tòng","syllables":["yùn","dòng","qián","rè","shēn","kě","yǐ","bì","miǎn","jī","ròu","shāng","tòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 tong4","url":"/audio/4ebb1acdedfb5b21462b450b0fba264cb7472519f3ddfb33e1002b78b63a3d14.mp3"}]},"信用":{"examples":[{"zh":"按时还款有助于保持良好的信用记录。","en":"Repaying on time helps maintain a good credit record.","pinyin":"àn shí huán kuǎn yǒu zhù yú bǎo chí liáng hǎo de xìn yòng jì lù","syllables":["àn","shí","huán","kuǎn","yǒu","zhù","yú","bǎo","chí","liáng","hǎo","de","xìn","yòng","jì","lù"]},{"zh":"这家小店信用很好，从不欺骗顾客。","en":"This small shop has a good reputation and never cheats customers.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn xìn yòng hěn hǎo cóng bù qī piàn gù kè","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","xìn","yòng","hěn","hǎo","cóng","bù","qī","piàn","gù","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 yong4","url":"/audio/274d7b93ebb3003d06be04f83c621908c7651244be4db3745a06d2b90c9887ab.mp3"}]},"天性":{"examples":[{"zh":"孩子的好奇心是天性，需要好好保护。","en":"Children's curiosity is innate and needs to be well protected.","pinyin":"hái zi de hào qí xīn shì tiān xìng xū yào hǎo hǎo bǎo hù","syllables":["hái","zi","de","hào","qí","xīn","shì","tiān","xìng","xū","yào","hǎo","hǎo","bǎo","hù"]},{"zh":"她天性善良，总是愿意帮助别人。","en":"She is kind by nature and always willing to help others.","pinyin":"tā tiān xìng shàn liáng zǒng shì yuàn yì bāng zhù bié rén","syllables":["tā","tiān","xìng","shàn","liáng","zǒng","shì","yuàn","yì","bāng","zhù","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 xing4","url":"/audio/685028fa1d1107599d0289a70a9670f0ad684ef6ffb08439afbca51969ccbe2b.mp3"}]},"巴里":{"examples":[{"zh":"巴里是意大利南部的一座沿海城市。","en":"Bari is a coastal city in southern Italy.","pinyin":"Bā lǐ shì Yì dà lì nán bù de yí zuò yán hǎi chéng shì","syllables":["Bā","lǐ","shì","Yì","dà","lì","nán","bù","de","yí","zuò","yán","hǎi","chéng","shì"]},{"zh":"我们明年打算去巴里旅行。","en":"We plan to travel to Bari next year.","pinyin":"wǒ men míng nián dǎ suàn qù Bā lǐ lǚ xíng","syllables":["wǒ","men","míng","nián","dǎ","suàn","qù","Bā","lǐ","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 li3","url":"/audio/2f45914bf638ba9680001fce6a106b55d640e3b90176a66d1a9860bcbd735d3b.mp3"}]},"强力":{"examples":[{"zh":"水流的强力把桥给冲垮了。","en":"The flow of the water was strong enough to wash away the bridge.","pinyin":"shuǐ liú de qiáng lì bǎ qiáo gěi chōng kuǎ le","syllables":["shuǐ","liú","de","qiáng","lì","bǎ","qiáo","gěi","chōng","kuǎ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052112","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819950","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种胶水强力粘合，能固定住很重的木板。","en":"This glue bonds powerfully and can hold very heavy wooden boards in place.","pinyin":"zhè zhǒng jiāo shuǐ qiáng lì zhān hé néng gù dìng zhù hěn zhòng de mù bǎn","syllables":["zhè","zhǒng","jiāo","shuǐ","qiáng","lì","zhān","hé","néng","gù","dìng","zhù","hěn","zhòng","de","mù","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 li4","url":"/audio/cd7a639bba6806210368f89145f9afbec855df914f950bc09f68c5806977eace.mp3"}]},"成年":{"examples":[{"zh":"詹姆斯差不多该成年了。","en":"James is almost a grown-up.","pinyin":"zhān mǔ sī chà bu duō gāi chéng nián le","syllables":["zhān","mǔ","sī","chà","bu","duō","gāi","chéng","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13887460","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11507183","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有些人认为从小学升到中学是踏入成年的第一步。","en":"The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.","pinyin":"yǒu xiē rén rèn wéi cóng xiǎo xué shēng dào zhōng xué shì tà rù chéng nián de dì yī bù","syllables":["yǒu","xiē","rén","rèn","wéi","cóng","xiǎo","xué","shēng","dào","zhōng","xué","shì","tà","rù","chéng","nián","de","dì","yī","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433554","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400869","englishAuthor":"Grayster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 nian2","url":"/audio/aabd4cf6ce12ef46d1aad448c5e400a0efea48ffb3f5a9d3001678b53b664a10.mp3"}]},"抗生素":{"examples":[{"zh":"医生给他开了一周的抗生素。","en":"The doctor prescribed him a week's worth of antibiotics.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le yì zhōu de kàng shēng sù","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","yì","zhōu","de","kàng","shēng","sù"]},{"zh":"滥用抗生素会让细菌产生抗药性。","en":"Overusing antibiotics can make bacteria become resistant to drugs.","pinyin":"làn yòng kàng shēng sù huì ràng xì jūn chǎn shēng kàng yào xìng","syllables":["làn","yòng","kàng","shēng","sù","huì","ràng","xì","jūn","chǎn","shēng","kàng","yào","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kang4 sheng1 su4","url":"/audio/475275155e57c3f2f8cdad5641c364b0c0ac54b511ea1d795b6d1fbab72ac31a.mp3"}]},"抚摸":{"examples":[{"zh":"她轻轻地抚摸着小猫的背。","en":"She gently stroked the kitten's back.","pinyin":"tā qīng qīng de fǔ mō zhe xiǎo māo de bèi","syllables":["tā","qīng","qīng","de","fǔ","mō","zhe","xiǎo","māo","de","bèi"]},{"zh":"母亲温柔地抚摸着孩子的头发。","en":"The mother tenderly stroked the child's hair.","pinyin":"mǔ qīn wēn róu de fǔ mō zhe hái zi de tóu fa","syllables":["mǔ","qīn","wēn","róu","de","fǔ","mō","zhe","hái","zi","de","tóu","fa"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 mo1","url":"/audio/2d6eb445aa18ce8d2047b8ea7411802011ff9521fcd9c02f6ed0ffaba489c42b.mp3"}]},"搏斗":{"examples":[{"zh":"角斗士在罗马竞技场中搏斗。","en":"Gladiators fought in the Colosseum.","pinyin":"jué dòu shì zài luó mǎ jìng jì chǎng zhōng bó dòu","syllables":["jué","dòu","shì","zài","luó","mǎ","jìng","jì","chǎng","zhōng","bó","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13846669","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7027355","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他独自与风浪搏斗了好几个小时。","en":"He struggled alone against the wind and waves for several hours.","pinyin":"tā dú zì yǔ fēng làng bó dòu le hǎo jǐ gè xiǎo shí","syllables":["tā","dú","zì","yǔ","fēng","làng","bó","dòu","le","hǎo","jǐ","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 dou4","url":"/audio/eb9b92bb01fdb1a04e94cb58c6a391d75635ef770169bdda281bb5802fec57aa.mp3"}]},"标题":{"examples":[{"zh":"大标题今天早上吸引了我的注意。","en":"The headline caught my eye this morning.","pinyin":"dà biāo tí jīn tiān zǎo shang xī yǐn le wǒ de zhù yì","syllables":["dà","biāo","tí","jīn","tiān","zǎo","shang","xī","yǐn","le","wǒ","de","zhù","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389931","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2203","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一个误导性的标题。","en":"It's a misleading title.","pinyin":"zhè shì yí gè wù dǎo xìng de biāo tí","syllables":["zhè","shì","yí","gè","wù","dǎo","xìng","de","biāo","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8748556","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8396315","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 ti2","url":"/audio/93a875b791b64c97f72f269fa902e1cad7987fe07dd59847e21f4e1b3c8bf94a.mp3"}]},"水准":{"examples":[{"zh":"我必须说, 你的写作达到了非常好的水准。","en":"I must say that your writing is at a pretty good level!","pinyin":"wǒ bì xū shuō nǐ de xiě zuò dá dào le fēi cháng hǎo de shuǐ zhǔn","syllables":["wǒ","bì","xū","shuō","nǐ","de","xiě","zuò","dá","dào","le","fēi","cháng","hǎo","de","shuǐ","zhǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790785","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/790566","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的服务水准比去年提高了不少。","en":"This restaurant's standard of service has improved quite a bit compared to last year.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù shuǐ zhǔn bǐ qù nián tí gāo le bù shǎo","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","shuǐ","zhǔn","bǐ","qù","nián","tí","gāo","le","bù","shǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 zhun3","url":"/audio/cd13e359dfb7397c00e95d8876b679b2cb91b44ba8211ec2b11c6ceb584e1e1c.mp3"}]},"海外":{"examples":[{"zh":"日本和好几个海外国家做贸易。","en":"Japan trades with several foreign countries.","pinyin":"rì běn hé hǎo jǐ gè hǎi wài guó jiā zuò mào yì","syllables":["rì","běn","hé","hǎo","jǐ","gè","hǎi","wài","guó","jiā","zuò","mào","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512435","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552030","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海外旅行通常都要用到护照。","en":"A passport is usually necessary when you travel overseas.","pinyin":"hǎi wài lǚ xíng tōng cháng dōu yào yòng dào hù zhào","syllables":["hǎi","wài","lǚ","xíng","tōng","cháng","dōu","yào","yòng","dào","hù","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401716","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1038978","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 wai4","url":"/audio/d6082d6caed40ad9365ad1b59f0052a95e44b4574f3ba38944690cbdd046065f.mp3"}]},"灯塔":{"examples":[{"zh":"我们看到了远方灯塔的微光。","en":"We saw the gleam of a distant lighthouse.","pinyin":"wǒ men kàn dào le yuǎn fāng dēng tǎ de wēi guāng","syllables":["wǒ","men","kàn","dào","le","yuǎn","fāng","dēng","tǎ","de","wēi","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780341","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25857","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那座灯塔为夜航的船只指引方向。","en":"That lighthouse guides ships sailing at night.","pinyin":"nà zuò dēng tǎ wèi yè háng de chuán zhī zhǐ yǐn fāng xiàng","syllables":["nà","zuò","dēng","tǎ","wèi","yè","háng","de","chuán","zhī","zhǐ","yǐn","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 ta3","url":"/audio/94d6575a2a1e45fdd02ef685bbc43d4b1bdadcc473ba2072a1c5b9d31594342f.mp3"}]},"煤气":{"examples":[{"zh":"出门前记得检查一下煤气是否关好了。","en":"Remember to check to make sure the gas has been turned off before you go out.","pinyin":"chū mén qián jì de jiǎn chá yí xià méi qì shì fǒu guān hǎo le","syllables":["chū","mén","qián","jì","de","jiǎn","chá","yí","xià","méi","qì","shì","fǒu","guān","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5145104","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5145105","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"厨房里好像有煤气味，快开窗通风。","en":"There seems to be a smell of gas in the kitchen; open the window quickly for ventilation.","pinyin":"chú fáng lǐ hǎo xiàng yǒu méi qì wèi kuài kāi chuāng tōng fēng","syllables":["chú","fáng","lǐ","hǎo","xiàng","yǒu","méi","qì","wèi","kuài","kāi","chuāng","tōng","fēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 qi4","url":"/audio/04d957153e5f3677d430b35838b330e371fc71f5fed8374117f2bdc0af168362.mp3"}]},"疑惑":{"examples":[{"zh":"汤姆看起来很疑惑。","en":"Tom looked puzzled.","pinyin":"tāng mǔ kàn qǐ lái hěn yí huò","syllables":["tāng","mǔ","kàn","qǐ","lái","hěn","yí","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2333756","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531901","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们还是有点疑惑。","en":"We're still a little confused.","pinyin":"wǒ men hái shì yǒu diǎn yí huò","syllables":["wǒ","men","hái","shì","yǒu","diǎn","yí","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6197330","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4665146","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 huo4","url":"/audio/9cd510a72b8c3c4d760ceafd6a194aed76c4753c6737fe7c8780bd6ff2e6e56a.mp3"}]},"简短":{"examples":[{"zh":"他的演讲简短且切中要害。","en":"His speech was short and to the point.","pinyin":"tā de yǎn jiǎng jiǎn duǎn qiě qiè zhòng yào hài","syllables":["tā","de","yǎn","jiǎng","jiǎn","duǎn","qiě","qiè","zhòng","yào","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2083002","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285365","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请用简短的话说明你的想法。","en":"Please explain your idea in a few brief words.","pinyin":"qǐng yòng jiǎn duǎn de huà shuō míng nǐ de xiǎng fǎ","syllables":["qǐng","yòng","jiǎn","duǎn","de","huà","shuō","míng","nǐ","de","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 duan3","url":"/audio/f74d855433f497849a58fe580f581b5d8ac85c8fe978dd3509d99955f709a597.mp3"}]},"缓解":{"examples":[{"zh":"你吃了这药，胃痛就会缓解很多。","en":"After you take the medicine, your stomachache will be much relieved.","pinyin":"nǐ chī le zhè yào wèi tòng jiù huì huǎn jiě hěn duō","syllables":["nǐ","chī","le","zhè","yào","wèi","tòng","jiù","huì","huǎn","jiě","hěn","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/970195","chineseAuthor":"hsuan07","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/983018","englishAuthor":"mml","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"深呼吸可以帮助缓解紧张的情绪。","en":"Deep breathing can help relieve tense emotions.","pinyin":"shēn hū xī kě yǐ bāng zhù huǎn jiě jǐn zhāng de qíng xù","syllables":["shēn","hū","xī","kě","yǐ","bāng","zhù","huǎn","jiě","jǐn","zhāng","de","qíng","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan3 jie3","url":"/audio/70bb584ea617b79ccfd809cf4b6beb92d516b018cf9ceee860cc535c6c2ec22a.mp3"}]},"被告人":{"examples":[{"zh":"「被告人」一词是法律用语。","en":"\"The accused\" is a legal term.","pinyin":"bèi gào rén yì cí shì fǎ lǜ yòng yǔ","syllables":["bèi","gào","rén","yì","cí","shì","fǎ","lǜ","yòng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340178","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73537","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"被告人在法庭上否认了所有指控。","en":"The defendant denied all the charges in court.","pinyin":"bèi gào rén zài fǎ tíng shàng fǒu rèn le suǒ yǒu zhǐ kòng","syllables":["bèi","gào","rén","zài","fǎ","tíng","shàng","fǒu","rèn","le","suǒ","yǒu","zhǐ","kòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 gao4 ren2","url":"/audio/382cb3d8b029a7def12ee9b38e33237d028e2d5c246bf59087c4ad3666df1ea4.mp3"}]},"褐色":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽都戴着褐色的帽子。","en":"Tom and Mary are both wearing brown hats.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì dōu dài zhe hè sè de mào zi","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","dōu","dài","zhe","hè","sè","de","mào","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749265","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1029932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽的褐色眼睛很美。","en":"Mary has beautiful brown eyes.","pinyin":"mǎ lì de hè sè yǎn jīng hěn měi","syllables":["mǎ","lì","de","hè","sè","yǎn","jīng","hěn","měi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8902612","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2045814","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he4 se4","url":"/audio/63fe8f8e0cbfe9c18f4967f74dab23dd142e6fa6153cdd8a4749fcc260982d99.mp3"}]},"门前":{"examples":[{"zh":"她在百货公司门前下了的士。","en":"She got out of the taxi at the department store.","pinyin":"tā zài bǎi huò gōng sī mén qián xià le dī shì","syllables":["tā","zài","bǎi","huò","gōng","sī","mén","qián","xià","le","dī","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348180","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311654","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在门前走来走去，不知道该不该进去。","en":"He walked to and fro in front of the door, hesitating from entering.","pinyin":"tā zài mén qián zǒu lái zǒu qù bù zhī dào gāi bù gāi jìn qù","syllables":["tā","zài","mén","qián","zǒu","lái","zǒu","qù","bù","zhī","dào","gāi","bù","gāi","jìn","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/393391","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9195163","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 qian2","url":"/audio/3c0d41d34166612a30fce02a091595002ddb490cbba9a62e990b25be3c6d604b.mp3"}]},"青春期":{"examples":[{"zh":"青春期是身体变化最快的阶段。","en":"Puberty is the stage when the body changes most rapidly.","pinyin":"qīng chūn qī shì shēn tǐ biàn huà zuì kuài de jiē duàn","syllables":["qīng","chūn","qī","shì","shēn","tǐ","biàn","huà","zuì","kuài","de","jiē","duàn"]},{"zh":"她进入青春期后变得安静多了。","en":"After entering adolescence, she became much quieter.","pinyin":"tā jìn rù qīng chūn qī hòu biàn de ān jìng duō le","syllables":["tā","jìn","rù","qīng","chūn","qī","hòu","biàn","de","ān","jìng","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 chun1 qi1","url":"/audio/2fa6a9d0b1d811dd0b1e99f19a0c30c3aa9b6bd5add87e8410bd65b14026281c.mp3"}]},"预防":{"examples":[{"zh":"我们使用了强大的措施来预防。","en":"We took strong measures to prevent it.","pinyin":"wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng","syllables":["wǒ","men","shǐ","yòng","le","qiáng","dà","de","cuò","shī","lái","yù","fáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334902","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248182","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"勤洗手是预防感冒的好办法。","en":"Washing your hands often is a good way to prevent colds.","pinyin":"qín xǐ shǒu shì yù fáng gǎn mào de hǎo bàn fǎ","syllables":["qín","xǐ","shǒu","shì","yù","fáng","gǎn","mào","de","hǎo","bàn","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 fang2","url":"/audio/eb63d066bbeb7ca06d2b060b8426b76103de5fcd7c7970e11a0a1915ea627763.mp3"}]},"争斗":{"examples":[{"zh":"狮子为了得到食物相互争斗。","en":"The lions fought with each other to get food.","pinyin":"shī zi wèi le dé dào shí wù xiāng hù zhēng dòu","syllables":["shī","zi","wèi","le","dé","dào","shí","wù","xiāng","hù","zhēng","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335493","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29844","englishAuthor":"User19745","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两个部落为争夺水源长期争斗。","en":"The two tribes fought for a long time over water sources.","pinyin":"liǎng gè bù luò wèi zhēng duó shuǐ yuán cháng qī zhēng dòu","syllables":["liǎng","gè","bù","luò","wèi","zhēng","duó","shuǐ","yuán","cháng","qī","zhēng","dòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 dou4","url":"/audio/5ef95e99ed08f33a3f930dd540312161448d96e22b04c20fe1a475a769591978.mp3"}]},"关节":{"examples":[{"zh":"当天气变冷的时候，我的关节疼痛。","en":"My joints ache when it gets cold.","pinyin":"dāng tiān qì biàn lěng de shí hou wǒ de guān jié téng tòng","syllables":["dāng","tiān","qì","biàn","lěng","de","shí","hou","wǒ","de","guān","jié","téng","tòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891051","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20353","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个项目的关节在于资金能否到位。","en":"The key point of this project lies in whether the funding can be secured.","pinyin":"zhè gè xiàng mù de guān jié zài yú zī jīn néng fǒu dào wèi","syllables":["zhè","gè","xiàng","mù","de","guān","jié","zài","yú","zī","jīn","néng","fǒu","dào","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 jie2","url":"/audio/3364b395ca4e1e44025267670bd3859ec758995ffc01cf2e8a1a9b8557651cb6.mp3"}]},"受损":{"examples":[{"zh":"船体受损，偏离航线。","en":"The ship was damaged and veered off course.","pinyin":"chuán tǐ shòu sǔn piān lí háng xiàn","syllables":["chuán","tǐ","shòu","sǔn","piān","lí","háng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13924977","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11629384","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暴雨过后，许多房屋受损严重。","en":"After the rainstorm, many houses suffered serious damage.","pinyin":"bào yǔ guò hòu xǔ duō fáng wū shòu sǔn yán zhòng","syllables":["bào","yǔ","guò","hòu","xǔ","duō","fáng","wū","shòu","sǔn","yán","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 sun3","url":"/audio/fb4df2a0088212441b0d7d5470adb891b629007867f44113a6841c5f8b4290ca.mp3"}]},"外头":{"examples":[{"zh":"由于下雨，我们没能上外头打网球。","en":"Because of the rain, we weren't able to play tennis outside.","pinyin":"yóu yú xià yǔ wǒ men méi néng shàng wài tou dǎ wǎng qiú","syllables":["yóu","yú","xià","yǔ","wǒ","men","méi","néng","shàng","wài","tou","dǎ","wǎng","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4264868","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427757","englishAuthor":"witbrock","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别出门，外头下着雨呢。","en":"Don't go out, as it's raining.","pinyin":"bié chū mén wài tou xià zhe yǔ ne","syllables":["bié","chū","mén","wài","tou","xià","zhe","yǔ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10538073","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430475","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 tou5","url":"/audio/78130a812c7ba37917127ddec7c5002c2375171f278f946db9d3c515ca7e4307.mp3"}]},"好家伙":{"examples":[{"zh":"好家伙，这箱子比我想的重多了！","en":"Oh boy, this box is much heavier than I thought!","pinyin":"hǎo jiā huo zhè xiāng zi bǐ wǒ xiǎng de zhòng duō le","syllables":["hǎo","jiā","huo","zhè","xiāng","zi","bǐ","wǒ","xiǎng","de","zhòng","duō","le"]},{"zh":"好家伙，你一口气跑了十公里！","en":"Man, you ran ten kilometers in one go!","pinyin":"hǎo jiā huo nǐ yì kǒu qì pǎo le shí gōng lǐ","syllables":["hǎo","jiā","huo","nǐ","yì","kǒu","qì","pǎo","le","shí","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 jia1 huo5","url":"/audio/892f213da8c4ed9349e032ac6803f35bfd89614c863ae29ea713c1a7399107d9.mp3"}]},"安眠药":{"examples":[{"zh":"医生给他开了一些安眠药。","en":"The doctor prescribed him some sleeping pills.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le yì xiē ān mián yào","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","yì","xiē","ān","mián","yào"]},{"zh":"她每晚都得靠安眠药才能入睡。","en":"She has to rely on sleeping pills every night to fall asleep.","pinyin":"tā měi wǎn dōu děi kào ān mián yào cái néng rù shuì","syllables":["tā","měi","wǎn","dōu","děi","kào","ān","mián","yào","cái","néng","rù","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 mian2 yao4","url":"/audio/3bf384414d403452fae4933d463972628fa3a4bef044296778cfdd5978acf9c7.mp3"}]},"工地":{"examples":[{"zh":"我们的球越过了栅栏，掉到了工地里。","en":"Our ball went over the fence and landed on the building site.","pinyin":"wǒ men de qiú yuè guò le zhà lán diào dào le gōng dì lǐ","syllables":["wǒ","men","de","qiú","yuè","guò","le","zhà","lán","diào","dào","le","gōng","dì","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10530870","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10472682","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工地上工人们都戴着安全帽。","en":"The workers on the construction site are all wearing safety helmets.","pinyin":"gōng dì shàng gōng rén men dōu dài zhe ān quán mào","syllables":["gōng","dì","shàng","gōng","rén","men","dōu","dài","zhe","ān","quán","mào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 di4","url":"/audio/516ce8deeff5fe80c1e3eb1d3523f18aec04781437989c717ccfc2b6aedaab2d.mp3"}]},"应有":{"examples":[{"zh":"他工作努力，应有更好的待遇。","en":"He works hard and deserves better treatment.","pinyin":"tā gōng zuò nǔ lì yīng yǒu gèng hǎo de dài yù","syllables":["tā","gōng","zuò","nǔ","lì","yīng","yǒu","gèng","hǎo","de","dài","yù"]},{"zh":"每个孩子都应有受教育的权利。","en":"Every child should have the right to an education.","pinyin":"měi gè hái zi dōu yīng yǒu shòu jiào yù de quán lì","syllables":["měi","gè","hái","zi","dōu","yīng","yǒu","shòu","jiào","yù","de","quán","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 you3","url":"/audio/20be52619a1283dab2939a584940d6d6d44c42cdebb4d9eb01869da1c19295ac.mp3"}]},"户外":{"examples":[{"zh":"若天气许可的话，派对将会在户外举行。","en":"The party will be held outdoors, weather permitting.","pinyin":"ruò tiān qì xǔ kě de huà pài duì jiāng huì zài hù wài jǔ xíng","syllables":["ruò","tiān","qì","xǔ","kě","de","huà","pài","duì","jiāng","huì","zài","hù","wài","jǔ","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3739017","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278808","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在户外度过了一整天。","en":"We spent the day in the open air.","pinyin":"wǒ men zài hù wài dù guò le yì zhěng tiān","syllables":["wǒ","men","zài","hù","wài","dù","guò","le","yì","zhěng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346146","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44588","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 wai4","url":"/audio/ae4d545f8b977146673cae572769ef3bca37e24d4db681309c9ee2d4605e2dd0.mp3"}]},"护卫":{"examples":[{"zh":"几名护卫守在宫殿门口。","en":"Several guards stood at the palace gate.","pinyin":"jǐ míng hù wèi shǒu zài gōng diàn mén kǒu","syllables":["jǐ","míng","hù","wèi","shǒu","zài","gōng","diàn","mén","kǒu"]},{"zh":"士兵们负责护卫这位重要官员。","en":"The soldiers were responsible for guarding this important official.","pinyin":"shì bīng men fù zé hù wèi zhè wèi zhòng yào guān yuán","syllables":["shì","bīng","men","fù","zé","hù","wèi","zhè","wèi","zhòng","yào","guān","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 wei4","url":"/audio/69a4769d48d714ee403e51dd5217b0b888089df18a76708a7b617626e5ffb0ef.mp3"}]},"推断":{"examples":[{"zh":"根据这些线索，我们可以推断出真相。","en":"Based on these clues, we can infer the truth.","pinyin":"gēn jù zhè xiē xiàn suǒ wǒ men kě yǐ tuī duàn chū zhēn xiàng","syllables":["gēn","jù","zhè","xiē","xiàn","suǒ","wǒ","men","kě","yǐ","tuī","duàn","chū","zhēn","xiàng"]},{"zh":"从脚印的大小，他推断出那个人的身高。","en":"From the size of the footprints, he deduced that person's height.","pinyin":"cóng jiǎo yìn de dà xiǎo tā tuī duàn chū nà gè rén de shēn gāo","syllables":["cóng","jiǎo","yìn","de","dà","xiǎo","tā","tuī","duàn","chū","nà","gè","rén","de","shēn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 duan4","url":"/audio/ea099387ff714c3c24676ad0670e20dd50ff5c773af0500005626e1b478a0ba7.mp3"}]},"新婚":{"examples":[{"zh":"这对新婚夫妇正在度蜜月。","en":"The newlywed couple is on their honeymoon.","pinyin":"zhè duì xīn hūn fū fù zhèng zài dù mì yuè","syllables":["zhè","duì","xīn","hūn","fū","fù","zhèng","zài","dù","mì","yuè"]},{"zh":"新婚不久，他们就搬进了新房子。","en":"Shortly after getting married, they moved into a new house.","pinyin":"xīn hūn bù jiǔ tā men jiù bān jìn le xīn fáng zi","syllables":["xīn","hūn","bù","jiǔ","tā","men","jiù","bān","jìn","le","xīn","fáng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 hun1","url":"/audio/7af70bf6794f7dd583ce196f0fa7d53c70fe44e4dcdb21be13b74e900c2a0efd.mp3"}]},"柯林斯":{"examples":[{"zh":"柯林斯先生明天会来我们办公室开会。","en":"Mr. Collins will come to our office for a meeting tomorrow.","pinyin":"kē lín sī xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men bàn gōng shì kāi huì","syllables":["kē","lín","sī","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","bàn","gōng","shì","kāi","huì"]},{"zh":"我昨天在书店买了一本柯林斯词典。","en":"I bought a Collins dictionary at the bookstore yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài shū diàn mǎi le yì běn kē lín sī cí diǎn","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","shū","diàn","mǎi","le","yì","běn","kē","lín","sī","cí","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke1 lin2 si1","url":"/audio/de06bc57232eb92fbd93486614e565e6d092ac6d47b907623747bbc4512344c7.mp3"}]},"残骸":{"examples":[{"zh":"一名空姐从飞机残骸中被救出来了。","en":"A stewardess was rescued from the wreck.","pinyin":"yì míng kōng jiě cóng fēi jī cán hái zhōng bèi jiù chū lái le","syllables":["yì","míng","kōng","jiě","cóng","fēi","jī","cán","hái","zhōng","bèi","jiù","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801462","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51965","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救援人员在残骸中找到了黑匣子。","en":"Rescue workers found the black box in the wreckage.","pinyin":"jiù yuán rén yuán zài cán hái zhōng zhǎo dào le hēi xiá zi","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","zài","cán","hái","zhōng","zhǎo","dào","le","hēi","xiá","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 hai2","url":"/audio/a182404189a1f7e73470de4e1c3ced29bc398ebbd6debe5ef2c3f26b690f8d90.mp3"}]},"没意思":{"examples":[{"zh":"我大学里的第一天相当没意思。","en":"My first day in the university was rather boring.","pinyin":"wǒ dà xué lǐ de dì yī tiān xiāng dāng méi yì si","syllables":["wǒ","dà","xué","lǐ","de","dì","yī","tiān","xiāng","dāng","méi","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764533","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275586","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个电影太没意思了，我看到一半就睡着了。","en":"This movie was so boring that I fell asleep halfway through.","pinyin":"zhè ge diàn yǐng tài méi yì si le wǒ kàn dào yí bàn jiù shuì zháo le","syllables":["zhè","ge","diàn","yǐng","tài","méi","yì","si","le","wǒ","kàn","dào","yí","bàn","jiù","shuì","zháo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 yi4 si5","url":"/audio/bdf2420c3daaef79b41f19e882af0f973aeae5b6ed93f43a4f322670b6374ae9.mp3"}]},"添麻烦":{"examples":[{"zh":"给你添麻烦了，真的非常抱歉。","en":"I'm very sorry to have troubled you.","pinyin":"gěi nǐ tiān má fan le zhēn de fēi cháng bào qiàn","syllables":["gěi","nǐ","tiān","má","fan","le","zhēn","de","fēi","cháng","bào","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10157032","chineseAuthor":"yeyue","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54312","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不想给邻居添麻烦，所以自己搬了箱子。","en":"I didn't want to trouble my neighbors, so I moved the boxes myself.","pinyin":"wǒ bù xiǎng gěi lín jū tiān má fan suǒ yǐ zì jǐ bān le xiāng zi","syllables":["wǒ","bù","xiǎng","gěi","lín","jū","tiān","má","fan","suǒ","yǐ","zì","jǐ","bān","le","xiāng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 ma2 fan5","url":"/audio/c91cf6e9db72dd9abdbdc894d760b428194b552ce0619e661d549bece5949740.mp3"}]},"火药":{"examples":[{"zh":"你们知道谁发明了火药吗？","en":"Do you know who invented gunpowder?","pinyin":"nǐ men zhī dào shéi fā míng le huǒ yào ma","syllables":["nǐ","men","zhī","dào","shéi","fā","míng","le","huǒ","yào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9970061","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2847969","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一点火花让火药爆炸。","en":"A spark caused the gunpowder to explode.","pinyin":"yì diǎn huǒ huā ràng huǒ yào bào zhà","syllables":["yì","diǎn","huǒ","huā","ràng","huǒ","yào","bào","zhà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696003","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7805889","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 yao4","url":"/audio/64692bb4e9a2789b78c2f87bd2f014b82a5f4e9824d5d41310234b94b4586c90.mp3"}]},"爵士舞":{"examples":[{"zh":"她每个周末都去学爵士舞。","en":"She goes to learn jazz dance every weekend.","pinyin":"tā měi gè zhōu mò dōu qù xué jué shì wǔ","syllables":["tā","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","xué","jué","shì","wǔ"]},{"zh":"这段爵士舞的动作很有力量。","en":"The movements in this jazz dance are very powerful.","pinyin":"zhè duàn jué shì wǔ de dòng zuò hěn yǒu lì liàng","syllables":["zhè","duàn","jué","shì","wǔ","de","dòng","zuò","hěn","yǒu","lì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 shi4 wu3","url":"/audio/c293448ca64d26ad45305e93efa768899d87e36cd7dfd107dae7b02c2d2494ac.mp3"}]},"直线":{"examples":[{"zh":"多亏了这场大雨，蔬菜价格直线上升。","en":"Thanks to this heavy rain, vegetable prices have risen sharply.","pinyin":"duō kuī le zhè chǎng dà yǔ shū cài jià gé zhí xiàn shàng shēng","syllables":["duō","kuī","le","zhè","chǎng","dà","yǔ","shū","cài","jià","gé","zhí","xiàn","shàng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2337125","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7776806","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"汤姆在纸上画了一道直线。","en":"Tom drew a straight line on the paper.","pinyin":"tāng mǔ zài zhǐ shàng huà le yí dào zhí xiàn","syllables":["tāng","mǔ","zài","zhǐ","shàng","huà","le","yí","dào","zhí","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877700","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681365","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 xian4","url":"/audio/03e61bb8b35bef7729c964c82df60d94b0b7db00ac03f24e74ab84092dd07c12.mp3"}]},"碰见":{"examples":[{"zh":"我在墨西哥旅行的时候碰见了她。","en":"I met her during my stay in Mexico.","pinyin":"wǒ zài mò xī gē lǚ xíng de shí hou pèng jiàn le tā","syllables":["wǒ","zài","mò","xī","gē","lǚ","xíng","de","shí","hou","pèng","jiàn","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373389","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293026","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我偶然在巴士上碰见了一位旧朋友。","en":"I bumped into an old friend on the bus.","pinyin":"wǒ ǒu rán zài bā shì shàng pèng jiàn le yí wèi jiù péng you","syllables":["wǒ","ǒu","rán","zài","bā","shì","shàng","pèng","jiàn","le","yí","wèi","jiù","péng","you"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343223","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35391","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"peng4 jian4","url":"/audio/a7026e74854c01eb0a758216183e8918957d38bc5cbda619603952c52b4fd0d6.mp3"}]},"耀眼":{"examples":[{"zh":"湖水在耀眼的阳光下闪闪发亮。","en":"The lake was gleaming in the dazzling sunlight.","pinyin":"hú shuǐ zài yào yǎn de yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng","syllables":["hú","shuǐ","zài","yào","yǎn","de","yáng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/562010","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239989","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"舞台上的灯光太耀眼了，我几乎睁不开眼睛。","en":"The lights on the stage were so dazzling that I could hardly open my eyes.","pinyin":"wǔ tái shàng de dēng guāng tài yào yǎn le wǒ jī hū zhēng bu kāi yǎn jing","syllables":["wǔ","tái","shàng","de","dēng","guāng","tài","yào","yǎn","le","wǒ","jī","hū","zhēng","bu","kāi","yǎn","jing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 yan3","url":"/audio/acf4770ec90a62fbf8c837ae3b482c513faa270474e4e5822a4cf5452a472ba6.mp3"}]},"耳机":{"examples":[{"zh":"每个人都在戴着耳机。","en":"Everybody was wearing headphones.","pinyin":"měi gè rén dōu zài dài zhe ěr jī","syllables":["měi","gè","rén","dōu","zài","dài","zhe","ěr","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932464","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833092","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请戴上耳机，别打扰别人。","en":"Please put on your headphones and don't disturb others.","pinyin":"qǐng dài shàng ěr jī bié dǎ rǎo bié rén","syllables":["qǐng","dài","shàng","ěr","jī","bié","dǎ","rǎo","bié","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"er3 ji1","url":"/audio/72129ac0c6c348909ce6ad9bdad05492c2e8a74ccbbb7c7f1c434b6a470a73b5.mp3"}]},"表妹":{"examples":[{"zh":"我的表妹今年刚考上大学。","en":"My younger female cousin just got into university this year.","pinyin":"wǒ de biǎo mèi jīn nián gāng kǎo shàng dà xué","syllables":["wǒ","de","biǎo","mèi","jīn","nián","gāng","kǎo","shàng","dà","xué"]},{"zh":"表妹昨天来我家住了两天。","en":"My younger female cousin came to stay at my home for two days yesterday.","pinyin":"biǎo mèi zuó tiān lái wǒ jiā zhù le liǎng tiān","syllables":["biǎo","mèi","zuó","tiān","lái","wǒ","jiā","zhù","le","liǎng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 mei4","url":"/audio/dea9fc0b7381154fb1b92f55dfbe2c763135c70ce3fa2dd5fd9a320a2452dacf.mp3"}]},"金库":{"examples":[{"zh":"银行的金库有严格的安保措施。","en":"The bank's vault has strict security measures.","pinyin":"yín háng de jīn kù yǒu yán gé de ān bǎo cuò shī","syllables":["yín","háng","de","jīn","kù","yǒu","yán","gé","de","ān","bǎo","cuò","shī"]},{"zh":"工作人员把现金锁进了金库。","en":"The staff locked the cash in the vault.","pinyin":"gōng zuò rén yuán bǎ xiàn jīn suǒ jìn le jīn kù","syllables":["gōng","zuò","rén","yuán","bǎ","xiàn","jīn","suǒ","jìn","le","jīn","kù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 ku4","url":"/audio/86e8e659eb531cbeec04b7c76a6ae44adb301187001b4127c72e9b3e4dece6fb.mp3"}]},"书呆子":{"examples":[{"zh":"他整天看书，大家都叫他书呆子。","en":"He reads all day, and everyone calls him a bookworm.","pinyin":"tā zhěng tiān kàn shū dà jiā dōu jiào tā shū dāi zi","syllables":["tā","zhěng","tiān","kàn","shū","dà","jiā","dōu","jiào","tā","shū","dāi","zi"]},{"zh":"别当书呆子，多出去运动运动。","en":"Don't be a bookworm; go out and exercise more.","pinyin":"bié dāng shū dāi zi duō chū qù yùn dòng yùn dòng","syllables":["bié","dāng","shū","dāi","zi","duō","chū","qù","yùn","dòng","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 dai1 zi5","url":"/audio/8ddd404e71f6cd38475945e0d5bc4200fcb894885ed59ae5d5b7060f0aba72ad.mp3"}]},"代理人":{"examples":[{"zh":"万一有紧急情况，联系我的代理人。","en":"In case of an emergency, get in touch with my agent.","pinyin":"wàn yī yǒu jǐn jí qíng kuàng lián xì wǒ de dài lǐ rén","syllables":["wàn","yī","yǒu","jǐn","jí","qíng","kuàng","lián","xì","wǒ","de","dài","lǐ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336246","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不在的时候，他将是我的代理人。","en":"He will be my deputy while I am away.","pinyin":"wǒ bú zài de shí hou tā jiāng shì wǒ de dài lǐ rén","syllables":["wǒ","bú","zài","de","shí","hou","tā","jiāng","shì","wǒ","de","dài","lǐ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1998037","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247059","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 li3 ren2","url":"/audio/559a27c2f69e59d21adbea005bd91fc14781bcf6b143979f539b6e247c913fca.mp3"}]},"保险柜":{"examples":[{"zh":"我想在酒店的保险柜里存点东西。","en":"I'd like to put some things in the hotel safe.","pinyin":"wǒ xiǎng zài jiǔ diàn de bǎo xiǎn guì lǐ cún diǎn dōng xi","syllables":["wǒ","xiǎng","zài","jiǔ","diàn","de","bǎo","xiǎn","guì","lǐ","cún","diǎn","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792097","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67143","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把他的钱放在保险柜里。","en":"Tom put his money in the safe.","pinyin":"tāng mǔ bǎ tā de qián fàng zài bǎo xiǎn guì lǐ","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","tā","de","qián","fàng","zài","bǎo","xiǎn","guì","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739616","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7543979","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 xian3 gui4","url":"/audio/59ae8fc6f8eba8c346049d1f81dd63c9e6ed2f8bf4d325e9856ffb55bec0672b.mp3"}]},"偷偷摸摸":{"examples":[{"zh":"他偷偷摸摸地走进房间，怕吵醒别人。","en":"He sneaked into the room quietly, afraid of waking others.","pinyin":"tā tōu tōu mō mō de zǒu jìn fáng jiān pà chǎo xǐng bié rén","syllables":["tā","tōu","tōu","mō","mō","de","zǒu","jìn","fáng","jiān","pà","chǎo","xǐng","bié","rén"]},{"zh":"别偷偷摸摸的，有话就直说。","en":"Don't be so sneaky; just say what you have to say.","pinyin":"bié tōu tōu mō mō de yǒu huà jiù zhí shuō","syllables":["bié","tōu","tōu","mō","mō","de","yǒu","huà","jiù","zhí","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 tou1 mo1 mo1","url":"/audio/5cc86ee76a948a182ef0feda797d9ee56e2e45af717f0ee80225b133bde7ed7d.mp3"}]},"关机":{"examples":[{"zh":"开会前请把手机调成静音或关机。","en":"Before the meeting, please set your phone to silent or turn it off.","pinyin":"kāi huì qián qǐng bǎ shǒu jī tiáo chéng jìng yīn huò guān jī","syllables":["kāi","huì","qián","qǐng","bǎ","shǒu","jī","tiáo","chéng","jìng","yīn","huò","guān","jī"]},{"zh":"我的手机没电了，自动关机了。","en":"My phone ran out of battery and turned off automatically.","pinyin":"wǒ de shǒu jī méi diàn le zì dòng guān jī le","syllables":["wǒ","de","shǒu","jī","méi","diàn","le","zì","dòng","guān","jī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 ji1","url":"/audio/03a5e66e620ebf8d3406e96aa93f1998d2e1a4cb89d52e88c4fa1db66cc7cbb2.mp3"}]},"刷牙":{"examples":[{"zh":"这已经是你该刷牙的时间了。","en":"It's already time to brush your teeth!","pinyin":"zhè yǐ jīng shì nǐ gāi shuā yá de shí jiān le","syllables":["zhè","yǐ","jīng","shì","nǐ","gāi","shuā","yá","de","shí","jiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744738","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743432","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上床睡觉前要刷牙。","en":"Brush your teeth before going to bed.","pinyin":"shàng chuáng shuì jiào qián yào shuā yá","syllables":["shàng","chuáng","shuì","jiào","qián","yào","shuā","yá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1361949","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268911","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shua1 ya2","url":"/audio/36e29f04e5391b22d363acefdd5c3efa6b95f3defdfb6816056caace889ff9a8.mp3"}]},"同谋":{"examples":[{"zh":"警方认为他和这起抢劫案是同谋。","en":"The police believe he was an accomplice in this robbery.","pinyin":"jǐng fāng rèn wéi tā hé zhè qǐ qiǎng jié àn shì tóng móu","syllables":["jǐng","fāng","rèn","wéi","tā","hé","zhè","qǐ","qiǎng","jié","àn","shì","tóng","móu"]},{"zh":"他们两人同谋策划了这场骗局。","en":"The two of them conspired to plan this scam.","pinyin":"tā men liǎng rén tóng móu cè huà le zhè chǎng piàn jú","syllables":["tā","men","liǎng","rén","tóng","móu","cè","huà","le","zhè","chǎng","piàn","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 mou2","url":"/audio/4459e30156e95742ad0fc347071afc616bcf1e293339942fd0e4ec038818397f.mp3"}]},"嗜":{"examples":[{"zh":"他嗜酒如命，家人非常担心。","en":"He is addicted to alcohol, and his family is very worried.","pinyin":"tā shì jiǔ rú mìng jiā rén fēi cháng dān xīn","syllables":["tā","shì","jiǔ","rú","mìng","jiā","rén","fēi","cháng","dān","xīn"]},{"zh":"她嗜甜食，每天都要吃一块蛋糕。","en":"She has a fondness for sweets and eats a piece of cake every day.","pinyin":"tā shì tián shí měi tiān dōu yào chī yí kuài dàn gāo","syllables":["tā","shì","tián","shí","měi","tiān","dōu","yào","chī","yí","kuài","dàn","gāo"]}],"audio":[]},"圣地":{"examples":[{"zh":"每年都有许多信徒前往这座圣地朝拜。","en":"Every year many believers make a pilgrimage to this holy site.","pinyin":"měi nián dōu yǒu xǔ duō xìn tú qián wǎng zhè zuò shèng dì cháo bài","syllables":["měi","nián","dōu","yǒu","xǔ","duō","xìn","tú","qián","wǎng","zhè","zuò","shèng","dì","cháo","bài"]},{"zh":"这座古城是历史爱好者的圣地。","en":"This ancient city is a sacred place for history lovers.","pinyin":"zhè zuò gǔ chéng shì lì shǐ ài hào zhě de shèng dì","syllables":["zhè","zuò","gǔ","chéng","shì","lì","shǐ","ài","hào","zhě","de","shèng","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 di4","url":"/audio/60b0dfc49fe32e96715298e1fb725195d516d4af87d3a60d8925aeccbc65bce8.mp3"}]},"师父":{"examples":[{"zh":"我的师父教我做木工已经三年了。","en":"My master has been teaching me carpentry for three years now.","pinyin":"wǒ de shī fu jiāo wǒ zuò mù gōng yǐ jīng sān nián le","syllables":["wǒ","de","shī","fu","jiāo","wǒ","zuò","mù","gōng","yǐ","jīng","sān","nián","le"]},{"zh":"他跟着师父学修车，手艺越来越好。","en":"He learns car repair from his master, and his skills are getting better and better.","pinyin":"tā gēn zhe shī fu xué xiū chē shǒu yì yuè lái yuè hǎo","syllables":["tā","gēn","zhe","shī","fu","xué","xiū","chē","shǒu","yì","yuè","lái","yuè","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 fu5","url":"/audio/3961bab77415a4c0977c1db356ec9c211d2d2fc22c8fa93b6041bdb70031ca3b.mp3"}]},"微波炉":{"examples":[{"zh":"这场火灾的起因是一个微波炉。","en":"The cause of this fire was a microwave oven.","pinyin":"zhè chǎng huǒ zāi de qǐ yīn shì yí gè wēi bō lú","syllables":["zhè","chǎng","huǒ","zāi","de","qǐ","yīn","shì","yí","gè","wēi","bō","lú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13906391","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13906394","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把剩菜放进微波炉里热一下。","en":"Please put the leftovers in the microwave to heat them up.","pinyin":"qǐng bǎ shèng cài fàng jìn wēi bō lú lǐ rè yí xià","syllables":["qǐng","bǎ","shèng","cài","fàng","jìn","wēi","bō","lú","lǐ","rè","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 bo1 lu2","url":"/audio/df06bda40e29d016d856a943c84f2b2f030c1d87b61241b0be96530ae22d99b6.mp3"}]},"怪事":{"examples":[{"zh":"我想告诉你一件怪事。","en":"I want to tell you a strange thing.","pinyin":"wǒ xiǎng gào sù nǐ yí jiàn guài shì","syllables":["wǒ","xiǎng","gào","sù","nǐ","yí","jiàn","guài","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460481","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437075","englishAuthor":"lukaszpp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近办公室里发生了一件怪事。","en":"Recently a strange thing happened in the office.","pinyin":"zuì jìn bàn gōng shì lǐ fā shēng le yí jiàn guài shì","syllables":["zuì","jìn","bàn","gōng","shì","lǐ","fā","shēng","le","yí","jiàn","guài","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 shi4","url":"/audio/cbfef9535a0c0e57196986fb1af0fc67c2857e8d76037d8a4854c98bd3a9201f.mp3"}]},"愚弄":{"examples":[{"zh":"他被他的邻居们愚弄了。","en":"He was made a fool of by his neighbors.","pinyin":"tā bèi tā de lín jū men yú nòng le","syllables":["tā","bèi","tā","de","lín","jū","men","yú","nòng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416251","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295430","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不喜欢被人愚弄。","en":"I don't like being made a fool of.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan bèi rén yú nòng","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","bèi","rén","yú","nòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2046288","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27848","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 nong4","url":"/audio/8cf44863765bf57d31e5c29a9a50ffc24c481fd7090a030ee4b63e4ca77efb6c.mp3"}]},"手榴弹":{"examples":[{"zh":"这种手榴弹的爆炸范围大约有十米。","en":"The blast radius of this kind of hand grenade is about ten meters.","pinyin":"zhè zhǒng shǒu liú dàn de bào zhà fàn wéi dà yuē yǒu shí mǐ","syllables":["zhè","zhǒng","shǒu","liú","dàn","de","bào","zhà","fàn","wéi","dà","yuē","yǒu","shí","mǐ"]},{"zh":"士兵把手榴弹扔进了远处的空地上。","en":"The soldier threw the hand grenade onto the empty ground in the distance.","pinyin":"shì bīng bǎ shǒu liú dàn rēng jìn le yuǎn chù de kòng dì shàng","syllables":["shì","bīng","bǎ","shǒu","liú","dàn","rēng","jìn","le","yuǎn","chù","de","kòng","dì","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 liu2 dan4","url":"/audio/aaf925e2170fa18e284a01a56682cb1c8c86ce80f6d5f5ffd3c3b470ad17e3db.mp3"}]},"拍卖会":{"examples":[{"zh":"那幅画在昨天的拍卖会上卖出了高价。","en":"That painting sold for a high price at yesterday's auction.","pinyin":"nà fú huà zài zuó tiān de pāi mài huì shàng mài chū le gāo jià","syllables":["nà","fú","huà","zài","zuó","tiān","de","pāi","mài","huì","shàng","mài","chū","le","gāo","jià"]},{"zh":"他第一次参加拍卖会，心里有点紧张。","en":"It was his first time attending an auction, and he felt a bit nervous.","pinyin":"tā dì yī cì cān jiā pāi mài huì xīn lǐ yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","dì","yī","cì","cān","jiā","pāi","mài","huì","xīn","lǐ","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai1 mai4 hui4","url":"/audio/65d15077a0cbc2c873e9916cf6ef6395263f82218f4e3360e2c1300ff646ba15.mp3"}]},"拾":{"examples":[{"zh":"他在路边拾到一个钱包，立刻交给了警察。","en":"He picked up a wallet by the roadside and immediately handed it to the police.","pinyin":"tā zài lù biān shí dào yí gè qián bāo lì kè jiāo gěi le jǐng chá","syllables":["tā","zài","lù","biān","shí","dào","yí","gè","qián","bāo","lì","kè","jiāo","gěi","le","jǐng","chá"]},{"zh":"图书馆员正在把散落的书拾起来放回架上。","en":"The librarian is picking up the scattered books and putting them back on the shelves.","pinyin":"tú shū guǎn yuán zhèng zài bǎ sàn luò de shū shí qǐ lái fàng huí jià shàng","syllables":["tú","shū","guǎn","yuán","zhèng","zài","bǎ","sàn","luò","de","shū","shí","qǐ","lái","fàng","huí","jià","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/8cca82390e6584af3cfcbf8edc805b858ac71ac38ab33821b0e5f74e42d23b90.mp3"},{"numericPinyin":"shi2","url":"/audio/8cca82390e6584af3cfcbf8edc805b858ac71ac38ab33821b0e5f74e42d23b90.mp3"}]},"掌管":{"examples":[{"zh":"她掌管着这家公司所有的财务事务。","en":"She is in charge of all the financial affairs of this company.","pinyin":"tā zhǎng guǎn zhe zhè jiā gōng sī suǒ yǒu de cái wù shì wù","syllables":["tā","zhǎng","guǎn","zhe","zhè","jiā","gōng","sī","suǒ","yǒu","de","cái","wù","shì","wù"]},{"zh":"这个部门由一位经验丰富的经理掌管。","en":"This department is managed by an experienced manager.","pinyin":"zhè gè bù mén yóu yí wèi jīng yàn fēng fù de jīng lǐ zhǎng guǎn","syllables":["zhè","gè","bù","mén","yóu","yí","wèi","jīng","yàn","fēng","fù","de","jīng","lǐ","zhǎng","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 guan3","url":"/audio/a7b75c017e9e098afcd51e833d9ea2ea9887504bded368144feca4104edbd663.mp3"}]},"昆虫":{"examples":[{"zh":"大多数的昆虫有六只脚和四只翅膀。","en":"Most insects have six legs and four wings.","pinyin":"dà duō shù de kūn chóng yǒu liù zhī jiǎo hé sì zhī chì bǎng","syllables":["dà","duō","shù","de","kūn","chóng","yǒu","liù","zhī","jiǎo","hé","sì","zhī","chì","bǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10484366","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10483909","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蝙蝠的食物主要包括昆虫和水果。","en":"The bat's diet consists mainly of insects and fruit.","pinyin":"biān fú de shí wù zhǔ yào bāo kuò kūn chóng hé shuǐ guǒ","syllables":["biān","fú","de","shí","wù","zhǔ","yào","bāo","kuò","kūn","chóng","hé","shuǐ","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543170","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11874971","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kun1 chong2","url":"/audio/54128953a64221cc79d8cec353e3d2f5e26d15e6f2e110faf8edaf57a6ecc19c.mp3"}]},"歉":{"examples":[{"zh":"他为上学迟到一事向老师道了歉。","en":"He apologized to the teacher for coming to school late.","pinyin":"tā wèi shàng xué chí dào yí shì xiàng lǎo shī dào le qiàn","syllables":["tā","wèi","shàng","xué","chí","dào","yí","shì","xiàng","lǎo","shī","dào","le","qiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/338928","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294810","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她为昨天的失约向朋友表达了深深的歉疚。","en":"She expressed deep regret to her friend for breaking their appointment yesterday.","pinyin":"tā wèi zuó tiān de shī yuē xiàng péng you biǎo dá le shēn shēn de qiàn jiù","syllables":["tā","wèi","zuó","tiān","de","shī","yuē","xiàng","péng","you","biǎo","dá","le","shēn","shēn","de","qiàn","jiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian4","url":"/audio/d73a9d4986405569ba0489cd577999ada4b3e8350d322ba0e817ec4c761d900a.mp3"}]},"特质":{"examples":[{"zh":"她身上有一种安静而坚定的特质。","en":"She has a quiet yet firm quality about her.","pinyin":"tā shēn shang yǒu yì zhǒng ān jìng ér jiān dìng de tè zhì","syllables":["tā","shēn","shang","yǒu","yì","zhǒng","ān","jìng","ér","jiān","dìng","de","tè","zhì"]},{"zh":"这种植物的特质是耐寒又耐旱。","en":"A special quality of this plant is that it tolerates both cold and drought.","pinyin":"zhè zhǒng zhí wù de tè zhì shì nài hán yòu nài hàn","syllables":["zhè","zhǒng","zhí","wù","de","tè","zhì","shì","nài","hán","yòu","nài","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 zhi4","url":"/audio/ef1cee4ed29141c2cb4b0057e21722714a9f99a01f176a5a540314fc8850e575.mp3"}]},"简报":{"examples":[{"zh":"经理在会议上做了一份关于销售情况的简报。","en":"The manager gave a briefing on sales at the meeting.","pinyin":"jīng lǐ zài huì yì shàng zuò le yí fèn guān yú xiāo shòu qíng kuàng de jiǎn bào","syllables":["jīng","lǐ","zài","huì","yì","shàng","zuò","le","yí","fèn","guān","yú","xiāo","shòu","qíng","kuàng","de","jiǎn","bào"]},{"zh":"请把这份简报发给所有参会人员。","en":"Please send this briefing to all the attendees.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn jiǎn bào fā gěi suǒ yǒu cān huì rén yuán","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","jiǎn","bào","fā","gěi","suǒ","yǒu","cān","huì","rén","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 bao4","url":"/audio/c440d28729f9cf13609615fad029e5bef8f6f55a5350fdfe09756b6029b5fadd.mp3"}]},"谦虚":{"examples":[{"zh":"获得诺贝尔奖后，她仍谦虚如昔。","en":"After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.","pinyin":"huò dé nuò bèi ěr jiǎng hòu tā réng qiān xū rú xī","syllables":["huò","dé","nuò","bèi","ěr","jiǎng","hòu","tā","réng","qiān","xū","rú","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830473","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309924","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"即使在受到表扬的时候，谦虚也是很重要的。","en":"Even when one is being praised, modesty is important.","pinyin":"jí shǐ zài shòu dào biǎo yáng de shí hou qiān xū yě shì hěn zhòng yào de","syllables":["jí","shǐ","zài","shòu","dào","biǎo","yáng","de","shí","hou","qiān","xū","yě","shì","hěn","zhòng","yào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10273871","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1126462","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 xu1","url":"/audio/fbd701b29cb65137d03d8cdc584537a7cae70e7a77270714244cd8a3eeace695.mp3"}]},"起点":{"examples":[{"zh":"这次比赛对所有选手来说都是一个新的起点。","en":"This competition is a new starting point for all the contestants.","pinyin":"zhè cì bǐ sài duì suǒ yǒu xuǎn shǒu lái shuō dōu shì yí gè xīn de qǐ diǎn","syllables":["zhè","cì","bǐ","sài","duì","suǒ","yǒu","xuǎn","shǒu","lái","shuō","dōu","shì","yí","gè","xīn","de","qǐ","diǎn"]},{"zh":"大学只是人生的起点，不是终点。","en":"University is only the starting point of life, not the end.","pinyin":"dà xué zhǐ shì rén shēng de qǐ diǎn bú shì zhōng diǎn","syllables":["dà","xué","zhǐ","shì","rén","shēng","de","qǐ","diǎn","bú","shì","zhōng","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 dian3","url":"/audio/4bd9f3133eebdcf377ecc5e8daeebddbcf6d1e353316dbb29ba3afaf119c45b3.mp3"}]},"阿姆斯特朗":{"examples":[{"zh":"阿姆斯特朗这个姓在英语国家很常见。","en":"The surname Armstrong is very common in English-speaking countries.","pinyin":"Ā mǔ sī tè lǎng zhè ge xìng zài Yīng yǔ guó jiā hěn cháng jiàn","syllables":["Ā","mǔ","sī","tè","lǎng","zhè","ge","xìng","zài","Yīng","yǔ","guó","jiā","hěn","cháng","jiàn"]},{"zh":"他姓阿姆斯特朗，来自一个普通家庭。","en":"His surname is Armstrong, and he comes from an ordinary family.","pinyin":"tā xìng Ā mǔ sī tè lǎng lái zì yí ge pǔ tōng jiā tíng","syllables":["tā","xìng","Ā","mǔ","sī","tè","lǎng","lái","zì","yí","ge","pǔ","tōng","jiā","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 mu3 si1 te4 lang3","url":"/audio/880aac71b6d70dd51b9422596ce73dc06e389f4dfdc98e88c8c03a25db5016d6.mp3"}]},"雄":{"examples":[{"zh":"我养了三只狗，一只是雄的，其余两只是雌的。","en":"I have three dogs. One is male and the other two are female.","pinyin":"wǒ yǎng le sān zhī gǒu yì zhī shì xióng de qí yú liǎng zhī shì cí de","syllables":["wǒ","yǎng","le","sān","zhī","gǒu","yì","zhī","shì","xióng","de","qí","yú","liǎng","zhī","shì","cí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1583363","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454396","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座山峰气势雄伟，吸引了众多游客。","en":"This mountain peak is grand and majestic, attracting many tourists.","pinyin":"zhè zuò shān fēng qì shì xióng wěi xī yǐn le zhòng duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","shān","fēng","qì","shì","xióng","wěi","xī","yǐn","le","zhòng","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong2","url":"/audio/30fa99e19933953deb0969cc75864007ecbb5f93a2377af7f6092de1045dcf79.mp3"}]},"一般来说":{"examples":[{"zh":"一般来说，这里的春天雨水比较多。","en":"Generally speaking, there is more rain here in spring.","pinyin":"yì bān lái shuō zhè lǐ de chūn tiān yǔ shuǐ bǐ jiào duō","syllables":["yì","bān","lái","shuō","zhè","lǐ","de","chūn","tiān","yǔ","shuǐ","bǐ","jiào","duō"]},{"zh":"一般来说，早睡早起对身体有好处。","en":"Generally speaking, going to bed early and getting up early is good for your health.","pinyin":"yì bān lái shuō zǎo shuì zǎo qǐ duì shēn tǐ yǒu hǎo chù","syllables":["yì","bān","lái","shuō","zǎo","shuì","zǎo","qǐ","duì","shēn","tǐ","yǒu","hǎo","chù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ban1 lai2 shuo1","url":"/audio/bae6e02d5d6be3f2f9151014601c01d66c0e6ddc57f6605e1df762fe87f2eca0.mp3"}]},"上将":{"examples":[{"zh":"这位上将曾在边境服役多年。","en":"This general served for many years at the border.","pinyin":"zhè wèi shàng jiàng céng zài biān jìng fú yì duō nián","syllables":["zhè","wèi","shàng","jiàng","céng","zài","biān","jìng","fú","yì","duō","nián"]},{"zh":"他被晋升为上将，负责整个舰队。","en":"He was promoted to admiral and took charge of the entire fleet.","pinyin":"tā bèi jìn shēng wéi shàng jiàng fù zé zhěng gè jiàn duì","syllables":["tā","bèi","jìn","shēng","wéi","shàng","jiàng","fù","zé","zhěng","gè","jiàn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 jiang4","url":"/audio/24eab3419aef6c4086dfdaf2c81e0dc7cf24d889723134ff3ce3199751e41890.mp3"}]},"上空":{"examples":[{"zh":"一片一片的白云在上空飘过。","en":"Fluffy white clouds drift across the sky one by one.","pinyin":"yí piàn yí piàn de bái yún zài shàng kōng piāo guò","syllables":["yí","piàn","yí","piàn","de","bái","yún","zài","shàng","kōng","piāo","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430248","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13589831","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一架飞机在这个城市上空飞行。","en":"A plane is flying above the city.","pinyin":"yí jià fēi jī zài zhè ge chéng shì shàng kōng fēi xíng","syllables":["yí","jià","fēi","jī","zài","zhè","ge","chéng","shì","shàng","kōng","fēi","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797017","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277864","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 kong1","url":"/audio/a23bfc9a084ba9054bb99b2698bb1e90db32893651612abf18d342b0c582f2bd.mp3"}]},"世间":{"examples":[{"zh":"你看似对这世间已了无牵挂。","en":"You look as if you don't have a care in the world.","pinyin":"nǐ kàn sì duì zhè shì jiān yǐ liǎo wú qiān guà","syllables":["nǐ","kàn","sì","duì","zhè","shì","jiān","yǐ","liǎo","wú","qiān","guà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/439854","chineseAuthor":"Rebeca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68964","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他相信世间总有善良的人。","en":"He believes there are always kind people in the world.","pinyin":"tā xiāng xìn shì jiān zǒng yǒu shàn liáng de rén","syllables":["tā","xiāng","xìn","shì","jiān","zǒng","yǒu","shàn","liáng","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 jian1","url":"/audio/33dc5dfed551896f1053cfa0ce6fff0da71b205ff06bfd8723510d425b80cc21.mp3"}]},"人命":{"examples":[{"zh":"这场事故夺走了三条人命。","en":"This accident claimed three lives.","pinyin":"zhè chǎng shì gù duó zǒu le sān tiáo rén mìng","syllables":["zhè","chǎng","shì","gù","duó","zǒu","le","sān","tiáo","rén","mìng"]},{"zh":"救人命是医生的职责。","en":"Saving human lives is a doctor's duty.","pinyin":"jiù rén mìng shì yī shēng de zhí zé","syllables":["jiù","rén","mìng","shì","yī","shēng","de","zhí","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ming4","url":"/audio/82cd8e403ded44e21c85d0a54a46df876ffee82d60aa9d2c19ee76d776c14555.mp3"}]},"伊娃":{"examples":[{"zh":"我是女人。我叫伊娃。","en":"I am a woman. My name is Eva.","pinyin":"wǒ shì nǚ rén wǒ jiào Yī wá","syllables":["wǒ","shì","nǚ","rén","wǒ","jiào","Yī","wá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13994183","chineseAuthor":"Adelpa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7362664","englishAuthor":"ProfessorAntonnio","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"伊娃昨天搬到了新公寓。","en":"Eva moved to a new apartment yesterday.","pinyin":"Yī wá zuó tiān bān dào le xīn gōng yù","syllables":["Yī","wá","zuó","tiān","bān","dào","le","xīn","gōng","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi1 wa2","url":"/audio/8b6ce5c1c3be885d0b779bc581168dfd053c758140c12c09b21a34015c66e543.mp3"}]},"便车":{"examples":[{"zh":"他站在路边想搭一辆便车。","en":"He stood by the road hoping to hitch a ride.","pinyin":"tā zhàn zài lù biān xiǎng dā yí liàng biàn chē","syllables":["tā","zhàn","zài","lù","biān","xiǎng","dā","yí","liàng","biàn","chē"]},{"zh":"我每天搭同事的便车上班。","en":"I ride to work with my colleague every day.","pinyin":"wǒ měi tiān dā tóng shì de biàn chē shàng bān","syllables":["wǒ","měi","tiān","dā","tóng","shì","de","biàn","chē","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 che1","url":"/audio/40a28e2120c865732cd94a7ccdbbb9a15586ae581ada095b6863362e33e864a9.mp3"}]},"出国":{"examples":[{"zh":"她半年后就要出国了。","en":"In half a year she'll be going abroad.","pinyin":"tā bàn nián hòu jiù yào chū guó le","syllables":["tā","bàn","nián","hòu","jiù","yào","chū","guó","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332421","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10674360","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是你第一次出国吗？","en":"Is this your first trip abroad?","pinyin":"zhè shì nǐ dì yī cì chū guó ma","syllables":["zhè","shì","nǐ","dì","yī","cì","chū","guó","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851515","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56185","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 guo2","url":"/audio/3a091472b8e1e3837e04a4080a5143d662cc9ab297d58e81b7f7b3d538f854f5.mp3"}]},"出身":{"examples":[{"zh":"但是歌手并不否认她的出身。","en":"However, the singer does not deny her ancestry.","pinyin":"dàn shì gē shǒu bìng bù fǒu rèn tā de chū shēn","syllables":["dàn","shì","gē","shǒu","bìng","bù","fǒu","rèn","tā","de","chū","shēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811109","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/330612","englishAuthor":"doswans","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他出身于一个普通的农民家庭。","en":"He came from an ordinary farming family.","pinyin":"tā chū shēn yú yí gè pǔ tōng de nóng mín jiā tíng","syllables":["tā","chū","shēn","yú","yí","gè","pǔ","tōng","de","nóng","mín","jiā","tíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 shen1","url":"/audio/66f86293454330651ba16e4a1451606bf5766c94c5ca9939530a3b570d922265.mp3"}]},"复苏":{"examples":[{"zh":"我希望经济很快复苏起来。","en":"I hope the economy picks up soon.","pinyin":"wǒ xī wàng jīng jì hěn kuài fù sū qǐ lái","syllables":["wǒ","xī","wàng","jīng","jì","hěn","kuài","fù","sū","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7769295","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237937","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春天到了，大地开始复苏。","en":"Spring has arrived, and the earth is beginning to revive.","pinyin":"chūn tiān dào le dà dì kāi shǐ fù sū","syllables":["chūn","tiān","dào","le","dà","dì","kāi","shǐ","fù","sū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 su1","url":"/audio/3c2dc92a85bdec81ecfe01177aa4198a1ac864b13d6d1ca44959dabfeb905ebb.mp3"}]},"应急":{"examples":[{"zh":"大楼里备有应急照明设备。","en":"The building is equipped with emergency lighting.","pinyin":"dà lóu lǐ bèi yǒu yìng jí zhào míng shè bèi","syllables":["dà","lóu","lǐ","bèi","yǒu","yìng","jí","zhào","míng","shè","bèi"]},{"zh":"这笔钱是留着应急用的。","en":"This money is kept for emergencies.","pinyin":"zhè bǐ qián shì liú zhe yìng jí yòng de","syllables":["zhè","bǐ","qián","shì","liú","zhe","yìng","jí","yòng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 ji2","url":"/audio/fa456498abd1a4a1a23f5329525042c38ec886dec6450df17141ac553395f95f.mp3"}]},"拐角":{"examples":[{"zh":"他就住在拐角的地方。","en":"He lives just around the corner.","pinyin":"tā jiù zhù zài guǎi jiǎo de dì fang","syllables":["tā","jiù","zhù","zài","guǎi","jiǎo","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/846195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290460","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在那个拐角左转。","en":"Turn left at the corner.","pinyin":"qǐng zài nà ge guǎi jiǎo zuǒ zhuǎn","syllables":["qǐng","zài","nà","ge","guǎi","jiǎo","zuǒ","zhuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3630206","chineseAuthor":"suitchic","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48961","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guai3 jiao3","url":"/audio/cda138c8d6cfa644741f5ccd0ed3a41804c6a4548ad7ae260143a4f18b773cdb.mp3"}]},"挠":{"examples":[{"zh":"小狗用后腿挠了挠耳朵。","en":"The puppy scratched its ear with its hind leg.","pinyin":"xiǎo gǒu yòng hòu tuǐ náo le náo ěr duo","syllables":["xiǎo","gǒu","yòng","hòu","tuǐ","náo","le","náo","ěr","duo"]},{"zh":"他挠了挠头，不知道该怎么回答。","en":"He scratched his head, not knowing how to answer.","pinyin":"tā náo le náo tóu bù zhī dào gāi zěn me huí dá","syllables":["tā","náo","le","náo","tóu","bù","zhī","dào","gāi","zěn","me","huí","dá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao2","url":"/audio/be3b67522dd65e7b6ffe755b60c7b6d5ae196ca9a27a948f360048a7c6733c80.mp3"}]},"提及":{"examples":[{"zh":"他在会上提及了这个问题。","en":"He mentioned this issue at the meeting.","pinyin":"tā zài huì shàng tí jí le zhè ge wèn tí","syllables":["tā","zài","huì","shàng","tí","jí","le","zhè","ge","wèn","tí"]},{"zh":"她从未向别人提及自己的过去。","en":"She never mentioned her past to others.","pinyin":"tā cóng wèi xiàng bié rén tí jí zì jǐ de guò qù","syllables":["tā","cóng","wèi","xiàng","bié","rén","tí","jí","zì","jǐ","de","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 ji2","url":"/audio/7b3979ec9bfab0e3a5dc3bf813e8d55d92919dbf3591e4332538b3bc47a4ee87.mp3"}]},"杨":{"examples":[{"zh":"河边种着一排高大的杨树。","en":"A row of tall poplars is planted by the river.","pinyin":"hé biān zhòng zhe yì pái gāo dà de yáng shù","syllables":["hé","biān","zhòng","zhe","yì","pái","gāo","dà","de","yáng","shù"]},{"zh":"杨先生是我们新来的邻居。","en":"Mr. Yang is our new neighbor.","pinyin":"yáng xiān sheng shì wǒ men xīn lái de lín jū","syllables":["yáng","xiān","sheng","shì","wǒ","men","xīn","lái","de","lín","jū"]}],"audio":[]},"果冻":{"examples":[{"zh":"葡萄味的果冻是我最喜欢的。","en":"I like grape jelly best.","pinyin":"pú tao wèi de guǒ dòng shì wǒ zuì xǐ huan de","syllables":["pú","tao","wèi","de","guǒ","dòng","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824089","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261563","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们很喜欢吃彩色的果冻。","en":"The children really like eating colorful jelly.","pinyin":"hái zi men hěn xǐ huan chī cǎi sè de guǒ dòng","syllables":["hái","zi","men","hěn","xǐ","huan","chī","cǎi","sè","de","guǒ","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo3 dong4","url":"/audio/3264757cd0927ae4d4efe750723e3e3fcedb31effe44d2c23b892def1b87235e.mp3"}]},"次数":{"examples":[{"zh":"我现在吃肉的次数不如以前多了。","en":"I don't eat meat as much as I used to.","pinyin":"wǒ xiàn zài chī ròu de cì shù bù rú yǐ qián duō le","syllables":["wǒ","xiàn","zài","chī","ròu","de","cì","shù","bù","rú","yǐ","qián","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549535","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6660690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个动作每天重复的次数要控制好。","en":"The number of times this movement is repeated each day should be controlled well.","pinyin":"zhè ge dòng zuò měi tiān chóng fù de cì shù yào kòng zhì hǎo","syllables":["zhè","ge","dòng","zuò","měi","tiān","chóng","fù","de","cì","shù","yào","kòng","zhì","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 shu4","url":"/audio/1367095b69753f4fa5185e29b488e31df7c7545eee234b643bd0ecec41f7a1ed.mp3"}]},"死尸":{"examples":[{"zh":"警察在河边发现了一具死尸。","en":"The police found a dead body by the river.","pinyin":"jǐng chá zài hé biān fā xiàn le yí jù sǐ shī","syllables":["jǐng","chá","zài","hé","biān","fā","xiàn","le","yí","jù","sǐ","shī"]},{"zh":"那具死尸被送去法医那里检查。","en":"That corpse was sent to the forensic doctor for examination.","pinyin":"nà jù sǐ shī bèi sòng qù fǎ yī nà lǐ jiǎn chá","syllables":["nà","jù","sǐ","shī","bèi","sòng","qù","fǎ","yī","nà","lǐ","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 shi1","url":"/audio/c30b3599e6a35d251b333a4f9a2722026a8e51d59c41be4b5904a64b9c8ccd72.mp3"}]},"沿":{"examples":[{"zh":"我们沿着这条小路一直走到了湖边。","en":"We followed this small path all the way to the lake.","pinyin":"wǒ men yán zhe zhè tiáo xiǎo lù yì zhí zǒu dào le hú biān","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","zhè","tiáo","xiǎo","lù","yì","zhí","zǒu","dào","le","hú","biān"]},{"zh":"他每天沿着河边跑步锻炼身体。","en":"He runs along the river every day to exercise.","pinyin":"tā měi tiān yán zhe hé biān pǎo bù duàn liàn shēn tǐ","syllables":["tā","měi","tiān","yán","zhe","hé","biān","pǎo","bù","duàn","liàn","shēn","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/8a926f8651da365d44680a8ffa58880d28f9f0944112cb615635268df15271ea.mp3"}]},"洁":{"examples":[{"zh":"她每天把厨房擦得洁白又干净。","en":"She wipes the kitchen spotless and clean every day.","pinyin":"tā měi tiān bǎ chú fáng cā de jié bái yòu gān jìng","syllables":["tā","měi","tiān","bǎ","chú","fáng","cā","de","jié","bái","yòu","gān","jìng"]},{"zh":"保持环境清洁是每个人的责任。","en":"Keeping the environment clean is everyone's responsibility.","pinyin":"bǎo chí huán jìng qīng jié shì měi gè rén de zé rèn","syllables":["bǎo","chí","huán","jìng","qīng","jié","shì","měi","gè","rén","de","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/04fe297c2f69016c4c62c1e7def2bf702dd54a4bc23f8270db686bd6e3f926f5.mp3"}]},"清晨":{"examples":[{"zh":"我不喜欢在清晨开的会议。","en":"I don't like early morning meetings.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan zài qīng chén kāi de huì yì","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","zài","qīng","chén","kāi","de","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/770330","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898125","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"清晨，鲍勃遇见了她的祖父。","en":"Bob met her grandfather early in the morning.","pinyin":"qīng chén bào bó yù jiàn le tā de zǔ fù","syllables":["qīng","chén","bào","bó","yù","jiàn","le","tā","de","zǔ","fù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864433","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33168","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 chen2","url":"/audio/816f29b64167eba5ad1f832e5fd1c4e74d15b4f47bb244dd2a9cb95577481c8f.mp3"}]},"灿烂":{"examples":[{"zh":"寒冷干燥，灿烂的阳光，多么美丽的冬日天气!","en":"Cold and dry, splendid sunshine, what beautiful winter weather!","pinyin":"hán lěng gān zào càn làn de yáng guāng duō me měi lì de dōng rì tiān qì","syllables":["hán","lěng","gān","zào","càn","làn","de","yáng","guāng","duō","me","měi","lì","de","dōng","rì","tiān","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816881","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816085","englishAuthor":"afeinberg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个世界是灿烂的吗？","en":"Is it splendid, this world?","pinyin":"zhè ge shì jiè shì càn làn de ma","syllables":["zhè","ge","shì","jiè","shì","càn","làn","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1112842","chineseAuthor":"hkfreddy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/415515","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can4 lan4","url":"/audio/76c4914fc49049d38b0640d1b471db47076e7316137e77c43ebf9d9cab7a1532.mp3"}]},"缘":{"examples":[{"zh":"他们能在这里相遇，真是一种缘。","en":"That they could meet here is truly a kind of fate.","pinyin":"tā men néng zài zhè lǐ xiāng yù zhēn shì yì zhǒng yuán","syllables":["tā","men","néng","zài","zhè","lǐ","xiāng","yù","zhēn","shì","yì","zhǒng","yuán"]},{"zh":"因为一次偶然的缘，他们成了好朋友。","en":"Because of a chance encounter, they became good friends.","pinyin":"yīn wèi yí cì ǒu rán de yuán tā men chéng le hǎo péng yǒu","syllables":["yīn","wèi","yí","cì","ǒu","rán","de","yuán","tā","men","chéng","le","hǎo","péng","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2","url":"/audio/d461516f24c80b0851cee0fd2b4749109f2b26c187f24f990742499c01e1d790.mp3"}]},"蜡":{"examples":[{"zh":"桌上那根蜡已经烧完了。","en":"That candle on the table has already burned out.","pinyin":"zhuō shàng nà gēn là yǐ jīng shāo wán le","syllables":["zhuō","shàng","nà","gēn","là","yǐ","jīng","shāo","wán","le"]},{"zh":"地板打了一层蜡，看起来很亮。","en":"The floor was given a coat of wax and looks very shiny.","pinyin":"dì bǎn dǎ le yì céng là kàn qǐ lái hěn liàng","syllables":["dì","bǎn","dǎ","le","yì","céng","là","kàn","qǐ","lái","hěn","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la4","url":"/audio/3003d11d4b175cbd6b081934d1dde7a4b98982b1dca0573c3ab9dc693fb3fa7c.mp3"}]},"讨好":{"examples":[{"zh":"他竭尽全力地讨好他老婆。","en":"He bent over backward to please his wife.","pinyin":"tā jié jìn quán lì de tǎo hǎo tā lǎo pó","syllables":["tā","jié","jìn","quán","lì","de","tǎo","hǎo","tā","lǎo","pó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2516527","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296803","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那人很会讨好老板。","en":"That man knows how to get on the boss's good side.","pinyin":"nà rén hěn huì tǎo hǎo lǎo bǎn","syllables":["nà","rén","hěn","huì","tǎo","hǎo","lǎo","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392322","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67965","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao3 hao3","url":"/audio/35b1e715cf34ebdd7269815c1ed791a0cc38eeb37981576d72e4a1c9fa3ad84c.mp3"}]},"贩子":{"examples":[{"zh":"那个贩子在市场里卖旧手机。","en":"That dealer sells old phones in the market.","pinyin":"nà ge fàn zi zài shì chǎng lǐ mài jiù shǒu jī","syllables":["nà","ge","fàn","zi","zài","shì","chǎng","lǐ","mài","jiù","shǒu","jī"]},{"zh":"警察抓住了一个贩卖假票的贩子。","en":"The police caught a trafficker selling fake tickets.","pinyin":"jǐng chá zhuā zhù le yí gè fàn mài jiǎ piào de fàn zi","syllables":["jǐng","chá","zhuā","zhù","le","yí","gè","fàn","mài","jiǎ","piào","de","fàn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan4 zi5","url":"/audio/523891bf000950d4d76edd748f8dd3e6961ae812e10d18d3c52f9e662f9e85c5.mp3"}]},"迷信":{"examples":[{"zh":"这种荒谬的迷信已不复存在了。","en":"Such a ridiculous superstition no longer exists.","pinyin":"zhè zhǒng huāng miù de mí xìn yǐ bú fù cún zài le","syllables":["zhè","zhǒng","huāng","miù","de","mí","xìn","yǐ","bú","fù","cún","zài","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349714","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41454","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶很迷信，出门前总要看看黄历。","en":"Grandma is very superstitious; she always checks the almanac before going out.","pinyin":"nǎi nai hěn mí xìn chū mén qián zǒng yào kàn kan huáng lì","syllables":["nǎi","nai","hěn","mí","xìn","chū","mén","qián","zǒng","yào","kàn","kan","huáng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 xin4","url":"/audio/1d182dad01a76eff65bb3ff0463a364a52254cd1669e67a5e94afc2c2eb38a39.mp3"}]},"逃逸":{"examples":[{"zh":"肇事司机在事故后逃逸了。","en":"The driver responsible for the accident fled after the crash.","pinyin":"zhào shì sī jī zài shì gù hòu táo yì le","syllables":["zhào","shì","sī","jī","zài","shì","gù","hòu","táo","yì","le"]},{"zh":"小偷趁夜色逃逸，至今没有消息。","en":"The thief escaped under cover of night and there is still no news of him.","pinyin":"xiǎo tōu chèn yè sè táo yì zhì jīn méi yǒu xiāo xi","syllables":["xiǎo","tōu","chèn","yè","sè","táo","yì","zhì","jīn","méi","yǒu","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 yi4","url":"/audio/118bcd79b76f0a955305f33ac561e670ab774110f81f04b9ba334f4475a8d88b.mp3"}]},"重重":{"examples":[{"zh":"山路重重，我们走了很久才到山顶。","en":"The mountain path wound layer upon layer, and we walked a long time before reaching the summit.","pinyin":"shān lù chóng chóng wǒ men zǒu le hěn jiǔ cái dào shān dǐng","syllables":["shān","lù","chóng","chóng","wǒ","men","zǒu","le","hěn","jiǔ","cái","dào","shān","dǐng"]},{"zh":"他的话重重地打击了我的信心。","en":"His words dealt a heavy blow to my confidence.","pinyin":"tā de huà zhòng zhòng de dǎ jī le wǒ de xìn xīn","syllables":["tā","de","huà","zhòng","zhòng","de","dǎ","jī","le","wǒ","de","xìn","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 chong2","url":"/audio/14fb179a628c6d27a53163b5e79bf5ee7cba6efd1cae053ec0f6f1b0c80b4daa.mp3"},{"numericPinyin":"zhong4 zhong4","url":"/audio/14fb179a628c6d27a53163b5e79bf5ee7cba6efd1cae053ec0f6f1b0c80b4daa.mp3"}]},"铲子":{"examples":[{"zh":"他用铲子刮掉黏在地上的广告单。","en":"He uses a spatula to scrape off advertisements that were stuck on the ground.","pinyin":"tā yòng chǎn zi guā diào nián zài dì shang de guǎng gào dān","syllables":["tā","yòng","chǎn","zi","guā","diào","nián","zài","dì","shang","de","guǎng","gào","dān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552275","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10968747","englishAuthor":"Cangarejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我只用一天就用铲子挖了一个大坑。","en":"I dug a huge pit with my shovel in just one day.","pinyin":"wǒ zhǐ yòng yì tiān jiù yòng chǎn zi wā le yí gè dà kēng","syllables":["wǒ","zhǐ","yòng","yì","tiān","jiù","yòng","chǎn","zi","wā","le","yí","gè","dà","kēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13858602","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2849404","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3 zi5","url":"/audio/1053f840d19f79ab0886e293421ae42dab2a07530775eba3d0163106c5ff0e3b.mp3"}]},"除去":{"examples":[{"zh":"请除去衣服上的污渍。","en":"Please remove the stain from the clothes.","pinyin":"qǐng chú qù yī fu shàng de wū zì","syllables":["qǐng","chú","qù","yī","fu","shàng","de","wū","zì"]},{"zh":"除去下雨天，他每天都去跑步。","en":"Except for rainy days, he goes running every day.","pinyin":"chú qù xià yǔ tiān tā měi tiān dōu qù pǎo bù","syllables":["chú","qù","xià","yǔ","tiān","tā","měi","tiān","dōu","qù","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 qu4","url":"/audio/b22ef393fe23d2ea19d0326ed08b446320f0f76cf1b2eca5b321d8c0d39f6646.mp3"}]},"鼻涕":{"examples":[{"zh":"他感冒了，鼻涕流个不停。","en":"He caught a cold and his nose keeps running.","pinyin":"tā gǎn mào le bí tì liú ge bù tíng","syllables":["tā","gǎn","mào","le","bí","tì","liú","ge","bù","tíng"]},{"zh":"孩子用袖子擦掉脸上的鼻涕。","en":"The child wiped the snot off his face with his sleeve.","pinyin":"hái zi yòng xiù zi cā diào liǎn shàng de bí tì","syllables":["hái","zi","yòng","xiù","zi","cā","diào","liǎn","shàng","de","bí","tì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi2 ti4","url":"/audio/c9708c102884e142efe64756c4572bc401c665c696cd003ca165597f96944e2f.mp3"}]},"万事":{"examples":[{"zh":"万事开头难，坚持下去就会顺利。","en":"Everything is hard at the beginning; if you keep going, it will go smoothly.","pinyin":"wàn shì kāi tóu nán jiān chí xià qù jiù huì shùn lì","syllables":["wàn","shì","kāi","tóu","nán","jiān","chí","xià","qù","jiù","huì","shùn","lì"]},{"zh":"出门前要小心，万事安全第一。","en":"Be careful before going out; in all things, safety comes first.","pinyin":"chū mén qián yào xiǎo xīn wàn shì ān quán dì yī","syllables":["chū","mén","qián","yào","xiǎo","xīn","wàn","shì","ān","quán","dì","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4 shi4","url":"/audio/224e9902ae36866c517cac7f7d18b3c451d4859ad67acf32eb39dc276d56ccf9.mp3"}]},"任意":{"examples":[{"zh":"你可以从这些书里任意选一本。","en":"You can choose any one of these books.","pinyin":"nǐ kě yǐ cóng zhè xiē shū lǐ rèn yì xuǎn yì běn","syllables":["nǐ","kě","yǐ","cóng","zhè","xiē","shū","lǐ","rèn","yì","xuǎn","yì","běn"]},{"zh":"请把文件保存到任意一个文件夹里。","en":"Please save the file to any folder.","pinyin":"qǐng bǎ wén jiàn bǎo cún dào rèn yì yí gè wén jiàn jiā lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","wén","jiàn","bǎo","cún","dào","rèn","yì","yí","gè","wén","jiàn","jiā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 yi4","url":"/audio/71b71452712fcf17a15761d08c0dc99d91ca2e38b07690b0c920bb1050cc1662.mp3"}]},"侦查":{"examples":[{"zh":"警方正在侦查这起盗窃案。","en":"The police are investigating this theft case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhēn chá zhè qǐ dào qiè àn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhēn","chá","zhè","qǐ","dào","qiè","àn"]},{"zh":"他们花了三个月侦查这起诈骗案。","en":"They spent three months investigating this fraud case.","pinyin":"tā men huā le sān gè yuè zhēn chá zhè qǐ zhà piàn àn","syllables":["tā","men","huā","le","sān","gè","yuè","zhēn","chá","zhè","qǐ","zhà","piàn","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 cha2","url":"/audio/b832ed1527186a3a14054af1d72c18046acfa3d2f49a2aed1d28b88746780488.mp3"}]},"劳伦斯":{"examples":[{"zh":"劳伦斯先生明天会来我们公司开会。","en":"Mr. Lawrence will come to our company for a meeting tomorrow.","pinyin":"Láo lún sī xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men gōng sī kāi huì","syllables":["Láo","lún","sī","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","gōng","sī","kāi","huì"]},{"zh":"我读过劳伦斯写的一本小说。","en":"I have read a novel written by Lawrence.","pinyin":"wǒ dú guo Láo lún sī xiě de yì běn xiǎo shuō","syllables":["wǒ","dú","guo","Láo","lún","sī","xiě","de","yì","běn","xiǎo","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lao2 lun2 si1","url":"/audio/2af64a3be031b9f42ce77ef9c0cec56cd6f5b41e6ff17a940443d864e4143115.mp3"}]},"南边":{"examples":[{"zh":"我的家在公园南边","en":"My house is on the south side of the park.","pinyin":"wǒ de jiā zài gōng yuán nán bian","syllables":["wǒ","de","jiā","zài","gōng","yuán","nán","bian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833033","chineseAuthor":"atsukoloid","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6833034","englishAuthor":"atsukoloid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的房间面向南边, 阳光充足非常舒适。","en":"My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.","pinyin":"wǒ de fáng jiān miàn xiàng nán bian yáng guāng chōng zú fēi cháng shū shì","syllables":["wǒ","de","fáng","jiān","miàn","xiàng","nán","bian","yáng","guāng","chōng","zú","fēi","cháng","shū","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788841","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251790","englishAuthor":"MethodGT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 bian5","url":"/audio/dd59661e0f9dc9712332f14987666f9941373d1c61ae4f125db239ca34076898.mp3"}]},"大家庭":{"examples":[{"zh":"我的家并不是那样的一个大家庭。","en":"My family isn't such a big family.","pinyin":"wǒ de jiā bìng bú shì nà yàng de yí gè dà jiā tíng","syllables":["wǒ","de","jiā","bìng","bú","shì","nà","yàng","de","yí","gè","dà","jiā","tíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13945456","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/979817","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他要养活一个大家庭。","en":"He had a large family to support.","pinyin":"tā yào yǎng huó yí gè dà jiā tíng","syllables":["tā","yào","yǎng","huó","yí","gè","dà","jiā","tíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/880282","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jia1 ting2","url":"/audio/f7b5e6220a9458a00f7bfbb4d2f6708554971d29b190ef418c315fc27a52d393.mp3"}]},"季度":{"examples":[{"zh":"公司每个季度都会发布财务报告。","en":"The company releases a financial report every quarter.","pinyin":"gōng sī měi gè jì dù dōu huì fā bù cái wù bào gào","syllables":["gōng","sī","měi","gè","jì","dù","dōu","huì","fā","bù","cái","wù","bào","gào"]},{"zh":"这个季度的销售额比上个季度高。","en":"This quarter's sales are higher than last quarter's.","pinyin":"zhè gè jì dù de xiāo shòu é bǐ shàng gè jì dù gāo","syllables":["zhè","gè","jì","dù","de","xiāo","shòu","é","bǐ","shàng","gè","jì","dù","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 du4","url":"/audio/9dba1d5203e688bf8f629045581883b90275b6d6211636b3db48598506b0916a.mp3"}]},"客观":{"examples":[{"zh":"当事情发生在自己身上时，就无法客观冷静地处理。","en":"It's hard to stay objective and calm when it happens to you.","pinyin":"dāng shì qíng fā shēng zài zì jǐ shēn shang shí jiù wú fǎ kè guān lěng jìng de chǔ lǐ","syllables":["dāng","shì","qíng","fā","shēng","zài","zì","jǐ","shēn","shang","shí","jiù","wú","fǎ","kè","guān","lěng","jìng","de","chǔ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940935","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13940944","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要小心那些说自己客观的人。","en":"Beware of anyone who claims objectivity.","pinyin":"yào xiǎo xīn nà xiē shuō zì jǐ kè guān de rén","syllables":["yào","xiǎo","xīn","nà","xiē","shuō","zì","jǐ","kè","guān","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7771916","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5701031","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 guan1","url":"/audio/7b0fb00d863e2cb85cb43bc58da68a7c70d40839a741d7cb25cde34604695bc2.mp3"}]},"小提琴":{"examples":[{"zh":"爱因斯坦喜欢拉小提琴。","en":"Einstein loved playing the violin.","pinyin":"ài yīn sī tǎn xǐ huan lā xiǎo tí qín","syllables":["ài","yīn","sī","tǎn","xǐ","huan","lā","xiǎo","tí","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833788","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71912","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她小提琴演奏得非常好。","en":"She plays the violin very well.","pinyin":"tā xiǎo tí qín yǎn zòu de fēi cháng hǎo","syllables":["tā","xiǎo","tí","qín","yǎn","zòu","de","fēi","cháng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851475","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311521","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 ti2 qin2","url":"/audio/771a3e5dc39a69d71907e6e7cb4203667470e48e3de7e68e60287cd390dd7d09.mp3"}]},"控制室":{"examples":[{"zh":"工作人员都在控制室里盯着屏幕。","en":"The staff are all in the control room watching the screens.","pinyin":"gōng zuò rén yuán dōu zài kòng zhì shì lǐ dīng zhe píng mù","syllables":["gōng","zuò","rén","yuán","dōu","zài","kòng","zhì","shì","lǐ","dīng","zhe","píng","mù"]},{"zh":"请勿随意进入机场的控制室。","en":"Please do not enter the airport control room without permission.","pinyin":"qǐng wù suí yì jìn rù jī chǎng de kòng zhì shì","syllables":["qǐng","wù","suí","yì","jìn","rù","jī","chǎng","de","kòng","zhì","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 zhi4 shi4","url":"/audio/2ddc6d9835db2361d78f4d1290c78e84c59d1174d059461217368a5b872003b2.mp3"}]},"撕裂":{"examples":[{"zh":"他不小心把重要文件撕裂了。","en":"He accidentally tore the important document.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ zhòng yào wén jiàn sī liè le","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","zhòng","yào","wén","jiàn","sī","liè","le"]},{"zh":"暴风雨撕裂了船上的帆布。","en":"The storm ripped the canvas on the ship.","pinyin":"bào fēng yǔ sī liè le chuán shàng de fān bù","syllables":["bào","fēng","yǔ","sī","liè","le","chuán","shàng","de","fān","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 lie4","url":"/audio/78ea78d186fabce4931575009c449838884f95d4e7942d41a42043a61e5891b1.mp3"}]},"有助于":{"examples":[{"zh":"石楠花有助于抑制花园里的杂草。","en":"Heathers help to suppress weeds in your garden.","pinyin":"shí nán huā yǒu zhù yú yì zhì huā yuán lǐ de zá cǎo","syllables":["shí","nán","huā","yǒu","zhù","yú","yì","zhì","huā","yuán","lǐ","de","zá","cǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117596","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10860566","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记住，运动有助于增强肌肉和骨骼。","en":"Remember, exercise helps strengthen your muscles and bones.","pinyin":"jì zhù yùn dòng yǒu zhù yú zēng qiáng jī ròu hé gǔ gé","syllables":["jì","zhù","yùn","dòng","yǒu","zhù","yú","zēng","qiáng","jī","ròu","hé","gǔ","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13580007","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11881716","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 zhu4 yu2","url":"/audio/cebe4fba14703a78f581b33c5a2b881e9deff0d5a307189e11f35006c41a232b.mp3"}]},"没命":{"examples":[{"zh":"车子若是掉落悬崖他们早就没命了。","en":"They would have been killed if the car had gone over the cliff.","pinyin":"chē zi ruò shì diào luò xuán yá tā men zǎo jiù méi mìng le","syllables":["chē","zi","ruò","shì","diào","luò","xuán","yá","tā","men","zǎo","jiù","méi","mìng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6678465","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265411","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他为了赶时间没命地往前跑。","en":"He ran desperately forward to save time.","pinyin":"tā wèi le gǎn shí jiān méi mìng de wǎng qián pǎo","syllables":["tā","wèi","le","gǎn","shí","jiān","méi","mìng","de","wǎng","qián","pǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 ming4","url":"/audio/b3a9c1db675e7025f80a6e59a047a492c6cf53555c8f2bb4ebc3bada3939b12b.mp3"}]},"泡菜":{"examples":[{"zh":"奶奶每年冬天都会做很多泡菜。","en":"Grandma makes a lot of pickled cabbage every winter.","pinyin":"nǎi nai měi nián dōng tiān dōu huì zuò hěn duō pào cài","syllables":["nǎi","nai","měi","nián","dōng","tiān","dōu","huì","zuò","hěn","duō","pào","cài"]},{"zh":"这碗面配上泡菜味道更好。","en":"This bowl of noodles tastes better with pickled cabbage.","pinyin":"zhè wǎn miàn pèi shàng pào cài wèi dào gèng hǎo","syllables":["zhè","wǎn","miàn","pèi","shàng","pào","cài","wèi","dào","gèng","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao4 cai4","url":"/audio/3f585f7660cb42f94ccbe3f1dcf7c3a57c2cea6ad52af6d738954aecbe70c1bb.mp3"}]},"瞪":{"examples":[{"zh":"问她问题的时候她冷冷地瞪了我一眼。","en":"When I asked her a question, she gave me a cold look.","pinyin":"wèn tā wèn tí de shí hou tā lěng lěng de dèng le wǒ yì yǎn","syllables":["wèn","tā","wèn","tí","de","shí","hou","tā","lěng","lěng","de","dèng","le","wǒ","yì","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3669427","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11618250","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆没有瞪着玛丽。","en":"Tom wasn't staring at Mary.","pinyin":"tāng mǔ méi yǒu dèng zhe mǎ lì","syllables":["tāng","mǔ","méi","yǒu","dèng","zhe","mǎ","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415419","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9023450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng4","url":"/audio/3578b837605272336b74e2372c94f835f3b768c5ed52206284549f0a197ca972.mp3"}]},"罗密欧":{"examples":[{"zh":"罗密欧和朱丽叶正在剧场上演。","en":"Romeo and Juliet is on at the theatre.","pinyin":"luó mì ōu hé Zhū lì yè zhèng zài jù chǎng shàng yǎn","syllables":["luó","mì","ōu","hé","Zhū","lì","yè","zhèng","zài","jù","chǎng","shàng","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1888667","chineseAuthor":"Venki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73781","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罗密欧啊罗密欧，你为什么要是罗密欧呢？","en":"O Romeo Romeo, wherefore art thou Romeo?","pinyin":"Luó mì ōu a Luó mì ōu nǐ wèi shén me yào shì Luó mì ōu ne","syllables":["Luó","mì","ōu","a","Luó","mì","ōu","nǐ","wèi","shén","me","yào","shì","Luó","mì","ōu","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2357170","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868185","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 mi4 ou1","url":"/audio/6737ff9c670b73a0ee63f01f404359a2d664c7697234fbb1ad8b3b0852c79984.mp3"}]},"薇":{"examples":[{"zh":"这种薇喜欢潮湿的环境，常长在溪边。","en":"This kind of fern likes a humid environment and often grows by streams.","pinyin":"zhè zhǒng wēi xǐ huan cháo shī de huán jìng cháng zhǎng zài xī biān","syllables":["zhè","zhǒng","wēi","xǐ","huan","cháo","shī","de","huán","jìng","cháng","zhǎng","zài","xī","biān"]},{"zh":"植物园里种了几株薇，叶子细长而优美。","en":"Several ferns are planted in the botanical garden, with slender and graceful leaves.","pinyin":"zhí wù yuán lǐ zhòng le jǐ zhū wēi yè zi xì cháng ér yōu měi","syllables":["zhí","wù","yuán","lǐ","zhòng","le","jǐ","zhū","wēi","yè","zi","xì","cháng","ér","yōu","měi"]}],"audio":[]},"观":{"examples":[{"zh":"我站在山顶观看日出。","en":"I stood on the mountaintop watching the sunrise.","pinyin":"wǒ zhàn zài shān dǐng guān kàn rì chū","syllables":["wǒ","zhàn","zài","shān","dǐng","guān","kàn","rì","chū"]},{"zh":"这座道观建于明朝。","en":"This Taoist temple was built in the Ming Dynasty.","pinyin":"zhè zuò dào guàn jiàn yú Míng cháo","syllables":["zhè","zuò","dào","guàn","jiàn","yú","Míng","cháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1","url":"/audio/ee72f2fc8ab5f59409ed942bc835f1f85d0c3cbfc8e7aa204727b34d3f942fa0.mp3"},{"numericPinyin":"guan4","url":"/audio/ee72f2fc8ab5f59409ed942bc835f1f85d0c3cbfc8e7aa204727b34d3f942fa0.mp3"}]},"遮":{"examples":[{"zh":"她用围巾遮住脸，怕被人认出来。","en":"She covered her face with a scarf, afraid of being recognized.","pinyin":"tā yòng wéi jīn zhē zhù liǎn pà bèi rén rèn chū lái","syllables":["tā","yòng","wéi","jīn","zhē","zhù","liǎn","pà","bèi","rén","rèn","chū","lái"]},{"zh":"窗帘遮住了阳光，房间里很暗。","en":"The curtains blocked the sunlight, and the room was very dark.","pinyin":"chuāng lián zhē zhù le yáng guāng fáng jiān lǐ hěn àn","syllables":["chuāng","lián","zhē","zhù","le","yáng","guāng","fáng","jiān","lǐ","hěn","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe1","url":"/audio/ebdc236a31c528d7028ffb015234fade19abf9c275f21edd264a8211093dd425.mp3"}]},"野心":{"examples":[{"zh":"因为他有野心，他很努力地工作。","en":"Since he has ambitions, he works hard.","pinyin":"yīn wèi tā yǒu yě xīn tā hěn nǔ lì de gōng zuò","syllables":["yīn","wèi","tā","yǒu","yě","xīn","tā","hěn","nǔ","lì","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908343","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/476492","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他是个很有野心的人。","en":"He was a man of great ambition.","pinyin":"tā shì gè hěn yǒu yě xīn de rén","syllables":["tā","shì","gè","hěn","yǒu","yě","xīn","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437937","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301342","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 xin1","url":"/audio/9e76cc063a472a7c7d6a35eefafdd32ccfb4ec9ea42be4c7a2faa7d760eefa87.mp3"}]},"雇主":{"examples":[{"zh":"德国将禁止雇主在脸书上偷窥。","en":"Germany is to ban employers from snooping on Facebook.","pinyin":"Dé guó jiāng jìn zhǐ gù zhǔ zài Liǎn shū shàng tōu kuī","syllables":["Dé","guó","jiāng","jìn","zhǐ","gù","zhǔ","zài","Liǎn","shū","shàng","tōu","kuī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795189","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/482904","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雇主应该按时支付员工的工资。","en":"Employers should pay their employees' wages on time.","pinyin":"gù zhǔ yīng gāi àn shí zhī fù yuán gōng de gōng zī","syllables":["gù","zhǔ","yīng","gāi","àn","shí","zhī","fù","yuán","gōng","de","gōng","zī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 zhu3","url":"/audio/bca37a011fde3ba56b6a8d96c524722694bb6f5968592fbec7e96d559cc9da8c.mp3"}]},"净":{"examples":[{"zh":"她把桌子擦得很干净。","en":"She wiped the table very clean.","pinyin":"tā bǎ zhuō zi cā de hěn gān jìng","syllables":["tā","bǎ","zhuō","zi","cā","de","hěn","gān","jìng"]},{"zh":"他每月净收入大约五千元。","en":"His net monthly income is about five thousand yuan.","pinyin":"tā měi yuè jìng shōu rù dà yuē wǔ qiān yuán","syllables":["tā","měi","yuè","jìng","shōu","rù","dà","yuē","wǔ","qiān","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4","url":"/audio/e7fda13f73918392d29f50ab41457d1563ac23c1368af93ce9b69e3810f56d43.mp3"}]},"坚决":{"examples":[{"zh":"她坚决反对这个不公平的决定。","en":"She firmly opposed this unfair decision.","pinyin":"tā jiān jué fǎn duì zhè ge bù gōng píng de jué dìng","syllables":["tā","jiān","jué","fǎn","duì","zhè","ge","bù","gōng","píng","de","jué","dìng"]},{"zh":"他坚决要求公司公开道歉。","en":"He firmly demanded that the company apologize publicly.","pinyin":"tā jiān jué yāo qiú gōng sī gōng kāi dào qiàn","syllables":["tā","jiān","jué","yāo","qiú","gōng","sī","gōng","kāi","dào","qiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 jue2","url":"/audio/6ca6df76cf9b090415b8bf576003a4fb001c8a8ba446e907317e33eeb87b4d76.mp3"}]},"头头":{"examples":[{"zh":"他是这个部门的头头，大家都听他的。","en":"He is the head of this department, and everyone listens to him.","pinyin":"tā shì zhè ge bù mén de tóu tóu dà jiā dōu tīng tā de","syllables":["tā","shì","zhè","ge","bù","mén","de","tóu","tóu","dà","jiā","dōu","tīng","tā","de"]},{"zh":"公司的头头们正在开会讨论新计划。","en":"The company's bosses are in a meeting discussing the new plan.","pinyin":"gōng sī de tóu tóu men zhèng zài kāi huì tǎo lùn xīn jì huà","syllables":["gōng","sī","de","tóu","tóu","men","zhèng","zài","kāi","huì","tǎo","lùn","xīn","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 tou2","url":"/audio/a039db9370e1168d86149828b92cf99104f82e0e77a2a4c7376d0a60bf217413.mp3"}]},"戏剧性":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽的故事富有戏剧性。","en":"Tom and Mary's story is very theatrical.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì de gù shi fù yǒu xì jù xìng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","de","gù","shi","fù","yǒu","xì","jù","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9974983","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290536","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场比赛的结局非常戏剧性，最后一秒才分出胜负。","en":"The outcome of this game was very dramatic; the winner was decided only in the last second.","pinyin":"zhè chǎng bǐ sài de jié jú fēi cháng xì jù xìng zuì hòu yì miǎo cái fēn chū shèng fù","syllables":["zhè","chǎng","bǐ","sài","de","jié","jú","fēi","cháng","xì","jù","xìng","zuì","hòu","yì","miǎo","cái","fēn","chū","shèng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi4 ju4 xing4","url":"/audio/2df138559b5c4568f5747c272000bf4c34fe78e8cfab0b17181f8cb1d937544b.mp3"}]},"早晚":{"examples":[{"zh":"他脾气这么坏，早晚会惹麻烦。","en":"His quick temper will get him in trouble one day.","pinyin":"tā pí qi zhè me huài zǎo wǎn huì rě má fan","syllables":["tā","pí","qi","zhè","me","huài","zǎo","wǎn","huì","rě","má","fan"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/361719","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298809","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。","en":"People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.","pinyin":"méi gōng fu xiū xi de rén zǎo wǎn huì yǒu gōng fu shēng bìng de","syllables":["méi","gōng","fu","xiū","xi","de","rén","zǎo","wǎn","huì","yǒu","gōng","fu","shēng","bìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774415","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773938","englishAuthor":"Orava","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 wan3","url":"/audio/1d9cdf522c5c75bd4f88d2d441f0b5ce21d5f7e9969ae01b15b641c3e480f9cf.mp3"}]},"杂货店":{"examples":[{"zh":"请告诉我们哪儿有食品杂货店。","en":"Please tell us where there is a grocery store.","pinyin":"qǐng gào su wǒ men nǎ r yǒu shí pǐn zá huò diàn","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","men","nǎ","r","yǒu","shí","pǐn","zá","huò","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811087","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2234","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每周六鲍勃在杂货店做店员。","en":"Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.","pinyin":"měi zhōu liù bào bó zài zá huò diàn zuò diàn yuán","syllables":["měi","zhōu","liù","bào","bó","zài","zá","huò","diàn","zuò","diàn","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864426","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33166","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"za2 huo4 dian4","url":"/audio/d85c0dc43db72a268bf63000fbb983b7471815e9f86b43d3c828b80e4dcb8172.mp3"}]},"理所当然":{"examples":[{"zh":"我理所当然地认为他会履行诺言。","en":"I took it for granted that he would keep his word.","pinyin":"wǒ lǐ suǒ dāng rán de rèn wéi tā huì lǚ xíng nuò yán","syllables":["wǒ","lǐ","suǒ","dāng","rán","de","rèn","wéi","tā","huì","lǚ","xíng","nuò","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781440","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我理所当然地认为她会参加我们的结婚典礼。","en":"I took it for granted that she would come to our wedding.","pinyin":"wǒ lǐ suǒ dāng rán de rèn wéi tā huì cān jiā wǒ men de jié hūn diǎn lǐ","syllables":["wǒ","lǐ","suǒ","dāng","rán","de","rèn","wéi","tā","huì","cān","jiā","wǒ","men","de","jié","hūn","diǎn","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789777","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315984","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 suo3 dang1 ran2","url":"/audio/44ec5ea7d5270ee8bb7abe04c54e2043b0f4a9c6d81cb57f0611c6b180551a94.mp3"}]},"秘方":{"examples":[{"zh":"青蛙和我轮流猜了秘方是什么。","en":"The frog and I took turns guessing what the secret recipe was.","pinyin":"qīng wā hé wǒ lún liú cāi le mì fāng shì shén me","syllables":["qīng","wā","hé","wǒ","lún","liú","cāi","le","mì","fāng","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/928613","chineseAuthor":"Tximist","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/928612","englishAuthor":"Tximist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的招牌菜有祖传的秘方。","en":"This restaurant's signature dish has a secret recipe passed down from ancestors.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de zhāo pái cài yǒu zǔ chuán de mì fāng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","zhāo","pái","cài","yǒu","zǔ","chuán","de","mì","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 fang1","url":"/audio/485152212d8d9a2ffdffeda37e3ab08041f2f007d10f931541a2973beafd4b26.mp3"}]},"试演":{"examples":[{"zh":"导演让演员们先试演一段，看看效果如何。","en":"The director asked the actors to do a trial performance first to see how it went.","pinyin":"dǎo yǎn ràng yǎn yuán men xiān shì yǎn yí duàn kàn kan xiào guǒ rú hé","syllables":["dǎo","yǎn","ràng","yǎn","yuán","men","xiān","shì","yǎn","yí","duàn","kàn","kan","xiào","guǒ","rú","hé"]},{"zh":"新戏在正式开演前会进行试演。","en":"The new play will have a preview before its official opening.","pinyin":"xīn xì zài zhèng shì kāi yǎn qián huì jìn xíng shì yǎn","syllables":["xīn","xì","zài","zhèng","shì","kāi","yǎn","qián","huì","jìn","xíng","shì","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 yan3","url":"/audio/cf6bb8b6b003a1a319f029db80ae1f4d841fe6e75b20b5126231da556932fa61.mp3"}]},"豹":{"examples":[{"zh":"这只豹在树上休息。","en":"This leopard is resting in the tree.","pinyin":"zhè zhī bào zài shù shàng xiū xi","syllables":["zhè","zhī","bào","zài","shù","shàng","xiū","xi"]},{"zh":"豹跑得非常快。","en":"Leopards run very fast.","pinyin":"bào pǎo de fēi cháng kuài","syllables":["bào","pǎo","de","fēi","cháng","kuài"]}],"audio":[]},"迷茫":{"examples":[{"zh":"我对以后做什么很迷茫。","en":"I was puzzled about what to do next.","pinyin":"wǒ duì yǐ hòu zuò shén me hěn mí máng","syllables":["wǒ","duì","yǐ","hòu","zuò","shén","me","hěn","mí","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/444811","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258182","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"毕业后他感到很迷茫。","en":"After graduating, he felt very lost.","pinyin":"bì yè hòu tā gǎn dào hěn mí máng","syllables":["bì","yè","hòu","tā","gǎn","dào","hěn","mí","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 mang2","url":"/audio/214cf95b259032f758b46d003fca4e3fa6cccf5316e8f44044a2dde119b9edbc.mp3"}]},"酋长":{"examples":[{"zh":"部落的酋长主持了会议。","en":"The tribal chief presided over the meeting.","pinyin":"bù luò de qiú zhǎng zhǔ chí le huì yì","syllables":["bù","luò","de","qiú","zhǎng","zhǔ","chí","le","huì","yì"]},{"zh":"酋长带领族人打猎。","en":"The chief led his people hunting.","pinyin":"qiú zhǎng dài lǐng zú rén dǎ liè","syllables":["qiú","zhǎng","dài","lǐng","zú","rén","dǎ","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2 zhang3","url":"/audio/1aac8fc033cc1256e844d64b3dd0fb67497db2af0677f135ec74f68a02b0848a.mp3"}]},"重现":{"examples":[{"zh":"萨米为我们重现了他在舞台上的表演。","en":"Sami reenacted for us what he did on stage.","pinyin":"sà mǐ wèi wǒ men chóng xiàn le tā zài wǔ tái shàng de biǎo yǎn","syllables":["sà","mǐ","wèi","wǒ","men","chóng","xiàn","le","tā","zài","wǔ","tái","shàng","de","biǎo","yǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575529","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7992384","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部电影重现了当年的场景。","en":"This movie recreated the scene from back then.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng chóng xiàn le dāng nián de chǎng jǐng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","chóng","xiàn","le","dāng","nián","de","chǎng","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 xian4","url":"/audio/4999606a32fb803009030775fdf5a40707b41d92269de3080bb62c0d2e8af923.mp3"}]},"靴":{"examples":[{"zh":"她的这双山地靴是黑色的。","en":"Her pair of mountain boots are black.","pinyin":"tā de zhè shuāng shān dì xuē shì hēi sè de","syllables":["tā","de","zhè","shuāng","shān","dì","xuē","shì","hēi","sè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6060712","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7779358","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想买一双滑雪靴。","en":"I want to buy a pair of ski boots.","pinyin":"wǒ xiǎng mǎi yì shuāng huá xuě xuē","syllables":["wǒ","xiǎng","mǎi","yì","shuāng","huá","xuě","xuē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/512089","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253956","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue1","url":"/audio/ee6c79f35f20beb33c4bf7e37f0da9d50c9e3820c23e7be5d87135e4a1dea98b.mp3"}]},"乱来":{"examples":[{"zh":"你不能在这里乱来。","en":"You can't mess around here.","pinyin":"nǐ bù néng zài zhè lǐ luàn lái","syllables":["nǐ","bù","néng","zài","zhè","lǐ","luàn","lái"]},{"zh":"他做事总是乱来，从不考虑后果。","en":"He always acts recklessly and never considers the consequences.","pinyin":"tā zuò shì zǒng shì luàn lái cóng bù kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["tā","zuò","shì","zǒng","shì","luàn","lái","cóng","bù","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luan4 lai2","url":"/audio/c76af7fb9021a0d5bf6b24f8c217ef3157077799cf25da5432e14f95dc376375.mp3"}]},"判断力":{"examples":[{"zh":"他的判断力很强。","en":"His judgment is very strong.","pinyin":"tā de pàn duàn lì hěn qiáng","syllables":["tā","de","pàn","duàn","lì","hěn","qiáng"]},{"zh":"在紧急情况下，良好的判断力很重要。","en":"In an emergency, good judgment is very important.","pinyin":"zài jǐn jí qíng kuàng xià liáng hǎo de pàn duàn lì hěn zhòng yào","syllables":["zài","jǐn","jí","qíng","kuàng","xià","liáng","hǎo","de","pàn","duàn","lì","hěn","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 duan4 li4","url":"/audio/f5e94d5ff5dc9d4a99a213f9736dc23ffa4eff703850f2913b2e8c5c3205f894.mp3"}]},"射线":{"examples":[{"zh":"医生用射线检查病人的骨骼。","en":"The doctor used rays to examine the patient's bones.","pinyin":"yī shēng yòng shè xiàn jiǎn chá bìng rén de gǔ gé","syllables":["yī","shēng","yòng","shè","xiàn","jiǎn","chá","bìng","rén","de","gǔ","gé"]},{"zh":"这种射线能穿透很厚的金属板。","en":"This kind of ray can penetrate very thick metal plates.","pinyin":"zhè zhǒng shè xiàn néng chuān tòu hěn hòu de jīn shǔ bǎn","syllables":["zhè","zhǒng","shè","xiàn","néng","chuān","tòu","hěn","hòu","de","jīn","shǔ","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xian4","url":"/audio/c8cdced2c0d997a74c14ad43cf6f56ae908a17abfbbd7e4953d1232aff5b23ae.mp3"}]},"差错":{"examples":[{"zh":"这份报告里出现了几处差错。","en":"Several errors appeared in this report.","pinyin":"zhè fèn bào gào lǐ chū xiàn le jǐ chù chā cuò","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","lǐ","chū","xiàn","le","jǐ","chù","chā","cuò"]},{"zh":"操作机器时任何差错都可能造成事故。","en":"Any mistake while operating the machine could cause an accident.","pinyin":"cāo zuò jī qì shí rèn hé chā cuò dōu kě néng zào chéng shì gù","syllables":["cāo","zuò","jī","qì","shí","rèn","hé","chā","cuò","dōu","kě","néng","zào","chéng","shì","gù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 cuo4","url":"/audio/2c2823a026fce88934f3814c9f75e79c52b9262f3e782456302faf2ec704ffb4.mp3"}]},"挑衅":{"examples":[{"zh":"他故意用挑衅的语气跟对方说话。","en":"He deliberately spoke to the other person in a provocative tone.","pinyin":"tā gù yì yòng tiǎo xìn de yǔ qì gēn duì fāng shuō huà","syllables":["tā","gù","yì","yòng","tiǎo","xìn","de","yǔ","qì","gēn","duì","fāng","shuō","huà"]},{"zh":"面对挑衅，他保持了冷静。","en":"Faced with provocation, he stayed calm.","pinyin":"miàn duì tiǎo xìn tā bǎo chí le lěng jìng","syllables":["miàn","duì","tiǎo","xìn","tā","bǎo","chí","le","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao3 xin4","url":"/audio/8b6ddae375604831ab0f0c5d03bb0d273c711ce8a27c9c5d439b20b88ecb460b.mp3"}]},"振":{"examples":[{"zh":"小鸟振了振翅膀，飞向天空。","en":"The little bird flapped its wings and flew into the sky.","pinyin":"xiǎo niǎo zhèn le zhèn chì bǎng fēi xiàng tiān kōng","syllables":["xiǎo","niǎo","zhèn","le","zhèn","chì","bǎng","fēi","xiàng","tiān","kōng"]},{"zh":"听到好消息，大家精神一振。","en":"Hearing the good news, everyone's spirits lifted.","pinyin":"tīng dào hǎo xiāo xi dà jiā jīng shén yí zhèn","syllables":["tīng","dào","hǎo","xiāo","xi","dà","jiā","jīng","shén","yí","zhèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4","url":"/audio/d8433be52279f494d892a0f08b5ea22a1c3a0067c6c56faed8886244ccee8ed2.mp3"}]},"无处":{"examples":[{"zh":"洪水过后，他们无处可去。","en":"After the flood, they had nowhere to go.","pinyin":"hóng shuǐ guò hòu tā men wú chù kě qù","syllables":["hóng","shuǐ","guò","hòu","tā","men","wú","chù","kě","qù"]},{"zh":"这种鸟已经无处可寻了。","en":"This kind of bird can no longer be found anywhere.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo yǐ jīng wú chù kě xún le","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","yǐ","jīng","wú","chù","kě","xún","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 chu4","url":"/audio/f48ed182449c7a5b7bf94c0c1bafb2f1a11a0f38d7a39e5008694967ee209f2f.mp3"}]},"无处不在":{"examples":[{"zh":"在这个城市，广告无处不在。","en":"In this city, advertisements are everywhere.","pinyin":"zài zhè gè chéng shì guǎng gào wú chù bú zài","syllables":["zài","zhè","gè","chéng","shì","guǎng","gào","wú","chù","bú","zài"]},{"zh":"互联网让信息无处不在。","en":"The internet makes information ubiquitous.","pinyin":"hù lián wǎng ràng xìn xī wú chù bú zài","syllables":["hù","lián","wǎng","ràng","xìn","xī","wú","chù","bú","zài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 chu4 bu4 zai4","url":"/audio/1db796ce65c5ca1256dce490502930948ff21fec40435074e827db56c422189a.mp3"}]},"有事":{"examples":[{"zh":"有事好好说，不要大喊大叫！","en":"If you got anything to say, say it properly, don't yell.","pinyin":"yǒu shì hǎo hǎo shuō bú yào dà hǎn dà jiào","syllables":["yǒu","shì","hǎo","hǎo","shuō","bú","yào","dà","hǎn","dà","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9989967","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290548","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你有事想对我说吗?","en":"Do you have something to say to me?","pinyin":"nǐ yǒu shì xiǎng duì wǒ shuō ma","syllables":["nǐ","yǒu","shì","xiǎng","duì","wǒ","shuō","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408991","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2883973","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 shi4","url":"/audio/631137ea54ae1c690317061e2e1a43cc12f20cbaa1e04645f95d4d90beb12bd6.mp3"}]},"术语":{"examples":[{"zh":"法律术语是大多数普通人无法理解的。","en":"Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.","pinyin":"fǎ lǜ shù yǔ shì dà duō shù pǔ tōng rén wú fǎ lǐ jiě de","syllables":["fǎ","lǜ","shù","yǔ","shì","dà","duō","shù","pǔ","tōng","rén","wú","fǎ","lǐ","jiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766457","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4980417","englishAuthor":"Athomas","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“放射性”是一个化学术语。","en":"'Radioactivity' is a chemistry term.","pinyin":"fàng shè xìng shì yí gè huà xué shù yǔ","syllables":["fàng","shè","xìng","shì","yí","gè","huà","xué","shù","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784563","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/492548","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 yu3","url":"/audio/d284f2416290a8ed608f40dfcbfe6e7a4fc3def0f7a83e46e7f69d29a06adffb.mp3"}]},"残留":{"examples":[{"zh":"清洗后，水果表面可能还有农药残留。","en":"After washing, there may still be pesticide residue on the surface of the fruit.","pinyin":"qīng xǐ hòu shuǐ guǒ biǎo miàn kě néng hái yǒu nóng yào cán liú","syllables":["qīng","xǐ","hòu","shuǐ","guǒ","biǎo","miàn","kě","néng","hái","yǒu","nóng","yào","cán","liú"]},{"zh":"墙上残留着旧海报撕掉后的痕迹。","en":"Traces left after the old poster was torn off remain on the wall.","pinyin":"qiáng shàng cán liú zhe jiù hǎi bào sī diào hòu de hén jì","syllables":["qiáng","shàng","cán","liú","zhe","jiù","hǎi","bào","sī","diào","hòu","de","hén","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 liu2","url":"/audio/e14f5c86c96d1971d797960fa026bbe59173f50f08d92e4a9011c00537b83344.mp3"}]},"流泪":{"examples":[{"zh":"听到这个好消息，她激动得流泪了。","en":"Hearing the good news, she was so moved that she shed tears.","pinyin":"tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi tā jī dòng de liú lèi le","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","hǎo","xiāo","xi","tā","jī","dòng","de","liú","lèi","le"]},{"zh":"切洋葱的时候，我常常会流泪。","en":"When cutting onions, I often shed tears.","pinyin":"qiē yáng cōng de shí hou wǒ cháng cháng huì liú lèi","syllables":["qiē","yáng","cōng","de","shí","hou","wǒ","cháng","cháng","huì","liú","lèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 lei4","url":"/audio/43538418c26b54b48c1ddffe4dac28a1bcbbe0fa39146728c317f3dc32c9d7d0.mp3"}]},"满满":{"examples":[{"zh":"桌上摆着满满一盘水果。","en":"A full plate of fruit is placed on the table.","pinyin":"zhuō shàng bǎi zhe mǎn mǎn yì pán shuǐ guǒ","syllables":["zhuō","shàng","bǎi","zhe","mǎn","mǎn","yì","pán","shuǐ","guǒ"]},{"zh":"他的日程排得满满的，没有空闲时间。","en":"His schedule is packed full, with no free time.","pinyin":"tā de rì chéng pái de mǎn mǎn de méi yǒu kòng xián shí jiān","syllables":["tā","de","rì","chéng","pái","de","mǎn","mǎn","de","méi","yǒu","kòng","xián","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man3 man3","url":"/audio/c93b6be7d852adb7eea239caaf11d8c2b616be985dec2330be8ec9f3a9e207d7.mp3"}]},"玩耍":{"examples":[{"zh":"今天天气晴朗，孩子们在田野里玩耍。","en":"Today the weather is magnificent and the children play in the fields.","pinyin":"jīn tiān tiān qì qíng lǎng hái zi men zài tián yě lǐ wán shuǎ","syllables":["jīn","tiān","tiān","qì","qíng","lǎng","hái","zi","men","zài","tián","yě","lǐ","wán","shuǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556618","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7486302","englishAuthor":"Mithridates","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们看着这孩子玩耍。","en":"We were watching the child at play.","pinyin":"wǒ men kàn zhe zhè hái zi wán shuǎ","syllables":["wǒ","men","kàn","zhe","zhè","hái","zi","wán","shuǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332545","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23188","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 shua3","url":"/audio/c6a98edb584ac572a40c1c54ac4f353be48771dc587489870c8ec0cf531f3b6c.mp3"}]},"秘鲁":{"examples":[{"zh":"他们大约五百年前在秘鲁建立了帝国。","en":"They built their empire in Peru about five hundred years ago.","pinyin":"tā men dà yuē wǔ bǎi nián qián zài bì lǔ jiàn lì le dì guó","syllables":["tā","men","dà","yuē","wǔ","bǎi","nián","qián","zài","bì","lǔ","jiàn","lì","le","dì","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771258","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305435","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秘鲁的共通语言是什么？","en":"What is the common language in Peru?","pinyin":"bì lǔ de gòng tōng yǔ yán shì shén me","syllables":["bì","lǔ","de","gòng","tōng","yǔ","yán","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757958","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33890","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bi4 lu3","url":"/audio/975cacaea4a3d8e94f54f9fc14deee1fbb53f9877f72b58a5d04f9d06bce1d0e.mp3"}]},"粉碎":{"examples":[{"zh":"车头的挡风玻璃被砸至粉碎。","en":"The front windshield of a car was smashed to pieces.","pinyin":"chē tóu de dǎng fēng bō li bèi zá zhì fěn suì","syllables":["chē","tóu","de","dǎng","fēng","bō","li","bèi","zá","zhì","fěn","suì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337890","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265518","englishAuthor":"ArizonaJim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把饼干放进机器里粉碎成细末。","en":"Put the biscuits into the machine and crush them into fine powder.","pinyin":"bǎ bǐng gān fàng jìn jī qì lǐ fěn suì chéng xì mò","syllables":["bǎ","bǐng","gān","fàng","jìn","jī","qì","lǐ","fěn","suì","chéng","xì","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3 sui4","url":"/audio/7d3f76bea064b3b7734bc3b439eac48444b344eaad8de81af312a0ea8365ac48.mp3"}]},"粉红色":{"examples":[{"zh":"那个穿粉红色衣服的女人是谁？","en":"Who is the woman dressed in pink?","pinyin":"nà gè chuān fěn hóng sè yī fu de nǚ rén shì shéi","syllables":["nà","gè","chuān","fěn","hóng","sè","yī","fu","de","nǚ","rén","shì","shéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900712","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68628","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她买了一个粉红色的书包。","en":"She bought a pink schoolbag.","pinyin":"tā mǎi le yí gè fěn hóng sè de shū bāo","syllables":["tā","mǎi","le","yí","gè","fěn","hóng","sè","de","shū","bāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen3 hong2 se4","url":"/audio/06cca1b198eb06be87340de3dedfa7a313b71950598c9727f88eb8a35830180c.mp3"}]},"职务":{"examples":[{"zh":"他因为工作出色，被提升到了更高的职务。","en":"He was promoted to a higher position because of his excellent work.","pinyin":"tā yīn wèi gōng zuò chū sè bèi tí shēng dào le gèng gāo de zhí wù","syllables":["tā","yīn","wèi","gōng","zuò","chū","sè","bèi","tí","shēng","dào","le","gèng","gāo","de","zhí","wù"]},{"zh":"她在公司担任重要的职务，负责管理整个团队。","en":"She holds an important position in the company, responsible for managing the entire team.","pinyin":"tā zài gōng sī dān rèn zhòng yào de zhí wù fù zé guǎn lǐ zhěng gè tuán duì","syllables":["tā","zài","gōng","sī","dān","rèn","zhòng","yào","de","zhí","wù","fù","zé","guǎn","lǐ","zhěng","gè","tuán","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 wu4","url":"/audio/31c3c4cad741f6f589857ae9fee02d0274a55300fa3a14271051b14b2fef191d.mp3"}]},"肃静":{"examples":[{"zh":"图书馆里要求肃静，请大家不要大声说话。","en":"The library requires solemn silence; please do not speak loudly.","pinyin":"tú shū guǎn lǐ yāo qiú sù jìng qǐng dà jiā bú yào dà shēng shuō huà","syllables":["tú","shū","guǎn","lǐ","yāo","qiú","sù","jìng","qǐng","dà","jiā","bú","yào","dà","shēng","shuō","huà"]},{"zh":"法庭内一片肃静，所有人都在等待法官宣判。","en":"The courtroom was solemnly silent; everyone was waiting for the judge to announce the verdict.","pinyin":"fǎ tíng nèi yí piàn sù jìng suǒ yǒu rén dōu zài děng dài fǎ guān xuān pàn","syllables":["fǎ","tíng","nèi","yí","piàn","sù","jìng","suǒ","yǒu","rén","dōu","zài","děng","dài","fǎ","guān","xuān","pàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 jing4","url":"/audio/f19e153286ad04e39261dfd4aeac941c2942e4efb47dfe10eb2d9f406dfd1406.mp3"}]},"腹":{"examples":[{"zh":"他每天坚持做仰卧起坐，腹部的肌肉越来越结实。","en":"He persists in doing sit-ups every day, and his abdominal muscles are getting stronger.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí zuò yǎng wò qǐ zuò fù bù de jī ròu yuè lái yuè jiē shi","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","zuò","yǎng","wò","qǐ","zuò","fù","bù","de","jī","ròu","yuè","lái","yuè","jiē","shi"]},{"zh":"医生轻轻按压他的腹部，检查是否有疼痛。","en":"The doctor gently pressed his abdomen to check for pain.","pinyin":"yī shēng qīng qīng àn yā tā de fù bù jiǎn chá shì fǒu yǒu téng tòng","syllables":["yī","shēng","qīng","qīng","àn","yā","tā","de","fù","bù","jiǎn","chá","shì","fǒu","yǒu","téng","tòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/1ce14280d1ec29617c218ce309bba172c4e9da0fdf37b2592aaee8eaeb08b886.mp3"}]},"自制":{"examples":[{"zh":"面对美食的诱惑，他努力自制，只吃了一小口。","en":"Facing the temptation of delicious food, he tried to control himself and only took a small bite.","pinyin":"miàn duì měi shí de yòu huò tā nǔ lì zì zhì zhǐ chī le yì xiǎo kǒu","syllables":["miàn","duì","měi","shí","de","yòu","huò","tā","nǔ","lì","zì","zhì","zhǐ","chī","le","yì","xiǎo","kǒu"]},{"zh":"妈妈用自制的果酱涂在面包上，味道特别好。","en":"Mom spread homemade jam on the bread, and it tasted especially good.","pinyin":"mā ma yòng zì zhì de guǒ jiàng tú zài miàn bāo shàng wèi dào tè bié hǎo","syllables":["mā","ma","yòng","zì","zhì","de","guǒ","jiàng","tú","zài","miàn","bāo","shàng","wèi","dào","tè","bié","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 zhi4","url":"/audio/1146e44e80cebedf107c535c6dd2c078bd15ca2b9b8e5d7c9516426fa5047d49.mp3"}]},"花瓶":{"examples":[{"zh":"她拿了其中一个玻璃花瓶。","en":"She picked up one of the glass vases.","pinyin":"tā ná le qí zhōng yí gè bō li huā píng","syllables":["tā","ná","le","qí","zhōng","yí","gè","bō","li","huā","píng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333406","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310685","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把花瓶放在桌上。","en":"Tom put the vase on the table.","pinyin":"tāng mǔ bǎ huā píng fàng zài zhuō shàng","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","huā","píng","fàng","zài","zhuō","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6853178","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5800568","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 ping2","url":"/audio/1dc3c2f3d78cbc206595595654192e8a8ad3c75d8b2ca1ff1eda3ac641dd5ee2.mp3"}]},"视野":{"examples":[{"zh":"我喜欢视野好的房子。","en":"I'd like a room with a good view.","pinyin":"wǒ xǐ huan shì yě hǎo de fáng zi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","shì","yě","hǎo","de","fáng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6005568","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277908","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"站在山顶上，视野非常开阔，可以看到整个城市。","en":"Standing on the mountain top, the field of view is very wide, and you can see the whole city.","pinyin":"zhàn zài shān dǐng shàng shì yě fēi cháng kāi kuò kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì","syllables":["zhàn","zài","shān","dǐng","shàng","shì","yě","fēi","cháng","kāi","kuò","kě","yǐ","kàn","dào","zhěng","gè","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 ye3","url":"/audio/d3b17fae586569e4215f59e3aec299c8d73d3fdc8c37b1bbf4078969d2699c39.mp3"}]},"诗歌":{"examples":[{"zh":"中国诗歌以李白的诗最为有名。","en":"Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.","pinyin":"zhōng guó shī gē yǐ lǐ bái de shī zuì wéi yǒu míng","syllables":["zhōng","guó","shī","gē","yǐ","lǐ","bái","de","shī","zuì","wéi","yǒu","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754955","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754956","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比起小说，他更喜欢诗歌。","en":"He prefers poetry to fiction.","pinyin":"bǐ qǐ xiǎo shuō tā gèng xǐ huan shī gē","syllables":["bǐ","qǐ","xiǎo","shuō","tā","gèng","xǐ","huan","shī","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/787311","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299554","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ge1","url":"/audio/af27903e261f64b4b9ddbae6c1616fd1bb12efd3668832e566578d5a2983c5c4.mp3"}]},"赎罪":{"examples":[{"zh":"他决定用余生去赎罪，帮助那些需要帮助的人。","en":"He decided to spend the rest of his life atoning for his crime by helping those in need.","pinyin":"tā jué dìng yòng yú shēng qù shú zuì bāng zhù nà xiē xū yào bāng zhù de rén","syllables":["tā","jué","dìng","yòng","yú","shēng","qù","shú","zuì","bāng","zhù","nà","xiē","xū","yào","bāng","zhù","de","rén"]},{"zh":"在宗教仪式中，信徒们通过祈祷来赎罪。","en":"In religious ceremonies, believers atone for their sins through prayer.","pinyin":"zài zōng jiào yí shì zhōng xìn tú men tōng guò qí dǎo lái shú zuì","syllables":["zài","zōng","jiào","yí","shì","zhōng","xìn","tú","men","tōng","guò","qí","dǎo","lái","shú","zuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu2 zui4","url":"/audio/99aa25111de537e3013b4bdc23f6582a14b5790257d7be1dbaf7836a7790ab7b.mp3"}]},"蹩脚":{"examples":[{"zh":"这家旅馆的床太硬，服务也很蹩脚。","en":"The beds in this hotel are too hard, and the service is also lousy.","pinyin":"zhè jiā lǚ guǎn de chuáng tài yìng fú wù yě hěn bié jiǎo","syllables":["zhè","jiā","lǚ","guǎn","de","chuáng","tài","yìng","fú","wù","yě","hěn","bié","jiǎo"]},{"zh":"他演得有点蹩脚，观众都替他着急。","en":"He acted rather poorly, and the audience was anxious for him.","pinyin":"tā yǎn de yǒu diǎn bié jiǎo guān zhòng dōu tì tā zháo jí","syllables":["tā","yǎn","de","yǒu","diǎn","bié","jiǎo","guān","zhòng","dōu","tì","tā","zháo","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bie2 jiao3","url":"/audio/e7647231dc0ca0b16365e6a9b46702c6c8ea41a2ba35d59bbd893f1611d87591.mp3"}]},"身手":{"examples":[{"zh":"那位老人身手灵活，每天早晨都在公园打太极。","en":"That old man is nimble, and he practices tai chi in the park every morning.","pinyin":"nà wèi lǎo rén shēn shǒu líng huó měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán dǎ tài jí","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","shēn","shǒu","líng","huó","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","dǎ","tài","jí"]},{"zh":"他身手不错，很快就爬上了那棵大树。","en":"He is quite agile and quickly climbed up that big tree.","pinyin":"tā shēn shǒu bú cuò hěn kuài jiù pá shàng le nà kē dà shù","syllables":["tā","shēn","shǒu","bú","cuò","hěn","kuài","jiù","pá","shàng","le","nà","kē","dà","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 shou3","url":"/audio/f9f93ee37fcb9d5f6cc8c524c30163dddd1788815bcc8ca6ece7427361f1e7d6.mp3"}]},"过日子":{"examples":[{"zh":"他们结婚以后一直踏踏实实地过日子。","en":"After getting married, they have been living their lives steadily and practically.","pinyin":"tā men jié hūn yǐ hòu yì zhí tà tà shí shí de guò rì zi","syllables":["tā","men","jié","hūn","yǐ","hòu","yì","zhí","tà","tà","shí","shí","de","guò","rì","zi"]},{"zh":"一个人在外地过日子，要学会照顾自己。","en":"When living on your own away from home, you need to learn to take care of yourself.","pinyin":"yí gè rén zài wài dì guò rì zi yào xué huì zhào gù zì jǐ","syllables":["yí","gè","rén","zài","wài","dì","guò","rì","zi","yào","xué","huì","zhào","gù","zì","jǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 ri4 zi5","url":"/audio/2671b2f90b2b60287c3b10e453eb6a333f207641ef50e16b552cee8db51baba4.mp3"}]},"迷宫":{"examples":[{"zh":"这座花园的迷宫让游客很容易迷路。","en":"The maze in this garden easily gets visitors lost.","pinyin":"zhè zuò huā yuán de mí gōng ràng yóu kè hěn róng yì mí lù","syllables":["zhè","zuò","huā","yuán","de","mí","gōng","ràng","yóu","kè","hěn","róng","yì","mí","lù"]},{"zh":"孩子们在迷宫里跑来跑去，玩得很开心。","en":"The children ran around in the maze and had a lot of fun.","pinyin":"hái zi men zài mí gōng lǐ pǎo lái pǎo qù wán de hěn kāi xīn","syllables":["hái","zi","men","zài","mí","gōng","lǐ","pǎo","lái","pǎo","qù","wán","de","hěn","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 gong1","url":"/audio/865b61e9297ad4615282afcbb9bc0f09a057e3abf8354be69b5e2bfc89117903.mp3"}]},"金币":{"examples":[{"zh":"汤姆撬开地板，寻找隐藏的金币。","en":"Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.","pinyin":"tāng mǔ qiào kāi dì bǎn xún zhǎo yǐn cáng de jīn bì","syllables":["tāng","mǔ","qiào","kāi","dì","bǎn","xún","zhǎo","yǐn","cáng","de","jīn","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13999662","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1922110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在旧箱子里发现了一枚金币。","en":"He found a gold coin in the old box.","pinyin":"tā zài jiù xiāng zi lǐ fā xiàn le yì méi jīn bì","syllables":["tā","zài","jiù","xiāng","zi","lǐ","fā","xiàn","le","yì","méi","jīn","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 bi4","url":"/audio/b6e55b79ce7465ad7f7503dd9727567e2adc71cd7bc65624b45de119e5d6d0af.mp3"}]},"闪闪":{"examples":[{"zh":"夜空中的星星闪闪发亮。","en":"The stars in the night sky sparkle brightly.","pinyin":"yè kōng zhōng de xīng xing shǎn shǎn fā liàng","syllables":["yè","kōng","zhōng","de","xīng","xing","shǎn","shǎn","fā","liàng"]},{"zh":"她戴的耳环在灯光下闪闪发光。","en":"The earrings she is wearing glitter under the light.","pinyin":"tā dài de ěr huán zài dēng guāng xià shǎn shǎn fā guāng","syllables":["tā","dài","de","ěr","huán","zài","dēng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan3 shan3","url":"/audio/781c6b4344f1eb3fe159a1bfe7c0da8d2f0947f6ae3d4152f3199b5a82a2f1f2.mp3"}]},"难民":{"examples":[{"zh":"那个团体为难民们提供食品供给。","en":"The organization furnished the refugees with food.","pinyin":"nà ge tuán tǐ wèi nàn mín men tí gōng shí pǐn gōng jǐ","syllables":["nà","ge","tuán","tǐ","wèi","nàn","mín","men","tí","gōng","shí","pǐn","gōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442142","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45444","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"食物和被子被送到难民手中。","en":"Food and quilts were delivered to the refugees.","pinyin":"shí wù hé bèi zi bèi sòng dào nàn mín shǒu zhōng","syllables":["shí","wù","hé","bèi","zi","bèi","sòng","dào","nàn","mín","shǒu","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346807","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559032","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nan4 min2","url":"/audio/1e1f9bda4fe26d362af50bfd212eae3a031408b442e5b08f93c2e288912f79ac.mp3"}]},"领主":{"examples":[{"zh":"这位领主管理着山谷里的一大片土地。","en":"This lord governs a large stretch of land in the valley.","pinyin":"zhè wèi lǐng zhǔ guǎn lǐ zhe shān gǔ lǐ de yí dà piàn tǔ dì","syllables":["zhè","wèi","lǐng","zhǔ","guǎn","lǐ","zhe","shān","gǔ","lǐ","de","yí","dà","piàn","tǔ","dì"]},{"zh":"农民们每年都要向领主缴纳粮食和布匹。","en":"The farmers had to pay grain and cloth to the lord every year.","pinyin":"nóng mín men měi nián dōu yào xiàng lǐng zhǔ jiǎo nà liáng shi hé bù pǐ","syllables":["nóng","mín","men","měi","nián","dōu","yào","xiàng","lǐng","zhǔ","jiǎo","nà","liáng","shi","hé","bù","pǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 zhu3","url":"/audio/d9a8a9e7482c2b619947a6a38bb58c24f8d24514826898e37923eafe414bbc3e.mp3"}]},"不知所措":{"examples":[{"zh":"面对突然的提问，他一时不知所措。","en":"Faced with the sudden question, he was at a loss for a moment.","pinyin":"miàn duì tū rán de tí wèn tā yì shí bù zhī suǒ cuò","syllables":["miàn","duì","tū","rán","de","tí","wèn","tā","yì","shí","bù","zhī","suǒ","cuò"]},{"zh":"听到这个消息，她站在那里不知所措。","en":"Hearing the news, she stood there not knowing what to do.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā zhàn zài nà lǐ bù zhī suǒ cuò","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","zhàn","zài","nà","lǐ","bù","zhī","suǒ","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhi1 suo3 cuo4","url":"/audio/0b28d051decabc616d8ed6138b12f050e16fc1f34400daf8456a9fa1049e9079.mp3"}]},"亲切":{"examples":[{"zh":"我永远不会忘记你的亲切。","en":"I shall never forget your kindness.","pinyin":"wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nǐ de qīn qiè","syllables":["wǒ","yǒng","yuǎn","bú","huì","wàng","jì","nǐ","de","qīn","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345856","chineseAuthor":"ZPVIP","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54406","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她说话的语气很亲切，让人感到放松。","en":"Her tone of voice is very warm, making people feel relaxed.","pinyin":"tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn qiè ràng rén gǎn dào fàng sōng","syllables":["tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","hěn","qīn","qiè","ràng","rén","gǎn","dào","fàng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 qie4","url":"/audio/635f042befc940005ec156055d71d042b71bba473ec65d37f446b97017706bca.mp3"}]},"伊朗":{"examples":[{"zh":"德黑兰是伊朗的首都。","en":"Tehran is the capital of Iran.","pinyin":"dé hēi lán shì yī lǎng de shǒu dū","syllables":["dé","hēi","lán","shì","yī","lǎng","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13192375","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7907511","englishAuthor":"MarijnKp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"伊朗是一个有着悠久历史的国家。","en":"Iran is a country with a long history.","pinyin":"yī lǎng shì yí gè yǒu zhe yōu jiǔ lì shǐ de guó jiā","syllables":["yī","lǎng","shì","yí","gè","yǒu","zhe","yōu","jiǔ","lì","shǐ","de","guó","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi1 lang3","url":"/audio/fcfa79601e735e96970b3cf84382bb689ee10e5f974de23a205e54b90b3abb52.mp3"}]},"公道":{"examples":[{"zh":"大家都希望这件事能得到公道的处理。","en":"Everyone hopes this matter can be handled fairly.","pinyin":"dà jiā dōu xī wàng zhè jiàn shì néng dé dào gōng dào de chǔ lǐ","syllables":["dà","jiā","dōu","xī","wàng","zhè","jiàn","shì","néng","dé","dào","gōng","dào","de","chǔ","lǐ"]},{"zh":"这家店的价钱很公道，所以生意一直不错。","en":"This shop's prices are very fair, so business has always been good.","pinyin":"zhè jiā diàn de jià qian hěn gōng dao suǒ yǐ shēng yì yì zhí bú cuò","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","jià","qian","hěn","gōng","dao","suǒ","yǐ","shēng","yì","yì","zhí","bú","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 dao4","url":"/audio/da1de50adebaf26fba0d6976931e4020b12802ecc07f038dbdc7b2e588d27006.mp3"},{"numericPinyin":"gong1 dao5","url":"/audio/da1de50adebaf26fba0d6976931e4020b12802ecc07f038dbdc7b2e588d27006.mp3"}]},"动身":{"examples":[{"zh":"天快亮了，我要动身了。","en":"It will soon be daybreak and I have to leave.","pinyin":"tiān kuài liàng le wǒ yào dòng shēn le","syllables":["tiān","kuài","liàng","le","wǒ","yào","dòng","shēn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420138","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7835090","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们明天一早就要动身去乡下。","en":"We need to set off for the countryside early tomorrow morning.","pinyin":"wǒ men míng tiān yì zǎo jiù yào dòng shēn qù xiāng xià","syllables":["wǒ","men","míng","tiān","yì","zǎo","jiù","yào","dòng","shēn","qù","xiāng","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 shen1","url":"/audio/6521baf317dd5eab546be96c5f6489374ac518ef2428ce01da2af896a20d57ba.mp3"}]},"变异":{"examples":[{"zh":"这种病毒发生了变异，传播速度更快。","en":"This virus has mutated, spreading even faster.","pinyin":"zhè zhǒng bìng dú fā shēng le biàn yì chuán bō sù dù gèng kuài","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","dú","fā","shēng","le","biàn","yì","chuán","bō","sù","dù","gèng","kuài"]},{"zh":"科学家正在研究这种植物的基因变异。","en":"Scientists are studying the genetic variation of this plant.","pinyin":"kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng zhí wù de jī yīn biàn yì","syllables":["kē","xué","jiā","zhèng","zài","yán","jiū","zhè","zhǒng","zhí","wù","de","jī","yīn","biàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 yi4","url":"/audio/dd916af047cfd95068a6499b0797092e30a8d5bb2bd42889427bb185d08d57ea.mp3"}]},"听取":{"examples":[{"zh":"聪明的领袖知道什么时候要听取他人意见。","en":"A wise leader knows when to listen to others.","pinyin":"cōng ming de lǐng xiù zhī dào shén me shí hou yào tīng qǔ tā rén yì jiàn","syllables":["cōng","ming","de","lǐng","xiù","zhī","dào","shén","me","shí","hou","yào","tīng","qǔ","tā","rén","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5549603","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4949477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会上大家认真听取了居民代表的建议。","en":"At the meeting, everyone carefully listened to the suggestions of the residents' representatives.","pinyin":"huì shàng dà jiā rèn zhēn tīng qǔ le jū mín dài biǎo de jiàn yì","syllables":["huì","shàng","dà","jiā","rèn","zhēn","tīng","qǔ","le","jū","mín","dài","biǎo","de","jiàn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting1 qu3","url":"/audio/9687f9cf731d7bf3ba127a606acd6f149212fe51096b58711c75278c593e0d91.mp3"}]},"外部":{"examples":[{"zh":"这份报告只关注外部环境的变化。","en":"This report focuses only on changes in the external environment.","pinyin":"zhè fèn bào gào zhǐ guān zhù wài bù huán jìng de biàn huà","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","zhǐ","guān","zhù","wài","bù","huán","jìng","de","biàn","huà"]},{"zh":"请从外部检查一下这扇门有没有问题。","en":"Please check from the outside whether there is any problem with this door.","pinyin":"qǐng cóng wài bù jiǎn chá yí xià zhè shàn mén yǒu méi yǒu wèn tí","syllables":["qǐng","cóng","wài","bù","jiǎn","chá","yí","xià","zhè","shàn","mén","yǒu","méi","yǒu","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 bu4","url":"/audio/63c6b9c677feef8980b54194319a9ae81221e48777b0931e06062b74a766956c.mp3"}]},"定下":{"examples":[{"zh":"一开头她吓坏了, 后来才定下神来。","en":"At first she was terrified, then she pulled herself together.","pinyin":"yì kāi tóu tā xià huài le hòu lái cái dìng xià shén lái","syllables":["yì","kāi","tóu","tā","xià","huài","le","hòu","lái","cái","dìng","xià","shén","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568856","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568857","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他给自己定下每天早上散步的规矩。","en":"He makes it a rule to take a walk every morning.","pinyin":"tā gěi zì jǐ dìng xià měi tiān zǎo shang sàn bù de guī ju","syllables":["tā","gěi","zì","jǐ","dìng","xià","měi","tiān","zǎo","shang","sàn","bù","de","guī","ju"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394902","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/303879","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 xia4","url":"/audio/27c45b7eada469d1adf64c9b7746023c9ed6e9181a70495b0b61e6c13e651abd.mp3"}]},"小巷":{"examples":[{"zh":"我们沿着这条安静的小巷慢慢走回家。","en":"We slowly walked home along this quiet alley.","pinyin":"wǒ men yán zhe zhè tiáo ān jìng de xiǎo xiàng màn màn zǒu huí jiā","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","zhè","tiáo","ān","jìng","de","xiǎo","xiàng","màn","màn","zǒu","huí","jiā"]},{"zh":"那家小店藏在小巷的尽头。","en":"That small shop is hidden at the end of the alley.","pinyin":"nà jiā xiǎo diàn cáng zài xiǎo xiàng de jìn tóu","syllables":["nà","jiā","xiǎo","diàn","cáng","zài","xiǎo","xiàng","de","jìn","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 xiang4","url":"/audio/a0cc70008731079bcfbb10e905eccef01fca7cdb3660f7aab1a26ca2dca13a88.mp3"}]},"感想":{"examples":[{"zh":"你对这一切有什么感想？","en":"How did you feel about all that?","pinyin":"nǐ duì zhè yí qiè yǒu shén me gǎn xiǎng","syllables":["nǐ","duì","zhè","yí","qiè","yǒu","shén","me","gǎn","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13880546","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7128138","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"看完这部电影，我想写一篇感想。","en":"After watching this movie, I want to write a reflection.","pinyin":"kàn wán zhè bù diàn yǐng wǒ xiǎng xiě yì piān gǎn xiǎng","syllables":["kàn","wán","zhè","bù","diàn","yǐng","wǒ","xiǎng","xiě","yì","piān","gǎn","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 xiang3","url":"/audio/07777fd59876e25bfa108acd6eb016ae529ad00bf155ffece0e1a6435c044e8b.mp3"}]},"打火机":{"examples":[{"zh":"先生，您把您的打火机留在桌子上了。","en":"Sir, you have left your lighter on the table.","pinyin":"xiān sheng nín bǎ nín de dǎ huǒ jī liú zài zhuō zi shàng le","syllables":["xiān","sheng","nín","bǎ","nín","de","dǎ","huǒ","jī","liú","zài","zhuō","zi","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336182","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64667","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用打火机点着了生日蛋糕上的蜡烛。","en":"He used a lighter to light the candles on the birthday cake.","pinyin":"tā yòng dǎ huǒ jī diǎn zháo le shēng rì dàn gāo shàng de là zhú","syllables":["tā","yòng","dǎ","huǒ","jī","diǎn","zháo","le","shēng","rì","dàn","gāo","shàng","de","là","zhú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 huo3 ji1","url":"/audio/dff25d406be8381a66b596bec89e22ff414805d6a98e6975bd10a70090426575.mp3"}]},"摊":{"examples":[{"zh":"他把地图摊在桌上，仔细研究路线。","en":"He spread the map out on the table and carefully studied the route.","pinyin":"tā bǎ dì tú tān zài zhuō shàng zǐ xì yán jiū lù xiàn","syllables":["tā","bǎ","dì","tú","tān","zài","zhuō","shàng","zǐ","xì","yán","jiū","lù","xiàn"]},{"zh":"街角的水果摊生意一直很好。","en":"The fruit stand on the street corner has always done good business.","pinyin":"jiē jiǎo de shuǐ guǒ tān shēng yì yì zhí hěn hǎo","syllables":["jiē","jiǎo","de","shuǐ","guǒ","tān","shēng","yì","yì","zhí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan1","url":"/audio/14ec39da235c2f9fd4994c2b6118587827567bf82cc1283efc0760c6a9c99034.mp3"}]},"泥土":{"examples":[{"zh":"雨后的泥土散发出清新的气味。","en":"After the rain, the soil gives off a fresh smell.","pinyin":"yǔ hòu de ní tǔ sàn fā chū qīng xīn de qì wèi","syllables":["yǔ","hòu","de","ní","tǔ","sàn","fā","chū","qīng","xīn","de","qì","wèi"]},{"zh":"孩子们在泥土里种下了几颗种子。","en":"The children planted a few seeds in the soil.","pinyin":"hái zi men zài ní tǔ lǐ zhòng xià le jǐ kē zhǒng zi","syllables":["hái","zi","men","zài","ní","tǔ","lǐ","zhòng","xià","le","jǐ","kē","zhǒng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni2 tu3","url":"/audio/63162a75bccf03dc6ba5338a4fef5d9c29dbab9193d1d48f81a224d6f5cc36bb.mp3"}]},"源头":{"examples":[{"zh":"这条河的源头在远处的山里。","en":"The source of this river is in the mountains far away.","pinyin":"zhè tiáo hé de yuán tóu zài yuǎn chù de shān lǐ","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","yuán","tóu","zài","yuǎn","chù","de","shān","lǐ"]},{"zh":"我们要从源头解决这个污染问题。","en":"We need to solve this pollution problem at its source.","pinyin":"wǒ men yào cóng yuán tóu jiě jué zhè ge wū rǎn wèn tí","syllables":["wǒ","men","yào","cóng","yuán","tóu","jiě","jué","zhè","ge","wū","rǎn","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 tou2","url":"/audio/f8b66364333ad68a553778b5b473538c07c5181c39ff7a640b5d49e288aa2f32.mp3"}]},"漫步":{"examples":[{"zh":"我们沿着河边漫步，聊了很久。","en":"We strolled along the river and chatted for a long time.","pinyin":"wǒ men yán zhe hé biān màn bù liáo le hěn jiǔ","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","hé","biān","màn","bù","liáo","le","hěn","jiǔ"]},{"zh":"傍晚在公园里漫步让人心情放松。","en":"Strolling in the park in the evening makes one feel relaxed.","pinyin":"bàng wǎn zài gōng yuán lǐ màn bù ràng rén xīn qíng fàng sōng","syllables":["bàng","wǎn","zài","gōng","yuán","lǐ","màn","bù","ràng","rén","xīn","qíng","fàng","sōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 bu4","url":"/audio/0896e9fd729c92933175cd496c40fd80fafdc0350eac8b7f507362b57075e3eb.mp3"}]},"炉子":{"examples":[{"zh":"不要把脏锅碗瓢盆放在炉子上，去洗。","en":"Don't leave dirty pots and pans on the stove; wash them.","pinyin":"bú yào bǎ zāng guō wǎn piáo pén fàng zài lú zi shàng qù xǐ","syllables":["bú","yào","bǎ","zāng","guō","wǎn","piáo","pén","fàng","zài","lú","zi","shàng","qù","xǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556470","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12115820","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤在炉子上炖了两个小时。","en":"The soup simmered on the stove for two hours.","pinyin":"tāng zài lú zi shàng dùn le liǎng gè xiǎo shí","syllables":["tāng","zài","lú","zi","shàng","dùn","le","liǎng","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu2 zi5","url":"/audio/5920f3693993ef490386d67bf152a60fde5d61f35b6b6b63ff4e200dc494534e.mp3"}]},"疏远":{"examples":[{"zh":"他们因为误会渐渐疏远了。","en":"They gradually drifted apart because of a misunderstanding.","pinyin":"tā men yīn wèi wù huì jiàn jiàn shū yuǎn le","syllables":["tā","men","yīn","wèi","wù","huì","jiàn","jiàn","shū","yuǎn","le"]},{"zh":"长时间不联系会让朋友之间变得疏远。","en":"Not keeping in touch for a long time can make friends become estranged.","pinyin":"cháng shí jiān bù lián xì huì ràng péng yǒu zhī jiān biàn de shū yuǎn","syllables":["cháng","shí","jiān","bù","lián","xì","huì","ràng","péng","yǒu","zhī","jiān","biàn","de","shū","yuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 yuan3","url":"/audio/46cf34fb96a6ffb33b1d122d6f328806b3b5665c233656a38f2cbde04111dcff.mp3"}]},"落入":{"examples":[{"zh":"那颗撞球在桌面的三个边框上各回弹了一下，最后落入一个边袋。","en":"The billiard ball bounced off of three different sides of the table before landing in a side pocket.","pinyin":"nà kē zhuàng qiú zài zhuō miàn de sān gè biān kuàng shàng gè huí tán le yí xià zuì hòu luò rù yí gè biān dài","syllables":["nà","kē","zhuàng","qiú","zài","zhuō","miàn","de","sān","gè","biān","kuàng","shàng","gè","huí","tán","le","yí","xià","zuì","hòu","luò","rù","yí","gè","biān","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13844450","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13441793","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小偷不小心落入警方设下的圈套。","en":"The thief accidentally fell into the trap set by the police.","pinyin":"xiǎo tōu bù xiǎo xīn luò rù jǐng fāng shè xià de quān tào","syllables":["xiǎo","tōu","bù","xiǎo","xīn","luò","rù","jǐng","fāng","shè","xià","de","quān","tào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo4 ru4","url":"/audio/177f16b726ebdcf2842d8c9f3447862df3067fb216c0a4df2635bb05536beb78.mp3"}]},"血型":{"examples":[{"zh":"科学上，血型和性格的关联性没有被证明。","en":"A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.","pinyin":"kē xué shàng xuè xíng hé xìng gé de guān lián xìng méi yǒu bèi zhèng míng","syllables":["kē","xué","shàng","xuè","xíng","hé","xìng","gé","de","guān","lián","xìng","méi","yǒu","bèi","zhèng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147227","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4197966","englishAuthor":"Sereptie","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"知道自己血型的人没几个。","en":"Very few people know what their blood group is.","pinyin":"zhī dào zì jǐ xuè xíng de rén méi jǐ gè","syllables":["zhī","dào","zì","jǐ","xuè","xíng","de","rén","méi","jǐ","gè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10314788","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3146914","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 xing2","url":"/audio/3b9a03e1240789bd8331c978facea850250d74196d8b7b88853b0538a3fa895b.mp3"}]},"西服":{"examples":[{"zh":"他穿了一套深蓝色的西服去面试。","en":"He wore a dark blue suit to the interview.","pinyin":"tā chuān le yí tào shēn lán sè de xī fú qù miàn shì","syllables":["tā","chuān","le","yí","tào","shēn","lán","sè","de","xī","fú","qù","miàn","shì"]},{"zh":"这套西服很合身，显得他特别精神。","en":"This suit fits well and makes him look especially sharp.","pinyin":"zhè tào xī fú hěn hé shēn xiǎn de tā tè bié jīng shén","syllables":["zhè","tào","xī","fú","hěn","hé","shēn","xiǎn","de","tā","tè","bié","jīng","shén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 fu2","url":"/audio/c0120db4aae41c9d52dd894cfb707a2ee4dd8a15e278fe8e6e0a85e252624e3c.mp3"}]},"名下":{"examples":[{"zh":"这辆车登记在他的名下。","en":"This car is registered under his name.","pinyin":"zhè liàng chē dēng jì zài tā de míng xià","syllables":["zhè","liàng","chē","dēng","jì","zài","tā","de","míng","xià"]},{"zh":"房子在她名下，但贷款由两人一起还。","en":"The house is under her name, but the two of them pay the mortgage together.","pinyin":"fáng zi zài tā míng xià dàn dài kuǎn yóu liǎng rén yì qǐ huán","syllables":["fáng","zi","zài","tā","míng","xià","dàn","dài","kuǎn","yóu","liǎng","rén","yì","qǐ","huán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 xia4","url":"/audio/766bf304c2b9ff8b424b37dd35a4923928391ba04d2c6f435463b5c3b1fa907c.mp3"}]},"多多":{"examples":[{"zh":"希望你多多保重身体。","en":"I hope you take good care of your health.","pinyin":"xī wàng nǐ duō duō bǎo zhòng shēn tǐ","syllables":["xī","wàng","nǐ","duō","duō","bǎo","zhòng","shēn","tǐ"]},{"zh":"请大家多多支持我们的活动。","en":"Please everyone give our event lots of support.","pinyin":"qǐng dà jiā duō duō zhī chí wǒ men de huó dòng","syllables":["qǐng","dà","jiā","duō","duō","zhī","chí","wǒ","men","de","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 duo1","url":"/audio/e3d3c01ff36f0a4727aecdb56e020b9f32759491f37255f75f91a7392f26c950.mp3"}]},"寄生虫":{"examples":[{"zh":"这种寄生虫会藏在没煮熟的鱼里。","en":"This kind of parasite can hide in undercooked fish.","pinyin":"zhè zhǒng jì shēng chóng huì cáng zài méi zhǔ shú de yú lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","jì","shēng","chóng","huì","cáng","zài","méi","zhǔ","shú","de","yú","lǐ"]},{"zh":"医生说他肚子里的寄生虫需要吃药清除。","en":"The doctor said the parasites in his stomach need medication to be cleared.","pinyin":"yī shēng shuō tā dù zi lǐ de jì shēng chóng xū yào chī yào qīng chú","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","dù","zi","lǐ","de","jì","shēng","chóng","xū","yào","chī","yào","qīng","chú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 sheng1 chong2","url":"/audio/d559eca0f6504f9005ae671f6c817e9998f1fbf9e2a0c201f1121ac85d02c82e.mp3"}]},"对讲机":{"examples":[{"zh":"保安用对讲机跟同事保持联系。","en":"The security guard uses a walkie-talkie to stay in touch with colleagues.","pinyin":"bǎo ān yòng duì jiǎng jī gēn tóng shì bǎo chí lián xì","syllables":["bǎo","ān","yòng","duì","jiǎng","jī","gēn","tóng","shì","bǎo","chí","lián","xì"]},{"zh":"进山以后手机没信号，只能靠对讲机。","en":"After entering the mountains there's no phone signal, so we can only rely on the walkie-talkie.","pinyin":"jìn shān yǐ hòu shǒu jī méi xìn hào zhǐ néng kào duì jiǎng jī","syllables":["jìn","shān","yǐ","hòu","shǒu","jī","méi","xìn","hào","zhǐ","néng","kào","duì","jiǎng","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 jiang3 ji1","url":"/audio/7981f9ad07e09df9b807d17dfe1d283416cc2c247a013ed0a2a74d7d6a317f21.mp3"}]},"影星":{"examples":[{"zh":"那位影星一出现，记者们就围了上去。","en":"As soon as that film star appeared, the reporters crowded around.","pinyin":"nà wèi yǐng xīng yì chū xiàn jì zhě men jiù wéi le shàng qù","syllables":["nà","wèi","yǐng","xīng","yì","chū","xiàn","jì","zhě","men","jiù","wéi","le","shàng","qù"]},{"zh":"她小时候的梦想是当一名影星。","en":"Her childhood dream was to become a film star.","pinyin":"tā xiǎo shí hou de mèng xiǎng shì dāng yì míng yǐng xīng","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","de","mèng","xiǎng","shì","dāng","yì","míng","yǐng","xīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying3 xing1","url":"/audio/697de84404668170557c1faba207c85713a93670d0b042a950cb518a3ee07245.mp3"}]},"必然":{"examples":[{"zh":"他们的相遇是必然的。","en":"Their meeting was inevitable.","pinyin":"tā men de xiāng yù shì bì rán de","syllables":["tā","men","de","xiāng","yù","shì","bì","rán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/767126","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/547045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的成功是必然的。","en":"That he will succeed is certain.","pinyin":"tā de chéng gōng shì bì rán de","syllables":["tā","de","chéng","gōng","shì","bì","rán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13893813","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/283915","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 ran2","url":"/audio/64d9dfb738aab5426f28b2ff640318b0a3f3099fe0dfae2ab5ae967c6e155aa1.mp3"}]},"擅自":{"examples":[{"zh":"未经允许，你不能擅自进入实验室。","en":"Without permission, you cannot enter the laboratory on your own.","pinyin":"wèi jīng yǔn xǔ nǐ bù néng shàn zì jìn rù shí yàn shì","syllables":["wèi","jīng","yǔn","xǔ","nǐ","bù","néng","shàn","zì","jìn","rù","shí","yàn","shì"]},{"zh":"他擅自改了会议时间，大家都很不满。","en":"He changed the meeting time without permission, and everyone was quite unhappy.","pinyin":"tā shàn zì gǎi le huì yì shí jiān dà jiā dōu hěn bù mǎn","syllables":["tā","shàn","zì","gǎi","le","huì","yì","shí","jiān","dà","jiā","dōu","hěn","bù","mǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 zi4","url":"/audio/3e708083490772ff950ec1c2dac40d1b8e01288912f0456d694d227250bdff78.mp3"}]},"敏":{"examples":[{"zh":"他反应敏捷，很快就找到了解决办法。","en":"He reacts quickly and soon found a solution.","pinyin":"tā fǎn yìng mǐn jié hěn kuài jiù zhǎo dào le jiě jué bàn fǎ","syllables":["tā","fǎn","yìng","mǐn","jié","hěn","kuài","jiù","zhǎo","dào","le","jiě","jué","bàn","fǎ"]},{"zh":"她头脑敏慧，学新东西特别快。","en":"She is quick-witted and learns new things especially fast.","pinyin":"tā tóu nǎo mǐn huì xué xīn dōng xi tè bié kuài","syllables":["tā","tóu","nǎo","mǐn","huì","xué","xīn","dōng","xi","tè","bié","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"min3","url":"/audio/bbfccbd71c99aff0d9e647b1afc2ad6d7a27f1fbbdc9a74b206d3a22e133a17e.mp3"}]},"梦寐以求":{"examples":[{"zh":"她梦寐以求的工作终于到手了。","en":"The job she had been dreaming of finally came through.","pinyin":"tā mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò zhōng yú dào shǒu le","syllables":["tā","mèng","mèi","yǐ","qiú","de","gōng","zuò","zhōng","yú","dào","shǒu","le"]},{"zh":"这辆旧车是他梦寐以求的宝贝。","en":"This old car is the treasure he has always dreamed of.","pinyin":"zhè liàng jiù chē shì tā mèng mèi yǐ qiú de bǎo bèi","syllables":["zhè","liàng","jiù","chē","shì","tā","mèng","mèi","yǐ","qiú","de","bǎo","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4 mei4 yi3 qiu2","url":"/audio/f51612252123a761bd490cc91da6bb6f5d85f7e798c17f7279e16a95825a0b51.mp3"}]},"比例":{"examples":[{"zh":"这张地图的比例是一比一万。","en":"The scale of this map is one to ten thousand.","pinyin":"zhè zhāng dì tú de bǐ lì shì yī bǐ yí wàn","syllables":["zhè","zhāng","dì","tú","de","bǐ","lì","shì","yī","bǐ","yí","wàn"]},{"zh":"女生和男生的比例大约是三比二。","en":"The ratio of girls to boys is about three to two.","pinyin":"nǚ shēng hé nán shēng de bǐ lì dà yuē shì sān bǐ èr","syllables":["nǚ","shēng","hé","nán","shēng","de","bǐ","lì","dà","yuē","shì","sān","bǐ","èr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 li4","url":"/audio/0284dcd67e63ce10a355a3b225e02bd248301a35ed53ddf5fcb90dd06201d91c.mp3"}]},"满嘴":{"examples":[{"zh":"他满嘴都是饭，说不出话来。","en":"His mouth was full of food, and he couldn't speak.","pinyin":"tā mǎn zuǐ dōu shì fàn shuō bu chū huà lái","syllables":["tā","mǎn","zuǐ","dōu","shì","fàn","shuō","bu","chū","huà","lái"]},{"zh":"她满嘴都是糖果，笑得特别开心。","en":"Her mouth was full of candy, and she was laughing very happily.","pinyin":"tā mǎn zuǐ dōu shì táng guǒ xiào de tè bié kāi xīn","syllables":["tā","mǎn","zuǐ","dōu","shì","táng","guǒ","xiào","de","tè","bié","kāi","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man3 zui3","url":"/audio/cc44b570e8071ca237ebb2345a808c977cc850f2103f927431dbfaf6fdf484d4.mp3"}]},"猎犬":{"examples":[{"zh":"那只猎犬跟着主人穿过树林。","en":"That hound followed its owner through the woods.","pinyin":"nà zhī liè quǎn gēn zhe zhǔ rén chuān guò shù lín","syllables":["nà","zhī","liè","quǎn","gēn","zhe","zhǔ","rén","chuān","guò","shù","lín"]},{"zh":"这只猎犬的鼻子很灵，能闻到远处的猎物。","en":"This hound has a keen nose and can smell prey from far away.","pinyin":"zhè zhī liè quǎn de bí zi hěn líng néng wén dào yuǎn chù de liè wù","syllables":["zhè","zhī","liè","quǎn","de","bí","zi","hěn","líng","néng","wén","dào","yuǎn","chù","de","liè","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 quan3","url":"/audio/22a1ac1e6dcdabacff2da4f73bd3540559bc55a8b549cba383762ac89d4b3eab.mp3"}]},"番茄酱":{"examples":[{"zh":"我把蛋黄酱和番茄酱拌到一起。","en":"I mix mayonnaise with ketchup.","pinyin":"wǒ bǎ dàn huáng jiàng hé fān qié jiàng bàn dào yì qǐ","syllables":["wǒ","bǎ","dàn","huáng","jiàng","hé","fān","qié","jiàng","bàn","dào","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254161","chineseAuthor":"KerenDeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1665644","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一公斤的番茄酱等于两公斤的西红柿。","en":"A kilo of ketchup is equivalent to two kilos of tomatoes.","pinyin":"yì gōng jīn de fān qié jiàng děng yú liǎng gōng jīn de xī hóng shì","syllables":["yì","gōng","jīn","de","fān","qié","jiàng","děng","yú","liǎng","gōng","jīn","de","xī","hóng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923640","chineseAuthor":"NickC","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934017","englishAuthor":"miry","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan1 qie2 jiang4","url":"/audio/19e6e7c62423b43f5cb8991ab7b90642f33a6bdbb5383e2f01c9d77dac5764b9.mp3"}]},"直升飞机":{"examples":[{"zh":"我看见一架直升飞机在头顶飞。","en":"I saw a helicopter flying overhead.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yí jià zhí shēng fēi jī zài tóu dǐng fēi","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yí","jià","zhí","shēng","fēi","jī","zài","tóu","dǐng","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4845009","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2406061","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"直升飞机降落在医院楼顶。","en":"The helicopter landed on the hospital roof.","pinyin":"zhí shēng fēi jī jiàng luò zài yī yuàn lóu dǐng","syllables":["zhí","shēng","fēi","jī","jiàng","luò","zài","yī","yuàn","lóu","dǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 sheng1 fei1 ji1","url":"/audio/e31138030ccc3861fa4a09c52a3f28a68d49108a5f070909b6dce18fdef4cbd9.mp3"}]},"绳索":{"examples":[{"zh":"登山者用绳索把彼此连在一起。","en":"The climbers tied themselves together with a rope.","pinyin":"dēng shān zhě yòng shéng suǒ bǎ bǐ cǐ lián zài yì qǐ","syllables":["dēng","shān","zhě","yòng","shéng","suǒ","bǎ","bǐ","cǐ","lián","zài","yì","qǐ"]},{"zh":"他把绳索系在码头的柱子上。","en":"He tied the rope to the post on the dock.","pinyin":"tā bǎ shéng suǒ jì zài mǎ tóu de zhù zi shàng","syllables":["tā","bǎ","shéng","suǒ","jì","zài","mǎ","tóu","de","zhù","zi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng2 suo3","url":"/audio/9dd4897a1b9956b4eb66751c04636125f86cddd4806cfd62ded521fad69ed4b4.mp3"}]},"罪孽":{"examples":[{"zh":"他每天祈祷，希望洗清自己的罪孽。","en":"He prays every day, hoping to wash away his sins.","pinyin":"tā měi tiān qí dǎo xī wàng xǐ qīng zì jǐ de zuì niè","syllables":["tā","měi","tiān","qí","dǎo","xī","wàng","xǐ","qīng","zì","jǐ","de","zuì","niè"]},{"zh":"老人认为说谎是一种罪孽。","en":"The old man believes that lying is a sin.","pinyin":"lǎo rén rèn wéi shuō huǎng shì yì zhǒng zuì niè","syllables":["lǎo","rén","rèn","wéi","shuō","huǎng","shì","yì","zhǒng","zuì","niè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 nie4","url":"/audio/3284906707969751a20190f1da03e42a2df279f4294ada426a7942a23f9500a5.mp3"}]},"草地":{"examples":[{"zh":"公园的告示牌上写着「请勿践踏草地」。","en":"The notice in the park said \"Keep off the grass\".","pinyin":"gōng yuán de gào shì pái shàng xiě zhe qǐng wù jiàn tà cǎo dì","syllables":["gōng","yuán","de","gào","shì","pái","shàng","xiě","zhe","qǐng","wù","jiàn","tà","cǎo","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840966","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/376961","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"牛群在郁郁葱葱的草地上缓缓移动着。","en":"The cows were moving very slowly through the long green grass.","pinyin":"niú qún zài yù yù cōng cōng de cǎo dì shàng huǎn huǎn yí dòng zhe","syllables":["niú","qún","zài","yù","yù","cōng","cōng","de","cǎo","dì","shàng","huǎn","huǎn","yí","dòng","zhe"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/668854","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19489","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cao3 di4","url":"/audio/65a94ab5d9c7d8936e64f7fe1c32f562e50277522e45cfb52a420bc4b3dee096.mp3"}]},"走动":{"examples":[{"zh":"她病了很久，现在还很虚弱，无法随意走动。","en":"She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.","pinyin":"tā bìng le hěn jiǔ xiàn zài hái hěn xū ruò wú fǎ suí yì zǒu dòng","syllables":["tā","bìng","le","hěn","jiǔ","xiàn","zài","hái","hěn","xū","ruò","wú","fǎ","suí","yì","zǒu","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1889473","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315851","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你在房子周围走动时，你能看到什么样的风景和建筑物？","en":"When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?","pinyin":"dāng nǐ zài fáng zi zhōu wéi zǒu dòng shí nǐ néng kàn dào shén me yàng de fēng jǐng hé jiàn zhù wù","syllables":["dāng","nǐ","zài","fáng","zi","zhōu","wéi","zǒu","dòng","shí","nǐ","néng","kàn","dào","shén","me","yàng","de","fēng","jǐng","hé","jiàn","zhù","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573150","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/649972","englishAuthor":"sugoisensei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zou3 dong4","url":"/audio/dd7e0843fc04be0d2420ab0cb771d97917cc04836d322cd78c63365f7d2997ee.mp3"}]},"送货":{"examples":[{"zh":"一周时间内，我们就可以送货。","en":"We can deliver within a week.","pinyin":"yì zhōu shí jiān nèi wǒ men jiù kě yǐ sòng huò","syllables":["yì","zhōu","shí","jiān","nèi","wǒ","men","jiù","kě","yǐ","sòng","huò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1575766","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/509382","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店提供免费送货服务。","en":"This store offers free delivery service.","pinyin":"zhè jiā diàn tí gōng miǎn fèi sòng huò fú wù","syllables":["zhè","jiā","diàn","tí","gōng","miǎn","fèi","sòng","huò","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song4 huo4","url":"/audio/5eb131a2ae04d2315ce853ecc2d4a5d20cb4c363055bdd5d71d7aabe89275183.mp3"}]},"门铃":{"examples":[{"zh":"门铃响的时候，我正准备出门。","en":"I was about to leave when the doorbell rang.","pinyin":"mén líng xiǎng de shí hou wǒ zhèng zhǔn bèi chū mén","syllables":["mén","líng","xiǎng","de","shí","hou","wǒ","zhèng","zhǔn","bèi","chū","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334798","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40135","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起，我在睡午觉，没听到你按门铃。","en":"Sorry, I was taking a nap and didn't hear you ring the doorbell.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ zài shuì wǔ jiào méi tīng dào nǐ àn mén líng","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","zài","shuì","wǔ","jiào","méi","tīng","dào","nǐ","àn","mén","líng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10913657","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11552037","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 ling2","url":"/audio/147b965036304fff357c0857b779c96378b56e7a8b86a09fe3b07408ac19253f.mp3"}]},"鲜":{"examples":[{"zh":"这些蔬菜很鲜，是今天早上刚摘的。","en":"These vegetables are very fresh; they were picked this morning.","pinyin":"zhè xiē shū cài hěn xiān shì jīn tiān zǎo shang gāng zhāi de","syllables":["zhè","xiē","shū","cài","hěn","xiān","shì","jīn","tiān","zǎo","shang","gāng","zhāi","de"]},{"zh":"这家餐厅的海鲜特别鲜。","en":"The seafood at this restaurant is especially fresh.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de hǎi xiān tè bié xiān","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","hǎi","xiān","tè","bié","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian1","url":"/audio/a9c22d2a24fcc417424989223677edad4499faa993cd4345eb835b0bf753da68.mp3"},{"numericPinyin":"xian3","url":"/audio/a9c22d2a24fcc417424989223677edad4499faa993cd4345eb835b0bf753da68.mp3"}]},"一带":{"examples":[{"zh":"这一带的方言使用者数量居多。","en":"Speakers of various dialects are in the majority in this region.","pinyin":"zhè yí dài de fāng yán shǐ yòng zhě shù liàng jū duō","syllables":["zhè","yí","dài","de","fāng","yán","shǐ","yòng","zhě","shù","liàng","jū","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9954784","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10372196","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家附近一带有很多小商店。","en":"There are many small shops in the area near my home.","pinyin":"wǒ jiā fù jìn yí dài yǒu hěn duō xiǎo shāng diàn","syllables":["wǒ","jiā","fù","jìn","yí","dài","yǒu","hěn","duō","xiǎo","shāng","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 dai4","url":"/audio/9a2dbc79ce826a1440cee0a62f1d26acfe03c2fe1b5d7c0154fdc362c4d267ac.mp3"}]},"假定":{"examples":[{"zh":"我们假定那件事会发生。","en":"Let's assume that'll happen.","pinyin":"wǒ men jiǎ dìng nà jiàn shì huì fā shēng","syllables":["wǒ","men","jiǎ","dìng","nà","jiàn","shì","huì","fā","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524051","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5736648","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"假定明天下雨，我们就取消比赛。","en":"Assuming it rains tomorrow, we will cancel the match.","pinyin":"jiǎ dìng míng tiān xià yǔ wǒ men jiù qǔ xiāo bǐ sài","syllables":["jiǎ","dìng","míng","tiān","xià","yǔ","wǒ","men","jiù","qǔ","xiāo","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 ding4","url":"/audio/85484840a2fe2c1813021b56725fc2c8c747009b8c8658faf441836fa34b5498.mp3"}]},"兴":{"examples":[{"zh":"这个新行业最近兴起来了。","en":"This new industry has recently risen.","pinyin":"zhè ge xīn háng yè zuì jìn xīng qǐ lái le","syllables":["zhè","ge","xīn","háng","yè","zuì","jìn","xīng","qǐ","lái","le"]},{"zh":"他兴办了一所小学。","en":"He established a primary school.","pinyin":"tā xīng bàn le yì suǒ xiǎo xué","syllables":["tā","xīng","bàn","le","yì","suǒ","xiǎo","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1","url":"/audio/b21b27e5efe6c1ce34af2711c6d374c0f680e7e016bc53dbe6555eaaf758820a.mp3"},{"numericPinyin":"xing4","url":"/audio/b21b27e5efe6c1ce34af2711c6d374c0f680e7e016bc53dbe6555eaaf758820a.mp3"}]},"医护":{"examples":[{"zh":"医护人员正在抢救病人。","en":"Medical staff are rescuing the patient.","pinyin":"yī hù rén yuán zhèng zài qiǎng jiù bìng rén","syllables":["yī","hù","rén","yuán","zhèng","zài","qiǎng","jiù","bìng","rén"]},{"zh":"医院增加了许多医护人员。","en":"The hospital has added many medical staff.","pinyin":"yī yuàn zēng jiā le xǔ duō yī hù rén yuán","syllables":["yī","yuàn","zēng","jiā","le","xǔ","duō","yī","hù","rén","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 hu4","url":"/audio/9ffc7d3763cae10a81daffa8d7339a1fd7dd14b1796c249c28fd0b95bbe209e8.mp3"}]},"售":{"examples":[{"zh":"这家店售各种水果。","en":"This shop sells all kinds of fruit.","pinyin":"zhè jiā diàn shòu gè zhǒng shuǐ guǒ","syllables":["zhè","jiā","diàn","shòu","gè","zhǒng","shuǐ","guǒ"]},{"zh":"门票已经售完了。","en":"The tickets have already sold out.","pinyin":"mén piào yǐ jīng shòu wán le","syllables":["mén","piào","yǐ","jīng","shòu","wán","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4","url":"/audio/b7c29a11a643e59a787fd507f57aed2a89aaefa2597920af62378e18617a08be.mp3"}]},"坚果":{"examples":[{"zh":"他用狗爪子从火里取走坚果。","en":"He takes the nuts from the fire with the dog's foot.","pinyin":"tā yòng gǒu zhuǎ zi cóng huǒ lǐ qǔ zǒu jiān guǒ","syllables":["tā","yòng","gǒu","zhuǎ","zi","cóng","huǒ","lǐ","qǔ","zǒu","jiān","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549561","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12984475","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"坚果是圆的，但不是光是圆的就是坚果。","en":"The nut is round, but not everything round is a nut.","pinyin":"jiān guǒ shì yuán de dàn bú shì guāng shì yuán de jiù shì jiān guǒ","syllables":["jiān","guǒ","shì","yuán","de","dàn","bú","shì","guāng","shì","yuán","de","jiù","shì","jiān","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13725575","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5325209","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 guo3","url":"/audio/4c8cecb2d422540279b51d559730a0a5aa941fb7d0bfbfc5dfac29daa7be3867.mp3"}]},"坨":{"examples":[{"zh":"地上有一坨泥。","en":"There is a lump of mud on the ground.","pinyin":"dì shàng yǒu yì tuó ní","syllables":["dì","shàng","yǒu","yì","tuó","ní"]},{"zh":"他捏了一坨面团。","en":"He kneaded a lump of dough.","pinyin":"tā niē le yì tuó miàn tuán","syllables":["tā","niē","le","yì","tuó","miàn","tuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo2","url":"/audio/5edc9c4c2f2cabcc0837edfe58879ce99ed8cf04051ab974a26bc032223bcb88.mp3"}]},"头晕":{"examples":[{"zh":"我一站起来就觉得头晕。","en":"I get dizzy spells when I stand up.","pinyin":"wǒ yí zhàn qǐ lái jiù jué de tóu yūn","syllables":["wǒ","yí","zhàn","qǐ","lái","jiù","jué","de","tóu","yūn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784821","chineseAuthor":"ednorog","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他感到头晕，所以躺下了。","en":"He felt dizzy, so he lay down.","pinyin":"tā gǎn dào tóu yūn suǒ yǐ tǎng xià le","syllables":["tā","gǎn","dào","tóu","yūn","suǒ","yǐ","tǎng","xià","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 yun1","url":"/audio/99bb096d92a596e58c50596b18974f05482914347cc96c546a82b28462f0304d.mp3"}]},"奔":{"examples":[{"zh":"他奔回家拿伞。","en":"He rushed home to get an umbrella.","pinyin":"tā bēn huí jiā ná sǎn","syllables":["tā","bēn","huí","jiā","ná","sǎn"]},{"zh":"我们直奔火车站。","en":"We headed straight for the train station.","pinyin":"wǒ men zhí bèn huǒ chē zhàn","syllables":["wǒ","men","zhí","bèn","huǒ","chē","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben4","url":"/audio/d0bbd8e808255e02481d1b1949a2208b3fd128a3a7efb295e70a5d84d58e5685.mp3"}]},"妖精":{"examples":[{"zh":"故事里的妖精住在山洞里。","en":"The evil spirit in the story lives in a cave.","pinyin":"gù shì lǐ de yāo jing zhù zài shān dòng lǐ","syllables":["gù","shì","lǐ","de","yāo","jing","zhù","zài","shān","dòng","lǐ"]},{"zh":"孩子们相信森林深处住着一个善良的妖精。","en":"The children believe a kind spirit lives deep in the forest.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn sēn lín shēn chù zhù zhe yí gè shàn liáng de yāo jing","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","sēn","lín","shēn","chù","zhù","zhe","yí","gè","shàn","liáng","de","yāo","jing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1 jing5","url":"/audio/9b535a8c5fcba3ee8106d6f72239575572b5e6bd3f6bb97d4e5842f92efa7fd8.mp3"}]},"婆婆":{"examples":[{"zh":"我和婆婆相处得十分融洽。","en":"I'm getting along with my mother-in-law very well.","pinyin":"wǒ hé pó po xiāng chǔ de shí fēn róng qià","syllables":["wǒ","hé","pó","po","xiāng","chǔ","de","shí","fēn","róng","qià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501120","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257309","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"婆婆教我做了她最拿手的红烧肉。","en":"My mother-in-law taught me to make her best braised pork.","pinyin":"pó po jiāo wǒ zuò le tā zuì ná shǒu de hóng shāo ròu","syllables":["pó","po","jiāo","wǒ","zuò","le","tā","zuì","ná","shǒu","de","hóng","shāo","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po2 po5","url":"/audio/2065954b96ba9ea86a1190fee307afdd58878002672380d9debb59396de19b4f.mp3"}]},"安顿":{"examples":[{"zh":"你安顿好就打电话给我。","en":"Call me when you get settled in.","pinyin":"nǐ ān dùn hǎo jiù dǎ diàn huà gěi wǒ","syllables":["nǐ","ān","dùn","hǎo","jiù","dǎ","diàn","huà","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/865479","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325187","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我刚到，让我安顿一下。","en":"I just got here, let me get settled for a bit.","pinyin":"wǒ gāng dào ràng wǒ ān dùn yí xià","syllables":["wǒ","gāng","dào","ràng","wǒ","ān","dùn","yí","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9804908","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11295063","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 dun4","url":"/audio/1bc1f18b4db3ac0a4472b075e3103bb5a6b98787774a2e3dbd7282cc7dbdcdf8.mp3"}]},"废墟":{"examples":[{"zh":"一连串的爆炸使实验室成为废墟。","en":"A series of blasts reduced the laboratory to ruins.","pinyin":"yì lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wéi fèi xū","syllables":["yì","lián","chuàn","de","bào","zhà","shǐ","shí","yàn","shì","chéng","wéi","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336248","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27177","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"城堡如今已经成了废墟。","en":"The castle is now in ruins.","pinyin":"chéng bǎo rú jīn yǐ jīng chéng le fèi xū","syllables":["chéng","bǎo","rú","jīn","yǐ","jīng","chéng","le","fèi","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12267890","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46221","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 xu1","url":"/audio/8774a740580d4d57f2827a281e7c45e7178e47d25db740bad09131cc94e030ef.mp3"}]},"成名":{"examples":[{"zh":"如果这歌成名，我不会太惊讶。","en":"I wouldn't be too surprised if this song became a hit.","pinyin":"rú guǒ zhè gē chéng míng wǒ bú huì tài jīng yà","syllables":["rú","guǒ","zhè","gē","chéng","míng","wǒ","bú","huì","tài","jīng","yà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5696838","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1075739","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他可能永远不成名。","en":"Perhaps he'll never become famous.","pinyin":"tā kě néng yǒng yuǎn bù chéng míng","syllables":["tā","kě","néng","yǒng","yuǎn","bù","chéng","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832160","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/448785","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ming2","url":"/audio/4cb941b283b26a784e5b15d08791fe3970e2bfb5ec02ce05d212569c354b2952.mp3"}]},"扒":{"examples":[{"zh":"我的信用卡在地铁上被扒了。","en":"My credit card was stolen on the subway.","pinyin":"wǒ de xìn yòng kǎ zài dì tiě shàng bèi pá le","syllables":["wǒ","de","xìn","yòng","kǎ","zài","dì","tiě","shàng","bèi","pá","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/690078","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2846006","englishAuthor":"englishchinese","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把土豆皮扒掉，然后切成小块。","en":"He peeled the potatoes and then cut them into small pieces.","pinyin":"tā bǎ tǔ dòu pí bā diào rán hòu qiē chéng xiǎo kuài","syllables":["tā","bǎ","tǔ","dòu","pí","bā","diào","rán","hòu","qiē","chéng","xiǎo","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/0efc3a53a3611d4f2c8f0ac4eddb5fb2fee087edaa5935df56cceb444cc00222.mp3"},{"numericPinyin":"pa2","url":"/audio/0efc3a53a3611d4f2c8f0ac4eddb5fb2fee087edaa5935df56cceb444cc00222.mp3"}]},"揭开":{"examples":[{"zh":"今天我们来揭开英文虚拟式的神秘面纱。","en":"Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.","pinyin":"jīn tiān wǒ men lái jiē kāi yīng wén xū nǐ shì de shén mì miàn shā","syllables":["jīn","tiān","wǒ","men","lái","jiē","kāi","yīng","wén","xū","nǐ","shì","de","shén","mì","miàn","shā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478517","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478515","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁能揭开海洋的奥秘？","en":"Who shall ever unravel the mysteries of the sea?","pinyin":"shuí néng jiē kāi hǎi yáng de ào mì","syllables":["shuí","néng","jiē","kāi","hǎi","yáng","de","ào","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574498","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22234","englishAuthor":"kremel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 kai1","url":"/audio/6198ec605e1cc60a853edaeb0b69b4140f4736ff95e5538c66cab693841a8c83.mp3"}]},"敏锐":{"examples":[{"zh":"艺术家必须拥有敏锐的色彩眼光。","en":"An artist has to have a color-sensitive eye.","pinyin":"yì shù jiā bì xū yōng yǒu mǐn ruì de sè cǎi yǎn guāng","syllables":["yì","shù","jiā","bì","xū","yōng","yǒu","mǐn","ruì","de","sè","cǎi","yǎn","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543148","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/674299","englishAuthor":"yessoos","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的观察是敏锐的，但他没有说太多。","en":"His observations are sharp, but he doesn't say much.","pinyin":"tā de guān chá shì mǐn ruì de dàn tā méi yǒu shuō tài duō","syllables":["tā","de","guān","chá","shì","mǐn","ruì","de","dàn","tā","méi","yǒu","shuō","tài","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/827532","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/826854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"min3 rui4","url":"/audio/818ba8a5a1b54f77ea8a14567b985ab8bfa03dc1c01eaed883e5f54a26d14ac6.mp3"}]},"熏肉":{"examples":[{"zh":"早餐我吃了熏肉和鸡蛋。","en":"I had bacon and eggs for breakfast.","pinyin":"zǎo cān wǒ chī le xūn ròu hé jī dàn","syllables":["zǎo","cān","wǒ","chī","le","xūn","ròu","hé","jī","dàn"]},{"zh":"这家店卖的熏肉味道很香。","en":"The bacon sold at this shop smells very fragrant.","pinyin":"zhè jiā diàn mài de xūn ròu wèi dào hěn xiāng","syllables":["zhè","jiā","diàn","mài","de","xūn","ròu","wèi","dào","hěn","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun1 rou4","url":"/audio/6fad950ba30880676ff0132de66c0ba43779d6f7f0a20b2202c0e19297e0b643.mp3"}]},"爱心":{"examples":[{"zh":"能付出爱心就是福，能消除烦恼就是慧。","en":"Being able to give love is a blessing; being able to dispel worries is wisdom.","pinyin":"néng fù chū ài xīn jiù shì fú néng xiāo chú fán nǎo jiù shì huì","syllables":["néng","fù","chū","ài","xīn","jiù","shì","fú","néng","xiāo","chú","fán","nǎo","jiù","shì","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838363","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9400853","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"同情心和爱心绝不可混为一谈。","en":"Sympathy and love must never be confused with each other.","pinyin":"tóng qíng xīn hé ài xīn jué bù kě hùn wéi yì tán","syllables":["tóng","qíng","xīn","hé","ài","xīn","jué","bù","kě","hùn","wéi","yì","tán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348164","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280347","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 xin1","url":"/audio/9ef0b92cc6956116838e682e5c7211d6da762d47fce05d0d4213f6730cd26571.mp3"}]},"示":{"examples":[{"zh":"老师把答案示给学生看。","en":"The teacher showed the answer to the students.","pinyin":"lǎo shī bǎ dá àn shì gěi xué sheng kàn","syllables":["lǎo","shī","bǎ","dá","àn","shì","gěi","xué","sheng","kàn"]},{"zh":"他用手势示意大家安静。","en":"He used a hand gesture to signal everyone to be quiet.","pinyin":"tā yòng shǒu shì shì yì dà jiā ān jìng","syllables":["tā","yòng","shǒu","shì","shì","yì","dà","jiā","ān","jìng"]}],"audio":[]},"私生活":{"examples":[{"zh":"记者没有犹豫地去干涉了人们的私生活。","en":"Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.","pinyin":"jì zhě méi yǒu yóu yù de qù gān shè le rén men de sī shēng huó","syllables":["jì","zhě","méi","yǒu","yóu","yù","de","qù","gān","shè","le","rén","men","de","sī","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/614789","chineseAuthor":"CLARET","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20190","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的父亲总是干涉我的私生活。","en":"My father is always poking his nose into my private life.","pinyin":"wǒ de fù qīn zǒng shì gān shè wǒ de sī shēng huó","syllables":["wǒ","de","fù","qīn","zǒng","shì","gān","shè","wǒ","de","sī","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393064","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251630","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 sheng1 huo2","url":"/audio/ad29e5e27f3bb782170958d8ea898e86249699dd2100d6142de1cdaa06fd2d48.mp3"}]},"翼":{"examples":[{"zh":"那只鸟展开双翼飞向天空。","en":"That bird spread its wings and flew into the sky.","pinyin":"nà zhī niǎo zhǎn kāi shuāng yì fēi xiàng tiān kōng","syllables":["nà","zhī","niǎo","zhǎn","kāi","shuāng","yì","fēi","xiàng","tiān","kōng"]},{"zh":"飞机的左翼在飞行中受损。","en":"The plane's left wing was damaged during the flight.","pinyin":"fēi jī de zuǒ yì zài fēi xíng zhōng shòu sǔn","syllables":["fēi","jī","de","zuǒ","yì","zài","fēi","xíng","zhōng","shòu","sǔn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi4","url":"/audio/c7d352d0b9c339b165898bd31246d68c8a59f2d37122a8060494ee4b317b3854.mp3"}]},"蔓延":{"examples":[{"zh":"这些措施可以预防疾病蔓延。","en":"These measures can prevent the disease from spreading.","pinyin":"zhè xiē cuò shī kě yǐ yù fáng jí bìng màn yán","syllables":["zhè","xiē","cuò","shī","kě","yǐ","yù","fáng","jí","bìng","màn","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742937","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742938","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿过公园时，一阵寒意顺着脊背蔓延而下。","en":"A chill ran down his spine as he crossed the park.","pinyin":"tā chuān guò gōng yuán shí yí zhèn hán yì shùn zhe jǐ bèi màn yán ér xià","syllables":["tā","chuān","guò","gōng","yuán","shí","yí","zhèn","hán","yì","shùn","zhe","jǐ","bèi","màn","yán","ér","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13933597","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13175472","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 yan2","url":"/audio/35059e278683a400c7084aa4a8b3667b4567800933b7086499cb2a6a712ced26.mp3"}]},"训":{"examples":[{"zh":"教练每天训练队员两个小时。","en":"The coach trains the team members for two hours every day.","pinyin":"jiào liàn měi tiān xùn liàn duì yuán liǎng gè xiǎo shí","syllables":["jiào","liàn","měi","tiān","xùn","liàn","duì","yuán","liǎng","gè","xiǎo","shí"]},{"zh":"父亲训了他一顿，让他别再撒谎。","en":"His father admonished him and told him not to lie again.","pinyin":"fù qīn xùn le tā yí dùn ràng tā bié zài sā huǎng","syllables":["fù","qīn","xùn","le","tā","yí","dùn","ràng","tā","bié","zài","sā","huǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4","url":"/audio/dd38bc06e8de0c459db45f661a8917b97f33132e241a161a2bcec5858c201994.mp3"}]},"辉煌":{"examples":[{"zh":"这样辉煌的成绩，是如何取得的？","en":"How were such brilliant results achieved?","pinyin":"zhè yàng huī huáng de chéng jì shì rú hé qǔ dé de","syllables":["zhè","yàng","huī","huáng","de","chéng","jì","shì","rú","hé","qǔ","dé","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2152762","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2159275","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"这座宫殿在夕阳下显得格外辉煌。","en":"This palace looks especially splendid in the setting sun.","pinyin":"zhè zuò gōng diàn zài xī yáng xià xiǎn de gé wài huī huáng","syllables":["zhè","zuò","gōng","diàn","zài","xī","yáng","xià","xiǎn","de","gé","wài","huī","huáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 huang2","url":"/audio/d4f2a7aa49755a13d7b316cbf943406c92426c1d236435279fa5f032c0b2141b.mp3"}]},"进程":{"examples":[{"zh":"这个进程必须立即停止，否则服务器会故障。","en":"This process must be stopped immediately, otherwise the server will break down.","pinyin":"zhè gè jìn chéng bì xū lì jí tíng zhǐ fǒu zé fú wù qì huì gù zhàng","syllables":["zhè","gè","jìn","chéng","bì","xū","lì","jí","tíng","zhǐ","fǒu","zé","fú","wù","qì","huì","gù","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915555","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915556","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个进程一旦开始，我们能在一小时内得到结果。","en":"Once this process is started, we can get the result within one hour.","pinyin":"zhè gè jìn chéng yí dàn kāi shǐ wǒ men néng zài yì xiǎo shí nèi dé dào jié guǒ","syllables":["zhè","gè","jìn","chéng","yí","dàn","kāi","shǐ","wǒ","men","néng","zài","yì","xiǎo","shí","nèi","dé","dào","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938670","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938671","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 cheng2","url":"/audio/da8e3479f6508de073a3e3b6d2ee53ace4fe9b98566d5241bdac3be52715ba78.mp3"}]},"逃命":{"examples":[{"zh":"洪水来了，大家赶紧往山上逃命。","en":"The flood came, so everyone hurried up the mountain to flee for their lives.","pinyin":"hóng shuǐ lái le dà jiā gǎn jǐn wǎng shān shàng táo mìng","syllables":["hóng","shuǐ","lái","le","dà","jiā","gǎn","jǐn","wǎng","shān","shàng","táo","mìng"]},{"zh":"地震发生时，他第一反应就是带着家人逃命。","en":"When the earthquake struck, his first reaction was to flee for his life with his family.","pinyin":"dì zhèn fā shēng shí tā dì yī fǎn yìng jiù shì dài zhe jiā rén táo mìng","syllables":["dì","zhèn","fā","shēng","shí","tā","dì","yī","fǎn","yìng","jiù","shì","dài","zhe","jiā","rén","táo","mìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 ming4","url":"/audio/f2b37115349ab20a6eca551a4dae6b260a52ca5ecfe09b38fa8bd4b6b0c701d9.mp3"}]},"铅":{"examples":[{"zh":"自来水有可能含有氯、铅等有害物质。","en":"There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.","pinyin":"zì lái shuǐ yǒu kě néng hán yǒu lǜ qiān děng yǒu hài wù zhì","syllables":["zì","lái","shuǐ","yǒu","kě","néng","hán","yǒu","lǜ","qiān","děng","yǒu","hài","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575722","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/538811","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"哪个比较重，铅还是黄金？","en":"Which is heavier, lead or gold?","pinyin":"nǎ ge bǐ jiào zhòng qiān hái shì huáng jīn","syllables":["nǎ","ge","bǐ","jiào","zhòng","qiān","hái","shì","huáng","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875084","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25779","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1","url":"/audio/e753da2a8bf45898ae4a5d7a923fd873763dc02086dccbbfd66ae86360c0ad21.mp3"}]},"铲":{"examples":[{"zh":"汤姆正要为我们铲掉屋顶上的雪。","en":"Tom is going to shovel the snow off the roof for us.","pinyin":"tāng mǔ zhèng yào wèi wǒ men chǎn diào wū dǐng shàng de xuě","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","yào","wèi","wǒ","men","chǎn","diào","wū","dǐng","shàng","de","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10713952","chineseAuthor":"AwabiJan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6432028","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用铁铲把院子里的土铲平了。","en":"He used an iron shovel to level the soil in the yard.","pinyin":"tā yòng tiě chǎn bǎ yuàn zi lǐ de tǔ chǎn píng le","syllables":["tā","yòng","tiě","chǎn","bǎ","yuàn","zi","lǐ","de","tǔ","chǎn","píng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan3","url":"/audio/c6e22d8ff3334c5af04ebae0e86b856cd426f673fb802d4b733071aecb8c95b9.mp3"}]},"闲聊":{"examples":[{"zh":"刚才我在和我爸妈闲聊。","en":"Just now I was chatting with my parents.","pinyin":"gāng cái wǒ zài hé wǒ bà mā xián liáo","syllables":["gāng","cái","wǒ","zài","hé","wǒ","bà","mā","xián","liáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1064543","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7211470","englishAuthor":"LimeGreenTeknii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆，抱歉，我没时间闲聊。","en":"Sorry, Tom, I don't have time to chat.","pinyin":"tāng mǔ bào qiàn wǒ méi shí jiān xián liáo","syllables":["tāng","mǔ","bào","qiàn","wǒ","méi","shí","jiān","xián","liáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109369","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3514922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2 liao2","url":"/audio/2228502bec8bc19597d252204d589cba1dba134eef8f8989b39f2e692830b195.mp3"}]},"阴暗":{"examples":[{"zh":"这条小巷又窄又阴暗，晚上很少有人经过。","en":"This alley is narrow and dark, and few people pass through it at night.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo xiàng yòu zhǎi yòu yīn àn wǎn shang hěn shǎo yǒu rén jīng guò","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","xiàng","yòu","zhǎi","yòu","yīn","àn","wǎn","shang","hěn","shǎo","yǒu","rén","jīng","guò"]},{"zh":"房间里的光线很阴暗，看书对眼睛不好。","en":"The light in the room is very dim; reading there is bad for your eyes.","pinyin":"fáng jiān lǐ de guāng xiàn hěn yīn àn kàn shū duì yǎn jing bù hǎo","syllables":["fáng","jiān","lǐ","de","guāng","xiàn","hěn","yīn","àn","kàn","shū","duì","yǎn","jing","bù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 an4","url":"/audio/6f54db0e26f7ff40f51a00b83bf4129369c17c0b3fdc5a0f932c98c25b9b7f42.mp3"}]},"香味":{"examples":[{"zh":"洗过澡后，猫咪的毛柔软又蓬松，还有淡淡的香味。","en":"After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.","pinyin":"xǐ guò zǎo hòu māo mī de máo róu ruǎn yòu péng sōng hái yǒu dàn dàn de xiāng wèi","syllables":["xǐ","guò","zǎo","hòu","māo","mī","de","máo","róu","ruǎn","yòu","péng","sōng","hái","yǒu","dàn","dàn","de","xiāng","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8701022","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932631","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玫瑰的香味充满了整个房间。","en":"The smell of roses filled the entire room.","pinyin":"méi guī de xiāng wèi chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān","syllables":["méi","guī","de","xiāng","wèi","chōng","mǎn","le","zhěng","gè","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/465820","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785179","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 wei4","url":"/audio/74295ae9e268b3a21bacefef8f8a5ff143942b9d6281799d42ad5041c95a26c9.mp3"}]},"黑客":{"examples":[{"zh":"黑客很会利用电脑安全措拖的漏洞。","en":"Hackers are adept at getting around computer security measures.","pinyin":"hēi kè hěn huì lì yòng diàn nǎo ān quán cuò tuō de lòu dòng","syllables":["hēi","kè","hěn","huì","lì","yòng","diàn","nǎo","ān","quán","cuò","tuō","de","lòu","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1665775","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1658402","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很多人无法理解黑客们的行为。","en":"Many people cannot understand the way hackers behave.","pinyin":"hěn duō rén wú fǎ lǐ jiě hēi kè men de xíng wéi","syllables":["hěn","duō","rén","wú","fǎ","lǐ","jiě","hēi","kè","men","de","xíng","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1786013","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736926","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 ke4","url":"/audio/3acead5856ce4993a6b13f7ab288c212a86416170d85f4e3b622f680af050aa6.mp3"}]},"下雪":{"examples":[{"zh":"因为下雪了，我什么也没能看见。","en":"Because of the snow, I couldn't see anything.","pinyin":"yīn wèi xià xuě le wǒ shén me yě méi néng kàn jiàn","syllables":["yīn","wèi","xià","xuě","le","wǒ","shén","me","yě","méi","néng","kàn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4147255","chineseAuthor":"sissima","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2976746","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天天气不好，不是晴天，要下雪，很冷。","en":"Tomorrow's weather won't be so good, with cloudy skies, heavy snow, and very cold temperatures.","pinyin":"míng tiān tiān qì bù hǎo bú shì qíng tiān yào xià xuě hěn lěng","syllables":["míng","tiān","tiān","qì","bù","hǎo","bú","shì","qíng","tiān","yào","xià","xuě","hěn","lěng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6092462","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6110488","englishAuthor":"Sethlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 xue3","url":"/audio/4e2e6d9e1686cf50cf3172d58561a272afa54e7b1ce73c12c84122a344f28f16.mp3"}]},"书房":{"examples":[{"zh":"妈妈，为什么爸爸不把他的书房打扫干净？","en":"Mum, why doesn't Dad clean his own study?","pinyin":"mā ma wèi shén me bà ba bù bǎ tā de shū fáng dǎ sǎo gān jìng","syllables":["mā","ma","wèi","shén","me","bà","ba","bù","bǎ","tā","de","shū","fáng","dǎ","sǎo","gān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057710","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32496","englishAuthor":"Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的书房有数百本书。","en":"There are hundreds of books in his study.","pinyin":"tā de shū fáng yǒu shù bǎi běn shū","syllables":["tā","de","shū","fáng","yǒu","shù","bǎi","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401731","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286693","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 fang2","url":"/audio/9244afc6f9bea4887af8d5cf352c1aaaad3ae536dcff282680033b73e85f9180.mp3"}]},"付费":{"examples":[{"zh":"这个软件需要付费才能使用全部功能。","en":"This software requires payment to use all its features.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn xū yào fù fèi cái néng shǐ yòng quán bù gōng néng","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","xū","yào","fù","fèi","cái","néng","shǐ","yòng","quán","bù","gōng","néng"]},{"zh":"观看这场直播是免费的，不用付费。","en":"Watching this livestream is free; you don't need to pay.","pinyin":"guān kàn zhè chǎng zhí bō shì miǎn fèi de bú yòng fù fèi","syllables":["guān","kàn","zhè","chǎng","zhí","bō","shì","miǎn","fèi","de","bú","yòng","fù","fèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 fei4","url":"/audio/8cf5536e4565301a1cbdff980056a1cac75d1985a46a9d26729d1e3741da6947.mp3"}]},"俗":{"examples":[{"zh":"每个地方都有自己独特的风俗习惯。","en":"Every place has its own unique customs and habits.","pinyin":"měi gè dì fang dōu yǒu zì jǐ dú tè de fēng sú xí guàn","syllables":["měi","gè","dì","fang","dōu","yǒu","zì","jǐ","dú","tè","de","fēng","sú","xí","guàn"]},{"zh":"这种说法太俗了，换一个吧。","en":"That way of saying it is too vulgar; use another one.","pinyin":"zhè zhǒng shuō fǎ tài sú le huàn yí gè ba","syllables":["zhè","zhǒng","shuō","fǎ","tài","sú","le","huàn","yí","gè","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su2","url":"/audio/2442821d7d359393d267d5c943fd0ca3fb5fb1b3db483e5c70e499307a3eaf7c.mp3"}]},"光速":{"examples":[{"zh":"光速比音速快很多。","en":"The speed of light is much greater than that of sound.","pinyin":"guāng sù bǐ yīn sù kuài hěn duō","syllables":["guāng","sù","bǐ","yīn","sù","kuài","hěn","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503192","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240383","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在真空中，光速是一个常数。","en":"In a vacuum, the speed of light is a constant.","pinyin":"zài zhēn kōng zhōng guāng sù shì yí gè cháng shù","syllables":["zài","zhēn","kōng","zhōng","guāng","sù","shì","yí","gè","cháng","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 su4","url":"/audio/dc08892b19d882c776cab95c95f3942221075248fc406c01cac7f5a29ceb92da.mp3"}]},"剧情":{"examples":[{"zh":"这部电影的剧情非常感人。","en":"The plot of this movie is very touching.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de jù qíng fēi cháng gǎn rén","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","jù","qíng","fēi","cháng","gǎn","rén"]},{"zh":"电视剧的剧情越来越复杂了。","en":"The plot of the TV drama is getting more and more complicated.","pinyin":"diàn shì jù de jù qíng yuè lái yuè fù zá le","syllables":["diàn","shì","jù","de","jù","qíng","yuè","lái","yuè","fù","zá","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 qing2","url":"/audio/18221c76b712cefdc98a1d8f55459e9872260c97452c15663204d4cfca989cc9.mp3"}]},"夜间":{"examples":[{"zh":"敌人在夜间攻击了我们。","en":"The enemy attacked us at night.","pinyin":"dí rén zài yè jiān gōng jī le wǒ men","syllables":["dí","rén","zài","yè","jiān","gōng","jī","le","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874501","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278686","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在夜间发生了火灾。","en":"A fire broke out during the night.","pinyin":"zài yè jiān fā shēng le huǒ zāi","syllables":["zài","yè","jiān","fā","shēng","le","huǒ","zāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798279","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 jian1","url":"/audio/f9f4ef0ea27fa47b4b50b5d5b3e95f50c8ec6e1e573c0ab9d2deb4b29e339392.mp3"}]},"密封":{"examples":[{"zh":"这些容器是密封的。","en":"These containers are airtight.","pinyin":"zhè xiē róng qì shì mì fēng de","syllables":["zhè","xiē","róng","qì","shì","mì","fēng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/832954","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55051","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把食物密封好，放进冰箱。","en":"Please seal the food well and put it in the fridge.","pinyin":"qǐng bǎ shí wù mì fēng hǎo fàng jìn bīng xiāng","syllables":["qǐng","bǎ","shí","wù","mì","fēng","hǎo","fàng","jìn","bīng","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 feng1","url":"/audio/5233eb0c82cf36cb94336780e342cf624f9f17936131c995481e612d4509cd1f.mp3"}]},"庞":{"examples":[{"zh":"这只庞然大物缓缓走过草原。","en":"This huge beast slowly walked across the grassland.","pinyin":"zhè zhī páng rán dà wù huǎn huǎn zǒu guò cǎo yuán","syllables":["zhè","zhī","páng","rán","dà","wù","huǎn","huǎn","zǒu","guò","cǎo","yuán"]},{"zh":"他的脸庞在灯光下显得很温和。","en":"His face looked very gentle under the light.","pinyin":"tā de liǎn páng zài dēng guāng xià xiǎn de hěn wēn hé","syllables":["tā","de","liǎn","páng","zài","dēng","guāng","xià","xiǎn","de","hěn","wēn","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pang2","url":"/audio/044b4e7ab95deb312bba78d85c3b62dfe2783428ace6f3c30a79aa2a34656339.mp3"}]},"弹道":{"examples":[{"zh":"工程师计算了火箭的弹道。","en":"The engineer calculated the rocket's trajectory.","pinyin":"gōng chéng shī jì suàn le huǒ jiàn de dàn dào","syllables":["gōng","chéng","shī","jì","suàn","le","huǒ","jiàn","de","dàn","dào"]},{"zh":"子弹的弹道受到风速影响。","en":"The bullet's trajectory is affected by wind speed.","pinyin":"zǐ dàn de dàn dào shòu dào fēng sù yǐng xiǎng","syllables":["zǐ","dàn","de","dàn","dào","shòu","dào","fēng","sù","yǐng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 dao4","url":"/audio/5f205b5759becd179e1acd5a6affbd906136dfc8291539ede1e73f6269ec0664.mp3"}]},"扫地":{"examples":[{"zh":"他每天早晨扫地，保持房间干净。","en":"He sweeps the floor every morning to keep the room clean.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén sǎo dì bǎo chí fáng jiān gān jìng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","sǎo","dì","bǎo","chí","fáng","jiān","gān","jìng"]},{"zh":"那家公司因丑闻而名誉扫地。","en":"That company's reputation hit rock bottom because of the scandal.","pinyin":"nà jiā gōng sī yīn chǒu wén ér míng yù sǎo dì","syllables":["nà","jiā","gōng","sī","yīn","chǒu","wén","ér","míng","yù","sǎo","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sao3 di4","url":"/audio/d2039523c12a6a8eb1fbe3c083546d4972ff5d3a092cf845c4cc5c169b91ada5.mp3"}]},"抽出":{"examples":[{"zh":"我很少能抽出时间看书。","en":"I can seldom find time for reading.","pinyin":"wǒ hěn shǎo néng chōu chū shí jiān kàn shū","syllables":["wǒ","hěn","shǎo","néng","chōu","chū","shí","jiān","kàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528036","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249960","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件。","en":"Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter.","pinyin":"xiè xiè nín zài bǎi máng zhī zhōng chōu chū shí jiān huí fù wǒ de xìn jiàn","syllables":["xiè","xiè","nín","zài","bǎi","máng","zhī","zhōng","chōu","chū","shí","jiān","huí","fù","wǒ","de","xìn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2432798","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2435925","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 chu1","url":"/audio/077659eaea14c59f3faa753c392e2a4e490a85af6e4993bb97a3103576631b74.mp3"}]},"有益":{"examples":[{"zh":"不是所有的动物都是有益的。","en":"Not all animals are beneficial.","pinyin":"bú shì suǒ yǒu de dòng wù dōu shì yǒu yì de","syllables":["bú","shì","suǒ","yǒu","de","dòng","wù","dōu","shì","yǒu","yì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355188","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13571387","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这项运动对下背部有益。","en":"This exercise is good for the lower back.","pinyin":"zhè xiàng yùn dòng duì xià bèi bù yǒu yì","syllables":["zhè","xiàng","yùn","dòng","duì","xià","bèi","bù","yǒu","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500233","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558852","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 yi4","url":"/audio/f54c368e400b2a284126f0063a2750406d60bde5896fafe5467caf986b9ce940.mp3"}]},"此次":{"examples":[{"zh":"此次会议讨论了下季度的计划。","en":"This meeting discussed the plan for next quarter.","pinyin":"cǐ cì huì yì tǎo lùn le xià jì dù de jì huà","syllables":["cǐ","cì","huì","yì","tǎo","lùn","le","xià","jì","dù","de","jì","huà"]},{"zh":"此次旅行让我们学到了很多。","en":"This trip taught us a lot.","pinyin":"cǐ cì lǚ xíng ràng wǒ men xué dào le hěn duō","syllables":["cǐ","cì","lǚ","xíng","ràng","wǒ","men","xué","dào","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 ci4","url":"/audio/214be261fa0830a1c6ebc0b8c669d9bf12245b43e1e27923e7e7348e717c66ac.mp3"}]},"水下":{"examples":[{"zh":"水下世界充满了奇妙的生物。","en":"The underwater world is full of wonderful creatures.","pinyin":"shuǐ xià shì jiè chōng mǎn le qí miào de shēng wù","syllables":["shuǐ","xià","shì","jiè","chōng","mǎn","le","qí","miào","de","shēng","wù"]},{"zh":"潜水员在水下工作了三个小时。","en":"The diver worked underwater for three hours.","pinyin":"qián shuǐ yuán zài shuǐ xià gōng zuò le sān gè xiǎo shí","syllables":["qián","shuǐ","yuán","zài","shuǐ","xià","gōng","zuò","le","sān","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 xia4","url":"/audio/7f32216a6db28cb479dec9dda4135f870b8738d0c14e0d13ac772099f9a9750a.mp3"}]},"海关":{"examples":[{"zh":"我们在海关排队等待检查。","en":"We queued at customs waiting for inspection.","pinyin":"wǒ men zài hǎi guān pái duì děng dài jiǎn chá","syllables":["wǒ","men","zài","hǎi","guān","pái","duì","děng","dài","jiǎn","chá"]},{"zh":"海关人员检查了我的行李。","en":"The customs officer checked my luggage.","pinyin":"hǎi guān rén yuán jiǎn chá le wǒ de xíng li","syllables":["hǎi","guān","rén","yuán","jiǎn","chá","le","wǒ","de","xíng","li"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 guan1","url":"/audio/c3c068764eedaa087d168a5d3d2aa925049350d3c23024a138e8af26b9089de9.mp3"}]},"缩写":{"examples":[{"zh":"请把这个长单词的缩写写在括号里。","en":"Please write the abbreviation of this long word in the brackets.","pinyin":"qǐng bǎ zhè ge cháng dān cí de suō xiě xiě zài kuò hào lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","ge","cháng","dān","cí","de","suō","xiě","xiě","zài","kuò","hào","lǐ"]},{"zh":"编辑把这篇报道缩写成了两段。","en":"The editor abridged this report into two paragraphs.","pinyin":"biān jí bǎ zhè piān bào dào suō xiě chéng le liǎng duàn","syllables":["biān","jí","bǎ","zhè","piān","bào","dào","suō","xiě","chéng","le","liǎng","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"suo1 xie3","url":"/audio/37e2586b68315a4992674c1ef3575bb37f1481e3f5c91c8962fce5ef395bd521.mp3"}]},"腕":{"examples":[{"zh":"他打篮球时不小心扭伤了手腕。","en":"He accidentally sprained his wrist while playing basketball.","pinyin":"tā dǎ lán qiú shí bù xiǎo xīn niǔ shāng le shǒu wàn","syllables":["tā","dǎ","lán","qiú","shí","bù","xiǎo","xīn","niǔ","shāng","le","shǒu","wàn"]},{"zh":"章鱼有八条腕，每条上面都有吸盘。","en":"An octopus has eight arms, each with suckers on it.","pinyin":"zhāng yú yǒu bā tiáo wàn měi tiáo shàng miàn dōu yǒu xī pán","syllables":["zhāng","yú","yǒu","bā","tiáo","wàn","měi","tiáo","shàng","miàn","dōu","yǒu","xī","pán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan4","url":"/audio/91f5523cac672ed04b9aad8d87cc78b7d95625826b741d0d6627e0a3d569f7a8.mp3"}]},"致力":{"examples":[{"zh":"这家公司一直致力于开发环保产品。","en":"This company has always been devoted to developing eco-friendly products.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yì zhí zhì lì yú kāi fā huán bǎo chǎn pǐn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yì","zhí","zhì","lì","yú","kāi","fā","huán","bǎo","chǎn","pǐn"]},{"zh":"她一生致力于帮助贫困地区的儿童。","en":"She devoted her whole life to helping children in impoverished areas.","pinyin":"tā yì shēng zhì lì yú bāng zhù pín kùn dì qū de ér tóng","syllables":["tā","yì","shēng","zhì","lì","yú","bāng","zhù","pín","kùn","dì","qū","de","ér","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 li4","url":"/audio/89f521ee16aa8b690885d4c5b51d73c7db9c0864ed932c8561b4a0dafb12839d.mp3"}]},"过期":{"examples":[{"zh":"你的驾驶执照已经过期了。","en":"Your driver's license has expired.","pinyin":"nǐ de jià shǐ zhí zhào yǐ jīng guò qī le","syllables":["nǐ","de","jià","shǐ","zhí","zhào","yǐ","jīng","guò","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845994","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16883","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的身份证过期了，我该怎么办？","en":"My ID card has expired, what should I do?","pinyin":"wǒ de shēn fèn zhèng guò qī le wǒ gāi zěn me bàn","syllables":["wǒ","de","shēn","fèn","zhèng","guò","qī","le","wǒ","gāi","zěn","me","bàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5611658","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4088250","englishAuthor":"bandeirante","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 qi1","url":"/audio/9f6f8fcd2dcb9cc28383412ff7a3f7bd4463b371514ad4292ed05bdf9674e7a6.mp3"}]},"迫使":{"examples":[{"zh":"恶劣的天气迫使我们取消了这次旅行。","en":"The bad weather forced us to cancel the trip.","pinyin":"è liè de tiān qì pò shǐ wǒ men qǔ xiāo le zhè cì lǚ xíng","syllables":["è","liè","de","tiān","qì","pò","shǐ","wǒ","men","qǔ","xiāo","le","zhè","cì","lǚ","xíng"]},{"zh":"不断上涨的房租迫使许多年轻人搬到了郊区。","en":"Rising rents have forced many young people to move to the suburbs.","pinyin":"bú duàn shàng zhǎng de fáng zū pò shǐ xǔ duō nián qīng rén bān dào le jiāo qū","syllables":["bú","duàn","shàng","zhǎng","de","fáng","zū","pò","shǐ","xǔ","duō","nián","qīng","rén","bān","dào","le","jiāo","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 shi3","url":"/audio/5452b48270ccdccc4fa174bbf420af494eee5d7f6bdd457ec2ea33d1cab6c013.mp3"}]},"退役":{"examples":[{"zh":"这位老将决定在赛季结束后退役。","en":"This veteran player has decided to retire after the season ends.","pinyin":"zhè wèi lǎo jiàng jué dìng zài sài jì jié shù hòu tuì yì","syllables":["zhè","wèi","lǎo","jiàng","jué","dìng","zài","sài","jì","jié","shù","hòu","tuì","yì"]},{"zh":"那批旧飞机已经退役，不再执行任务了。","en":"That batch of old planes has been decommissioned and no longer carries out missions.","pinyin":"nà pī jiù fēi jī yǐ jīng tuì yì bú zài zhí xíng rèn wu le","syllables":["nà","pī","jiù","fēi","jī","yǐ","jīng","tuì","yì","bú","zài","zhí","xíng","rèn","wu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 yi4","url":"/audio/1dc30b7e6c4f5e7749177723a938c4036ed4591922865cea5cf6d64eccfbf17d.mp3"}]},"长话短说":{"examples":[{"zh":"长话短说，会议改到下周三举行。","en":"To make a long story short, the meeting has been moved to next Wednesday.","pinyin":"cháng huà duǎn shuō huì yì gǎi dào xià zhōu sān jǔ xíng","syllables":["cháng","huà","duǎn","shuō","huì","yì","gǎi","dào","xià","zhōu","sān","jǔ","xíng"]},{"zh":"长话短说，我们决定接受他们的报价。","en":"To make a long story short, we've decided to accept their offer.","pinyin":"cháng huà duǎn shuō wǒ men jué dìng jiē shòu tā men de bào jià","syllables":["cháng","huà","duǎn","shuō","wǒ","men","jué","dìng","jiē","shòu","tā","men","de","bào","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 hua4 duan3 shuo1","url":"/audio/f4cc04312b75aff816fcd3dbed1c7f0d53586b88fa2d56ad985e7de2259fca88.mp3"}]},"风尚":{"examples":[{"zh":"节约用水已经成为一种社会风尚。","en":"Saving water has become a social trend.","pinyin":"jié yuē yòng shuǐ yǐ jīng chéng wéi yì zhǒng shè huì fēng shàng","syllables":["jié","yuē","yòng","shuǐ","yǐ","jīng","chéng","wéi","yì","zhǒng","shè","huì","fēng","shàng"]},{"zh":"这家餐厅引领了本地的饮食风尚。","en":"This restaurant has led the local dining trend.","pinyin":"zhè jiā cān tīng yǐn lǐng le běn dì de yǐn shí fēng shàng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","yǐn","lǐng","le","běn","dì","de","yǐn","shí","fēng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 shang4","url":"/audio/821c08d52b9a6a798cb47a70f8a053a29644946450bdf3326d5f02a3dd49cd33.mp3"}]},"丧生":{"examples":[{"zh":"汤姆在一场意外中丧生。","en":"Tom died in an accident.","pinyin":"tāng mǔ zài yì chǎng yì wài zhōng sàng shēng","syllables":["tāng","mǔ","zài","yì","chǎng","yì","wài","zhōng","sàng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4816283","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3522446","englishAuthor":"neron","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场爆炸中有三人丧生。","en":"Three people were killed in the explosion.","pinyin":"zhè chǎng bào zhà zhōng yǒu sān rén sàng shēng","syllables":["zhè","chǎng","bào","zhà","zhōng","yǒu","sān","rén","sàng","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463615","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8462543","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sang4 sheng1","url":"/audio/233419ef44e249eeccbbec0716df5cc4ce0071b98fba8d5935f239f3a635b4a3.mp3"}]},"余":{"examples":[{"zh":"这个月除去开销，我还余下不少钱。","en":"After expenses this month, I still have quite a bit of money left over.","pinyin":"zhè ge yuè chú qù kāi xiāo wǒ hái yú xià bù shǎo qián","syllables":["zhè","ge","yuè","chú","qù","kāi","xiāo","wǒ","hái","yú","xià","bù","shǎo","qián"]},{"zh":"十除以三，余数是一。","en":"Ten divided by three leaves a remainder of one.","pinyin":"shí chú yǐ sān yú shù shì yī","syllables":["shí","chú","yǐ","sān","yú","shù","shì","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2","url":"/audio/c2ba5746961717132c29f114226fff95b3913bc38ca5afff0dac4184ee3a30eb.mp3"}]},"冠":{"examples":[{"zh":"皇后的后冠是用黄金铸成的。","en":"The Queen's crown was made of gold.","pinyin":"huáng hòu de hòu guān shì yòng huáng jīn zhù chéng de","syllables":["huáng","hòu","de","hòu","guān","shì","yòng","huáng","jīn","zhù","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/546756","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/522633","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他戴上那顶羽毛冠，走上舞台。","en":"He put on that feathered headdress and walked onto the stage.","pinyin":"tā dài shàng nà dǐng yǔ máo guān zǒu shàng wǔ tái","syllables":["tā","dài","shàng","nà","dǐng","yǔ","máo","guān","zǒu","shàng","wǔ","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1","url":"/audio/d71d3f635b04ee3c0cd5892b6bdf77d5320e62539a6e524b7e20c898f65004e6.mp3"},{"numericPinyin":"guan4","url":"/audio/d71d3f635b04ee3c0cd5892b6bdf77d5320e62539a6e524b7e20c898f65004e6.mp3"}]},"出击":{"examples":[{"zh":"球队在下半场主动出击，连进两球。","en":"The team went on the attack in the second half and scored two goals in a row.","pinyin":"qiú duì zài xià bàn chǎng zhǔ dòng chū jī lián jìn liǎng qiú","syllables":["qiú","duì","zài","xià","bàn","chǎng","zhǔ","dòng","chū","jī","lián","jìn","liǎng","qiú"]},{"zh":"警方决定主动出击，打击这一带的盗窃团伙。","en":"The police decided to take the initiative and crack down on the theft gang in this area.","pinyin":"jǐng fāng jué dìng zhǔ dòng chū jī dǎ jī zhè yí dài de dào qiè tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","jué","dìng","zhǔ","dòng","chū","jī","dǎ","jī","zhè","yí","dài","de","dào","qiè","tuán","huǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ji1","url":"/audio/c4bf3eecfb1ca021ca5bbfb8ef11f0d40e735bc94b38be4bf0245a40bf00d037.mp3"}]},"叠":{"examples":[{"zh":"我在叠我的连衣裙。","en":"I am folding my dress.","pinyin":"wǒ zài dié wǒ de lián yī qún","syllables":["wǒ","zài","dié","wǒ","de","lián","yī","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3043967","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1665334","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这些盘子叠好，放进柜子里。","en":"Please stack these plates neatly and put them in the cupboard.","pinyin":"qǐng bǎ zhè xiē pán zi dié hǎo fàng jìn guì zi lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","xiē","pán","zi","dié","hǎo","fàng","jìn","guì","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"die2","url":"/audio/dee78522335a044d212f3ee3ddcf5f9dc5fc03828545585d40cac4772473d989.mp3"}]},"呼唤":{"examples":[{"zh":"母亲站在门口，呼唤孩子回家吃饭。","en":"The mother stood at the doorway, calling her child home for dinner.","pinyin":"mǔ qīn zhàn zài mén kǒu hū huàn hái zi huí jiā chī fàn","syllables":["mǔ","qīn","zhàn","zài","mén","kǒu","hū","huàn","hái","zi","huí","jiā","chī","fàn"]},{"zh":"远处传来呼唤声，他立刻跑了过去。","en":"A call came from the distance, and he immediately ran over.","pinyin":"yuǎn chù chuán lái hū huàn shēng tā lì kè pǎo le guò qù","syllables":["yuǎn","chù","chuán","lái","hū","huàn","shēng","tā","lì","kè","pǎo","le","guò","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1 huan4","url":"/audio/fb4bc2dba1bb17bd90617ffb4632c263079851c700b9a16cf9b3942735a3254e.mp3"}]},"响起":{"examples":[{"zh":"汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。","en":"A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.","pinyin":"qì dí shēng xiǎng qǐ chuán kāi shǐ màn màn de shǐ lí gǎng kǒu","syllables":["qì","dí","shēng","xiǎng","qǐ","chuán","kāi","shǐ","màn","màn","de","shǐ","lí","gǎng","kǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332689","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20241","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正要出门的时候，电话就响起了。","en":"I was about to go out when the phone rang.","pinyin":"wǒ zhèng yào chū mén de shí hou diàn huà jiù xiǎng qǐ le","syllables":["wǒ","zhèng","yào","chū","mén","de","shí","hou","diàn","huà","jiù","xiǎng","qǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494347","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2324","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 qi3","url":"/audio/6385bafa27478d013d7d85be75c788cc1ff18232717f8bb7b93d332d6ea3e8b9.mp3"}]},"夏令营":{"examples":[{"zh":"我妹妹今年暑假参加了一个夏令营。","en":"My younger sister joined a summer camp this summer vacation.","pinyin":"wǒ mèi mei jīn nián shǔ jià cān jiā le yí gè xià lìng yíng","syllables":["wǒ","mèi","mei","jīn","nián","shǔ","jià","cān","jiā","le","yí","gè","xià","lìng","yíng"]},{"zh":"这个夏令营安排了很多户外活动。","en":"This summer camp has arranged many outdoor activities.","pinyin":"zhè gè xià lìng yíng ān pái le hěn duō hù wài huó dòng","syllables":["zhè","gè","xià","lìng","yíng","ān","pái","le","hěn","duō","hù","wài","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ling4 ying2","url":"/audio/4f6e6000a53cf2d682c45d0adf6e64f4eb14afdf2b84c720d7fc033dfb4ab992.mp3"}]},"妒忌":{"examples":[{"zh":"没有妒忌就没有爱情。","en":"There's no love without jealousy.","pinyin":"méi yǒu dù jì jiù méi yǒu ài qíng","syllables":["méi","yǒu","dù","jì","jiù","méi","yǒu","ài","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347607","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2371","englishAuthor":"AucaCoyan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他妒忌同事升了职，心里很不舒服。","en":"He was jealous that his colleague got promoted and felt very uncomfortable.","pinyin":"tā dù jì tóng shì shēng le zhí xīn li hěn bù shū fu","syllables":["tā","dù","jì","tóng","shì","shēng","le","zhí","xīn","li","hěn","bù","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du4 ji4","url":"/audio/69f925b141bf7e4f4cbf39ea78b798ac2b725cd270a4112a0483ddf117fa7918.mp3"}]},"审理":{"examples":[{"zh":"哪一位法官审理此案？","en":"Which judge heard the case?","pinyin":"nǎ yí wèi fǎ guān shěn lǐ cǐ àn","syllables":["nǎ","yí","wèi","fǎ","guān","shěn","lǐ","cǐ","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/836274","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法院下周开始审理这起纠纷。","en":"The court will begin hearing this dispute next week.","pinyin":"fǎ yuàn xià zhōu kāi shǐ shěn lǐ zhè qǐ jiū fēn","syllables":["fǎ","yuàn","xià","zhōu","kāi","shǐ","shěn","lǐ","zhè","qǐ","jiū","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 li3","url":"/audio/5675f28730e99caaac7ace128f8c843bf9d8319269b7ee81e7fcd1c4ea8e46fc.mp3"}]},"打印":{"examples":[{"zh":"请把这份文件打印三份。","en":"Please print three copies of this document.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn dǎ yìn sān fèn","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","dǎ","yìn","sān","fèn"]},{"zh":"打印机坏了，我只好去外面打印。","en":"The printer is broken, so I had to go out to print.","pinyin":"dǎ yìn jī huài le wǒ zhǐ hǎo qù wài miàn dǎ yìn","syllables":["dǎ","yìn","jī","huài","le","wǒ","zhǐ","hǎo","qù","wài","miàn","dǎ","yìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 yin4","url":"/audio/690f57579b7ead80a147c4d8eafaff18ef2ac7a357fbbc309d18030ea06ebb34.mp3"}]},"擦伤":{"examples":[{"zh":"他骑车摔倒，膝盖擦伤了一点。","en":"He fell off his bike and scraped his knee a little.","pinyin":"tā qí chē shuāi dǎo xī gài cā shāng le yì diǎn","syllables":["tā","qí","chē","shuāi","dǎo","xī","gài","cā","shāng","le","yì","diǎn"]},{"zh":"医生给她的擦伤消了毒。","en":"The doctor disinfected her abrasion.","pinyin":"yī shēng gěi tā de cā shāng xiāo le dú","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","de","cā","shāng","xiāo","le","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ca1 shang1","url":"/audio/237ebd1e4f5298833aa1fe5342cf4505ca9cb777413a25b005c912e20bf67077.mp3"}]},"没完没了":{"examples":[{"zh":"我受不了她没完没了的爱。","en":"I cannot bear her endless love.","pinyin":"wǒ shòu bu liǎo tā méi wán méi liǎo de ài","syllables":["wǒ","shòu","bu","liǎo","tā","méi","wán","méi","liǎo","de","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/941265","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/941266","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你继续没完没了的抱怨，我就生气了。","en":"If you keep on endlessly complaining, I will get angry.","pinyin":"rú guǒ nǐ jì xù méi wán méi liǎo de bào yuàn wǒ jiù shēng qì le","syllables":["rú","guǒ","nǐ","jì","xù","méi","wán","méi","liǎo","de","bào","yuàn","wǒ","jiù","shēng","qì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1409428","chineseAuthor":"wangzi0921","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535985","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 wan2 mei2 liao3","url":"/audio/f53c65b73d1d2f740b22a83c6de497b54a8d2f43d19b79256736f6514b69e42d.mp3"}]},"消极":{"examples":[{"zh":"遇到困难时，不要有消极的想法。","en":"When you face difficulties, don't have negative thoughts.","pinyin":"yù dào kùn nán shí bú yào yǒu xiāo jí de xiǎng fǎ","syllables":["yù","dào","kùn","nán","shí","bú","yào","yǒu","xiāo","jí","de","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"他最近工作态度很消极。","en":"He has been very passive in his work attitude lately.","pinyin":"tā zuì jìn gōng zuò tài du hěn xiāo jí","syllables":["tā","zuì","jìn","gōng","zuò","tài","du","hěn","xiāo","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 ji2","url":"/audio/af5af73299792500242f0f5d0a812446907db97a5db1fd34902909c241bf8372.mp3"}]},"混账":{"examples":[{"zh":"他做了这么混账的事，大家都很难过。","en":"He did such a disgraceful thing that everyone was very upset.","pinyin":"tā zuò le zhè me hùn zhàng de shì dà jiā dōu hěn nán guò","syllables":["tā","zuò","le","zhè","me","hùn","zhàng","de","shì","dà","jiā","dōu","hěn","nán","guò"]},{"zh":"这种混账行为实在让人无法接受。","en":"Such disgraceful behavior is truly unacceptable.","pinyin":"zhè zhǒng hùn zhàng xíng wéi shí zài ràng rén wú fǎ jiē shòu","syllables":["zhè","zhǒng","hùn","zhàng","xíng","wéi","shí","zài","ràng","rén","wú","fǎ","jiē","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun4 zhang4","url":"/audio/f81a8da36b4793fc00cc994099946dd7bb4a372b473199d8b2bf238e488e0367.mp3"}]},"玛格丽特":{"examples":[{"zh":"她点了一杯玛格丽特，坐在吧台边慢慢喝。","en":"She ordered a margarita and sat at the bar sipping it slowly.","pinyin":"tā diǎn le yì bēi mǎ gé lì tè zuò zài bā tái biān màn màn hē","syllables":["tā","diǎn","le","yì","bēi","mǎ","gé","lì","tè","zuò","zài","bā","tái","biān","màn","màn","hē"]},{"zh":"这家酒吧的玛格丽特加了青柠汁，味道很清爽。","en":"This bar's margarita has lime juice added, so it tastes very refreshing.","pinyin":"zhè jiā jiǔ bā de mǎ gé lì tè jiā le qīng níng zhī wèi dào hěn qīng shuǎng","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","bā","de","mǎ","gé","lì","tè","jiā","le","qīng","níng","zhī","wèi","dào","hěn","qīng","shuǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 ge2 li4 te4","url":"/audio/de2fada59adbb973edd80a69cd7a565023efdc37d88c12fd54814f5177141bbf.mp3"}]},"眨":{"examples":[{"zh":"人平均一分钟眨几次眼睛？","en":"How many times a minute does the average person blink?","pinyin":"rén píng jūn yì fēn zhōng zhǎ jǐ cì yǎn jīng","syllables":["rén","píng","jūn","yì","fēn","zhōng","zhǎ","jǐ","cì","yǎn","jīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10752782","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/950918","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他眨了一下眼睛，示意我别出声。","en":"He blinked once, signaling me to keep quiet.","pinyin":"tā zhǎ le yí xià yǎn jīng shì yì wǒ bié chū shēng","syllables":["tā","zhǎ","le","yí","xià","yǎn","jīng","shì","yì","wǒ","bié","chū","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha3","url":"/audio/47ef49d8c4f5e119e5a396e0c21f098a99f5a16604b36ba61630bb6b48fd95b1.mp3"}]},"神经质":{"examples":[{"zh":"他最近很神经质，一点小事就紧张得睡不着。","en":"He's been very neurotic lately, getting so nervous over the smallest things that he can't sleep.","pinyin":"tā zuì jìn hěn shén jīng zhì yì diǎn xiǎo shì jiù jǐn zhāng de shuì bu zháo","syllables":["tā","zuì","jìn","hěn","shén","jīng","zhì","yì","diǎn","xiǎo","shì","jiù","jǐn","zhāng","de","shuì","bu","zháo"]},{"zh":"那只猫有点神经质，听到响声就躲到床底下。","en":"That cat is a bit skittish; it hides under the bed whenever it hears a noise.","pinyin":"nà zhī māo yǒu diǎn shén jīng zhì tīng dào xiǎng shēng jiù duǒ dào chuáng dǐ xià","syllables":["nà","zhī","māo","yǒu","diǎn","shén","jīng","zhì","tīng","dào","xiǎng","shēng","jiù","duǒ","dào","chuáng","dǐ","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 jing1 zhi4","url":"/audio/66a2a95ed67edac0c58f59997c12942857ff8715b1c7ca1e1f534604294e2740.mp3"}]},"竭尽":{"examples":[{"zh":"为了办好这次活动，他竭尽全力，几天没好好休息。","en":"In order to make this event a success, he exhausted all his strength and didn't rest properly for days.","pinyin":"wèi le bàn hǎo zhè cì huó dòng tā jié jìn quán lì jǐ tiān méi hǎo hǎo xiū xi","syllables":["wèi","le","bàn","hǎo","zhè","cì","huó","dòng","tā","jié","jìn","quán","lì","jǐ","tiān","méi","hǎo","hǎo","xiū","xi"]},{"zh":"她竭尽所能帮助那些刚搬来的邻居。","en":"She did everything she could to help the neighbors who had just moved in.","pinyin":"tā jié jìn suǒ néng bāng zhù nà xiē gāng bān lái de lín jū","syllables":["tā","jié","jìn","suǒ","néng","bāng","zhù","nà","xiē","gāng","bān","lái","de","lín","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 jin4","url":"/audio/65dd35663e23f6e37c2655c1b2506e0781d59c393f35cc3f3e87ad53ce1c49fa.mp3"}]},"轰动":{"examples":[{"zh":"披头士的发型引起了轰动。","en":"The hair style of the Beatles created a sensation.","pinyin":"pī tóu shì de fà xíng yǐn qǐ le hōng dòng","syllables":["pī","tóu","shì","de","fà","xíng","yǐn","qǐ","le","hōng","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333820","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34863","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条新闻一播出，立刻在全国引起轰动。","en":"As soon as this news was broadcast, it immediately caused a sensation across the country.","pinyin":"zhè tiáo xīn wén yì bō chū lì kè zài quán guó yǐn qǐ hōng dòng","syllables":["zhè","tiáo","xīn","wén","yì","bō","chū","lì","kè","zài","quán","guó","yǐn","qǐ","hōng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong1 dong4","url":"/audio/0472355b5e123343e440a935b8eb08f76c525af9f54fa50388e5bc0e2dae6725.mp3"}]},"进城":{"examples":[{"zh":"他一大早就进城办事，傍晚才回来。","en":"He went into town early in the morning to take care of business and only came back in the evening.","pinyin":"tā yí dà zǎo jiù jìn chéng bàn shì bàng wǎn cái huí lái","syllables":["tā","yí","dà","zǎo","jiù","jìn","chéng","bàn","shì","bàng","wǎn","cái","huí","lái"]},{"zh":"很多年轻人进城打工，村里只剩下老人和孩子。","en":"Many young people go to the city to work, leaving only the elderly and children in the village.","pinyin":"hěn duō nián qīng rén jìn chéng dǎ gōng cūn lǐ zhǐ shèng xià lǎo rén hé hái zi","syllables":["hěn","duō","nián","qīng","rén","jìn","chéng","dǎ","gōng","cūn","lǐ","zhǐ","shèng","xià","lǎo","rén","hé","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 cheng2","url":"/audio/cf591fccdf9bf6198b8f20a80100c27cf253a55a024e0f603fd36415cae34ed9.mp3"}]},"追随":{"examples":[{"zh":"汤姆想追随他父亲的脚步。","en":"Tom wanted to follow in his father's footsteps.","pinyin":"tāng mǔ xiǎng zhuī suí tā fù qīn de jiǎo bù","syllables":["tāng","mǔ","xiǎng","zhuī","suí","tā","fù","qīn","de","jiǎo","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795228","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6527080","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他决定追随自己的梦想，辞掉工作去学画画。","en":"He decided to follow his dream and quit his job to study painting.","pinyin":"tā jué dìng zhuī suí zì jǐ de mèng xiǎng cí diào gōng zuò qù xué huà huà","syllables":["tā","jué","dìng","zhuī","suí","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng","cí","diào","gōng","zuò","qù","xué","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 sui2","url":"/audio/d6f178ea17ca38d3a779b88305b2da700272b0aac64ccf7eefbe9044e75797a8.mp3"}]},"遛":{"examples":[{"zh":"你可以骑上我的摩托车去遛一圈。","en":"You can have a ride on my motorcycle.","pinyin":"nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liù yì quān","syllables":["nǐ","kě","yǐ","qí","shàng","wǒ","de","mó","tuō","chē","qù","liù","yì","quān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332532","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250376","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天晚饭后，我都会带狗出去遛一会儿。","en":"Every day after dinner, I take the dog out for a walk for a while.","pinyin":"měi tiān wǎn fàn hòu wǒ dōu huì dài gǒu chū qù liù yí huì r","syllables":["měi","tiān","wǎn","fàn","hòu","wǒ","dōu","huì","dài","gǒu","chū","qù","liù","yí","huì","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu4","url":"/audio/6c672fc4aa6b337d68b8051700a5240bc103a999ff842890b8a0507a26025b6d.mp3"}]},"长老":{"examples":[{"zh":"部落里的长老们围坐在火堆旁商量事情。","en":"The elders of the tribe sat around the fire discussing matters.","pinyin":"bù luò lǐ de zhǎng lǎo men wéi zuò zài huǒ duī páng shāng liang shì qing","syllables":["bù","luò","lǐ","de","zhǎng","lǎo","men","wéi","zuò","zài","huǒ","duī","páng","shāng","liang","shì","qing"]},{"zh":"那位长老在寺庙里修行了四十年。","en":"That elder has practiced in the temple for forty years.","pinyin":"nà wèi zhǎng lǎo zài sì miào lǐ xiū xíng le sì shí nián","syllables":["nà","wèi","zhǎng","lǎo","zài","sì","miào","lǐ","xiū","xíng","le","sì","shí","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 lao3","url":"/audio/6723e2c2b6829db75e74de67b3acb54a1d9257c715e263206982a7728616ad62.mp3"}]},"震动":{"examples":[{"zh":"我感觉到我的手在震动","en":"I felt my hands tremble.","pinyin":"wǒ gǎn jué dào wǒ de shǒu zài zhèn dòng","syllables":["wǒ","gǎn","jué","dào","wǒ","de","shǒu","zài","zhèn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4365373","chineseAuthor":"npes89033","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258447","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机开始震动的时候，乘客们都紧张了起来。","en":"Passengers became nervous when the plane began to vibrate.","pinyin":"fēi jī kāi shǐ zhèn dòng de shí hou chéng kè men dōu jǐn zhāng le qǐ lái","syllables":["fēi","jī","kāi","shǐ","zhèn","dòng","de","shí","hou","chéng","kè","men","dōu","jǐn","zhāng","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617546","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20468","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen4 dong4","url":"/audio/95eb9e8389ea8fdd0adb904ea8fe6030b53d4c96a21dc03d0069f36dd1e882c2.mp3"}]},"下星期":{"examples":[{"zh":"我下星期的今天会和你见面。","en":"I'll see you a week from today.","pinyin":"wǒ xià xīng qī de jīn tiān huì hé nǐ jiàn miàn","syllables":["wǒ","xià","xīng","qī","de","jīn","tiān","huì","hé","nǐ","jiàn","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891265","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325067","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下星期我要去澳大利亚，但是我不太想去。","en":"I'll be going to Australia next week, but I'm not really looking forward to it.","pinyin":"xià xīng qī wǒ yào qù ào dà lì yà dàn shì wǒ bú tài xiǎng qù","syllables":["xià","xīng","qī","wǒ","yào","qù","ào","dà","lì","yà","dàn","shì","wǒ","bú","tài","xiǎng","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080563","chineseAuthor":"FishlandicFishy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7159104","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 xing1 qi1","url":"/audio/1c04ca47b6e416f697bda72c4bdc28f552254b4ef82cddbb2bf6022483696e8d.mp3"}]},"中东":{"examples":[{"zh":"中东地区有许多古老的城市。","en":"There are many ancient cities in the Middle East.","pinyin":"Zhōng dōng dì qū yǒu xǔ duō gǔ lǎo de chéng shì","syllables":["Zhōng","dōng","dì","qū","yǒu","xǔ","duō","gǔ","lǎo","de","chéng","shì"]},{"zh":"这家公司在中东开了几家分店。","en":"This company has opened several branches in the Middle East.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài Zhōng dōng kāi le jǐ jiā fēn diàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","Zhōng","dōng","kāi","le","jǐ","jiā","fēn","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhong1 dong1","url":"/audio/fd1dde8acd3bef19a8582e55d6cc295e4bbb7928705bc1c1792edcbf575c0e9f.mp3"}]},"乞求":{"examples":[{"zh":"他跪在地上乞求对方原谅他。","en":"He knelt on the ground begging the other party to forgive him.","pinyin":"tā guì zài dì shang qǐ qiú duì fāng yuán liàng tā","syllables":["tā","guì","zài","dì","shang","qǐ","qiú","duì","fāng","yuán","liàng","tā"]},{"zh":"她低声乞求医生救救她的孩子。","en":"She whispered, begging the doctor to save her child.","pinyin":"tā dī shēng qǐ qiú yī shēng jiù jiù tā de hái zi","syllables":["tā","dī","shēng","qǐ","qiú","yī","shēng","jiù","jiù","tā","de","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 qiu2","url":"/audio/f87fa526d27b188b0ecf006e9300c8237ab81aba9bc9510aba3f5f880310cb88.mp3"}]},"全场":{"examples":[{"zh":"演出结束时，全场观众都站起来鼓掌。","en":"When the performance ended, the entire audience stood up and applauded.","pinyin":"yǎn chū jié shù shí quán chǎng guān zhòng dōu zhàn qǐ lái gǔ zhǎng","syllables":["yǎn","chū","jié","shù","shí","quán","chǎng","guān","zhòng","dōu","zhàn","qǐ","lái","gǔ","zhǎng"]},{"zh":"他的笑话让全场人都笑了起来。","en":"His joke made everyone present laugh.","pinyin":"tā de xiào hua ràng quán chǎng rén dōu xiào le qǐ lái","syllables":["tā","de","xiào","hua","ràng","quán","chǎng","rén","dōu","xiào","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 chang3","url":"/audio/4931561e1648d6718dc77b6b14abffa68cfb218032073dc0e89388319b9b7abc.mp3"}]},"冷漠":{"examples":[{"zh":"在他身上没有大城市人的那种冷漠。","en":"He doesn't have the indifference typical of people from big cities.","pinyin":"zài tā shēn shang méi yǒu dà chéng shì rén de nà zhǒng lěng mò","syllables":["zài","tā","shēn","shang","méi","yǒu","dà","chéng","shì","rén","de","nà","zhǒng","lěng","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11698136","chineseAuthor":"Jokubas","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547937","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有人说新一代的人很冷漠。","en":"It is said that the younger generation today is apathetic.","pinyin":"yǒu rén shuō xīn yí dài de rén hěn lěng mò","syllables":["yǒu","rén","shuō","xīn","yí","dài","de","rén","hěn","lěng","mò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1424286","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242579","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 mo4","url":"/audio/e99eb9bf7e0e1b33c9f43914f4bf7cc7e2fdffba3c48cce6ff229cabea6e4b09.mp3"}]},"剧组":{"examples":[{"zh":"剧组在山上拍了一整天的戏。","en":"The cast and crew filmed on the mountain for a whole day.","pinyin":"jù zǔ zài shān shàng pāi le yì zhěng tiān de xì","syllables":["jù","zǔ","zài","shān","shàng","pāi","le","yì","zhěng","tiān","de","xì"]},{"zh":"这个剧组的演员和工作人员相处得很融洽。","en":"The actors and staff of this cast and crew get along very harmoniously.","pinyin":"zhè ge jù zǔ de yǎn yuán hé gōng zuò rén yuán xiāng chǔ de hěn róng qià","syllables":["zhè","ge","jù","zǔ","de","yǎn","yuán","hé","gōng","zuò","rén","yuán","xiāng","chǔ","de","hěn","róng","qià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 zu3","url":"/audio/dbbecb14990399beae7f7899e71496051ab22d140c176c508cc06595fdd6b554.mp3"}]},"勿":{"examples":[{"zh":"此处危险，请勿靠近。","en":"This area is dangerous; please do not approach.","pinyin":"cǐ chù wēi xiǎn qǐng wù kào jìn","syllables":["cǐ","chù","wēi","xiǎn","qǐng","wù","kào","jìn"]},{"zh":"贵重物品，切勿乱放。","en":"Valuables should never be left lying around carelessly.","pinyin":"guì zhòng wù pǐn qiè wù luàn fàng","syllables":["guì","zhòng","wù","pǐn","qiè","wù","luàn","fàng"]}],"audio":[]},"北极":{"examples":[{"zh":"南极因为有大陆，所以气温低于北极。","en":"Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.","pinyin":"nán jí yīn wèi yǒu dà lù suǒ yǐ qì wēn dī yú běi jí","syllables":["nán","jí","yīn","wèi","yǒu","dà","lù","suǒ","yǐ","qì","wēn","dī","yú","běi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142566","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534816","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"数月后，牠们回到了北极的繁殖地。","en":"A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.","pinyin":"shù yuè hòu tā men huí dào le běi jí de fán zhí dì","syllables":["shù","yuè","hòu","tā","men","huí","dào","le","běi","jí","de","fán","zhí","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346147","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73021","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3 ji2","url":"/audio/52d62b29f80da34507459f1742141499763db7a48f5ca4f837ec8e90af720fd6.mp3"}]},"外边":{"examples":[{"zh":"学友来看林老师的时候，外边正下着雨呢。","en":"When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside.","pinyin":"xué yǒu lái kàn lín lǎo shī de shí hou wài bian zhèng xià zhe yǔ ne","syllables":["xué","yǒu","lái","kàn","lín","lǎo","shī","de","shí","hou","wài","bian","zhèng","xià","zhe","yǔ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567783","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567784","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春季的时候，中国北边很冷，所以在外边的花不开花。","en":"North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.","pinyin":"chūn jì de shí hou zhōng guó běi bian hěn lěng suǒ yǐ zài wài bian de huā bù kāi huā","syllables":["chūn","jì","de","shí","hou","zhōng","guó","běi","bian","hěn","lěng","suǒ","yǐ","zài","wài","bian","de","huā","bù","kāi","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766028","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/766030","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 bian5","url":"/audio/c9111890a2fa3b4e565773f7538178ee012e01efcfc469bf2883661941029534.mp3"}]},"大炮":{"examples":[{"zh":"博物馆门口摆着一门古老的大炮。","en":"An old cannon is displayed at the entrance of the museum.","pinyin":"bó wù guǎn mén kǒu bǎi zhe yì mén gǔ lǎo de dà pào","syllables":["bó","wù","guǎn","mén","kǒu","bǎi","zhe","yì","mén","gǔ","lǎo","de","dà","pào"]},{"zh":"士兵们把大炮推到了山坡上。","en":"The soldiers pushed the cannon up the hillside.","pinyin":"shì bīng men bǎ dà pào tuī dào le shān pō shàng","syllables":["shì","bīng","men","bǎ","dà","pào","tuī","dào","le","shān","pō","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 pao4","url":"/audio/6e8badad25cd4866565e9ddf0688779f42fff8f97364c91dd916f5823a7cde05.mp3"}]},"序列":{"examples":[{"zh":"这些数字按从小到大的序列排列。","en":"These numbers are arranged in a sequence from smallest to largest.","pinyin":"zhè xiē shù zì àn cóng xiǎo dào dà de xù liè pái liè","syllables":["zhè","xiē","shù","zì","àn","cóng","xiǎo","dào","dà","de","xù","liè","pái","liè"]},{"zh":"请把文件按时间序列整理好。","en":"Please organize the documents in chronological sequence.","pinyin":"qǐng bǎ wén jiàn àn shí jiān xù liè zhěng lǐ hǎo","syllables":["qǐng","bǎ","wén","jiàn","àn","shí","jiān","xù","liè","zhěng","lǐ","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu4 lie4","url":"/audio/90208c7572673d7715951bb436e30060dc7adf787263e8fe2e1eee9cf685a420.mp3"}]},"延期":{"examples":[{"zh":"他们的旅行因为火车延期了。","en":"Their journey was delayed because of the train.","pinyin":"tā men de lǚ xíng yīn wèi huǒ chē yán qī le","syllables":["tā","men","de","lǚ","xíng","yīn","wèi","huǒ","chē","yán","qī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333002","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291811","englishAuthor":"niceguydave","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我也不知道为什么聚会会延期。","en":"I don't know why the meeting was postponed, either.","pinyin":"wǒ yě bù zhī dào wèi shén me jù huì huì yán qī","syllables":["wǒ","yě","bù","zhī","dào","wèi","shén","me","jù","huì","huì","yán","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696198","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10626043","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 qi1","url":"/audio/ff1f2f1f264249417d160a8d868fcfda2921809ac9a558f517a754c765b5897d.mp3"}]},"弦":{"examples":[{"zh":"我弄断了我吉他的一根弦。","en":"I broke a string on my guitar.","pinyin":"wǒ nòng duàn le wǒ jí tā de yì gēn xián","syllables":["wǒ","nòng","duàn","le","wǒ","jí","tā","de","yì","gēn","xián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392250","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340462","englishAuthor":"fendtwick","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"专家就好像一台只有一根弦的小提琴一样。","en":"Specialists are people who have only one string on their violin.","pinyin":"zhuān jiā jiù hǎo xiàng yì tái zhǐ yǒu yì gēn xián de xiǎo tí qín yí yàng","syllables":["zhuān","jiā","jiù","hǎo","xiàng","yì","tái","zhǐ","yǒu","yì","gēn","xián","de","xiǎo","tí","qín","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12990142","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774145","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/025265f7e8f925cfe2d777cef9676da52e4615bdd4afd04824cf933492f2aa00.mp3"}]},"日历":{"examples":[{"zh":"我把日历挂在墙上。","en":"I hang the calendar on the wall.","pinyin":"wǒ bǎ rì lì guà zài qiáng shàng","syllables":["wǒ","bǎ","rì","lì","guà","zài","qiáng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2806369","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8704662","englishAuthor":"chanchan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天早晨都会翻一页桌上的日历。","en":"She turns a page of the calendar on the desk every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén dōu huì fān yí yè zhuō shàng de rì lì","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","huì","fān","yí","yè","zhuō","shàng","de","rì","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 li4","url":"/audio/7d1a554f5e4d230e9550bcca4d68dedc4515319b4a342844b8224128b07f10e3.mp3"}]},"气死":{"examples":[{"zh":"建志又忘记带钥匙，他老婆快被他气死。","en":"Chien-chih forgot his keys again. His wife's about to lose it.","pinyin":"jiàn zhì yòu wàng jì dài yào shi tā lǎo pó kuài bèi tā qì sǐ","syllables":["jiàn","zhì","yòu","wàng","jì","dài","yào","shi","tā","lǎo","pó","kuài","bèi","tā","qì","sǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523778","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523803","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弟弟把房间弄得一团糟，妈妈简直要气死了。","en":"My little brother made a mess of the room, and Mom was simply furious.","pinyin":"dì di bǎ fáng jiān nòng de yì tuán zāo mā ma jiǎn zhí yào qì sǐ le","syllables":["dì","di","bǎ","fáng","jiān","nòng","de","yì","tuán","zāo","mā","ma","jiǎn","zhí","yào","qì","sǐ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 si3","url":"/audio/d4f72e44c8577d17ce750cac805cde7212c021f884b4c221e5b4c37f2f4a9f73.mp3"}]},"沉浸":{"examples":[{"zh":"在安静的晚上，我们沉浸在夜莺悦耳的歌声中。","en":"In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.","pinyin":"zài ān jìng de wǎn shang wǒ men chén jìn zài yè yīng yuè ěr de gē shēng zhōng","syllables":["zài","ān","jìng","de","wǎn","shang","wǒ","men","chén","jìn","zài","yè","yīng","yuè","ěr","de","gē","shēng","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844811","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833320","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他整天沉浸在小说里，连饭都忘了吃。","en":"He was immersed in the novel all day and even forgot to eat.","pinyin":"tā zhěng tiān chén jìn zài xiǎo shuō lǐ lián fàn dōu wàng le chī","syllables":["tā","zhěng","tiān","chén","jìn","zài","xiǎo","shuō","lǐ","lián","fàn","dōu","wàng","le","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 jin4","url":"/audio/b9c2cecb5769f19f83b9131816627a2d96b40d28e98b8b8210bfa7edcb6d0f83.mp3"}]},"膝":{"examples":[{"zh":"我不弯膝也能把手掌平放在地上。","en":"I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.","pinyin":"wǒ bù wān xī yě néng bǎ shǒu zhǎng píng fàng zài dì shang","syllables":["wǒ","bù","wān","xī","yě","néng","bǎ","shǒu","zhǎng","píng","fàng","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459354","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他摔了一跤，膝上擦破了一块皮。","en":"He fell and scraped the skin on his knee.","pinyin":"tā shuāi le yì jiāo xī shàng cā pò le yí kuài pí","syllables":["tā","shuāi","le","yì","jiāo","xī","shàng","cā","pò","le","yí","kuài","pí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/020212a9137e5b0dc77578ee51f30a38c9a93ccb0fffbf800211728296723506.mp3"}]},"航线":{"examples":[{"zh":"船体受损，偏离航线。","en":"The ship was damaged and veered off course.","pinyin":"chuán tǐ shòu sǔn piān lí háng xiàn","syllables":["chuán","tǐ","shòu","sǔn","piān","lí","háng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13924977","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11629384","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条新航线把两座城市之间的飞行时间缩短了一小时。","en":"This new route shortens the flight time between the two cities by an hour.","pinyin":"zhè tiáo xīn háng xiàn bǎ liǎng zuò chéng shì zhī jiān de fēi xíng shí jiān suō duǎn le yì xiǎo shí","syllables":["zhè","tiáo","xīn","háng","xiàn","bǎ","liǎng","zuò","chéng","shì","zhī","jiān","de","fēi","xíng","shí","jiān","suō","duǎn","le","yì","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 xian4","url":"/audio/8f654dbb73c4b5aaf30fb3162966345ef6816e812763b903ecf4c6f76174aa4c.mp3"}]},"设立":{"examples":[{"zh":"学校在图书馆里设立了一个安静的学习区。","en":"The school set up a quiet study area in the library.","pinyin":"xué xiào zài tú shū guǎn lǐ shè lì le yí gè ān jìng de xué xí qū","syllables":["xué","xiào","zài","tú","shū","guǎn","lǐ","shè","lì","le","yí","gè","ān","jìng","de","xué","xí","qū"]},{"zh":"为了帮助新同学，学校设立了一个咨询处。","en":"To help new students, the school established an information desk.","pinyin":"wèi le bāng zhù xīn tóng xué xué xiào shè lì le yí gè zī xún chù","syllables":["wèi","le","bāng","zhù","xīn","tóng","xué","xué","xiào","shè","lì","le","yí","gè","zī","xún","chù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 li4","url":"/audio/a765bf20d2c34cbf33061f971c93c3060d7046c09c341fdd5ef4ae8f05197a00.mp3"}]},"跑道":{"examples":[{"zh":"运动员们在跑道上热身，准备比赛。","en":"The athletes warmed up on the track, getting ready for the race.","pinyin":"yùn dòng yuán men zài pǎo dào shàng rè shēn zhǔn bèi bǐ sài","syllables":["yùn","dòng","yuán","men","zài","pǎo","dào","shàng","rè","shēn","zhǔn","bèi","bǐ","sài"]},{"zh":"飞机在跑道上慢慢停下，乘客开始下机。","en":"The plane slowly stopped on the runway, and the passengers began to get off.","pinyin":"fēi jī zài pǎo dào shàng màn màn tíng xià chéng kè kāi shǐ xià jī","syllables":["fēi","jī","zài","pǎo","dào","shàng","màn","màn","tíng","xià","chéng","kè","kāi","shǐ","xià","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao3 dao4","url":"/audio/38e6390a08e0eed14cb8861b47a7dac95ee3ad9e133fa282da7bb0caf4547c40.mp3"}]},"退学":{"examples":[{"zh":"他因为家里经济困难，不得不退学去打工。","en":"Because of his family's financial difficulties, he had to quit school and find work.","pinyin":"tā yīn wèi jiā lǐ jīng jì kùn nan bù dé bú tuì xué qù dǎ gōng","syllables":["tā","yīn","wèi","jiā","lǐ","jīng","jì","kùn","nan","bù","dé","bú","tuì","xué","qù","dǎ","gōng"]},{"zh":"她决定退学，专心准备明年的考试。","en":"She decided to quit school and focus on preparing for next year's exam.","pinyin":"tā jué dìng tuì xué zhuān xīn zhǔn bèi míng nián de kǎo shì","syllables":["tā","jué","dìng","tuì","xué","zhuān","xīn","zhǔn","bèi","míng","nián","de","kǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui4 xue2","url":"/audio/166564980a13d6e605dca640d19db9ed2a6446704266646384b66954af876325.mp3"}]},"锁门":{"examples":[{"zh":"你昨天晚上忘了锁门吗？","en":"Did you forget to lock the door last night?","pinyin":"nǐ zuó tiān wǎn shang wàng le suǒ mén ma","syllables":["nǐ","zuó","tiān","wǎn","shang","wàng","le","suǒ","mén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6101323","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4245988","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你出门时，别忘了锁门。","en":"Don't forget to lock up when you leave.","pinyin":"dāng nǐ chū mén shí bié wàng le suǒ mén","syllables":["dāng","nǐ","chū","mén","shí","bié","wàng","le","suǒ","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7781933","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1318032","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"suo3 men2","url":"/audio/80f417cf5a8e2d6f50f3fdfe9da9d7607f7fcacd96a9fae5c241012b9a26a64a.mp3"}]},"首饰":{"examples":[{"zh":"先生小姐，你们买点什么首饰？","en":"Sir and Miss, what type of jewellery are you looking to buy?","pinyin":"xiān sheng xiǎo jiě nǐ men mǎi diǎn shén me shǒu shì","syllables":["xiān","sheng","xiǎo","jiě","nǐ","men","mǎi","diǎn","shén","me","shǒu","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420192","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7851990","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽通常不戴首饰。","en":"Mary doesn't usually wear jewelry.","pinyin":"mǎ lì tōng cháng bú dài shǒu shì","syllables":["mǎ","lì","tōng","cháng","bú","dài","shǒu","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715140","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4132346","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 shi4","url":"/audio/089c1530c4e6a53f33d1fe8612fceb025e41df87d715cc61f20e088a1e421594.mp3"}]},"人力":{"examples":[{"zh":"机械力代替人力, 这是蒸汽机发明的结果。","en":"The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.","pinyin":"jī xiè lì dài tì rén lì zhè shì zhēng qì jī fā míng de jié guǒ","syllables":["jī","xiè","lì","dài","tì","rén","lì","zhè","shì","zhēng","qì","jī","fā","míng","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577200","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577213","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果人们使用这些现代化的机器, 那将节省很多人力。","en":"If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.","pinyin":"rú guǒ rén men shǐ yòng zhè xiē xiàn dài huà de jī qì nà jiāng jié shěng hěn duō rén lì","syllables":["rú","guǒ","rén","men","shǐ","yòng","zhè","xiē","xiàn","dài","huà","de","jī","qì","nà","jiāng","jié","shěng","hěn","duō","rén","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/777947","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736773","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 li4","url":"/audio/56098da85a93864be6f2b38774271aecaba1385fd75a623b700af6a2e1a376f4.mp3"}]},"体型":{"examples":[{"zh":"大象的体型比老鼠的体型大好几倍。","en":"Elephants are several times the size of mice.","pinyin":"dà xiàng de tǐ xíng bǐ lǎo shǔ de tǐ xíng dà hǎo jǐ bèi","syllables":["dà","xiàng","de","tǐ","xíng","bǐ","lǎo","shǔ","de","tǐ","xíng","dà","hǎo","jǐ","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792602","chineseAuthor":"vgigregg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792603","englishAuthor":"vgigregg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的体型比我的好。","en":"You're in better shape than I am.","pinyin":"nǐ de tǐ xíng bǐ wǒ de hǎo","syllables":["nǐ","de","tǐ","xíng","bǐ","wǒ","de","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900252","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1295","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 xing2","url":"/audio/411c418ad72c840096bd4e4b361b52537fbe8ee999d427ede7e590730c2b0883.mp3"}]},"停职":{"examples":[{"zh":"他因为违反规定被公司停职了。","en":"He was suspended from his job by the company for violating the rules.","pinyin":"tā yīn wèi wéi fǎn guī dìng bèi gōng sī tíng zhí le","syllables":["tā","yīn","wèi","wéi","fǎn","guī","dìng","bèi","gōng","sī","tíng","zhí","le"]},{"zh":"调查期间，这名员工暂时停职。","en":"During the investigation, this employee was temporarily suspended from duty.","pinyin":"diào chá qī jiān zhè míng yuán gōng zàn shí tíng zhí","syllables":["diào","chá","qī","jiān","zhè","míng","yuán","gōng","zàn","shí","tíng","zhí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ting2 zhi2","url":"/audio/aece6fb40877547a0f49b61ab938497536fb81c1d4082f61e27648e30a12de06.mp3"}]},"同步":{"examples":[{"zh":"多款经典家庭游戏也将于下个月同步上架。","en":"Several classic, family-friendly games will also join the service next month.","pinyin":"duō kuǎn jīng diǎn jiā tíng yóu xì yě jiāng yú xià gè yuè tóng bù shàng jià","syllables":["duō","kuǎn","jīng","diǎn","jiā","tíng","yóu","xì","yě","jiāng","yú","xià","gè","yuè","tóng","bù","shàng","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511522","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511524","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把手机和电脑上的文件同步一下。","en":"Please synchronize the files on your phone and computer.","pinyin":"qǐng bǎ shǒu jī hé diàn nǎo shàng de wén jiàn tóng bù yí xià","syllables":["qǐng","bǎ","shǒu","jī","hé","diàn","nǎo","shàng","de","wén","jiàn","tóng","bù","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 bu4","url":"/audio/48b49e00751d83f71ba239065a3ae04289a25c9a7dada517a48db718775cf640.mp3"}]},"天主教徒":{"examples":[{"zh":"这位天主教徒每周日都去教堂。","en":"This Catholic goes to church every Sunday.","pinyin":"zhè wèi tiān zhǔ jiào tú měi zhōu rì dōu qù jiào táng","syllables":["zhè","wèi","tiān","zhǔ","jiào","tú","měi","zhōu","rì","dōu","qù","jiào","táng"]},{"zh":"她是一位虔诚的天主教徒，每天都会祈祷。","en":"She is a devout Catholic and prays every day.","pinyin":"tā shì yí wèi qián chéng de tiān zhǔ jiào tú měi tiān dōu huì qí dǎo","syllables":["tā","shì","yí","wèi","qián","chéng","de","tiān","zhǔ","jiào","tú","měi","tiān","dōu","huì","qí","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tian1 zhu3 jiao4 tu2","url":"/audio/5e736c858e64534cb36776ce30e657724918e7e111b4237d6d3a8a16af11a9ff.mp3"}]},"奥运会":{"examples":[{"zh":"奥运会最重要的不是获胜，而是参与。","en":"The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.","pinyin":"ào yùn huì zuì zhòng yào de bú shì huò shèng ér shì cān yù","syllables":["ào","yùn","huì","zuì","zhòng","yào","de","bú","shì","huò","shèng","ér","shì","cān","yù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334990","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64807","englishAuthor":"meursault","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奥运会重要的是参与，不是获胜。","en":"The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.","pinyin":"ào yùn huì zhòng yào de shì cān yù bú shì huò shèng","syllables":["ào","yùn","huì","zhòng","yào","de","shì","cān","yù","bú","shì","huò","shèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334991","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64808","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ao4 yun4 hui4","url":"/audio/bbdc3fc22205b5c71abf2cca38056e78857dcdc50c70b89023aba7a00e9a1947.mp3"}]},"姬":{"examples":[{"zh":"古代宫廷里，姬常常要学习歌舞。","en":"In ancient palaces, female entertainers often had to learn singing and dancing.","pinyin":"gǔ dài gōng tíng lǐ jī cháng cháng yào xué xí gē wǔ","syllables":["gǔ","dài","gōng","tíng","lǐ","jī","cháng","cháng","yào","xué","xí","gē","wǔ"]},{"zh":"这位姬出身贫寒，却因才艺受到赏识。","en":"This woman came from a poor family, yet was appreciated for her talents.","pinyin":"zhè wèi jī chū shēn pín hán què yīn cái yì shòu dào shǎng shí","syllables":["zhè","wèi","jī","chū","shēn","pín","hán","què","yīn","cái","yì","shòu","dào","shǎng","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/be518a329b4271e6171de5f2ad1c2f017136e021b006adc74d3f85656ed36dc4.mp3"}]},"孤":{"examples":[{"zh":"他从小就是孤儿，一直觉得很孤独。","en":"He has been an orphan since childhood and has always felt very lonely.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù shì gū ér yì zhí jué de hěn gū dú","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","shì","gū","ér","yì","zhí","jué","de","hěn","gū","dú"]},{"zh":"夜深了，他一个人走在街上，感到十分孤单。","en":"It was late at night, and walking alone on the street, he felt extremely lonely.","pinyin":"yè shēn le tā yí gè rén zǒu zài jiē shang gǎn dào shí fēn gū dān","syllables":["yè","shēn","le","tā","yí","gè","rén","zǒu","zài","jiē","shang","gǎn","dào","shí","fēn","gū","dān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1","url":"/audio/48373fd95d2fa0edc5f9e943866cdbc4c31a031561f0fbec5fb818c09099ae55.mp3"}]},"抵":{"examples":[{"zh":"花代价所换来的一点才智，抵过别人传授的数倍不止。","en":"An ounce of wit that is bought is worse a pound that is taught.","pinyin":"huā dài jià suǒ huàn lái de yì diǎn cái zhì dǐ guò bié rén chuán shòu de shù bèi bù zhǐ","syllables":["huā","dài","jià","suǒ","huàn","lái","de","yì","diǎn","cái","zhì","dǐ","guò","bié","rén","chuán","shòu","de","shù","bèi","bù","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2165985","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2176041","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用旧车抵了一部分新车的钱。","en":"He used his old car to offset part of the cost of a new car.","pinyin":"tā yòng jiù chē dǐ le yí bù fen xīn chē de qián","syllables":["tā","yòng","jiù","chē","dǐ","le","yí","bù","fen","xīn","chē","de","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3","url":"/audio/afa3fe72fe8679697686fe067d76948d0f5ed5b338698ae0b2882828e5d17f68.mp3"}]},"拥挤":{"examples":[{"zh":"火车拥挤极了，我整趟车程都没有位子坐。","en":"The train was so crowded that I had to stand all the way.","pinyin":"huǒ chē yōng jǐ jí le wǒ zhěng tàng chē chéng dōu méi yǒu wèi zi zuò","syllables":["huǒ","chē","yōng","jǐ","jí","le","wǒ","zhěng","tàng","chē","chéng","dōu","méi","yǒu","wèi","zi","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490840","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43438","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上下班时间，公共汽车特别拥挤。","en":"The busses are especially crowded during rush hour.","pinyin":"shàng xià bān shí jiān gōng gòng qì chē tè bié yōng jǐ","syllables":["shàng","xià","bān","shí","jiān","gōng","gòng","qì","chē","tè","bié","yōng","jǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5147509","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5147511","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yong1 ji3","url":"/audio/d1ebc13b23f30e44dc7d6c1330cd68e2ed9c4a4a69c681565380f52d28811639.mp3"}]},"海狸":{"examples":[{"zh":"海狸可能被认为是地球上最忙碌的哺乳动物。","en":"Beavers may be considered as the busiest mammals on Earth.","pinyin":"hǎi lí kě néng bèi rèn wéi shì dì qiú shàng zuì máng lù de bǔ rǔ dòng wù","syllables":["hǎi","lí","kě","néng","bèi","rèn","wéi","shì","dì","qiú","shàng","zuì","máng","lù","de","bǔ","rǔ","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10201114","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3886970","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海狸用树枝和泥土在河里筑坝。","en":"Beavers build dams in rivers with branches and mud.","pinyin":"hǎi lí yòng shù zhī hé ní tǔ zài hé lǐ zhù bà","syllables":["hǎi","lí","yòng","shù","zhī","hé","ní","tǔ","zài","hé","lǐ","zhù","bà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 li2","url":"/audio/b118b9f68c81a908015aec5ec722229f17b26b2576f9f0956c678dce757bc402.mp3"}]},"淘气":{"examples":[{"zh":"我受不了淘气的小孩。","en":"I can't stand naughty children.","pinyin":"wǒ shòu bu liǎo táo qì de xiǎo hái","syllables":["wǒ","shòu","bu","liǎo","táo","qì","de","xiǎo","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463385","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只淘气的小猫又把花瓶碰倒了。","en":"This mischievous kitten knocked over the vase again.","pinyin":"zhè zhī táo qì de xiǎo māo yòu bǎ huā píng pèng dǎo le","syllables":["zhè","zhī","táo","qì","de","xiǎo","māo","yòu","bǎ","huā","píng","pèng","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 qi4","url":"/audio/b544856cce4e98c2dc761e806115809ebe2f7f1880d7faf5af0753fe257714b8.mp3"}]},"牙刷":{"examples":[{"zh":"我需要一把新的牙刷。","en":"I need a new toothbrush.","pinyin":"wǒ xū yào yì bǎ xīn de yá shuā","syllables":["wǒ","xū","yào","yì","bǎ","xīn","de","yá","shuā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049745","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5207762","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽给她自己买了支新牙刷。","en":"Mary bought herself a new toothbrush.","pinyin":"mǎ lì gěi tā zì jǐ mǎi le zhī xīn yá shuā","syllables":["mǎ","lì","gěi","tā","zì","jǐ","mǎi","le","zhī","xīn","yá","shuā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10358800","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6422806","englishAuthor":"CF","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ya2 shua1","url":"/audio/f012db3d96a40c4ab273424da20034fc4201a1f37b85f28f9bd9f0d292725488.mp3"}]},"物种":{"examples":[{"zh":"在英国，以珍稀物种为主题的公园变得越来越受人们的欢迎。","en":"In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.","pinyin":"zài yīng guó yǐ zhēn xī wù zhǒng wéi zhǔ tí de gōng yuán biàn de yuè lái yuè shòu rén men de huān yíng","syllables":["zài","yīng","guó","yǐ","zhēn","xī","wù","zhǒng","wéi","zhǔ","tí","de","gōng","yuán","biàn","de","yuè","lái","yuè","shòu","rén","men","de","huān","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/736732","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/736735","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是一个濒临灭绝的物种。","en":"It is an endangered species.","pinyin":"zhè shì yí gè bīn lín miè jué de wù zhǒng","syllables":["zhè","shì","yí","gè","bīn","lín","miè","jué","de","wù","zhǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797541","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797152","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 zhong3","url":"/audio/7a067f1c610dddb6d4a197cda848ea17a769cb850edd9ac24e2dc1d9c8829888.mp3"}]},"电流":{"examples":[{"zh":"磁能生产电流的发明，在电力领域非常重要。","en":"The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.","pinyin":"cí néng shēng chǎn diàn liú de fā míng zài diàn lì lǐng yù fēi cháng zhòng yào","syllables":["cí","néng","shēng","chǎn","diàn","liú","de","fā","míng","zài","diàn","lì","lǐng","yù","fēi","cháng","zhòng","yào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577242","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1577257","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电流可以产生磁性。","en":"An electric current can generate magnetism.","pinyin":"diàn liú kě yǐ chǎn shēng cí xìng","syllables":["diàn","liú","kě","yǐ","chǎn","shēng","cí","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796023","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 liu2","url":"/audio/6a63da279b636f5f6caf13e27fe0714cbddda42ef63994b8c62a7d388b29bfaf.mp3"}]},"登录":{"examples":[{"zh":"请先登录你的账号，然后才能下载文件。","en":"Please log in to your account first, and then you can download the file.","pinyin":"qǐng xiān dēng lù nǐ de zhàng hào rán hòu cái néng xià zài wén jiàn","syllables":["qǐng","xiān","dēng","lù","nǐ","de","zhàng","hào","rán","hòu","cái","néng","xià","zài","wén","jiàn"]},{"zh":"新用户需要登录网站才能完成注册。","en":"New users need to log in to the website to complete registration.","pinyin":"xīn yòng hù xū yào dēng lù wǎng zhàn cái néng wán chéng zhù cè","syllables":["xīn","yòng","hù","xū","yào","dēng","lù","wǎng","zhàn","cái","néng","wán","chéng","zhù","cè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 lu4","url":"/audio/0c05b743ba87c7d97dfc0bada0cbd5d4b0219cb781c5ef5ca8757d6dedc5c5e1.mp3"}]},"神灵":{"examples":[{"zh":"古人相信神灵能保佑他们平安。","en":"Ancient people believed that gods could protect them and keep them safe.","pinyin":"gǔ rén xiāng xìn shén líng néng bǎo yòu tā men píng ān","syllables":["gǔ","rén","xiāng","xìn","shén","líng","néng","bǎo","yòu","tā","men","píng","ān"]},{"zh":"这座庙里供奉着许多神灵。","en":"Many gods are worshipped in this temple.","pinyin":"zhè zuò miào lǐ gòng fèng zhe xǔ duō shén líng","syllables":["zhè","zuò","miào","lǐ","gòng","fèng","zhe","xǔ","duō","shén","líng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen2 ling2","url":"/audio/ebc5b5e19ed7283fb3c3e1dd3c128764983255317ee29f88a63fb56304f0d22e.mp3"}]},"管制":{"examples":[{"zh":"这条山路夜间实行交通管制。","en":"Traffic controls are in force on this mountain road at night.","pinyin":"zhè tiáo shān lù yè jiān shí xíng jiāo tōng guǎn zhì","syllables":["zhè","tiáo","shān","lù","yè","jiān","shí","xíng","jiāo","tōng","guǎn","zhì"]},{"zh":"机场对随身携带的液体有严格管制。","en":"Airports strictly control the liquids passengers carry with them.","pinyin":"jī chǎng duì suí shēn xié dài de yè tǐ yǒu yán gé guǎn zhì","syllables":["jī","chǎng","duì","suí","shēn","xié","dài","de","yè","tǐ","yǒu","yán","gé","guǎn","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 zhi4","url":"/audio/2c50fd87a777fc5daaf659f16ed8277487ac643a43f10688a36db7a351a6fd8f.mp3"}]},"肾脏":{"examples":[{"zh":"医生说他需要做肾脏移植手术。","en":"The doctor said he needs a kidney transplant operation.","pinyin":"yī shēng shuō tā xū yào zuò shèn zàng yí zhí shǒu shù","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","xū","yào","zuò","shèn","zàng","yí","zhí","shǒu","shù"]},{"zh":"长期高血压会损害肾脏功能。","en":"Long-term high blood pressure can damage kidney function.","pinyin":"cháng qī gāo xuè yā huì sǔn hài shèn zàng gōng néng","syllables":["cháng","qī","gāo","xuè","yā","huì","sǔn","hài","shèn","zàng","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4 zang4","url":"/audio/c2053903b74771c588a621efbc38302d616037e792973b22072b69de19f0067c.mp3"}]},"苏菲":{"examples":[{"zh":"苏菲是我妹妹的同学。","en":"Sophie is my younger sister's classmate.","pinyin":"sū fēi shì wǒ mèi mei de tóng xué","syllables":["sū","fēi","shì","wǒ","mèi","mei","de","tóng","xué"]},{"zh":"老师给女儿取名叫苏菲。","en":"The teacher named her daughter Sophie.","pinyin":"lǎo shī gěi nǚ ér qǔ míng jiào sū fēi","syllables":["lǎo","shī","gěi","nǚ","ér","qǔ","míng","jiào","sū","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Su1 fei1","url":"/audio/9223540c56a517f9dd532f219ff20ffdfc3da0a3e41c5af4f6e5e71bf4d66f97.mp3"}]},"苦难":{"examples":[{"zh":"你遇到苦难的时候，朋友们可以帮助你经受住。","en":"When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.","pinyin":"nǐ yù dào kǔ nàn de shí hou péng yǒu men kě yǐ bāng zhù nǐ jīng shòu zhù","syllables":["nǐ","yù","dào","kǔ","nàn","de","shí","hou","péng","yǒu","men","kě","yǐ","bāng","zhù","nǐ","jīng","shòu","zhù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915622","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/915623","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那段苦难的经历让他更加珍惜现在的生活。","en":"That period of suffering made him cherish his present life even more.","pinyin":"nà duàn kǔ nàn de jīng lì ràng tā gèng jiā zhēn xī xiàn zài de shēng huó","syllables":["nà","duàn","kǔ","nàn","de","jīng","lì","ràng","tā","gèng","jiā","zhēn","xī","xiàn","zài","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku3 nan4","url":"/audio/469af8e7b792ce634012bd091387fc23ed451f988ec31898dee8fbe7a3b1e5cf.mp3"}]},"蒸发":{"examples":[{"zh":"太阳一出来，地上的水很快就蒸发了。","en":"Once the sun came out, the water on the ground quickly evaporated.","pinyin":"tài yáng yì chū lái dì shàng de shuǐ hěn kuài jiù zhēng fā le","syllables":["tài","yáng","yì","chū","lái","dì","shàng","de","shuǐ","hěn","kuài","jiù","zhēng","fā","le"]},{"zh":"当水被加热时，水汽蒸发。","en":"Water evaporates when it is heated.","pinyin":"dāng shuǐ bèi jiā rè shí shuǐ qì zhēng fā","syllables":["dāng","shuǐ","bèi","jiā","rè","shí","shuǐ","qì","zhēng","fā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797104","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270934","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 fa1","url":"/audio/69ab96183ad8c32574cc09ebee8ae75455556f8f02971faaf43a1adff9ac99c7.mp3"}]},"遥":{"examples":[{"zh":"那座小岛离岸边很遥远。","en":"That small island is very far from the shore.","pinyin":"nà zuò xiǎo dǎo lí àn biān hěn yáo yuǎn","syllables":["nà","zuò","xiǎo","dǎo","lí","àn","biān","hěn","yáo","yuǎn"]},{"zh":"他站在山顶遥望远方。","en":"He stood on the mountaintop gazing into the distance.","pinyin":"tā zhàn zài shān dǐng yáo wàng yuǎn fāng","syllables":["tā","zhàn","zài","shān","dǐng","yáo","wàng","yuǎn","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2","url":"/audio/c17e94234de7d5f53f5cf23d315a3acb522cb95ac408723a4694557968b9b61f.mp3"}]},"黑社会":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这个黑社会团伙。","en":"The police are investigating this organized crime gang.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè ge hēi shè huì tuán huǒ","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","ge","hēi","shè","huì","tuán","huǒ"]},{"zh":"他年轻时被黑社会拉拢过。","en":"He was drawn in by the underworld when he was young.","pinyin":"tā nián qīng shí bèi hēi shè huì lā lǒng guò","syllables":["tā","nián","qīng","shí","bèi","hēi","shè","huì","lā","lǒng","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 she4 hui4","url":"/audio/e852ba0a94e97ae8f61197d427a1a03e54127450dea3a2a541945ee6f2b47918.mp3"}]},"丢弃":{"examples":[{"zh":"请把过期的药品丢弃到指定的回收箱里。","en":"Please discard expired medicines in the designated recycling bin.","pinyin":"qǐng bǎ guò qī de yào pǐn diū qì dào zhǐ dìng de huí shōu xiāng lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","guò","qī","de","yào","pǐn","diū","qì","dào","zhǐ","dìng","de","huí","shōu","xiāng","lǐ"]},{"zh":"他舍不得丢弃这些旧照片，因为它们承载着许多回忆。","en":"He can't bear to throw away these old photos, because they carry many memories.","pinyin":"tā shě bu de diū qì zhè xiē jiù zhào piàn yīn wèi tā men chéng zài zhe xǔ duō huí yì","syllables":["tā","shě","bu","de","diū","qì","zhè","xiē","jiù","zhào","piàn","yīn","wèi","tā","men","chéng","zài","zhe","xǔ","duō","huí","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diu1 qi4","url":"/audio/8f556dde31e103ff1cfe7c0b47ead933f174162993cc1d49300a7a4781b76afb.mp3"}]},"冲击":{"examples":[{"zh":"海浪不断冲击着岸边的岩石。","en":"The waves keep pounding against the rocks on the shore.","pinyin":"hǎi làng bú duàn chōng jī zhe àn biān de yán shí","syllables":["hǎi","làng","bú","duàn","chōng","jī","zhe","àn","biān","de","yán","shí"]},{"zh":"这个消息对他的心理冲击很大。","en":"This news had a big psychological impact on him.","pinyin":"zhè ge xiāo xi duì tā de xīn lǐ chōng jī hěn dà","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","duì","tā","de","xīn","lǐ","chōng","jī","hěn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 ji1","url":"/audio/372beedb86e9d6ee2c36728be92fded98b2997968a5d60257e45564bcde19a39.mp3"}]},"加大":{"examples":[{"zh":"为了赶上进度，我们必须加大工作力度。","en":"In order to catch up with the schedule, we must increase our work effort.","pinyin":"wèi le gǎn shàng jìn dù wǒ men bì xū jiā dà gōng zuò lì dù","syllables":["wèi","le","gǎn","shàng","jìn","dù","wǒ","men","bì","xū","jiā","dà","gōng","zuò","lì","dù"]},{"zh":"天气变冷了，出门时要加大保暖的力度。","en":"The weather has turned cold, so when going out you should increase your efforts to stay warm.","pinyin":"tiān qì biàn lěng le chū mén shí yào jiā dà bǎo nuǎn de lì dù","syllables":["tiān","qì","biàn","lěng","le","chū","mén","shí","yào","jiā","dà","bǎo","nuǎn","de","lì","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 da4","url":"/audio/f61de48d174f3da2b57e76c0a44d4c5c525727e36ce1f58f8ea527332810a930.mp3"}]},"勇":{"examples":[{"zh":"他勇斗歹徒，保护了同学。","en":"He bravely fought the thug and protected his classmates.","pinyin":"tā yǒng dòu dǎi tú bǎo hù le tóng xué","syllables":["tā","yǒng","dòu","dǎi","tú","bǎo","hù","le","tóng","xué"]},{"zh":"这位消防员很勇，冲进火场救人。","en":"This firefighter is very brave, rushing into the fire to save people.","pinyin":"zhè wèi xiāo fáng yuán hěn yǒng chōng jìn huǒ chǎng jiù rén","syllables":["zhè","wèi","xiāo","fáng","yuán","hěn","yǒng","chōng","jìn","huǒ","chǎng","jiù","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3","url":"/audio/18d8271f5d7b3dfba46a57c728e5dc118017e983c027840b7ae0478b680446f1.mp3"}]},"发自":{"examples":[{"zh":"这句感谢的话发自他的内心。","en":"These words of thanks come from the bottom of his heart.","pinyin":"zhè jù gǎn xiè de huà fā zì tā de nèi xīn","syllables":["zhè","jù","gǎn","xiè","de","huà","fā","zì","tā","de","nèi","xīn"]},{"zh":"她的笑容发自真心，让人感到温暖。","en":"Her smile comes from sincerity and makes people feel warm.","pinyin":"tā de xiào róng fā zì zhēn xīn ràng rén gǎn dào wēn nuǎn","syllables":["tā","de","xiào","róng","fā","zì","zhēn","xīn","ràng","rén","gǎn","dào","wēn","nuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 zi4","url":"/audio/ee9443ddf7f6df9e587ddc377a4ceee1317eb10dc7e497a6462a48b2880e594e.mp3"}]},"周刊":{"examples":[{"zh":"我每周都买一本新闻周刊。","en":"I buy a news weekly every week.","pinyin":"wǒ měi zhōu dōu mǎi yì běn xīn wén zhōu kān","syllables":["wǒ","měi","zhōu","dōu","mǎi","yì","běn","xīn","wén","zhōu","kān"]},{"zh":"这家周刊主要报道本地文化活动。","en":"This weekly mainly reports on local cultural events.","pinyin":"zhè jiā zhōu kān zhǔ yào bào dào běn dì wén huà huó dòng","syllables":["zhè","jiā","zhōu","kān","zhǔ","yào","bào","dào","běn","dì","wén","huà","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 kan1","url":"/audio/a23be5bc537ee0e03130021932149be140fff2856a3a68d73fbfa12dabc602fb.mp3"}]},"夜班":{"examples":[{"zh":"他这周上夜班，白天都在睡觉。","en":"He works the night shift this week and sleeps during the day.","pinyin":"tā zhè zhōu shàng yè bān bái tiān dōu zài shuì jiào","syllables":["tā","zhè","zhōu","shàng","yè","bān","bái","tiān","dōu","zài","shuì","jiào"]},{"zh":"护士刚下夜班，看起来很累。","en":"The nurse just got off the night shift and looks very tired.","pinyin":"hù shì gāng xià yè bān kàn qǐ lái hěn lèi","syllables":["hù","shì","gāng","xià","yè","bān","kàn","qǐ","lái","hěn","lèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 ban1","url":"/audio/58f9eac0b85b5877f7a4dfed6a4c72be30903a070c42de1c387c0eabc167d754.mp3"}]},"存款":{"examples":[{"zh":"他把存款都取出来买了房子。","en":"He withdrew all his savings and bought a house.","pinyin":"tā bǎ cún kuǎn dōu qǔ chū lái mǎi le fáng zi","syllables":["tā","bǎ","cún","kuǎn","dōu","qǔ","chū","lái","mǎi","le","fáng","zi"]},{"zh":"我想去银行存一笔存款。","en":"I want to go to the bank to make a deposit.","pinyin":"wǒ xiǎng qù yín háng cún yì bǐ cún kuǎn","syllables":["wǒ","xiǎng","qù","yín","háng","cún","yì","bǐ","cún","kuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun2 kuan3","url":"/audio/e9eb4e0a2101e1f4a99888ec23e8aec6c3659adb3a75c99e15619e93e63c60b5.mp3"}]},"建设":{"examples":[{"zh":"批评的目的是建设而不是破坏。","en":"The purpose of criticism is to construct, not to destroy.","pinyin":"pī píng de mù dì shì jiàn shè ér bú shì pò huài","syllables":["pī","píng","de","mù","dì","shì","jiàn","shè","ér","bú","shì","pò","huài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949298","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949300","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里正在筹划建设一座发电站。","en":"Plans are being drawn up to build a power station here.","pinyin":"zhè lǐ zhèng zài chóu huà jiàn shè yí zuò fā diàn zhàn","syllables":["zhè","lǐ","zhèng","zài","chóu","huà","jiàn","shè","yí","zuò","fā","diàn","zhàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568787","chineseAuthor":"omerfarukckmk","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12568788","englishAuthor":"omerfarukckmk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 she4","url":"/audio/7daaba29bd1f0cc991825a921036843e4e3e35855826e2c0a729c1f4c2ac832f.mp3"}]},"扫兴":{"examples":[{"zh":"下雨让我们的野餐很扫兴。","en":"The rain really dampened our picnic.","pinyin":"xià yǔ ràng wǒ men de yě cān hěn sǎo xìng","syllables":["xià","yǔ","ràng","wǒ","men","de","yě","cān","hěn","sǎo","xìng"]},{"zh":"他临时说不来，大家都有点扫兴。","en":"He said at the last minute that he wasn't coming, and everyone felt a bit deflated.","pinyin":"tā lín shí shuō bù lái dà jiā dōu yǒu diǎn sǎo xìng","syllables":["tā","lín","shí","shuō","bù","lái","dà","jiā","dōu","yǒu","diǎn","sǎo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sao3 xing4","url":"/audio/b717bd92dcfee00021755c65dfde2d3191ed11c0552b28e9e447c102a714581c.mp3"}]},"揪":{"examples":[{"zh":"他生气地揪住我的衣领。","en":"He angrily grabbed my collar.","pinyin":"tā shēng qì de jiū zhù wǒ de yī lǐng","syllables":["tā","shēng","qì","de","jiū","zhù","wǒ","de","yī","lǐng"]},{"zh":"她轻轻揪了一下弟弟的耳朵。","en":"She gently tweaked her little brother's ear.","pinyin":"tā qīng qīng jiū le yí xià dì di de ěr duo","syllables":["tā","qīng","qīng","jiū","le","yí","xià","dì","di","de","ěr","duo"]}],"audio":[]},"晚间":{"examples":[{"zh":"晚间新闻通常七点开始。","en":"The evening news usually starts at seven.","pinyin":"wǎn jiān xīn wén tōng cháng qī diǎn kāi shǐ","syllables":["wǎn","jiān","xīn","wén","tōng","cháng","qī","diǎn","kāi","shǐ"]},{"zh":"晚间气温下降，出门请多穿衣服。","en":"The temperature drops in the evening, so please dress warmly when going out.","pinyin":"wǎn jiān qì wēn xià jiàng chū mén qǐng duō chuān yī fu","syllables":["wǎn","jiān","qì","wēn","xià","jiàng","chū","mén","qǐng","duō","chuān","yī","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 jian1","url":"/audio/65a3f3d8cfda06b1961a84fa000f3dc44eefa44dc60d6e690a455930b0ccfd76.mp3"}]},"来宾":{"examples":[{"zh":"婚礼上，来宾们纷纷向新人祝福。","en":"At the wedding, the guests offered their blessings to the newlyweds.","pinyin":"hūn lǐ shàng lái bīn men fēn fēn xiàng xīn rén zhù fú","syllables":["hūn","lǐ","shàng","lái","bīn","men","fēn","fēn","xiàng","xīn","rén","zhù","fú"]},{"zh":"请来宾在签到簿上留下姓名。","en":"Guests are requested to leave their names in the sign-in book.","pinyin":"qǐng lái bīn zài qiān dào bù shàng liú xià xìng míng","syllables":["qǐng","lái","bīn","zài","qiān","dào","bù","shàng","liú","xià","xìng","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lai2 bin1","url":"/audio/06cf4a591b8d08a94f0298159713bd6dc1783efde78255ba6e8bc88802314e0b.mp3"}]},"梨":{"examples":[{"zh":"这是只梨，不是苹果。","en":"This is a pear, not an apple.","pinyin":"zhè shì zhī lí bú shì píng guǒ","syllables":["zhè","shì","zhī","lí","bú","shì","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10520466","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6352049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈把梨切成小块，放在盘子里。","en":"Mom cut the pear into small pieces and put them on a plate.","pinyin":"mā ma bǎ lí qiē chéng xiǎo kuài fàng zài pán zi lǐ","syllables":["mā","ma","bǎ","lí","qiē","chéng","xiǎo","kuài","fàng","zài","pán","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2","url":"/audio/e140ba507478a154806b24aa78fac507e0ef84a56bcc7287520a503939d6c792.mp3"}]},"泪":{"examples":[{"zh":"你看得见我打在萤幕上的字，却看不到我掉在键盘上的泪。","en":"You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.","pinyin":"nǐ kàn de jiàn wǒ dǎ zài yíng mù shàng de zì què kàn bu dào wǒ diào zài jiàn pán shàng de lèi","syllables":["nǐ","kàn","de","jiàn","wǒ","dǎ","zài","yíng","mù","shàng","de","zì","què","kàn","bu","dào","wǒ","diào","zài","jiàn","pán","shàng","de","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838454","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1076752","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个好消息，她激动得流下了泪。","en":"Hearing the good news, she was so moved that tears streamed down her face.","pinyin":"tīng dào zhè gè hǎo xiāo xi tā jī dòng de liú xià le lèi","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","hǎo","xiāo","xi","tā","jī","dòng","de","liú","xià","le","lèi"]}],"audio":[]},"涌":{"examples":[{"zh":"泉水从石缝里涌出来。","en":"Spring water gushed out from the cracks in the rocks.","pinyin":"quán shuǐ cóng shí fèng lǐ yǒng chū lái","syllables":["quán","shuǐ","cóng","shí","fèng","lǐ","yǒng","chū","lái"]},{"zh":"听到这个好消息，大家心里涌起一阵暖意。","en":"Hearing this good news, a wave of warmth welled up in everyone's hearts.","pinyin":"tīng dào zhè ge hǎo xiāo xī dà jiā xīn lǐ yǒng qǐ yí zhèn nuǎn yì","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","hǎo","xiāo","xī","dà","jiā","xīn","lǐ","yǒng","qǐ","yí","zhèn","nuǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1","url":"/audio/b7fe364f266060205b17848833a27dcde960492bc2bf78290cd45dd1393c5f15.mp3"},{"numericPinyin":"yong3","url":"/audio/b7fe364f266060205b17848833a27dcde960492bc2bf78290cd45dd1393c5f15.mp3"}]},"潜意识":{"examples":[{"zh":"她的潜意识里一直藏着对失败的恐惧。","en":"Deep in her subconscious, she has always harbored a fear of failure.","pinyin":"tā de qián yì shí lǐ yì zhí cáng zhe duì shī bài de kǒng jù","syllables":["tā","de","qián","yì","shí","lǐ","yì","zhí","cáng","zhe","duì","shī","bài","de","kǒng","jù"]},{"zh":"广告常常影响消费者的潜意识。","en":"Advertisements often influence consumers' subconscious minds.","pinyin":"guǎng gào cháng cháng yǐng xiǎng xiāo fèi zhě de qián yì shí","syllables":["guǎng","gào","cháng","cháng","yǐng","xiǎng","xiāo","fèi","zhě","de","qián","yì","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 yi4 shi2","url":"/audio/4a23bf3d50d76cfcbf3861c52401251beeb49b4c0c30efa92983ef060a5093af.mp3"}]},"潮":{"examples":[{"zh":"退潮后，沙滩上留下了许多贝壳。","en":"After the tide went out, many shells were left on the beach.","pinyin":"tuì cháo hòu shā tān shàng liú xià le xǔ duō bèi ké","syllables":["tuì","cháo","hòu","shā","tān","shàng","liú","xià","le","xǔ","duō","bèi","ké"]},{"zh":"这种穿搭最近在年轻人中很潮。","en":"This kind of outfit is very trendy among young people lately.","pinyin":"zhè zhǒng chuān dā zuì jìn zài nián qīng rén zhōng hěn cháo","syllables":["zhè","zhǒng","chuān","dā","zuì","jìn","zài","nián","qīng","rén","zhōng","hěn","cháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2","url":"/audio/39c99870c29b2459b9eefa59b164915587aa267efe5021b7e041c14b448c58f0.mp3"}]},"猎杀":{"examples":[{"zh":"狼群在雪地里猎杀了一只野兔。","en":"The wolves killed a hare in the snow.","pinyin":"láng qún zài xuě dì lǐ liè shā le yì zhī yě tù","syllables":["láng","qún","zài","xuě","dì","lǐ","liè","shā","le","yì","zhī","yě","tù"]},{"zh":"为了保护羊群，牧民猎杀了几只狼。","en":"To protect the flock, the herders killed several wolves.","pinyin":"wèi le bǎo hù yáng qún mù mín liè shā le jǐ zhī láng","syllables":["wèi","le","bǎo","hù","yáng","qún","mù","mín","liè","shā","le","jǐ","zhī","láng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 sha1","url":"/audio/331aecbd688bea8065c19252c35241bc58a3ef85b9a9d991e8408adef1913c25.mp3"}]},"盲目":{"examples":[{"zh":"人们说爱情是盲目的。","en":"They say love is blind.","pinyin":"rén men shuō ài qíng shì máng mù de","syllables":["rén","men","shuō","ài","qíng","shì","máng","mù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334333","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱情让他盲目到看不到她的错。","en":"Love blinded him to her faults.","pinyin":"ài qíng ràng tā máng mù dào kàn bu dào tā de cuò","syllables":["ài","qíng","ràng","tā","máng","mù","dào","kàn","bu","dào","tā","de","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803906","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28690","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mang2 mu4","url":"/audio/23172e8ee632bfdd0cd84f3eafa7237064e7b3c4729e1479d20c2444c626ee97.mp3"}]},"看望":{"examples":[{"zh":"杰克森一家明天下午就要来看望我们。","en":"The Jacksons are visiting us tomorrow afternoon.","pinyin":"jié kè sēn yì jiā míng tiān xià wǔ jiù yào lái kàn wàng wǒ men","syllables":["jié","kè","sēn","yì","jiā","míng","tiān","xià","wǔ","jiù","yào","lái","kàn","wàng","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956390","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4017351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我来看望我的父亲。","en":"I came to see my father.","pinyin":"wǒ lái kàn wàng wǒ de fù qīn","syllables":["wǒ","lái","kàn","wàng","wǒ","de","fù","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13112047","chineseAuthor":"atitarev","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13112032","englishAuthor":"atitarev","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 wang4","url":"/audio/1a3a6357c6db58bd739eec1ffbf4fc02cef2979149a0abd0d201d9fd35dfe19a.mp3"}]},"矿":{"examples":[{"zh":"这座矿出产铜和铁。","en":"This mine produces copper and iron.","pinyin":"zhè zuò kuàng chū chǎn tóng hé tiě","syllables":["zhè","zuò","kuàng","chū","chǎn","tóng","hé","tiě"]},{"zh":"他们在山里发现了一个新矿。","en":"They discovered a new mine in the mountains.","pinyin":"tā men zài shān lǐ fā xiàn le yí gè xīn kuàng","syllables":["tā","men","zài","shān","lǐ","fā","xiàn","le","yí","gè","xīn","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang4","url":"/audio/c60074a56c5a341eac3d3aecebd8b0e2c11ec4b7eb95e1d5117d7666df952b7d.mp3"}]},"竖":{"examples":[{"zh":"请把梯子竖在墙边。","en":"Please stand the ladder against the wall.","pinyin":"qǐng bǎ tī zi shù zài qiáng biān","syllables":["qǐng","bǎ","tī","zi","shù","zài","qiáng","biān"]},{"zh":"这个汉字的第一笔是竖。","en":"The first stroke of this Chinese character is a vertical stroke.","pinyin":"zhè ge hàn zì de dì yī bǐ shì shù","syllables":["zhè","ge","hàn","zì","de","dì","yī","bǐ","shì","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/a9a3d03dcb2c73979b7922ab5e605801c7390317bc15da7ce9c70e264fb5a8a2.mp3"}]},"类固醇":{"examples":[{"zh":"医生给他开了一种类固醇药膏。","en":"The doctor prescribed him a steroid ointment.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le yì zhǒng lèi gù chún yào gāo","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","yì","zhǒng","lèi","gù","chún","yào","gāo"]},{"zh":"长期使用类固醇可能对身体有害。","en":"Long-term use of steroids may be harmful to the body.","pinyin":"cháng qī shǐ yòng lèi gù chún kě néng duì shēn tǐ yǒu hài","syllables":["cháng","qī","shǐ","yòng","lèi","gù","chún","kě","néng","duì","shēn","tǐ","yǒu","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lei4 gu4 chun2","url":"/audio/a2d3a018041623234858a1fa6b78bfb93a8e4bee55daf3f92be3019580e6e20b.mp3"}]},"缓慢":{"examples":[{"zh":"由硬体到软体的转变是缓慢的。","en":"The transition from hardware to software happened gradually.","pinyin":"yóu yìng tǐ dào ruǎn tǐ de zhuǎn biàn shì huǎn màn de","syllables":["yóu","yìng","tǐ","dào","ruǎn","tǐ","de","zhuǎn","biàn","shì","huǎn","màn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13118956","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12381648","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这艘船逆风而行缓慢前进。","en":"The ship made slow progress against the strong wind.","pinyin":"zhè sōu chuán nì fēng ér xíng huǎn màn qián jìn","syllables":["zhè","sōu","chuán","nì","fēng","ér","xíng","huǎn","màn","qián","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845444","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45689","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan3 man4","url":"/audio/eb11f032e51732550cb4c49f6d21d42e5550d56cd52dd2a6f9d1847f889d4337.mp3"}]},"脂":{"examples":[{"zh":"这种食物含有大量脂肪。","en":"This food contains a lot of fat.","pinyin":"zhè zhǒng shí wù hán yǒu dà liàng zhī fáng","syllables":["zhè","zhǒng","shí","wù","hán","yǒu","dà","liàng","zhī","fáng"]},{"zh":"她每天涂脂抹粉才出门。","en":"She puts on rouge and powder every day before going out.","pinyin":"tā měi tiān tú zhī mǒ fěn cái chū mén","syllables":["tā","měi","tiān","tú","zhī","mǒ","fěn","cái","chū","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/88b9dd852b44d6102895ba7d68789d00de5366a1830e6bb386dfb9144ccb0977.mp3"}]},"节省":{"examples":[{"zh":"那条桥为我们节省了不少时间。","en":"The bridge saved us a lot of time.","pinyin":"nà tiáo qiáo wèi wǒ men jié shěng le bù shǎo shí jiān","syllables":["nà","tiáo","qiáo","wèi","wǒ","men","jié","shěng","le","bù","shǎo","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/362632","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48672","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了节省开支，我们决定自己做饭。","en":"In order to save money, we decided to cook for ourselves.","pinyin":"wèi le jié shěng kāi zhī wǒ men jué dìng zì jǐ zuò fàn","syllables":["wèi","le","jié","shěng","kāi","zhī","wǒ","men","jué","dìng","zì","jǐ","zuò","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 sheng3","url":"/audio/70634c6ca941ec99ea62b9811a4110ede1c45ae2499069faea395e3e654279d0.mp3"}]},"袍":{"examples":[{"zh":"她穿着一件红色的长袍参加晚会。","en":"She wore a red gown to the evening party.","pinyin":"tā chuān zhe yí jiàn hóng sè de cháng páo cān jiā wǎn huì","syllables":["tā","chuān","zhe","yí","jiàn","hóng","sè","de","cháng","páo","cān","jiā","wǎn","huì"]},{"zh":"这件棉袍很暖和，适合冬天穿。","en":"This cotton gown is very warm and suitable for winter.","pinyin":"zhè jiàn mián páo hěn nuǎn huo shì hé dōng tiān chuān","syllables":["zhè","jiàn","mián","páo","hěn","nuǎn","huo","shì","hé","dōng","tiān","chuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao2","url":"/audio/01b12331a9d9e432acff93d7c79e69017d91d2e0a2b25456d531cf19c5873f93.mp3"}]},"诸如此类":{"examples":[{"zh":"他喜欢收集邮票、硬币诸如此类的东西。","en":"He likes collecting things like stamps, coins, and so on.","pinyin":"tā xǐ huan shōu jí yóu piào yìng bì zhū rú cǐ lèi de dōng xi","syllables":["tā","xǐ","huan","shōu","jí","yóu","piào","yìng","bì","zhū","rú","cǐ","lèi","de","dōng","xi"]},{"zh":"诸如此类的问题，我们需要更多时间讨论。","en":"For issues like these, we need more time to discuss.","pinyin":"zhū rú cǐ lèi de wèn tí wǒ men xū yào gèng duō shí jiān tǎo lùn","syllables":["zhū","rú","cǐ","lèi","de","wèn","tí","wǒ","men","xū","yào","gèng","duō","shí","jiān","tǎo","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1 ru2 ci3 lei4","url":"/audio/150bf76963bdc50f69113c25dcd4eb66e91e4fa2f094e41eb69760b17e315ddf.mp3"}]},"透明":{"examples":[{"zh":"这个玻璃杯是透明的，能看到里面的水。","en":"This glass is transparent; you can see the water inside.","pinyin":"zhè ge bō li bēi shì tòu míng de néng kàn dào lǐ miàn de shuǐ","syllables":["zhè","ge","bō","li","bēi","shì","tòu","míng","de","néng","kàn","dào","lǐ","miàn","de","shuǐ"]},{"zh":"公司的财务应该保持透明，让员工放心。","en":"The company's finances should remain transparent to reassure employees.","pinyin":"gōng sī de cái wù yīng gāi bǎo chí tòu míng ràng yuán gōng fàng xīn","syllables":["gōng","sī","de","cái","wù","yīng","gāi","bǎo","chí","tòu","míng","ràng","yuán","gōng","fàng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4 ming2","url":"/audio/c907d73715131628630bff61730428a45bac7be2454a862224579ccc611ef24c.mp3"}]},"鞋带":{"examples":[{"zh":"汤姆不知道怎么系自己的鞋带。","en":"Tom doesn't know how to tie his shoes.","pinyin":"tāng mǔ bù zhī dào zěn me jì zì jǐ de xié dài","syllables":["tāng","mǔ","bù","zhī","dào","zěn","me","jì","zì","jǐ","de","xié","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3338939","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2411688","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的鞋带松了，得停下来重新系好。","en":"My shoelace is loose; I need to stop and tie it again.","pinyin":"wǒ de xié dài sōng le děi tíng xià lái chóng xīn jì hǎo","syllables":["wǒ","de","xié","dài","sōng","le","děi","tíng","xià","lái","chóng","xīn","jì","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 dai4","url":"/audio/5deb62ea11805bbcd558c8236fd13ba07c97c4436ac754fec5f10a01d7d5bba6.mp3"}]},"付清":{"examples":[{"zh":"他终于在月底前付清了所有账单。","en":"He finally paid off all the bills before the end of the month.","pinyin":"tā zhōng yú zài yuè dǐ qián fù qīng le suǒ yǒu zhàng dān","syllables":["tā","zhōng","yú","zài","yuè","dǐ","qián","fù","qīng","le","suǒ","yǒu","zhàng","dān"]},{"zh":"如果你不能付清贷款，银行会收取利息。","en":"If you cannot pay off the loan, the bank will charge interest.","pinyin":"rú guǒ nǐ bù néng fù qīng dài kuǎn yín háng huì shōu qǔ lì xī","syllables":["rú","guǒ","nǐ","bù","néng","fù","qīng","dài","kuǎn","yín","háng","huì","shōu","qǔ","lì","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 qing1","url":"/audio/bf0b3c45869588099d95a4687cbf6799ed1976b7d50449ccd3a27033683d3f88.mp3"}]},"以此":{"examples":[{"zh":"他工作努力，以此证明自己的能力。","en":"He works hard, thereby proving his ability.","pinyin":"tā gōng zuò nǔ lì yǐ cǐ zhèng míng zì jǐ de néng lì","syllables":["tā","gōng","zuò","nǔ","lì","yǐ","cǐ","zhèng","míng","zì","jǐ","de","néng","lì"]},{"zh":"我们以此为基础，制定了新的计划。","en":"We used this as a basis and made a new plan.","pinyin":"wǒ men yǐ cǐ wéi jī chǔ zhì dìng le xīn de jì huà","syllables":["wǒ","men","yǐ","cǐ","wéi","jī","chǔ","zhì","dìng","le","xīn","de","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 ci3","url":"/audio/6e0ef80c6e3efadb2cac4af96bddc610372650c2b8238a9c8496a61a5e8c78be.mp3"}]},"否":{"examples":[{"zh":"和一个只说\"是\"与\"否\"的人维持一段对话是很难的。","en":"It is difficult to keep up a conversation with someone who only says \"yes\" and \"no\".","pinyin":"hé yí gè zhǐ shuō shì yǔ fǒu de rén wéi chí yí duàn duì huà shì hěn nán de","syllables":["hé","yí","gè","zhǐ","shuō","shì","yǔ","fǒu","de","rén","wéi","chí","yí","duàn","duì","huà","shì","hěn","nán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334177","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他点头表示同意，摇头表示否。","en":"He nods to show agreement and shakes his head to show no.","pinyin":"tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì yáo tóu biǎo shì fǒu","syllables":["tā","diǎn","tóu","biǎo","shì","tóng","yì","yáo","tóu","biǎo","shì","fǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fou3","url":"/audio/2e2bc0df1c655d68bd25ee617afe828ec2b3e6e9b2c0df06fbb45c571c0a4da7.mp3"},{"numericPinyin":"pi3","url":"/audio/2e2bc0df1c655d68bd25ee617afe828ec2b3e6e9b2c0df06fbb45c571c0a4da7.mp3"}]},"唇膏":{"examples":[{"zh":"冬天干燥，她每天涂唇膏保护嘴唇。","en":"In winter it is dry, so she applies lip balm every day to protect her lips.","pinyin":"dōng tiān gān zào tā měi tiān tú chún gāo bǎo hù zuǐ chún","syllables":["dōng","tiān","gān","zào","tā","měi","tiān","tú","chún","gāo","bǎo","hù","zuǐ","chún"]},{"zh":"她出门前在镜子前涂上红色唇膏。","en":"Before going out, she applied red lipstick in front of the mirror.","pinyin":"tā chū mén qián zài jìng zi qián tú shàng hóng sè chún gāo","syllables":["tā","chū","mén","qián","zài","jìng","zi","qián","tú","shàng","hóng","sè","chún","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2 gao1","url":"/audio/37ceb35e46776c5a733a3bd6fbd2f543bf9f8de04a9cd47e19a4877ab3a2789e.mp3"}]},"墨水":{"examples":[{"zh":"她被要求用墨水写下她的名字。","en":"She was asked to write her name in ink.","pinyin":"tā bèi yāo qiú yòng mò shuǐ xiě xià tā de míng zi","syllables":["tā","bèi","yāo","qiú","yòng","mò","shuǐ","xiě","xià","tā","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613684","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310522","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种墨水颜色鲜艳。","en":"This ink is colorful.","pinyin":"zhè zhǒng mò shuǐ yán sè xiān yàn","syllables":["zhè","zhǒng","mò","shuǐ","yán","sè","xiān","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9992003","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949848","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 shui3","url":"/audio/28c8c12350003e727f085be42c6679d61dd2c6ef6a587896240cc7c89b93dc37.mp3"}]},"处罚":{"examples":[{"zh":"我们按例处罚了他。","en":"We punished him according to the rules.","pinyin":"wǒ men àn lì chǔ fá le tā","syllables":["wǒ","men","àn","lì","chǔ","fá","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332878","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20228","englishAuthor":"fishda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司对违反规定的员工进行了处罚。","en":"The company penalized the employee who violated the rules.","pinyin":"gōng sī duì wéi fǎn guī dìng de yuán gōng jìn xíng le chǔ fá","syllables":["gōng","sī","duì","wéi","fǎn","guī","dìng","de","yuán","gōng","jìn","xíng","le","chǔ","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 fa2","url":"/audio/f804d9b4c14c206bbfae6bad9eb1bd1c47d80f571ca999a413cf1b266853a65e.mp3"}]},"复习":{"examples":[{"zh":"我会尽量不打扰你复习。","en":"I'll do my best not to disturb your studying.","pinyin":"wǒ huì jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ fù xí","syllables":["wǒ","huì","jǐn","liàng","bù","dǎ","rǎo","nǐ","fù","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1304","englishAuthor":"djinni74","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大多数学生都在为期末考试复习。","en":"Most students are preparing for the final exams.","pinyin":"dà duō shù xué sheng dōu zài wèi qī mò kǎo shì fù xí","syllables":["dà","duō","shù","xué","sheng","dōu","zài","wèi","qī","mò","kǎo","shì","fù","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2254420","chineseAuthor":"Eleanor","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1428489","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 xi2","url":"/audio/cd130b3a0d449978996cfbad5012fa5cb575aba8aaaf11ed6fc64ae17225deb9.mp3"}]},"小路":{"examples":[{"zh":"这条小路沿着陡峭的斜坡蜿蜒而上。","en":"The path zigzagged up the steep slope.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù yán zhe dǒu qiào de xié pō wān yán ér shàng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","yán","zhe","dǒu","qiào","de","xié","pō","wān","yán","ér","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876188","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327880","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有条小路穿过农田。","en":"There is a path through the fields.","pinyin":"yǒu tiáo xiǎo lù chuān guò nóng tián","syllables":["yǒu","tiáo","xiǎo","lù","chuān","guò","nóng","tián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334578","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324108","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 lu4","url":"/audio/0257c824777c61f0284c4d75a93ac0872a83d145c01de5ae8859ca5923cdfcbd.mp3"}]},"打造":{"examples":[{"zh":"你永远没有第二次机会去打造第一印象。","en":"You never get a second chance to make a first impression.","pinyin":"nǐ yǒng yuǎn méi yǒu dì èr cì jī huì qù dǎ zào dì yī yìn xiàng","syllables":["nǐ","yǒng","yuǎn","méi","yǒu","dì","èr","cì","jī","huì","qù","dǎ","zào","dì","yī","yìn","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771721","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/718452","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们想和一个阿尔及利亚的供应商一起打造一条新的供应链。","en":"We want to develop a new supply chain with a supplier from Algeria.","pinyin":"wǒ men xiǎng hé yí gè ā ěr jí lì yà de gōng yìng shāng yì qǐ dǎ zào yì tiáo xīn de gōng yìng liàn","syllables":["wǒ","men","xiǎng","hé","yí","gè","ā","ěr","jí","lì","yà","de","gōng","yìng","shāng","yì","qǐ","dǎ","zào","yì","tiáo","xīn","de","gōng","yìng","liàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12569634","chineseAuthor":"lnvq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8579095","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zao4","url":"/audio/df297c0e28d2accc7aea8db163370bb7a820fd33d9c7855595f1a555e8e1fa95.mp3"}]},"播报":{"examples":[{"zh":"我们正点播报新闻。","en":"We broadcast news on the hour.","pinyin":"wǒ men zhèng diǎn bō bào xīn wén","syllables":["wǒ","men","zhèng","diǎn","bō","bào","xīn","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1930432","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35950","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电台每天早晨播报天气预报。","en":"The radio station broadcasts the weather forecast every morning.","pinyin":"diàn tái měi tiān zǎo chén bō bào tiān qì yù bào","syllables":["diàn","tái","měi","tiān","zǎo","chén","bō","bào","tiān","qì","yù","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 bao4","url":"/audio/ba60457e7d35ea3ff59c4395a28c6bccb738b9c1130652dcb237a7162f8cf834.mp3"}]},"擅":{"examples":[{"zh":"他擅画山水，作品很受欢迎。","en":"He is skilled at painting landscapes, and his works are very popular.","pinyin":"tā shàn huà shān shuǐ zuò pǐn hěn shòu huān yíng","syllables":["tā","shàn","huà","shān","shuǐ","zuò","pǐn","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"未经允许，任何人不得擅入此区。","en":"Without permission, no one may enter this area without authorization.","pinyin":"wèi jīng yǔn xǔ rèn hé rén bù dé shàn rù cǐ qū","syllables":["wèi","jīng","yǔn","xǔ","rèn","hé","rén","bù","dé","shàn","rù","cǐ","qū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4","url":"/audio/d1513326c01d7a55df2e9657a509ef1b3691253f3435d366889c0250908efdb4.mp3"}]},"支配":{"examples":[{"zh":"他总想支配别人的生活。","en":"He always wants to control other people's lives.","pinyin":"tā zǒng xiǎng zhī pèi bié rén de shēng huó","syllables":["tā","zǒng","xiǎng","zhī","pèi","bié","rén","de","shēng","huó"]},{"zh":"这笔钱由经理自由支配。","en":"This sum of money can be freely allocated by the manager.","pinyin":"zhè bǐ qián yóu jīng lǐ zì yóu zhī pèi","syllables":["zhè","bǐ","qián","yóu","jīng","lǐ","zì","yóu","zhī","pèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 pei4","url":"/audio/7019dc4b64ed16e7e49adb2f725e9d5a9d38f081d8cda38f72a46b5db3d8b4fa.mp3"}]},"收购":{"examples":[{"zh":"这家公司收购了一家小工厂。","en":"This company acquired a small factory.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shōu gòu le yì jiā xiǎo gōng chǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shōu","gòu","le","yì","jiā","xiǎo","gōng","chǎng"]},{"zh":"农民把粮食卖给国家收购站。","en":"The farmers sell their grain to the state purchasing station.","pinyin":"nóng mín bǎ liáng shi mài gěi guó jiā shōu gòu zhàn","syllables":["nóng","mín","bǎ","liáng","shi","mài","gěi","guó","jiā","shōu","gòu","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 gou4","url":"/audio/261ddc41f4e360e411f7630b496027e11be3072eb5c26db60e66a56af87b2aaa.mp3"}]},"斯蒂芬":{"examples":[{"zh":"斯蒂芬是我的新同学，他来自加拿大。","en":"Stephen is my new classmate; he comes from Canada.","pinyin":"Sī dì fēn shì wǒ de xīn tóng xué tā lái zì Jiā ná dà","syllables":["Sī","dì","fēn","shì","wǒ","de","xīn","tóng","xué","tā","lái","zì","Jiā","ná","dà"]},{"zh":"老师让斯蒂芬朗读课文的第一段。","en":"The teacher asked Stephen to read the first paragraph of the text aloud.","pinyin":"lǎo shī ràng Sī dì fēn lǎng dú kè wén de dì yī duàn","syllables":["lǎo","shī","ràng","Sī","dì","fēn","lǎng","dú","kè","wén","de","dì","yī","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Si1 di4 fen1","url":"/audio/bc521e5f84bd8dca7e83bf2175ec729ebfb41bb0471f21996e2312c7102f2b72.mp3"}]},"更换":{"examples":[{"zh":"汽车轮胎磨损严重，需要更换。","en":"The car tires are badly worn and need to be replaced.","pinyin":"qì chē lún tāi mó sǔn yán zhòng xū yào gēng huàn","syllables":["qì","chē","lún","tāi","mó","sǔn","yán","zhòng","xū","yào","gēng","huàn"]},{"zh":"搬家后，我及时更换了地址。","en":"After moving, I promptly changed my address.","pinyin":"bān jiā hòu wǒ jí shí gēng huàn le dì zhǐ","syllables":["bān","jiā","hòu","wǒ","jí","shí","gēng","huàn","le","dì","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng1 huan4","url":"/audio/31ad3d786a59d3b931d6260774d0fba7279b2aeae1bdae5ae5bdcc42657a2704.mp3"}]},"服药":{"examples":[{"zh":"你是否身患需服药的疾病？","en":"Do you suffer from diseases that require medication?","pinyin":"nǐ shì fǒu shēn huàn xū fú yào de jí bìng","syllables":["nǐ","shì","fǒu","shēn","huàn","xū","fú","yào","de","jí","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10699367","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10696178","englishAuthor":"tokzyk","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"服药期间请勿饮酒。","en":"Please do not drink alcohol while taking medication.","pinyin":"fú yào qī jiān qǐng wù yǐn jiǔ","syllables":["fú","yào","qī","jiān","qǐng","wù","yǐn","jiǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 yao4","url":"/audio/105f54e04113483f63e8803b0c7cb2c4ab109a47d3a9d4a880f8565e90461f79.mp3"}]},"榨":{"examples":[{"zh":"她榨了许多柳橙汁。","en":"She squeezed the juice from many oranges.","pinyin":"tā zhà le xǔ duō liǔ chéng zhī","syllables":["tā","zhà","le","xǔ","duō","liǔ","chéng","zhī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894019","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388705","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机器用来榨花生油。","en":"This machine is used to press peanut oil.","pinyin":"zhè tái jī qì yòng lái zhà huā shēng yóu","syllables":["zhè","tái","jī","qì","yòng","lái","zhà","huā","shēng","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha4","url":"/audio/3b2e8b8d15a6e7bc0a16364dd3c49c0b6848b7ecfa7bc845d2afb0144f42556f.mp3"}]},"活泼":{"examples":[{"zh":"这个孩子性格活泼，很讨人喜欢。","en":"This child has a lively personality and is very likable.","pinyin":"zhè ge hái zi xìng gé huó po hěn tǎo rén xǐ huan","syllables":["zhè","ge","hái","zi","xìng","gé","huó","po","hěn","tǎo","rén","xǐ","huan"]},{"zh":"小狗在草地上活泼地跑来跑去。","en":"The puppy runs around lively on the grass.","pinyin":"xiǎo gǒu zài cǎo dì shàng huó po de pǎo lái pǎo qù","syllables":["xiǎo","gǒu","zài","cǎo","dì","shàng","huó","po","de","pǎo","lái","pǎo","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 po5","url":"/audio/9389b9ea4d156f0604cc02cfbf7a207804dc3b50e870580529b3b6ce86003afc.mp3"}]},"流逝":{"examples":[{"zh":"黑洞周围的时间要流逝得慢得多。","en":"Time ticks by more slowly around a black hole.","pinyin":"hēi dòng zhōu wéi de shí jiān yào liú shì de màn de duō","syllables":["hēi","dòng","zhōu","wéi","de","shí","jiān","yào","liú","shì","de","màn","de","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8706830","chineseAuthor":"shou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8705951","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"记忆随时间从我的脑海中流逝。","en":"Over time, the memories have leached from my mind.","pinyin":"jì yì suí shí jiān cóng wǒ de nǎo hǎi zhōng liú shì","syllables":["jì","yì","suí","shí","jiān","cóng","wǒ","de","nǎo","hǎi","zhōng","liú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13981612","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10538781","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 shi4","url":"/audio/c7e71dbe329ca0f90fd1db45e1932c44fa1211ad804aedfe86a6683862adb287.mp3"}]},"海浪":{"examples":[{"zh":"你能听到沙滩上海浪的声音吗？","en":"Can you hear the noise of the waves on the beach?","pinyin":"nǐ néng tīng dào shā tān shàng hǎi làng de shēng yīn ma","syllables":["nǐ","néng","tīng","dào","shā","tān","shàng","hǎi","làng","de","shēng","yīn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1928595","chineseAuthor":"EDOBEAR","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海浪拍打着岸边的岩石。","en":"The sea waves are beating against the rocks on the shore.","pinyin":"hǎi làng pāi dǎ zhe àn biān de yán shí","syllables":["hǎi","làng","pāi","dǎ","zhe","àn","biān","de","yán","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 lang4","url":"/audio/b4f45084471b9fc9a2e51728bbb22ad794740cfbe44e7bb42b664a04ce7d1352.mp3"}]},"热心":{"examples":[{"zh":"他把情感藏进了心底，装出热心的样子。","en":"He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.","pinyin":"tā bǎ qíng gǎn cáng jìn le xīn dǐ zhuāng chū rè xīn de yàng zi","syllables":["tā","bǎ","qíng","gǎn","cáng","jìn","le","xīn","dǐ","zhuāng","chū","rè","xīn","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345637","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298658","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老板在的时候他就装成一副很热心的样子。","en":"He pretends to be enthusiastic when his boss is around.","pinyin":"lǎo bǎn zài de shí hou tā jiù zhuāng chéng yí fù hěn rè xīn de yàng zi","syllables":["lǎo","bǎn","zài","de","shí","hou","tā","jiù","zhuāng","chéng","yí","fù","hěn","rè","xīn","de","yàng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346084","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299671","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 xin1","url":"/audio/3b417922035d92467473aa9971ace34c99649b2d8b5be2c0934df6b4ce1ab218.mp3"}]},"狮":{"examples":[{"zh":"马、狮、犬、羊：这些是动物。","en":"Horse, lion, dog, goat: these are animals.","pinyin":"mǎ shī quǎn yáng zhè xiē shì dòng wù","syllables":["mǎ","shī","quǎn","yáng","zhè","xiē","shì","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/943182","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/943138","englishAuthor":"mayok","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狮是草原上强大的捕食者。","en":"The lion is a powerful predator on the grassland.","pinyin":"shī shì cǎo yuán shàng qiáng dà de bǔ shí zhě","syllables":["shī","shì","cǎo","yuán","shàng","qiáng","dà","de","bǔ","shí","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1","url":"/audio/e2f72a9678382cb2e96d2fe8b3af8242b56269cda64a52f9465b6a6f08560de9.mp3"}]},"畏惧":{"examples":[{"zh":"孤独的人会孤独，是因为他畏惧他人。","en":"Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.","pinyin":"gū dú de rén huì gū dú shì yīn wèi tā wèi jù tā rén","syllables":["gū","dú","de","rén","huì","gū","dú","shì","yīn","wèi","tā","wèi","jù","tā","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884748","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/885700","englishAuthor":"Trailsend","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天使畏惧处, 愚人敢闯入。","en":"Fools rush in where angels fear to tread.","pinyin":"tiān shǐ wèi jù chù yú rén gǎn chuǎng rù","syllables":["tiān","shǐ","wèi","jù","chù","yú","rén","gǎn","chuǎng","rù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772090","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/237710","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 ju4","url":"/audio/e94d4391ba74bc32b94d599c8853defa45cf632a9d6e3f67108ef90d8fd9b41a.mp3"}]},"留住":{"examples":[{"zh":"我们想留住这位优秀的员工。","en":"We want to keep this excellent employee.","pinyin":"wǒ men xiǎng liú zhù zhè wèi yōu xiù de yuán gōng","syllables":["wǒ","men","xiǎng","liú","zhù","zhè","wèi","yōu","xiù","de","yuán","gōng"]},{"zh":"他努力留住客人多住一晚。","en":"He tried to ask the guest to stay one more night.","pinyin":"tā nǔ lì liú zhù kè rén duō zhù yì wǎn","syllables":["tā","nǔ","lì","liú","zhù","kè","rén","duō","zhù","yì","wǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 zhu4","url":"/audio/036c67fd68d2bd498912aeff3c8828a4ea3b84f12f661e7d557bddb26780f31d.mp3"}]},"绕道":{"examples":[{"zh":"前面在修路，我们得绕道走。","en":"The road ahead is under repair, so we have to take a detour.","pinyin":"qián miàn zài xiū lù wǒ men děi rào dào zǒu","syllables":["qián","miàn","zài","xiū","lù","wǒ","men","děi","rào","dào","zǒu"]},{"zh":"为了避开堵车，他选择绕道回家。","en":"To avoid the traffic jam, he chose to take a detour home.","pinyin":"wèi le bì kāi dǔ chē tā xuǎn zé rào dào huí jiā","syllables":["wèi","le","bì","kāi","dǔ","chē","tā","xuǎn","zé","rào","dào","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rao4 dao4","url":"/audio/0bd30175185b8956d9d179044192e36ab707a4d72e8a388c62199960ddbba6fb.mp3"}]},"腻":{"examples":[{"zh":"这道菜太腻了，我吃不下。","en":"This dish is too greasy; I can't eat it.","pinyin":"zhè dào cài tài nì le wǒ chī bu xià","syllables":["zhè","dào","cài","tài","nì","le","wǒ","chī","bu","xià"]},{"zh":"天天吃同样的早餐，我都吃腻了。","en":"Eating the same breakfast every day, I've gotten tired of it.","pinyin":"tiān tiān chī tóng yàng de zǎo cān wǒ dōu chī nì le","syllables":["tiān","tiān","chī","tóng","yàng","de","zǎo","cān","wǒ","dōu","chī","nì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ni4","url":"/audio/527225d2cd83c2e4043db9bd4d3ff5c5dcb60b62af03f20593480459173ff9ab.mp3"}]},"臭味":{"examples":[{"zh":"这个房间最近都没打扫过，有一股臭味。","en":"The room hasn't been cleaned recently, so it now has a foul aroma.","pinyin":"zhè ge fáng jiān zuì jìn dōu méi dǎ sǎo guò yǒu yì gǔ chòu wèi","syllables":["zhè","ge","fáng","jiān","zuì","jìn","dōu","méi","dǎ","sǎo","guò","yǒu","yì","gǔ","chòu","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13947004","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2332728","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"垃圾放久了，厨房里全是臭味。","en":"The garbage sat too long, and the kitchen is full of foul odor.","pinyin":"lā jī fàng jiǔ le chú fáng lǐ quán shì chòu wèi","syllables":["lā","jī","fàng","jiǔ","le","chú","fáng","lǐ","quán","shì","chòu","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou4 wei4","url":"/audio/2f59da6acb3d17df559d2f664a060cd21fa7c0a17edc8c43458993eaaa040f0f.mp3"}]},"茉莉":{"examples":[{"zh":"她喜欢喝茉莉花茶，觉得味道很清香。","en":"She likes drinking jasmine tea and finds the flavor very fragrant.","pinyin":"tā xǐ huan hē mò lì huā chá jué de wèi dào hěn qīng xiāng","syllables":["tā","xǐ","huan","hē","mò","lì","huā","chá","jué","de","wèi","dào","hěn","qīng","xiāng"]},{"zh":"院子里种了几株茉莉，晚上特别香。","en":"Several jasmine plants are grown in the yard, and they smell especially fragrant at night.","pinyin":"yuàn zi lǐ zhòng le jǐ zhū mò lì wǎn shang tè bié xiāng","syllables":["yuàn","zi","lǐ","zhòng","le","jǐ","zhū","mò","lì","wǎn","shang","tè","bié","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo4 li4","url":"/audio/0c4ef94f22d487bb2f2db30c9c10e316838ddfc60160fd16dbc9ee9893a81afd.mp3"}]},"课堂":{"examples":[{"zh":"我刚跟你的法语老师谈过话，他说你在课堂上表现得很好。","en":"I've just spoken to your French teacher and he says you're doing well in his class.","pinyin":"wǒ gāng gēn nǐ de fǎ yǔ lǎo shī tán guò huà tā shuō nǐ zài kè táng shàng biǎo xiàn de hěn hǎo","syllables":["wǒ","gāng","gēn","nǐ","de","fǎ","yǔ","lǎo","shī","tán","guò","huà","tā","shuō","nǐ","zài","kè","táng","shàng","biǎo","xiàn","de","hěn","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4815187","chineseAuthor":"McMeao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4807757","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师要求我们在课堂上用中文提问。","en":"The teacher asked us to ask questions in Chinese during class.","pinyin":"lǎo shī yāo qiú wǒ men zài kè táng shàng yòng zhōng wén tí wèn","syllables":["lǎo","shī","yāo","qiú","wǒ","men","zài","kè","táng","shàng","yòng","zhōng","wén","tí","wèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 tang2","url":"/audio/89657b58bc736054690451f306c12ad74e6fc26ec36e525e0cf980e2478dbfb4.mp3"}]},"钢":{"examples":[{"zh":"这座桥是用钢和水泥建成的。","en":"This bridge is built with steel and cement.","pinyin":"zhè zuò qiáo shì yòng gāng hé shuǐ ní jiàn chéng de","syllables":["zhè","zuò","qiáo","shì","yòng","gāng","hé","shuǐ","ní","jiàn","chéng","de"]},{"zh":"工人把烧红的钢放进冷水里冷却。","en":"The worker put the red-hot steel into cold water to cool it.","pinyin":"gōng rén bǎ shāo hóng de gāng fàng jìn lěng shuǐ lǐ lěng què","syllables":["gōng","rén","bǎ","shāo","hóng","de","gāng","fàng","jìn","lěng","shuǐ","lǐ","lěng","què"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1","url":"/audio/796b9ff6194bc43b57ebaf9401a82aed8ffe985f1196a7b7005961b27e8c64de.mp3"}]},"降落伞":{"examples":[{"zh":"汤姆的降落伞没有打开。","en":"Tom's parachute didn't open.","pinyin":"tāng mǔ de jiàng luò sǎn méi yǒu dǎ kāi","syllables":["tāng","mǔ","de","jiàng","luò","sǎn","méi","yǒu","dǎ","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6150012","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2250326","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"飞机出事时，他靠降落伞安全落地。","en":"When the plane had an accident, he landed safely with a parachute.","pinyin":"fēi jī chū shì shí tā kào jiàng luò sǎn ān quán luò dì","syllables":["fēi","jī","chū","shì","shí","tā","kào","jiàng","luò","sǎn","ān","quán","luò","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4 luo4 san3","url":"/audio/216970e777b6f8d225897b5fb725210f1abf341e2e13cd4af620e94184249d02.mp3"}]},"频繁":{"examples":[{"zh":"最近频繁的地震让我们很焦虑。","en":"The recent frequency of earthquakes makes us nervous.","pinyin":"zuì jìn pín fán de dì zhèn ràng wǒ men hěn jiāo lǜ","syllables":["zuì","jìn","pín","fán","de","dì","zhèn","ràng","wǒ","men","hěn","jiāo","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796120","chineseAuthor":"yutaka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18689","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他频繁出差，很少有时间陪家人。","en":"He travels frequently for work and rarely has time to spend with his family.","pinyin":"tā pín fán chū chāi hěn shǎo yǒu shí jiān péi jiā rén","syllables":["tā","pín","fán","chū","chāi","hěn","shǎo","yǒu","shí","jiān","péi","jiā","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin2 fan2","url":"/audio/5440aaac4f10622ee43f121f6a9e5dc5535131fe4555be1ff1a78137a98012b7.mp3"}]},"上身":{"examples":[{"zh":"他上身穿着白衬衫，下身穿着黑裤子。","en":"He is wearing a white shirt on his upper body and black pants on his lower body.","pinyin":"tā shàng shēn chuān zhe bái chèn shān xià shēn chuān zhe hēi kù zi","syllables":["tā","shàng","shēn","chuān","zhe","bái","chèn","shān","xià","shēn","chuān","zhe","hēi","kù","zi"]},{"zh":"医生让他把上身挺直，方便检查。","en":"The doctor asked him to straighten his upper body for the examination.","pinyin":"yī shēng ràng tā bǎ shàng shēn tǐng zhí fāng biàn jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","ràng","tā","bǎ","shàng","shēn","tǐng","zhí","fāng","biàn","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 shen1","url":"/audio/0fca56ace31410bdad55b2de304e8f5b0e5f81c1564ac11f11c640dfb8c66068.mp3"}]},"个头":{"examples":[{"zh":"这个西瓜个头真大。","en":"This watermelon is really big.","pinyin":"zhè ge xī guā gè tóu zhēn dà","syllables":["zhè","ge","xī","guā","gè","tóu","zhēn","dà"]},{"zh":"他个头不高，但跑得很快。","en":"He is not tall, but he runs very fast.","pinyin":"tā gè tóu bù gāo dàn pǎo de hěn kuài","syllables":["tā","gè","tóu","bù","gāo","dàn","pǎo","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 tou2","url":"/audio/962b9ee4f0067bde92598e74728e12f2e6b2874de4b49489afa3a10afe8e9f7d.mp3"},{"numericPinyin":"ge5 tou2","url":"/audio/962b9ee4f0067bde92598e74728e12f2e6b2874de4b49489afa3a10afe8e9f7d.mp3"}]},"交待":{"examples":[{"zh":"他必须向经理交待事情的经过。","en":"He must explain the course of events to the manager.","pinyin":"tā bì xū xiàng jīng lǐ jiāo dài shì qing de jīng guò","syllables":["tā","bì","xū","xiàng","jīng","lǐ","jiāo","dài","shì","qing","de","jīng","guò"]},{"zh":"请把工作交待清楚再离开。","en":"Please hand over the work clearly before leaving.","pinyin":"qǐng bǎ gōng zuò jiāo dài qīng chu zài lí kāi","syllables":["qǐng","bǎ","gōng","zuò","jiāo","dài","qīng","chu","zài","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 dai4","url":"/audio/a61dae344b79994156f8c0b3717a956d4023878ece66832a1e811589784623af.mp3"}]},"假日":{"examples":[{"zh":"假日里公园里人很多。","en":"There are many people in the park on holidays.","pinyin":"jià rì lǐ gōng yuán lǐ rén hěn duō","syllables":["jià","rì","lǐ","gōng","yuán","lǐ","rén","hěn","duō"]},{"zh":"我们打算假日去海边玩。","en":"We plan to go to the beach on the holiday.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn jià rì qù hǎi biān wán","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","jià","rì","qù","hǎi","biān","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 ri4","url":"/audio/42ffb49c1eb89e2b3c7d1a72b03e64f23a3dc1f38c304080f48d86e8b0b664d8.mp3"}]},"傲":{"examples":[{"zh":"他态度傲慢，大家都不喜欢他。","en":"He has an arrogant attitude, so nobody likes him.","pinyin":"tā tài du ào màn dà jiā dōu bù xǐ huan tā","syllables":["tā","tài","du","ào","màn","dà","jiā","dōu","bù","xǐ","huan","tā"]},{"zh":"梅花在寒冬中傲然开放。","en":"Plum blossoms bloom proudly in the cold winter.","pinyin":"méi huā zài hán dōng zhōng ào rán kāi fàng","syllables":["méi","huā","zài","hán","dōng","zhōng","ào","rán","kāi","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ao4","url":"/audio/ff6df0fd09bd1011282a58c66ba54341f24b5394110211846e07b5388bc0698e.mp3"}]},"克制":{"examples":[{"zh":"汤姆试着克制笑容。","en":"Tom tried to suppress a smile.","pinyin":"tāng mǔ shì zhe kè zhì xiào róng","syllables":["tāng","mǔ","shì","zhe","kè","zhì","xiào","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12850468","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3495005","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她努力克制自己的愤怒。","en":"She tried hard to restrain her anger.","pinyin":"tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de fèn nù","syllables":["tā","nǔ","lì","kè","zhì","zì","jǐ","de","fèn","nù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 zhi4","url":"/audio/035501c2e5c416886a09743b3b6914a4938c251b0db4db42f056a1667950059f.mp3"}]},"全身心":{"examples":[{"zh":"她全身心投入工作，忘了休息。","en":"She devoted herself wholeheartedly to work and forgot to rest.","pinyin":"tā quán shēn xīn tóu rù gōng zuò wàng le xiū xi","syllables":["tā","quán","shēn","xīn","tóu","rù","gōng","zuò","wàng","le","xiū","xi"]},{"zh":"他全身心照顾生病的母亲。","en":"He devoted himself heart and soul to caring for his sick mother.","pinyin":"tā quán shēn xīn zhào gù shēng bìng de mǔ qīn","syllables":["tā","quán","shēn","xīn","zhào","gù","shēng","bìng","de","mǔ","qīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 shen1 xin1","url":"/audio/e0f91f2df9c5c4168852147f754d72c409c881840f9fcdf66efcbe5da933165a.mp3"}]},"劳动":{"examples":[{"zh":"他在收获他的劳动果实。","en":"He is reaping the fruits of his labor.","pinyin":"tā zài shōu huò tā de láo dòng guǒ shí","syllables":["tā","zài","shōu","huò","tā","de","láo","dòng","guǒ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10265160","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11535969","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"农民在田里劳动了一整天。","en":"The farmers labored in the fields all day.","pinyin":"nóng mín zài tián lǐ láo dòng le yì zhěng tiān","syllables":["nóng","mín","zài","tián","lǐ","láo","dòng","le","yì","zhěng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2 dong4","url":"/audio/1472d28ba1166725469e91af3b757575bbcb9f9e0a5af096531908ff517a5166.mp3"}]},"印记":{"examples":[{"zh":"岁月在他脸上留下了印记。","en":"The years have left marks on his face.","pinyin":"suì yuè zài tā liǎn shàng liú xià le yìn jì","syllables":["suì","yuè","zài","tā","liǎn","shàng","liú","xià","le","yìn","jì"]},{"zh":"这个印记是童年留下的。","en":"This mark was left from childhood.","pinyin":"zhè ge yìn jì shì tóng nián liú xià de","syllables":["zhè","ge","yìn","jì","shì","tóng","nián","liú","xià","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin4 ji4","url":"/audio/d6941196ee89698b086a589c47475f46f33791258fbf58cf3f39ec1d0a7c119e.mp3"}]},"壮观":{"examples":[{"zh":"从山顶看下去，这片云海非常壮观。","en":"Looking down from the mountaintop, this sea of clouds is spectacular.","pinyin":"cóng shān dǐng kàn xià qù zhè piàn yún hǎi fēi cháng zhuàng guān","syllables":["cóng","shān","dǐng","kàn","xià","qù","zhè","piàn","yún","hǎi","fēi","cháng","zhuàng","guān"]},{"zh":"那座大桥的夜景十分壮观，吸引了很多游客。","en":"The night view of that bridge is magnificent and attracts many tourists.","pinyin":"nà zuò dà qiáo de yè jǐng shí fēn zhuàng guān xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["nà","zuò","dà","qiáo","de","yè","jǐng","shí","fēn","zhuàng","guān","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 guan1","url":"/audio/51fb42a13f885c38a6beeaa8e0931619ff39184b157d4a89308c1b50f3ae7337.mp3"}]},"射门":{"examples":[{"zh":"罗纳尔多一脚射门，打进制胜一球。","en":"Ronaldo shot the ball right into the back of the net to score the winning goal.","pinyin":"luó nà ěr duō yì jiǎo shè mén dǎ jìn zhì shèng yì qiú","syllables":["luó","nà","ěr","duō","yì","jiǎo","shè","mén","dǎ","jìn","zhì","shèng","yì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579560","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579561","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当里奥梅西射门时，球员们筑起一道人墙。","en":"The players made a wall as Lionel Messi went to shoot.","pinyin":"dāng lǐ ào méi xī shè mén shí qiú yuán men zhù qǐ yí dào rén qiáng","syllables":["dāng","lǐ","ào","méi","xī","shè","mén","shí","qiú","yuán","men","zhù","qǐ","yí","dào","rén","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579580","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579581","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 men2","url":"/audio/0f25e4bc22d171001ee24e1d4f6689cb378d9f2202edfee72215d3b5289d69be.mp3"}]},"差事":{"examples":[{"zh":"这不是件困难的差事。","en":"This isn't a difficult job.","pinyin":"zhè bú shì jiàn kùn nan de chāi shi","syllables":["zhè","bú","shì","jiàn","kùn","nan","de","chāi","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7841400","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6118451","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理让我去银行办一件差事。","en":"The manager asked me to run an errand at the bank.","pinyin":"jīng lǐ ràng wǒ qù yín háng bàn yí jiàn chāi shi","syllables":["jīng","lǐ","ràng","wǒ","qù","yín","háng","bàn","yí","jiàn","chāi","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha4 shi4","url":"/audio/6d99c5029f1c7ee4db75ff4254c13455620322f81fa017578444636c594287d2.mp3"},{"numericPinyin":"chai1 shi5","url":"/audio/6d99c5029f1c7ee4db75ff4254c13455620322f81fa017578444636c594287d2.mp3"}]},"帖":{"examples":[{"zh":"他收到一张婚礼请帖，上面写着时间和地点。","en":"He received a wedding invitation card with the time and place written on it.","pinyin":"tā shōu dào yì zhāng hūn lǐ qǐng tiě shàng miàn xiě zhe shí jiān hé dì diǎn","syllables":["tā","shōu","dào","yì","zhāng","hūn","lǐ","qǐng","tiě","shàng","miàn","xiě","zhe","shí","jiān","hé","dì","diǎn"]},{"zh":"布告栏上贴着一张通知帖，提醒大家明天停水。","en":"A notice is posted on the bulletin board reminding everyone that the water will be shut off tomorrow.","pinyin":"bù gào lán shàng tiē zhe yì zhāng tōng zhī tiē tí xǐng dà jiā míng tiān tíng shuǐ","syllables":["bù","gào","lán","shàng","tiē","zhe","yì","zhāng","tōng","zhī","tiē","tí","xǐng","dà","jiā","míng","tiān","tíng","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tie3","url":"/audio/2da10ce9c11dde5c96d9eb0161c9abecd5f24f60bf44a8a5afbf2f28b97a7015.mp3"},{"numericPinyin":"tie4","url":"/audio/2da10ce9c11dde5c96d9eb0161c9abecd5f24f60bf44a8a5afbf2f28b97a7015.mp3"},{"numericPinyin":"tie1","url":"/audio/2da10ce9c11dde5c96d9eb0161c9abecd5f24f60bf44a8a5afbf2f28b97a7015.mp3"}]},"幻象":{"examples":[{"zh":"沙漠里的绿洲常常只是幻象。","en":"An oasis in the desert is often just an illusion.","pinyin":"shā mò lǐ de lǜ zhōu cháng cháng zhǐ shì huàn xiàng","syllables":["shā","mò","lǐ","de","lǜ","zhōu","cháng","cháng","zhǐ","shì","huàn","xiàng"]},{"zh":"他眼前出现的幻象让他分不清真假。","en":"The illusion appearing before his eyes made it hard for him to tell real from fake.","pinyin":"tā yǎn qián chū xiàn de huàn xiàng ràng tā fēn bu qīng zhēn jiǎ","syllables":["tā","yǎn","qián","chū","xiàn","de","huàn","xiàng","ràng","tā","fēn","bu","qīng","zhēn","jiǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 xiang4","url":"/audio/5c085cb6bb5f3bbc1108dbc462dafe69b86c15d8d2fbc6a9098d3b29920b021d.mp3"}]},"戴维斯":{"examples":[{"zh":"我认识一位姓戴维斯的老师。","en":"I know a teacher whose surname is Davis.","pinyin":"wǒ rèn shi yí wèi xìng Dài wéi sī de lǎo shī","syllables":["wǒ","rèn","shi","yí","wèi","xìng","Dài","wéi","sī","de","lǎo","shī"]},{"zh":"戴维斯先生明天会来我们公司开会。","en":"Mr. Davis will come to our company for a meeting tomorrow.","pinyin":"Dài wéi sī xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men gōng sī kāi huì","syllables":["Dài","wéi","sī","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","gōng","sī","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dai4 wei2 si1","url":"/audio/ae61f3cce52d8d3e8fc4b4dd91b04e24ccf52df29af3c549ab48a07ba76143ef.mp3"}]},"打牌":{"examples":[{"zh":"打牌是一种流行的消遣方式。","en":"Playing cards is a popular pastime.","pinyin":"dǎ pái shì yì zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì","syllables":["dǎ","pái","shì","yì","zhǒng","liú","xíng","de","xiāo","qiǎn","fāng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861087","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们一边嗑香瓜子，一边打牌。","en":"They eat sunflower seeds while playing cards.","pinyin":"tā men yì biān kè xiāng guā zǐ yì biān dǎ pái","syllables":["tā","men","yì","biān","kè","xiāng","guā","zǐ","yì","biān","dǎ","pái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8394792","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5978207","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 pai2","url":"/audio/98ce6694be56b4f05c8dcea6993b2e622a4caf89b05003ad5fb10ad7bd2a34a3.mp3"}]},"报案":{"examples":[{"zh":"发现自行车被偷后，他立刻去派出所报案。","en":"After discovering his bicycle had been stolen, he immediately went to the police station to report it.","pinyin":"fā xiàn zì xíng chē bèi tōu hòu tā lì kè qù pài chū suǒ bào àn","syllables":["fā","xiàn","zì","xíng","chē","bèi","tōu","hòu","tā","lì","kè","qù","pài","chū","suǒ","bào","àn"]},{"zh":"如果遇到诈骗，你应该尽快报案。","en":"If you encounter a scam, you should report it to the authorities as soon as possible.","pinyin":"rú guǒ yù dào zhà piàn nǐ yīng gāi jǐn kuài bào àn","syllables":["rú","guǒ","yù","dào","zhà","piàn","nǐ","yīng","gāi","jǐn","kuài","bào","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 an4","url":"/audio/44bda51b3293f05fdd6c26f3b234de994bc084f74545693e65561300a4576aff.mp3"}]},"拼写":{"examples":[{"zh":"我不知道这个单词怎么拼写。","en":"I don't know how to spell the word.","pinyin":"wǒ bù zhī dào zhè ge dān cí zěn me pīn xiě","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","zhè","ge","dān","cí","zěn","me","pīn","xiě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/711636","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254335","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多词是根据拼写来发音的，不过有些不是。","en":"Many words are pronounced according to the spelling, but some are not.","pinyin":"xǔ duō cí shì gēn jù pīn xiě lái fā yīn de bú guò yǒu xiē bú shì","syllables":["xǔ","duō","cí","shì","gēn","jù","pīn","xiě","lái","fā","yīn","de","bú","guò","yǒu","xiē","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332918","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274826","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pin1 xie3","url":"/audio/8d0ad8981143ddbd436d58ea28e01c7c6f4bae4c69fd728a4f6826ab12215376.mp3"}]},"效":{"examples":[{"zh":"这种新药的疗效比旧药好得多。","en":"The efficacy of this new medicine is much better than the old one.","pinyin":"zhè zhǒng xīn yào de liáo xiào bǐ jiù yào hǎo de duō","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","yào","de","liáo","xiào","bǐ","jiù","yào","hǎo","de","duō"]},{"zh":"他从小就效仿父亲的言行举止。","en":"He imitated his father's words and behavior from a young age.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xiào fǎng fù qīn de yán xíng jǔ zhǐ","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xiào","fǎng","fù","qīn","de","yán","xíng","jǔ","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4","url":"/audio/1faaada61a84d652b1c1a494784702d2b814a7bb504ca1fca539618e2aceecbd.mp3"}]},"数百万":{"examples":[{"zh":"快乐不需要数百万的钱。","en":"You don't need millions to be happy.","pinyin":"kuài lè bù xū yào shù bǎi wàn de qián","syllables":["kuài","lè","bù","xū","yào","shù","bǎi","wàn","de","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743053","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743049","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那天有数百万人受影响。","en":"Millions were affected that day.","pinyin":"nà tiān yǒu shù bǎi wàn rén shòu yǐng xiǎng","syllables":["nà","tiān","yǒu","shù","bǎi","wàn","rén","shòu","yǐng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6057848","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5729015","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 bai3 wan4","url":"/audio/959fd24a1f07bd436843ad6cd410f05b433afce91a6af631ab731e35bc3ea77a.mp3"}]},"时常":{"examples":[{"zh":"他过去时常在早上的时候冥想。","en":"He used to meditate in the morning.","pinyin":"tā guò qù shí cháng zài zǎo shang de shí hou míng xiǎng","syllables":["tā","guò","qù","shí","cháng","zài","zǎo","shang","de","shí","hou","míng","xiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/876744","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288242","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们时常发照片给对方。","en":"We often send each other pictures.","pinyin":"wǒ men shí cháng fā zhào piàn gěi duì fāng","syllables":["wǒ","men","shí","cháng","fā","zhào","piàn","gěi","duì","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9489468","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3308304","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 chang2","url":"/audio/c6450f5574aa5897dd27829d8f7463e978f171d8d2c81e75013dc0daf0d5a399.mp3"}]},"树枝":{"examples":[{"zh":"蓝色的鸟栖息在树枝上，兴致昂扬地唱着歌。","en":"The blue bird is perched on a branch, singing cheerfully.","pinyin":"lán sè de niǎo qī xī zài shù zhī shàng xìng zhì áng yáng de chàng zhe gē","syllables":["lán","sè","de","niǎo","qī","xī","zài","shù","zhī","shàng","xìng","zhì","áng","yáng","de","chàng","zhe","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8744844","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742991","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"快看快看！橙子树的树枝上有一只蓝色的寄居蟹！","en":"Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!","pinyin":"kuài kàn kuài kàn chéng zi shù de shù zhī shàng yǒu yì zhī lán sè de jì jū xiè","syllables":["kuài","kàn","kuài","kàn","chéng","zi","shù","de","shù","zhī","shàng","yǒu","yì","zhī","lán","sè","de","jì","jū","xiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742144","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8932621","englishAuthor":"iiujik","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 zhi1","url":"/audio/c08a0bdbb0bc48d835adaded4b6ad6278fdcfcf95b859beeee2047a0479dde06.mp3"}]},"正轨":{"examples":[{"zh":"我的生意终于走上了正轨。","en":"My business has at last gotten on the right track.","pinyin":"wǒ de shēng yì zhōng yú zǒu shàng le zhèng guǐ","syllables":["wǒ","de","shēng","yì","zhōng","yú","zǒu","shàng","le","zhèng","guǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332538","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250999","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过几个月的调整，项目终于回到正轨。","en":"After several months of adjustment, the project finally got back on the right track.","pinyin":"jīng guò jǐ ge yuè de tiáo zhěng xiàng mù zhōng yú huí dào zhèng guǐ","syllables":["jīng","guò","jǐ","ge","yuè","de","tiáo","zhěng","xiàng","mù","zhōng","yú","huí","dào","zhèng","guǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 gui3","url":"/audio/20434d7b4dba176c3d98e585198cebdde382edbdd41c299fca41c93a2fd0e4d3.mp3"}]},"水上":{"examples":[{"zh":"夏天我们常去水上乐园玩。","en":"In summer we often go to the water park to play.","pinyin":"xià tiān wǒ men cháng qù shuǐ shàng lè yuán wán","syllables":["xià","tiān","wǒ","men","cháng","qù","shuǐ","shàng","lè","yuán","wán"]},{"zh":"水上运动在当地很受欢迎。","en":"Water sports are very popular locally.","pinyin":"shuǐ shàng yùn dòng zài dāng dì hěn shòu huān yíng","syllables":["shuǐ","shàng","yùn","dòng","zài","dāng","dì","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 shang4","url":"/audio/c8e43224a3c43c83e24192224fe98eb7b98c291ca74a42d52f55bb8d5f04d16e.mp3"}]},"热衷":{"examples":[{"zh":"他不仅是对这个有兴趣，并相当热衷。","en":"He is not just interested, he's crazy about it.","pinyin":"tā bù jǐn shì duì zhè ge yǒu xìng qù bìng xiāng dāng rè zhōng","syllables":["tā","bù","jǐn","shì","duì","zhè","ge","yǒu","xìng","qù","bìng","xiāng","dāng","rè","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2342828","chineseAuthor":"woshiheyao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18931","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她热衷参加各种公益活动。","en":"She is passionate about participating in various public welfare activities.","pinyin":"tā rè zhōng cān jiā gè zhǒng gōng yì huó dòng","syllables":["tā","rè","zhōng","cān","jiā","gè","zhǒng","gōng","yì","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 zhong1","url":"/audio/47d688db1391edff8c2d37f7c18697aa1730791a8565c621c4cf6e31658446cb.mp3"}]},"芥末":{"examples":[{"zh":"吃午饭的时候，一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。","en":"A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.","pinyin":"chī wǔ fàn de shí hou yì tuó jiè mo jiàng dī xià lái nòng zāng le wǒ de lǐng dài","syllables":["chī","wǔ","fàn","de","shí","hou","yì","tuó","jiè","mo","jiàng","dī","xià","lái","nòng","zāng","le","wǒ","de","lǐng","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812285","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640843","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家寿司店提供一小包芥末，你可以按口味自己加。","en":"This sushi restaurant provides a small packet of wasabi, and you can add it yourself according to your taste.","pinyin":"zhè jiā shòu sī diàn tí gōng yì xiǎo bāo jiè mo nǐ kě yǐ àn kǒu wèi zì jǐ jiā","syllables":["zhè","jiā","shòu","sī","diàn","tí","gōng","yì","xiǎo","bāo","jiè","mo","nǐ","kě","yǐ","àn","kǒu","wèi","zì","jǐ","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 mo5","url":"/audio/cec0e378e39152ccb3cbeef07d16750d321d405c898c0f7bbb00ac0de6d0e95e.mp3"}]},"证书":{"examples":[{"zh":"她通过了考试，拿到了一张正式的证书。","en":"She passed the exam and received an official certificate.","pinyin":"tā tōng guò le kǎo shì ná dào le yì zhāng zhèng shì de zhèng shū","syllables":["tā","tōng","guò","le","kǎo","shì","ná","dào","le","yì","zhāng","zhèng","shì","de","zhèng","shū"]},{"zh":"申请工作时，请带上你的学历证书和身份证。","en":"When applying for a job, please bring your academic certificate and ID card.","pinyin":"shēn qǐng gōng zuò shí qǐng dài shàng nǐ de xué lì zhèng shū hé shēn fèn zhèng","syllables":["shēn","qǐng","gōng","zuò","shí","qǐng","dài","shàng","nǐ","de","xué","lì","zhèng","shū","hé","shēn","fèn","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 shu1","url":"/audio/7015e12b06f60173d7dc4c8c1bd5b67bf0442b015a863ebbaf308c9e735c4d74.mp3"}]},"诸":{"examples":[{"zh":"他爱好广泛，对音乐、绘画、体育诸如此类都很感兴趣。","en":"He has broad interests and is interested in music, painting, sports, and such things.","pinyin":"tā ài hào guǎng fàn duì yīn yuè huì huà tǐ yù zhū rú cǐ lèi dōu hěn gǎn xìng qù","syllables":["tā","ài","hào","guǎng","fàn","duì","yīn","yuè","huì","huà","tǐ","yù","zhū","rú","cǐ","lèi","dōu","hěn","gǎn","xìng","qù"]},{"zh":"诸位同事，请大家安静一下，会议马上开始。","en":"Dear colleagues, please be quiet for a moment; the meeting will begin soon.","pinyin":"zhū wèi tóng shì qǐng dà jiā ān jìng yí xià huì yì mǎ shàng kāi shǐ","syllables":["zhū","wèi","tóng","shì","qǐng","dà","jiā","ān","jìng","yí","xià","huì","yì","mǎ","shàng","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1","url":"/audio/211de0ef4583194d0c1e7565310436fad5a47e3c755d24c9fed505d0f184f281.mp3"}]},"野外":{"examples":[{"zh":"熊猫在四川省土生土长，不在任何其他省份的野外生活。","en":"The panda is indigenous to Sichuan Province and does not live in the wild in any other places.","pinyin":"xióng māo zài sì chuān shěng tǔ shēng tǔ zhǎng bú zài rèn hé qí tā shěng fèn de yě wài shēng huó","syllables":["xióng","māo","zài","sì","chuān","shěng","tǔ","shēng","tǔ","zhǎng","bú","zài","rèn","hé","qí","tā","shěng","fèn","de","yě","wài","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765398","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765399","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们打算去野外露营，感受一下大自然。","en":"This weekend we plan to go camping in the wild and experience nature.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù yě wài lù yíng gǎn shòu yí xià dà zì rán","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","yě","wài","lù","yíng","gǎn","shòu","yí","xià","dà","zì","rán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 wai4","url":"/audio/95ccdf67e0e4e523a88123a1911627737a03b45c693a309d62a593e275306eaa.mp3"}]},"住宅":{"examples":[{"zh":"汤姆的住宅有一个不错的花园。","en":"Tom's house has a nice garden.","pinyin":"tāng mǔ de zhù zhái yǒu yí gè bú cuò de huā yuán","syllables":["tāng","mǔ","de","zhù","zhái","yǒu","yí","gè","bú","cuò","de","huā","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308988","chineseAuthor":"wzhd","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4308887","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片住宅区环境安静，附近有学校和超市。","en":"This residential area is quiet, with schools and supermarkets nearby.","pinyin":"zhè piàn zhù zhái qū huán jìng ān jìng fù jìn yǒu xué xiào hé chāo shì","syllables":["zhè","piàn","zhù","zhái","qū","huán","jìng","ān","jìng","fù","jìn","yǒu","xué","xiào","hé","chāo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 zhai2","url":"/audio/5dba4aad088e07fc5a2c93021ecc2be3511c2449131604026a8877522cf9c17d.mp3"}]},"假扮":{"examples":[{"zh":"他假扮成医生，混进了医院的办公室。","en":"He disguised himself as a doctor and sneaked into the hospital office.","pinyin":"tā jiǎ bàn chéng yī shēng hùn jìn le yī yuàn de bàn gōng shì","syllables":["tā","jiǎ","bàn","chéng","yī","shēng","hùn","jìn","le","yī","yuàn","de","bàn","gōng","shì"]},{"zh":"孩子们喜欢假扮成超级英雄，在院子里跑来跑去。","en":"Children like to pretend to be superheroes and run around in the yard.","pinyin":"hái zi men xǐ huan jiǎ bàn chéng chāo jí yīng xióng zài yuàn zi lǐ pǎo lái pǎo qù","syllables":["hái","zi","men","xǐ","huan","jiǎ","bàn","chéng","chāo","jí","yīng","xióng","zài","yuàn","zi","lǐ","pǎo","lái","pǎo","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 ban4","url":"/audio/9276ab28bd60c15857210b5c9a0fb97ed2fef05c7a30214d8a0041c78748f792.mp3"}]},"募捐":{"examples":[{"zh":"学校组织了一场募捐活动，帮助受灾的家庭。","en":"The school organized a fundraising event to help families affected by the disaster.","pinyin":"xué xiào zǔ zhī le yì chǎng mù juān huó dòng bāng zhù shòu zāi de jiā tíng","syllables":["xué","xiào","zǔ","zhī","le","yì","chǎng","mù","juān","huó","dòng","bāng","zhù","shòu","zāi","de","jiā","tíng"]},{"zh":"他们正在为贫困地区的儿童募捐书籍和衣物。","en":"They are collecting donations of books and clothing for children in poor areas.","pinyin":"tā men zhèng zài wèi pín kùn dì qū de ér tóng mù juān shū jí hé yī wù","syllables":["tā","men","zhèng","zài","wèi","pín","kùn","dì","qū","de","ér","tóng","mù","juān","shū","jí","hé","yī","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 juan1","url":"/audio/c00289a1d5bc4b4d8daf3db68f11d9a658f11c741e4586e53d798e01ca4a80de.mp3"}]},"头等舱":{"examples":[{"zh":"他攒了很久的钱，终于买了一张头等舱的机票。","en":"He saved money for a long time and finally bought a first-class cabin plane ticket.","pinyin":"tā zǎn le hěn jiǔ de qián zhōng yú mǎi le yì zhāng tóu děng cāng de jī piào","syllables":["tā","zǎn","le","hěn","jiǔ","de","qián","zhōng","yú","mǎi","le","yì","zhāng","tóu","děng","cāng","de","jī","piào"]},{"zh":"这次出差公司给他订了头等舱，让他好好休息。","en":"For this business trip, the company booked him a first-class cabin so he could rest well.","pinyin":"zhè cì chū chāi gōng sī gěi tā dìng le tóu děng cāng ràng tā hǎo hǎo xiū xi","syllables":["zhè","cì","chū","chāi","gōng","sī","gěi","tā","dìng","le","tóu","děng","cāng","ràng","tā","hǎo","hǎo","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 deng3 cang1","url":"/audio/deeb0ffe2e3277281a14e0544d84a717aafa7e06717c5247ad0e388e6d389b04.mp3"}]},"套装":{"examples":[{"zh":"她穿了一套深蓝色的职业套装去面试。","en":"She wore a dark blue professional suit to the interview.","pinyin":"tā chuān le yí tào shēn lán sè de zhí yè tào zhuāng qù miàn shì","syllables":["tā","chuān","le","yí","tào","shēn","lán","sè","de","zhí","yè","tào","zhuāng","qù","miàn","shì"]},{"zh":"这套护肤品套装包括洗面奶、爽肤水和面霜。","en":"This skincare set includes a cleanser, toner, and face cream.","pinyin":"zhè tào hù fū pǐn tào zhuāng bāo kuò xǐ miàn nǎi shuǎng fū shuǐ hé miàn shuāng","syllables":["zhè","tào","hù","fū","pǐn","tào","zhuāng","bāo","kuò","xǐ","miàn","nǎi","shuǎng","fū","shuǐ","hé","miàn","shuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao4 zhuang1","url":"/audio/5839a827f72ae41c100498eed23f481164953d3fab00afc281bae352962a0738.mp3"}]},"好球":{"examples":[{"zh":"他挥棒击中球心，观众齐声喊：“好球！”","en":"He swung and hit the ball squarely, and the crowd shouted in unison, \"Nice hit!\"","pinyin":"tā huī bàng jī zhòng qiú xīn guān zhòng qí shēng hǎn hǎo qiú","syllables":["tā","huī","bàng","jī","zhòng","qiú","xīn","guān","zhòng","qí","shēng","hǎn","hǎo","qiú"]},{"zh":"守门员扑出点球后，教练在场边大喊好球。","en":"After the goalkeeper saved the penalty kick, the coach shouted \"Great save!\" from the sideline.","pinyin":"shǒu mén yuán pū chū diǎn qiú hòu jiào liàn zài chǎng biān dà hǎn hǎo qiú","syllables":["shǒu","mén","yuán","pū","chū","diǎn","qiú","hòu","jiào","liàn","zài","chǎng","biān","dà","hǎn","hǎo","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 qiu2","url":"/audio/ad0b6310553da019fe91029a3de1f144409eca6f8dfc098b8030e9f83370713f.mp3"}]},"家务":{"examples":[{"zh":"夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。","en":"More and more married couples share household chores.","pinyin":"fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn","syllables":["fū","qī","fēn","dān","jiā","wù","de","qíng","kuàng","yù","lái","yù","pǔ","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450197","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"现在不止要男女薪金平等，而且还要平均分配家务。","en":"It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.","pinyin":"xiàn zài bù zhǐ yào nán nǚ xīn jīn píng děng ér qiě hái yào píng jūn fēn pèi jiā wù","syllables":["xiàn","zài","bù","zhǐ","yào","nán","nǚ","xīn","jīn","píng","děng","ér","qiě","hái","yào","píng","jūn","fēn","pèi","jiā","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/340095","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241929","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 wu4","url":"/audio/cc8aa3b50558cc26b9225c13c9cd029d46ec56adee3384cdfe51106747b1db8d.mp3"}]},"崎":{"examples":[{"zh":"这条山路崎岖难行，我们走了很久。","en":"This mountain road is rugged and hard to walk; we walked for a long time.","pinyin":"zhè tiáo shān lù qí qū nán xíng wǒ men zǒu le hěn jiǔ","syllables":["zhè","tiáo","shān","lù","qí","qū","nán","xíng","wǒ","men","zǒu","le","hěn","jiǔ"]},{"zh":"崎岖的地形让车辆行驶得非常缓慢。","en":"The rugged terrain made the vehicles move very slowly.","pinyin":"qí qū de dì xíng ràng chē liàng xíng shǐ de fēi cháng huǎn màn","syllables":["qí","qū","de","dì","xíng","ràng","chē","liàng","xíng","shǐ","de","fēi","cháng","huǎn","màn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/49774cd8ac45324cd0015014ccb419bb9dcf7e92ad4b6aa6e335a38cec55316a.mp3"}]},"差点儿":{"examples":[{"zh":"我差点儿赶不上那班火车，幸好跑得快。","en":"I almost missed that train; luckily I ran fast.","pinyin":"wǒ chà diǎn r gǎn bu shàng nà bān huǒ chē xìng hǎo pǎo de kuài","syllables":["wǒ","chà","diǎn","r","gǎn","bu","shàng","nà","bān","huǒ","chē","xìng","hǎo","pǎo","de","kuài"]},{"zh":"他差点儿把手机掉进水里，还好及时抓住了。","en":"He almost dropped his phone into the water, but luckily he caught it in time.","pinyin":"tā chà diǎn r bǎ shǒu jī diào jìn shuǐ lǐ hái hǎo jí shí zhuā zhù le","syllables":["tā","chà","diǎn","r","bǎ","shǒu","jī","diào","jìn","shuǐ","lǐ","hái","hǎo","jí","shí","zhuā","zhù","le"]}],"audio":[]},"归还":{"examples":[{"zh":"请你在阅读完毕后归还此书。","en":"Please return the book when you have finished reading it.","pinyin":"qǐng nǐ zài yuè dú wán bì hòu guī huán cǐ shū","syllables":["qǐng","nǐ","zài","yuè","dú","wán","bì","hòu","guī","huán","cǐ","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9952204","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43871","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"借来的工具用完后要按时归还给邻居。","en":"After using the borrowed tools, you should return them to the neighbor on time.","pinyin":"jiè lái de gōng jù yòng wán hòu yào àn shí guī huán gěi lín jū","syllables":["jiè","lái","de","gōng","jù","yòng","wán","hòu","yào","àn","shí","guī","huán","gěi","lín","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 huan2","url":"/audio/02a521bdec3666cddd633178f123f4e5ca737a444b39c31ae216af8d5777d5ed.mp3"}]},"思念":{"examples":[{"zh":"即使离开父母，也不会思念他们。","en":"Even if you leave your parents, you still won't think of them.","pinyin":"jí shǐ lí kāi fù mǔ yě bú huì sī niàn tā men","syllables":["jí","shǐ","lí","kāi","fù","mǔ","yě","bú","huì","sī","niàn","tā","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8588298","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137232","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你知不知道思念的滋味？","en":"Do you know the taste of longing?","pinyin":"nǐ zhī bu zhī dào sī niàn de zī wèi","syllables":["nǐ","zhī","bu","zhī","dào","sī","niàn","de","zī","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813370","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12137230","englishAuthor":"yujiang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 nian4","url":"/audio/fd1b55f809d8f5bbe0f433351c8eb9916de904b51f71deb522f0a4711efa1d8d.mp3"}]},"成本":{"examples":[{"zh":"这家工厂通过改进技术降低了生产成本。","en":"This factory reduced production costs by improving technology.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng tōng guò gǎi jìn jì shù jiàng dī le shēng chǎn chéng běn","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","tōng","guò","gǎi","jìn","jì","shù","jiàng","dī","le","shēng","chǎn","chéng","běn"]},{"zh":"开餐厅的成本很高，包括房租和食材。","en":"The cost of opening a restaurant is very high, including rent and ingredients.","pinyin":"kāi cān tīng de chéng běn hěn gāo bāo kuò fáng zū hé shí cái","syllables":["kāi","cān","tīng","de","chéng","běn","hěn","gāo","bāo","kuò","fáng","zū","hé","shí","cái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 ben3","url":"/audio/08a5366305d1b9cb2d5b68dee617c4af00150bd8177ace7dbd757cb9510ea52b.mp3"}]},"房客":{"examples":[{"zh":"当房东不在, 房客就会大玩特玩。","en":"When the landlord's away, the tenants will play.","pinyin":"dāng fáng dōng bú zài fáng kè jiù huì dà wán tè wán","syllables":["dāng","fáng","dōng","bú","zài","fáng","kè","jiù","huì","dà","wán","tè","wán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781554","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780197","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位房客每月按时交房租。","en":"This tenant pays the rent on time every month.","pinyin":"zhè wèi fáng kè měi yuè àn shí jiāo fáng zū","syllables":["zhè","wèi","fáng","kè","měi","yuè","àn","shí","jiāo","fáng","zū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 ke4","url":"/audio/51705a1d54727b5f80ca31f2d002566656c863d11b6a7ad6e5ed78b2c8b87096.mp3"}]},"插入":{"examples":[{"zh":"吉姆将钥匙插入门锁。","en":"Jim put the key into the lock.","pinyin":"jí mǔ jiāng yào shi chā rù mén suǒ","syllables":["jí","mǔ","jiāng","yào","shi","chā","rù","mén","suǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1252412","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4007827","englishAuthor":"pullnosemans","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把耳机插入电脑的接口。","en":"Please plug the headphones into the computer's port.","pinyin":"qǐng bǎ ěr jī chā rù diàn nǎo de jiē kǒu","syllables":["qǐng","bǎ","ěr","jī","chā","rù","diàn","nǎo","de","jiē","kǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 ru4","url":"/audio/58f32d766c4ab089793f3be4a9cf0690561bb797da4a89194b9e85d56abf6603.mp3"}]},"旅客":{"examples":[{"zh":"最近几年到新加坡的旅客人数不断增长。","en":"The number of visitors to Singapore has increased year by year.","pinyin":"zuì jìn jǐ nián dào xīn jiā pō de lǚ kè rén shù bú duàn zēng zhǎng","syllables":["zuì","jìn","jǐ","nián","dào","xīn","jiā","pō","de","lǚ","kè","rén","shù","bú","duàn","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372357","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52469","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"列车晚点，旅客们只好在站台等候。","en":"The train was delayed, so the passengers had to wait on the platform.","pinyin":"liè chē wǎn diǎn lǚ kè men zhǐ hǎo zài zhàn tái děng hòu","syllables":["liè","chē","wǎn","diǎn","lǚ","kè","men","zhǐ","hǎo","zài","zhàn","tái","děng","hòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 ke4","url":"/audio/c9a97dcb5c902e7a45c1beb552e061a9a198aaffd7918a23585e2352acf17293.mp3"}]},"无缘无故":{"examples":[{"zh":"他无缘无故地冲我发火，让我很意外。","en":"He got angry at me for no reason at all, which surprised me.","pinyin":"tā wú yuán wú gù de chōng wǒ fā huǒ ràng wǒ hěn yì wài","syllables":["tā","wú","yuán","wú","gù","de","chōng","wǒ","fā","huǒ","ràng","wǒ","hěn","yì","wài"]},{"zh":"她无缘无故地哭了起来，谁也不知道原因。","en":"She started crying for no reason, and nobody knew why.","pinyin":"tā wú yuán wú gù de kū le qǐ lái shuí yě bù zhī dào yuán yīn","syllables":["tā","wú","yuán","wú","gù","de","kū","le","qǐ","lái","shuí","yě","bù","zhī","dào","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 yuan2 wu2 gu4","url":"/audio/d5852af1824699a2e775267a0578e43473f2b043e1b506fe1728efe39aa85c0e.mp3"}]},"毒性":{"examples":[{"zh":"这种蘑菇的毒性很强，千万不要吃。","en":"This kind of mushroom is highly toxic, so absolutely don't eat it.","pinyin":"zhè zhǒng mó gu de dú xìng hěn qiáng qiān wàn bú yào chī","syllables":["zhè","zhǒng","mó","gu","de","dú","xìng","hěn","qiáng","qiān","wàn","bú","yào","chī"]},{"zh":"科学家正在研究这种化学物质的毒性。","en":"Scientists are studying the toxicity of this chemical substance.","pinyin":"kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng huà xué wù zhì de dú xìng","syllables":["kē","xué","jiā","zhèng","zài","yán","jiū","zhè","zhǒng","huà","xué","wù","zhì","de","dú","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 xing4","url":"/audio/0104f04a016fa0d0b7693a377d76a6aaf21c0e8d18d069258cf75885dee491d5.mp3"}]},"洗礼":{"examples":[{"zh":"在时间的洗礼下，这事件已经被人们遗忘。","en":"With the passage of time, people have forgotten this event.","pinyin":"zài shí jiān de xǐ lǐ xià zhè shì jiàn yǐ jīng bèi rén men yí wàng","syllables":["zài","shí","jiān","de","xǐ","lǐ","xià","zhè","shì","jiàn","yǐ","jīng","bèi","rén","men","yí","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864603","chineseAuthor":"michu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290478","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"经过战争的洗礼，他变得更加坚强。","en":"After being tempered by war, he became even stronger.","pinyin":"jīng guò zhàn zhēng de xǐ lǐ tā biàn de gèng jiā jiān qiáng","syllables":["jīng","guò","zhàn","zhēng","de","xǐ","lǐ","tā","biàn","de","gèng","jiā","jiān","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 li3","url":"/audio/3ae766580dfcb7829eca926b5b6eb2f21efab215371e67057f4dee03adc52b60.mp3"}]},"流传":{"examples":[{"zh":"这个故事在当地流传了几百年。","en":"This story has circulated in the local area for hundreds of years.","pinyin":"zhè gè gù shì zài dāng dì liú chuán le jǐ bǎi nián","syllables":["zhè","gè","gù","shì","zài","dāng","dì","liú","chuán","le","jǐ","bǎi","nián"]},{"zh":"那首老歌至今仍在民间流传。","en":"That old song is still circulating among the people to this day.","pinyin":"nà shǒu lǎo gē zhì jīn réng zài mín jiān liú chuán","syllables":["nà","shǒu","lǎo","gē","zhì","jīn","réng","zài","mín","jiān","liú","chuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 chuan2","url":"/audio/7b85208edcd1f73b513b7e99c467acb085c180477cc5c01790b126259efbedb4.mp3"}]},"淑女":{"examples":[{"zh":"她举止优雅，是个真正的淑女。","en":"She carries herself elegantly and is a true lady.","pinyin":"tā jǔ zhǐ yōu yǎ shì gè zhēn zhèng de shū nǚ","syllables":["tā","jǔ","zhǐ","yōu","yǎ","shì","gè","zhēn","zhèng","de","shū","nǚ"]},{"zh":"这家餐厅要求客人穿着得体，像淑女一样。","en":"This restaurant asks guests to dress appropriately, like a lady.","pinyin":"zhè jiā cān tīng yāo qiú kè rén chuān zhuó dé tǐ xiàng shū nǚ yí yàng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","yāo","qiú","kè","rén","chuān","zhuó","dé","tǐ","xiàng","shū","nǚ","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 nu:3","url":"/audio/e3ad1cc84637f8de40a0784e437cd8dfdb5470b3b99db987fc6c576d84e6b204.mp3"}]},"灵活":{"examples":[{"zh":"他是一个脑子灵活的人。","en":"He is a quick-witted man.","pinyin":"tā shì yí gè nǎo zi líng huó de rén","syllables":["tā","shì","yí","gè","nǎo","zi","líng","huó","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349552","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292212","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"弹钢琴需要手指灵活。","en":"Playing the piano requires manual dexterity.","pinyin":"tán gāng qín xū yào shǒu zhǐ líng huó","syllables":["tán","gāng","qín","xū","yào","shǒu","zhǐ","líng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12487859","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5781623","englishAuthor":"dangell","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 huo2","url":"/audio/b7333bba77b0130a85e13e60658103fc2897326ca5cb0689b58de0daba53ee8b.mp3"}]},"爆破":{"examples":[{"zh":"工人们用炸药爆破旧楼。","en":"The workers used explosives to demolish the old building.","pinyin":"gōng rén men yòng zhà yào bào pò jiù lóu","syllables":["gōng","rén","men","yòng","zhà","yào","bào","pò","jiù","lóu"]},{"zh":"这次爆破计划非常周密。","en":"This blasting plan is very thorough.","pinyin":"zhè cì bào pò jì huà fēi cháng zhōu mì","syllables":["zhè","cì","bào","pò","jì","huà","fēi","cháng","zhōu","mì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 po4","url":"/audio/1fcbcace61bbcec262e0e1e5c90f8437b2fbe654e9f684a0063b312dae443736.mp3"}]},"电车":{"examples":[{"zh":"我把雨伞留在电车上了。","en":"I left my umbrella on the trolleybus.","pinyin":"wǒ bǎ yǔ sǎn liú zài diàn chē shàng le","syllables":["wǒ","bǎ","yǔ","sǎn","liú","zài","diàn","chē","shàng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429417","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279187","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"我每天乘电车去办公室。","en":"Every day I take the trolleybus to the office.","pinyin":"wǒ měi tiān chéng diàn chē qù bàn gōng shì","syllables":["wǒ","měi","tiān","chéng","diàn","chē","qù","bàn","gōng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640468","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640470","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 che1","url":"/audio/62261880c5da3a84cf3ea08f4fa8bfd45d9d6657f38bd5c8c1db8da0fc8a2c15.mp3"}]},"皱":{"examples":[{"zh":"她大惊小怪地皱了皱鼻子。","en":"She squeamishly wrinkled her nose.","pinyin":"tā dà jīng xiǎo guài de zhòu le zhòu bí zi","syllables":["tā","dà","jīng","xiǎo","guài","de","zhòu","le","zhòu","bí","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965021","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085129","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衬衫皱了，需要熨一下。","en":"This shirt is wrinkled and needs to be ironed.","pinyin":"zhè jiàn chèn shān zhòu le xū yào yùn yí xià","syllables":["zhè","jiàn","chèn","shān","zhòu","le","xū","yào","yùn","yí","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou4","url":"/audio/88650cef81033b0dde9cc26e7e8c6c1e14be64d398ca1696a62811b488ae53fa.mp3"}]},"相识":{"examples":[{"zh":"史密斯先生是她的一个相识。","en":"Mr Smith is an acquaintance of hers.","pinyin":"shǐ mì sī xiān sheng shì tā de yí gè xiāng shí","syllables":["shǐ","mì","sī","xiān","sheng","shì","tā","de","yí","gè","xiāng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792856","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51599","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆和我相识很久了。","en":"Tom and I have known each other for a long time.","pinyin":"tāng mǔ hé wǒ xiāng shí hěn jiǔ le","syllables":["tāng","mǔ","hé","wǒ","xiāng","shí","hěn","jiǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6093369","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2955629","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 shi2","url":"/audio/f723f8ac2f367359a82487588841ad078cd40dce97f68d3f8431b8b27ced2043.mp3"}]},"矿工":{"examples":[{"zh":"这位矿工每天都要在井下工作八个小时。","en":"This miner has to work eight hours underground every day.","pinyin":"zhè wèi kuàng gōng měi tiān dōu yào zài jǐng xià gōng zuò bā gè xiǎo shí","syllables":["zhè","wèi","kuàng","gōng","měi","tiān","dōu","yào","zài","jǐng","xià","gōng","zuò","bā","gè","xiǎo","shí"]},{"zh":"矿工们的安全一直是社会关注的重点。","en":"The safety of miners has always been a focus of public concern.","pinyin":"kuàng gōng men de ān quán yì zhí shì shè huì guān zhù de zhòng diǎn","syllables":["kuàng","gōng","men","de","ān","quán","yì","zhí","shì","shè","huì","guān","zhù","de","zhòng","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang4 gong1","url":"/audio/a833e183dc31cdbc0d867b4043185960dd48cb371a5d11aee57ec853f3ba446e.mp3"}]},"肤浅":{"examples":[{"zh":"他对这个问题的理解还比较肤浅。","en":"His understanding of this issue is still rather superficial.","pinyin":"tā duì zhè gè wèn tí de lǐ jiě hái bǐ jiào fū qiǎn","syllables":["tā","duì","zhè","gè","wèn","tí","de","lǐ","jiě","hái","bǐ","jiào","fū","qiǎn"]},{"zh":"只看外表来判断一个人是很肤浅的。","en":"Judging a person only by appearance is very shallow.","pinyin":"zhǐ kàn wài biǎo lái pàn duàn yí gè rén shì hěn fū qiǎn de","syllables":["zhǐ","kàn","wài","biǎo","lái","pàn","duàn","yí","gè","rén","shì","hěn","fū","qiǎn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1 qian3","url":"/audio/d3074c130cca367d69ddcf3004ed3d9142aa85bb349efa24ea8547640fb704ed.mp3"}]},"蓄意":{"examples":[{"zh":"警方认为这场火灾是蓄意纵火。","en":"The police believe this fire was deliberately set.","pinyin":"jǐng fāng rèn wéi zhè chǎng huǒ zāi shì xù yì zòng huǒ","syllables":["jǐng","fāng","rèn","wéi","zhè","chǎng","huǒ","zāi","shì","xù","yì","zòng","huǒ"]},{"zh":"他蓄意隐瞒了事情的真相。","en":"He deliberately concealed the truth of the matter.","pinyin":"tā xù yì yǐn mán le shì qíng de zhēn xiàng","syllables":["tā","xù","yì","yǐn","mán","le","shì","qíng","de","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu4 yi4","url":"/audio/14bf3a256c4c7306ab81ec32f9990d651757732d085c2f57d199fc81e8ee5adf.mp3"}]},"角逐":{"examples":[{"zh":"两支球队将在决赛中角逐冠军。","en":"The two teams will contend for the championship in the final.","pinyin":"liǎng zhī qiú duì jiāng zài jué sài zhōng jué zhú guàn jūn","syllables":["liǎng","zhī","qiú","duì","jiāng","zài","jué","sài","zhōng","jué","zhú","guàn","jūn"]},{"zh":"多位候选人正在角逐这个职位。","en":"Several candidates are competing for this position.","pinyin":"duō wèi hòu xuǎn rén zhèng zài jué zhú zhè gè zhí wèi","syllables":["duō","wèi","hòu","xuǎn","rén","zhèng","zài","jué","zhú","zhè","gè","zhí","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 zhu2","url":"/audio/e4bbea24b07c65340fe15f380791a26a26b37d57b012b451a3153106615f3a25.mp3"}]},"账":{"examples":[{"zh":"将费用记在我的账上。","en":"Charge this bill to me.","pinyin":"jiāng fèi yòng jì zài wǒ de zhàng shàng","syllables":["jiāng","fèi","yòng","jì","zài","wǒ","de","zhàng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348114","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆拿出钱包付了账。","en":"Tom took out his wallet and paid the bill.","pinyin":"tāng mǔ ná chū qián bāo fù le zhàng","syllables":["tāng","mǔ","ná","chū","qián","bāo","fù","le","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6065723","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1867841","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4","url":"/audio/4355dc94700b7bf6998e6d2c62a4de71274c38d2181cc75ea454812675864e98.mp3"}]},"跌倒":{"examples":[{"zh":"当他跌倒时，他伤了他的左脚。","en":"He hurt his left foot when he fell.","pinyin":"dāng tā diē dǎo shí tā shāng le tā de zuǒ jiǎo","syllables":["dāng","tā","diē","dǎo","shí","tā","shāng","le","tā","de","zuǒ","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834592","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301898","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跌倒弄伤了他的手。","en":"He fell and hurt his hand.","pinyin":"tā diē dǎo nòng shāng le tā de shǒu","syllables":["tā","diē","dǎo","nòng","shāng","le","tā","de","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789335","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7384949","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"die1 dao3","url":"/audio/62a2ce41c2e0a623bac0660bf9093a816f62c62b98d08cced231e5886a717f63.mp3"}]},"跳伞":{"examples":[{"zh":"他第一次跳伞时非常紧张。","en":"He was very nervous the first time he went parachuting.","pinyin":"tā dì yī cì tiào sǎn shí fēi cháng jǐn zhāng","syllables":["tā","dì","yī","cì","tiào","sǎn","shí","fēi","cháng","jǐn","zhāng"]},{"zh":"士兵们从飞机上跳伞降落到地面。","en":"The soldiers parachuted from the plane down to the ground.","pinyin":"shì bīng men cóng fēi jī shàng tiào sǎn jiàng luò dào dì miàn","syllables":["shì","bīng","men","cóng","fēi","jī","shàng","tiào","sǎn","jiàng","luò","dào","dì","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao4 san3","url":"/audio/428b5bb5f97a552b522573c9df0ed7e8b61188e0a9bcb2cf6a70c9c885392f09.mp3"}]},"野生":{"examples":[{"zh":"这片森林里生活着许多野生动物。","en":"Many wild animals live in this forest.","pinyin":"zhè piàn sēn lín lǐ shēng huó zhe xǔ duō yě shēng dòng wù","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","lǐ","shēng","huó","zhe","xǔ","duō","yě","shēng","dòng","wù"]},{"zh":"野生植物在自然环境中生长得更好。","en":"Wild plants grow better in their natural environment.","pinyin":"yě shēng zhí wù zài zì rán huán jìng zhōng shēng zhǎng de gèng hǎo","syllables":["yě","shēng","zhí","wù","zài","zì","rán","huán","jìng","zhōng","shēng","zhǎng","de","gèng","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 sheng1","url":"/audio/96b05d77b7206bd5cfcc2b98a36a45f1be1f7cea18a38a9e07ba436df364062f.mp3"}]},"一贯":{"examples":[{"zh":"他一贯早起，从不赖床。","en":"He consistently gets up early and never sleeps in.","pinyin":"tā yí guàn zǎo qǐ cóng bú lài chuáng","syllables":["tā","yí","guàn","zǎo","qǐ","cóng","bú","lài","chuáng"]},{"zh":"这家公司一贯重视产品质量。","en":"This company has always valued product quality.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yí guàn zhòng shì chǎn pǐn zhì liàng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yí","guàn","zhòng","shì","chǎn","pǐn","zhì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 guan4","url":"/audio/eac22966bd633c4dc9f211576d387cf5fe32950171147f336b75642f553faa90.mp3"}]},"体操":{"examples":[{"zh":"她每天早上都做体操。","en":"She does gymnastics every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu zuò tǐ cāo","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","zuò","tǐ","cāo"]},{"zh":"体操运动员需要很好的平衡感。","en":"Gymnasts need a good sense of balance.","pinyin":"tǐ cāo yùn dòng yuán xū yào hěn hǎo de píng héng gǎn","syllables":["tǐ","cāo","yùn","dòng","yuán","xū","yào","hěn","hǎo","de","píng","héng","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 cao1","url":"/audio/163d757e31c5b52ef03719c5a6abce7cc0afaaff7c4a93fde460a9beed459506.mp3"}]},"内脏":{"examples":[{"zh":"医生检查了他的内脏。","en":"The doctor examined his internal organs.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de nèi zàng","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","nèi","zàng"]},{"zh":"这种动物的内脏不能吃。","en":"The internal organs of this animal are not edible.","pinyin":"zhè zhǒng dòng wù de nèi zàng bù néng chī","syllables":["zhè","zhǒng","dòng","wù","de","nèi","zàng","bù","néng","chī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 zang4","url":"/audio/ee8876b0ccf41c642a76079a09b1347ea4d16db5086344e87242c8a098347fe7.mp3"}]},"冰冻":{"examples":[{"zh":"我买了一包冰冻玉米。","en":"I bought a bag of frozen corn.","pinyin":"wǒ mǎi le yì bāo bīng dòng yù mǐ","syllables":["wǒ","mǎi","le","yì","bāo","bīng","dòng","yù","mǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9779587","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9776835","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"湖面在寒冷的夜晚会冰冻。","en":"The lake surface freezes on cold nights.","pinyin":"hú miàn zài hán lěng de yè wǎn huì bīng dòng","syllables":["hú","miàn","zài","hán","lěng","de","yè","wǎn","huì","bīng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing1 dong4","url":"/audio/a2f2b26900a8ceb08e14d3bc1448539bd84c9190fde6d8f89095e0cc54880658.mp3"}]},"削":{"examples":[{"zh":"我在削芹菜和土豆。","en":"I am peeling the celery and the potatoes.","pinyin":"wǒ zài xiāo qín cài hé tǔ dòu","syllables":["wǒ","zài","xiāo","qín","cài","hé","tǔ","dòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6940068","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528547","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用小刀削苹果皮。","en":"He peels an apple with a small knife.","pinyin":"tā yòng xiǎo dāo xiāo píng guǒ pí","syllables":["tā","yòng","xiǎo","dāo","xiāo","píng","guǒ","pí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue1","url":"/audio/e66da3f7a0bdce95ea4d47ff2fd55dda3f3021fb13eeedbc391d764c0704303d.mp3"},{"numericPinyin":"xiao1","url":"/audio/e66da3f7a0bdce95ea4d47ff2fd55dda3f3021fb13eeedbc391d764c0704303d.mp3"}]},"参考":{"examples":[{"zh":"写论文时可以参考这些资料。","en":"You can refer to these materials when writing a paper.","pinyin":"xiě lùn wén shí kě yǐ cān kǎo zhè xiē zī liào","syllables":["xiě","lùn","wén","shí","kě","yǐ","cān","kǎo","zhè","xiē","zī","liào"]},{"zh":"请参考说明书上的步骤操作。","en":"Please operate according to the steps in the manual.","pinyin":"qǐng cān kǎo shuō míng shū shàng de bù zhòu cāo zuò","syllables":["qǐng","cān","kǎo","shuō","míng","shū","shàng","de","bù","zhòu","cāo","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 kao3","url":"/audio/bbcd7de0df385ea8b606655a81aba52c7b739fb85655d0f14c5fe1ff8e1a2b33.mp3"}]},"好说":{"examples":[{"zh":"这件事好说，你别担心。","en":"This matter is easy to deal with, don't worry.","pinyin":"zhè jiàn shì hǎo shuō nǐ bié dān xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","hǎo","shuō","nǐ","bié","dān","xīn"]},{"zh":"您太客气了，好说好说。","en":"You're too kind, you flatter me.","pinyin":"nín tài kè qi le hǎo shuō hǎo shuō","syllables":["nín","tài","kè","qi","le","hǎo","shuō","hǎo","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 shuo1","url":"/audio/14a5a9b6443f9d38c5b7a81bea26e16a52666873b1018d86fc21577080ca3d20.mp3"}]},"捧":{"examples":[{"zh":"她捧着一束鲜花走进房间。","en":"She walked into the room holding a bouquet of flowers in both hands.","pinyin":"tā pěng zhe yí shù xiān huā zǒu jìn fáng jiān","syllables":["tā","pěng","zhe","yí","shù","xiān","huā","zǒu","jìn","fáng","jiān"]},{"zh":"他捧起一把米喂鸡。","en":"He scooped up a handful of rice to feed the chickens.","pinyin":"tā pěng qǐ yì bǎ mǐ wèi jī","syllables":["tā","pěng","qǐ","yì","bǎ","mǐ","wèi","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng3","url":"/audio/05584ad97ffc9029e6e48167a996a3931f030a358e3f8d067c57ddb7ea0cdadc.mp3"}]},"无所事事":{"examples":[{"zh":"他更愿意工作而不是无所事事。","en":"He preferred working to doing nothing.","pinyin":"tā gèng yuàn yì gōng zuò ér bú shì wú suǒ shì shì","syllables":["tā","gèng","yuàn","yì","gōng","zuò","ér","bú","shì","wú","suǒ","shì","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2065309","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/294297","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"放假这几天他无所事事，整天在家看电视。","en":"During the holiday he had nothing to do and watched TV at home all day.","pinyin":"fàng jià zhè jǐ tiān tā wú suǒ shì shì zhěng tiān zài jiā kàn diàn shì","syllables":["fàng","jià","zhè","jǐ","tiān","tā","wú","suǒ","shì","shì","zhěng","tiān","zài","jiā","kàn","diàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 suo3 shi4 shi4","url":"/audio/22c4e31be7cce0b73e2076d793e7261ad003f3498c03f51bfed6e01594c92c0b.mp3"}]},"本意":{"examples":[{"zh":"你所说的话取决于你的本意。","en":"The word you use depends on your intended meaning.","pinyin":"nǐ suǒ shuō de huà qǔ jué yú nǐ de běn yì","syllables":["nǐ","suǒ","shuō","de","huà","qǔ","jué","yú","nǐ","de","běn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2197790","chineseAuthor":"jamesforsyth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2180361","englishAuthor":"jamesforsyth","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我本意是帮你，没想到反而添了麻烦。","en":"My original intention was to help you; I didn't expect to cause trouble instead.","pinyin":"wǒ běn yì shì bāng nǐ méi xiǎng dào fǎn ér tiān le má fan","syllables":["wǒ","běn","yì","shì","bāng","nǐ","méi","xiǎng","dào","fǎn","ér","tiān","le","má","fan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 yi4","url":"/audio/5469856302eb6616860780897db42526a2cd878492c268b5320299b3cd5c36d5.mp3"}]},"栏":{"examples":[{"zh":"如需更多萤幕空间，可以关闭侧边栏。","en":"If you need more room on the screen, you can toggle the sidebar off.","pinyin":"rú xū gèng duō yíng mù kōng jiān kě yǐ guān bì cè biān lán","syllables":["rú","xū","gèng","duō","yíng","mù","kōng","jiān","kě","yǐ","guān","bì","cè","biān","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13918245","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8530262","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把姓名填在表格的第一栏里。","en":"Please fill in your name in the first column of the form.","pinyin":"qǐng bǎ xìng míng tián zài biǎo gé de dì yī lán lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","xìng","míng","tián","zài","biǎo","gé","de","dì","yī","lán","lǐ"]}],"audio":[]},"槽":{"examples":[{"zh":"这两天我没时间洗碗，现在厨房的洗碗槽里已经堆满了碗碗碟碟。","en":"I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.","pinyin":"zhè liǎng tiān wǒ méi shí jiān xǐ wǎn xiàn zài chú fáng de xǐ wǎn cáo lǐ yǐ jīng duī mǎn le wǎn wǎn dié dié","syllables":["zhè","liǎng","tiān","wǒ","méi","shí","jiān","xǐ","wǎn","xiàn","zài","chú","fáng","de","xǐ","wǎn","cáo","lǐ","yǐ","jīng","duī","mǎn","le","wǎn","wǎn","dié","dié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402941","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61396","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人把水泥倒进地上的槽里，准备铺平。","en":"The workers poured cement into the groove in the ground, preparing to smooth it out.","pinyin":"gōng rén bǎ shuǐ ní dào jìn dì shàng de cáo lǐ zhǔn bèi pū píng","syllables":["gōng","rén","bǎ","shuǐ","ní","dào","jìn","dì","shàng","de","cáo","lǐ","zhǔn","bèi","pū","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao2","url":"/audio/d07ef533dd163071d27e5490c4efff004bb567799f723b879370fa8aa2de11c5.mp3"}]},"欣慰":{"examples":[{"zh":"看到孩子们健康成长，父母感到十分欣慰。","en":"Seeing the children grow up healthily, the parents feel very gratified.","pinyin":"kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng fù mǔ gǎn dào shí fēn xīn wèi","syllables":["kàn","dào","hái","zi","men","jiàn","kāng","chéng","zhǎng","fù","mǔ","gǎn","dào","shí","fēn","xīn","wèi"]},{"zh":"学生取得好成绩，老师脸上露出欣慰的笑容。","en":"The students achieved good grades, and a gratified smile appeared on the teacher's face.","pinyin":"xué sheng qǔ dé hǎo chéng jì lǎo shī liǎn shàng lù chū xīn wèi de xiào róng","syllables":["xué","sheng","qǔ","dé","hǎo","chéng","jì","lǎo","shī","liǎn","shàng","lù","chū","xīn","wèi","de","xiào","róng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 wei4","url":"/audio/dcb778d70be510af711648a828d2fd3fd79adb3856d6c80673c91e63089d94d7.mp3"}]},"毁坏":{"examples":[{"zh":"庙宇的毁坏有一部分要归因于酸雨。","en":"The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.","pinyin":"miào yǔ de huǐ huài yǒu yí bù fen yào guī yīn yú suān yǔ","syllables":["miào","yǔ","de","huǐ","huài","yǒu","yí","bù","fen","yào","guī","yīn","yú","suān","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262184","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46055","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"暴风雨毁坏了好几座房屋，居民们只好暂时搬走。","en":"The storm damaged several houses, so the residents had to move out temporarily.","pinyin":"bào fēng yǔ huǐ huài le hǎo jǐ zuò fáng wū jū mín men zhǐ hǎo zàn shí bān zǒu","syllables":["bào","fēng","yǔ","huǐ","huài","le","hǎo","jǐ","zuò","fáng","wū","jū","mín","men","zhǐ","hǎo","zàn","shí","bān","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui3 huai4","url":"/audio/8100923c8334cfcf08935e61915b03505979712dfaff8f2687280d2e3b6e8c8a.mp3"}]},"每日":{"examples":[{"zh":"他的每日目标是什么？","en":"What is his daily goal?","pinyin":"tā de měi rì mù biāo shì shén me","syllables":["tā","de","měi","rì","mù","biāo","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1323945","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2896368","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅的每日特餐每天都不一样。","en":"This restaurant's daily special is different every day.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de měi rì tè cān měi tiān dōu bù yí yàng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","měi","rì","tè","cān","měi","tiān","dōu","bù","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 ri4","url":"/audio/996a8238e686f52b53cdec74621af492259ea8b8c22afd6030f32163fa35595e.mp3"}]},"民事":{"examples":[{"zh":"这起民事纠纷已经提交法院处理。","en":"This civil dispute has already been submitted to the court for handling.","pinyin":"zhè qǐ mín shì jiū fēn yǐ jīng tí jiāo fǎ yuàn chǔ lǐ","syllables":["zhè","qǐ","mín","shì","jiū","fēn","yǐ","jīng","tí","jiāo","fǎ","yuàn","chǔ","lǐ"]},{"zh":"律师正在准备一份民事案件的辩护材料。","en":"The lawyer is preparing defense materials for a civil case.","pinyin":"lǜ shī zhèng zài zhǔn bèi yí fèn mín shì àn jiàn de biàn hù cái liào","syllables":["lǜ","shī","zhèng","zài","zhǔn","bèi","yí","fèn","mín","shì","àn","jiàn","de","biàn","hù","cái","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"min2 shi4","url":"/audio/d623d5a1324a05c7b256719d57fb239bb197caf52076c6efe6eb5d12c522e0b7.mp3"}]},"源自":{"examples":[{"zh":"许多错误源自于我们缺乏耐心。","en":"A lot of our mistakes come from a lack of patience.","pinyin":"xǔ duō cuò wù yuán zì yú wǒ men quē fá nài xīn","syllables":["xǔ","duō","cuò","wù","yuán","zì","yú","wǒ","men","quē","fá","nài","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4522499","chineseAuthor":"murr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736827","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多英文单字源自于拉丁文。","en":"Many English words are derived from Latin.","pinyin":"xǔ duō yīng wén dān zì yuán zì yú lā dīng wén","syllables":["xǔ","duō","yīng","wén","dān","zì","yuán","zì","yú","lā","dīng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761263","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26344","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 zi4","url":"/audio/d7efa955891c1b69a0b29c00fa1bb940cd18bdc14a5e2205fc0dbd622d33ff3f.mp3"}]},"热带":{"examples":[{"zh":"这种水果生长在热带地区，需要充足的阳光。","en":"This kind of fruit grows in tropical regions and needs plenty of sunlight.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ shēng zhǎng zài rè dài dì qū xū yào chōng zú de yáng guāng","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","shēng","zhǎng","zài","rè","dài","dì","qū","xū","yào","chōng","zú","de","yáng","guāng"]},{"zh":"热带雨林里生活着许多珍稀动物。","en":"Many rare animals live in the tropical rainforest.","pinyin":"rè dài yǔ lín lǐ shēng huó zhe xǔ duō zhēn xī dòng wù","syllables":["rè","dài","yǔ","lín","lǐ","shēng","huó","zhe","xǔ","duō","zhēn","xī","dòng","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 dai4","url":"/audio/731cf54b9f25658a74cd2d97e9fb4443a232dec50a4a3ac395bf0fe2f3571084.mp3"}]},"痴":{"examples":[{"zh":"他痴痴地望着窗外，一句话也不说。","en":"He stared blankly out the window without saying a word.","pinyin":"tā chī chī de wàng zhe chuāng wài yí jù huà yě bù shuō","syllables":["tā","chī","chī","de","wàng","zhe","chuāng","wài","yí","jù","huà","yě","bù","shuō"]},{"zh":"别笑他痴，他只是太喜欢那本书了。","en":"Don't laugh at him for being silly; he just likes that book too much.","pinyin":"bié xiào tā chī tā zhǐ shì tài xǐ huan nà běn shū le","syllables":["bié","xiào","tā","chī","tā","zhǐ","shì","tài","xǐ","huan","nà","běn","shū","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1","url":"/audio/9d99903b5b627faede4f94cd96ce88853ef3715c4b11e5daf95dc6bc8f1c3527.mp3"}]},"科幻":{"examples":[{"zh":"这个科幻故事似乎很有趣。你看完的时候能不能借给我？","en":"This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?","pinyin":"zhè ge kē huàn gù shì sì hū hěn yǒu qù nǐ kàn wán de shí hou néng bù néng jiè gěi wǒ","syllables":["zhè","ge","kē","huàn","gù","shì","sì","hū","hěn","yǒu","qù","nǐ","kàn","wán","de","shí","hou","néng","bù","néng","jiè","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334199","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61383","englishAuthor":"fucongcong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有时候，现实比科幻还奇妙。","en":"Sometimes reality surpasses fiction.","pinyin":"yǒu shí hou xiàn shí bǐ kē huàn hái qí miào","syllables":["yǒu","shí","hou","xiàn","shí","bǐ","kē","huàn","hái","qí","miào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180265","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12720865","englishAuthor":"Aghanim","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke1 huan4","url":"/audio/b7f58898726fb8329ef47bc8918738cb922d8be14f06f77163960d1061f2431c.mp3"}]},"称赞":{"examples":[{"zh":"不管我怎么称赞他们，都不会过分。","en":"I cannot praise them too highly.","pinyin":"bù guǎn wǒ zěn me chēng zàn tā men dōu bú huì guò fèn","syllables":["bù","guǎn","wǒ","zěn","me","chēng","zàn","tā","men","dōu","bú","huì","guò","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719778","chineseAuthor":"grindeldore","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719777","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不仅没责怪他，反而称赞他。","en":"It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.","pinyin":"tā bù jǐn méi zé guài tā fǎn ér chēng zàn tā","syllables":["tā","bù","jǐn","méi","zé","guài","tā","fǎn","ér","chēng","zàn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2342830","chineseAuthor":"woshiheyao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2343246","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 zan4","url":"/audio/0c1b3e3f70d236349f3ffc144f92f8c9fcfbfe92cb76e43f98356d3c2b8e6b3e.mp3"}]},"美容":{"examples":[{"zh":"她每周都去美容院做一次皮肤护理。","en":"She goes to the beauty salon once a week for a skin treatment.","pinyin":"tā měi zhōu dōu qù měi róng yuàn zuò yí cì pí fū hù lǐ","syllables":["tā","měi","zhōu","dōu","qù","měi","róng","yuàn","zuò","yí","cì","pí","fū","hù","lǐ"]},{"zh":"这家店提供美容和化妆服务。","en":"This shop offers beauty and makeup services.","pinyin":"zhè jiā diàn tí gōng měi róng hé huà zhuāng fú wù","syllables":["zhè","jiā","diàn","tí","gōng","měi","róng","hé","huà","zhuāng","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 rong2","url":"/audio/eaa0add10988388a7f6ae83f73c839a4b58bf677be98aafd01e49f2b24ccf10a.mp3"}]},"袖子":{"examples":[{"zh":"卷起你右边的袖子。","en":"Roll up your right sleeve.","pinyin":"juǎn qǐ nǐ yòu bian de xiù zi","syllables":["juǎn","qǐ","nǐ","yòu","bian","de","xiù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845438","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27076","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衬衫的袖子太长了，我想改短一点。","en":"The sleeves of this shirt are too long; I want to shorten them a bit.","pinyin":"zhè jiàn chèn shān de xiù zi tài cháng le wǒ xiǎng gǎi duǎn yì diǎn","syllables":["zhè","jiàn","chèn","shān","de","xiù","zi","tài","cháng","le","wǒ","xiǎng","gǎi","duǎn","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu4 zi5","url":"/audio/b30962c4b0e769d895f840217357cf48765d0903f3856c1d9b8e0e5fbedfd73b.mp3"}]},"车队":{"examples":[{"zh":"婚礼车队缓缓驶过街道。","en":"The wedding motorcade slowly drove through the streets.","pinyin":"hūn lǐ chē duì huǎn huǎn shǐ guò jiē dào","syllables":["hūn","lǐ","chē","duì","huǎn","huǎn","shǐ","guò","jiē","dào"]},{"zh":"这支运输车队负责向山区送货。","en":"This transport fleet is responsible for delivering goods to the mountainous area.","pinyin":"zhè zhī yùn shū chē duì fù zé xiàng shān qū sòng huò","syllables":["zhè","zhī","yùn","shū","chē","duì","fù","zé","xiàng","shān","qū","sòng","huò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 dui4","url":"/audio/912e2a4a95e478f622e44710c64866a703609e7089b69a3b360f27f5a69981b1.mp3"}]},"邦":{"examples":[{"zh":"这个邦以农业和手工业闻名。","en":"This state is known for agriculture and handicrafts.","pinyin":"zhè ge bāng yǐ nóng yè hé shǒu gōng yè wén míng","syllables":["zhè","ge","bāng","yǐ","nóng","yè","hé","shǒu","gōng","yè","wén","míng"]},{"zh":"邻邦之间应当和平相处。","en":"Neighboring countries should live together in peace.","pinyin":"lín bāng zhī jiān yīng dāng hé píng xiāng chǔ","syllables":["lín","bāng","zhī","jiān","yīng","dāng","hé","píng","xiāng","chǔ"]}],"audio":[]},"面罩":{"examples":[{"zh":"焊工工作时必须戴好防护面罩。","en":"Welders must wear protective face shields when working.","pinyin":"hàn gōng gōng zuò shí bì xū dài hǎo fáng hù miàn zhào","syllables":["hàn","gōng","gōng","zuò","shí","bì","xū","dài","hǎo","fáng","hù","miàn","zhào"]},{"zh":"潜水员下水前仔细检查了面罩。","en":"The diver carefully checked the mask before entering the water.","pinyin":"qián shuǐ yuán xià shuǐ qián zǐ xì jiǎn chá le miàn zhào","syllables":["qián","shuǐ","yuán","xià","shuǐ","qián","zǐ","xì","jiǎn","chá","le","miàn","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 zhao4","url":"/audio/bd83a2a1e3a813176f1c140c9d9217903d908cbb166cc4d0f7a5290061604cdf.mp3"}]},"一来":{"examples":[{"zh":"我一来就在洗碗，你凭什么叫我走！","en":"As soon as I came I washed the dishes, so how come you ask me to leave?!","pinyin":"wǒ yì lái jiù zài xǐ wǎn nǐ píng shén me jiào wǒ zǒu","syllables":["wǒ","yì","lái","jiù","zài","xǐ","wǎn","nǐ","píng","shén","me","jiào","wǒ","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12406605","chineseAuthor":"MichelTesmon","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12406617","englishAuthor":"MichelTesmon","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一来这里就听到了。","en":"She came here as soon as she heard it.","pinyin":"tā yì lái zhè lǐ jiù tīng dào le","syllables":["tā","yì","lái","zhè","lǐ","jiù","tīng","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834949","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388052","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 lai2","url":"/audio/6bacfefa45db5c5d3147b3f68ee07cdb5bff6ed7aa2a2e43085cbad84a49ed58.mp3"}]},"丰满":{"examples":[{"zh":"她的身材丰满，穿这件裙子很好看。","en":"She has a full figure and looks great in this dress.","pinyin":"tā de shēn cái fēng mǎn chuān zhè jiàn qún zi hěn hǎo kàn","syllables":["tā","de","shēn","cái","fēng","mǎn","chuān","zhè","jiàn","qún","zi","hěn","hǎo","kàn"]},{"zh":"经过几年发展，这座小城的经济日益丰满。","en":"After several years of development, the economy of this small city has become increasingly robust.","pinyin":"jīng guò jǐ nián fā zhǎn zhè zuò xiǎo chéng de jīng jì rì yì fēng mǎn","syllables":["jīng","guò","jǐ","nián","fā","zhǎn","zhè","zuò","xiǎo","chéng","de","jīng","jì","rì","yì","fēng","mǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 man3","url":"/audio/c83c6b145e646a7f3404f449f8eb89f753c8b8cccc1b1749180b669eae5b05c4.mp3"}]},"人手":{"examples":[{"zh":"农忙时节，村里人手不够。","en":"During the busy farming season, the village doesn't have enough manpower.","pinyin":"nóng máng shí jié cūn lǐ rén shǒu bú gòu","syllables":["nóng","máng","shí","jié","cūn","lǐ","rén","shǒu","bú","gòu"]},{"zh":"这个项目需要增加人手才能按时完成。","en":"This project needs more staff to be completed on time.","pinyin":"zhè ge xiàng mù xū yào zēng jiā rén shǒu cái néng àn shí wán chéng","syllables":["zhè","ge","xiàng","mù","xū","yào","zēng","jiā","rén","shǒu","cái","néng","àn","shí","wán","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 shou3","url":"/audio/75a3294c919c30c985c3d2b04958b7f2b93da20464ab887b45f7768ac812053f.mp3"}]},"侵略":{"examples":[{"zh":"历史书上记载了那次侵略的经过。","en":"The history book records the course of that invasion.","pinyin":"lì shǐ shū shàng jì zǎi le nà cì qīn lüè de jīng guò","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","jì","zǎi","le","nà","cì","qīn","lüè","de","jīng","guò"]},{"zh":"这个小国曾经遭到邻国的侵略。","en":"This small country was once invaded by a neighboring country.","pinyin":"zhè ge xiǎo guó céng jīng zāo dào lín guó de qīn lüè","syllables":["zhè","ge","xiǎo","guó","céng","jīng","zāo","dào","lín","guó","de","qīn","lüè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 lu:e4","url":"/audio/6648df2d1966e84d2dc5015cef5e36910d7295e079ac210646ffc44cb30d2003.mp3"}]},"即兴":{"examples":[{"zh":"他们的台词大部分都是即兴发挥的。","en":"They improvised most of their lines.","pinyin":"tā men de tái cí dà bù fen dōu shì jí xìng fā huī de","syllables":["tā","men","de","tái","cí","dà","bù","fen","dōu","shì","jí","xìng","fā","huī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563273","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13563244","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在晚会上即兴唱了一首歌。","en":"He sang a song impromptu at the party.","pinyin":"tā zài wǎn huì shàng jí xìng chàng le yì shǒu gē","syllables":["tā","zài","wǎn","huì","shàng","jí","xìng","chàng","le","yì","shǒu","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 xing4","url":"/audio/5e46d30cdb0538a1096211c3a35003c75efe481241221ed7c99fe70275973148.mp3"}]},"四分之一":{"examples":[{"zh":"这场四分之一决赛的胜者将晋级半决赛。","en":"The winner of this quarter-final match will advance to the semi-final stage.","pinyin":"zhè chǎng sì fēn zhī yī jué sài de shèng zhě jiāng jìn jí bàn jué sài","syllables":["zhè","chǎng","sì","fēn","zhī","yī","jué","sài","de","shèng","zhě","jiāng","jìn","jí","bàn","jué","sài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575532","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9729533","englishAuthor":"sabretou","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个城市四分之一的人口是学生。","en":"A quarter of the population of this city are students.","pinyin":"zhè ge chéng shì sì fēn zhī yī de rén kǒu shì xué sheng","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","sì","fēn","zhī","yī","de","rén","kǒu","shì","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si4 fen1 zhi1 yi1","url":"/audio/85ab35089a9696527580fe6adec186ad883e3133fbb4372d1b42eaeeebbed127.mp3"}]},"失礼":{"examples":[{"zh":"他刚才的举动有点失礼。","en":"His behavior just now was a bit rude.","pinyin":"tā gāng cái de jǔ dòng yǒu diǎn shī lǐ","syllables":["tā","gāng","cái","de","jǔ","dòng","yǒu","diǎn","shī","lǐ"]},{"zh":"失礼了，我先走一步。","en":"Excuse me for being rude, but I'll take my leave first.","pinyin":"shī lǐ le wǒ xiān zǒu yí bù","syllables":["shī","lǐ","le","wǒ","xiān","zǒu","yí","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 li3","url":"/audio/377c678e68658451110eb07aff8ec697c47c14faf1a972d21337a24c8e02676a.mp3"}]},"山顶":{"examples":[{"zh":"我们终于登上了富士山山顶。","en":"We gained the top of Mt. Fuji at last.","pinyin":"wǒ men zhōng yú dēng shàng le fù shì shān shān dǐng","syllables":["wǒ","men","zhōng","yú","dēng","shàng","le","fù","shì","shān","shān","dǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332730","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23144","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从山顶上可以欣赏到秀丽的海景。","en":"You can get a fine view of the sea from the mountaintop.","pinyin":"cóng shān dǐng shàng kě yǐ xīn shǎng dào xiù lì de hǎi jǐng","syllables":["cóng","shān","dǐng","shàng","kě","yǐ","xīn","shǎng","dào","xiù","lì","de","hǎi","jǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425000","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245096","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 ding3","url":"/audio/0dc6129d615ea3ac8b49b85f3c68cc36a9c9aa958252abeb9eb2b8de9eab5ba4.mp3"}]},"州立":{"examples":[{"zh":"他毕业于一所州立大学。","en":"He graduated from a state university.","pinyin":"tā bì yè yú yì suǒ zhōu lì dà xué","syllables":["tā","bì","yè","yú","yì","suǒ","zhōu","lì","dà","xué"]},{"zh":"这所州立图书馆周末也开放。","en":"This state-run library is also open on weekends.","pinyin":"zhè suǒ zhōu lì tú shū guǎn zhōu mò yě kāi fàng","syllables":["zhè","suǒ","zhōu","lì","tú","shū","guǎn","zhōu","mò","yě","kāi","fàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 li4","url":"/audio/b2e0107685c4d946a4399921a2c4d69c53bf2b2d86b8efbac440d212c37d54bd.mp3"}]},"当做":{"examples":[{"zh":"他把我的玩笑当做真的了。","en":"He took my joke seriously.","pinyin":"tā bǎ wǒ de wán xiào dàng zuò zhēn de le","syllables":["tā","bǎ","wǒ","de","wán","xiào","dàng","zuò","zhēn","de","le"]},{"zh":"你可以把这间屋子当做书房。","en":"You can treat this room as a study.","pinyin":"nǐ kě yǐ bǎ zhè jiān wū zi dàng zuò shū fáng","syllables":["nǐ","kě","yǐ","bǎ","zhè","jiān","wū","zi","dàng","zuò","shū","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang4 zuo4","url":"/audio/2c7230044d479a33f06108d2ac53d9e6e1349bdec4469f1588497478c4b600fa.mp3"}]},"心烦意乱":{"examples":[{"zh":"这完全一团乱，让我心烦意乱。","en":"It's a complete mess, and it's getting on my nerves.","pinyin":"zhè wán quán yì tuán luàn ràng wǒ xīn fán yì luàn","syllables":["zhè","wán","quán","yì","tuán","luàn","ràng","wǒ","xīn","fán","yì","luàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13117848","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1727","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等消息的时候，他心烦意乱。","en":"While waiting for news, he was distraught with anxiety.","pinyin":"děng xiāo xi de shí hou tā xīn fán yì luàn","syllables":["děng","xiāo","xi","de","shí","hou","tā","xīn","fán","yì","luàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 fan2 yi4 luan4","url":"/audio/f8b99d5f5d94fb7bc5abdc282cf50d75a7591310cde1a5dc4ad9b107fc5cb115.mp3"}]},"溜冰":{"examples":[{"zh":"过去我们每个周末都去溜冰。","en":"We used to go skating every weekend.","pinyin":"guò qù wǒ men měi gè zhōu mò dōu qù liū bīng","syllables":["guò","qù","wǒ","men","měi","gè","zhōu","mò","dōu","qù","liū","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333149","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249380","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多人爱好的一个冬季运动是溜冰。","en":"A winter sport that many people enjoy is ice skating.","pinyin":"xǔ duō rén ài hào de yí gè dōng jì yùn dòng shì liū bīng","syllables":["xǔ","duō","rén","ài","hào","de","yí","gè","dōng","jì","yùn","dòng","shì","liū","bīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804931","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274905","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu1 bing1","url":"/audio/13765c8bf41a88719181a468b420805218895c6604def0d5736d09b9ef944c93.mp3"}]},"炒鱿鱼":{"examples":[{"zh":"你害怕被炒鱿鱼吗？","en":"Are you afraid of being fired?","pinyin":"nǐ hài pà bèi chǎo yóu yú ma","syllables":["nǐ","hài","pà","bèi","chǎo","yóu","yú","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8580980","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8580873","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为经常迟到，被公司炒鱿鱼了。","en":"He was fired by the company because he was often late.","pinyin":"tā yīn wèi jīng cháng chí dào bèi gōng sī chǎo yóu yú le","syllables":["tā","yīn","wèi","jīng","cháng","chí","dào","bèi","gōng","sī","chǎo","yóu","yú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao3 you2 yu2","url":"/audio/fabac34699bff5880672a0d492eee7a052c3048d5409611e8c3e2039746c2b63.mp3"}]},"爱因斯坦":{"examples":[{"zh":"我完全看不懂爱因斯坦的相对性理论。","en":"Einstein's theory of relativity is Greek to me.","pinyin":"wǒ wán quán kàn bu dǒng ài yīn sī tǎn de xiāng duì xìng lǐ lùn","syllables":["wǒ","wán","quán","kàn","bu","dǒng","ài","yīn","sī","tǎn","de","xiāng","duì","xìng","lǐ","lùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8877871","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71914","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爱因斯坦喜欢拉小提琴。","en":"Einstein loved playing the violin.","pinyin":"ài yīn sī tǎn xǐ huan lā xiǎo tí qín","syllables":["ài","yīn","sī","tǎn","xǐ","huan","lā","xiǎo","tí","qín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833788","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71912","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ai4 yin1 si1 tan3","url":"/audio/adc10dd14246f3b3d026f8a29e8ec194d579552f2b5959139d043f07cd47daa7.mp3"}]},"积":{"examples":[{"zh":"他每天坚持存钱，慢慢积了不少积蓄。","en":"He insists on saving money every day and has slowly accumulated quite a bit of savings.","pinyin":"tā měi tiān jiān chí cún qián màn màn jī le bù shǎo jī xù","syllables":["tā","měi","tiān","jiān","chí","cún","qián","màn","màn","jī","le","bù","shǎo","jī","xù"]},{"zh":"三和四的积是十二。","en":"The product of three and four is twelve.","pinyin":"sān hé sì de jī shì shí èr","syllables":["sān","hé","sì","de","jī","shì","shí","èr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/5472e1830aef55cbf5c86f6c6db7e5a2ec00abc3a882514daeb8ec70e4224fc7.mp3"}]},"群体":{"examples":[{"zh":"蚂蚁是典型的群体昆虫，分工非常明确。","en":"Ants are typical social insects with a very clear division of labor.","pinyin":"mǎ yǐ shì diǎn xíng de qún tǐ kūn chóng fēn gōng fēi cháng míng què","syllables":["mǎ","yǐ","shì","diǎn","xíng","de","qún","tǐ","kūn","chóng","fēn","gōng","fēi","cháng","míng","què"]},{"zh":"这个群体里的成员互相帮助，关系很融洽。","en":"The members of this group help each other, and their relationships are very harmonious.","pinyin":"zhè gè qún tǐ lǐ de chéng yuán hù xiāng bāng zhù guān xì hěn róng qià","syllables":["zhè","gè","qún","tǐ","lǐ","de","chéng","yuán","hù","xiāng","bāng","zhù","guān","xì","hěn","róng","qià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2 ti3","url":"/audio/7c1b720adf8f91fc22245fb86cf5e05fde10f009a71a9bf7e51c9445aae84bfd.mp3"}]},"股份":{"examples":[{"zh":"他把自己持有的股份卖给了公司。","en":"He sold his shares in the company.","pinyin":"tā bǎ zì jǐ chí yǒu de gǔ fèn mài gěi le gōng sī","syllables":["tā","bǎ","zì","jǐ","chí","yǒu","de","gǔ","fèn","mài","gěi","le","gōng","sī"]},{"zh":"这家公司发行新股，吸引了很多投资者购买股份。","en":"This company issued new shares, attracting many investors to buy stock.","pinyin":"zhè jiā gōng sī fā xíng xīn gǔ xī yǐn le hěn duō tóu zī zhě gòu mǎi gǔ fèn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","fā","xíng","xīn","gǔ","xī","yǐn","le","hěn","duō","tóu","zī","zhě","gòu","mǎi","gǔ","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 fen4","url":"/audio/d597313105f81ea20a610e1bc5272f84b2627946442e057910821fddaea8a0da.mp3"}]},"茄子":{"examples":[{"zh":"姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。","en":"Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.","pinyin":"jiě jie zài shì chǎng mǎi le yì diǎn qié zi tǔ dòu sī guā hé dà bái cài","syllables":["jiě","jie","zài","shì","chǎng","mǎi","le","yì","diǎn","qié","zi","tǔ","dòu","sī","guā","hé","dà","bái","cài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/702765","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/706653","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"来，大家一起说茄子，我给你们拍张照。","en":"Come on, everyone say cheese, and I'll take a photo of you.","pinyin":"lái dà jiā yì qǐ shuō qié zi wǒ gěi nǐ men pāi zhāng zhào","syllables":["lái","dà","jiā","yì","qǐ","shuō","qié","zi","wǒ","gěi","nǐ","men","pāi","zhāng","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qie2 zi5","url":"/audio/d4ed2573452b85bf68c8f62a1a255abaa1377e3f0169a355f68aeaa699db94b2.mp3"}]},"调味":{"examples":[{"zh":"我在鱼上洒盐和胡椒作调味。","en":"I seasoned the fish with salt and pepper.","pinyin":"wǒ zài yú shàng sǎ yán hé hú jiāo zuò tiáo wèi","syllables":["wǒ","zài","yú","shàng","sǎ","yán","hé","hú","jiāo","zuò","tiáo","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1223810","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19360","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"做这道汤时，最后加点酱油调味。","en":"When making this soup, add a little soy sauce at the end for seasoning.","pinyin":"zuò zhè dào tāng shí zuì hòu jiā diǎn jiàng yóu tiáo wèi","syllables":["zuò","zhè","dào","tāng","shí","zuì","hòu","jiā","diǎn","jiàng","yóu","tiáo","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 wei4","url":"/audio/3b24e7f9df7950a1c08deb643f7297bb064da22bf27fe57d68472d056f75779c.mp3"}]},"躲藏":{"examples":[{"zh":"小猫害怕打雷，躲藏到床底下。","en":"The kitten was afraid of the thunder and hid under the bed.","pinyin":"xiǎo māo hài pà dǎ léi duǒ cáng dào chuáng dǐ xià","syllables":["xiǎo","māo","hài","pà","dǎ","léi","duǒ","cáng","dào","chuáng","dǐ","xià"]},{"zh":"小偷在树林里躲藏了三天。","en":"The thief hid in the woods for three days.","pinyin":"xiǎo tōu zài shù lín lǐ duǒ cáng le sān tiān","syllables":["xiǎo","tōu","zài","shù","lín","lǐ","duǒ","cáng","le","sān","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo3 cang2","url":"/audio/62e2809d8b19f72f8e4489e963cb56f93f7bd743cfe930893b754fd87c098699.mp3"}]},"过节":{"examples":[{"zh":"过年过节时，他总是来慰劳。","en":"He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.","pinyin":"guò nián guò jié shí tā zǒng shì lái wèi láo","syllables":["guò","nián","guò","jié","shí","tā","zǒng","shì","lái","wèi","láo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663650","chineseAuthor":"rokito","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3663652","englishAuthor":"rokito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们全家打算去奶奶家过节。","en":"Our whole family plans to go to Grandma's house to celebrate the holiday.","pinyin":"wǒ men quán jiā dǎ suàn qù nǎi nǎi jiā guò jié","syllables":["wǒ","men","quán","jiā","dǎ","suàn","qù","nǎi","nǎi","jiā","guò","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 jie2","url":"/audio/be2c11b6578dcac5320a7b81a9eb70d86150a113de08edbd49242773fb7ea74a.mp3"}]},"这会儿":{"examples":[{"zh":"这会儿他正在开会，你等会儿再打吧。","en":"He's in a meeting right now, so call again later.","pinyin":"zhè huì r tā zhèng zài kāi huì nǐ děng huì r zài dǎ ba","syllables":["zhè","huì","r","tā","zhèng","zài","kāi","huì","nǐ","děng","huì","r","zài","dǎ","ba"]},{"zh":"这会儿雨下得很大，我们晚点再走。","en":"It's raining hard right now, so let's leave a bit later.","pinyin":"zhè huì r yǔ xià de hěn dà wǒ men wǎn diǎn zài zǒu","syllables":["zhè","huì","r","yǔ","xià","de","hěn","dà","wǒ","men","wǎn","diǎn","zài","zǒu"]}],"audio":[]},"迷住":{"examples":[{"zh":"所有的男生都被茱莉亚迷住了。","en":"All the boys fell in love with Julia.","pinyin":"suǒ yǒu de nán shēng dōu bèi zhū lì yà mí zhu le","syllables":["suǒ","yǒu","de","nán","shēng","dōu","bèi","zhū","lì","yà","mí","zhu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8845364","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276859","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"亲爱的，你把我迷住了。","en":"You captivated me, dear.","pinyin":"qīn ài de nǐ bǎ wǒ mí zhu le","syllables":["qīn","ài","de","nǐ","bǎ","wǒ","mí","zhu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8794842","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/698757","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 zhu5","url":"/audio/8d91fa9cbc6be4c10edc9479330554d87e44012efe4f919c37330b0287fdacf6.mp3"}]},"遮住":{"examples":[{"zh":"巨大的柱子遮住了视线，让人看不到湖。","en":"A large pillar obstructs the view of the lake.","pinyin":"jù dà de zhù zi zhē zhù le shì xiàn ràng rén kàn bu dào hú","syllables":["jù","dà","de","zhù","zi","zhē","zhù","le","shì","xiàn","ràng","rén","kàn","bu","dào","hú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333067","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275531","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当你在阳光下的时候，遮住你的头。","en":"Cover your head when you are in the sun.","pinyin":"dāng nǐ zài yáng guāng xià de shí hou zhē zhù nǐ de tóu","syllables":["dāng","nǐ","zài","yáng","guāng","xià","de","shí","hou","zhē","zhù","nǐ","de","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881728","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe1 zhu4","url":"/audio/67e70bcc479b393595ebdd8851e1b5aa0e3d7bd86ad7b72d4ac267367cb705dd.mp3"}]},"邮局":{"examples":[{"zh":"汤姆刚从邮局回来。","en":"Tom has just returned from the post office.","pinyin":"tāng mǔ gāng cóng yóu jú huí lái","syllables":["tāng","mǔ","gāng","cóng","yóu","jú","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805794","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025369","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是邮局，那是银行。","en":"This is a post office and that is a bank.","pinyin":"zhè shì yóu jú nà shì yín háng","syllables":["zhè","shì","yóu","jú","nà","shì","yín","háng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334637","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56142","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 ju2","url":"/audio/d887a1394bd2dd7a60b37550d416378fe4f40c4f7a014493f4356a5c703b83e1.mp3"}]},"上方":{"examples":[{"zh":"时钟在壁炉的上方。","en":"The clock is above the fireplace.","pinyin":"shí zhōng zài bì lú de shàng fāng","syllables":["shí","zhōng","zài","bì","lú","de","shàng","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871208","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把名字写在表格的上方。","en":"Please write your name at the top of the form.","pinyin":"qǐng bǎ míng zi xiě zài biǎo gé de shàng fāng","syllables":["qǐng","bǎ","míng","zi","xiě","zài","biǎo","gé","de","shàng","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 fang1","url":"/audio/3e7c87e7c234b253c58fb7103c256feeb6e27d5e920f3bbd9bc647a644a21773.mp3"}]},"下流":{"examples":[{"zh":"这条河的下流有很多石头。","en":"There are many rocks in the lower course of this river.","pinyin":"zhè tiáo hé de xià liú yǒu hěn duō shí tou","syllables":["zhè","tiáo","hé","de","xià","liú","yǒu","hěn","duō","shí","tou"]},{"zh":"请不要在公共场合说下流的话。","en":"Please don't say vulgar things in public.","pinyin":"qǐng bú yào zài gōng gòng chǎng hé shuō xià liú de huà","syllables":["qǐng","bú","yào","zài","gōng","gòng","chǎng","hé","shuō","xià","liú","de","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 liu2","url":"/audio/b3bb4b2f9e1db5390ae958c43003b2853e2fa1d1b433c52d326d50410388c2dd.mp3"}]},"丫":{"examples":[{"zh":"这棵树的丫上停着一只小鸟。","en":"A small bird is perched on the fork of this tree.","pinyin":"zhè kē shù de yā shàng tíng zhe yì zhī xiǎo niǎo","syllables":["zhè","kē","shù","de","yā","shàng","tíng","zhe","yì","zhī","xiǎo","niǎo"]},{"zh":"园丁剪掉了多余的丫枝。","en":"The gardener cut off the extra branches.","pinyin":"yuán dīng jiǎn diào le duō yú de yā zhī","syllables":["yuán","dīng","jiǎn","diào","le","duō","yú","de","yā","zhī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ya1","url":"/audio/fd7c5e674ec93481ddf2b2f61544a1549a065ae31930eb5e27cf8e9eda05e417.mp3"}]},"为所欲为":{"examples":[{"zh":"他以为有了钱就可以为所欲为。","en":"He thought that with money he could do whatever he pleased.","pinyin":"tā yǐ wéi yǒu le qián jiù kě yǐ wéi suǒ yù wéi","syllables":["tā","yǐ","wéi","yǒu","le","qián","jiù","kě","yǐ","wéi","suǒ","yù","wéi"]},{"zh":"法律不允许任何人在这里为所欲为。","en":"The law does not allow anyone to do whatever they please here.","pinyin":"fǎ lǜ bù yǔn xǔ rèn hé rén zài zhè lǐ wéi suǒ yù wéi","syllables":["fǎ","lǜ","bù","yǔn","xǔ","rèn","hé","rén","zài","zhè","lǐ","wéi","suǒ","yù","wéi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 suo3 yu4 wei2","url":"/audio/a89becdf867e2a065d33758e530ab6a19a7b3dc78570c926e9be1d28f93f79c0.mp3"}]},"以内":{"examples":[{"zh":"在市区内，速度被限制在每小时五十公里以内。","en":"In towns, speed is limited to 50 km/h.","pinyin":"zài shì qū nèi sù dù bèi xiàn zhì zài měi xiǎo shí wǔ shí gōng lǐ yǐ nèi","syllables":["zài","shì","qū","nèi","sù","dù","bèi","xiàn","zhì","zài","měi","xiǎo","shí","wǔ","shí","gōng","lǐ","yǐ","nèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4104733","chineseAuthor":"maple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119947","englishAuthor":"9h0ost","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请在三天以内把这本书还给我。","en":"Please return this book to me within three days.","pinyin":"qǐng zài sān tiān yǐ nèi bǎ zhè běn shū huán gěi wǒ","syllables":["qǐng","zài","sān","tiān","yǐ","nèi","bǎ","zhè","běn","shū","huán","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3 nei4","url":"/audio/eb82092bf620bc872ef5d39eb202d24fa53346ab9de57af82d77f84c66f864bb.mp3"}]},"冬":{"examples":[{"zh":"一年有四个季节 : 春、夏、秋、冬。","en":"There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.","pinyin":"yì nián yǒu sì gè jì jié chūn xià qiū dōng","syllables":["yì","nián","yǒu","sì","gè","jì","jié","chūn","xià","qiū","dōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238039","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2728099","englishAuthor":"aruhito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的冬天很少下雪。","en":"It rarely snows here in winter.","pinyin":"zhè lǐ de dōng tiān hěn shǎo xià xuě","syllables":["zhè","lǐ","de","dōng","tiān","hěn","shǎo","xià","xuě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1","url":"/audio/72dc377fd7b87b2f350af40c480b799f3cce209f901cf857ab3d24581b8a1baf.mp3"}]},"分娩":{"examples":[{"zh":"她第一次分娩时非常紧张。","en":"She was very nervous during her first delivery.","pinyin":"tā dì yī cì fēn miǎn shí fēi cháng jǐn zhāng","syllables":["tā","dì","yī","cì","fēn","miǎn","shí","fēi","cháng","jǐn","zhāng"]},{"zh":"医院为分娩的妇女准备了专门的房间。","en":"The hospital has prepared a special room for women in labor.","pinyin":"yī yuàn wèi fēn miǎn de fù nǚ zhǔn bèi le zhuān mén de fáng jiān","syllables":["yī","yuàn","wèi","fēn","miǎn","de","fù","nǚ","zhǔn","bèi","le","zhuān","mén","de","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 mian3","url":"/audio/e623e87f34968a0b188e7d4e9ac179edb3ea715f0331d717dc736d4dce371d22.mp3"}]},"刑警":{"examples":[{"zh":"刑警很快赶到了案发现场。","en":"The criminal police quickly arrived at the crime scene.","pinyin":"xíng jǐng hěn kuài gǎn dào le àn fā xiàn chǎng","syllables":["xíng","jǐng","hěn","kuài","gǎn","dào","le","àn","fā","xiàn","chǎng"]},{"zh":"他哥哥是一名经验丰富的刑警。","en":"His older brother is an experienced criminal police officer.","pinyin":"tā gē ge shì yì míng jīng yàn fēng fù de xíng jǐng","syllables":["tā","gē","ge","shì","yì","míng","jīng","yàn","fēng","fù","de","xíng","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 jing3","url":"/audio/e19acb8644fd0122a08469c0665f8c0496457f083e44dffded8f9f1658ca7881.mp3"}]},"圣灵":{"examples":[{"zh":"信徒们相信圣灵会给他们力量。","en":"Believers trust that the Holy Spirit will give them strength.","pinyin":"xìn tú men xiāng xìn Shèng líng huì gěi tā men lì liàng","syllables":["xìn","tú","men","xiāng","xìn","Shèng","líng","huì","gěi","tā","men","lì","liàng"]},{"zh":"教堂里，人们祈求圣灵的引导。","en":"In the church, people pray for the guidance of the Holy Spirit.","pinyin":"jiào táng lǐ rén men qí qiú Shèng líng de yǐn dǎo","syllables":["jiào","táng","lǐ","rén","men","qí","qiú","Shèng","líng","de","yǐn","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sheng4 ling2","url":"/audio/2051cd42fc82e7952ace0aa7f666d7234bd3de64a829a149cff32c2b9740f788.mp3"}]},"屠夫":{"examples":[{"zh":"屠夫的刀子在抽屉里。","en":"The butcher's knife is in the drawer.","pinyin":"tú fū de dāo zi zài chōu ti lǐ","syllables":["tú","fū","de","dāo","zi","zài","chōu","ti","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3682956","chineseAuthor":"carlosboyero","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797413","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位屠夫每天清晨去市场卖肉。","en":"That butcher goes to the market every morning to sell meat.","pinyin":"nà wèi tú fū měi tiān qīng chén qù shì chǎng mài ròu","syllables":["nà","wèi","tú","fū","měi","tiān","qīng","chén","qù","shì","chǎng","mài","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 fu1","url":"/audio/dc2b8be215fee2a1551b4ed20d57b5ce7361fce744a4bbd9e8bcea4dce7d6509.mp3"}]},"拐杖":{"examples":[{"zh":"这个老人拄着一根拐杖走路。","en":"The old man walked with a stick.","pinyin":"zhè ge lǎo rén zhǔ zhe yì gēn guǎi zhàng zǒu lù","syllables":["zhè","ge","lǎo","rén","zhǔ","zhe","yì","gēn","guǎi","zhàng","zǒu","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900352","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326449","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他摔伤了腿，只好靠拐杖行走。","en":"He hurt his leg in a fall, so he had to walk with crutches.","pinyin":"tā shuāi shāng le tuǐ zhǐ hǎo kào guǎi zhàng xíng zǒu","syllables":["tā","shuāi","shāng","le","tuǐ","zhǐ","hǎo","kào","guǎi","zhàng","xíng","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai3 zhang4","url":"/audio/76da738b94dd1cc1571f35273cdafe24d848dfe6a8ef463a0b2f56dcf096ddd0.mp3"}]},"拨号":{"examples":[{"zh":"您能帮我拨号吗？电话机放得太高了。","en":"Can you help me dial? The telephone is put too high.","pinyin":"nín néng bāng wǒ bō hào ma diàn huà jī fàng de tài gāo le","syllables":["nín","néng","bāng","wǒ","bō","hào","ma","diàn","huà","jī","fàng","de","tài","gāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/501551","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6008761","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"遇到紧急情况，请先拨号报警。","en":"In an emergency, please dial the number to call the police first.","pinyin":"yù dào jǐn jí qíng kuàng qǐng xiān bō hào bào jǐng","syllables":["yù","dào","jǐn","jí","qíng","kuàng","qǐng","xiān","bō","hào","bào","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 hao4","url":"/audio/2c3c97ff5ffc9a9d141db9574934bdcdeda850ec7b949ba89b72b099e7b2b8c2.mp3"}]},"授予":{"examples":[{"zh":"他们在画展上授予了她一等奖。","en":"They awarded her first prize at the art exhibition.","pinyin":"tā men zài huà zhǎn shàng shòu yǔ le tā yī děng jiǎng","syllables":["tā","men","zài","huà","zhǎn","shàng","shòu","yǔ","le","tā","yī","děng","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332529","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8920090","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校每年授予优秀学生一笔奖学金。","en":"The school awards a scholarship to outstanding students every year.","pinyin":"xué xiào měi nián shòu yǔ yōu xiù xué sheng yì bǐ jiǎng xué jīn","syllables":["xué","xiào","měi","nián","shòu","yǔ","yōu","xiù","xué","sheng","yì","bǐ","jiǎng","xué","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 yu3","url":"/audio/841cfa32bcf1ecbd20f4e65f230c02b8bfd76d63a5771399a7e8b1c19ac59b7e.mp3"}]},"推理":{"examples":[{"zh":"侦探根据线索推理出案件的真相。","en":"The detective reasoned out the truth of the case from the clues.","pinyin":"zhēn tàn gēn jù xiàn suǒ tuī lǐ chū àn jiàn de zhēn xiàng","syllables":["zhēn","tàn","gēn","jù","xiàn","suǒ","tuī","lǐ","chū","àn","jiàn","de","zhēn","xiàng"]},{"zh":"他的推理很严密，大家都被说服了。","en":"His reasoning was very rigorous, and everyone was convinced.","pinyin":"tā de tuī lǐ hěn yán mì dà jiā dōu bèi shuō fú le","syllables":["tā","de","tuī","lǐ","hěn","yán","mì","dà","jiā","dōu","bèi","shuō","fú","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 li3","url":"/audio/69f1bf970d8e067b422c6f44e84495853e84a482f1dfbe5b53a43c245383f530.mp3"}]},"更新":{"examples":[{"zh":"我如何才能更新这个软件呢？","en":"How can I update this software?","pinyin":"wǒ rú hé cái néng gēng xīn zhè ge ruǎn jiàn ne","syllables":["wǒ","rú","hé","cái","néng","gēng","xīn","zhè","ge","ruǎn","jiàn","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10305840","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4187426","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司每年更新一次产品目录。","en":"This company updates its product catalog once a year.","pinyin":"zhè jiā gōng sī měi nián gēng xīn yí cì chǎn pǐn mù lù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","měi","nián","gēng","xīn","yí","cì","chǎn","pǐn","mù","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng1 xin1","url":"/audio/52f3912058086faa118a52352898b9be6442cf04811a4d900218d9b40afe599e.mp3"}]},"替换":{"examples":[{"zh":"汤姆被玛丽替换下来。","en":"Tom was replaced by Mary.","pinyin":"Tāng mǔ bèi Mǎ lì tì huàn xià lái","syllables":["Tāng","mǔ","bèi","Mǎ","lì","tì","huàn","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5637352","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5259952","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个零件坏了，需要替换成新的。","en":"This part is broken and needs to be replaced with a new one.","pinyin":"zhè ge líng jiàn huài le xū yào tì huàn chéng xīn de","syllables":["zhè","ge","líng","jiàn","huài","le","xū","yào","tì","huàn","chéng","xīn","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti4 huan4","url":"/audio/68929c625c89b414da387c3d52c6cd15443f5319771472049a287291f40cb609.mp3"}]},"未成年":{"examples":[{"zh":"未成年人不能买酒。","en":"Underage people cannot buy alcohol.","pinyin":"wèi chéng nián rén bù néng mǎi jiǔ","syllables":["wèi","chéng","nián","rén","bù","néng","mǎi","jiǔ"]},{"zh":"这家网吧不允许未成年人进入。","en":"This internet cafe does not allow underage people to enter.","pinyin":"zhè jiā wǎng bā bù yǔn xǔ wèi chéng nián rén jìn rù","syllables":["zhè","jiā","wǎng","bā","bù","yǔn","xǔ","wèi","chéng","nián","rén","jìn","rù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 cheng2 nian2","url":"/audio/bd3163d7903450ec0697c0c8bea32190019e71f6ad46f294422724bbe3804ef3.mp3"}]},"比利时":{"examples":[{"zh":"她决定搬到比利时。","en":"She decided to move to Belgium.","pinyin":"tā jué dìng bān dào Bǐ lì shí","syllables":["tā","jué","dìng","bān","dào","Bǐ","lì","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11491771","chineseAuthor":"janTuki","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11483210","englishAuthor":"janTuki","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比利时的巧克力很有名。","en":"Belgium's chocolate is very famous.","pinyin":"Bǐ lì shí de qiǎo kè lì hěn yǒu míng","syllables":["Bǐ","lì","shí","de","qiǎo","kè","lì","hěn","yǒu","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bi3 li4 shi2","url":"/audio/1df053a12bc23db561f35dab48c9e9dfcacaae6786424c6d032ec474b8c19ad4.mp3"}]},"牙膏":{"examples":[{"zh":"汤姆忘了买牙膏了。","en":"Tom forgot to buy toothpaste.","pinyin":"tāng mǔ wàng le mǎi yá gāo le","syllables":["tāng","mǔ","wàng","le","mǎi","yá","gāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049746","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7732807","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大多数牙膏里含有氟化物。","en":"Most toothpastes contain fluoride.","pinyin":"dà duō shù yá gāo lǐ hán yǒu fú huà wù","syllables":["dà","duō","shù","yá","gāo","lǐ","hán","yǒu","fú","huà","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4456358","chineseAuthor":"plutowu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4456300","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ya2 gao1","url":"/audio/91d36e25ec545ad93a50fdfe3dbdc4afe24ac59c9f063503a772da5420ddf2b1.mp3"}]},"玉":{"examples":[{"zh":"这块玉看起来很值钱。","en":"This piece of jade looks very valuable.","pinyin":"zhè kuài yù kàn qǐ lái hěn zhí qián","syllables":["zhè","kuài","yù","kàn","qǐ","lái","hěn","zhí","qián"]},{"zh":"她戴着一个玉手镯。","en":"She is wearing a jade bracelet.","pinyin":"tā dài zhe yí gè yù shǒu zhuó","syllables":["tā","dài","zhe","yí","gè","yù","shǒu","zhuó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/49b026d021a6351e0f10107febe55e5a6e126bc1274727fc9d5d50bd44474eb3.mp3"}]},"留心":{"examples":[{"zh":"过马路时要留心车辆。","en":"When crossing the road, pay attention to vehicles.","pinyin":"guò mǎ lù shí yào liú xīn chē liàng","syllables":["guò","mǎ","lù","shí","yào","liú","xīn","chē","liàng"]},{"zh":"请留心听老师的指示。","en":"Please pay attention to the teacher's instructions.","pinyin":"qǐng liú xīn tīng lǎo shī de zhǐ shì","syllables":["qǐng","liú","xīn","tīng","lǎo","shī","de","zhǐ","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 xin1","url":"/audio/e2c22d4b6ddc1ffacd4ba3bccfd36b4d2300f5195ec84141115d541a57a8d0eb.mp3"}]},"相见":{"examples":[{"zh":"所谓陌生人，只是还未相见的友人而已。","en":"A stranger is just a friend you haven't met yet.","pinyin":"suǒ wèi mò shēng rén zhǐ shì hái wèi xiāng jiàn de yǒu rén ér yǐ","syllables":["suǒ","wèi","mò","shēng","rén","zhǐ","shì","hái","wèi","xiāng","jiàn","de","yǒu","rén","ér","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10537169","chineseAuthor":"howie","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1755534","englishAuthor":"wallebot","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们分了手，再也没有相见。","en":"They parted, never to see each other again.","pinyin":"tā men fēn le shǒu zài yě méi yǒu xiāng jiàn","syllables":["tā","men","fēn","le","shǒu","zài","yě","méi","yǒu","xiāng","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/534349","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307516","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 jian4","url":"/audio/c80513f960a70bf5e8cdcb8fc631d89e5a856ab0e869344c816f52938048ad56.mp3"}]},"笑脸":{"examples":[{"zh":"她总是带着笑脸迎接客人。","en":"She always greets guests with a smiling face.","pinyin":"tā zǒng shì dài zhe xiào liǎn yíng jiē kè rén","syllables":["tā","zǒng","shì","dài","zhe","xiào","liǎn","yíng","jiē","kè","rén"]},{"zh":"孩子们的笑脸让房间充满了快乐。","en":"The children's smiling faces filled the room with joy.","pinyin":"hái zi men de xiào liǎn ràng fáng jiān chōng mǎn le kuài lè","syllables":["hái","zi","men","de","xiào","liǎn","ràng","fáng","jiān","chōng","mǎn","le","kuài","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 lian3","url":"/audio/8a6ca5701227acb33a0783a54399649fc8b1c6f5e2b3845e77ba5691eefa81e7.mp3"}]},"组建":{"examples":[{"zh":"他们组建了一个新的乐队。","en":"They formed a new band.","pinyin":"tā men zǔ jiàn le yí gè xīn de yuè duì","syllables":["tā","men","zǔ","jiàn","le","yí","gè","xīn","de","yuè","duì"]},{"zh":"公司决定组建一个专门的研究团队。","en":"The company decided to set up a dedicated research team.","pinyin":"gōng sī jué dìng zǔ jiàn yí gè zhuān mén de yán jiū tuán duì","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","zǔ","jiàn","yí","gè","zhuān","mén","de","yán","jiū","tuán","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu3 jian4","url":"/audio/9d13c5597123e86afadadd7d94937d211d52f1da94213638ae0cd39cc5046900.mp3"}]},"胡言乱语":{"examples":[{"zh":"他喝醉后开始胡言乱语，大家只好送他回家。","en":"After getting drunk, he started talking nonsense, so everyone had to send him home.","pinyin":"tā hē zuì hòu kāi shǐ hú yán luàn yǔ dà jiā zhǐ hǎo sòng tā huí jiā","syllables":["tā","hē","zuì","hòu","kāi","shǐ","hú","yán","luàn","yǔ","dà","jiā","zhǐ","hǎo","sòng","tā","huí","jiā"]},{"zh":"别在会议上胡言乱语，先想清楚再说。","en":"Don't babble nonsense at the meeting; think it through before speaking.","pinyin":"bié zài huì yì shàng hú yán luàn yǔ xiān xiǎng qīng chu zài shuō","syllables":["bié","zài","huì","yì","shàng","hú","yán","luàn","yǔ","xiān","xiǎng","qīng","chu","zài","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 yan2 luan4 yu3","url":"/audio/355a688490aaebee521dc85fbf1358eee038decafa2948f5e3d21092beeeb039.mp3"}]},"触动":{"examples":[{"zh":"他悲伤的故事触动了我的心。","en":"His sad story touched my heart.","pinyin":"tā bēi shāng de gù shì chù dòng le wǒ de xīn","syllables":["tā","bēi","shāng","de","gù","shì","chù","dòng","le","wǒ","de","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8924832","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的话深深触动了我们。","en":"His speech impressed us very much.","pinyin":"tā de huà shēn shēn chù dòng le wǒ men","syllables":["tā","de","huà","shēn","shēn","chù","dòng","le","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774786","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285608","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4 dong4","url":"/audio/78fdfc775ac11fad32cec6700b49fd46a63ff776f0ea4bb5a98064b636f3cc7d.mp3"}]},"讯号":{"examples":[{"zh":"手机在这里收不到讯号，我们得走到外面去。","en":"The cell phone can't get a signal here; we need to walk outside.","pinyin":"shǒu jī zài zhè lǐ shōu bu dào xùn hào wǒ men děi zǒu dào wài miàn qù","syllables":["shǒu","jī","zài","zhè","lǐ","shōu","bu","dào","xùn","hào","wǒ","men","děi","zǒu","dào","wài","miàn","qù"]},{"zh":"电视突然没了讯号，画面变成一片蓝色。","en":"The TV suddenly lost its signal, and the screen turned blue.","pinyin":"diàn shì tū rán méi le xùn hào huà miàn biàn chéng yí piàn lán sè","syllables":["diàn","shì","tū","rán","méi","le","xùn","hào","huà","miàn","biàn","chéng","yí","piàn","lán","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4 hao4","url":"/audio/320189cc35d823084794daf2355e2c5c27bf28a7afd4275b617c3e1636779411.mp3"}]},"车窗":{"examples":[{"zh":"我从火车车窗瞥见了富士山。","en":"I caught a glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.","pinyin":"wǒ cóng huǒ chē chē chuāng piē jiàn le fù shì shān","syllables":["wǒ","cóng","huǒ","chē","chē","chuāng","piē","jiàn","le","fù","shì","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575859","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326180","englishAuthor":"bajama","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把车窗关上，外面的风太大了。","en":"Please close the car window; the wind outside is too strong.","pinyin":"qǐng bǎ chē chuāng guān shàng wài miàn de fēng tài dà le","syllables":["qǐng","bǎ","chē","chuāng","guān","shàng","wài","miàn","de","fēng","tài","dà","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che1 chuang1","url":"/audio/b5cb9efd75ac46ddcd34d5914cbf91b90699e1f7e4993c595724ee88bb0d788d.mp3"}]},"重组":{"examples":[{"zh":"公司决定重组部门，以提高工作效率。","en":"The company decided to reorganize its departments to improve work efficiency.","pinyin":"gōng sī jué dìng chóng zǔ bù mén yǐ tí gāo gōng zuò xiào lǜ","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","chóng","zǔ","bù","mén","yǐ","tí","gāo","gōng","zuò","xiào","lǜ"]},{"zh":"这个团队需要重组，才能更好地合作。","en":"This team needs to be restructured so they can cooperate better.","pinyin":"zhè ge tuán duì xū yào chóng zǔ cái néng gèng hǎo de hé zuò","syllables":["zhè","ge","tuán","duì","xū","yào","chóng","zǔ","cái","néng","gèng","hǎo","de","hé","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 zu3","url":"/audio/ecb2603cafa2e5ef84203f2bc3758821eede2402926ac3cf8fef9febd6f32ce2.mp3"}]},"限":{"examples":[{"zh":"这段路限速每小时六十公里。","en":"This section of road has a speed limit of sixty kilometers per hour.","pinyin":"zhè duàn lù xiàn sù měi xiǎo shí liù shí gōng lǐ","syllables":["zhè","duàn","lù","xiàn","sù","měi","xiǎo","shí","liù","shí","gōng","lǐ"]},{"zh":"博物馆限每天参观人数不超过五百人。","en":"The museum limits the number of visitors to no more than five hundred per day.","pinyin":"bó wù guǎn xiàn měi tiān cān guān rén shù bù chāo guò wǔ bǎi rén","syllables":["bó","wù","guǎn","xiàn","měi","tiān","cān","guān","rén","shù","bù","chāo","guò","wǔ","bǎi","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4","url":"/audio/dda37aee91780cb886a5228f27a7bf2231aa3bce0e29d1b5f61ba63773619d79.mp3"}]},"韦伯":{"examples":[{"zh":"磁通量的国际单位是韦伯。","en":"The SI unit of magnetic flux is the weber.","pinyin":"cí tōng liàng de guó jì dān wèi shì wéi bó","syllables":["cí","tōng","liàng","de","guó","jì","dān","wèi","shì","wéi","bó"]},{"zh":"这个线圈的磁通量约为三个韦伯。","en":"The magnetic flux through this coil is about three webers.","pinyin":"zhè ge xiàn quān de cí tōng liàng yuē wéi sān ge wéi bó","syllables":["zhè","ge","xiàn","quān","de","cí","tōng","liàng","yuē","wéi","sān","ge","wéi","bó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 bo2","url":"/audio/f2f7d5c9844eb4fb85658def9bf182041c85a8ba4c95581cdc1c0717ad8233fa.mp3"}]},"乃":{"examples":[{"zh":"失败乃成功之母，不要轻易放弃。","en":"Failure is the mother of success; don't give up easily.","pinyin":"shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ bú yào qīng yì fàng qì","syllables":["shī","bài","nǎi","chéng","gōng","zhī","mǔ","bú","yào","qīng","yì","fàng","qì"]},{"zh":"他乃一位著名的科学家，深受人们尊敬。","en":"He is a famous scientist, deeply respected by people.","pinyin":"tā nǎi yí wèi zhù míng de kē xué jiā shēn shòu rén men zūn jìng","syllables":["tā","nǎi","yí","wèi","zhù","míng","de","kē","xué","jiā","shēn","shòu","rén","men","zūn","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3","url":"/audio/2a2affbfb699e6626fc03a48620f2321f86bf5a033bee67b40be779a88b026f6.mp3"}]},"人行道":{"examples":[{"zh":"我在人行道上发现了一枚硬币。","en":"I found a coin on the sidewalk.","pinyin":"wǒ zài rén xíng dào shàng fā xiàn le yì méi yìng bì","syllables":["wǒ","zài","rén","xíng","dào","shàng","fā","xiàn","le","yì","méi","yìng","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/887832","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320522","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"下雨天走人行道要小心，地面很滑。","en":"On rainy days you need to be careful walking on the sidewalk; the ground is very slippery.","pinyin":"xià yǔ tiān zǒu rén xíng dào yào xiǎo xīn dì miàn hěn huá","syllables":["xià","yǔ","tiān","zǒu","rén","xíng","dào","yào","xiǎo","xīn","dì","miàn","hěn","huá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 xing2 dao4","url":"/audio/83e67b36f4825c21de7973aee2dbd575bc9e6a9e9e4fda582722e290d6836959.mp3"}]},"储存":{"examples":[{"zh":"我们把过冬的粮食储存在地窖里。","en":"We store the winter food in the cellar.","pinyin":"wǒ men bǎ guò dōng de liáng shi chǔ cún zài dì jiào lǐ","syllables":["wǒ","men","bǎ","guò","dōng","de","liáng","shi","chǔ","cún","zài","dì","jiào","lǐ"]},{"zh":"手机储存空间不够了，我得删掉一些照片。","en":"My phone's storage space is running out, so I need to delete some photos.","pinyin":"shǒu jī chǔ cún kōng jiān bú gòu le wǒ děi shān diào yì xiē zhào piàn","syllables":["shǒu","jī","chǔ","cún","kōng","jiān","bú","gòu","le","wǒ","děi","shān","diào","yì","xiē","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 cun2","url":"/audio/048e2a6fcf5a6a92dd189099f5d78317d3b3c7aba40bca0a8cd797b45db8b279.mp3"}]},"勋爵":{"examples":[{"zh":"那位勋爵在乡下有一座古老的庄园。","en":"That lord has an old estate in the countryside.","pinyin":"nà wèi xūn jué zài xiāng xià yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhuāng yuán","syllables":["nà","wèi","xūn","jué","zài","xiāng","xià","yǒu","yí","zuò","gǔ","lǎo","de","zhuāng","yuán"]},{"zh":"他被国王封为勋爵，从此搬进了城堡。","en":"He was made a lord by the king and moved into the castle from then on.","pinyin":"tā bèi guó wáng fēng wéi xūn jué cóng cǐ bān jìn le chéng bǎo","syllables":["tā","bèi","guó","wáng","fēng","wéi","xūn","jué","cóng","cǐ","bān","jìn","le","chéng","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun1 jue2","url":"/audio/7ca657055b7d39e778811cfe0ebab54342ce76f5683ef015abcb5d75fe0507c4.mp3"}]},"咖啡因":{"examples":[{"zh":"你刚进食了那么多咖啡因还睡得了觉吗？","en":"Will you be able to sleep with all that caffeine you've just had?","pinyin":"nǐ gāng jìn shí le nà me duō kā fēi yīn hái shuì de liǎo jiào ma","syllables":["nǐ","gāng","jìn","shí","le","nà","me","duō","kā","fēi","yīn","hái","shuì","de","liǎo","jiào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10518613","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10263556","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这杯浓茶里的咖啡因含量很高，晚上别喝。","en":"This cup of strong tea has a high caffeine content, so don't drink it at night.","pinyin":"zhè bēi nóng chá lǐ de kā fēi yīn hán liàng hěn gāo wǎn shang bié hē","syllables":["zhè","bēi","nóng","chá","lǐ","de","kā","fēi","yīn","hán","liàng","hěn","gāo","wǎn","shang","bié","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ka1 fei1 yin1","url":"/audio/827a91f2ef57b6dec5da421cca2537f2e84af59e041a710b2f00bad69923f988.mp3"}]},"垃圾箱":{"examples":[{"zh":"请把空瓶子扔进那边的垃圾箱。","en":"Please throw the empty bottle into the trash can over there.","pinyin":"qǐng bǎ kōng píng zi rēng jìn nà bian de lā jī xiāng","syllables":["qǐng","bǎ","kōng","píng","zi","rēng","jìn","nà","bian","de","lā","jī","xiāng"]},{"zh":"小区的垃圾箱满了，需要尽快清理。","en":"The trash cans in the neighborhood are full and need to be emptied as soon as possible.","pinyin":"xiǎo qū de lā jī xiāng mǎn le xū yào jǐn kuài qīng lǐ","syllables":["xiǎo","qū","de","lā","jī","xiāng","mǎn","le","xū","yào","jǐn","kuài","qīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 ji1 xiang1","url":"/audio/f39e33de7e29e33c4c0ebc2d6487e36699d7aaef335cc86a012054723f736415.mp3"}]},"底部":{"examples":[{"zh":"把这本书放在架子的底部。","en":"Put the book on the bottom shelf.","pinyin":"bǎ zhè běn shū fàng zài jià zi de dǐ bù","syllables":["bǎ","zhè","běn","shū","fàng","zài","jià","zi","de","dǐ","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/891753","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43935","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"箱子底部破了一个洞，东西都掉出来了。","en":"A hole broke in the bottom of the box, and everything fell out.","pinyin":"xiāng zi dǐ bù pò le yí gè dòng dōng xi dōu diào chū lái le","syllables":["xiāng","zi","dǐ","bù","pò","le","yí","gè","dòng","dōng","xi","dōu","diào","chū","lái","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 bu4","url":"/audio/5e9246c846f0e4d8a3668e99786efdb62c338b444d349011ad574e3bc4b49d28.mp3"}]},"庞大":{"examples":[{"zh":"庞大而精妙的体系往往建立在几个简单的规则之上。","en":"A vast and sophisticated system is usually based on a few simple rules.","pinyin":"páng dà ér jīng miào de tǐ xì wǎng wǎng jiàn lì zài jǐ gè jiǎn dān de guī zé zhī shàng","syllables":["páng","dà","ér","jīng","miào","de","tǐ","xì","wǎng","wǎng","jiàn","lì","zài","jǐ","gè","jiǎn","dān","de","guī","zé","zhī","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902321","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13902344","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司规模庞大，员工超过一万人。","en":"This company is enormous in scale, with more than ten thousand employees.","pinyin":"zhè jiā gōng sī guī mó páng dà yuán gōng chāo guò yí wàn rén","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","guī","mó","páng","dà","yuán","gōng","chāo","guò","yí","wàn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pang2 da4","url":"/audio/771244cba96ae3a0930fa7bd97b23812a32940f07164c4982032e70ccbc75805.mp3"}]},"忠于":{"examples":[{"zh":"他一生都忠于自己的理想，从不随波逐流。","en":"He remained loyal to his ideals all his life and never drifted with the crowd.","pinyin":"tā yì shēng dōu zhōng yú zì jǐ de lǐ xiǎng cóng bù suí bō zhú liú","syllables":["tā","yì","shēng","dōu","zhōng","yú","zì","jǐ","de","lǐ","xiǎng","cóng","bù","suí","bō","zhú","liú"]},{"zh":"作为朋友，我会一直忠于你，不会出卖你。","en":"As a friend, I will always be loyal to you and will never betray you.","pinyin":"zuò wéi péng you wǒ huì yì zhí zhōng yú nǐ bú huì chū mài nǐ","syllables":["zuò","wéi","péng","you","wǒ","huì","yì","zhí","zhōng","yú","nǐ","bú","huì","chū","mài","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 yu2","url":"/audio/dfc3b53d3af0d0b91e932a3245b6ab8910cd31a5734ae11fc8e0807269733f4c.mp3"}]},"悠":{"examples":[{"zh":"他退休后过着悠闲的生活。","en":"After retiring, he lives a leisurely life.","pinyin":"tā tuì xiū hòu guò zhe yōu xián de shēng huó","syllables":["tā","tuì","xiū","hòu","guò","zhe","yōu","xián","de","shēng","huó"]},{"zh":"山间传来悠扬的笛声。","en":"A melodious flute sound comes from the mountains.","pinyin":"shān jiān chuán lái yōu yáng de dí shēng","syllables":["shān","jiān","chuán","lái","yōu","yáng","de","dí","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1","url":"/audio/4147cb432a0f5a3a5e62ed7ff30e3eedf51781875adb07623c5687630a718a02.mp3"}]},"感恩":{"examples":[{"zh":"我们应该感恩父母的养育之恩。","en":"We should be grateful for our parents' care.","pinyin":"wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn","syllables":["wǒ","men","yīng","gāi","gǎn","ēn","fù","mǔ","de","yǎng","yù","zhī","ēn"]},{"zh":"她常怀感恩之心，乐于助人。","en":"She often has a grateful heart and is happy to help others.","pinyin":"tā cháng huái gǎn ēn zhī xīn lè yú zhù rén","syllables":["tā","cháng","huái","gǎn","ēn","zhī","xīn","lè","yú","zhù","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 en1","url":"/audio/c578c4e23f6887a5dd7aa17d8ae9ab9d6b1845739ae4af00c3a1023299a5c0db.mp3"}]},"拳击手":{"examples":[{"zh":"那位拳击手在比赛中受了伤。","en":"That boxer got injured in the match.","pinyin":"nà wèi quán jī shǒu zài bǐ sài zhōng shòu le shāng","syllables":["nà","wèi","quán","jī","shǒu","zài","bǐ","sài","zhōng","shòu","le","shāng"]},{"zh":"他梦想成为一名职业拳击手。","en":"He dreams of becoming a professional boxer.","pinyin":"tā mèng xiǎng chéng wéi yì míng zhí yè quán jī shǒu","syllables":["tā","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","zhí","yè","quán","jī","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 ji1 shou3","url":"/audio/8d27ac91e821be6dd1b7db5b8dc31a3673e087c9974961df3c2eecaeb91f396a.mp3"}]},"挚爱":{"examples":[{"zh":"你就是我永远的挚爱。","en":"You're the one I'll always love.","pinyin":"nǐ jiù shì wǒ yǒng yuǎn de zhì ài","syllables":["nǐ","jiù","shì","wǒ","yǒng","yuǎn","de","zhì","ài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803789","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25551","englishAuthor":"azcor","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"音乐是她一生的挚爱。","en":"Music is her lifelong true love.","pinyin":"yīn yuè shì tā yì shēng de zhì ài","syllables":["yīn","yuè","shì","tā","yì","shēng","de","zhì","ài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 ai4","url":"/audio/88a75ad0569056d4f8692a605b008375a8df388d959ad7456f317ac9f7466734.mp3"}]},"推销员":{"examples":[{"zh":"推销员经常是语速快的人。","en":"Salesmen are usually fast talkers.","pinyin":"tuī xiāo yuán jīng cháng shì yǔ sù kuài de rén","syllables":["tuī","xiāo","yuán","jīng","cháng","shì","yǔ","sù","kuài","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8860614","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51346","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位女士是不是推销员？","en":"Is this lady a saleswoman?","pinyin":"zhè wèi nǚ shì shì bu shì tuī xiāo yuán","syllables":["zhè","wèi","nǚ","shì","shì","bu","shì","tuī","xiāo","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389053","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7248329","englishAuthor":"anattado","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 xiao1 yuan2","url":"/audio/23668f18b5ba272ab59702aecc9b65ead4c9257b4864c4b62b292b3f4dc7efc4.mp3"}]},"提早":{"examples":[{"zh":"因为台风的关系，我的父母提早一天结束了旅行回到家。","en":"Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.","pinyin":"yīn wèi tái fēng de guān xì wǒ de fù mǔ tí zǎo yì tiān jié shù le lǚ xíng huí dào jiā","syllables":["yīn","wèi","tái","fēng","de","guān","xì","wǒ","de","fù","mǔ","tí","zǎo","yì","tiān","jié","shù","le","lǚ","xíng","huí","dào","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8727848","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/997866","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆昨天提早回来了。","en":"Tom came home early yesterday.","pinyin":"tāng mǔ zuó tiān tí zǎo huí lái le","syllables":["tāng","mǔ","zuó","tiān","tí","zǎo","huí","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842462","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti2 zao3","url":"/audio/10d42d8947c645721bf366ed1560e75a9b9e83d31d7c3d2eb00ac4930e9bd05c.mp3"}]},"玩牌":{"examples":[{"zh":"他们玩牌来杀时间。","en":"They killed time playing cards.","pinyin":"tā men wán pái lái shā shí jiān","syllables":["tā","men","wán","pái","lái","shā","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781188","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305955","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玩牌作弊是错误的。","en":"It is wrong to cheat at cards.","pinyin":"wán pái zuò bì shì cuò wù de","syllables":["wán","pái","zuò","bì","shì","cuò","wù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801348","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36920","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 pai2","url":"/audio/810cd3990a75e214157a5f5a736e44f3dd70a096913f24e116e4c4d24ba403bc.mp3"}]},"眠":{"examples":[{"zh":"他失眠了，整夜无法入睡。","en":"He had insomnia and couldn't sleep all night.","pinyin":"tā shī mián le zhěng yè wú fǎ rù shuì","syllables":["tā","shī","mián","le","zhěng","yè","wú","fǎ","rù","shuì"]},{"zh":"冬天，熊在洞里冬眠。","en":"In winter, bears hibernate in caves.","pinyin":"dōng tiān xióng zài dòng lǐ dōng mián","syllables":["dōng","tiān","xióng","zài","dòng","lǐ","dōng","mián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian2","url":"/audio/02790d463c79c3f48a6ae2a3398a0b181b020c9e2a27160b41e2ccc06189e657.mp3"}]},"美人":{"examples":[{"zh":"她长大后一定会是个美人。","en":"She will be a beauty when she grows up.","pinyin":"tā zhǎng dà hòu yí dìng huì shì gè měi rén","syllables":["tā","zhǎng","dà","hòu","yí","dìng","huì","shì","gè","měi","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13726680","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315320","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她是一位真正的美人。","en":"She is a real beauty.","pinyin":"tā shì yí wèi zhēn zhèng de měi rén","syllables":["tā","shì","yí","wèi","zhēn","zhèng","de","měi","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425569","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317049","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 ren2","url":"/audio/f413cad474af69b9b2153b014485dc90d871ba820377c7c822f5cef2a1139427.mp3"}]},"蛋白质":{"examples":[{"zh":"鸡蛋含有丰富的蛋白质。","en":"Eggs are rich in protein.","pinyin":"jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì","syllables":["jī","dàn","hán","yǒu","fēng","fù","de","dàn","bái","zhì"]},{"zh":"运动员需要补充足够的蛋白质。","en":"Athletes need to supplement enough protein.","pinyin":"yùn dòng yuán xū yào bǔ chōng zú gòu de dàn bái zhì","syllables":["yùn","dòng","yuán","xū","yào","bǔ","chōng","zú","gòu","de","dàn","bái","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 bai2 zhi4","url":"/audio/e6e744b7edaed78d5ddfa575efe189b7bb25de4cf4b84d19bb9772a9ab1bf757.mp3"}]},"警署":{"examples":[{"zh":"他因为盗窃被带到了警署。","en":"He was taken to the police station for theft.","pinyin":"tā yīn wèi dào qiè bèi dài dào le jǐng shǔ","syllables":["tā","yīn","wèi","dào","qiè","bèi","dài","dào","le","jǐng","shǔ"]},{"zh":"市民可以随时去警署报案。","en":"Citizens can go to the police station to report a case at any time.","pinyin":"shì mín kě yǐ suí shí qù jǐng shǔ bào àn","syllables":["shì","mín","kě","yǐ","suí","shí","qù","jǐng","shǔ","bào","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing3 shu3","url":"/audio/c5d7521b95a02766aeaf54632e23522bc51d0145a67883f3109890e4aa220145.mp3"}]},"轰炸":{"examples":[{"zh":"那座城市在战争期间遭到多次轰炸。","en":"That city was bombed many times during the war.","pinyin":"nà zuò chéng shì zài zhàn zhēng qī jiān zāo dào duō cì hōng zhà","syllables":["nà","zuò","chéng","shì","zài","zhàn","zhēng","qī","jiān","zāo","dào","duō","cì","hōng","zhà"]},{"zh":"敌机试图轰炸这座桥梁，但没有成功。","en":"Enemy planes tried to bomb this bridge but did not succeed.","pinyin":"dí jī shì tú hōng zhà zhè zuò qiáo liáng dàn méi yǒu chéng gōng","syllables":["dí","jī","shì","tú","hōng","zhà","zhè","zuò","qiáo","liáng","dàn","méi","yǒu","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hong1 zha4","url":"/audio/607ce6b3d037bf2404048a268d3c1e3d279d4161f4fe8b34f5ea1952339e8d61.mp3"}]},"轻而易举":{"examples":[{"zh":"我可以轻而易举地碰到我的脚趾。","en":"I can easily touch my toes.","pinyin":"wǒ kě yǐ qīng ér yì jǔ de pèng dào wǒ de jiǎo zhǐ","syllables":["wǒ","kě","yǐ","qīng","ér","yì","jǔ","de","pèng","dào","wǒ","de","jiǎo","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511060","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33492","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她轻而易举的就把诗背熟了。","en":"She had no difficulty in learning the poem by heart.","pinyin":"tā qīng ér yì jǔ de jiù bǎ shī bèi shú le","syllables":["tā","qīng","ér","yì","jǔ","de","jiù","bǎ","shī","bèi","shú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1127106","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313340","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing1 er2 yi4 ju3","url":"/audio/086b528dca420afcda5988857806595bd3de17fe1091df814a4beaaa20ca4b52.mp3"}]},"过后":{"examples":[{"zh":"遇难求上帝，过后全忘记。","en":"The danger past and God forgotten.","pinyin":"yù nàn qiú shàng dì guò hòu quán wàng jì","syllables":["yù","nàn","qiú","shàng","dì","guò","hòu","quán","wàng","jì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806233","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20707","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个逃犯在离这里五十英里的小镇上现身过后又消失了。","en":"The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.","pinyin":"nà gè táo fàn zài lí zhè lǐ wǔ shí yīng lǐ de xiǎo zhèn shàng xiàn shēn guò hòu yòu xiāo shī le","syllables":["nà","gè","táo","fàn","zài","lí","zhè","lǐ","wǔ","shí","yīng","lǐ","de","xiǎo","zhèn","shàng","xiàn","shēn","guò","hòu","yòu","xiāo","shī","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8688563","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601968","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guo4 hou4","url":"/audio/1ce4f72a90cd492a0cceda86e17ef1e7340130c96b41f0c6ed4d6b7757ecb8b8.mp3"}]},"面谈":{"examples":[{"zh":"公司通知我明天去面谈。","en":"The company informed me to go for an interview tomorrow.","pinyin":"gōng sī tōng zhī wǒ míng tiān qù miàn tán","syllables":["gōng","sī","tōng","zhī","wǒ","míng","tiān","qù","miàn","tán"]},{"zh":"经过面谈，双方达成了初步协议。","en":"After the face-to-face meeting, both sides reached a preliminary agreement.","pinyin":"jīng guò miàn tán shuāng fāng dá chéng le chū bù xié yì","syllables":["jīng","guò","miàn","tán","shuāng","fāng","dá","chéng","le","chū","bù","xié","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mian4 tan2","url":"/audio/b075084186f127ed0ad2a15e1436a8ea98cf4c972fbbcdc0d5bdb3de133f3522.mp3"}]},"验证":{"examples":[{"zh":"请用手机验证你的身份。","en":"Please use your phone to verify your identity.","pinyin":"qǐng yòng shǒu jī yàn zhèng nǐ de shēn fèn","syllables":["qǐng","yòng","shǒu","jī","yàn","zhèng","nǐ","de","shēn","fèn"]},{"zh":"科学家用实验验证了这个理论。","en":"Scientists verified this theory through experiments.","pinyin":"kē xué jiā yòng shí yàn yàn zhèng le zhè ge lǐ lùn","syllables":["kē","xué","jiā","yòng","shí","yàn","yàn","zhèng","le","zhè","ge","lǐ","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan4 zheng4","url":"/audio/0a7a283929c22060c7bbe41f16c681d35ec25df58c36ea122c4df3ef2672deb4.mp3"}]},"不择手段":{"examples":[{"zh":"他为了赚钱不择手段，最后失去了所有朋友。","en":"He stopped at nothing to make money, and in the end he lost all his friends.","pinyin":"tā wèi le zhuàn qián bù zé shǒu duàn zuì hòu shī qù le suǒ yǒu péng yǒu","syllables":["tā","wèi","le","zhuàn","qián","bù","zé","shǒu","duàn","zuì","hòu","shī","qù","le","suǒ","yǒu","péng","yǒu"]},{"zh":"那家公司不择手段地打压竞争对手，引起了公愤。","en":"That company unscrupulously suppressed its competitors, which aroused public anger.","pinyin":"nà jiā gōng sī bù zé shǒu duàn de dǎ yā jìng zhēng duì shǒu yǐn qǐ le gōng fèn","syllables":["nà","jiā","gōng","sī","bù","zé","shǒu","duàn","de","dǎ","yā","jìng","zhēng","duì","shǒu","yǐn","qǐ","le","gōng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ze2 shou3 duan4","url":"/audio/3e25594ac63c3af36c69e3334627b894674cb96dac83d697b2ef7ae33fd53ac1.mp3"}]},"五月":{"examples":[{"zh":"所有月份中我最喜欢五月。","en":"I like May the best of all the months.","pinyin":"suǒ yǒu yuè fèn zhōng wǒ zuì xǐ huan wǔ yuè","syllables":["suǒ","yǒu","yuè","fèn","zhōng","wǒ","zuì","xǐ","huan","wǔ","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917803","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254023","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在瑞士，春天在五月来临。","en":"In Switzerland, spring comes in May.","pinyin":"zài ruì shì chūn tiān zài wǔ yuè lái lín","syllables":["zài","ruì","shì","chūn","tiān","zài","wǔ","yuè","lái","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800714","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52450","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Wu3 yue4","url":"/audio/c9fa2809103c1b85ec508f3bd79a3725f635c347a212e790cdd9278214c01e84.mp3"}]},"会计师":{"examples":[{"zh":"她在一家小公司当会计师。","en":"She works as an accountant at a small company.","pinyin":"tā zài yì jiā xiǎo gōng sī dāng kuài jì shī","syllables":["tā","zài","yì","jiā","xiǎo","gōng","sī","dāng","kuài","jì","shī"]},{"zh":"会计师正在检查公司的账目。","en":"The accountant is checking the company's accounts.","pinyin":"kuài jì shī zhèng zài jiǎn chá gōng sī de zhàng mù","syllables":["kuài","jì","shī","zhèng","zài","jiǎn","chá","gōng","sī","de","zhàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 ji4 shi1","url":"/audio/ca114f64c73713af36dc69cb62ca0068a1f64806deec0145b5213850f59338e8.mp3"}]},"传唤":{"examples":[{"zh":"警察传唤他到派出所接受询问。","en":"The police summoned him to the police station for questioning.","pinyin":"jǐng chá chuán huàn tā dào pài chū suǒ jiē shòu xún wèn","syllables":["jǐng","chá","chuán","huàn","tā","dào","pài","chū","suǒ","jiē","shòu","xún","wèn"]},{"zh":"法院传唤那位证人下周出庭作证。","en":"The court summoned that witness to testify in court next week.","pinyin":"fǎ yuàn chuán huàn nà wèi zhèng rén xià zhōu chū tíng zuò zhèng","syllables":["fǎ","yuàn","chuán","huàn","nà","wèi","zhèng","rén","xià","zhōu","chū","tíng","zuò","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 huan4","url":"/audio/f3bdf1b9f905cbc4e209360815be881a083776780e063b16fb2babaabdea4d98.mp3"}]},"侧面":{"examples":[{"zh":"从侧面看，这座老房子显得更漂亮。","en":"Seen from the side, this old house looks even more beautiful.","pinyin":"cóng cè miàn kàn zhè zuò lǎo fáng zi xiǎn de gèng piào liang","syllables":["cóng","cè","miàn","kàn","zhè","zuò","lǎo","fáng","zi","xiǎn","de","gèng","piào","liang"]},{"zh":"这件事还有另一个侧面，值得我们认真考虑。","en":"This matter has another aspect that deserves our careful consideration.","pinyin":"zhè jiàn shì hái yǒu lìng yí gè cè miàn zhí de wǒ men rèn zhēn kǎo lǜ","syllables":["zhè","jiàn","shì","hái","yǒu","lìng","yí","gè","cè","miàn","zhí","de","wǒ","men","rèn","zhēn","kǎo","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ce4 mian4","url":"/audio/2ede740549012da0ee29d41a1bf603413c08c00e6419c8c7770785bf4912eb06.mp3"}]},"公牛":{"examples":[{"zh":"那头公牛正在草地上追着母牛跑。","en":"That bull is chasing a cow across the grass.","pinyin":"nà tóu gōng niú zhèng zài cǎo dì shàng zhuī zhe mǔ niú pǎo","syllables":["nà","tóu","gōng","niú","zhèng","zài","cǎo","dì","shàng","zhuī","zhe","mǔ","niú","pǎo"]},{"zh":"公牛生气时会用角顶人，你要小心。","en":"A bull will butt people with its horns when angry, so be careful.","pinyin":"gōng niú shēng qì shí huì yòng jiǎo dǐng rén nǐ yào xiǎo xīn","syllables":["gōng","niú","shēng","qì","shí","huì","yòng","jiǎo","dǐng","rén","nǐ","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 niu2","url":"/audio/ebaf4cc08d929aa1fd821f3dde6ca66164d51646c2903fe843e00367d9cbcee4.mp3"}]},"出头":{"examples":[{"zh":"他欠的债终于还清了，总算熬出头了。","en":"He finally paid off his debts and managed to get out of a difficult situation.","pinyin":"tā qiàn de zhài zhōng yú huán qīng le zǒng suàn áo chū tóu le","syllables":["tā","qiàn","de","zhài","zhōng","yú","huán","qīng","le","zǒng","suàn","áo","chū","tóu","le"]},{"zh":"遇到困难时，总得有人出头帮忙。","en":"When difficulties arise, someone always has to step forward to help.","pinyin":"yù dào kùn nán shí zǒng děi yǒu rén chū tóu bāng máng","syllables":["yù","dào","kùn","nán","shí","zǒng","děi","yǒu","rén","chū","tóu","bāng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 tou2","url":"/audio/5166400afbd7204a3d4f3c63af5788d72b35573e1a8bf5b9a92aba5a1eed106e.mp3"}]},"包袱":{"examples":[{"zh":"他放下包袱，坐在路边休息。","en":"He put down his bundle and sat by the road to rest.","pinyin":"tā fàng xià bāo fu zuò zài lù biān xiū xi","syllables":["tā","fàng","xià","bāo","fu","zuò","zài","lù","biān","xiū","xi"]},{"zh":"这个笑话的包袱抖得很响。","en":"The punchline of this joke landed very well.","pinyin":"zhè ge xiào hua de bāo fu dǒu de hěn xiǎng","syllables":["zhè","ge","xiào","hua","de","bāo","fu","dǒu","de","hěn","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao1 fu5","url":"/audio/4c68037a9babe8c5067c884c50b9d6b4bae968a85c7e91bad4debd265cfd051e.mp3"}]},"千真万确":{"examples":[{"zh":"这个故事听起来可能很奇怪，但却是千真万确的。","en":"This story may sound strange, but it's absolutely true.","pinyin":"zhè ge gù shi tīng qǐ lái kě néng hěn qí guài dàn què shì qiān zhēn wàn què de","syllables":["zhè","ge","gù","shi","tīng","qǐ","lái","kě","néng","hěn","qí","guài","dàn","què","shì","qiān","zhēn","wàn","què","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575724","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我亲眼看见了那件事，千真万确。","en":"I saw it with my own eyes; it's absolutely true.","pinyin":"wǒ qīn yǎn kàn jiàn le nà jiàn shì qiān zhēn wàn què","syllables":["wǒ","qīn","yǎn","kàn","jiàn","le","nà","jiàn","shì","qiān","zhēn","wàn","què"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian1 zhen1 wan4 que4","url":"/audio/bee35ccc226cd983b008a8931da1ff7d6f467e255a7e21c90b48f59423c04bee.mp3"}]},"取回":{"examples":[{"zh":"请取回我干洗的衣服。","en":"Please pick up my dry cleaning.","pinyin":"qǐng qǔ huí wǒ gān xǐ de yī fu","syllables":["qǐng","qǔ","huí","wǒ","gān","xǐ","de","yī","fu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861106","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62864","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他明天去图书馆取回借的书。","en":"He will go to the library tomorrow to retrieve the books he borrowed.","pinyin":"tā míng tiān qù tú shū guǎn qǔ huí jiè de shū","syllables":["tā","míng","tiān","qù","tú","shū","guǎn","qǔ","huí","jiè","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 hui2","url":"/audio/793e213b2c9e65975392259799b65b8b86434680e137234c22dcc1103110e25e.mp3"}]},"受益":{"examples":[{"zh":"聪明人会从自己的错误中受益。","en":"A wise man profits from his mistakes.","pinyin":"cōng ming rén huì cóng zì jǐ de cuò wù zhōng shòu yì","syllables":["cōng","ming","rén","huì","cóng","zì","jǐ","de","cuò","wù","zhōng","shòu","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871183","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239384","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"参加这个课程让我受益很多。","en":"Taking this course benefited me a lot.","pinyin":"cān jiā zhè ge kè chéng ràng wǒ shòu yì hěn duō","syllables":["cān","jiā","zhè","ge","kè","chéng","ràng","wǒ","shòu","yì","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 yi4","url":"/audio/4e2ea74eacff673e3c431491a1d2551ca4c13c168ba73db3e48abc9136044754.mp3"}]},"古典":{"examples":[{"zh":"你对古典音乐会有什么可说的吗？","en":"Do you have any information on classical music concerts?","pinyin":"nǐ duì gǔ diǎn yīn yuè huì yǒu shén me kě shuō de ma","syllables":["nǐ","duì","gǔ","diǎn","yīn","yuè","huì","yǒu","shén","me","kě","shuō","de","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1958183","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62948","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她喜欢读古典文学，尤其是唐诗。","en":"She likes reading classical literature, especially Tang poetry.","pinyin":"tā xǐ huan dú gǔ diǎn wén xué yóu qí shì táng shī","syllables":["tā","xǐ","huan","dú","gǔ","diǎn","wén","xué","yóu","qí","shì","táng","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 dian3","url":"/audio/c3c22ff03e5e716c87a004294233bc5c96d587761e8826b6d1e97a567101f3c9.mp3"}]},"嗅":{"examples":[{"zh":"小狗在门口嗅来嗅去。","en":"The puppy sniffed around at the doorway.","pinyin":"xiǎo gǒu zài mén kǒu xiù lái xiù qù","syllables":["xiǎo","gǒu","zài","mén","kǒu","xiù","lái","xiù","qù"]},{"zh":"我闻到厨房里飘来的香味，忍不住嗅了嗅。","en":"I smelled the aroma drifting from the kitchen and couldn't help sniffing.","pinyin":"wǒ wén dào chú fáng lǐ piāo lái de xiāng wèi rěn bu zhù xiù le xiù","syllables":["wǒ","wén","dào","chú","fáng","lǐ","piāo","lái","de","xiāng","wèi","rěn","bu","zhù","xiù","le","xiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu4","url":"/audio/ed9aec4a9227b4402ce0b25ad86dd621f7e636d72b8d7f92da847d0c65def5f9.mp3"}]},"坡":{"examples":[{"zh":"我们沿着山坡慢慢往上走。","en":"We walked slowly up along the hillside.","pinyin":"wǒ men yán zhe shān pō màn màn wǎng shàng zǒu","syllables":["wǒ","men","yán","zhe","shān","pō","màn","màn","wǎng","shàng","zǒu"]},{"zh":"这个坡太陡，骑车上去很费力。","en":"This slope is too steep; it's very tiring to ride a bike up.","pinyin":"zhè ge pō tài dǒu qí chē shàng qù hěn fèi lì","syllables":["zhè","ge","pō","tài","dǒu","qí","chē","shàng","qù","hěn","fèi","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po1","url":"/audio/79f8749502495db967dbda99bcfbab7bb7eb10c454109f177136adc0ebe1af55.mp3"}]},"夏日":{"examples":[{"zh":"她的一头金发在夏日的微风中飘荡。","en":"Her golden hair floats in the summer breeze.","pinyin":"tā de yì tóu jīn fà zài xià rì de wēi fēng zhōng piāo dàng","syllables":["tā","de","yì","tóu","jīn","fà","zài","xià","rì","de","wēi","fēng","zhōng","piāo","dàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1401749","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768905","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夏日的阳光照在我们身上。","en":"The summer sun glared down on us.","pinyin":"xià rì de yáng guāng zhào zài wǒ men shēn shàng","syllables":["xià","rì","de","yáng","guāng","zhào","zài","wǒ","men","shēn","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336630","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24358","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ri4","url":"/audio/4945739efd5e7af60414071474e3bba1557cdf2f13af9d45cb06e35e0851f53f.mp3"}]},"少见":{"examples":[{"zh":"我的名字在我的国家蛮少见的。","en":"My name is very rare in our country.","pinyin":"wǒ de míng zi zài wǒ de guó jiā mán shǎo jiàn de","syllables":["wǒ","de","míng","zi","zài","wǒ","de","guó","jiā","mán","shǎo","jiàn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11240808","chineseAuthor":"klzlueylx","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4430254","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她有一个少见的名字。","en":"She has a rare given name.","pinyin":"tā yǒu yí gè shǎo jiàn de míng zi","syllables":["tā","yǒu","yí","gè","shǎo","jiàn","de","míng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10513373","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/596345","englishAuthor":"fliegster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shao3 jian4","url":"/audio/890ebaa321ded5681bc337d1e10cf7424437198d1301169daac0eaa16f63da3b.mp3"}]},"徘徊":{"examples":[{"zh":"他在门口徘徊了很久，最后还是没进去。","en":"He paced back and forth at the door for a long time, but in the end he still didn't go in.","pinyin":"tā zài mén kǒu pái huái le hěn jiǔ zuì hòu hái shi méi jìn qù","syllables":["tā","zài","mén","kǒu","pái","huái","le","hěn","jiǔ","zuì","hòu","hái","shi","méi","jìn","qù"]},{"zh":"最近房价一直在涨和跌之间徘徊。","en":"Recently housing prices have been fluctuating between rising and falling.","pinyin":"zuì jìn fáng jià yì zhí zài zhǎng hé diē zhī jiān pái huái","syllables":["zuì","jìn","fáng","jià","yì","zhí","zài","zhǎng","hé","diē","zhī","jiān","pái","huái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 huai2","url":"/audio/f7213e57e0a9bd2d9a4dbcac8d9599508c6daaaee4fecf45adf8dcee85c279a2.mp3"}]},"思路":{"examples":[{"zh":"你的思路很清楚，我完全跟得上。","en":"Your line of thought is very clear; I can follow it completely.","pinyin":"nǐ de sī lù hěn qīng chu wǒ wán quán gēn de shàng","syllables":["nǐ","de","sī","lù","hěn","qīng","chu","wǒ","wán","quán","gēn","de","shàng"]},{"zh":"写作文前，我先理一理思路。","en":"Before writing an essay, I first sort out my line of thought.","pinyin":"xiě zuò wén qián wǒ xiān lǐ yi lǐ sī lù","syllables":["xiě","zuò","wén","qián","wǒ","xiān","lǐ","yi","lǐ","sī","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 lu4","url":"/audio/977261e8eba6bed673f05c048dc32281b745e892f2c5549ae2270a4b107f6d55.mp3"}]},"慰":{"examples":[{"zh":"朋友的一番话慰了他的心。","en":"A few words from his friend comforted his heart.","pinyin":"péng you de yì fān huà wèi le tā de xīn","syllables":["péng","you","de","yì","fān","huà","wèi","le","tā","de","xīn"]},{"zh":"她轻声安慰哭泣的孩子。","en":"She softly comforted the crying child.","pinyin":"tā qīng shēng ān wèi kū qì de hái zi","syllables":["tā","qīng","shēng","ān","wèi","kū","qì","de","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4","url":"/audio/9e7e9c5e0364d34a0d3dea77ea58351fbdbc27901a9b95c448c07d41ddcea5bd.mp3"}]},"扛":{"examples":[{"zh":"我把盒子扛在肩上。","en":"I carried the box on my shoulder.","pinyin":"wǒ bǎ hé zi káng zài jiān shàng","syllables":["wǒ","bǎ","hé","zi","káng","zài","jiān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/472862","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259924","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一个人扛起了全家的生活重担。","en":"He alone shouldered the heavy burden of supporting the whole family.","pinyin":"tā yí gè rén káng qǐ le quán jiā de shēng huó zhòng dàn","syllables":["tā","yí","gè","rén","káng","qǐ","le","quán","jiā","de","shēng","huó","zhòng","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1","url":"/audio/b53624bf35df8f6f7a99056e7e2d1ca42c58e94787704f5c67ae66dbe9788ea3.mp3"},{"numericPinyin":"kang2","url":"/audio/b53624bf35df8f6f7a99056e7e2d1ca42c58e94787704f5c67ae66dbe9788ea3.mp3"}]},"拖鞋":{"examples":[{"zh":"你的这双拖鞋很萌。","en":"Your pair of slippers are very cute.","pinyin":"nǐ de zhè shuāng tuō xié hěn méng","syllables":["nǐ","de","zhè","shuāng","tuō","xié","hěn","méng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5856329","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7815453","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"进门请换拖鞋，别把地板弄脏了。","en":"Please change into slippers when you come in, and don't dirty the floor.","pinyin":"jìn mén qǐng huàn tuō xié bié bǎ dì bǎn nòng zāng le","syllables":["jìn","mén","qǐng","huàn","tuō","xié","bié","bǎ","dì","bǎn","nòng","zāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 xie2","url":"/audio/d380fd70a996fdc1d49599bbb9eb4042357a1bf6e51232bbe52e02fabba442be.mp3"}]},"招募":{"examples":[{"zh":"这则分类广告招募女歌手组成无伴奏合唱团。","en":"The classified ad wanted female singers to form a cappella group.","pinyin":"zhè zé fēn lèi guǎng gào zhāo mù nǚ gē shǒu zǔ chéng wú bàn zòu hé chàng tuán","syllables":["zhè","zé","fēn","lèi","guǎng","gào","zhāo","mù","nǚ","gē","shǒu","zǔ","chéng","wú","bàn","zòu","hé","chàng","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573889","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8298139","englishAuthor":"LK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"学校正在招募志愿者，帮助新生熟悉校园。","en":"The school is recruiting volunteers to help new students get familiar with the campus.","pinyin":"xué xiào zhèng zài zhāo mù zhì yuàn zhě bāng zhù xīn shēng shú xī xiào yuán","syllables":["xué","xiào","zhèng","zài","zhāo","mù","zhì","yuàn","zhě","bāng","zhù","xīn","shēng","shú","xī","xiào","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 mu4","url":"/audio/d24184c06814ba548d447bcf1cd5896da8522144df2f160fabb084fe8a6d2780.mp3"}]},"接替":{"examples":[{"zh":"他退休后，由女儿接替了他的工作。","en":"After he retired, his daughter took over his job.","pinyin":"tā tuì xiū hòu yóu nǚ ér jiē tì le tā de gōng zuò","syllables":["tā","tuì","xiū","hòu","yóu","nǚ","ér","jiē","tì","le","tā","de","gōng","zuò"]},{"zh":"新教练接替了原来的教练。","en":"The new coach replaced the original coach.","pinyin":"xīn jiào liàn jiē tì le yuán lái de jiào liàn","syllables":["xīn","jiào","liàn","jiē","tì","le","yuán","lái","de","jiào","liàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 ti4","url":"/audio/cb049bcd4756a275b2a054ba2ba735caab85ccae730fed600871c0cff5c0da46.mp3"}]},"比不上":{"examples":[{"zh":"人造皮革是比不上真皮的。","en":"Artificial leather can't compare with the real thing.","pinyin":"rén zào pí gé shì bǐ bu shàng zhēn pí de","syllables":["rén","zào","pí","gé","shì","bǐ","bu","shàng","zhēn","pí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742179","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270627","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的厨艺比不上我的母亲。","en":"I cannot cook as well as my mother does.","pinyin":"wǒ de chú yì bǐ bu shàng wǒ de mǔ qīn","syllables":["wǒ","de","chú","yì","bǐ","bu","shàng","wǒ","de","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1590797","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261694","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 bu4 shang4","url":"/audio/7daf004272ec1392ca763feb9442c853207e9fe85eff6790b23e56d1b52ef5a2.mp3"}]},"潮流":{"examples":[{"zh":"今年的时尚潮流完全不同于去年。","en":"This year's fashions are completely different from last year's.","pinyin":"jīn nián de shí shàng cháo liú wán quán bù tóng yú qù nián","syllables":["jīn","nián","de","shí","shàng","cháo","liú","wán","quán","bù","tóng","yú","qù","nián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324897","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450037","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"跟上最近潮流时尚是件非常花钱的事儿。","en":"It is very expensive to keep up with the latest fashions.","pinyin":"gēn shàng zuì jìn cháo liú shí shàng shì jiàn fēi cháng huā qián de shì r","syllables":["gēn","shàng","zuì","jìn","cháo","liú","shí","shàng","shì","jiàn","fēi","cháng","huā","qián","de","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1235508","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244073","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2 liu2","url":"/audio/0449fdcffb5a52f8b57679463eb8b2bcc7a92db69e95dd1113089de5c9f3d316.mp3"}]},"灯泡":{"examples":[{"zh":"要是那灯泡不照我的眼就好了。","en":"If only that lamp weren't shining in my eye.","pinyin":"yào shì nà dēng pào bú zhào wǒ de yǎn jiù hǎo le","syllables":["yào","shì","nà","dēng","pào","bú","zhào","wǒ","de","yǎn","jiù","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574718","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4563345","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您离开前能帮忙换一下厨房的灯泡吗？","en":"Can you change the kitchen light bulb before you leave?","pinyin":"nín lí kāi qián néng bāng máng huàn yí xià chú fáng de dēng pào ma","syllables":["nín","lí","kāi","qián","néng","bāng","máng","huàn","yí","xià","chú","fáng","de","dēng","pào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556628","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9962041","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng1 pao4","url":"/audio/7468daa3b5a844d3b6b0c1212cd8f9d35826efe80a1813105ae3866c36188353.mp3"}]},"爵士乐":{"examples":[{"zh":"日本的年轻人喜爱摇滚乐和爵士乐。","en":"Japanese young people like rock and jazz music.","pinyin":"rì běn de nián qīng rén xǐ ài yáo gǔn yuè hé jué shì yuè","syllables":["rì","běn","de","nián","qīng","rén","xǐ","ài","yáo","gǔn","yuè","hé","jué","shì","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1467070","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784670","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"融合爵士是摇滚乐与爵士乐的融合。","en":"Jazz fusion is a combination of rock and jazz.","pinyin":"róng hé jué shì shì yáo gǔn yuè yǔ jué shì yuè de róng hé","syllables":["róng","hé","jué","shì","shì","yáo","gǔn","yuè","yǔ","jué","shì","yuè","de","róng","hé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/900017","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681047","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 shi4 yue4","url":"/audio/6a5a45443a4e3c307829c12a5567e144a5a0f290479e94d15af91643831a3073.mp3"}]},"番茄":{"examples":[{"zh":"我在花园种了番茄和洋葱。","en":"I grow tomatoes and onions in my garden.","pinyin":"wǒ zài huā yuán zhòng le fān qié hé yáng cōng","syllables":["wǒ","zài","huā","yuán","zhòng","le","fān","qié","hé","yáng","cōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8865174","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8545228","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"番茄容易遭受很多病害。","en":"The tomato is subject to a number of diseases.","pinyin":"fān qié róng yì zāo shòu hěn duō bìng hài","syllables":["fān","qié","róng","yì","zāo","shòu","hěn","duō","bìng","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333374","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37443","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan1 qie2","url":"/audio/90f2ea227bea519384bcf4a6c2729e546f60288025cff697a18430a39e066a53.mp3"}]},"白白":{"examples":[{"zh":"我们白白等了一个下午，他也没来。","en":"We waited all afternoon for nothing, and he never came.","pinyin":"wǒ men bái bái děng le yí gè xià wǔ tā yě méi lái","syllables":["wǒ","men","bái","bái","děng","le","yí","gè","xià","wǔ","tā","yě","méi","lái"]},{"zh":"这些菜白白浪费了，真可惜。","en":"These dishes were wasted for nothing; what a pity.","pinyin":"zhè xiē cài bái bái làng fèi le zhēn kě xī","syllables":["zhè","xiē","cài","bái","bái","làng","fèi","le","zhēn","kě","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 bai2","url":"/audio/a783ce62f39d2471061325bacffcc5e6743617ef32a57c33bad8d84ae2d5c694.mp3"}]},"私奔":{"examples":[{"zh":"他们不顾家人反对，决定私奔到外地。","en":"Ignoring their families' objections, they decided to elope to another place.","pinyin":"tā men bú gù jiā rén fǎn duì jué dìng sī bēn dào wài dì","syllables":["tā","men","bú","gù","jiā","rén","fǎn","duì","jué","dìng","sī","bēn","dào","wài","dì"]},{"zh":"小说里的女主角为了爱情跟恋人私奔了。","en":"The heroine in the novel eloped with her lover for love.","pinyin":"xiǎo shuō lǐ de nǚ zhǔ jué wèi le ài qíng gēn liàn rén sī bēn le","syllables":["xiǎo","shuō","lǐ","de","nǚ","zhǔ","jué","wèi","le","ài","qíng","gēn","liàn","rén","sī","bēn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 ben1","url":"/audio/a3faf0e122083c37af356ae3a1629dcea8f3b77ae776f1eba1c6db067e23afb0.mp3"}]},"纽扣":{"examples":[{"zh":"电脑内部计时器内的纽扣电池没电了。","en":"The button battery in the PC's internal timer has gone flat.","pinyin":"diàn nǎo nèi bù jì shí qì nèi de niǔ kòu diàn chí méi diàn le","syllables":["diàn","nǎo","nèi","bù","jì","shí","qì","nèi","de","niǔ","kòu","diàn","chí","méi","diàn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527600","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329695","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你衬衣的纽扣快掉了。","en":"Your shirt button is coming off.","pinyin":"nǐ chèn yī de niǔ kòu kuài diào le","syllables":["nǐ","chèn","yī","de","niǔ","kòu","kuài","diào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312506","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17385","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3 kou4","url":"/audio/fabb20cb89aa1adb7cf9f6575126883ad5525f8d64c1f720028c0063e0fcf32a.mp3"}]},"胶片":{"examples":[{"zh":"请给我一卷彩色胶片。","en":"One roll of color film, please.","pinyin":"qǐng gěi wǒ yì juǎn cǎi sè jiāo piàn","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","yì","juǎn","cǎi","sè","jiāo","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850398","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515641","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个相机里没有胶片。","en":"There isn't any film in this camera.","pinyin":"zhè ge xiàng jī lǐ méi yǒu jiāo piàn","syllables":["zhè","ge","xiàng","jī","lǐ","méi","yǒu","jiāo","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6132214","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/986470","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 pian4","url":"/audio/12f7ed332cd6f7b3538b6734eb3a187046349dd5b94a305d2ba153b4070b01ce.mp3"}]},"行头":{"examples":[{"zh":"他穿上新买的行头去参加婚礼。","en":"He put on the new outfit he had bought to attend a wedding.","pinyin":"tā chuān shàng xīn mǎi de xíng tou qù cān jiā hūn lǐ","syllables":["tā","chuān","shàng","xīn","mǎi","de","xíng","tou","qù","cān","jiā","hūn","lǐ"]},{"zh":"演员们正在后台整理自己的行头。","en":"The actors are backstage sorting out their costumes.","pinyin":"yǎn yuán men zhèng zài hòu tái zhěng lǐ zì jǐ de xíng tou","syllables":["yǎn","yuán","men","zhèng","zài","hòu","tái","zhěng","lǐ","zì","jǐ","de","xíng","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hang2 tou2","url":"/audio/c5747f6f048307903e91677df6606f8e639bc8fa49f897896fb4b0fe94e505fb.mp3"},{"numericPinyin":"xing2 tou5","url":"/audio/c5747f6f048307903e91677df6606f8e639bc8fa49f897896fb4b0fe94e505fb.mp3"}]},"表哥":{"examples":[{"zh":"我的律师表哥现在在法国。","en":"My cousin, who is a lawyer, is in France at present.","pinyin":"wǒ de lǜ shī biǎo gē xiàn zài zài fǎ guó","syllables":["wǒ","de","lǜ","shī","biǎo","gē","xiàn","zài","zài","fǎ","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2318427","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/250211","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她羨慕她表哥的成功。","en":"She was envious of her cousin's success.","pinyin":"tā xiàn mù tā biǎo gē de chéng gōng","syllables":["tā","xiàn","mù","tā","biǎo","gē","de","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875134","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310508","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 ge1","url":"/audio/ae7ac1cc950b8ed63b0b9dff97eb8231532eb13d6bd99667aa803d3f2c027c35.mp3"}]},"覆":{"examples":[{"zh":"大雪覆在山顶上，一片洁白。","en":"Heavy snow covers the mountaintop, all pure white.","pinyin":"dà xuě fù zài shān dǐng shàng yí piàn jié bái","syllables":["dà","xuě","fù","zài","shān","dǐng","shàng","yí","piàn","jié","bái"]},{"zh":"小船被大浪打覆，幸好人都获救了。","en":"The small boat was capsized by the big waves, but fortunately everyone was rescued.","pinyin":"xiǎo chuán bèi dà làng dǎ fù xìng hǎo rén dōu huò jiù le","syllables":["xiǎo","chuán","bèi","dà","làng","dǎ","fù","xìng","hǎo","rén","dōu","huò","jiù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4","url":"/audio/ba9797ea6caba0c98fa43893272dd1e9e6cd281bb774b6846139c7ebaaa41fdc.mp3"}]},"逃生":{"examples":[{"zh":"他寻找一切可能的逃生途径。","en":"He looked for every possible means of escape.","pinyin":"tā xún zhǎo yí qiè kě néng de táo shēng tú jìng","syllables":["tā","xún","zhǎo","yí","qiè","kě","néng","de","táo","shēng","tú","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332513","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"幸运的是，我们找到了逃生通道。","en":"Luckily, we found an escape route.","pinyin":"xìng yùn de shì wǒ men zhǎo dào le táo shēng tōng dào","syllables":["xìng","yùn","de","shì","wǒ","men","zhǎo","dào","le","táo","shēng","tōng","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6568297","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781482","englishAuthor":"ingenius000","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 sheng1","url":"/audio/acb0e80a5df1dd0ba121a39eedaf344c7653614573a580b619bd41b5286d4552.mp3"}]},"金刚":{"examples":[{"zh":"这座寺庙里供奉着一尊金刚像。","en":"A statue of a guardian deity is enshrined in this temple.","pinyin":"zhè zuò sì miào lǐ gòng fèng zhe yì zūn jīn gāng xiàng","syllables":["zhè","zuò","sì","miào","lǐ","gòng","fèng","zhe","yì","zūn","jīn","gāng","xiàng"]},{"zh":"金刚石是世界上最坚硬的天然物质。","en":"Diamond is the hardest natural substance in the world.","pinyin":"jīn gāng shí shì shì jiè shàng zuì jiān yìng de tiān rán wù zhì","syllables":["jīn","gāng","shí","shì","shì","jiè","shàng","zuì","jiān","yìng","de","tiān","rán","wù","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 gang1","url":"/audio/9d87d731729fcc15d11898fda655c81a993ddf66aa6f66d9bda2b4a7233df0a0.mp3"}]},"事后":{"examples":[{"zh":"事后他才意识到自己犯了一个大错。","en":"Only afterward did he realize he had made a big mistake.","pinyin":"shì hòu tā cái yì shí dào zì jǐ fàn le yí gè dà cuò","syllables":["shì","hòu","tā","cái","yì","shí","dào","zì","jǐ","fàn","le","yí","gè","dà","cuò"]},{"zh":"事后诸葛亮很容易，事前预见却很难。","en":"It is easy to be wise after the event, but hard to foresee it beforehand.","pinyin":"shì hòu zhū gě liàng hěn róng yì shì qián yù jiàn què hěn nán","syllables":["shì","hòu","zhū","gě","liàng","hěn","róng","yì","shì","qián","yù","jiàn","què","hěn","nán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 hou4","url":"/audio/42a6f5bc8a4542271edfd687cacfadec5470dd59fae6388436f149a66947e7b2.mp3"}]},"互":{"examples":[{"zh":"朋友之间应该互相帮助。","en":"Friends should help each other.","pinyin":"péng you zhī jiān yīng gāi hù xiāng bāng zhù","syllables":["péng","you","zhī","jiān","yīng","gāi","hù","xiāng","bāng","zhù"]},{"zh":"我们互相交换了联系方式。","en":"We exchanged contact information with each other.","pinyin":"wǒ men hù xiāng jiāo huàn le lián xì fāng shì","syllables":["wǒ","men","hù","xiāng","jiāo","huàn","le","lián","xì","fāng","shì"]}],"audio":[]},"公文包":{"examples":[{"zh":"他提着公文包匆匆走进办公室。","en":"He hurried into the office carrying a briefcase.","pinyin":"tā tí zhe gōng wén bāo cōng cōng zǒu jìn bàn gōng shì","syllables":["tā","tí","zhe","gōng","wén","bāo","cōng","cōng","zǒu","jìn","bàn","gōng","shì"]},{"zh":"她把重要文件都放在公文包里。","en":"She keeps all the important documents in her briefcase.","pinyin":"tā bǎ zhòng yào wén jiàn dōu fàng zài gōng wén bāo lǐ","syllables":["tā","bǎ","zhòng","yào","wén","jiàn","dōu","fàng","zài","gōng","wén","bāo","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 wen2 bao1","url":"/audio/6b4b26736240020f45f86d0193128690554c628621e499e3611dd9e1bbda72cc.mp3"}]},"前所未有":{"examples":[{"zh":"这场暴雨的强度是前所未有的。","en":"The intensity of this rainstorm is unprecedented.","pinyin":"zhè chǎng bào yǔ de qiáng dù shì qián suǒ wèi yǒu de","syllables":["zhè","chǎng","bào","yǔ","de","qiáng","dù","shì","qián","suǒ","wèi","yǒu","de"]},{"zh":"公司正面临前所未有的挑战。","en":"The company is facing unprecedented challenges.","pinyin":"gōng sī zhèng miàn lín qián suǒ wèi yǒu de tiǎo zhàn","syllables":["gōng","sī","zhèng","miàn","lín","qián","suǒ","wèi","yǒu","de","tiǎo","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 suo3 wei4 you3","url":"/audio/0c53ad0f3282218987082cab06c46856344514e3cc20f0140735f893a3c2178b.mp3"}]},"动摇":{"examples":[{"zh":"无论遇到什么困难，他都不会动摇。","en":"No matter what difficulties he encounters, he will not waver.","pinyin":"wú lùn yù dào shén me kùn nan tā dōu bú huì dòng yáo","syllables":["wú","lùn","yù","dào","shén","me","kùn","nan","tā","dōu","bú","huì","dòng","yáo"]},{"zh":"这次失败动摇了他的信心。","en":"This failure shook his confidence.","pinyin":"zhè cì shī bài dòng yáo le tā de xìn xīn","syllables":["zhè","cì","shī","bài","dòng","yáo","le","tā","de","xìn","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 yao2","url":"/audio/e8f58581f8ff7bfc60837b0c6d6a7594989e6f074a40a270d2a155f894eb3804.mp3"}]},"可否":{"examples":[{"zh":"可否请你现在让我走？","en":"Will you please let me go now?","pinyin":"kě fǒu qǐng nǐ xiàn zài ràng wǒ zǒu","syllables":["kě","fǒu","qǐng","nǐ","xiàn","zài","ràng","wǒ","zǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772152","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51454","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"可否劳驾你帮我个忙？","en":"Could you please do me a favor?","pinyin":"kě fǒu láo jià nǐ bāng wǒ gè máng","syllables":["kě","fǒu","láo","jià","nǐ","bāng","wǒ","gè","máng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774366","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/586891","englishAuthor":"Shoyren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 fou3","url":"/audio/b0be8a5fff68a0f697e65dcdeccf892321657b7f6ca0826a5fa5e007058fad70.mp3"}]},"周到":{"examples":[{"zh":"她非常周到和耐心。","en":"She is very thoughtful and patient.","pinyin":"tā fēi cháng zhōu dào hé nài xīn","syllables":["tā","fēi","cháng","zhōu","dào","hé","nài","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333172","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311777","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店的服务既周到又热情。","en":"The service at this hotel is both attentive and warm.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn de fú wù jì zhōu dào yòu rè qíng","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","de","fú","wù","jì","zhōu","dào","yòu","rè","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 dao4","url":"/audio/6c123804ca7c86119f2b4ef00f4da0876b9ed44e38e75fcf1b48aa27ff9da0d0.mp3"}]},"囊":{"examples":[{"zh":"他把零钱放进皮囊里，然后系紧袋口。","en":"He put the change into the leather pouch and then tied the opening tightly.","pinyin":"tā bǎ líng qián fàng jìn pí náng lǐ rán hòu jì jǐn dài kǒu","syllables":["tā","bǎ","líng","qián","fàng","jìn","pí","náng","lǐ","rán","hòu","jì","jǐn","dài","kǒu"]},{"zh":"这个布囊虽然旧了，但还能装不少东西。","en":"Although this cloth sack is old, it can still hold quite a lot.","pinyin":"zhè ge bù náng suī rán jiù le dàn hái néng zhuāng bù shǎo dōng xi","syllables":["zhè","ge","bù","náng","suī","rán","jiù","le","dàn","hái","néng","zhuāng","bù","shǎo","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nang2","url":"/audio/e52dba62d618e1dcaa38793d37881eec6a02ebc6534c022cc4a5aa50cc5381d7.mp3"}]},"备忘录":{"examples":[{"zh":"开会前，她把要点都写进了备忘录。","en":"Before the meeting, she wrote all the key points into the memo.","pinyin":"kāi huì qián tā bǎ yào diǎn dōu xiě jìn le bèi wàng lù","syllables":["kāi","huì","qián","tā","bǎ","yào","diǎn","dōu","xiě","jìn","le","bèi","wàng","lù"]},{"zh":"我在手机备忘录里记下了明天的安排。","en":"I noted tomorrow's schedule in the memo app on my phone.","pinyin":"wǒ zài shǒu jī bèi wàng lù lǐ jì xià le míng tiān de ān pái","syllables":["wǒ","zài","shǒu","jī","bèi","wàng","lù","lǐ","jì","xià","le","míng","tiān","de","ān","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 wang4 lu4","url":"/audio/2e7f3fca7daaa0295ed87cbdd705a65990a3dcb02f35b0883f66599a265365aa.mp3"}]},"字条":{"examples":[{"zh":"我发现了我办公桌上有张字条, 但是我不知道是谁写的。","en":"I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.","pinyin":"wǒ fā xiàn le wǒ bàn gōng zhuō shàng yǒu zhāng zì tiáo dàn shì wǒ bù zhī dào shì shuí xiě de","syllables":["wǒ","fā","xiàn","le","wǒ","bàn","gōng","zhuō","shàng","yǒu","zhāng","zì","tiáo","dàn","shì","wǒ","bù","zhī","dào","shì","shuí","xiě","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780256","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788260","englishAuthor":"hrin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她临走前在桌上留了张字条，提醒我关好窗户。","en":"Before leaving, she left a note on the table reminding me to close the windows.","pinyin":"tā lín zǒu qián zài zhuō shàng liú le zhāng zì tiáo tí xǐng wǒ guān hǎo chuāng hu","syllables":["tā","lín","zǒu","qián","zài","zhuō","shàng","liú","le","zhāng","zì","tiáo","tí","xǐng","wǒ","guān","hǎo","chuāng","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 tiao2","url":"/audio/8849c00dc6f139b110700650493c6e0507b60c58f56310ddaddbba1896d2cb98.mp3"}]},"尤物":{"examples":[{"zh":"这件玉器是难得一见的尤物。","en":"This jade piece is a rare treasure seldom seen.","pinyin":"zhè jiàn yù qì shì nán dé yí jiàn de yóu wù","syllables":["zhè","jiàn","yù","qì","shì","nán","dé","yí","jiàn","de","yóu","wù"]},{"zh":"在收藏家眼里，这只瓷瓶堪称尤物。","en":"In the eyes of collectors, this porcelain vase can be called a rare object.","pinyin":"zài shōu cáng jiā yǎn lǐ zhè zhī cí píng kān chēng yóu wù","syllables":["zài","shōu","cáng","jiā","yǎn","lǐ","zhè","zhī","cí","píng","kān","chēng","yóu","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 wu4","url":"/audio/e18c4ecb38aded5f314605b22a2082c06e3238253cce897b22dc2aa8856f1de7.mp3"}]},"层次":{"examples":[{"zh":"这幅画的色彩层次分明，远近关系很清楚。","en":"The colors in this painting are clearly layered, and the sense of depth is very clear.","pinyin":"zhè fú huà de sè cǎi céng cì fēn míng yuǎn jìn guān xì hěn qīng chu","syllables":["zhè","fú","huà","de","sè","cǎi","céng","cì","fēn","míng","yuǎn","jìn","guān","xì","hěn","qīng","chu"]},{"zh":"这篇文章的层次安排合理，读起来很顺畅。","en":"The organization of this article is reasonable, and it reads very smoothly.","pinyin":"zhè piān wén zhāng de céng cì ān pái hé lǐ dú qǐ lái hěn shùn chàng","syllables":["zhè","piān","wén","zhāng","de","céng","cì","ān","pái","hé","lǐ","dú","qǐ","lái","hěn","shùn","chàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng2 ci4","url":"/audio/ac252930d766b330e345148b877605444d965f77841fa61d4c1d5a8288246c59.mp3"}]},"拳手":{"examples":[{"zh":"那位拳手每天清晨都坚持跑步和打沙袋。","en":"That boxer insists on running and hitting the sandbag every morning.","pinyin":"nà wèi quán shǒu měi tiān qīng chén dōu jiān chí pǎo bù hé dǎ shā dài","syllables":["nà","wèi","quán","shǒu","měi","tiān","qīng","chén","dōu","jiān","chí","pǎo","bù","hé","dǎ","shā","dài"]},{"zh":"这名年轻拳手在比赛中表现得非常勇敢。","en":"This young boxer performed very bravely in the match.","pinyin":"zhè míng nián qīng quán shǒu zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de fēi cháng yǒng gǎn","syllables":["zhè","míng","nián","qīng","quán","shǒu","zài","bǐ","sài","zhōng","biǎo","xiàn","de","fēi","cháng","yǒng","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 shou3","url":"/audio/956d757d5a52937bf7fa58de37fb1fcd474b24c6a0eb0dce20018b4df2c75645.mp3"}]},"指使":{"examples":[{"zh":"我宁愿自己独立生活也不要他来指使我。","en":"I would rather live by myself than do as he tells me to do.","pinyin":"wǒ nìng yuàn zì jǐ dú lì shēng huó yě bú yào tā lái zhǐ shǐ wǒ","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","zì","jǐ","dú","lì","shēng","huó","yě","bú","yào","tā","lái","zhǐ","shǐ","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727981","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286015","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警察怀疑有人在背后指使这些孩子偷东西。","en":"The police suspect that someone is inciting these children to steal from behind the scenes.","pinyin":"jǐng chá huái yí yǒu rén zài bèi hòu zhǐ shǐ zhè xiē hái zi tōu dōng xi","syllables":["jǐng","chá","huái","yí","yǒu","rén","zài","bèi","hòu","zhǐ","shǐ","zhè","xiē","hái","zi","tōu","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 shi3","url":"/audio/239655e8c552269aad690f1ba7631e22f84a5985401b8cdd583ed8372f9f72cc.mp3"}]},"捍卫":{"examples":[{"zh":"我会捍卫我的原则。","en":"I'll stick to my principles.","pinyin":"wǒ huì hàn wèi wǒ de yuán zé","syllables":["wǒ","huì","hàn","wèi","wǒ","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9780061","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11236459","englishAuthor":"klzlueylx","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个公民都有责任捍卫法律的尊严。","en":"Every citizen has a responsibility to uphold the dignity of the law.","pinyin":"měi gè gōng mín dōu yǒu zé rèn hàn wèi fǎ lǜ de zūn yán","syllables":["měi","gè","gōng","mín","dōu","yǒu","zé","rèn","hàn","wèi","fǎ","lǜ","de","zūn","yán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"han4 wei4","url":"/audio/ced4fbf5fc4cff2488cda73183991fa7feb8c69cf3061323d65c3ce5c6b3544d.mp3"}]},"摩擦":{"examples":[{"zh":"冬天干燥时，手和衣服摩擦容易产生静电。","en":"When it's dry in winter, friction between your hands and clothes easily produces static electricity.","pinyin":"dōng tiān gān zào shí shǒu hé yī fu mó cā róng yì chǎn shēng jìng diàn","syllables":["dōng","tiān","gān","zào","shí","shǒu","hé","yī","fu","mó","cā","róng","yì","chǎn","shēng","jìng","diàn"]},{"zh":"两家公司因为利益问题产生了摩擦。","en":"The two companies had friction because of conflicting interests.","pinyin":"liǎng jiā gōng sī yīn wèi lì yì wèn tí chǎn shēng le mó cā","syllables":["liǎng","jiā","gōng","sī","yīn","wèi","lì","yì","wèn","tí","chǎn","shēng","le","mó","cā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 ca1","url":"/audio/0154cb25ea80e18971717d606f8c231397ae0e8a4881ebd96c196b4fea7e574f.mp3"}]},"改革":{"examples":[{"zh":"他提议对教育系统进行改革。","en":"He proposed a reform in the educational system.","pinyin":"tā tí yì duì jiào yù xì tǒng jìn xíng gǎi gé","syllables":["tā","tí","yì","duì","jiào","yù","xì","tǒng","jìn","xíng","gǎi","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8655644","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/295342","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他提出改革研究方法的意见。","en":"He's proposing a suggestion for altering the research method.","pinyin":"tā tí chū gǎi gé yán jiū fāng fǎ de yì jiàn","syllables":["tā","tí","chū","gǎi","gé","yán","jiū","fāng","fǎ","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4717472","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4728072","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 ge2","url":"/audio/b2ddd9f5592b163bab85ad9f182a1c0baba895c1d0b85abfd8f83021fda33434.mp3"}]},"旅行者":{"examples":[{"zh":"发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。","en":"The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.","pinyin":"fā xiàn le yuǎn chù de dēng guāng de lǚ xíng zhě huān xǐ bù yǐ","syllables":["fā","xiàn","le","yuǎn","chù","de","dēng","guāng","de","lǚ","xíng","zhě","huān","xǐ","bù","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742169","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325599","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位旅行者背着沉重的包，走得很慢。","en":"This traveler carried a heavy bag and walked very slowly.","pinyin":"zhè wèi lǚ xíng zhě bēi zhe chén zhòng de bāo zǒu de hěn màn","syllables":["zhè","wèi","lǚ","xíng","zhě","bēi","zhe","chén","zhòng","de","bāo","zǒu","de","hěn","màn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:3 xing2 zhe3","url":"/audio/ce57787ec91ed8978eb560df6ca3f73045d7704fe03fe2f59edfa462cf2b98c9.mp3"}]},"替身":{"examples":[{"zh":"拍危险镜头时，演员通常由替身完成动作。","en":"When filming dangerous shots, actors usually have a stand-in perform the actions.","pinyin":"pāi wēi xiǎn jìng tóu shí yǎn yuán tōng cháng yóu tì shēn wán chéng dòng zuò","syllables":["pāi","wēi","xiǎn","jìng","tóu","shí","yǎn","yuán","tōng","cháng","yóu","tì","shēn","wán","chéng","dòng","zuò"]},{"zh":"他成了别人的替身，替人承担了全部责任。","en":"He became someone else's fall guy and took on all the responsibility.","pinyin":"tā chéng le bié rén de tì shēn tì rén chéng dān le quán bù zé rèn","syllables":["tā","chéng","le","bié","rén","de","tì","shēn","tì","rén","chéng","dān","le","quán","bù","zé","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti4 shen1","url":"/audio/e4f621af88802ab0e6958f633a0427dc5b138f32181365af6b15b7254e6d84ae.mp3"}]},"村民":{"examples":[{"zh":"计划使村民的生活改善了不少。","en":"The initiative measurably improved quality of life for the villagers.","pinyin":"jì huà shǐ cūn mín de shēng huó gǎi shàn le bù shǎo","syllables":["jì","huà","shǐ","cūn","mín","de","shēng","huó","gǎi","shàn","le","bù","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1455142","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934451","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。","en":"All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.","pinyin":"suǒ yǒu cūn mín chū fā qù shān lǐ xún zhǎo yì zhī shī zōng de māo","syllables":["suǒ","yǒu","cūn","mín","chū","fā","qù","shān","lǐ","xún","zhǎo","yì","zhī","shī","zōng","de","māo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345948","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388013","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cun1 min2","url":"/audio/a9255225df632cbf324b1ec469a03bf0fc7c85ee5f71ec1aea649b08e9973f05.mp3"}]},"氯":{"examples":[{"zh":"自来水有可能含有氯、铅等有害物质。","en":"There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.","pinyin":"zì lái shuǐ yǒu kě néng hán yǒu lǜ qiān děng yǒu hài wù zhì","syllables":["zì","lái","shuǐ","yǒu","kě","néng","hán","yǒu","lǜ","qiān","děng","yǒu","hài","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575722","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/538811","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"游泳池里加了氯，水才显得干净。","en":"Chlorine is added to the swimming pool, which is why the water looks clean.","pinyin":"yóu yǒng chí lǐ jiā le lǜ shuǐ cái xiǎn de gān jìng","syllables":["yóu","yǒng","chí","lǐ","jiā","le","lǜ","shuǐ","cái","xiǎn","de","gān","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:4","url":"/audio/49e88831e12470ba9a53903d23a3642d8747411b096eaab8be9f60bdc387bfcc.mp3"}]},"泡沫":{"examples":[{"zh":"他喝了一口啤酒，嘴边沾满了泡沫。","en":"He took a sip of beer, and his mouth was covered with foam.","pinyin":"tā hē le yì kǒu pí jiǔ zuǐ biān zhān mǎn le pào mò","syllables":["tā","hē","le","yì","kǒu","pí","jiǔ","zuǐ","biān","zhān","mǎn","le","pào","mò"]},{"zh":"专家提醒人们警惕房地产市场的泡沫。","en":"Experts warn people to be on guard against a bubble in the real estate market.","pinyin":"zhuān jiā tí xǐng rén men jǐng tì fáng dì chǎn shì chǎng de pào mò","syllables":["zhuān","jiā","tí","xǐng","rén","men","jǐng","tì","fáng","dì","chǎn","shì","chǎng","de","pào","mò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao4 mo4","url":"/audio/db965c40080390d80ffa818a997b13e5757b9518c973bffac66ae60db9fb2e2f.mp3"}]},"演技":{"examples":[{"zh":"她的演技堪比专业人士。","en":"Her acting is on the level of a professional.","pinyin":"tā de yǎn jì kān bǐ zhuān yè rén shì","syllables":["tā","de","yǎn","jì","kān","bǐ","zhuān","yè","rén","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440695","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/309088","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的演技绝对有瑕疵。","en":"His acting is far from being perfect.","pinyin":"tā de yǎn jì jué duì yǒu xiá cī","syllables":["tā","de","yǎn","jì","jué","duì","yǒu","xiá","cī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440699","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285590","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 ji4","url":"/audio/e3c63907f1d50ca5e26cd43039266e9940503d82d5bb953a73b9f60686077770.mp3"}]},"澳洲":{"examples":[{"zh":"我们不住在澳洲。我们只是游客。","en":"We don't live in Australia. We're just visiting.","pinyin":"wǒ men bú zhù zài Ào zhōu wǒ men zhǐ shì yóu kè","syllables":["wǒ","men","bú","zhù","zài","Ào","zhōu","wǒ","men","zhǐ","shì","yóu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9423270","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7150477","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你确定汤姆现在在澳洲吗？","en":"Are you sure Tom is in Australia now?","pinyin":"nǐ què dìng Tāng mǔ xiàn zài zài Ào zhōu ma","syllables":["nǐ","què","dìng","Tāng","mǔ","xiàn","zài","zài","Ào","zhōu","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800824","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7194548","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ao4 zhou1","url":"/audio/9532ce67e93a2840e5545046992e5566b64922172e612ca199f7a9247506b085.mp3"}]},"破解":{"examples":[{"zh":"警方正在努力破解这个复杂的案件。","en":"The police are working hard to crack this complex case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài nǔ lì pò jiě zhè ge fù zá de àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","nǔ","lì","pò","jiě","zhè","ge","fù","zá","de","àn","jiàn"]},{"zh":"他花了一整夜才破解了那个密码。","en":"It took him all night to crack that password.","pinyin":"tā huā le yì zhěng yè cái pò jiě le nà ge mì mǎ","syllables":["tā","huā","le","yì","zhěng","yè","cái","pò","jiě","le","nà","ge","mì","mǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 jie3","url":"/audio/1312e81f005d4c71cc265bf6ad1ba556b9fa5504e3b45309541ad8e27cb5e375.mp3"}]},"美人鱼":{"examples":[{"zh":"你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。","en":"The sound of your voice is like a siren's song to me.","pinyin":"nǐ de sǎng yīn duì wǒ lái shuō jiù xiàng shì měi rén yú de gē","syllables":["nǐ","de","sǎng","yīn","duì","wǒ","lái","shuō","jiù","xiàng","shì","měi","rén","yú","de","gē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796826","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/618406","englishAuthor":"TRANG","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们相信美人鱼住在深海里。","en":"The children believe that mermaids live in the deep sea.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn měi rén yú zhù zài shēn hǎi lǐ","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","měi","rén","yú","zhù","zài","shēn","hǎi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 ren2 yu2","url":"/audio/76aa4588858a1f5a1d7b9b8ff982fb0c69bc9ce1751b1daed530b4903efedc2d.mp3"}]},"背部":{"examples":[{"zh":"这项运动对下背部有益。","en":"This exercise is good for the lower back.","pinyin":"zhè xiàng yùn dòng duì xià bèi bù yǒu yì","syllables":["zhè","xiàng","yùn","dòng","duì","xià","bèi","bù","yǒu","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8500233","chineseAuthor":"black333","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6558852","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他背部受伤后一直在家休息。","en":"He has been resting at home since he injured his back.","pinyin":"tā bèi bù shòu shāng hòu yì zhí zài jiā xiū xi","syllables":["tā","bèi","bù","shòu","shāng","hòu","yì","zhí","zài","jiā","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 bu4","url":"/audio/098037250f72c409b0162466ceb57591d658ca42d8582eecdf1d81bee5b7054a.mp3"}]},"臂":{"examples":[{"zh":"他左臂上有一道很深的伤疤。","en":"He has a deep scar on his left arm.","pinyin":"tā zuǒ bì shàng yǒu yí dào hěn shēn de shāng bā","syllables":["tā","zuǒ","bì","shàng","yǒu","yí","dào","hěn","shēn","de","shāng","bā"]},{"zh":"她张开双臂欢迎远道而来的客人。","en":"She opened her arms wide to welcome the guests who had come from afar.","pinyin":"tā zhāng kāi shuāng bì huān yíng yuǎn dào ér lái de kè rén","syllables":["tā","zhāng","kāi","shuāng","bì","huān","yíng","yuǎn","dào","ér","lái","de","kè","rén"]}],"audio":[]},"舰长":{"examples":[{"zh":"舰长站在甲板上观察海面。","en":"The captain stood on the deck observing the sea.","pinyin":"jiàn zhǎng zhàn zài jiǎ bǎn shàng guān chá hǎi miàn","syllables":["jiàn","zhǎng","zhàn","zài","jiǎ","bǎn","shàng","guān","chá","hǎi","miàn"]},{"zh":"这艘军舰的舰长经验非常丰富。","en":"The captain of this warship is very experienced.","pinyin":"zhè sōu jūn jiàn de jiàn zhǎng jīng yàn fēi cháng fēng fù","syllables":["zhè","sōu","jūn","jiàn","de","jiàn","zhǎng","jīng","yàn","fēi","cháng","fēng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 zhang3","url":"/audio/7c5d8e5a938447a3cae9d812eb411af8b984816a7a984dc581ec16ae19621c20.mp3"}]},"负面":{"examples":[{"zh":"攀比心理会让人产生负面情绪。","en":"Having a competitive mentality can give rise to negative emotions.","pinyin":"pān bǐ xīn lǐ huì ràng rén chǎn shēng fù miàn qíng xù","syllables":["pān","bǐ","xīn","lǐ","huì","ràng","rén","chǎn","shēng","fù","miàn","qíng","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2609577","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610586","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条新闻对公司产生了负面影响。","en":"This news had a negative impact on the company.","pinyin":"zhè tiáo xīn wén duì gōng sī chǎn shēng le fù miàn yǐng xiǎng","syllables":["zhè","tiáo","xīn","wén","duì","gōng","sī","chǎn","shēng","le","fù","miàn","yǐng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 mian4","url":"/audio/481346d91b76da7721e2334ed31bd1b7dd6943939c915f78d3fd79d5d3e7b504.mp3"}]},"返校":{"examples":[{"zh":"暑假结束后，学生们陆续返校。","en":"After the summer vacation ended, the students returned to school one after another.","pinyin":"shǔ jià jié shù hòu xué sheng men lù xù fǎn xiào","syllables":["shǔ","jià","jié","shù","hòu","xué","sheng","men","lù","xù","fǎn","xiào"]},{"zh":"他病好之后很快就返校上课了。","en":"After he recovered, he quickly returned to school for classes.","pinyin":"tā bìng hǎo zhī hòu hěn kuài jiù fǎn xiào shàng kè le","syllables":["tā","bìng","hǎo","zhī","hòu","hěn","kuài","jiù","fǎn","xiào","shàng","kè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 xiao4","url":"/audio/c496ab8361eecdf3642579359d5938ba93c56860d82bff43b38e184f511b90e2.mp3"}]},"遗言":{"examples":[{"zh":"老人临终前留下遗言，希望家人和睦相处。","en":"Before passing away, the old man left his last words, hoping his family would live in harmony.","pinyin":"lǎo rén lín zhōng qián liú xià yí yán xī wàng jiā rén hé mù xiāng chǔ","syllables":["lǎo","rén","lín","zhōng","qián","liú","xià","yí","yán","xī","wàng","jiā","rén","hé","mù","xiāng","chǔ"]},{"zh":"警方在他的遗言里发现了重要线索。","en":"The police found important clues in his last words.","pinyin":"jǐng fāng zài tā de yí yán lǐ fā xiàn le zhòng yào xiàn suǒ","syllables":["jǐng","fāng","zài","tā","de","yí","yán","lǐ","fā","xiàn","le","zhòng","yào","xiàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 yan2","url":"/audio/31fa01187a86dd88dc0553077ea9440b8bb897c33376cbf4eb462d9d75ef1878.mp3"}]},"一大早":{"examples":[{"zh":"我为了乘头班火车，一大早就起了床。","en":"I got up early in order to catch the first train.","pinyin":"wǒ wèi le chéng tóu bān huǒ chē yí dà zǎo jiù qǐ le chuáng","syllables":["wǒ","wèi","le","chéng","tóu","bān","huǒ","chē","yí","dà","zǎo","jiù","qǐ","le","chuáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402939","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27239","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我从今天一大早起就在等他。","en":"I've been waiting for him since early this morning.","pinyin":"wǒ cóng jīn tiān yī dà zǎo qǐ jiù zài děng tā","syllables":["wǒ","cóng","jīn","tiān","yī","dà","zǎo","qǐ","jiù","zài","děng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1186918","chineseAuthor":"dericteng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1213417","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 da4 zao3","url":"/audio/cfe35531572690f0316db2756f94307e20529d92373d52d9f8dc4660dcc41835.mp3"}]},"严密":{"examples":[{"zh":"这个计划需要严密的组织和安排。","en":"This plan requires strict organization and arrangement.","pinyin":"zhè ge jì huà xū yào yán mì de zǔ zhī hé ān pái","syllables":["zhè","ge","jì","huà","xū","yào","yán","mì","de","zǔ","zhī","hé","ān","pái"]},{"zh":"警方对现场进行了严密的搜查。","en":"The police conducted a rigorous search of the scene.","pinyin":"jǐng fāng duì xiàn chǎng jìn xíng le yán mì de sōu chá","syllables":["jǐng","fāng","duì","xiàn","chǎng","jìn","xíng","le","yán","mì","de","sōu","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 mi4","url":"/audio/37ddce96ceb00b207f925800fb1e225c38e80cfb1b2c718eb2d41f24b76a3ce2.mp3"}]},"乎":{"examples":[{"zh":"学而时习之，不亦说乎？","en":"To learn and in due time practice what one has learned—is that not a pleasure?","pinyin":"xué ér shí xí zhī bú yì yuè hū","syllables":["xué","ér","shí","xí","zhī","bú","yì","yuè","hū"]},{"zh":"王曰：“贤者亦有此乐乎？”","en":"The king said, \"Do worthy men also have such joy?\"","pinyin":"wáng yuē xián zhě yì yǒu cǐ lè hū","syllables":["wáng","yuē","xián","zhě","yì","yǒu","cǐ","lè","hū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu1","url":"/audio/dcb0cf8e0d2ab45324c0431e635b2c8e1483f64f457e3991e5372fa45f9f7dbe.mp3"}]},"初次":{"examples":[{"zh":"初次穿着前要先清洗。","en":"Wash before first wearing.","pinyin":"chū cì chuān zhuó qián yào xiān qīng xǐ","syllables":["chū","cì","chuān","zhuó","qián","yào","xiān","qīng","xǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334416","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1574","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们初次见面是在一个朋友的聚会上。","en":"We met for the first time at a friend's party.","pinyin":"wǒ men chū cì jiàn miàn shì zài yí gè péng you de jù huì shàng","syllables":["wǒ","men","chū","cì","jiàn","miàn","shì","zài","yí","gè","péng","you","de","jù","huì","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 ci4","url":"/audio/fa22dd6fb3820335da73e3d94a7b2395e544fca60c800e14f7fcf1112450ae03.mp3"}]},"劈":{"examples":[{"zh":"他用斧头把木头劈成两半。","en":"He used an axe to split the wood in two.","pinyin":"tā yòng fǔ tóu bǎ mù tou pī chéng liǎng bàn","syllables":["tā","yòng","fǔ","tóu","bǎ","mù","tou","pī","chéng","liǎng","bàn"]},{"zh":"一道闪电劈开了那棵大树。","en":"A bolt of lightning split that big tree open.","pinyin":"yí dào shǎn diàn pī kāi le nà kē dà shù","syllables":["yí","dào","shǎn","diàn","pī","kāi","le","nà","kē","dà","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi1","url":"/audio/df621dfdc4b078bce23437b3a98513cd9514025bc34b6c25a7ce3635b7f391dd.mp3"},{"numericPinyin":"pi3","url":"/audio/df621dfdc4b078bce23437b3a98513cd9514025bc34b6c25a7ce3635b7f391dd.mp3"}]},"加仑":{"examples":[{"zh":"请照平常一样五加仑。","en":"Five gallons of regular, please.","pinyin":"qǐng zhào píng cháng yí yàng wǔ jiā lún","syllables":["qǐng","zhào","píng","cháng","yí","yàng","wǔ","jiā","lún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793256","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29527","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个水箱能装五十加仑的水。","en":"This water tank can hold fifty gallons of water.","pinyin":"zhè ge shuǐ xiāng néng zhuāng wǔ shí jiā lún de shuǐ","syllables":["zhè","ge","shuǐ","xiāng","néng","zhuāng","wǔ","shí","jiā","lún","de","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 lun2","url":"/audio/128cf4b87cec488d44051fae86e3a2aec74afaa4630d97b966500e32ddfdf766.mp3"}]},"勾当":{"examples":[{"zh":"他们暗中进行非法勾当，最终被警方抓获。","en":"They carried out illegal shady business in secret and were eventually caught by the police.","pinyin":"tā men àn zhōng jìn xíng fēi fǎ gòu dàng zuì zhōng bèi jǐng fāng zhuā huò","syllables":["tā","men","àn","zhōng","jìn","xíng","fēi","fǎ","gòu","dàng","zuì","zhōng","bèi","jǐng","fāng","zhuā","huò"]},{"zh":"他整天不务正业，尽干些见不得人的勾当。","en":"He doesn't do any honest work all day, only engages in shady business that can't stand the light of day.","pinyin":"tā zhěng tiān bú wù zhèng yè jìn gàn xiē jiàn bu de rén de gòu dàng","syllables":["tā","zhěng","tiān","bú","wù","zhèng","yè","jìn","gàn","xiē","jiàn","bu","de","rén","de","gòu","dàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou4 dang4","url":"/audio/2db9696bafa5b899c9ff38112f2f6c2c39a45d15800858c4c80ecd57680b6559.mp3"}]},"原理":{"examples":[{"zh":"这个机器的原理其实很简单。","en":"The principle behind this machine is actually very simple.","pinyin":"zhè ge jī qì de yuán lǐ qí shí hěn jiǎn dān","syllables":["zhè","ge","jī","qì","de","yuán","lǐ","qí","shí","hěn","jiǎn","dān"]},{"zh":"老师用图解释了杠杆的原理。","en":"The teacher explained the principle of the lever with a diagram.","pinyin":"lǎo shī yòng tú jiě shì le gàng gǎn de yuán lǐ","syllables":["lǎo","shī","yòng","tú","jiě","shì","le","gàng","gǎn","de","yuán","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 li3","url":"/audio/8020fbcaeec9fc62ce1fb70ac11ac08bb388fc96fa34117ca99832d0c908a602.mp3"}]},"外国人":{"examples":[{"zh":"每年有成千上万的外国人访问日本。","en":"Thousands of foreigners visit Japan every year.","pinyin":"měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn","syllables":["měi","nián","yǒu","chéng","qiān","shàng","wàn","de","wài","guó","rén","fǎng","wèn","rì","běn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332823","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24494","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"裕子从来没有和外国人说过话。","en":"Yuko has never spoken with a foreigner.","pinyin":"yù zǐ cóng lái méi yǒu hé wài guó rén shuō guò huà","syllables":["yù","zǐ","cóng","lái","méi","yǒu","hé","wài","guó","rén","shuō","guò","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1878013","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324500","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 guo2 ren2","url":"/audio/7829bf21da3d27dd39340909465d0cee434d1078ec654b087fa631851c58b5fb.mp3"}]},"奇异":{"examples":[{"zh":"天空中出现了一种奇异的光。","en":"A strange light appeared in the sky.","pinyin":"tiān kōng zhōng chū xiàn le yì zhǒng qí yì de guāng","syllables":["tiān","kōng","zhōng","chū","xiàn","le","yì","zhǒng","qí","yì","de","guāng"]},{"zh":"这种水果的味道很奇异。","en":"This fruit has a very exotic taste.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ de wèi dào hěn qí yì","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","de","wèi","dào","hěn","qí","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 yi4","url":"/audio/ce6e2abfcb3ad5b0c5fd28408dbd7aafa11eb95b7d1d0e005aa034a39bedfa67.mp3"}]},"戒备":{"examples":[{"zh":"士兵们在城门口加强戒备。","en":"The soldiers strengthened their guard at the city gate.","pinyin":"shì bīng men zài chéng mén kǒu jiā qiáng jiè bèi","syllables":["shì","bīng","men","zài","chéng","mén","kǒu","jiā","qiáng","jiè","bèi"]},{"zh":"他对陌生人一直心存戒备。","en":"He has always been on guard against strangers.","pinyin":"tā duì mò shēng rén yì zhí xīn cún jiè bèi","syllables":["tā","duì","mò","shēng","rén","yì","zhí","xīn","cún","jiè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 bei4","url":"/audio/d2cc5fed3083dca7fde101ee10210562af19003b496ed09afdc08eb43ef0902f.mp3"}]},"方向盘":{"examples":[{"zh":"汤姆趴在方向盘上睡着了。","en":"Tom fell asleep at the wheel.","pinyin":"tāng mǔ pā zài fāng xiàng pán shàng shuì zháo le","syllables":["tāng","mǔ","pā","zài","fāng","xiàng","pán","shàng","shuì","zháo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9524603","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141220","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本车的方向盘在右边。","en":"Japanese cars' steering wheels are on the right.","pinyin":"rì běn chē de fāng xiàng pán zài yòu bian","syllables":["rì","běn","chē","de","fāng","xiàng","pán","zài","yòu","bian"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6285073","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7152120","englishAuthor":"sapphrein","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 xiang4 pan2","url":"/audio/136ca20ba8e203c3aa24ae99f7775913cf5d7a5f8ae6821511f5b4f566578835.mp3"}]},"无可奉告":{"examples":[{"zh":"面对记者的提问，他只说无可奉告。","en":"Facing the reporters' questions, he only said \"no comment.\"","pinyin":"miàn duì jì zhě de tí wèn tā zhǐ shuō wú kě fèng gào","syllables":["miàn","duì","jì","zhě","de","tí","wèn","tā","zhǐ","shuō","wú","kě","fèng","gào"]},{"zh":"关于这件事，我无可奉告。","en":"Regarding this matter, I have no comment.","pinyin":"guān yú zhè jiàn shì wǒ wú kě fèng gào","syllables":["guān","yú","zhè","jiàn","shì","wǒ","wú","kě","fèng","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 ke3 feng4 gao4","url":"/audio/ce5faeec656f112b3fa0c00350fd0651a5463bbd87b4cf7102380891a0006456.mp3"}]},"有机":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽拥有一个小型的有机农场。","en":"Tom and Mary own a small organic farm.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì yōng yǒu yí gè xiǎo xíng de yǒu jī nóng chǎng","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","yōng","yǒu","yí","gè","xiǎo","xíng","de","yǒu","jī","nóng","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085446","chineseAuthor":"Jubilee11","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5085372","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家超市卖很多有机蔬菜。","en":"This supermarket sells a lot of organic vegetables.","pinyin":"zhè jiā chāo shì mài hěn duō yǒu jī shū cài","syllables":["zhè","jiā","chāo","shì","mài","hěn","duō","yǒu","jī","shū","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 ji1","url":"/audio/7ee2b92690386917d62fce0f138aee70e4feae01a88fb547723ca41dd2543173.mp3"}]},"桃子":{"examples":[{"zh":"你要苹果还是桃子？","en":"Do you want apple or peach?","pinyin":"nǐ yào píng guǒ hái shì táo zi","syllables":["nǐ","yào","píng","guǒ","hái","shì","táo","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824203","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6151386","englishAuthor":"Bravus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些桃子不是很甜。","en":"These peaches aren't very sweet.","pinyin":"zhè xiē táo zi bú shì hěn tián","syllables":["zhè","xiē","táo","zi","bú","shì","hěn","tián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8824211","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4132871","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tao2 zi5","url":"/audio/6fb6da1bf73bb01d01686d9d70e70463ac63f2500fd26c5ae52ed6c559aba51c.mp3"}]},"河流":{"examples":[{"zh":"世界上没有两条完全相同的河流。","en":"No two rivers in the world are completely the same.","pinyin":"shì jiè shàng méi yǒu liǎng tiáo wán quán xiāng tóng de hé liú","syllables":["shì","jiè","shàng","méi","yǒu","liǎng","tiáo","wán","quán","xiāng","tóng","de","hé","liú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367545","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367546","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们建了一座横跨河流的桥。","en":"They built a bridge across the river.","pinyin":"tā men jiàn le yí zuò héng kuà hé liú de qiáo","syllables":["tā","men","jiàn","le","yí","zuò","héng","kuà","hé","liú","de","qiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903520","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307014","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 liu2","url":"/audio/724f49c78a13436bc2066a48268e82ab4ab54bc1292d0cc6bcc7accdbe6ab73b.mp3"}]},"玷污":{"examples":[{"zh":"他不想让谣言玷污自己的名声。","en":"He doesn't want rumors to tarnish his reputation.","pinyin":"tā bù xiǎng ràng yáo yán diàn wū zì jǐ de míng shēng","syllables":["tā","bù","xiǎng","ràng","yáo","yán","diàn","wū","zì","jǐ","de","míng","shēng"]},{"zh":"雨水把刚刷好的白墙玷污了一大片。","en":"The rainwater stained a large patch of the freshly painted white wall.","pinyin":"yǔ shuǐ bǎ gāng shuā hǎo de bái qiáng diàn wū le yí dà piàn","syllables":["yǔ","shuǐ","bǎ","gāng","shuā","hǎo","de","bái","qiáng","diàn","wū","le","yí","dà","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 wu1","url":"/audio/0df06324e6b08d2e6d037982821aa8166c68a0e8c59e1e32c41c3639c6648941.mp3"}]},"老太婆":{"examples":[{"zh":"那位老太婆每天早晨都在公园里散步。","en":"That old woman takes a walk in the park every morning.","pinyin":"nà wèi lǎo tài pó měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["nà","wèi","lǎo","tài","pó","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]},{"zh":"别用老太婆这种称呼，显得很不尊重。","en":"Don't use the term 'old woman'; it sounds very disrespectful.","pinyin":"bié yòng lǎo tài pó zhè zhǒng chēng hū xiǎn de hěn bù zūn zhòng","syllables":["bié","yòng","lǎo","tài","pó","zhè","zhǒng","chēng","hū","xiǎn","de","hěn","bù","zūn","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 tai4 po2","url":"/audio/1bafda8cfcc9ae116cc62f9a702ce8afe17a0c530a37a8ebd35174ac7d7d6cb2.mp3"}]},"药丸":{"examples":[{"zh":"这种药丸每天饭后吃一粒。","en":"Take one of these pills after each meal every day.","pinyin":"zhè zhǒng yào wán měi tiān fàn hòu chī yí lì","syllables":["zhè","zhǒng","yào","wán","měi","tiān","fàn","hòu","chī","yí","lì"]},{"zh":"他把药丸放在舌头上，然后喝水吞下。","en":"He put the pill on his tongue and then swallowed it with water.","pinyin":"tā bǎ yào wán fàng zài shé tou shàng rán hòu hē shuǐ tūn xià","syllables":["tā","bǎ","yào","wán","fàng","zài","shé","tou","shàng","rán","hòu","hē","shuǐ","tūn","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 wan2","url":"/audio/acb37ec8456f29430389184b301e50b00eacc065243fe423d413ed908afa2907.mp3"}]},"跑车":{"examples":[{"zh":"汤姆有一辆黄色跑车。","en":"Tom owns a yellow sports car.","pinyin":"tāng mǔ yǒu yí liàng huáng sè pǎo chē","syllables":["tāng","mǔ","yǒu","yí","liàng","huáng","sè","pǎo","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8798296","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681678","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我买了一辆红色的跑车。","en":"I bought a red sports car.","pinyin":"wǒ mǎi le yí liàng hóng sè de pǎo chē","syllables":["wǒ","mǎi","le","yí","liàng","hóng","sè","de","pǎo","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/849273","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259014","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pao3 che1","url":"/audio/688d6e9092bb23153cbb3b9f6b9e87343f0cd750e0bf2ffff04f5eb0ec01f36c.mp3"}]},"辅助":{"examples":[{"zh":"这个软件可以辅助学生记忆单词。","en":"This software can assist students in memorizing vocabulary.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ fǔ zhù xué sheng jì yì dān cí","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","kě","yǐ","fǔ","zhù","xué","sheng","jì","yì","dān","cí"]},{"zh":"他担任辅助教练，负责训练替补队员。","en":"He serves as an assistant coach, responsible for training substitute players.","pinyin":"tā dān rèn fǔ zhù jiào liàn fù zé xùn liàn tì bǔ duì yuán","syllables":["tā","dān","rèn","fǔ","zhù","jiào","liàn","fù","zé","xùn","liàn","tì","bǔ","duì","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 zhu4","url":"/audio/6a18344cb8028cc4948bafdacd92dc57e5c037270b6454197e3a1cf3da4621fb.mp3"}]},"通宵":{"examples":[{"zh":"通宵玩游戏很伤身体的。","en":"Playing games all night is very harmful to your health.","pinyin":"tōng xiāo wán yóu xì hěn shāng shēn tǐ de","syllables":["tōng","xiāo","wán","yóu","xì","hěn","shāng","shēn","tǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1759606","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199883","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为了完成报告，他通宵没睡。","en":"In order to finish the report, he stayed up all night without sleeping.","pinyin":"wèi le wán chéng bào gào tā tōng xiāo méi shuì","syllables":["wèi","le","wán","chéng","bào","gào","tā","tōng","xiāo","méi","shuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 xiao1","url":"/audio/9eb23cb97a710b023b9c31eac66fe18efdd2f7baa3fe0f0909a586d69c42affb.mp3"}]},"阴性":{"examples":[{"zh":"他的检测结果呈阴性，没有感染。","en":"His test result was negative; he is not infected.","pinyin":"tā de jiǎn cè jié guǒ chéng yīn xìng méi yǒu gǎn rǎn","syllables":["tā","de","jiǎn","cè","jié","guǒ","chéng","yīn","xìng","méi","yǒu","gǎn","rǎn"]},{"zh":"在有些语言里，名词分为阳性和阴性。","en":"In some languages, nouns are divided into masculine and feminine.","pinyin":"zài yǒu xiē yǔ yán lǐ míng cí fēn wéi yáng xìng hé yīn xìng","syllables":["zài","yǒu","xiē","yǔ","yán","lǐ","míng","cí","fēn","wéi","yáng","xìng","hé","yīn","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 xing4","url":"/audio/bc27936270a273f416c27daf7823164978f604d12411e455bb98052341c6c120.mp3"}]},"阿里":{"examples":[{"zh":"阿里每天早晨都去公园跑步。","en":"Ali goes running in the park every morning.","pinyin":"Ā lǐ měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Ā","lǐ","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"阿里说他下周要去图书馆借几本书。","en":"Ali says he is going to the library next week to borrow a few books.","pinyin":"Ā lǐ shuō tā xià zhōu yào qù tú shū guǎn jiè jǐ běn shū","syllables":["Ā","lǐ","shuō","tā","xià","zhōu","yào","qù","tú","shū","guǎn","jiè","jǐ","běn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 li3","url":"/audio/c435a07b64a2bf1e85203674ba36f39de9524ba9238b7c0f7b0ff8898dce2d30.mp3"}]},"障":{"examples":[{"zh":"前面的路障挡住了我们的去路。","en":"The roadblock ahead blocked our way.","pinyin":"qián miàn de lù zhàng dǎng zhù le wǒ men de qù lù","syllables":["qián","miàn","de","lù","zhàng","dǎng","zhù","le","wǒ","men","de","qù","lù"]},{"zh":"这道屏障能保护村庄免受风沙侵袭。","en":"This barrier can protect the village from wind and sand.","pinyin":"zhè dào píng zhàng néng bǎo hù cūn zhuāng miǎn shòu fēng shā qīn xí","syllables":["zhè","dào","píng","zhàng","néng","bǎo","hù","cūn","zhuāng","miǎn","shòu","fēng","shā","qīn","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang4","url":"/audio/25e964a54abc0038a74cc1aad5b65fb62326747c70d5d98bac994d1e861d01e0.mp3"}]},"预先":{"examples":[{"zh":"凡事要预先准备好。","en":"Forewarned is forearmed.","pinyin":"fán shì yào yù xiān zhǔn bèi hǎo","syllables":["fán","shì","yào","yù","xiān","zhǔn","bèi","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806558","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238066","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"会议的时间已经预先通知了所有员工。","en":"The meeting time was notified to all employees in advance.","pinyin":"huì yì de shí jiān yǐ jīng yù xiān tōng zhī le suǒ yǒu yuán gōng","syllables":["huì","yì","de","shí","jiān","yǐ","jīng","yù","xiān","tōng","zhī","le","suǒ","yǒu","yuán","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 xian1","url":"/audio/7be1262daa9616d4ec26b68044abad0b993a5a1b184ee87d8a2be124a6d1c7e7.mp3"}]},"信托":{"examples":[{"zh":"他把财产信托给律师管理。","en":"He entrusted his property to a lawyer to manage.","pinyin":"tā bǎ cái chǎn xìn tuō gěi lǜ shī guǎn lǐ","syllables":["tā","bǎ","cái","chǎn","xìn","tuō","gěi","lǜ","shī","guǎn","lǐ"]},{"zh":"这家银行提供信托和投资服务。","en":"This bank provides trust and investment services.","pinyin":"zhè jiā yín háng tí gōng xìn tuō hé tóu zī fú wù","syllables":["zhè","jiā","yín","háng","tí","gōng","xìn","tuō","hé","tóu","zī","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin4 tuo1","url":"/audio/84a60cfdb0fb6f2d2d2608afd32f4882c0956d8e3863dcea54fc63284d35d9f8.mp3"}]},"创新":{"examples":[{"zh":"这是个创新的解法。","en":"This is an innovative solution.","pinyin":"zhè shì gè chuàng xīn de jiě fǎ","syllables":["zhè","shì","gè","chuàng","xīn","de","jiě","fǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796658","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7213178","englishAuthor":"anattado","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司鼓励员工不断创新。","en":"The company encourages employees to keep innovating.","pinyin":"gōng sī gǔ lì yuán gōng bú duàn chuàng xīn","syllables":["gōng","sī","gǔ","lì","yuán","gōng","bú","duàn","chuàng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 xin1","url":"/audio/db923b619298a3529c228a0a7cd9320918d3181e7bc7cc506144b0a7bfefea02.mp3"}]},"外衣":{"examples":[{"zh":"他把他的外衣挂在了衣架上。","en":"He hung his jacket on the coat stand.","pinyin":"tā bǎ tā de wài yī guà zài le yī jià shàng","syllables":["tā","bǎ","tā","de","wài","yī","guà","zài","le","yī","jià","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9088678","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9096919","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您最好在外衣里穿一件套衫。","en":"You'd better wear a sweater under your jacket.","pinyin":"nín zuì hǎo zài wài yī lǐ chuān yí jiàn tào shān","syllables":["nín","zuì","hǎo","zài","wài","yī","lǐ","chuān","yí","jiàn","tào","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/795456","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268350","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 yi1","url":"/audio/e5684d6703485b0e0beee4fab3031afaae4d6538ce1a2aad48063600e085ed30.mp3"}]},"奶牛":{"examples":[{"zh":"奶牛为我们提供牛奶。","en":"Cows provide us with milk.","pinyin":"nǎi niú wèi wǒ men tí gōng niú nǎi","syllables":["nǎi","niú","wèi","wǒ","men","tí","gōng","niú","nǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/343727","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19495","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"牧场上的奶牛正在安静地吃草。","en":"The dairy cows on the pasture are quietly grazing.","pinyin":"mù chǎng shàng de nǎi niú zhèng zài ān jìng de chī cǎo","syllables":["mù","chǎng","shàng","de","nǎi","niú","zhèng","zài","ān","jìng","de","chī","cǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3 niu2","url":"/audio/88fa75f8db4192518b338dab31d2475947a2ae325aeefbdae1e6d27ef1148ad0.mp3"}]},"好话":{"examples":[{"zh":"他从不听父母的劝告，只爱听好话。","en":"He never listens to his parents' advice; he only likes hearing kind words.","pinyin":"tā cóng bù tīng fù mǔ de quàn gào zhǐ ài tīng hǎo huà","syllables":["tā","cóng","bù","tīng","fù","mǔ","de","quàn","gào","zhǐ","ài","tīng","hǎo","huà"]},{"zh":"临走前，她替我说了不少好话。","en":"Before leaving, she put in many good words for me.","pinyin":"lín zǒu qián tā tì wǒ shuō le bù shǎo hǎo huà","syllables":["lín","zǒu","qián","tā","tì","wǒ","shuō","le","bù","shǎo","hǎo","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 hua4","url":"/audio/7d155a2032b56ad659c80bf2dc20ac0a0c695778e2b2a27e82da69087b0c2e98.mp3"}]},"将近":{"examples":[{"zh":"汤姆在公园的长椅上坐了将近三个小时。","en":"Tom sat on that park bench for nearly three hours.","pinyin":"tāng mǔ zài gōng yuán de cháng yǐ shàng zuò le jiāng jìn sān gè xiǎo shí","syllables":["tāng","mǔ","zài","gōng","yuán","de","cháng","yǐ","shàng","zuò","le","jiāng","jìn","sān","gè","xiǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795319","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2639974","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"已将近十点了。该是睡觉的时候了。","en":"It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.","pinyin":"yǐ jiāng jìn shí diǎn le gāi shì shuì jiào de shí hou le","syllables":["yǐ","jiāng","jìn","shí","diǎn","le","gāi","shì","shuì","jiào","de","shí","hou","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/355109","chineseAuthor":"rpm2008","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33151","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang1 jin4","url":"/audio/5b51644184ad33bbe0f5b6d8cebfcbaf8104fc2566d5498fedbc634bc9d7fd51.mp3"}]},"布坎南":{"examples":[{"zh":"我们班有个同学姓布坎南。","en":"A classmate of ours has the surname Buchanan.","pinyin":"wǒ men bān yǒu gè tóng xué xìng bù kǎn nán","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","gè","tóng","xué","xìng","bù","kǎn","nán"]},{"zh":"布坎南这个姓在英语国家并不常见。","en":"The surname Buchanan is not very common in English-speaking countries.","pinyin":"bù kǎn nán zhè ge xìng zài yīng yǔ guó jiā bìng bù cháng jiàn","syllables":["bù","kǎn","nán","zhè","ge","xìng","zài","yīng","yǔ","guó","jiā","bìng","bù","cháng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 kan3 nan2","url":"/audio/7c059734b7ba40f44d8d0c58f59567a353bea14d318544fa32492bfd4fccdfb3.mp3"}]},"庇护":{"examples":[{"zh":"父母不该庇护犯了错的孩子。","en":"Parents should not shield a child who has done wrong.","pinyin":"fù mǔ bù gāi bì hù fàn le cuò de hái zi","syllables":["fù","mǔ","bù","gāi","bì","hù","fàn","le","cuò","de","hái","zi"]},{"zh":"这个组织为无家可归的人提供庇护。","en":"This organization provides shelter for homeless people.","pinyin":"zhè ge zǔ zhī wèi wú jiā kě guī de rén tí gōng bì hù","syllables":["zhè","ge","zǔ","zhī","wèi","wú","jiā","kě","guī","de","rén","tí","gōng","bì","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 hu4","url":"/audio/10decfde16b117e2cf46260a577b935c30c492d87d58514ac4c0c2009f5f38fa.mp3"}]},"引人注目":{"examples":[{"zh":"她的红色礼服使她引人注目。","en":"Her red dress made her stand out.","pinyin":"tā de hóng sè lǐ fú shǐ tā yǐn rén zhù mù","syllables":["tā","de","hóng","sè","lǐ","fú","shǐ","tā","yǐn","rén","zhù","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/875347","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388828","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家新开的书店设计得十分引人注目。","en":"This newly opened bookstore is designed in a very eye-catching way.","pinyin":"zhè jiā xīn kāi de shū diàn shè jì de shí fēn yǐn rén zhù mù","syllables":["zhè","jiā","xīn","kāi","de","shū","diàn","shè","jì","de","shí","fēn","yǐn","rén","zhù","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 ren2 zhu4 mu4","url":"/audio/4b3ad9a3821ed8ede28642f67f95e19362eb18e3f9d53fc7959d2ff25d44da1a.mp3"}]},"散开":{"examples":[{"zh":"听到哨声，人群立刻向两边散开。","en":"Hearing the whistle, the crowd immediately dispersed to both sides.","pinyin":"tīng dào shào shēng rén qún lì kè xiàng liǎng biān sàn kāi","syllables":["tīng","dào","shào","shēng","rén","qún","lì","kè","xiàng","liǎng","biān","sàn","kāi"]},{"zh":"把湿衣服散开晾，才干得快。","en":"Spread the wet clothes out to dry, then they'll dry faster.","pinyin":"bǎ shī yī fu sàn kāi liàng cái gàn de kuài","syllables":["bǎ","shī","yī","fu","sàn","kāi","liàng","cái","gàn","de","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san4 kai1","url":"/audio/86b261e6872365ef16a4214334bd93959719164ec8cb78e3d419bb97916c0a38.mp3"}]},"条纹":{"examples":[{"zh":"你有看到过一个穿着灰白条纹衬衫的小孩子吗？","en":"Have you seen a little child wearing a grey‑and‑white striped shirt?","pinyin":"nǐ yǒu kàn dào guò yí gè chuān zhe huī bái tiáo wén chèn shān de xiǎo hái zi ma","syllables":["nǐ","yǒu","kàn","dào","guò","yí","gè","chuān","zhe","huī","bái","tiáo","wén","chèn","shān","de","xiǎo","hái","zi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038180","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14038183","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想试一下那条蓝色条纹裙。","en":"I would like to try the blue striped skirt.","pinyin":"wǒ xiǎng shì yí xià nà tiáo lán sè tiáo wén qún","syllables":["wǒ","xiǎng","shì","yí","xià","nà","tiáo","lán","sè","tiáo","wén","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811085","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/135791","englishAuthor":"dkulp","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 wen2","url":"/audio/d6edd06196ace166da6d95ccaed6a6f8bc9aedac4099f2c98036595ac4b5e334.mp3"}]},"植入":{"examples":[{"zh":"医生为他植入了一颗新的心脏起搏器。","en":"The doctor implanted a new pacemaker in him.","pinyin":"yī shēng wèi tā zhí rù le yì kē xīn de xīn zàng qǐ bó qì","syllables":["yī","shēng","wèi","tā","zhí","rù","le","yì","kē","xīn","de","xīn","zàng","qǐ","bó","qì"]},{"zh":"这种广告把产品植入到电影情节里。","en":"This kind of advertising implants products into movie plots.","pinyin":"zhè zhǒng guǎng gào bǎ chǎn pǐn zhí rù dào diàn yǐng qíng jié lǐ","syllables":["zhè","zhǒng","guǎng","gào","bǎ","chǎn","pǐn","zhí","rù","dào","diàn","yǐng","qíng","jié","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 ru4","url":"/audio/f18b5e02010c15d322513f74022e8d3c5c0a0ee9db9c4e143ef87e1205b473ef.mp3"}]},"椰子":{"examples":[{"zh":"她不喜欢吃椰子味的东西。","en":"She does not like to eat coconut-flavored things.","pinyin":"tā bù xǐ huan chī yē zi wèi de dōng xi","syllables":["tā","bù","xǐ","huan","chī","yē","zi","wèi","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6100187","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6106902","englishAuthor":"Sethlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在海边喝了一个新鲜的椰子。","en":"We drank a fresh coconut at the beach.","pinyin":"wǒ men zài hǎi biān hē le yí gè xīn xiān de yē zi","syllables":["wǒ","men","zài","hǎi","biān","hē","le","yí","gè","xīn","xiān","de","yē","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye1 zi5","url":"/audio/301e4aed796eb60e41146743fbb684c91ebbbf7f5f35bd2e932e9485cb422ea1.mp3"}]},"气候":{"examples":[{"zh":"你觉得气候会不会影响人的性格呢？","en":"Do you think our climate has an influence on our character?","pinyin":"nǐ jué de qì hòu huì bu huì yǐng xiǎng rén de xìng gé ne","syllables":["nǐ","jué","de","qì","hòu","huì","bu","huì","yǐng","xiǎng","rén","de","xìng","gé","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/494747","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20332","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"伦敦的气候和东京不同。","en":"London is different from Tokyo climatically.","pinyin":"lún dūn de qì hòu hé dōng jīng bù tóng","syllables":["lún","dūn","de","qì","hòu","hé","dōng","jīng","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5363933","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29270","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 hou4","url":"/audio/74cd3451ebdeb94b30fa55923b6551761b23e24dcdc7e1b8d3ef30e69e705316.mp3"}]},"渠道":{"examples":[{"zh":"网络是一个相通的渠道，而不是物质或具体的活动。","en":"It’s a communication medium, not a substance or specific activity.","pinyin":"wǎng luò shì yí gè xiāng tōng de qú dào ér bú shì wù zhì huò jù tǐ de huó dòng","syllables":["wǎng","luò","shì","yí","gè","xiāng","tōng","de","qú","dào","ér","bú","shì","wù","zhì","huò","jù","tǐ","de","huó","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1208523","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1208524","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"农民挖了一条渠道，把河水引到田里。","en":"The farmers dug an irrigation ditch to lead river water into the fields.","pinyin":"nóng mín wā le yì tiáo qú dào bǎ hé shuǐ yǐn dào tián lǐ","syllables":["nóng","mín","wā","le","yì","tiáo","qú","dào","bǎ","hé","shuǐ","yǐn","dào","tián","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu2 dao4","url":"/audio/b0a5417c056e8097cf64c86002da2deca361a4d5981829a4373b56b3cd087306.mp3"}]},"点头":{"examples":[{"zh":"雅雯昨天提案超稳，主管一直点头。","en":"Ya-wen nailed her proposal yesterday. The boss kept nodding.","pinyin":"yǎ wén zuó tiān tí àn chāo wěn zhǔ guǎn yì zhí diǎn tóu","syllables":["yǎ","wén","zuó","tiān","tí","àn","chāo","wěn","zhǔ","guǎn","yì","zhí","diǎn","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523785","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13523810","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽友好地向我点了点头。","en":"Mary gave me a friendly nod.","pinyin":"mǎ lì yǒu hǎo de xiàng wǒ diǎn le diǎn tóu","syllables":["mǎ","lì","yǒu","hǎo","de","xiàng","wǒ","diǎn","le","diǎn","tóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10619348","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10619123","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 tou2","url":"/audio/6df60b1880a2ee2ebf283aae66979ce8ef2617b928950f9203d26b428454ef88.mp3"}]},"猎枪":{"examples":[{"zh":"猎人把猎枪挂在墙上。","en":"The hunter hung the hunting gun on the wall.","pinyin":"liè rén bǎ liè qiāng guà zài qiáng shàng","syllables":["liè","rén","bǎ","liè","qiāng","guà","zài","qiáng","shàng"]},{"zh":"他带着猎枪走进森林打猎。","en":"He took a hunting gun into the forest to hunt.","pinyin":"tā dài zhe liè qiāng zǒu jìn sēn lín dǎ liè","syllables":["tā","dài","zhe","liè","qiāng","zǒu","jìn","sēn","lín","dǎ","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 qiang1","url":"/audio/d012283912d93fe8a002c9dc75928f23710c8cebc75e478b7a5aa4ec19f50ab0.mp3"}]},"直至":{"examples":[{"zh":"直至目前为止一切都很顺利。","en":"So far everything has been going well.","pinyin":"zhí zhì mù qián wéi zhǐ yí qiè dōu hěn shùn lì","syllables":["zhí","zhì","mù","qián","wéi","zhǐ","yí","qiè","dōu","hěn","shùn","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/763907","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55353","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一直在图书馆学习，直至深夜才回家。","en":"He studied in the library until late at night before going home.","pinyin":"tā yì zhí zài tú shū guǎn xué xí zhí zhì shēn yè cái huí jiā","syllables":["tā","yì","zhí","zài","tú","shū","guǎn","xué","xí","zhí","zhì","shēn","yè","cái","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 zhi4","url":"/audio/753f9b518c638f8aa9d14579f99e028a14f63fc7e969a9cd9f10283c94a0a577.mp3"}]},"种种":{"examples":[{"zh":"他因为种种原因没有参加这次会议。","en":"He didn't attend this meeting for various reasons.","pinyin":"tā yīn wèi zhǒng zhǒng yuán yīn méi yǒu cān jiā zhè cì huì yì","syllables":["tā","yīn","wèi","zhǒng","zhǒng","yuán","yīn","méi","yǒu","cān","jiā","zhè","cì","huì","yì"]},{"zh":"面对种种困难，她依然坚持自己的梦想。","en":"Facing all kinds of difficulties, she still persists in her dream.","pinyin":"miàn duì zhǒng zhǒng kùn nan tā yī rán jiān chí zì jǐ de mèng xiǎng","syllables":["miàn","duì","zhǒng","zhǒng","kùn","nan","tā","yī","rán","jiān","chí","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3 zhong3","url":"/audio/4febd569bba99b3a2d665e99284704509b3069abc8dbc7fe578b12177aa95774.mp3"}]},"移民局":{"examples":[{"zh":"他明天要去移民局办理签证延期。","en":"He is going to the immigration office tomorrow to process a visa extension.","pinyin":"tā míng tiān yào qù yí mín jú bàn lǐ qiān zhèng yán qī","syllables":["tā","míng","tiān","yào","qù","yí","mín","jú","bàn","lǐ","qiān","zhèng","yán","qī"]},{"zh":"移民局的工作人员检查了他的护照。","en":"The immigration office staff checked his passport.","pinyin":"yí mín jú de gōng zuò rén yuán jiǎn chá le tā de hù zhào","syllables":["yí","mín","jú","de","gōng","zuò","rén","yuán","jiǎn","chá","le","tā","de","hù","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 min2 ju2","url":"/audio/9627d466dec512cda99de1493143a25cb1b3ba6df5ed3025cebcc30f00b4f074.mp3"}]},"苏醒":{"examples":[{"zh":"病人终于从昏迷中苏醒过来。","en":"The patient finally regained consciousness from the coma.","pinyin":"bìng rén zhōng yú cóng hūn mí zhōng sū xǐng guò lái","syllables":["bìng","rén","zhōng","yú","cóng","hūn","mí","zhōng","sū","xǐng","guò","lái"]},{"zh":"春天到了，大地从冬眠中苏醒。","en":"Spring has arrived, and the earth awakens from its winter sleep.","pinyin":"chūn tiān dào le dà dì cóng dōng mián zhōng sū xǐng","syllables":["chūn","tiān","dào","le","dà","dì","cóng","dōng","mián","zhōng","sū","xǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su1 xing3","url":"/audio/1097a4d63b88ba940b201672395b3314c7ad8c58edf5020b88eb787c800a60ba.mp3"}]},"蛋白":{"examples":[{"zh":"将它们放在烤盘上并且涂抹蛋白。","en":"Put them on the baking pan and smear them with egg whites.","pinyin":"jiāng tā men fàng zài kǎo pán shàng bìng qiě tú mǒ dàn bái","syllables":["jiāng","tā","men","fàng","zài","kǎo","pán","shàng","bìng","qiě","tú","mǒ","dàn","bái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/768231","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159730","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个蛋糕的配方只需要蛋白，不需要蛋黄。","en":"This cake recipe only requires egg whites, not egg yolks.","pinyin":"zhè ge dàn gāo de pèi fāng zhǐ xū yào dàn bái bù xū yào dàn huáng","syllables":["zhè","ge","dàn","gāo","de","pèi","fāng","zhǐ","xū","yào","dàn","bái","bù","xū","yào","dàn","huáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 bai2","url":"/audio/bd0e1f85c2507722960a745c99c4d2cd7e84a3ebea48ff6d360a11d1911c567f.mp3"}]},"西边":{"examples":[{"zh":"塔有点向西边倾斜。","en":"The tower leaned slightly to the west.","pinyin":"tǎ yǒu diǎn xiàng xī biān qīng xié","syllables":["tǎ","yǒu","diǎn","xiàng","xī","biān","qīng","xié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5868151","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279670","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"太阳从西边落下，天色渐渐暗了。","en":"The sun sets in the west, and the sky gradually darkens.","pinyin":"tài yáng cóng xī biān luò xià tiān sè jiàn jiàn àn le","syllables":["tài","yáng","cóng","xī","biān","luò","xià","tiān","sè","jiàn","jiàn","àn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 bian1","url":"/audio/a378ab193b7ea50d649112fc37799cc2b300fc19fc9e575dd92c4c6da949ca92.mp3"}]},"贝尔":{"examples":[{"zh":"贝尔发明了电话，改变了人们的沟通方式。","en":"Bell invented the telephone, changing the way people communicate.","pinyin":"Bèi ěr fā míng le diàn huà gǎi biàn le rén men de gōu tōng fāng shì","syllables":["Bèi","ěr","fā","míng","le","diàn","huà","gǎi","biàn","le","rén","men","de","gōu","tōng","fāng","shì"]},{"zh":"老师在课上讲了贝尔发明电话的故事。","en":"The teacher told the story of Bell inventing the telephone in class.","pinyin":"lǎo shī zài kè shàng jiǎng le Bèi ěr fā míng diàn huà de gù shì","syllables":["lǎo","shī","zài","kè","shàng","jiǎng","le","Bèi","ěr","fā","míng","diàn","huà","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bei4 er3","url":"/audio/1d11243e659241a84cbb0cca8df6ccaf27daf84230782eefa0777200f9c1c6fc.mp3"}]},"透气":{"examples":[{"zh":"这双运动鞋很透气，穿起来很舒服。","en":"These sneakers are very breathable and comfortable to wear.","pinyin":"zhè shuāng yùn dòng xié hěn tòu qì chuān qǐ lái hěn shū fu","syllables":["zhè","shuāng","yùn","dòng","xié","hěn","tòu","qì","chuān","qǐ","lái","hěn","shū","fu"]},{"zh":"房间太闷了，我们开窗透透气吧。","en":"The room is too stuffy; let's open the window to let in some fresh air.","pinyin":"fáng jiān tài mēn le wǒ men kāi chuāng tòu tòu qì ba","syllables":["fáng","jiān","tài","mēn","le","wǒ","men","kāi","chuāng","tòu","tòu","qì","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou4 qi4","url":"/audio/c7d87b1570345f8923519e3ebacccc0a34278c1f531c4bc16863a2867c0409ef.mp3"}]},"霜":{"examples":[{"zh":"霜还没有开始溶化。","en":"The hoarfrost has not begun to thaw yet.","pinyin":"shuāng hái méi yǒu kāi shǐ róng huà","syllables":["shuāng","hái","méi","yǒu","kāi","shǐ","róng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346862","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274305","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冬天早晨，草地上覆盖着一层白霜。","en":"On winter mornings, the grass is covered with a layer of white frost.","pinyin":"dōng tiān zǎo chén cǎo dì shàng fù gài zhe yì céng bái shuāng","syllables":["dōng","tiān","zǎo","chén","cǎo","dì","shàng","fù","gài","zhe","yì","céng","bái","shuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1","url":"/audio/6e518a36c01baca84c9ce88416fe7a23a3985271efa6bec96345002072cbac6f.mp3"}]},"饮":{"examples":[{"zh":"丹邀请琳达和他共饮一杯。","en":"Dan invited Linda to have a drink with him.","pinyin":"dān yāo qǐng lín dá hé tā gòng yǐn yì bēi","syllables":["dān","yāo","qǐng","lín","dá","hé","tā","gòng","yǐn","yì","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13975206","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4028199","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每天饮足够的水对健康很重要。","en":"Drinking enough water every day is important for health.","pinyin":"měi tiān yǐn zú gòu de shuǐ duì jiàn kāng hěn zhòng yào","syllables":["měi","tiān","yǐn","zú","gòu","de","shuǐ","duì","jiàn","kāng","hěn","zhòng","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3","url":"/audio/2e75f428e5aa26a92a2fdcf0db51f8dd942e0bb316af2f8705bf56a4b254bda6.mp3"},{"numericPinyin":"yin4","url":"/audio/2e75f428e5aa26a92a2fdcf0db51f8dd942e0bb316af2f8705bf56a4b254bda6.mp3"}]},"主编":{"examples":[{"zh":"她在这家报社担任主编已经五年了。","en":"She has served as editor-in-chief at this newspaper for five years.","pinyin":"tā zài zhè jiā bào shè dān rèn zhǔ biān yǐ jīng wǔ nián le","syllables":["tā","zài","zhè","jiā","bào","shè","dān","rèn","zhǔ","biān","yǐ","jīng","wǔ","nián","le"]},{"zh":"主编仔细审阅了每一篇稿件。","en":"The editor-in-chief carefully reviewed every manuscript.","pinyin":"zhǔ biān zǐ xì shěn yuè le měi yì piān gǎo jiàn","syllables":["zhǔ","biān","zǐ","xì","shěn","yuè","le","měi","yì","piān","gǎo","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 bian1","url":"/audio/4c77c76cd70d7152f334b08bc78cdb37ae6a7c88c1e462285c173a3612950bb6.mp3"}]},"伸手":{"examples":[{"zh":"男孩伸手又拿了一块蛋糕。","en":"The boy reached out for another piece of cake.","pinyin":"nán hái shēn shǒu yòu ná le yí kuài dàn gāo","syllables":["nán","hái","shēn","shǒu","yòu","ná","le","yí","kuài","dàn","gāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13753043","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46380","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他伸手去够书架最上层的书。","en":"He reached out to grab the book on the top shelf.","pinyin":"tā shēn shǒu qù gòu shū jià zuì shàng céng de shū","syllables":["tā","shēn","shǒu","qù","gòu","shū","jià","zuì","shàng","céng","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 shou3","url":"/audio/c956750e28d6009f3cd3d0f9dde5f3a4ab7d7a6f997de1e9067ed67ee5510a4c.mp3"}]},"刺客":{"examples":[{"zh":"电影里的刺客在黑暗中悄悄靠近目标。","en":"The assassin in the movie quietly approached the target in the dark.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de cì kè zài hēi àn zhōng qiāo qiāo kào jìn mù biāo","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","cì","kè","zài","hēi","àn","zhōng","qiāo","qiāo","kào","jìn","mù","biāo"]},{"zh":"警方正在追捕那名刺客。","en":"The police are hunting down that assassin.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài zhuī bǔ nà míng cì kè","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","zhuī","bǔ","nà","míng","cì","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 ke4","url":"/audio/d67e7ece7eac3f39cba43539f234ea97ca9b695deb4610ca90bab81329a7bdfd.mp3"}]},"变性":{"examples":[{"zh":"高温会使这种蛋白质变性。","en":"High temperatures can denature this protein.","pinyin":"gāo wēn huì shǐ zhè zhǒng dàn bái zhì biàn xìng","syllables":["gāo","wēn","huì","shǐ","zhè","zhǒng","dàn","bái","zhì","biàn","xìng"]},{"zh":"这种酶在强酸环境中容易变性。","en":"This enzyme easily denatures in a strongly acidic environment.","pinyin":"zhè zhǒng méi zài qiáng suān huán jìng zhōng róng yì biàn xìng","syllables":["zhè","zhǒng","méi","zài","qiáng","suān","huán","jìng","zhōng","róng","yì","biàn","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 xing4","url":"/audio/711be0f656167fc9d1e1fbb6c5155d2a78632cd1efd09d57fea3449b853968e9.mp3"}]},"名牌":{"examples":[{"zh":"她喜欢买名牌衣服和包包。","en":"She likes to buy brand-name clothes and bags.","pinyin":"tā xǐ huan mǎi míng pái yī fu hé bāo bāo","syllables":["tā","xǐ","huan","mǎi","míng","pái","yī","fu","hé","bāo","bāo"]},{"zh":"请把名牌别在胸前。","en":"Please pin the name tag on your chest.","pinyin":"qǐng bǎ míng pái bié zài xiōng qián","syllables":["qǐng","bǎ","míng","pái","bié","zài","xiōng","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 pai2","url":"/audio/f7fd63dc787e312b4dcfdb822a89f1c191a311f45e575f039bcf54ccc2d2bd4e.mp3"}]},"地雷":{"examples":[{"zh":"士兵们小心地走过那片可能埋有地雷的区域。","en":"The soldiers carefully walked through the area that might be planted with land mines.","pinyin":"shì bīng men xiǎo xīn de zǒu guò nà piàn kě néng mái yǒu dì léi de qū yù","syllables":["shì","bīng","men","xiǎo","xīn","de","zǒu","guò","nà","piàn","kě","néng","mái","yǒu","dì","léi","de","qū","yù"]},{"zh":"这个话题是他的地雷，最好别碰。","en":"This topic is his sore point, so it's best not to touch it.","pinyin":"zhè ge huà tí shì tā de dì léi zuì hǎo bié pèng","syllables":["zhè","ge","huà","tí","shì","tā","de","dì","léi","zuì","hǎo","bié","pèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 lei2","url":"/audio/9b3410b61ec92fdfe0a7bf45a4698c8ece58c42049b5392cc5617c9e2542569e.mp3"}]},"坏处":{"examples":[{"zh":"不必争,没有事情是只有坏处而没有好处的.","en":"No need to argue, there is nothing that only has bad effects and no benefits.","pinyin":"bú bì zhēng méi yǒu shì qing shì zhǐ yǒu huài chu ér méi yǒu hǎo chu de","syllables":["bú","bì","zhēng","méi","yǒu","shì","qing","shì","zhǐ","yǒu","huài","chu","ér","méi","yǒu","hǎo","chu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/923668","chineseAuthor":"pocket_lab","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11672351","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"问问总是没有坏处的。","en":"It never hurts to ask.","pinyin":"wèn wèn zǒng shì méi yǒu huài chu de","syllables":["wèn","wèn","zǒng","shì","méi","yǒu","huài","chu","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13395713","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10739503","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huai4 chu5","url":"/audio/790ebc47d9d39b1fc6e811302c08f767b276300e95fc2d4e4006ea7993ec744a.mp3"}]},"垂":{"examples":[{"zh":"她把头垂在她母亲的肩上。","en":"She rested her head on her mother's shoulder.","pinyin":"tā bǎ tóu chuí zài tā mǔ qīn de jiān shàng","syllables":["tā","bǎ","tóu","chuí","zài","tā","mǔ","qīn","de","jiān","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5883328","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"柳枝垂在河面上，随风轻轻摆动。","en":"Willow branches hang over the river surface, swaying gently in the wind.","pinyin":"liǔ zhī chuí zài hé miàn shàng suí fēng qīng qīng bǎi dòng","syllables":["liǔ","zhī","chuí","zài","hé","miàn","shàng","suí","fēng","qīng","qīng","bǎi","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chui2","url":"/audio/a4925a53931fdfe3393f10df0ca25637fb7d992ccc9274123aea00baa6fbf3f0.mp3"}]},"塑造":{"examples":[{"zh":"这位作家善于塑造生动的人物形象。","en":"This writer is good at creating vivid character images.","pinyin":"zhè wèi zuò jiā shàn yú sù zào shēng dòng de rén wù xíng xiàng","syllables":["zhè","wèi","zuò","jiā","shàn","yú","sù","zào","shēng","dòng","de","rén","wù","xíng","xiàng"]},{"zh":"童年经历会塑造一个人的性格。","en":"Childhood experiences shape a person's character.","pinyin":"tóng nián jīng lì huì sù zào yí gè rén de xìng gé","syllables":["tóng","nián","jīng","lì","huì","sù","zào","yí","gè","rén","de","xìng","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 zao4","url":"/audio/e6f4a0908f6d7e5967a3d3b6bc2b87354951bd8cee9cd7ba0550306ce46083b0.mp3"}]},"天然":{"examples":[{"zh":"煤和天然气是天然燃料。","en":"Coal and natural gas are natural fuels.","pinyin":"méi hé tiān rán qì shì tiān rán rán liào","syllables":["méi","hé","tiān","rán","qì","shì","tiān","rán","rán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/899994","chineseAuthor":"kanaorange","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681036","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我喜欢喝天然的矿泉水。","en":"I like to drink natural mineral water.","pinyin":"wǒ xǐ huan hē tiān rán de kuàng quán shuǐ","syllables":["wǒ","xǐ","huan","hē","tiān","rán","de","kuàng","quán","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6161733","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/540113","englishAuthor":"gracehero","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 ran2","url":"/audio/92e9e2f2c6e3edf6744cb4231fe3bd7f96c8af32d019e04f682578cebf09e0a2.mp3"}]},"奔驰":{"examples":[{"zh":"骏马在草原上奔驰。","en":"The fine horse gallops on the grassland.","pinyin":"jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí","syllables":["jùn","mǎ","zài","cǎo","yuán","shàng","bēn","chí"]},{"zh":"他开着奔驰去上班。","en":"He drives a Mercedes-Benz to work.","pinyin":"tā kāi zhe bēn chí qù shàng bān","syllables":["tā","kāi","zhe","bēn","chí","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben1 chi2","url":"/audio/28843f09ae3aaabf2e5809de19c466e930988b7d9b169fb965b221cc4aa68af9.mp3"}]},"完工":{"examples":[{"zh":"大桥将在年底完工。","en":"The bridge will be completed by the end of this year.","pinyin":"dà qiáo jiāng zài nián dǐ wán gōng","syllables":["dà","qiáo","jiāng","zài","nián","dǐ","wán","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5384174","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18980","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那座建筑物会在一年内完工。","en":"The building will be completed in a year.","pinyin":"nà zuò jiàn zhù wù huì zài yì nián nèi wán gōng","syllables":["nà","zuò","jiàn","zhù","wù","huì","zài","yì","nián","nèi","wán","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421826","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48316","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 gong1","url":"/audio/71367e9b79bc56cd30047a84ab9d3e1371e4b39fbd7f7f7bdfd4dba12ba5aced.mp3"}]},"强悍":{"examples":[{"zh":"他们公司的公关团队非常强悍。","en":"Their company's public relations team is very strong.","pinyin":"tā men gōng sī de gōng guān tuán duì fēi cháng qiáng hàn","syllables":["tā","men","gōng","sī","de","gōng","guān","tuán","duì","fēi","cháng","qiáng","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2456628","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772953","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这支球队的防守非常强悍。","en":"This team's defense is very formidable.","pinyin":"zhè zhī qiú duì de fáng shǒu fēi cháng qiáng hàn","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","de","fáng","shǒu","fēi","cháng","qiáng","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 han4","url":"/audio/3de783b8d241a50b478472c363209d4286a3941d7b8b05237cf56c6420ef4269.mp3"}]},"当前":{"examples":[{"zh":"根据当前的状况，这个项目绝对会成功。","en":"Judging from the current situation, this project is sure to succeed.","pinyin":"gēn jù dāng qián de zhuàng kuàng zhè gè xiàng mù jué duì huì chéng gōng","syllables":["gēn","jù","dāng","qián","de","zhuàng","kuàng","zhè","gè","xiàng","mù","jué","duì","huì","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915531","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915532","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们当前的危机绝非单纯的经济危机。","en":"Our current crisis is no mere economic crisis.","pinyin":"wǒ men dāng qián de wēi jī jué fēi dān chún de jīng jì wēi jī","syllables":["wǒ","men","dāng","qián","de","wēi","jī","jué","fēi","dān","chún","de","jīng","jì","wēi","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13863120","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13840127","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 qian2","url":"/audio/99638eef2dd44659256f296e3d1a382ef943ea1197189a6e5e257ea581828f13.mp3"}]},"掘":{"examples":[{"zh":"我们在地上掘了一个洞。","en":"We dug a hole in the ground.","pinyin":"wǒ men zài dì shàng jué le yí gè dòng","syllables":["wǒ","men","zài","dì","shàng","jué","le","yí","gè","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/423186","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"工人们正在掘一口新井。","en":"The workers are digging a new well.","pinyin":"gōng rén men zhèng zài jué yì kǒu xīn jǐng","syllables":["gōng","rén","men","zhèng","zài","jué","yì","kǒu","xīn","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2","url":"/audio/97527ce174e2b76a8e0088b1c5ebb0a6042322d61a782941accdf0af292ff626.mp3"}]},"无尽":{"examples":[{"zh":"沙漠好像一片无尽的海洋。","en":"The desert looks like an endless ocean.","pinyin":"shā mò hǎo xiàng yí piàn wú jìn de hǎi yáng","syllables":["shā","mò","hǎo","xiàng","yí","piàn","wú","jìn","de","hǎi","yáng"]},{"zh":"他对未来充满了无尽的希望。","en":"He is full of endless hope for the future.","pinyin":"tā duì wèi lái chōng mǎn le wú jìn de xī wàng","syllables":["tā","duì","wèi","lái","chōng","mǎn","le","wú","jìn","de","xī","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 jin4","url":"/audio/b86afbb41107f9ed8ee945e261056d30e0e2884ff1fce1547f34e1c9e21d34bc.mp3"}]},"梦境":{"examples":[{"zh":"她醒来后，还沉浸在美丽的梦境里。","en":"After waking up, she was still immersed in a beautiful dreamland.","pinyin":"tā xǐng lái hòu hái chén jìn zài měi lì de mèng jìng lǐ","syllables":["tā","xǐng","lái","hòu","hái","chén","jìn","zài","měi","lì","de","mèng","jìng","lǐ"]},{"zh":"这个梦境太真实了，他一时分不清真假。","en":"The dreamland was so real that for a moment he couldn't tell true from false.","pinyin":"zhè ge mèng jìng tài zhēn shí le tā yì shí fēn bu qīng zhēn jiǎ","syllables":["zhè","ge","mèng","jìng","tài","zhēn","shí","le","tā","yì","shí","fēn","bu","qīng","zhēn","jiǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng4 jing4","url":"/audio/7925b504ea9dfd48a9629255c367f0920d57a869a187c09d9868777e989a7407.mp3"}]},"检察院":{"examples":[{"zh":"这个案子已经交给检察院处理了。","en":"This case has already been handed over to the prosecutor's office.","pinyin":"zhè ge àn zi yǐ jīng jiāo gěi jiǎn chá yuàn chǔ lǐ le","syllables":["zhè","ge","àn","zi","yǐ","jīng","jiāo","gěi","jiǎn","chá","yuàn","chǔ","lǐ","le"]},{"zh":"他在检察院工作了整整二十年。","en":"He worked at the prosecutor's office for a full twenty years.","pinyin":"tā zài jiǎn chá yuàn gōng zuò le zhěng zhěng èr shí nián","syllables":["tā","zài","jiǎn","chá","yuàn","gōng","zuò","le","zhěng","zhěng","èr","shí","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 cha2 yuan4","url":"/audio/b8fe565459260adbf3ccfb7cbbdfd321f2fe620d65b8b5b5746848f8bfd8fecb.mp3"}]},"棚":{"examples":[{"zh":"工人们在院子里搭了一个简易的棚。","en":"The workers set up a simple shed in the yard.","pinyin":"gōng rén men zài yuàn zi lǐ dā le yí gè jiǎn yì de péng","syllables":["gōng","rén","men","zài","yuàn","zi","lǐ","dā","le","yí","gè","jiǎn","yì","de","péng"]},{"zh":"下雨了，我们躲到自行车棚下面吧。","en":"It's raining; let's take shelter under the bicycle shed.","pinyin":"xià yǔ le wǒ men duǒ dào zì xíng chē péng xià miàn ba","syllables":["xià","yǔ","le","wǒ","men","duǒ","dào","zì","xíng","chē","péng","xià","miàn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng2","url":"/audio/7683d394ba2c642ac4243bbf0b92623d3a20b0cd8cd62cf7f9e7820a276e2d97.mp3"}]},"汇":{"examples":[{"zh":"他每个月都往家里汇一笔钱。","en":"He remits a sum of money to his family every month.","pinyin":"tā měi gè yuè dōu wǎng jiā lǐ huì yì bǐ qián","syllables":["tā","měi","gè","yuè","dōu","wǎng","jiā","lǐ","huì","yì","bǐ","qián"]},{"zh":"几条小河在这里汇成一条大河。","en":"Several small rivers converge here into one big river.","pinyin":"jǐ tiáo xiǎo hé zài zhè lǐ huì chéng yì tiáo dà hé","syllables":["jǐ","tiáo","xiǎo","hé","zài","zhè","lǐ","huì","chéng","yì","tiáo","dà","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4","url":"/audio/a3042e781f90a0a6daa0a5721f456d3b2c2f158e15b786b9568b199f91dfea61.mp3"}]},"糖浆":{"examples":[{"zh":"咳嗽糖浆有股甘草的味道。","en":"The cough syrup has a licorice flavoring.","pinyin":"ké sòu táng jiāng yǒu gǔ gān cǎo de wèi dào","syllables":["ké","sòu","táng","jiāng","yǒu","gǔ","gān","cǎo","de","wèi","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808206","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/694075","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在煎饼上淋了一些枫糖浆。","en":"She poured some maple syrup on the pancakes.","pinyin":"tā zài jiān bǐng shàng lín le yì xiē fēng táng jiāng","syllables":["tā","zài","jiān","bǐng","shàng","lín","le","yì","xiē","fēng","táng","jiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2 jiang1","url":"/audio/71ff4e4d159f06449f8785580c6d0b8c30049d7eb1bcf9ba547d126ce4fc9605.mp3"}]},"药剂":{"examples":[{"zh":"医生给他开了一种新的药剂。","en":"The doctor prescribed a new medicine for him.","pinyin":"yī shēng gěi tā kāi le yì zhǒng xīn de yào jì","syllables":["yī","shēng","gěi","tā","kāi","le","yì","zhǒng","xīn","de","yào","jì"]},{"zh":"这种药剂需要放在阴凉处保存。","en":"This medicine needs to be stored in a cool place.","pinyin":"zhè zhǒng yào jì xū yào fàng zài yīn liáng chù bǎo cún","syllables":["zhè","zhǒng","yào","jì","xū","yào","fàng","zài","yīn","liáng","chù","bǎo","cún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 ji4","url":"/audio/fc9117df74c326a570299acafc9ff60bff9a64656ef68749c6ec602cb5f292e2.mp3"}]},"谋生":{"examples":[{"zh":"以漫画家谋生几乎不可能。","en":"Making a living as a manga artist is almost impossible.","pinyin":"yǐ màn huà jiā móu shēng jī hū bù kě néng","syllables":["yǐ","màn","huà","jiā","móu","shēng","jī","hū","bù","kě","néng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10538256","chineseAuthor":"tato23bak","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1291802","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他年轻时就离开家乡，去外地谋生。","en":"He left his hometown when he was young to earn a living elsewhere.","pinyin":"tā nián qīng shí jiù lí kāi jiā xiāng qù wài dì móu shēng","syllables":["tā","nián","qīng","shí","jiù","lí","kāi","jiā","xiāng","qù","wài","dì","móu","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mou2 sheng1","url":"/audio/030c98e9e2aab6aaa2e3df24d216e2c7d67815df663e4be2cc0d0b9af2c82653.mp3"}]},"还击":{"examples":[{"zh":"面对对手的进攻，他果断还击。","en":"Facing the opponent's attack, he decisively hit back.","pinyin":"miàn duì duì shǒu de jìn gōng tā guǒ duàn huán jī","syllables":["miàn","duì","duì","shǒu","de","jìn","gōng","tā","guǒ","duàn","huán","jī"]},{"zh":"对方先动手打人，他出于自卫才还击。","en":"The other party struck first, so he only hit back in self-defense.","pinyin":"duì fāng xiān dòng shǒu dǎ rén tā chū yú zì wèi cái huán jī","syllables":["duì","fāng","xiān","dòng","shǒu","dǎ","rén","tā","chū","yú","zì","wèi","cái","huán","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 ji1","url":"/audio/63bbc38871f53bd648e3da059a279e004aaf3ab549fd2f3e46cd8a2b22cadb8b.mp3"}]},"高档":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。","en":"Tom and Mary stayed at a fancy hotel.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì rù zhù le yì jiā gāo dàng jiǔ diàn","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","rù","zhù","le","yì","jiā","gāo","dàng","jiǔ","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8709512","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5999505","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家高档餐厅的服务非常周到。","en":"The service at this high-end restaurant is very attentive.","pinyin":"zhè jiā gāo dàng cān tīng de fú wù fēi cháng zhōu dào","syllables":["zhè","jiā","gāo","dàng","cān","tīng","de","fú","wù","fēi","cháng","zhōu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 dang4","url":"/audio/3ad3860f21ff087fbfa9c760ceb427bff3fa04198ea819c259a9639f1a019ee2.mp3"}]},"况且":{"examples":[{"zh":"今天太晚了，况且外面还下着大雨，我们明天再去吧。","en":"It's too late today, and besides, it's raining heavily outside, so let's go tomorrow.","pinyin":"jīn tiān tài wǎn le kuàng qiě wài miàn hái xià zhe dà yǔ wǒ men míng tiān zài qù ba","syllables":["jīn","tiān","tài","wǎn","le","kuàng","qiě","wài","miàn","hái","xià","zhe","dà","yǔ","wǒ","men","míng","tiān","zài","qù","ba"]},{"zh":"这家餐厅的菜很好吃，况且价格也不贵，我们可以常来。","en":"The food at this restaurant is delicious, and besides, the prices aren't high, so we can come often.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de cài hěn hǎo chī kuàng qiě jià gé yě bú guì wǒ men kě yǐ cháng lái","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","cài","hěn","hǎo","chī","kuàng","qiě","jià","gé","yě","bú","guì","wǒ","men","kě","yǐ","cháng","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang4 qie3","url":"/audio/0a00b9c3a72af43b113035ec1f48f9d23dd4db3bcc7293406dc8991f8dff1f2d.mp3"}]},"凡人":{"examples":[{"zh":"神仙也有凡人的烦恼吗？","en":"Do immortals also have the worries of ordinary people?","pinyin":"shén xiān yě yǒu fán rén de fán nǎo ma","syllables":["shén","xiān","yě","yǒu","fán","rén","de","fán","nǎo","ma"]},{"zh":"他虽然是凡人，却做出了不平凡的事。","en":"Although he is an ordinary person, he has done extraordinary things.","pinyin":"tā suī rán shì fán rén què zuò chū le bù píng fán de shì","syllables":["tā","suī","rán","shì","fán","rén","què","zuò","chū","le","bù","píng","fán","de","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 ren2","url":"/audio/fab787e57f228790983768e205550037c38be1f1a3645ab09afd695ceb0ec51c.mp3"}]},"喝彩":{"examples":[{"zh":"观众们为演员的精彩表演大声喝彩。","en":"The audience cheered loudly for the actor's wonderful performance.","pinyin":"guān zhòng men wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn dà shēng hè cǎi","syllables":["guān","zhòng","men","wèi","yǎn","yuán","de","jīng","cǎi","biǎo","yǎn","dà","shēng","hè","cǎi"]},{"zh":"听到这个消息，大家纷纷喝彩。","en":"Hearing the news, everyone cheered one after another.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi dà jiā fēn fēn hè cǎi","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","dà","jiā","fēn","fēn","hè","cǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he4 cai3","url":"/audio/1a80b13907bda936d83f23db2d2387038d8484c0f55f066d86c626cb397d535d.mp3"}]},"大西洋":{"examples":[{"zh":"大西洋是世界上第二大的海洋。","en":"The Atlantic Ocean is the second largest ocean in the world.","pinyin":"dà xī yáng shì shì jiè shàng dì èr dà de hǎi yáng","syllables":["dà","xī","yáng","shì","shì","jiè","shàng","dì","èr","dà","de","hǎi","yáng"]},{"zh":"这艘船用了五天时间横渡大西洋。","en":"This ship took five days to cross the Atlantic Ocean.","pinyin":"zhè sōu chuán yòng le wǔ tiān shí jiān héng dù dà xī yáng","syllables":["zhè","sōu","chuán","yòng","le","wǔ","tiān","shí","jiān","héng","dù","dà","xī","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Da4 xi1 yang2","url":"/audio/6ef9e50eb0d9660df1d0598c10f95de8944b00b46be6f3b1ae2a1bae85b78800.mp3"}]},"孟菲斯":{"examples":[{"zh":"孟菲斯位于美国田纳西州。","en":"Memphis is located in the state of Tennessee, USA.","pinyin":"mèng fēi sī wèi yú měi guó tián nà xī zhōu","syllables":["mèng","fēi","sī","wèi","yú","měi","guó","tián","nà","xī","zhōu"]},{"zh":"他计划下个月去孟菲斯出差。","en":"He plans to go to Memphis on a business trip next month.","pinyin":"tā jì huà xià gè yuè qù mèng fēi sī chū chāi","syllables":["tā","jì","huà","xià","gè","yuè","qù","mèng","fēi","sī","chū","chāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Meng4 fei1 si1","url":"/audio/90f9896dd505ef28865714ac94fe0449973124d27d83fc492fd098809bf7ed7a.mp3"}]},"宋":{"examples":[{"zh":"我有个同学姓宋，人很热心。","en":"I have a classmate surnamed Song; he's very warm-hearted.","pinyin":"wǒ yǒu gè tóng xué xìng sòng rén hěn rè xīn","syllables":["wǒ","yǒu","gè","tóng","xué","xìng","sòng","rén","hěn","rè","xīn"]},{"zh":"这本历史书讲的是宋朝的故事。","en":"This history book tells stories from the Song dynasty.","pinyin":"zhè běn lì shǐ shū jiǎng de shì sòng cháo de gù shì","syllables":["zhè","běn","lì","shǐ","shū","jiǎng","de","shì","sòng","cháo","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Song4","url":"/audio/7a054f7ebb9f147b3d804da10663f0aaa984c0f5c5ede2758615e3561c676186.mp3"}]},"徒":{"examples":[{"zh":"他年轻时当过木匠的徒弟。","en":"When he was young, he was a carpenter's apprentice.","pinyin":"tā nián qīng shí dāng guò mù jiàng de tú dì","syllables":["tā","nián","qīng","shí","dāng","guò","mù","jiàng","de","tú","dì"]},{"zh":"我们白跑一趟，徒然浪费时间。","en":"We made the trip for nothing and wasted our time.","pinyin":"wǒ men bái pǎo yí tàng tú rán làng fèi shí jiān","syllables":["wǒ","men","bái","pǎo","yí","tàng","tú","rán","làng","fèi","shí","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2","url":"/audio/a424562aac3b90621f0f037d9fbc97429186dfdeb68891ea311214123cdde820.mp3"}]},"得主":{"examples":[{"zh":"大家都渴望知道前冠军得主发生了什么。","en":"Everyone is anxious to know what has become of the former champion.","pinyin":"dà jiā dōu kě wàng zhī dào qián guàn jūn dé zhǔ fā shēng le shén me","syllables":["dà","jiā","dōu","kě","wàng","zhī","dào","qián","guàn","jūn","dé","zhǔ","fā","shēng","le","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/829691","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年的诺贝尔文学奖得主是一位诗人。","en":"This year's Nobel Prize in Literature winner is a poet.","pinyin":"jīn nián de nuò bèi ěr wén xué jiǎng dé zhǔ shì yí wèi shī rén","syllables":["jīn","nián","de","nuò","bèi","ěr","wén","xué","jiǎng","dé","zhǔ","shì","yí","wèi","shī","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 zhu3","url":"/audio/20aa13600f310a1d61f8cd422ca343078fd6f2ca21841d07317439d4f7b783d9.mp3"}]},"快活":{"examples":[{"zh":"孩子们在草地上玩得很快活。","en":"The children are playing happily on the grass.","pinyin":"hái zi men zài cǎo dì shàng wán de hěn kuài huo","syllables":["hái","zi","men","zài","cǎo","dì","shàng","wán","de","hěn","kuài","huo"]},{"zh":"他退休以后过着快活的日子。","en":"After retiring, he lives a cheerful life.","pinyin":"tā tuì xiū yǐ hòu guò zhe kuài huo de rì zi","syllables":["tā","tuì","xiū","yǐ","hòu","guò","zhe","kuài","huo","de","rì","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 huo5","url":"/audio/840708f9b0797436f2d379ac4102ae41cb1190d5eb1a36875c47a43862cba05e.mp3"}]},"怀里":{"examples":[{"zh":"宝宝在妈妈的怀里睡得很香。","en":"The baby was sleeping soundly in his mother's arms.","pinyin":"bǎo bǎo zài mā ma de huái lǐ shuì de hěn xiāng","syllables":["bǎo","bǎo","zài","mā","ma","de","huái","lǐ","shuì","de","hěn","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944420","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894482","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小猫蜷在奶奶的怀里，安静地打着呼噜。","en":"The kitten curled up in Grandma's arms, purring quietly.","pinyin":"xiǎo māo quán zài nǎi nai de huái lǐ ān jìng de dǎ zhe hū lū","syllables":["xiǎo","māo","quán","zài","nǎi","nai","de","huái","lǐ","ān","jìng","de","dǎ","zhe","hū","lū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2 li3","url":"/audio/fafc51b8a2a9c54a026cc282f01ca601d5b6f86dcd877e1d2bd1d1571266341d.mp3"}]},"手稿":{"examples":[{"zh":"这部小说的手稿保存在图书馆里。","en":"The manuscript of this novel is kept in the library.","pinyin":"zhè bù xiǎo shuō de shǒu gǎo bǎo cún zài tú shū guǎn lǐ","syllables":["zhè","bù","xiǎo","shuō","de","shǒu","gǎo","bǎo","cún","zài","tú","shū","guǎn","lǐ"]},{"zh":"作家把手稿交给出版社编辑。","en":"The writer handed the manuscript to the publishing house editor.","pinyin":"zuò jiā bǎ shǒu gǎo jiāo gěi chū bǎn shè biān jí","syllables":["zuò","jiā","bǎ","shǒu","gǎo","jiāo","gěi","chū","bǎn","shè","biān","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 gao3","url":"/audio/60e57839fdd31c6c1e2bbf9d62860a14be27e9f8e977eec50da8bbebabc92bd1.mp3"}]},"技":{"examples":[{"zh":"他在比赛中展示了高超的技艺。","en":"He showed superb skill in the competition.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng zhǎn shì le gāo chāo de jì yì","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","zhǎn","shì","le","gāo","chāo","de","jì","yì"]},{"zh":"学好一门技术需要时间和耐心。","en":"Learning a skill well takes time and patience.","pinyin":"xué hǎo yì mén jì shù xū yào shí jiān hé nài xīn","syllables":["xué","hǎo","yì","mén","jì","shù","xū","yào","shí","jiān","hé","nài","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/34dfb1ff3e49bfcc6effd59f89105151639473e24d93efe4d35b14c50656aa63.mp3"}]},"把门":{"examples":[{"zh":"他站在门口把门，不让陌生人进来。","en":"He stood at the entrance keeping guard on the gate, not letting strangers in.","pinyin":"tā zhàn zài mén kǒu bǎ mén bú ràng mò shēng rén jìn lái","syllables":["tā","zhàn","zài","mén","kǒu","bǎ","mén","bú","ràng","mò","shēng","rén","jìn","lái"]},{"zh":"今晚由小王把门，大家放心休息。","en":"Tonight Xiao Wang will keep guard on the gate, so everyone can rest easy.","pinyin":"jīn wǎn yóu xiǎo wáng bǎ mén dà jiā fàng xīn xiū xi","syllables":["jīn","wǎn","yóu","xiǎo","wáng","bǎ","mén","dà","jiā","fàng","xīn","xiū","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba3 men2","url":"/audio/36693047b12d1fec5f4802490f78c81a4306c97ec8b202e00b85a25627d519e5.mp3"}]},"收益":{"examples":[{"zh":"企业第一季度收益大幅增长。","en":"Corporate earnings in the first quarter improved sharply.","pinyin":"qǐ yè dì yī jì dù shōu yì dà fú zēng zhǎng","syllables":["qǐ","yè","dì","yī","jì","dù","shōu","yì","dà","fú","zēng","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/380727","chineseAuthor":"sherryyyf","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20727","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们在这次的投资中得到百分之八的收益。","en":"They obtained a yield of 8 percent on their investment.","pinyin":"tā men zài zhè cì de tóu zī zhōng dé dào bǎi fēn zhī bā de shōu yì","syllables":["tā","men","zài","zhè","cì","de","tóu","zī","zhōng","dé","dào","bǎi","fēn","zhī","bā","de","shōu","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1225662","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307232","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 yi4","url":"/audio/1949167cb09b7d33f627964592d124d4fc660ddb9fedc94d7433d06516c1a4d8.mp3"}]},"污点":{"examples":[{"zh":"这件丑闻成了他一生中最大的污点。","en":"This scandal became the biggest stain on his life.","pinyin":"zhè jiàn chǒu wén chéng le tā yì shēng zhōng zuì dà de wū diǎn","syllables":["zhè","jiàn","chǒu","wén","chéng","le","tā","yì","shēng","zhōng","zuì","dà","de","wū","diǎn"]},{"zh":"她仔细擦掉衣服上的污点。","en":"She carefully wiped the stain off her clothes.","pinyin":"tā zǐ xì cā diào yī fu shàng de wū diǎn","syllables":["tā","zǐ","xì","cā","diào","yī","fu","shàng","de","wū","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu1 dian3","url":"/audio/5ccb3fcdcbb787a7278a97abf5048d4cc342f7e889ddf5c139f72ee01e987eb2.mp3"}]},"消毒":{"examples":[{"zh":"雅尼刚刚对他的挤奶桶进行了消毒。","en":"Yanni has just sterilized his milking bucket.","pinyin":"yǎ ní gāng gāng duì tā de jǐ nǎi tǒng jìn xíng le xiāo dú","syllables":["yǎ","ní","gāng","gāng","duì","tā","de","jǐ","nǎi","tǒng","jìn","xíng","le","xiāo","dú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549577","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9701352","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士在给病人打针前先给皮肤消毒。","en":"The nurse disinfects the skin before giving the patient an injection.","pinyin":"hù shi zài gěi bìng rén dǎ zhēn qián xiān gěi pí fū xiāo dú","syllables":["hù","shi","zài","gěi","bìng","rén","dǎ","zhēn","qián","xiān","gěi","pí","fū","xiāo","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 du2","url":"/audio/2f6e995aa8cabce178f31e97295223822ba57c22cfd6e91caa8a00f35238847e.mp3"}]},"灰姑娘":{"examples":[{"zh":"像灰姑娘这样的故事可以在中国、日本及世界任何国家都可以找到。","en":"Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.","pinyin":"xiàng huī gū niang zhè yàng de gù shi kě yǐ zài zhōng guó rì běn jí shì jiè rèn hé guó jiā dōu kě yǐ zhǎo dào","syllables":["xiàng","huī","gū","niang","zhè","yàng","de","gù","shi","kě","yǐ","zài","zhōng","guó","rì","běn","jí","shì","jiè","rèn","hé","guó","jiā","dōu","kě","yǐ","zhǎo","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/817318","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/366906","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一夜成名，被媒体称为歌坛的灰姑娘。","en":"She became famous overnight and was called the Cinderella of the music world by the media.","pinyin":"tā yí yè chéng míng bèi méi tǐ chēng wéi gē tán de huī gū niang","syllables":["tā","yí","yè","chéng","míng","bèi","méi","tǐ","chēng","wéi","gē","tán","de","huī","gū","niang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Hui1 gu1 niang5","url":"/audio/2579f1cccb02843e509bfd0e3b92795ed4957e71a1932e4e49dbaf7943a67f81.mp3"}]},"热量":{"examples":[{"zh":"这种食物热量很高，减肥的人最好少吃。","en":"This kind of food is high in calories, so people who are losing weight had better eat less of it.","pinyin":"zhè zhǒng shí wù rè liàng hěn gāo jiǎn féi de rén zuì hǎo shǎo chī","syllables":["zhè","zhǒng","shí","wù","rè","liàng","hěn","gāo","jiǎn","féi","de","rén","zuì","hǎo","shǎo","chī"]},{"zh":"运动能把身体里的热量消耗掉。","en":"Exercise can burn up the calories in your body.","pinyin":"yùn dòng néng bǎ shēn tǐ lǐ de rè liàng xiāo hào diào","syllables":["yùn","dòng","néng","bǎ","shēn","tǐ","lǐ","de","rè","liàng","xiāo","hào","diào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re4 liang4","url":"/audio/4cd9c9c9d96e0365fa5dfd77ca6a68a3ef37640eb2623fa9a151b325096dd016.mp3"}]},"现有":{"examples":[{"zh":"对现有代码做出任何修改前，你需要考虑后果。","en":"You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.","pinyin":"duì xiàn yǒu dài mǎ zuò chū rèn hé xiū gǎi qián nǐ xū yào kǎo lǜ hòu guǒ","syllables":["duì","xiàn","yǒu","dài","mǎ","zuò","chū","rèn","hé","xiū","gǎi","qián","nǐ","xū","yào","kǎo","lǜ","hòu","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915503","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915504","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定在现有条件下扩大生产。","en":"The company decided to expand production under existing conditions.","pinyin":"gōng sī jué dìng zài xiàn yǒu tiáo jiàn xià kuò dà shēng chǎn","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","zài","xiàn","yǒu","tiáo","jiàn","xià","kuò","dà","shēng","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 you3","url":"/audio/c08d26851e398869d191a42ead550c2b7cf4f02dd316f1414871aaa3499b2071.mp3"}]},"粪":{"examples":[{"zh":"农民把粪撒在田里当肥料。","en":"The farmers spread manure on the fields as fertilizer.","pinyin":"nóng mín bǎ fèn sǎ zài tián lǐ dāng féi liào","syllables":["nóng","mín","bǎ","fèn","sǎ","zài","tián","lǐ","dāng","féi","liào"]},{"zh":"路边有一堆牛粪，苍蝇嗡嗡地飞。","en":"There is a pile of cow dung by the road, with flies buzzing around.","pinyin":"lù biān yǒu yì duī niú fèn cāng ying wēng wēng de fēi","syllables":["lù","biān","yǒu","yì","duī","niú","fèn","cāng","ying","wēng","wēng","de","fēi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4","url":"/audio/032426f880003e83bed11593b66a36e5064545a00f2fced716f99af1f87ceb44.mp3"}]},"精疲力尽":{"examples":[{"zh":"有时候你那精疲力尽的面孔出现在我的眼前。","en":"Sometimes that tired-out face of yours appears in front of my eyes.","pinyin":"yǒu shí hou nǐ nà jīng pí lì jìn de miàn kǒng chū xiàn zài wǒ de yǎn qián","syllables":["yǒu","shí","hou","nǐ","nà","jīng","pí","lì","jìn","de","miàn","kǒng","chū","xiàn","zài","wǒ","de","yǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1504004","chineseAuthor":"Tsetseg","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277871","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"爬了一整天的山，大家都精疲力尽。","en":"After climbing the mountain all day, everyone was completely exhausted.","pinyin":"pá le yì zhěng tiān de shān dà jiā dōu jīng pí lì jìn","syllables":["pá","le","yì","zhěng","tiān","de","shān","dà","jiā","dōu","jīng","pí","lì","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 pi2 li4 jin4","url":"/audio/e255111a63c8d0708835dcaa7b1e831e89e7cd49691169539ac3fae424374863.mp3"}]},"预谋":{"examples":[{"zh":"警方认为这是一起预谋已久的抢劫案。","en":"The police believe this was a long-premeditated robbery.","pinyin":"jǐng fāng rèn wéi zhè shì yì qǐ yù móu yǐ jiǔ de qiǎng jié àn","syllables":["jǐng","fāng","rèn","wéi","zhè","shì","yì","qǐ","yù","móu","yǐ","jiǔ","de","qiǎng","jié","àn"]},{"zh":"他坚称自己只是路过，并非预谋作案。","en":"He insisted that he was just passing by and had not planned the crime in advance.","pinyin":"tā jiān chēng zì jǐ zhǐ shì lù guò bìng fēi yù móu zuò àn","syllables":["tā","jiān","chēng","zì","jǐ","zhǐ","shì","lù","guò","bìng","fēi","yù","móu","zuò","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 mou2","url":"/audio/e30fffa61cb0623b7884597d98cec993db9e35d5618d600ed054f4f50f4de321.mp3"}]},"马赛":{"examples":[{"zh":"马赛是法国南部的一座港口城市。","en":"Marseille is a port city in southern France.","pinyin":"mǎ sài shì fǎ guó nán bù de yí zuò gǎng kǒu chéng shì","syllables":["mǎ","sài","shì","fǎ","guó","nán","bù","de","yí","zuò","gǎng","kǒu","chéng","shì"]},{"zh":"我们坐火车从巴黎去马赛。","en":"We took the train from Paris to Marseille.","pinyin":"wǒ men zuò huǒ chē cóng bā lí qù mǎ sài","syllables":["wǒ","men","zuò","huǒ","chē","cóng","bā","lí","qù","mǎ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ma3 sai4","url":"/audio/f7605ffe6f8d42c4383c9a9e93a9840bd29f44792eff31e079f7d17df6e38e81.mp3"}]},"上海":{"examples":[{"zh":"我的同事辞职了，后来去上海教英语。","en":"After my work mate quit his job he moved to Shanghai to teach English.","pinyin":"wǒ de tóng shì cí zhí le hòu lái qù Shàng hǎi jiāo Yīng yǔ","syllables":["wǒ","de","tóng","shì","cí","zhí","le","hòu","lái","qù","Shàng","hǎi","jiāo","Yīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645594","chineseAuthor":"hamsolo474","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8645596","englishAuthor":"hamsolo474","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她第一次去上海，就被外滩的夜景吸引住了。","en":"The first time she went to Shanghai, she was captivated by the night view of the Bund.","pinyin":"tā dì yī cì qù Shàng hǎi jiù bèi Wài tān de yè jǐng xī yǐn zhù le","syllables":["tā","dì","yī","cì","qù","Shàng","hǎi","jiù","bèi","Wài","tān","de","yè","jǐng","xī","yǐn","zhù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Shang4 hai3","url":"/audio/38736132555562819aa577d3ba13f4df4c1d6e3ff395600c3b14a06949dd7d8e.mp3"}]},"从头到尾":{"examples":[{"zh":"我把这本书从头到尾读了一遍。","en":"I read the book from beginning to end.","pinyin":"wǒ bǎ zhè běn shū cóng tóu dào wěi dú le yí biàn","syllables":["wǒ","bǎ","zhè","běn","shū","cóng","tóu","dào","wěi","dú","le","yí","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454525","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/254661","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得这本书从头到尾都很有趣。","en":"I found this book interesting from beginning to end.","pinyin":"wǒ jué de zhè běn shū cóng tóu dào wěi dōu hěn yǒu qù","syllables":["wǒ","jué","de","zhè","běn","shū","cóng","tóu","dào","wěi","dōu","hěn","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/692019","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253734","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cong2 tou2 dao4 wei3","url":"/audio/fc0d084075670c995efd1f54a12d23fd86ad55dfb6a77e474d3073c56b9888f1.mp3"}]},"偏偏":{"examples":[{"zh":"我正要出门，偏偏这时候下起了大雨。","en":"I was just about to go out, but unfortunately it started pouring right then.","pinyin":"wǒ zhèng yào chū mén piān piān zhè shí hòu xià qǐ le dà yǔ","syllables":["wǒ","zhèng","yào","chū","mén","piān","piān","zhè","shí","hòu","xià","qǐ","le","dà","yǔ"]},{"zh":"大家都同意，偏偏他一个人反对。","en":"Everyone agreed, but he alone was against it.","pinyin":"dà jiā dōu tóng yì piān piān tā yí gè rén fǎn duì","syllables":["dà","jiā","dōu","tóng","yì","piān","piān","tā","yí","gè","rén","fǎn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1 pian1","url":"/audio/9f42e5c960675f81fa458251d8031f41886e9f31db622dccc4a77b6ad4d904f4.mp3"}]},"充":{"examples":[{"zh":"手机没电了，我先用充电宝充一会儿。","en":"My phone is out of battery; I'll charge it with a power bank for a while.","pinyin":"shǒu jī méi diàn le wǒ xiān yòng chōng diàn bǎo chōng yí huì r","syllables":["shǒu","jī","méi","diàn","le","wǒ","xiān","yòng","chōng","diàn","bǎo","chōng","yí","huì","r"]},{"zh":"他假装内行，想充专家给大家讲课。","en":"He pretended to be an expert and wanted to pose as a specialist to lecture everyone.","pinyin":"tā jiǎ zhuāng nèi háng xiǎng chōng zhuān jiā gěi dà jiā jiǎng kè","syllables":["tā","jiǎ","zhuāng","nèi","háng","xiǎng","chōng","zhuān","jiā","gěi","dà","jiā","jiǎng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1","url":"/audio/a8cd2d6af8023b288ebe44dd01adff5f3345f9ab5b855387bd6966893f02bb00.mp3"}]},"净化":{"examples":[{"zh":"有了这个装置，把海水净化成淡水就不是难事了。","en":"This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.","pinyin":"yǒu le zhè gè zhuāng zhì bǎ hǎi shuǐ jìng huà chéng dàn shuǐ jiù bú shì nán shì le","syllables":["yǒu","le","zhè","gè","zhuāng","zhì","bǎ","hǎi","shuǐ","jìng","huà","chéng","dàn","shuǐ","jiù","bú","shì","nán","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461566","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58029","englishAuthor":"Dreamk33","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这些植物能净化室内的空气。","en":"These plants can purify the indoor air.","pinyin":"zhè xiē zhí wù néng jìng huà shì nèi de kōng qì","syllables":["zhè","xiē","zhí","wù","néng","jìng","huà","shì","nèi","de","kōng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 hua4","url":"/audio/bf22d4d81f8f9b436010bfe2fbe1165e5942d2efc75d2dc0fba6deb97caa2afd.mp3"}]},"分头":{"examples":[{"zh":"我们分头去找，这样会快一些。","en":"Let's split up and search separately; that will be faster.","pinyin":"wǒ men fēn tóu qù zhǎo zhè yàng huì kuài yì xiē","syllables":["wǒ","men","fēn","tóu","qù","zhǎo","zhè","yàng","huì","kuài","yì","xiē"]},{"zh":"他们分头行动，最后在车站集合。","en":"They acted separately and finally met at the station.","pinyin":"tā men fēn tóu xíng dòng zuì hòu zài chē zhàn jí hé","syllables":["tā","men","fēn","tóu","xíng","dòng","zuì","hòu","zài","chē","zhàn","jí","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 tou2","url":"/audio/5b93a523cbe6f18c13672377475b8e9e3462021b9fec7d03d767ad8dea0a15bf.mp3"}]},"勺子":{"examples":[{"zh":"宝宝还不会使用勺子。","en":"The baby cannot use a spoon yet.","pinyin":"bǎo bao hái bú huì shǐ yòng sháo zi","syllables":["bǎo","bao","hái","bú","huì","shǐ","yòng","sháo","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336888","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58189","englishAuthor":"Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请用勺子把汤盛到碗里。","en":"Please use a ladle to serve the soup into the bowl.","pinyin":"qǐng yòng sháo zi bǎ tāng chéng dào wǎn lǐ","syllables":["qǐng","yòng","sháo","zi","bǎ","tāng","chéng","dào","wǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao2 zi5","url":"/audio/91d57aa2007613bff46014d8bd41134962ebbb272f9162e6931b69dcac30a350.mp3"}]},"发射器":{"examples":[{"zh":"这个发射器能把信号传到很远的地方。","en":"This transmitter can send signals very far.","pinyin":"zhè ge fā shè qì néng bǎ xìn hào chuán dào hěn yuǎn de dì fang","syllables":["zhè","ge","fā","shè","qì","néng","bǎ","xìn","hào","chuán","dào","hěn","yuǎn","de","dì","fang"]},{"zh":"工程师正在测试新的无线电发射器。","en":"The engineer is testing a new radio transmitter.","pinyin":"gōng chéng shī zhèng zài cè shì xīn de wú xiàn diàn fā shè qì","syllables":["gōng","chéng","shī","zhèng","zài","cè","shì","xīn","de","wú","xiàn","diàn","fā","shè","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 she4 qi4","url":"/audio/8e006a64640d4ba3cfc02ed3df4f3a1fe13e24e5f89f25e77c191187ff264d8a.mp3"}]},"口水":{"examples":[{"zh":"他闻到香味，口水都快流出来了。","en":"He smelled the aroma and almost started drooling.","pinyin":"tā wén dào xiāng wèi kǒu shuǐ dōu kuài liú chū lái le","syllables":["tā","wén","dào","xiāng","wèi","kǒu","shuǐ","dōu","kuài","liú","chū","lái","le"]},{"zh":"睡觉时流口水是很常见的现象。","en":"Drooling during sleep is a very common phenomenon.","pinyin":"shuì jiào shí liú kǒu shuǐ shì hěn cháng jiàn de xiàn xiàng","syllables":["shuì","jiào","shí","liú","kǒu","shuǐ","shì","hěn","cháng","jiàn","de","xiàn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 shui3","url":"/audio/2a833eb4071e3783a81ed8102804641a41c8c478d8b1fa2d446af297578c29b0.mp3"}]},"向上":{"examples":[{"zh":"不断前进，不断向上。","en":"Onwards and upwards.","pinyin":"bú duàn qián jìn bú duàn xiàng shàng","syllables":["bú","duàn","qián","jìn","bú","duàn","xiàng","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13244329","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12839208","englishAuthor":"kiryopi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"电梯缓缓向上，停在了十楼。","en":"The elevator slowly went up and stopped on the tenth floor.","pinyin":"diàn tī huǎn huǎn xiàng shàng tíng zài le shí lóu","syllables":["diàn","tī","huǎn","huǎn","xiàng","shàng","tíng","zài","le","shí","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 shang4","url":"/audio/91f1a5d7ddd17d5d5a4f8e36d6e42fe5e9057ea45153a515ebf1ed8ca1bb71b4.mp3"}]},"咧":{"examples":[{"zh":"他咧开嘴，露出一个大大的笑容。","en":"He drew back his lips into a big smile.","pinyin":"tā liě kāi zuǐ lù chū yí gè dà dà de xiào róng","syllables":["tā","liě","kāi","zuǐ","lù","chū","yí","gè","dà","dà","de","xiào","róng"]},{"zh":"别咧着嘴笑，快告诉我发生了什么。","en":"Don't just grin; tell me quickly what happened.","pinyin":"bié liě zhe zuǐ xiào kuài gào sù wǒ fā shēng le shén me","syllables":["bié","liě","zhe","zuǐ","xiào","kuài","gào","sù","wǒ","fā","shēng","le","shén","me"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie1","url":"/audio/836a54a9db7d0c967a19ee3cf4c71847b4119a9e858f9a5a95b65293425db099.mp3"},{"numericPinyin":"lie3","url":"/audio/836a54a9db7d0c967a19ee3cf4c71847b4119a9e858f9a5a95b65293425db099.mp3"},{"numericPinyin":"lie5","url":"/audio/836a54a9db7d0c967a19ee3cf4c71847b4119a9e858f9a5a95b65293425db099.mp3"}]},"坚":{"examples":[{"zh":"这块岩石又硬又坚，很难凿开。","en":"This rock is hard and solid, very difficult to chisel open.","pinyin":"zhè kuài yán shí yòu yìng yòu jiān hěn nán záo kāi","syllables":["zhè","kuài","yán","shí","yòu","yìng","yòu","jiān","hěn","nán","záo","kāi"]},{"zh":"他意志很坚，从不轻易放弃目标。","en":"He has a very firm will and never easily gives up his goals.","pinyin":"tā yì zhì hěn jiān cóng bù qīng yì fàng qì mù biāo","syllables":["tā","yì","zhì","hěn","jiān","cóng","bù","qīng","yì","fàng","qì","mù","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/f159a0e2e346512e9c32c7a274a796b1c1781d8fa3c81b310e3f047a248b0234.mp3"}]},"多管闲事":{"examples":[{"zh":"告诉他别多管闲事。","en":"Tell him to mind his own business.","pinyin":"gào sù tā bié duō guǎn xián shì","syllables":["gào","sù","tā","bié","duō","guǎn","xián","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895581","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她不喜欢别人多管闲事，所以从不问东问西。","en":"She doesn't like others meddling in her business, so she never asks about this and that.","pinyin":"tā bù xǐ huan bié rén duō guǎn xián shì suǒ yǐ cóng bú wèn dōng wèn xī","syllables":["tā","bù","xǐ","huan","bié","rén","duō","guǎn","xián","shì","suǒ","yǐ","cóng","bú","wèn","dōng","wèn","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 guan3 xian2 shi4","url":"/audio/14e85504ad40cefd45e72d080b55d59f008bcdc4d549a61b34c5ed5321dc5f06.mp3"}]},"妖怪":{"examples":[{"zh":"孩子们相信森林里住着可怕的妖怪。","en":"The children believe that terrifying monsters live in the forest.","pinyin":"hái zi men xiāng xìn sēn lín lǐ zhù zhe kě pà de yāo guài","syllables":["hái","zi","men","xiāng","xìn","sēn","lín","lǐ","zhù","zhe","kě","pà","de","yāo","guài"]},{"zh":"这个妖怪在故事里其实很善良。","en":"This monster is actually very kind in the story.","pinyin":"zhè ge yāo guài zài gù shi lǐ qí shí hěn shàn liáng","syllables":["zhè","ge","yāo","guài","zài","gù","shi","lǐ","qí","shí","hěn","shàn","liáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao1 guai4","url":"/audio/543ab15575e59f96e079cc025eb7b7f7d25feeb59d16e16f6adb665a12920369.mp3"}]},"实践":{"examples":[{"zh":"实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。","en":"Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.","pinyin":"shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě","syllables":["shí","jiàn","hé","lǐ","lùn","tóng","yàng","zhòng","yào","dàn","wǒ","men","qīng","xiàng","yú","zhòng","shì","hòu","zhě","ér","hū","lüè","qián","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345973","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265270","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们怎样才能将其付出实践？","en":"How can we put it into practice?","pinyin":"wǒ men zěn yàng cái néng jiāng qí fù chū shí jiàn","syllables":["wǒ","men","zěn","yàng","cái","néng","jiāng","qí","fù","chū","shí","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10007005","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38351","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 jian4","url":"/audio/a167adca43d45912b11d2f890420392db0f28f4429405a0e511ba0836d97b2b9.mp3"}]},"年长":{"examples":[{"zh":"当我年长时，我渐渐变得有远见。","en":"I'm getting farsighted as I get older.","pinyin":"dāng wǒ nián zhǎng shí wǒ jiàn jiàn biàn de yǒu yuǎn jiàn","syllables":["dāng","wǒ","nián","zhǎng","shí","wǒ","jiàn","jiàn","biàn","de","yǒu","yuǎn","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801395","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/326392","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她现在更加年长也更加有智慧。","en":"She is older and wiser now.","pinyin":"tā xiàn zài gèng jiā nián zhǎng yě gèng jiā yǒu zhì huì","syllables":["tā","xiàn","zài","gèng","jiā","nián","zhǎng","yě","gèng","jiā","yǒu","zhì","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5411170","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858905","englishAuthor":"piksea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 zhang3","url":"/audio/8a09a48455da1497463cd136095b72e12e919858c2c2f4d137cb92fe4d63fe35.mp3"}]},"心目":{"examples":[{"zh":"他在心目中是大家公认的英雄。","en":"In everyone's mind, he is a recognized hero.","pinyin":"tā zài xīn mù zhōng shì dà jiā gōng rèn de yīng xióng","syllables":["tā","zài","xīn","mù","zhōng","shì","dà","jiā","gōng","rèn","de","yīng","xióng"]},{"zh":"这位老师在我心目中一直很有分量。","en":"This teacher has always held great weight in my mind.","pinyin":"zhè wèi lǎo shī zài wǒ xīn mù zhōng yì zhí hěn yǒu fèn liàng","syllables":["zhè","wèi","lǎo","shī","zài","wǒ","xīn","mù","zhōng","yì","zhí","hěn","yǒu","fèn","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 mu4","url":"/audio/9ac9b91cdc121164aab4aa2d5b2ed64e1133cb4b0cefa873720e8f370f99d2ab.mp3"}]},"怀抱":{"examples":[{"zh":"母亲把婴儿抱在怀抱里轻轻摇晃。","en":"The mother held the baby in her arms and rocked him gently.","pinyin":"mǔ qīn bǎ yīng ér bào zài huái bào lǐ qīng qīng yáo huàng","syllables":["mǔ","qīn","bǎ","yīng","ér","bào","zài","huái","bào","lǐ","qīng","qīng","yáo","huàng"]},{"zh":"他从小怀抱成为医生的梦想。","en":"He has cherished the dream of becoming a doctor since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo huái bào chéng wéi yī shēng de mèng xiǎng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","huái","bào","chéng","wéi","yī","shēng","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huai2 bao4","url":"/audio/5c4298f68c82daeb0e306e90623cda5a41087cf9688712d9adf12e9744f80a3a.mp3"}]},"捕捉":{"examples":[{"zh":"他们利用陷阱捕捉狐狸。","en":"Using a trap, they caught the fox.","pinyin":"tā men lì yòng xiàn jǐng bǔ zhuō hú li","syllables":["tā","men","lì","yòng","xiàn","jǐng","bǔ","zhuō","hú","li"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/429387","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/544110","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"摄影师迅速捕捉到了那一瞬间。","en":"The photographer quickly captured that moment.","pinyin":"shè yǐng shī xùn sù bǔ zhuō dào le nà yí shùn jiān","syllables":["shè","yǐng","shī","xùn","sù","bǔ","zhuō","dào","le","nà","yí","shùn","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3 zhuo1","url":"/audio/25c8dc8deaeb6687061ce1348cb4d12f329e0671ce83dbb34d64c05d4cf50a12.mp3"}]},"摩尔":{"examples":[{"zh":"一摩尔物质含有阿伏伽德罗常数个粒子。","en":"One mole of a substance contains Avogadro's number of particles.","pinyin":"yì mó ěr wù zhì hán yǒu ā fú jiā dé luó cháng shù gè lì zǐ","syllables":["yì","mó","ěr","wù","zhì","hán","yǒu","ā","fú","jiā","dé","luó","cháng","shù","gè","lì","zǐ"]},{"zh":"化学课上老师讲解了摩尔这个概念。","en":"In chemistry class the teacher explained the concept of the mole.","pinyin":"huà xué kè shàng lǎo shī jiǎng jiě le mó ěr zhè gè gài niàn","syllables":["huà","xué","kè","shàng","lǎo","shī","jiǎng","jiě","le","mó","ěr","zhè","gè","gài","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 er3","url":"/audio/2514211cc7bfdfeb3812f7d12e1306f1e30aa2a39542c3b29df86f294b6263c1.mp3"}]},"收场":{"examples":[{"zh":"我喜欢以悲剧收场的故事。","en":"I like stories that have sad endings.","pinyin":"wǒ xǐ huan yǐ bēi jù shōu chǎng de gù shi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","yǐ","bēi","jù","shōu","chǎng","de","gù","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617105","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/261388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的对话总是以争吵收场。","en":"Our conversation always ends in a quarrel.","pinyin":"wǒ men de duì huà zǒng shì yǐ zhēng chǎo shōu chǎng","syllables":["wǒ","men","de","duì","huà","zǒng","shì","yǐ","zhēng","chǎo","shōu","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466084","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247450","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 chang3","url":"/audio/b7fbb9a222c4e6042286a470e57565284760337adaa33876a66437276e1abe73.mp3"}]},"放纵":{"examples":[{"zh":"父母太放纵孩子，反而会害了他们。","en":"If parents indulge their children too much, it will actually harm them.","pinyin":"fù mǔ tài fàng zòng hái zi fǎn ér huì hài le tā men","syllables":["fù","mǔ","tài","fàng","zòng","hái","zi","fǎn","ér","huì","hài","le","tā","men"]},{"zh":"他放纵自己的欲望，最后失去了所有朋友。","en":"He gave free rein to his desires and eventually lost all his friends.","pinyin":"tā fàng zòng zì jǐ de yù wàng zuì hòu shī qù le suǒ yǒu péng you","syllables":["tā","fàng","zòng","zì","jǐ","de","yù","wàng","zuì","hòu","shī","qù","le","suǒ","yǒu","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 zong4","url":"/audio/f0d30666ce81cd8558a72bfb787babdb56507818ebe40ad32893995e7466d964.mp3"}]},"散布":{"examples":[{"zh":"有人在网上散布谣言，引起了大家的恐慌。","en":"Someone spread rumors online, causing everyone to panic.","pinyin":"yǒu rén zài wǎng shàng sàn bù yáo yán yǐn qǐ le dà jiā de kǒng huāng","syllables":["yǒu","rén","zài","wǎng","shàng","sàn","bù","yáo","yán","yǐn","qǐ","le","dà","jiā","de","kǒng","huāng"]},{"zh":"风把蒲公英的种子散布到田野各处。","en":"The wind scattered dandelion seeds all over the fields.","pinyin":"fēng bǎ pú gōng yīng de zhǒng zi sàn bù dào tián yě gè chù","syllables":["fēng","bǎ","pú","gōng","yīng","de","zhǒng","zi","sàn","bù","dào","tián","yě","gè","chù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san4 bu4","url":"/audio/e5fae95789df24dee313c61cab59fd55d50b13de2610626bd3ac7c2a8297552e.mp3"}]},"数码":{"examples":[{"zh":"我要给我自己买一个新照相机，这次要数码的。","en":"I'm going to buy myself a new camera, digital this time.","pinyin":"wǒ yào gěi wǒ zì jǐ mǎi yí gè xīn zhào xiàng jī zhè cì yào shù mǎ de","syllables":["wǒ","yào","gěi","wǒ","zì","jǐ","mǎi","yí","gè","xīn","zhào","xiàng","jī","zhè","cì","yào","shù","mǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503254","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2146","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店卖的数码产品价格很实惠。","en":"The digital products sold at this store are very reasonably priced.","pinyin":"zhè jiā diàn mài de shù mǎ chǎn pǐn jià gé hěn shí huì","syllables":["zhè","jiā","diàn","mài","de","shù","mǎ","chǎn","pǐn","jià","gé","hěn","shí","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 ma3","url":"/audio/c79aec1033c32fa3489b36db41358e1279163947a8992089a94fb9208b05939e.mp3"}]},"斯坦福":{"examples":[{"zh":"她哥哥在斯坦福读计算机。","en":"Her older brother studies computer science at Stanford.","pinyin":"tā gē ge zài Sī tǎn fú dú jì suàn jī","syllables":["tā","gē","ge","zài","Sī","tǎn","fú","dú","jì","suàn","jī"]},{"zh":"斯坦福的校园很大，我走了一下午。","en":"Stanford's campus is very large; I walked around all afternoon.","pinyin":"Sī tǎn fú de xiào yuán hěn dà wǒ zǒu le yí xià wǔ","syllables":["Sī","tǎn","fú","de","xiào","yuán","hěn","dà","wǒ","zǒu","le","yí","xià","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Si1 tan3 fu2","url":"/audio/fb51e10a2b6cf27faa973ded6fa7e889acb728866a540b6d2b5c182e65b82552.mp3"}]},"无害":{"examples":[{"zh":"这是否对于环境安全无害？","en":"Is this environmentally safe?","pinyin":"zhè shì fǒu duì yú huán jìng ān quán wú hài","syllables":["zhè","shì","fǒu","duì","yú","huán","jìng","ān","quán","wú","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180218","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4494019","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种清洁剂对人体无害，可以放心使用。","en":"This kind of cleaner is harmless to the human body, so you can use it with confidence.","pinyin":"zhè zhǒng qīng jié jì duì rén tǐ wú hài kě yǐ fàng xīn shǐ yòng","syllables":["zhè","zhǒng","qīng","jié","jì","duì","rén","tǐ","wú","hài","kě","yǐ","fàng","xīn","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 hai4","url":"/audio/a88d11f2f72221370de663f7a5c2bdeb40d02ab9c6d3533346bce08a1ad706ba.mp3"}]},"明信片":{"examples":[{"zh":"寄一张明信片到澳大利亚多少钱？","en":"How much does it cost to send a postcard to Australia?","pinyin":"jì yì zhāng míng xìn piàn dào ào dà lì yà duō shǎo qián","syllables":["jì","yì","zhāng","míng","xìn","piàn","dào","ào","dà","lì","yà","duō","shǎo","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10543822","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9806700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"准备五张明信片大小的硬纸板。","en":"Prepare five postcard sized pieces of cardboard.","pinyin":"zhǔn bèi wǔ zhāng míng xìn piàn dà xiǎo de yìng zhǐ bǎn","syllables":["zhǔn","bèi","wǔ","zhāng","míng","xìn","piàn","dà","xiǎo","de","yìng","zhǐ","bǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535889","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/35494","englishAuthor":"Sleekkat","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 xin4 pian4","url":"/audio/0d40048a0b950dcd1ee7ac5182befa12669c7d3bcca2950dce377e080577b999.mp3"}]},"框":{"examples":[{"zh":"请把照片放进这个木框里挂起来。","en":"Please put the photo into this wooden frame and hang it up.","pinyin":"qǐng bǎ zhào piàn fàng jìn zhè gè mù kuàng lǐ guà qǐ lái","syllables":["qǐng","bǎ","zhào","piàn","fàng","jìn","zhè","gè","mù","kuàng","lǐ","guà","qǐ","lái"]},{"zh":"老师用红笔把错字框了起来。","en":"The teacher circled the wrong characters with a red pen.","pinyin":"lǎo shī yòng hóng bǐ bǎ cuò zì kuàng le qǐ lái","syllables":["lǎo","shī","yòng","hóng","bǐ","bǎ","cuò","zì","kuàng","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang4","url":"/audio/4da6ac058f29a604cf563c03e9033f902bfc219f9175eb80f2af537448698864.mp3"}]},"此处":{"examples":[{"zh":"此处禁止停车，请把车开到别处。","en":"Parking is prohibited here; please drive your car elsewhere.","pinyin":"cǐ chù jìn zhǐ tíng chē qǐng bǎ chē kāi dào bié chù","syllables":["cǐ","chù","jìn","zhǐ","tíng","chē","qǐng","bǎ","chē","kāi","dào","bié","chù"]},{"zh":"此处风景优美，很多游客停下来拍照。","en":"The scenery here is beautiful, and many tourists stop to take photos.","pinyin":"cǐ chù fēng jǐng yōu měi hěn duō yóu kè tíng xià lái pāi zhào","syllables":["cǐ","chù","fēng","jǐng","yōu","měi","hěn","duō","yóu","kè","tíng","xià","lái","pāi","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci3 chu4","url":"/audio/85f57a83e989ec528c66bd246a9520b793aec8890e0b1db5d7edd4e6efdb51f9.mp3"}]},"瀑布":{"examples":[{"zh":"我看见那儿有个很美的瀑布。","en":"I saw a beautiful waterfall there.","pinyin":"wǒ kàn jiàn nà r yǒu gè hěn měi de pù bù","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","nà","r","yǒu","gè","hěn","měi","de","pù","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335279","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1499021","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"山间的瀑布从高处飞流直下，声音很响。","en":"The waterfall in the mountains rushes down from high above, making a loud sound.","pinyin":"shān jiān de pù bù cóng gāo chù fēi liú zhí xià shēng yīn hěn xiǎng","syllables":["shān","jiān","de","pù","bù","cóng","gāo","chù","fēi","liú","zhí","xià","shēng","yīn","hěn","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pu4 bu4","url":"/audio/bd31fe18901c629ae57eadce96864bfd8a4340cb814e7704305359ade68a7601.mp3"}]},"炮弹":{"examples":[{"zh":"士兵把炮弹小心地搬进仓库。","en":"The soldier carefully moved the artillery shells into the warehouse.","pinyin":"shì bīng bǎ pào dàn xiǎo xīn de bān jìn cāng kù","syllables":["shì","bīng","bǎ","pào","dàn","xiǎo","xīn","de","bān","jìn","cāng","kù"]},{"zh":"博物馆里陈列着一枚旧炮弹。","en":"An old artillery shell is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yì méi jiù pào dàn","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","yì","méi","jiù","pào","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pao4 dan4","url":"/audio/588acfde00e71812728d280ff4440b0cc53a0e1cf9b7442d69ad3711a97ec8a8.mp3"}]},"班机":{"examples":[{"zh":"因为一些小事故，两、三班机被延迟了。","en":"A couple of flights were delayed on account of a minor accident.","pinyin":"yīn wèi yì xiē xiǎo shì gù liǎng sān bān jī bèi yán chí le","syllables":["yīn","wèi","yì","xiē","xiǎo","shì","gù","liǎng","sān","bān","jī","bèi","yán","chí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344770","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40064","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于下大雪，从北京来的班机延迟二十分钟。","en":"Because of heavy snow, the plane from Beijing arrived 20 minutes late.","pinyin":"yóu yú xià dà xuě cóng běi jīng lái de bān jī yán chí èr shí fēn zhōng","syllables":["yóu","yú","xià","dà","xuě","cóng","běi","jīng","lái","de","bān","jī","yán","chí","èr","shí","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396199","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396198","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 ji1","url":"/audio/be0d88189d4b0bd8ae12ed4d54005f18b2baa1f3652120255d033bec32c43aeb.mp3"}]},"痉挛":{"examples":[{"zh":"他小腿突然痉挛，疼得走不动。","en":"His calf suddenly cramped, and it hurt so much he couldn't walk.","pinyin":"tā xiǎo tuǐ tū rán jìng luán téng de zǒu bu dòng","syllables":["tā","xiǎo","tuǐ","tū","rán","jìng","luán","téng","de","zǒu","bu","dòng"]},{"zh":"医生检查后发现病人有轻微的胃痉挛。","en":"After examining, the doctor found the patient had a slight stomach spasm.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá hòu fā xiàn bìng rén yǒu qīng wēi de wèi jìng luán","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","hòu","fā","xiàn","bìng","rén","yǒu","qīng","wēi","de","wèi","jìng","luán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 luan2","url":"/audio/8fc0177f91619946215fd2e94575dc4f874961820208f9ce2b0745f049d3682f.mp3"}]},"福音":{"examples":[{"zh":"对上班族而言，地铁开通真是福音。","en":"For office workers, the opening of the subway is truly good news.","pinyin":"duì shàng bān zú ér yán dì tiě kāi tōng zhēn shì fú yīn","syllables":["duì","shàng","bān","zú","ér","yán","dì","tiě","kāi","tōng","zhēn","shì","fú","yīn"]},{"zh":"这款新药给许多病人带来了福音。","en":"This new medicine has brought good news to many patients.","pinyin":"zhè kuǎn xīn yào gěi xǔ duō bìng rén dài lái le fú yīn","syllables":["zhè","kuǎn","xīn","yào","gěi","xǔ","duō","bìng","rén","dài","lái","le","fú","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 yin1","url":"/audio/7b782af38384629807efbd965ea9b470e56868ea15fed06f6de85427a8afc9d8.mp3"}]},"秘诀":{"examples":[{"zh":"她保持健康的秘诀是每天早睡早起。","en":"Her secret to staying healthy is going to bed early and getting up early every day.","pinyin":"tā bǎo chí jiàn kāng de mì jué shì měi tiān zǎo shuì zǎo qǐ","syllables":["tā","bǎo","chí","jiàn","kāng","de","mì","jué","shì","měi","tiān","zǎo","shuì","zǎo","qǐ"]},{"zh":"成功的秘诀在于坚持和耐心。","en":"The secret to success lies in persistence and patience.","pinyin":"chéng gōng de mì jué zài yú jiān chí hé nài xīn","syllables":["chéng","gōng","de","mì","jué","zài","yú","jiān","chí","hé","nài","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 jue2","url":"/audio/49f03d308c04b0be6b69397d2630e11517244e40fa7b350f0dd605d1830423cb.mp3"}]},"站台":{"examples":[{"zh":"列车将停靠在5号站台。","en":"The train arrives at platform number 5.","pinyin":"liè chē jiāng tíng kào zài hào zhàn tái","syllables":["liè","chē","jiāng","tíng","kào","zài","hào","zhàn","tái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13911163","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1642547","englishAuthor":"MrShoval","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乘客们站在站台上等待火车进站。","en":"The passengers stood on the platform waiting for the train to arrive.","pinyin":"chéng kè men zhàn zài zhàn tái shàng děng dài huǒ chē jìn zhàn","syllables":["chéng","kè","men","zhàn","zài","zhàn","tái","shàng","děng","dài","huǒ","chē","jìn","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 tai2","url":"/audio/ea207ca173f5c29146dfa05b56407944e9f894ab33339988cde9de0d888505c5.mp3"}]},"纽":{"examples":[{"zh":"请把纽扣扣好，外面风很大。","en":"Please button up your coat; it's very windy outside.","pinyin":"qǐng bǎ niǔ kòu kòu hǎo wài miàn fēng hěn dà","syllables":["qǐng","bǎ","niǔ","kòu","kòu","hǎo","wài","miàn","fēng","hěn","dà"]},{"zh":"这个纽扣的颜色和衣服很搭配。","en":"The color of this button matches the clothes very well.","pinyin":"zhè ge niǔ kòu de yán sè hé yī fu hěn dā pèi","syllables":["zhè","ge","niǔ","kòu","de","yán","sè","hé","yī","fu","hěn","dā","pèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3","url":"/audio/824053569caf4b84b98ab985ed0d2334a836c785523f3f45e2d5c31880d874b1.mp3"}]},"要害":{"examples":[{"zh":"医生检查了病人身体的要害部位。","en":"The doctor examined the vital parts of the patient's body.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le bìng rén shēn tǐ de yào hài bù wèi","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","bìng","rén","shēn","tǐ","de","yào","hài","bù","wèi"]},{"zh":"他一句话就点出了问题的要害。","en":"With one sentence, he pointed out the crux of the problem.","pinyin":"tā yí jù huà jiù diǎn chū le wèn tí de yào hài","syllables":["tā","yí","jù","huà","jiù","diǎn","chū","le","wèn","tí","de","yào","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 hai4","url":"/audio/1bb3360181a72cf40a49b03207abb9e9dd25185a1b5d3ccc19031e2e14d0cc61.mp3"}]},"讨价还价":{"examples":[{"zh":"她在市场上跟摊主讨价还价了半天。","en":"She haggled with the vendor at the market for quite a while.","pinyin":"tā zài shì chǎng shàng gēn tān zhǔ tǎo jià huán jià le bàn tiān","syllables":["tā","zài","shì","chǎng","shàng","gēn","tān","zhǔ","tǎo","jià","huán","jià","le","bàn","tiān"]},{"zh":"买二手车时，讨价还价是很正常的。","en":"When buying a used car, bargaining is very normal.","pinyin":"mǎi èr shǒu chē shí tǎo jià huán jià shì hěn zhèng cháng de","syllables":["mǎi","èr","shǒu","chē","shí","tǎo","jià","huán","jià","shì","hěn","zhèng","cháng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tao3 jia4 huan2 jia4","url":"/audio/0e22ffecf4e4493a7afe019ea9a40e147e3fa25f401ff2a150a0fe1cb804d621.mp3"}]},"远程":{"examples":[{"zh":"这家公司允许员工每周远程工作两天。","en":"This company allows employees to work remotely two days a week.","pinyin":"zhè jiā gōng sī yǔn xǔ yuán gōng měi zhōu yuǎn chéng gōng zuò liǎng tiān","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","yǔn","xǔ","yuán","gōng","měi","zhōu","yuǎn","chéng","gōng","zuò","liǎng","tiān"]},{"zh":"远程医疗让偏远地区的病人也能看专家。","en":"Telemedicine allows patients in remote areas to see specialists too.","pinyin":"yuǎn chéng yī liáo ràng piān yuǎn dì qū de bìng rén yě néng kàn zhuān jiā","syllables":["yuǎn","chéng","yī","liáo","ràng","piān","yuǎn","dì","qū","de","bìng","rén","yě","néng","kàn","zhuān","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan3 cheng2","url":"/audio/03fcb52c9f9ce5bce3d7e556f2e07e1382424c0ff3aac0d790533069d43e66d1.mp3"}]},"违规":{"examples":[{"zh":"球员因为违规被裁判罚出场外。","en":"The player was sent off by the referee for violating the rules.","pinyin":"qiú yuán yīn wèi wéi guī bèi cái pàn fá chū chǎng wài","syllables":["qiú","yuán","yīn","wèi","wéi","guī","bèi","cái","pàn","fá","chū","chǎng","wài"]},{"zh":"这家餐厅因违规操作被罚款了。","en":"This restaurant was fined for operating in violation of regulations.","pinyin":"zhè jiā cān tīng yīn wéi guī cāo zuò bèi fá kuǎn le","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","yīn","wéi","guī","cāo","zuò","bèi","fá","kuǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 gui1","url":"/audio/69d5f212c1a144803f76e319446ae5b97177ecaf1468ff1f76deea458cc1fe52.mp3"}]},"钝":{"examples":[{"zh":"这把刀太钝了，连番茄都切不开。","en":"This knife is too blunt; it can't even cut a tomato.","pinyin":"zhè bǎ dāo tài dùn le lián fān qié dōu qiē bu kāi","syllables":["zhè","bǎ","dāo","tài","dùn","le","lián","fān","qié","dōu","qiē","bu","kāi"]},{"zh":"剪刀用久了会变钝，需要磨一磨。","en":"Scissors become blunt after long use and need sharpening.","pinyin":"jiǎn dāo yòng jiǔ le huì biàn dùn xū yào mó yi mó","syllables":["jiǎn","dāo","yòng","jiǔ","le","huì","biàn","dùn","xū","yào","mó","yi","mó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun4","url":"/audio/06af893ba16b63db0ee9a8f3cbdf5f53a2eca123ab8d8abecf0e8b8146b97c14.mp3"}]},"风流":{"examples":[{"zh":"这位诗人风流倜傥，留下了许多动人的诗篇。","en":"This poet was talented and unconventional, leaving behind many moving poems.","pinyin":"zhè wèi shī rén fēng liú tì tǎng liú xià le xǔ duō dòng rén de shī piān","syllables":["zhè","wèi","shī","rén","fēng","liú","tì","tǎng","liú","xià","le","xǔ","duō","dòng","rén","de","shī","piān"]},{"zh":"他年轻时风流潇洒，很受朋友们的喜爱。","en":"When he was young, he was romantic and elegant, and very well liked by his friends.","pinyin":"tā nián qīng shí fēng liú xiāo sǎ hěn shòu péng yǒu men de xǐ ài","syllables":["tā","nián","qīng","shí","fēng","liú","xiāo","sǎ","hěn","shòu","péng","yǒu","men","de","xǐ","ài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 liu2","url":"/audio/2821ed3b7244eb2d3bfd397eee506d395c02587eacd7360d98388d28a87891ef.mp3"}]},"香料":{"examples":[{"zh":"不含香料、防腐剂及人造色素。","en":"No artificial colours, preservatives or flavours.","pinyin":"bù hán xiāng liào fáng fǔ jì jí rén zào sè sù","syllables":["bù","hán","xiāng","liào","fáng","fǔ","jì","jí","rén","zào","sè","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554604","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/473840","englishAuthor":"sacredceltic","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"辣椒是我最喜欢的香料之一。","en":"Capsicum is one of my favorite spices.","pinyin":"là jiāo shì wǒ zuì xǐ huan de xiāng liào zhī yī","syllables":["là","jiāo","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","xiāng","liào","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13878209","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12635200","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 liao4","url":"/audio/a30749f47b3697fd25f5fc0d6fab2c9ca64ab57a7f03addceec4c19f3bb0999d.mp3"}]},"骑警":{"examples":[{"zh":"广场上，骑警骑着马来回巡逻。","en":"In the square, mounted police patrol back and forth on horseback.","pinyin":"guǎng chǎng shàng qí jǐng qí zhe mǎ lái huí xún luó","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","qí","jǐng","qí","zhe","mǎ","lái","huí","xún","luó"]},{"zh":"节日游行时，骑警在队伍前面开道。","en":"During the holiday parade, mounted police clear the way at the front of the procession.","pinyin":"jié rì yóu xíng shí qí jǐng zài duì wǔ qián miàn kāi dào","syllables":["jié","rì","yóu","xíng","shí","qí","jǐng","zài","duì","wǔ","qián","miàn","kāi","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 jing3","url":"/audio/b6b85f02cfd3a4d4759b34475e6ff76621fae98a62fc99b4b351a0a7b2cc047e.mp3"}]},"付款":{"examples":[{"zh":"在出口處的收银台付款。","en":"Pay the cashier on the way out.","pinyin":"zài chū kǒu chù de shōu yín tái fù kuǎn","syllables":["zài","chū","kǒu","chù","de","shōu","yín","tái","fù","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798152","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22463","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想用信用卡付款。","en":"I'd like to pay by credit card.","pinyin":"wǒ xiǎng yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn","syllables":["wǒ","xiǎng","yòng","xìn","yòng","kǎ","fù","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10733962","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/62773","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 kuan3","url":"/audio/13df90897db9a5453f585ad46241dbb8680a9699df30bb87a4aa30ca84594ef1.mp3"}]},"传讯":{"examples":[{"zh":"法院传讯了那位证人，要求他下周出庭作证。","en":"The court summoned that witness, requiring him to appear in court next week to testify.","pinyin":"fǎ yuàn chuán xùn le nà wèi zhèng rén yāo qiú tā xià zhōu chū tíng zuò zhèng","syllables":["fǎ","yuàn","chuán","xùn","le","nà","wèi","zhèng","rén","yāo","qiú","tā","xià","zhōu","chū","tíng","zuò","zhèng"]},{"zh":"警方传讯了几名目击者，希望他们提供更多线索。","en":"The police summoned several eyewitnesses, hoping they would provide more clues.","pinyin":"jǐng fāng chuán xùn le jǐ míng mù jī zhě xī wàng tā men tí gōng gèng duō xiàn suǒ","syllables":["jǐng","fāng","chuán","xùn","le","jǐ","míng","mù","jī","zhě","xī","wàng","tā","men","tí","gōng","gèng","duō","xiàn","suǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 xun4","url":"/audio/1f7950ba0466dceb90bbd415838ca3fa1afc52a02a482a709ba61a0107a39735.mp3"}]},"修补":{"examples":[{"zh":"他花了一下午修补屋顶上的漏洞。","en":"He spent the whole afternoon mending the leak in the roof.","pinyin":"tā huā le yí xià wǔ xiū bǔ wū dǐng shàng de lòu dòng","syllables":["tā","huā","le","yí","xià","wǔ","xiū","bǔ","wū","dǐng","shàng","de","lòu","dòng"]},{"zh":"这条旧裤子破了，奶奶仔细地修补好了。","en":"These old pants were torn, and Grandma carefully mended them.","pinyin":"zhè tiáo jiù kù zi pò le nǎi nai zǐ xì de xiū bǔ hǎo le","syllables":["zhè","tiáo","jiù","kù","zi","pò","le","nǎi","nai","zǐ","xì","de","xiū","bǔ","hǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 bu3","url":"/audio/ec1e15811e1ec7874f265cba2f631d62ee83fcde4d9e1827132cc060d2682d9b.mp3"}]},"出没":{"examples":[{"zh":"这片森林里常有野猪出没，晚上最好不要单独进去。","en":"Wild boars often roam this forest, so it's best not to go in alone at night.","pinyin":"zhè piàn sēn lín lǐ cháng yǒu yě zhū chū mò wǎn shang zuì hǎo bú yào dān dú jìn qù","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","lǐ","cháng","yǒu","yě","zhū","chū","mò","wǎn","shang","zuì","hǎo","bú","yào","dān","dú","jìn","qù"]},{"zh":"据说这一带夜里常有小偷出没，大家要小心。","en":"It's said that thieves often stalk this area at night, so everyone should be careful.","pinyin":"jù shuō zhè yí dài yè lǐ cháng yǒu xiǎo tōu chū mò dà jiā yào xiǎo xīn","syllables":["jù","shuō","zhè","yí","dài","yè","lǐ","cháng","yǒu","xiǎo","tōu","chū","mò","dà","jiā","yào","xiǎo","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 mo4","url":"/audio/cbf0bdfc880694ef38f642ddee45bac08577acd91354b09a64fb8fb8e2f4a7b2.mp3"}]},"加热":{"examples":[{"zh":"用本生灯加热钾，火焰就会呈现淡紫色。","en":"Potassium, heated with a Bunsen burner, gives the flame a lilac color.","pinyin":"yòng běn shēng dēng jiā rè jiǎ huǒ yàn jiù huì chéng xiàn dàn zǐ sè","syllables":["yòng","běn","shēng","dēng","jiā","rè","jiǎ","huǒ","yàn","jiù","huì","chéng","xiàn","dàn","zǐ","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543146","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10277872","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"如果你加热冰它就会融化。","en":"If you heat ice, it melts.","pinyin":"rú guǒ nǐ jiā rè bīng tā jiù huì róng huà","syllables":["rú","guǒ","nǐ","jiā","rè","bīng","tā","jiù","huì","róng","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963222","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318339","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 re4","url":"/audio/c208304ee0f4f9b150d9958461169e64597ff570b859f8193245d508bb1663b1.mp3"}]},"十字":{"examples":[{"zh":"他在纸上画了一个十字，表示这里就是目标。","en":"He drew a cross on the paper, indicating that this was the target.","pinyin":"tā zài zhǐ shàng huà le yí gè shí zì biǎo shì zhè lǐ jiù shì mù biāo","syllables":["tā","zài","zhǐ","shàng","huà","le","yí","gè","shí","zì","biǎo","shì","zhè","lǐ","jiù","shì","mù","biāo"]},{"zh":"教堂的屋顶上立着一个巨大的十字。","en":"A huge cross stands on the roof of the church.","pinyin":"jiào táng de wū dǐng shàng lì zhe yí gè jù dà de shí zì","syllables":["jiào","táng","de","wū","dǐng","shàng","lì","zhe","yí","gè","jù","dà","de","shí","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 zi4","url":"/audio/6e0a3499d41bf75a3065d5e99184cccfbae6cd393dca122be6ca4b3cccca3b88.mp3"}]},"后卫":{"examples":[{"zh":"因为有强大的后卫，英格兰队在世界杯比赛中总是表现良好。","en":"England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.","pinyin":"yīn wèi yǒu qiáng dà de hòu wèi yīng gé lán duì zài shì jiè bēi bǐ sài zhōng zǒng shì biǎo xiàn liáng hǎo","syllables":["yīn","wèi","yǒu","qiáng","dà","de","hòu","wèi","yīng","gé","lán","duì","zài","shì","jiè","bēi","bǐ","sài","zhōng","zǒng","shì","biǎo","xiàn","liáng","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579510","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579511","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"教练决定让那名后卫改踢中场，以加强进攻。","en":"The coach decided to have that defender switch to midfield to strengthen the attack.","pinyin":"jiào liàn jué dìng ràng nà míng hòu wèi gǎi tī zhōng chǎng yǐ jiā qiáng jìn gōng","syllables":["jiào","liàn","jué","dìng","ràng","nà","míng","hòu","wèi","gǎi","tī","zhōng","chǎng","yǐ","jiā","qiáng","jìn","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 wei4","url":"/audio/1efde8bf753749b6c8e0ba005232d040fff12a4820419c2536424d2c241205f0.mp3"}]},"告密者":{"examples":[{"zh":"那个告密者向警方透露了团伙的藏身之处。","en":"That informer revealed the gang's hiding place to the police.","pinyin":"nà gè gào mì zhě xiàng jǐng fāng tòu lù le tuán huǒ de cáng shēn zhī chù","syllables":["nà","gè","gào","mì","zhě","xiàng","jǐng","fāng","tòu","lù","le","tuán","huǒ","de","cáng","shēn","zhī","chù"]},{"zh":"大家怀疑他是告密者，所以都不再跟他说话。","en":"Everyone suspected he was the informer, so they stopped talking to him.","pinyin":"dà jiā huái yí tā shì gào mì zhě suǒ yǐ dōu bú zài gēn tā shuō huà","syllables":["dà","jiā","huái","yí","tā","shì","gào","mì","zhě","suǒ","yǐ","dōu","bú","zài","gēn","tā","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao4 mi4 zhe3","url":"/audio/915f82915ec43efdab7f3f04e9d350fe1bf43a81b93bcc3bb3a863e9cf2536f3.mp3"}]},"园丁":{"examples":[{"zh":"园丁在花园的中央种了一棵玫瑰树。","en":"The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.","pinyin":"yuán dīng zài huā yuán de zhōng yāng zhòng le yì kē méi guī shù","syllables":["yuán","dīng","zài","huā","yuán","de","zhōng","yāng","zhòng","le","yì","kē","méi","guī","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2000088","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278518","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位园丁每天清晨都来给花浇水。","en":"That gardener comes to water the flowers every morning.","pinyin":"nà wèi yuán dīng měi tiān qīng chén dōu lái gěi huā jiāo shuǐ","syllables":["nà","wèi","yuán","dīng","měi","tiān","qīng","chén","dōu","lái","gěi","huā","jiāo","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 ding1","url":"/audio/4cc1165b786772ed4b53ec28022cd0d4bead87a747c5d0d05fb3b758081788fd.mp3"}]},"士官":{"examples":[{"zh":"这位士官在部队里负责训练新兵。","en":"This noncommissioned officer is responsible for training new recruits in the unit.","pinyin":"zhè wèi shì guān zài bù duì lǐ fù zé xùn liàn xīn bīng","syllables":["zhè","wèi","shì","guān","zài","bù","duì","lǐ","fù","zé","xùn","liàn","xīn","bīng"]},{"zh":"他当了十年士官，经验非常丰富。","en":"He served as a noncommissioned officer for ten years and is very experienced.","pinyin":"tā dāng le shí nián shì guān jīng yàn fēi cháng fēng fù","syllables":["tā","dāng","le","shí","nián","shì","guān","jīng","yàn","fēi","cháng","fēng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 guan1","url":"/audio/b28090a8d3fe63e6662ed2e8175d8abf4243fecad201bbf79410592f95117744.mp3"}]},"安全局":{"examples":[{"zh":"安全局正在调查这起泄密事件。","en":"The security bureau is investigating this leak incident.","pinyin":"ān quán jú zhèng zài diào chá zhè qǐ xiè mì shì jiàn","syllables":["ān","quán","jú","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","xiè","mì","shì","jiàn"]},{"zh":"他在安全局工作，负责分析情报。","en":"He works at the security bureau, responsible for analyzing intelligence.","pinyin":"tā zài ān quán jú gōng zuò fù zé fēn xī qíng bào","syllables":["tā","zài","ān","quán","jú","gōng","zuò","fù","zé","fēn","xī","qíng","bào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 quan2 ju2","url":"/audio/70c00632298e83da8e4f7f0764a1fb2117d3215bb97474d5dec8059877506d25.mp3"}]},"寺":{"examples":[{"zh":"这座寺建于唐朝，香火一直很旺。","en":"This temple was built in the Tang Dynasty and has always had many worshippers.","pinyin":"zhè zuò sì jiàn yú táng cháo xiāng huǒ yì zhí hěn wàng","syllables":["zhè","zuò","sì","jiàn","yú","táng","cháo","xiāng","huǒ","yì","zhí","hěn","wàng"]},{"zh":"游客们安静地走进寺里参观。","en":"The tourists quietly walked into the temple to visit.","pinyin":"yóu kè men ān jìng de zǒu jìn sì lǐ cān guān","syllables":["yóu","kè","men","ān","jìng","de","zǒu","jìn","sì","lǐ","cān","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si4","url":"/audio/29d7151086d501822f688c5a6efa1fb526aa957120478bcd863a54dd5d2c80cc.mp3"}]},"尊贵":{"examples":[{"zh":"这位尊贵的客人受到了热情的接待。","en":"This honored guest received a warm reception.","pinyin":"zhè wèi zūn guì de kè rén shòu dào le rè qíng de jiē dài","syllables":["zhè","wèi","zūn","guì","de","kè","rén","shòu","dào","le","rè","qíng","de","jiē","dài"]},{"zh":"他们用最尊贵的礼仪欢迎远方的朋友。","en":"They welcomed the friends from afar with the most honorable etiquette.","pinyin":"tā men yòng zuì zūn guì de lǐ yí huān yíng yuǎn fāng de péng yǒu","syllables":["tā","men","yòng","zuì","zūn","guì","de","lǐ","yí","huān","yíng","yuǎn","fāng","de","péng","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 gui4","url":"/audio/502c2815f096530b9148d0102708335b3dd00f047f7f809e49e7baf0ff1451d0.mp3"}]},"岂":{"examples":[{"zh":"每天都这样岂不是很无聊！","en":"Spending every day like this must be boring!","pinyin":"měi tiān dōu zhè yàng qǐ bú shì hěn wú liáo","syllables":["měi","tiān","dōu","zhè","yàng","qǐ","bú","shì","hěn","wú","liáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1762993","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11274742","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你这样做岂不辜负了大家的信任？","en":"Wouldn't doing so betray everyone's trust?","pinyin":"nǐ zhè yàng zuò qǐ bù gū fù le dà jiā de xìn rèn","syllables":["nǐ","zhè","yàng","zuò","qǐ","bù","gū","fù","le","dà","jiā","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3","url":"/audio/ce1b151617784e7b2f90162dd22fb3dab4e21c987fb32e16a8e280cceb41d011.mp3"},{"numericPinyin":"kai3","url":"/audio/ce1b151617784e7b2f90162dd22fb3dab4e21c987fb32e16a8e280cceb41d011.mp3"}]},"开胃":{"examples":[{"zh":"这道酸辣汤很开胃，饭前喝最合适。","en":"This hot and sour soup is very appetizing; it's best to drink it before a meal.","pinyin":"zhè dào suān là tāng hěn kāi wèi fàn qián hē zuì hé shì","syllables":["zhè","dào","suān","là","tāng","hěn","kāi","wèi","fàn","qián","hē","zuì","hé","shì"]},{"zh":"先吃点凉拌黄瓜开胃，主菜马上就好。","en":"Have some cold cucumber salad first to whet your appetite; the main dishes will be ready soon.","pinyin":"xiān chī diǎn liáng bàn huáng guā kāi wèi zhǔ cài mǎ shàng jiù hǎo","syllables":["xiān","chī","diǎn","liáng","bàn","huáng","guā","kāi","wèi","zhǔ","cài","mǎ","shàng","jiù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 wei4","url":"/audio/162ebf8ba408c467c31b3e6da792ff2847d0bec16d7bf65891c35b2c4487ee6a.mp3"}]},"录音带":{"examples":[{"zh":"这盒录音带记录了当年的采访内容。","en":"This audio tape recorded the interview content from back then.","pinyin":"zhè hé lù yīn dài jì lù le dāng nián de cǎi fǎng nèi róng","syllables":["zhè","hé","lù","yīn","dài","jì","lù","le","dāng","nián","de","cǎi","fǎng","nèi","róng"]},{"zh":"他把旧录音带整理好，放进了箱子。","en":"He sorted out the old audio tapes and put them in a box.","pinyin":"tā bǎ jiù lù yīn dài zhěng lǐ hǎo fàng jìn le xiāng zi","syllables":["tā","bǎ","jiù","lù","yīn","dài","zhěng","lǐ","hǎo","fàng","jìn","le","xiāng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 yin1 dai4","url":"/audio/05176960ee0c0c6e789fecaa950de330e2919b4cd70d59bbd41a2ce35a6cdd7d.mp3"}]},"得罪":{"examples":[{"zh":"他因为说话太直，得罪了不少同事。","en":"Because he speaks too bluntly, he has offended quite a few colleagues.","pinyin":"tā yīn wèi shuō huà tài zhí dé zuì le bù shǎo tóng shì","syllables":["tā","yīn","wèi","shuō","huà","tài","zhí","dé","zuì","le","bù","shǎo","tóng","shì"]},{"zh":"要是得罪了客户，生意就难做了。","en":"If you offend a client, business becomes difficult.","pinyin":"yào shì dé zuì le kè hù shēng yì jiù nán zuò le","syllables":["yào","shì","dé","zuì","le","kè","hù","shēng","yì","jiù","nán","zuò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 zui4","url":"/audio/8cd263a5e3b578c7621024ef00af15f4be83885e11c12349911a6ab7434213b2.mp3"},{"numericPinyin":"de2 zui5","url":"/audio/8cd263a5e3b578c7621024ef00af15f4be83885e11c12349911a6ab7434213b2.mp3"}]},"挥手":{"examples":[{"zh":"火车开出的时候，他们都挥手向父母道别。","en":"They waved good-bye to their parents as the train pulled out.","pinyin":"huǒ chē kāi chū de shí hou tā men dōu huī shǒu xiàng fù mǔ dào bié","syllables":["huǒ","chē","kāi","chū","de","shí","hou","tā","men","dōu","huī","shǒu","xiàng","fù","mǔ","dào","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/526558","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20269","englishAuthor":"helloroto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她站在台上向观众挥手致意。","en":"She stood on the stage and waved to the audience in greeting.","pinyin":"tā zhàn zài tái shàng xiàng guān zhòng huī shǒu zhì yì","syllables":["tā","zhàn","zài","tái","shàng","xiàng","guān","zhòng","huī","shǒu","zhì","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 shou3","url":"/audio/d6025c43e059b70f4d14de38f9c6f86101cde9e5f0dce75c3243dfbb53ad4f4d.mp3"}]},"支持者":{"examples":[{"zh":"我们正在寻找支持者。","en":"We are looking for supporters.","pinyin":"wǒ men zhèng zài xún zhǎo zhī chí zhě","syllables":["wǒ","men","zhèng","zài","xún","zhǎo","zhī","chí","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13538313","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13535425","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个新计划吸引了很多支持者。","en":"This new plan attracted many supporters.","pinyin":"zhè ge xīn jì huà xī yǐn le hěn duō zhī chí zhě","syllables":["zhè","ge","xīn","jì","huà","xī","yǐn","le","hěn","duō","zhī","chí","zhě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1 chi2 zhe3","url":"/audio/3bfc0ac3e0bf9f9d230f8a0925d82ff83cdbf69fb45761fa646b7f9a1498c1cb.mp3"}]},"深感":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，我深感难过。","en":"Hearing this news, I feel deeply sad.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi wǒ shēn gǎn nán guò","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","wǒ","shēn","gǎn","nán","guò"]},{"zh":"对于大家的帮助，他深感感激。","en":"He feels deeply grateful for everyone's help.","pinyin":"duì yú dà jiā de bāng zhù tā shēn gǎn gǎn jī","syllables":["duì","yú","dà","jiā","de","bāng","zhù","tā","shēn","gǎn","gǎn","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 gan3","url":"/audio/8bac37ebfdf17cf13f923d26f30993baf38dc43bcc9027181dc0a46dbb03e49a.mp3"}]},"灰尘":{"examples":[{"zh":"杰克刷去了他外套上的灰尘。","en":"Jack brushed the dust off his coat.","pinyin":"jié kè shuā qù le tā wài tào shàng de huī chén","syllables":["jié","kè","shuā","qù","le","tā","wài","tào","shàng","de","huī","chén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/893992","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53135","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桌子上落了一层厚厚的灰尘。","en":"A thick layer of dust has settled on the table.","pinyin":"zhuō zi shàng luò le yì céng hòu hòu de huī chén","syllables":["zhuō","zi","shàng","luò","le","yì","céng","hòu","hòu","de","huī","chén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 chen2","url":"/audio/f8a5c80e3b91910374c1746add5dc060b0a052da7f45ab1e592948af7168207d.mp3"}]},"特制":{"examples":[{"zh":"这家餐厅为客人特制了一道菜。","en":"This restaurant specially made a dish for the guest.","pinyin":"zhè jiā cān tīng wèi kè rén tè zhì le yí dào cài","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","wèi","kè","rén","tè","zhì","le","yí","dào","cài"]},{"zh":"他买了一双特制的运动鞋。","en":"He bought a pair of custom-made sports shoes.","pinyin":"tā mǎi le yì shuāng tè zhì de yùn dòng xié","syllables":["tā","mǎi","le","yì","shuāng","tè","zhì","de","yùn","dòng","xié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 zhi4","url":"/audio/ead58897f40f943c886ad7a46b5052e898b65731c445664a48520d8cd92c59b9.mp3"}]},"疗程":{"examples":[{"zh":"医生建议这个疗程持续两周。","en":"The doctor suggested that this course of treatment last two weeks.","pinyin":"yī shēng jiàn yì zhè ge liáo chéng chí xù liǎng zhōu","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","zhè","ge","liáo","chéng","chí","xù","liǎng","zhōu"]},{"zh":"完成整个疗程后，他的咳嗽好多了。","en":"After completing the entire course of treatment, his cough improved a lot.","pinyin":"wán chéng zhěng gè liáo chéng hòu tā de ké sòu hǎo duō le","syllables":["wán","chéng","zhěng","gè","liáo","chéng","hòu","tā","de","ké","sòu","hǎo","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao2 cheng2","url":"/audio/649a7d47b77255e5ab6dd42b6603c48984b6cb7df136299c41f1b0c7b0bd13ca.mp3"}]},"笨拙":{"examples":[{"zh":"他笨拙地拿起筷子，弄得满桌都是。","en":"He clumsily picked up the chopsticks and made a mess all over the table.","pinyin":"tā bèn zhuō de ná qǐ kuài zi nòng de mǎn zhuō dōu shì","syllables":["tā","bèn","zhuō","de","ná","qǐ","kuài","zi","nòng","de","mǎn","zhuō","dōu","shì"]},{"zh":"她跳舞时动作有点笨拙，但非常认真。","en":"She was a bit clumsy when dancing, but very serious.","pinyin":"tā tiào wǔ shí dòng zuò yǒu diǎn bèn zhuō dàn fēi cháng rèn zhēn","syllables":["tā","tiào","wǔ","shí","dòng","zuò","yǒu","diǎn","bèn","zhuō","dàn","fēi","cháng","rèn","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben4 zhuo1","url":"/audio/b57fd5b71b7aad720d484efb11d715bce641688c51f2bc4528293e1eaba4db86.mp3"}]},"精明":{"examples":[{"zh":"这位商人很精明，从不做亏本生意。","en":"This businessman is very shrewd and never does a losing deal.","pinyin":"zhè wèi shāng rén hěn jīng míng cóng bú zuò kuī běn shēng yi","syllables":["zhè","wèi","shāng","rén","hěn","jīng","míng","cóng","bú","zuò","kuī","běn","shēng","yi"]},{"zh":"她精明能干，把公司管理得井井有条。","en":"She is shrewd and capable, managing the company in perfect order.","pinyin":"tā jīng míng néng gàn bǎ gōng sī guǎn lǐ de jǐng jǐng yǒu tiáo","syllables":["tā","jīng","míng","néng","gàn","bǎ","gōng","sī","guǎn","lǐ","de","jǐng","jǐng","yǒu","tiáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 ming2","url":"/audio/e2791d1d7128db2f981f9a2e6071bb3a7817a77ac560344704091912743443bb.mp3"}]},"老兵":{"examples":[{"zh":"那位老兵在战争中受过伤。","en":"That veteran was wounded in the war.","pinyin":"nà wèi lǎo bīng zài zhàn zhēng zhōng shòu guò shāng","syllables":["nà","wèi","lǎo","bīng","zài","zhàn","zhēng","zhōng","shòu","guò","shāng"]},{"zh":"他是公司里的老兵，经验非常丰富。","en":"He is a veteran in the company and has very rich experience.","pinyin":"tā shì gōng sī lǐ de lǎo bīng jīng yàn fēi cháng fēng fù","syllables":["tā","shì","gōng","sī","lǐ","de","lǎo","bīng","jīng","yàn","fēi","cháng","fēng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 bing1","url":"/audio/bcc65f1f55bb0a49e73dc2e403eafc2e85e85fcaad0f469b162df452c9ee0ee0.mp3"}]},"腌":{"examples":[{"zh":"妈妈用盐腌了一些黄瓜。","en":"Mom salted some cucumbers.","pinyin":"mā ma yòng yán yān le yì xiē huáng guā","syllables":["mā","ma","yòng","yán","yān","le","yì","xiē","huáng","guā"]},{"zh":"腌肉需要放很多盐和香料。","en":"Curing meat requires a lot of salt and spices.","pinyin":"yān ròu xū yào fàng hěn duō yán hé xiāng liào","syllables":["yān","ròu","xū","yào","fàng","hěn","duō","yán","hé","xiāng","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1","url":"/audio/f3b7f9d71160ad5e38242b38df23f91fbc39b2064362892c69e98904b99144e8.mp3"}]},"蒙在鼓里":{"examples":[{"zh":"关于这件事，我一直蒙在鼓里。","en":"Regarding this matter, I have been completely in the dark.","pinyin":"guān yú zhè jiàn shì wǒ yì zhí méng zài gǔ lǐ","syllables":["guān","yú","zhè","jiàn","shì","wǒ","yì","zhí","méng","zài","gǔ","lǐ"]},{"zh":"他不想让家人蒙在鼓里，决定说出真相。","en":"He didn't want his family to be kept in the dark, so he decided to tell the truth.","pinyin":"tā bù xiǎng ràng jiā rén méng zài gǔ lǐ jué dìng shuō chū zhēn xiàng","syllables":["tā","bù","xiǎng","ràng","jiā","rén","méng","zài","gǔ","lǐ","jué","dìng","shuō","chū","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"meng2 zai4 gu3 li3","url":"/audio/d8f59080c18733e75a715b6f30405d27301fb9690c15f87b7fa56e686488ab2b.mp3"}]},"贵宾":{"examples":[{"zh":"酒店为贵宾准备了特别的房间。","en":"The hotel prepared a special room for the VIP.","pinyin":"jiǔ diàn wèi guì bīn zhǔn bèi le tè bié de fáng jiān","syllables":["jiǔ","diàn","wèi","guì","bīn","zhǔn","bèi","le","tè","bié","de","fáng","jiān"]},{"zh":"欢迎贵宾们来参加我们的晚宴。","en":"Welcome, honored guests, to our dinner party.","pinyin":"huān yíng guì bīn men lái cān jiā wǒ men de wǎn yàn","syllables":["huān","yíng","guì","bīn","men","lái","cān","jiā","wǒ","men","de","wǎn","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 bin1","url":"/audio/ce984cbcf1e6aca590b6d9f8e643bd4fda063cff082c60770519863c3270c155.mp3"}]},"锋利":{"examples":[{"zh":"这把菜刀不够锋利，所以我用了我的折叠刀来切肉。","en":"The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.","pinyin":"zhè bǎ cài dāo bú gòu fēng lì suǒ yǐ wǒ yòng le wǒ de zhé dié dāo lái qiē ròu","syllables":["zhè","bǎ","cài","dāo","bú","gòu","fēng","lì","suǒ","yǐ","wǒ","yòng","le","wǒ","de","zhé","dié","dāo","lái","qiē","ròu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8870267","chineseAuthor":"will66","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2461641","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的言辞很锋利，让在场的人都沉默了。","en":"His words were very incisive, and everyone present fell silent.","pinyin":"tā de yán cí hěn fēng lì ràng zài chǎng de rén dōu chén mò le","syllables":["tā","de","yán","cí","hěn","fēng","lì","ràng","zài","chǎng","de","rén","dōu","chén","mò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 li4","url":"/audio/b873a7c729c0af9f9e08ec025897359f7935925ef91a7446937054db27d35d2b.mp3"}]},"闹钟":{"examples":[{"zh":"被闹钟唤醒没有被鸟唤醒的好。","en":"It's much better to be woken by the birds than by an alarm.","pinyin":"bèi nào zhōng huàn xǐng méi yǒu bèi niǎo huàn xǐng de hǎo","syllables":["bèi","nào","zhōng","huàn","xǐng","méi","yǒu","bèi","niǎo","huàn","xǐng","de","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/392307","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9308426","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他买的第一项东西是一个闹钟。","en":"The first item he bought was an alarm clock.","pinyin":"tā mǎi de dì yī xiàng dōng xi shì yí gè nào zhōng","syllables":["tā","mǎi","de","dì","yī","xiàng","dōng","xi","shì","yí","gè","nào","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052492","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nao4 zhong1","url":"/audio/a5c379346f7405582c8bfa02b6b5b8489f1c272ae8bee0d101f76a09df426a05.mp3"}]},"阿尔巴尼亚":{"examples":[{"zh":"阿尔巴尼亚位于欧洲东南部。","en":"Albania is located in southeastern Europe.","pinyin":"ā ěr bā ní yà wèi yú ōu zhōu dōng nán bù","syllables":["ā","ěr","bā","ní","yà","wèi","yú","ōu","zhōu","dōng","nán","bù"]},{"zh":"她明年要去阿尔巴尼亚旅行。","en":"She is going to travel to Albania next year.","pinyin":"tā míng nián yào qù ā ěr bā ní yà lǚ xíng","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","ā","ěr","bā","ní","yà","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"A1 er3 ba1 ni2 ya4","url":"/audio/cb81166310772d285c3048d706a3a5a2ef8b13db6142a45af51f15c429dc4f1e.mp3"}]},"零食":{"examples":[{"zh":"爆米花是我最喜欢的零食。","en":"Popcorn is my favorite snack.","pinyin":"bào mǐ huā shì wǒ zuì xǐ huan de líng shí","syllables":["bào","mǐ","huā","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","líng","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5993948","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3820754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们有任何我可以当零食吃的东西吗？","en":"Do we have anything I can snack on?","pinyin":"wǒ men yǒu rèn hé wǒ kě yǐ dāng líng shí chī de dōng xi ma","syllables":["wǒ","men","yǒu","rèn","hé","wǒ","kě","yǐ","dāng","líng","shí","chī","de","dōng","xi","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871210","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25275","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 shi2","url":"/audio/4204a8e119feeb07d429cdccf50f352dbe9aaf2851e822ed7d96a70e83a0125e.mp3"}]},"麻痹":{"examples":[{"zh":"他的左腿因为受伤而麻痹了。","en":"His left leg became numb because of the injury.","pinyin":"tā de zuǒ tuǐ yīn wèi shòu shāng ér má bì le","syllables":["tā","de","zuǒ","tuǐ","yīn","wèi","shòu","shāng","ér","má","bì","le"]},{"zh":"我们不能麻痹大意，必须认真对待每个细节。","en":"We must not be negligent and careless; we have to take every detail seriously.","pinyin":"wǒ men bù néng má bì dà yì bì xū rèn zhēn duì dài měi gè xì jié","syllables":["wǒ","men","bù","néng","má","bì","dà","yì","bì","xū","rèn","zhēn","duì","dài","měi","gè","xì","jié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma2 bi4","url":"/audio/ff6f2491e1b59a67bd15270f2a362ee4f4f8b6b0eae7bdb093a585dd4a30c2c9.mp3"}]},"乔纳森":{"examples":[{"zh":"乔纳森吃牌了，因为与对方球员打架。","en":"Jonathan was booked because he got into a fight with a player on the other team.","pinyin":"qiáo nà sēn chī pái le yīn wèi yǔ duì fāng qiú yuán dǎ jià","syllables":["qiáo","nà","sēn","chī","pái","le","yīn","wèi","yǔ","duì","fāng","qiú","yuán","dǎ","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579606","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579607","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乔纳森每天早晨都去公园跑步。","en":"Jonathan goes running in the park every morning.","pinyin":"qiáo nà sēn měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["qiáo","nà","sēn","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Qiao2 na4 sen1","url":"/audio/1bc97db6251c4e17e92c783b2daedd1efee2ab05856e38675ef43b8b117aece4.mp3"}]},"偏执":{"examples":[{"zh":"他太偏执了，根本听不进别人的意见。","en":"He is too stubborn and fixated; he simply won't listen to others' opinions.","pinyin":"tā tài piān zhí le gēn běn tīng bu jìn bié rén de yì jiàn","syllables":["tā","tài","piān","zhí","le","gēn","běn","tīng","bu","jìn","bié","rén","de","yì","jiàn"]},{"zh":"这种偏执的想法让他失去了很多朋友。","en":"This kind of paranoid thinking cost him many friends.","pinyin":"zhè zhǒng piān zhí de xiǎng fǎ ràng tā shī qù le hěn duō péng you","syllables":["zhè","zhǒng","piān","zhí","de","xiǎng","fǎ","ràng","tā","shī","qù","le","hěn","duō","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1 zhi2","url":"/audio/944b7dda9216c9d22aeaa9bf9d1a77cb844b2c20a92b4b00985398bb982c6a52.mp3"}]},"军用":{"examples":[{"zh":"这个机场既供民用也供军用。","en":"This airport is used for both civilian and military purposes.","pinyin":"zhè gè jī chǎng jì gōng mín yòng yě gōng jūn yòng","syllables":["zhè","gè","jī","chǎng","jì","gōng","mín","yòng","yě","gōng","jūn","yòng"]},{"zh":"那批军用物资已经运到前线了。","en":"That batch of military supplies has already been transported to the front line.","pinyin":"nà pī jūn yòng wù zī yǐ jīng yùn dào qián xiàn le","syllables":["nà","pī","jūn","yòng","wù","zī","yǐ","jīng","yùn","dào","qián","xiàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jun1 yong4","url":"/audio/3696d286ac952b7f2b5e391b2fd4f8c404d1e4468a6cb557f87a0792db4618d0.mp3"}]},"吴":{"examples":[{"zh":"吴先生是我们公司的新经理。","en":"Mr. Wu is our company's new manager.","pinyin":"wú xiān sheng shì wǒ men gōng sī de xīn jīng lǐ","syllables":["wú","xiān","sheng","shì","wǒ","men","gōng","sī","de","xīn","jīng","lǐ"]},{"zh":"她姓吴，来自江苏南部。","en":"Her surname is Wu, and she comes from southern Jiangsu.","pinyin":"tā xìng wú lái zì jiāng sū nán bù","syllables":["tā","xìng","wú","lái","zì","jiāng","sū","nán","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Wu2","url":"/audio/7551fc198e9d2dfced853afca09031261d37d223720c0c0c745366d6caae1347.mp3"}]},"坚守":{"examples":[{"zh":"他答应坚守岗位直到救援到来。","en":"He promised to hold fast to his post until rescue arrived.","pinyin":"tā dā yìng jiān shǒu gǎng wèi zhí dào jiù yuán dào lái","syllables":["tā","dā","yìng","jiān","shǒu","gǎng","wèi","zhí","dào","jiù","yuán","dào","lái"]},{"zh":"无论多难，她始终坚守自己的原则。","en":"No matter how difficult it is, she always sticks to her principles.","pinyin":"wú lùn duō nán tā shǐ zhōng jiān shǒu zì jǐ de yuán zé","syllables":["wú","lùn","duō","nán","tā","shǐ","zhōng","jiān","shǒu","zì","jǐ","de","yuán","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 shou3","url":"/audio/41347978d4e51afeb61ab8844539f86e46fbe967b3a1d9074fce251457b0c78a.mp3"}]},"垫子":{"examples":[{"zh":"进家门后，我被垫子绊倒了。","en":"Entering the house, I tripped over the mat.","pinyin":"jìn jiā mén hòu wǒ bèi diàn zi bàn dǎo le","syllables":["jìn","jiā","mén","hòu","wǒ","bèi","diàn","zi","bàn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336692","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24250","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把垫子放在椅子上，坐着会舒服些。","en":"Please put the cushion on the chair; it will be more comfortable to sit.","pinyin":"qǐng bǎ diàn zi fàng zài yǐ zi shàng zuò zhe huì shū fu xiē","syllables":["qǐng","bǎ","diàn","zi","fàng","zài","yǐ","zi","shàng","zuò","zhe","huì","shū","fu","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 zi5","url":"/audio/83f8513f04b24c40480a644fd9b37985ed93523632fe1d0d3b4bf706b72fc236.mp3"}]},"头版":{"examples":[{"zh":"这条新闻登上了今天报纸的头版。","en":"This news made the front page of today's newspaper.","pinyin":"zhè tiáo xīn wén dēng shàng le jīn tiān bào zhǐ de tóu bǎn","syllables":["zhè","tiáo","xīn","wén","dēng","shàng","le","jīn","tiān","bào","zhǐ","de","tóu","bǎn"]},{"zh":"头版上有一张很大的照片。","en":"There is a very large photo on the front page.","pinyin":"tóu bǎn shàng yǒu yì zhāng hěn dà de zhào piàn","syllables":["tóu","bǎn","shàng","yǒu","yì","zhāng","hěn","dà","de","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 ban3","url":"/audio/8e885dc3629c4bdab2f5ab00cc2a57d0d165f90fc5f7eeede8c67ac1a8d4ebfe.mp3"}]},"女皇":{"examples":[{"zh":"这位女皇统治国家长达三十年。","en":"This empress ruled the country for thirty years.","pinyin":"zhè wèi nǚ huáng tǒng zhì guó jiā cháng dá sān shí nián","syllables":["zhè","wèi","nǚ","huáng","tǒng","zhì","guó","jiā","cháng","dá","sān","shí","nián"]},{"zh":"故事里的女皇住在山顶的宫殿中。","en":"In the story, the empress lives in a palace on the mountain top.","pinyin":"gù shi lǐ de nǚ huáng zhù zài shān dǐng de gōng diàn zhōng","syllables":["gù","shi","lǐ","de","nǚ","huáng","zhù","zài","shān","dǐng","de","gōng","diàn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 huang2","url":"/audio/e21dc5f0d7dbf65f308a1b3581fb1c0a50b39416df95c5a9b2cd58dd451ceac6.mp3"}]},"学员":{"examples":[{"zh":"每位学员都要完成三个月的培训。","en":"Every trainee must complete three months of training.","pinyin":"měi wèi xué yuán dōu yào wán chéng sān gè yuè de péi xùn","syllables":["měi","wèi","xué","yuán","dōu","yào","wán","chéng","sān","gè","yuè","de","péi","xùn"]},{"zh":"新学员正在操场上练习队列。","en":"The new cadets are practicing drills on the playground.","pinyin":"xīn xué yuán zhèng zài cāo chǎng shàng liàn xí duì liè","syllables":["xīn","xué","yuán","zhèng","zài","cāo","chǎng","shàng","liàn","xí","duì","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 yuan2","url":"/audio/451d6d7d6fd377f0a0c15865f08f7374ddb885364704b5513351184c1d548ac7.mp3"}]},"宣判":{"examples":[{"zh":"法庭宣判被告无罪。","en":"The court declared the defendant innocent.","pinyin":"fǎ tíng xuān pàn bèi gào wú zuì","syllables":["fǎ","tíng","xuān","pàn","bèi","gào","wú","zuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906569","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5906549","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"法官宣布休庭，明天再宣判结果。","en":"The judge announced a recess and will deliver the verdict tomorrow.","pinyin":"fǎ guān xuān bù xiū tíng míng tiān zài xuān pàn jié guǒ","syllables":["fǎ","guān","xuān","bù","xiū","tíng","míng","tiān","zài","xuān","pàn","jié","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 pan4","url":"/audio/3c6366782ae0bbc8763a4f34f13a57f93dee2db06e813a46de8dd1e986e496a0.mp3"}]},"山洞":{"examples":[{"zh":"我们在山洞里迷了路。","en":"We got lost in the cave.","pinyin":"wǒ men zài shān dòng lǐ mí le lù","syllables":["wǒ","men","zài","shān","dòng","lǐ","mí","le","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10305639","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8967901","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"探险队在山洞里发现了一些古老的壁画。","en":"The expedition team found some ancient wall paintings in the cave.","pinyin":"tàn xiǎn duì zài shān dòng lǐ fā xiàn le yì xiē gǔ lǎo de bì huà","syllables":["tàn","xiǎn","duì","zài","shān","dòng","lǐ","fā","xiàn","le","yì","xiē","gǔ","lǎo","de","bì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 dong4","url":"/audio/057cc6674f9f9748c3495b736295b47068677a61286f7bf1dbaad8ce5393342a.mp3"}]},"布道":{"examples":[{"zh":"牧师在教堂里向会众布道。","en":"The pastor preached to the congregation in the church.","pinyin":"mù shī zài jiào táng lǐ xiàng huì zhòng bù dào","syllables":["mù","shī","zài","jiào","táng","lǐ","xiàng","huì","zhòng","bù","dào"]},{"zh":"他每个星期天都去乡下布道。","en":"He goes to the countryside to preach every Sunday.","pinyin":"tā měi gè xīng qī tiān dōu qù xiāng xià bù dào","syllables":["tā","měi","gè","xīng","qī","tiān","dōu","qù","xiāng","xià","bù","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dao4","url":"/audio/a926d3b8546d7c89f2ae32ba7be3f56c76f55f002f9db7d6c7212f754a3316e6.mp3"}]},"拖住":{"examples":[{"zh":"他故意拖住我，不让我按时出发。","en":"He deliberately stalled me and wouldn't let me set off on time.","pinyin":"tā gù yì tuō zhù wǒ bú ràng wǒ àn shí chū fā","syllables":["tā","gù","yì","tuō","zhù","wǒ","bú","ràng","wǒ","àn","shí","chū","fā"]},{"zh":"警察拖住了小偷，等同事赶来。","en":"The police officer held up the thief until his colleague arrived.","pinyin":"jǐng chá tuō zhù le xiǎo tōu děng tóng shì gǎn lái","syllables":["jǐng","chá","tuō","zhù","le","xiǎo","tōu","děng","tóng","shì","gǎn","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 zhu4","url":"/audio/a352644e40d813029b8f93a2c0d6e5f71118be0ae69090ec8caaf507d7b61439.mp3"}]},"拷贝":{"examples":[{"zh":"我妥善保管原版拷贝。","en":"I keep the master copy under lock and key.","pinyin":"wǒ tuǒ shàn bǎo guǎn yuán bǎn kǎo bèi","syllables":["wǒ","tuǒ","shàn","bǎo","guǎn","yuán","bǎn","kǎo","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934179","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934178","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你能替我拷贝这个吗？","en":"Can you copy this for me?","pinyin":"nǐ néng tì wǒ kǎo bèi zhè ge ma","syllables":["nǐ","néng","tì","wǒ","kǎo","bèi","zhè","ge","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5401637","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54995","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 bei4","url":"/audio/e46e4c445790cbf2f6aa706bab5af5a44f5c942f10df05c33cdc6aead38661f8.mp3"}]},"指数":{"examples":[{"zh":"这个月的物价指数比上个月高。","en":"This month's price index is higher than last month's.","pinyin":"zhè ge yuè de wù jià zhǐ shù bǐ shàng gè yuè gāo","syllables":["zhè","ge","yuè","de","wù","jià","zhǐ","shù","bǐ","shàng","gè","yuè","gāo"]},{"zh":"股票指数今天上涨了百分之二。","en":"The stock index rose by two percent today.","pinyin":"gǔ piào zhǐ shù jīn tiān shàng zhǎng le bǎi fēn zhī èr","syllables":["gǔ","piào","zhǐ","shù","jīn","tiān","shàng","zhǎng","le","bǎi","fēn","zhī","èr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 shu4","url":"/audio/f8b01ea8d3e6b87a82aa3bcb36753a5308963cd42b55add0e6ad31e3d81ef62d.mp3"}]},"机遇":{"examples":[{"zh":"这次实习给我带来了很好的机遇。","en":"This internship brought me a great opportunity.","pinyin":"zhè cì shí xí gěi wǒ dài lái le hěn hǎo de jī yù","syllables":["zhè","cì","shí","xí","gěi","wǒ","dài","lái","le","hěn","hǎo","de","jī","yù"]},{"zh":"他抓住了那个难得的机遇，成功创业。","en":"He seized that rare opportunity and successfully started a business.","pinyin":"tā zhuā zhù le nà ge nán dé de jī yù chéng gōng chuàng yè","syllables":["tā","zhuā","zhù","le","nà","ge","nán","dé","de","jī","yù","chéng","gōng","chuàng","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 yu4","url":"/audio/0f6f8c254347fbd64655e7f4acb67589b7150eb2fa39ce777ca11168273ffc3a.mp3"}]},"枝":{"examples":[{"zh":"母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。","en":"My mother put thirteen candles on my birthday cake.","pinyin":"mǔ qīn zài wǒ de shēng rì dàn gāo shàng chā shàng le shí sān zhī là zhú","syllables":["mǔ","qīn","zài","wǒ","de","shēng","rì","dàn","gāo","shàng","chā","shàng","le","shí","sān","zhī","là","zhú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/587436","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320774","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我买了一小枝铃兰。","en":"I bought a sprig of lily of the valley.","pinyin":"wǒ mǎi le yì xiǎo zhī líng lán","syllables":["wǒ","mǎi","le","yì","xiǎo","zhī","líng","lán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573403","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11728020","englishAuthor":"araneo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi1","url":"/audio/5f4295dcbfdc5be4adb884953627e9cd715e317c4148ced378a11e49e96a39f0.mp3"}]},"毁掉":{"examples":[{"zh":"一场大火毁掉了整片森林。","en":"A big fire destroyed the entire forest.","pinyin":"yì chǎng dà huǒ huǐ diào le zhěng piàn sēn lín","syllables":["yì","chǎng","dà","huǒ","huǐ","diào","le","zhěng","piàn","sēn","lín"]},{"zh":"别让谣言毁掉你们之间的友谊。","en":"Don't let rumors destroy the friendship between you.","pinyin":"bié ràng yáo yán huǐ diào nǐ men zhī jiān de yǒu yì","syllables":["bié","ràng","yáo","yán","huǐ","diào","nǐ","men","zhī","jiān","de","yǒu","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui3 diao4","url":"/audio/0794911d31089efcf9801f4a526909f33de7aaf5e70d668e7546bd321b0398db.mp3"}]},"流产":{"examples":[{"zh":"她怀孕三个月时不幸流产了。","en":"She unfortunately had a miscarriage when she was three months pregnant.","pinyin":"tā huái yùn sān gè yuè shí bú xìng liú chǎn le","syllables":["tā","huái","yùn","sān","gè","yuè","shí","bú","xìng","liú","chǎn","le"]},{"zh":"由于资金不足，这个项目最终流产了。","en":"Due to insufficient funding, this project ultimately fell through.","pinyin":"yóu yú zī jīn bù zú zhè ge xiàng mù zuì zhōng liú chǎn le","syllables":["yóu","yú","zī","jīn","bù","zú","zhè","ge","xiàng","mù","zuì","zhōng","liú","chǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 chan3","url":"/audio/70bae7ea073c054d2c7d6ce3c142cdee2b8ebeb7a9049840a010422d3447b58c.mp3"}]},"流言":{"examples":[{"zh":"别相信那些流言，它们大多不是真的。","en":"Don't believe those rumors; most of them aren't true.","pinyin":"bié xiāng xìn nà xiē liú yán tā men dà duō bú shì zhēn de","syllables":["bié","xiāng","xìn","nà","xiē","liú","yán","tā","men","dà","duō","bú","shì","zhēn","de"]},{"zh":"关于公司要裁员的流言很快传遍了整个办公室。","en":"The rumor that the company was going to lay people off quickly spread through the whole office.","pinyin":"guān yú gōng sī yào cái yuán de liú yán hěn kuài chuán biàn le zhěng gè bàn gōng shì","syllables":["guān","yú","gōng","sī","yào","cái","yuán","de","liú","yán","hěn","kuài","chuán","biàn","le","zhěng","gè","bàn","gōng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 yan2","url":"/audio/6c13c0b6e02482c60f8dc22b6f868857c0ca96e444b33ae6c29b1e8224e74b29.mp3"}]},"海龟":{"examples":[{"zh":"这只海龟在沙滩上慢慢地产卵。","en":"This sea turtle slowly lays its eggs on the beach.","pinyin":"zhè zhī hǎi guī zài shā tān shàng màn màn de chǎn luǎn","syllables":["zhè","zhī","hǎi","guī","zài","shā","tān","shàng","màn","màn","de","chǎn","luǎn"]},{"zh":"孩子们在海洋馆里第一次看到活的海龟。","en":"The children saw a live sea turtle for the first time at the aquarium.","pinyin":"hái zi men zài hǎi yáng guǎn lǐ dì yī cì kàn dào huó de hǎi guī","syllables":["hái","zi","men","zài","hǎi","yáng","guǎn","lǐ","dì","yī","cì","kàn","dào","huó","de","hǎi","guī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 gui1","url":"/audio/75e360ba06a2c1c133c7f14fd73872281c929ed33590193399d9722ad84faa8f.mp3"}]},"特地":{"examples":[{"zh":"为了这次的测试，我特地买了电压测试仪。","en":"For this test, I bought a voltage tester.","pinyin":"wèi le zhè cì de cè shì wǒ tè dì mǎi le diàn yā cè shì yí","syllables":["wèi","le","zhè","cì","de","cè","shì","wǒ","tè","dì","mǎi","le","diàn","yā","cè","shì","yí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/928920","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2879192","englishAuthor":"El_mas_capo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈特地早起，为我做了一顿丰盛的早餐。","en":"Mom got up early specially to make me a hearty breakfast.","pinyin":"mā ma tè dì zǎo qǐ wèi wǒ zuò le yí dùn fēng shèng de zǎo cān","syllables":["mā","ma","tè","dì","zǎo","qǐ","wèi","wǒ","zuò","le","yí","dùn","fēng","shèng","de","zǎo","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"te4 di4","url":"/audio/4d565c89d4f22f6556d3e84266c3c488d77a97c7088c5b8c61c2e1d2241e9eb3.mp3"}]},"电话线":{"examples":[{"zh":"暴风雨过后，村里的电话线全都断了。","en":"After the storm, all the telephone lines in the village were broken.","pinyin":"bào fēng yǔ guò hòu cūn lǐ de diàn huà xiàn quán dōu duàn le","syllables":["bào","fēng","yǔ","guò","hòu","cūn","lǐ","de","diàn","huà","xiàn","quán","dōu","duàn","le"]},{"zh":"他不小心把电话线踢掉了，通话突然中断。","en":"He accidentally kicked out the telephone wire, and the call suddenly cut off.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ diàn huà xiàn tī diào le tōng huà tū rán zhōng duàn","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","diàn","huà","xiàn","tī","diào","le","tōng","huà","tū","rán","zhōng","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 hua4 xian4","url":"/audio/1ac5a5cef1f1bf2ed2a707b882668ef67e6dc464323cf23fc0301ceea18b43c8.mp3"}]},"百万富翁":{"examples":[{"zh":"我就要成为百万富翁了。","en":"I'm going to be a millionaire.","pinyin":"wǒ jiù yào chéng wéi bǎi wàn fù wēng le","syllables":["wǒ","jiù","yào","chéng","wéi","bǎi","wàn","fù","wēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091599","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2542451","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"很久以前，他是一个百万富翁。","en":"He was a millionaire a long time ago.","pinyin":"hěn jiǔ yǐ qián tā shì yí gè bǎi wàn fù wēng","syllables":["hěn","jiǔ","yǐ","qián","tā","shì","yí","gè","bǎi","wàn","fù","wēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5660094","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3751687","englishAuthor":"cromwellt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 wan4 fu4 weng1","url":"/audio/5243014a554a657f176e38704dbf662df04107dbd521f88c004967307ec0b9a8.mp3"}]},"薪":{"examples":[{"zh":"他每个月的薪金大部分都用来还房贷。","en":"Most of his monthly salary goes to paying off his mortgage.","pinyin":"tā měi gè yuè de xīn jīn dà bù fen dōu yòng lái huán fáng dài","syllables":["tā","měi","gè","yuè","de","xīn","jīn","dà","bù","fen","dōu","yòng","lái","huán","fáng","dài"]},{"zh":"工人们把枯枝当薪柴，用来生火取暖。","en":"The workers used the dead branches as firewood to make a fire and keep warm.","pinyin":"gōng rén men bǎ kū zhī dāng xīn chái yòng lái shēng huǒ qǔ nuǎn","syllables":["gōng","rén","men","bǎ","kū","zhī","dāng","xīn","chái","yòng","lái","shēng","huǒ","qǔ","nuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1","url":"/audio/5523ea8e5a38ac512ce14b58064d67f11af047ed65b4f6250ed9c74d44d77576.mp3"}]},"让步":{"examples":[{"zh":"对于我们来说，这已经是做出了最大限度的让步了。","en":"In our view, we have already made the biggest possible compromise.","pinyin":"duì yú wǒ men lái shuō zhè yǐ jīng shì zuò chū le zuì dà xiàn dù de ràng bù le","syllables":["duì","yú","wǒ","men","lái","shuō","zhè","yǐ","jīng","shì","zuò","chū","le","zuì","dà","xiàn","dù","de","ràng","bù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440615","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7822976","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"双方都不肯让步，谈判陷入了僵局。","en":"Neither side was willing to give in, and the negotiations reached a deadlock.","pinyin":"shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù tán pàn xiàn rù le jiāng jú","syllables":["shuāng","fāng","dōu","bù","kěn","ràng","bù","tán","pàn","xiàn","rù","le","jiāng","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rang4 bu4","url":"/audio/5ac0ce9a9f74991e84589070de44d03aad45ba964802ef48919ceaa275271fa8.mp3"}]},"邮票":{"examples":[{"zh":"别忘了在你的信上贴张邮票。","en":"Don't forget to put a stamp on your letter.","pinyin":"bié wàng le zài nǐ de xìn shàng tiē zhāng yóu piào","syllables":["bié","wàng","le","zài","nǐ","de","xìn","shàng","tiē","zhāng","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332537","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265971","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的兴趣爱好是收集旧邮票。","en":"His hobby is collecting old stamps.","pinyin":"tā de xìng qù ài hào shì shōu jí jiù yóu piào","syllables":["tā","de","xìng","qù","ài","hào","shì","shōu","jí","jiù","yóu","piào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286647","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 piao4","url":"/audio/609a303d833490f26dbe7b89185c83b3ddc39c486f5f671cf11a98a4c57fe894.mp3"}]},"银河":{"examples":[{"zh":"夏天的夜晚，我们躺在草地上看银河。","en":"On a summer night, we lie on the grass and look at the Milky Way.","pinyin":"xià tiān de yè wǎn wǒ men tǎng zài cǎo dì shàng kàn yín hé","syllables":["xià","tiān","de","yè","wǎn","wǒ","men","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng","kàn","yín","hé"]},{"zh":"这张照片拍的是银河，星星又多又亮。","en":"This photo shows the Milky Way, with many bright stars.","pinyin":"zhè zhāng zhào piàn pāi de shì yín hé xīng xing yòu duō yòu liàng","syllables":["zhè","zhāng","zhào","piàn","pāi","de","shì","yín","hé","xīng","xing","yòu","duō","yòu","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yin2 he2","url":"/audio/ab15b76ce2590bceec6a099a6e3abe7542eea0ff091cf354da14627d3de30c06.mp3"}]},"隆重":{"examples":[{"zh":"新的社区中心在昨天隆重落成。","en":"The new community center was inaugurated yesterday with pomp and circumstance.","pinyin":"xīn de shè qū zhōng xīn zài zuó tiān lóng zhòng luò chéng","syllables":["xīn","de","shè","qū","zhōng","xīn","zài","zuó","tiān","lóng","zhòng","luò","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13893631","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5344358","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校为毕业生举办了一场隆重的典礼。","en":"The school held a grand ceremony for the graduates.","pinyin":"xué xiào wèi bì yè shēng jǔ bàn le yì chǎng lóng zhòng de diǎn lǐ","syllables":["xué","xiào","wèi","bì","yè","shēng","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","lóng","zhòng","de","diǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"long2 zhong4","url":"/audio/282c19d28f4e8ac271a9b5ef40ddff4e5d1a9383008f3edc7255a9aa35c4baa2.mp3"}]},"驶":{"examples":[{"zh":"汽车缓缓驶入停车场。","en":"The car slowly drove into the parking lot.","pinyin":"qì chē huǎn huǎn shǐ rù tíng chē chǎng","syllables":["qì","chē","huǎn","huǎn","shǐ","rù","tíng","chē","chǎng"]},{"zh":"小船顺风驶向远处的岛屿。","en":"The small boat sailed with the wind toward the distant island.","pinyin":"xiǎo chuán shùn fēng shǐ xiàng yuǎn chù de dǎo yǔ","syllables":["xiǎo","chuán","shùn","fēng","shǐ","xiàng","yuǎn","chù","de","dǎo","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi3","url":"/audio/bc302dfc0328cac3fdb2b285252043ac8fa0d2865898cc4e8c74ccad4aea3723.mp3"}]},"高明":{"examples":[{"zh":"他处理这个问题的方法很高明。","en":"His way of handling this problem is very clever.","pinyin":"tā chǔ lǐ zhè ge wèn tí de fāng fǎ hěn gāo míng","syllables":["tā","chǔ","lǐ","zhè","ge","wèn","tí","de","fāng","fǎ","hěn","gāo","míng"]},{"zh":"这个计划想得很高明，大家都赞成。","en":"This plan is cleverly conceived, and everyone agrees with it.","pinyin":"zhè ge jì huà xiǎng de hěn gāo míng dà jiā dōu zàn chéng","syllables":["zhè","ge","jì","huà","xiǎng","de","hěn","gāo","míng","dà","jiā","dōu","zàn","chéng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 ming2","url":"/audio/0ff10fb5ae1a12e3db188216003861f8b843df76a634aa58adb43ba7a162e550.mp3"}]},"专利":{"examples":[{"zh":"这家公司申请了一项新专利。","en":"This company applied for a new patent.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shēn qǐng le yí xiàng xīn zhuān lì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shēn","qǐng","le","yí","xiàng","xīn","zhuān","lì"]},{"zh":"这项技术已经获得了专利保护。","en":"This technology has already received patent protection.","pinyin":"zhè xiàng jì shù yǐ jīng huò dé le zhuān lì bǎo hù","syllables":["zhè","xiàng","jì","shù","yǐ","jīng","huò","dé","le","zhuān","lì","bǎo","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan1 li4","url":"/audio/cf4347c5437541547410577c6d3820fbf5458e36c5dd77ef6f6be2b2beb45a3d.mp3"}]},"乔丹":{"examples":[{"zh":"杰西死寂般沈默地盯着乔丹看。","en":"Jessie stared at Jordan in dead silence.","pinyin":"Jié xī sǐ jì bān chén mò de dīng zhe Qiáo dān kàn","syllables":["Jié","xī","sǐ","jì","bān","chén","mò","de","dīng","zhe","Qiáo","dān","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894245","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460431","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乔丹先生说：「对，我们之前见过。」","en":"\"Yes, we have met before,\" said Mr Jordan.","pinyin":"Qiáo dān xiān sheng shuō duì wǒ men zhī qián jiàn guo","syllables":["Qiáo","dān","xiān","sheng","shuō","duì","wǒ","men","zhī","qián","jiàn","guo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13138916","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73824","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Qiao2 dan1","url":"/audio/c70c3a5d3eb73ee22e682476c0a42b735286698ac1676809f120f3b976e893cf.mp3"}]},"何方":{"examples":[{"zh":"你来自何方，要去哪里？","en":"Where do you come from, and where are you going?","pinyin":"nǐ lái zì hé fāng yào qù nǎ lǐ","syllables":["nǐ","lái","zì","hé","fāng","yào","qù","nǎ","lǐ"]},{"zh":"他站在路口，不知该走向何方。","en":"He stood at the intersection, not knowing which way to go.","pinyin":"tā zhàn zài lù kǒu bù zhī gāi zǒu xiàng hé fāng","syllables":["tā","zhàn","zài","lù","kǒu","bù","zhī","gāi","zǒu","xiàng","hé","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 fang1","url":"/audio/ff4b3a24eafd7088a95394610d70173e5687bd3ba728f822d9ef17f4379e1528.mp3"}]},"光头":{"examples":[{"zh":"他剃了个光头，看起来精神多了。","en":"He shaved his head, and he looks much more energetic.","pinyin":"tā tì le gè guāng tóu kàn qǐ lái jīng shén duō le","syllables":["tā","tì","le","gè","guāng","tóu","kàn","qǐ","lái","jīng","shén","duō","le"]},{"zh":"夏天太热，很多男人喜欢留光头。","en":"Summer is too hot, so many men like to keep a bald head.","pinyin":"xià tiān tài rè hěn duō nán rén xǐ huan liú guāng tóu","syllables":["xià","tiān","tài","rè","hěn","duō","nán","rén","xǐ","huan","liú","guāng","tóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 tou2","url":"/audio/5b848ac8afc9ff7fee866d9de2881e3d8fd71e77b9b31655e73f3173892595d8.mp3"}]},"入学":{"examples":[{"zh":"明天就要去入学面试了，希望可以通过。","en":"I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass.","pinyin":"míng tiān jiù yào qù rù xué miàn shì le xī wàng kě yǐ tōng guò","syllables":["míng","tiān","jiù","yào","qù","rù","xué","miàn","shì","le","xī","wàng","kě","yǐ","tōng","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2301841","chineseAuthor":"xuan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2306765","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我今天要参加入学试。","en":"I have to take the entrance examination today.","pinyin":"wǒ jīn tiān yào cān jiā rù xué shì","syllables":["wǒ","jīn","tiān","yào","cān","jiā","rù","xué","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/458699","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257566","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 xue2","url":"/audio/4b69b0bd7dd28e92b55c6e08e7e098e180a855023272a76bbe300b2cf293c9b1.mp3"}]},"公立":{"examples":[{"zh":"这所公立学校的学费比私立学校低很多。","en":"The tuition at this public school is much lower than at private schools.","pinyin":"zhè suǒ gōng lì xué xiào de xué fèi bǐ sī lì xué xiào dī hěn duō","syllables":["zhè","suǒ","gōng","lì","xué","xiào","de","xué","fèi","bǐ","sī","lì","xué","xiào","dī","hěn","duō"]},{"zh":"他住在公立医院附近，看病很方便。","en":"He lives near a public hospital, so seeing a doctor is very convenient.","pinyin":"tā zhù zài gōng lì yī yuàn fù jìn kàn bìng hěn fāng biàn","syllables":["tā","zhù","zài","gōng","lì","yī","yuàn","fù","jìn","kàn","bìng","hěn","fāng","biàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 li4","url":"/audio/94fe68e8a08f15eaca5a3f09289cebb49b23f99e7a21f57608d489f1f39b376b.mp3"}]},"关乎":{"examples":[{"zh":"这件事关乎大家的健康，不能马虎。","en":"This matter concerns everyone's health, so we can't be careless.","pinyin":"zhè jiàn shì guān hū dà jiā de jiàn kāng bù néng mǎ hu","syllables":["zhè","jiàn","shì","guān","hū","dà","jiā","de","jiàn","kāng","bù","néng","mǎ","hu"]},{"zh":"孩子的教育关乎整个家庭的未来。","en":"A child's education concerns the future of the whole family.","pinyin":"hái zi de jiào yù guān hū zhěng gè jiā tíng de wèi lái","syllables":["hái","zi","de","jiào","yù","guān","hū","zhěng","gè","jiā","tíng","de","wèi","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 hu1","url":"/audio/4c73148ca4e0b3890279a52055f93525f2ddcc23e3c1a6f18172157555ab76bb.mp3"}]},"出海":{"examples":[{"zh":"不出海的人，也对大海心生敬仰。","en":"The sea is admired by those who don't go to sea.","pinyin":"bù chū hǎi de rén yě duì dà hǎi xīn shēng jìng yǎng","syllables":["bù","chū","hǎi","de","rén","yě","duì","dà","hǎi","xīn","shēng","jìng","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531844","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13531687","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司打算明年出海，开拓海外市场。","en":"This company plans to go overseas next year and expand into overseas markets.","pinyin":"zhè jiā gōng sī dǎ suàn míng nián chū hǎi kāi tuò hǎi wài shì chǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","dǎ","suàn","míng","nián","chū","hǎi","kāi","tuò","hǎi","wài","shì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 hai3","url":"/audio/2fa04ebb1aacc53e576079e1a6aea9e58cf42084cad1b68ca7bd7eb6737c4b50.mp3"}]},"分类":{"examples":[{"zh":"我们在扔掉之前得分类。","en":"We should classify them before throwing them out.","pinyin":"wǒ men zài rēng diào zhī qián děi fēn lèi","syllables":["wǒ","men","zài","rēng","diào","zhī","qián","děi","fēn","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2200465","chineseAuthor":"johannjunge","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2202432","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我们的城市那，我们非常谨慎地分类收集垃圾。","en":"In our city, we carefully separate and collect garbage.","pinyin":"zài wǒ men de chéng shì nà wǒ men fēi cháng jǐn shèn de fēn lèi shōu jí lā jī","syllables":["zài","wǒ","men","de","chéng","shì","nà","wǒ","men","fēi","cháng","jǐn","shèn","de","fēn","lèi","shōu","jí","lā","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10019731","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272803","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 lei4","url":"/audio/844ee81bcc3535ad92302cfbdfa8371ddbac4843cb91ea58d4bc577e36d33ce0.mp3"}]},"别扭":{"examples":[{"zh":"这件衣服穿着有点别扭，我想换一件。","en":"This piece of clothing feels a bit uncomfortable to wear; I want to change it.","pinyin":"zhè jiàn yī fu chuān zhe yǒu diǎn biè niu wǒ xiǎng huàn yí jiàn","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","chuān","zhe","yǒu","diǎn","biè","niu","wǒ","xiǎng","huàn","yí","jiàn"]},{"zh":"他们俩最近闹别扭，见面都不说话。","en":"The two of them have been at odds recently and don't even speak when they meet.","pinyin":"tā men liǎ zuì jìn nào biè niu jiàn miàn dōu bù shuō huà","syllables":["tā","men","liǎ","zuì","jìn","nào","biè","niu","jiàn","miàn","dōu","bù","shuō","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bie4 niu5","url":"/audio/56766877768d211b9a6becec5b60abaf321a1aab5cafc26e13ec10f955cc61eb.mp3"}]},"前程":{"examples":[{"zh":"有时我们必须回望过去，才能看清前程。","en":"Sometimes we need to look back to know where we are going to.","pinyin":"yǒu shí wǒ men bì xū huí wàng guò qù cái néng kàn qīng qián chéng","syllables":["yǒu","shí","wǒ","men","bì","xū","huí","wàng","guò","qù","cái","néng","kàn","qīng","qián","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1343714","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884345","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"祝你在新的工作岗位上前程似锦。","en":"Wishing you a bright future in your new position.","pinyin":"zhù nǐ zài xīn de gōng zuò gǎng wèi shàng qián chéng sì jǐn","syllables":["zhù","nǐ","zài","xīn","de","gōng","zuò","gǎng","wèi","shàng","qián","chéng","sì","jǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 cheng2","url":"/audio/d7a2d36b4b45489a307a32c534998ceffee0cac95b6a41d85fa56742286dc93a.mp3"}]},"十八":{"examples":[{"zh":"她十八岁那年考上了大学。","en":"She was admitted to university at the age of eighteen.","pinyin":"tā shí bā suì nà nián kǎo shàng le dà xué","syllables":["tā","shí","bā","suì","nà","nián","kǎo","shàng","le","dà","xué"]},{"zh":"这个班一共有十八名学生。","en":"There are eighteen students in this class in total.","pinyin":"zhè ge bān yí gòng yǒu shí bā míng xué sheng","syllables":["zhè","ge","bān","yí","gòng","yǒu","shí","bā","míng","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 ba1","url":"/audio/adef9f5098b16edafe8fa7f5052a19e12bb86216a42ab5586144320a65cf63d1.mp3"}]},"口哨":{"examples":[{"zh":"吉姆一边驾着车，一边愉快地吹着口哨。","en":"Jim drove his car, whistling merrily.","pinyin":"jí mǔ yì biān jià zhe chē yì biān yú kuài de chuī zhe kǒu shào","syllables":["jí","mǔ","yì","biān","jià","zhe","chē","yì","biān","yú","kuài","de","chuī","zhe","kǒu","shào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/552932","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53289","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"裁判吹响了口哨，判定他手球。","en":"The referee blew the whistle and called a hand ball on him.","pinyin":"cái pàn chuī xiǎng le kǒu shào pàn dìng tā shǒu qiú","syllables":["cái","pàn","chuī","xiǎng","le","kǒu","shào","pàn","dìng","tā","shǒu","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579529","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3579530","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 shao4","url":"/audio/36852a6660bbdccec9301c2d33ea8e2f646ed916be66662afbf07108f9bbabbd.mp3"}]},"咕":{"examples":[{"zh":"我的肚子饿得咕咕直叫。","en":"My stomach is growling with hunger.","pinyin":"wǒ de dù zi è de gū gū zhí jiào","syllables":["wǒ","de","dù","zi","è","de","gū","gū","zhí","jiào"]},{"zh":"鸽子在窗台上咕咕地叫。","en":"The pigeon coos on the windowsill.","pinyin":"gē zi zài chuāng tái shàng gū gū de jiào","syllables":["gē","zi","zài","chuāng","tái","shàng","gū","gū","de","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1","url":"/audio/aff8dfee53b0600c6fe028c5e70b3faeb6221d27270925ee9a9e5d00ffb768cd.mp3"}]},"嘣":{"examples":[{"zh":"气球突然嘣的一声爆了。","en":"The balloon suddenly burst with a bang.","pinyin":"qì qiú tū rán bēng de yì shēng bào le","syllables":["qì","qiú","tū","rán","bēng","de","yì","shēng","bào","le"]},{"zh":"他用力一踩，树枝嘣地断了。","en":"He stepped hard, and the branch snapped with a crack.","pinyin":"tā yòng lì yì cǎi shù zhī bēng de duàn le","syllables":["tā","yòng","lì","yì","cǎi","shù","zhī","bēng","de","duàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"beng1","url":"/audio/067e7e02015d9ee5ae2d6bfbb2b5fce4901928033e3a60dc75a0fdcf64fba646.mp3"}]},"坠机":{"examples":[{"zh":"那场坠机事故没有人生还。","en":"No one survived that plane crash.","pinyin":"nà chǎng zhuì jī shì gù méi yǒu rén shēng huán","syllables":["nà","chǎng","zhuì","jī","shì","gù","méi","yǒu","rén","shēng","huán"]},{"zh":"调查人员正在寻找坠机的原因。","en":"Investigators are looking for the cause of the plane crash.","pinyin":"diào chá rén yuán zhèng zài xún zhǎo zhuì jī de yuán yīn","syllables":["diào","chá","rén","yuán","zhèng","zài","xún","zhǎo","zhuì","jī","de","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui4 ji1","url":"/audio/ab23e07a3311fe629db5745010e4e3e019cbd80eb5647c70fa91eaa05045cbd1.mp3"}]},"声誉":{"examples":[{"zh":"丑闻让他付出了失去声誉的代价。","en":"That scandal cost him his reputation.","pinyin":"chǒu wén ràng tā fù chū le shī qù shēng yù de dài jià","syllables":["chǒu","wén","ràng","tā","fù","chū","le","shī","qù","shēng","yù","de","dài","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427625","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50306","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"维持一个人的声誉是很难的。","en":"It is hard to maintain one's reputation.","pinyin":"wéi chí yí gè rén de shēng yù shì hěn nán de","syllables":["wéi","chí","yí","gè","rén","de","shēng","yù","shì","hěn","nán","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798116","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322923","englishAuthor":"CC","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 yu4","url":"/audio/f4418272d8e5eb962ec5fe101ab82bcaa32a00a3d4408658fd33489bddacd9bd.mp3"}]},"夏季":{"examples":[{"zh":"威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客。","en":"St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.","pinyin":"wēi ní sī de shèng mǎ kě guǎng chǎng zài xià jì zǒng shì jǐ mǎn le yóu kè","syllables":["wēi","ní","sī","de","shèng","mǎ","kě","guǎng","chǎng","zài","xià","jì","zǒng","shì","jǐ","mǎn","le","yóu","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332776","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24370","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"意大利到了夏季，21点前是不会天黑的。","en":"In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.","pinyin":"yì dà lì dào le xià jì diǎn qián shì bú huì tiān hēi de","syllables":["yì","dà","lì","dào","le","xià","jì","diǎn","qián","shì","bú","huì","tiān","hēi","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804875","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792248","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ji4","url":"/audio/745bbef37dee2951ea95ce43df38ad97f71b7e4961ade182397c8c69ff47a0dc.mp3"}]},"大方":{"examples":[{"zh":"他够大方，借了我一点钱。","en":"He was kind enough to lend me some money.","pinyin":"tā gòu dà fang jiè le wǒ yì diǎn qián","syllables":["tā","gòu","dà","fang","jiè","le","wǒ","yì","diǎn","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397324","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300036","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿衣服一向很大方。","en":"She always dresses in good taste.","pinyin":"tā chuān yī fu yí xiàng hěn dà fang","syllables":["tā","chuān","yī","fu","yí","xiàng","hěn","dà","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 fang1","url":"/audio/eeac39f79d14e47e4bcdb9724a5aee6d795e5e88c5e1a287f122ff127bb38f8e.mp3"},{"numericPinyin":"da4 fang5","url":"/audio/eeac39f79d14e47e4bcdb9724a5aee6d795e5e88c5e1a287f122ff127bb38f8e.mp3"}]},"常客":{"examples":[{"zh":"他是这里附近酒吧和酒馆的常客。","en":"He's a regular at the bars and pubs around here.","pinyin":"tā shì zhè lǐ fù jìn jiǔ bā hé jiǔ guǎn de cháng kè","syllables":["tā","shì","zhè","lǐ","fù","jìn","jiǔ","bā","hé","jiǔ","guǎn","de","cháng","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9958572","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289864","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小面馆的老板认识每一位常客。","en":"The owner of this small noodle shop knows every regular customer.","pinyin":"zhè jiā xiǎo miàn guǎn de lǎo bǎn rèn shi měi yí wèi cháng kè","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","miàn","guǎn","de","lǎo","bǎn","rèn","shi","měi","yí","wèi","cháng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 ke4","url":"/audio/6269530ad5adc2e762a862fe2fa95554f5ac8607c15ee0c96e359217b72c3a18.mp3"}]},"录制":{"examples":[{"zh":"汤姆为抖音录制视频。","en":"Tom makes TikTok videos.","pinyin":"tāng mǔ wèi dǒu yīn lù zhì shì pín","syllables":["tāng","mǔ","wèi","dǒu","yīn","lù","zhì","shì","pín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9535845","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9446610","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们正在录制一档新的广播节目。","en":"They are recording a new radio program.","pinyin":"tā men zhèng zài lù zhì yí dàng xīn de guǎng bō jié mù","syllables":["tā","men","zhèng","zài","lù","zhì","yí","dàng","xīn","de","guǎng","bō","jié","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 zhi4","url":"/audio/a278a8f5cf46eed7394950e5e6f6fa124f66330c6ef1b410ed57fd5779662635.mp3"}]},"情绪化":{"examples":[{"zh":"对一个科学家来说，情绪化是不好的。","en":"It is not good for a scientist to get emotional.","pinyin":"duì yí gè kē xué jiā lái shuō qíng xù huà shì bù hǎo de","syllables":["duì","yí","gè","kē","xué","jiā","lái","shuō","qíng","xù","huà","shì","bù","hǎo","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/919699","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23987","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最近压力太大，说话有点情绪化。","en":"She's been under too much pressure lately and speaks a bit emotionally.","pinyin":"tā zuì jìn yā lì tài dà shuō huà yǒu diǎn qíng xù huà","syllables":["tā","zuì","jìn","yā","lì","tài","dà","shuō","huà","yǒu","diǎn","qíng","xù","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 xu4 hua4","url":"/audio/aad724d2358573b2286e6e5f346a0a473c67116734f39746984b127e2e6f53fb.mp3"}]},"惯":{"examples":[{"zh":"他已经习惯了北方的寒冷天气。","en":"He has already gotten used to the cold weather in the north.","pinyin":"tā yǐ jīng xí guàn le běi fāng de hán lěng tiān qì","syllables":["tā","yǐ","jīng","xí","guàn","le","běi","fāng","de","hán","lěng","tiān","qì"]},{"zh":"爷爷奶奶总惯着这个小孙子。","en":"Grandpa and Grandma always spoil this little grandson.","pinyin":"yé ye nǎi nǎi zǒng guàn zhe zhè gè xiǎo sūn zi","syllables":["yé","ye","nǎi","nǎi","zǒng","guàn","zhe","zhè","gè","xiǎo","sūn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4","url":"/audio/17c827560702d052261bde185db71894fe5d7f508ca7ed087437995cdaee3821.mp3"}]},"意料":{"examples":[{"zh":"事情的发展完全出乎我意料。","en":"I expected something quite different to happen.","pinyin":"shì qíng de fā zhǎn wán quán chū hū wǒ yì liào","syllables":["shì","qíng","de","fā","zhǎn","wán","quán","chū","hū","wǒ","yì","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13825989","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6657316","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛结果出乎所有人的意料。","en":"The result of the match was beyond everyone's expectations.","pinyin":"bǐ sài jié guǒ chū hū suǒ yǒu rén de yì liào","syllables":["bǐ","sài","jié","guǒ","chū","hū","suǒ","yǒu","rén","de","yì","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 liao4","url":"/audio/dbd3f898d2d118a3364daad890f14ffb2be2d19546f163929f2a6683274e1a52.mp3"}]},"扭转":{"examples":[{"zh":"他觉得自己占了上风，但我反过来扭转了局面。","en":"He thought he had the upper hand, but I turned the tables on him.","pinyin":"tā jué de zì jǐ zhàn le shàng fēng dàn wǒ fǎn guò lái niǔ zhuǎn le jú miàn","syllables":["tā","jué","de","zì","jǐ","zhàn","le","shàng","fēng","dàn","wǒ","fǎn","guò","lái","niǔ","zhuǎn","le","jú","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9969116","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8977719","englishAuthor":"mccarras","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"新教练上任后扭转了球队的颓势。","en":"After the new coach took over, he reversed the team's decline.","pinyin":"xīn jiào liàn shàng rèn hòu niǔ zhuǎn le qiú duì de tuí shì","syllables":["xīn","jiào","liàn","shàng","rèn","hòu","niǔ","zhuǎn","le","qiú","duì","de","tuí","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3 zhuan3","url":"/audio/bbf404c400049ce32d948fdc47c022a4c444414d1823596e7658044b755fae3e.mp3"}]},"普林斯顿":{"examples":[{"zh":"普林斯顿是美国新泽西州的一座小城。","en":"Princeton is a small city in the state of New Jersey in the United States.","pinyin":"Pǔ lín sī dùn shì měi guó xīn zé xī zhōu de yí zuò xiǎo chéng","syllables":["Pǔ","lín","sī","dùn","shì","měi","guó","xīn","zé","xī","zhōu","de","yí","zuò","xiǎo","chéng"]},{"zh":"他打算明年去普林斯顿看朋友。","en":"He plans to go to Princeton next year to visit a friend.","pinyin":"tā dǎ suàn míng nián qù Pǔ lín sī dùn kàn péng you","syllables":["tā","dǎ","suàn","míng","nián","qù","Pǔ","lín","sī","dùn","kàn","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Pu3 lin2 si1 dun4","url":"/audio/383c2685977cbed3e8926538c7544b33e7f716a0df5970b9ae1479b5faf8f7a8.mp3"}]},"有害":{"examples":[{"zh":"这些东西对健康有害吗？","en":"Will this stuff jeopardize my health?","pinyin":"zhè xiē dōng xi duì jiàn kāng yǒu hài ma","syllables":["zhè","xiē","dōng","xi","duì","jiàn","kāng","yǒu","hài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872166","chineseAuthor":"sixtynine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1872151","englishAuthor":"sixtynine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不要忘记吸烟对你的健康有害。","en":"Don't forget smoking is bad for your health.","pinyin":"bú yào wàng jì xī yān duì nǐ de jiàn kāng yǒu hài","syllables":["bú","yào","wàng","jì","xī","yān","duì","nǐ","de","jiàn","kāng","yǒu","hài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334141","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1230690","englishAuthor":"alec","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 hai4","url":"/audio/b2191538c5c792eca7bb717eb8d62f3d49ae201c4aef649bfaf8fcac5e943d18.mp3"}]},"永别":{"examples":[{"zh":"他在信中写道，这可能是他们的永别。","en":"He wrote in the letter that this might be their final farewell.","pinyin":"tā zài xìn zhōng xiě dào zhè kě néng shì tā men de yǒng bié","syllables":["tā","zài","xìn","zhōng","xiě","dào","zhè","kě","néng","shì","tā","men","de","yǒng","bié"]},{"zh":"她含泪与病重的母亲永别。","en":"With tears, she bid a final farewell to her seriously ill mother.","pinyin":"tā hán lèi yǔ bìng zhòng de mǔ qīn yǒng bié","syllables":["tā","hán","lèi","yǔ","bìng","zhòng","de","mǔ","qīn","yǒng","bié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 bie2","url":"/audio/e2d6cf9ae866ff304fb7c3fc58d15a2fbbba7f1eb7951b120645360f5b459d42.mp3"}]},"泳装":{"examples":[{"zh":"夏天到了，商店里摆满了各种泳装。","en":"Summer has arrived, and the store is full of various swimsuits.","pinyin":"xià tiān dào le shāng diàn lǐ bǎi mǎn le gè zhǒng yǒng zhuāng","syllables":["xià","tiān","dào","le","shāng","diàn","lǐ","bǎi","mǎn","le","gè","zhǒng","yǒng","zhuāng"]},{"zh":"她挑了一件蓝色的泳装，准备去海边度假。","en":"She picked out a blue swimsuit, getting ready for a seaside vacation.","pinyin":"tā tiāo le yí jiàn lán sè de yǒng zhuāng zhǔn bèi qù hǎi biān dù jià","syllables":["tā","tiāo","le","yí","jiàn","lán","sè","de","yǒng","zhuāng","zhǔn","bèi","qù","hǎi","biān","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 zhuang1","url":"/audio/e011d79d45a3058b6cb6118fd43ef8cfff51e2373ca5f3ead3031ddbe655b79c.mp3"}]},"洪水":{"examples":[{"zh":"小镇被暴风雨后的洪水摧毁了。","en":"The town was destroyed by the flood after the storm.","pinyin":"xiǎo zhèn bèi bào fēng yǔ hòu de hóng shuǐ cuī huǐ le","syllables":["xiǎo","zhèn","bèi","bào","fēng","yǔ","hòu","de","hóng","shuǐ","cuī","huǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336645","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277888","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"许多房屋被洪水冲走了。","en":"A lot of houses were washed away by the flood.","pinyin":"xǔ duō fáng wū bèi hóng shuǐ chōng zǒu le","syllables":["xǔ","duō","fáng","wū","bèi","hóng","shuǐ","chōng","zǒu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334208","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41043","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hong2 shui3","url":"/audio/622492a429ccbf7d0980e6dd7ed24ee91372c0420c72c0a5a58b5dcfc10957d8.mp3"}]},"病态":{"examples":[{"zh":"他对收藏旧物的兴趣已经近乎病态。","en":"His interest in collecting old things has become almost morbid.","pinyin":"tā duì shōu cáng jiù wù de xìng qù yǐ jīng jìn hū bìng tài","syllables":["tā","duì","shōu","cáng","jiù","wù","de","xìng","qù","yǐ","jīng","jìn","hū","bìng","tài"]},{"zh":"这种病态的心理需要及时治疗。","en":"This kind of morbid psychology needs timely treatment.","pinyin":"zhè zhǒng bìng tài de xīn lǐ xū yào jí shí zhì liáo","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","tài","de","xīn","lǐ","xū","yào","jí","shí","zhì","liáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 tai4","url":"/audio/e8964b9478a7e5cb6cf719ea6f9cf9c761042bc67c15ae8540446e6637f0ba95.mp3"}]},"看病":{"examples":[{"zh":"医生在给病人看病。","en":"The doctor was giving a patient a checkup.","pinyin":"yī shēng zài gěi bìng rén kàn bìng","syllables":["yī","shēng","zài","gěi","bìng","rén","kàn","bìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2200417","chineseAuthor":"johannjunge","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5896513","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我明天要去医院看病。","en":"I need to go to the hospital to see a doctor tomorrow.","pinyin":"wǒ míng tiān yào qù yī yuàn kàn bìng","syllables":["wǒ","míng","tiān","yào","qù","yī","yuàn","kàn","bìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 bing4","url":"/audio/ffcdb7dcc9fbbfa53f814300a2ae0fd344a3aa7f6334fdd216d0b8f27d3e15f0.mp3"}]},"纸杯":{"examples":[{"zh":"请给我一个纸杯，我想喝水。","en":"Please give me a paper cup; I want to drink water.","pinyin":"qǐng gěi wǒ yí gè zhǐ bēi wǒ xiǎng hē shuǐ","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","yí","gè","zhǐ","bēi","wǒ","xiǎng","hē","shuǐ"]},{"zh":"这些纸杯用完后可以回收。","en":"These paper cups can be recycled after use.","pinyin":"zhè xiē zhǐ bēi yòng wán hòu kě yǐ huí shōu","syllables":["zhè","xiē","zhǐ","bēi","yòng","wán","hòu","kě","yǐ","huí","shōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 bei1","url":"/audio/48834a0caa61abdf34c062b5dd2563fc97bb8f9b912fd09660eb46d3720331c5.mp3"}]},"脉冲":{"examples":[{"zh":"这个设备会发出短暂的脉冲信号。","en":"This device emits a brief pulse signal.","pinyin":"zhè gè shè bèi huì fā chū duǎn zàn de mài chōng xìn hào","syllables":["zhè","gè","shè","bèi","huì","fā","chū","duǎn","zàn","de","mài","chōng","xìn","hào"]},{"zh":"科学家用脉冲来测量距离。","en":"Scientists use pulses to measure distance.","pinyin":"kē xué jiā yòng mài chōng lái cè liáng jù lí","syllables":["kē","xué","jiā","yòng","mài","chōng","lái","cè","liáng","jù","lí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 chong1","url":"/audio/12bafabf2a579a36d936182d7b1e5ba5de6c3a9939f3f0c1855eb28e020f8b84.mp3"}]},"苦恼":{"examples":[{"zh":"他因为找不到工作而十分苦恼。","en":"He is very distressed because he cannot find a job.","pinyin":"tā yīn wèi zhǎo bu dào gōng zuò ér shí fēn kǔ nǎo","syllables":["tā","yīn","wèi","zhǎo","bu","dào","gōng","zuò","ér","shí","fēn","kǔ","nǎo"]},{"zh":"她为孩子的教育问题感到苦恼。","en":"She feels distressed about her child's education.","pinyin":"tā wèi hái zi de jiào yù wèn tí gǎn dào kǔ nǎo","syllables":["tā","wèi","hái","zi","de","jiào","yù","wèn","tí","gǎn","dào","kǔ","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ku3 nao3","url":"/audio/b11922bd4839091408ba7d6f2c2885406f84f65c59acac33954c2f2060609f8b.mp3"}]},"衡量":{"examples":[{"zh":"她认为幸福与健康才是衡量成功的标准。","en":"She thinks that happiness and health should be the benchmarks for success.","pinyin":"tā rèn wéi xìng fú yǔ jiàn kāng cái shì héng liáng chéng gōng de biāo zhǔn","syllables":["tā","rèn","wéi","xìng","fú","yǔ","jiàn","kāng","cái","shì","héng","liáng","chéng","gōng","de","biāo","zhǔn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13880639","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11439262","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在做出决定前，我们需要衡量各种方案的利弊。","en":"Before making a decision, we need to weigh the pros and cons of each option.","pinyin":"zài zuò chū jué dìng qián wǒ men xū yào héng liáng gè zhǒng fāng àn de lì bì","syllables":["zài","zuò","chū","jué","dìng","qián","wǒ","men","xū","yào","héng","liáng","gè","zhǒng","fāng","àn","de","lì","bì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"heng2 liang2","url":"/audio/be68d8cd59a0212aaee2bdcdb459a338fb9597ac81900fe96d7017bbec7bc7c3.mp3"}]},"诽谤":{"examples":[{"zh":"他在网上散布谣言，诽谤同事，最终被公司开除。","en":"He spread rumors online and slandered his colleague, and was eventually fired by the company.","pinyin":"tā zài wǎng shàng sàn bù yáo yán fěi bàng tóng shì zuì zhōng bèi gōng sī kāi chú","syllables":["tā","zài","wǎng","shàng","sàn","bù","yáo","yán","fěi","bàng","tóng","shì","zuì","zhōng","bèi","gōng","sī","kāi","chú"]},{"zh":"那篇文章诽谤了一位无辜的教师，引起了公愤。","en":"That article slandered an innocent teacher and caused public outrage.","pinyin":"nà piān wén zhāng fěi bàng le yí wèi wú gū de jiào shī yǐn qǐ le gōng fèn","syllables":["nà","piān","wén","zhāng","fěi","bàng","le","yí","wèi","wú","gū","de","jiào","shī","yǐn","qǐ","le","gōng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei3 bang4","url":"/audio/4f4fce7db21d5054be97b778427edc678d3153ae20ab77650b94b9bf56f52761.mp3"}]},"谷仓":{"examples":[{"zh":"为躲避风暴，我们躲到了附近的一个谷仓内。","en":"We took refuge from the storm in a nearby barn.","pinyin":"wèi duǒ bì fēng bào wǒ men duǒ dào le fù jìn de yí gè gǔ cāng nèi","syllables":["wèi","duǒ","bì","fēng","bào","wǒ","men","duǒ","dào","le","fù","jìn","de","yí","gè","gǔ","cāng","nèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298341","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325314","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"农民把收获的玉米都堆放在谷仓里。","en":"The farmer piled all the harvested corn in the barn.","pinyin":"nóng mín bǎ shōu huò de yù mǐ dōu duī fàng zài gǔ cāng lǐ","syllables":["nóng","mín","bǎ","shōu","huò","de","yù","mǐ","dōu","duī","fàng","zài","gǔ","cāng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 cang1","url":"/audio/e658e28e95132c2cd64aeb056ef555717f6e0ed2452422a458eb67a07238fe25.mp3"}]},"貌":{"examples":[{"zh":"他两个萍水相逢，年相若，貌相似，谭吐应对之间，彼此敬慕。","en":"The two met entirely by chance. Being of similar age and appearance, they quickly found themselves admiring one another as they conversed.","pinyin":"tā liǎng gè píng shuǐ xiāng féng nián xiāng ruò mào xiāng sì tán tǔ yìng duì zhī jiān bǐ cǐ jìng mù","syllables":["tā","liǎng","gè","píng","shuǐ","xiāng","féng","nián","xiāng","ruò","mào","xiāng","sì","tán","tǔ","yìng","duì","zhī","jiān","bǐ","cǐ","jìng","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13953434","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13953436","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这对双胞胎虽然貌相似，性格却完全不同。","en":"Although the twins look alike, their personalities are completely different.","pinyin":"zhè duì shuāng bāo tāi suī rán mào xiāng sì xìng gé què wán quán bù tóng","syllables":["zhè","duì","shuāng","bāo","tāi","suī","rán","mào","xiāng","sì","xìng","gé","què","wán","quán","bù","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4","url":"/audio/4180175fc92b7e406ecb53efe0a7e64fd0223151a027192000ac19ded87a594d.mp3"}]},"踹":{"examples":[{"zh":"他一脚踹开了那扇破旧的门。","en":"He kicked open the old broken door with one foot.","pinyin":"tā yì jiǎo chuài kāi le nà shàn pò jiù de mén","syllables":["tā","yì","jiǎo","chuài","kāi","le","nà","shàn","pò","jiù","de","mén"]},{"zh":"别踹路边的石子，小心伤到人。","en":"Don't kick the stones on the roadside; be careful not to hurt someone.","pinyin":"bié chuài lù biān de shí zǐ xiǎo xīn shāng dào rén","syllables":["bié","chuài","lù","biān","de","shí","zǐ","xiǎo","xīn","shāng","dào","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuai4","url":"/audio/b7b961fc2977f8551e46b7c800af05eb26a001fdecfecd42b65755164a613f0a.mp3"}]},"驾驶员":{"examples":[{"zh":"喝醉的驾驶员对车祸有责任。","en":"A drunk driver was responsible for the car accident.","pinyin":"hē zuì de jià shǐ yuán duì chē huò yǒu zé rèn","syllables":["hē","zuì","de","jià","shǐ","yuán","duì","chē","huò","yǒu","zé","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/784511","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681922","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位驾驶员经验丰富，开车非常平稳。","en":"This driver is very experienced and drives very smoothly.","pinyin":"zhè wèi jià shǐ yuán jīng yàn fēng fù kāi chē fēi cháng píng wěn","syllables":["zhè","wèi","jià","shǐ","yuán","jīng","yàn","fēng","fù","kāi","chē","fēi","cháng","píng","wěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia4 shi3 yuan2","url":"/audio/338651f26072ffafeda07f4360ba805592f221f8ea0803f9f6f3774f27afec10.mp3"}]},"高速路":{"examples":[{"zh":"那多山地区还没有高速路。所有货运被驮在人的背上或在马的背上。","en":"There still aren't any highways in this mountain region. All goods are transported on the backs of people and horses.","pinyin":"nà duō shān dì qū hái méi yǒu gāo sù lù suǒ yǒu huò yùn bèi tuó zài rén de bèi shàng huò zài mǎ de bèi shàng","syllables":["nà","duō","shān","dì","qū","hái","méi","yǒu","gāo","sù","lù","suǒ","yǒu","huò","yùn","bèi","tuó","zài","rén","de","bèi","shàng","huò","zài","mǎ","de","bèi","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3659908","chineseAuthor":"carlosboyero","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4736901","englishAuthor":"paper1n0","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"高速路上车辆很多，请保持安全车距。","en":"There are many vehicles on the highway, so please keep a safe distance.","pinyin":"gāo sù lù shàng chē liàng hěn duō qǐng bǎo chí ān quán chē jù","syllables":["gāo","sù","lù","shàng","chē","liàng","hěn","duō","qǐng","bǎo","chí","ān","quán","chē","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 su4 lu4","url":"/audio/d57ec10ea3f6ac6de496e29f0feb84437d95eed5ba6e4370b5f983ccc353483d.mp3"}]},"龟":{"examples":[{"zh":"这块龟腹甲的甲桥上有三个字的刻辞。","en":"There are three words engraved on the bridge of the plastron of this turtle.","pinyin":"zhè kuài guī fù jiǎ de jiǎ qiáo shàng yǒu sān gè zì de kè cí","syllables":["zhè","kuài","guī","fù","jiǎ","de","jiǎ","qiáo","shàng","yǒu","sān","gè","zì","de","kè","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963685","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12888753","englishAuthor":"Josephlingo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只龟在池塘边慢慢地爬行。","en":"That turtle crawled slowly by the pond.","pinyin":"nà zhī guī zài chí táng biān màn màn de pá xíng","syllables":["nà","zhī","guī","zài","chí","táng","biān","màn","màn","de","pá","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1","url":"/audio/405884fd4e5c1be97091ce491c7e8c7e0643b93f3de4a16d011d9cf0926ca92c.mp3"},{"numericPinyin":"qiu1","url":"/audio/405884fd4e5c1be97091ce491c7e8c7e0643b93f3de4a16d011d9cf0926ca92c.mp3"},{"numericPinyin":"jun1","url":"/audio/405884fd4e5c1be97091ce491c7e8c7e0643b93f3de4a16d011d9cf0926ca92c.mp3"}]},"一次性":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的一次性筷子质量很好。","en":"The disposable chopsticks at this restaurant are of good quality.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de yí cì xìng kuài zi zhì liàng hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","yí","cì","xìng","kuài","zi","zhì","liàng","hěn","hǎo"]},{"zh":"公司给新员工提供了一次性培训。","en":"The company provided one-time training for the new employees.","pinyin":"gōng sī gěi xīn yuán gōng tí gōng le yí cì xìng péi xùn","syllables":["gōng","sī","gěi","xīn","yuán","gōng","tí","gōng","le","yí","cì","xìng","péi","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ci4 xing4","url":"/audio/753a040a7ffa883fb01dab4b50e30d1f0598ee97fb75180f34c57e96e05f7964.mp3"}]},"个别":{"examples":[{"zh":"大多数同学都通过了考试，只有个别人不及格。","en":"Most of the students passed the exam; only a few individuals failed.","pinyin":"dà duō shù tóng xué dōu tōng guò le kǎo shì zhǐ yǒu gè bié rén bù jí gé","syllables":["dà","duō","shù","tóng","xué","dōu","tōng","guò","le","kǎo","shì","zhǐ","yǒu","gè","bié","rén","bù","jí","gé"]},{"zh":"老师会个别辅导学习有困难的学生。","en":"The teacher will tutor students with learning difficulties individually.","pinyin":"lǎo shī huì gè bié fǔ dǎo xué xí yǒu kùn nan de xué sheng","syllables":["lǎo","shī","huì","gè","bié","fǔ","dǎo","xué","xí","yǒu","kùn","nan","de","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge4 bie2","url":"/audio/6bbf449abf0a4b2f35b7696b3564e6480edb1ef2b12fef1e2870729b4287ee0b.mp3"}]},"入伙":{"examples":[{"zh":"他决定入伙这家新开的公司。","en":"He decided to join this newly opened company.","pinyin":"tā jué dìng rù huǒ zhè jiā xīn kāi de gōng sī","syllables":["tā","jué","dìng","rù","huǒ","zhè","jiā","xīn","kāi","de","gōng","sī"]},{"zh":"欢迎你入伙我们的研究团队。","en":"Welcome to join our research team.","pinyin":"huān yíng nǐ rù huǒ wǒ men de yán jiū tuán duì","syllables":["huān","yíng","nǐ","rù","huǒ","wǒ","men","de","yán","jiū","tuán","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 huo3","url":"/audio/8448b007b70c966e3ef777e403f40ade3ae7b4fe64add84823aa025741d3f191.mp3"}]},"分局":{"examples":[{"zh":"他到当地的分局办理了身份证。","en":"He went to the local branch office to process his ID card.","pinyin":"tā dào dāng dì de fēn jú bàn lǐ le shēn fèn zhèng","syllables":["tā","dào","dāng","dì","de","fēn","jú","bàn","lǐ","le","shēn","fèn","zhèng"]},{"zh":"这个城市有几个税务分局。","en":"This city has several tax branch offices.","pinyin":"zhè ge chéng shì yǒu jǐ ge shuì wù fēn jú","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","yǒu","jǐ","ge","shuì","wù","fēn","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 ju2","url":"/audio/ac9b1937938528e9ff2d0860e7138dd6bd4f6a1330de6af1726307320fd227ac.mp3"}]},"分居":{"examples":[{"zh":"他们因为工作原因已经分居两年了。","en":"They have been living apart for two years because of work.","pinyin":"tā men yīn wèi gōng zuò yuán yīn yǐ jīng fēn jū liǎng nián le","syllables":["tā","men","yīn","wèi","gōng","zuò","yuán","yīn","yǐ","jīng","fēn","jū","liǎng","nián","le"]},{"zh":"这对夫妻正在考虑分居。","en":"This couple is considering separating.","pinyin":"zhè duì fū qī zhèng zài kǎo lǜ fēn jū","syllables":["zhè","duì","fū","qī","zhèng","zài","kǎo","lǜ","fēn","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 ju1","url":"/audio/1c91331e25bbf6badf15be022404d775e76fb00e91297da46c5a516dab78d4dd.mp3"}]},"区分":{"examples":[{"zh":"只凭长相的话很难区分英国人和美国人。","en":"It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.","pinyin":"zhǐ píng zhǎng xiàng de huà hěn nán qū fēn yīng guó rén hé měi guó rén","syllables":["zhǐ","píng","zhǎng","xiàng","de","huà","hěn","nán","qū","fēn","yīng","guó","rén","hé","měi","guó","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8789285","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只有专家能区分出它们的不同。","en":"Only an expert can tell them apart.","pinyin":"zhǐ yǒu zhuān jiā néng qū fēn chū tā men de bù tóng","syllables":["zhǐ","yǒu","zhuān","jiā","néng","qū","fēn","chū","tā","men","de","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8085426","chineseAuthor":"jenny5752","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3728731","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 fen1","url":"/audio/c8290b0ab0a88d7524006f4e29af9a7819fc38f7050e9eb5311a176ca9d4b0a8.mp3"}]},"厘米":{"examples":[{"zh":"这张纸的宽度是二十一厘米。","en":"The width of this paper is twenty-one centimeters.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ de kuān dù shì èr shí yī lí mǐ","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","de","kuān","dù","shì","èr","shí","yī","lí","mǐ"]},{"zh":"他的身高大约一百八十厘米。","en":"His height is about one hundred eighty centimeters.","pinyin":"tā de shēn gāo dà yuē yì bǎi bā shí lí mǐ","syllables":["tā","de","shēn","gāo","dà","yuē","yì","bǎi","bā","shí","lí","mǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 mi3","url":"/audio/bf7f8e6473c981f9dfa2c90a2f9e72c10ea431e3d9d9158d5481a79c14280edf.mp3"}]},"发达":{"examples":[{"zh":"这个地区的交通非常发达。","en":"Transportation in this region is very well developed.","pinyin":"zhè ge dì qū de jiāo tōng fēi cháng fā dá","syllables":["zhè","ge","dì","qū","de","jiāo","tōng","fēi","cháng","fā","dá"]},{"zh":"他靠自己的努力在事业上发达起来。","en":"Through his own efforts, he prospered in his career.","pinyin":"tā kào zì jǐ de nǔ lì zài shì yè shàng fā dá qǐ lái","syllables":["tā","kào","zì","jǐ","de","nǔ","lì","zài","shì","yè","shàng","fā","dá","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 da2","url":"/audio/b2d2e88f74942f519b53ee4c5b552a2399db91189c41ef792a7edf60a1d39d7c.mp3"}]},"喜悦":{"examples":[{"zh":"爱把喜悦带给所有的生命。","en":"Love is what gives joy to all creation.","pinyin":"ài bǎ xǐ yuè dài gěi suǒ yǒu de shēng mìng","syllables":["ài","bǎ","xǐ","yuè","dài","gěi","suǒ","yǒu","de","shēng","mìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6570014","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6570013","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最后，他们感受到了胜利的喜悦。","en":"At last, they experienced the joy of victory.","pinyin":"zuì hòu tā men gǎn shòu dào le shèng lì de xǐ yuè","syllables":["zuì","hòu","tā","men","gǎn","shòu","dào","le","shèng","lì","de","xǐ","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/754093","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 yue4","url":"/audio/be6e08788491e0f51be8cfff4955acd24deb25f5e13e77ad096cf19d8711cf95.mp3"}]},"娃":{"examples":[{"zh":"她抱着刚出生的娃，脸上满是笑容。","en":"She held her newborn baby, her face full of smiles.","pinyin":"tā bào zhe gāng chū shēng de wá liǎn shàng mǎn shì xiào róng","syllables":["tā","bào","zhe","gāng","chū","shēng","de","wá","liǎn","shàng","mǎn","shì","xiào","róng"]},{"zh":"这个布娃是奶奶亲手做的。","en":"This cloth doll was made by Grandma herself.","pinyin":"zhè ge bù wá shì nǎi nai qīn shǒu zuò de","syllables":["zhè","ge","bù","wá","shì","nǎi","nai","qīn","shǒu","zuò","de"]}],"audio":[]},"宁":{"examples":[{"zh":"宁为猫头不为狮尾。","en":"Better be the head of a cat than the tail of a lion.","pinyin":"nìng wéi māo tóu bù wéi shī wěi","syllables":["nìng","wéi","māo","tóu","bù","wéi","shī","wěi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806251","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275514","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我宁愿在家休息，也不想去逛街。","en":"I would rather rest at home than go shopping.","pinyin":"wǒ nìng yuàn zài jiā xiū xi yě bù xiǎng qù guàng jiē","syllables":["wǒ","nìng","yuàn","zài","jiā","xiū","xi","yě","bù","xiǎng","qù","guàng","jiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ning2","url":"/audio/4cf0bf6f952929956c3dbec27f6435af2e7cf93cbf8aa6f55411f566d397e2c7.mp3"},{"numericPinyin":"ning4","url":"/audio/4cf0bf6f952929956c3dbec27f6435af2e7cf93cbf8aa6f55411f566d397e2c7.mp3"}]},"愈":{"examples":[{"zh":"认识的人愈多，见面的时间就愈少。","en":"The more people you know, the less time you have to see them.","pinyin":"rèn shi de rén yù duō jiàn miàn de shí jiān jiù yù shǎo","syllables":["rèn","shi","de","rén","yù","duō","jiàn","miàn","de","shí","jiān","jiù","yù","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324140","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277053","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"问题愈难，我懂得回答的机会就愈低。","en":"The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.","pinyin":"wèn tí yù nán wǒ dǒng de huí dá de jī huì jiù yù dī","syllables":["wèn","tí","yù","nán","wǒ","dǒng","de","huí","dá","de","jī","huì","jiù","yù","dī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/617515","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46924","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/7cbade94222d92c7a26efb1cb3a3f2c016d537696a2a38257133df52f59d90bb.mp3"}]},"意想不到":{"examples":[{"zh":"一时失言常常会带来意想不到的结果。","en":"A slip of the tongue often brings about unexpected results.","pinyin":"yì shí shī yán cháng cháng huì dài lái yì xiǎng bu dào de jié guǒ","syllables":["yì","shí","shī","yán","cháng","cháng","huì","dài","lái","yì","xiǎng","bu","dào","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/350530","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65489","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一点点的运气有时会导致意想不到的成功。","en":"A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.","pinyin":"yì diǎn diǎn de yùn qi yǒu shí huì dǎo zhì yì xiǎng bu dào de chéng gōng","syllables":["yì","diǎn","diǎn","de","yùn","qi","yǒu","shí","huì","dǎo","zhì","yì","xiǎng","bu","dào","de","chéng","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/830479","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi4 xiang3 bu4 dao4","url":"/audio/9ed1646f1d83fe09597d7159a9c3ae48a1f91d4f82c410dafd9285666f257977.mp3"}]},"承包商":{"examples":[{"zh":"不先与我们的承包商讨论的话我无法计算出最后的费用。","en":"I can't calculate the final cost without first discussing it with our contractors.","pinyin":"bù xiān yǔ wǒ men de chéng bāo shāng tǎo lùn de huà wǒ wú fǎ jì suàn chū zuì hòu de fèi yòng","syllables":["bù","xiān","yǔ","wǒ","men","de","chéng","bāo","shāng","tǎo","lùn","de","huà","wǒ","wú","fǎ","jì","suàn","chū","zuì","hòu","de","fèi","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816871","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/816866","englishAuthor":"Cindrogriza","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"承包商答应下个月完成屋顶的维修。","en":"The contractor promised to finish the roof repairs next month.","pinyin":"chéng bāo shāng dā yìng xià gè yuè wán chéng wū dǐng de wéi xiū","syllables":["chéng","bāo","shāng","dā","yìng","xià","gè","yuè","wán","chéng","wū","dǐng","de","wéi","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 bao1 shang1","url":"/audio/9c8835e768cc1ab010b1ede51c044880779ed0e0b561614909ecab97068806ab.mp3"}]},"拣":{"examples":[{"zh":"她在市场上拣了几个新鲜的苹果。","en":"She picked a few fresh apples at the market.","pinyin":"tā zài shì chǎng shàng jiǎn le jǐ gè xīn xiān de píng guǒ","syllables":["tā","zài","shì","chǎng","shàng","jiǎn","le","jǐ","gè","xīn","xiān","de","píng","guǒ"]},{"zh":"他把地上的垃圾拣起来扔进垃圾桶。","en":"He picked up the trash on the ground and threw it into the trash can.","pinyin":"tā bǎ dì shàng de lā jī jiǎn qǐ lái rēng jìn lā jī tǒng","syllables":["tā","bǎ","dì","shàng","de","lā","jī","jiǎn","qǐ","lái","rēng","jìn","lā","jī","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3","url":"/audio/831d94861c322ff7c130f3e91b81639c62a080b929f4e65b22506dca16c498bb.mp3"}]},"指挥部":{"examples":[{"zh":"救援指挥部设在村口的一所小学里。","en":"The rescue command post was set up in an elementary school at the village entrance.","pinyin":"jiù yuán zhǐ huī bù shè zài cūn kǒu de yì suǒ xiǎo xué lǐ","syllables":["jiù","yuán","zhǐ","huī","bù","shè","zài","cūn","kǒu","de","yì","suǒ","xiǎo","xué","lǐ"]},{"zh":"指挥部要求所有人员在天亮前撤离。","en":"The headquarters ordered all personnel to evacuate before dawn.","pinyin":"zhǐ huī bù yāo qiú suǒ yǒu rén yuán zài tiān liàng qián chè lí","syllables":["zhǐ","huī","bù","yāo","qiú","suǒ","yǒu","rén","yuán","zài","tiān","liàng","qián","chè","lí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 hui1 bu4","url":"/audio/4d00a3343ebb9b64d9aca1e14c785b9fc0678cafe97462e6e6235ce1b26f8fba.mp3"}]},"摇头":{"examples":[{"zh":"例如，在保加利亚摇头表示同意而点头表示不同意。","en":"For example in Bulgaria, shaking one's head means yes while nodding one's head means no.","pinyin":"lì rú zài bǎo jiā lì yà yáo tóu biǎo shì tóng yì ér diǎn tóu biǎo shì bù tóng yì","syllables":["lì","rú","zài","bǎo","jiā","lì","yà","yáo","tóu","biǎo","shì","tóng","yì","ér","diǎn","tóu","biǎo","shì","bù","tóng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743032","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743033","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们以摇头表示不同意，而其他国家的人可能以摇头表示同意。","en":"They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries.","pinyin":"tā men yǐ yáo tóu biǎo shì bù tóng yì ér qí tā guó jiā de rén kě néng yǐ yáo tóu biǎo shì tóng yì","syllables":["tā","men","yǐ","yáo","tóu","biǎo","shì","bù","tóng","yì","ér","qí","tā","guó","jiā","de","rén","kě","néng","yǐ","yáo","tóu","biǎo","shì","tóng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/743022","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/742976","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yao2 tou2","url":"/audio/bfd387fe5c5546e485278a1465b3562bbb642bdb74f4d4e160c922bec4a690ab.mp3"}]},"明了":{"examples":[{"zh":"他的解释简单明了，大家一听就懂。","en":"His explanation was simple and clear; everyone understood it right away.","pinyin":"tā de jiě shì jiǎn dān míng liǎo dà jiā yì tīng jiù dǒng","syllables":["tā","de","jiě","shì","jiǎn","dān","míng","liǎo","dà","jiā","yì","tīng","jiù","dǒng"]},{"zh":"看完这份报告，我对情况更加明了了。","en":"After reading this report, I am even clearer about the situation.","pinyin":"kàn wán zhè fèn bào gào wǒ duì qíng kuàng gèng jiā míng liǎo le","syllables":["kàn","wán","zhè","fèn","bào","gào","wǒ","duì","qíng","kuàng","gèng","jiā","míng","liǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 liao3","url":"/audio/eff6ca138ca9ce4251231fe411d4891e0acf83256a6c15aee438d7d1531c8608.mp3"}]},"泊":{"examples":[{"zh":"小船缓缓泊在岸边，船上的人上了岸。","en":"The small boat slowly moored by the shore, and the people on board went ashore.","pinyin":"xiǎo chuán huǎn huǎn bó zài àn biān chuán shàng de rén shàng le àn","syllables":["xiǎo","chuán","huǎn","huǎn","bó","zài","àn","biān","chuán","shàng","de","rén","shàng","le","àn"]},{"zh":"这片湖泊的水很清，能看见水底的石头。","en":"The water in this lake is very clear; you can see the stones at the bottom.","pinyin":"zhè piàn hú pō de shuǐ hěn qīng néng kàn jiàn shuǐ dǐ de shí tou","syllables":["zhè","piàn","hú","pō","de","shuǐ","hěn","qīng","néng","kàn","jiàn","shuǐ","dǐ","de","shí","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/1d5f782a4b2cbb9c45d3cba5d4366c3227ca9ff97bb9df0833a4741ee70f4763.mp3"},{"numericPinyin":"po1","url":"/audio/981b2618e1bbb8d4a30b1040f561287191098e97ffa47f48d920bcd75c434cb3.mp3"}]},"混进":{"examples":[{"zh":"他趁人多混进了会场，没人注意到他。","en":"He sneaked into the venue while it was crowded, and no one noticed him.","pinyin":"tā chèn rén duō hùn jìn le huì chǎng méi rén zhù yì dào tā","syllables":["tā","chèn","rén","duō","hùn","jìn","le","huì","chǎng","méi","rén","zhù","yì","dào","tā"]},{"zh":"陌生人很难混进这个需要证件的区域。","en":"It is hard for strangers to sneak into this area that requires identification.","pinyin":"mò shēng rén hěn nán hùn jìn zhè ge xū yào zhèng jiàn de qū yù","syllables":["mò","shēng","rén","hěn","nán","hùn","jìn","zhè","ge","xū","yào","zhèng","jiàn","de","qū","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun4 jin4","url":"/audio/f9ce18aae2166f6bd501a7e4930b2e40b63c49092dbe2a31f8283464d98f1741.mp3"}]},"玛丽亚":{"examples":[{"zh":"胡安不知道玛丽亚是他的女儿。","en":"Juan doesn't know that Maria is his daughter.","pinyin":"hú ān bù zhī dào mǎ lì yà shì tā de nǚ ér","syllables":["hú","ān","bù","zhī","dào","mǎ","lì","yà","shì","tā","de","nǚ","ér"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10320434","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1946344","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"玛丽亚在教我挪威语。","en":"Maria teaches me Norwegian.","pinyin":"mǎ lì yà zài jiāo wǒ nuó wēi yǔ","syllables":["mǎ","lì","yà","zài","jiāo","wǒ","nuó","wēi","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10269070","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5170750","englishAuthor":"timmartin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Ma3 li4 ya4","url":"/audio/677cc996e4564f4549aafe0fb9819fde7af7c3f6d44d5a136b293dd35a96fa9a.mp3"}]},"瓦斯":{"examples":[{"zh":"这场爆炸有可能是瓦斯外泄引起的。","en":"The explosion may have been caused by a gas leak.","pinyin":"zhè chǎng bào zhà yǒu kě néng shì wǎ sī wài xiè yǐn qǐ de","syllables":["zhè","chǎng","bào","zhà","yǒu","kě","néng","shì","wǎ","sī","wài","xiè","yǐn","qǐ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4816292","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44483","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你每个月的瓦斯费多少钱？","en":"How much is your monthly gas bill?","pinyin":"nǐ měi gè yuè de wǎ sī fèi duō shao qián","syllables":["nǐ","měi","gè","yuè","de","wǎ","sī","fèi","duō","shao","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881744","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/322354","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wa3 si1","url":"/audio/15438b9c900acfd4bc3b11907d0a93f003ad6a82b7100b150074601a840f4d87.mp3"}]},"社团":{"examples":[{"zh":"我不属于任何社团。","en":"I don't belong to any club.","pinyin":"wǒ bù shǔ yú rèn hé shè tuán","syllables":["wǒ","bù","shǔ","yú","rèn","hé","shè","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3158612","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255270","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她参加了学校的摄影社团，认识了不少朋友。","en":"She joined the school's photography club and made quite a few friends.","pinyin":"tā cān jiā le xué xiào de shè yǐng shè tuán rèn shi le bù shǎo péng you","syllables":["tā","cān","jiā","le","xué","xiào","de","shè","yǐng","shè","tuán","rèn","shi","le","bù","shǎo","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 tuan2","url":"/audio/f5aab439758dccac7f95fd51f0e4248f3bcfceaad849686ef89116dfafae991a.mp3"}]},"维也纳":{"examples":[{"zh":"我们的音乐老师建议我去游览维也纳。","en":"Our music teacher advised me to visit Vienna.","pinyin":"wǒ men de yīn yuè lǎo shī jiàn yì wǒ qù yóu lǎn wéi yě nà","syllables":["wǒ","men","de","yīn","yuè","lǎo","shī","jiàn","yì","wǒ","qù","yóu","lǎn","wéi","yě","nà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6148370","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25423","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"“到维也纳步行要多久？”　“对不起，我是外地人。”","en":"\"How long does it take to get to Vienna on foot?\" \"Sorry, I'm a stranger here.\"","pinyin":"dào wéi yě nà bù xíng yào duō jiǔ duì bu qǐ wǒ shì wài dì rén","syllables":["dào","wéi","yě","nà","bù","xíng","yào","duō","jiǔ","duì","bu","qǐ","wǒ","shì","wài","dì","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395632","chineseAuthor":"FeuDRenais","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73945","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Wei2 ye3 na4","url":"/audio/bfb20d4b477563b88c861c4bdaa083f4b5ecdd085f83ed7c118961a6d480286c.mp3"}]},"编码":{"examples":[{"zh":"这段程序需要重新编码才能运行。","en":"This program needs to be recoded before it can run.","pinyin":"zhè duàn chéng xù xū yào chóng xīn biān mǎ cái néng yùn xíng","syllables":["zhè","duàn","chéng","xù","xū","yào","chóng","xīn","biān","mǎ","cái","néng","yùn","xíng"]},{"zh":"每个汉字在电脑里都有对应的编码。","en":"Every Chinese character has a corresponding code in a computer.","pinyin":"měi gè hàn zì zài diàn nǎo lǐ dōu yǒu duì yìng de biān mǎ","syllables":["měi","gè","hàn","zì","zài","diàn","nǎo","lǐ","dōu","yǒu","duì","yìng","de","biān","mǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian1 ma3","url":"/audio/546f6cdb313b886ead115493d11de6360d026a5e9d28918b9a85e59e85899f26.mp3"}]},"西南":{"examples":[{"zh":"我会普通话、西南官话、吴语和西班牙语。","en":"I can speak Standard Chinese (Putonghua), Southwestern Mandarin, Wu Chinese, and Spanish.","pinyin":"wǒ huì pǔ tōng huà xī nán guān huà wú yǔ hé xī bān yá yǔ","syllables":["wǒ","huì","pǔ","tōng","huà","xī","nán","guān","huà","wú","yǔ","hé","xī","bān","yá","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6093900","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6106226","englishAuthor":"Sethlang","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校在城市的西南角，离这里不远。","en":"The school is in the southwest corner of the city, not far from here.","pinyin":"xué xiào zài chéng shì de xī nán jiǎo lí zhè lǐ bù yuǎn","syllables":["xué","xiào","zài","chéng","shì","de","xī","nán","jiǎo","lí","zhè","lǐ","bù","yuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 nan2","url":"/audio/0e63505ab813263538aea53ff5ad1bff6cab04b89c5b02f1833eb0720e909e2b.mp3"}]},"试试看":{"examples":[{"zh":"你的答案不对。再试试看。","en":"Your answer isn't correct. Try again.","pinyin":"nǐ de dá àn bú duì zài shì shì kàn","syllables":["nǐ","de","dá","àn","bú","duì","zài","shì","shì","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346197","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16947","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我决定自己试试看。","en":"I decided to try doing that myself.","pinyin":"wǒ jué dìng zì jǐ shì shì kàn","syllables":["wǒ","jué","dìng","zì","jǐ","shì","shì","kàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11984400","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6728690","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 shi4 kan4","url":"/audio/63849a4a0d73a09be8f9aa2db13db43eb662e85c6b0fa2488958e7ad39dde5f6.mp3"}]},"超速":{"examples":[{"zh":"他超速驾驶，被警察逮捕了。","en":"The policeman arrested him for speeding.","pinyin":"tā chāo sù jià shǐ bèi jǐng chá dài bǔ le","syllables":["tā","chāo","sù","jià","shǐ","bèi","jǐng","chá","dài","bǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396389","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48465","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"超速驾驶是很危险的。","en":"Driving too fast is dangerous.","pinyin":"chāo sù jià shǐ shì hěn wēi xiǎn de","syllables":["chāo","sù","jià","shǐ","shì","hěn","wēi","xiǎn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/400477","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51826","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 su4","url":"/audio/ed3990b0d0fb530b1165bd9f013b8a1b9ae59c1a6e9996ab31f9a596ece1172e.mp3"}]},"遗漏":{"examples":[{"zh":"用法语，很少会遗漏主语。","en":"In French, you can rarely omit the subject.","pinyin":"yòng fǎ yǔ hěn shǎo huì yí lòu zhǔ yǔ","syllables":["yòng","fǎ","yǔ","hěn","shǎo","huì","yí","lòu","zhǔ","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1066665","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790227","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"核对名单时，他不小心遗漏了一个名字。","en":"When checking the list, he accidentally missed a name.","pinyin":"hé duì míng dān shí tā bù xiǎo xīn yí lòu le yí gè míng zì","syllables":["hé","duì","míng","dān","shí","tā","bù","xiǎo","xīn","yí","lòu","le","yí","gè","míng","zì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 lou4","url":"/audio/a926fbbbfeb8bcd3434c2d2adaea1c65f0b758cde51f50a027750e1940ff5d15.mp3"}]},"重要性":{"examples":[{"zh":"音乐的重要性被低估了。","en":"The importance of music is underrated.","pinyin":"yīn yuè de zhòng yào xìng bèi dī gū le","syllables":["yīn","yuè","de","zhòng","yào","xìng","bèi","dī","gū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8792025","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25424","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我没意识到那个问题的重要性。","en":"I didn't realize the importance of that problem.","pinyin":"wǒ méi yì shí dào nà gè wèn tí de zhòng yào xìng","syllables":["wǒ","méi","yì","shí","dào","nà","gè","wèn","tí","de","zhòng","yào","xìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/688766","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2963559","englishAuthor":"astyng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 yao4 xing4","url":"/audio/ac52e0f4261ac096acdb14d6fbb7e7e213696c5d6c1aaa92072efe0fa57918f9.mp3"}]},"销量":{"examples":[{"zh":"这本是上个礼拜销量最高的书。","en":"This was the best-selling book last week.","pinyin":"zhè běn shì shàng gè lǐ bài xiāo liàng zuì gāo de shū","syllables":["zhè","běn","shì","shàng","gè","lǐ","bài","xiāo","liàng","zuì","gāo","de","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339882","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56906","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的销量今年翻了一番。","en":"Our sales doubled this year.","pinyin":"wǒ men de xiāo liàng jīn nián fān le yì fān","syllables":["wǒ","men","de","xiāo","liàng","jīn","nián","fān","le","yì","fān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12785105","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2985577","englishAuthor":"sharptoothed","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 liang4","url":"/audio/0912f59f4fb0d25e9f3b8f28218f51e1531adea0632cb54119ef63dfad6e74da.mp3"}]},"马铃薯":{"examples":[{"zh":"麻烦牛排三分熟和一份马铃薯。","en":"Medium-rare and a potato, please.","pinyin":"má fan niú pái sān fēn shú hé yí fèn mǎ líng shǔ","syllables":["má","fan","niú","pái","sān","fēn","shú","hé","yí","fèn","mǎ","líng","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834661","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32264","englishAuthor":"Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"马铃薯是什么时候传到日本的？","en":"When were potatoes introduced into Japan?","pinyin":"mǎ líng shǔ shì shén me shí hou chuán dào rì běn de","syllables":["mǎ","líng","shǔ","shì","shén","me","shí","hou","chuán","dào","rì","běn","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/903736","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53187","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 ling2 shu3","url":"/audio/029f5c408522c0dfac4beffc7b73b0d77a508877a1f233a73ae60e741234ff52.mp3"}]},"上报":{"examples":[{"zh":"事故发生后，他立刻把情况上报给公司。","en":"After the accident happened, he immediately reported the situation to the company.","pinyin":"shì gù fā shēng hòu tā lì kè bǎ qíng kuàng shàng bào gěi gōng sī","syllables":["shì","gù","fā","shēng","hòu","tā","lì","kè","bǎ","qíng","kuàng","shàng","bào","gěi","gōng","sī"]},{"zh":"这件事已经上报到有关部门了。","en":"This matter has already been reported to the relevant department.","pinyin":"zhè jiàn shì yǐ jīng shàng bào dào yǒu guān bù mén le","syllables":["zhè","jiàn","shì","yǐ","jīng","shàng","bào","dào","yǒu","guān","bù","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 bao4","url":"/audio/fed55645ad705cff9dd1296d734b1505fd83cbcb58b75fd20e80fed0eef3127f.mp3"}]},"了如指掌":{"examples":[{"zh":"他对这个地方了如指掌。","en":"He knows every inch of this area.","pinyin":"tā duì zhè ge dì fang liǎo rú zhǐ zhǎng","syllables":["tā","duì","zhè","ge","dì","fang","liǎo","rú","zhǐ","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/815659","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289959","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对纽约了如指掌。","en":"I know every inch of New York.","pinyin":"wǒ duì niǔ yuē liǎo rú zhǐ zhǎng","syllables":["wǒ","duì","niǔ","yuē","liǎo","rú","zhǐ","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333437","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255342","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liao3 ru2 zhi3 zhang3","url":"/audio/b3c999705bd0240f47b40a319ed2b569222cf922e3f97abe2bff9ad1515173b6.mp3"}]},"争辩":{"examples":[{"zh":"和她争辩是没用的。","en":"It is no use arguing with her.","pinyin":"hé tā zhēng biàn shì méi yòng de","syllables":["hé","tā","zhēng","biàn","shì","méi","yòng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332577","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/308607","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们在世界人口问题上争辩了一番。","en":"We debated on the question of world population.","pinyin":"wǒ men zài shì jiè rén kǒu wèn tí shàng zhēng biàn le yì fān","syllables":["wǒ","men","zài","shì","jiè","rén","kǒu","wèn","tí","shàng","zhēng","biàn","le","yì","fān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349717","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22873","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 bian4","url":"/audio/c97c4b0616972ac50e0b01cf56dcace27ef208e46b1dfc8f809c31826e250c05.mp3"}]},"刻意":{"examples":[{"zh":"他刻意隐瞒了自己的真实想法。","en":"He deliberately concealed his true thoughts.","pinyin":"tā kè yì yǐn mán le zì jǐ de zhēn shí xiǎng fǎ","syllables":["tā","kè","yì","yǐn","mán","le","zì","jǐ","de","zhēn","shí","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"她刻意放慢脚步，等后面的人跟上来。","en":"She deliberately slowed down to wait for the people behind to catch up.","pinyin":"tā kè yì fàng màn jiǎo bù děng hòu miàn de rén gēn shàng lái","syllables":["tā","kè","yì","fàng","màn","jiǎo","bù","děng","hòu","miàn","de","rén","gēn","shàng","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke4 yi4","url":"/audio/3cfcd47b0cfa25aeef1f1dc485282df312cc18ab2ec2577bc6331e4c119c4d28.mp3"}]},"化合物":{"examples":[{"zh":"水是一种由氢和氧组成的化合物。","en":"Water is a compound made up of hydrogen and oxygen.","pinyin":"shuǐ shì yì zhǒng yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de huà hé wù","syllables":["shuǐ","shì","yì","zhǒng","yóu","qīng","hé","yǎng","zǔ","chéng","de","huà","hé","wù"]},{"zh":"这种化合物在高温下会分解。","en":"This compound will decompose at high temperatures.","pinyin":"zhè zhǒng huà hé wù zài gāo wēn xià huì fēn jiě","syllables":["zhè","zhǒng","huà","hé","wù","zài","gāo","wēn","xià","huì","fēn","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 he2 wu4","url":"/audio/d3ad2f583113de9ffcad58180f4a9bfa1ce5c8c2e6c15630be1762a8e66f59a6.mp3"}]},"化身":{"examples":[{"zh":"在童话里，这只白鸽是和平的化身。","en":"In fairy tales, this white dove is the embodiment of peace.","pinyin":"zài tóng huà lǐ zhè zhī bái gē shì hé píng de huà shēn","syllables":["zài","tóng","huà","lǐ","zhè","zhī","bái","gē","shì","hé","píng","de","huà","shēn"]},{"zh":"那位演员成了正义的化身，深受观众喜爱。","en":"That actor became the embodiment of justice and was deeply loved by the audience.","pinyin":"nà wèi yǎn yuán chéng le zhèng yì de huà shēn shēn shòu guān zhòng xǐ ài","syllables":["nà","wèi","yǎn","yuán","chéng","le","zhèng","yì","de","huà","shēn","shēn","shòu","guān","zhòng","xǐ","ài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 shen1","url":"/audio/4d64814da01a3028678a72edc80fa524752e8507781710ecac69dc6b4f62d6d9.mp3"}]},"双人":{"examples":[{"zh":"他们订了一间双人房，准备住两个晚上。","en":"They booked a double room and planned to stay for two nights.","pinyin":"tā men dìng le yì jiān shuāng rén fáng zhǔn bèi zhù liǎng gè wǎn shang","syllables":["tā","men","dìng","le","yì","jiān","shuāng","rén","fáng","zhǔn","bèi","zhù","liǎng","gè","wǎn","shang"]},{"zh":"这场双人滑冰表演赢得了全场掌声。","en":"This pairs figure skating performance won applause from the whole audience.","pinyin":"zhè chǎng shuāng rén huá bīng biǎo yǎn yíng dé le quán chǎng zhǎng shēng","syllables":["zhè","chǎng","shuāng","rén","huá","bīng","biǎo","yǎn","yíng","dé","le","quán","chǎng","zhǎng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 ren2","url":"/audio/08bbba45f8fd48d7782d462839d259a5b200d2cdb09903145f64ac4744c1daee.mp3"}]},"变种":{"examples":[{"zh":"科学家发现了一种新的病毒变种。","en":"Scientists discovered a new variant of the virus.","pinyin":"kē xué jiā fā xiàn le yì zhǒng xīn de bìng dú biàn zhǒng","syllables":["kē","xué","jiā","fā","xiàn","le","yì","zhǒng","xīn","de","bìng","dú","biàn","zhǒng"]},{"zh":"这种玫瑰是古老品种的自然变种。","en":"This rose is a natural variety of an ancient cultivar.","pinyin":"zhè zhǒng méi guī shì gǔ lǎo pǐn zhǒng de zì rán biàn zhǒng","syllables":["zhè","zhǒng","méi","guī","shì","gǔ","lǎo","pǐn","zhǒng","de","zì","rán","biàn","zhǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 zhong3","url":"/audio/5a1f22251350e3e8563638f68c620adc3d5658214e58eff3f44b5f251927df9c.mp3"}]},"天线":{"examples":[{"zh":"这男人试着安装他自己的天线。","en":"The man tried to install his own antenna.","pinyin":"zhè nán rén shì zhe ān zhuāng tā zì jǐ de tiān xiàn","syllables":["zhè","nán","rén","shì","zhe","ān","zhuāng","tā","zì","jǐ","de","tiān","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5965724","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45368","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"屋顶上的天线被大风吹歪了。","en":"The antenna on the roof was blown crooked by the strong wind.","pinyin":"wū dǐng shàng de tiān xiàn bèi dà fēng chuī wāi le","syllables":["wū","dǐng","shàng","de","tiān","xiàn","bèi","dà","fēng","chuī","wāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 xian4","url":"/audio/e1b4e4a1eb36e35e16d644804f8e67325d2d39d4b7847af5f3060cc8fb2968d7.mp3"}]},"战斗机":{"examples":[{"zh":"那架战斗机飞得又低又快。","en":"That fighter plane flew low and fast.","pinyin":"nà jià zhàn dòu jī fēi de yòu dī yòu kuài","syllables":["nà","jià","zhàn","dòu","jī","fēi","de","yòu","dī","yòu","kuài"]},{"zh":"博物馆里展出了一架旧战斗机。","en":"An old fighter plane is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí jià jiù zhàn dòu jī","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","jià","jiù","zhàn","dòu","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 dou4 ji1","url":"/audio/c0441bcb3ee285e56ca88456854183f8cd1cfb3cba60494f16e984e3a306c86c.mp3"}]},"抓捕":{"examples":[{"zh":"警察连夜抓捕了那名小偷。","en":"The police arrested that thief overnight.","pinyin":"jǐng chá lián yè zhuā bǔ le nà míng xiǎo tōu","syllables":["jǐng","chá","lián","yè","zhuā","bǔ","le","nà","míng","xiǎo","tōu"]},{"zh":"他们设下陷阱抓捕那只野兽。","en":"They set a trap to capture that wild animal.","pinyin":"tā men shè xià xiàn jǐng zhuā bǔ nà zhī yě shòu","syllables":["tā","men","shè","xià","xiàn","jǐng","zhuā","bǔ","nà","zhī","yě","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua1 bu3","url":"/audio/c38c15e4d9d2daf3d47af92d19d81c1eceeac6388e56900497786f4a49e41b6d.mp3"}]},"收留":{"examples":[{"zh":"那位老人收留了一只流浪猫。","en":"That elderly person took in a stray cat.","pinyin":"nà wèi lǎo rén shōu liú le yì zhī liú làng māo","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","shōu","liú","le","yì","zhī","liú","làng","māo"]},{"zh":"他们决定收留这个无家可归的孩子。","en":"They decided to take in this homeless child.","pinyin":"tā men jué dìng shōu liú zhè ge wú jiā kě guī de hái zi","syllables":["tā","men","jué","dìng","shōu","liú","zhè","ge","wú","jiā","kě","guī","de","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 liu2","url":"/audio/42c3a6aad1f11123a06c5e5c813c40f8e672be1eaf2bb301da93a9382dd30b78.mp3"}]},"无与伦比":{"examples":[{"zh":"这幅画的美感无与伦比。","en":"The beauty of this painting is incomparable.","pinyin":"zhè fú huà de měi gǎn wú yǔ lún bǐ","syllables":["zhè","fú","huà","de","měi","gǎn","wú","yǔ","lún","bǐ"]},{"zh":"她拥有无与伦比的音乐天赋。","en":"She has incomparable musical talent.","pinyin":"tā yōng yǒu wú yǔ lún bǐ de yīn yuè tiān fù","syllables":["tā","yōng","yǒu","wú","yǔ","lún","bǐ","de","yīn","yuè","tiān","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 yu3 lun2 bi3","url":"/audio/d1e46da6cca276625a954ac96c77fe7e456b572e8a0571d7c3f90daf5dbb1500.mp3"}]},"暗中":{"examples":[{"zh":"他暗中帮助了那位老人。","en":"He secretly helped that elderly person.","pinyin":"tā àn zhōng bāng zhù le nà wèi lǎo rén","syllables":["tā","àn","zhōng","bāng","zhù","le","nà","wèi","lǎo","rén"]},{"zh":"有人在暗中观察我们的行动。","en":"Someone is watching our actions in secret.","pinyin":"yǒu rén zài àn zhōng guān chá wǒ men de xíng dòng","syllables":["yǒu","rén","zài","àn","zhōng","guān","chá","wǒ","men","de","xíng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 zhong1","url":"/audio/a3254eed3bfcf8d80dbd3b2d9209c1aab3f284f9aa2b53714a8c3a4cfec52179.mp3"}]},"木板":{"examples":[{"zh":"这块木板大约两公尺长。","en":"The board is about two meters long.","pinyin":"zhè kuài mù bǎn dà yuē liǎng gōng chǐ cháng","syllables":["zhè","kuài","mù","bǎn","dà","yuē","liǎng","gōng","chǐ","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908333","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44421","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用木板做了一个小书架。","en":"He used wooden boards to make a small bookshelf.","pinyin":"tā yòng mù bǎn zuò le yí gè xiǎo shū jià","syllables":["tā","yòng","mù","bǎn","zuò","le","yí","gè","xiǎo","shū","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 ban3","url":"/audio/56a7a7eff55bf7d32adcf599dbfb553b254b32e958979c04508afca0b7820385.mp3"}]},"机灵":{"examples":[{"zh":"这个孩子很机灵，学东西特别快。","en":"This child is very clever and learns things especially quickly.","pinyin":"zhè gè hái zi hěn jī ling xué dōng xi tè bié kuài","syllables":["zhè","gè","hái","zi","hěn","jī","ling","xué","dōng","xi","tè","bié","kuài"]},{"zh":"小狗机灵地躲开了飞来的球。","en":"The puppy cleverly dodged the flying ball.","pinyin":"xiǎo gǒu jī ling de duǒ kāi le fēi lái de qiú","syllables":["xiǎo","gǒu","jī","ling","de","duǒ","kāi","le","fēi","lái","de","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 ling5","url":"/audio/385605bb00dd6473b361d06030cb90890157975587595a0798f9986c3c837184.mp3"}]},"水池":{"examples":[{"zh":"她把脏盘子放进水池里。","en":"She put the dirty dishes in the sink.","pinyin":"tā bǎ zāng pán zi fàng jìn shuǐ chí lǐ","syllables":["tā","bǎ","zāng","pán","zi","fàng","jìn","shuǐ","chí","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/866752","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312724","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小孩在这个水池旁边玩会很容易发生意外的。","en":"It is dangerous for children to play near this pond.","pinyin":"xiǎo hái zài zhè gè shuǐ chí páng biān wán huì hěn róng yì fā shēng yì wài de","syllables":["xiǎo","hái","zài","zhè","gè","shuǐ","chí","páng","biān","wán","huì","hěn","róng","yì","fā","shēng","yì","wài","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/372215","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245649","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 chi2","url":"/audio/317cf27496a7d1cccd13f7707026a612dab117b0f63b62b9a74cd287635d966c.mp3"}]},"漂":{"examples":[{"zh":"一片树叶漂在水面上。","en":"A leaf is floating on the water.","pinyin":"yí piàn shù yè piāo zài shuǐ miàn shàng","syllables":["yí","piàn","shù","yè","piāo","zài","shuǐ","miàn","shàng"]},{"zh":"小船顺着河水慢慢漂向远方。","en":"The small boat slowly drifted downstream into the distance.","pinyin":"xiǎo chuán shùn zhe hé shuǐ màn màn piāo xiàng yuǎn fāng","syllables":["xiǎo","chuán","shùn","zhe","hé","shuǐ","màn","màn","piāo","xiàng","yuǎn","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"piao1","url":"/audio/75555c485af1a392394a60639d2391505646a797ee427611602e4a291786098a.mp3"},{"numericPinyin":"piao3","url":"/audio/75555c485af1a392394a60639d2391505646a797ee427611602e4a291786098a.mp3"},{"numericPinyin":"piao4","url":"/audio/75555c485af1a392394a60639d2391505646a797ee427611602e4a291786098a.mp3"}]},"盲人":{"examples":[{"zh":"善良是聋子能听盲人能看的语言。","en":"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.","pinyin":"shàn liáng shì lóng zi néng tīng máng rén néng kàn de yǔ yán","syllables":["shàn","liáng","shì","lóng","zi","néng","tīng","máng","rén","néng","kàn","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/771967","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/667922","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"盲人的耳朵通常十分灵敏。","en":"A blind person's hearing is often very acute.","pinyin":"máng rén de ěr duo tōng cháng shí fēn líng mǐn","syllables":["máng","rén","de","ěr","duo","tōng","cháng","shí","fēn","líng","mǐn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/672604","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323722","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mang2 ren2","url":"/audio/9d1c39baf39a19fac709b4cfec3613a0b66c68bdfe89d5c8861ed008bd7d74f7.mp3"}]},"篮子":{"examples":[{"zh":"篮子里有一些苹果。","en":"There are some apples in the basket.","pinyin":"lán zi lǐ yǒu yì xiē píng guǒ","syllables":["lán","zi","lǐ","yǒu","yì","xiē","píng","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/905772","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63765","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆把那个大野餐篮子放在他旁边的乘客座位上。","en":"Tom put the large picnic basket on the passenger seat next to him.","pinyin":"tāng mǔ bǎ nà gè dà yě cān lán zi fàng zài tā páng biān de chéng kè zuò wèi shàng","syllables":["tāng","mǔ","bǎ","nà","gè","dà","yě","cān","lán","zi","fàng","zài","tā","páng","biān","de","chéng","kè","zuò","wèi","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8550934","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2957787","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 zi5","url":"/audio/bad5f785761adc7a5dfb202f2997b1d9657b7b9c502702ae51e32f6d8142e0f4.mp3"}]},"紫":{"examples":[{"zh":"紫三叶草是一种被蜜蜂用来当作食物来源的植物。","en":"Purple clover is a type of plant that bees use as a source of food.","pinyin":"zǐ sān yè cǎo shì yì zhǒng bèi mì fēng yòng lái dàng zuò shí wù lái yuán de zhí wù","syllables":["zǐ","sān","yè","cǎo","shì","yì","zhǒng","bèi","mì","fēng","yòng","lái","dàng","zuò","shí","wù","lái","yuán","de","zhí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539922","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11746240","englishAuthor":"Solana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她今天穿了一条紫色的裙子去参加朋友的婚礼。","en":"She wore a purple dress today to attend her friend's wedding.","pinyin":"tā jīn tiān chuān le yì tiáo zǐ sè de qún zi qù cān jiā péng you de hūn lǐ","syllables":["tā","jīn","tiān","chuān","le","yì","tiáo","zǐ","sè","de","qún","zi","qù","cān","jiā","péng","you","de","hūn","lǐ"]}],"audio":[]},"背面":{"examples":[{"zh":"请把照片翻到背面，那里写着拍摄的日期。","en":"Please turn the photo over to the back, where the date it was taken is written.","pinyin":"qǐng bǎ zhào piàn fān dào bèi miàn nà lǐ xiě zhe pāi shè de rì qī","syllables":["qǐng","bǎ","zhào","piàn","fān","dào","bèi","miàn","nà","lǐ","xiě","zhe","pāi","shè","de","rì","qī"]},{"zh":"这座山的背面有一条小路，可以通往山顶。","en":"There is a small path on the back side of this mountain that leads to the summit.","pinyin":"zhè zuò shān de bèi miàn yǒu yì tiáo xiǎo lù kě yǐ tōng wǎng shān dǐng","syllables":["zhè","zuò","shān","de","bèi","miàn","yǒu","yì","tiáo","xiǎo","lù","kě","yǐ","tōng","wǎng","shān","dǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 mian4","url":"/audio/bd71651dc8c85dac3f76e6e69e26f56e1f3d5afdf70f68b6ae6f55b046c45ed3.mp3"}]},"藏匿":{"examples":[{"zh":"警方在郊区的一间仓库里发现了藏匿的赃物。","en":"The police found the hidden stolen goods in a warehouse in the suburbs.","pinyin":"jǐng fāng zài jiāo qū de yì jiān cāng kù lǐ fā xiàn le cáng nì de zāng wù","syllables":["jǐng","fāng","zài","jiāo","qū","de","yì","jiān","cāng","kù","lǐ","fā","xiàn","le","cáng","nì","de","zāng","wù"]},{"zh":"他试图藏匿证据，但最终还是被查了出来。","en":"He tried to conceal the evidence, but in the end it was still discovered.","pinyin":"tā shì tú cáng nì zhèng jù dàn zuì zhōng hái shì bèi chá le chū lái","syllables":["tā","shì","tú","cáng","nì","zhèng","jù","dàn","zuì","zhōng","hái","shì","bèi","chá","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cang2 ni4","url":"/audio/bca4b7f6d9b8fa6774a2ec25b14523e0c5e4d44884779c3f894e1f30acb59dff.mp3"}]},"进食":{"examples":[{"zh":"这些进食模式是习得性行为。","en":"These eating patterns are a learned behavior.","pinyin":"zhè xiē jìn shí mó shì shì xí dé xìng xíng wéi","syllables":["zhè","xiē","jìn","shí","mó","shì","shì","xí","dé","xìng","xíng","wéi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8599723","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8599724","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你刚进食了那么多咖啡因还睡得了觉吗？","en":"Will you be able to sleep with all that caffeine you've just had?","pinyin":"nǐ gāng jìn shí le nà me duō kā fēi yīn hái shuì de liǎo jiào ma","syllables":["nǐ","gāng","jìn","shí","le","nà","me","duō","kā","fēi","yīn","hái","shuì","de","liǎo","jiào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10518613","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10263556","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 shi2","url":"/audio/5e239a68f5559e6c5d8b3f813856d7888ce473e5e143d1c213ee7bf856067818.mp3"}]},"通报":{"examples":[{"zh":"学校通报了这次考试的成绩和排名情况。","en":"The school announced the results and rankings of this exam.","pinyin":"xué xiào tōng bào le zhè cì kǎo shì de chéng jì hé pái míng qíng kuàng","syllables":["xué","xiào","tōng","bào","le","zhè","cì","kǎo","shì","de","chéng","jì","hé","pái","míng","qíng","kuàng"]},{"zh":"公司向全体员工通报了明年的发展计划。","en":"The company informed all employees about next year's development plan.","pinyin":"gōng sī xiàng quán tǐ yuán gōng tōng bào le míng nián de fā zhǎn jì huà","syllables":["gōng","sī","xiàng","quán","tǐ","yuán","gōng","tōng","bào","le","míng","nián","de","fā","zhǎn","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 bao4","url":"/audio/b2775466c61c6d0f5b2792b8383e68259d6726c545b59c3af7c216f438579348.mp3"}]},"预报":{"examples":[{"zh":"气象学家做预报几乎总是错的。","en":"The weatherman's forecast is almost certainly wrong.","pinyin":"qì xiàng xué jiā zuò yù bào jī hū zǒng shì cuò de","syllables":["qì","xiàng","xué","jiā","zuò","yù","bào","jī","hū","zǒng","shì","cuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4264916","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819947","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气的预报是很科学的。","en":"The weather is forecast scientifically.","pinyin":"tiān qì de yù bào shì hěn kē xué de","syllables":["tiān","qì","de","yù","bào","shì","hěn","kē","xué","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944122","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278882","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 bao4","url":"/audio/fc92a5313043f636ecfb888122d9be11893e4cf2b997f5a52e311e439c2ada5c.mp3"}]},"风头":{"examples":[{"zh":"他最近在媒体上出尽了风头，引起了不少争议。","en":"He has recently been in the media limelight, causing quite a bit of controversy.","pinyin":"tā zuì jìn zài méi tǐ shàng chū jìn le fēng tóu yǐn qǐ le bù shǎo zhēng yì","syllables":["tā","zuì","jìn","zài","méi","tǐ","shàng","chū","jìn","le","fēng","tóu","yǐn","qǐ","le","bù","shǎo","zhēng","yì"]},{"zh":"现在风头正紧，我们还是低调一点比较好。","en":"The current public opinion is tense, so it's better for us to keep a low profile.","pinyin":"xiàn zài fēng tóu zhèng jǐn wǒ men hái shì dī diào yì diǎn bǐ jiào hǎo","syllables":["xiàn","zài","fēng","tóu","zhèng","jǐn","wǒ","men","hái","shì","dī","diào","yì","diǎn","bǐ","jiào","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 tou2","url":"/audio/877c2965bcaf457751bbd5ccc55a3b2736bc0ea08ea0ad893a6a47146a5a7719.mp3"}]},"不久前":{"examples":[{"zh":"我们的场地不久前翻新了。","en":"Our venue wasn't renovated too long ago.","pinyin":"wǒ men de chǎng dì bù jiǔ qián fān xīn le","syllables":["wǒ","men","de","chǎng","dì","bù","jiǔ","qián","fān","xīn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805535","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7785148","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不久前刚搬到这个城市。","en":"He moved to this city not long ago.","pinyin":"tā bù jiǔ qián gāng bān dào zhè ge chéng shì","syllables":["tā","bù","jiǔ","qián","gāng","bān","dào","zhè","ge","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jiu3 qian2","url":"/audio/efe3290c3e0a762bbbb804e529b3ef5c23edad3b44495cdfc43223d358b8c318.mp3"}]},"单身汉":{"examples":[{"zh":"汤姆一直都是单身汉。","en":"Tom has always been a bachelor.","pinyin":"tāng mǔ yì zhí dōu shì dān shēn hàn","syllables":["tāng","mǔ","yì","zhí","dōu","shì","dān","shēn","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739613","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6350664","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个单身汉每天自己做饭。","en":"That bachelor cooks for himself every day.","pinyin":"nà ge dān shēn hàn měi tiān zì jǐ zuò fàn","syllables":["nà","ge","dān","shēn","hàn","měi","tiān","zì","jǐ","zuò","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 shen1 han4","url":"/audio/c9758512a3acb6f3e6353d06764cd081bf5681f66bb277a63dab6581ca0799f5.mp3"}]},"地理":{"examples":[{"zh":"他喜欢地理和历史。","en":"He likes geography and history.","pinyin":"tā xǐ huan dì lǐ hé lì shǐ","syllables":["tā","xǐ","huan","dì","lǐ","hé","lì","shǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528057","chineseAuthor":"biglion","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301471","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这学期我们学世界地理。","en":"This semester we are studying world geography.","pinyin":"zhè xué qī wǒ men xué shì jiè dì lǐ","syllables":["zhè","xué","qī","wǒ","men","xué","shì","jiè","dì","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 li3","url":"/audio/ab0b717c75bc0a3f118f5396cb3d7510b889a49d0fc221625a98ffe0b26be93a.mp3"}]},"头目":{"examples":[{"zh":"警察终于抓住了那个团伙的头目。","en":"The police finally caught the leader of that gang.","pinyin":"jǐng chá zhōng yú zhuā zhù le nà ge tuán huǒ de tóu mù","syllables":["jǐng","chá","zhōng","yú","zhuā","zhù","le","nà","ge","tuán","huǒ","de","tóu","mù"]},{"zh":"这个头目命令手下立刻离开。","en":"The ringleader ordered his men to leave at once.","pinyin":"zhè ge tóu mù mìng lìng shǒu xià lì kè lí kāi","syllables":["zhè","ge","tóu","mù","mìng","lìng","shǒu","xià","lì","kè","lí","kāi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 mu4","url":"/audio/5c3d176592b64ed7e071a46f62d90006d3370dc457c26a934278b4dd5d508f0d.mp3"}]},"巴特":{"examples":[{"zh":"巴特是法国著名的文学批评家。","en":"Barthes was a famous French literary critic.","pinyin":"Bā tè shì Fǎ guó zhù míng de wén xué pī píng jiā","syllables":["Bā","tè","shì","Fǎ","guó","zhù","míng","de","wén","xué","pī","píng","jiā"]},{"zh":"我在读巴特写的一本关于符号学的书。","en":"I am reading a book on semiotics written by Barthes.","pinyin":"wǒ zài dú Bā tè xiě de yì běn guān yú fú hào xué de shū","syllables":["wǒ","zài","dú","Bā","tè","xiě","de","yì","běn","guān","yú","fú","hào","xué","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 te4","url":"/audio/f9ab0edc429322072711bf7712b99f57f81d0a1c63bcf5b1afcadde8f714abf6.mp3"}]},"店主":{"examples":[{"zh":"店主热情地招呼每一位客人。","en":"The shop owner warmly greets every customer.","pinyin":"diàn zhǔ rè qíng de zhāo hu měi yí wèi kè rén","syllables":["diàn","zhǔ","rè","qíng","de","zhāo","hu","měi","yí","wèi","kè","rén"]},{"zh":"店主说这件衣服今天打折。","en":"The shop owner said this piece of clothing is on sale today.","pinyin":"diàn zhǔ shuō zhè jiàn yī fu jīn tiān dǎ zhé","syllables":["diàn","zhǔ","shuō","zhè","jiàn","yī","fu","jīn","tiān","dǎ","zhé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 zhu3","url":"/audio/18abb5fd11077ec9543b1dbe46f81b60e768c068ac25a71f1a5e1fadb521038a.mp3"}]},"感激不尽":{"examples":[{"zh":"您帮了我这么大的忙，我感激不尽。","en":"You helped me so much; I can't thank you enough.","pinyin":"nín bāng le wǒ zhè me dà de máng wǒ gǎn jī bú jìn","syllables":["nín","bāng","le","wǒ","zhè","me","dà","de","máng","wǒ","gǎn","jī","bú","jìn"]},{"zh":"对您的支持，我们全家感激不尽。","en":"Our whole family can't thank you enough for your support.","pinyin":"duì nín de zhī chí wǒ men quán jiā gǎn jī bú jìn","syllables":["duì","nín","de","zhī","chí","wǒ","men","quán","jiā","gǎn","jī","bú","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 ji1 bu4 jin4","url":"/audio/b19e0749dde9038ec3a0cd42ea50f2e0d1fabf87c4c7ab559635e70d2af6cecf.mp3"}]},"挪开":{"examples":[{"zh":"请把椅子挪开，我要过去。","en":"Please move the chair aside; I need to get past.","pinyin":"qǐng bǎ yǐ zi nuó kāi wǒ yào guò qù","syllables":["qǐng","bǎ","yǐ","zi","nuó","kāi","wǒ","yào","guò","qù"]},{"zh":"他挪开视线，不再看那张照片。","en":"He shifted his gaze away and stopped looking at that photo.","pinyin":"tā nuó kāi shì xiàn bú zài kàn nà zhāng zhào piàn","syllables":["tā","nuó","kāi","shì","xiàn","bú","zài","kàn","nà","zhāng","zhào","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo2 kai1","url":"/audio/67e1472a1da0f53cae9d3e403e68a9626d41688b8db9e95aa68a6d139c8567d1.mp3"}]},"捷径":{"examples":[{"zh":"这通常是我去学校的捷径。","en":"This is the shortcut that I usually take to school.","pinyin":"zhè tōng cháng shì wǒ qù xué xiào de jié jìng","syllables":["zhè","tōng","cháng","shì","wǒ","qù","xué","xiào","de","jié","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812693","chineseAuthor":"AlbadeG","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5812150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"成功是没有捷径的。","en":"There is no shortcut to success.","pinyin":"chéng gōng shì méi yǒu jié jìng de","syllables":["chéng","gōng","shì","méi","yǒu","jié","jìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470263","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 jing4","url":"/audio/01456f3c63e9d7bf76869638b0c0946f19e87441d765ae64be95a757bcb035cb.mp3"}]},"昔":{"examples":[{"zh":"昔日的朋友如今各奔东西。","en":"Friends from the past have now gone their separate ways.","pinyin":"xī rì de péng yǒu rú jīn gè bēn dōng xī","syllables":["xī","rì","de","péng","yǒu","rú","jīn","gè","bēn","dōng","xī"]},{"zh":"他常回忆昔时的乡村生活。","en":"He often recalls the rural life of former times.","pinyin":"tā cháng huí yì xī shí de xiāng cūn shēng huó","syllables":["tā","cháng","huí","yì","xī","shí","de","xiāng","cūn","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/1e585e428b9b5f825854ccfc1009ba780b6205a4c08d641ec869bc8e8bca74ad.mp3"}]},"泪水":{"examples":[{"zh":"她试图掩饰她的泪水。","en":"She tried to hide her tears.","pinyin":"tā shì tú yǎn shì tā de lèi shuǐ","syllables":["tā","shì","tú","yǎn","shì","tā","de","lèi","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463535","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2346084","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"泪水沿着爱丽丝的脸颊流下来。","en":"Tears ran down Alice's cheeks.","pinyin":"lèi shuǐ yán zhe ài lì sī de liǎn jiá liú xià lái","syllables":["lèi","shuǐ","yán","zhe","ài","lì","sī","de","liǎn","jiá","liú","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/840557","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325975","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lei4 shui3","url":"/audio/2c5e0d5ffccbcf995892cfa589117b2a573420e068646f0254a15cd8bf9b7d32.mp3"}]},"活人":{"examples":[{"zh":"这座小岛上没有活人居住。","en":"No living person lives on this small island.","pinyin":"zhè zuò xiǎo dǎo shàng méi yǒu huó rén jū zhù","syllables":["zhè","zuò","xiǎo","dǎo","shàng","méi","yǒu","huó","rén","jū","zhù"]},{"zh":"医生把那个活人从废墟里救了出来。","en":"The doctor rescued that living person from the ruins.","pinyin":"yī shēng bǎ nà ge huó rén cóng fèi xū lǐ jiù le chū lái","syllables":["yī","shēng","bǎ","nà","ge","huó","rén","cóng","fèi","xū","lǐ","jiù","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 ren2","url":"/audio/256501736f2dd92d473580c2f852dbf91e6845fc178765517e78e75f303edfca.mp3"}]},"猩猩":{"examples":[{"zh":"虽然猩猩不懂得开口说话，但牠们能用其他方式和人类沟通。","en":"Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.","pinyin":"suī rán xīng xing bù dǒng de kāi kǒu shuō huà dàn tā men néng yòng qí tā fāng shì hé rén lèi gōu tōng","syllables":["suī","rán","xīng","xing","bù","dǒng","de","kāi","kǒu","shuō","huà","dàn","tā","men","néng","yòng","qí","tā","fāng","shì","hé","rén","lèi","gōu","tōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402902","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56366","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"动物园里的猩猩正安静地吃着水果。","en":"The orangutan in the zoo is quietly eating fruit.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ de xīng xing zhèng ān jìng de chī zhe shuǐ guǒ","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","de","xīng","xing","zhèng","ān","jìng","de","chī","zhe","shuǐ","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 xing5","url":"/audio/9fe68058cb2221b6ebe29e9aa24668e3a842b9235812d9f0ba24026d56e12381.mp3"}]},"玛雅":{"examples":[{"zh":"玛雅文明繁荣了多久？","en":"For how long did the Maya culture flourish?","pinyin":"mǎ yǎ wén míng fán róng le duō jiǔ","syllables":["mǎ","yǎ","wén","míng","fán","róng","le","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1948457","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32407","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里展出了许多玛雅文物。","en":"Many Maya artifacts are displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō mǎ yǎ wén wù","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","xǔ","duō","mǎ","yǎ","wén","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ma3 ya3","url":"/audio/3cb2629fd191de04ada26680c24b2ffd54fc892af5b6d388a2de6674db826889.mp3"}]},"琪":{"examples":[{"zh":"这块琪玉色泽温润，十分珍贵。","en":"This fine jade is warm in color and very precious.","pinyin":"zhè kuài qí yù sè zé wēn rùn shí fēn zhēn guì","syllables":["zhè","kuài","qí","yù","sè","zé","wēn","rùn","shí","fēn","zhēn","guì"]},{"zh":"古人常把琪与美玉并称，用来形容珍宝。","en":"The ancients often mentioned qi together with fine jade to describe treasures.","pinyin":"gǔ rén cháng bǎ qí yǔ měi yù bìng chēng yòng lái xíng róng zhēn bǎo","syllables":["gǔ","rén","cháng","bǎ","qí","yǔ","měi","yù","bìng","chēng","yòng","lái","xíng","róng","zhēn","bǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/43dfdb892ce379cd994c7fe67eafb87d6ad03822123d2e92890b6e7519c0c2ab.mp3"}]},"白兰地":{"examples":[{"zh":"她把白兰地倒进玻璃杯里。","en":"She poured brandy into the glasses.","pinyin":"tā bǎ bái lán dì dào jìn bō li bēi lǐ","syllables":["tā","bǎ","bái","lán","dì","dào","jìn","bō","li","bēi","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851473","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312131","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"西班牙人用草莓树的果实酿造一种白兰地。","en":"The Spanish make a type of brandy with the fruits of the strawberry tree.","pinyin":"xī bān yá rén yòng cǎo méi shù de guǒ shí niàng zào yì zhǒng bái lán dì","syllables":["xī","bān","yá","rén","yòng","cǎo","méi","shù","de","guǒ","shí","niàng","zào","yì","zhǒng","bái","lán","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573538","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10625698","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 lan2 di4","url":"/audio/12f135eb38dd9b81aedcbe189e364db1054014b6eb4f2f6701e359f72d8f4444.mp3"}]},"盼望":{"examples":[{"zh":"孩子们天天盼望暑假快点到来。","en":"The children look forward to the summer vacation arriving soon every day.","pinyin":"hái zi men tiān tiān pàn wàng shǔ jià kuài diǎn dào lái","syllables":["hái","zi","men","tiān","tiān","pàn","wàng","shǔ","jià","kuài","diǎn","dào","lái"]},{"zh":"她盼望能早日收到家人的来信。","en":"She hopes to receive a letter from her family soon.","pinyin":"tā pàn wàng néng zǎo rì shōu dào jiā rén de lái xìn","syllables":["tā","pàn","wàng","néng","zǎo","rì","shōu","dào","jiā","rén","de","lái","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 wang4","url":"/audio/881a14735a6d0c4635daeaba1a5f6d87c3ba624d187591606d4090bc345d1bd8.mp3"}]},"磨蹭":{"examples":[{"zh":"你磨蹭什么呀，快点去吧。","en":"What are you lingering for? Hurry up and go.","pinyin":"nǐ mó cèng shén me ya kuài diǎn qù ba","syllables":["nǐ","mó","cèng","shén","me","ya","kuài","diǎn","qù","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2237838","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2238868","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别磨蹭了，火车马上就要开了。","en":"Stop dawdling, the train is about to leave.","pinyin":"bié mó ceng le huǒ chē mǎ shàng jiù yào kāi le","syllables":["bié","mó","ceng","le","huǒ","chē","mǎ","shàng","jiù","yào","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 ceng5","url":"/audio/f02ef2a28142e4c6203f44e205a15f540eb8dd1b8a2e8cb997a3f5322da8709a.mp3"}]},"米饭":{"examples":[{"zh":"大部分日本人都以米饭为主食。","en":"Most Japanese live on rice.","pinyin":"dà bù fen rì běn rén dōu yǐ mǐ fàn wéi zhǔ shí","syllables":["dà","bù","fen","rì","běn","rén","dōu","yǐ","mǐ","fàn","wéi","zhǔ","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029308","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41168","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妈妈今晚做了米饭和几个家常菜。","en":"Mom made rice and a few home-style dishes tonight.","pinyin":"mā ma jīn wǎn zuò le mǐ fàn hé jǐ gè jiā cháng cài","syllables":["mā","ma","jīn","wǎn","zuò","le","mǐ","fàn","hé","jǐ","gè","jiā","cháng","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi3 fan4","url":"/audio/46870c790f2bf7df3bfad1a2ed369b573a4bbce55b1b83aa5a03fd0efa285f31.mp3"}]},"精致":{"examples":[{"zh":"这个盒子做工精致，很适合送人。","en":"This box is exquisitely made and very suitable as a gift.","pinyin":"zhè ge hé zi zuò gōng jīng zhì hěn shì hé sòng rén","syllables":["zhè","ge","hé","zi","zuò","gōng","jīng","zhì","hěn","shì","hé","sòng","rén"]},{"zh":"她喜欢收集各种精致的小饰品。","en":"She likes collecting all kinds of delicate little accessories.","pinyin":"tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng jīng zhì de xiǎo shì pǐn","syllables":["tā","xǐ","huan","shōu","jí","gè","zhǒng","jīng","zhì","de","xiǎo","shì","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 zhi4","url":"/audio/fe24fac8e07a829eaa7b4b3c1d0ae7ec87fbca077eca648c25f44239c814939d.mp3"}]},"罢休":{"examples":[{"zh":"他不找到答案就绝不罢休。","en":"He will never give up until he finds the answer.","pinyin":"tā bù zhǎo dào dá àn jiù jué bú bà xiū","syllables":["tā","bù","zhǎo","dào","dá","àn","jiù","jué","bú","bà","xiū"]},{"zh":"对方不肯罢休，继续追问下去。","en":"The other party refused to let it drop and kept pressing for answers.","pinyin":"duì fāng bù kěn bà xiū jì xù zhuī wèn xià qù","syllables":["duì","fāng","bù","kěn","bà","xiū","jì","xù","zhuī","wèn","xià","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba4 xiu1","url":"/audio/844c10b592905fcd313ca5ebb2078aa402d8597d48f27bd3ff71b711069810b3.mp3"}]},"险境":{"examples":[{"zh":"他故意令她陷入险境。","en":"He deliberately exposed her to danger.","pinyin":"tā gù yì lìng tā xiàn rù xiǎn jìng","syllables":["tā","gù","yì","lìng","tā","xiàn","rù","xiǎn","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/451836","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296160","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救援队冒着险境把游客救了出来。","en":"The rescue team braved the danger zone and saved the tourists.","pinyin":"jiù yuán duì mào zhe xiǎn jìng bǎ yóu kè jiù le chū lái","syllables":["jiù","yuán","duì","mào","zhe","xiǎn","jìng","bǎ","yóu","kè","jiù","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 jing4","url":"/audio/8c394649ed45f99e3c3fdcc71badd4c237aa5b2d3d20b1e000dc493e7fbb806b.mp3"}]},"音响":{"examples":[{"zh":"往立体声音响上放一枚唱片。","en":"Put a record on the stereo.","pinyin":"wǎng lì tǐ shēng yīn xiǎng shàng fàng yì méi chàng piàn","syllables":["wǎng","lì","tǐ","shēng","yīn","xiǎng","shàng","fàng","yì","méi","chàng","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395050","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51894","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"乐队正在进行音响测试。","en":"The band is now doing a sound check.","pinyin":"yuè duì zhèng zài jìn xíng yīn xiǎng cè shì","syllables":["yuè","duì","zhèng","zài","jìn","xíng","yīn","xiǎng","cè","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573942","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4496526","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin1 xiang3","url":"/audio/a31bb54b0939afe1bc5f22a9a0dab949acff6f5b0b56763df7717f7dfffc8762.mp3"}]},"一代":{"examples":[{"zh":"这些古老习俗都是一代一代相传下来的。","en":"These old customs have been handed down from generation to generation.","pinyin":"zhè xiē gǔ lǎo xí sú dōu shì yí dài yí dài xiāng chuán xià lái de","syllables":["zhè","xiē","gǔ","lǎo","xí","sú","dōu","shì","yí","dài","yí","dài","xiāng","chuán","xià","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/388364","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55227","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我父母那一代经历过战争。","en":"My parents' generation went through the war.","pinyin":"wǒ fù mǔ nà yí dài jīng lì guò zhàn zhēng","syllables":["wǒ","fù","mǔ","nà","yí","dài","jīng","lì","guò","zhàn","zhēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360197","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252074","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 dai4","url":"/audio/e119fdbdd8781a023f121a80312f8fd6231d441de2c406dcb046fbc0616669fd.mp3"}]},"亲身":{"examples":[{"zh":"这款游戏让玩家能亲身体验球队经理的生活。","en":"This title allows players to live the life of a football manager.","pinyin":"zhè kuǎn yóu xì ràng wán jiā néng qīn shēn tǐ yàn qiú duì jīng lǐ de shēng huó","syllables":["zhè","kuǎn","yóu","xì","ràng","wán","jiā","néng","qīn","shēn","tǐ","yàn","qiú","duì","jīng","lǐ","de","shēng","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511536","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511537","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想亲身去那里看看，而不是只听别人说。","en":"I want to go there and see for myself, rather than just hearing others talk about it.","pinyin":"wǒ xiǎng qīn shēn qù nà lǐ kàn kan ér bú shì zhǐ tīng bié rén shuō","syllables":["wǒ","xiǎng","qīn","shēn","qù","nà","lǐ","kàn","kan","ér","bú","shì","zhǐ","tīng","bié","rén","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 shen1","url":"/audio/2d262b5650984582e5d62f84046117116459d2630dc1c10acd8ce21cd39d14be.mp3"}]},"伎俩":{"examples":[{"zh":"他骗人的伎俩早就被大家看穿了。","en":"Everyone saw through his deceptive tricks long ago.","pinyin":"tā piàn rén de jì liǎng zǎo jiù bèi dà jiā kàn chuān le","syllables":["tā","piàn","rén","de","jì","liǎng","zǎo","jiù","bèi","dà","jiā","kàn","chuān","le"]},{"zh":"这种老套的伎俩骗不了有经验的人。","en":"This kind of old trick can't fool experienced people.","pinyin":"zhè zhǒng lǎo tào de jì liǎng piàn bu liǎo yǒu jīng yàn de rén","syllables":["zhè","zhǒng","lǎo","tào","de","jì","liǎng","piàn","bu","liǎo","yǒu","jīng","yàn","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 liang3","url":"/audio/392f490417a5f54a4623abbbb18e53eabcd0d94f59033c88204969c0ecab1b55.mp3"}]},"六月":{"examples":[{"zh":"他将于六月离开东京前往关西。","en":"He will leave Tokyo to go to Kansai in June.","pinyin":"tā jiāng yú liù yuè lí kāi dōng jīng qián wǎng guān xī","syllables":["tā","jiāng","yú","liù","yuè","lí","kāi","dōng","jīng","qián","wǎng","guān","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/735195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9491079","englishAuthor":"luxdelumine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算六月去海边度假。","en":"We plan to go to the seaside for a vacation in June.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn liù yuè qù hǎi biān dù jià","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","liù","yuè","qù","hǎi","biān","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Liu4 yue4","url":"/audio/162eb5e806ed7134c0470de8d9252a47e868b4aae0051309d591ffc79367e595.mp3"}]},"凡事":{"examples":[{"zh":"凡事要尽力而为，更要量力而行。","en":"One needs to do their best in all things, and more importantly work within their abilities.","pinyin":"fán shì yào jìn lì ér wéi gèng yào liàng lì ér xíng","syllables":["fán","shì","yào","jìn","lì","ér","wéi","gèng","yào","liàng","lì","ér","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537585","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3537586","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"凡事要预先准备好。","en":"Forewarned is forearmed.","pinyin":"fán shì yào yù xiān zhǔn bèi hǎo","syllables":["fán","shì","yào","yù","xiān","zhǔn","bèi","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806558","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/238066","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 shi4","url":"/audio/a0cb1adfd00f9473be80d402d5838ec4f6a7b0d0a8e44c63da8715dffea2c709.mp3"}]},"凭空":{"examples":[{"zh":"你不能凭空指责别人，要有证据。","en":"You can't accuse others without any basis; you need evidence.","pinyin":"nǐ bù néng píng kōng zhǐ zé bié rén yào yǒu zhèng jù","syllables":["nǐ","bù","néng","píng","kōng","zhǐ","zé","bié","rén","yào","yǒu","zhèng","jù"]},{"zh":"这些数字不是凭空想出来的，都有记录。","en":"These numbers weren't made up out of thin air; they're all on record.","pinyin":"zhè xiē shù zì bú shì píng kōng xiǎng chū lái de dōu yǒu jì lù","syllables":["zhè","xiē","shù","zì","bú","shì","píng","kōng","xiǎng","chū","lái","de","dōu","yǒu","jì","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 kong1","url":"/audio/1ffb2cfae2ea34808b41cd5ce09945fcd87f6e6ab7372ba831c29b0b10249e89.mp3"}]},"十六":{"examples":[{"zh":"今天是我十六歲的生日。","en":"Today is my sixteenth birthday.","pinyin":"jīn tiān shì wǒ shí liù suì de shēng rì","syllables":["jīn","tiān","shì","wǒ","shí","liù","suì","de","shēng","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838583","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242865","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班一共有十六名学生。","en":"There are sixteen students in our class altogether.","pinyin":"wǒ men bān yí gòng yǒu shí liù míng xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yí","gòng","yǒu","shí","liù","míng","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 liu4","url":"/audio/163212be6fcf1d125e66145df09ed3051047a0e0ead32347b1fc26171030472b.mp3"}]},"吞噬":{"examples":[{"zh":"大火很快吞噬了整片森林。","en":"The fire quickly engulfed the entire forest.","pinyin":"dà huǒ hěn kuài tūn shì le zhěng piàn sēn lín","syllables":["dà","huǒ","hěn","kuài","tūn","shì","le","zhěng","piàn","sēn","lín"]},{"zh":"黑暗慢慢吞噬了远处的村庄。","en":"The darkness slowly swallowed up the distant village.","pinyin":"hēi àn màn màn tūn shì le yuǎn chù de cūn zhuāng","syllables":["hēi","àn","màn","màn","tūn","shì","le","yuǎn","chù","de","cūn","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tun1 shi4","url":"/audio/7df4a0c36e3e1be644fabe7e1bd754267313cffa515354ba983ded9cc5e174b4.mp3"}]},"壁":{"examples":[{"zh":"这面壁很厚，冬天屋里特别暖和。","en":"This wall is thick, so the room stays especially warm in winter.","pinyin":"zhè miàn bì hěn hòu dōng tiān wū lǐ tè bié nuǎn huo","syllables":["zhè","miàn","bì","hěn","hòu","dōng","tiān","wū","lǐ","tè","bié","nuǎn","huo"]},{"zh":"他把地图钉在壁旁，方便随时查看。","en":"He pinned the map beside the wall so he could check it at any time.","pinyin":"tā bǎ dì tú dìng zài bì páng fāng biàn suí shí chá kàn","syllables":["tā","bǎ","dì","tú","dìng","zài","bì","páng","fāng","biàn","suí","shí","chá","kàn"]}],"audio":[]},"夥":{"examples":[{"zh":"广场上聚集了一夥年轻人。","en":"A group of young people gathered in the square.","pinyin":"guǎng chǎng shàng jù jí le yì huǒ nián qīng rén","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","jù","jí","le","yì","huǒ","nián","qīng","rén"]},{"zh":"他们一夥人决定一起去爬山。","en":"Their whole group decided to go hiking together.","pinyin":"tā men yì huǒ rén jué dìng yì qǐ qù pá shān","syllables":["tā","men","yì","huǒ","rén","jué","dìng","yì","qǐ","qù","pá","shān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3","url":"/audio/4ccea935c10b072c608ec0834fc0a66603c2f8b4a67336c3c673efd3f38956fb.mp3"}]},"巴尔的摩":{"examples":[{"zh":"他明年要去巴尔的摩读大学。","en":"He is going to Baltimore next year to attend university.","pinyin":"tā míng nián yào qù Bā ěr dì mó dú dà xué","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","Bā","ěr","dì","mó","dú","dà","xué"]},{"zh":"从巴尔的摩坐火车到纽约要几个小时。","en":"It takes a few hours to go from Baltimore to New York by train.","pinyin":"cóng Bā ěr dì mó zuò huǒ chē dào Niǔ Yuē yào jǐ ge xiǎo shí","syllables":["cóng","Bā","ěr","dì","mó","zuò","huǒ","chē","dào","Niǔ","Yuē","yào","jǐ","ge","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 er3 di4 mo2","url":"/audio/c0e5f773eb7bee42f2f8663d12c853119d64b5c18bea33030262fc284da95919.mp3"}]},"开支":{"examples":[{"zh":"计划的总开支为一亿円。","en":"The total expense for the project amounts to one hundred million yen.","pinyin":"jì huà de zǒng kāi zhī wéi yí yì yuán","syllables":["jì","huà","de","zǒng","kāi","zhī","wéi","yí","yì","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339932","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47256","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个月的家庭开支比上个月少了很多。","en":"This month's household expenses are much lower than last month's.","pinyin":"zhè ge yuè de jiā tíng kāi zhī bǐ shàng gè yuè shǎo le hěn duō","syllables":["zhè","ge","yuè","de","jiā","tíng","kāi","zhī","bǐ","shàng","gè","yuè","shǎo","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 zhi1","url":"/audio/c462286b9964199d041d5a2e039f038bd48d175bf8ef415ecee64c60a9b14fb4.mp3"}]},"惧怕":{"examples":[{"zh":"当地人叫这条河\"食人川\"并且惧怕着它。","en":"The locals call this river the man-eating river and fear it.","pinyin":"dāng dì rén jiào zhè tiáo hé shí rén chuān bìng qiě jù pà zhe tā","syllables":["dāng","dì","rén","jiào","zhè","tiáo","hé","shí","rén","chuān","bìng","qiě","jù","pà","zhe","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2635802","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/564277","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她从小就惧怕黑暗，晚上总要开着灯。","en":"She has been afraid of the dark since childhood and always keeps a light on at night.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù jù pà hēi àn wǎn shang zǒng yào kāi zhe dēng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","jù","pà","hēi","àn","wǎn","shang","zǒng","yào","kāi","zhe","dēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 pa4","url":"/audio/4d94f8f4098e63e89300bf062a587cca73480d70220b1b32c3dce59b4b39c02f.mp3"}]},"惭愧":{"examples":[{"zh":"我很惭愧，这是我第一次对我爸说谎。","en":"This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.","pinyin":"wǒ hěn cán kuì zhè shì wǒ dì yī cì duì wǒ bà shuō huǎng","syllables":["wǒ","hěn","cán","kuì","zhè","shì","wǒ","dì","yī","cì","duì","wǒ","bà","shuō","huǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1948458","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1685908","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我对我自己感到惭愧。","en":"I am ashamed of myself.","pinyin":"wǒ duì wǒ zì jǐ gǎn dào cán kuì","syllables":["wǒ","duì","wǒ","zì","jǐ","gǎn","dào","cán","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/745884","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28912","englishAuthor":"brauliobezerra","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 kui4","url":"/audio/953d1159f0b7cb0c3d6ffb4641eadbaeeafd015f112a1b8578dbb8e9182a7946.mp3"}]},"懒得":{"examples":[{"zh":"我懒得整理我的头发，所以我看起来就像个懒汉。","en":"I'm lazy about my hair, so I tend to look like a slob.","pinyin":"wǒ lǎn de zhěng lǐ wǒ de tóu fa suǒ yǐ wǒ kàn qǐ lái jiù xiàng gè lǎn hàn","syllables":["wǒ","lǎn","de","zhěng","lǐ","wǒ","de","tóu","fa","suǒ","yǐ","wǒ","kàn","qǐ","lái","jiù","xiàng","gè","lǎn","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2131807","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2131801","englishAuthor":"jkao","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天太累了，我懒得做饭，叫外卖吧。","en":"I'm too tired today; I don't feel like cooking, so let's order takeout.","pinyin":"jīn tiān tài lèi le wǒ lǎn de zuò fàn jiào wài mài ba","syllables":["jīn","tiān","tài","lèi","le","wǒ","lǎn","de","zuò","fàn","jiào","wài","mài","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan3 de5","url":"/audio/4d034f47be102cf63dd829f01ffda0e15bdc84b84c03d64a31d7088dbc89e2c9.mp3"}]},"把手":{"examples":[{"zh":"他握住门把手，轻轻把门推开了。","en":"He grasped the door handle and gently pushed the door open.","pinyin":"tā wò zhù mén bà shou qīng qīng bǎ mén tuī kāi le","syllables":["tā","wò","zhù","mén","bà","shou","qīng","qīng","bǎ","mén","tuī","kāi","le"]},{"zh":"这个抽屉的把手松了，需要拧紧。","en":"The handle on this drawer is loose and needs to be tightened.","pinyin":"zhè ge chōu ti de bǎ shou sōng le xū yào nǐng jǐn","syllables":["zhè","ge","chōu","ti","de","bǎ","shou","sōng","le","xū","yào","nǐng","jǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba3 shou3","url":"/audio/d2cbac4873edf3637dae883bef3de749990b4b3eeb1b40dae900943130a9a026.mp3"},{"numericPinyin":"ba3 shou5","url":"/audio/d2cbac4873edf3637dae883bef3de749990b4b3eeb1b40dae900943130a9a026.mp3"}]},"抢救":{"examples":[{"zh":"为抢救病人医生已尽力了。","en":"The doctor tried every possible means to save his patient.","pinyin":"wèi qiǎng jiù bìng rén yī shēng yǐ jìn lì le","syllables":["wèi","qiǎng","jiù","bìng","rén","yī","shēng","yǐ","jìn","lì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6822753","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/28017","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员正在抢救被困在楼里的人。","en":"The firefighters are rescuing the people trapped in the building.","pinyin":"xiāo fáng yuán zhèng zài qiǎng jiù bèi kùn zài lóu lǐ de rén","syllables":["xiāo","fáng","yuán","zhèng","zài","qiǎng","jiù","bèi","kùn","zài","lóu","lǐ","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang3 jiu4","url":"/audio/c0bc655a117e372213dadbea7792c6994a9c213850b7b6870045d27d5561aa0c.mp3"}]},"挥舞":{"examples":[{"zh":"他站在山顶上，兴奋地挥舞着手中的旗帜。","en":"He stood on the mountaintop, excitedly waving the flag in his hand.","pinyin":"tā zhàn zài shān dǐng shàng xīng fèn de huī wǔ zhe shǒu zhōng de qí zhì","syllables":["tā","zhàn","zài","shān","dǐng","shàng","xīng","fèn","de","huī","wǔ","zhe","shǒu","zhōng","de","qí","zhì"]},{"zh":"孩子们在沙滩上挥舞着彩色气球，开心地跑来跑去。","en":"The children ran around happily on the beach, waving colorful balloons.","pinyin":"hái zi men zài shā tān shàng huī wǔ zhe cǎi sè qì qiú kāi xīn de pǎo lái pǎo qù","syllables":["hái","zi","men","zài","shā","tān","shàng","huī","wǔ","zhe","cǎi","sè","qì","qiú","kāi","xīn","de","pǎo","lái","pǎo","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui1 wu3","url":"/audio/48b192b95e4ad0470a21dbdafd16664eee4bed9fdbb816f6c9fe7d8f9132a971.mp3"}]},"捉弄":{"examples":[{"zh":"他经常捉弄妹妹，但妹妹从不生气。","en":"He often teases his younger sister, but she never gets angry.","pinyin":"tā jīng cháng zhuō nòng mèi mei dàn mèi mei cóng bù shēng qì","syllables":["tā","jīng","cháng","zhuō","nòng","mèi","mei","dàn","mèi","mei","cóng","bù","shēng","qì"]},{"zh":"别捉弄那只小猫，它会被吓到的。","en":"Don't tease that kitten; it will get scared.","pinyin":"bié zhuō nòng nà zhī xiǎo māo tā huì bèi xià dào de","syllables":["bié","zhuō","nòng","nà","zhī","xiǎo","māo","tā","huì","bèi","xià","dào","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo1 nong4","url":"/audio/08a19917be0de6ad8e9e79808977ea75fbd0dccac526225a5001a4b227b699a3.mp3"}]},"握住":{"examples":[{"zh":"你可以握住我的手。","en":"You can hold my hand.","pinyin":"nǐ kě yǐ wò zhù wǒ de shǒu","syllables":["nǐ","kě","yǐ","wò","zhù","wǒ","de","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5650456","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3342854","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我握住门把，它就从门上掉了下来。","en":"The handle came away from the door when I grasped it.","pinyin":"wǒ wò zhù mén bà tā jiù cóng mén shàng diào le xià lái","syllables":["wǒ","wò","zhù","mén","bà","tā","jiù","cóng","mén","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/371144","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39066","englishAuthor":"Lumi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wo4 zhu4","url":"/audio/ee21686896b3e05c84267b31e4979684cda52949f92898674487a64af49b6bda.mp3"}]},"教区":{"examples":[{"zh":"他是教区委员会的成员。","en":"He is a member of the parochial board.","pinyin":"tā shì jiào qū wěi yuán huì de chéng yuán","syllables":["tā","shì","jiào","qū","wěi","yuán","huì","de","chéng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818108","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818078","englishAuthor":"Cindrogriza","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个教区的居民每周日都去教堂做礼拜。","en":"The residents of this parish go to church every Sunday.","pinyin":"zhè ge jiào qū de jū mín měi zhōu rì dōu qù jiào táng zuò lǐ bài","syllables":["zhè","ge","jiào","qū","de","jū","mín","měi","zhōu","rì","dōu","qù","jiào","táng","zuò","lǐ","bài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 qu1","url":"/audio/e7c0c997e9b0b0ceb5856cc3f96675c85507fda4f9528e3710246c98f25c66b7.mp3"}]},"料理":{"examples":[{"zh":"如何料理黑鲷：做刺身是最好吃的。","en":"How to prepare black porgy: It's tastiest as sashimi.","pinyin":"rú hé liào lǐ hēi diāo zuò cì shēn shì zuì hǎo chī de","syllables":["rú","hé","liào","lǐ","hēi","diāo","zuò","cì","shēn","shì","zuì","hǎo","chī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332535","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253654","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸参加了料理竞赛并得了第一名。","en":"My father participated in a cooking contest and came in first.","pinyin":"wǒ bà ba cān jiā le liào lǐ jìng sài bìng dé le dì yī míng","syllables":["wǒ","bà","ba","cān","jiā","le","liào","lǐ","jìng","sài","bìng","dé","le","dì","yī","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334561","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1480925","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liao4 li3","url":"/audio/c54b24bad0fd66e1bb047ce485ccc00ae0d525e6775e6112125a8401e48b9429.mp3"}]},"服饰":{"examples":[{"zh":"二手服饰在时下年轻人之间蔚为风潮。","en":"Wearing second-hand clothes is now popular among young people.","pinyin":"èr shǒu fú shì zài shí xià nián qīng rén zhī jiān wèi wéi fēng cháo","syllables":["èr","shǒu","fú","shì","zài","shí","xià","nián","qīng","rén","zhī","jiān","wèi","wéi","fēng","cháo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1228973","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265804","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的服饰款式新颖，价格也很合理。","en":"The clothing styles at this shop are novel, and the prices are quite reasonable.","pinyin":"zhè jiā diàn de fú shì kuǎn shì xīn yǐng jià gé yě hěn hé lǐ","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","fú","shì","kuǎn","shì","xīn","yǐng","jià","gé","yě","hěn","hé","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 shi4","url":"/audio/438fa8d2900d0df932797cdb7a467a4a71cbb8177217ccce5e31f9164bdb84c7.mp3"}]},"歌星":{"examples":[{"zh":"那位歌星在演唱会上唱了三首新歌。","en":"That singing star sang three new songs at the concert.","pinyin":"nà wèi gē xīng zài yǎn chàng huì shàng chàng le sān shǒu xīn gē","syllables":["nà","wèi","gē","xīng","zài","yǎn","chàng","huì","shàng","chàng","le","sān","shǒu","xīn","gē"]},{"zh":"她从小就梦想成为一名歌星。","en":"She has dreamed of becoming a famous singer since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù mèng xiǎng chéng wéi yì míng gē xīng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","gē","xīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 xing1","url":"/audio/4be92efc453fb992b9d83af56f78789525276a09eb8205d38083d7e4f786923a.mp3"}]},"残疾":{"examples":[{"zh":"他因车祸导致下肢残疾，但依然乐观生活。","en":"He became disabled in his lower limbs due to a car accident, but still lives optimistically.","pinyin":"tā yīn chē huò dǎo zhì xià zhī cán jí dàn yī rán lè guān shēng huó","syllables":["tā","yīn","chē","huò","dǎo","zhì","xià","zhī","cán","jí","dàn","yī","rán","lè","guān","shēng","huó"]},{"zh":"这家机构专门为残疾儿童提供康复服务。","en":"This institution specifically provides rehabilitation services for disabled children.","pinyin":"zhè jiā jī gòu zhuān mén wèi cán jí ér tóng tí gōng kāng fù fú wù","syllables":["zhè","jiā","jī","gòu","zhuān","mén","wèi","cán","jí","ér","tóng","tí","gōng","kāng","fù","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 ji2","url":"/audio/4dcd23e8038192467e1e886e51cea719c450d2df53961fd6a6ccc753ec5ca13c.mp3"}]},"没劲":{"examples":[{"zh":"这份工作每天重复，真没劲。","en":"This job repeats every day; it's really boring.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò měi tiān chóng fù zhēn méi jìn","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","měi","tiān","chóng","fù","zhēn","méi","jìn"]},{"zh":"跑完十公里，我浑身没劲。","en":"After running ten kilometers, I feel completely weak.","pinyin":"pǎo wán shí gōng lǐ wǒ hún shēn méi jìn","syllables":["pǎo","wán","shí","gōng","lǐ","wǒ","hún","shēn","méi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 jin4","url":"/audio/76f09e912d3d4fcd97659dfd8bf4665c8d5ac72a1a600238584d750c12ff46f5.mp3"}]},"泉":{"examples":[{"zh":"山脚下有一眼清泉。","en":"There is a clear spring at the foot of the mountain.","pinyin":"shān jiǎo xià yǒu yì yǎn qīng quán","syllables":["shān","jiǎo","xià","yǒu","yì","yǎn","qīng","quán"]},{"zh":"泉水从石缝里慢慢流出来。","en":"The spring water slowly flows out from the cracks in the rocks.","pinyin":"quán shuǐ cóng shí fèng lǐ màn màn liú chū lái","syllables":["quán","shuǐ","cóng","shí","fèng","lǐ","màn","màn","liú","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2","url":"/audio/bd329415698178ff3215490162ca93120aca40f919af8dd5682f0e365bed5968.mp3"}]},"海豹":{"examples":[{"zh":"海豹在冰面上晒太阳。","en":"The seal is basking in the sun on the ice.","pinyin":"hǎi bào zài bīng miàn shàng shài tài yáng","syllables":["hǎi","bào","zài","bīng","miàn","shàng","shài","tài","yáng"]},{"zh":"动物园里的海豹游得很快。","en":"The seals in the zoo swim very fast.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ de hǎi bào yóu de hěn kuài","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","de","hǎi","bào","yóu","de","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 bao4","url":"/audio/490ed02f3005c55d84056a9dce22c6acb77b2151d28a14cdc1a2c438c5dc149b.mp3"}]},"涂鸦":{"examples":[{"zh":"墙上被人涂鸦，写满了字。","en":"The wall was covered in graffiti, filled with writing.","pinyin":"qiáng shàng bèi rén tú yā xiě mǎn le zì","syllables":["qiáng","shàng","bèi","rén","tú","yā","xiě","mǎn","le","zì"]},{"zh":"孩子在纸上随意涂鸦。","en":"The child scribbles freely on the paper.","pinyin":"hái zi zài zhǐ shàng suí yì tú yā","syllables":["hái","zi","zài","zhǐ","shàng","suí","yì","tú","yā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 ya1","url":"/audio/cbf192f34f952b9b62fdee529c95a83da7a3d3949bd92bbfd81f04c06d39bc74.mp3"}]},"淋浴":{"examples":[{"zh":"我要一间有淋浴的单人间。","en":"I'd like a single with a shower, please.","pinyin":"wǒ yào yì jiān yǒu lín yù de dān rén jiān","syllables":["wǒ","yào","yì","jiān","yǒu","lín","yù","de","dān","rén","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/395629","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53044","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有带马桶和淋浴的房间吗？","en":"Do you have any rooms with a shower and toilet?","pinyin":"yǒu dài mǎ tǒng hé lín yù de fáng jiān ma","syllables":["yǒu","dài","mǎ","tǒng","hé","lín","yù","de","fáng","jiān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049729","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/53049","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 yu4","url":"/audio/f83ad3c6e408c8f98d7bdf61b9cf1ecb60f5f75f885a25c8161166522ac66ce2.mp3"}]},"照办":{"examples":[{"zh":"老板的指示，我们只能照办。","en":"We can only follow the boss's instructions.","pinyin":"lǎo bǎn de zhǐ shì wǒ men zhǐ néng zhào bàn","syllables":["lǎo","bǎn","de","zhǐ","shì","wǒ","men","zhǐ","néng","zhào","bàn"]},{"zh":"既然你答应了，就请照办。","en":"Since you agreed, please do as instructed.","pinyin":"jì rán nǐ dā yìng le jiù qǐng zhào bàn","syllables":["jì","rán","nǐ","dā","yìng","le","jiù","qǐng","zhào","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 ban4","url":"/audio/22dc359e0eb83f2b7ce747ef603d18836db397404faefb38c346932c330b7ac3.mp3"}]},"积蓄":{"examples":[{"zh":"她把她那时的全副积蓄都给了他。","en":"She gave him all the money that she had then.","pinyin":"tā bǎ tā nà shí de quán fù jī xù dōu gěi le tā","syllables":["tā","bǎ","tā","nà","shí","de","quán","fù","jī","xù","dōu","gěi","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469060","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311272","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每月存一点钱，慢慢有了积蓄。","en":"He saves a little money each month and gradually builds up savings.","pinyin":"tā měi yuè cún yì diǎn qián màn màn yǒu le jī xù","syllables":["tā","měi","yuè","cún","yì","diǎn","qián","màn","màn","yǒu","le","jī","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 xu4","url":"/audio/12b2d8a6d342f7b908a96f0e92182f1671505fa322f58ef97b0340072566ba7b.mp3"}]},"空地":{"examples":[{"zh":"大家都在空地集合开会。","en":"Everyone gathered together in the open space to meet.","pinyin":"dà jiā dōu zài kòng dì jí hé kāi huì","syllables":["dà","jiā","dōu","zài","kòng","dì","jí","hé","kāi","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1702851","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7770322","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在空地上踢足球。","en":"The children are playing soccer on the open space.","pinyin":"hái zi men zài kòng dì shàng tī zú qiú","syllables":["hái","zi","men","zài","kòng","dì","shàng","tī","zú","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 di4","url":"/audio/e83fd99c5a2b88e998b5bea22dd20f437bd7e929f9ac93438a3f268638a18bc2.mp3"},{"numericPinyin":"kong4 di4","url":"/audio/e83fd99c5a2b88e998b5bea22dd20f437bd7e929f9ac93438a3f268638a18bc2.mp3"}]},"糕":{"examples":[{"zh":"这家店的年糕又软又甜，很受欢迎。","en":"The rice cakes at this shop are soft and sweet, and very popular.","pinyin":"zhè jiā diàn de nián gāo yòu ruǎn yòu tián hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","nián","gāo","yòu","ruǎn","yòu","tián","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"妈妈在厨房里做蛋糕，香味飘满了整个屋子。","en":"Mom is making a cake in the kitchen, and the smell fills the whole house.","pinyin":"mā ma zài chú fáng lǐ zuò dàn gāo xiāng wèi piāo mǎn le zhěng gè wū zi","syllables":["mā","ma","zài","chú","fáng","lǐ","zuò","dàn","gāo","xiāng","wèi","piāo","mǎn","le","zhěng","gè","wū","zi"]}],"audio":[]},"肥胖":{"examples":[{"zh":"69%的美国成人超重或肥胖。","en":"Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.","pinyin":"de měi guó chéng rén chāo zhòng huò féi pàng","syllables":["de","měi","guó","chéng","rén","chāo","zhòng","huò","féi","pàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10340629","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4282381","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"美国约 65% 成年人肥胖，这不利于对他们的健康。","en":"About 65% of American adults are obese, which is harmful to their health.","pinyin":"měi guó yuē chéng nián rén féi pàng zhè bú lì yú duì tā men de jiàn kāng","syllables":["měi","guó","yuē","chéng","nián","rén","féi","pàng","zhè","bú","lì","yú","duì","tā","men","de","jiàn","kāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13502316","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547297","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei2 pang4","url":"/audio/0cc642efafed1376439e18427a12847c16c6c415439d9052e2d779bcc96f95cd.mp3"}]},"自如":{"examples":[{"zh":"她练习了几个月，现在弹钢琴已经非常自如。","en":"She practiced for several months, and now she plays the piano very smoothly.","pinyin":"tā liàn xí le jǐ gè yuè xiàn zài tán gāng qín yǐ jīng fēi cháng zì rú","syllables":["tā","liàn","xí","le","jǐ","gè","yuè","xiàn","zài","tán","gāng","qín","yǐ","jīng","fēi","cháng","zì","rú"]},{"zh":"他在陌生的城市里也能自如地与人交流。","en":"He can communicate with people with ease even in an unfamiliar city.","pinyin":"tā zài mò shēng de chéng shì lǐ yě néng zì rú de yǔ rén jiāo liú","syllables":["tā","zài","mò","shēng","de","chéng","shì","lǐ","yě","néng","zì","rú","de","yǔ","rén","jiāo","liú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 ru2","url":"/audio/e8cfacea1cbdaf7302e71aedd2a90b773e20e24d444109b57752e09807c86717.mp3"}]},"认错":{"examples":[{"zh":"有个陌生人从后面拍了拍我的肩。我肯定他是认错人了。","en":"A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.","pinyin":"yǒu gè mò shēng rén cóng hòu miàn pāi le pāi wǒ de jiān wǒ kěn dìng tā shì rèn cuò rén le","syllables":["yǒu","gè","mò","shēng","rén","cóng","hòu","miàn","pāi","le","pāi","wǒ","de","jiān","wǒ","kěn","dìng","tā","shì","rèn","cuò","rén","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/437747","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/536859","englishAuthor":"tomkun01","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他知道自己错了，就主动向老师认错。","en":"He knew he was wrong, so he took the initiative to admit his mistake to the teacher.","pinyin":"tā zhī dào zì jǐ cuò le jiù zhǔ dòng xiàng lǎo shī rèn cuò","syllables":["tā","zhī","dào","zì","jǐ","cuò","le","jiù","zhǔ","dòng","xiàng","lǎo","shī","rèn","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 cuo4","url":"/audio/d1b2e02219cd2c3cc42ce00fb14cba0caf6d722afd8a1a703cddb139398e91fb.mp3"}]},"谭":{"examples":[{"zh":"我认识一位姓谭的老师。","en":"I know a teacher whose surname is Tan.","pinyin":"wǒ rèn shi yí wèi xìng Tán de lǎo shī","syllables":["wǒ","rèn","shi","yí","wèi","xìng","Tán","de","lǎo","shī"]},{"zh":"请问，谭先生在家吗？","en":"Excuse me, is Mr. Tan at home?","pinyin":"qǐng wèn Tán xiān sheng zài jiā ma","syllables":["qǐng","wèn","Tán","xiān","sheng","zài","jiā","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Tan2","url":"/audio/6c239decad7970183c81e2cae53a3320e6402bcf56bd7f16bd510e217df55e28.mp3"}]},"躯体":{"examples":[{"zh":"没有了你，我就像没有灵魂的躯体。","en":"Me without you is like a body with no soul.","pinyin":"méi yǒu le nǐ wǒ jiù xiàng méi yǒu líng hún de qū tǐ","syllables":["méi","yǒu","le","nǐ","wǒ","jiù","xiàng","méi","yǒu","líng","hún","de","qū","tǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9953235","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1962630","englishAuthor":"Ylberi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"长期卧床会让人的躯体变得虚弱。","en":"Being bedridden for a long time makes a person's body become weak.","pinyin":"cháng qī wò chuáng huì ràng rén de qū tǐ biàn de xū ruò","syllables":["cháng","qī","wò","chuáng","huì","ràng","rén","de","qū","tǐ","biàn","de","xū","ruò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 ti3","url":"/audio/19b43e97f1578e6919c3a8a4ac7c48a6fa9d2c3c64819c0f82077cd2e75b6c70.mp3"}]},"逝去":{"examples":[{"zh":"随着时间的逝去，那些痛苦的记忆慢慢变淡了。","en":"As time passes, those painful memories gradually fade.","pinyin":"suí zhe shí jiān de shì qù nà xiē tòng kǔ de jì yì màn màn biàn dàn le","syllables":["suí","zhe","shí","jiān","de","shì","qù","nà","xiē","tòng","kǔ","de","jì","yì","màn","màn","biàn","dàn","le"]},{"zh":"他常常怀念已经逝去的童年时光。","en":"He often misses his childhood days that have already passed.","pinyin":"tā cháng cháng huái niàn yǐ jīng shì qù de tóng nián shí guāng","syllables":["tā","cháng","cháng","huái","niàn","yǐ","jīng","shì","qù","de","tóng","nián","shí","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 qu4","url":"/audio/27ede7031a6d3e289c659fad58d8dde9c0deb1f7defad441f915719a2b7a995b.mp3"}]},"陆地":{"examples":[{"zh":"地球的表面约有三分之一是陆地。","en":"About one third of the earth's surface is land.","pinyin":"dì qiú de biǎo miàn yuē yǒu sān fēn zhī yī shì lù dì","syllables":["dì","qiú","de","biǎo","miàn","yuē","yǒu","sān","fēn","zhī","yī","shì","lù","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337229","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277111","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这种动物既能在水里生活，也能在陆地上活动。","en":"This animal can live in water and also move about on land.","pinyin":"zhè zhǒng dòng wù jì néng zài shuǐ lǐ shēng huó yě néng zài lù dì shàng huó dòng","syllables":["zhè","zhǒng","dòng","wù","jì","néng","zài","shuǐ","lǐ","shēng","huó","yě","néng","zài","lù","dì","shàng","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 di4","url":"/audio/2c5d03b0d94cdb28671c6a6c2e451154425f5b5aaeb64461b34feb6d54df3235.mp3"}]},"丹麦":{"examples":[{"zh":"冰岛以前属于丹麦。","en":"Iceland used to belong to Denmark.","pinyin":"bīng dǎo yǐ qián shǔ yú dān mài","syllables":["bīng","dǎo","yǐ","qián","shǔ","yú","dān","mài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851490","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丹麦的冬天很冷，常常下雪。","en":"Winters in Denmark are very cold and it often snows.","pinyin":"dān mài de dōng tiān hěn lěng cháng cháng xià xuě","syllables":["dān","mài","de","dōng","tiān","hěn","lěng","cháng","cháng","xià","xuě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Dan1 mai4","url":"/audio/702985f7554bc38998e8b36bccdc3559cbfa4cea0e69548bf0175aa938404160.mp3"}]},"传感器":{"examples":[{"zh":"这个传感器能检测房间里的温度。","en":"This sensor can detect the temperature in the room.","pinyin":"zhè ge chuán gǎn qì néng jiǎn cè fáng jiān lǐ de wēn dù","syllables":["zhè","ge","chuán","gǎn","qì","néng","jiǎn","cè","fáng","jiān","lǐ","de","wēn","dù"]},{"zh":"手机里的传感器可以测量运动。","en":"The sensor in the phone can measure movement.","pinyin":"shǒu jī lǐ de chuán gǎn qì kě yǐ cè liáng yùn dòng","syllables":["shǒu","jī","lǐ","de","chuán","gǎn","qì","kě","yǐ","cè","liáng","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan2 gan3 qi4","url":"/audio/76eea997458d85f7b405f247a88b005f6e75e95df0633705fb4ad21232fc303c.mp3"}]},"出彩":{"examples":[{"zh":"她在比赛中的表现非常出彩。","en":"Her performance in the competition was outstanding.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng de biǎo xiàn fēi cháng chū cǎi","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","de","biǎo","xiàn","fēi","cháng","chū","cǎi"]},{"zh":"这个设计很出彩，吸引了很多人的注意。","en":"This design is brilliant and attracted many people's attention.","pinyin":"zhè ge shè jì hěn chū cǎi xī yǐn le hěn duō rén de zhù yì","syllables":["zhè","ge","shè","jì","hěn","chū","cǎi","xī","yǐn","le","hěn","duō","rén","de","zhù","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 cai3","url":"/audio/c3bb29d2e218829589b8c9971b0e4d1b7afbe70efd742380d73a07e1d8882e53.mp3"}]},"发育":{"examples":[{"zh":"儿童需要充足的营养才能正常发育。","en":"Children need adequate nutrition to develop normally.","pinyin":"ér tóng xū yào chōng zú de yíng yǎng cái néng zhèng cháng fā yù","syllables":["ér","tóng","xū","yào","chōng","zú","de","yíng","yǎng","cái","néng","zhèng","cháng","fā","yù"]},{"zh":"青春期的身体发育变化很快。","en":"The body develops rapidly during puberty.","pinyin":"qīng chūn qī de shēn tǐ fā yù biàn huà hěn kuài","syllables":["qīng","chūn","qī","de","shēn","tǐ","fā","yù","biàn","huà","hěn","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 yu4","url":"/audio/f7fd2989672acaff72333dca96056fdb8b134ba028b52ac7fc8b317a38ed3769.mp3"}]},"叛变":{"examples":[{"zh":"士兵们发现有人叛变，立刻报告了长官。","en":"The soldiers discovered that someone had defected and immediately reported it to their officer.","pinyin":"shì bīng men fā xiàn yǒu rén pàn biàn lì kè bào gào le zhǎng guān","syllables":["shì","bīng","men","fā","xiàn","yǒu","rén","pàn","biàn","lì","kè","bào","gào","le","zhǎng","guān"]},{"zh":"小说里的将军因为叛变被关进了监狱。","en":"In the novel, the general was imprisoned because of his mutiny.","pinyin":"xiǎo shuō lǐ de jiāng jūn yīn wèi pàn biàn bèi guān jìn le jiān yù","syllables":["xiǎo","shuō","lǐ","de","jiāng","jūn","yīn","wèi","pàn","biàn","bèi","guān","jìn","le","jiān","yù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 bian4","url":"/audio/de3a621ce0a37841d033a41445322dc85946b207efbff4ec13865aba1788ec33.mp3"}]},"咦":{"examples":[{"zh":"咦，你怎么在这里？","en":"Huh, why are you here?","pinyin":"yí nǐ zěn me zài zhè lǐ","syllables":["yí","nǐ","zěn","me","zài","zhè","lǐ"]},{"zh":"咦，我的钥匙不见了！","en":"Huh, my keys are missing!","pinyin":"yí wǒ de yào shi bú jiàn le","syllables":["yí","wǒ","de","yào","shi","bú","jiàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2","url":"/audio/e50ff29f49fd6337011bc8777bb35c6e396eee58e5ca88a29298fa82095e061a.mp3"}]},"喋喋不休":{"examples":[{"zh":"他整个下午都在喋喋不休地抱怨天气。","en":"He chattered on and on complaining about the weather all afternoon.","pinyin":"tā zhěng gè xià wǔ dōu zài dié dié bù xiū de bào yuàn tiān qì","syllables":["tā","zhěng","gè","xià","wǔ","dōu","zài","dié","dié","bù","xiū","de","bào","yuàn","tiān","qì"]},{"zh":"会议已经结束了，她还在电话里喋喋不休。","en":"The meeting is already over, yet she is still chattering on and on over the phone.","pinyin":"huì yì yǐ jīng jié shù le tā hái zài diàn huà lǐ dié dié bù xiū","syllables":["huì","yì","yǐ","jīng","jié","shù","le","tā","hái","zài","diàn","huà","lǐ","dié","dié","bù","xiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"die2 die2 bu4 xiu1","url":"/audio/edfeb9f95cf8777a5ad19bb23fe9da0b2f366b5af9010c717e531e4111fcb903.mp3"}]},"孙":{"examples":[{"zh":"奶奶每天下午都去幼儿园接孙子回家。","en":"Grandma goes to the kindergarten every afternoon to pick up her grandson and take him home.","pinyin":"nǎi nai měi tiān xià wǔ dōu qù yòu ér yuán jiē sūn zi huí jiā","syllables":["nǎi","nai","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","qù","yòu","ér","yuán","jiē","sūn","zi","huí","jiā"]},{"zh":"老人把孙儿抱在怀里，笑得合不拢嘴。","en":"The old man held his grandchild in his arms, grinning from ear to ear.","pinyin":"lǎo rén bǎ sūn ér bào zài huái lǐ xiào de hé bu lǒng zuǐ","syllables":["lǎo","rén","bǎ","sūn","ér","bào","zài","huái","lǐ","xiào","de","hé","bu","lǒng","zuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun1","url":"/audio/182a45bf438f6369e8bcb57ed08e6aa94511900a2642d348db50b9837bb4eb2b.mp3"}]},"巷子":{"examples":[{"zh":"这条巷子很窄，汽车根本开不进去。","en":"This alley is very narrow; cars simply can't get in.","pinyin":"zhè tiáo xiàng zi hěn zhǎi qì chē gēn běn kāi bu jìn qù","syllables":["zhè","tiáo","xiàng","zi","hěn","zhǎi","qì","chē","gēn","běn","kāi","bu","jìn","qù"]},{"zh":"傍晚时分，孩子们在巷子里追逐玩耍。","en":"In the evening, the children chased each other and played in the alley.","pinyin":"bàng wǎn shí fēn hái zi men zài xiàng zi lǐ zhuī zhú wán shuǎ","syllables":["bàng","wǎn","shí","fēn","hái","zi","men","zài","xiàng","zi","lǐ","zhuī","zhú","wán","shuǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 zi5","url":"/audio/7fc73e6b9c1c2a16d435f0aab179d1ca63835a1c1d7497fe6864fe9cfcc07842.mp3"}]},"开端":{"examples":[{"zh":"这是一个好的开端。","en":"It's a good start.","pinyin":"zhè shì yí gè hǎo de kāi duān","syllables":["zhè","shì","yí","gè","hǎo","de","kāi","duān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3783113","chineseAuthor":"Debbie_Linder","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1777529","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"为何如何？你疑问的当下就是科学的开端。","en":"Science begins when you ask why and how.","pinyin":"wèi hé rú hé nǐ yí wèn de dāng xià jiù shì kē xué de kāi duān","syllables":["wèi","hé","rú","hé","nǐ","yí","wèn","de","dāng","xià","jiù","shì","kē","xué","de","kāi","duān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1426343","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36495","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 duan1","url":"/audio/c659ee841ca22c7e88fa69970bab0b5ec180ec762c43200ad8745f31f58a240d.mp3"}]},"恐惧症":{"examples":[{"zh":"你有深海恐惧症吗？","en":"Do you have deep sea phobia?","pinyin":"nǐ yǒu shēn hǎi kǒng jù zhèng ma","syllables":["nǐ","yǒu","shēn","hǎi","kǒng","jù","zhèng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813402","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844620","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他对坐飞机有恐惧症，所以宁愿坐火车。","en":"He has a phobia of flying, so he would rather take the train.","pinyin":"tā duì zuò fēi jī yǒu kǒng jù zhèng suǒ yǐ nìng yuàn zuò huǒ chē","syllables":["tā","duì","zuò","fēi","jī","yǒu","kǒng","jù","zhèng","suǒ","yǐ","nìng","yuàn","zuò","huǒ","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong3 ju4 zheng4","url":"/audio/74322d9b25f8f5c764bd31042e95da5108dec5d4345a6331b4cd48a2d97346d6.mp3"}]},"恶人":{"examples":[{"zh":"只要好人袖手旁观，恶人就会得胜。","en":"As long as good people do nothing, evil will triumph.","pinyin":"zhǐ yào hǎo rén xiù shǒu páng guān è rén jiù huì dé shèng","syllables":["zhǐ","yào","hǎo","rén","xiù","shǒu","páng","guān","è","rén","jiù","huì","dé","shèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477294","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1477305","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"故事里的恶人最后都受到了惩罚。","en":"The villains in the story all got punished in the end.","pinyin":"gù shì lǐ de è rén zuì hòu dōu shòu dào le chéng fá","syllables":["gù","shì","lǐ","de","è","rén","zuì","hòu","dōu","shòu","dào","le","chéng","fá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 ren2","url":"/audio/d05a7e52a58ecb095684f5f773a3ef9ca82d389203a771111d271217089e0082.mp3"}]},"手提箱":{"examples":[{"zh":"我会把你的手提箱拿到你的房间。","en":"I'll take your suitcase to your room.","pinyin":"wǒ huì bǎ nǐ de shǒu tí xiāng ná dào nǐ de fáng jiān","syllables":["wǒ","huì","bǎ","nǐ","de","shǒu","tí","xiāng","ná","dào","nǐ","de","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804924","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52366","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我正在找一个小手提箱。","en":"I'm looking for a small suitcase.","pinyin":"wǒ zhèng zài zhǎo yí gè xiǎo shǒu tí xiāng","syllables":["wǒ","zhèng","zài","zhǎo","yí","gè","xiǎo","shǒu","tí","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819246","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267519","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 ti2 xiang1","url":"/audio/c07d6b3e7560faa16eda2053978f0efb577eb03078be30d8f498edffd8d30bbc.mp3"}]},"抬高":{"examples":[{"zh":"这家店在旅游旺季把房价抬高了。","en":"This shop raised its room prices during the peak tourist season.","pinyin":"zhè jiā diàn zài lǚ yóu wàng jì bǎ fáng jià tái gāo le","syllables":["zhè","jiā","diàn","zài","lǚ","yóu","wàng","jì","bǎ","fáng","jià","tái","gāo","le"]},{"zh":"他抬高声音，好让后排的人也听见。","en":"He raised his voice so that the people in the back row could hear too.","pinyin":"tā tái gāo shēng yīn hǎo ràng hòu pái de rén yě tīng jiàn","syllables":["tā","tái","gāo","shēng","yīn","hǎo","ràng","hòu","pái","de","rén","yě","tīng","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tai2 gao1","url":"/audio/78a38025f7748af0450423f0b2b5ae441ee8f23ba9398d97588ed077b359c9c4.mp3"}]},"拔掉":{"examples":[{"zh":"你应该去看牙医，把牙拔掉。","en":"You should go to the dentist and have that tooth pulled out.","pinyin":"nǐ yīng gāi qù kàn yá yī bǎ yá bá diào","syllables":["nǐ","yīng","gāi","qù","kàn","yá","yī","bǎ","yá","bá","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/475398","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/474582","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出门前请把手机充电器拔掉。","en":"Please unplug the phone charger before going out.","pinyin":"chū mén qián qǐng bǎ shǒu jī chōng diàn qì bá diào","syllables":["chū","mén","qián","qǐng","bǎ","shǒu","jī","chōng","diàn","qì","bá","diào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba2 diao4","url":"/audio/04b2e694fe30e7b1f06841cb7bd9ffe824b8bc62c4afee747e2f6b7e94779887.mp3"}]},"招待会":{"examples":[{"zh":"公司今晚举行招待会欢迎新员工。","en":"The company is holding a reception tonight to welcome the new employees.","pinyin":"gōng sī jīn wǎn jǔ xíng zhāo dài huì huān yíng xīn yuán gōng","syllables":["gōng","sī","jīn","wǎn","jǔ","xíng","zhāo","dài","huì","huān","yíng","xīn","yuán","gōng"]},{"zh":"记者招待会结束后，他接受了简短采访。","en":"After the press conference ended, he gave a brief interview.","pinyin":"jì zhě zhāo dài huì jié shù hòu tā jiē shòu le jiǎn duǎn cǎi fǎng","syllables":["jì","zhě","zhāo","dài","huì","jié","shù","hòu","tā","jiē","shòu","le","jiǎn","duǎn","cǎi","fǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 dai4 hui4","url":"/audio/b482aaee3a5859c86300791971177d418a081b3daf29594ee65d8ef1f87f1e6b.mp3"}]},"捣蛋":{"examples":[{"zh":"弟弟又在课堂上捣蛋，老师很生气。","en":"My little brother was causing trouble in class again, and the teacher was very angry.","pinyin":"dì dì yòu zài kè táng shàng dǎo dàn lǎo shī hěn shēng qì","syllables":["dì","dì","yòu","zài","kè","táng","shàng","dǎo","dàn","lǎo","shī","hěn","shēng","qì"]},{"zh":"这只小狗很爱捣蛋，总把拖鞋藏起来。","en":"This puppy loves to cause trouble and always hides the slippers.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu hěn ài dǎo dàn zǒng bǎ tuō xié cáng qǐ lái","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","hěn","ài","dǎo","dàn","zǒng","bǎ","tuō","xié","cáng","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 dan4","url":"/audio/cfc92c4fcee758b73a262b34af275c34af6a264ca489b00149beb2527dd84be3.mp3"}]},"橄榄":{"examples":[{"zh":"油是从橄榄中提炼出来的。","en":"Oil is extracted from olives.","pinyin":"yóu shì cóng gǎn lǎn zhōng tí liàn chū lái de","syllables":["yóu","shì","cóng","gǎn","lǎn","zhōng","tí","liàn","chū","lái","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334997","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64820","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在沙拉里加了几颗橄榄。","en":"She added a few olives to the salad.","pinyin":"tā zài shā lā lǐ jiā le jǐ kē gǎn lǎn","syllables":["tā","zài","shā","lā","lǐ","jiā","le","jǐ","kē","gǎn","lǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 lan3","url":"/audio/b0b18f50880c0e4be53bdd1446c897c8aa706e8b2980a0abae291af9c6bc5968.mp3"}]},"歌舞":{"examples":[{"zh":"晚会上有精彩的歌舞表演。","en":"There was a wonderful singing and dancing performance at the evening party.","pinyin":"wǎn huì shàng yǒu jīng cǎi de gē wǔ biǎo yǎn","syllables":["wǎn","huì","shàng","yǒu","jīng","cǎi","de","gē","wǔ","biǎo","yǎn"]},{"zh":"这个民族以歌舞闻名。","en":"This ethnic group is famous for singing and dancing.","pinyin":"zhè ge mín zú yǐ gē wǔ wén míng","syllables":["zhè","ge","mín","zú","yǐ","gē","wǔ","wén","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 wu3","url":"/audio/1767b9d172098cb1bd8450214e68fe268c3b06cab04d7d790b76737cac4d824f.mp3"}]},"泳":{"examples":[{"zh":"我们在湖里游了泳。","en":"We swam in the lake.","pinyin":"wǒ men zài hú lǐ yóu le yǒng","syllables":["wǒ","men","zài","hú","lǐ","yóu","le","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334201","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/248098","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他每天早晨都去游泳。","en":"He goes swimming every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo chén dōu qù yóu yǒng","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","yóu","yǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3","url":"/audio/1506db812a4ee66cdd3c09553b05bcdf89048d341505bb846552e0aac28b2e61.mp3"}]},"泽":{"examples":[{"zh":"这片沼泽里生活着许多水鸟。","en":"Many water birds live in this marsh.","pinyin":"zhè piàn zhǎo zé lǐ shēng huó zhe xǔ duō shuǐ niǎo","syllables":["zhè","piàn","zhǎo","zé","lǐ","shēng","huó","zhe","xǔ","duō","shuǐ","niǎo"]},{"zh":"雨后的草地湿润而有光泽。","en":"After the rain, the grass is moist and glossy.","pinyin":"yǔ hòu de cǎo dì shī rùn ér yǒu guāng zé","syllables":["yǔ","hòu","de","cǎo","dì","shī","rùn","ér","yǒu","guāng","zé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2","url":"/audio/731f7cc65683b9dcf5f3bc7ebe1e035b17aee00586e0b48b98b34e81dc7dfa4a.mp3"}]},"消耗":{"examples":[{"zh":"农业需要消耗大量的水。","en":"Agriculture consumes a great amount of water.","pinyin":"nóng yè xū yào xiāo hào dà liàng de shuǐ","syllables":["nóng","yè","xū","yào","xiāo","hào","dà","liàng","de","shuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5640777","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282303","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"瑞士人消耗不少啤酒。","en":"The Swiss consume a large amount of beer.","pinyin":"ruì shì rén xiāo hào bù shǎo pí jiǔ","syllables":["ruì","shì","rén","xiāo","hào","bù","shǎo","pí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250601","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1250599","englishAuthor":"tsayng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 hao4","url":"/audio/8655640cd8855e487b586f96e38df92ac4506f064dbfbc1d6dae69b475187d6e.mp3"}]},"生育":{"examples":[{"zh":"这对夫妇结婚多年，一直希望能生育一个孩子。","en":"This couple has been married for many years and has always hoped to have a child.","pinyin":"zhè duì fū fù jié hūn duō nián yì zhí xī wàng néng shēng yù yí gè hái zi","syllables":["zhè","duì","fū","fù","jié","hūn","duō","nián","yì","zhí","xī","wàng","néng","shēng","yù","yí","gè","hái","zi"]},{"zh":"良好的医疗条件有助于降低生育风险。","en":"Good medical conditions help reduce the risks of childbirth.","pinyin":"liáng hǎo de yī liáo tiáo jiàn yǒu zhù yú jiàng dī shēng yù fēng xiǎn","syllables":["liáng","hǎo","de","yī","liáo","tiáo","jiàn","yǒu","zhù","yú","jiàng","dī","shēng","yù","fēng","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 yu4","url":"/audio/8ba128e675279ab69f49c0fd3f0dc230c4a77367d2431ec6cb5655703ec378a2.mp3"}]},"穿梭":{"examples":[{"zh":"他每天在两地之间穿梭，忙于工作。","en":"He shuttles between the two places every day, busy with work.","pinyin":"tā měi tiān zài liǎng dì zhī jiān chuān suō máng yú gōng zuò","syllables":["tā","měi","tiān","zài","liǎng","dì","zhī","jiān","chuān","suō","máng","yú","gōng","zuò"]},{"zh":"游客们穿梭在狭窄的老街里，四处拍照。","en":"Tourists shuttle through the narrow old street, taking photos everywhere.","pinyin":"yóu kè men chuān suō zài xiá zhǎi de lǎo jiē lǐ sì chù pāi zhào","syllables":["yóu","kè","men","chuān","suō","zài","xiá","zhǎi","de","lǎo","jiē","lǐ","sì","chù","pāi","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1 suo1","url":"/audio/606ee7755cf8863528f003eb92b8c7e5380367c61d1ca26cb64539ea3f8e5ba1.mp3"}]},"糊弄":{"examples":[{"zh":"你别想糊弄我，我早就知道真相了。","en":"Don't try to fool me; I've known the truth for a long time.","pinyin":"nǐ bié xiǎng hù nong wǒ wǒ zǎo jiù zhī dào zhēn xiàng le","syllables":["nǐ","bié","xiǎng","hù","nong","wǒ","wǒ","zǎo","jiù","zhī","dào","zhēn","xiàng","le"]},{"zh":"他做事总是糊弄，从来不肯认真。","en":"He always goes through the motions when doing things and never takes it seriously.","pinyin":"tā zuò shì zǒng shì hù nong cóng lái bù kěn rèn zhēn","syllables":["tā","zuò","shì","zǒng","shì","hù","nong","cóng","lái","bù","kěn","rèn","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 nong5","url":"/audio/ce36ddbf2393f3d4dd3017e63fda2fcd0fa99822f3fb6fb2720ce5aacdd14a13.mp3"}]},"线条":{"examples":[{"zh":"这幅画的线条非常流畅，给人一种宁静的感觉。","en":"The lines in this painting are very smooth, giving people a sense of tranquility.","pinyin":"zhè fú huà de xiàn tiáo fēi cháng liú chàng gěi rén yì zhǒng níng jìng de gǎn jué","syllables":["zhè","fú","huà","de","xiàn","tiáo","fēi","cháng","liú","chàng","gěi","rén","yì","zhǒng","níng","jìng","de","gǎn","jué"]},{"zh":"这件衣服的线条简洁，适合日常穿着。","en":"The lines of this piece of clothing are simple and suitable for everyday wear.","pinyin":"zhè jiàn yī fu de xiàn tiáo jiǎn jié shì hé rì cháng chuān zhuó","syllables":["zhè","jiàn","yī","fu","de","xiàn","tiáo","jiǎn","jié","shì","hé","rì","cháng","chuān","zhuó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 tiao2","url":"/audio/67e963b8efe28f91d85340ff003dbd4bd560e2dcdd2d7af21ec427bb4f40807b.mp3"}]},"肠子":{"examples":[{"zh":"他吃了不干净的东西，肠子很不舒服。","en":"He ate something unclean, and his intestines are very uncomfortable.","pinyin":"tā chī le bù gān jìng de dōng xi cháng zi hěn bù shū fu","syllables":["tā","chī","le","bù","gān","jìng","de","dōng","xi","cháng","zi","hěn","bù","shū","fu"]},{"zh":"医生检查了他的肠子，发现没有大问题。","en":"The doctor examined his intestines and found no major problems.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de cháng zi fā xiàn méi yǒu dà wèn tí","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","cháng","zi","fā","xiàn","méi","yǒu","dà","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 zi5","url":"/audio/852fc63f35c36397c9dc17f7ee21e9681e42cdaf4de0193277b5cf2474859aa6.mp3"}]},"股东":{"examples":[{"zh":"公司的股东们每年都会参加一次大会。","en":"The company's shareholders attend a general meeting every year.","pinyin":"gōng sī de gǔ dōng men měi nián dōu huì cān jiā yí cì dà huì","syllables":["gōng","sī","de","gǔ","dōng","men","měi","nián","dōu","huì","cān","jiā","yí","cì","dà","huì"]},{"zh":"作为股东，他有权了解公司的财务状况。","en":"As a shareholder, he has the right to know the company's financial situation.","pinyin":"zuò wéi gǔ dōng tā yǒu quán liǎo jiě gōng sī de cái wù zhuàng kuàng","syllables":["zuò","wéi","gǔ","dōng","tā","yǒu","quán","liǎo","jiě","gōng","sī","de","cái","wù","zhuàng","kuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 dong1","url":"/audio/b18558fb8b2b795301a9ae834bba44babd0227a86bbb92d36559d9e8e8caa7bf.mp3"}]},"触发":{"examples":[{"zh":"这个按钮可以触发警报系统。","en":"This button can trigger the alarm system.","pinyin":"zhè gè àn niǔ kě yǐ chù fā jǐng bào xì tǒng","syllables":["zhè","gè","àn","niǔ","kě","yǐ","chù","fā","jǐng","bào","xì","tǒng"]},{"zh":"他的发言触发了大家的热烈讨论。","en":"His speech triggered a heated discussion among everyone.","pinyin":"tā de fā yán chù fā le dà jiā de rè liè tǎo lùn","syllables":["tā","de","fā","yán","chù","fā","le","dà","jiā","de","rè","liè","tǎo","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4 fa1","url":"/audio/e5ea92856dee42a54a6b98f0e1f70f11fc33c201c38fce7fe0d26dfac18f08fd.mp3"}]},"诠释":{"examples":[{"zh":"这位演员用精湛的演技诠释了这个复杂的角色。","en":"This actor interpreted this complex role with superb acting skills.","pinyin":"zhè wèi yǎn yuán yòng jīng zhàn de yǎn jì quán shì le zhè gè fù zá de jué sè","syllables":["zhè","wèi","yǎn","yuán","yòng","jīng","zhàn","de","yǎn","jì","quán","shì","le","zhè","gè","fù","zá","de","jué","sè"]},{"zh":"这首诗诠释了诗人对故乡的深深思念。","en":"This poem interprets the poet's deep longing for his hometown.","pinyin":"zhè shǒu shī quán shì le shī rén duì gù xiāng de shēn shēn sī niàn","syllables":["zhè","shǒu","shī","quán","shì","le","shī","rén","duì","gù","xiāng","de","shēn","shēn","sī","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 shi4","url":"/audio/cd88b70d55ed3dad5533f004716df4ac58ff6a6d190417b5745fafaad3d1b31a.mp3"}]},"请假":{"examples":[{"zh":"我不知道他请假的原因。","en":"I don't know the reason why he was absent.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tā qǐng jià de yuán yīn","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tā","qǐng","jià","de","yuán","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949962","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/260037","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她生病了，所以向老师请假两天。","en":"She was sick, so she asked the teacher for two days off.","pinyin":"tā shēng bìng le suǒ yǐ xiàng lǎo shī qǐng jià liǎng tiān","syllables":["tā","shēng","bìng","le","suǒ","yǐ","xiàng","lǎo","shī","qǐng","jià","liǎng","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing3 jia4","url":"/audio/c0c35e19fdde2dc745b959b5f58c0f158e877c50a60b5e56f1dc0eb3751fd666.mp3"}]},"赛场":{"examples":[{"zh":"运动员们陆续走进赛场，准备比赛。","en":"The athletes walked into the arena one after another, ready to compete.","pinyin":"yùn dòng yuán men lù xù zǒu jìn sài chǎng zhǔn bèi bǐ sài","syllables":["yùn","dòng","yuán","men","lù","xù","zǒu","jìn","sài","chǎng","zhǔn","bèi","bǐ","sài"]},{"zh":"赛场上的气氛越来越紧张。","en":"The atmosphere at the competition venue is getting more and more tense.","pinyin":"sài chǎng shàng de qì fēn yuè lái yuè jǐn zhāng","syllables":["sài","chǎng","shàng","de","qì","fēn","yuè","lái","yuè","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4 chang3","url":"/audio/0eec1020b05810e7686b95ba9a7d1d94666eeda0c4043c032dfa9acd6aa887e2.mp3"}]},"迄今为止":{"examples":[{"zh":"这部电影是我迄今为止看过的最好的一部。","en":"This is the best movie I've ever seen.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng shì wǒ qì jīn wéi zhǐ kàn guò de zuì hǎo de yí bù","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","shì","wǒ","qì","jīn","wéi","zhǐ","kàn","guò","de","zuì","hǎo","de","yí","bù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10275150","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55716","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这起空难是迄今为止加拿大境内最严重的空难。","en":"The crash was and remains to date the deadliest airplane accident on Canadian soil.","pinyin":"zhè qǐ kōng nàn shì qì jīn wéi zhǐ jiā ná dà jìng nèi zuì yán zhòng de kōng nàn","syllables":["zhè","qǐ","kōng","nàn","shì","qì","jīn","wéi","zhǐ","jiā","ná","dà","jìng","nèi","zuì","yán","zhòng","de","kōng","nàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13564963","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11125003","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 jin1 wei2 zhi3","url":"/audio/3b5b3f9d07641156f9f3703d95672b7f9b94f9cc331da74dcb6bf805433ded37.mp3"}]},"配乐":{"examples":[{"zh":"这部电影的配乐非常动人。","en":"The soundtrack of this movie is very moving.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de pèi yuè fēi cháng dòng rén","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","pèi","yuè","fēi","cháng","dòng","rén"]},{"zh":"导演请人为这部纪录片配乐。","en":"The director asked someone to compose music for this documentary.","pinyin":"dǎo yǎn qǐng rén wèi zhè bù jì lù piàn pèi yuè","syllables":["dǎo","yǎn","qǐng","rén","wèi","zhè","bù","jì","lù","piàn","pèi","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pei4 yue4","url":"/audio/37ba5c5aba82d4a5229eefbf012402df2ed63ca52bf9ea69190233815018cdae.mp3"}]},"一如既往":{"examples":[{"zh":"他一如既往地每天早起锻炼。","en":"As always, he gets up early every day to exercise.","pinyin":"tā yì rú jì wǎng de měi tiān zǎo qǐ duàn liàn","syllables":["tā","yì","rú","jì","wǎng","de","měi","tiān","zǎo","qǐ","duàn","liàn"]},{"zh":"尽管遇到困难，她一如既往地支持我们。","en":"Despite the difficulties, she supports us as always.","pinyin":"jǐn guǎn yù dào kùn nán tā yì rú jì wǎng de zhī chí wǒ men","syllables":["jǐn","guǎn","yù","dào","kùn","nán","tā","yì","rú","jì","wǎng","de","zhī","chí","wǒ","men"]}],"audio":[]},"修车":{"examples":[{"zh":"我的自行车坏了，得去修车。","en":"My bike is broken, so I need to go get it repaired.","pinyin":"wǒ de zì xíng chē huài le děi qù xiū chē","syllables":["wǒ","de","zì","xíng","chē","huài","le","děi","qù","xiū","chē"]},{"zh":"他每个周末都在修车铺帮忙。","en":"He helps out at the repair shop every weekend.","pinyin":"tā měi gè zhōu mò dōu zài xiū chē pù bāng máng","syllables":["tā","měi","gè","zhōu","mò","dōu","zài","xiū","chē","pù","bāng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 che1","url":"/audio/55ac18c5c5ecd853834beb8962d9437ee841687ed8062eafe38e4b68d5b0c619.mp3"}]},"全美":{"examples":[{"zh":"这项赛事在全美都很受欢迎。","en":"This event is very popular throughout the United States.","pinyin":"zhè xiàng sài shì zài quán měi dōu hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","xiàng","sài","shì","zài","quán","měi","dōu","hěn","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"全美各地的学生都参加了这次比赛。","en":"Students from all over the United States participated in this competition.","pinyin":"quán měi gè dì de xué sheng dōu cān jiā le zhè cì bǐ sài","syllables":["quán","měi","gè","dì","de","xué","sheng","dōu","cān","jiā","le","zhè","cì","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 Mei3","url":"/audio/3d5ceb3e05a6f3dad6d648fb2f09a0624c337cc9d5bb01067e033d6fb3e6e438.mp3"}]},"分解":{"examples":[{"zh":"水可以分解成氢和氧。","en":"Water can be broken down into hydrogen and oxygen.","pinyin":"shuǐ kě yǐ fēn jiě chéng qīng hé yǎng","syllables":["shuǐ","kě","yǐ","fēn","jiě","chéng","qīng","hé","yǎng"]},{"zh":"老师把这道难题分解成几个小步骤。","en":"The teacher broke this difficult problem down into several small steps.","pinyin":"lǎo shī bǎ zhè dào nán tí fēn jiě chéng jǐ gè xiǎo bù zhòu","syllables":["lǎo","shī","bǎ","zhè","dào","nán","tí","fēn","jiě","chéng","jǐ","gè","xiǎo","bù","zhòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 jie3","url":"/audio/7592669e03c549dad4b940dec97175e128773f8fbbf705747baa602847e358c6.mp3"}]},"创造力":{"examples":[{"zh":"孩子们在游戏中能发挥丰富的创造力。","en":"Children can exercise rich creativity in play.","pinyin":"hái zi men zài yóu xì zhōng néng fā huī fēng fù de chuàng zào lì","syllables":["hái","zi","men","zài","yóu","xì","zhōng","néng","fā","huī","fēng","fù","de","chuàng","zào","lì"]},{"zh":"这份工作需要很强的创造力。","en":"This job requires strong creativity.","pinyin":"zhè fèn gōng zuò xū yào hěn qiáng de chuàng zào lì","syllables":["zhè","fèn","gōng","zuò","xū","yào","hěn","qiáng","de","chuàng","zào","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 zao4 li4","url":"/audio/80839bec81df8f265f6252df023cb7858544fbcf17b76430430d4c686dc45daa.mp3"}]},"动画片":{"examples":[{"zh":"我想学日语，但是我不喜欢看日本动画片。","en":"I want to learn Japanese but I don't like watching anime.","pinyin":"wǒ xiǎng xué rì yǔ dàn shì wǒ bù xǐ huan kàn rì běn dòng huà piàn","syllables":["wǒ","xiǎng","xué","rì","yǔ","dàn","shì","wǒ","bù","xǐ","huan","kàn","rì","běn","dòng","huà","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11763427","chineseAuthor":"mayun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11763423","englishAuthor":"taro","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我陪弟弟看了一部有趣的动画片。","en":"On the weekend I watched an interesting animated film with my little brother.","pinyin":"zhōu mò wǒ péi dì di kàn le yí bù yǒu qù de dòng huà piàn","syllables":["zhōu","mò","wǒ","péi","dì","di","kàn","le","yí","bù","yǒu","qù","de","dòng","huà","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 hua4 pian4","url":"/audio/0ea0ecd709cde9acdb201629f4721b99744a2065952e990c636d84483a221409.mp3"}]},"北美":{"examples":[{"zh":"这种鸟冬天会飞到北美过冬。","en":"This kind of bird flies to North America to spend the winter.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo dōng tiān huì fēi dào Běi měi guò dōng","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","dōng","tiān","huì","fēi","dào","Běi","měi","guò","dōng"]},{"zh":"他在北美住了五年，学会了英语。","en":"He lived in North America for five years and learned English.","pinyin":"tā zài Běi měi zhù le wǔ nián xué huì le Yīng yǔ","syllables":["tā","zài","Běi","měi","zhù","le","wǔ","nián","xué","huì","le","Yīng","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bei3 mei3","url":"/audio/3005bc4ee91f2555bee09f6d68e5869953087a5d023cb7a6304956afb4e155a2.mp3"}]},"外勤":{"examples":[{"zh":"他做外勤工作，每天都要跑很多地方。","en":"He does fieldwork and has to run to many places every day.","pinyin":"tā zuò wài qín gōng zuò měi tiān dōu yào pǎo hěn duō dì fang","syllables":["tā","zuò","wài","qín","gōng","zuò","měi","tiān","dōu","yào","pǎo","hěn","duō","dì","fang"]},{"zh":"公司派外勤人员去客户那里检查设备。","en":"The company sent field personnel to the client's place to inspect the equipment.","pinyin":"gōng sī pài wài qín rén yuán qù kè hù nà lǐ jiǎn chá shè bèi","syllables":["gōng","sī","pài","wài","qín","rén","yuán","qù","kè","hù","nà","lǐ","jiǎn","chá","shè","bèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 qin2","url":"/audio/4bf8e0a6c7beb87dcd8a7e19827890ba00fe3d12e2056148800e550571b826c1.mp3"}]},"大名":{"examples":[{"zh":"您的大名我早就听说了。","en":"I heard your distinguished name long ago.","pinyin":"nín de dà míng wǒ zǎo jiù tīng shuō le","syllables":["nín","de","dà","míng","wǒ","zǎo","jiù","tīng","shuō","le"]},{"zh":"这位歌手的大名传遍了全国。","en":"This singer's famous name has spread throughout the whole country.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu de dà míng chuán biàn le quán guó","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","de","dà","míng","chuán","biàn","le","quán","guó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ming2","url":"/audio/c82fe8a3757686acd4d4ae11acea5825649e9610522f9fd5171c1367d10a396f.mp3"}]},"女伴":{"examples":[{"zh":"他带着女伴一起参加了公司的晚会。","en":"He attended the company party with his female companion.","pinyin":"tā dài zhe nǚ bàn yì qǐ cān jiā le gōng sī de wǎn huì","syllables":["tā","dài","zhe","nǚ","bàn","yì","qǐ","cān","jiā","le","gōng","sī","de","wǎn","huì"]},{"zh":"她今晚没有女伴，只好一个人去跳舞。","en":"She has no female companion tonight, so she has to go dancing alone.","pinyin":"tā jīn wǎn méi yǒu nǚ bàn zhǐ hǎo yí gè rén qù tiào wǔ","syllables":["tā","jīn","wǎn","méi","yǒu","nǚ","bàn","zhǐ","hǎo","yí","gè","rén","qù","tiào","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 ban4","url":"/audio/1724bc76f167a2b8606edbfba877431e89440fbeceb62761ae8c324b7f0fb12c.mp3"}]},"宇":{"examples":[{"zh":"宇宙大得让人难以想象。","en":"The universe is so vast that it is hard to imagine.","pinyin":"yǔ zhòu dà de ràng rén nán yǐ xiǎng xiàng","syllables":["yǔ","zhòu","dà","de","ràng","rén","nán","yǐ","xiǎng","xiàng"]},{"zh":"这座庙宇建于明代。","en":"This temple was built in the Ming Dynasty.","pinyin":"zhè zuò miào yǔ jiàn yú míng dài","syllables":["zhè","zuò","miào","yǔ","jiàn","yú","míng","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu3","url":"/audio/d6c91d31d60cacb07b32c81021fa5293aea1941b857bdc67d302b77b9db485d7.mp3"}]},"宣读":{"examples":[{"zh":"校长在典礼上宣读了获奖名单。","en":"The principal read out the list of award winners at the ceremony.","pinyin":"xiào zhǎng zài diǎn lǐ shàng xuān dú le huò jiǎng míng dān","syllables":["xiào","zhǎng","zài","diǎn","lǐ","shàng","xuān","dú","le","huò","jiǎng","míng","dān"]},{"zh":"法官当庭宣读了判决书。","en":"The judge read the verdict aloud in court.","pinyin":"fǎ guān dāng tíng xuān dú le pàn jué shū","syllables":["fǎ","guān","dāng","tíng","xuān","dú","le","pàn","jué","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 du2","url":"/audio/89a053c395498f171242483681d13185e5b58f8b133f6cfec1d41676788cf473.mp3"}]},"彻头彻尾":{"examples":[{"zh":"他的说法彻头彻尾都是谎言。","en":"His statement is a complete lie from beginning to end.","pinyin":"tā de shuō fǎ chè tóu chè wěi dōu shì huǎng yán","syllables":["tā","de","shuō","fǎ","chè","tóu","chè","wěi","dōu","shì","huǎng","yán"]},{"zh":"这个计划彻头彻尾地失败了。","en":"This plan failed completely from top to bottom.","pinyin":"zhè ge jì huà chè tóu chè wěi de shī bài le","syllables":["zhè","ge","jì","huà","chè","tóu","chè","wěi","de","shī","bài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 tou2 che4 wei3","url":"/audio/0504e299685d43f533f98053f1f48f94808a5df27e11212f202e200743f652da.mp3"}]},"心事":{"examples":[{"zh":"你是不是有什么心事？来，跟我说说吧。","en":"Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.","pinyin":"nǐ shì bú shì yǒu shén me xīn shì lái gēn wǒ shuō shuo ba","syllables":["nǐ","shì","bú","shì","yǒu","shén","me","xīn","shì","lái","gēn","wǒ","shuō","shuo","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891644","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/605146","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最近心事重重，连饭都吃不下。","en":"She has been weighed down with worries lately, and can't even eat.","pinyin":"tā zuì jìn xīn shì chóng chóng lián fàn dōu chī bu xià","syllables":["tā","zuì","jìn","xīn","shì","chóng","chóng","lián","fàn","dōu","chī","bu","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 shi4","url":"/audio/a9bcbb07b3d282b930cd02e3bc82b2b8a2c75ca74cc9f0d8473a65bece102b60.mp3"}]},"性质":{"examples":[{"zh":"这次事故的性质非常严重。","en":"The nature of this accident is very serious.","pinyin":"zhè cì shì gù de xìng zhì fēi cháng yán zhòng","syllables":["zhè","cì","shì","gù","de","xìng","zhì","fēi","cháng","yán","zhòng"]},{"zh":"这两种材料的性质完全不同。","en":"The properties of these two materials are completely different.","pinyin":"zhè liǎng zhǒng cái liào de xìng zhì wán quán bù tóng","syllables":["zhè","liǎng","zhǒng","cái","liào","de","xìng","zhì","wán","quán","bù","tóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 zhi4","url":"/audio/d88520da3b57e242fd41c46ecd145aaa92d8166b74e67abc7c9d6707f9bab380.mp3"}]},"愈合":{"examples":[{"zh":"伤口已不流脓, 渐渐愈合了","en":"The cut is no longer weeping and is starting to heal.","pinyin":"shāng kǒu yǐ bù liú nóng jiàn jiàn yù hé le","syllables":["shāng","kǒu","yǐ","bù","liú","nóng","jiàn","jiàn","yù","hé","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1597389","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1597390","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆腿上的伤口愈合了。","en":"The wound on Tom's leg has healed.","pinyin":"tāng mǔ tuǐ shàng de shāng kǒu yù hé le","syllables":["tāng","mǔ","tuǐ","shàng","de","shāng","kǒu","yù","hé","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9982231","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415551","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 he2","url":"/audio/74dc137ccac3a3cc7faab7b316d4c4d3aa949fe46f7780a215f2479c4090e240.mp3"}]},"救生员":{"examples":[{"zh":"我去了公共游泳池应征当救生员。","en":"I applied for a job as a lifeguard at the community pool.","pinyin":"wǒ qù le gōng gòng yóu yǒng chí yìng zhēng dāng jiù shēng yuán","syllables":["wǒ","qù","le","gōng","gòng","yóu","yǒng","chí","yìng","zhēng","dāng","jiù","shēng","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399799","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246193","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"救生员立刻跳进水里救起了那个孩子。","en":"The lifeguard immediately jumped into the water and rescued that child.","pinyin":"jiù shēng yuán lì kè tiào jìn shuǐ lǐ jiù qǐ le nà ge hái zi","syllables":["jiù","shēng","yuán","lì","kè","tiào","jìn","shuǐ","lǐ","jiù","qǐ","le","nà","ge","hái","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 sheng1 yuan2","url":"/audio/1c575361cc51e7f5e398ad2e486698e292033d619bba18c615e7eaa19761e677.mp3"}]},"斑":{"examples":[{"zh":"她脸上有一块浅褐色的斑。","en":"She has a light brown spot on her face.","pinyin":"tā liǎn shàng yǒu yí kuài qiǎn hè sè de bān","syllables":["tā","liǎn","shàng","yǒu","yí","kuài","qiǎn","hè","sè","de","bān"]},{"zh":"这只猫全身是白毛，只有尾巴上有黑斑。","en":"This cat is all white except for black spots on its tail.","pinyin":"zhè zhī māo quán shēn shì bái máo zhǐ yǒu wěi ba shàng yǒu hēi bān","syllables":["zhè","zhī","māo","quán","shēn","shì","bái","máo","zhǐ","yǒu","wěi","ba","shàng","yǒu","hēi","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1","url":"/audio/24f80b7ac338a05ff5f06b542650fe4a0603b1bf71a996a168334850d75bbec0.mp3"}]},"查清":{"examples":[{"zh":"警方正在查清事故的原因。","en":"The police are investigating the cause of the accident.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài chá qīng shì gù de yuán yīn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","chá","qīng","shì","gù","de","yuán","yīn"]},{"zh":"我们必须查清这笔钱的去向。","en":"We must find out where this money went.","pinyin":"wǒ men bì xū chá qīng zhè bǐ qián de qù xiàng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","chá","qīng","zhè","bǐ","qián","de","qù","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 qing1","url":"/audio/e4eae012d48b2098516b3517657e17720d816fed19b9f80dbd0ddf20e6111687.mp3"}]},"歹徒":{"examples":[{"zh":"两名歹徒在深夜闯入了那家商店。","en":"Two gangsters broke into that shop late at night.","pinyin":"liǎng míng dǎi tú zài shēn yè chuǎng rù le nà jiā shāng diàn","syllables":["liǎng","míng","dǎi","tú","zài","shēn","yè","chuǎng","rù","le","nà","jiā","shāng","diàn"]},{"zh":"歹徒抢走了她的钱包，然后逃跑了。","en":"The hoodlum snatched her purse and then ran away.","pinyin":"dǎi tú qiǎng zǒu le tā de qián bāo rán hòu táo pǎo le","syllables":["dǎi","tú","qiǎng","zǒu","le","tā","de","qián","bāo","rán","hòu","táo","pǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai3 tu2","url":"/audio/bd94ea8c4521ea635bf8a75a372353e133d73e96a2a544751433b5875b0f03dc.mp3"}]},"毕生":{"examples":[{"zh":"有的工作只是工作，有的工作是你毕生的事业。","en":"There’s work and there’s your life’s work.","pinyin":"yǒu de gōng zuò zhǐ shì gōng zuò yǒu de gōng zuò shì nǐ bì shēng de shì yè","syllables":["yǒu","de","gōng","zuò","zhǐ","shì","gōng","zuò","yǒu","de","gōng","zuò","shì","nǐ","bì","shēng","de","shì","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1647219","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1647220","englishAuthor":"fengli","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把毕生的精力都献给了医学研究。","en":"He devoted his lifetime of energy to medical research.","pinyin":"tā bǎ bì shēng de jīng lì dōu xiàn gěi le yī xué yán jiū","syllables":["tā","bǎ","bì","shēng","de","jīng","lì","dōu","xiàn","gěi","le","yī","xué","yán","jiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 sheng1","url":"/audio/2efe7be3f1342d173f7bd6cc124b9c9dccdf891107d0a5be5f5604157109a711.mp3"}]},"法警":{"examples":[{"zh":"法警把被告带进了法庭。","en":"The bailiff brought the defendant into the courtroom.","pinyin":"fǎ jǐng bǎ bèi gào dài jìn le fǎ tíng","syllables":["fǎ","jǐng","bǎ","bèi","gào","dài","jìn","le","fǎ","tíng"]},{"zh":"法庭上，法警维持着秩序。","en":"In the courtroom, the bailiff kept order.","pinyin":"fǎ tíng shàng fǎ jǐng wéi chí zhe zhì xù","syllables":["fǎ","tíng","shàng","fǎ","jǐng","wéi","chí","zhe","zhì","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 jing3","url":"/audio/3c76952a8a52f0beb4a2f1104923d238a063876fdd0fd5c52437a9c3ffad2782.mp3"}]},"活活":{"examples":[{"zh":"那只小鸟被活活关在笼子里。","en":"That little bird was locked in the cage while still alive.","pinyin":"nà zhī xiǎo niǎo bèi huó huó guān zài lóng zi lǐ","syllables":["nà","zhī","xiǎo","niǎo","bèi","huó","huó","guān","zài","lóng","zi","lǐ"]},{"zh":"他差点儿被活活气死。","en":"He nearly died of pure anger.","pinyin":"tā chà diǎn r bèi huó huó qì sǐ","syllables":["tā","chà","diǎn","r","bèi","huó","huó","qì","sǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 huo2","url":"/audio/1384d2b8df2191f1f608496b6917aef91b382fbda0e00e4eeb4ac6d2d22e7d17.mp3"}]},"浏览":{"examples":[{"zh":"他快速浏览摘要，寻找要找的论文。","en":"He quickly read through the abstracts to find the paper he was looking for.","pinyin":"tā kuài sù liú lǎn zhāi yào xún zhǎo yào zhǎo de lùn wén","syllables":["tā","kuài","sù","liú","lǎn","zhāi","yào","xún","zhǎo","yào","zhǎo","de","lùn","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13504848","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/788732","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每天早上都会浏览一下新闻网站。","en":"I browse the news websites every morning.","pinyin":"wǒ měi tiān zǎo shang dōu huì liú lǎn yí xià xīn wén wǎng zhàn","syllables":["wǒ","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","huì","liú","lǎn","yí","xià","xīn","wén","wǎng","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 lan3","url":"/audio/28addd5dc75082b1967aa080b098747083b53cb5c47dd1c091b701f0ad5dece9.mp3"}]},"献身":{"examples":[{"zh":"我认为这些是值得为之献身的原则。","en":"I think these are principles worth dying for.","pinyin":"wǒ rèn wéi zhè xiē shì zhí de wèi zhī xiàn shēn de yuán zé","syllables":["wǒ","rèn","wéi","zhè","xiē","shì","zhí","de","wèi","zhī","xiàn","shēn","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14037655","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6118931","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他决定献身于教育事业。","en":"He decided to devote himself to the cause of education.","pinyin":"tā jué dìng xiàn shēn yú jiào yù shì yè","syllables":["tā","jué","dìng","xiàn","shēn","yú","jiào","yù","shì","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 shen1","url":"/audio/0a70412e99af0f988c94f8ea5d59bfa1d1642041b556ced885a0cc2a851bf3a8.mp3"}]},"疲倦":{"examples":[{"zh":"他连续工作十小时后感到非常疲倦。","en":"After working ten hours straight, he felt extremely tired.","pinyin":"tā lián xù gōng zuò shí xiǎo shí hòu gǎn dào fēi cháng pí juàn","syllables":["tā","lián","xù","gōng","zuò","shí","xiǎo","shí","hòu","gǎn","dào","fēi","cháng","pí","juàn"]},{"zh":"长途旅行让她疲倦得只想睡觉。","en":"The long journey made her so tired that she just wanted to sleep.","pinyin":"cháng tú lǚ xíng ràng tā pí juàn de zhǐ xiǎng shuì jiào","syllables":["cháng","tú","lǚ","xíng","ràng","tā","pí","juàn","de","zhǐ","xiǎng","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 juan4","url":"/audio/e8f361dbb5b0837a30f8cc761d13cc88cae248ab2d64d4becef63a53712623fa.mp3"}]},"白金":{"examples":[{"zh":"这枚戒指是用白金做的，非常贵重。","en":"This ring is made of platinum and is very valuable.","pinyin":"zhè méi jiè zhǐ shì yòng bái jīn zuò de fēi cháng guì zhòng","syllables":["zhè","méi","jiè","zhǐ","shì","yòng","bái","jīn","zuò","de","fēi","cháng","guì","zhòng"]},{"zh":"白金的价格比黄金还要高。","en":"The price of platinum is even higher than that of gold.","pinyin":"bái jīn de jià gé bǐ huáng jīn hái yào gāo","syllables":["bái","jīn","de","jià","gé","bǐ","huáng","jīn","hái","yào","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai2 jin1","url":"/audio/6ae267d917affd21d034f1c6639b4579fe11be3f27ffaf32f5ad23585f654062.mp3"}]},"百合":{"examples":[{"zh":"百合的香气充满了整个房间。","en":"A smell of lilies filled the room.","pinyin":"bǎi hé de xiāng qì chōng mǎn le zhěng gè fáng jiān","syllables":["bǎi","hé","de","xiāng","qì","chōng","mǎn","le","zhěng","gè","fáng","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339916","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30098","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在花园里种了几株白色的百合。","en":"She planted several white lilies in the garden.","pinyin":"tā zài huā yuán lǐ zhòng le jǐ zhū bái sè de bǎi hé","syllables":["tā","zài","huā","yuán","lǐ","zhòng","le","jǐ","zhū","bái","sè","de","bǎi","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 he2","url":"/audio/72a7f42fc672bec48176d6fad33e1f0eb51f1c135c1ecbdf436aac0a93797534.mp3"}]},"突击队":{"examples":[{"zh":"这支突击队在山里训练了整整一个月。","en":"This commando unit trained in the mountains for a whole month.","pinyin":"zhè zhī tū jī duì zài shān lǐ xùn liàn le zhěng zhěng yí gè yuè","syllables":["zhè","zhī","tū","jī","duì","zài","shān","lǐ","xùn","liàn","le","zhěng","zhěng","yí","gè","yuè"]},{"zh":"电影里的突击队半夜悄悄进入了那栋大楼。","en":"In the movie, the commando unit quietly entered that building in the middle of the night.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de tū jī duì bàn yè qiāo qiāo jìn rù le nà dòng dà lóu","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","tū","jī","duì","bàn","yè","qiāo","qiāo","jìn","rù","le","nà","dòng","dà","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 ji1 dui4","url":"/audio/5c5e1a8a4a3c255cf925e29ee9a06d4999988e2cc8820df33fe3e9beb77d08dc.mp3"}]},"粒子":{"examples":[{"zh":"物理学家用加速器研究基本粒子的性质。","en":"Physicists use accelerators to study the properties of elementary particles.","pinyin":"wù lǐ xué jiā yòng jiā sù qì yán jiū jī běn lì zǐ de xìng zhì","syllables":["wù","lǐ","xué","jiā","yòng","jiā","sù","qì","yán","jiū","jī","běn","lì","zǐ","de","xìng","zhì"]},{"zh":"空气中漂浮着许多细小的粒子。","en":"Many tiny particles are floating in the air.","pinyin":"kōng qì zhōng piāo fú zhe xǔ duō xì xiǎo de lì zǐ","syllables":["kōng","qì","zhōng","piāo","fú","zhe","xǔ","duō","xì","xiǎo","de","lì","zǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 zi3","url":"/audio/80f17ae0be0a51814bd1910d0bef07bf0112c8c6e7c0c1259e786b281e5754e8.mp3"},{"numericPinyin":"li4 zi5","url":"/audio/08dc551d40ebcc2782dfc65f582d468835dbb4cc4199f05c38b57b0c89b63673.mp3"}]},"继":{"examples":[{"zh":"他继父亲之后成为这家公司的负责人。","en":"He succeeded his father as the head of this company.","pinyin":"tā jì fù qīn zhī hòu chéng wéi zhè jiā gōng sī de fù zé rén","syllables":["tā","jì","fù","qīn","zhī","hòu","chéng","wéi","zhè","jiā","gōng","sī","de","fù","zé","rén"]},{"zh":"她继任校长后，推行了一系列改革。","en":"After she succeeded as principal, she carried out a series of reforms.","pinyin":"tā jì rèn xiào zhǎng hòu tuī xíng le yí xì liè gǎi gé","syllables":["tā","jì","rèn","xiào","zhǎng","hòu","tuī","xíng","le","yí","xì","liè","gǎi","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/00e1a13b190e4cc01c12dcbe05c1affd21dbe596b87bdd75a62b70cc74daef72.mp3"}]},"辜负":{"examples":[{"zh":"她没有辜负我们的期望。","en":"She lived up to our expectations.","pinyin":"tā méi yǒu gū fù wǒ men de qī wàng","syllables":["tā","méi","yǒu","gū","fù","wǒ","men","de","qī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332813","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/314475","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你这样做，辜负了朋友对你的信任。","en":"Doing this is to betray the trust of your friends.","pinyin":"nǐ zhè yàng zuò gū fù le péng yǒu duì nǐ de xìn rèn","syllables":["nǐ","zhè","yàng","zuò","gū","fù","le","péng","yǒu","duì","nǐ","de","xìn","rèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2919612","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9981682","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 fu4","url":"/audio/b44b67900f1b63a3ba8572451d0a1d433195830c304efcc3f320bfda9ac34a63.mp3"}]},"酮":{"examples":[{"zh":"这种水果里含有一种天然的酮。","en":"This fruit contains a natural ketone.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ lǐ hán yǒu yì zhǒng tiān rán de tóng","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","lǐ","hán","yǒu","yì","zhǒng","tiān","rán","de","tóng"]},{"zh":"化学课上老师介绍了酮的性质。","en":"In chemistry class the teacher introduced the properties of ketones.","pinyin":"huà xué kè shàng lǎo shī jiè shào le tóng de xìng zhì","syllables":["huà","xué","kè","shàng","lǎo","shī","jiè","shào","le","tóng","de","xìng","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2","url":"/audio/ce66e27d16d673b3779c9765748db1215828f51466e04414870cbe1e1620648c.mp3"}]},"风度":{"examples":[{"zh":"他在比赛中输了，但依然保持风度。","en":"He lost the match, but he still kept his poise.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng shū le dàn yī rán bǎo chí fēng dù","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","shū","le","dàn","yī","rán","bǎo","chí","fēng","dù"]},{"zh":"那位老人举止优雅，很有风度。","en":"That elderly man has elegant manners and great grace.","pinyin":"nà wèi lǎo rén jǔ zhǐ yōu yǎ hěn yǒu fēng dù","syllables":["nà","wèi","lǎo","rén","jǔ","zhǐ","yōu","yǎ","hěn","yǒu","fēng","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 du4","url":"/audio/1e267bfab9c1857091817cf0abd0febcf3dc19a5b0634b42378bab32ff8b172a.mp3"}]},"内幕":{"examples":[{"zh":"记者花了很多时间调查这件事的内幕。","en":"The reporter spent a lot of time investigating the inside story of this matter.","pinyin":"jì zhě huā le hěn duō shí jiān diào chá zhè jiàn shì de nèi mù","syllables":["jì","zhě","huā","le","hěn","duō","shí","jiān","diào","chá","zhè","jiàn","shì","de","nèi","mù"]},{"zh":"他自称知道公司内部的内幕消息。","en":"He claims to know inside information from within the company.","pinyin":"tā zì chēng zhī dào gōng sī nèi bù de nèi mù xiāo xi","syllables":["tā","zì","chēng","zhī","dào","gōng","sī","nèi","bù","de","nèi","mù","xiāo","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 mu4","url":"/audio/be9b365632ba858aa35bcfdfcbcc4ef57ca507dcca77759bcdc8fec6b4cf0765.mp3"}]},"匪":{"examples":[{"zh":"警察在山里追捕一伙匪徒。","en":"The police are hunting a group of bandits in the mountains.","pinyin":"jǐng chá zài shān lǐ zhuī bǔ yì huǒ fěi tú","syllables":["jǐng","chá","zài","shān","lǐ","zhuī","bǔ","yì","huǒ","fěi","tú"]},{"zh":"村民们合力把匪赶出了村子。","en":"The villagers joined forces to drive the bandits out of the village.","pinyin":"cūn mín men hé lì bǎ fěi gǎn chū le cūn zi","syllables":["cūn","mín","men","hé","lì","bǎ","fěi","gǎn","chū","le","cūn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei3","url":"/audio/c4e49175badde02ca3cf4ffdaeac6bac1b1d2f4e30d2b103a6e38d0c758e2765.mp3"}]},"印刷":{"examples":[{"zh":"他为一份印刷量很大的报纸工作。","en":"He works for a newspaper with a large circulation.","pinyin":"tā wèi yí fèn yìn shuā liàng hěn dà de bào zhǐ gōng zuò","syllables":["tā","wèi","yí","fèn","yìn","shuā","liàng","hěn","dà","de","bào","zhǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333462","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755335","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本书在英国印刷。","en":"This book was printed in England.","pinyin":"zhè běn shū zài yīng guó yìn shuā","syllables":["zhè","běn","shū","zài","yīng","guó","yìn","shuā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/813500","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56992","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yin4 shua1","url":"/audio/90c085cb5d8d47e6603eb2241e5e1e756d0998b3c15a736588ad0d8abbc4747c.mp3"}]},"反射":{"examples":[{"zh":"镜子能反射出人的样子。","en":"A mirror can reflect a person's appearance.","pinyin":"jìng zi néng fǎn shè chū rén de yàng zi","syllables":["jìng","zi","néng","fǎn","shè","chū","rén","de","yàng","zi"]},{"zh":"医生用小锤子检查病人的膝跳反射。","en":"The doctor uses a small hammer to check the patient's knee-jerk reflex.","pinyin":"yī shēng yòng xiǎo chuí zi jiǎn chá bìng rén de xī tiào fǎn shè","syllables":["yī","shēng","yòng","xiǎo","chuí","zi","jiǎn","chá","bìng","rén","de","xī","tiào","fǎn","shè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 she4","url":"/audio/cda80a0c2f89883c311a79c73c2f7d0348de58aaaeb1f0883f72218cc7ba47ee.mp3"}]},"反驳":{"examples":[{"zh":"他们认为，去反驳一个不认识的人有些不礼貌。","en":"They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.","pinyin":"tā men rèn wéi qù fǎn bó yí gè bú rèn shi de rén yǒu xiē bù lǐ mào","syllables":["tā","men","rèn","wéi","qù","fǎn","bó","yí","gè","bú","rèn","shi","de","rén","yǒu","xiē","bù","lǐ","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2052135","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324758","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你是对来源有异议，还是有相关的证据可以反驳这个说法呢？","en":"Do you have an objection to the source, or a relevant piece of evidence to refute the claim?","pinyin":"nǐ shì duì lái yuán yǒu yì yì hái shì yǒu xiāng guān de zhèng jù kě yǐ fǎn bó zhè gè shuō fǎ ne","syllables":["nǐ","shì","duì","lái","yuán","yǒu","yì","yì","hái","shì","yǒu","xiāng","guān","de","zhèng","jù","kě","yǐ","fǎn","bó","zhè","gè","shuō","fǎ","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13876582","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11040981","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 bo2","url":"/audio/e3aa9e53e9e3c7b9ad5a77cf65ac8f75b1f71786384669ffa76e835085f37565.mp3"}]},"司令":{"examples":[{"zh":"司令下令部队在天亮前出发。","en":"The commander ordered the troops to set off before dawn.","pinyin":"sī lìng xià lìng bù duì zài tiān liàng qián chū fā","syllables":["sī","lìng","xià","lìng","bù","duì","zài","tiān","liàng","qián","chū","fā"]},{"zh":"那位司令在演习结束后表扬了全体士兵。","en":"That commander praised all the soldiers after the exercise ended.","pinyin":"nà wèi sī lìng zài yǎn xí jié shù hòu biǎo yáng le quán tǐ shì bīng","syllables":["nà","wèi","sī","lìng","zài","yǎn","xí","jié","shù","hòu","biǎo","yáng","le","quán","tǐ","shì","bīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 ling4","url":"/audio/1e42b016d5b5d538d26cc510ba2fa394a38ea20c585a1d78904cd4927907ae80.mp3"}]},"同类":{"examples":[{"zh":"这两只鸟属于同类，习性也很接近。","en":"These two birds belong to the same type and have very similar habits.","pinyin":"zhè liǎng zhī niǎo shǔ yú tóng lèi xí xìng yě hěn jiē jìn","syllables":["zhè","liǎng","zhī","niǎo","shǔ","yú","tóng","lèi","xí","xìng","yě","hěn","jiē","jìn"]},{"zh":"超市把同类商品摆放在一起。","en":"The supermarket places similar products together.","pinyin":"chāo shì bǎ tóng lèi shāng pǐn bǎi fàng zài yì qǐ","syllables":["chāo","shì","bǎ","tóng","lèi","shāng","pǐn","bǎi","fàng","zài","yì","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 lei4","url":"/audio/38f507b2d4a56bd06b0e2911e77d3660705a5d4916b11d86b4d180c76ae2933f.mp3"}]},"外甥":{"examples":[{"zh":"我外甥今年上小学一年级。","en":"My nephew (my sister's son) is in first grade this year.","pinyin":"wǒ wài shēng jīn nián shàng xiǎo xué yī nián jí","syllables":["wǒ","wài","shēng","jīn","nián","shàng","xiǎo","xué","yī","nián","jí"]},{"zh":"她外甥很喜欢画画。","en":"Her nephew (her sister's son) likes drawing very much.","pinyin":"tā wài shēng hěn xǐ huan huà huà","syllables":["tā","wài","shēng","hěn","xǐ","huan","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 sheng1","url":"/audio/9f1583aed740a9676812e2267258eaf2e612adb6a8341b9d6783a808c4e41e27.mp3"}]},"奶子":{"examples":[{"zh":"这头奶牛产奶子很多，农场每天都能收不少。","en":"This dairy cow produces a lot of milk, and the farm collects quite a bit every day.","pinyin":"zhè tóu nǎi niú chǎn nǎi zi hěn duō nóng chǎng měi tiān dōu néng shōu bù shǎo","syllables":["zhè","tóu","nǎi","niú","chǎn","nǎi","zi","hěn","duō","nóng","chǎng","měi","tiān","dōu","néng","shōu","bù","shǎo"]},{"zh":"奶奶把新鲜的奶子煮开，再放凉给孩子们喝。","en":"Grandma boiled the fresh milk, then let it cool for the children to drink.","pinyin":"nǎi nai bǎ xīn xiān de nǎi zi zhǔ kāi zài fàng liáng gěi hái zi men hē","syllables":["nǎi","nai","bǎ","xīn","xiān","de","nǎi","zi","zhǔ","kāi","zài","fàng","liáng","gěi","hái","zi","men","hē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nai3 zi5","url":"/audio/2432e8a5569c0bdabdc63c29cfc7348c1a5b4f7c43092ee048aa4f93ba44b8da.mp3"}]},"密探":{"examples":[{"zh":"警方派密探调查这起案件。","en":"The police sent a secret agent to investigate this case.","pinyin":"jǐng fāng pài mì tàn diào chá zhè qǐ àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","pài","mì","tàn","diào","chá","zhè","qǐ","àn","jiàn"]},{"zh":"他怀疑自己是密探的目标。","en":"He suspected that he was the target of a secret agent.","pinyin":"tā huái yí zì jǐ shì mì tàn de mù biāo","syllables":["tā","huái","yí","zì","jǐ","shì","mì","tàn","de","mù","biāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi4 tan4","url":"/audio/7e2a24c146024fc5a9662b791b79fc609612610e96216686129787db33dcf856.mp3"}]},"岁数":{"examples":[{"zh":"跟着岁数增长他变得比以前倔。","en":"As he grew older, he became more obstinate.","pinyin":"gēn zhe suì shu zēng zhǎng tā biàn de bǐ yǐ qián juè","syllables":["gēn","zhe","suì","shu","zēng","zhǎng","tā","biàn","de","bǐ","yǐ","qián","juè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4440148","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302348","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他岁数和你差不多。","en":"He is about your age.","pinyin":"tā suì shu hé nǐ chà bu duō","syllables":["tā","suì","shu","hé","nǐ","chà","bu","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/416928","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sui4 shu5","url":"/audio/0787f88c178936208c8419c2e9115da6bb4fcd95a40cc32b735491e4b02dc33a.mp3"}]},"市里":{"examples":[{"zh":"从村口到镇上大约有二十市里。","en":"It is about twenty li from the village entrance to the town.","pinyin":"cóng cūn kǒu dào zhèn shàng dà yuē yǒu èr shí shì lǐ","syllables":["cóng","cūn","kǒu","dào","zhèn","shàng","dà","yuē","yǒu","èr","shí","shì","lǐ"]},{"zh":"这段山路差不多有十市里长。","en":"This stretch of mountain road is about ten li long.","pinyin":"zhè duàn shān lù chà bu duō yǒu shí shì lǐ cháng","syllables":["zhè","duàn","shān","lù","chà","bu","duō","yǒu","shí","shì","lǐ","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 li3","url":"/audio/ec3a630037a53738b6046babf4da99859204827155101d848487874baae84f8f.mp3"}]},"常识":{"examples":[{"zh":"这是基本常识，你应该知道。","en":"This is basic common sense; you should know it.","pinyin":"zhè shì jī běn cháng shí nǐ yīng gāi zhī dào","syllables":["zhè","shì","jī","běn","cháng","shí","nǐ","yīng","gāi","zhī","dào"]},{"zh":"他缺乏安全常识，经常冒险。","en":"He lacks safety common sense and often takes risks.","pinyin":"tā quē fá ān quán cháng shí jīng cháng mào xiǎn","syllables":["tā","quē","fá","ān","quán","cháng","shí","jīng","cháng","mào","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 shi2","url":"/audio/1606cd5727d1bd1c6c558d72506588aec8bfad29ca47ef79cff55d597faf227f.mp3"}]},"恭维":{"examples":[{"zh":"他恭维老板，希望得到升职。","en":"He flattered his boss, hoping to get a promotion.","pinyin":"tā gōng wei lǎo bǎn xī wàng dé dào shēng zhí","syllables":["tā","gōng","wei","lǎo","bǎn","xī","wàng","dé","dào","shēng","zhí"]},{"zh":"别恭维我了，我知道自己做得不够好。","en":"Don't flatter me; I know I didn't do well enough.","pinyin":"bié gōng wei wǒ le wǒ zhī dào zì jǐ zuò de bú gòu hǎo","syllables":["bié","gōng","wei","wǒ","le","wǒ","zhī","dào","zì","jǐ","zuò","de","bú","gòu","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 wei5","url":"/audio/3d7c85531e79753babad48120a222133d810bfce89834a5e0de75ce3ca9d3fdb.mp3"}]},"感知":{"examples":[{"zh":"人类通过五官感知周围的世界。","en":"Humans perceive the surrounding world through their five senses.","pinyin":"rén lèi tōng guò wǔ guān gǎn zhī zhōu wéi de shì jiè","syllables":["rén","lèi","tōng","guò","wǔ","guān","gǎn","zhī","zhōu","wéi","de","shì","jiè"]},{"zh":"她感知到房间里有人。","en":"She sensed that there was someone in the room.","pinyin":"tā gǎn zhī dào fáng jiān lǐ yǒu rén","syllables":["tā","gǎn","zhī","dào","fáng","jiān","lǐ","yǒu","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 zhi1","url":"/audio/416ec8ddd9313606209a5348a9e5b16cabe18ef2eb3080d654a2d6062efadeb0.mp3"}]},"打烊":{"examples":[{"zh":"商店晚上九点就打烊了。","en":"The shop closes at nine in the evening.","pinyin":"shāng diàn wǎn shang jiǔ diǎn jiù dǎ yàng le","syllables":["shāng","diàn","wǎn","shang","jiǔ","diǎn","jiù","dǎ","yàng","le"]},{"zh":"这家饭馆每天打烊前都会打扫卫生。","en":"This restaurant cleans up every day before closing.","pinyin":"zhè jiā fàn guǎn měi tiān dǎ yàng qián dōu huì dǎ sǎo wèi shēng","syllables":["zhè","jiā","fàn","guǎn","měi","tiān","dǎ","yàng","qián","dōu","huì","dǎ","sǎo","wèi","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 yang4","url":"/audio/213b50ccaa6cfe67bb4e1441546231de433c4d1e05a7eb94354c6d15b1bcd0db.mp3"}]},"抽筋":{"examples":[{"zh":"游泳前不热身，下水后容易抽筋。","en":"If you don't warm up before swimming, you can easily get cramps in the water.","pinyin":"yóu yǒng qián bú rè shēn xià shuǐ hòu róng yì chōu jīn","syllables":["yóu","yǒng","qián","bú","rè","shēn","xià","shuǐ","hòu","róng","yì","chōu","jīn"]},{"zh":"他半夜小腿突然抽筋，疼得醒了过来。","en":"His calf suddenly cramped in the middle of the night, and the pain woke him up.","pinyin":"tā bàn yè xiǎo tuǐ tū rán chōu jīn téng de xǐng le guò lái","syllables":["tā","bàn","yè","xiǎo","tuǐ","tū","rán","chōu","jīn","téng","de","xǐng","le","guò","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 jin1","url":"/audio/6ca7609594356c623a5a63968db5e41910f7a4d16f2a3443f4fa780f895c2833.mp3"}]},"招牌":{"examples":[{"zh":"只要换上不同招牌，就能成为各种商店。","en":"Only if you put up a different sign can you become a miscellany store.","pinyin":"zhǐ yào huàn shàng bù tóng zhāo pai jiù néng chéng wéi gè zhǒng shāng diàn","syllables":["zhǐ","yào","huàn","shàng","bù","tóng","zhāo","pai","jiù","néng","chéng","wéi","gè","zhǒng","shāng","diàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1670042","chineseAuthor":"fengli","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5902449","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的招牌菜是红烧肉。","en":"This restaurant's signature dish is braised pork.","pinyin":"zhè jiā diàn de zhāo pái cài shì hóng shāo ròu","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","zhāo","pái","cài","shì","hóng","shāo","ròu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao1 pai5","url":"/audio/88943984dbeeb1de74b3d9f76879479cf86e6c42147577200a3cc3cb56b732ff.mp3"}]},"故乡":{"examples":[{"zh":"他10年中第一次访问他的故乡。","en":"He visited his hometown for the first time in ten years.","pinyin":"tā nián zhōng dì yī cì fǎng wèn tā de gù xiāng","syllables":["tā","nián","zhōng","dì","yī","cì","fǎng","wèn","tā","de","gù","xiāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819666","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288368","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"世界上有什么地方能比得上你的故乡好啊？","en":"What place on Earth could be better than the place your people came from?","pinyin":"shì jiè shàng yǒu shén me dì fang néng bǐ de shàng nǐ de gù xiāng hǎo a","syllables":["shì","jiè","shàng","yǒu","shén","me","dì","fang","néng","bǐ","de","shàng","nǐ","de","gù","xiāng","hǎo","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2444292","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2444290","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 xiang1","url":"/audio/411a12f0efff2035392cc822bddc90bce3dbf7f7cc433cb8cfea29baa10dda49.mp3"}]},"斗篷":{"examples":[{"zh":"外面风大，她披上斗篷才出门。","en":"It was windy outside, so she put on a cloak before going out.","pinyin":"wài miàn fēng dà tā pī shàng dǒu peng cái chū mén","syllables":["wài","miàn","fēng","dà","tā","pī","shàng","dǒu","peng","cái","chū","mén"]},{"zh":"魔术师从斗篷里变出一束花。","en":"The magician produced a bouquet of flowers from his cloak.","pinyin":"mó shù shī cóng dǒu peng lǐ biàn chū yí shù huā","syllables":["mó","shù","shī","cóng","dǒu","peng","lǐ","biàn","chū","yí","shù","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou3 peng5","url":"/audio/34467518a693a4550ecc86ee86e1d5b2fba7efeffa42d99cc000f04d7358694a.mp3"}]},"枪战":{"examples":[{"zh":"有三名警察在枪战中受了伤。","en":"Three police officers were injured in the shootout.","pinyin":"yǒu sān míng jǐng chá zài qiāng zhàn zhōng shòu le shāng","syllables":["yǒu","sān","míng","jǐng","chá","zài","qiāng","zhàn","zhōng","shòu","le","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13893796","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7205634","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那部电影里的枪战场面非常逼真。","en":"The gunfight scenes in that movie are very realistic.","pinyin":"nà bù diàn yǐng lǐ de qiāng zhàn chǎng miàn fēi cháng bī zhēn","syllables":["nà","bù","diàn","yǐng","lǐ","de","qiāng","zhàn","chǎng","miàn","fēi","cháng","bī","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1 zhan4","url":"/audio/81cde61d004b557b1d11cf150e4957d8b9f6f949e4c50ef5cd5dcbf8fdaeb697.mp3"}]},"栽":{"examples":[{"zh":"此山是我开，此树是我栽，要想从此过，留下买路财。","en":"This mountain was opened by me; this tree was planted by me. If you wish to pass through here, leave behind your toll money.","pinyin":"cǐ shān shì wǒ kāi cǐ shù shì wǒ zāi yào xiǎng cóng cǐ guò liú xià mǎi lù cái","syllables":["cǐ","shān","shì","wǒ","kāi","cǐ","shù","shì","wǒ","zāi","yào","xiǎng","cóng","cǐ","guò","liú","xià","mǎi","lù","cái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14011852","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14011854","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在院子里栽了一棵苹果树。","en":"He planted an apple tree in the yard.","pinyin":"tā zài yuàn zi lǐ zāi le yì kē píng guǒ shù","syllables":["tā","zài","yuàn","zi","lǐ","zāi","le","yì","kē","píng","guǒ","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai1","url":"/audio/41b2a9874f5b1201b30d3d63849fa9737c0d4439f9743a06c2c3343bd0fd34b9.mp3"}]},"梯":{"examples":[{"zh":"他搬来一把梯子修屋顶。","en":"He brought a ladder to fix the roof.","pinyin":"tā bān lái yì bǎ tī zi xiū wū dǐng","syllables":["tā","bān","lái","yì","bǎ","tī","zi","xiū","wū","dǐng"]},{"zh":"请扶着梯子，我要上去。","en":"Please hold the ladder; I'm going up.","pinyin":"qǐng fú zhe tī zi wǒ yào shàng qù","syllables":["qǐng","fú","zhe","tī","zi","wǒ","yào","shàng","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti1","url":"/audio/2fb880ac6b702e7f308f8c2e188721cf6732ea262d7cdd5d4e34fde2f6b2f8b2.mp3"}]},"止血":{"examples":[{"zh":"护士用纱布帮他止血。","en":"The nurse used gauze to help him stop the bleeding.","pinyin":"hù shi yòng shā bù bāng tā zhǐ xuè","syllables":["hù","shi","yòng","shā","bù","bāng","tā","zhǐ","xuè"]},{"zh":"这种药能快速止血。","en":"This medicine can quickly stop bleeding.","pinyin":"zhè zhǒng yào néng kuài sù zhǐ xuè","syllables":["zhè","zhǒng","yào","néng","kuài","sù","zhǐ","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 xue4","url":"/audio/f1e6e3c4c7a9d31e52764b825bffa1f342a8d2aa15e62feb99f8d5326e5ac1b8.mp3"}]},"正中":{"examples":[{"zh":"箭正好射中靶子的正中。","en":"The arrow hit right in the center of the target.","pinyin":"jiàn zhèng hǎo shè zhòng bǎ zi de zhèng zhōng","syllables":["jiàn","zhèng","hǎo","shè","zhòng","bǎ","zi","de","zhèng","zhōng"]},{"zh":"广场正中有一座喷泉。","en":"There is a fountain right in the middle of the square.","pinyin":"guǎng chǎng zhèng zhōng yǒu yí zuò pēn quán","syllables":["guǎng","chǎng","zhèng","zhōng","yǒu","yí","zuò","pēn","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 zhong1","url":"/audio/021a112c5c2dbcbae84629eb1f81397f8ee615a012bdf95e4bbf02edd3d1f066.mp3"}]},"猫头鹰":{"examples":[{"zh":"猫头鹰是我最喜欢的动物。","en":"Owls are my favorite animals.","pinyin":"māo tóu yīng shì wǒ zuì xǐ huan de dòng wù","syllables":["māo","tóu","yīng","shì","wǒ","zuì","xǐ","huan","de","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355194","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9050060","englishAuthor":"rafaeldejesus8199","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夜里，一只猫头鹰停在树枝上。","en":"At night, an owl perched on a tree branch.","pinyin":"yè lǐ yì zhī māo tóu yīng tíng zài shù zhī shàng","syllables":["yè","lǐ","yì","zhī","māo","tóu","yīng","tíng","zài","shù","zhī","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao1 tou2 ying1","url":"/audio/cd262f91c63b02995e1238522c6deb11a1f8680f00ca7109545a33bde05ede14.mp3"}]},"盎司":{"examples":[{"zh":"这瓶香水只有一盎司。","en":"This bottle of perfume is only one ounce.","pinyin":"zhè píng xiāng shuǐ zhǐ yǒu yí àng sī","syllables":["zhè","píng","xiāng","shuǐ","zhǐ","yǒu","yí","àng","sī"]},{"zh":"请给我加两盎司牛奶。","en":"Please add two ounces of milk for me.","pinyin":"qǐng gěi wǒ jiā liǎng àng sī niú nǎi","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","jiā","liǎng","àng","sī","niú","nǎi"]}],"audio":[]},"糗":{"examples":[{"zh":"我一生中从没那么糗过。","en":"I was never so humiliated in my life.","pinyin":"wǒ yì shēng zhōng cóng méi nà me qiǔ guò","syllables":["wǒ","yì","shēng","zhōng","cóng","méi","nà","me","qiǔ","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/791490","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/241855","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只猫咪气场全开，走着猫步，相当优雅，然后摔倒了，真是糗大了。","en":"The cat glided along, very refined, but ended up falling, which was very embarrassing.","pinyin":"zhè zhī māo mī qì chǎng quán kāi zǒu zhe māo bù xiāng dāng yōu yǎ rán hòu shuāi dǎo le zhēn shì qiǔ dà le","syllables":["zhè","zhī","māo","mī","qì","chǎng","quán","kāi","zǒu","zhe","māo","bù","xiāng","dāng","yōu","yǎ","rán","hòu","shuāi","dǎo","le","zhēn","shì","qiǔ","dà","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10041958","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272870","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu3","url":"/audio/a975065fb94841bae063e41047e82191a4003b10cbc20bee76870808c081387b.mp3"}]},"许愿":{"examples":[{"zh":"她在生日蛋糕前许愿。","en":"She made a wish in front of the birthday cake.","pinyin":"tā zài shēng rì dàn gāo qián xǔ yuàn","syllables":["tā","zài","shēng","rì","dàn","gāo","qián","xǔ","yuàn"]},{"zh":"他对着流星许愿，希望家人平安。","en":"He made a wish on a shooting star, hoping his family would be safe.","pinyin":"tā duì zhe liú xīng xǔ yuàn xī wàng jiā rén píng ān","syllables":["tā","duì","zhe","liú","xīng","xǔ","yuàn","xī","wàng","jiā","rén","píng","ān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu3 yuan4","url":"/audio/b7c21c225db443c9270f3769793da649691a0d0e45db18f271ba31a08bd6979d.mp3"}]},"踢踏舞":{"examples":[{"zh":"她跳踢踏舞时，鞋子发出清脆的响声。","en":"When she dances tap dance, her shoes make crisp sounds.","pinyin":"tā tiào tī tà wǔ shí xié zi fā chū qīng cuì de xiǎng shēng","syllables":["tā","tiào","tī","tà","wǔ","shí","xié","zi","fā","chū","qīng","cuì","de","xiǎng","shēng"]},{"zh":"周末的舞蹈课上，老师教我们基本的踢踏舞步。","en":"In the weekend dance class, the teacher taught us basic tap dance steps.","pinyin":"zhōu mò de wǔ dǎo kè shàng lǎo shī jiāo wǒ men jī běn de tī tà wǔ bù","syllables":["zhōu","mò","de","wǔ","dǎo","kè","shàng","lǎo","shī","jiāo","wǒ","men","jī","běn","de","tī","tà","wǔ","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti1 ta4 wu3","url":"/audio/545c6f26c3b1d95dd4773d78109bc16bc2c3335755f11d0122143dbbd47674f3.mp3"}]},"醋":{"examples":[{"zh":"做凉拌黄瓜时，加一点醋会更爽口。","en":"When making cucumber salad, adding a little vinegar makes it more refreshing.","pinyin":"zuò liáng bàn huáng guā shí jiā yì diǎn cù huì gèng shuǎng kǒu","syllables":["zuò","liáng","bàn","huáng","guā","shí","jiā","yì","diǎn","cù","huì","gèng","shuǎng","kǒu"]},{"zh":"他看见女友和别的男生说话，心里有点吃醋。","en":"When he saw his girlfriend talking to another boy, he felt a bit jealous.","pinyin":"tā kàn jiàn nǚ yǒu hé bié de nán shēng shuō huà xīn lǐ yǒu diǎn chī cù","syllables":["tā","kàn","jiàn","nǚ","yǒu","hé","bié","de","nán","shēng","shuō","huà","xīn","lǐ","yǒu","diǎn","chī","cù"]}],"audio":[]},"鉴":{"examples":[{"zh":"历史是一面镜子，可以鉴古今。","en":"History is a mirror that can reflect ancient and modern times.","pinyin":"lì shǐ shì yí miàn jìng zi kě yǐ jiàn gǔ jīn","syllables":["lì","shǐ","shì","yí","miàn","jìng","zi","kě","yǐ","jiàn","gǔ","jīn"]},{"zh":"专家正在鉴这幅古画的真伪。","en":"The expert is examining the authenticity of this ancient painting.","pinyin":"zhuān jiā zhèng zài jiàn zhè fú gǔ huà de zhēn wěi","syllables":["zhuān","jiā","zhèng","zài","jiàn","zhè","fú","gǔ","huà","de","zhēn","wěi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/cd854f894ad4d5adaa7c75379fcd37c86297318a060dba81af0ccdbc77d4ee36.mp3"}]},"长岛":{"examples":[{"zh":"长岛是山东烟台的一个县。","en":"Changdao is a county in Yantai, Shandong.","pinyin":"cháng dǎo shì shān dōng yān tái de yí gè xiàn","syllables":["cháng","dǎo","shì","shān","dōng","yān","tái","de","yí","gè","xiàn"]},{"zh":"我们夏天去长岛看海。","en":"We go to Changdao to see the sea in summer.","pinyin":"wǒ men xià tiān qù cháng dǎo kàn hǎi","syllables":["wǒ","men","xià","tiān","qù","cháng","dǎo","kàn","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Chang2 dao3","url":"/audio/e5b0a3c7bac4ad3f19a1e8488df58100ddba3617c757c657eb22dad6bd0ebc51.mp3"}]},"阿司匹林":{"examples":[{"zh":"阿司匹林是用什么做的？","en":"What does aspirin consist of?","pinyin":"ā sī pǐ lín shì yòng shén me zuò de","syllables":["ā","sī","pǐ","lín","shì","yòng","shén","me","zuò","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4267324","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71823","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我头痛。可能我该吃阿司匹林。","en":"My head hurts. Maybe I should take an aspirin.","pinyin":"wǒ tóu tòng kě néng wǒ gāi chī ā sī pǐ lín","syllables":["wǒ","tóu","tòng","kě","néng","wǒ","gāi","chī","ā","sī","pǐ","lín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847758","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7796497","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"a1 si1 pi3 lin2","url":"/audio/6234b2b57d579614d6eb8c46f35869ff12bc853b3423f74834131f1af5c4f776.mp3"}]},"一清二楚":{"examples":[{"zh":"他把事情的经过说得一清二楚。","en":"He explained the whole incident very clearly.","pinyin":"tā bǎ shì qing de jīng guò shuō de yì qīng èr chǔ","syllables":["tā","bǎ","shì","qing","de","jīng","guò","shuō","de","yì","qīng","èr","chǔ"]},{"zh":"合同上的条款写得一清二楚，你仔细看看。","en":"The terms on the contract are written very clearly; take a careful look.","pinyin":"hé tong shàng de tiáo kuǎn xiě de yì qīng èr chǔ nǐ zǐ xì kàn kan","syllables":["hé","tong","shàng","de","tiáo","kuǎn","xiě","de","yì","qīng","èr","chǔ","nǐ","zǐ","xì","kàn","kan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 qing1 er4 chu3","url":"/audio/5e5c032e9f2eb233d0eef8dc8cd7a583724b7c8e08cd9333f383c5a9234e3dd2.mp3"}]},"乐于":{"examples":[{"zh":"关于网站的新设计，我们乐于接受任何建议。","en":"We are open to all suggestions regarding the new design of the website.","pinyin":"guān yú wǎng zhàn de xīn shè jì wǒ men lè yú jiē shòu rèn hé jiàn yì","syllables":["guān","yú","wǎng","zhàn","de","xīn","shè","jì","wǒ","men","lè","yú","jiē","shòu","rèn","hé","jiàn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915545","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2915546","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"卡洛斯的客服代表工作要求他对客户友好且乐于帮助客户。","en":"Carlos's work as a customer service representative requires him to be friendly and helpful to customers.","pinyin":"kǎ luò sī de kè fú dài biǎo gōng zuò yāo qiú tā duì kè hù yǒu hǎo qiě lè yú bāng zhù kè hù","syllables":["kǎ","luò","sī","de","kè","fú","dài","biǎo","gōng","zuò","yāo","qiú","tā","duì","kè","hù","yǒu","hǎo","qiě","lè","yú","bāng","zhù","kè","hù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527817","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11744142","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"le4 yu2","url":"/audio/2c5bb6421636245bb5337c6899e477a54fdcbca53c4dabcbac1c14715eaef6cb.mp3"}]},"人头":{"examples":[{"zh":"这次活动按人头收费，每人五十元。","en":"This event charges per person, fifty yuan each.","pinyin":"zhè cì huó dòng àn rén tóu shōu fèi měi rén wǔ shí yuán","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","àn","rén","tóu","shōu","fèi","měi","rén","wǔ","shí","yuán"]},{"zh":"广场上人头攒动，非常热闹。","en":"The square was crowded with people, very lively.","pinyin":"guǎng chǎng shàng rén tóu cuán dòng fēi cháng rè nao","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","rén","tóu","cuán","dòng","fēi","cháng","rè","nao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 tou2","url":"/audio/61f0a857c96a4cf8ebe55aecb337066b38087fb149c9a3f11c68a5bde4f53d7d.mp3"}]},"准许":{"examples":[{"zh":"爸爸准许我去游泳。","en":"My father allowed me to go swimming.","pinyin":"bà ba zhǔn xǔ wǒ qù yóu yǒng","syllables":["bà","ba","zhǔn","xǔ","wǒ","qù","yóu","yǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393759","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319159","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学校准许学生带自己的电脑。","en":"The school permits students to bring their own computers.","pinyin":"xué xiào zhǔn xǔ xué sheng dài zì jǐ de diàn nǎo","syllables":["xué","xiào","zhǔn","xǔ","xué","sheng","dài","zì","jǐ","de","diàn","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhun3 xu3","url":"/audio/2308d2982e28c385e637d0a63ac6a92afe6da9ce5e96bf89334174e5dc207e6e.mp3"}]},"十四":{"examples":[{"zh":"我十四岁开始学习弹吉他。","en":"I started learning to play the guitar at fourteen.","pinyin":"wǒ shí sì suì kāi shǐ xué xí tán jí tā","syllables":["wǒ","shí","sì","suì","kāi","shǐ","xué","xí","tán","jí","tā"]},{"zh":"这个班有十四名学生。","en":"This class has fourteen students.","pinyin":"zhè ge bān yǒu shí sì míng xué sheng","syllables":["zhè","ge","bān","yǒu","shí","sì","míng","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 si4","url":"/audio/642850c405858237ed66372389099f77293d613bb01e4e42664ee05cb33b4b1c.mp3"}]},"取名":{"examples":[{"zh":"我不知道是谁把这条狗取名叫波奇的。","en":"I don't know who named this dog Pochi.","pinyin":"wǒ bù zhī dào shì shéi bǎ zhè tiáo gǒu qǔ míng jiào bō qí de","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","shì","shéi","bǎ","zhè","tiáo","gǒu","qǔ","míng","jiào","bō","qí","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2143993","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/276199","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们给他们的儿子取名叫汤姆。","en":"They named their son Tom.","pinyin":"tā men gěi tā men de ér zi qǔ míng jiào tāng mǔ","syllables":["tā","men","gěi","tā","men","de","ér","zi","qǔ","míng","jiào","tāng","mǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5694460","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5482630","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 ming2","url":"/audio/489e1ef7132ed040a6520fd2570e854742c30aefea48a4b3c2d97d52bf6bf1de.mp3"}]},"吵闹":{"examples":[{"zh":"他告诫他们不要吵闹。","en":"He admonished them for being noisy.","pinyin":"tā gào jiè tā men bú yào chǎo nào","syllables":["tā","gào","jiè","tā","men","bú","yào","chǎo","nào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/778490","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/302571","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邻居家的狗晚上很吵闹。","en":"The neighbor's dog is very noisy at night.","pinyin":"lín jū jiā de gǒu wǎn shang hěn chǎo nào","syllables":["lín","jū","jiā","de","gǒu","wǎn","shang","hěn","chǎo","nào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao3 nao4","url":"/audio/a1feee943db68543d8c3d2af03b2582aeb7b06b8e627cc774028c9095d42f061.mp3"}]},"善事":{"examples":[{"zh":"如果在暗中做善事，也总是有一个良好的回报。","en":"Secret gifts are openly rewarded.","pinyin":"rú guǒ zài àn zhōng zuò shàn shì yě zǒng shì yǒu yí gè liáng hǎo de huí bào","syllables":["rú","guǒ","zài","àn","zhōng","zuò","shàn","shì","yě","zǒng","shì","yǒu","yí","gè","liáng","hǎo","de","huí","bào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806250","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27088","englishAuthor":"gin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他经常帮助穷人，做了很多善事。","en":"He often helps the poor and has done many good deeds.","pinyin":"tā jīng cháng bāng zhù qióng rén zuò le hěn duō shàn shì","syllables":["tā","jīng","cháng","bāng","zhù","qióng","rén","zuò","le","hěn","duō","shàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 shi4","url":"/audio/d3930074e0a41a7b7873ede49197e50ec5a7900c1fdd4b4aab6a867d328ecbb0.mp3"}]},"喉":{"examples":[{"zh":"我喉咙痛，说话很困难。","en":"My throat hurts, and it's difficult to speak.","pinyin":"wǒ hóu lóng tòng shuō huà hěn kùn nan","syllables":["wǒ","hóu","lóng","tòng","shuō","huà","hěn","kùn","nan"]},{"zh":"医生检查了他的喉部。","en":"The doctor examined his throat.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le tā de hóu bù","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","tā","de","hóu","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou2","url":"/audio/9d3ef2ba4ed79859d6e9a9a04e536f7b7967e974e1e196b80ad5d12a76473f6a.mp3"}]},"多半":{"examples":[{"zh":"他今天没来，多半是生病了。","en":"He didn't come today; he is most likely sick.","pinyin":"tā jīn tiān méi lái duō bàn shì shēng bìng le","syllables":["tā","jīn","tiān","méi","lái","duō","bàn","shì","shēng","bìng","le"]},{"zh":"这些学生多半来自农村。","en":"Most of these students come from rural areas.","pinyin":"zhè xiē xué sheng duō bàn lái zì nóng cūn","syllables":["zhè","xiē","xué","sheng","duō","bàn","lái","zì","nóng","cūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo1 ban4","url":"/audio/787d23995914a0dac15acab14a6ebd0a408059c96b68b88c018bd7290a5d8308.mp3"}]},"失明":{"examples":[{"zh":"这场交通意外让他失明了。","en":"The traffic accident deprived him of his sight.","pinyin":"zhè chǎng jiāo tōng yì wài ràng tā shī míng le","syllables":["zhè","chǎng","jiāo","tōng","yì","wài","ràng","tā","shī","míng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/918568","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290779","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在意外中失明了。","en":"He lost his eyesight in the accident.","pinyin":"tā zài yì wài zhōng shī míng le","syllables":["tā","zài","yì","wài","zhōng","shī","míng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881844","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470170","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ming2","url":"/audio/2763f8452f4f3f1b07390719f2b1dcf526657eece4332bb60dc364237a793450.mp3"}]},"字典":{"examples":[{"zh":"我总是在离手不远的地方放一本字典。","en":"I always keep a dictionary close at hand.","pinyin":"wǒ zǒng shì zài lí shǒu bù yuǎn de dì fang fàng yì běn zì diǎn","syllables":["wǒ","zǒng","shì","zài","lí","shǒu","bù","yuǎn","de","dì","fang","fàng","yì","běn","zì","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333096","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253139","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个词字典里面怎么查不到？","en":"Why can't I find it in this dictionary?","pinyin":"zhè ge cí zì diǎn lǐ miàn zěn me chá bu dào","syllables":["zhè","ge","cí","zì","diǎn","lǐ","miàn","zěn","me","chá","bu","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9054805","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415012","englishAuthor":"BobbyLee","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 dian3","url":"/audio/fc7ad7bb23cfab66a3147320349532af315fa8b95340bd1cee7921ebf01e8e96.mp3"}]},"市政厅":{"examples":[{"zh":"我去车站的路上路过了市政厅。","en":"I passed the city hall on my way to the station.","pinyin":"wǒ qù chē zhàn de lù shang lù guò le shì zhèng tīng","syllables":["wǒ","qù","chē","zhàn","de","lù","shang","lù","guò","le","shì","zhèng","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/889410","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26022","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"向右转，你就可以看到市政厅位于正前方。","en":"Turning to the right, you will find the city hall in front of you.","pinyin":"xiàng yòu zhuǎn nǐ jiù kě yǐ kàn dào shì zhèng tīng wèi yú zhèng qián fāng","syllables":["xiàng","yòu","zhuǎn","nǐ","jiù","kě","yǐ","kàn","dào","shì","zhèng","tīng","wèi","yú","zhèng","qián","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1991935","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27069","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 zheng4 ting1","url":"/audio/370ad65ee76b9f7d2a7632dcba1eeb33ea20a70e00a06ad314f86447b8c74e24.mp3"}]},"干预":{"examples":[{"zh":"不要干预不关你的事！","en":"Don't interfere with matters that do not concern you!","pinyin":"bú yào gān yù bù guān nǐ de shì","syllables":["bú","yào","gān","yù","bù","guān","nǐ","de","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785227","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264623","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生不应该干预病人的私人决定。","en":"Doctors should not intervene in a patient's personal decisions.","pinyin":"yī shēng bù yīng gāi gān yù bìng rén de sī rén jué dìng","syllables":["yī","shēng","bù","yīng","gāi","gān","yù","bìng","rén","de","sī","rén","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan1 yu4","url":"/audio/f9a07aebdec33bd306a47935fb5855558a192aac2853dd174ae05ed3c52471a0.mp3"}]},"平息":{"examples":[{"zh":"暴风雨平息下来了。","en":"The storm has died down.","pinyin":"bào fēng yǔ píng xī xià lái le","syllables":["bào","fēng","yǔ","píng","xī","xià","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8800827","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325308","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我努力地平息他们不断加温的争执。","en":"I tried very hard to put an end to their heated argument.","pinyin":"wǒ nǔ lì de píng xī tā men bú duàn jiā wēn de zhēng zhí","syllables":["wǒ","nǔ","lì","de","píng","xī","tā","men","bú","duàn","jiā","wēn","de","zhēng","zhí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1239328","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257231","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 xi1","url":"/audio/5c1b4efdae6ee924ef6f9e79d5024bec316cd2ee15fe94b756fd5d1d68812eee.mp3"}]},"平行":{"examples":[{"zh":"平行四边形的对边平行。","en":"The opposite sides of a parallelogram are parallel.","pinyin":"píng xíng sì biān xíng de duì biān píng xíng","syllables":["píng","xíng","sì","biān","xíng","de","duì","biān","píng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9932480","chineseAuthor":"SbrAkr","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499388","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两条街道互相平行。","en":"The two streets run parallel to one another.","pinyin":"liǎng tiáo jiē dào hù xiāng píng xíng","syllables":["liǎng","tiáo","jiē","dào","hù","xiāng","píng","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344947","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/72771","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 xing2","url":"/audio/feb2a52aa7b245f34154452e980bab166d2d165652ddfd90f0695b6905ffb84e.mp3"}]},"幻影":{"examples":[{"zh":"沙漠中的绿洲常常只是幻影。","en":"An oasis in the desert is often just a mirage.","pinyin":"shā mò zhōng de lǜ zhōu cháng cháng zhǐ shì huàn yǐng","syllables":["shā","mò","zhōng","de","lǜ","zhōu","cháng","cháng","zhǐ","shì","huàn","yǐng"]},{"zh":"他半夜醒来，看见墙上有奇怪的幻影。","en":"He woke up in the middle of the night and saw a strange phantom on the wall.","pinyin":"tā bàn yè xǐng lái kàn jiàn qiáng shàng yǒu qí guài de huàn yǐng","syllables":["tā","bàn","yè","xǐng","lái","kàn","jiàn","qiáng","shàng","yǒu","qí","guài","de","huàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 ying3","url":"/audio/af635f2338fc03807069c4d1e774ea65ad433a7aac70daabeb3dda852e5c4fda.mp3"}]},"床垫":{"examples":[{"zh":"这张床垫太软了，我睡得腰疼。","en":"This mattress is too soft, and my back hurts after sleeping on it.","pinyin":"zhè zhāng chuáng diàn tài ruǎn le wǒ shuì de yāo téng","syllables":["zhè","zhāng","chuáng","diàn","tài","ruǎn","le","wǒ","shuì","de","yāo","téng"]},{"zh":"搬家的时候，我们费了好大劲才把床垫抬上楼。","en":"When we moved, it took a lot of effort to carry the mattress upstairs.","pinyin":"bān jiā de shí hou wǒ men fèi le hǎo dà jìn cái bǎ chuáng diàn tái shàng lóu","syllables":["bān","jiā","de","shí","hou","wǒ","men","fèi","le","hǎo","dà","jìn","cái","bǎ","chuáng","diàn","tái","shàng","lóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang2 dian4","url":"/audio/5b44e5f07f2ee19679fe35eb2ee5b52295024a5b8cf6e3d126852cc368ced251.mp3"}]},"换取":{"examples":[{"zh":"他用一年的努力换取了这次出国机会。","en":"He obtained this opportunity to go abroad in exchange for a year of hard work.","pinyin":"tā yòng yì nián de nǔ lì huàn qǔ le zhè cì chū guó jī huì","syllables":["tā","yòng","yì","nián","de","nǔ","lì","huàn","qǔ","le","zhè","cì","chū","guó","jī","huì"]},{"zh":"她愿意用休息时间换取更多的学习成果。","en":"She is willing to exchange rest time for more study results.","pinyin":"tā yuàn yì yòng xiū xi shí jiān huàn qǔ gèng duō de xué xí chéng guǒ","syllables":["tā","yuàn","yì","yòng","xiū","xi","shí","jiān","huàn","qǔ","gèng","duō","de","xué","xí","chéng","guǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 qu3","url":"/audio/cea22e9333534edbd29d3134e351582c914b78520cf889ce8c09ec06ac424476.mp3"}]},"描绘":{"examples":[{"zh":"我不是诗人，无法用一行文字描绘它的美丽。","en":"I'm not a poet; I couldn't write a single line to depict its beauty.","pinyin":"wǒ bú shì shī rén wú fǎ yòng yì háng wén zì miáo huì tā de měi lì","syllables":["wǒ","bú","shì","shī","rén","wú","fǎ","yòng","yì","háng","wén","zì","miáo","huì","tā","de","měi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582762","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582785","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这幅画生动地描绘了乡村的秋天景色。","en":"This painting vividly depicts the autumn scenery of the countryside.","pinyin":"zhè fú huà shēng dòng de miáo huì le xiāng cūn de qiū tiān jǐng sè","syllables":["zhè","fú","huà","shēng","dòng","de","miáo","huì","le","xiāng","cūn","de","qiū","tiān","jǐng","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2 hui4","url":"/audio/e61a31ea2f9beab85fa65d762600717a3f366b5ccac5051f01e6f783adc08372.mp3"}]},"沙龙":{"examples":[{"zh":"周末的文学沙龙吸引了很多年轻人参加。","en":"The weekend literary salon attracted many young people to attend.","pinyin":"zhōu mò de wén xué shā lóng xī yǐn le hěn duō nián qīng rén cān jiā","syllables":["zhōu","mò","de","wén","xué","shā","lóng","xī","yǐn","le","hěn","duō","nián","qīng","rén","cān","jiā"]},{"zh":"她在沙龙里认识了几个志同道合的朋友。","en":"She met a few like-minded friends at the salon.","pinyin":"tā zài shā lóng lǐ rèn shi le jǐ gè zhì tóng dào hé de péng you","syllables":["tā","zài","shā","lóng","lǐ","rèn","shi","le","jǐ","gè","zhì","tóng","dào","hé","de","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1 long2","url":"/audio/77732015daa7b35881d33b0fb913fbbe82f0ca9a510d0fc33ebdffccf53b8486.mp3"}]},"王牌":{"examples":[{"zh":"这张王牌一直留到比赛最后才打出来。","en":"This trump card was kept until the very end of the game before being played.","pinyin":"zhè zhāng wáng pái yì zhí liú dào bǐ sài zuì hòu cái dǎ chū lái","syllables":["zhè","zhāng","wáng","pái","yì","zhí","liú","dào","bǐ","sài","zuì","hòu","cái","dǎ","chū","lái"]},{"zh":"他手里还有一张王牌没有使用。","en":"He still has a trump card in his hand that he hasn't used.","pinyin":"tā shǒu lǐ hái yǒu yì zhāng wáng pái méi yǒu shǐ yòng","syllables":["tā","shǒu","lǐ","hái","yǒu","yì","zhāng","wáng","pái","méi","yǒu","shǐ","yòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 pai2","url":"/audio/e566864bb987c2c46e898ac234de0207810373e111f548a1a3bc44abf1715044.mp3"}]},"盲":{"examples":[{"zh":"那位盲人用拐杖小心地探路。","en":"That blind person carefully explored the way with a cane.","pinyin":"nà wèi máng rén yòng guǎi zhàng xiǎo xīn de tàn lù","syllables":["nà","wèi","máng","rén","yòng","guǎi","zhàng","xiǎo","xīn","de","tàn","lù"]},{"zh":"长期在黑暗中工作可能导致暂时性盲。","en":"Working in darkness for a long time may lead to temporary blindness.","pinyin":"cháng qī zài hēi àn zhōng gōng zuò kě néng dǎo zhì zàn shí xìng máng","syllables":["cháng","qī","zài","hēi","àn","zhōng","gōng","zuò","kě","néng","dǎo","zhì","zàn","shí","xìng","máng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mang2","url":"/audio/530d0e23ca5eacef807df6643d03c7d4f0710b0ee2926772138b3c3d37fe422c.mp3"}]},"看穿":{"examples":[{"zh":"他很快就看穿了对方的谎言。","en":"He quickly saw through the other party's lie.","pinyin":"tā hěn kuài jiù kàn chuān le duì fāng de huǎng yán","syllables":["tā","hěn","kuài","jiù","kàn","chuān","le","duì","fāng","de","huǎng","yán"]},{"zh":"她一眼就看穿了那个骗局。","en":"She saw through that scam at a glance.","pinyin":"tā yì yǎn jiù kàn chuān le nà gè piàn jú","syllables":["tā","yì","yǎn","jiù","kàn","chuān","le","nà","gè","piàn","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 chuan1","url":"/audio/5f0f727591f54e1dcb62ed6ebd637e146facebfd581ccb20c2ec0b60bf86a296.mp3"}]},"真面目":{"examples":[{"zh":"经过调查，大家终于看清了他的真面目。","en":"After the investigation, everyone finally saw his true colors.","pinyin":"jīng guò diào chá dà jiā zhōng yú kàn qīng le tā de zhēn miàn mù","syllables":["jīng","guò","diào","chá","dà","jiā","zhōng","yú","kàn","qīng","le","tā","de","zhēn","miàn","mù"]},{"zh":"这个骗子的真面目被揭穿后，没人再相信他。","en":"After the swindler's true identity was exposed, no one believed him anymore.","pinyin":"zhè ge piàn zi de zhēn miàn mù bèi jiē chuān hòu méi rén zài xiāng xìn tā","syllables":["zhè","ge","piàn","zi","de","zhēn","miàn","mù","bèi","jiē","chuān","hòu","méi","rén","zài","xiāng","xìn","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 mian4 mu4","url":"/audio/855402130d75d771d930c8a469ddd1a3d6810805a06bae22a5777945a046fad7.mp3"}]},"窜":{"examples":[{"zh":"小偷听到警笛声，立刻窜进小巷逃走了。","en":"Hearing the siren, the thief immediately scuttled into the alley and fled.","pinyin":"xiǎo tōu tīng dào jǐng dí shēng lì kè cuàn jìn xiǎo xiàng táo zǒu le","syllables":["xiǎo","tōu","tīng","dào","jǐng","dí","shēng","lì","kè","cuàn","jìn","xiǎo","xiàng","táo","zǒu","le"]},{"zh":"受惊的兔子一下子窜到草丛里不见了。","en":"The startled rabbit suddenly darted into the grass and disappeared.","pinyin":"shòu jīng de tù zi yí xià zi cuàn dào cǎo cóng lǐ bú jiàn le","syllables":["shòu","jīng","de","tù","zi","yí","xià","zi","cuàn","dào","cǎo","cóng","lǐ","bú","jiàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cuan4","url":"/audio/0966a8e1f92c1acde85d46a60cdcefb1bd683209a4aa16ed8e437c1657dc66d1.mp3"}]},"粥":{"examples":[{"zh":"唯有加很多糖才能让我喝得下粥。","en":"The only way I can eat porridge is with lots of sugar.","pinyin":"wéi yǒu jiā hěn duō táng cái néng ràng wǒ hē de xià zhōu","syllables":["wéi","yǒu","jiā","hěn","duō","táng","cái","néng","ràng","wǒ","hē","de","xià","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10650611","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10648452","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早上喝一碗热粥，胃里会舒服很多。","en":"Drinking a bowl of hot porridge in the morning makes your stomach feel much better.","pinyin":"zǎo shang hē yì wǎn rè zhōu wèi lǐ huì shū fu hěn duō","syllables":["zǎo","shang","hē","yì","wǎn","rè","zhōu","wèi","lǐ","huì","shū","fu","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/4b83f306889fefa422102a419714a77de9dd7a7cee46679ef5813922cb0d3f2d.mp3"},{"numericPinyin":"zhou1","url":"/audio/4b83f306889fefa422102a419714a77de9dd7a7cee46679ef5813922cb0d3f2d.mp3"}]},"缺席":{"examples":[{"zh":"她的缺席令我们感到失望。","en":"We were disappointed at her absence.","pinyin":"tā de quē xí lìng wǒ men gǎn dào shī wàng","syllables":["tā","de","quē","xí","lìng","wǒ","men","gǎn","dào","shī","wàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8091220","chineseAuthor":"jenny5752","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/263245","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有一个学生缺席。","en":"There wasn't one student who was absent.","pinyin":"méi yǒu yí gè xué sheng quē xí","syllables":["méi","yǒu","yí","gè","xué","sheng","quē","xí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9316640","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008815","englishAuthor":"AOCinJAPAN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"que1 xi2","url":"/audio/5a799ff000659e872ea9570dfb4444562537fb762e662bea9623dbdb9bc53a50.mp3"}]},"胶水":{"examples":[{"zh":"一些家具是用胶水黏在一起。","en":"Some furniture is put together with glue.","pinyin":"yì xiē jiā jù shì yòng jiāo shuǐ nián zài yì qǐ","syllables":["yì","xiē","jiā","jù","shì","yòng","jiāo","shuǐ","nián","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798051","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24107","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请用胶水把这张纸贴在墙上。","en":"Please use glue to stick this piece of paper on the wall.","pinyin":"qǐng yòng jiāo shuǐ bǎ zhè zhāng zhǐ tiē zài qiáng shàng","syllables":["qǐng","yòng","jiāo","shuǐ","bǎ","zhè","zhāng","zhǐ","tiē","zài","qiáng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao1 shui3","url":"/audio/38dd19015d028fd8e23e8cf3dc6f339e8821d77d9d599128a9d56b8a0058b094.mp3"}]},"舞厅":{"examples":[{"zh":"周末他们常去舞厅跳舞，放松一下。","en":"On weekends they often go to the dance hall to dance and relax.","pinyin":"zhōu mò tā men cháng qù wǔ tīng tiào wǔ fàng sōng yí xià","syllables":["zhōu","mò","tā","men","cháng","qù","wǔ","tīng","tiào","wǔ","fàng","sōng","yí","xià"]},{"zh":"这家舞厅的灯光很暗，音乐却很响。","en":"The lighting in this dance hall is dim, but the music is very loud.","pinyin":"zhè jiā wǔ tīng de dēng guāng hěn àn yīn yuè què hěn xiǎng","syllables":["zhè","jiā","wǔ","tīng","de","dēng","guāng","hěn","àn","yīn","yuè","què","hěn","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 ting1","url":"/audio/9876d595e04b683618b1ca2d7c18d95cf52e60a6dca90743274505d4a6fd0994.mp3"}]},"诸位":{"examples":[{"zh":"请诸位斟满酒，为新郎和新娘干杯！","en":"Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!","pinyin":"qǐng zhū wèi zhēn mǎn jiǔ wèi xīn láng hé xīn niáng gān bēi","syllables":["qǐng","zhū","wèi","zhēn","mǎn","jiǔ","wèi","xīn","láng","hé","xīn","niáng","gān","bēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640260","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8640263","englishAuthor":"maxine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"诸位来宾，请安静一下，会议马上开始。","en":"Ladies and gentlemen, please be quiet for a moment; the meeting will begin soon.","pinyin":"zhū wèi lái bīn qǐng ān jìng yí xià huì yì mǎ shàng kāi shǐ","syllables":["zhū","wèi","lái","bīn","qǐng","ān","jìng","yí","xià","huì","yì","mǎ","shàng","kāi","shǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1 wei4","url":"/audio/907dea6a73d8b7c6bb9c47efceeb90485b9f93f8ad86a125c10a1f6d3482091a.mp3"}]},"蹭":{"examples":[{"zh":"小猫用脑袋蹭了蹭主人的手，显得很亲热。","en":"The kitten rubbed its head against its owner's hand, looking very affectionate.","pinyin":"xiǎo māo yòng nǎo dai cèng le cèng zhǔ rén de shǒu xiǎn de hěn qīn rè","syllables":["xiǎo","māo","yòng","nǎo","dai","cèng","le","cèng","zhǔ","rén","de","shǒu","xiǎn","de","hěn","qīn","rè"]},{"zh":"他总爱蹭朋友的饭，从来不主动付钱。","en":"He always freeloads meals off his friends and never offers to pay.","pinyin":"tā zǒng ài cèng péng you de fàn cóng lái bù zhǔ dòng fù qián","syllables":["tā","zǒng","ài","cèng","péng","you","de","fàn","cóng","lái","bù","zhǔ","dòng","fù","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng4","url":"/audio/ea0dc15566cb0749f3a37420eeb1278501dd39a0387e90eeca1ce9fdd40563e5.mp3"}]},"迫害":{"examples":[{"zh":"历史上许多人因为信仰不同而遭到迫害。","en":"Historically, many people were persecuted because of their different beliefs.","pinyin":"lì shǐ shàng xǔ duō rén yīn wèi xìn yǎng bù tóng ér zāo dào pò hài","syllables":["lì","shǐ","shàng","xǔ","duō","rén","yīn","wèi","xìn","yǎng","bù","tóng","ér","zāo","dào","pò","hài"]},{"zh":"他担心说出真相会让自己受到迫害。","en":"He worried that telling the truth would cause him to be persecuted.","pinyin":"tā dān xīn shuō chū zhēn xiàng huì ràng zì jǐ shòu dào pò hài","syllables":["tā","dān","xīn","shuō","chū","zhēn","xiàng","huì","ràng","zì","jǐ","shòu","dào","pò","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 hai4","url":"/audio/d5e9bfe39daec190344a3f05e35daafdc98113e848cf88125728ba9e503a8806.mp3"}]},"锤":{"examples":[{"zh":"他用锤把钉子敲进木板里。","en":"He used a hammer to knock the nail into the wooden board.","pinyin":"tā yòng chuí bǎ dīng zi qiāo jìn mù bǎn lǐ","syllables":["tā","yòng","chuí","bǎ","dīng","zi","qiāo","jìn","mù","bǎn","lǐ"]},{"zh":"铁匠把烧红的铁块锤成一把刀。","en":"The blacksmith hammered the red-hot iron into a knife.","pinyin":"tiě jiang bǎ shāo hóng de tiě kuài chuí chéng yì bǎ dāo","syllables":["tiě","jiang","bǎ","shāo","hóng","de","tiě","kuài","chuí","chéng","yì","bǎ","dāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chui2","url":"/audio/b1b01baa955b80d9e2ade77387484e52d9b1ed2db61f9c555353fb34c7dc85bf.mp3"}]},"预想":{"examples":[{"zh":"事情的结果比我们预想的要好得多。","en":"The outcome was much better than we had anticipated.","pinyin":"shì qing de jié guǒ bǐ wǒ men yù xiǎng de yào hǎo de duō","syllables":["shì","qing","de","jié","guǒ","bǐ","wǒ","men","yù","xiǎng","de","yào","hǎo","de","duō"]},{"zh":"他预想这次旅行会遇到不少困难。","en":"He anticipated that this trip would run into quite a few difficulties.","pinyin":"tā yù xiǎng zhè cì lǚ xíng huì yù dào bù shǎo kùn nan","syllables":["tā","yù","xiǎng","zhè","cì","lǚ","xíng","huì","yù","dào","bù","shǎo","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 xiang3","url":"/audio/4fb5ad92ab002f19d6a4904ec6b4d1603c64519924fb4b27112b2a5d9a296160.mp3"}]},"主张":{"examples":[{"zh":"这些主张没有科学的根据。","en":"There is no scientific basis for these claims.","pinyin":"zhè xiē zhǔ zhāng méi yǒu kē xué de gēn jù","syllables":["zhè","xiē","zhǔ","zhāng","méi","yǒu","kē","xué","de","gēn","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881727","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/55192","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一直主张用和平方式解决争端。","en":"She has always advocated resolving disputes through peaceful means.","pinyin":"tā yì zhí zhǔ zhāng yòng hé píng fāng shì jiě jué zhēng duān","syllables":["tā","yì","zhí","zhǔ","zhāng","yòng","hé","píng","fāng","shì","jiě","jué","zhēng","duān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 zhang1","url":"/audio/edeb0b61a2005037a36964800a4e5b4255eafb817171a99032963fc81eae661d.mp3"}]},"乡":{"examples":[{"zh":"他离开家乡已经二十多年了。","en":"It has been more than twenty years since he left his hometown.","pinyin":"tā lí kāi jiā xiāng yǐ jīng èr shí duō nián le","syllables":["tā","lí","kāi","jiā","xiāng","yǐ","jīng","èr","shí","duō","nián","le"]},{"zh":"这个乡今年新建了一所小学。","en":"This township built a new primary school this year.","pinyin":"zhè ge xiāng jīn nián xīn jiàn le yì suǒ xiǎo xué","syllables":["zhè","ge","xiāng","jīn","nián","xīn","jiàn","le","yì","suǒ","xiǎo","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1","url":"/audio/0de44367d7a3501f3f1d83b8905e89712fe8acffc5f587a2fac6c68f82708aa8.mp3"}]},"低落":{"examples":[{"zh":"他最近情绪低落，很少跟人说话。","en":"He has been in low spirits recently and rarely talks to anyone.","pinyin":"tā zuì jìn qíng xù dī luò hěn shǎo gēn rén shuō huà","syllables":["tā","zuì","jìn","qíng","xù","dī","luò","hěn","shǎo","gēn","rén","shuō","huà"]},{"zh":"考试没考好，她心情有些低落。","en":"She did not do well on the exam, so she feels a bit down.","pinyin":"kǎo shì méi kǎo hǎo tā xīn qíng yǒu xiē dī luò","syllables":["kǎo","shì","méi","kǎo","hǎo","tā","xīn","qíng","yǒu","xiē","dī","luò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 luo4","url":"/audio/e3c1b4c2aff239c75d427c5a9663d76e44cb936f47002e8303d71b2a7f063a88.mp3"}]},"加勒比":{"examples":[{"zh":"加勒比海有许多美丽的岛屿。","en":"The Caribbean Sea has many beautiful islands.","pinyin":"Jiā lè bǐ hǎi yǒu xǔ duō měi lì de dǎo yǔ","syllables":["Jiā","lè","bǐ","hǎi","yǒu","xǔ","duō","měi","lì","de","dǎo","yǔ"]},{"zh":"他们计划明年去加勒比地区度假。","en":"They plan to vacation in the Caribbean region next year.","pinyin":"tā men jì huà míng nián qù Jiā lè bǐ dì qū dù jià","syllables":["tā","men","jì","huà","míng","nián","qù","Jiā","lè","bǐ","dì","qū","dù","jià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jia1 le4 bi3","url":"/audio/117c91e6b586d559ccb94fa417f7c3739dfbb10c791244ffdce4d4876d019e49.mp3"}]},"卜":{"examples":[{"zh":"古人常用龟甲来卜吉凶。","en":"People in ancient times often used turtle shells to divine good or bad fortune.","pinyin":"gǔ rén cháng yòng guī jiǎ lái bǔ jí xiōng","syllables":["gǔ","rén","cháng","yòng","guī","jiǎ","lái","bǔ","jí","xiōng"]},{"zh":"他决定用占卜的方式卜一下明天的天气。","en":"He decided to use divination to divine tomorrow's weather.","pinyin":"tā jué dìng yòng zhān bǔ de fāng shì bǔ yí xià míng tiān de tiān qì","syllables":["tā","jué","dìng","yòng","zhān","bǔ","de","fāng","shì","bǔ","yí","xià","míng","tiān","de","tiān","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu3","url":"/audio/88e271e71069de0829c2420dfe223d5527a2441ecc076608da20b48de0633bfe.mp3"},{"numericPinyin":"bo2","url":"/audio/88e271e71069de0829c2420dfe223d5527a2441ecc076608da20b48de0633bfe.mp3"}]},"卢卡斯":{"examples":[{"zh":"卢卡斯用了一张偷来的信用卡。","en":"Lukas used a stolen credit card.","pinyin":"Lú kǎ sī yòng le yì zhāng tōu lái de xìn yòng kǎ","syllables":["Lú","kǎ","sī","yòng","le","yì","zhāng","tōu","lái","de","xìn","yòng","kǎ"]},{"zh":"卢卡斯在鸡尾酒派对上认识了新朋友。","en":"Lukas met new friends at the cocktail party.","pinyin":"Lú kǎ sī zài jī wěi jiǔ pài duì shàng rèn shi le xīn péng you","syllables":["Lú","kǎ","sī","zài","jī","wěi","jiǔ","pài","duì","shàng","rèn","shi","le","xīn","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lu2 ka3 si1","url":"/audio/ab5f3944c5eeea67ae2674076ffd213be30fc9fdd7a4618ab9a72a9ed9063745.mp3"}]},"垃圾堆":{"examples":[{"zh":"他把旧家具扔在了垃圾堆旁边。","en":"He threw the old furniture next to the garbage heap.","pinyin":"tā bǎ jiù jiā jù rēng zài le lā jī duī páng biān","syllables":["tā","bǎ","jiù","jiā","jù","rēng","zài","le","lā","jī","duī","páng","biān"]},{"zh":"那只猫在垃圾堆里找食物。","en":"That cat is looking for food in the garbage heap.","pinyin":"nà zhī māo zài lā jī duī lǐ zhǎo shí wù","syllables":["nà","zhī","māo","zài","lā","jī","duī","lǐ","zhǎo","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 ji1 dui1","url":"/audio/4143b53912e4ff4a2ed2016b40bf0677664b566924b0b690bfa03056f6a914b6.mp3"}]},"外来":{"examples":[{"zh":"外来游客需要遵守当地的规定。","en":"Outside visitors need to follow local regulations.","pinyin":"wài lái yóu kè xū yào zūn shǒu dāng dì de guī dìng","syllables":["wài","lái","yóu","kè","xū","yào","zūn","shǒu","dāng","dì","de","guī","dìng"]},{"zh":"这种外来植物在本地长得很好。","en":"This foreign plant grows very well locally.","pinyin":"zhè zhǒng wài lái zhí wù zài běn dì zhǎng de hěn hǎo","syllables":["zhè","zhǒng","wài","lái","zhí","wù","zài","běn","dì","zhǎng","de","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 lai2","url":"/audio/05cfefc2c4ce40c02cd7cc7c7b4aed78047e286f422850fc8231438b9694081a.mp3"}]},"头顶":{"examples":[{"zh":"我看见一架直升飞机在头顶飞。","en":"I saw a helicopter flying overhead.","pinyin":"wǒ kàn jiàn yí jià zhí shēng fēi jī zài tóu dǐng fēi","syllables":["wǒ","kàn","jiàn","yí","jià","zhí","shēng","fēi","jī","zài","tóu","dǐng","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4845009","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2406061","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他头顶上戴着一顶红色的帽子。","en":"He is wearing a red hat on top of his head.","pinyin":"tā tóu dǐng shàng dài zhe yì dǐng hóng sè de mào zi","syllables":["tā","tóu","dǐng","shàng","dài","zhe","yì","dǐng","hóng","sè","de","mào","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 ding3","url":"/audio/c0627ffca70f6b43d4a5cf7ad5cc117552b782d0bddb37d95e9f8eb80d9a0b9b.mp3"}]},"奔跑":{"examples":[{"zh":"你不应该在学校大楼里奔跑。","en":"You must not run in the school buildings.","pinyin":"nǐ bù yīng gāi zài xué xiào dà lóu lǐ bēn pǎo","syllables":["nǐ","bù","yīng","gāi","zài","xué","xiào","dà","lóu","lǐ","bēn","pǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332860","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240469","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在操场上快乐地奔跑。","en":"The children are running happily on the playground.","pinyin":"hái zi men zài cāo chǎng shàng kuài lè de bēn pǎo","syllables":["hái","zi","men","zài","cāo","chǎng","shàng","kuài","lè","de","bēn","pǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben1 pao3","url":"/audio/4ce87bd340114ef0d234e635c425a07e032fa133a2fd6f25856e4228c13e1159.mp3"}]},"寄宿":{"examples":[{"zh":"汤姆把他的两个儿子都送到了寄宿学校。","en":"Tom sent both of his sons to a boarding school.","pinyin":"Tāng mǔ bǎ tā de liǎng gè ér zi dōu sòng dào le jì sù xué xiào","syllables":["Tāng","mǔ","bǎ","tā","de","liǎng","gè","ér","zi","dōu","sòng","dào","le","jì","sù","xué","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12526883","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7130065","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在外地寄宿在亲戚家里。","en":"She is lodging with relatives in another city.","pinyin":"tā zài wài dì jì sù zài qīn qi jiā lǐ","syllables":["tā","zài","wài","dì","jì","sù","zài","qīn","qi","jiā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 su4","url":"/audio/73e2e3e601e1cdbac7f165851de31c7a5dc8d6c91ed05fa31920ed10155f20da.mp3"}]},"币":{"examples":[{"zh":"这个国家的币值最近比较稳定。","en":"The currency value of this country has been relatively stable recently.","pinyin":"zhè gè guó jiā de bì zhí zuì jìn bǐ jiào wěn dìng","syllables":["zhè","gè","guó","jiā","de","bì","zhí","zuì","jìn","bǐ","jiào","wěn","dìng"]},{"zh":"他在收集不同国家的硬币。","en":"He is collecting coins from different countries.","pinyin":"tā zài shōu jí bù tóng guó jiā de yìng bì","syllables":["tā","zài","shōu","jí","bù","tóng","guó","jiā","de","yìng","bì"]}],"audio":[]},"弗吉尼亚":{"examples":[{"zh":"她明年要去弗吉尼亚读大学。","en":"She is going to Virginia next year to attend university.","pinyin":"tā míng nián yào qù Fú jí ní yà dú dà xué","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","Fú","jí","ní","yà","dú","dà","xué"]},{"zh":"弗吉尼亚的秋天非常漂亮。","en":"Autumn in Virginia is very beautiful.","pinyin":"Fú jí ní yà de qiū tiān fēi cháng piào liang","syllables":["Fú","jí","ní","yà","de","qiū","tiān","fēi","cháng","piào","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Fu2 ji2 ni2 ya4","url":"/audio/c7b01527c823e234a6939682e15067159e8609172a8d6b59b7b42159abca0de7.mp3"}]},"心声":{"examples":[{"zh":"她终于鼓起勇气说出了自己的心声。","en":"She finally mustered the courage to speak her inner voice.","pinyin":"tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì shuō chū le zì jǐ de xīn shēng","syllables":["tā","zhōng","yú","gǔ","qǐ","yǒng","qì","shuō","chū","le","zì","jǐ","de","xīn","shēng"]},{"zh":"这首歌表达了年轻人对未来的心声。","en":"This song expresses young people's heartfelt aspirations for the future.","pinyin":"zhè shǒu gē biǎo dá le nián qīng rén duì wèi lái de xīn shēng","syllables":["zhè","shǒu","gē","biǎo","dá","le","nián","qīng","rén","duì","wèi","lái","de","xīn","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 sheng1","url":"/audio/bb6a6dd819a6c382d88030406990d38a4d29ded73d2ddac288b78bab3becc137.mp3"}]},"心怀":{"examples":[{"zh":"他一直心怀感激，从不抱怨生活。","en":"He has always been grateful and never complains about life.","pinyin":"tā yì zhí xīn huái gǎn jī cóng bú bào yuàn shēng huó","syllables":["tā","yì","zhí","xīn","huái","gǎn","jī","cóng","bú","bào","yuàn","shēng","huó"]},{"zh":"她心怀梦想，独自去了大城市打拼。","en":"She cherished her dream and went alone to the big city to strive.","pinyin":"tā xīn huái mèng xiǎng dú zì qù le dà chéng shì dǎ pīn","syllables":["tā","xīn","huái","mèng","xiǎng","dú","zì","qù","le","dà","chéng","shì","dǎ","pīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 huai2","url":"/audio/d93b1f4b7ee1b99715dc58f76968aac4dbc8d84a1f93a286badc0d0065f3e1e9.mp3"}]},"惯例":{"examples":[{"zh":"按照惯例，公司每年春节前都会举办年会。","en":"According to convention, the company holds an annual meeting before Spring Festival every year.","pinyin":"àn zhào guàn lì gōng sī měi nián chūn jié qián dōu huì jǔ bàn nián huì","syllables":["àn","zhào","guàn","lì","gōng","sī","měi","nián","chūn","jié","qián","dōu","huì","jǔ","bàn","nián","huì"]},{"zh":"这只是当地的老惯例，年轻人已经不太在意了。","en":"This is just an old local convention; young people no longer care much about it.","pinyin":"zhè zhǐ shì dāng dì de lǎo guàn lì nián qīng rén yǐ jīng bú tài zài yì le","syllables":["zhè","zhǐ","shì","dāng","dì","de","lǎo","guàn","lì","nián","qīng","rén","yǐ","jīng","bú","tài","zài","yì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4 li4","url":"/audio/e13f02bc107cde6e16179dc32a06735315b371d79af3d8ad4cd25fff8a92dfd5.mp3"}]},"懦弱":{"examples":[{"zh":"他性格懦弱，遇到困难总是选择逃避。","en":"He has a cowardly personality and always chooses to run away when facing difficulties.","pinyin":"tā xìng gé nuò ruò yù dào kùn nán zǒng shì xuǎn zé táo bì","syllables":["tā","xìng","gé","nuò","ruò","yù","dào","kùn","nán","zǒng","shì","xuǎn","zé","táo","bì"]},{"zh":"别因为一次失败就觉得自己懦弱无能。","en":"Don't feel that you are cowardly and incompetent just because of one failure.","pinyin":"bié yīn wèi yí cì shī bài jiù jué de zì jǐ nuò ruò wú néng","syllables":["bié","yīn","wèi","yí","cì","shī","bài","jiù","jué","de","zì","jǐ","nuò","ruò","wú","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuo4 ruo4","url":"/audio/301db47cd29df5e06e08afcb315b649152825264f3d0a36f684ddd323ea73cd7.mp3"}]},"接球":{"examples":[{"zh":"我和我爸爸玩接球。","en":"I played catch with my father.","pinyin":"wǒ hé wǒ bà ba wán jiē qiú","syllables":["wǒ","hé","wǒ","bà","ba","wán","jiē","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/851520","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253299","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他接球时没站稳，摔了一跤。","en":"He lost his balance while catching the ball and fell down.","pinyin":"tā jiē qiú shí méi zhàn wěn shuāi le yì jiāo","syllables":["tā","jiē","qiú","shí","méi","zhàn","wěn","shuāi","le","yì","jiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 qiu2","url":"/audio/e8aadfdf8a1991b741d6745bcac49c5be4863bef6ac3f2454b8eab5027b906bd.mp3"}]},"搂":{"examples":[{"zh":"妈妈轻轻搂着孩子睡觉。","en":"The mother gently holds the child in her arms as they sleep.","pinyin":"mā ma qīng qīng lǒu zhe hái zi shuì jiào","syllables":["mā","ma","qīng","qīng","lǒu","zhe","hái","zi","shuì","jiào"]},{"zh":"他搂住朋友的肩膀拍照。","en":"He put his arm around his friend's shoulder to take a photo.","pinyin":"tā lǒu zhù péng you de jiān bǎng pāi zhào","syllables":["tā","lǒu","zhù","péng","you","de","jiān","bǎng","pāi","zhào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou1","url":"/audio/76498a24d09a4c7da76b0f921a0383ae2f5cf724478c2c52e137a9fb1e76da91.mp3"},{"numericPinyin":"lou3","url":"/audio/76498a24d09a4c7da76b0f921a0383ae2f5cf724478c2c52e137a9fb1e76da91.mp3"}]},"更改":{"examples":[{"zh":"您的密码已被更改。","en":"Your password has been changed.","pinyin":"nín de mì mǎ yǐ bèi gēng gǎi","syllables":["nín","de","mì","mǎ","yǐ","bèi","gēng","gǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734193","chineseAuthor":"megamanenm","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10734181","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"出发时间临时更改了，请大家注意。","en":"The departure time was changed at the last minute, so everyone please pay attention.","pinyin":"chū fā shí jiān lín shí gēng gǎi le qǐng dà jiā zhù yì","syllables":["chū","fā","shí","jiān","lín","shí","gēng","gǎi","le","qǐng","dà","jiā","zhù","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"geng1 gai3","url":"/audio/08fdf1f24daaf8f32efd64384c89b6c1b0026e3862c4ef4540ff39c17d519297.mp3"}]},"毕业生":{"examples":[{"zh":"校长向每个毕业生颁发了毕业证书。","en":"The principal presented each of the graduates with diploma.","pinyin":"xiào zhǎng xiàng měi gè bì yè shēng bān fā le bì yè zhèng shū","syllables":["xiào","zhǎng","xiàng","měi","gè","bì","yè","shēng","bān","fā","le","bì","yè","zhèng","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/599697","chineseAuthor":"baisong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今年毕业生找工作比往年更困难。","en":"This year graduates are finding it harder to get jobs than in previous years.","pinyin":"jīn nián bì yè shēng zhǎo gōng zuò bǐ wǎng nián gèng kùn nan","syllables":["jīn","nián","bì","yè","shēng","zhǎo","gōng","zuò","bǐ","wǎng","nián","gèng","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 ye4 sheng1","url":"/audio/1a37344b5b306e7b861afbfda3cb8cdaa17504e1bdc962e0e8845cb430225e27.mp3"}]},"汉娜":{"examples":[{"zh":"汉娜是我的同班同学，她学习很认真。","en":"Hannah is my classmate, and she studies very diligently.","pinyin":"hàn nà shì wǒ de tóng bān tóng xué tā xué xí hěn rèn zhēn","syllables":["hàn","nà","shì","wǒ","de","tóng","bān","tóng","xué","tā","xué","xí","hěn","rèn","zhēn"]},{"zh":"昨天汉娜借给我一本很有意思的小说。","en":"Yesterday Hannah lent me a very interesting novel.","pinyin":"zuó tiān hàn nà jiè gěi wǒ yì běn hěn yǒu yì si de xiǎo shuō","syllables":["zuó","tiān","hàn","nà","jiè","gěi","wǒ","yì","běn","hěn","yǒu","yì","si","de","xiǎo","shuō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Han4 na4","url":"/audio/6cdfc617aad6d19b6f3421f22f74d733f06cbedab6a4dc759cc454a149fd88e5.mp3"}]},"池塘":{"examples":[{"zh":"池塘的四周以前种满了大树。","en":"There used to be big trees around the pond.","pinyin":"chí táng de sì zhōu yǐ qián zhòng mǎn le dà shù","syllables":["chí","táng","de","sì","zhōu","yǐ","qián","zhòng","mǎn","le","dà","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616286","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/277305","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他扔了一块石头到池塘里。","en":"He threw a stone into the pond.","pinyin":"tā rēng le yí kuài shí tou dào chí táng lǐ","syllables":["tā","rēng","le","yí","kuài","shí","tou","dào","chí","táng","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/883277","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/300575","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 tang2","url":"/audio/56c8c6ca91ef93c3c84d1030c3110c7e750cdae7e907897683347a57688f8428.mp3"}]},"波多黎各":{"examples":[{"zh":"她计划明年去波多黎各旅行。","en":"She plans to travel to Puerto Rico next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù bō duō lí gè lǚ xíng","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","bō","duō","lí","gè","lǚ","xíng"]},{"zh":"波多黎各的天气全年都很温暖。","en":"The weather in Puerto Rico is warm all year round.","pinyin":"bō duō lí gè de tiān qì quán nián dōu hěn wēn nuǎn","syllables":["bō","duō","lí","gè","de","tiān","qì","quán","nián","dōu","hěn","wēn","nuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bo1 duo1 Li2 ge4","url":"/audio/7bb49436efaac3935f93db47457ddbb833d0b8b7622c795e60ff1f8df025b63e.mp3"}]},"滩":{"examples":[{"zh":"孩子们在沙滩上堆城堡。","en":"The children are building a castle on the beach.","pinyin":"hái zi men zài shā tān shàng duī chéng bǎo","syllables":["hái","zi","men","zài","shā","tān","shàng","duī","chéng","bǎo"]},{"zh":"小船搁浅在河滩上。","en":"The small boat ran aground on the river shoal.","pinyin":"xiǎo chuán gē qiǎn zài hé tān shàng","syllables":["xiǎo","chuán","gē","qiǎn","zài","hé","tān","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan1","url":"/audio/2458f7a03c901ce061518f440bdb11129873ef0590f3edea9831225c0380d2d8.mp3"}]},"照样":{"examples":[{"zh":"就算这样地球也照样转！","en":"Even so, the Earth moves!","pinyin":"jiù suàn zhè yàng dì qiú yě zhào yàng zhuàn","syllables":["jiù","suàn","zhè","yàng","dì","qiú","yě","zhào","yàng","zhuàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6680077","chineseAuthor":"moracia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6686713","englishAuthor":"RainShelter","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他没有朋友，没有钱，没有房子……他照样玩得很开心。","en":"He had no friends, no money, no home...but he played happily all the same.","pinyin":"tā méi yǒu péng you méi yǒu qián méi yǒu fáng zi tā zhào yàng wán de hěn kāi xīn","syllables":["tā","méi","yǒu","péng","you","méi","yǒu","qián","méi","yǒu","fáng","zi","tā","zhào","yàng","wán","de","hěn","kāi","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3690036","chineseAuthor":"carlosboyero","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5313681","englishAuthor":"csmjj","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 yang4","url":"/audio/f30b1500c3f7dcf832720aafc6e619f6409dca89186e7125ff87f1b041d65b6d.mp3"}]},"理发":{"examples":[{"zh":"汤姆去理发了，但是他很快就会回来。","en":"Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.","pinyin":"tāng mǔ qù lǐ fà le dàn shì tā hěn kuài jiù huì huí lái","syllables":["tāng","mǔ","qù","lǐ","fà","le","dàn","shì","tā","hěn","kuài","jiù","huì","huí","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10543828","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2494128","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你到了该去理发的时候了。","en":"It is time you had a haircut!","pinyin":"nǐ dào le gāi qù lǐ fà de shí hou le","syllables":["nǐ","dào","le","gāi","qù","lǐ","fà","de","shí","hou","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396111","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245133","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 fa4","url":"/audio/481b8dc3a5df55c32418ef419a5b3b5c7afd199996b25cc1153c1658f3ecaf93.mp3"}]},"甲壳":{"examples":[{"zh":"螃蟹的甲壳很硬，能保护身体。","en":"A crab's shell is very hard and can protect its body.","pinyin":"páng xiè de jiǎ qiào hěn yìng néng bǎo hù shēn tǐ","syllables":["páng","xiè","de","jiǎ","qiào","hěn","yìng","néng","bǎo","hù","shēn","tǐ"]},{"zh":"这种昆虫的甲壳在阳光下闪闪发亮。","en":"This insect's shell glistens in the sunlight.","pinyin":"zhè zhǒng kūn chóng de jiǎ qiào zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng","syllables":["zhè","zhǒng","kūn","chóng","de","jiǎ","qiào","zài","yáng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 qiao4","url":"/audio/62de0e617a2dea9434f492383d945d656c2131d1d3522797b6ea7662677c7908.mp3"}]},"种类":{"examples":[{"zh":"伊宁的苹果种类非常多。","en":"Ghulja has very many kinds of apples.","pinyin":"yī níng de píng guǒ zhǒng lèi fēi cháng duō","syllables":["yī","níng","de","píng","guǒ","zhǒng","lèi","fēi","cháng","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405480","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405478","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我已经读过很多种类的书了。","en":"I've read many kinds of books.","pinyin":"wǒ yǐ jīng dú guò hěn duō zhǒng lèi de shū le","syllables":["wǒ","yǐ","jīng","dú","guò","hěn","duō","zhǒng","lèi","de","shū","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1783785","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1556172","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong3 lei4","url":"/audio/c4dcc57383fbc643fa8348afd67cb54ee32bfc283e5e5487d8e578b031f2f3e1.mp3"}]},"簿":{"examples":[{"zh":"会计把每一笔支出都记在账簿上。","en":"The accountant recorded every expense in the account book.","pinyin":"kuài jì bǎ měi yì bǐ zhī chū dōu jì zài zhàng bù shàng","syllables":["kuài","jì","bǎ","měi","yì","bǐ","zhī","chū","dōu","jì","zài","zhàng","bù","shàng"]},{"zh":"老师让学生把作业写在练习簿上。","en":"The teacher asked the students to write their homework in the exercise book.","pinyin":"lǎo shī ràng xué sheng bǎ zuò yè xiě zài liàn xí bù shàng","syllables":["lǎo","shī","ràng","xué","sheng","bǎ","zuò","yè","xiě","zài","liàn","xí","bù","shàng"]}],"audio":[]},"获奖":{"examples":[{"zh":"这部电影在国际上多次获奖。","en":"This movie has won awards internationally several times.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng zài guó jì shàng duō cì huò jiǎng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","zài","guó","jì","shàng","duō","cì","huò","jiǎng"]},{"zh":"她因为设计出色而获奖。","en":"She won an award for her outstanding design.","pinyin":"tā yīn wèi shè jì chū sè ér huò jiǎng","syllables":["tā","yīn","wèi","shè","jì","chū","sè","ér","huò","jiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 jiang3","url":"/audio/3175ed30828c813b544c712cf025597ee56c53722f8ea885ee7e1cb17efa4c77.mp3"}]},"融洽":{"examples":[{"zh":"他和他所有的同学相处融洽。","en":"He's getting along well with all of his classmates.","pinyin":"tā hé tā suǒ yǒu de tóng xué xiāng chǔ róng qià","syllables":["tā","hé","tā","suǒ","yǒu","de","tóng","xué","xiāng","chǔ","róng","qià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334043","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/726479","englishAuthor":"tatomeimei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我与我的弟弟相处融洽。","en":"I get along with my younger brother.","pinyin":"wǒ yǔ wǒ de dì di xiāng chǔ róng qià","syllables":["wǒ","yǔ","wǒ","de","dì","di","xiāng","chǔ","róng","qià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/881908","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/530804","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 qia4","url":"/audio/568da8d9852b358c1e26aa2754647b29ae86a4898368d32e53f101415ccbe654.mp3"}]},"访谈":{"examples":[{"zh":"记者对这位作家做了一次访谈。","en":"The reporter did an interview with this writer.","pinyin":"jì zhě duì zhè wèi zuò jiā zuò le yí cì fǎng tán","syllables":["jì","zhě","duì","zhè","wèi","zuò","jiā","zuò","le","yí","cì","fǎng","tán"]},{"zh":"这个节目每周播出一段人物访谈。","en":"This program broadcasts a personal interview every week.","pinyin":"zhè ge jié mù měi zhōu bō chū yí duàn rén wù fǎng tán","syllables":["zhè","ge","jié","mù","měi","zhōu","bō","chū","yí","duàn","rén","wù","fǎng","tán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang3 tan2","url":"/audio/2c3f97032c1d44696382a03c74c616741191cc6e19f48addaae40c470490eea3.mp3"}]},"证券":{"examples":[{"zh":"纽约证券交易所是世界上最大的证券交易所之一。","en":"The NYSE is one of the largest stock exchanges in the world.","pinyin":"niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ shì shì jiè shàng zuì dà de zhèng quàn jiāo yì suǒ zhī yī","syllables":["niǔ","yuē","zhèng","quàn","jiāo","yì","suǒ","shì","shì","jiè","shàng","zuì","dà","de","zhèng","quàn","jiāo","yì","suǒ","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8650539","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7067753","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司在巴黎证券交易所上市了。","en":"This company is listed on the Paris stock exchange.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài bā lí zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì le","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","bā","lí","zhèng","quàn","jiāo","yì","suǒ","shàng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805223","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159921","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 quan4","url":"/audio/2d9da629466351a527f2fc4220c9379375411a495382a15bad61f625fa5e1b92.mp3"}]},"进口":{"examples":[{"zh":"这里一排都是进口面料欧版的西装。","en":"The suits in this row are all made of imported European fabric.","pinyin":"zhè lǐ yì pái dōu shì jìn kǒu miàn liào ōu bǎn de xī zhuāng","syllables":["zhè","lǐ","yì","pái","dōu","shì","jìn","kǒu","miàn","liào","ōu","bǎn","de","xī","zhuāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420170","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1480941","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这公司主要做进口货物的生意。","en":"That company deals mainly in imported goods.","pinyin":"zhè gōng sī zhǔ yào zuò jìn kǒu huò wù de shēng yì","syllables":["zhè","gōng","sī","zhǔ","yào","zuò","jìn","kǒu","huò","wù","de","shēng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6098455","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 kou3","url":"/audio/519abfd8267f3af1c2c565368e3d162b03ffc7b4610be38a32bc786a4fb7db65.mp3"}]},"送死":{"examples":[{"zh":"前面太危险了，别去送死。","en":"It's too dangerous up ahead; don't go throw your life away.","pinyin":"qián miàn tài wēi xiǎn le bié qù sòng sǐ","syllables":["qián","miàn","tài","wēi","xiǎn","le","bié","qù","sòng","sǐ"]},{"zh":"没有装备就进山，简直是送死。","en":"Going into the mountains without gear is practically throwing your life away.","pinyin":"méi yǒu zhuāng bèi jiù jìn shān jiǎn zhí shì sòng sǐ","syllables":["méi","yǒu","zhuāng","bèi","jiù","jìn","shān","jiǎn","zhí","shì","sòng","sǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"song4 si3","url":"/audio/007750af14bfc1d20fcfacbd495cec0f50490a63eab533a529b93e20b10443f7.mp3"}]},"鞠躬":{"examples":[{"zh":"在日本，遇到人鞠躬是有礼貌的表现。","en":"In Japan, it is polite to bow when one meets someone.","pinyin":"zài rì běn yù dào rén jū gōng shì yǒu lǐ mào de biǎo xiàn","syllables":["zài","rì","běn","yù","dào","rén","jū","gōng","shì","yǒu","lǐ","mào","de","biǎo","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461630","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5901292","englishAuthor":"peterius","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有人向他恭敬地鞠躬。","en":"No one respectfully bowed towards him.","pinyin":"méi yǒu rén xiàng tā gōng jìng de jū gōng","syllables":["méi","yǒu","rén","xiàng","tā","gōng","jìng","de","jū","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461502","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11277905","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 gong1","url":"/audio/8474d8a391a02e7660fe6f23f2ffb5e9eacd78ea6853c0fbf92d8e9af6c5b6f0.mp3"}]},"麻醉剂":{"examples":[{"zh":"在麻醉剂的作用下，他昏了过去。","en":"He lost consciousness under the influence of the anesthetic.","pinyin":"zài má zuì jì de zuò yòng xià tā hūn le guò qù","syllables":["zài","má","zuì","jì","de","zuò","yòng","xià","tā","hūn","le","guò","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1742518","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/761053","englishAuthor":"vgigregg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"手术前，医生给病人注射了麻醉剂。","en":"Before the surgery, the doctor injected the patient with an anesthetic.","pinyin":"shǒu shù qián yī shēng gěi bìng rén zhù shè le má zuì jì","syllables":["shǒu","shù","qián","yī","shēng","gěi","bìng","rén","zhù","shè","le","má","zuì","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma2 zui4 ji4","url":"/audio/6601216135a5b8fbcbc49d16e4cec341a935159485323080465e52747fd11ea3.mp3"}]},"三角":{"examples":[{"zh":"这个三角形的三个角都是锐角。","en":"All three angles of this triangle are acute angles.","pinyin":"zhè ge sān jiǎo xíng de sān gè jiǎo dōu shì ruì jiǎo","syllables":["zhè","ge","sān","jiǎo","xíng","de","sān","gè","jiǎo","dōu","shì","ruì","jiǎo"]},{"zh":"老师用三角尺在黑板上画了一个直角三角形。","en":"The teacher used a set square to draw a right triangle on the blackboard.","pinyin":"lǎo shī yòng sān jiǎo chǐ zài hēi bǎn shàng huà le yí ge zhí jiǎo sān jiǎo xíng","syllables":["lǎo","shī","yòng","sān","jiǎo","chǐ","zài","hēi","bǎn","shàng","huà","le","yí","ge","zhí","jiǎo","sān","jiǎo","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san1 jiao3","url":"/audio/9a9fd3fa32c05e555db4acc9848a56a28eae1aa7118a1fdbf5230e9f016a612c.mp3"}]},"侯":{"examples":[{"zh":"古代五等爵位中，侯爵排在第二位。","en":"Among the five ranks of ancient nobility, marquis ranks second.","pinyin":"gǔ dài wǔ děng jué wèi zhōng hóu jué pái zài dì èr wèi","syllables":["gǔ","dài","wǔ","děng","jué","wèi","zhōng","hóu","jué","pái","zài","dì","èr","wèi"]},{"zh":"他姓侯，是侯家的长子。","en":"His surname is Hou, and he is the eldest son of the Hou family.","pinyin":"tā xìng hóu shì hóu jiā de zhǎng zǐ","syllables":["tā","xìng","hóu","shì","hóu","jiā","de","zhǎng","zǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou2","url":"/audio/5a4f2bd4ca94fad1f29fe5d97ad46a39e8ededddd44cc23ad0999879a3c7fcc9.mp3"}]},"做主":{"examples":[{"zh":"这件事由你自己做主，别人无权干涉。","en":"You decide this matter yourself; others have no right to interfere.","pinyin":"zhè jiàn shì yóu nǐ zì jǐ zuò zhǔ bié rén wú quán gān shè","syllables":["zhè","jiàn","shì","yóu","nǐ","zì","jǐ","zuò","zhǔ","bié","rén","wú","quán","gān","shè"]},{"zh":"父母不在家，姐姐只好替弟弟做主。","en":"With their parents not at home, the older sister had to make decisions for her younger brother.","pinyin":"fù mǔ bú zài jiā jiě jie zhǐ hǎo tì dì di zuò zhǔ","syllables":["fù","mǔ","bú","zài","jiā","jiě","jie","zhǐ","hǎo","tì","dì","di","zuò","zhǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 zhu3","url":"/audio/7d41d4879a5cc77f15cbdb664491838a49d2506e4eff0380820dc3573dadf7ca.mp3"}]},"兴奋剂":{"examples":[{"zh":"他肯定是吃了兴奋剂才会跑得那么快。","en":"He must have been on steroids to have run that fast.","pinyin":"tā kěn dìng shì chī le xīng fèn jì cái huì pǎo de nà me kuài","syllables":["tā","kěn","dìng","shì","chī","le","xīng","fèn","jì","cái","huì","pǎo","de","nà","me","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/337918","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461289","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"运动员被查出使用了兴奋剂，因此被取消比赛资格。","en":"The athlete was found to have used stimulants and was therefore disqualified from the competition.","pinyin":"yùn dòng yuán bèi chá chū shǐ yòng le xīng fèn jì yīn cǐ bèi qǔ xiāo bǐ sài zī gé","syllables":["yùn","dòng","yuán","bèi","chá","chū","shǐ","yòng","le","xīng","fèn","jì","yīn","cǐ","bèi","qǔ","xiāo","bǐ","sài","zī","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 fen4 ji4","url":"/audio/89e2df6f4a94441e9aff1b0dabb8dd0a20b7b0ceaefa11b89a043be1122f105b.mp3"}]},"冻结":{"examples":[{"zh":"湖面在寒夜里迅速冻结了。","en":"The lake surface quickly froze in the cold night.","pinyin":"hú miàn zài hán yè lǐ xùn sù dòng jié le","syllables":["hú","miàn","zài","hán","yè","lǐ","xùn","sù","dòng","jié","le"]},{"zh":"银行冻结了那个可疑账户。","en":"The bank froze that suspicious account.","pinyin":"yín háng dòng jié le nà ge kě yí zhàng hù","syllables":["yín","háng","dòng","jié","le","nà","ge","kě","yí","zhàng","hù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 jie2","url":"/audio/2b31c1e88eeea5f59fb26180ad3d2357d5d2bb40dc78d9df919477c000b75da0.mp3"}]},"向导":{"examples":[{"zh":"我们请了一位当地向导带路。","en":"We hired a local guide to lead the way.","pinyin":"wǒ men qǐng le yí wèi dāng dì xiàng dǎo dài lù","syllables":["wǒ","men","qǐng","le","yí","wèi","dāng","dì","xiàng","dǎo","dài","lù"]},{"zh":"向导提醒大家不要离开队伍。","en":"The guide reminded everyone not to leave the group.","pinyin":"xiàng dǎo tí xǐng dà jiā bú yào lí kāi duì wǔ","syllables":["xiàng","dǎo","tí","xǐng","dà","jiā","bú","yào","lí","kāi","duì","wǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 dao3","url":"/audio/8de82ab47ad82631ec02a4612028784ba57d74ef3c8ce46d412a1ef15906e1f4.mp3"}]},"善意":{"examples":[{"zh":"通往地狱的路，都是由善意铺成的。","en":"The road to hell is paved with good intentions.","pinyin":"tōng wǎng dì yù de lù dōu shì yóu shàn yì pū chéng de","syllables":["tōng","wǎng","dì","yù","de","lù","dōu","shì","yóu","shàn","yì","pū","chéng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2746383","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/421628","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她带着善意帮助了新来的同学。","en":"She helped the new classmate with goodwill.","pinyin":"tā dài zhe shàn yì bāng zhù le xīn lái de tóng xué","syllables":["tā","dài","zhe","shàn","yì","bāng","zhù","le","xīn","lái","de","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan4 yi4","url":"/audio/25ada2a6d91e4b001c54e0f79c99a5be8deec94c828594ba5a708f14f57bcdd7.mp3"}]},"填补":{"examples":[{"zh":"请把表格里的空白填补完整。","en":"Please fill in the blanks in the form completely.","pinyin":"qǐng bǎ biǎo gé lǐ de kòng bái tián bǔ wán zhěng","syllables":["qǐng","bǎ","biǎo","gé","lǐ","de","kòng","bái","tián","bǔ","wán","zhěng"]},{"zh":"新员工填补了团队的空缺。","en":"The new employee filled the vacancy in the team.","pinyin":"xīn yuán gōng tián bǔ le tuán duì de kòng quē","syllables":["xīn","yuán","gōng","tián","bǔ","le","tuán","duì","de","kòng","quē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian2 bu3","url":"/audio/cd71c0dcd4a7c4fe4ec8d8ce7824fd3c09138529a1b8f777f20e7eef0aff435f.mp3"}]},"夺取":{"examples":[{"zh":"球队在最后时刻夺取了冠军。","en":"The team seized the championship at the last moment.","pinyin":"qiú duì zài zuì hòu shí kè duó qǔ le guàn jūn","syllables":["qiú","duì","zài","zuì","hòu","shí","kè","duó","qǔ","le","guàn","jūn"]},{"zh":"他们试图夺取对公司的控制权。","en":"They tried to seize control of the company.","pinyin":"tā men shì tú duó qǔ duì gōng sī de kòng zhì quán","syllables":["tā","men","shì","tú","duó","qǔ","duì","gōng","sī","de","kòng","zhì","quán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duo2 qu3","url":"/audio/d92b2b0d818da4220069fa4a4e3bc8651a9a0e5b396d8df16d54aa52ac9e5841.mp3"}]},"少爷":{"examples":[{"zh":"老爷让少爷去店里帮忙。","en":"The master told the young master to help out at the shop.","pinyin":"lǎo ye ràng shào ye qù diàn lǐ bāng máng","syllables":["lǎo","ye","ràng","shào","ye","qù","diàn","lǐ","bāng","máng"]},{"zh":"那位少爷从小过着舒适的生活。","en":"That young master lived a comfortable life from childhood.","pinyin":"nà wèi shào ye cóng xiǎo guò zhe shū shì de shēng huó","syllables":["nà","wèi","shào","ye","cóng","xiǎo","guò","zhe","shū","shì","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao4 ye5","url":"/audio/3b3a6132272b43721d0c39c764ca164a21b0ca819f214e96b16dc26a9fbaef6d.mp3"}]},"情不自禁":{"examples":[{"zh":"虽然她有许多缺点，但我却情不自禁地爱着她。","en":"I cannot help loving her in spite of her many faults.","pinyin":"suī rán tā yǒu xǔ duō quē diǎn dàn wǒ què qíng bú zì jīn de ài zhe tā","syllables":["suī","rán","tā","yǒu","xǔ","duō","quē","diǎn","dàn","wǒ","què","qíng","bú","zì","jīn","de","ài","zhe","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349521","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313394","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"对不起， 我情不自禁。","en":"Sorry, I couldn't help it.","pinyin":"duì bu qǐ wǒ qíng bú zì jīn","syllables":["duì","bu","qǐ","wǒ","qíng","bú","zì","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508968","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508970","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qing2 bu4 zi4 jin1","url":"/audio/b32722fc249778c0f07eb793aa43f9c91aac81bbe1e9781be7ad9b2c31443d36.mp3"}]},"挪威":{"examples":[{"zh":"挪威的冬天非常寒冷。","en":"Winter in Norway is very cold.","pinyin":"nuó wēi de dōng tiān fēi cháng hán lěng","syllables":["nuó","wēi","de","dōng","tiān","fēi","cháng","hán","lěng"]},{"zh":"她计划明年去挪威看极光。","en":"She plans to go to Norway next year to see the northern lights.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù nuó wēi kàn jí guāng","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","nuó","wēi","kàn","jí","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Nuo2 wei1","url":"/audio/75ad98c48b72bc7acae6d98974377408a2c3fa415168e3a1460bdaed66c8ca94.mp3"}]},"探访":{"examples":[{"zh":"我明天会去医院里探访我的母亲。","en":"Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital.","pinyin":"wǒ míng tiān huì qù yī yuàn lǐ tàn fǎng wǒ de mǔ qīn","syllables":["wǒ","míng","tiān","huì","qù","yī","yuàn","lǐ","tàn","fǎng","wǒ","de","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10303620","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1629110","englishAuthor":"cruzedu73","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每两天探访我们。","en":"She visits us every other day.","pinyin":"tā měi liǎng tiān tàn fǎng wǒ men","syllables":["tā","měi","liǎng","tiān","tàn","fǎng","wǒ","men"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/859155","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310109","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 fang3","url":"/audio/7e85c2685f38f9a83d0903d1176d90192759992cf85b173d1efac8c536d619d0.mp3"}]},"揉":{"examples":[{"zh":"手脏的时候千万不要揉眼睛。","en":"Never rub your eyes with dirty hands.","pinyin":"shǒu zāng de shí hou qiān wàn bú yào róu yǎn jing","syllables":["shǒu","zāng","de","shí","hou","qiān","wàn","bú","yào","róu","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/397020","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25715","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她揉了揉她的眼睛。","en":"She rubbed her eyes.","pinyin":"tā róu le róu tā de yǎn jing","syllables":["tā","róu","le","róu","tā","de","yǎn","jing"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12992342","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/317196","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"rou2","url":"/audio/d6219b4b0e6fe82f43e1a588d7682e6018df449cc9c32500501f357f511534eb.mp3"}]},"敌意":{"examples":[{"zh":"他说话的语气里带着明显的敌意。","en":"There was obvious hostility in his tone of voice.","pinyin":"tā shuō huà de yǔ qì lǐ dài zhe míng xiǎn de dí yì","syllables":["tā","shuō","huà","de","yǔ","qì","lǐ","dài","zhe","míng","xiǎn","de","dí","yì"]},{"zh":"双方都放下了敌意，开始认真谈判。","en":"Both sides put aside their hostility and began serious negotiations.","pinyin":"shuāng fāng dōu fàng xià le dí yì kāi shǐ rèn zhēn tán pàn","syllables":["shuāng","fāng","dōu","fàng","xià","le","dí","yì","kāi","shǐ","rèn","zhēn","tán","pàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di2 yi4","url":"/audio/193914be934fc850233cc693d8f4059fbbe8e57badaf9aef7c39ad5c57ea9b78.mp3"}]},"本杰明":{"examples":[{"zh":"本杰明是我的邻居，他每天早晨都去跑步。","en":"Benjamin is my neighbor; he goes running every morning.","pinyin":"Běn jié míng shì wǒ de lín jū tā měi tiān zǎo chén dōu qù pǎo bù","syllables":["Běn","jié","míng","shì","wǒ","de","lín","jū","tā","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","pǎo","bù"]},{"zh":"老师问本杰明为什么昨天没来上课。","en":"The teacher asked Benjamin why he didn't come to class yesterday.","pinyin":"lǎo shī wèn Běn jié míng wèi shén me zuó tiān méi lái shàng kè","syllables":["lǎo","shī","wèn","Běn","jié","míng","wèi","shén","me","zuó","tiān","méi","lái","shàng","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ben3 jie2 ming2","url":"/audio/580916deef4876ad6868cbf7cfbe8783190f2a036442ff96273c31adfb394dd3.mp3"}]},"杂耍":{"examples":[{"zh":"广场上有人在表演杂耍，吸引了很多观众。","en":"Someone was performing juggling in the square, attracting many spectators.","pinyin":"guǎng chǎng shàng yǒu rén zài biǎo yǎn zá shuǎ xī yǐn le hěn duō guān zhòng","syllables":["guǎng","chǎng","shàng","yǒu","rén","zài","biǎo","yǎn","zá","shuǎ","xī","yǐn","le","hěn","duō","guān","zhòng"]},{"zh":"这个节目把杂耍和音乐结合在一起。","en":"This show combines juggling with music.","pinyin":"zhè ge jié mù bǎ zá shuǎ hé yīn yuè jié hé zài yì qǐ","syllables":["zhè","ge","jié","mù","bǎ","zá","shuǎ","hé","yīn","yuè","jié","hé","zài","yì","qǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"za2 shua3","url":"/audio/f1ada72f6d1bd3283f9b916611e28e53e8c49ddfe4393027ad2a347d17c5174c.mp3"}]},"枪械":{"examples":[{"zh":"博物馆里陈列着各种古代的枪械。","en":"The museum displays various ancient firearms.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gè zhǒng gǔ dài de qiāng xiè","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","gè","zhǒng","gǔ","dài","de","qiāng","xiè"]},{"zh":"这家工厂专门生产警用的枪械。","en":"This factory specializes in producing firearms for police use.","pinyin":"zhè jiā gōng chǎng zhuān mén shēng chǎn jǐng yòng de qiāng xiè","syllables":["zhè","jiā","gōng","chǎng","zhuān","mén","shēng","chǎn","jǐng","yòng","de","qiāng","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1 xie4","url":"/audio/9a3e877d1dca5ef691d09165c41c52ffa964252c77999a95557334ee869ac7e3.mp3"}]},"死活":{"examples":[{"zh":"她的地址死活想不起来。","en":"I can't for the life of me remember her address.","pinyin":"tā de dì zhǐ sǐ huó xiǎng bu qǐ lái","syllables":["tā","de","dì","zhǐ","sǐ","huó","xiǎng","bu","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/347111","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/38707","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆不知道玛丽的死活。","en":"Tom doesn't know if Mary is dead or alive.","pinyin":"tāng mǔ bù zhī dào mǎ lì de sǐ huó","syllables":["tāng","mǔ","bù","zhī","dào","mǎ","lì","de","sǐ","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9415390","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1094456","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 huo2","url":"/audio/7e901007cfb840a1f780824eaaf0f1edfd6141ce2d3d62d90a2085e8aed852d2.mp3"}]},"波比":{"examples":[{"zh":"教练让我们做二十个波比。","en":"The coach had us do twenty burpees.","pinyin":"jiào liàn ràng wǒ men zuò èr shí gè bō bǐ","syllables":["jiào","liàn","ràng","wǒ","men","zuò","èr","shí","gè","bō","bǐ"]},{"zh":"她每天早上都做波比来热身。","en":"She does burpees every morning to warm up.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang dōu zuò bō bǐ lái rè shēn","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","zuò","bō","bǐ","lái","rè","shēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 bi3","url":"/audio/d7cb78df777d6346e711420e720e49572f773b67cce558b66a5d2c1598d970a8.mp3"}]},"熄灭":{"examples":[{"zh":"蜡烛是自己熄灭的，而不是被扑灭的。","en":"The candle went out instead of having been put out.","pinyin":"là zhú shì zì jǐ xī miè de ér bú shì bèi pū miè de","syllables":["là","zhú","shì","zì","jǐ","xī","miè","de","ér","bú","shì","bèi","pū","miè","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/733591","chineseAuthor":"mcq","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29458","englishAuthor":"mcq","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风一吹，篝火就熄灭了。","en":"As soon as the wind blew, the campfire went out.","pinyin":"fēng yì chuī gōu huǒ jiù xī miè le","syllables":["fēng","yì","chuī","gōu","huǒ","jiù","xī","miè","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 mie4","url":"/audio/04ab9ed28236433989c834976bdf7ae85a0160110696eff49fcd9638ca7ea978.mp3"}]},"皮包":{"examples":[{"zh":"她把钱包放进皮包里。","en":"She put her wallet into her handbag.","pinyin":"tā bǎ qián bāo fàng jìn pí bāo lǐ","syllables":["tā","bǎ","qián","bāo","fàng","jìn","pí","bāo","lǐ"]},{"zh":"他每天提着皮包去上班。","en":"He carries his briefcase to work every day.","pinyin":"tā měi tiān tí zhe pí bāo qù shàng bān","syllables":["tā","měi","tiān","tí","zhe","pí","bāo","qù","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 bao1","url":"/audio/af340001c4a9b21e55a79748c6082d950bc833d53f42f43a46964e2ca500dcea.mp3"}]},"看重":{"examples":[{"zh":"我知道有些人看重我的工作。","en":"I know that some people value my work.","pinyin":"wǒ zhī dào yǒu xiē rén kàn zhòng wǒ de gōng zuò","syllables":["wǒ","zhī","dào","yǒu","xiē","rén","kàn","zhòng","wǒ","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810055","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809657","englishAuthor":"willhite2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"西方文化很看重个人。","en":"Individuality is very important in the West.","pinyin":"xī fāng wén huà hěn kàn zhòng gè rén","syllables":["xī","fāng","wén","huà","hěn","kàn","zhòng","gè","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10485479","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271952","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 zhong4","url":"/audio/d44b7ff229bf5374dcec3653c7b44047e3435e5ab90ed2cd5e8d06f05b8d9e29.mp3"}]},"短期":{"examples":[{"zh":"2月我们有个短期休假。","en":"We had a short vacation in February.","pinyin":"yuè wǒ men yǒu gè duǎn qī xiū jià","syllables":["yuè","wǒ","men","yǒu","gè","duǎn","qī","xiū","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332811","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247811","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司计划进行短期培训。","en":"The company plans to conduct short-term training.","pinyin":"gōng sī jì huà jìn xíng duǎn qī péi xùn","syllables":["gōng","sī","jì","huà","jìn","xíng","duǎn","qī","péi","xùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan3 qi1","url":"/audio/0a59e80409d3b1084fed6a17642071c831635960f52d4f7813cbff3281c289e7.mp3"}]},"离奇":{"examples":[{"zh":"这个故事的情节非常离奇。","en":"The plot of this story is very bizarre.","pinyin":"zhè ge gù shi de qíng jié fēi cháng lí qí","syllables":["zhè","ge","gù","shi","de","qíng","jié","fēi","cháng","lí","qí"]},{"zh":"他讲了一件离奇的失踪案。","en":"He told a bizarre missing-person case.","pinyin":"tā jiǎng le yí jiàn lí qí de shī zōng àn","syllables":["tā","jiǎng","le","yí","jiàn","lí","qí","de","shī","zōng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li2 qi2","url":"/audio/5a5912f8ad39b6c02fd7f5b81e1fa389d884d1457db542c59de80f5957a7c1ad.mp3"}]},"空姐":{"examples":[{"zh":"一名空姐从飞机残骸中被救出来了。","en":"A stewardess was rescued from the wreck.","pinyin":"yì míng kōng jiě cóng fēi jī cán hái zhōng bèi jiù chū lái le","syllables":["yì","míng","kōng","jiě","cóng","fēi","jī","cán","hái","zhōng","bèi","jiù","chū","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801462","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51965","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位空姐微笑着帮乘客放行李。","en":"That flight attendant smiled and helped the passenger stow the luggage.","pinyin":"nà wèi kōng jiě wēi xiào zhe bāng chéng kè fàng xíng li","syllables":["nà","wèi","kōng","jiě","wēi","xiào","zhe","bāng","chéng","kè","fàng","xíng","li"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong1 jie3","url":"/audio/102425e0f459fddce405be88b91b393a39211fff0a15eb604c650a4847622d30.mp3"}]},"详情":{"examples":[{"zh":"请告诉我这次活动的详情。","en":"Please tell me the details of this event.","pinyin":"qǐng gào su wǒ zhè cì huó dòng de xiáng qíng","syllables":["qǐng","gào","su","wǒ","zhè","cì","huó","dòng","de","xiáng","qíng"]},{"zh":"关于事故的详情还在调查中。","en":"The details about the accident are still under investigation.","pinyin":"guān yú shì gù de xiáng qíng hái zài diào chá zhōng","syllables":["guān","yú","shì","gù","de","xiáng","qíng","hái","zài","diào","chá","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang2 qing2","url":"/audio/fde4523bdff2aa8effc29942a6d44a4b72027423001ab3764ab5931c5d3d3d6d.mp3"}]},"起誓":{"examples":[{"zh":"他举起手来向天起誓，说自己绝没有撒谎。","en":"He raised his hand and swore to heaven that he had not lied.","pinyin":"tā jǔ qǐ shǒu lái xiàng tiān qǐ shì shuō zì jǐ jué méi yǒu sā huǎng","syllables":["tā","jǔ","qǐ","shǒu","lái","xiàng","tiān","qǐ","shì","shuō","zì","jǐ","jué","méi","yǒu","sā","huǎng"]},{"zh":"她在父母面前起誓，以后再也不碰那些东西。","en":"She swore in front of her parents that she would never touch those things again.","pinyin":"tā zài fù mǔ miàn qián qǐ shì yǐ hòu zài yě bú pèng nà xiē dōng xi","syllables":["tā","zài","fù","mǔ","miàn","qián","qǐ","shì","yǐ","hòu","zài","yě","bú","pèng","nà","xiē","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 shi4","url":"/audio/0b5d7cafefddf74f702ef7b694cc37c45e38742558e05b617436450c84e76f51.mp3"}]},"较量":{"examples":[{"zh":"两支球队明天将在决赛中较量一番。","en":"The two teams will compete against each other in the final tomorrow.","pinyin":"liǎng zhī qiú duì míng tiān jiāng zài jué sài zhōng jiào liàng yì fān","syllables":["liǎng","zhī","qiú","duì","míng","tiān","jiāng","zài","jué","sài","zhōng","jiào","liàng","yì","fān"]},{"zh":"他喜欢跟朋友较量棋艺，输了也不生气。","en":"He likes to pit his chess skills against his friends, and he doesn't get angry even when he loses.","pinyin":"tā xǐ huan gēn péng you jiào liàng qí yì shū le yě bú shēng qì","syllables":["tā","xǐ","huan","gēn","péng","you","jiào","liàng","qí","yì","shū","le","yě","bú","shēng","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao4 liang4","url":"/audio/1478311cd4b5955dbeef61ddcdbf4a906d41d00e7a5c691d267d18a18a935331.mp3"}]},"近乎":{"examples":[{"zh":"他们两家的关系近乎亲戚，常来常往。","en":"The two families are almost like relatives, visiting each other often.","pinyin":"tā men liǎng jiā de guān xi jìn hu qīn qi cháng lái cháng wǎng","syllables":["tā","men","liǎng","jiā","de","guān","xi","jìn","hu","qīn","qi","cháng","lái","cháng","wǎng"]},{"zh":"老人对邻居的孩子近乎溺爱，什么都依着。","en":"The old man is almost doting on the neighbor's child, giving in to everything.","pinyin":"lǎo rén duì lín jū de hái zi jìn hu nì ài shén me dōu yī zhe","syllables":["lǎo","rén","duì","lín","jū","de","hái","zi","jìn","hu","nì","ài","shén","me","dōu","yī","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 hu5","url":"/audio/dfef2939b5a42947e3cfc147a026f71d9588ccb84cd0507d56f25588d6f23656.mp3"}]},"这天":{"examples":[{"zh":"这天刮着暴风雪，雪下得很大。","en":"It was a stormy day, and the snow was falling fast.","pinyin":"zhè tiān guā zhe bào fēng xuě xuě xià de hěn dà","syllables":["zhè","tiān","guā","zhe","bào","fēng","xuě","xuě","xià","de","hěn","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582760","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1582787","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这天他起得特别早，赶上了第一班公交车。","en":"That day he got up especially early and caught the first bus.","pinyin":"zhè tiān tā qǐ de tè bié zǎo gǎn shàng le dì yī bān gōng jiāo chē","syllables":["zhè","tiān","tā","qǐ","de","tè","bié","zǎo","gǎn","shàng","le","dì","yī","bān","gōng","jiāo","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe4 tian1","url":"/audio/b0f512a710f821966ecae9d462baecfdd3ab665da23d6c4339b4e7c7b0d2ea21.mp3"}]},"闻名":{"examples":[{"zh":"杭州因西湖而闻名。","en":"Hangzhou is famous for the West Lake.","pinyin":"háng zhōu yīn xī hú ér wén míng","syllables":["háng","zhōu","yīn","xī","hú","ér","wén","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13953769","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13953770","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"京都以它的祭坛和寺院而闻名。","en":"Kyoto is famous for its shrines and temples.","pinyin":"jīng dū yǐ tā de jì tán hé sì yuàn ér wén míng","syllables":["jīng","dū","yǐ","tā","de","jì","tán","hé","sì","yuàn","ér","wén","míng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/379588","chineseAuthor":"kellenparker","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19293","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 ming2","url":"/audio/23309089f44c2c32ca968c0028ba78888cee9ee2156cb2e210ea35c6999db3b7.mp3"}]},"一时间":{"examples":[{"zh":"她一时间拿不定主意，不知如何是好。","en":"Suddenly unable to make up her mind, she didn't know what to do.","pinyin":"tā yì shí jiān ná bu dìng zhǔ yi bù zhī rú hé shì hǎo","syllables":["tā","yì","shí","jiān","ná","bu","dìng","zhǔ","yi","bù","zhī","rú","hé","shì","hǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2581471","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2607225","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一时间我还以为他疯了。","en":"For a moment there, I thought he had gone mad.","pinyin":"yì shí jiān wǒ hái yǐ wéi tā fēng le","syllables":["yì","shí","jiān","wǒ","hái","yǐ","wéi","tā","fēng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503048","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2028","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 shi2 jian1","url":"/audio/452f1e2d7612d0b90f7a1bee179f9a13a94c493437f6102ccad6b02c551ae54b.mp3"}]},"上当":{"examples":[{"zh":"他是个忠厚老实的人，不免上当。","en":"He is an honest person, and he will always be lied to.","pinyin":"tā shì gè zhōng hòu lǎo shí de rén bù miǎn shàng dàng","syllables":["tā","shì","gè","zhōng","hòu","lǎo","shí","de","rén","bù","miǎn","shàng","dàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4835844","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4845002","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"接到陌生电话时别急着转账，小心上当。","en":"When you get a call from a stranger, don't rush to transfer money; be careful not to be fooled.","pinyin":"jiē dào mò shēng diàn huà shí bié jí zhe zhuǎn zhàng xiǎo xīn shàng dàng","syllables":["jiē","dào","mò","shēng","diàn","huà","shí","bié","jí","zhe","zhuǎn","zhàng","xiǎo","xīn","shàng","dàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 dang4","url":"/audio/0156cdc802275785a2e288abc57dc3d50cefff95c98b028f21763844fecd44cd.mp3"}]},"东北":{"examples":[{"zh":"我在中国最后的目的地是东北的哈尔滨，离北京大概一千公里左右。","en":"My final destination in China is the city of Harbin in the north-east, about one thousand kilometres from Beijing.","pinyin":"wǒ zài zhōng guó zuì hòu de mù dì dì shì dōng běi de hā ěr bīn lí běi jīng dà gài yì qiān gōng lǐ zuǒ yòu","syllables":["wǒ","zài","zhōng","guó","zuì","hòu","de","mù","dì","dì","shì","dōng","běi","de","hā","ěr","bīn","lí","běi","jīng","dà","gài","yì","qiān","gōng","lǐ","zuǒ","yòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775577","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775580","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"从地图上看，这座城市位于省的东北角。","en":"On the map, this city is located in the northeast corner of the province.","pinyin":"cóng dì tú shàng kàn zhè zuò chéng shì wèi yú shěng de dōng běi jiǎo","syllables":["cóng","dì","tú","shàng","kàn","zhè","zuò","chéng","shì","wèi","yú","shěng","de","dōng","běi","jiǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 bei3","url":"/audio/beff7d4788109aa39e24982dd3e8212297bf8d2e120a78c59f3347bb753e0c70.mp3"}]},"光辉":{"examples":[{"zh":"这个发现将会在历史上留下光辉的一页。","en":"This discovery will be recorded in history.","pinyin":"zhè ge fā xiàn jiāng huì zài lì shǐ shàng liú xià guāng huī de yí yè","syllables":["zhè","ge","fā","xiàn","jiāng","huì","zài","lì","shǐ","shàng","liú","xià","guāng","huī","de","yí","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57487","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"夕阳的光辉洒在平静的湖面上。","en":"The radiance of the setting sun falls on the calm lake surface.","pinyin":"xī yáng de guāng huī sǎ zài píng jìng de hú miàn shàng","syllables":["xī","yáng","de","guāng","huī","sǎ","zài","píng","jìng","de","hú","miàn","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 hui1","url":"/audio/ab779204215f35e5a92e4af0e783f8617127ec716be0f80bd1e0b78cd6326f3f.mp3"}]},"公务":{"examples":[{"zh":"他因为公务繁忙，很少有时间陪家人。","en":"Because he is busy with official business, he rarely has time to spend with his family.","pinyin":"tā yīn wèi gōng wù fán máng hěn shǎo yǒu shí jiān péi jiā rén","syllables":["tā","yīn","wèi","gōng","wù","fán","máng","hěn","shǎo","yǒu","shí","jiān","péi","jiā","rén"]},{"zh":"这次出差是公务，不能顺便去旅游。","en":"This business trip is for official business; I can't go sightseeing along the way.","pinyin":"zhè cì chū chāi shì gōng wù bù néng shùn biàn qù lǚ yóu","syllables":["zhè","cì","chū","chāi","shì","gōng","wù","bù","néng","shùn","biàn","qù","lǚ","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 wu4","url":"/audio/953e8a4319127dbaf0664d41c673a3ce3cb999d91243c1a5287cb1b53b5f4c56.mp3"}]},"写字":{"examples":[{"zh":"我想要可以在上面写字的东西。","en":"I want something to write on.","pinyin":"wǒ xiǎng yào kě yǐ zài shàng miàn xiě zì de dōng xi","syllables":["wǒ","xiǎng","yào","kě","yǐ","zài","shàng","miàn","xiě","zì","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858033","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"给我一些我可以在上面写字的东西。","en":"Give me something to write on.","pinyin":"gěi wǒ yì xiē wǒ kě yǐ zài shàng miàn xiě zì de dōng xi","syllables":["gěi","wǒ","yì","xiē","wǒ","kě","yǐ","zài","shàng","miàn","xiě","zì","de","dōng","xi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842288","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25091","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xie3 zi4","url":"/audio/b0d2fd40ed111cecd355d11b72d0c25be9c8fd01f972ded60a8e9845e0add519.mp3"}]},"凳子":{"examples":[{"zh":"站在这个凳子上的话，你可以摸到衣柜顶。","en":"If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.","pinyin":"zhàn zài zhè ge dèng zi shàng de huà nǐ kě yǐ mō dào yī guì dǐng","syllables":["zhàn","zài","zhè","ge","dèng","zi","shàng","de","huà","nǐ","kě","yǐ","mō","dào","yī","guì","dǐng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1944096","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/57645","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"猫在凳子上还是凳子下？","en":"Is the cat on or under the chair?","pinyin":"māo zài dèng zi shàng hái shì dèng zi xià","syllables":["māo","zài","dèng","zi","shàng","hái","shì","dèng","zi","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298359","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934424","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"deng4 zi5","url":"/audio/c1a8ff5b4348649a650e15a9ccdcd56b1299a492f4bf1d94da5b79cf95b702b9.mp3"}]},"前行":{"examples":[{"zh":"火车以每小时50英里的速度前行。","en":"The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.","pinyin":"huǒ chē yǐ měi xiǎo shí yīng lǐ de sù dù qián xíng","syllables":["huǒ","chē","yǐ","měi","xiǎo","shí","yīng","lǐ","de","sù","dù","qián","xíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/424500","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43428","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尽管道路崎岖，队伍仍然坚定地前行。","en":"Even though the road was rugged, the team still moved forward firmly.","pinyin":"jǐn guǎn dào lù qí qū duì wǔ réng rán jiān dìng de qián xíng","syllables":["jǐn","guǎn","dào","lù","qí","qū","duì","wǔ","réng","rán","jiān","dìng","de","qián","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 xing2","url":"/audio/d0b95a76ca02f5ffd9d0f43af81e3d5a719c52262aef040c9a6f01bd5c419c91.mp3"}]},"北京":{"examples":[{"zh":"后来我明白北京人走路走得慢。","en":"I later realized that Beijing people walk slowly.","pinyin":"hòu lái wǒ míng bai Běi jīng rén zǒu lù zǒu de màn","syllables":["hòu","lái","wǒ","míng","bai","Běi","jīng","rén","zǒu","lù","zǒu","de","màn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858971","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/858951","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们要去北京，也要去上海。","en":"We want to go to Beijing and Shanghai.","pinyin":"wǒ men yào qù Běi jīng yě yào qù Shàng hǎi","syllables":["wǒ","men","yào","qù","Běi","jīng","yě","yào","qù","Shàng","hǎi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1173216","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1173217","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Bei3 jing1","url":"/audio/4e004e4878986fd1e549cbe0df287ff25c3cd565fccece54a177a18f3e4ea25f.mp3"}]},"可可":{"examples":[{"zh":"这座巧克力工厂每一天消耗二十公吨可可原料。","en":"This chocolate factory consumes twenty metric tons of raw cocoa per day.","pinyin":"zhè zuò qiǎo kè lì gōng chǎng měi yì tiān xiāo hào èr shí gōng dūn kě kě yuán liào","syllables":["zhè","zuò","qiǎo","kè","lì","gōng","chǎng","měi","yì","tiān","xiāo","hào","èr","shí","gōng","dūn","kě","kě","yuán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13244339","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13525958","englishAuthor":"YueBei","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她在热牛奶里加了一勺可可粉。","en":"She added a spoonful of cocoa powder to the hot milk.","pinyin":"tā zài rè niú nǎi lǐ jiā le yì sháo kě kě fěn","syllables":["tā","zài","rè","niú","nǎi","lǐ","jiā","le","yì","sháo","kě","kě","fěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ke3 ke3","url":"/audio/e9d05a21adb6b92a5dd09be8af19589b548660d2b4f94bb2674a32f30297b4c1.mp3"}]},"合伙":{"examples":[{"zh":"我们达成了合伙协议。","en":"We have reached a partnership agreement.","pinyin":"wǒ men dá chéng le hé huǒ xié yì","syllables":["wǒ","men","dá","chéng","le","hé","huǒ","xié","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805529","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5081930","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们决定合伙开一家小餐馆。","en":"They decided to go into partnership and open a small restaurant.","pinyin":"tā men jué dìng hé huǒ kāi yì jiā xiǎo cān guǎn","syllables":["tā","men","jué","dìng","hé","huǒ","kāi","yì","jiā","xiǎo","cān","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 huo3","url":"/audio/2abbf8254a261f52673b356beb271c7df7d277873032d303299ed86efda11471.mp3"}]},"吸食":{"examples":[{"zh":"蜂鸟会吸食某些花朵的甜美花蜜。","en":"Hummingbirds drink the sweet nectar from certain flowers.","pinyin":"fēng niǎo huì xī shí mǒu xiē huā duǒ de tián měi huā mì","syllables":["fēng","niǎo","huì","xī","shí","mǒu","xiē","huā","duǒ","de","tián","měi","huā","mì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561191","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10008312","englishAuthor":"Swalis","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他用吸管吸食杯底的果汁。","en":"He drank the juice at the bottom of the cup through a straw.","pinyin":"tā yòng xī guǎn xī shí bēi dǐ de guǒ zhī","syllables":["tā","yòng","xī","guǎn","xī","shí","bēi","dǐ","de","guǒ","zhī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 shi2","url":"/audio/42248d4f44312fa317808200619e0936cf15218dfc13b2b06f6544cc24289c94.mp3"}]},"回信":{"examples":[{"zh":"我没想到这么快就收到汤姆的回信。","en":"I didn't expect to hear back from Tom so soon.","pinyin":"wǒ méi xiǎng dào zhè me kuài jiù shōu dào tāng mǔ de huí xìn","syllables":["wǒ","méi","xiǎng","dào","zhè","me","kuài","jiù","shōu","dào","tāng","mǔ","de","huí","xìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6624708","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6235752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我这么迟才回信，真不好意思。","en":"Excuse me for not having answered your letter sooner.","pinyin":"wǒ zhè me chí cái huí xìn zhēn bù hǎo yì si","syllables":["wǒ","zhè","me","chí","cái","huí","xìn","zhēn","bù","hǎo","yì","si"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349727","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64010","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 xin4","url":"/audio/7444f7adcbc74a805c6c0562599d5cc45c0df2b0de9dacc64e66945ab8485638.mp3"}]},"坦率":{"examples":[{"zh":"她是个很坦率的人。","en":"She has a very open personality.","pinyin":"tā shì gè hěn tǎn shuài de rén","syllables":["tā","shì","gè","hěn","tǎn","shuài","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2431717","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1869440","englishAuthor":"JunjouLover","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们进行了一次坦率的交谈。","en":"We had a frank conversation.","pinyin":"wǒ men jìn xíng le yí cì tǎn shuài de jiāo tán","syllables":["wǒ","men","jìn","xíng","le","yí","cì","tǎn","shuài","de","jiāo","tán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan3 shuai4","url":"/audio/f7b8f2d8ba734d3b4785ba2c2c4401939e38ea4331a2a9deb387ab63361f6f9e.mp3"}]},"层面":{"examples":[{"zh":"这个问题涉及多个层面。","en":"This issue involves multiple aspects.","pinyin":"zhè ge wèn tí shè jí duō gè céng miàn","syllables":["zhè","ge","wèn","tí","shè","jí","duō","gè","céng","miàn"]},{"zh":"从心理层面看，他的压力很大。","en":"From a psychological level, he is under a lot of pressure.","pinyin":"cóng xīn lǐ céng miàn kàn tā de yā lì hěn dà","syllables":["cóng","xīn","lǐ","céng","miàn","kàn","tā","de","yā","lì","hěn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ceng2 mian4","url":"/audio/21eeaa595a9d611f51ee110fd6232aeb3919a0d0afe07ee5b1bf84bf6331a00e.mp3"}]},"巢":{"examples":[{"zh":"这两只鸟在没有建筑许可的情况下筑了巢。","en":"The two birds built a nest without a building permit.","pinyin":"zhè liǎng zhī niǎo zài méi yǒu jiàn zhù xǔ kě de qíng kuàng xià zhù le cháo","syllables":["zhè","liǎng","zhī","niǎo","zài","méi","yǒu","jiàn","zhù","xǔ","kě","de","qíng","kuàng","xià","zhù","le","cháo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10306024","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3555171","englishAuthor":"danepo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"燕子把巢筑在屋檐下面。","en":"The swallows built their nest under the eaves.","pinyin":"yàn zi bǎ cháo zhù zài wū yán xià miàn","syllables":["yàn","zi","bǎ","cháo","zhù","zài","wū","yán","xià","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2","url":"/audio/f0814ff4f0dcc2f37bf250ffc2afb2f9961bf96b93330889a40d26ce32b585be.mp3"}]},"并肩":{"examples":[{"zh":"两人并肩站在一起。","en":"These two are standing abreast.","pinyin":"liǎng rén bìng jiān zhàn zài yì qǐ","syllables":["liǎng","rén","bìng","jiān","zhàn","zài","yì","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1891250","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764068","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们并肩走在回家的路上。","en":"They walked side by side on the way home.","pinyin":"tā men bìng jiān zǒu zài huí jiā de lù shàng","syllables":["tā","men","bìng","jiān","zǒu","zài","huí","jiā","de","lù","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 jian1","url":"/audio/98174438c53b3ba2c81c2e486c9c93b697c805bd0aa515e3b8208daf30d7fe39.mp3"}]},"强项":{"examples":[{"zh":"语言不是他的强项。","en":"Languages aren't his forte.","pinyin":"yǔ yán bú shì tā de qiáng xiàng","syllables":["yǔ","yán","bú","shì","tā","de","qiáng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1454442","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/623973","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"耐心不是我的强项。","en":"Patience is not my forte.","pinyin":"nài xīn bú shì wǒ de qiáng xiàng","syllables":["nài","xīn","bú","shì","wǒ","de","qiáng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794070","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792780","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 xiang4","url":"/audio/b4f4e0c1f6daf9c8e3941342c0fcbc845d7422149aef0a4c743e81275e8a2cec.mp3"}]},"徒步":{"examples":[{"zh":"徒步五分钟内应该能到达。","en":"You should get there in five minutes walking.","pinyin":"tú bù wǔ fēn zhōng nèi yīng gāi néng dào dá","syllables":["tú","bù","wǔ","fēn","zhōng","nèi","yīng","gāi","néng","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8679676","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/328519","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们决定徒步穿过这片森林。","en":"We decided to cross this forest on foot.","pinyin":"wǒ men jué dìng tú bù chuān guò zhè piàn sēn lín","syllables":["wǒ","men","jué","dìng","tú","bù","chuān","guò","zhè","piàn","sēn","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu2 bu4","url":"/audio/be32cd4c8b45b7e13de4022c5f072faf8c5cc571acacd9eafbd16ed1b27b8623.mp3"}]},"忠心":{"examples":[{"zh":"这只狗对主人非常忠心。","en":"This dog is very loyal to its owner.","pinyin":"zhè zhī gǒu duì zhǔ rén fēi cháng zhōng xīn","syllables":["zhè","zhī","gǒu","duì","zhǔ","rén","fēi","cháng","zhōng","xīn"]},{"zh":"他用忠心赢得了大家的信任。","en":"He won everyone's trust with his loyalty.","pinyin":"tā yòng zhōng xīn yíng dé le dà jiā de xìn rèn","syllables":["tā","yòng","zhōng","xīn","yíng","dé","le","dà","jiā","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 xin1","url":"/audio/e3653d69ae9884150c4208eed538e2972e96510b2f5a5fabdb0160e16617a4dc.mp3"}]},"惊叹":{"examples":[{"zh":"观众们惊叹于她的精彩表演。","en":"The audience marveled at her wonderful performance.","pinyin":"guān zhòng men jīng tàn yú tā de jīng cǎi biǎo yǎn","syllables":["guān","zhòng","men","jīng","tàn","yú","tā","de","jīng","cǎi","biǎo","yǎn"]},{"zh":"看到那片美景，他不禁惊叹起来。","en":"Seeing that beautiful scenery, he couldn't help but exclaim in admiration.","pinyin":"kàn dào nà piàn měi jǐng tā bù jīn jīng tàn qǐ lái","syllables":["kàn","dào","nà","piàn","měi","jǐng","tā","bù","jīn","jīng","tàn","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 tan4","url":"/audio/a70878b1a92e4503dabf584ab1341abd64a22daeed58a702f225190078866023.mp3"}]},"感性":{"examples":[{"zh":"她是个很感性的人，看电影常流泪。","en":"She is a very emotional person and often cries when watching movies.","pinyin":"tā shì gè hěn gǎn xìng de rén kàn diàn yǐng cháng liú lèi","syllables":["tā","shì","gè","hěn","gǎn","xìng","de","rén","kàn","diàn","yǐng","cháng","liú","lèi"]},{"zh":"做决定时不能太感性，要理性分析。","en":"When making decisions, you shouldn't be too emotional; you need to analyze rationally.","pinyin":"zuò jué dìng shí bù néng tài gǎn xìng yào lǐ xìng fēn xī","syllables":["zuò","jué","dìng","shí","bù","néng","tài","gǎn","xìng","yào","lǐ","xìng","fēn","xī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gan3 xing4","url":"/audio/3e56bf8ad85a86ee4fa295e2f92b5808ef1505a43f0b6708ec7cc3de8d6c5413.mp3"}]},"拷问":{"examples":[{"zh":"警察不会用拷问的方式获取口供。","en":"The police will not use torture to obtain a confession.","pinyin":"jǐng chá bú huì yòng kǎo wèn de fāng shì huò qǔ kǒu gòng","syllables":["jǐng","chá","bú","huì","yòng","kǎo","wèn","de","fāng","shì","huò","qǔ","kǒu","gòng"]},{"zh":"历史上，拷问常被用来逼取供词。","en":"Historically, torture was often used to force confessions.","pinyin":"lì shǐ shàng kǎo wèn cháng bèi yòng lái bī qǔ gòng cí","syllables":["lì","shǐ","shàng","kǎo","wèn","cháng","bèi","yòng","lái","bī","qǔ","gòng","cí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 wen4","url":"/audio/6f4a5af0431f2c2d7759bf321f3dd7eea9f5fe8b6d4a3ec2527c920b6e66b9ba.mp3"}]},"接头":{"examples":[{"zh":"这两根水管接头的地方漏水了。","en":"The joint where these two pipes connect is leaking.","pinyin":"zhè liǎng gēn shuǐ guǎn jiē tóu de dì fang lòu shuǐ le","syllables":["zhè","liǎng","gēn","shuǐ","guǎn","jiē","tóu","de","dì","fang","lòu","shuǐ","le"]},{"zh":"他让我下午三点在车站接头，商量下一步的安排。","en":"He asked me to meet him at the station at three in the afternoon to discuss the next step.","pinyin":"tā ràng wǒ xià wǔ sān diǎn zài chē zhàn jiē tóu shāng liang xià yí bù de ān pái","syllables":["tā","ràng","wǒ","xià","wǔ","sān","diǎn","zài","chē","zhàn","jiē","tóu","shāng","liang","xià","yí","bù","de","ān","pái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 tou2","url":"/audio/e2a84d0a6ad236ff193b6b303802946ae44e7d78b1aab56373114744ed7dddce.mp3"}]},"撤回":{"examples":[{"zh":"我想撤回我之前的陈述。","en":"I would like to retract my previous statement.","pinyin":"wǒ xiǎng chè huí wǒ zhī qián de chén shù","syllables":["wǒ","xiǎng","chè","huí","wǒ","zhī","qián","de","chén","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1778278","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1981","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司决定撤回那批有问题的产品。","en":"The company decided to recall that batch of problematic products.","pinyin":"gōng sī jué dìng chè huí nà pī yǒu wèn tí de chǎn pǐn","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","chè","huí","nà","pī","yǒu","wèn","tí","de","chǎn","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"che4 hui2","url":"/audio/6ac769cf75e8f814ae4356224b1faf920e87da5674b60c58dcea7d93ed60d5b4.mp3"}]},"操场":{"examples":[{"zh":"学生们在操场上跑步和打球。","en":"The students are running and playing ball on the sports field.","pinyin":"xué sheng men zài cāo chǎng shàng pǎo bù hé dǎ qiú","syllables":["xué","sheng","men","zài","cāo","chǎng","shàng","pǎo","bù","hé","dǎ","qiú"]},{"zh":"每天早晨他都去操场锻炼身体。","en":"Every morning he goes to the playground to exercise.","pinyin":"měi tiān zǎo chén tā dōu qù cāo chǎng duàn liàn shēn tǐ","syllables":["měi","tiān","zǎo","chén","tā","dōu","qù","cāo","chǎng","duàn","liàn","shēn","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao1 chang3","url":"/audio/ef3ee265d4e1bf72edb461f2b74b78e11b9c6b51cb2ad6e05225460e8bb9bcff.mp3"}]},"放射":{"examples":[{"zh":"这种物质会放射出有害的射线。","en":"This substance emits harmful rays.","pinyin":"zhè zhǒng wù zhì huì fàng shè chū yǒu hài de shè xiàn","syllables":["zhè","zhǒng","wù","zhì","huì","fàng","shè","chū","yǒu","hài","de","shè","xiàn"]},{"zh":"医院用放射疗法治疗一些癌症。","en":"Hospitals use radiation therapy to treat some cancers.","pinyin":"yī yuàn yòng fàng shè liáo fǎ zhì liáo yì xiē ái zhèng","syllables":["yī","yuàn","yòng","fàng","shè","liáo","fǎ","zhì","liáo","yì","xiē","ái","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 she4","url":"/audio/836cccf832bf17a5fa27ea9cc650c97dac76595759e8f5c0fa0f11d163e6b96d.mp3"}]},"昏倒":{"examples":[{"zh":"我觉得我快昏倒了。","en":"I feel like I'm going to faint.","pinyin":"wǒ jué de wǒ kuài hūn dǎo le","syllables":["wǒ","jué","de","wǒ","kuài","hūn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/785253","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7837611","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气太热，他在操场上昏倒了。","en":"It was too hot, and he fainted on the sports field.","pinyin":"tiān qì tài rè tā zài cāo chǎng shàng hūn dǎo le","syllables":["tiān","qì","tài","rè","tā","zài","cāo","chǎng","shàng","hūn","dǎo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hun1 dao3","url":"/audio/4716b96343372891ed89fb25ab434ebf9de0f105c426176ea6f62db0492de792.mp3"}]},"暖气":{"examples":[{"zh":"这栋楼里面有中央暖气系统吗？","en":"Is there central heating in this building?","pinyin":"zhè dòng lóu lǐ miàn yǒu zhōng yāng nuǎn qì xì tǒng ma","syllables":["zhè","dòng","lóu","lǐ","miàn","yǒu","zhōng","yāng","nuǎn","qì","xì","tǒng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764531","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1088103","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冬天暖气一开，屋里就暖和多了。","en":"Once the heating is turned on in winter, the room becomes much warmer.","pinyin":"dōng tiān nuǎn qì yì kāi wū lǐ jiù nuǎn huo duō le","syllables":["dōng","tiān","nuǎn","qì","yì","kāi","wū","lǐ","jiù","nuǎn","huo","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nuan3 qi4","url":"/audio/9508b3e1a21ce60aedb175294b94e1706658f6e47878c776b663834fba7efa61.mp3"}]},"正点":{"examples":[{"zh":"这趟火车正点到达了车站。","en":"This train arrived at the station on time.","pinyin":"zhè tàng huǒ chē zhèng diǎn dào dá le chē zhàn","syllables":["zhè","tàng","huǒ","chē","zhèng","diǎn","dào","dá","le","chē","zhàn"]},{"zh":"飞机没有正点起飞，晚了一个小时。","en":"The plane did not take off on time; it was an hour late.","pinyin":"fēi jī méi yǒu zhèng diǎn qǐ fēi wǎn le yí gè xiǎo shí","syllables":["fēi","jī","méi","yǒu","zhèng","diǎn","qǐ","fēi","wǎn","le","yí","gè","xiǎo","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng4 dian3","url":"/audio/ec3e6872b0c66f2e6379e26a9c0c2d520046cd33ed4bfe680e1087621ce11aee.mp3"}]},"淹没":{"examples":[{"zh":"海啸席卷稻田, 淹没了城镇。","en":"Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.","pinyin":"hǎi xiào xí juǎn dào tián yān mò le chéng zhèn","syllables":["hǎi","xiào","xí","juǎn","dào","tián","yān","mò","le","chéng","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789357","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789369","englishAuthor":"Martha","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的喊声被周围的噪音淹没了。","en":"His shouts were drowned out by the surrounding noise.","pinyin":"tā de hǎn shēng bèi zhōu wéi de zào yīn yān mò le","syllables":["tā","de","hǎn","shēng","bèi","zhōu","wéi","de","zào","yīn","yān","mò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1 mo4","url":"/audio/d755e49a263fda27f197a0ba9ca87e650c4b20134d873eebc84812b67ce89a70.mp3"}]},"生动":{"examples":[{"zh":"老师把这段历史讲得非常生动。","en":"The teacher told this piece of history very vividly.","pinyin":"lǎo shī bǎ zhè duàn lì shǐ jiǎng de fēi cháng shēng dòng","syllables":["lǎo","shī","bǎ","zhè","duàn","lì","shǐ","jiǎng","de","fēi","cháng","shēng","dòng"]},{"zh":"这本图画书里的小动物画得很生动。","en":"The little animals drawn in this picture book are very lively.","pinyin":"zhè běn tú huà shū lǐ de xiǎo dòng wù huà de hěn shēng dòng","syllables":["zhè","běn","tú","huà","shū","lǐ","de","xiǎo","dòng","wù","huà","de","hěn","shēng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 dong4","url":"/audio/7f7a20bbfa092a76693797ea20cd9886de1673ed694146775aec3adafd4b054c.mp3"}]},"盯住":{"examples":[{"zh":"警察一直盯住那个可疑的人。","en":"The police kept watching that suspicious person closely.","pinyin":"jǐng chá yì zhí dīng zhù nà ge kě yí de rén","syllables":["jǐng","chá","yì","zhí","dīng","zhù","nà","ge","kě","yí","de","rén"]},{"zh":"打球时要盯住对手的动作。","en":"When playing ball, you need to keep your eyes on your opponent's movements.","pinyin":"dǎ qiú shí yào dīng zhù duì shǒu de dòng zuò","syllables":["dǎ","qiú","shí","yào","dīng","zhù","duì","shǒu","de","dòng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding1 zhu4","url":"/audio/eb81352e12301dfa26dc5550ab93b8b7937fbd4a471b033ce845cdc9e001153d.mp3"}]},"章鱼":{"examples":[{"zh":"章鱼是一种非常聪明的海洋生物。","en":"The octopus is an extremely intelligent sea creature.","pinyin":"zhāng yú shì yì zhǒng fēi cháng cōng ming de hǎi yáng shēng wù","syllables":["zhāng","yú","shì","yì","zhǒng","fēi","cháng","cōng","ming","de","hǎi","yáng","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13884045","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13980363","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只章鱼有八条长长的触手。","en":"This octopus has eight long tentacles.","pinyin":"zhè zhī zhāng yú yǒu bā tiáo cháng cháng de chù shǒu","syllables":["zhè","zhī","zhāng","yú","yǒu","bā","tiáo","cháng","cháng","de","chù","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang1 yu2","url":"/audio/e7d3a6c4762044792d59f0598a590a85babbd52ea3572f041c026ae17f42c1dd.mp3"}]},"素食":{"examples":[{"zh":"这家餐厅提供纯素食菜吗？","en":"Does this restaurant serve vegan dishes?","pinyin":"zhè jiā cān tīng tí gōng chún sù shí cài ma","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","tí","gōng","chún","sù","shí","cài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10342309","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9049176","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们举办了一次素食汉堡野餐。","en":"We had a veggie burger cookout.","pinyin":"wǒ men jǔ bàn le yí cì sù shí hàn bǎo yě cān","syllables":["wǒ","men","jǔ","bàn","le","yí","cì","sù","shí","hàn","bǎo","yě","cān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543133","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12106598","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"su4 shi2","url":"/audio/512bee93bd232d102c7a2387b824ad8278d63a9ff45ad17439113927383d9790.mp3"}]},"纱":{"examples":[{"zh":"她用细纱织了一块柔软的布。","en":"She wove a soft cloth from fine yarn.","pinyin":"tā yòng xì shā zhī le yí kuài róu ruǎn de bù","syllables":["tā","yòng","xì","shā","zhī","le","yí","kuài","róu","ruǎn","de","bù"]},{"zh":"这层薄纱让房间显得更明亮。","en":"This thin muslin makes the room look brighter.","pinyin":"zhè céng báo shā ràng fáng jiān xiǎn de gèng míng liàng","syllables":["zhè","céng","báo","shā","ràng","fáng","jiān","xiǎn","de","gèng","míng","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sha1","url":"/audio/46f6483535f2c54a4da649b30c23347970ed3149f8f6d6dbfb91bc190a424fad.mp3"}]},"考察":{"examples":[{"zh":"科学家去山区考察当地的植物。","en":"Scientists went to the mountains to investigate the local plants.","pinyin":"kē xué jiā qù shān qū kǎo chá dāng dì de zhí wù","syllables":["kē","xué","jiā","qù","shān","qū","kǎo","chá","dāng","dì","de","zhí","wù"]},{"zh":"公司派人考察市场后再做决定。","en":"The company sent someone to inspect the market before making a decision.","pinyin":"gōng sī pài rén kǎo chá shì chǎng hòu zài zuò jué dìng","syllables":["gōng","sī","pài","rén","kǎo","chá","shì","chǎng","hòu","zài","zuò","jué","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kao3 cha2","url":"/audio/170c9233df5435b15f0c3c53214fa8201a33bd4559ae511555a7943d35b2d033.mp3"}]},"芭":{"examples":[{"zh":"院子里的芭蕉长得又高又绿。","en":"The plantains in the yard have grown tall and green.","pinyin":"yuàn zi lǐ de bā jiāo zhǎng de yòu gāo yòu lǜ","syllables":["yuàn","zi","lǐ","de","bā","jiāo","zhǎng","de","yòu","gāo","yòu","lǜ"]},{"zh":"她喜欢在芭蕉叶下乘凉看书。","en":"She likes to read and cool off under the plantain leaves.","pinyin":"tā xǐ huan zài bā jiāo yè xià chéng liáng kàn shū","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","bā","jiāo","yè","xià","chéng","liáng","kàn","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1","url":"/audio/8fcf7a1896f4354e3b57508b623e466f8acc78deaa81c984bfca731cb839c961.mp3"}]},"花招":{"examples":[{"zh":"他耍了个花招骗过了对手。","en":"He played a trick and fooled his opponent.","pinyin":"tā shuǎ le gè huā zhāo piàn guò le duì shǒu","syllables":["tā","shuǎ","le","gè","huā","zhāo","piàn","guò","le","duì","shǒu"]},{"zh":"别相信他的花招，那只是骗人的。","en":"Don't believe his tricks; they're just deceptive.","pinyin":"bié xiāng xìn tā de huā zhāo nà zhǐ shì piàn rén de","syllables":["bié","xiāng","xìn","tā","de","huā","zhāo","nà","zhǐ","shì","piàn","rén","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 zhao1","url":"/audio/8eca5ecb05e2c172b7d126035d8c9b90fb09ee5f5d86dbeb784f69cc64cf7eef.mp3"}]},"虽说":{"examples":[{"zh":"虽说是高学历，也未必就有教养。","en":"A good education doesn't imply a good upbringing.","pinyin":"suī shuō shì gāo xué lì yě wèi bì jiù yǒu jiào yǎng","syllables":["suī","shuō","shì","gāo","xué","lì","yě","wèi","bì","jiù","yǒu","jiào","yǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394890","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2397880","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"虽说天气很冷，他还是每天早上去跑步。","en":"Although the weather is very cold, he still goes running every morning.","pinyin":"suī shuō tiān qì hěn lěng tā hái shì měi tiān zǎo shang qù pǎo bù","syllables":["suī","shuō","tiān","qì","hěn","lěng","tā","hái","shì","měi","tiān","zǎo","shang","qù","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sui1 shuo1","url":"/audio/ab77f2675ded3d0478234af5e8860bd8126ce86577fc3fbe048afb5da484b342.mp3"}]},"行者":{"examples":[{"zh":"那位行者背着包走在山路上。","en":"That pedestrian walked on the mountain path with a backpack.","pinyin":"nà wèi xíng zhě bēi zhe bāo zǒu zài shān lù shàng","syllables":["nà","wèi","xíng","zhě","bēi","zhe","bāo","zǒu","zài","shān","lù","shàng"]},{"zh":"清晨，行者们沿着河边慢慢前行。","en":"In the early morning, the walkers slowly moved forward along the river.","pinyin":"qīng chén xíng zhě men yán zhe hé biān màn màn qián xíng","syllables":["qīng","chén","xíng","zhě","men","yán","zhe","hé","biān","màn","màn","qián","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 zhe3","url":"/audio/11f54d87a88cc81b2987a30d70c6332c1a114e256b1c666464c3bd55e45dad68.mp3"}]},"裁缝":{"examples":[{"zh":"那位裁缝为我做了一件新外套。","en":"That tailor made me a new coat.","pinyin":"nà wèi cái féng wèi wǒ zuò le yí jiàn xīn wài tào","syllables":["nà","wèi","cái","féng","wèi","wǒ","zuò","le","yí","jiàn","xīn","wài","tào"]},{"zh":"她正在裁缝一条裙子，准备参加婚礼。","en":"She is tailoring a dress to attend a wedding.","pinyin":"tā zhèng zài cái féng yì tiáo qún zi zhǔn bèi cān jiā hūn lǐ","syllables":["tā","zhèng","zài","cái","féng","yì","tiáo","qún","zi","zhǔn","bèi","cān","jiā","hūn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 feng2","url":"/audio/0e15cede9ce94826f789c8cfa8e0d8570674b6358d271b5cb04dc0dd40618a2c.mp3"},{"numericPinyin":"cai2 feng5","url":"/audio/0e15cede9ce94826f789c8cfa8e0d8570674b6358d271b5cb04dc0dd40618a2c.mp3"}]},"订单":{"examples":[{"zh":"我们的钱不够，所以我只好把订单取消了。","en":"I had to cancel that order because we didn't have enough money to pay for it.","pinyin":"wǒ men de qián bú gòu suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo bǎ dìng dān qǔ xiāo le","syllables":["wǒ","men","de","qián","bú","gòu","suǒ","yǐ","wǒ","zhǐ","hǎo","bǎ","dìng","dān","qǔ","xiāo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8870263","chineseAuthor":"will66","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2331760","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"您决定好要下订单了吗？","en":"Are you ready to order now?","pinyin":"nín jué dìng hǎo yào xià dìng dān le ma","syllables":["nín","jué","dìng","hǎo","yào","xià","dìng","dān","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393341","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54371","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 dan1","url":"/audio/bbfecc212ca08a96b2f07d71155910b8bd42e6d6ce4a34ccda2aab7d79a20179.mp3"}]},"谨":{"examples":[{"zh":"我谨代表公司向您表示欢迎。","en":"On behalf of the company, I sincerely welcome you.","pinyin":"wǒ jǐn dài biǎo gōng sī xiàng nín biǎo shì huān yíng","syllables":["wǒ","jǐn","dài","biǎo","gōng","sī","xiàng","nín","biǎo","shì","huān","yíng"]},{"zh":"他做事一向谨慎，从不马虎。","en":"He is always cautious in his work and never careless.","pinyin":"tā zuò shì yí xiàng jǐn shèn cóng bù mǎ hu","syllables":["tā","zuò","shì","yí","xiàng","jǐn","shèn","cóng","bù","mǎ","hu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3","url":"/audio/c77dd4782ddf3cbf43f35b5a595ad82f8e30b629fcb8c3b3649b3ad520666952.mp3"}]},"费劲":{"examples":[{"zh":"我毫不费劲就找到他的公司。","en":"I had no trouble finding his office.","pinyin":"wǒ háo bú fèi jìn jiù zhǎo dào tā de gōng sī","syllables":["wǒ","háo","bú","fèi","jìn","jiù","zhǎo","dào","tā","de","gōng","sī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438611","chineseAuthor":"asosan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1075509","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个箱子太重，搬起来很费劲。","en":"This box is too heavy; it's very strenuous to move.","pinyin":"zhè ge xiāng zi tài zhòng bān qǐ lái hěn fèi jìn","syllables":["zhè","ge","xiāng","zi","tài","zhòng","bān","qǐ","lái","hěn","fèi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 jin4","url":"/audio/df1ce086eeb82365cea1d8f9d88a8326a036c303c2e845ec800b4b9151fd2f97.mp3"}]},"鄙视":{"examples":[{"zh":"我们不应该鄙视任何一份正当的工作。","en":"We should not look down upon any honest job.","pinyin":"wǒ men bù yīng gāi bǐ shì rèn hé yí fèn zhèng dàng de gōng zuò","syllables":["wǒ","men","bù","yīng","gāi","bǐ","shì","rèn","hé","yí","fèn","zhèng","dàng","de","gōng","zuò"]},{"zh":"他因为撒谎而受到同学们的鄙视。","en":"He was despised by his classmates for lying.","pinyin":"tā yīn wèi sā huǎng ér shòu dào tóng xué men de bǐ shì","syllables":["tā","yīn","wèi","sā","huǎng","ér","shòu","dào","tóng","xué","men","de","bǐ","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 shi4","url":"/audio/e0d844dd255b63c20bbdd55ad1c0ee7cf346896a748348a89300e485d421569d.mp3"}]},"闹剧":{"examples":[{"zh":"这场会议最后变成了一场闹剧。","en":"The meeting eventually turned into a farce.","pinyin":"zhè chǎng huì yì zuì hòu biàn chéng le yì chǎng nào jù","syllables":["zhè","chǎng","huì","yì","zuì","hòu","biàn","chéng","le","yì","chǎng","nào","jù"]},{"zh":"观众看完这出闹剧都笑着离开了。","en":"After watching this farce, the audience all left laughing.","pinyin":"guān zhòng kàn wán zhè chū nào jù dōu xiào zhe lí kāi le","syllables":["guān","zhòng","kàn","wán","zhè","chū","nào","jù","dōu","xiào","zhe","lí","kāi","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao4 ju4","url":"/audio/d75e51bd6ac6e6889b17701568cb3335931fc742b02957c603be96402f49ffca.mp3"}]},"际":{"examples":[{"zh":"在国际会议上，他用英语发言。","en":"At the international conference, he spoke in English.","pinyin":"zài guó jì huì yì shàng tā yòng yīng yǔ fā yán","syllables":["zài","guó","jì","huì","yì","shàng","tā","yòng","yīng","yǔ","fā","yán"]},{"zh":"这所学校注重培养学生的国际视野。","en":"This school focuses on cultivating students' international perspective.","pinyin":"zhè suǒ xué xiào zhù zhòng péi yǎng xué sheng de guó jì shì yě","syllables":["zhè","suǒ","xué","xiào","zhù","zhòng","péi","yǎng","xué","sheng","de","guó","jì","shì","yě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4","url":"/audio/9a79d42f4baf050d9e5dee3b2a84e52d6e13c083c47afdf2aadd808d7fb8eb8b.mp3"}]},"饱受":{"examples":[{"zh":"许多欧洲的大都市饱受“甜甜圈现象”困扰。","en":"Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.","pinyin":"xǔ duō ōu zhōu de dà dū shì bǎo shòu tián tián quān xiàn xiàng kùn rǎo","syllables":["xǔ","duō","ōu","zhōu","de","dà","dū","shì","bǎo","shòu","tián","tián","quān","xiàn","xiàng","kùn","rǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6075728","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/30017","englishAuthor":"garynw","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个偏远山村长期饱受缺水之苦。","en":"This remote mountain village has long suffered from a shortage of water.","pinyin":"zhè ge piān yuǎn shān cūn cháng qī bǎo shòu quē shuǐ zhī kǔ","syllables":["zhè","ge","piān","yuǎn","shān","cūn","cháng","qī","bǎo","shòu","quē","shuǐ","zhī","kǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bao3 shou4","url":"/audio/c80510dc88a6f0f493f0bfdd9fc8680ae64324ebacbcafead322974499b265a3.mp3"}]},"鲑鱼":{"examples":[{"zh":"你最喜欢怎么烧鲑鱼?","en":"What's your favorite way to cook salmon?","pinyin":"nǐ zuì xǐ huan zěn me shāo guī yú","syllables":["nǐ","zuì","xǐ","huan","zěn","me","shāo","guī","yú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2215475","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/906933","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"鲑鱼在淡水中产卵。","en":"Salmon lay their eggs in fresh water.","pinyin":"guī yú zài dàn shuǐ zhōng chǎn luǎn","syllables":["guī","yú","zài","dàn","shuǐ","zhōng","chǎn","luǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/462155","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54145","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gui1 yu2","url":"/audio/6d2adb65a7020fad96dde7064ad2fe5479e006368ac56179a73a4da19ba5449b.mp3"}]},"黑道":{"examples":[{"zh":"这部电影讲的是一个年轻人误入黑道的故事。","en":"This movie tells the story of a young man who strayed into the underworld.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè nián qīng rén wù rù hēi dào de gù shì","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","jiǎng","de","shì","yí","gè","nián","qīng","rén","wù","rù","hēi","dào","de","gù","shì"]},{"zh":"他年轻时跟黑道有过往来，后来改过自新了。","en":"When he was young he had dealings with the underworld, but later he turned over a new leaf.","pinyin":"tā nián qīng shí gēn hēi dào yǒu guò wǎng lái hòu lái gǎi guò zì xīn le","syllables":["tā","nián","qīng","shí","gēn","hēi","dào","yǒu","guò","wǎng","lái","hòu","lái","gǎi","guò","zì","xīn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 dao4","url":"/audio/b06818a924683202cd328505bbf3016e6b83a35ff42fb12f27b74b419d007caa.mp3"}]},"中文":{"examples":[{"zh":"龙猫说： “我不会说中文。”","en":"Totoro says: \"I can't speak Chinese.\"","pinyin":"lóng māo shuō wǒ bú huì shuō Zhōng wén","syllables":["lóng","māo","shuō","wǒ","bú","huì","shuō","Zhōng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2107438","chineseAuthor":"Vortarulo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2055831","englishAuthor":"naganogreen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"张老师每天在教室教学生中文。","en":"Teacher Zhang teaches Chinese to his students at school every day.","pinyin":"Zhāng lǎo shī měi tiān zài jiào shì jiāo xué sheng Zhōng wén","syllables":["Zhāng","lǎo","shī","měi","tiān","zài","jiào","shì","jiāo","xué","sheng","Zhōng","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2277141","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2277160","englishAuthor":"gone2bacolod","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Zhong1 wen2","url":"/audio/774d8294b67b662f0bcd4e13c4e8b8389feacf025f937817df3fd0fee19df47d.mp3"}]},"代言人":{"examples":[{"zh":"这家公司请了一位明星做代言人。","en":"This company hired a celebrity to be its spokesperson.","pinyin":"zhè jiā gōng sī qǐng le yí wèi míng xīng zuò dài yán rén","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","qǐng","le","yí","wèi","míng","xīng","zuò","dài","yán","rén"]},{"zh":"作为品牌的代言人，她经常参加各种活动。","en":"As the brand's spokesperson, she often attends various events.","pinyin":"zuò wéi pǐn pái de dài yán rén tā jīng cháng cān jiā gè zhǒng huó dòng","syllables":["zuò","wéi","pǐn","pái","de","dài","yán","rén","tā","jīng","cháng","cān","jiā","gè","zhǒng","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 yan2 ren2","url":"/audio/9c433fca8858caddb7aa79a25943b2013f45c824ec82775750bfb7350785a3a1.mp3"}]},"伊芙":{"examples":[{"zh":"伊芙是《圣经》里第一个女人的名字。","en":"Eve is the name of the first woman in the Bible.","pinyin":"yī fú shì shèng jīng lǐ dì yī gè nǚ rén de míng zì","syllables":["yī","fú","shì","shèng","jīng","lǐ","dì","yī","gè","nǚ","rén","de","míng","zì"]},{"zh":"老师问学生伊芙这个名字来自哪本经典。","en":"The teacher asked the students which classic the name Eve comes from.","pinyin":"Lǎo shī wèn xué sheng Yī fú zhè ge míng zi lái zì nǎ běn jīng diǎn","syllables":["Lǎo","shī","wèn","xué","sheng","Yī","fú","zhè","ge","míng","zi","lái","zì","nǎ","běn","jīng","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Yi1 fu2","url":"/audio/b06bfa2ca717d66ba0c5fa8899cfb0617ca065718da941c8e31c7b8548bbb098.mp3"}]},"伺候":{"examples":[{"zh":"她每天细心伺候生病的母亲。","en":"She carefully waits upon her sick mother every day.","pinyin":"tā měi tiān xì xīn cì hou shēng bìng de mǔ qīn","syllables":["tā","měi","tiān","xì","xīn","cì","hou","shēng","bìng","de","mǔ","qīn"]},{"zh":"这家餐厅的服务员伺候客人很周到。","en":"The waiters at this restaurant serve the guests very attentively.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fú wù yuán cì hou kè rén hěn zhōu dào","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fú","wù","yuán","cì","hou","kè","rén","hěn","zhōu","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci4 hou5","url":"/audio/c01b3699e63aca1d5f1d4be354c1289d613b5edd48550f2d72253666e672053f.mp3"}]},"便士":{"examples":[{"zh":"他口袋里只剩下几枚便士。","en":"He had only a few pennies left in his pocket.","pinyin":"tā kǒu dài lǐ zhǐ shèng xià jǐ méi biàn shì","syllables":["tā","kǒu","dài","lǐ","zhǐ","shèng","xià","jǐ","méi","biàn","shì"]},{"zh":"这本旧书只花了我五十便士。","en":"This old book only cost me fifty pence.","pinyin":"zhè běn jiù shū zhǐ huā le wǒ wǔ shí biàn shì","syllables":["zhè","běn","jiù","shū","zhǐ","huā","le","wǒ","wǔ","shí","biàn","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 shi4","url":"/audio/7e7356efe7bfc13265c0cd631f98de65753deffaf5388548660b4c7acc044b95.mp3"}]},"医药":{"examples":[{"zh":"这个地区的医药条件近年来改善了很多。","en":"Medical conditions in this area have improved a lot in recent years.","pinyin":"zhè gè dì qū de yī yào tiáo jiàn jìn nián lái gǎi shàn le hěn duō","syllables":["zhè","gè","dì","qū","de","yī","yào","tiáo","jiàn","jìn","nián","lái","gǎi","shàn","le","hěn","duō"]},{"zh":"公司为员工提供免费的医药保险。","en":"The company provides free medical insurance for its employees.","pinyin":"gōng sī wèi yuán gōng tí gōng miǎn fèi de yī yào bǎo xiǎn","syllables":["gōng","sī","wèi","yuán","gōng","tí","gōng","miǎn","fèi","de","yī","yào","bǎo","xiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 yao4","url":"/audio/365e953c3c0e362e79e133cdad76e5ba5a2e2037ccdb72d397c3b3ec90809cb7.mp3"}]},"变动":{"examples":[{"zh":"金价每天都在变动。","en":"The price of gold varies from day to day.","pinyin":"jīn jià měi tiān dōu zài biàn dòng","syllables":["jīn","jià","měi","tiān","dōu","zài","biàn","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349525","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18604","englishAuthor":"piksea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司的人事安排最近有些变动。","en":"There have been some changes in the company's staffing arrangements recently.","pinyin":"gōng sī de rén shì ān pái zuì jìn yǒu xiē biàn dòng","syllables":["gōng","sī","de","rén","shì","ān","pái","zuì","jìn","yǒu","xiē","biàn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 dong4","url":"/audio/9e4f329a6480f1eb03a15fd0035e023a9835c393b000dc4089a11c4ad43c5821.mp3"}]},"叛逆":{"examples":[{"zh":"青春期孩子有时会显得很叛逆。","en":"Teenagers sometimes appear very rebellious.","pinyin":"qīng chūn qī hái zi yǒu shí huì xiǎn de hěn pàn nì","syllables":["qīng","chūn","qī","hái","zi","yǒu","shí","huì","xiǎn","de","hěn","pàn","nì"]},{"zh":"他年轻时很叛逆，常和父母争吵。","en":"He was very rebellious when young and often argued with his parents.","pinyin":"tā nián qīng shí hěn pàn nì cháng hé fù mǔ zhēng chǎo","syllables":["tā","nián","qīng","shí","hěn","pàn","nì","cháng","hé","fù","mǔ","zhēng","chǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan4 ni4","url":"/audio/28b85154f14ce40b07b2c0fa78ae692a664606f56cd9fcfc5811885e768910ae.mp3"}]},"命案":{"examples":[{"zh":"毫无疑问，我们正在调查一桩命案。","en":"Make no mistake, we're looking at a homicide case.","pinyin":"háo wú yí wèn wǒ men zhèng zài diào chá yì zhuāng mìng àn","syllables":["háo","wú","yí","wèn","wǒ","men","zhèng","zài","diào","chá","yì","zhuāng","mìng","àn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13050370","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12857336","englishAuthor":"Teangloir","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方连夜调查这起命案。","en":"The police investigated this homicide case overnight.","pinyin":"jǐng fāng lián yè diào chá zhè qǐ mìng àn","syllables":["jǐng","fāng","lián","yè","diào","chá","zhè","qǐ","mìng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming4 an4","url":"/audio/1eb82ee50f982468ecf7615330f3ba80e8597a900c16d4233f6ce6029e32359b.mp3"}]},"失手":{"examples":[{"zh":"他失手打碎了妈妈最喜欢的花瓶。","en":"He accidentally broke his mother's favorite vase.","pinyin":"tā shī shǒu dǎ suì le mā ma zuì xǐ huan de huā píng","syllables":["tā","shī","shǒu","dǎ","suì","le","mā","ma","zuì","xǐ","huan","de","huā","píng"]},{"zh":"守门员失手，让对方进了一球。","en":"The goalkeeper made a mistake and let the other team score a goal.","pinyin":"shǒu mén yuán shī shǒu ràng duì fāng jìn le yì qiú","syllables":["shǒu","mén","yuán","shī","shǒu","ràng","duì","fāng","jìn","le","yì","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 shou3","url":"/audio/f7c22af41c018304df6852af4ef75b2bd8f56faa4421484dba1a557817e28374.mp3"}]},"失眠":{"examples":[{"zh":"小李经常失眠，因为他的邻居老是大声地吵架。","en":"Xiaoli often loses sleep because his neighbours are always arguing loudly.","pinyin":"xiǎo lǐ jīng cháng shī mián yīn wèi tā de lín jū lǎo shì dà shēng de chǎo jià","syllables":["xiǎo","lǐ","jīng","cháng","shī","mián","yīn","wèi","tā","de","lín","jū","lǎo","shì","dà","shēng","de","chǎo","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789133","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/789134","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"最近工作压力大，他常常失眠。","en":"Recently, due to work pressure, he often suffers from insomnia.","pinyin":"zuì jìn gōng zuò yā lì dà tā cháng cháng shī mián","syllables":["zuì","jìn","gōng","zuò","yā","lì","dà","tā","cháng","cháng","shī","mián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 mian2","url":"/audio/7d8856ebf7b9ee760d26015c27deabb88a2e520a4a97da4a3680648c5a3bc8ca.mp3"}]},"屑":{"examples":[{"zh":"桌上留下一些面包屑。","en":"Some bread crumbs were left on the table.","pinyin":"zhuō shàng liú xià yì xiē miàn bāo xiè","syllables":["zhuō","shàng","liú","xià","yì","xiē","miàn","bāo","xiè"]},{"zh":"他从不屑于做这种小事。","en":"He never condescends to do such trivial things.","pinyin":"tā cóng bú xiè yú zuò zhè zhǒng xiǎo shì","syllables":["tā","cóng","bú","xiè","yú","zuò","zhè","zhǒng","xiǎo","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4","url":"/audio/1b90f6e597f0e3d823f1cf24980e5279b8efd451f27f89eb40e5544cccfcc9c0.mp3"}]},"打官司":{"examples":[{"zh":"他们因为合同纠纷打官司。","en":"They are suing each other over a contract dispute.","pinyin":"tā men yīn wèi hé tong jiū fēn dǎ guān si","syllables":["tā","men","yīn","wèi","hé","tong","jiū","fēn","dǎ","guān","si"]},{"zh":"打官司既费时间又费钱。","en":"Going to court takes both time and money.","pinyin":"dǎ guān si jì fèi shí jiān yòu fèi qián","syllables":["dǎ","guān","si","jì","fèi","shí","jiān","yòu","fèi","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 guan1 si5","url":"/audio/d970c70eb3247b7603fb0a178d02f44d4f38832552fa1d9a69f8bcb44f8c3ea2.mp3"}]},"放火":{"examples":[{"zh":"有人半夜在仓库放火。","en":"Someone set fire to the warehouse in the middle of the night.","pinyin":"yǒu rén bàn yè zài cāng kù fàng huǒ","syllables":["yǒu","rén","bàn","yè","zài","cāng","kù","fàng","huǒ"]},{"zh":"他因放火被警察逮捕了。","en":"He was arrested by the police for arson.","pinyin":"tā yīn fàng huǒ bèi jǐng chá dài bǔ le","syllables":["tā","yīn","fàng","huǒ","bèi","jǐng","chá","dài","bǔ","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 huo3","url":"/audio/ed8832079040b980e43ef0e15f6cf4a4c9820ba9c5c6c236fc4f8c4f35da51d4.mp3"}]},"整齐":{"examples":[{"zh":"他的房间总是很整齐。","en":"His room is always tidy.","pinyin":"tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí","syllables":["tā","de","fáng","jiān","zǒng","shì","hěn","zhěng","qí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8387370","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287454","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"书架上的书摆得很整齐。","en":"The books on the shelf are arranged very neatly.","pinyin":"shū jià shàng de shū bǎi de hěn zhěng qí","syllables":["shū","jià","shàng","de","shū","bǎi","de","hěn","zhěng","qí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 qi2","url":"/audio/0ad5d914968c592f8604841f93333ed404ba048f81cd72357ba58f994f053abf.mp3"}]},"无私":{"examples":[{"zh":"她无私地帮助了那个孩子。","en":"She selflessly helped that child.","pinyin":"tā wú sī de bāng zhù le nà ge hái zi","syllables":["tā","wú","sī","de","bāng","zhù","le","nà","ge","hái","zi"]},{"zh":"父母的爱通常是无私的。","en":"Parents' love is usually selfless.","pinyin":"fù mǔ de ài tōng cháng shì wú sī de","syllables":["fù","mǔ","de","ài","tōng","cháng","shì","wú","sī","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 si1","url":"/audio/a8f73b315a40c2b0028b7ded27286d58625ae1baa1d1a3f12031adfe31f7d905.mp3"}]},"早起":{"examples":[{"zh":"我觉得在寒冷的早晨很难早起。","en":"I find it hard to get up early on cold mornings.","pinyin":"wǒ jué de zài hán lěng de zǎo chén hěn nán zǎo qǐ","syllables":["wǒ","jué","de","zài","hán","lěng","de","zǎo","chén","hěn","nán","zǎo","qǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/793202","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21166","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们总是早起，即使是在周日。","en":"They always wake up early, even on Sundays.","pinyin":"tā men zǒng shì zǎo qǐ jí shǐ shì zài zhōu rì","syllables":["tā","men","zǒng","shì","zǎo","qǐ","jí","shǐ","shì","zài","zhōu","rì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6064717","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1070698","englishAuthor":"qweruiop","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao3 qi3","url":"/audio/248c62102f52ef929d7df833deb3f846799b958dc9290499c03d744c6dd9bf96.mp3"}]},"未成年人":{"examples":[{"zh":"未成年人不能买酒。","en":"Minors cannot buy alcohol.","pinyin":"wèi chéng nián rén bù néng mǎi jiǔ","syllables":["wèi","chéng","nián","rén","bù","néng","mǎi","jiǔ"]},{"zh":"法律保护未成年人的权益。","en":"The law protects the rights of minors.","pinyin":"fǎ lǜ bǎo hù wèi chéng nián rén de quán yì","syllables":["fǎ","lǜ","bǎo","hù","wèi","chéng","nián","rén","de","quán","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 cheng2 nian2 ren2","url":"/audio/d62bf4420d30bc237cc9aa7a486b2cb5bf2d64445ef370c7ada7027873083d51.mp3"}]},"海水":{"examples":[{"zh":"你不能喝海水，因为它太咸了。","en":"You can't drink seawater because it is too salty.","pinyin":"nǐ bù néng hē hǎi shuǐ yīn wèi tā tài xián le","syllables":["nǐ","bù","néng","hē","hǎi","shuǐ","yīn","wèi","tā","tài","xián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334680","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387567","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海水在阳光下闪闪发光。","en":"The seawater sparkles in the sunlight.","pinyin":"hǎi shuǐ zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā guāng","syllables":["hǎi","shuǐ","zài","yáng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 shui3","url":"/audio/7bdb6c002d42a18538834d72f795dd13e586f9baf79ed9cc49fedc09560f533b.mp3"}]},"滥":{"examples":[{"zh":"这片森林被滥砍滥伐。","en":"This forest was indiscriminately logged.","pinyin":"zhè piàn sēn lín bèi làn kǎn làn fá","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","bèi","làn","kǎn","làn","fá"]},{"zh":"滥用权力会导致腐败。","en":"Abuse of power leads to corruption.","pinyin":"làn yòng quán lì huì dǎo zhì fǔ bài","syllables":["làn","yòng","quán","lì","huì","dǎo","zhì","fǔ","bài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan4","url":"/audio/f8e918a42d7175df3f69c5089b05cabb1e0ce1f4b159a98c391f5e1774a62950.mp3"}]},"潘":{"examples":[{"zh":"我有个同学姓潘，大家都叫他小潘。","en":"I have a classmate whose surname is Pan; everyone calls him Xiao Pan.","pinyin":"wǒ yǒu gè tóng xué xìng Pān dà jiā dōu jiào tā xiǎo Pān","syllables":["wǒ","yǒu","gè","tóng","xué","xìng","Pān","dà","jiā","dōu","jiào","tā","xiǎo","Pān"]},{"zh":"请问，您贵姓？我姓潘。","en":"May I ask your surname? My surname is Pan.","pinyin":"qǐng wèn nín guì xìng wǒ xìng Pān","syllables":["qǐng","wèn","nín","guì","xìng","wǒ","xìng","Pān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Pan1","url":"/audio/cf119e8224fe4b67a88db0f5634ceeb1fb13291b0a7b8bd99441faf53423722c.mp3"}]},"用途":{"examples":[{"zh":"这种材料用途很广，可以用来做家具。","en":"This material has many uses; it can be used to make furniture.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào yòng tú hěn guǎng kě yǐ yòng lái zuò jiā jù","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","yòng","tú","hěn","guǎng","kě","yǐ","yòng","lái","zuò","jiā","jù"]},{"zh":"请说明这个工具的用途和操作方法。","en":"Please explain the purpose of this tool and how to operate it.","pinyin":"qǐng shuō míng zhè ge gōng jù de yòng tú hé cāo zuò fāng fǎ","syllables":["qǐng","shuō","míng","zhè","ge","gōng","jù","de","yòng","tú","hé","cāo","zuò","fāng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong4 tu2","url":"/audio/ec1e7582f3b6c1888439590ca4b11367a8a9be3156183ec72f2c0fe7c1cfdc8a.mp3"}]},"男爵":{"examples":[{"zh":"在小说里，那位男爵住在一座古老的城堡中。","en":"In the novel, that baron lives in an ancient castle.","pinyin":"zài xiǎo shuō lǐ nà wèi nán jué zhù zài yí zuò gǔ lǎo de chéng bǎo zhōng","syllables":["zài","xiǎo","shuō","lǐ","nà","wèi","nán","jué","zhù","zài","yí","zuò","gǔ","lǎo","de","chéng","bǎo","zhōng"]},{"zh":"他继承男爵头衔后，开始管理家族的庄园。","en":"After inheriting the title of baron, he began managing the family estate.","pinyin":"tā jì chéng nán jué tóu xián hòu kāi shǐ guǎn lǐ jiā zú de zhuāng yuán","syllables":["tā","jì","chéng","nán","jué","tóu","xián","hòu","kāi","shǐ","guǎn","lǐ","jiā","zú","de","zhuāng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 jue2","url":"/audio/df35c3bc4b5ff2037603e32fd4a12d08d038666e2a9a15fda4dc97cab96a36b5.mp3"}]},"疲劳":{"examples":[{"zh":"他因为太疲劳而无法继续前进。","en":"He was too tired to go any farther.","pinyin":"tā yīn wèi tài pí láo ér wú fǎ jì xù qián jìn","syllables":["tā","yīn","wèi","tài","pí","láo","ér","wú","fǎ","jì","xù","qián","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/432907","chineseAuthor":"aliene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/288805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的眼睛很容易疲劳。","en":"My eyes get tired very easily.","pinyin":"wǒ de yǎn jing hěn róng yì pí láo","syllables":["wǒ","de","yǎn","jing","hěn","róng","yì","pí","láo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/774428","chineseAuthor":"chyiz","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323731","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pi2 lao2","url":"/audio/07bfafe5b9e059b3e9a2fd89570e75cd7d8765f7c1fb342b788909fe554ae2c5.mp3"}]},"病假":{"examples":[{"zh":"我不能这么随便地请病假。","en":"I can't just call in sick.","pinyin":"wǒ bù néng zhè me suí biàn de qǐng bìng jià","syllables":["wǒ","bù","néng","zhè","me","suí","biàn","de","qǐng","bìng","jià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10335026","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9068541","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"吸烟的人请病假的日数比不吸烟的人多两倍。","en":"Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.","pinyin":"xī yān de rén qǐng bìng jià de rì shù bǐ bù xī yān de rén duō liǎng bèi","syllables":["xī","yān","de","rén","qǐng","bìng","jià","de","rì","shù","bǐ","bù","xī","yān","de","rén","duō","liǎng","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/600026","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19926","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing4 jia4","url":"/audio/a798dc8253eede7bdc372d16a388cb92bccfca2926e75c319c9789862fa3975e.mp3"}]},"痣":{"examples":[{"zh":"她脸上有一颗小痣，看起来很可爱。","en":"She has a small mole on her face; it looks very cute.","pinyin":"tā liǎn shàng yǒu yì kē xiǎo zhì kàn qǐ lái hěn kě ài","syllables":["tā","liǎn","shàng","yǒu","yì","kē","xiǎo","zhì","kàn","qǐ","lái","hěn","kě","ài"]},{"zh":"医生检查了那颗痣，说它是良性的。","en":"The doctor examined that mole and said it was benign.","pinyin":"yī shēng jiǎn chá le nà kē zhì shuō tā shì liáng xìng de","syllables":["yī","shēng","jiǎn","chá","le","nà","kē","zhì","shuō","tā","shì","liáng","xìng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/15220d470dfd15d63f83c7ceac02b233a731e6abc92d5ff88a9aeb54f52862fa.mp3"}]},"背心":{"examples":[{"zh":"背心反了， 要翻一个面。","en":"You need to reverse your vest, it's back to front.","pinyin":"bèi xīn fǎn le yào fān yí ge miàn","syllables":["bèi","xīn","fǎn","le","yào","fān","yí","ge","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8356145","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34010","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的背心前后反了，得翻过来。","en":"You need to reverse your vest, it's back to front.","pinyin":"nǐ de bèi xīn qián hòu fǎn le děi fān guò lái","syllables":["nǐ","de","bèi","xīn","qián","hòu","fǎn","le","děi","fān","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548238","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34010","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 xin1","url":"/audio/7855c3a8fc724dbc6698e0f950ea3f91c1732e4d97ed16e93ce0a6bcd308a6f6.mp3"}]},"腔":{"examples":[{"zh":"汤姆说话的法国腔很重。","en":"Tom has a very strong French accent.","pinyin":"tāng mǔ shuō huà de fǎ guó qiāng hěn zhòng","syllables":["tāng","mǔ","shuō","huà","de","fǎ","guó","qiāng","hěn","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9961341","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6254237","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一张嘴就带着浓重的南方腔。","en":"As soon as he opens his mouth, he has a thick southern accent.","pinyin":"tā yì zhāng zuǐ jiù dài zhe nóng zhòng de nán fāng qiāng","syllables":["tā","yì","zhāng","zuǐ","jiù","dài","zhe","nóng","zhòng","de","nán","fāng","qiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1","url":"/audio/36120292bbdebc401b49cd107bd6077b6822c6f3fd506452cd51b10bad5aebf2.mp3"}]},"要点":{"examples":[{"zh":"我们必须找到要点。","en":"We've got to find the key.","pinyin":"wǒ men bì xū zhǎo dào yào diǎn","syllables":["wǒ","men","bì","xū","zhǎo","dào","yào","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13931507","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3310130","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这份报告很长，但要点很清楚。","en":"This report is long, but its main points are clear.","pinyin":"zhè fèn bào gào hěn cháng dàn yào diǎn hěn qīng chu","syllables":["zhè","fèn","bào","gào","hěn","cháng","dàn","yào","diǎn","hěn","qīng","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 dian3","url":"/audio/a2b9a6ceaca59f83a915d046e61d530153c76307fa91a01b3ff887cec59941be.mp3"}]},"触犯":{"examples":[{"zh":"触犯法律的人受到惩罚。","en":"People who break the law are punished.","pinyin":"chù fàn fǎ lǜ de rén shòu dào chéng fá","syllables":["chù","fàn","fǎ","lǜ","de","rén","shòu","dào","chéng","fá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775468","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321023","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为触犯规定而被公司警告。","en":"He was warned by the company for violating the rules.","pinyin":"tā yīn wèi chù fàn guī dìng ér bèi gōng sī jǐng gào","syllables":["tā","yīn","wèi","chù","fàn","guī","dìng","ér","bèi","gōng","sī","jǐng","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4 fan4","url":"/audio/02e45ec65669645d43fcae2cc52fe62f290459c307f8f885b57c5489d4734d39.mp3"}]},"说教":{"examples":[{"zh":"我厌烦了他对我说教。","en":"I'm fed up with him always preaching to me.","pinyin":"wǒ yàn fán le tā duì wǒ shuō jiào","syllables":["wǒ","yàn","fán","le","tā","duì","wǒ","shuō","jiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/890959","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403325","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比起父母的说教，小孩子会从父母的品格中习得更多知识。","en":"Children learn more from what you are than what you teach.","pinyin":"bǐ qǐ fù mǔ de shuō jiào xiǎo hái zi huì cóng fù mǔ de pǐn gé zhōng xí dé gèng duō zhī shi","syllables":["bǐ","qǐ","fù","mǔ","de","shuō","jiào","xiǎo","hái","zi","huì","cóng","fù","mǔ","de","pǐn","gé","zhōng","xí","dé","gèng","duō","zhī","shi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394410","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394405","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shuo1 jiao4","url":"/audio/13763634eda6be238efe244abf797663fd0c2d73007144e560c8c2092e6fb8e6.mp3"}]},"赏":{"examples":[{"zh":"老板赏了他一笔奖金。","en":"The boss awarded him a bonus.","pinyin":"lǎo bǎn shǎng le tā yì bǐ jiǎng jīn","syllables":["lǎo","bǎn","shǎng","le","tā","yì","bǐ","jiǎng","jīn"]},{"zh":"我们坐在湖边赏月。","en":"We sat by the lake admiring the moon.","pinyin":"wǒ men zuò zài hú biān shǎng yuè","syllables":["wǒ","men","zuò","zài","hú","biān","shǎng","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang3","url":"/audio/8778064d82d03c9fb41e38c05e8c40f7098cf60458effc7cdc862bc3cb18ebbb.mp3"}]},"软糖":{"examples":[{"zh":"孩子们特别喜欢吃水果软糖。","en":"Children especially love eating fruit gummies.","pinyin":"hái zi men tè bié xǐ huan chī shuǐ guǒ ruǎn táng","syllables":["hái","zi","men","tè","bié","xǐ","huan","chī","shuǐ","guǒ","ruǎn","táng"]},{"zh":"这种软糖嚼起来很有弹性。","en":"This kind of soft candy is very chewy.","pinyin":"zhè zhǒng ruǎn táng jiáo qǐ lái hěn yǒu tán xìng","syllables":["zhè","zhǒng","ruǎn","táng","jiáo","qǐ","lái","hěn","yǒu","tán","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruan3 tang2","url":"/audio/4e13e359ea02683f6ce624b758e9691be418788d0a7e44795095869b688005d4.mp3"}]},"远处":{"examples":[{"zh":"我听到了远处的狗叫声。","en":"I heard a dog barking in the distance.","pinyin":"wǒ tīng dào le yuǎn chù de gǒu jiào shēng","syllables":["wǒ","tīng","dào","le","yuǎn","chù","de","gǒu","jiào","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348187","chineseAuthor":"zhouj1955","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/25860","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。","en":"The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.","pinyin":"fā xiàn le yuǎn chù de dēng guāng de lǚ xíng zhě huān xǐ bù yǐ","syllables":["fā","xiàn","le","yuǎn","chù","de","dēng","guāng","de","lǚ","xíng","zhě","huān","xǐ","bù","yǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8742169","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325599","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan3 chu4","url":"/audio/2814473ac1f963b5712412a245dedacd6471cbe0079c31699de0e799121546e2.mp3"}]},"钢铁":{"examples":[{"zh":"那里有许多雏菊围绕着钢铁大厦。","en":"There are daisies around the steel building.","pinyin":"nà lǐ yǒu xǔ duō chú jú wéi rào zhe gāng tiě dà shà","syllables":["nà","lǐ","yǒu","xǔ","duō","chú","jú","wéi","rào","zhe","gāng","tiě","dà","shà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844805","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833224","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在钢铁大厦的旁边有许多的雏菊。","en":"There are daisies next to the steel building.","pinyin":"zài gāng tiě dà shà de páng biān yǒu xǔ duō de chú jú","syllables":["zài","gāng","tiě","dà","shà","de","páng","biān","yǒu","xǔ","duō","de","chú","jú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844806","chineseAuthor":"pig8322","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4833223","englishAuthor":"derpapottamus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1 tie3","url":"/audio/55e6bdc2016a51de115028df7f9087d2b5880c4f8f8e5742ef96a7e31fe7ce9a.mp3"}]},"镖":{"examples":[{"zh":"他从小练习飞镖，现在能准确地击中靶心。","en":"He has practiced throwing darts since childhood and can now hit the bullseye accurately.","pinyin":"tā cóng xiǎo liàn xí fēi biāo xiàn zài néng zhǔn què de jī zhòng bǎ xīn","syllables":["tā","cóng","xiǎo","liàn","xí","fēi","biāo","xiàn","zài","néng","zhǔn","què","de","jī","zhòng","bǎ","xīn"]},{"zh":"这趟镖由几位武师一路护送到北方。","en":"This shipment of escorted goods was protected all the way north by several martial arts masters.","pinyin":"zhè tàng biāo yóu jǐ wèi wǔ shī yí lù hù sòng dào běi fāng","syllables":["zhè","tàng","biāo","yóu","jǐ","wèi","wǔ","shī","yí","lù","hù","sòng","dào","běi","fāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1","url":"/audio/00c1a95644f8762a2f2964b72b6805ae467e1af3539a9781b3ac2c62eefc44f0.mp3"}]},"防线":{"examples":[{"zh":"他们试图冲破敌军防线。","en":"They attempted to break through the enemy line.","pinyin":"tā men shì tú chōng pò dí jūn fáng xiàn","syllables":["tā","men","shì","tú","chōng","pò","dí","jūn","fáng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/461548","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/307213","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"洪水逼近，村民们连夜加固防线。","en":"As the flood approached, the villagers reinforced the defensive line overnight.","pinyin":"hóng shuǐ bī jìn cūn mín men lián yè jiā gù fáng xiàn","syllables":["hóng","shuǐ","bī","jìn","cūn","mín","men","lián","yè","jiā","gù","fáng","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 xian4","url":"/audio/8ca1d8e03738d9d68cfde10608da4b1d1ad446e601aedc57711870c59beac742.mp3"}]},"风光":{"examples":[{"zh":"山顶的风光美得让人不想离开。","en":"The scenery at the top of the mountain is so beautiful that people don't want to leave.","pinyin":"shān dǐng de fēng guāng měi de ràng rén bù xiǎng lí kāi","syllables":["shān","dǐng","de","fēng","guāng","měi","de","ràng","rén","bù","xiǎng","lí","kāi"]},{"zh":"他年轻时风光过一阵，后来就低调了。","en":"He was quite impressive for a while when he was young, but later he kept a low profile.","pinyin":"tā nián qīng shí fēng guāng guò yí zhèn hòu lái jiù dī diào le","syllables":["tā","nián","qīng","shí","fēng","guāng","guò","yí","zhèn","hòu","lái","jiù","dī","diào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 guang1","url":"/audio/16c56d9e8a021fbec384bc9fc76f418db2ec7e282ea356a9e654578291c5c0c0.mp3"}]},"骑兵":{"examples":[{"zh":"古代骑兵在战场上速度很快。","en":"In ancient times, cavalry were very fast on the battlefield.","pinyin":"gǔ dài qí bīng zài zhàn chǎng shàng sù dù hěn kuài","syllables":["gǔ","dài","qí","bīng","zài","zhàn","chǎng","shàng","sù","dù","hěn","kuài"]},{"zh":"这支骑兵部队负责侦察敌情。","en":"This cavalry unit is responsible for scouting enemy movements.","pinyin":"zhè zhī qí bīng bù duì fù zé zhēn chá dí qíng","syllables":["zhè","zhī","qí","bīng","bù","duì","fù","zé","zhēn","chá","dí","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2 bing1","url":"/audio/a88c962c9c36ed776c9347a796f7177fbdd61f917a2750fd7bcde24ce94327c6.mp3"}]},"高大":{"examples":[{"zh":"她昨天看见一个高大的男人。","en":"She saw a tall man yesterday.","pinyin":"tā zuó tiān kàn jiàn yí gè gāo dà de nán rén","syllables":["tā","zuó","tiān","kàn","jiàn","yí","gè","gāo","dà","de","nán","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333764","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/310734","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这棵高大的树挡住了阳光。","en":"This tall tree blocks the sunlight.","pinyin":"zhè kē gāo dà de shù dǎng zhù le yáng guāng","syllables":["zhè","kē","gāo","dà","de","shù","dǎng","zhù","le","yáng","guāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 da4","url":"/audio/1516f3154363f47f5a98a3c62a3ba562867beafe570230d32a7516d1a238a274.mp3"}]},"鬼鬼祟祟":{"examples":[{"zh":"汤姆鬼鬼祟祟地溜近了玛丽身后。","en":"Tom sneaked up behind Mary.","pinyin":"tāng mǔ guǐ guǐ suì suì de liū jìn le mǎ lì shēn hòu","syllables":["tāng","mǔ","guǐ","guǐ","suì","suì","de","liū","jìn","le","mǎ","lì","shēn","hòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5094003","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3444485","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他鬼鬼祟祟地四处张望，好像怕被人发现。","en":"He looked around furtively, as if afraid of being discovered.","pinyin":"tā guǐ guǐ suì suì de sì chù zhāng wàng hǎo xiàng pà bèi rén fā xiàn","syllables":["tā","guǐ","guǐ","suì","suì","de","sì","chù","zhāng","wàng","hǎo","xiàng","pà","bèi","rén","fā","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui3 gui3 sui4 sui4","url":"/audio/7c5b64f4de9f2accddba798c111e3bc451a09ae5103f8a39ca17c5fc8c997674.mp3"}]},"一心":{"examples":[{"zh":"他一心扑在工作上，很少休息。","en":"He devotes himself wholeheartedly to his work and rarely rests.","pinyin":"tā yì xīn pū zài gōng zuò shàng hěn shǎo xiū xi","syllables":["tā","yì","xīn","pū","zài","gōng","zuò","shàng","hěn","shǎo","xiū","xi"]},{"zh":"她一心想要学好中文，每天都坚持练习。","en":"She is wholeheartedly determined to learn Chinese well and practices every day.","pinyin":"tā yì xīn xiǎng yào xué hǎo zhōng wén měi tiān dōu jiān chí liàn xí","syllables":["tā","yì","xīn","xiǎng","yào","xué","hǎo","zhōng","wén","měi","tiān","dōu","jiān","chí","liàn","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xin1","url":"/audio/9e77cc30b54d427a828e0466092955a705aac82c5850408fe8000f71d08f3b44.mp3"}]},"不妨":{"examples":[{"zh":"你不妨告诉我一切。","en":"You may as well tell me all about it.","pinyin":"nǐ bù fáng gào sù wǒ yí qiè","syllables":["nǐ","bù","fáng","gào","sù","wǒ","yí","qiè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775861","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16842","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"既然来了，不妨多待一会儿。","en":"Since you're here, you might as well stay a little longer.","pinyin":"jì rán lái le bù fáng duō dāi yí huì r","syllables":["jì","rán","lái","le","bù","fáng","duō","dāi","yí","huì","r"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 fang2","url":"/audio/c455353781919ff3cf492358e8c5c2c5b53dfd5c9853e55e003c25f3ee7a3729.mp3"}]},"主机":{"examples":[{"zh":"这台主机运行速度很快，适合玩游戏。","en":"This computer runs very fast and is suitable for playing games.","pinyin":"zhè tái zhǔ jī yùn xíng sù dù hěn kuài shì hé wán yóu xì","syllables":["zhè","tái","zhǔ","jī","yùn","xíng","sù","dù","hěn","kuài","shì","hé","wán","yóu","xì"]},{"zh":"服务器主机需要定期维护和更新。","en":"The server host needs regular maintenance and updates.","pinyin":"fú wù qì zhǔ jī xū yào dìng qī wéi hù hé gēng xīn","syllables":["fú","wù","qì","zhǔ","jī","xū","yào","dìng","qī","wéi","hù","hé","gēng","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 ji1","url":"/audio/7270140853a91ef61b09b3cec80452a8d62881fdc7651d23a2de1854c47680cc.mp3"}]},"兰花":{"examples":[{"zh":"这盆兰花今年开得特别漂亮。","en":"This pot of orchids has bloomed especially beautifully this year.","pinyin":"zhè pén lán huā jīn nián kāi de tè bié piào liang","syllables":["zhè","pén","lán","huā","jīn","nián","kāi","de","tè","bié","piào","liang"]},{"zh":"奶奶在阳台上养了好几盆兰花。","en":"Grandma grows several pots of orchids on the balcony.","pinyin":"nǎi nai zài yáng tái shàng yǎng le hǎo jǐ pén lán huā","syllables":["nǎi","nai","zài","yáng","tái","shàng","yǎng","le","hǎo","jǐ","pén","lán","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lan2 hua1","url":"/audio/4f554541a8707b450b9bf3005cd7f2ca2c05970091a0cd213c9e1ba3819e9330.mp3"}]},"共有":{"examples":[{"zh":"共有三十人出席会议。","en":"There were thirty people present at the meeting.","pinyin":"gòng yǒu sān shí rén chū xí huì yì","syllables":["gòng","yǒu","sān","shí","rén","chū","xí","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13526393","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49172","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"共有三人被困洞中。","en":"There are three men trapped in the cave.","pinyin":"gòng yǒu sān rén bèi kùn dòng zhōng","syllables":["gòng","yǒu","sān","rén","bèi","kùn","dòng","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7066671","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3422210","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 you3","url":"/audio/50a71b3a975397480ff17f55bd0c83cc6f5b14d283e2fef985a8276da439e265.mp3"}]},"列出":{"examples":[{"zh":"请列出你最喜欢的三种水果。","en":"Please list your three favorite fruits.","pinyin":"qǐng liè chū nǐ zuì xǐ huan de sān zhǒng shuǐ guǒ","syllables":["qǐng","liè","chū","nǐ","zuì","xǐ","huan","de","sān","zhǒng","shuǐ","guǒ"]},{"zh":"老师让我们列出周末要做的家务。","en":"The teacher asked us to list the chores we need to do this weekend.","pinyin":"lǎo shī ràng wǒ men liè chū zhōu mò yào zuò de jiā wù","syllables":["lǎo","shī","ràng","wǒ","men","liè","chū","zhōu","mò","yào","zuò","de","jiā","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 chu1","url":"/audio/8fce8334975bcdf0853a7de6f1859b6f737bf1fc35f14b87866c71f8635bd5b9.mp3"}]},"前后":{"examples":[{"zh":"你的背心前后反了，得翻过来。","en":"You need to reverse your vest, it's back to front.","pinyin":"nǐ de bèi xīn qián hòu fǎn le děi fān guò lái","syllables":["nǐ","de","bèi","xīn","qián","hòu","fǎn","le","děi","fān","guò","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10548238","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34010","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"拉伸是运动前后不可忽略的重要环节。","en":"Stretching is an important part of exercise that should not be ignored before and after workouts.","pinyin":"lā shēn shì yùn dòng qián hòu bù kě hū lüè de zhòng yào huán jié","syllables":["lā","shēn","shì","yùn","dòng","qián","hòu","bù","kě","hū","lüè","de","zhòng","yào","huán","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13537166","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13548077","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 hou4","url":"/audio/8448614d818b71b480c046b7b3cb5f6053e49b1fdcacb151124b9314ab6e9a5f.mp3"}]},"副本":{"examples":[{"zh":"请把这份合同的副本寄给律师。","en":"Please send a copy of this contract to the lawyer.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn hé tong de fù běn jì gěi lǜ shī","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","hé","tong","de","fù","běn","jì","gěi","lǜ","shī"]},{"zh":"这个游戏副本需要五个人一起打。","en":"This game instance requires five people to play together.","pinyin":"zhè ge yóu xì fù běn xū yào wǔ gè rén yì qǐ dǎ","syllables":["zhè","ge","yóu","xì","fù","běn","xū","yào","wǔ","gè","rén","yì","qǐ","dǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 ben3","url":"/audio/2b1e826a595cd02ba6e2d35cbbee75941fcc3b1b6f7f492acc8972dfd414819c.mp3"}]},"半死":{"examples":[{"zh":"他跑完马拉松后累得半死。","en":"After finishing the marathon, he was tired half to death.","pinyin":"tā pǎo wán mǎ lā sōng hòu lèi de bàn sǐ","syllables":["tā","pǎo","wán","mǎ","lā","sōng","hòu","lèi","de","bàn","sǐ"]},{"zh":"那部恐怖片把我吓得半死。","en":"That horror movie scared me half to death.","pinyin":"nà bù kǒng bù piàn bǎ wǒ xià de bàn sǐ","syllables":["nà","bù","kǒng","bù","piàn","bǎ","wǒ","xià","de","bàn","sǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 si3","url":"/audio/d06d72c3b87898e8ef683b463b70be503687e32a67d6978b2b6e34cb9620cb3e.mp3"}]},"同性":{"examples":[{"zh":"这两块磁铁的同性磁极会互相排斥。","en":"The like magnetic poles of these two magnets repel each other.","pinyin":"zhè liǎng kuài cí tiě de tóng xìng cí jí huì hù xiāng pái chì","syllables":["zhè","liǎng","kuài","cí","tiě","de","tóng","xìng","cí","jí","huì","hù","xiāng","pái","chì"]},{"zh":"他们因为性格相近，成了同性的好朋友。","en":"Because their personalities are similar, they became close friends of the same nature.","pinyin":"tā men yīn wèi xìng gé xiāng jìn chéng le tóng xìng de hǎo péng yǒu","syllables":["tā","men","yīn","wèi","xìng","gé","xiāng","jìn","chéng","le","tóng","xìng","de","hǎo","péng","yǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 xing4","url":"/audio/f58e375526341a3569354c2e3afec006a04c60a341584f45305f2b262ea425a4.mp3"}]},"希尔":{"examples":[{"zh":"希尔先生是我的英语老师。","en":"Mr. Hill is my English teacher.","pinyin":"xī ěr xiān sheng shì wǒ de yīng yǔ lǎo shī","syllables":["xī","ěr","xiān","sheng","shì","wǒ","de","yīng","yǔ","lǎo","shī"]},{"zh":"我们班有个同学姓希尔。","en":"A classmate in our class has the surname Hill.","pinyin":"wǒ men bān yǒu ge tóng xué xìng xī ěr","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","ge","tóng","xué","xìng","xī","ěr"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Xi1 er3","url":"/audio/99a74c7aadfc1fb560b90e3ca7eddbbfba3e6c159571d7a57d63166cd6c7c33d.mp3"}]},"年鉴":{"examples":[{"zh":"你可以在年鉴中找到月相的资讯。","en":"In an almanac you can find information about the phases of the moon.","pinyin":"nǐ kě yǐ zài nián jiàn zhōng zhǎo dào yuè xiàng de zī xùn","syllables":["nǐ","kě","yǐ","zài","nián","jiàn","zhōng","zhǎo","dào","yuè","xiàng","de","zī","xùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5496278","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/719910","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本年鉴记录了去年的重要事件。","en":"This yearbook records the important events of last year.","pinyin":"zhè běn nián jiàn jì lù le qù nián de zhòng yào shì jiàn","syllables":["zhè","běn","nián","jiàn","jì","lù","le","qù","nián","de","zhòng","yào","shì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian2 jian4","url":"/audio/7a9447fa3bb09a0c30bcff1d7c52df3865c5aa0a8c348a4862a76e3d6a092561.mp3"}]},"戒烟":{"examples":[{"zh":"如果你想活得久一点就戒烟。","en":"Quit smoking if you don't want to die early.","pinyin":"rú guǒ nǐ xiǎng huó de jiǔ yì diǎn jiù jiè yān","syllables":["rú","guǒ","nǐ","xiǎng","huó","de","jiǔ","yì","diǎn","jiù","jiè","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333559","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4755347","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我爸爸已经戒烟戒酒了。","en":"My father has already given up smoking and drinking.","pinyin":"wǒ bà ba yǐ jīng jiè yān jiè jiǔ le","syllables":["wǒ","bà","ba","yǐ","jīng","jiè","yān","jiè","jiǔ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334661","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319105","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 yan1","url":"/audio/02a9734e473387f13ac2c03a978cd5baaba908536a31a1b5bf1f51b0922457fa.mp3"}]},"捎":{"examples":[{"zh":"你回家时能帮我捎个口信吗？","en":"Can you deliver a message for me when you go home?","pinyin":"nǐ huí jiā shí néng bāng wǒ shāo gè kǒu xìn ma","syllables":["nǐ","huí","jiā","shí","néng","bāng","wǒ","shāo","gè","kǒu","xìn","ma"]},{"zh":"他明天去城里，顺便给我捎点水果回来。","en":"He's going to town tomorrow, so he'll bring me back some fruit on the way.","pinyin":"tā míng tiān qù chéng lǐ shùn biàn gěi wǒ shāo diǎn shuǐ guǒ huí lái","syllables":["tā","míng","tiān","qù","chéng","lǐ","shùn","biàn","gěi","wǒ","shāo","diǎn","shuǐ","guǒ","huí","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shao1","url":"/audio/24e27c735e733c8e6069f5cc9ca193f0a18c7048106e9aa0861ba02eae25ec73.mp3"}]},"损":{"examples":[{"zh":"长期熬夜会损健康。","en":"Staying up late for a long time will harm your health.","pinyin":"cháng qī áo yè huì sǔn jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","áo","yè","huì","sǔn","jiàn","kāng"]},{"zh":"他总爱损人，大家都不喜欢他。","en":"He always likes to ridicule others, so nobody likes him.","pinyin":"tā zǒng ài sǔn rén dà jiā dōu bù xǐ huan tā","syllables":["tā","zǒng","ài","sǔn","rén","dà","jiā","dōu","bù","xǐ","huan","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sun3","url":"/audio/51453380ca3ebc477510abf5fbfd2ebcb0f97cfa1734119f803fd5c70ed1569a.mp3"}]},"断绝":{"examples":[{"zh":"他们因为误会断绝了来往。","en":"They broke off contact because of a misunderstanding.","pinyin":"tā men yīn wèi wù huì duàn jué le lái wǎng","syllables":["tā","men","yīn","wèi","wù","huì","duàn","jué","le","lái","wǎng"]},{"zh":"那家公司资金不足，只好断绝了与供应商的合作。","en":"That company, short on funds, had no choice but to cut off cooperation with its suppliers.","pinyin":"nà jiā gōng sī zī jīn bù zú zhǐ hǎo duàn jué le yǔ gōng yìng shāng de hé zuò","syllables":["nà","jiā","gōng","sī","zī","jīn","bù","zú","zhǐ","hǎo","duàn","jué","le","yǔ","gōng","yìng","shāng","de","hé","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"duan4 jue2","url":"/audio/1972d45b49a303a98cb967321b8e2b44783d468ea685aec129a6c77d0cb64401.mp3"}]},"日报":{"examples":[{"zh":"爷爷每天早晨都看日报。","en":"Grandpa reads the daily newspaper every morning.","pinyin":"yé ye měi tiān zǎo chén dōu kàn rì bào","syllables":["yé","ye","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","kàn","rì","bào"]},{"zh":"这家日报的发行量很大。","en":"This daily newspaper has a large circulation.","pinyin":"zhè jiā rì bào de fā xíng liàng hěn dà","syllables":["zhè","jiā","rì","bào","de","fā","xíng","liàng","hěn","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 bao4","url":"/audio/02d36e66adcf0ec95e15b369ccac96493706ff787a7c214a19883a0b512d5eb6.mp3"}]},"未遂":{"examples":[{"zh":"警方及时阻止了那起未遂的抢劫。","en":"The police stopped that attempted robbery in time.","pinyin":"jǐng fāng jí shí zǔ zhǐ le nà qǐ wèi suì de qiǎng jié","syllables":["jǐng","fāng","jí","shí","zǔ","zhǐ","le","nà","qǐ","wèi","suì","de","qiǎng","jié"]},{"zh":"他的未遂心愿一直藏在心里。","en":"His unfulfilled wish has always been hidden in his heart.","pinyin":"tā de wèi suì xīn yuàn yì zhí cáng zài xīn lǐ","syllables":["tā","de","wèi","suì","xīn","yuàn","yì","zhí","cáng","zài","xīn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 sui4","url":"/audio/144db4f80c4c496973693ca5da3d1936579548a227a45c3ae8bb3333f6af0262.mp3"}]},"构思":{"examples":[{"zh":"他正在构思一部新的小说。","en":"He is planning out a new novel.","pinyin":"tā zhèng zài gòu sī yí bù xīn de xiǎo shuō","syllables":["tā","zhèng","zài","gòu","sī","yí","bù","xīn","de","xiǎo","shuō"]},{"zh":"这个广告的构思非常巧妙。","en":"The conception of this advertisement is very clever.","pinyin":"zhè ge guǎng gào de gòu sī fēi cháng qiǎo miào","syllables":["zhè","ge","guǎng","gào","de","gòu","sī","fēi","cháng","qiǎo","miào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou4 si1","url":"/audio/7ab6ac3fab394124a1deac8a61166901e9ba138e1c08146000b91fce38bcc3b6.mp3"}]},"模范":{"examples":[{"zh":"她被评为学校的模范学生。","en":"She was chosen as the school's model student.","pinyin":"tā bèi píng wéi xué xiào de mó fàn xué sheng","syllables":["tā","bèi","píng","wéi","xué","xiào","de","mó","fàn","xué","sheng"]},{"zh":"这位老师是大家学习的模范。","en":"This teacher is a fine example for everyone to learn from.","pinyin":"zhè wèi lǎo shī shì dà jiā xué xí de mó fàn","syllables":["zhè","wèi","lǎo","shī","shì","dà","jiā","xué","xí","de","mó","fàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mo2 fan4","url":"/audio/b834316ebe017d6bc481d3e1b5991bbb1b2d3bb4ef224ae4e712e54610732885.mp3"}]},"款待":{"examples":[{"zh":"主人热情地款待了远道而来的客人。","en":"The host warmly entertained the guests who had come from afar.","pinyin":"zhǔ rén rè qíng de kuǎn dài le yuǎn dào ér lái de kè rén","syllables":["zhǔ","rén","rè","qíng","de","kuǎn","dài","le","yuǎn","dào","ér","lái","de","kè","rén"]},{"zh":"他们用当地美食款待我们。","en":"They entertained us with local delicacies.","pinyin":"tā men yòng dāng dì měi shí kuǎn dài wǒ men","syllables":["tā","men","yòng","dāng","dì","měi","shí","kuǎn","dài","wǒ","men"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuan3 dai4","url":"/audio/e7727bfffcd1d9d89f40c88a86f3970af72b53ff824852485c0179b511cd9cde.mp3"}]},"消沉":{"examples":[{"zh":"我一整天都觉得很消沉。","en":"I was feeling blue all day.","pinyin":"wǒ yì zhěng tiān dōu jué de hěn xiāo chén","syllables":["wǒ","yì","zhěng","tiān","dōu","jué","de","hěn","xiāo","chén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/835562","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73064","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"考试失败后，他一度很消沉。","en":"After failing the exam, he was depressed for a while.","pinyin":"kǎo shì shī bài hòu tā yí dù hěn xiāo chén","syllables":["kǎo","shì","shī","bài","hòu","tā","yí","dù","hěn","xiāo","chén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 chen2","url":"/audio/db80c3baaaac05635fb112f26b8e0d4570b74f792af5b88daea4c30ccca0e327.mp3"}]},"火爆":{"examples":[{"zh":"这家新开的餐厅生意很火爆。","en":"This newly opened restaurant is doing very brisk business.","pinyin":"zhè jiā xīn kāi de cān tīng shēng yì hěn huǒ bào","syllables":["zhè","jiā","xīn","kāi","de","cān","tīng","shēng","yì","hěn","huǒ","bào"]},{"zh":"他的脾气很火爆，容易发怒。","en":"He has a fiery temper and gets angry easily.","pinyin":"tā de pí qì hěn huǒ bào róng yì fā nù","syllables":["tā","de","pí","qì","hěn","huǒ","bào","róng","yì","fā","nù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 bao4","url":"/audio/4a1f11659b3725eb229ed62bebffdd7b441b884dc8bbee1447e1887bcda195cf.mp3"}]},"炎":{"examples":[{"zh":"医生说他得了胃炎。","en":"The doctor said he has gastritis.","pinyin":"yī shēng shuō tā dé le wèi yán","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","dé","le","wèi","yán"]},{"zh":"这种药可以消炎止痛。","en":"This medicine can reduce inflammation and relieve pain.","pinyin":"zhè zhǒng yào kě yǐ xiāo yán zhǐ tòng","syllables":["zhè","zhǒng","yào","kě","yǐ","xiāo","yán","zhǐ","tòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/740382300afbd2a3582c64e705e0ed1f9d8a4e1539af3fc6240cb8f7420a3a7a.mp3"}]},"罚款":{"examples":[{"zh":"在新加坡的街道上扔垃圾会被罚款。","en":"They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.","pinyin":"zài xīn jiā pō de jiē dào shàng rēng lā jī huì bèi fá kuǎn","syllables":["zài","xīn","jiā","pō","de","jiē","dào","shàng","rēng","lā","jī","huì","bèi","fá","kuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5576760","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/52475","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为违章停车被罚款两百元。","en":"He was fined two hundred yuan for parking illegally.","pinyin":"tā yīn wèi wéi zhāng tíng chē bèi fá kuǎn liǎng bǎi yuán","syllables":["tā","yīn","wèi","wéi","zhāng","tíng","chē","bèi","fá","kuǎn","liǎng","bǎi","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa2 kuan3","url":"/audio/5df43bb919b466ca305a483a3f1e9be8b70fb3fb6a48905cffc8d314a397cc03.mp3"}]},"般配":{"examples":[{"zh":"史密斯先生和女士是很般配的一对夫妻。","en":"Mr. and Mrs. Smith are a good match.","pinyin":"shǐ mì sī xiān sheng hé nǚ shì shì hěn bān pèi de yí duì fū qī","syllables":["shǐ","mì","sī","xiān","sheng","hé","nǚ","shì","shì","hěn","bān","pèi","de","yí","duì","fū","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8696363","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51515","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们俩性格互补，看起来很般配。","en":"Their personalities complement each other, and they seem very well matched.","pinyin":"tā men liǎ xìng gé hù bǔ kàn qǐ lái hěn bān pèi","syllables":["tā","men","liǎ","xìng","gé","hù","bǔ","kàn","qǐ","lái","hěn","bān","pèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 pei4","url":"/audio/74adbfc561219dac5ec4ae7332f5e7402691bd5842b157717ce9347286a6d60b.mp3"}]},"菠萝":{"examples":[{"zh":"这种水果形状像橙子，味道像菠萝。","en":"This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.","pinyin":"zhè zhǒng shuǐ guǒ xíng zhuàng xiàng chéng zi wèi dào xiàng bō luó","syllables":["zhè","zhǒng","shuǐ","guǒ","xíng","zhuàng","xiàng","chéng","zi","wèi","dào","xiàng","bō","luó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334505","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/387564","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你为什么不吃菠萝？","en":"Why don't you eat pineapple?","pinyin":"nǐ wèi shén me bù chī bō luó","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","bù","chī","bō","luó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8825036","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8826927","englishAuthor":"francaisr0wlet","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 luo2","url":"/audio/2341450a35a35e81e9150cf22a4c471dbd366dea43b4726d2892766571ac3a0c.mp3"}]},"轮流":{"examples":[{"zh":"我和汤姆轮流开车。","en":"Tom and I took turns driving the car.","pinyin":"wǒ hé tāng mǔ lún liú kāi chē","syllables":["wǒ","hé","tāng","mǔ","lún","liú","kāi","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13903349","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6252447","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们轮流照顾生病的母亲。","en":"We take turns caring for our sick mother.","pinyin":"wǒ men lún liú zhào gù shēng bìng de mǔ qīn","syllables":["wǒ","men","lún","liú","zhào","gù","shēng","bìng","de","mǔ","qīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lun2 liu2","url":"/audio/3956af5a9b3a4239dc9ef58b56489e0937f1b895fca8c79fff93a1b45f940ca9.mp3"}]},"里昂":{"examples":[{"zh":"我在里昂，不过没准去巴黎找工作。","en":"I am in Lyon, but maybe I'll go to Paris to look for a job.","pinyin":"wǒ zài Lǐ áng bú guò méi zhǔn qù Bā lí zhǎo gōng zuò","syllables":["wǒ","zài","Lǐ","áng","bú","guò","méi","zhǔn","qù","Bā","lí","zhǎo","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1068424","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1506917","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"你绝不可把马赛和里昂相比。","en":"You definitely can't compare Marseilles and Lyons.","pinyin":"nǐ jué bù kě bǎ Mǎ sài hé Lǐ áng xiāng bǐ","syllables":["nǐ","jué","bù","kě","bǎ","Mǎ","sài","hé","Lǐ","áng","xiāng","bǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408113","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1408081","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Li3 ang2","url":"/audio/f2c58ff373d5794b474d55648a88535c8697f7c4be7bf7d7bb62f31e358e32a8.mp3"}]},"难为情":{"examples":[{"zh":"她当众叫错我的名字，让我很难为情。","en":"She called me by the wrong name in public, which made me very embarrassed.","pinyin":"tā dāng zhòng jiào cuò wǒ de míng zi ràng wǒ hěn nán wéi qíng","syllables":["tā","dāng","zhòng","jiào","cuò","wǒ","de","míng","zi","ràng","wǒ","hěn","nán","wéi","qíng"]},{"zh":"第一次上台唱歌，他紧张得有点难为情。","en":"Singing on stage for the first time, he was so nervous that he felt a bit embarrassed.","pinyin":"dì yī cì shàng tái chàng gē tā jǐn zhāng de yǒu diǎn nán wéi qíng","syllables":["dì","yī","cì","shàng","tái","chàng","gē","tā","jǐn","zhāng","de","yǒu","diǎn","nán","wéi","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nan2 wei2 qing2","url":"/audio/461f2a121d3753908b4ed869e94ff9094f1bf38c1950a4539f974bb016b2f065.mp3"}]},"候":{"examples":[{"zh":"请在门口等候几分钟。","en":"Please wait at the door for a few minutes.","pinyin":"qǐng zài mén kǒu děng hòu jǐ fēn zhōng","syllables":["qǐng","zài","mén","kǒu","děng","hòu","jǐ","fēn","zhōng"]},{"zh":"这个季节的气候很舒服。","en":"The climate in this season is very comfortable.","pinyin":"zhè ge jì jié de qì hòu hěn shū fu","syllables":["zhè","ge","jì","jié","de","qì","hòu","hěn","shū","fu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4","url":"/audio/c37d012ea5b278dbdf0b50e53fc30fdc0ad6f9e88a4efc4e44a384b9d1ce4756.mp3"}]},"僵":{"examples":[{"zh":"他站得太久，双腿都僵了。","en":"He stood for so long that both his legs went stiff.","pinyin":"tā zhàn de tài jiǔ shuāng tuǐ dōu jiāng le","syllables":["tā","zhàn","de","tài","jiǔ","shuāng","tuǐ","dōu","jiāng","le"]},{"zh":"双方谁也不肯让步，谈判陷入了僵局。","en":"Neither side was willing to give in, and the negotiations fell into a deadlock.","pinyin":"shuāng fāng shuí yě bù kěn ràng bù tán pàn xiàn rù le jiāng jú","syllables":["shuāng","fāng","shuí","yě","bù","kěn","ràng","bù","tán","pàn","xiàn","rù","le","jiāng","jú"]}],"audio":[]},"全能":{"examples":[{"zh":"这位运动员在比赛中表现得非常全能。","en":"This athlete performed in a very all-around way in the competition.","pinyin":"zhè wèi yùn dòng yuán zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn de fēi cháng quán néng","syllables":["zhè","wèi","yùn","dòng","yuán","zài","bǐ","sài","zhōng","biǎo","xiàn","de","fēi","cháng","quán","néng"]},{"zh":"她是个全能型人才，什么工作都能胜任。","en":"She is an all-around talent and can handle any job.","pinyin":"tā shì gè quán néng xíng rén cái shén me gōng zuò dōu néng shèng rèn","syllables":["tā","shì","gè","quán","néng","xíng","rén","cái","shén","me","gōng","zuò","dōu","néng","shèng","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 neng2","url":"/audio/bc453892bbe762320824576278e7f0ed3c26545c7352113714bb5cb49c7e2119.mp3"}]},"华氏":{"examples":[{"zh":"今天气温是华氏七十度。","en":"The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.","pinyin":"jīn tiān qì wēn shì huá shì qī shí dù","syllables":["jīn","tiān","qì","wēn","shì","huá","shì","qī","shí","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606074","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1606075","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"将烤箱预热至华氏 300 度。","en":"Preheat the oven to 300° Fahrenheit.","pinyin":"jiāng kǎo xiāng yù rè zhì huá shì dù","syllables":["jiāng","kǎo","xiāng","yù","rè","zhì","huá","shì","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556533","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12278022","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Hua2 shi4","url":"/audio/5c06be3beedb7cf9fabac6e059e4d5e20977580937e3fe3544ca0da359004af3.mp3"}]},"名称":{"examples":[{"zh":"请写下这个文件的名称。","en":"Please write down the name of this document.","pinyin":"qǐng xiě xià zhè ge wén jiàn de míng chēng","syllables":["qǐng","xiě","xià","zhè","ge","wén","jiàn","de","míng","chēng"]},{"zh":"这家公司的名称很长。","en":"The name of this company is very long.","pinyin":"zhè jiā gōng sī de míng chēng hěn cháng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","de","míng","chēng","hěn","cháng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 cheng1","url":"/audio/c04f94b818a85cafffa5ddbf180186389f7b44088f5f94f2826d0cc93f6a2376.mp3"}]},"呻吟":{"examples":[{"zh":"这名士兵痛苦地呻吟。","en":"The soldier groaned with pain.","pinyin":"zhè míng shì bīng tòng kǔ de shēn yín","syllables":["zhè","míng","shì","bīng","tòng","kǔ","de","shēn","yín"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842308","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320118","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"病人躺在床上不停地呻吟。","en":"The patient lay in bed moaning without stopping.","pinyin":"bìng rén tǎng zài chuáng shàng bù tíng de shēn yín","syllables":["bìng","rén","tǎng","zài","chuáng","shàng","bù","tíng","de","shēn","yín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 yin2","url":"/audio/fd80bb03334161db87b2b5c6a863ca3123efd20adbdee2746c0c1f0658478285.mp3"}]},"哮喘":{"examples":[{"zh":"他有哮喘，出门总带着药。","en":"He has asthma and always carries medicine when he goes out.","pinyin":"tā yǒu xiào chuǎn chū mén zǒng dài zhe yào","syllables":["tā","yǒu","xiào","chuǎn","chū","mén","zǒng","dài","zhe","yào"]},{"zh":"哮喘发作时，他呼吸很困难。","en":"When his asthma flares up, he has difficulty breathing.","pinyin":"xiào chuǎn fā zuò shí tā hū xī hěn kùn nan","syllables":["xiào","chuǎn","fā","zuò","shí","tā","hū","xī","hěn","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao4 chuan3","url":"/audio/3c13baa4f8fd333307cd397669af6c42540397c96c5d793daa75c4b1cd46e721.mp3"}]},"商务":{"examples":[{"zh":"他这次去上海是为了商务。","en":"He went to Shanghai this time for business.","pinyin":"tā zhè cì qù shàng hǎi shì wèi le shāng wù","syllables":["tā","zhè","cì","qù","shàng","hǎi","shì","wèi","le","shāng","wù"]},{"zh":"这家酒店提供商务服务。","en":"This hotel provides business services.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn tí gōng shāng wù fú wù","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","tí","gōng","shāng","wù","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang1 wu4","url":"/audio/16c82f175652308ebc997fc3cb599407fda75a06a8253a56a5828ed66a6380ac.mp3"}]},"坟":{"examples":[{"zh":"那座坟在村外的小山坡上。","en":"That grave is on the small hillside outside the village.","pinyin":"nà zuò fén zài cūn wài de xiǎo shān pō shàng","syllables":["nà","zuò","fén","zài","cūn","wài","de","xiǎo","shān","pō","shàng"]},{"zh":"清明节，人们去坟前献花。","en":"On Qingming Festival, people go to graves to lay flowers.","pinyin":"qīng míng jié rén men qù fén qián xiàn huā","syllables":["qīng","míng","jié","rén","men","qù","fén","qián","xiàn","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen2","url":"/audio/19992c557e69e43c6783a0532ed317d78863cac3f0f637525ac0ac2f99f0a36b.mp3"}]},"复印":{"examples":[{"zh":"他比较了复印稿和原件。","en":"He compared the copy with the original.","pinyin":"tā bǐ jiào le fù yìn gǎo hé yuán jiàn","syllables":["tā","bǐ","jiào","le","fù","yìn","gǎo","hé","yuán","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/430972","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286572","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把每一页复印三份。","en":"Please make three copies of each page.","pinyin":"qǐng bǎ měi yí yè fù yìn sān fèn","syllables":["qǐng","bǎ","měi","yí","yè","fù","yìn","sān","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5613674","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73208","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 yin4","url":"/audio/d4a14259464caa8a6903bfa3ecc5b170732fff983fc8393b2d5380807b01c190.mp3"}]},"失事":{"examples":[{"zh":"这次飞机失事造成 200 人死亡。","en":"The plane accident cost the lives of 200 people.","pinyin":"zhè cì fēi jī shī shì zào chéng rén sǐ wáng","syllables":["zhè","cì","fēi","jī","shī","shì","zào","chéng","rén","sǐ","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524151","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/428091","englishAuthor":"witbrock","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那艘船在暴风雨中失事，船员们都被救了起来。","en":"That ship had an accident in the storm, and all the crew members were rescued.","pinyin":"nà sōu chuán zài bào fēng yǔ zhōng shī shì chuán yuán men dōu bèi jiù le qǐ lái","syllables":["nà","sōu","chuán","zài","bào","fēng","yǔ","zhōng","shī","shì","chuán","yuán","men","dōu","bèi","jiù","le","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 shi4","url":"/audio/93fd8909bd2aba2d2dac5509192a649bc7718fe61c6211c7bb916b8f3ee9dcf3.mp3"}]},"奎":{"examples":[{"zh":"奎宿是二十八宿之一，属于西方白虎。","en":"The Kui constellation is one of the twenty-eight lunar mansions, belonging to the White Tiger of the West.","pinyin":"kuí xiù shì èr shí bā xiù zhī yī shǔ yú xī fāng bái hǔ","syllables":["kuí","xiù","shì","èr","shí","bā","xiù","zhī","yī","shǔ","yú","xī","fāng","bái","hǔ"]},{"zh":"古人把天空分为二十八宿，奎宿是其中之一。","en":"The ancients divided the sky into twenty-eight lunar mansions, and the Kui constellation is one of them.","pinyin":"gǔ rén bǎ tiān kōng fēn wéi èr shí bā xiù kuí xiù shì qí zhōng zhī yī","syllables":["gǔ","rén","bǎ","tiān","kōng","fēn","wéi","èr","shí","bā","xiù","kuí","xiù","shì","qí","zhōng","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kui2","url":"/audio/de05c5415d296eb44a31edac533a0604add06c32cc1ec2f3cecbeaa415479398.mp3"}]},"孤立":{"examples":[{"zh":"好几间小屋被洪水孤立起来了。","en":"Several cottages have been isolated by the flood water.","pinyin":"hǎo jǐ jiān xiǎo wū bèi hóng shuǐ gū lì qǐ lái le","syllables":["hǎo","jǐ","jiān","xiǎo","wū","bèi","hóng","shuǐ","gū","lì","qǐ","lái","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/847808","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24660","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他总是一个人吃饭，显得很孤立。","en":"He always eats alone, and seems very isolated.","pinyin":"tā zǒng shì yí gè rén chī fàn xiǎn de hěn gū lì","syllables":["tā","zǒng","shì","yí","gè","rén","chī","fàn","xiǎn","de","hěn","gū","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu1 li4","url":"/audio/0cac8b0e5bdb4a56774b79d6f9de95cc27100831132b36955611bdae67b1d868.mp3"}]},"巴掌":{"examples":[{"zh":"这个盘子只有巴掌那么大，装不了多少菜。","en":"This plate is only as big as a palm, so it can't hold much food.","pinyin":"zhè gè pán zi zhǐ yǒu bā zhang nà me dà zhuāng bu liǎo duō shǎo cài","syllables":["zhè","gè","pán","zi","zhǐ","yǒu","bā","zhang","nà","me","dà","zhuāng","bu","liǎo","duō","shǎo","cài"]},{"zh":"他轻轻拍了一下巴掌，示意大家安静下来。","en":"He gave a light clap of his palms, signaling everyone to quiet down.","pinyin":"tā qīng qīng pāi le yí xià bā zhang shì yì dà jiā ān jìng xià lái","syllables":["tā","qīng","qīng","pāi","le","yí","xià","bā","zhang","shì","yì","dà","jiā","ān","jìng","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 zhang5","url":"/audio/c494b303deef46ea5fbdd6cc98d9e9db3d2f6a9b3062c4a7386c62c1642146f1.mp3"}]},"常人":{"examples":[{"zh":"这种高强度的训练，常人根本坚持不下来。","en":"Ordinary people simply can't keep up with this kind of high-intensity training.","pinyin":"zhè zhǒng gāo qiáng dù de xùn liàn cháng rén gēn běn jiān chí bu xià lái","syllables":["zhè","zhǒng","gāo","qiáng","dù","de","xùn","liàn","cháng","rén","gēn","běn","jiān","chí","bu","xià","lái"]},{"zh":"面对这样的打击，常人很难保持冷静。","en":"Facing such a blow, it's hard for an ordinary person to stay calm.","pinyin":"miàn duì zhè yàng de dǎ jī cháng rén hěn nán bǎo chí lěng jìng","syllables":["miàn","duì","zhè","yàng","de","dǎ","jī","cháng","rén","hěn","nán","bǎo","chí","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 ren2","url":"/audio/d81bba18bd3b671b7cf8ff55468039d427772495f311f3d93a0ce7b10d73db52.mp3"}]},"心血":{"examples":[{"zh":"这本画册凝聚了她多年的心血。","en":"This picture album embodies years of her painstaking effort.","pinyin":"zhè běn huà cè níng jù le tā duō nián de xīn xuè","syllables":["zhè","běn","huà","cè","níng","jù","le","tā","duō","nián","de","xīn","xuè"]},{"zh":"他花了三年心血才建成这座花园。","en":"It took him three years of painstaking effort to build this garden.","pinyin":"tā huā le sān nián xīn xuè cái jiàn chéng zhè zuò huā yuán","syllables":["tā","huā","le","sān","nián","xīn","xuè","cái","jiàn","chéng","zhè","zuò","huā","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 xue4","url":"/audio/6ddf89f3ada4d14cf65df8c1d7b6608dc1340680d6723ed1e9405d6f728bd1e9.mp3"}]},"怀特":{"examples":[{"zh":"教法语的是怀特老师，不是格林老师。","en":"French is taught by Mr White, not by Miss Green.","pinyin":"jiāo fǎ yǔ de shì Huái tè lǎo shī bú shì Gé lín lǎo shī","syllables":["jiāo","fǎ","yǔ","de","shì","Huái","tè","lǎo","shī","bú","shì","Gé","lín","lǎo","shī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/670571","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34159","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"当我告知她那件消息时，怀特小姐哭了出来。","en":"Mrs. White broke into tears when I told her the news.","pinyin":"dāng wǒ gào zhī tā nà jiàn xiāo xi shí Huái tè xiǎo jiě kū le chū lái","syllables":["dāng","wǒ","gào","zhī","tā","nà","jiàn","xiāo","xi","shí","Huái","tè","xiǎo","jiě","kū","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884608","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246515","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Huai2 te4","url":"/audio/a329b4f7d77e402ebd55be6b0d0443c78863e78306004d6e8dab100134180fed.mp3"}]},"手指头":{"examples":[{"zh":"我的手指头有一根刺。","en":"I have a thorn in my finger.","pinyin":"wǒ de shǒu zhǐ tou yǒu yì gēn cì","syllables":["wǒ","de","shǒu","zhǐ","tou","yǒu","yì","gēn","cì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2638715","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2266988","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不小心把手指头割破了，流了不少血。","en":"He accidentally cut his finger and bled quite a bit.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn bǎ shǒu zhǐ tou gē pò le liú le bù shǎo xuè","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","bǎ","shǒu","zhǐ","tou","gē","pò","le","liú","le","bù","shǎo","xuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 zhi3 tou5","url":"/audio/e5677667772637af4b9296176122a923bfdf9750b9d69b3cc26f9dbfe79cf1ad.mp3"}]},"攀":{"examples":[{"zh":"他抓住岩石慢慢向上攀。","en":"He grabbed the rock and slowly climbed upward.","pinyin":"tā zhuā zhù yán shí màn màn xiàng shàng pān","syllables":["tā","zhuā","zhù","yán","shí","màn","màn","xiàng","shàng","pān"]},{"zh":"别随便攀有钱的亲戚。","en":"Don't casually claim connections with wealthy relatives.","pinyin":"bié suí biàn pān yǒu qián de qīn qi","syllables":["bié","suí","biàn","pān","yǒu","qián","de","qīn","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pan1","url":"/audio/7b36329846091b8bcb50d38ea20d4a1f9d9a19d60aeecc6a8b3056f2d21ba47c.mp3"}]},"改装":{"examples":[{"zh":"他把旧面包车改装成流动餐车。","en":"He converted an old van into a food truck.","pinyin":"tā bǎ jiù miàn bāo chē gǎi zhuāng chéng liú dòng cān chē","syllables":["tā","bǎ","jiù","miàn","bāo","chē","gǎi","zhuāng","chéng","liú","dòng","cān","chē"]},{"zh":"这家店专门改装电动自行车。","en":"This shop specializes in modifying electric bicycles.","pinyin":"zhè jiā diàn zhuān mén gǎi zhuāng diàn dòng zì xíng chē","syllables":["zhè","jiā","diàn","zhuān","mén","gǎi","zhuāng","diàn","dòng","zì","xíng","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 zhuang1","url":"/audio/4fd03e87aefb79fbb332af92e272dae22027a700363aabbb7d4129d280bc2bc7.mp3"}]},"放射性":{"examples":[{"zh":"这种矿石具有微弱的放射性。","en":"This kind of ore has weak radioactivity.","pinyin":"zhè zhǒng kuàng shí jù yǒu wēi ruò de fàng shè xìng","syllables":["zhè","zhǒng","kuàng","shí","jù","yǒu","wēi","ruò","de","fàng","shè","xìng"]},{"zh":"实验室严格检测放射性物质。","en":"The laboratory strictly tests radioactive substances.","pinyin":"shí yàn shì yán gé jiǎn cè fàng shè xìng wù zhì","syllables":["shí","yàn","shì","yán","gé","jiǎn","cè","fàng","shè","xìng","wù","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 she4 xing4","url":"/audio/6d46a8d9341b7bd97f6e87b8a69fef8a1fe45cddaf58dbb394edca893f8236a4.mp3"}]},"救护":{"examples":[{"zh":"救护人员很快赶到了事故现场。","en":"Ambulance personnel quickly arrived at the scene of the accident.","pinyin":"jiù hù rén yuán hěn kuài gǎn dào le shì gù xiàn chǎng","syllables":["jiù","hù","rén","yuán","hěn","kuài","gǎn","dào","le","shì","gù","xiàn","chǎng"]},{"zh":"他学过基本的救护技能。","en":"He has learned basic first-aid skills.","pinyin":"tā xué guò jī běn de jiù hù jì néng","syllables":["tā","xué","guò","jī","běn","de","jiù","hù","jì","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 hu4","url":"/audio/10b5157d0d2c89ac5b75efacd51eac41e454f0a01f4afacfbe462c320155a26c.mp3"}]},"斯坦利":{"examples":[{"zh":"斯坦利是我的英文老师。","en":"Stanley is my English teacher.","pinyin":"Sī tǎn lì shì wǒ de Yīng wén lǎo shī","syllables":["Sī","tǎn","lì","shì","wǒ","de","Yīng","wén","lǎo","shī"]},{"zh":"我们班有个同学叫斯坦利。","en":"There is a classmate in our class named Stanley.","pinyin":"wǒ men bān yǒu gè tóng xué jiào Sī tǎn lì","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","gè","tóng","xué","jiào","Sī","tǎn","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Si1 tan3 li4","url":"/audio/2d9f767133695af595e391a20c0e24e007612d43f76dd846ac8849e4407a11c7.mp3"}]},"替补":{"examples":[{"zh":"教练让替补球员上场热身。","en":"The coach sent the substitute players onto the field to warm up.","pinyin":"jiào liàn ràng tì bǔ qiú yuán shàng chǎng rè shēn","syllables":["jiào","liàn","ràng","tì","bǔ","qiú","yuán","shàng","chǎng","rè","shēn"]},{"zh":"主力受伤后，他成了首发替补。","en":"After the starter was injured, he became the starting substitute.","pinyin":"zhǔ lì shòu shāng hòu tā chéng le shǒu fā tì bǔ","syllables":["zhǔ","lì","shòu","shāng","hòu","tā","chéng","le","shǒu","fā","tì","bǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti4 bu3","url":"/audio/8ad431a80c77899ac8e3b3a1a5dd4882e4f49624d41b437a07aeaada0ebd407d.mp3"}]},"果酱":{"examples":[{"zh":"她用苹果做了果酱。","en":"She made jam from the apples.","pinyin":"tā yòng píng guǒ zuò le guǒ jiàng","syllables":["tā","yòng","píng","guǒ","zuò","le","guǒ","jiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801977","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311145","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"早餐我常在面包上涂果酱。","en":"For breakfast I often spread jam on bread.","pinyin":"zǎo cān wǒ cháng zài miàn bāo shàng tú guǒ jiàng","syllables":["zǎo","cān","wǒ","cháng","zài","miàn","bāo","shàng","tú","guǒ","jiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guo3 jiang4","url":"/audio/b9fbca0e751074c0fd6739ec9f05c80ea6c4ba677c78874bf726c0995d7f5f50.mp3"}]},"栗":{"examples":[{"zh":"秋天到了，街边开始卖糖炒栗子。","en":"Autumn has arrived, and roasted chestnuts are starting to be sold on the street.","pinyin":"qiū tiān dào le jiē biān kāi shǐ mài táng chǎo lì zi","syllables":["qiū","tiān","dào","le","jiē","biān","kāi","shǐ","mài","táng","chǎo","lì","zi"]},{"zh":"这棵栗树的果实又大又甜。","en":"The fruit of this chestnut tree is big and sweet.","pinyin":"zhè kē lì shù de guǒ shí yòu dà yòu tián","syllables":["zhè","kē","lì","shù","de","guǒ","shí","yòu","dà","yòu","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4","url":"/audio/887d9d146dd6c3492e5d7bacfbd5c8e475b239a9bd68fd93f31087ec16c2d278.mp3"}]},"死胡同":{"examples":[{"zh":"这条路走到头是个死胡同，我们得绕回去。","en":"This road ends in a dead end, so we have to turn back.","pinyin":"zhè tiáo lù zǒu dào tóu shì gè sǐ hú tòng wǒ men děi rào huí qu","syllables":["zhè","tiáo","lù","zǒu","dào","tóu","shì","gè","sǐ","hú","tòng","wǒ","men","děi","rào","huí","qu"]},{"zh":"他的研究走进了死胡同，需要换个方向。","en":"His research has reached a dead end and needs a new direction.","pinyin":"tā de yán jiū zǒu jìn le sǐ hú tòng xū yào huàn gè fāng xiàng","syllables":["tā","de","yán","jiū","zǒu","jìn","le","sǐ","hú","tòng","xū","yào","huàn","gè","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si3 hu2 tong4","url":"/audio/103a38fd0d4f9b51e3bbd0aaaf6af946b39ddb5840d1edfc00b8bc5b13d8e720.mp3"}]},"注重":{"examples":[{"zh":"这家公司非常注重产品的质量。","en":"This company pays great attention to product quality.","pinyin":"zhè jiā gōng sī fēi cháng zhù zhòng chǎn pǐn de zhì liàng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","fēi","cháng","zhù","zhòng","chǎn","pǐn","de","zhì","liàng"]},{"zh":"老师注重培养学生的独立思考能力。","en":"The teacher emphasizes cultivating students' ability to think independently.","pinyin":"lǎo shī zhù zhòng péi yǎng xué sheng de dú lì sī kǎo néng lì","syllables":["lǎo","shī","zhù","zhòng","péi","yǎng","xué","sheng","de","dú","lì","sī","kǎo","néng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 zhong4","url":"/audio/b5e41f33aef342b04a5934d62de868f294c2bb97e3c4420d43b467610ee67765.mp3"}]},"洗衣机":{"examples":[{"zh":"您不能使用这台洗衣机。","en":"You can't use this washing machine.","pinyin":"nín bù néng shǐ yòng zhè tái xǐ yī jī","syllables":["nín","bù","néng","shǐ","yòng","zhè","tái","xǐ","yī","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874352","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58107","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你不能用这台洗衣机。","en":"You can't use this washing machine.","pinyin":"nǐ bù néng yòng zhè tái xǐ yī jī","syllables":["nǐ","bù","néng","yòng","zhè","tái","xǐ","yī","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9096099","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58107","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 yi1 ji1","url":"/audio/24b28da65b059d38ec741601ea988105eb87a6aeb0896a52f85ef829a6325ae1.mp3"}]},"流浪者":{"examples":[{"zh":"我一辈子都是个流浪者。","en":"I'm a nomad for life.","pinyin":"wǒ yí bèi zi dōu shì gè liú làng zhě","syllables":["wǒ","yí","bèi","zi","dōu","shì","gè","liú","làng","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427003","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/427002","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位流浪者在公园的长椅上过夜。","en":"That vagrant spent the night on a park bench.","pinyin":"nà wèi liú làng zhě zài gōng yuán de cháng yǐ shàng guò yè","syllables":["nà","wèi","liú","làng","zhě","zài","gōng","yuán","de","cháng","yǐ","shàng","guò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 lang4 zhe3","url":"/audio/97eb7027ece90fafd308355f398134084f51b4d5c7d4277135a838a7a4b76236.mp3"}]},"浸":{"examples":[{"zh":"矛尖浸在一种致命的毒药里。","en":"The tip of the spear was dipped in a deadly poison.","pinyin":"máo jiān jìn zài yì zhǒng zhì mìng de dú yào lǐ","syllables":["máo","jiān","jìn","zài","yì","zhǒng","zhì","mìng","de","dú","yào","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765679","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764188","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"把干香菇浸在温水里泡软。","en":"Soak the dried shiitake mushrooms in warm water until soft.","pinyin":"bǎ gān xiāng gū jìn zài wēn shuǐ lǐ pào ruǎn","syllables":["bǎ","gān","xiāng","gū","jìn","zài","wēn","shuǐ","lǐ","pào","ruǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4","url":"/audio/4e4a9298f66da07b9d18ab21bea8cec50f29c5e01d9d15cd247cada07533720d.mp3"}]},"消逝":{"examples":[{"zh":"远处的船影渐渐消逝在海雾中。","en":"The ship's silhouette in the distance gradually faded away into the sea mist.","pinyin":"yuǎn chù de chuán yǐng jiàn jiàn xiāo shì zài hǎi wù zhōng","syllables":["yuǎn","chù","de","chuán","yǐng","jiàn","jiàn","xiāo","shì","zài","hǎi","wù","zhōng"]},{"zh":"随着时间流逝，童年的记忆慢慢消逝了。","en":"As time passed, childhood memories slowly faded away.","pinyin":"suí zhe shí jiān liú shì tóng nián de jì yì màn màn xiāo shì le","syllables":["suí","zhe","shí","jiān","liú","shì","tóng","nián","de","jì","yì","màn","màn","xiāo","shì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 shi4","url":"/audio/e22fe48d83323d3f8987e2839447d8b9efd1002a11aa987a6b2fe55f47f75312.mp3"}]},"淤":{"examples":[{"zh":"暴雨过后，河道被泥沙淤住了。","en":"After the heavy rain, the river channel was silted up with mud and sand.","pinyin":"bào yǔ guò hòu hé dào bèi ní shā yū zhù le","syllables":["bào","yǔ","guò","hòu","hé","dào","bèi","ní","shā","yū","zhù","le"]},{"zh":"这片湖底积了厚厚的淤泥。","en":"A thick layer of silt has accumulated at the bottom of this lake.","pinyin":"zhè piàn hú dǐ jī le hòu hòu de yū ní","syllables":["zhè","piàn","hú","dǐ","jī","le","hòu","hòu","de","yū","ní"]}],"audio":[]},"矶":{"examples":[{"zh":"渔船停在矶边避风。","en":"The fishing boat stopped by the jetty to shelter from the wind.","pinyin":"yú chuán tíng zài jī biān bì fēng","syllables":["yú","chuán","tíng","zài","jī","biān","bì","fēng"]},{"zh":"他们沿着矶散步看海。","en":"They walked along the breakwater and looked at the sea.","pinyin":"tā men yán zhe jī sàn bù kàn hǎi","syllables":["tā","men","yán","zhe","jī","sàn","bù","kàn","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1","url":"/audio/7e0f487732418125cc9531ebc4142fa7f9fca5a48d7400e8a22f304082756a01.mp3"}]},"稀有":{"examples":[{"zh":"该国严禁进口稀有野生动物。","en":"The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.","pinyin":"gāi guó yán jìn jìn kǒu xī yǒu yě shēng dòng wù","syllables":["gāi","guó","yán","jìn","jìn","kǒu","xī","yǒu","yě","shēng","dòng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2027987","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20611","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"熊猫因为它们的稀有而成为了世界的宝藏。","en":"Because of their rarity, pandas have become a world treasure.","pinyin":"xióng māo yīn wèi tā men de xī yǒu ér chéng wéi le shì jiè de bǎo zàng","syllables":["xióng","māo","yīn","wèi","tā","men","de","xī","yǒu","ér","chéng","wéi","le","shì","jiè","de","bǎo","zàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765995","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765996","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 you3","url":"/audio/1dc9dd72712c22fd780c3a9e6316e18cd02e94fdebca9c435719107c1e4a51a4.mp3"}]},"罗恩":{"examples":[{"zh":"罗恩每天早晨都去公园跑步。","en":"Ron goes running in the park every morning.","pinyin":"Luó ēn měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Luó","ēn","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]},{"zh":"我昨天在图书馆遇见了罗恩。","en":"I ran into Ron at the library yesterday.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài tú shū guǎn yù jiàn le Luó ēn","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","tú","shū","guǎn","yù","jiàn","le","Luó","ēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 en1","url":"/audio/3772c15e4760c6bbc64b685bda4bc15c375816514d7cb51bd03254ef54034a6e.mp3"}]},"胆敢":{"examples":[{"zh":"你胆敢再撒谎，我就告诉你妈妈。","en":"If you dare lie again, I'll tell your mother.","pinyin":"nǐ dǎn gǎn zài sā huǎng wǒ jiù gào su nǐ mā ma","syllables":["nǐ","dǎn","gǎn","zài","sā","huǎng","wǒ","jiù","gào","su","nǐ","mā","ma"]},{"zh":"他胆敢在考试中作弊，结果被老师发现了。","en":"He had the audacity to cheat on the exam, and the teacher caught him.","pinyin":"tā dǎn gǎn zài kǎo shì zhōng zuò bì jié guǒ bèi lǎo shī fā xiàn le","syllables":["tā","dǎn","gǎn","zài","kǎo","shì","zhōng","zuò","bì","jié","guǒ","bèi","lǎo","shī","fā","xiàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan3 gan3","url":"/audio/6b5d9464c3772a5c7e132814950acbcb8ba9a5894579a8fad4ebe868553de129.mp3"}]},"药店":{"examples":[{"zh":"最近的药店在哪里？","en":"Where's the nearest drugstore?","pinyin":"zuì jìn de yào diàn zài nǎ lǐ","syllables":["zuì","jìn","de","yào","diàn","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825126","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27254","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我去药店买了一些感冒药。","en":"I went to the pharmacy and bought some cold medicine.","pinyin":"wǒ qù yào diàn mǎi le yì xiē gǎn mào yào","syllables":["wǒ","qù","yào","diàn","mǎi","le","yì","xiē","gǎn","mào","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 dian4","url":"/audio/0a497657a7aaa29f6e98e48485fdb2180e33396b608749438a9d9f1902e01ab8.mp3"}]},"葬":{"examples":[{"zh":"他们决定把祖父葬在故乡的山坡上。","en":"They decided to bury their grandfather on the hillside in their hometown.","pinyin":"tā men jué dìng bǎ zǔ fù zàng zài gù xiāng de shān pō shàng","syllables":["tā","men","jué","dìng","bǎ","zǔ","fù","zàng","zài","gù","xiāng","de","shān","pō","shàng"]},{"zh":"按照当地习俗，逝者被葬在河边。","en":"According to local custom, the deceased was buried by the river.","pinyin":"àn zhào dāng dì xí sú shì zhě bèi zàng zài hé biān","syllables":["àn","zhào","dāng","dì","xí","sú","shì","zhě","bèi","zàng","zài","hé","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zang4","url":"/audio/3ff5e2d4847ac8de07d6ce0378e319ddc531198b1c9640d7aa304d1e8c4dbb85.mp3"}]},"蟹":{"examples":[{"zh":"我们在海边抓到了一只大蟹。","en":"We caught a big crab at the beach.","pinyin":"wǒ men zài hǎi biān zhuā dào le yì zhī dà xiè","syllables":["wǒ","men","zài","hǎi","biān","zhuā","dào","le","yì","zhī","dà","xiè"]},{"zh":"这家餐厅的蟹肉非常新鲜。","en":"The crab meat at this restaurant is very fresh.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de xiè ròu fēi cháng xīn xiān","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","xiè","ròu","fēi","cháng","xīn","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie4","url":"/audio/dee06712de84c6cacbd25d5996a82259bfda3a22fb8b7c371372cf43b6dea9d6.mp3"}]},"要塞":{"examples":[{"zh":"这座要塞建于山顶，用来防御敌人。","en":"This fort was built on the hilltop to defend against enemies.","pinyin":"zhè zuò yào sài jiàn yú shān dǐng yòng lái fáng yù dí rén","syllables":["zhè","zuò","yào","sài","jiàn","yú","shān","dǐng","yòng","lái","fáng","yù","dí","rén"]},{"zh":"士兵们日夜守卫着边境要塞。","en":"The soldiers guarded the border stronghold day and night.","pinyin":"shì bīng men rì yè shǒu wèi zhe biān jìng yào sài","syllables":["shì","bīng","men","rì","yè","shǒu","wèi","zhe","biān","jìng","yào","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yao4 sai4","url":"/audio/e0f50506089e3df7fd58ce19bcd8fb5eb1840fbddb53bf27a1c58b9823a6f91c.mp3"}]},"造就":{"examples":[{"zh":"光有胡须不能造就一位哲学家。","en":"A beard does not make a philosopher.","pinyin":"guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yí wèi zhé xué jiā","syllables":["guāng","yǒu","hú","xū","bù","néng","zào","jiù","yí","wèi","zhé","xué","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/828676","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/828597","englishAuthor":"riccioberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"风风雨雨造就了我。","en":"I am my struggles.","pinyin":"fēng fēng yǔ yǔ zào jiù le wǒ","syllables":["fēng","fēng","yǔ","yǔ","zào","jiù","le","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10674074","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10673049","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zao4 jiu4","url":"/audio/0b9d10eca85364d26d71fb3b95d853f4da856643108724f6b169d518f7f44901.mp3"}]},"门徒":{"examples":[{"zh":"这位老师收了很多门徒，教他们读书写字。","en":"This teacher took in many disciples and taught them to read and write.","pinyin":"zhè wèi lǎo shī shōu le hěn duō mén tú jiāo tā men dú shū xiě zì","syllables":["zhè","wèi","lǎo","shī","shōu","le","hěn","duō","mén","tú","jiāo","tā","men","dú","shū","xiě","zì"]},{"zh":"他跟随师父多年，是师父最信任的门徒。","en":"He followed his master for many years and was the master's most trusted disciple.","pinyin":"tā gēn suí shī fu duō nián shì shī fu zuì xìn rèn de mén tú","syllables":["tā","gēn","suí","shī","fu","duō","nián","shì","shī","fu","zuì","xìn","rèn","de","mén","tú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 tu2","url":"/audio/b91ae7202c107e6a7137e49cbcc96e9120b6439220ed940547cbf2dc19535983.mp3"}]},"飞越":{"examples":[{"zh":"明天，我将飞越雄伟的喜马拉雅山脉。","en":"Tomorrow, I'll fly over the magnificent Himalayas.","pinyin":"míng tiān wǒ jiāng fēi yuè xióng wěi de xǐ mǎ lā yǎ shān mài","syllables":["míng","tiān","wǒ","jiāng","fēi","yuè","xióng","wěi","de","xǐ","mǎ","lā","yǎ","shān","mài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575790","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11377100","englishAuthor":"chaule3","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这架飞机飞越了这座山。","en":"The plane flew over the mountain.","pinyin":"zhè jià fēi jī fēi yuè le zhè zuò shān","syllables":["zhè","jià","fēi","jī","fēi","yuè","le","zhè","zuò","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873199","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1 yue4","url":"/audio/85bba55cb61fc29de96c1316ef5c3f3b50f27ddab87ec3c67786c352bed99de5.mp3"}]},"驴子":{"examples":[{"zh":"那不是只马，是只驴子。","en":"That's not a horse, it's a donkey.","pinyin":"nà bú shì zhī mǎ shì zhī lǘ zi","syllables":["nà","bú","shì","zhī","mǎ","shì","zhī","lǘ","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3742629","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4008936","englishAuthor":"JSakuragi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"农夫牵着驴子，慢慢走回村子。","en":"The farmer led the donkey and slowly walked back to the village.","pinyin":"nóng fū qiān zhe lǘ zi màn màn zǒu huí cūn zi","syllables":["nóng","fū","qiān","zhe","lǘ","zi","màn","màn","zǒu","huí","cūn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:2 zi5","url":"/audio/abcbe630d029cb899f0e2c450738451cc444ad7f7e5f3a12bc38b568ceaf2516.mp3"}]},"不可理喻":{"examples":[{"zh":"他这么不可理喻，我实在没法跟他商量。","en":"He is so unreasonable that I really can't discuss things with him.","pinyin":"tā zhè me bù kě lǐ yù wǒ shí zài méi fǎ gēn tā shāng liang","syllables":["tā","zhè","me","bù","kě","lǐ","yù","wǒ","shí","zài","méi","fǎ","gēn","tā","shāng","liang"]},{"zh":"她一旦生气就变得不可理喻，谁劝都没用。","en":"Once she gets angry, she becomes impervious to reason, and no one's persuasion works.","pinyin":"tā yí dàn shēng qì jiù biàn de bù kě lǐ yù shuí quàn dōu méi yòng","syllables":["tā","yí","dàn","shēng","qì","jiù","biàn","de","bù","kě","lǐ","yù","shuí","quàn","dōu","méi","yòng"]}],"audio":[]},"不堪":{"examples":[{"zh":"那年夏天热得不堪，大家都躲在屋里。","en":"That summer was unbearably hot, and everyone hid indoors.","pinyin":"nà nián xià tiān rè de bù kān dà jiā dōu duǒ zài wū lǐ","syllables":["nà","nián","xià","tiān","rè","de","bù","kān","dà","jiā","dōu","duǒ","zài","wū","lǐ"]},{"zh":"他每天加班到深夜，身体已经不堪重负。","en":"He works overtime until late every day, and his body can no longer bear the heavy burden.","pinyin":"tā měi tiān jiā bān dào shēn yè shēn tǐ yǐ jīng bù kān zhòng fù","syllables":["tā","měi","tiān","jiā","bān","dào","shēn","yè","shēn","tǐ","yǐ","jīng","bù","kān","zhòng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 kan1","url":"/audio/193f4c4d84a786766ff9559148c65115daea2d0b2a1211f8377b418034e7b51e.mp3"}]},"不用说":{"examples":[{"zh":"他法语连读都不会读，更不用说会写了。","en":"He can't read French, much less write it.","pinyin":"tā fǎ yǔ lián dú dōu bú huì dú gèng bú yòng shuō huì xiě le","syllables":["tā","fǎ","yǔ","lián","dú","dōu","bú","huì","dú","gèng","bú","yòng","shuō","huì","xiě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339922","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292629","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"不用说，他今天肯定会迟到。","en":"Needless to say, he will definitely be late today.","pinyin":"bú yòng shuō tā jīn tiān kěn dìng huì chí dào","syllables":["bú","yòng","shuō","tā","jīn","tiān","kěn","dìng","huì","chí","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 yong4 shuo1","url":"/audio/f3a795339d2450d494f736f6850ab25e5d388b6c65ec5e63cdfe4d5439e0bc66.mp3"}]},"到头来":{"examples":[{"zh":"他忙了一整天，到头来什么也没做成。","en":"He was busy all day, but in the end he accomplished nothing.","pinyin":"tā máng le yì zhěng tiān dào tóu lái shén me yě méi zuò chéng","syllables":["tā","máng","le","yì","zhěng","tiān","dào","tóu","lái","shén","me","yě","méi","zuò","chéng"]},{"zh":"我们找了半天，到头来还是走错了路。","en":"We searched for a long time, but in the end we still took the wrong road.","pinyin":"wǒ men zhǎo le bàn tiān dào tóu lái hái shì zǒu cuò le lù","syllables":["wǒ","men","zhǎo","le","bàn","tiān","dào","tóu","lái","hái","shì","zǒu","cuò","le","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 tou2 lai2","url":"/audio/2f84cf473663332053e18217c143f03122de62ebb03b4e8123f69cc196c7dee0.mp3"}]},"嘎":{"examples":[{"zh":"鸭子嘎嘎地叫着，好像在欢迎我们。","en":"The ducks quack, as if welcoming us.","pinyin":"yā zi gā gā de jiào zhe hǎo xiàng zài huān yíng wǒ men","syllables":["yā","zi","gā","gā","de","jiào","zhe","hǎo","xiàng","zài","huān","yíng","wǒ","men"]},{"zh":"门轴发出嘎的一声，把我吓了一跳。","en":"The door hinge let out a creak, which startled me.","pinyin":"mén zhóu fā chū gā de yì shēng bǎ wǒ xià le yí tiào","syllables":["mén","zhóu","fā","chū","gā","de","yì","shēng","bǎ","wǒ","xià","le","yí","tiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ga2","url":"/audio/b1a65aac2b2df5f4bb778b287848c6a7441b4ce2c521ffa0ed3c783f08e0bb89.mp3"}]},"大脚":{"examples":[{"zh":"过去女人裹小脚，大脚反而被人笑话。","en":"In the past women bound their feet, and having natural feet was instead laughed at.","pinyin":"guò qù nǚ rén guǒ xiǎo jiǎo dà jiǎo fǎn ér bèi rén xiào hua","syllables":["guò","qù","nǚ","rén","guǒ","xiǎo","jiǎo","dà","jiǎo","fǎn","ér","bèi","rén","xiào","hua"]},{"zh":"他大脚一踢，球直接飞进了球门。","en":"He gave the ball a long kick, and it flew straight into the goal.","pinyin":"tā dà jiǎo yì tī qiú zhí jiē fēi jìn le qiú mén","syllables":["tā","dà","jiǎo","yì","tī","qiú","zhí","jiē","fēi","jìn","le","qiú","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jiao3","url":"/audio/d45a78728d6821343417854935ea674e09bb99ea1a5b10e5bba1df0dc723a522.mp3"}]},"婶婶":{"examples":[{"zh":"这个洋娃娃是婶婶给我的礼物。","en":"This doll is a gift from my aunt.","pinyin":"zhè ge yáng wá wa shì shěn shen gěi wǒ de lǐ wù","syllables":["zhè","ge","yáng","wá","wa","shì","shěn","shen","gěi","wǒ","de","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10273867","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58319","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我婶婶做了一条新裙子给我。","en":"My aunt made me a new skirt.","pinyin":"wǒ shěn shen zuò le yì tiáo xīn qún zi gěi wǒ","syllables":["wǒ","shěn","shen","zuò","le","yì","tiáo","xīn","qún","zi","gěi","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801967","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/266655","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen3 shen5","url":"/audio/5a4500bcba352dc5eab708bfd1e944b068c569779160b7b14a1064a7751377ac.mp3"}]},"巡回演出":{"examples":[{"zh":"这个剧团正在全国巡回演出。","en":"This theater troupe is currently on a national tour.","pinyin":"zhè ge jù tuán zhèng zài quán guó xún huí yǎn chū","syllables":["zhè","ge","jù","tuán","zhèng","zài","quán","guó","xún","huí","yǎn","chū"]},{"zh":"乐队下个月要去欧洲巡回演出。","en":"The band is going on a tour of Europe next month.","pinyin":"yuè duì xià gè yuè yào qù ōu zhōu xún huí yǎn chū","syllables":["yuè","duì","xià","gè","yuè","yào","qù","ōu","zhōu","xún","huí","yǎn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 hui2 yan3 chu1","url":"/audio/bde6c87d387ed17abc679a4e4ff12a321e6433fc42cd269ebb6ed4837f213597.mp3"}]},"开业":{"examples":[{"zh":"这家新开的餐厅明天正式开业。","en":"This newly opened restaurant officially opens for business tomorrow.","pinyin":"zhè jiā xīn kāi de cān tīng míng tiān zhèng shì kāi yè","syllables":["zhè","jiā","xīn","kāi","de","cān","tīng","míng","tiān","zhèng","shì","kāi","yè"]},{"zh":"他打算毕业后自己开业当律师。","en":"He plans to open his own law practice after graduation.","pinyin":"tā dǎ suàn bì yè hòu zì jǐ kāi yè dāng lǜ shī","syllables":["tā","dǎ","suàn","bì","yè","hòu","zì","jǐ","kāi","yè","dāng","lǜ","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 ye4","url":"/audio/d59a134c40a307ff9ebcfed3b351fbea51e835d26510c356b57906dbed47751b.mp3"}]},"慈悲":{"examples":[{"zh":"她怀着慈悲之心，收养了那只流浪猫。","en":"With a heart full of mercy, she adopted that stray cat.","pinyin":"tā huái zhe cí bēi zhī xīn shōu yǎng le nà zhī liú làng māo","syllables":["tā","huái","zhe","cí","bēi","zhī","xīn","shōu","yǎng","le","nà","zhī","liú","làng","māo"]},{"zh":"医生对病人总是充满慈悲，从不抱怨。","en":"The doctor is always full of mercy toward patients and never complains.","pinyin":"yī shēng duì bìng rén zǒng shì chōng mǎn cí bēi cóng bú bào yuàn","syllables":["yī","shēng","duì","bìng","rén","zǒng","shì","chōng","mǎn","cí","bēi","cóng","bú","bào","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 bei1","url":"/audio/d19d423de71faded463afe3c2941b1a1d70cdcb91e7d0eae41b734afdac79454.mp3"}]},"掠夺":{"examples":[{"zh":"海盗掠夺了沿海的村庄。","en":"The pirates plundered the coastal villages.","pinyin":"hǎi dào lüè duó le yán hǎi de cūn zhuāng","syllables":["hǎi","dào","lüè","duó","le","yán","hǎi","de","cūn","zhuāng"]},{"zh":"战争期间，侵略者掠夺了大量资源。","en":"During the war, the invaders plundered a large amount of resources.","pinyin":"zhàn zhēng qī jiān qīn lüè zhě lüè duó le dà liàng zī yuán","syllables":["zhàn","zhēng","qī","jiān","qīn","lüè","zhě","lüè","duó","le","dà","liàng","zī","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu:e4 duo2","url":"/audio/7b27ce775891bd0b5fc67364843ae4da9aefbd08f2828a977406cc5b821abfea.mp3"}]},"撞车":{"examples":[{"zh":"他撞车是因为有人在刹车上做了手脚。","en":"He crashed his car because someone tampered with the brakes.","pinyin":"tā zhuàng chē shì yīn wèi yǒu rén zài shā chē shàng zuò le shǒu jiǎo","syllables":["tā","zhuàng","chē","shì","yīn","wèi","yǒu","rén","zài","shā","chē","shàng","zuò","le","shǒu","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812258","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/640831","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两个会议时间撞车了，我只能参加一个。","en":"These two meetings clash in time, so I can only attend one.","pinyin":"zhè liǎng gè huì yì shí jiān zhuàng chē le wǒ zhǐ néng cān jiā yí gè","syllables":["zhè","liǎng","gè","huì","yì","shí","jiān","zhuàng","chē","le","wǒ","zhǐ","néng","cān","jiā","yí","gè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 che1","url":"/audio/b18da2f25ea44648a827120c974bc77f29aa9d722fe598b0f5b208b8cfbf4850.mp3"}]},"敬畏":{"examples":[{"zh":"面对大自然，我们应该保持一颗敬畏的心。","en":"In the face of nature, we should maintain a heart of reverence.","pinyin":"miàn duì dà zì rán wǒ men yīng gāi bǎo chí yì kē jìng wèi de xīn","syllables":["miàn","duì","dà","zì","rán","wǒ","men","yīng","gāi","bǎo","chí","yì","kē","jìng","wèi","de","xīn"]},{"zh":"他从小就敬畏自己的祖父。","en":"He revered his grandfather from a young age.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù jìng wèi zì jǐ de zǔ fù","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","jìng","wèi","zì","jǐ","de","zǔ","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing4 wei4","url":"/audio/af349dca6b2b5c3c23d1bc2bd438f9228a83e8bc947c6d0acb2523f4cab59a1a.mp3"}]},"映":{"examples":[{"zh":"湖面映着远处的山影。","en":"The lake surface reflects the shadows of the distant mountains.","pinyin":"hú miàn yìng zhe yuǎn chù de shān yǐng","syllables":["hú","miàn","yìng","zhe","yuǎn","chù","de","shān","yǐng"]},{"zh":"夕阳把天空映得通红。","en":"The setting sun lit the sky bright red.","pinyin":"xī yáng bǎ tiān kōng yìng de tōng hóng","syllables":["xī","yáng","bǎ","tiān","kōng","yìng","de","tōng","hóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4","url":"/audio/aa094ea81a22aed7afca8b3e3c91e692266b41f3d97bf9ea81c7a7e67b5cdc3e.mp3"}]},"棋":{"examples":[{"zh":"爷爷每天下午都和朋友下棋。","en":"Grandpa plays chess with his friends every afternoon.","pinyin":"yé ye měi tiān xià wǔ dōu hé péng yǒu xià qí","syllables":["yé","ye","měi","tiān","xià","wǔ","dōu","hé","péng","yǒu","xià","qí"]},{"zh":"这盘棋他下得非常精彩。","en":"He played this game of chess very brilliantly.","pinyin":"zhè pán qí tā xià de fēi cháng jīng cǎi","syllables":["zhè","pán","qí","tā","xià","de","fēi","cháng","jīng","cǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi2","url":"/audio/bf5a645e818aedd9cc26c5f73b49913c7278711bd49d6d2b4858584e79d7e737.mp3"}]},"橙色":{"examples":[{"zh":"油漆我们的房子。使用橙色的油漆。","en":"Paint our house. Use the orange paint.","pinyin":"yóu qī wǒ men de fáng zi shǐ yòng chéng sè de yóu qī","syllables":["yóu","qī","wǒ","men","de","fáng","zi","shǐ","yòng","chéng","sè","de","yóu","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/810076","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/808762","englishAuthor":"willhite2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这衣服颜色既不是红色，也不是橙色。","en":"The color of this clothing is neither red nor orange.","pinyin":"zhè yī fu yán sè jì bú shì hóng sè yě bú shì chéng sè","syllables":["zhè","yī","fu","yán","sè","jì","bú","shì","hóng","sè","yě","bú","shì","chéng","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238698","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13841678","englishAuthor":"vexvine","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng2 se4","url":"/audio/bddc251b8f3ac607c828d8ad3f8149d2380b322b545d3f0e140d73f98116f6ac.mp3"}]},"猎手":{"examples":[{"zh":"那位猎手在森林里追踪一只鹿。","en":"That hunter tracked a deer in the forest.","pinyin":"nà wèi liè shǒu zài sēn lín lǐ zhuī zōng yì zhī lù","syllables":["nà","wèi","liè","shǒu","zài","sēn","lín","lǐ","zhuī","zōng","yì","zhī","lù"]},{"zh":"他是一名经验丰富的猎手。","en":"He is an experienced hunter.","pinyin":"tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de liè shǒu","syllables":["tā","shì","yì","míng","jīng","yàn","fēng","fù","de","liè","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lie4 shou3","url":"/audio/26da2999b774c71fb8364138b95cac9bb81b89ce804f5a437839011237295cd2.mp3"}]},"盏":{"examples":[{"zh":"桌上放着一盏小油灯。","en":"There is a small oil lamp on the table.","pinyin":"zhuō shàng fàng zhe yì zhǎn xiǎo yóu dēng","syllables":["zhuō","shàng","fàng","zhe","yì","zhǎn","xiǎo","yóu","dēng"]},{"zh":"他给我倒了一盏热茶。","en":"He poured me a small cup of hot tea.","pinyin":"tā gěi wǒ dào le yì zhǎn rè chá","syllables":["tā","gěi","wǒ","dào","le","yì","zhǎn","rè","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan3","url":"/audio/58c50a84e95940b85c6aca69791db82fd3d577243ecd98b0d173230840979c3d.mp3"}]},"相亲":{"examples":[{"zh":"她明天要去相亲，心里有点紧张。","en":"She is going on a blind date tomorrow and feels a bit nervous.","pinyin":"tā míng tiān yào qù xiāng qīn xīn lǐ yǒu diǎn jǐn zhāng","syllables":["tā","míng","tiān","yào","qù","xiāng","qīn","xīn","lǐ","yǒu","diǎn","jǐn","zhāng"]},{"zh":"他们通过相亲认识了彼此。","en":"They got to know each other through a blind date.","pinyin":"tā men tōng guò xiāng qīn rèn shi le bǐ cǐ","syllables":["tā","men","tōng","guò","xiāng","qīn","rèn","shi","le","bǐ","cǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 qin1","url":"/audio/be05d05e3ea3288dea65613a097967ddfa78caa3c16d9ee7a37054c9dda74d89.mp3"}]},"突":{"examples":[{"zh":"他的额头突然突出一块。","en":"A lump suddenly bulged out on his forehead.","pinyin":"tā de é tóu tū rán tū chū yí kuài","syllables":["tā","de","é","tóu","tū","rán","tū","chū","yí","kuài"]},{"zh":"士兵们突入敌人的阵地。","en":"The soldiers broke through into the enemy's position.","pinyin":"shì bīng men tū rù dí rén de zhèn dì","syllables":["shì","bīng","men","tū","rù","dí","rén","de","zhèn","dì"]}],"audio":[]},"胜负":{"examples":[{"zh":"这场比赛的胜负还很难说。","en":"It's still hard to say who will win this match.","pinyin":"zhè chǎng bǐ sài de shèng fù hái hěn nán shuō","syllables":["zhè","chǎng","bǐ","sài","de","shèng","fù","hái","hěn","nán","shuō"]},{"zh":"他们并不在意一时的胜负。","en":"They don't care about a temporary victory or defeat.","pinyin":"tā men bìng bú zài yì yì shí de shèng fù","syllables":["tā","men","bìng","bú","zài","yì","yì","shí","de","shèng","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng4 fu4","url":"/audio/8366729e54d7ee065433214e6333c42d04f02430fce4ecbff1d0699b5aee0480.mp3"}]},"蛋卷":{"examples":[{"zh":"这家店的蛋卷又香又脆。","en":"The egg rolls at this shop are fragrant and crispy.","pinyin":"zhè jiā diàn de dàn juǎn yòu xiāng yòu cuì","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","dàn","juǎn","yòu","xiāng","yòu","cuì"]},{"zh":"妈妈买了一盒蛋卷当零食。","en":"Mom bought a box of egg rolls as a snack.","pinyin":"mā ma mǎi le yì hé dàn juǎn dāng líng shí","syllables":["mā","ma","mǎi","le","yì","hé","dàn","juǎn","dāng","líng","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan4 juan3","url":"/audio/315ef376740f1d6a5a88f788094d64e1c25800ab48fcebfc67e668d26f304565.mp3"}]},"血清":{"examples":[{"zh":"医生抽取了病人的血清做化验。","en":"The doctor drew the patient's serum for testing.","pinyin":"yī shēng chōu qǔ le bìng rén de xuè qīng zuò huà yàn","syllables":["yī","shēng","chōu","qǔ","le","bìng","rén","de","xuè","qīng","zuò","huà","yàn"]},{"zh":"这种疫苗含有少量的血清。","en":"This vaccine contains a small amount of serum.","pinyin":"zhè zhǒng yì miáo hán yǒu shǎo liàng de xuè qīng","syllables":["zhè","zhǒng","yì","miáo","hán","yǒu","shǎo","liàng","de","xuè","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 qing1","url":"/audio/55b91fed5a39caca6466d66e3f2596ddb291739ef40ec341bcf7690f9ca3042e.mp3"}]},"赛跑":{"examples":[{"zh":"那个赛跑运动员跃过了地面上的洞。","en":"The runner jumped over the hole in the ground.","pinyin":"nà gè sài pǎo yùn dòng yuán yuè guò le dì miàn shàng de dòng","syllables":["nà","gè","sài","pǎo","yùn","dòng","yuán","yuè","guò","le","dì","miàn","shàng","de","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739383","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681672","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没人认为汤姆赛跑会赢。","en":"No one thinks Tom will win the race.","pinyin":"méi rén rèn wéi tāng mǔ sài pǎo huì yíng","syllables":["méi","rén","rèn","wéi","tāng","mǔ","sài","pǎo","huì","yíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6132349","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3634825","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"sai4 pao3","url":"/audio/d2a25a8bbc086d80d366ca4aa08dfe4b8a537f5501940db7d1433c6ccbc253de.mp3"}]},"赞扬":{"examples":[{"zh":"赞扬比批评更容易让人接受。","en":"People can accept praise more easily than criticism.","pinyin":"zàn yáng bǐ pī píng gèng róng yì ràng rén jiē shòu","syllables":["zàn","yáng","bǐ","pī","píng","gèng","róng","yì","ràng","rén","jiē","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2442133","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010200","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师赞扬了她在课堂上的出色表现。","en":"The teacher praised her excellent performance in class.","pinyin":"lǎo shī zàn yáng le tā zài kè táng shàng de chū sè biǎo xiàn","syllables":["lǎo","shī","zàn","yáng","le","tā","zài","kè","táng","shàng","de","chū","sè","biǎo","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 yang2","url":"/audio/d37dd23c483b048bad87a5aedc8c425398ab5ce00161fb0e5241ff0c41e873af.mp3"}]},"赞赏":{"examples":[{"zh":"他无论做什么都会受到赞赏。","en":"No matter what he may do, he will be praised.","pinyin":"tā wú lùn zuò shén me dōu huì shòu dào zàn shǎng","syllables":["tā","wú","lùn","zuò","shén","me","dōu","huì","shòu","dào","zàn","shǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10401452","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/284524","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我很赞赏你为团队付出的努力。","en":"I really appreciate the effort you put in for the team.","pinyin":"wǒ hěn zàn shǎng nǐ wèi tuán duì fù chū de nǔ lì","syllables":["wǒ","hěn","zàn","shǎng","nǐ","wèi","tuán","duì","fù","chū","de","nǔ","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zan4 shang3","url":"/audio/aa52b25509ebc2418ac082b70ca8764d0942b58176e1404f249540fb13d5a73c.mp3"}]},"遵循":{"examples":[{"zh":"重要的是要遵循严格的饮食控制。","en":"It's important to follow a strict diet.","pinyin":"zhòng yào de shì yào zūn xún yán gé de yǐn shí kòng zhì","syllables":["zhòng","yào","de","shì","yào","zūn","xún","yán","gé","de","yǐn","shí","kòng","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798101","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们必须遵循公司制定的安全规定。","en":"We must follow the safety regulations set by the company.","pinyin":"wǒ men bì xū zūn xún gōng sī zhì dìng de ān quán guī dìng","syllables":["wǒ","men","bì","xū","zūn","xún","gōng","sī","zhì","dìng","de","ān","quán","guī","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zun1 xun2","url":"/audio/2e9b060e79b33bd34b323f4a473f4c31a9e31b92fc7bc8acc794c24263cb3dfe.mp3"}]},"防火墙":{"examples":[{"zh":"我该在这个服务器上设置一个防火墙。","en":"I need to configure this server with an appropriate firewall system.","pinyin":"wǒ gāi zài zhè ge fú wù qì shàng shè zhì yí gè fáng huǒ qiáng","syllables":["wǒ","gāi","zài","zhè","ge","fú","wù","qì","shàng","shè","zhì","yí","gè","fáng","huǒ","qiáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426406","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/398288","englishAuthor":"mane","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这道防火墙能阻止病毒进入你的电脑。","en":"This firewall can stop viruses from entering your computer.","pinyin":"zhè dào fáng huǒ qiáng néng zǔ zhǐ bìng dú jìn rù nǐ de diàn nǎo","syllables":["zhè","dào","fáng","huǒ","qiáng","néng","zǔ","zhǐ","bìng","dú","jìn","rù","nǐ","de","diàn","nǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang2 huo3 qiang2","url":"/audio/81c24021cdfacedca30413fa44db8e7615cd9e9d8930dcf88a5146ccec7fc907.mp3"}]},"上映":{"examples":[{"zh":"为了防止盗版，他有些电影从未在影院上映。","en":"To prevent them from being pirated, some of his films were never shown at the cinema.","pinyin":"wèi le fáng zhǐ dào bǎn tā yǒu xiē diàn yǐng cóng wèi zài yǐng yuàn shàng yìng","syllables":["wèi","le","fáng","zhǐ","dào","bǎn","tā","yǒu","xiē","diàn","yǐng","cóng","wèi","zài","yǐng","yuàn","shàng","yìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324903","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540264","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这部新电影下个月就要上映了。","en":"This new movie is going to be released next month.","pinyin":"zhè bù xīn diàn yǐng xià gè yuè jiù yào shàng yìng le","syllables":["zhè","bù","xīn","diàn","yǐng","xià","gè","yuè","jiù","yào","shàng","yìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ying4","url":"/audio/842cb0616bcc7f9063808a7336458d3f1796dfb1e744df0cbb8f914aa9ce70b2.mp3"}]},"不曾":{"examples":[{"zh":"我从来不曾见过这么美的风景。","en":"I have never seen such beautiful scenery.","pinyin":"wǒ cóng lái bù céng jiàn guò zhè me měi de fēng jǐng","syllables":["wǒ","cóng","lái","bù","céng","jiàn","guò","zhè","me","měi","de","fēng","jǐng"]},{"zh":"他答应过的事，不曾有一件忘记。","en":"He has never forgotten a single thing he promised.","pinyin":"tā dā yìng guò de shì bù céng yǒu yí jiàn wàng jì","syllables":["tā","dā","yìng","guò","de","shì","bù","céng","yǒu","yí","jiàn","wàng","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 ceng2","url":"/audio/04b6d74c9b55f13313d13fe736a7f3d21eab4e15c1583b1998d68660553ee3a2.mp3"}]},"出丑":{"examples":[{"zh":"他不想在大家面前出丑，所以什么也没说。","en":"He didn't want to make a fool of himself in front of everyone, so he said nothing.","pinyin":"tā bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu suǒ yǐ shén me yě méi shuō","syllables":["tā","bù","xiǎng","zài","dà","jiā","miàn","qián","chū","chǒu","suǒ","yǐ","shén","me","yě","méi","shuō"]},{"zh":"第一次上台唱歌时，她特别怕出丑。","en":"The first time she sang on stage, she was especially afraid of making a fool of herself.","pinyin":"dì yī cì shàng tái chàng gē shí tā tè bié pà chū chǒu","syllables":["dì","yī","cì","shàng","tái","chàng","gē","shí","tā","tè","bié","pà","chū","chǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 chou3","url":"/audio/e328138cbd24a72df7b6efe0c750b1e8899b70b3a99fb321455371936cbcb94d.mp3"}]},"刊登":{"examples":[{"zh":"我在报纸上刊登了我的房子的广告。","en":"I advertised my house in the newspaper.","pinyin":"wǒ zài bào zhǐ shàng kān dēng le wǒ de fáng zi de guǎng gào","syllables":["wǒ","zài","bào","zhǐ","shàng","kān","dēng","le","wǒ","de","fáng","zi","de","guǎng","gào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3043962","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258828","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本杂志刊登了一篇关于环境保护的文章。","en":"This magazine published an article about environmental protection.","pinyin":"zhè běn zá zhì kān dēng le yì piān guān yú huán jìng bǎo hù de wén zhāng","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","kān","dēng","le","yì","piān","guān","yú","huán","jìng","bǎo","hù","de","wén","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan1 deng1","url":"/audio/7e127e3f1ff9547026801724b7504db1c39fc7c9b1907472a64dc87237784060.mp3"}]},"化名":{"examples":[{"zh":"那位作家用化名发表了他的第一部小说。","en":"That writer published his first novel under a pseudonym.","pinyin":"nà wèi zuò jiā yòng huà míng fā biǎo le tā de dì yī bù xiǎo shuō","syllables":["nà","wèi","zuò","jiā","yòng","huà","míng","fā","biǎo","le","tā","de","dì","yī","bù","xiǎo","shuō"]},{"zh":"为了安全，她在网上一直使用化名。","en":"For safety, she has always used an alias online.","pinyin":"wèi le ān quán tā zài wǎng shàng yì zhí shǐ yòng huà míng","syllables":["wèi","le","ān","quán","tā","zài","wǎng","shàng","yì","zhí","shǐ","yòng","huà","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 ming2","url":"/audio/b8bd610d80991405d2dd050f9797056d36e393d72a484cd2ebe58fad890bba38.mp3"}]},"华尔街":{"examples":[{"zh":"华尔街的股市今天大幅下跌。","en":"The stock market on Wall Street fell sharply today.","pinyin":"huá ěr jiē de gǔ shì jīn tiān dà fú xià diē","syllables":["huá","ěr","jiē","de","gǔ","shì","jīn","tiān","dà","fú","xià","diē"]},{"zh":"许多年轻人梦想在华尔街找到工作。","en":"Many young people dream of finding a job on Wall Street.","pinyin":"xǔ duō nián qīng rén mèng xiǎng zài huá ěr jiē zhǎo dào gōng zuò","syllables":["xǔ","duō","nián","qīng","rén","mèng","xiǎng","zài","huá","ěr","jiē","zhǎo","dào","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Hua2 er3 Jie1","url":"/audio/b32ed89ebb33144c99270a5f1dde98197311b8842e65476c2f432beb1f911964.mp3"}]},"口渴":{"examples":[{"zh":"你的狗看起来口渴了。","en":"It looks like your dog is thirsty.","pinyin":"nǐ de gǒu kàn qǐ lái kǒu kě le","syllables":["nǐ","de","gǒu","kàn","qǐ","lái","kǒu","kě","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1787994","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1459374","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我知道汤姆与玛丽口渴。","en":"I know that Tom and Mary are thirsty.","pinyin":"wǒ zhī dào tāng mǔ yǔ mǎ lì kǒu kě","syllables":["wǒ","zhī","dào","tāng","mǔ","yǔ","mǎ","lì","kǒu","kě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12043652","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6517106","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kou3 ke3","url":"/audio/07a238f05145e71a58fcfd1880e4b00cfc021a2a6ff30a423d070a2c982fff4f.mp3"}]},"喘气":{"examples":[{"zh":"跑完步后，他站在路边大口喘气。","en":"After running, he stood by the road panting heavily.","pinyin":"pǎo wán bù hòu tā zhàn zài lù biān dà kǒu chuǎn qì","syllables":["pǎo","wán","bù","hòu","tā","zhàn","zài","lù","biān","dà","kǒu","chuǎn","qì"]},{"zh":"爬完楼梯，她需要停下来喘气。","en":"After climbing the stairs, she needed to stop and catch her breath.","pinyin":"pá wán lóu tī tā xū yào tíng xià lái chuǎn qì","syllables":["pá","wán","lóu","tī","tā","xū","yào","tíng","xià","lái","chuǎn","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan3 qi4","url":"/audio/a2aa83340c858a366ff02157597293c80a56ff4ebc54c4ce4ef3ce13ab6b5f6d.mp3"}]},"失灵":{"examples":[{"zh":"电梯突然失灵，我们只好走楼梯。","en":"The elevator suddenly malfunctioned, so we had to take the stairs.","pinyin":"diàn tī tū rán shī líng wǒ men zhǐ hǎo zǒu lóu tī","syllables":["diàn","tī","tū","rán","shī","líng","wǒ","men","zhǐ","hǎo","zǒu","lóu","tī"]},{"zh":"刹车失灵非常危险，必须马上修理。","en":"Brake failure is very dangerous and must be repaired immediately.","pinyin":"shā chē shī líng fēi cháng wēi xiǎn bì xū mǎ shàng xiū lǐ","syllables":["shā","chē","shī","líng","fēi","cháng","wēi","xiǎn","bì","xū","mǎ","shàng","xiū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ling2","url":"/audio/1f58e59a8c2be02d6aa450c57894ca9fbfcb609a0dcd7813c633fb6e38bdafa6.mp3"}]},"奢侈":{"examples":[{"zh":"旅游对我来说是付不起的奢侈。","en":"Travelling is a luxury I can't afford.","pinyin":"lǚ yóu duì wǒ lái shuō shì fù bu qǐ de shē chǐ","syllables":["lǚ","yóu","duì","wǒ","lái","shuō","shì","fù","bu","qǐ","de","shē","chǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14014421","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12091420","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我觉得这钻石戒指太奢侈了。","en":"This diamond ring is too extravagant for me.","pinyin":"wǒ jué de zhè zuàn shí jiè zhǐ tài shē chǐ le","syllables":["wǒ","jué","de","zhè","zuàn","shí","jiè","zhǐ","tài","shē","chǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/364917","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60917","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"she1 chi3","url":"/audio/563a58a827c373e23c55f658b83a2962bcb1f382b29300bec0a0e5b8e9ec6819.mp3"}]},"如下":{"examples":[{"zh":"往返各地的收费如下。","en":"Round-trip fares to each destination are as follows.","pinyin":"wǎng fǎn gè dì de shōu fèi rú xià","syllables":["wǎng","fǎn","gè","dì","de","shōu","fèi","rú","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464866","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21737","englishAuthor":"LimeGreenTeknii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"申请流程如下：先填表，再交材料。","en":"The application process is as follows: first fill out the form, then submit the materials.","pinyin":"shēn qǐng liú chéng rú xià xiān tián biǎo zài jiāo cái liào","syllables":["shēn","qǐng","liú","chéng","rú","xià","xiān","tián","biǎo","zài","jiāo","cái","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru2 xia4","url":"/audio/cc30c2a16fc67a14457acfdfbb08c027ae0ff0b178fc084a2f86c59aee6a409a.mp3"}]},"左撇子":{"examples":[{"zh":"我妹妹是左撇子，她用左手写字。","en":"My younger sister is left-handed; she writes with her left hand.","pinyin":"wǒ mèi mei shì zuǒ piě zi tā yòng zuǒ shǒu xiě zì","syllables":["wǒ","mèi","mei","shì","zuǒ","piě","zi","tā","yòng","zuǒ","shǒu","xiě","zì"]},{"zh":"很多左撇子用专门设计的剪刀。","en":"Many left-handers use specially designed scissors.","pinyin":"hěn duō zuǒ piě zi yòng zhuān mén shè jì de jiǎn dāo","syllables":["hěn","duō","zuǒ","piě","zi","yòng","zhuān","mén","shè","jì","de","jiǎn","dāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo3 pie3 zi5","url":"/audio/058dd9a163b824c9ce59c39e6404db6dcec439dbbf0bf5714bebb598a6e3c3a8.mp3"}]},"延伸":{"examples":[{"zh":"这条小路一直延伸到山脚下。","en":"This path extends all the way to the foot of the mountain.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù yì zhí yán shēn dào shān jiǎo xià","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","yì","zhí","yán","shēn","dào","shān","jiǎo","xià"]},{"zh":"铁路从城市向北方延伸了几百公里。","en":"The railway extends several hundred kilometers north from the city.","pinyin":"tiě lù cóng chéng shì xiàng běi fāng yán shēn le jǐ bǎi gōng lǐ","syllables":["tiě","lù","cóng","chéng","shì","xiàng","běi","fāng","yán","shēn","le","jǐ","bǎi","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 shen1","url":"/audio/f09aaaf7eab0dba090c77f54014ccb998dc6d3c90269dab70cfde2c98e13a8b9.mp3"}]},"开诚布公":{"examples":[{"zh":"我们开诚布公地谈一谈，问题才能解决。","en":"Only if we talk frankly and openly can the problem be solved.","pinyin":"wǒ men kāi chéng bù gōng de tán yi tán wèn tí cái néng jiě jué","syllables":["wǒ","men","kāi","chéng","bù","gōng","de","tán","yi","tán","wèn","tí","cái","néng","jiě","jué"]},{"zh":"双方开诚布公地交换了意见。","en":"Both sides exchanged views frankly and openly.","pinyin":"shuāng fāng kāi chéng bù gōng de jiāo huàn le yì jiàn","syllables":["shuāng","fāng","kāi","chéng","bù","gōng","de","jiāo","huàn","le","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 cheng2 bu4 gong1","url":"/audio/af5c30eb24ce3a67fe84e142b6706bdb388b4e0945b5415f108a9da7975440ff.mp3"}]},"总的来说":{"examples":[{"zh":"总的来说，我对这个结果很满意。","en":"On the whole I am satisfied with the result.","pinyin":"zǒng de lái shuō wǒ duì zhè ge jié guǒ hěn mǎn yì","syllables":["zǒng","de","lái","shuō","wǒ","duì","zhè","ge","jié","guǒ","hěn","mǎn","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435339","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41216","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"总的来说，这部电影从剧本到银幕是成功的。","en":"Overall, the movie was a success from script to screen.","pinyin":"zǒng de lái shuō zhè bù diàn yǐng cóng jù běn dào yín mù shì chéng gōng de","syllables":["zǒng","de","lái","shuō","zhè","bù","diàn","yǐng","cóng","jù","běn","dào","yín","mù","shì","chéng","gōng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3709276","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11544182","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zong3 de5 lai2 shuo1","url":"/audio/36a8d21237687c51a50896cfbb02c9e9b89c69915de4ef47bf5ea6f08201991a.mp3"}]},"折断":{"examples":[{"zh":"我在一场交通意外中折断了腿。","en":"My leg was broken in a traffic accident.","pinyin":"wǒ zài yì chǎng jiāo tōng yì wài zhōng zhé duàn le tuǐ","syllables":["wǒ","zài","yì","chǎng","jiāo","tōng","yì","wài","zhōng","zhé","duàn","le","tuǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324051","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257348","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大风把院子里的小树折断了。","en":"The strong wind snapped the small tree in the yard.","pinyin":"dà fēng bǎ yuàn zi lǐ de xiǎo shù zhé duàn le","syllables":["dà","fēng","bǎ","yuàn","zi","lǐ","de","xiǎo","shù","zhé","duàn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhe2 duan4","url":"/audio/565b853d4e551bc54f9120cc398f2174018897ccf93773e564859381f30f0891.mp3"}]},"拆除":{"examples":[{"zh":"他们将在两天内拆除这栋旧的建筑物。","en":"They will tear down the old building in two days.","pinyin":"tā men jiāng zài liǎng tiān nèi chāi chú zhè dòng jiù de jiàn zhù wù","syllables":["tā","men","jiāng","zài","liǎng","tiān","nèi","chāi","chú","zhè","dòng","jiù","de","jiàn","zhù","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/874209","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305425","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有人会为这个旧建筑物的拆除而落泪。","en":"Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.","pinyin":"méi yǒu rén huì wèi zhè ge jiù jiàn zhù wù de chāi chú ér luò lèi","syllables":["méi","yǒu","rén","huì","wèi","zhè","ge","jiù","jiàn","zhù","wù","de","chāi","chú","ér","luò","lèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1780774","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1260778","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chai1 chu2","url":"/audio/10d3dc7e4d1bf583a12ca9e99024ee687c6d51a101fdfb8fa8a6a44372c553fa.mp3"}]},"方舟":{"examples":[{"zh":"孩子们用积木搭了一艘方舟。","en":"The children built an ark out of building blocks.","pinyin":"hái zi men yòng jī mù dā le yì sōu fāng zhōu","syllables":["hái","zi","men","yòng","jī","mù","dā","le","yì","sōu","fāng","zhōu"]},{"zh":"博物馆里展出了一个按比例缩小的方舟模型。","en":"A scale model of an ark is on display in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yí gè àn bǐ lì suō xiǎo de fāng zhōu mó xíng","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","zhǎn","chū","le","yí","gè","àn","bǐ","lì","suō","xiǎo","de","fāng","zhōu","mó","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 zhou1","url":"/audio/af4f45fbed7793c8b51708df56d05505b664bf9cc3b72834b659a472fa2c2c30.mp3"}]},"朱":{"examples":[{"zh":"大门被漆成了朱红色。","en":"The gate was painted vermilion.","pinyin":"dà mén bèi qī chéng le zhū hóng sè","syllables":["dà","mén","bèi","qī","chéng","le","zhū","hóng","sè"]},{"zh":"她穿了一件朱红色的外套。","en":"She wore a vermilion coat.","pinyin":"tā chuān le yí jiàn zhū hóng sè de wài tào","syllables":["tā","chuān","le","yí","jiàn","zhū","hóng","sè","de","wài","tào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu1","url":"/audio/3e7dc13b00a2eb95a1712a936bbe6a34577d202ef440f9f4bec85f692da4ce61.mp3"}]},"柳":{"examples":[{"zh":"河边的柳树已经长出了新芽。","en":"The willow trees by the river have already sprouted new buds.","pinyin":"hé biān de liǔ shù yǐ jīng zhǎng chū le xīn yá","syllables":["hé","biān","de","liǔ","shù","yǐ","jīng","zhǎng","chū","le","xīn","yá"]},{"zh":"春天到了，柳枝在风中轻轻摇摆。","en":"Spring has arrived, and the willow branches sway gently in the wind.","pinyin":"chūn tiān dào le liǔ zhī zài fēng zhōng qīng qīng yáo bǎi","syllables":["chūn","tiān","dào","le","liǔ","zhī","zài","fēng","zhōng","qīng","qīng","yáo","bǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu3","url":"/audio/87bfa47530d4a6934cd2cc7bd55c299ae0cb8d6348f29f62929f1dced7332a18.mp3"}]},"气象":{"examples":[{"zh":"今天的气象预报说下午会有大雨。","en":"Today's weather forecast says there will be heavy rain in the afternoon.","pinyin":"jīn tiān de qì xiàng yù bào shuō xià wǔ huì yǒu dà yǔ","syllables":["jīn","tiān","de","qì","xiàng","yù","bào","shuō","xià","wǔ","huì","yǒu","dà","yǔ"]},{"zh":"这座小城的气象宁静而祥和。","en":"The atmosphere of this small town is peaceful and serene.","pinyin":"zhè zuò xiǎo chéng de qì xiàng níng jìng ér xiáng hé","syllables":["zhè","zuò","xiǎo","chéng","de","qì","xiàng","níng","jìng","ér","xiáng","hé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 xiang4","url":"/audio/f7f6eb323e43aeb699e253fe3a97cf7cdd2ffd30ab0b033cddad273cbd98c252.mp3"}]},"秋":{"examples":[{"zh":"一年有四个季节 : 春、夏、秋、冬。","en":"There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter.","pinyin":"yì nián yǒu sì gè jì jié chūn xià qiū dōng","syllables":["yì","nián","yǒu","sì","gè","jì","jié","chūn","xià","qiū","dōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13238039","chineseAuthor":"mimosawang","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2728099","englishAuthor":"aruhito","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋天的树叶慢慢变黄了。","en":"The leaves in autumn slowly turned yellow.","pinyin":"qiū tiān de shù yè màn màn biàn huáng le","syllables":["qiū","tiān","de","shù","yè","màn","màn","biàn","huáng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu1","url":"/audio/74304cf37200fffe0a5f9c9582e12cbe142e150e3871540322c40068521c06e2.mp3"}]},"粗糙":{"examples":[{"zh":"鲨鱼的皮比鲔鱼的皮粗糙多了。","en":"The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish.","pinyin":"shā yú de pí bǐ wěi yú de pí cū cāo duō le","syllables":["shā","yú","de","pí","bǐ","wěi","yú","de","pí","cū","cāo","duō","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567823","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54018","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这块木头表面很粗糙，需要打磨。","en":"The surface of this piece of wood is very rough and needs sanding.","pinyin":"zhè kuài mù tou biǎo miàn hěn cū cāo xū yào dǎ mó","syllables":["zhè","kuài","mù","tou","biǎo","miàn","hěn","cū","cāo","xū","yào","dǎ","mó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1 cao1","url":"/audio/69fa7c8b074fad1bf3e5df80205de43cf4ac624fa3251df85744e86d5c9351fa.mp3"}]},"精通":{"examples":[{"zh":"精通英语是困难的。","en":"To master English is hard.","pinyin":"jīng tōng yīng yǔ shì kùn nan de","syllables":["jīng","tōng","yīng","yǔ","shì","kùn","nan","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/826195","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个语言学家精通几个中国方言。","en":"The linguist is fluent in several Chinese dialects.","pinyin":"nà gè yǔ yán xué jiā jīng tōng jǐ gè zhōng guó fāng yán","syllables":["nà","gè","yǔ","yán","xué","jiā","jīng","tōng","jǐ","gè","zhōng","guó","fāng","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2508212","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48185","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 tong1","url":"/audio/42e62734e93562bc29b8b54be5df0a2ae3af6d468034169dc8824835694efaff.mp3"}]},"纯属":{"examples":[{"zh":"这纯属巧合，没有任何预谋。","en":"This is purely a coincidence, with no premeditation.","pinyin":"zhè chún shǔ qiǎo hé méi yǒu rèn hé yù móu","syllables":["zhè","chún","shǔ","qiǎo","hé","méi","yǒu","rèn","hé","yù","móu"]},{"zh":"他的说法纯属谣言，不可相信。","en":"His statement is purely a rumor and cannot be believed.","pinyin":"tā de shuō fǎ chún shǔ yáo yán bù kě xiāng xìn","syllables":["tā","de","shuō","fǎ","chún","shǔ","yáo","yán","bù","kě","xiāng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chun2 shu3","url":"/audio/3525a688538658487657ef85ab3b8219e5c01a0b08cf8e9ee7cccb51829e8d7d.mp3"}]},"胺":{"examples":[{"zh":"这种胺化合物在实验室里很常见。","en":"This amine compound is very common in the laboratory.","pinyin":"zhè zhǒng àn huà hé wù zài shí yàn shì lǐ hěn cháng jiàn","syllables":["zhè","zhǒng","àn","huà","hé","wù","zài","shí","yàn","shì","lǐ","hěn","cháng","jiàn"]},{"zh":"鱼肉变质后会产生胺类物质。","en":"After fish spoils, it produces amine substances.","pinyin":"yú ròu biàn zhì hòu huì chǎn shēng àn lèi wù zhì","syllables":["yú","ròu","biàn","zhì","hòu","huì","chǎn","shēng","àn","lèi","wù","zhì"]}],"audio":[]},"脊椎":{"examples":[{"zh":"脊椎是人体重要的支撑结构。","en":"The spine is an important supporting structure of the human body.","pinyin":"jǐ zhuī shì rén tǐ zhòng yào de zhī chēng jié gòu","syllables":["jǐ","zhuī","shì","rén","tǐ","zhòng","yào","de","zhī","chēng","jié","gòu"]},{"zh":"长期坐姿不良会伤害脊椎。","en":"Long-term poor sitting posture can harm the spine.","pinyin":"cháng qī zuò zī bù liáng huì shāng hài jǐ zhuī","syllables":["cháng","qī","zuò","zī","bù","liáng","huì","shāng","hài","jǐ","zhuī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji3 zhui1","url":"/audio/9a3b8116afddc8aa3b1e465e80bc6d68d53b4659f2897fbf0a05ad9672f1d241.mp3"}]},"萝卜":{"examples":[{"zh":"妈妈把萝卜切成小块放进汤里。","en":"Mom cut the radish into small pieces and put them in the soup.","pinyin":"mā ma bǎ luó bo qiē chéng xiǎo kuài fàng jìn tāng lǐ","syllables":["mā","ma","bǎ","luó","bo","qiē","chéng","xiǎo","kuài","fàng","jìn","tāng","lǐ"]},{"zh":"冬天我们常吃萝卜炖排骨。","en":"In winter we often eat radish stewed with pork ribs.","pinyin":"dōng tiān wǒ men cháng chī luó bo dùn pái gǔ","syllables":["dōng","tiān","wǒ","men","cháng","chī","luó","bo","dùn","pái","gǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo2 bo5","url":"/audio/eb7ac3631ce3793028cbc808e300641b5776e9f2742852c3683280fbefeca147.mp3"}]},"葡萄牙语":{"examples":[{"zh":"原版很好，然而葡萄牙语译文有误。","en":"The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.","pinyin":"yuán bǎn hěn hǎo rán ér pú táo yá yǔ yì wén yǒu wù","syllables":["yuán","bǎn","hěn","hǎo","rán","ér","pú","táo","yá","yǔ","yì","wén","yǒu","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7069035","chineseAuthor":"la_kanro","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6096597","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的母语是葡萄牙语。","en":"My native language is Portuguese.","pinyin":"wǒ de mǔ yǔ shì pú táo yá yǔ","syllables":["wǒ","de","mǔ","yǔ","shì","pú","táo","yá","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12957451","chineseAuthor":"acvector","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2708019","englishAuthor":"erikspen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Pu2 tao2 ya2 yu3","url":"/audio/260ee4400a678985316e0fa67f60d5bde18dc4c72dc8d13a2d415bbf2a91a4c6.mp3"}]},"血缘":{"examples":[{"zh":"他们虽然没有血缘关系，却像亲兄弟一样。","en":"Although they are not related by blood, they are like real brothers.","pinyin":"tā men suī rán méi yǒu xuè yuán guān xì què xiàng qīn xiōng dì yí yàng","syllables":["tā","men","suī","rán","méi","yǒu","xuè","yuán","guān","xì","què","xiàng","qīn","xiōng","dì","yí","yàng"]},{"zh":"血缘并不能决定一个人是否值得信任。","en":"Blood ties cannot determine whether a person is worthy of trust.","pinyin":"xuè yuán bìng bù néng jué dìng yí gè rén shì fǒu zhí de xìn rèn","syllables":["xuè","yuán","bìng","bù","néng","jué","dìng","yí","gè","rén","shì","fǒu","zhí","de","xìn","rèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue4 yuan2","url":"/audio/26e7f4eb0ef82c4ba50845033b25f8249d88f8afcb796aa03a5872ef46741097.mp3"}]},"行进":{"examples":[{"zh":"队伍沿着山路缓慢行进。","en":"The group advanced slowly along the mountain road.","pinyin":"duì wǔ yán zhe shān lù huǎn màn xíng jìn","syllables":["duì","wǔ","yán","zhe","shān","lù","huǎn","màn","xíng","jìn"]},{"zh":"音乐响起，队伍开始整齐地行进。","en":"The music started, and the group began to march in orderly fashion.","pinyin":"yīn yuè xiǎng qǐ duì wǔ kāi shǐ zhěng qí de xíng jìn","syllables":["yīn","yuè","xiǎng","qǐ","duì","wǔ","kāi","shǐ","zhěng","qí","de","xíng","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 jin4","url":"/audio/1ad5db5a94524dd1f58472acb1a4fcc7d3cc751023145729beca57df0657063c.mp3"}]},"认知":{"examples":[{"zh":"这表明我们对自身的认知很少。","en":"That shows how little we know of ourselves.","pinyin":"zhè biǎo míng wǒ men duì zì shēn de rèn zhī hěn shǎo","syllables":["zhè","biǎo","míng","wǒ","men","duì","zì","shēn","de","rèn","zhī","hěn","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5690291","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/50477","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"随着经验积累，他对这个问题的认知逐渐加深。","en":"As he gained experience, his understanding of this issue gradually deepened.","pinyin":"suí zhe jīng yàn jī lěi tā duì zhè gè wèn tí de rèn zhī zhú jiàn jiā shēn","syllables":["suí","zhe","jīng","yàn","jī","lěi","tā","duì","zhè","gè","wèn","tí","de","rèn","zhī","zhú","jiàn","jiā","shēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren4 zhi1","url":"/audio/02fa3ff45c9e983f438a3ba746c4cd3db3359231089a4d34e68e08d957ba3ca8.mp3"}]},"词语":{"examples":[{"zh":"“旗袍”这个词语在中国北方广为使用。","en":"The term \"qipao\" is widely used in Northern China.","pinyin":"qí páo zhè gè cí yǔ zài zhōng guó běi fāng guǎng wéi shǐ yòng","syllables":["qí","páo","zhè","gè","cí","yǔ","zài","zhōng","guó","běi","fāng","guǎng","wéi","shǐ","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727968","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/727964","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只可惜那些美妙的词语并非出于我手。","en":"Unfortunately those beautiful words are not my own.","pinyin":"zhǐ kě xī nà xiē měi miào de cí yǔ bìng fēi chū yú wǒ shǒu","syllables":["zhǐ","kě","xī","nà","xiē","měi","miào","de","cí","yǔ","bìng","fēi","chū","yú","wǒ","shǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10524990","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4311875","englishAuthor":"monahxo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 yu3","url":"/audio/2529884b296df051f5fc38fca1c33296ddae9253252bcc88f544d327d8dade96.mp3"}]},"跟班":{"examples":[{"zh":"他每天跟在老板身边，像个跟班一样。","en":"He follows the boss around every day, like an attendant.","pinyin":"tā měi tiān gēn zài lǎo bǎn shēn biān xiàng gè gēn bān yí yàng","syllables":["tā","měi","tiān","gēn","zài","lǎo","bǎn","shēn","biān","xiàng","gè","gēn","bān","yí","yàng"]},{"zh":"旧时大户人家出门常带着几个跟班。","en":"In the old days, wealthy families often took a few attendants with them when going out.","pinyin":"jiù shí dà hù rén jiā chū mén cháng dài zhe jǐ gè gēn bān","syllables":["jiù","shí","dà","hù","rén","jiā","chū","mén","cháng","dài","zhe","jǐ","gè","gēn","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gen1 ban1","url":"/audio/c4278a132b63b4b3f972a9e571ac21e25a2a67babd88a79b5b1138cf043b0bd5.mp3"}]},"身处":{"examples":[{"zh":"我们身处核能时代。","en":"We are in the era of atomic energy.","pinyin":"wǒ men shēn chǔ hé néng shí dài","syllables":["wǒ","men","shēn","chǔ","hé","néng","shí","dài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884711","chineseAuthor":"Tajfun","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22976","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有时候，我感觉自己身处迷雾之中，不知该去往何方。","en":"At times, I felt like I was living in a fog, unable to see the light at the end of the tunnel.","pinyin":"yǒu shí hou wǒ gǎn jué zì jǐ shēn chǔ mí wù zhī zhōng bù zhī gāi qù wǎng hé fāng","syllables":["yǒu","shí","hou","wǒ","gǎn","jué","zì","jǐ","shēn","chǔ","mí","wù","zhī","zhōng","bù","zhī","gāi","qù","wǎng","hé","fāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13887465","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13475410","englishAuthor":"Nuel","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 chu3","url":"/audio/7b30c3310e760d90aa695ef7dbf8672675531a82d340fb6c9277d0eca2c66844.mp3"}]},"通风":{"examples":[{"zh":"这个房间不太通风，我们打开窗户吧。","en":"This room isn't very airy; let's open the window.","pinyin":"zhè ge fáng jiān bú tài tōng fēng wǒ men dǎ kāi chuāng hu ba","syllables":["zhè","ge","fáng","jiān","bú","tài","tōng","fēng","wǒ","men","dǎ","kāi","chuāng","hu","ba"]},{"zh":"厨房里装了通风设备，油烟少了很多。","en":"Ventilation equipment was installed in the kitchen, so there's much less cooking smoke.","pinyin":"chú fáng lǐ zhuāng le tōng fēng shè bèi yóu yān shǎo le hěn duō","syllables":["chú","fáng","lǐ","zhuāng","le","tōng","fēng","shè","bèi","yóu","yān","shǎo","le","hěn","duō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong1 feng1","url":"/audio/f1e63875a21e0b176254dc79da9cb26d4fac3a20601686173f67d0e53476b3e1.mp3"}]},"颠":{"examples":[{"zh":"这条路太颠了，车开慢一点吧。","en":"This road is too bumpy; drive a bit slower.","pinyin":"zhè tiáo lù tài diān le chē kāi màn yì diǎn ba","syllables":["zhè","tiáo","lù","tài","diān","le","chē","kāi","màn","yì","diǎn","ba"]},{"zh":"他骑车经过石路时，颠得水壶都掉了。","en":"When he rode over the stone road, it jolted so much that even his water bottle fell off.","pinyin":"tā qí chē jīng guò shí lù shí diān de shuǐ hú dōu diào le","syllables":["tā","qí","chē","jīng","guò","shí","lù","shí","diān","de","shuǐ","hú","dōu","diào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian1","url":"/audio/e5ee0a84ff6324eac375826a4a89f6d6a89fbb60317d01f4b77dc8b891967fcc.mp3"}]},"麻木":{"examples":[{"zh":"坐得太久，我的腿都麻木了。","en":"After sitting too long, my legs have gone numb.","pinyin":"zuò de tài jiǔ wǒ de tuǐ dōu má mù le","syllables":["zuò","de","tài","jiǔ","wǒ","de","tuǐ","dōu","má","mù","le"]},{"zh":"他对别人的痛苦显得很麻木。","en":"He seems very insensitive to other people's suffering.","pinyin":"tā duì bié rén de tòng kǔ xiǎn de hěn má mù","syllables":["tā","duì","bié","rén","de","tòng","kǔ","xiǎn","de","hěn","má","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma2 mu4","url":"/audio/372f8dc224e4cccfb1ea6e4ae2519a022f4f64be343b12ebf58a34c093219308.mp3"}]},"一举一动":{"examples":[{"zh":"医生继续观察病人的一举一动。","en":"The doctor continued to observe the patient's behavior.","pinyin":"yī shēng jì xù guān chá bìng rén de yì jǔ yí dòng","syllables":["yī","shēng","jì","xù","guān","chá","bìng","rén","de","yì","jǔ","yí","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433481","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27993","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的一举一动都显得很有礼貌。","en":"Her every movement seems very polite.","pinyin":"tā de yì jǔ yí dòng dōu xiǎn de hěn yǒu lǐ mào","syllables":["tā","de","yì","jǔ","yí","dòng","dōu","xiǎn","de","hěn","yǒu","lǐ","mào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ju3 yi1 dong4","url":"/audio/9ea5709e319ce7c05e67e410c5cf36505afd7c77508d13ee9fe7ac7542fdcc74.mp3"}]},"三分":{"examples":[{"zh":"麻烦牛排三分熟和一份马铃薯。","en":"Medium-rare and a potato, please.","pinyin":"má fan niú pái sān fēn shú hé yí fèn mǎ líng shǔ","syllables":["má","fan","niú","pái","sān","fēn","shú","hé","yí","fèn","mǎ","líng","shǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834661","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/32264","englishAuthor":"Catriona","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话总有三分夸张，别全信。","en":"There's always a bit of exaggeration in what he says; don't believe it all.","pinyin":"tā shuō huà zǒng yǒu sān fēn kuā zhāng bié quán xìn","syllables":["tā","shuō","huà","zǒng","yǒu","sān","fēn","kuā","zhāng","bié","quán","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san1 fen1","url":"/audio/221b825c9ed4782133c0aeee6ae4b3fc236cb6c94b6dc68c16715a93173b541e.mp3"}]},"不便":{"examples":[{"zh":"我们对这次的延迟表示抱歉，并对可能造成的不便表示遗憾。","en":"We apologize for the delay and regret any inconvenience it may have caused.","pinyin":"wǒ men duì zhè cì de yán chí biǎo shì bào qiàn bìng duì kě néng zào chéng de bú biàn biǎo shì yí hàn","syllables":["wǒ","men","duì","zhè","cì","de","yán","chí","biǎo","shì","bào","qiàn","bìng","duì","kě","néng","zào","chéng","de","bú","biàn","biǎo","shì","yí","hàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938644","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938645","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他现在手头不便，暂时不能借钱给你。","en":"He's short of cash right now, so he can't lend you money for the time being.","pinyin":"tā xiàn zài shǒu tóu bú biàn zàn shí bù néng jiè qián gěi nǐ","syllables":["tā","xiàn","zài","shǒu","tóu","bú","biàn","zàn","shí","bù","néng","jiè","qián","gěi","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 bian4","url":"/audio/e5493c7b5432cc260bd9f6288d08660adf1f7fbb00055a359754b3719905b028.mp3"}]},"做人":{"examples":[{"zh":"做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别？","en":"Without dreams, what different are we from animals?","pinyin":"zuò rén rú guǒ méi yǒu mèng xiǎng nà hé xián yú yǒu shén me qū bié","syllables":["zuò","rén","rú","guǒ","méi","yǒu","mèng","xiǎng","nà","hé","xián","yú","yǒu","shén","me","qū","bié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591233","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6127114","englishAuthor":"nickyeow","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那违背了我做人的原则。","en":"That runs against my principles.","pinyin":"nà wéi bèi le wǒ zuò rén de yuán zé","syllables":["nà","wéi","bèi","le","wǒ","zuò","rén","de","yuán","zé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/535790","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42366","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 ren2","url":"/audio/d9a5b926c7a31adea9f65d236caceb180bb4957b8733fdf75aa7a34a21f10d9e.mp3"}]},"元老":{"examples":[{"zh":"他是这个俱乐部的元老，大家都尊重他的意见。","en":"He is a senior figure in this club, and everyone respects his opinions.","pinyin":"tā shì zhè ge jù lè bù de yuán lǎo dà jiā dōu zūn zhòng tā de yì jiàn","syllables":["tā","shì","zhè","ge","jù","lè","bù","de","yuán","lǎo","dà","jiā","dōu","zūn","zhòng","tā","de","yì","jiàn"]},{"zh":"公司请几位元老回来，商量新的发展计划。","en":"The company invited several veteran members back to discuss a new development plan.","pinyin":"gōng sī qǐng jǐ wèi yuán lǎo huí lái shāng liang xīn de fā zhǎn jì huà","syllables":["gōng","sī","qǐng","jǐ","wèi","yuán","lǎo","huí","lái","shāng","liang","xīn","de","fā","zhǎn","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 lao3","url":"/audio/f1284f7135440a17a0f3fa16e2d8ede3a282e04af1abf086d48e7b1b1f57fc78.mp3"}]},"出乎意料":{"examples":[{"zh":"这出乎意料地容易。","en":"It was amazingly easy.","pinyin":"zhè chū hū yì liào de róng yì","syllables":["zhè","chū","hū","yì","liào","de","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091377","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4530096","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比赛结果出乎意料，大家都没想到。","en":"The result of the match was unexpected; nobody had anticipated it.","pinyin":"bǐ sài jié guǒ chū hū yì liào dà jiā dōu méi xiǎng dào","syllables":["bǐ","sài","jié","guǒ","chū","hū","yì","liào","dà","jiā","dōu","méi","xiǎng","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 hu1 yi4 liao4","url":"/audio/af31f3fb8caa83ff10ed76004a901654314985e806253e2f5cd81b320fc663c1.mp3"}]},"击打":{"examples":[{"zh":"鼓手用力击打鼓面，节奏越来越快。","en":"The drummer struck the drumhead hard, and the rhythm grew faster and faster.","pinyin":"gǔ shǒu yòng lì jī dǎ gǔ miàn jié zòu yuè lái yuè kuài","syllables":["gǔ","shǒu","yòng","lì","jī","dǎ","gǔ","miàn","jié","zòu","yuè","lái","yuè","kuài"]},{"zh":"海浪不断击打岸边的岩石。","en":"The waves kept beating against the rocks on the shore.","pinyin":"hǎi làng bú duàn jī dǎ àn biān de yán shí","syllables":["hǎi","làng","bú","duàn","jī","dǎ","àn","biān","de","yán","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 da3","url":"/audio/2c436697d4040d035d1c91e011fb41d956ec8904f34afc4621608d907026ea7f.mp3"}]},"启示":{"examples":[{"zh":"这个故事给了我们深刻的启示。","en":"This story gave us a profound lesson.","pinyin":"zhè gè gù shi gěi le wǒ men shēn kè de qǐ shì","syllables":["zhè","gè","gù","shi","gěi","le","wǒ","men","shēn","kè","de","qǐ","shì"]},{"zh":"他的失败对我是个重要的启示。","en":"His failure was an important revelation to me.","pinyin":"tā de shī bài duì wǒ shì gè zhòng yào de qǐ shì","syllables":["tā","de","shī","bài","duì","wǒ","shì","gè","zhòng","yào","de","qǐ","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 shi4","url":"/audio/996a9318db5c27a3dc888638288c60bb92cfa4e9418256d8081baebc7a8fc526.mp3"}]},"吸气":{"examples":[{"zh":"深呼吸时先慢慢吸气，再缓缓吐气。","en":"When breathing deeply, first inhale slowly, then exhale slowly.","pinyin":"shēn hū xī shí xiān màn màn xī qì zài huǎn huǎn tǔ qì","syllables":["shēn","hū","xī","shí","xiān","màn","màn","xī","qì","zài","huǎn","huǎn","tǔ","qì"]},{"zh":"医生让我吸气，然后屏住呼吸几秒钟。","en":"The doctor told me to inhale, then hold my breath for a few seconds.","pinyin":"yī shēng ràng wǒ xī qì rán hòu bǐng zhù hū xī jǐ miǎo zhōng","syllables":["yī","shēng","ràng","wǒ","xī","qì","rán","hòu","bǐng","zhù","hū","xī","jǐ","miǎo","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 qi4","url":"/audio/51c0d609217554e0eb868cfb16b9fd8db68438608aae4a8988993aca16d1267d.mp3"}]},"回话":{"examples":[{"zh":"他让我明天再回话。","en":"He asked me to reply tomorrow.","pinyin":"tā ràng wǒ míng tiān zài huí huà","syllables":["tā","ràng","wǒ","míng","tiān","zài","huí","huà"]},{"zh":"老板还没回话，我们再等等。","en":"The boss hasn't replied yet; let's wait a bit longer.","pinyin":"lǎo bǎn hái méi huí huà wǒ men zài děng děng","syllables":["lǎo","bǎn","hái","méi","huí","huà","wǒ","men","zài","děng","děng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui2 hua4","url":"/audio/b0835e42b37e5c2c58de0aa66392bcc25bf561c4d16eb5d485240056885b7f19.mp3"}]},"平安无事":{"examples":[{"zh":"儿子平安无事回家时,她高兴极了.","en":"She was very pleased when her son returned home safe and sound.","pinyin":"ér zi píng ān wú shì huí jiā shí tā gāo xìng jí le","syllables":["ér","zi","píng","ān","wú","shì","huí","jiā","shí","tā","gāo","xìng","jí","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1406845","chineseAuthor":"sirpoot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/274378","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"第二天早上，他就平安无事的回来了，我们都大大的松了一口气。","en":"The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.","pinyin":"dì èr tiān zǎo shang tā jiù píng ān wú shì de huí lái le wǒ men dōu dà dà de sōng le yì kǒu qì","syllables":["dì","èr","tiān","zǎo","shang","tā","jiù","píng","ān","wú","shì","de","huí","lái","le","wǒ","men","dōu","dà","dà","de","sōng","le","yì","kǒu","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565577","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/247303","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 an1 wu2 shi4","url":"/audio/864e9b3b166e8bb39996c7e0601fca757f3159c3125992ef0c1dab2283788c83.mp3"}]},"手动":{"examples":[{"zh":"这台机器需要手动操作。","en":"This machine needs to be operated manually.","pinyin":"zhè tái jī qì xū yào shǒu dòng cāo zuò","syllables":["zhè","tái","jī","qì","xū","yào","shǒu","dòng","cāo","zuò"]},{"zh":"他喜欢开手动挡的车。","en":"He likes driving a car with a manual transmission.","pinyin":"tā xǐ huan kāi shǒu dòng dǎng de chē","syllables":["tā","xǐ","huan","kāi","shǒu","dòng","dǎng","de","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 dong4","url":"/audio/200e7a66eb0e6e0010739536fdb2223664b1cccaa3d3185fc2641245cf70201b.mp3"}]},"手艺":{"examples":[{"zh":"汤姆去学校学习调琴手艺。","en":"Tom went to school to learn how to tune pianos.","pinyin":"tāng mǔ qù xué xiào xué xí tiáo qín shǒu yì","syllables":["tāng","mǔ","qù","xué","xiào","xué","xí","tiáo","qín","shǒu","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13964415","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1023905","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我强烈推荐任何想学习一门手艺的人都去读这本书。","en":"I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.","pinyin":"wǒ qiáng liè tuī jiàn rèn hé xiǎng xué xí yì mén shǒu yì de rén dōu qù dú zhè běn shū","syllables":["wǒ","qiáng","liè","tuī","jiàn","rèn","hé","xiǎng","xué","xí","yì","mén","shǒu","yì","de","rén","dōu","qù","dú","zhè","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13579988","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/329232","englishAuthor":"fcbond","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 yi4","url":"/audio/2a136bd0b7acac6e6e795a92f6fe03c8ce8aab0572fac6efd7aad944b8d898e6.mp3"}]},"扣押":{"examples":[{"zh":"萨米的包被警察扣押了。","en":"Sami's bag was seized by police.","pinyin":"sà mǐ de bāo bèi jǐng chá kòu yā le","syllables":["sà","mǐ","de","bāo","bèi","jǐng","chá","kòu","yā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9956715","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6696262","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海关扣押了那批没有申报的货物。","en":"Customs detained that batch of undeclared goods.","pinyin":"hǎi guān kòu yā le nà pī méi yǒu shēn bào de huò wù","syllables":["hǎi","guān","kòu","yā","le","nà","pī","méi","yǒu","shēn","bào","de","huò","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou4 ya1","url":"/audio/63d13f150480eb3fba66af230e4ab3b2981a34d9d2c20afd3c043fe446c3b52e.mp3"}]},"投篮":{"examples":[{"zh":"他每天练习投篮，希望进入校队。","en":"He practices shooting every day, hoping to join the school team.","pinyin":"tā měi tiān liàn xí tóu lán xī wàng jìn rù xiào duì","syllables":["tā","měi","tiān","liàn","xí","tóu","lán","xī","wàng","jìn","rù","xiào","duì"]},{"zh":"比赛最后几秒，他投篮得分，赢了比赛。","en":"In the last few seconds of the game, he scored by shooting and won the game.","pinyin":"bǐ sài zuì hòu jǐ miǎo tā tóu lán dé fēn yíng le bǐ sài","syllables":["bǐ","sài","zuì","hòu","jǐ","miǎo","tā","tóu","lán","dé","fēn","yíng","le","bǐ","sài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 lan2","url":"/audio/5ab66473ff7946da1ead360fce0c1e8d865e25a01f5ac4ef3db411786e44bfac.mp3"}]},"担":{"examples":[{"zh":"他担起了照顾年迈父母的责任。","en":"He took on the responsibility of caring for his elderly parents.","pinyin":"tā dān qǐ le zhào gù nián mài fù mǔ de zé rèn","syllables":["tā","dān","qǐ","le","zhào","gù","nián","mài","fù","mǔ","de","zé","rèn"]},{"zh":"农民用扁担挑着一担水回家。","en":"The farmer carried a load of water home on a shoulder pole.","pinyin":"nóng mín yòng biǎn dan tiāo zhe yí dàn shuǐ huí jiā","syllables":["nóng","mín","yòng","biǎn","dan","tiāo","zhe","yí","dàn","shuǐ","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1","url":"/audio/68051181cd01465858be6b0254c5df8ce8ba60b19311d78436c85f934e2ff9c5.mp3"},{"numericPinyin":"dan4","url":"/audio/68051181cd01465858be6b0254c5df8ce8ba60b19311d78436c85f934e2ff9c5.mp3"}]},"挫折":{"examples":[{"zh":"面对挫折，她选择继续努力而不是放弃。","en":"Facing setbacks, she chose to keep working hard instead of giving up.","pinyin":"miàn duì cuò zhé tā xuǎn zé jì xù nǔ lì ér bú shì fàng qì","syllables":["miàn","duì","cuò","zhé","tā","xuǎn","zé","jì","xù","nǔ","lì","ér","bú","shì","fàng","qì"]},{"zh":"这次失败让他受到很大挫折，但他没有灰心。","en":"This failure dealt him a big setback, but he did not lose heart.","pinyin":"zhè cì shī bài ràng tā shòu dào hěn dà cuò zhé dàn tā méi yǒu huī xīn","syllables":["zhè","cì","shī","bài","ràng","tā","shòu","dào","hěn","dà","cuò","zhé","dàn","tā","méi","yǒu","huī","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cuo4 zhe2","url":"/audio/585b215a175927fb2b1b6bccd9b3d94f0d07cec2c55d8b3a185123414c70ef00.mp3"}]},"新手":{"examples":[{"zh":"这本书对新手来说是一本很好的手册。","en":"This book is a good guide for beginners.","pinyin":"zhè běn shū duì xīn shǒu lái shuō shì yì běn hěn hǎo de shǒu cè","syllables":["zhè","běn","shū","duì","xīn","shǒu","lái","shuō","shì","yì","běn","hěn","hǎo","de","shǒu","cè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943480","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/56919","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"作为新手，他第一次开车时非常紧张。","en":"As a novice, he was very nervous when driving for the first time.","pinyin":"zuò wéi xīn shǒu tā dì yī cì kāi chē shí fēi cháng jǐn zhāng","syllables":["zuò","wéi","xīn","shǒu","tā","dì","yī","cì","kāi","chē","shí","fēi","cháng","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 shou3","url":"/audio/2eb2b350083c510271ae7861516733c02991f35307ee4156a23c1deb3cd79f32.mp3"}]},"日语":{"examples":[{"zh":"据我所知，这本书还没被翻译成日语。","en":"As far as I know, this book has never been translated into Japanese.","pinyin":"jù wǒ suǒ zhī zhè běn shū hái méi bèi fān yì chéng rì yǔ","syllables":["jù","wǒ","suǒ","zhī","zhè","běn","shū","hái","méi","bèi","fān","yì","chéng","rì","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1133337","chineseAuthor":"carloszo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/251458","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她自学日语，现在已经能看懂简单的文章了。","en":"She taught herself Japanese, and now she can understand simple articles.","pinyin":"tā zì xué rì yǔ xiàn zài yǐ jīng néng kàn dǒng jiǎn dān de wén zhāng le","syllables":["tā","zì","xué","rì","yǔ","xiàn","zài","yǐ","jīng","néng","kàn","dǒng","jiǎn","dān","de","wén","zhāng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ri4 yu3","url":"/audio/80f2025f88f0f4c3656ee8ae374e0a097ba7c679284a3062aadc2070b78aee24.mp3"}]},"星座":{"examples":[{"zh":"天文学家用星座来划分天空的区域。","en":"Astronomers use constellations to divide regions of the sky.","pinyin":"tiān wén xué jiā yòng xīng zuò lái huà fēn tiān kōng de qū yù","syllables":["tiān","wén","xué","jiā","yòng","xīng","zuò","lái","huà","fēn","tiān","kōng","de","qū","yù"]},{"zh":"她相信星座能影响人的性格和命运。","en":"She believes that astrological signs can influence a person's character and destiny.","pinyin":"tā xiāng xìn xīng zuò néng yǐng xiǎng rén de xìng gé hé mìng yùn","syllables":["tā","xiāng","xìn","xīng","zuò","néng","yǐng","xiǎng","rén","de","xìng","gé","hé","mìng","yùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing1 zuo4","url":"/audio/1f7a9bbb34b13ea980bde4f9ed9233bf5906f21e439fd04b8392fdbe2aff3207.mp3"}]},"替罪羊":{"examples":[{"zh":"他被公司当成了替罪羊，承担了所有责任。","en":"He was made a scapegoat by the company and took all the blame.","pinyin":"tā bèi gōng sī dàng chéng le tì zuì yáng chéng dān le suǒ yǒu zé rèn","syllables":["tā","bèi","gōng","sī","dàng","chéng","le","tì","zuì","yáng","chéng","dān","le","suǒ","yǒu","zé","rèn"]},{"zh":"在团队失败时，他不愿做替罪羊。","en":"When the team failed, he was unwilling to be the scapegoat.","pinyin":"zài tuán duì shī bài shí tā bú yuàn zuò tì zuì yáng","syllables":["zài","tuán","duì","shī","bài","shí","tā","bú","yuàn","zuò","tì","zuì","yáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ti4 zui4 yang2","url":"/audio/2e5f32ea23ea0e2fcae6ceebded90184e737b04757bf7eb1d37a2a10e4af164e.mp3"}]},"杰克逊":{"examples":[{"zh":"杰克逊从马背上掉了下来。","en":"Jackson fell from his horse.","pinyin":"Jié kè xùn cóng mǎ bèi shàng diào le xià lái","syllables":["Jié","kè","xùn","cóng","mǎ","bèi","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004681","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805415","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那朵云看起来像汤姆·杰克逊。","en":"That cloud looks like Tom Jackson.","pinyin":"nà duǒ yún kàn qǐ lái xiàng Tāng mǔ Jié kè xùn","syllables":["nà","duǒ","yún","kàn","qǐ","lái","xiàng","Tāng","mǔ","Jié","kè","xùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10083942","chineseAuthor":"ColawithIce","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10083933","englishAuthor":"maaster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 ke4 xun4","url":"/audio/63a5fb14caf42e77d4d703681c720b206f7052c55352eb6b4682e42c2ca0237c.mp3"}]},"杰西卡":{"examples":[{"zh":"杰西卡穿着一条丑陋的连衣裙。","en":"Jessica wore an ugly dress.","pinyin":"Jié xī kǎ chuān zhe yì tiáo chǒu lòu de lián yī qún","syllables":["Jié","xī","kǎ","chuān","zhe","yì","tiáo","chǒu","lòu","de","lián","yī","qún"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13880624","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11542857","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"杰西卡每天早上都去公园跑步。","en":"Jessica goes running in the park every morning.","pinyin":"Jié xī kǎ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["Jié","xī","kǎ","měi","tiān","zǎo","shang","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 xi1 ka3","url":"/audio/fa7ecfc74b1591abcf79047f966cd76058b739c3b7391131944b353aff8cebf2.mp3"}]},"柄":{"examples":[{"zh":"我开门的时候把门柄扭了出来。","en":"I tried to open the door, and the doorknob came off.","pinyin":"wǒ kāi mén de shí hou bǎ mén bǐng niǔ le chū lái","syllables":["wǒ","kāi","mén","de","shí","hou","bǎ","mén","bǐng","niǔ","le","chū","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/402269","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/39001","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这是个没有柄的平锅。","en":"Here is a pan without handles.","pinyin":"zhè shì gè méi yǒu bǐng de píng guō","syllables":["zhè","shì","gè","méi","yǒu","bǐng","de","píng","guō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5794147","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61752","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bing3","url":"/audio/0ef4b9b0377bb153f0e5e4e6721b0080bf2aa58e984f17ac9e8ef7dcb572ad74.mp3"}]},"梅毒":{"examples":[{"zh":"梅毒是一种需要尽早治疗的传染病。","en":"Syphilis is an infectious disease that needs to be treated as early as possible.","pinyin":"méi dú shì yì zhǒng xū yào jǐn zǎo zhì liáo de chuán rǎn bìng","syllables":["méi","dú","shì","yì","zhǒng","xū","yào","jǐn","zǎo","zhì","liáo","de","chuán","rǎn","bìng"]},{"zh":"医生通过血液检查来判断是否感染了梅毒。","en":"Doctors use a blood test to determine whether someone has been infected with syphilis.","pinyin":"yī shēng tōng guò xuè yè jiǎn chá lái pàn duàn shì fǒu gǎn rǎn le méi dú","syllables":["yī","shēng","tōng","guò","xuè","yè","jiǎn","chá","lái","pàn","duàn","shì","fǒu","gǎn","rǎn","le","méi","dú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei2 du2","url":"/audio/42a07bce0ef8895388d764690aa84c38c0046d8c2f75123f183009a64da27903.mp3"}]},"步伐":{"examples":[{"zh":"我们真的得加紧步伐了。","en":"We've really got to step on it.","pinyin":"wǒ men zhēn de děi jiā jǐn bù fá le","syllables":["wǒ","men","zhēn","de","děi","jiā","jǐn","bù","fá","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8883779","chineseAuthor":"Rebecca","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19735","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他迈着稳健的步伐登上了山丘。","en":"He was walking up the hill at a steady pace.","pinyin":"tā mài zhe wěn jiàn de bù fá dēng shàng le shān qiū","syllables":["tā","mài","zhe","wěn","jiàn","de","bù","fá","dēng","shàng","le","shān","qiū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1323994","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/301519","englishAuthor":"qdii","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 fa2","url":"/audio/79f3e3420137ce580a2478428537f92d4a40e93a97ad04e9adcb57b48b7935a7.mp3"}]},"毒物":{"examples":[{"zh":"实验室里的毒物必须锁在专门的柜子里。","en":"Poisonous substances in the laboratory must be locked in a special cabinet.","pinyin":"shí yàn shì lǐ de dú wù bì xū suǒ zài zhuān mén de guì zi lǐ","syllables":["shí","yàn","shì","lǐ","de","dú","wù","bì","xū","suǒ","zài","zhuān","mén","de","guì","zi","lǐ"]},{"zh":"这种毒物进入人体后会影响神经系统。","en":"This poisonous substance affects the nervous system after entering the human body.","pinyin":"zhè zhǒng dú wù jìn rù rén tǐ hòu huì yǐng xiǎng shén jīng xì tǒng","syllables":["zhè","zhǒng","dú","wù","jìn","rù","rén","tǐ","hòu","huì","yǐng","xiǎng","shén","jīng","xì","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du2 wu4","url":"/audio/e817ae1d83dbd6faafd452ecbbbd0bf93e66e916771c78655c6655b6232b931b.mp3"}]},"泳衣":{"examples":[{"zh":"她买了一件新泳衣准备去海边。","en":"She bought a new swimsuit to prepare for the beach.","pinyin":"tā mǎi le yí jiàn xīn yǒng yī zhǔn bèi qù hǎi biān","syllables":["tā","mǎi","le","yí","jiàn","xīn","yǒng","yī","zhǔn","bèi","qù","hǎi","biān"]},{"zh":"游泳馆要求每个人必须穿泳衣才能下水。","en":"The swimming pool requires everyone to wear a swimsuit before entering the water.","pinyin":"yóu yǒng guǎn yāo qiú měi gè rén bì xū chuān yǒng yī cái néng xià shuǐ","syllables":["yóu","yǒng","guǎn","yāo","qiú","měi","gè","rén","bì","xū","chuān","yǒng","yī","cái","néng","xià","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong3 yi1","url":"/audio/7da2f8e40089d24ab6d9018be94c9ccb08861317dfe134d679c69978349816ac.mp3"}]},"流畅":{"examples":[{"zh":"汤姆的法语说的很流畅。","en":"Tom speaks French fluently.","pinyin":"Tāng mǔ de Fǎ yǔ shuō de hěn liú chàng","syllables":["Tāng","mǔ","de","Fǎ","yǔ","shuō","de","hěn","liú","chàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8388748","chineseAuthor":"wangchou","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1141182","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。","en":"It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.","pinyin":"nǐ hěn róng yì bǎ mǔ yǔ shuō de tōng shùn liú chàng què hěn róng yì bǎ fēi mǔ yǔ shuō de bú zì rán","syllables":["nǐ","hěn","róng","yì","bǎ","mǔ","yǔ","shuō","de","tōng","shùn","liú","chàng","què","hěn","róng","yì","bǎ","fēi","mǔ","yǔ","shuō","de","bú","zì","rán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8511408","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1907470","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 chang4","url":"/audio/346fcee3abff4359ea2b9a1658b29dd824699372666268c5e7d40045e5ec5ca0.mp3"}]},"溪":{"examples":[{"zh":"孩子们在溪边玩耍。","en":"The children are playing by the creek.","pinyin":"hái zi men zài xī biān wán shuǎ","syllables":["hái","zi","men","zài","xī","biān","wán","shuǎ"]},{"zh":"这条小溪的水很清。","en":"The water in this small creek is very clear.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo xī de shuǐ hěn qīng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","xī","de","shuǐ","hěn","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1","url":"/audio/ca2262e8126fe53cab0d7bfc83ddc2caa1c0ba72bd37d274ee42e0827ddd0ce4.mp3"}]},"硬汉":{"examples":[{"zh":"他在电影里总演硬汉。","en":"He always plays tough guys in movies.","pinyin":"tā zài diàn yǐng lǐ zǒng yǎn yìng hàn","syllables":["tā","zài","diàn","yǐng","lǐ","zǒng","yǎn","yìng","hàn"]},{"zh":"大家都说他是条硬汉。","en":"Everyone says he is a tough guy.","pinyin":"dà jiā dōu shuō tā shì tiáo yìng hàn","syllables":["dà","jiā","dōu","shuō","tā","shì","tiáo","yìng","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 han4","url":"/audio/7db3b7358da1719ca5ee6daca52dea55d499c74e3c03992b0eeec891eca700e6.mp3"}]},"空缺":{"examples":[{"zh":"有一个做秘书的空缺职位。","en":"There is a position available for a secretary.","pinyin":"yǒu yí gè zuò mì shū de kòng quē zhí wèi","syllables":["yǒu","yí","gè","zuò","mì","shū","de","kòng","quē","zhí","wèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/844168","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7819418","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个空缺已经空了三个月。","en":"This vacancy has been open for three months.","pinyin":"zhè gè kòng quē yǐ jīng kòng le sān gè yuè","syllables":["zhè","gè","kòng","quē","yǐ","jīng","kòng","le","sān","gè","yuè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 que1","url":"/audio/47b7b68508bab134c85708e5f66c04491ed4097a0738c3a6818335c66b8c719d.mp3"}]},"胡话":{"examples":[{"zh":"他发烧时说了不少胡话。","en":"He said a lot of nonsense while he had a fever.","pinyin":"tā fā shāo shí shuō le bù shǎo hú huà","syllables":["tā","fā","shāo","shí","shuō","le","bù","shǎo","hú","huà"]},{"zh":"别听他胡话，他根本不知道。","en":"Don't listen to his nonsense; he has no idea.","pinyin":"bié tīng tā hú huà tā gēn běn bù zhī dào","syllables":["bié","tīng","tā","hú","huà","tā","gēn","běn","bù","zhī","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2 hua4","url":"/audio/bb91f1add172a39b97522ff5d4d5a49472ee698263862826b7dcd65f42c2de9e.mp3"}]},"脱水":{"examples":[{"zh":"运动后不及时喝水容易脱水。","en":"If you don't drink water promptly after exercise, you can easily become dehydrated.","pinyin":"yùn dòng hòu bù jí shí hē shuǐ róng yì tuō shuǐ","syllables":["yùn","dòng","hòu","bù","jí","shí","hē","shuǐ","róng","yì","tuō","shuǐ"]},{"zh":"医生说他严重脱水，需要输液。","en":"The doctor said he was severely dehydrated and needed an IV.","pinyin":"yī shēng shuō tā yán zhòng tuō shuǐ xū yào shū yè","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","yán","zhòng","tuō","shuǐ","xū","yào","shū","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo1 shui3","url":"/audio/48a9c390f7179047e8abdf2c74165ca15ebbf0ff543304a9db270da45cb231d6.mp3"}]},"话语":{"examples":[{"zh":"人们说得好，音乐是天使的话语。","en":"Music is well said to be the speech of angels.","pinyin":"rén men shuō de hǎo yīn yuè shì tiān shǐ de huà yǔ","syllables":["rén","men","shuō","de","hǎo","yīn","yuè","shì","tiān","shǐ","de","huà","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774425","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3134342","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他说话时语气温和，话语里充满关心。","en":"He spoke in a gentle tone, and his words were full of concern.","pinyin":"tā shuō huà shí yǔ qì wēn hé huà yǔ lǐ chōng mǎn guān xīn","syllables":["tā","shuō","huà","shí","yǔ","qì","wēn","hé","huà","yǔ","lǐ","chōng","mǎn","guān","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 yu3","url":"/audio/20fd1935019c595f78a772eafc2b82dcff00f2f58b0b60505b776eeb03437636.mp3"}]},"财":{"examples":[{"zh":"他靠自己的努力发了财。","en":"He made his fortune through his own hard work.","pinyin":"tā kào zì jǐ de nǔ lì fā le cái","syllables":["tā","kào","zì","jǐ","de","nǔ","lì","fā","le","cái"]},{"zh":"这笔财来得太容易了。","en":"This money came too easily.","pinyin":"zhè bǐ cái lái de tài róng yì le","syllables":["zhè","bǐ","cái","lái","de","tài","róng","yì","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2","url":"/audio/6bf1864b44d7fd969392a7306ae1388298030751cdb07f400beefc407e8b5423.mp3"}]},"金字塔":{"examples":[{"zh":"世界各地都有金字塔，不只是埃及。","en":"There are pyramids all over the world, not only in Egypt.","pinyin":"shì jiè gè dì dōu yǒu jīn zì tǎ bù zhǐ shì āi jí","syllables":["shì","jiè","gè","dì","dōu","yǒu","jīn","zì","tǎ","bù","zhǐ","shì","āi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13524069","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11690650","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"金字塔是古时候建造的。","en":"The pyramids were built in ancient times.","pinyin":"jīn zì tǎ shì gǔ shí hou jiàn zào de","syllables":["jīn","zì","tǎ","shì","gǔ","shí","hou","jiàn","zào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/845935","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34600","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 zi4 ta3","url":"/audio/900411d6291362ee0724d5888bb6f79ae80e4588e5666be8a5eb5dfb779ad9bf.mp3"}]},"一路顺风":{"examples":[{"zh":"祝你一路顺风，到了那边记得给我打电话。","en":"Have a safe trip, and remember to call me when you get there.","pinyin":"zhù nǐ yí lù shùn fēng dào le nà bian jì de gěi wǒ dǎ diàn huà","syllables":["zhù","nǐ","yí","lù","shùn","fēng","dào","le","nà","bian","jì","de","gěi","wǒ","dǎ","diàn","huà"]},{"zh":"他明天一早出发，我们都说一路顺风。","en":"He sets off early tomorrow morning, and we all wished him a pleasant journey.","pinyin":"tā míng tiān yì zǎo chū fā wǒ men dōu shuō yí lù shùn fēng","syllables":["tā","míng","tiān","yì","zǎo","chū","fā","wǒ","men","dōu","shuō","yí","lù","shùn","fēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 lu4 shun4 feng1","url":"/audio/38abbfee9f230a91740efd98f6910c9747535afcc9b079e845adfad6f28f8657.mp3"}]},"付账":{"examples":[{"zh":"幸运的是他有足够的钱来付账。","en":"Luckily he had enough money to pay the bill.","pinyin":"xìng yùn de shì tā yǒu zú gòu de qián lái fù zhàng","syllables":["xìng","yùn","de","shì","tā","yǒu","zú","gòu","de","qián","lái","fù","zhàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394793","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26533","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你本来不应该付账的。","en":"You shouldn't have paid the bill.","pinyin":"nǐ běn lái bù yīng gāi fù zhàng de","syllables":["nǐ","běn","lái","bù","yīng","gāi","fù","zhàng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/871212","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/17901","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 zhang4","url":"/audio/5b20049bee8cfcdd308850cd9b1f827fbfa5c1459fd4a2ca0a7c36f7538f4a47.mp3"}]},"伏击":{"examples":[{"zh":"士兵们在树林里伏击了敌人的车队。","en":"The soldiers ambushed the enemy convoy in the woods.","pinyin":"shì bīng men zài shù lín lǐ fú jī le dí rén de chē duì","syllables":["shì","bīng","men","zài","shù","lín","lǐ","fú","jī","le","dí","rén","de","chē","duì"]},{"zh":"警方设下伏击，等嫌疑人一出现就行动。","en":"The police set up an ambush and moved as soon as the suspect appeared.","pinyin":"jǐng fāng shè xià fú jī děng xián yí rén yì chū xiàn jiù xíng dòng","syllables":["jǐng","fāng","shè","xià","fú","jī","děng","xián","yí","rén","yì","chū","xiàn","jiù","xíng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu2 ji1","url":"/audio/1009fbf83fb59a303419b6a8f2eccacab0e3d577517ece34bac9943ede616567.mp3"}]},"侬":{"examples":[{"zh":"侬今朝哪能勿来啦？","en":"Why didn't you come today?","pinyin":"nóng jīn zhāo nǎ néng wù lái la","syllables":["nóng","jīn","zhāo","nǎ","néng","wù","lái","la"]},{"zh":"侬讲个闲话我听得懂。","en":"I can understand what you're saying.","pinyin":"nóng jiǎng gè xián huà wǒ tīng de dǒng","syllables":["nóng","jiǎng","gè","xián","huà","wǒ","tīng","de","dǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2","url":"/audio/7b1681786b51ca858844d06874b2139226de4499b273ef3719f443120a04b922.mp3"}]},"决策":{"examples":[{"zh":"他参加了董事会的一些决策会议。","en":"He sat in on some of the board's policy-making meetings.","pinyin":"tā cān jiā le dǒng shì huì de yì xiē jué cè huì yì","syllables":["tā","cān","jiā","le","dǒng","shì","huì","de","yì","xiē","jué","cè","huì","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3565123","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3565124","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我想成为决策的人。","en":"I want to be the one who decides.","pinyin":"wǒ xiǎng chéng wéi jué cè de rén","syllables":["wǒ","xiǎng","chéng","wéi","jué","cè","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5574448","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5194202","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 ce4","url":"/audio/1f8fc22c13854b6c57fd10255585ed126353366781069152aaf8931c3ec0aa65.mp3"}]},"动态":{"examples":[{"zh":"公司会定期发布最新的市场动态。","en":"The company regularly releases the latest market trends.","pinyin":"gōng sī huì dìng qī fā bù zuì xīn de shì chǎng dòng tài","syllables":["gōng","sī","huì","dìng","qī","fā","bù","zuì","xīn","de","shì","chǎng","dòng","tài"]},{"zh":"这个软件能显示天气的动态变化。","en":"This software can display the dynamic changes in the weather.","pinyin":"zhè ge ruǎn jiàn néng xiǎn shì tiān qì de dòng tài biàn huà","syllables":["zhè","ge","ruǎn","jiàn","néng","xiǎn","shì","tiān","qì","de","dòng","tài","biàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 tai4","url":"/audio/bdb350a8c9101d8de6d674255ee0822eba24c3fbc8d839efddc7d517e0110885.mp3"}]},"匙":{"examples":[{"zh":"请把钥匙放在门口的桌子上。","en":"Please put the key on the table by the door.","pinyin":"qǐng bǎ yào shi fàng zài mén kǒu de zhuō zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","yào","shi","fàng","zài","mén","kǒu","de","zhuō","zi","shàng"]},{"zh":"汤里少放点盐，用茶匙量一下就好。","en":"Put a little less salt in the soup; just measure it with a teaspoon.","pinyin":"tāng lǐ shǎo fàng diǎn yán yòng chá chí liáng yí xià jiù hǎo","syllables":["tāng","lǐ","shǎo","fàng","diǎn","yán","yòng","chá","chí","liáng","yí","xià","jiù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2","url":"/audio/fc51731958e7032c9f054cab9879ea363d9d4451bbe86bb181724cb2227318e9.mp3"},{"numericPinyin":"shi5","url":"/audio/fc51731958e7032c9f054cab9879ea363d9d4451bbe86bb181724cb2227318e9.mp3"}]},"即时":{"examples":[{"zh":"即时策略游戏通常会融入街机元素。","en":"Real-time strategy games usually include arcade elements.","pinyin":"jí shí cè lüè yóu xì tōng cháng huì róng rù jiē jī yuán sù","syllables":["jí","shí","cè","lüè","yóu","xì","tōng","cháng","huì","róng","rù","jiē","jī","yuán","sù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13958988","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10764825","englishAuthor":"SSibelty","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"要即时扑灭那火灾并不容易。","en":"It was not easy to put out the fire at once.","pinyin":"yào jí shí pū miè nà huǒ zāi bìng bù róng yì","syllables":["yào","jí","shí","pū","miè","nà","huǒ","zāi","bìng","bù","róng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339466","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23799","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 shi2","url":"/audio/e87826f44fa67982a79cb5e97cd6a864aa9ecaf951d10681b51449968ce5953a.mp3"}]},"启":{"examples":[{"zh":"这扇门轻轻一推就能开启。","en":"This door can be opened with a gentle push.","pinyin":"zhè shàn mén qīng qīng yì tuī jiù néng kāi qǐ","syllables":["zhè","shàn","mén","qīng","qīng","yì","tuī","jiù","néng","kāi","qǐ"]},{"zh":"老师的话启发了我的思考。","en":"The teacher's words inspired my thinking.","pinyin":"lǎo shī de huà qǐ fā le wǒ de sī kǎo","syllables":["lǎo","shī","de","huà","qǐ","fā","le","wǒ","de","sī","kǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3","url":"/audio/5f885fe53d05e7b67a52095341ffa3f796416ada2328ae66a9bf438f8737ba35.mp3"}]},"咆哮":{"examples":[{"zh":"这只狗对着一个小男孩咆哮。","en":"The dog growled at a little boy.","pinyin":"zhè zhī gǒu duì zhe yí gè xiǎo nán hái páo xiào","syllables":["zhè","zhī","gǒu","duì","zhe","yí","gè","xiǎo","nán","hái","páo","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802065","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48241","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"狗对着这个陌生男子咆哮。","en":"The dog growled at the strange man.","pinyin":"gǒu duì zhe zhè gè mò shēng nán zǐ páo xiào","syllables":["gǒu","duì","zhe","zhè","gè","mò","shēng","nán","zǐ","páo","xiào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802015","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65930","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pao2 xiao4","url":"/audio/f0d0480d314d812886420cace8ba7f47236b3c9b9e28bc9c130f3396bff79f64.mp3"}]},"坎":{"examples":[{"zh":"小心前面的土坎，别绊倒了。","en":"Be careful of the dirt ridge ahead, don't trip.","pinyin":"xiǎo xīn qián miàn de tǔ kǎn bié bàn dǎo le","syllables":["xiǎo","xīn","qián","miàn","de","tǔ","kǎn","bié","bàn","dǎo","le"]},{"zh":"人生路上难免有坎，要勇敢面对。","en":"Life's journey inevitably has obstacles; face them bravely.","pinyin":"rén shēng lù shàng nán miǎn yǒu kǎn yào yǒng gǎn miàn duì","syllables":["rén","shēng","lù","shàng","nán","miǎn","yǒu","kǎn","yào","yǒng","gǎn","miàn","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan3","url":"/audio/921dec4fe9307d111c161ea96f69ab0f2e3143bb1ea5b0fa3672f7b4bce3b55e.mp3"}]},"堂兄":{"examples":[{"zh":"我不知道汤姆是你的堂兄。","en":"I didn't know Tom was your cousin.","pinyin":"wǒ bù zhī dào tāng mǔ shì nǐ de táng xiōng","syllables":["wǒ","bù","zhī","dào","tāng","mǔ","shì","nǐ","de","táng","xiōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9971443","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6247374","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你堂兄叫什么名字？","en":"What's your cousin's name?","pinyin":"nǐ táng xiōng jiào shén me míng zì","syllables":["nǐ","táng","xiōng","jiào","shén","me","míng","zì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10457801","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5851385","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tang2 xiong1","url":"/audio/03d086c5a6253c01e2db4bdb1fbdf213ed848200a9f86ee1cb0cd2aa002ff057.mp3"}]},"处处":{"examples":[{"zh":"春天来了，公园里处处都是鲜花。","en":"Spring has come; flowers are everywhere in the park.","pinyin":"chūn tiān lái le gōng yuán lǐ chù chù dōu shì xiān huā","syllables":["chūn","tiān","lái","le","gōng","yuán","lǐ","chù","chù","dōu","shì","xiān","huā"]},{"zh":"他处处为别人着想，大家都很喜欢他。","en":"He considers others in every way; everyone likes him very much.","pinyin":"tā chù chù wèi bié rén zhuó xiǎng dà jiā dōu hěn xǐ huan tā","syllables":["tā","chù","chù","wèi","bié","rén","zhuó","xiǎng","dà","jiā","dōu","hěn","xǐ","huan","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu4 chu4","url":"/audio/ee7bd5805e43f8af22950a01324beb97d91b422e4d3d13fd6805c819c2c95013.mp3"}]},"大号":{"examples":[{"zh":"大号的还是中号的？","en":"A large or medium-sized one?","pinyin":"dà hào de hái shì zhōng hào de","syllables":["dà","hào","de","hái","shì","zhōng","hào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589737","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1589739","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这件衬衫有大号的吗？我想试穿。","en":"Does this shirt come in a large size? I'd like to try it on.","pinyin":"zhè jiàn chèn shān yǒu dà hào de ma wǒ xiǎng shì chuān","syllables":["zhè","jiàn","chèn","shān","yǒu","dà","hào","de","ma","wǒ","xiǎng","shì","chuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 hao4","url":"/audio/556678f7de5a1401fa82a8c4bed51171e62955477c9da04be8de4a2e2d618afa.mp3"}]},"大姐":{"examples":[{"zh":"大姐，请问去火车站怎么走？","en":"Excuse me, ma'am, how do I get to the train station?","pinyin":"dà jiě qǐng wèn qù huǒ chē zhàn zěn me zǒu","syllables":["dà","jiě","qǐng","wèn","qù","huǒ","chē","zhàn","zěn","me","zǒu"]},{"zh":"我家大姐比我大五岁，很照顾我。","en":"My eldest sister is five years older than me and takes good care of me.","pinyin":"wǒ jiā dà jiě bǐ wǒ dà wǔ suì hěn zhào gù wǒ","syllables":["wǒ","jiā","dà","jiě","bǐ","wǒ","dà","wǔ","suì","hěn","zhào","gù","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jie3","url":"/audio/46adedeb58e1da9c65bed78464a9f6bc93d853052e96657eace4b31a1cf28c0f.mp3"}]},"威尔逊":{"examples":[{"zh":"威尔逊先生对丹尼斯很生气。","en":"Mr. Wilson is angry at Dennis.","pinyin":"wēi ěr xùn xiān sheng duì dān ní sī hěn shēng qì","syllables":["wēi","ěr","xùn","xiān","sheng","duì","dān","ní","sī","hěn","shēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860759","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542097","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"威尔逊先生明天会来公司开会。","en":"Mr. Wilson will come to the company for a meeting tomorrow.","pinyin":"wēi ěr xùn xiān sheng míng tiān huì lái gōng sī kāi huì","syllables":["wēi","ěr","xùn","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","gōng","sī","kāi","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Wei1 er3 xun4","url":"/audio/62867f5d01b414a93201213c697d655d2f0be2c9a100e1777457b3a36fcaf42d.mp3"}]},"工夫":{"examples":[{"zh":"没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。","en":"People who cannot find time for recreation are obliged sooner or later to find time for illness.","pinyin":"méi gōng fu xiū xi de rén zǎo wǎn huì yǒu gōng fu shēng bìng de","syllables":["méi","gōng","fu","xiū","xi","de","rén","zǎo","wǎn","huì","yǒu","gōng","fu","shēng","bìng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7774415","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7773938","englishAuthor":"Orava","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她昨晚已经收拾好行李，所以今天早上没费多少工夫就准备好出门。","en":"She was able to be ready early this morning, because she finished packing last night.","pinyin":"tā zuó wǎn yǐ jīng shōu shi hǎo xíng li suǒ yǐ jīn tiān zǎo shang méi fèi duō shǎo gōng fu jiù zhǔn bèi hǎo chū mén","syllables":["tā","zuó","wǎn","yǐ","jīng","shōu","shi","hǎo","xíng","li","suǒ","yǐ","jīn","tiān","zǎo","shang","méi","fèi","duō","shǎo","gōng","fu","jiù","zhǔn","bèi","hǎo","chū","mén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1399775","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1300135","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1 fu1","url":"/audio/8699b541c082c9c113d22ce24f4e916a93bc89c9423a3ccfafe88290b8286987.mp3"},{"numericPinyin":"gong1 fu5","url":"/audio/8699b541c082c9c113d22ce24f4e916a93bc89c9423a3ccfafe88290b8286987.mp3"}]},"延迟":{"examples":[{"zh":"会议已经被延迟到明天了。","en":"The meeting has been postponed until tomorrow.","pinyin":"huì yì yǐ jīng bèi yán chí dào míng tiān le","syllables":["huì","yì","yǐ","jīng","bèi","yán","chí","dào","míng","tiān","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795333","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3455731","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"测试延迟了两天，因此，我们需要重新安排发布日期。","en":"Testing has been delayed by two days. As a consequence, we need to reschedule the release date.","pinyin":"cè shì yán chí le liǎng tiān yīn cǐ wǒ men xū yào chóng xīn ān pái fā bù rì qī","syllables":["cè","shì","yán","chí","le","liǎng","tiān","yīn","cǐ","wǒ","men","xū","yào","chóng","xīn","ān","pái","fā","bù","rì","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938648","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938649","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 chi2","url":"/audio/666ea563cb62916dd37168b3c49462922b145aed87a5daa4d0dc1299d9573eae.mp3"}]},"志":{"examples":[{"zh":"他从小立志当一名医生，帮助更多的人。","en":"He resolved from a young age to become a doctor and help more people.","pinyin":"tā cóng xiǎo lì zhì dāng yì míng yī shēng bāng zhù gèng duō de rén","syllables":["tā","cóng","xiǎo","lì","zhì","dāng","yì","míng","yī","shēng","bāng","zhù","gèng","duō","de","rén"]},{"zh":"这本杂志的封面设计很吸引人。","en":"The cover design of this magazine is very attractive.","pinyin":"zhè běn zá zhì de fēng miàn shè jì hěn xī yǐn rén","syllables":["zhè","běn","zá","zhì","de","fēng","miàn","shè","jì","hěn","xī","yǐn","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4","url":"/audio/911f3498647e2f66a184cbcaa058e08c2218e99e74d42a4a6c0fc29622694702.mp3"}]},"拥":{"examples":[{"zh":"母亲紧紧拥抱着刚出生的婴儿。","en":"The mother tightly embraced the newborn baby.","pinyin":"mǔ qīn jǐn jǐn yōng bào zhe gāng chū shēng de yīng ér","syllables":["mǔ","qīn","jǐn","jǐn","yōng","bào","zhe","gāng","chū","shēng","de","yīng","ér"]},{"zh":"热情的粉丝们拥在舞台前面，等待偶像出现。","en":"Passionate fans crowded in front of the stage, waiting for the idol to appear.","pinyin":"rè qíng de fěn sī men yōng zài wǔ tái qián miàn děng dài ǒu xiàng chū xiàn","syllables":["rè","qíng","de","fěn","sī","men","yōng","zài","wǔ","tái","qián","miàn","děng","dài","ǒu","xiàng","chū","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong1","url":"/audio/7ec9db4a6ef3ffef1ae596632c0f18d354c0a974aba853728c427476c9c2d977.mp3"}]},"推开":{"examples":[{"zh":"无视于\" 禁止进入\" 的牌子，她推开了门走进去。","en":"Disregarding the \"No Entry\" sign, she pushed open the door and walked inside.","pinyin":"wú shì yú jìn zhǐ jìn rù de pái zi tā tuī kāi le mén zǒu jìn qù","syllables":["wú","shì","yú","jìn","zhǐ","jìn","rù","de","pái","zi","tā","tuī","kāi","le","mén","zǒu","jìn","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934510","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/934465","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆试着把门推开。","en":"Tom tried to push the door open.","pinyin":"tāng mǔ shì zhe bǎ mén tuī kāi","syllables":["tāng","mǔ","shì","zhe","bǎ","mén","tuī","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9953353","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3413047","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 kai1","url":"/audio/9516156c3d225357568b4b33da4141f1887deed537c799229a3cf5dd062ee95b.mp3"}]},"救活":{"examples":[{"zh":"你永远都无法救活一个装死的人。","en":"You'll never be able to revive someone who is only pretending to be dead.","pinyin":"nǐ yǒng yuǎn dōu wú fǎ jiù huó yí gè zhuāng sǐ de rén","syllables":["nǐ","yǒng","yuǎn","dōu","wú","fǎ","jiù","huó","yí","gè","zhuāng","sǐ","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2221203","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2229502","englishAuthor":"FeuDRenais2","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生们全力抢救，终于救活了那位心脏病发作的病人。","en":"The doctors tried their best to rescue him, and finally revived the patient who had suffered a heart attack.","pinyin":"yī shēng men quán lì qiǎng jiù zhōng yú jiù huó le nà wèi xīn zàng bìng fā zuò de bìng rén","syllables":["yī","shēng","men","quán","lì","qiǎng","jiù","zhōng","yú","jiù","huó","le","nà","wèi","xīn","zàng","bìng","fā","zuò","de","bìng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 huo2","url":"/audio/08fd6224a4676bffbacc5c9c391fc79f76ef3de200e531396ce8b3723ca52d88.mp3"}]},"散播":{"examples":[{"zh":"风把蒲公英的种子散播到四面八方。","en":"The wind spread dandelion seeds in all directions.","pinyin":"fēng bǎ pú gōng yīng de zhǒng zi sàn bō dào sì miàn bā fāng","syllables":["fēng","bǎ","pú","gōng","yīng","de","zhǒng","zi","sàn","bō","dào","sì","miàn","bā","fāng"]},{"zh":"他在网上散播谣言，结果被警方调查。","en":"He spread rumors online and was consequently investigated by the police.","pinyin":"tā zài wǎng shàng sàn bō yáo yán jié guǒ bèi jǐng fāng diào chá","syllables":["tā","zài","wǎng","shàng","sàn","bō","yáo","yán","jié","guǒ","bèi","jǐng","fāng","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"san4 bo1","url":"/audio/581bb7be72807578ea57a4d8e49b12dc3ff57910aa6a45f2dac3a60e2ef5a262.mp3"}]},"敷":{"examples":[{"zh":"护士在伤口上敷了一些药膏。","en":"The nurse applied some ointment to the wound.","pinyin":"hù shi zài shāng kǒu shàng fū le yì xiē yào gāo","syllables":["hù","shi","zài","shāng","kǒu","shàng","fū","le","yì","xiē","yào","gāo"]},{"zh":"她每天用黄瓜片敷脸，希望能保持皮肤水润。","en":"She applies cucumber slices to her face every day, hoping to keep her skin hydrated.","pinyin":"tā měi tiān yòng huáng guā piàn fū liǎn xī wàng néng bǎo chí pí fū shuǐ rùn","syllables":["tā","měi","tiān","yòng","huáng","guā","piàn","fū","liǎn","xī","wàng","néng","bǎo","chí","pí","fū","shuǐ","rùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu1","url":"/audio/d2f85a159a97b7917fa70a966e5f250dc79585303ac14186e8c5049d6e689224.mp3"}]},"施舍":{"examples":[{"zh":"世界需要的是公正，不是施舍。","en":"It is justice, not charity, that is wanting in the world.","pinyin":"shì jiè xū yào de shì gōng zhèng bú shì shī shě","syllables":["shì","jiè","xū","yào","de","shì","gōng","zhèng","bú","shì","shī","shě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/464771","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/413854","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他从不向路人施舍，而是把钱捐给正规的慈善机构。","en":"He never gives alms to passersby, but instead donates money to legitimate charities.","pinyin":"tā cóng bú xiàng lù rén shī shě ér shì bǎ qián juān gěi zhèng guī de cí shàn jī gòu","syllables":["tā","cóng","bú","xiàng","lù","rén","shī","shě","ér","shì","bǎ","qián","juān","gěi","zhèng","guī","de","cí","shàn","jī","gòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 she3","url":"/audio/6237a5d2e2ba27361b71354dc698959006918cf2eff559d5ff7727c153985a6d.mp3"}]},"有线电视":{"examples":[{"zh":"我们家去年把有线电视换成了网络电视。","en":"Last year our family switched from cable television to internet TV.","pinyin":"wǒ men jiā qù nián bǎ yǒu xiàn diàn shì huàn chéng le wǎng luò diàn shì","syllables":["wǒ","men","jiā","qù","nián","bǎ","yǒu","xiàn","diàn","shì","huàn","chéng","le","wǎng","luò","diàn","shì"]},{"zh":"这个小区还没有接通有线电视，只能收到几个台。","en":"This neighborhood isn't connected to cable television yet, so we can only receive a few channels.","pinyin":"zhè ge xiǎo qū hái méi yǒu jiē tōng yǒu xiàn diàn shì zhǐ néng shōu dào jǐ ge tái","syllables":["zhè","ge","xiǎo","qū","hái","méi","yǒu","jiē","tōng","yǒu","xiàn","diàn","shì","zhǐ","néng","shōu","dào","jǐ","ge","tái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you3 xian4 dian4 shi4","url":"/audio/745b78c645da2e4374fb620d1d32ef829f80d9675f50d19566ecbfe39bf6c32b.mp3"}]},"杰米":{"examples":[{"zh":"杰米今天没来上课，可能生病了。","en":"Jamie didn't come to class today; he might be sick.","pinyin":"Jié mǐ jīn tiān méi lái shàng kè kě néng shēng bìng le","syllables":["Jié","mǐ","jīn","tiān","méi","lái","shàng","kè","kě","néng","shēng","bìng","le"]},{"zh":"我妹妹给她的新狗取名叫杰米。","en":"My younger sister named her new dog Jamie.","pinyin":"wǒ mèi mei gěi tā de xīn gǒu qǔ míng jiào Jié mǐ","syllables":["wǒ","mèi","mei","gěi","tā","de","xīn","gǒu","qǔ","míng","jiào","Jié","mǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 mi3","url":"/audio/3e2735d6510e8c37450a0c26a1303da149fbdba715f9619b5630361a0d227f5f.mp3"}]},"极为":{"examples":[{"zh":"电脑可以做极为复杂的工作。","en":"Computers are capable of doing extremely complicated work.","pinyin":"diàn nǎo kě yǐ zuò jí wéi fù zá de gōng zuò","syllables":["diàn","nǎo","kě","yǐ","zuò","jí","wéi","fù","zá","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2393778","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/54559","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的话使她极为伤心。","en":"His words broke her heart.","pinyin":"tā de huà shǐ tā jí wéi shāng xīn","syllables":["tā","de","huà","shǐ","tā","jí","wéi","shāng","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2029448","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010783","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 wei2","url":"/audio/d81ea707250339625314c76bc77d00b42e8acdd4c9e629ce90bf724810a760a3.mp3"}]},"核对":{"examples":[{"zh":"请你把这份名单和原件核对一下。","en":"Please check this list against the original document.","pinyin":"qǐng nǐ bǎ zhè fèn míng dān hé yuán jiàn hé duì yí xià","syllables":["qǐng","nǐ","bǎ","zhè","fèn","míng","dān","hé","yuán","jiàn","hé","duì","yí","xià"]},{"zh":"会计每个月都要核对公司的账目。","en":"The accountant has to verify the company's accounts every month.","pinyin":"kuài jì měi gè yuè dōu yào hé duì gōng sī de zhàng mù","syllables":["kuài","jì","měi","gè","yuè","dōu","yào","hé","duì","gōng","sī","de","zhàng","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 dui4","url":"/audio/5672b2383abf5f75daad27de3c5cc75b5566d2ad7820f3ddd48989ee4b09f184.mp3"}]},"民谣":{"examples":[{"zh":"这首民谣讲的是一个古老的爱情故事。","en":"This folk song tells an ancient love story.","pinyin":"zhè shǒu mín yáo jiǎng de shì yí gè gǔ lǎo de ài qíng gù shì","syllables":["zhè","shǒu","mín","yáo","jiǎng","de","shì","yí","gè","gǔ","lǎo","de","ài","qíng","gù","shì"]},{"zh":"爷爷一边弹吉他，一边唱起家乡的民谣。","en":"Grandpa played the guitar and sang a folk song from his hometown.","pinyin":"yé ye yì biān tán jí tā yì biān chàng qǐ jiā xiāng de mín yáo","syllables":["yé","ye","yì","biān","tán","jí","tā","yì","biān","chàng","qǐ","jiā","xiāng","de","mín","yáo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"min2 yao2","url":"/audio/68f549dae71bb94641e3606f27402d9b85d1f2e2b16d52bb9aa001fb362cdd3d.mp3"}]},"环绕":{"examples":[{"zh":"现代交通使我们能在几天内环绕地球。","en":"Modern travel enables us to go around the world in a few days.","pinyin":"xiàn dài jiāo tōng shǐ wǒ men néng zài jǐ tiān nèi huán rào dì qiú","syllables":["xiàn","dài","jiāo","tōng","shǐ","wǒ","men","néng","zài","jǐ","tiān","nèi","huán","rào","dì","qiú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334046","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18644","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"今天我们的人造卫星正在环绕地球运转。","en":"Today our artificial satellites are revolving around the earth.","pinyin":"jīn tiān wǒ men de rén zào wèi xīng zhèng zài huán rào dì qiú yùn zhuǎn","syllables":["jīn","tiān","wǒ","men","de","rén","zào","wèi","xīng","zhèng","zài","huán","rào","dì","qiú","yùn","zhuǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555134","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/239549","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 rao4","url":"/audio/3d5bb6c34eb34040c73b45df0d4aaf18fd99f7796a940051a28ff7473dcf55ce.mp3"}]},"疏忽":{"examples":[{"zh":"他责备了我的疏忽。","en":"He reprimanded me for my oversight.","pinyin":"tā zé bèi le wǒ de shū hu","syllables":["tā","zé","bèi","le","wǒ","de","shū","hu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/842131","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7885825","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"提交工作内容之前请仔细检查，这里有疏忽的地方。","en":"Edit your work better before you submit it, it's sloppy.","pinyin":"tí jiāo gōng zuò nèi róng zhī qián qǐng zǐ xì jiǎn chá zhè lǐ yǒu shū hu de dì fang","syllables":["tí","jiāo","gōng","zuò","nèi","róng","zhī","qián","qǐng","zǐ","xì","jiǎn","chá","zhè","lǐ","yǒu","shū","hu","de","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2455632","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/868260","englishAuthor":"beaushiny","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1 hu5","url":"/audio/a89d920f76a332037e8888c5dc149d8891e7264b32803270825249cce865c188.mp3"}]},"痴呆":{"examples":[{"zh":"老年痴呆症让许多家庭承受了沉重的照护负担。","en":"Dementia places a heavy caregiving burden on many families.","pinyin":"lǎo nián chī dāi zhèng ràng xǔ duō jiā tíng chéng shòu le chén zhòng de zhào hù fù dān","syllables":["lǎo","nián","chī","dāi","zhèng","ràng","xǔ","duō","jiā","tíng","chéng","shòu","le","chén","zhòng","de","zhào","hù","fù","dān"]},{"zh":"医生用药物帮助缓解痴呆患者的症状。","en":"Doctors use medication to help relieve symptoms in dementia patients.","pinyin":"yī shēng yòng yào wù bāng zhù huǎn jiě chī dāi huàn zhě de zhèng zhuàng","syllables":["yī","shēng","yòng","yào","wù","bāng","zhù","huǎn","jiě","chī","dāi","huàn","zhě","de","zhèng","zhuàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chi1 dai1","url":"/audio/01f3c4dacf5e830e22c97f4ae3646bc116bca014b21c22a8215cba79b27fc958.mp3"}]},"研究生":{"examples":[{"zh":"大学毕业以后我也想考研究生。","en":"After I graduate, I'd like to take the graduate school entrance examination.","pinyin":"dà xué bì yè yǐ hòu wǒ yě xiǎng kǎo yán jiū shēng","syllables":["dà","xué","bì","yè","yǐ","hòu","wǒ","yě","xiǎng","kǎo","yán","jiū","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4273635","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344786","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他不是罗马大学的研究生吗?","en":"Isn't he a graduate student at the University of Rome?","pinyin":"tā bú shì luó mǎ dà xué de yán jiū shēng ma","syllables":["tā","bú","shì","luó","mǎ","dà","xué","de","yán","jiū","shēng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4273587","chineseAuthor":"bailujia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4344787","englishAuthor":"Blair0113","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 jiu1 sheng1","url":"/audio/017bb6ddd79aad356c364746d5b1393259097b9406d168db203a05408c7ea61c.mp3"}]},"磁":{"examples":[{"zh":"磁铁能吸引铁钉等金属物品。","en":"A magnet can attract metal objects such as iron nails.","pinyin":"cí tiě néng xī yǐn tiě dīng děng jīn shǔ wù pǐn","syllables":["cí","tiě","néng","xī","yǐn","tiě","dīng","děng","jīn","shǔ","wù","pǐn"]},{"zh":"这块磁石可以吸起小铁片。","en":"This lodestone can pick up small iron pieces.","pinyin":"zhè kuài cí shí kě yǐ xī qǐ xiǎo tiě piàn","syllables":["zhè","kuài","cí","shí","kě","yǐ","xī","qǐ","xiǎo","tiě","piàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2","url":"/audio/042d25ac484b8284cb332b3f437000d0683268a77e41a486f07f65c1f1cb9323.mp3"}]},"筹集":{"examples":[{"zh":"他们正在筹集资金修建一座新桥。","en":"They are raising funds to build a new bridge.","pinyin":"tā men zhèng zài chóu jí zī jīn xiū jiàn yí zuò xīn qiáo","syllables":["tā","men","zhèng","zài","chóu","jí","zī","jīn","xiū","jiàn","yí","zuò","xīn","qiáo"]},{"zh":"学校为贫困学生筹集了一笔助学金。","en":"The school raised a sum of financial aid for impoverished students.","pinyin":"xué xiào wèi pín kùn xué sheng chóu jí le yì bǐ zhù xué jīn","syllables":["xué","xiào","wèi","pín","kùn","xué","sheng","chóu","jí","le","yì","bǐ","zhù","xué","jīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou2 ji2","url":"/audio/eaca318ee1452e2c7bb6f1880c09139bdc889f4ac723c57cb4ba31d07acd2cc1.mp3"}]},"脉":{"examples":[{"zh":"中医通过切脉来了解病人的身体状况。","en":"Traditional Chinese medicine practitioners feel the pulse to understand a patient's physical condition.","pinyin":"zhōng yī tōng guò qiè mài lái liǎo jiě bìng rén de shēn tǐ zhuàng kuàng","syllables":["zhōng","yī","tōng","guò","qiè","mài","lái","liǎo","jiě","bìng","rén","de","shēn","tǐ","zhuàng","kuàng"]},{"zh":"树叶的脉络清晰可见，像一幅地图。","en":"The veins of the leaf are clearly visible, like a map.","pinyin":"shù yè de mài luò qīng xī kě jiàn xiàng yì fú dì tú","syllables":["shù","yè","de","mài","luò","qīng","xī","kě","jiàn","xiàng","yì","fú","dì","tú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4","url":"/audio/43f987f2a476c424c5c7469bc89b27eef990a57e4f5276cad46408eda03f25dc.mp3"},{"numericPinyin":"mo4","url":"/audio/43f987f2a476c424c5c7469bc89b27eef990a57e4f5276cad46408eda03f25dc.mp3"}]},"脑震荡":{"examples":[{"zh":"他在比赛中头部受伤，被诊断为脑震荡。","en":"He injured his head during the match and was diagnosed with a concussion.","pinyin":"tā zài bǐ sài zhōng tóu bù shòu shāng bèi zhěn duàn wéi nǎo zhèn dàng","syllables":["tā","zài","bǐ","sài","zhōng","tóu","bù","shòu","shāng","bèi","zhěn","duàn","wéi","nǎo","zhèn","dàng"]},{"zh":"脑震荡后需要充分休息，避免剧烈运动。","en":"After a concussion, one needs plenty of rest and should avoid strenuous exercise.","pinyin":"nǎo zhèn dàng hòu xū yào chōng fèn xiū xi bì miǎn jù liè yùn dòng","syllables":["nǎo","zhèn","dàng","hòu","xū","yào","chōng","fèn","xiū","xi","bì","miǎn","jù","liè","yùn","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 zhen4 dang4","url":"/audio/eddcddf9baf31545c3d0f4361d5a0377cb5b1a78da1127e725227c8d54ad03c3.mp3"}]},"自便":{"examples":[{"zh":"大家请自便，想喝什么自己拿。","en":"Everyone, please make yourselves at home; take whatever you'd like to drink.","pinyin":"dà jiā qǐng zì biàn xiǎng hē shén me zì jǐ ná","syllables":["dà","jiā","qǐng","zì","biàn","xiǎng","hē","shén","me","zì","jǐ","ná"]},{"zh":"您先忙，我在这里自便就好。","en":"You go ahead and be busy; I'll just make myself comfortable here.","pinyin":"nín xiān máng wǒ zài zhè lǐ zì biàn jiù hǎo","syllables":["nín","xiān","máng","wǒ","zài","zhè","lǐ","zì","biàn","jiù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 bian4","url":"/audio/e8d2f239ea889c99d13c9b36b2ce8a658cfcb34928c2702728647f903577d347.mp3"}]},"衰竭":{"examples":[{"zh":"严重感染可能导致多器官衰竭。","en":"Severe infection can lead to multiple organ failure.","pinyin":"yán zhòng gǎn rǎn kě néng dǎo zhì duō qì guān shuāi jié","syllables":["yán","zhòng","gǎn","rǎn","kě","néng","dǎo","zhì","duō","qì","guān","shuāi","jié"]},{"zh":"他因心脏衰竭被紧急送往医院。","en":"He was rushed to the hospital due to heart failure.","pinyin":"tā yīn xīn zàng shuāi jié bèi jǐn jí sòng wǎng yī yuàn","syllables":["tā","yīn","xīn","zàng","shuāi","jié","bèi","jǐn","jí","sòng","wǎng","yī","yuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuai1 jie2","url":"/audio/fd9bdcdcbfd5a395974a71d428fc6bc51a6599b2be14c6c77af3e5bd88360580.mp3"}]},"转悠":{"examples":[{"zh":"他喜欢在公园里转悠。","en":"He likes to wander around in the park.","pinyin":"tā xǐ huan zài gōng yuán lǐ zhuàn you","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","gōng","yuán","lǐ","zhuàn","you"]},{"zh":"我在街上转悠了半天。","en":"I wandered around the streets for a long time.","pinyin":"wǒ zài jiē shàng zhuàn you le bàn tiān","syllables":["wǒ","zài","jiē","shàng","zhuàn","you","le","bàn","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan4 you5","url":"/audio/9525eeb27f55349716dee8347d419b0a306a54632c2380f82a06057e4c909d85.mp3"}]},"遍布":{"examples":[{"zh":"这种花遍布整个山区。","en":"This kind of flower is found throughout the entire mountain area.","pinyin":"zhè zhǒng huā biàn bù zhěng gè shān qū","syllables":["zhè","zhǒng","huā","biàn","bù","zhěng","gè","shān","qū"]},{"zh":"他的朋友遍布全国各地。","en":"His friends are spread all over the country.","pinyin":"tā de péng you biàn bù quán guó gè dì","syllables":["tā","de","péng","you","biàn","bù","quán","guó","gè","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 bu4","url":"/audio/285d586dd26e544dc1af64dac718a3f77505cd7dc54f83edf87b53bba010b7e7.mp3"}]},"重逢":{"examples":[{"zh":"他们在车站重逢了。","en":"They met again at the station.","pinyin":"tā men zài chē zhàn chóng féng le","syllables":["tā","men","zài","chē","zhàn","chóng","féng","le"]},{"zh":"多年后重逢，他们都很激动。","en":"Reunited after many years, they were both very excited.","pinyin":"duō nián hòu chóng féng tā men dōu hěn jī dòng","syllables":["duō","nián","hòu","chóng","féng","tā","men","dōu","hěn","jī","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 feng2","url":"/audio/eef3e96106fbc4e7a5a43a2efb3fb8fcbfea0ede8ca130c816752c45a709552f.mp3"}]},"野猫":{"examples":[{"zh":"那只野猫在垃圾桶旁找食物。","en":"That stray cat is looking for food by the trash can.","pinyin":"nà zhī yě māo zài lā jī tǒng páng zhǎo shí wù","syllables":["nà","zhī","yě","māo","zài","lā","jī","tǒng","páng","zhǎo","shí","wù"]},{"zh":"野猫经常在晚上叫。","en":"Stray cats often cry at night.","pinyin":"yě māo jīng cháng zài wǎn shang jiào","syllables":["yě","māo","jīng","cháng","zài","wǎn","shang","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ye3 mao1","url":"/audio/a240dc7717ef113413d493ecf5b507ba41a6eaa3b3b8590c53f4d6b97d8f65e4.mp3"}]},"键盘":{"examples":[{"zh":"我的猫喜欢我的键盘。","en":"My cat likes my keyboard.","pinyin":"wǒ de māo xǐ huan wǒ de jiàn pán","syllables":["wǒ","de","māo","xǐ","huan","wǒ","de","jiàn","pán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9535961","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395952","englishAuthor":"Spamster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"手指在键盘上快速的移动。","en":"The fingers move fast on the keyboard.","pinyin":"shǒu zhǐ zài jiàn pán shàng kuài sù de yí dòng","syllables":["shǒu","zhǐ","zài","jiàn","pán","shàng","kuài","sù","de","yí","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/765874","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13199837","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 pan2","url":"/audio/0cd2d9f0769e628713859b08780dedfac7f863512593c66ada959b67135c53e2.mp3"}]},"闹鬼":{"examples":[{"zh":"那别墅因为听说闹鬼所以很便宜。","en":"The mansion was so cheap because it was known to be haunted.","pinyin":"nà bié shù yīn wèi tīng shuō nào guǐ suǒ yǐ hěn pián yi","syllables":["nà","bié","shù","yīn","wèi","tīng","shuō","nào","guǐ","suǒ","yǐ","hěn","pián","yi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11958947","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11511469","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座老房子据说闹鬼。","en":"This old house is said to be haunted.","pinyin":"zhè zuò lǎo fáng zi jù shuō nào guǐ","syllables":["zhè","zuò","lǎo","fáng","zi","jù","shuō","nào","guǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao4 gui3","url":"/audio/d9954f6945e2fd8873b3436672424f12b72e6dd678afb68599f3d96dc5f1f126.mp3"}]},"颤":{"examples":[{"zh":"她冷得全身发颤。","en":"She was so cold that her whole body trembled.","pinyin":"tā lěng de quán shēn fā chàn","syllables":["tā","lěng","de","quán","shēn","fā","chàn"]},{"zh":"他的声音有些发颤。","en":"His voice trembled a little.","pinyin":"tā de shēng yīn yǒu xiē fā chàn","syllables":["tā","de","shēng","yīn","yǒu","xiē","fā","chàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chan4","url":"/audio/31c0055610bf2b9f7ab4737af2e10ff2b115925a9c4b04e01047f132286789bf.mp3"}]},"马厩":{"examples":[{"zh":"马厩里有一匹白马。","en":"There is a white horse in the stable.","pinyin":"mǎ jiù lǐ yǒu yì pǐ bái mǎ","syllables":["mǎ","jiù","lǐ","yǒu","yì","pǐ","bái","mǎ"]},{"zh":"他每天打扫马厩。","en":"He cleans the stable every day.","pinyin":"tā měi tiān dǎ sǎo mǎ jiù","syllables":["tā","měi","tiān","dǎ","sǎo","mǎ","jiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ma3 jiu4","url":"/audio/a07d09bf89c79e74f9c89d8f676d705688af75b538e7319e5a8b9e3e32254d9d.mp3"}]},"上天":{"examples":[{"zh":"上天会帮助自力更生的人。","en":"God helps those who help themselves.","pinyin":"shàng tiān huì bāng zhù zì lì gēng shēng de rén","syllables":["shàng","tiān","huì","bāng","zhù","zì","lì","gēng","shēng","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4900875","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/269654","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"上天保佑，一切都会好起来。","en":"God willing, everything will be all right.","pinyin":"shàng tiān bǎo yòu yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái","syllables":["shàng","tiān","bǎo","yòu","yí","qiè","dōu","huì","hǎo","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9965537","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8200552","englishAuthor":"josivangoncalves","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 tian1","url":"/audio/06387997ce8be83a827f272324561bdab187b17df408a1b89ed69a471bd90370.mp3"}]},"乞丐":{"examples":[{"zh":"我把身上的钱全都给了那个乞丐。","en":"I gave the beggar what money I had.","pinyin":"wǒ bǎ shēn shàng de qián quán dōu gěi le nà ge qǐ gài","syllables":["wǒ","bǎ","shēn","shàng","de","qián","quán","dōu","gěi","le","nà","ge","qǐ","gài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616794","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257345","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他很富有，但活得像个乞丐。","en":"He is rich yet he lives like a beggar.","pinyin":"tā hěn fù yǒu dàn huó de xiàng gè qǐ gài","syllables":["tā","hěn","fù","yǒu","dàn","huó","de","xiàng","gè","qǐ","gài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/408246","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18533","englishAuthor":"crana","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 gai4","url":"/audio/657270be6a34ada26575bbc4efdfccd58d71b15c2d5a21ee3443d29fb968debe.mp3"}]},"伟":{"examples":[{"zh":"这座雕像十分雄伟，吸引了很多游客。","en":"This statue is very majestic and attracts many tourists.","pinyin":"zhè zuò diāo xiàng shí fēn xióng wěi xī yǐn le hěn duō yóu kè","syllables":["zhè","zuò","diāo","xiàng","shí","fēn","xióng","wěi","xī","yǐn","le","hěn","duō","yóu","kè"]},{"zh":"他身材伟岸，站在人群中特别显眼。","en":"He has a tall and imposing figure, standing out especially in the crowd.","pinyin":"tā shēn cái wěi àn zhàn zài rén qún zhōng tè bié xiǎn yǎn","syllables":["tā","shēn","cái","wěi","àn","zhàn","zài","rén","qún","zhōng","tè","bié","xiǎn","yǎn"]}],"audio":[]},"余下":{"examples":[{"zh":"余下的时间不多了，我们得抓紧。","en":"There isn't much time left; we need to hurry.","pinyin":"yú xià de shí jiān bù duō le wǒ men děi zhuā jǐn","syllables":["yú","xià","de","shí","jiān","bù","duō","le","wǒ","men","děi","zhuā","jǐn"]},{"zh":"吃完饭后，余下的菜都放进了冰箱。","en":"After the meal, the remaining dishes were all put in the fridge.","pinyin":"chī wán fàn hòu yú xià de cài dōu fàng jìn le bīng xiāng","syllables":["chī","wán","fàn","hòu","yú","xià","de","cài","dōu","fàng","jìn","le","bīng","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 xia4","url":"/audio/f16f202a62f4726c78ad23609fd32ae87a2b2f9b686ed007b9e9e5772336c47e.mp3"}]},"克莱":{"examples":[{"zh":"克莱是我在大学认识的好朋友。","en":"Clay is a good friend I met in college.","pinyin":"Kè lái shì wǒ zài dà xué rèn shi de hǎo péng you","syllables":["Kè","lái","shì","wǒ","zài","dà","xué","rèn","shi","de","hǎo","péng","you"]},{"zh":"大家都叫那只小狗克莱。","en":"Everyone calls that little dog Clay.","pinyin":"dà jiā dōu jiào nà zhī xiǎo gǒu Kè lái","syllables":["dà","jiā","dōu","jiào","nà","zhī","xiǎo","gǒu","Kè","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke4 lai2","url":"/audio/7da5995de8e8902a1f642eaf807c62ce7cde34980c54aba9ca450eaa100c587d.mp3"}]},"全速":{"examples":[{"zh":"火车全速前进，很快就到达了终点。","en":"The train moved at full speed and soon reached the terminal.","pinyin":"huǒ chē quán sù qián jìn hěn kuài jiù dào dá le zhōng diǎn","syllables":["huǒ","chē","quán","sù","qián","jìn","hěn","kuài","jiù","dào","dá","le","zhōng","diǎn"]},{"zh":"为了赶上比赛，他全速跑向体育场。","en":"To catch the match, he ran at full speed toward the stadium.","pinyin":"wèi le gǎn shàng bǐ sài tā quán sù pǎo xiàng tǐ yù chǎng","syllables":["wèi","le","gǎn","shàng","bǐ","sài","tā","quán","sù","pǎo","xiàng","tǐ","yù","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 su4","url":"/audio/329d0e412306e51436447ea72bdac6a37cbae4aabc6a03ddb73f37920554e47f.mp3"}]},"冈":{"examples":[{"zh":"远处的小冈上长满了野花。","en":"The small mound in the distance is covered with wildflowers.","pinyin":"yuǎn chù de xiǎo gāng shàng zhǎng mǎn le yě huā","syllables":["yuǎn","chù","de","xiǎo","gāng","shàng","zhǎng","mǎn","le","yě","huā"]},{"zh":"他们沿着山冈慢慢往上走。","en":"They walked slowly up along the mountain ridge.","pinyin":"tā men yán zhe shān gāng màn màn wǎng shàng zǒu","syllables":["tā","men","yán","zhe","shān","gāng","màn","màn","wǎng","shàng","zǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gang1","url":"/audio/d03d5cb89a6c108aba1c74f8e8bcc57eb1dbb3bd099c34d4923613fb82ce12d5.mp3"}]},"创建":{"examples":[{"zh":"他们计划创建一家新的环保公司。","en":"They plan to found a new environmental company.","pinyin":"tā men jì huà chuàng jiàn yì jiā xīn de huán bǎo gōng sī","syllables":["tā","men","jì","huà","chuàng","jiàn","yì","jiā","xīn","de","huán","bǎo","gōng","sī"]},{"zh":"这所大学创建于一百多年前。","en":"This university was founded over a hundred years ago.","pinyin":"zhè suǒ dà xué chuàng jiàn yú yì bǎi duō nián qián","syllables":["zhè","suǒ","dà","xué","chuàng","jiàn","yú","yì","bǎi","duō","nián","qián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 jian4","url":"/audio/fc1f3a960036f48a8325763e2fb03e388ec7dca805a5aff2d54e17618168d730.mp3"}]},"割断":{"examples":[{"zh":"她用她的小刀割断了绳子。","en":"She cut the rope with her knife.","pinyin":"tā yòng tā de xiǎo dāo gē duàn le shéng zi","syllables":["tā","yòng","tā","de","xiǎo","dāo","gē","duàn","le","shéng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8743559","chineseAuthor":"cxpadonis","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7387393","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他割断电线，机器立刻停了下来。","en":"He cut the wire, and the machine stopped immediately.","pinyin":"tā gē duàn diàn xiàn jī qì lì kè tíng le xià lái","syllables":["tā","gē","duàn","diàn","xiàn","jī","qì","lì","kè","tíng","le","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ge1 duan4","url":"/audio/5e8dca4be9e0aeb8a94a9a1dfbacd2f92f493302e28336e4f75e4586d2ed9ed6.mp3"}]},"匕首":{"examples":[{"zh":"他把匕首藏在靴子里。","en":"He hid the dagger in his boot.","pinyin":"tā bǎ bǐ shǒu cáng zài xuē zi lǐ","syllables":["tā","bǎ","bǐ","shǒu","cáng","zài","xuē","zi","lǐ"]},{"zh":"桌上放着一把旧匕首。","en":"An old dagger was lying on the table.","pinyin":"zhuō shàng fàng zhe yì bǎ jiù bǐ shǒu","syllables":["zhuō","shàng","fàng","zhe","yì","bǎ","jiù","bǐ","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi3 shou3","url":"/audio/98620ab4e2598196027b95a898da9a67d715fa455c73409a7d6b456b86a027cb.mp3"}]},"卡门":{"examples":[{"zh":"她不是卡门，她是安娜。","en":"She's not Carmen, she's Anna.","pinyin":"tā bú shì Kǎ mén tā shì Ān nà","syllables":["tā","bú","shì","Kǎ","mén","tā","shì","Ān","nà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8767522","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8910545","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们今晚去看歌剧《卡门》。","en":"We're going to see the opera Carmen tonight.","pinyin":"wǒ men jīn wǎn qù kàn gē jù Kǎ mén","syllables":["wǒ","men","jīn","wǎn","qù","kàn","gē","jù","Kǎ","mén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ka3 men2","url":"/audio/22eba155226145e6338e44b2d0c50c91e6057af2a42230bb424163edbbb6bcc1.mp3"}]},"叉子":{"examples":[{"zh":"叉子从桌上掉了下来。","en":"A fork fell off the table.","pinyin":"chā zi cóng zhuō shàng diào le xià lái","syllables":["chā","zi","cóng","zhuō","shàng","diào","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764553","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34388","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们需要多少把叉子？","en":"How many forks do we need?","pinyin":"wǒ men xū yào duō shao bǎ chā zi","syllables":["wǒ","men","xū","yào","duō","shao","bǎ","chā","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135869","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8893048","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 zi5","url":"/audio/e15129310f995fd5661382eabc6dc681e400d5a32066eff307037ebe3e58f3c5.mp3"}]},"坠":{"examples":[{"zh":"石头从山上坠了下来。","en":"The stone fell down from the mountain.","pinyin":"shí tou cóng shān shàng zhuì le xià lái","syllables":["shí","tou","cóng","shān","shàng","zhuì","le","xià","lái"]},{"zh":"成熟的果子坠落到草地上。","en":"The ripe fruit dropped onto the grass.","pinyin":"chéng shú de guǒ zi zhuì luò dào cǎo dì shàng","syllables":["chéng","shú","de","guǒ","zi","zhuì","luò","dào","cǎo","dì","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui4","url":"/audio/b48efc97756b3f4736d2b6e25bb3b019b3c9a523d46070060ee8fa9549baae43.mp3"}]},"屈":{"examples":[{"zh":"他感到受了委屈，一句话也不说。","en":"He felt wronged and didn't say a word.","pinyin":"tā gǎn dào shòu le wěi qu yí jù huà yě bù shuō","syllables":["tā","gǎn","dào","shòu","le","wěi","qu","yí","jù","huà","yě","bù","shuō"]},{"zh":"她屈膝坐在垫子上。","en":"She sat on the cushion with bent knees.","pinyin":"tā qū xī zuò zài diàn zi shàng","syllables":["tā","qū","xī","zuò","zài","diàn","zi","shàng"]}],"audio":[]},"搭乘":{"examples":[{"zh":"她在银座搭乘了地铁。","en":"She got on the subway at Ginza.","pinyin":"tā zài Yín zuò dā chéng le dì tiě","syllables":["tā","zài","Yín","zuò","dā","chéng","le","dì","tiě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802486","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/313337","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算搭乘早班飞机去上海。","en":"We plan to take the morning flight to Shanghai.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn dā chéng zǎo bān fēi jī qù Shàng hǎi","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","dā","chéng","zǎo","bān","fēi","jī","qù","Shàng","hǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1 cheng2","url":"/audio/fa726565f71ea3c17cd44577a5e7be6dbbc3c5ccba49b61b4a6b8599df70cddf.mp3"}]},"摄影棚":{"examples":[{"zh":"这个摄影棚里正在拍摄一部新电影。","en":"A new movie is being filmed in this studio.","pinyin":"zhè ge shè yǐng péng lǐ zhèng zài pāi shè yí bù xīn diàn yǐng","syllables":["zhè","ge","shè","yǐng","péng","lǐ","zhèng","zài","pāi","shè","yí","bù","xīn","diàn","yǐng"]},{"zh":"他们租了一个摄影棚来录制电视节目。","en":"They rented a studio to record a TV program.","pinyin":"tā men zū le yí gè shè yǐng péng lái lù zhì diàn shì jié mù","syllables":["tā","men","zū","le","yí","gè","shè","yǐng","péng","lái","lù","zhì","diàn","shì","jié","mù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 ying3 peng2","url":"/audio/9c986208e164e0a4910693fa52f4f4cf0b3871a25196785d72fad0ef35cf9f9f.mp3"}]},"斧头":{"examples":[{"zh":"他用斧头重重的斩了一下，那棵树就倒了下来。","en":"The tree was felled with one hard blow of his ax.","pinyin":"tā yòng fǔ tóu zhòng zhòng de zhǎn le yí xià nà kē shù jiù dǎo le xià lái","syllables":["tā","yòng","fǔ","tóu","zhòng","zhòng","de","zhǎn","le","yí","xià","nà","kē","shù","jiù","dǎo","le","xià","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/550844","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/547178","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"木匠把斧头磨得很快，准备砍柴。","en":"The carpenter sharpened the ax quickly, preparing to chop wood.","pinyin":"mù jiàng bǎ fǔ tóu mó de hěn kuài zhǔn bèi kǎn chái","syllables":["mù","jiàng","bǎ","fǔ","tóu","mó","de","hěn","kuài","zhǔn","bèi","kǎn","chái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu3 tou2","url":"/audio/6ce341dbc69186d89362120a3e959091718e8cefff7ceec9174a5737489a20c6.mp3"}]},"施展":{"examples":[{"zh":"他终于有机会施展自己的才华了。","en":"He finally had a chance to put his talents to use.","pinyin":"tā zhōng yú yǒu jī huì shī zhǎn zì jǐ de cái huá le","syllables":["tā","zhōng","yú","yǒu","jī","huì","shī","zhǎn","zì","jǐ","de","cái","huá","le"]},{"zh":"在这个新岗位上，你可以充分施展能力。","en":"In this new position, you can fully use your abilities.","pinyin":"zài zhè ge xīn gǎng wèi shàng nǐ kě yǐ chōng fèn shī zhǎn néng lì","syllables":["zài","zhè","ge","xīn","gǎng","wèi","shàng","nǐ","kě","yǐ","chōng","fèn","shī","zhǎn","néng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 zhan3","url":"/audio/d90780f36f2fc0f60da04230b58db9d0a1b1bcaf55b75cd9a2a650716b08798e.mp3"}]},"朋":{"examples":[{"zh":"他是我最好的朋友。","en":"He is my best friend.","pinyin":"tā shì wǒ zuì hǎo de péng yǒu","syllables":["tā","shì","wǒ","zuì","hǎo","de","péng","yǒu"]},{"zh":"我和朋友一起去公园散步。","en":"I go for a walk in the park with a friend.","pinyin":"wǒ hé péng yǒu yì qǐ qù gōng yuán sàn bù","syllables":["wǒ","hé","péng","yǒu","yì","qǐ","qù","gōng","yuán","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"peng2","url":"/audio/02412f266c27eb57695455fe2c489ac21e86a606074a26f7d7ce25fd54a682e6.mp3"}]},"树木":{"examples":[{"zh":"在加拿大有很多区域砍伐树木是非法的。","en":"In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.","pinyin":"zài jiā ná dà yǒu hěn duō qū yù kǎn fá shù mù shì fēi fǎ de","syllables":["zài","jiā","ná","dà","yǒu","hěn","duō","qū","yù","kǎn","fá","shù","mù","shì","fēi","fǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3408562","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63643","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他写过关于植物和树木的文章。","en":"He wrote about plants and trees.","pinyin":"tā xiě guò guān yú zhí wù hé shù mù de wén zhāng","syllables":["tā","xiě","guò","guān","yú","zhí","wù","hé","shù","mù","de","wén","zhāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573543","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803114","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 mu4","url":"/audio/88425900bf614a1d88e2bf89cc51c9ae5e4f22a073ba20914b24129173fe7438.mp3"}]},"案情":{"examples":[{"zh":"警方正在调查这起案件的案情。","en":"The police are investigating the details of this case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ àn jiàn de àn qíng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","àn","jiàn","de","àn","qíng"]},{"zh":"律师向当事人详细解释了案情。","en":"The lawyer explained the details of the case to the client in detail.","pinyin":"lǜ shī xiàng dāng shì rén xiáng xì jiě shì le àn qíng","syllables":["lǜ","shī","xiàng","dāng","shì","rén","xiáng","xì","jiě","shì","le","àn","qíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 qing2","url":"/audio/b7e4800cb3519ae573e5f4d12472df777bec01a182c9d2907c0a60556c234c71.mp3"}]},"殡仪馆":{"examples":[{"zh":"他的遗体被送到了殡仪馆。","en":"His body was sent to the funeral parlor.","pinyin":"tā de yí tǐ bèi sòng dào le bìn yí guǎn","syllables":["tā","de","yí","tǐ","bèi","sòng","dào","le","bìn","yí","guǎn"]},{"zh":"殡仪馆里正在举行一场简单的告别仪式。","en":"A simple farewell ceremony is being held in the funeral parlor.","pinyin":"bìn yí guǎn lǐ zhèng zài jǔ xíng yì chǎng jiǎn dān de gào bié yí shì","syllables":["bìn","yí","guǎn","lǐ","zhèng","zài","jǔ","xíng","yì","chǎng","jiǎn","dān","de","gào","bié","yí","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bin4 yi2 guan3","url":"/audio/e7f3557c752be2160fbbc43db4540ae754a4309142321c0c621589530a75f537.mp3"}]},"油门":{"examples":[{"zh":"他踩下油门，汽车迅速加速。","en":"He stepped on the gas pedal, and the car accelerated quickly.","pinyin":"tā cǎi xià yóu mén qì chē xùn sù jiā sù","syllables":["tā","cǎi","xià","yóu","mén","qì","chē","xùn","sù","jiā","sù"]},{"zh":"开车时不要猛踩油门，这样很费油。","en":"Don't slam on the gas pedal while driving; it wastes fuel.","pinyin":"kāi chē shí bú yào měng cǎi yóu mén zhè yàng hěn fèi yóu","syllables":["kāi","chē","shí","bú","yào","měng","cǎi","yóu","mén","zhè","yàng","hěn","fèi","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 men2","url":"/audio/4c3ce84ab51487a02c8419a3e4cb6e5a89e27ba52a84b0511e67cb1a01a32771.mp3"}]},"法式":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的法式面包非常受欢迎。","en":"The French-style bread at this restaurant is very popular.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de fǎ shì miàn bāo fēi cháng shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","fǎ","shì","miàn","bāo","fēi","cháng","shòu","huān","yíng"]},{"zh":"她喜欢在周末做一顿法式早餐。","en":"She likes to make a French-style breakfast on weekends.","pinyin":"tā xǐ huan zài zhōu mò zuò yí dùn fǎ shì zǎo cān","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","zhōu","mò","zuò","yí","dùn","fǎ","shì","zǎo","cān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 shi4","url":"/audio/071276f72a44fc60a1fc32428b897bf49c0f3615be20e95a596b0c1ae86425a5.mp3"}]},"深渊":{"examples":[{"zh":"他站在悬崖边，望着脚下的深渊。","en":"He stood at the edge of the cliff, gazing into the abyss below.","pinyin":"tā zhàn zài xuán yá biān wàng zhe jiǎo xià de shēn yuān","syllables":["tā","zhàn","zài","xuán","yá","biān","wàng","zhe","jiǎo","xià","de","shēn","yuān"]},{"zh":"那场灾难让整个家庭陷入了痛苦的深渊。","en":"That disaster plunged the whole family into an abyss of pain.","pinyin":"nà chǎng zāi nàn ràng zhěng gè jiā tíng xiàn rù le tòng kǔ de shēn yuān","syllables":["nà","chǎng","zāi","nàn","ràng","zhěng","gè","jiā","tíng","xiàn","rù","le","tòng","kǔ","de","shēn","yuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 yuan1","url":"/audio/dd440d24cc031bca9e5fdf168e144402aa73ba621dff4a4cbcb8c9e316e61e21.mp3"}]},"火把":{"examples":[{"zh":"村民们举着火把在夜里寻找走失的孩子。","en":"The villagers held torches and searched for the lost child in the night.","pinyin":"cūn mín men jǔ zhe huǒ bǎ zài yè lǐ xún zhǎo zǒu shī de hái zi","syllables":["cūn","mín","men","jǔ","zhe","huǒ","bǎ","zài","yè","lǐ","xún","zhǎo","zǒu","shī","de","hái","zi"]},{"zh":"山洞里太黑了，我们需要一支火把。","en":"The cave is too dark; we need a torch.","pinyin":"shān dòng lǐ tài hēi le wǒ men xū yào yì zhī huǒ bǎ","syllables":["shān","dòng","lǐ","tài","hēi","le","wǒ","men","xū","yào","yì","zhī","huǒ","bǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 ba3","url":"/audio/a2cdf5aaa297d1c47811c8bcdee55f2cdd86e25ee6dd6c181fc2defbc84a917a.mp3"}]},"电缆":{"examples":[{"zh":"工人们正在地下铺设新的电缆。","en":"The workers are laying new cables underground.","pinyin":"gōng rén men zhèng zài dì xià pū shè xīn de diàn lǎn","syllables":["gōng","rén","men","zhèng","zài","dì","xià","pū","shè","xīn","de","diàn","lǎn"]},{"zh":"这根电缆连接着整栋大楼的供电系统。","en":"This cable connects the power supply system of the entire building.","pinyin":"zhè gēn diàn lǎn lián jiē zhe zhěng dòng dà lóu de gōng diàn xì tǒng","syllables":["zhè","gēn","diàn","lǎn","lián","jiē","zhe","zhěng","dòng","dà","lóu","de","gōng","diàn","xì","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 lan3","url":"/audio/4ddd346193a1ee76e465b2c2e9488d2fae95f06c46e1e403373aa5fcf7e674e1.mp3"}]},"粗俗":{"examples":[{"zh":"他在公共场合说粗俗的话，让人很不舒服。","en":"He uses vulgar language in public, which makes people very uncomfortable.","pinyin":"tā zài gōng gòng chǎng hé shuō cū sú de huà ràng rén hěn bù shū fu","syllables":["tā","zài","gōng","gòng","chǎng","hé","shuō","cū","sú","de","huà","ràng","rén","hěn","bù","shū","fu"]},{"zh":"这个笑话太粗俗了，不适合讲给孩子听。","en":"This joke is too vulgar and not suitable for telling children.","pinyin":"zhè ge xiào hua tài cū sú le bú shì hé jiǎng gěi hái zi tīng","syllables":["zhè","ge","xiào","hua","tài","cū","sú","le","bú","shì","hé","jiǎng","gěi","hái","zi","tīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1 su2","url":"/audio/fa86a8c55c8f9f0438fc9f9115760cbdf9a98ddc98727a490baff898a0bcbc3a.mp3"}]},"网页":{"examples":[{"zh":"一个网页超过百分之九十的访问量是来自于搜索引擎的。","en":"More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.","pinyin":"yí gè wǎng yè chāo guò bǎi fēn zhī jiǔ shí de fǎng wèn liàng shì lái zì yú sōu suǒ yǐn qíng de","syllables":["yí","gè","wǎng","yè","chāo","guò","bǎi","fēn","zhī","jiǔ","shí","de","fǎng","wèn","liàng","shì","lái","zì","yú","sōu","suǒ","yǐn","qíng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389821","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2248","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把这个网页的链接发给我。","en":"Please send me the link to this web page.","pinyin":"qǐng bǎ zhè ge wǎng yè de liàn jiē fā gěi wǒ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","ge","wǎng","yè","de","liàn","jiē","fā","gěi","wǒ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 ye4","url":"/audio/a0c8d2788cd40b1b347d5aae4b935085cf26e9095bbc88b86e18adbcedbcc30a.mp3"}]},"置身":{"examples":[{"zh":"置身于这片花海中，仿佛进入了童话世界。","en":"Standing in this sea of flowers, it feels like entering a fairy-tale world.","pinyin":"zhì shēn yú zhè piàn huā hǎi zhōng fǎng fú jìn rù le tóng huà shì jiè","syllables":["zhì","shēn","yú","zhè","piàn","huā","hǎi","zhōng","fǎng","fú","jìn","rù","le","tóng","huà","shì","jiè"]},{"zh":"如果你置身事外，就很难理解他们的感受。","en":"If you stay out of the situation, it is hard to understand their feelings.","pinyin":"rú guǒ nǐ zhì shēn shì wài jiù hěn nán lǐ jiě tā men de gǎn shòu","syllables":["rú","guǒ","nǐ","zhì","shēn","shì","wài","jiù","hěn","nán","lǐ","jiě","tā","men","de","gǎn","shòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 shen1","url":"/audio/65294f113818367e78c76acf1642df618781e6321c65ed6ed0468467b71d0fd5.mp3"}]},"藐视":{"examples":[{"zh":"他因为藐视规则而受到了处罚。","en":"He was punished for despising the rules.","pinyin":"tā yīn wèi miǎo shì guī zé ér shòu dào le chǔ fá","syllables":["tā","yīn","wèi","miǎo","shì","guī","zé","ér","shòu","dào","le","chǔ","fá"]},{"zh":"我们不应该藐视任何对手。","en":"We should not look down on any opponent.","pinyin":"wǒ men bù yīng gāi miǎo shì rèn hé duì shǒu","syllables":["wǒ","men","bù","yīng","gāi","miǎo","shì","rèn","hé","duì","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao3 shi4","url":"/audio/446da7f404065080427d9999b5216007eeb82e7e093b1cc29d32df06e154b83e.mp3"}]},"虚假":{"examples":[{"zh":"亚马逊网站上的许多用户评论都是虚假的。","en":"Many of the user reviews on Amazon are fake.","pinyin":"yà mǎ xùn wǎng zhàn shàng de xǔ duō yòng hù píng lùn dōu shì xū jiǎ de","syllables":["yà","mǎ","xùn","wǎng","zhàn","shàng","de","xǔ","duō","yòng","hù","píng","lùn","dōu","shì","xū","jiǎ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2307174","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2311309","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他提供的证明材料被查出是虚假的。","en":"The supporting documents he provided were found to be false.","pinyin":"tā tí gōng de zhèng míng cái liào bèi chá chū shì xū jiǎ de","syllables":["tā","tí","gōng","de","zhèng","míng","cái","liào","bèi","chá","chū","shì","xū","jiǎ","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 jia3","url":"/audio/65405f3c9f20835bf5baac9410d92715531e964b491cc9a6c18f308608c1ab9f.mp3"}]},"视而不见":{"examples":[{"zh":"他对路边的垃圾视而不见，直接走了过去。","en":"He turned a blind eye to the trash by the road and just walked past.","pinyin":"tā duì lù biān de lā jī shì ér bú jiàn zhí jiē zǒu le guò qù","syllables":["tā","duì","lù","biān","de","lā","jī","shì","ér","bú","jiàn","zhí","jiē","zǒu","le","guò","qù"]},{"zh":"面对同事的困难，我们不能视而不见。","en":"We cannot turn a blind eye to a colleague's difficulties.","pinyin":"miàn duì tóng shì de kùn nan wǒ men bù néng shì ér bú jiàn","syllables":["miàn","duì","tóng","shì","de","kùn","nan","wǒ","men","bù","néng","shì","ér","bú","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 er2 bu4 jian4","url":"/audio/f9c8304f937c5d92870c7b9441f489ec627681d919958b4a65879d4b33be1011.mp3"}]},"贝壳":{"examples":[{"zh":"我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳。","en":"I found a beautiful shell on the shore.","pinyin":"wǒ zài hǎi tān shàng fā xiàn le yí gè piào liang de bèi ké","syllables":["wǒ","zài","hǎi","tān","shàng","fā","xiàn","le","yí","gè","piào","liang","de","bèi","ké"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1358441","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/256744","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在我手里的是一个贝壳化石。","en":"What I have in my hand is a fossil seashell.","pinyin":"zài wǒ shǒu lǐ de shì yí gè bèi ké huà shí","syllables":["zài","wǒ","shǒu","lǐ","de","shì","yí","gè","bèi","ké","huà","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/775393","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/246809","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 ke2","url":"/audio/735a7f63e3323e024cd2b058bcd7409fef55b65ec9dcb800c1bbd6577ad74975.mp3"}]},"超模":{"examples":[{"zh":"她梦想成为一名超模，所以每天坚持锻炼。","en":"She dreams of becoming a supermodel, so she exercises every day.","pinyin":"tā mèng xiǎng chéng wéi yì míng chāo mó suǒ yǐ měi tiān jiān chí duàn liàn","syllables":["tā","mèng","xiǎng","chéng","wéi","yì","míng","chāo","mó","suǒ","yǐ","měi","tiān","jiān","chí","duàn","liàn"]},{"zh":"这位超模在时装周上走了好几场秀。","en":"This supermodel walked in several shows during fashion week.","pinyin":"zhè wèi chāo mó zài shí zhuāng zhōu shàng zǒu le hǎo jǐ chǎng xiù","syllables":["zhè","wèi","chāo","mó","zài","shí","zhuāng","zhōu","shàng","zǒu","le","hǎo","jǐ","chǎng","xiù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 mo2","url":"/audio/b128d848dc664fbf9b5256cb7a5b0e4e47a193ab9ed8df72c3869ae762ad937d.mp3"}]},"转机":{"examples":[{"zh":"经过几个月的治疗，他的病情终于有了转机。","en":"After several months of treatment, his condition finally took a turn for the better.","pinyin":"jīng guò jǐ gè yuè de zhì liáo tā de bìng qíng zhōng yú yǒu le zhuǎn jī","syllables":["jīng","guò","jǐ","gè","yuè","de","zhì","liáo","tā","de","bìng","qíng","zhōng","yú","yǒu","le","zhuǎn","jī"]},{"zh":"我们要在东京转机，然后飞往纽约。","en":"We need to change planes in Tokyo and then fly to New York.","pinyin":"wǒ men yào zài dōng jīng zhuǎn jī rán hòu fēi wǎng niǔ yuē","syllables":["wǒ","men","yào","zài","dōng","jīng","zhuǎn","jī","rán","hòu","fēi","wǎng","niǔ","yuē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 ji1","url":"/audio/1082fd833ad04bd2c541f98e111e2de9d14a83f585f25485f26692031fe40407.mp3"}]},"连锁":{"examples":[{"zh":"这家连锁超市在全国有很多分店。","en":"This chain supermarket has many branches across the country.","pinyin":"zhè jiā lián suǒ chāo shì zài quán guó yǒu hěn duō fēn diàn","syllables":["zhè","jiā","lián","suǒ","chāo","shì","zài","quán","guó","yǒu","hěn","duō","fēn","diàn"]},{"zh":"这两件事之间有连锁反应，一件影响另一件。","en":"There is a chain reaction between these two things; one affects the other.","pinyin":"zhè liǎng jiàn shì zhī jiān yǒu lián suǒ fǎn yìng yí jiàn yǐng xiǎng lìng yí jiàn","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","shì","zhī","jiān","yǒu","lián","suǒ","fǎn","yìng","yí","jiàn","yǐng","xiǎng","lìng","yí","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 suo3","url":"/audio/afa2c1d74f5ef6f5094ef29799c4f6b697e7134c468f5ac6f840012c0ffa2f88.mp3"}]},"里边":{"examples":[{"zh":"书包里边还有几本没看完的小说。","en":"There are still a few unfinished novels inside the backpack.","pinyin":"shū bāo lǐ bian hái yǒu jǐ běn méi kàn wán de xiǎo shuō","syllables":["shū","bāo","lǐ","bian","hái","yǒu","jǐ","běn","méi","kàn","wán","de","xiǎo","shuō"]},{"zh":"屋子外边很冷，里边却暖和多了。","en":"It's very cold outside the house, but inside it's much warmer.","pinyin":"wū zi wài bian hěn lěng lǐ bian què nuǎn huo duō le","syllables":["wū","zi","wài","bian","hěn","lěng","lǐ","bian","què","nuǎn","huo","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 bian5","url":"/audio/66e00663648a2f521b79f0c60a0b06a5c38af1a8641020a26c17cbc46fc15294.mp3"}]},"长发":{"examples":[{"zh":"玛莉通常把长发扎成双马尾。","en":"Mary usually wears her long hair in pigtails.","pinyin":"mǎ lì tōng cháng bǎ cháng fà zā chéng shuāng mǎ wěi","syllables":["mǎ","lì","tōng","cháng","bǎ","cháng","fà","zā","chéng","shuāng","mǎ","wěi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545596","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1898331","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她洗完长发后，用毛巾轻轻擦干。","en":"After washing her long hair, she gently dried it with a towel.","pinyin":"tā xǐ wán cháng fà hòu yòng máo jīn qīng qīng cā gān","syllables":["tā","xǐ","wán","cháng","fà","hòu","yòng","máo","jīn","qīng","qīng","cā","gān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 fa4","url":"/audio/2e71f0e481cb0b5415275de7ac76f5cf0ed56aab82ee13073a8c78274a8df6fa.mp3"}]},"饶恕":{"examples":[{"zh":"公主向皇帝请求饶恕。","en":"The princess begged forgiveness from the emperor.","pinyin":"gōng zhǔ xiàng huáng dì qǐng qiú ráo shù","syllables":["gōng","zhǔ","xiàng","huáng","dì","qǐng","qiú","ráo","shù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8899483","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/327977","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跪下求神饶恕自己的过错。","en":"He knelt down and asked God to forgive his mistakes.","pinyin":"tā guì xià qiú shén ráo shù zì jǐ de guò cuò","syllables":["tā","guì","xià","qiú","shén","ráo","shù","zì","jǐ","de","guò","cuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rao2 shu4","url":"/audio/5ec4d8b346ff24e6510d5c5bc9f3e6e43de5368c98d1887397b19444787a20fd.mp3"}]},"骨髓":{"examples":[{"zh":"医生说他需要做骨髓移植手术。","en":"The doctor said he needs a bone marrow transplant.","pinyin":"yī shēng shuō tā xū yào zuò gǔ suǐ yí zhí shǒu shù","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","xū","yào","zuò","gǔ","suǐ","yí","zhí","shǒu","shù"]},{"zh":"这种病会影响骨髓的造血功能。","en":"This disease can affect the bone marrow's blood-producing function.","pinyin":"zhè zhǒng bìng huì yǐng xiǎng gǔ suǐ de zào xuè gōng néng","syllables":["zhè","zhǒng","bìng","huì","yǐng","xiǎng","gǔ","suǐ","de","zào","xuè","gōng","néng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 sui3","url":"/audio/ae56b1cbc470aa329970e3f227be400b53c644e0795b636f147caa1fb9759868.mp3"}]},"习俗":{"examples":[{"zh":"国家不同，习俗各异。","en":"Social customs vary from country to country.","pinyin":"guó jiā bù tóng xí sú gè yì","syllables":["guó","jiā","bù","tóng","xí","sú","gè","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334128","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265341","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"春节贴春联是中国的传统习俗。","en":"Putting up Spring Festival couplets is a traditional Chinese custom.","pinyin":"chūn jié tiē chūn lián shì zhōng guó de chuán tǒng xí sú","syllables":["chūn","jié","tiē","chūn","lián","shì","zhōng","guó","de","chuán","tǒng","xí","sú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi2 su2","url":"/audio/fc70e88979bdcdcba1d277c2a0423a1a3ecc025e1906c81d7669485ed8a55493.mp3"}]},"伸张":{"examples":[{"zh":"律师决心为受害者伸张正义。","en":"The lawyer is determined to uphold justice for the victim.","pinyin":"lǜ shī jué xīn wèi shòu hài zhě shēn zhāng zhèng yì","syllables":["lǜ","shī","jué","xīn","wèi","shòu","hài","zhě","shēn","zhāng","zhèng","yì"]},{"zh":"媒体报道帮助伸张了社会公平。","en":"Media coverage helped promote social fairness.","pinyin":"méi tǐ bào dào bāng zhù shēn zhāng le shè huì gōng píng","syllables":["méi","tǐ","bào","dào","bāng","zhù","shēn","zhāng","le","shè","huì","gōng","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 zhang1","url":"/audio/0e07789b0f5695a14401fad36273b9228a3b9cacd25b66cc6beacbe68bc74ddf.mp3"}]},"例行":{"examples":[{"zh":"公司每周一举行例行会议。","en":"The company holds a routine meeting every Monday.","pinyin":"gōng sī měi zhōu yī jǔ xíng lì xíng huì yì","syllables":["gōng","sī","měi","zhōu","yī","jǔ","xíng","lì","xíng","huì","yì"]},{"zh":"医生给病人做了例行的身体检查。","en":"The doctor gave the patient a routine physical examination.","pinyin":"yī shēng gěi bìng rén zuò le lì xíng de shēn tǐ jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","gěi","bìng","rén","zuò","le","lì","xíng","de","shēn","tǐ","jiǎn","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 xing2","url":"/audio/42efa9092c7961454a0b2f827d088dc325cae4a5c18f3bc0bd848ed68f414d24.mp3"}]},"冒充":{"examples":[{"zh":"有人冒充警察打电话骗钱。","en":"Someone pretended to be a police officer and called to scam money.","pinyin":"yǒu rén mào chōng jǐng chá dǎ diàn huà piàn qián","syllables":["yǒu","rén","mào","chōng","jǐng","chá","dǎ","diàn","huà","piàn","qián"]},{"zh":"他冒充医生进入医院被保安发现。","en":"He passed himself off as a doctor to enter the hospital and was caught by security.","pinyin":"tā mào chōng yī shēng jìn rù yī yuàn bèi bǎo ān fā xiàn","syllables":["tā","mào","chōng","yī","shēng","jìn","rù","yī","yuàn","bèi","bǎo","ān","fā","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 chong1","url":"/audio/aa08c8bc41e4e00bab631d1f6506db67e61b009afe18381fdb4176c76733cdfb.mp3"}]},"农夫":{"examples":[{"zh":"农夫们在田地里忙碌地耕种。","en":"Farmers are busy working in the field.","pinyin":"nóng fū men zài tián dì lǐ máng lù de gēng zhòng","syllables":["nóng","fū","men","zài","tián","dì","lǐ","máng","lù","de","gēng","zhòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686627","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/282315","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"农夫警告孩子们不要践踏新栽种的作物。","en":"The farmer warned the children not to stomp on the freshly planted crops.","pinyin":"nóng fū jǐng gào hái zi men bú yào jiàn tà xīn zāi zhòng de zuò wù","syllables":["nóng","fū","jǐng","gào","hái","zi","men","bú","yào","jiàn","tà","xīn","zāi","zhòng","de","zuò","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153663","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13153660","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2 fu1","url":"/audio/ece977b8af538361a62c07dbdc564521f32a915b81a26d3e44d24976a2ad9e16.mp3"}]},"剪辑":{"examples":[{"zh":"他花了一整晚剪辑这段视频。","en":"He spent the whole night editing this video.","pinyin":"tā huā le yì zhěng wǎn jiǎn jí zhè duàn shì pín","syllables":["tā","huā","le","yì","zhěng","wǎn","jiǎn","jí","zhè","duàn","shì","pín"]},{"zh":"这部电影的剪辑非常流畅自然。","en":"The editing of this film is very smooth and natural.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng de jiǎn jí fēi cháng liú chàng zì rán","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","de","jiǎn","jí","fēi","cháng","liú","chàng","zì","rán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian3 ji2","url":"/audio/bc917266ee37b52d0d439e13029e302ece9b118bf924bb6da39de2ce791685d4.mp3"}]},"动听":{"examples":[{"zh":"这只鸟唱的歌十分动听。","en":"The song of this bird is very melodious.","pinyin":"zhè zhī niǎo chàng de gē shí fēn dòng tīng","syllables":["zhè","zhī","niǎo","chàng","de","gē","shí","fēn","dòng","tīng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11321697","chineseAuthor":"untruth0423","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6831851","englishAuthor":"Eccles17","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她的声音很动听，大家都喜欢听她唱歌。","en":"Her voice is very pleasant to listen to; everyone likes hearing her sing.","pinyin":"tā de shēng yīn hěn dòng tīng dà jiā dōu xǐ huan tīng tā chàng gē","syllables":["tā","de","shēng","yīn","hěn","dòng","tīng","dà","jiā","dōu","xǐ","huan","tīng","tā","chàng","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong4 ting1","url":"/audio/591ce7c1f2671485c0f5a04d95223a43b25167e6dad9cda6383282537f29e654.mp3"}]},"南美":{"examples":[{"zh":"我们的邻居是一家南美人。","en":"Our neighbours are a family from South America.","pinyin":"wǒ men de lín jū shì yì jiā Nán Měi rén","syllables":["wǒ","men","de","lín","jū","shì","yì","jiā","Nán","Měi","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9929783","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10540277","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秘鲁是排在巴西和阿根廷之后的南美第三大国家。","en":"Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.","pinyin":"Bì lǔ shì pái zài Bā xī hé Ā gēn tíng zhī hòu de Nán Měi dì sān dà guó jiā","syllables":["Bì","lǔ","shì","pái","zài","Bā","xī","hé","Ā","gēn","tíng","zhī","hòu","de","Nán","Měi","dì","sān","dà","guó","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899398","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1815546","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Nan2 Mei3","url":"/audio/ac6eb2aa488eb4040b4204fba1c4e33e038cbc823b1d88352e8f739d70019e0b.mp3"}]},"取胜":{"examples":[{"zh":"单凭力量不能保证取胜。","en":"Relying on strength alone cannot guarantee victory.","pinyin":"dān píng lì liàng bù néng bǎo zhèng qǔ shèng","syllables":["dān","píng","lì","liàng","bù","néng","bǎo","zhèng","qǔ","shèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/409208","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/409207","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"靠武力取胜，犹如落败，因为这样的胜利不会长久。","en":"Victory attained by violence is tantamount to a defeat, for it is momentary.","pinyin":"kào wǔ lì qǔ shèng yóu rú luò bài yīn wèi zhè yàng de shèng lì bú huì cháng jiǔ","syllables":["kào","wǔ","lì","qǔ","shèng","yóu","rú","luò","bài","yīn","wèi","zhè","yàng","de","shèng","lì","bú","huì","cháng","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7033616","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/389839","englishAuthor":"Scott","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qu3 sheng4","url":"/audio/42017719f8587cc9f0bf1928d67b39ee55955b036b735319a91a9a6ecc08f347.mp3"}]},"合唱团":{"examples":[{"zh":"你还在合唱团里面吗？","en":"Are you still in the choir?","pinyin":"nǐ hái zài hé chàng tuán lǐ miàn ma","syllables":["nǐ","hái","zài","hé","chàng","tuán","lǐ","miàn","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12193693","chineseAuthor":"corina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11900928","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这则分类广告招募女歌手组成无伴奏合唱团。","en":"The classified ad wanted female singers to form an a cappella group.","pinyin":"zhè zé fēn lèi guǎng gào zhāo mù nǚ gē shǒu zǔ chéng wú bàn zòu hé chàng tuán","syllables":["zhè","zé","fēn","lèi","guǎng","gào","zhāo","mù","nǚ","gē","shǒu","zǔ","chéng","wú","bàn","zòu","hé","chàng","tuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573889","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8298139","englishAuthor":"LK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 chang4 tuan2","url":"/audio/4b71949976d27944c20be7409d3afbdaec9cdb7355e2a7654f283a2e2e58b8d3.mp3"}]},"同感":{"examples":[{"zh":"我也有同感，这部电影确实很感人。","en":"I feel the same way; this movie is indeed very touching.","pinyin":"wǒ yě yǒu tóng gǎn zhè bù diàn yǐng què shí hěn gǎn rén","syllables":["wǒ","yě","yǒu","tóng","gǎn","zhè","bù","diàn","yǐng","què","shí","hěn","gǎn","rén"]},{"zh":"听完他的经历，大家都深有同感。","en":"After hearing his experience, everyone deeply shared the same feeling.","pinyin":"tīng wán tā de jīng lì dà jiā dōu shēn yǒu tóng gǎn","syllables":["tīng","wán","tā","de","jīng","lì","dà","jiā","dōu","shēn","yǒu","tóng","gǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong2 gan3","url":"/audio/62bf356fdf6b8bce66d8c83feb64e6e4bdb873597b44edbda2d4f5f2460b6860.mp3"}]},"吸尘器":{"examples":[{"zh":"每周二早上主妇用吸尘器清扫。","en":"Every Tuesday morning the housekeeper vacuums.","pinyin":"měi zhōu èr zǎo shang zhǔ fù yòng xī chén qì qīng sǎo","syllables":["měi","zhōu","èr","zǎo","shang","zhǔ","fù","yòng","xī","chén","qì","qīng","sǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695652","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3695653","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我免费得到了这个吸尘器。","en":"I got this vacuum cleaner for nothing.","pinyin":"wǒ miǎn fèi dé dào le zhè ge xī chén qì","syllables":["wǒ","miǎn","fèi","dé","dào","le","zhè","ge","xī","chén","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/802144","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/253706","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 chen2 qi4","url":"/audio/a132fb6cfba4cb48b1a52a504685fb50c007b7b571c13b8a0ec2c2cb5869362b.mp3"}]},"墨西哥人":{"examples":[{"zh":"一个墨西哥人教了他西班牙文。","en":"A Mexican taught him Spanish.","pinyin":"yí gè Mò xī gē rén jiāo le tā Xī bān yá wén","syllables":["yí","gè","Mò","xī","gē","rén","jiāo","le","tā","Xī","bān","yá","wén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4247369","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2264601","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位墨西哥人做的菜非常辣。","en":"The dish that Mexican made is very spicy.","pinyin":"nà wèi Mò xī gē rén zuò de cài fēi cháng là","syllables":["nà","wèi","Mò","xī","gē","rén","zuò","de","cài","fēi","cháng","là"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mo4 xi1 ge1 ren2","url":"/audio/2623e14acee46f0d855880cc17d88942cb22713f95a3e215b05199c9625a3b92.mp3"}]},"妃":{"examples":[{"zh":"这位妃子很喜欢在御花园里散步。","en":"This imperial concubine liked to stroll in the imperial garden.","pinyin":"zhè wèi fēi zi hěn xǐ huan zài yù huā yuán lǐ sàn bù","syllables":["zhè","wèi","fēi","zi","hěn","xǐ","huan","zài","yù","huā","yuán","lǐ","sàn","bù"]},{"zh":"历史书上说，那位妃子擅长弹琴。","en":"The history book says that imperial concubine was skilled at playing the qin.","pinyin":"lì shǐ shū shàng shuō nà wèi fēi zi shàn cháng tán qín","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","shuō","nà","wèi","fēi","zi","shàn","cháng","tán","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei1","url":"/audio/f0929c51d54f826dc16c1ad40b4d83717c95209de2a1423b2f76f664a8d76450.mp3"}]},"宣告":{"examples":[{"zh":"公司宣告新政策下周开始实施。","en":"The company announced that the new policy will take effect next week.","pinyin":"gōng sī xuān gào xīn zhèng cè xià zhōu kāi shǐ shí shī","syllables":["gōng","sī","xuān","gào","xīn","zhèng","cè","xià","zhōu","kāi","shǐ","shí","shī"]},{"zh":"医生宣告手术非常成功。","en":"The doctor declared the surgery a great success.","pinyin":"yī shēng xuān gào shǒu shù fēi cháng chéng gōng","syllables":["yī","shēng","xuān","gào","shǒu","shù","fēi","cháng","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 gao4","url":"/audio/5a14a451474c174a3aab5e5e9828ea159e81be03bf963056ac997cce9ad7551d.mp3"}]},"巧妙":{"examples":[{"zh":"惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。","en":"Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.","pinyin":"huì zǐ qiǎo miào de bǎ wǎn dié dié qǐ zài ná dào shuǐ cáo","syllables":["huì","zǐ","qiǎo","miào","de","bǎ","wǎn","dié","dié","qǐ","zài","ná","dào","shuǐ","cáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828259","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2427152","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"戏法人人会变，各有巧妙不同。","en":"Everyone's tricks are different; each differs in ingenious ways.","pinyin":"xì fǎ rén rén huì biàn gè yǒu qiǎo miào bù tóng","syllables":["xì","fǎ","rén","rén","huì","biàn","gè","yǒu","qiǎo","miào","bù","tóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/917819","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11272588","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao3 miao4","url":"/audio/6a61478fc9ad0db1f963bfebd341944de0d885be47eed4766ca7ddaaac862053.mp3"}]},"弯曲":{"examples":[{"zh":"爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。","en":"Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.","pinyin":"ài yīn sī tǎn yù cè tài yáng de yǐn lì huì wān qū guāng xiàn","syllables":["ài","yīn","sī","tǎn","yù","cè","tài","yáng","de","yǐn","lì","huì","wān","qū","guāng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685867","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5335609","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我无法弯曲我的右手臂。","en":"I can't bend my right arm.","pinyin":"wǒ wú fǎ wān qū wǒ de yòu shǒu bì","syllables":["wǒ","wú","fǎ","wān","qū","wǒ","de","yòu","shǒu","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848580","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27048","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wan1 qu1","url":"/audio/d8587da9102e339c216f441569e8298c932887e21aed16a1d8eacef2b53db654.mp3"}]},"微妙":{"examples":[{"zh":"这是条很微妙的问题。","en":"It's a very delicate question.","pinyin":"zhè shì tiáo hěn wēi miào de wèn tí","syllables":["zhè","shì","tiáo","hěn","wēi","miào","de","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349752","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/42137","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是个微妙的局势。","en":"It's a delicate situation.","pinyin":"nà shì gè wēi miào de jú shì","syllables":["nà","shì","gè","wēi","miào","de","jú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9637787","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2173701","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 miao4","url":"/audio/fb8087af6b595825ef8f205cd4a5e4830bde96f74fa3528f9295cf98e494f5d1.mp3"}]},"怪罪":{"examples":[{"zh":"别怪罪别人，先想想自己有没有错。","en":"Don't blame others; first think about whether you made a mistake.","pinyin":"bié guài zuì bié rén xiān xiǎng xiǎng zì jǐ yǒu méi yǒu cuò","syllables":["bié","guài","zuì","bié","rén","xiān","xiǎng","xiǎng","zì","jǐ","yǒu","méi","yǒu","cuò"]},{"zh":"事情没办好，老板怪罪下来怎么办？","en":"The task wasn't done well; what if the boss starts blaming us?","pinyin":"shì qíng méi bàn hǎo lǎo bǎn guài zuì xià lái zěn me bàn","syllables":["shì","qíng","méi","bàn","hǎo","lǎo","bǎn","guài","zuì","xià","lái","zěn","me","bàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guai4 zui4","url":"/audio/4a33ee1579dd3120bdc35051d7daba6753fb608876b08f1f28ce6a001197a1d6.mp3"}]},"想方设法":{"examples":[{"zh":"她想方设法以一己之力完成了工作。","en":"She managed to finish the work on her own.","pinyin":"tā xiǎng fāng shè fǎ yǐ yì jǐ zhī lì wán chéng le gōng zuò","syllables":["tā","xiǎng","fāng","shè","fǎ","yǐ","yì","jǐ","zhī","lì","wán","chéng","le","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394846","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315241","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们想方设法也要按时完成任务。","en":"We must find a way to finish the task on time no matter what.","pinyin":"wǒ men xiǎng fāng shè fǎ yě yào àn shí wán chéng rèn wù","syllables":["wǒ","men","xiǎng","fāng","shè","fǎ","yě","yào","àn","shí","wán","chéng","rèn","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 fang1 she4 fa3","url":"/audio/17a120d38ce1eca25953971f054848f742e67d68099bee52f8b9c879e9915207.mp3"}]},"拉丁语":{"examples":[{"zh":"我要坚持学习拉丁语，因为它非常有趣。","en":"I will continue to study Latin, because it is really interesting.","pinyin":"wǒ yào jiān chí xué xí lā dīng yǔ yīn wèi tā fēi cháng yǒu qù","syllables":["wǒ","yào","jiān","chí","xué","xí","lā","dīng","yǔ","yīn","wèi","tā","fēi","cháng","yǒu","qù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4625767","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4626114","englishAuthor":"Jlemien","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他专心致志地学习拉丁语。","en":"He is absorbed in the study of Latin.","pinyin":"tā zhuān xīn zhì zhì de xué xí lā dīng yǔ","syllables":["tā","zhuān","xīn","zhì","zhì","de","xué","xí","lā","dīng","yǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1964244","chineseAuthor":"bigfatpanda","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293342","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"La1 ding1 yu3","url":"/audio/a2e3543a38e3e67ed70da6f283db7a0b8e5bf530e58e68cf65a925f0a77e03fe.mp3"}]},"日出":{"examples":[{"zh":"我们起得很早为了看到日出。","en":"We woke up very early in order to see the sunrise.","pinyin":"wǒ men qǐ de hěn zǎo wèi le kàn dào rì chū","syllables":["wǒ","men","qǐ","de","hěn","zǎo","wèi","le","kàn","dào","rì","chū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/463930","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/901140","englishAuthor":"itsthejazzkid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆在日出前开始工作。","en":"Tom began to work before sunrise.","pinyin":"tāng mǔ zài rì chū qián kāi shǐ gōng zuò","syllables":["tāng","mǔ","zài","rì","chū","qián","kāi","shǐ","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13943532","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5729876","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ri4 chu1","url":"/audio/071b1be29b3de924655035635ed52d6d5add88f1fdcc9ce892f1678a3d710b23.mp3"}]},"月经":{"examples":[{"zh":"她每个月都会记录自己的月经周期。","en":"She records her menstrual cycle every month.","pinyin":"tā měi gè yuè dōu huì jì lù zì jǐ de yuè jīng zhōu qī","syllables":["tā","měi","gè","yuè","dōu","huì","jì","lù","zì","jǐ","de","yuè","jīng","zhōu","qī"]},{"zh":"月经期间她常常感到肚子疼。","en":"She often has stomach pain during her period.","pinyin":"yuè jīng qī jiān tā cháng cháng gǎn dào dù zi téng","syllables":["yuè","jīng","qī","jiān","tā","cháng","cháng","gǎn","dào","dù","zi","téng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 jing1","url":"/audio/651cb06d602259d8b59c59ac4772c30107ec3bc3a9b1dc262c84be9e64b5130a.mp3"}]},"枕":{"examples":[{"zh":"她把头轻轻枕在妈妈的腿上。","en":"She gently rested her head on her mother's lap.","pinyin":"tā bǎ tóu qīng qīng zhěn zài mā ma de tuǐ shàng","syllables":["tā","bǎ","tóu","qīng","qīng","zhěn","zài","mā","ma","de","tuǐ","shàng"]},{"zh":"他枕着双臂躺在草地上看云。","en":"He lay on the grass with his arms under his head, watching the clouds.","pinyin":"tā zhěn zhe shuāng bì tǎng zài cǎo dì shàng kàn yún","syllables":["tā","zhěn","zhe","shuāng","bì","tǎng","zài","cǎo","dì","shàng","kàn","yún"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen3","url":"/audio/9d60c2f716596560ec815841fbc73879b46dd6f350511c09457b89ddfd86ced7.mp3"}]},"桑德拉":{"examples":[{"zh":"桑德拉昨天给我发了一封邮件。","en":"Sandra sent me an email yesterday.","pinyin":"sāng dé lā zuó tiān gěi wǒ fā le yì fēng yóu jiàn","syllables":["sāng","dé","lā","zuó","tiān","gěi","wǒ","fā","le","yì","fēng","yóu","jiàn"]},{"zh":"我们约好和桑德拉一起去看电影。","en":"We agreed to go see a movie with Sandra.","pinyin":"wǒ men yuē hǎo hé sāng dé lā yì qǐ qù kàn diàn yǐng","syllables":["wǒ","men","yuē","hǎo","hé","sāng","dé","lā","yì","qǐ","qù","kàn","diàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sang1 de2 la1","url":"/audio/013698ff7841158eb65de0beba1b11a6ac1b818b532bd628b587c120d87d8157.mp3"}]},"椅":{"examples":[{"zh":"这把椅子的腿有点松了。","en":"The leg of this chair is a bit loose.","pinyin":"zhè bǎ yǐ zi de tuǐ yǒu diǎn sōng le","syllables":["zhè","bǎ","yǐ","zi","de","tuǐ","yǒu","diǎn","sōng","le"]},{"zh":"他把外套搭在椅背上。","en":"He draped his coat over the back of the chair.","pinyin":"tā bǎ wài tào dā zài yǐ bèi shàng","syllables":["tā","bǎ","wài","tào","dā","zài","yǐ","bèi","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi3","url":"/audio/7a5a0be6de12943c209f8de79b6743133c6710bc28eb65a8b75d3f20f31061c0.mp3"}]},"残暴":{"examples":[{"zh":"那只残暴的野兽袭击了村里的羊群。","en":"That brutal beast attacked the village's flock of sheep.","pinyin":"nà zhī cán bào de yě shòu xí jī le cūn lǐ de yáng qún","syllables":["nà","zhī","cán","bào","de","yě","shòu","xí","jī","le","cūn","lǐ","de","yáng","qún"]},{"zh":"历史书上记载了这位国王残暴的统治。","en":"The history book records this king's brutal rule.","pinyin":"lì shǐ shū shàng jì zǎi le zhè wèi guó wáng cán bào de tǒng zhì","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","jì","zǎi","le","zhè","wèi","guó","wáng","cán","bào","de","tǒng","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 bao4","url":"/audio/eb1f2c42de76203e729f45a5bd41de167faab378c544b0e40c65b65ff6c27ce4.mp3"}]},"沸腾":{"examples":[{"zh":"水沸腾后变为蒸汽。","en":"Water turns into steam when it is boiled.","pinyin":"shuǐ fèi téng hòu biàn wéi zhēng qì","syllables":["shuǐ","fèi","téng","hòu","biàn","wéi","zhēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333212","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270835","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们的老师说水到了一百度就会沸腾。","en":"Our teacher said that water boils at 100°C.","pinyin":"wǒ men de lǎo shī shuō shuǐ dào le yì bǎi dù jiù huì fèi téng","syllables":["wǒ","men","de","lǎo","shī","shuō","shuǐ","dào","le","yì","bǎi","dù","jiù","huì","fèi","téng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/528172","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/272857","englishAuthor":"minshirui","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 teng2","url":"/audio/f5130f8bcb8ed84f2a3e67e6a30d22dff8dbcb62306cd332698d6763ae5a8687.mp3"}]},"火热":{"examples":[{"zh":"比赛进入火热的阶段，观众都站了起来。","en":"The match entered a fiery stage, and the audience all stood up.","pinyin":"bǐ sài jìn rù huǒ rè de jiē duàn guān zhòng dōu zhàn le qǐ lái","syllables":["bǐ","sài","jìn","rù","huǒ","rè","de","jiē","duàn","guān","zhòng","dōu","zhàn","le","qǐ","lái"]},{"zh":"年轻人怀着火热的梦想，来到这座陌生的城市。","en":"With fervent dreams, the young person came to this unfamiliar city.","pinyin":"nián qīng rén huái zhe huǒ rè de mèng xiǎng lái dào zhè zuò mò shēng de chéng shì","syllables":["nián","qīng","rén","huái","zhe","huǒ","rè","de","mèng","xiǎng","lái","dào","zhè","zuò","mò","shēng","de","chéng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo3 re4","url":"/audio/674ee54b9ce278d4915836519245251dbdd77280e442af9f09e40b384d46de17.mp3"}]},"炸鸡":{"examples":[{"zh":"这家店的炸鸡又香又脆。","en":"This shop's fried chicken is fragrant and crispy.","pinyin":"zhè jiā diàn de zhá jī yòu xiāng yòu cuì","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","zhá","jī","yòu","xiāng","yòu","cuì"]},{"zh":"我们晚上点了一份炸鸡和两杯可乐。","en":"We ordered fried chicken and two cups of cola in the evening.","pinyin":"wǒ men wǎn shang diǎn le yí fèn zhá jī hé liǎng bēi kě lè","syllables":["wǒ","men","wǎn","shang","diǎn","le","yí","fèn","zhá","jī","hé","liǎng","bēi","kě","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zha2 ji1","url":"/audio/0d48e0f063d62faae74955115ffdc166b3eb438f83ffc219dabc3d5c7fb9194b.mp3"}]},"疤痕":{"examples":[{"zh":"他额头上的疤痕很醒目。","en":"The scar on his forehead is conspicuous.","pinyin":"tā é tóu shàng de bā hén hěn xǐng mù","syllables":["tā","é","tóu","shàng","de","bā","hén","hěn","xǐng","mù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4506255","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/285795","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生说她手上的疤痕会慢慢变淡。","en":"The doctor said the scar on her hand will gradually fade.","pinyin":"yī shēng shuō tā shǒu shàng de bā hén huì màn màn biàn dàn","syllables":["yī","shēng","shuō","tā","shǒu","shàng","de","bā","hén","huì","màn","màn","biàn","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ba1 hen2","url":"/audio/a4b6effdae076ba2601443352c2c1c145a51de8c79e6945f9cc763d6b834ff28.mp3"}]},"相连":{"examples":[{"zh":"这两座城市由一条铁路相连。","en":"These two cities are connected by a railway.","pinyin":"zhè liǎng zuò chéng shì yóu yì tiáo tiě lù xiāng lián","syllables":["zhè","liǎng","zuò","chéng","shì","yóu","yì","tiáo","tiě","lù","xiāng","lián"]},{"zh":"我们的命运紧紧相连，谁也离不开谁。","en":"Our fates are closely linked; neither can do without the other.","pinyin":"wǒ men de mìng yùn jǐn jǐn xiāng lián shéi yě lí bu kāi shuí","syllables":["wǒ","men","de","mìng","yùn","jǐn","jǐn","xiāng","lián","shéi","yě","lí","bu","kāi","shuí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 lian2","url":"/audio/90a5b6b8a2e130d47a11d77f42e429eaf4173a2c12677f99eb3c56169c7458e6.mp3"}]},"篝火":{"examples":[{"zh":"晚上我们在海边点起了篝火。","en":"In the evening we lit a bonfire by the sea.","pinyin":"wǎn shang wǒ men zài hǎi biān diǎn qǐ le gōu huǒ","syllables":["wǎn","shang","wǒ","men","zài","hǎi","biān","diǎn","qǐ","le","gōu","huǒ"]},{"zh":"大家围着篝火唱歌跳舞，非常热闹。","en":"Everyone sang and danced around the bonfire; it was very lively.","pinyin":"dà jiā wéi zhe gōu huǒ chàng gē tiào wǔ fēi cháng rè nao","syllables":["dà","jiā","wéi","zhe","gōu","huǒ","chàng","gē","tiào","wǔ","fēi","cháng","rè","nao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gou1 huo3","url":"/audio/ef962525c8eaa435412492558e0326b06bc2c433ea99d6803a04b39c5e29ff1f.mp3"}]},"紧迫":{"examples":[{"zh":"周五上午时间非常紧迫。","en":"Time was in short supply on Friday morning.","pinyin":"zhōu wǔ shàng wǔ shí jiān fēi cháng jǐn pò","syllables":["zhōu","wǔ","shàng","wǔ","shí","jiān","fēi","cháng","jǐn","pò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13552259","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2597893","englishAuthor":"raggione","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"面对紧迫的任务，我们必须马上行动。","en":"Facing an urgent task, we must act immediately.","pinyin":"miàn duì jǐn pò de rèn wu wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng","syllables":["miàn","duì","jǐn","pò","de","rèn","wu","wǒ","men","bì","xū","mǎ","shàng","xíng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin3 po4","url":"/audio/5287d23ebbe66389b5a71b9e8681b197e2ba4a1de23ade8ab8cefb2201891017.mp3"}]},"绊倒":{"examples":[{"zh":"进家门后，我被垫子绊倒了。","en":"Entering the house, I tripped over the mat.","pinyin":"jìn jiā mén hòu wǒ bèi diàn zi bàn dǎo le","syllables":["jìn","jiā","mén","hòu","wǒ","bèi","diàn","zi","bàn","dǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336692","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24250","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他跑步时被石头绊倒，膝盖擦破了。","en":"He tripped over a stone while running and scraped his knee.","pinyin":"tā pǎo bù shí bèi shí tou bàn dǎo xī gài cā pò le","syllables":["tā","pǎo","bù","shí","bèi","shí","tou","bàn","dǎo","xī","gài","cā","pò","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban4 dao3","url":"/audio/cb97acd1509aa0ee1a7ee0ea97eebd5ffdaa9792ee440c14b2919460abdae9d4.mp3"}]},"群岛":{"examples":[{"zh":"这个群岛由几十个小岛组成。","en":"This archipelago is made up of dozens of small islands.","pinyin":"zhè ge qún dǎo yóu jǐ shí gè xiǎo dǎo zǔ chéng","syllables":["zhè","ge","qún","dǎo","yóu","jǐ","shí","gè","xiǎo","dǎo","zǔ","chéng"]},{"zh":"我们坐船游览了附近的群岛。","en":"We took a boat tour of the nearby islands.","pinyin":"wǒ men zuò chuán yóu lǎn le fù jìn de qún dǎo","syllables":["wǒ","men","zuò","chuán","yóu","lǎn","le","fù","jìn","de","qún","dǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qun2 dao3","url":"/audio/b73e399324d3a3cc974348c58b7e4434c4e553cffa0490ff793b2246923b9ae0.mp3"}]},"膏":{"examples":[{"zh":"他每天在伤口上涂一层药膏。","en":"He applies a layer of ointment to the wound every day.","pinyin":"tā měi tiān zài shāng kǒu shàng tú yì céng yào gāo","syllables":["tā","měi","tiān","zài","shāng","kǒu","shàng","tú","yì","céng","yào","gāo"]},{"zh":"这种药膏对皮肤过敏很有效。","en":"This kind of ointment is very effective for skin allergies.","pinyin":"zhè zhǒng yào gāo duì pí fū guò mǐn hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","zhǒng","yào","gāo","duì","pí","fū","guò","mǐn","hěn","yǒu","xiào"]}],"audio":[]},"草率":{"examples":[{"zh":"做决定前不要草率，要多想一想。","en":"Don't be careless before making a decision; think it over more.","pinyin":"zuò jué dìng qián bú yào cǎo shuài yào duō xiǎng yi xiǎng","syllables":["zuò","jué","dìng","qián","bú","yào","cǎo","shuài","yào","duō","xiǎng","yi","xiǎng"]},{"zh":"他草率地签了合同，后来很后悔。","en":"He signed the contract carelessly and later regretted it.","pinyin":"tā cǎo shuài de qiān le hé tong hòu lái hěn hòu huǐ","syllables":["tā","cǎo","shuài","de","qiān","le","hé","tong","hòu","lái","hěn","hòu","huǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao3 shuai4","url":"/audio/c7d19c09f7b6c2e9a6632c24324c4d49bb3c6a547f2f2810b0aa52778197ffc3.mp3"}]},"衷心":{"examples":[{"zh":"衷心祝贺你的生日，穆里尔！","en":"Congratulations for your birthday, Muriel!","pinyin":"zhōng xīn zhù hè nǐ de shēng rì mù lǐ ěr","syllables":["zhōng","xīn","zhù","hè","nǐ","de","shēng","rì","mù","lǐ","ěr"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809728","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809731","englishAuthor":"Martha","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在此仅代表本公司向各位致上衷心的谢意。","en":"On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.","pinyin":"zài cǐ jǐn dài biǎo běn gōng sī xiàng gè wèi zhì shàng zhōng xīn de xiè yì","syllables":["zài","cǐ","jǐn","dài","biǎo","běn","gōng","sī","xiàng","gè","wèi","zhì","shàng","zhōng","xīn","de","xiè","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431911","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22358","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 xin1","url":"/audio/23ae19e2d415fcffeedf2ff84de94a75586b0872488928636f8f16437b94a8dd.mp3"}]},"铭记":{"examples":[{"zh":"这件事他铭记于心。","en":"The incident was etched in his memory.","pinyin":"zhè jiàn shì tā míng jì yú xīn","syllables":["zhè","jiàn","shì","tā","míng","jì","yú","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332564","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/46675","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师的教诲我永远铭记在心。","en":"I will always remember the teacher's teachings in my heart.","pinyin":"lǎo shī de jiào huì wǒ yǒng yuǎn míng jì zài xīn","syllables":["lǎo","shī","de","jiào","huì","wǒ","yǒng","yuǎn","míng","jì","zài","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 ji4","url":"/audio/c010deb5cc1325acbea35e5b7752ba06657d40231c7df83c034efed33a48da8b.mp3"}]},"驱使":{"examples":[{"zh":"好奇心驱使他打开了那个盒子。","en":"Curiosity drove him to open that box.","pinyin":"hào qí xīn qū shǐ tā dǎ kāi le nà ge hé zi","syllables":["hào","qí","xīn","qū","shǐ","tā","dǎ","kāi","le","nà","ge","hé","zi"]},{"zh":"他常驱使下属做私事，大家都很不满。","en":"He often orders his subordinates to do personal errands, and everyone is very dissatisfied.","pinyin":"tā cháng qū shǐ xià shǔ zuò sī shì dà jiā dōu hěn bù mǎn","syllables":["tā","cháng","qū","shǐ","xià","shǔ","zuò","sī","shì","dà","jiā","dōu","hěn","bù","mǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu1 shi3","url":"/audio/111ae543c4df25ec5cd4b8012589b8e2621dc7a53539ec64afbfcdea474f6d36.mp3"}]},"魅":{"examples":[{"zh":"这部电影有一种独特的魅力。","en":"This movie has a unique charm.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng yǒu yì zhǒng dú tè de mèi lì","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","yǒu","yì","zhǒng","dú","tè","de","mèi","lì"]},{"zh":"她的笑容充满魅力，让人难忘。","en":"Her smile is full of charm and hard to forget.","pinyin":"tā de xiào róng chōng mǎn mèi lì ràng rén nán wàng","syllables":["tā","de","xiào","róng","chōng","mǎn","mèi","lì","ràng","rén","nán","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei4","url":"/audio/a04a46bee66cd5eb3609e34cd31d4ddc710258c2a5b17fb0d1cc7f886c1a2549.mp3"}]},"一旁":{"examples":[{"zh":"他站在一旁，静静地听着。","en":"He stood aside, listening quietly.","pinyin":"tā zhàn zài yì páng jìng jìng de tīng zhe","syllables":["tā","zhàn","zài","yì","páng","jìng","jìng","de","tīng","zhe"]},{"zh":"请把行李放在一旁，别挡住通道。","en":"Please put the luggage to the side and don't block the passage.","pinyin":"qǐng bǎ xíng li fàng zài yì páng bié dǎng zhù tōng dào","syllables":["qǐng","bǎ","xíng","li","fàng","zài","yì","páng","bié","dǎng","zhù","tōng","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 pang2","url":"/audio/71ed6da643e33706c8544bdf430d81b725e8beada4ec3eddcdaf84382e96d061.mp3"}]},"上层":{"examples":[{"zh":"强盗似乎是在上层破窗而入的。","en":"It seems that the burglar broke in through an upstairs window.","pinyin":"qiáng dào sì hū shì zài shàng céng pò chuāng ér rù de","syllables":["qiáng","dào","sì","hū","shì","zài","shàng","céng","pò","chuāng","ér","rù","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478773","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278626","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"蛋糕的上层涂满了奶油。","en":"The upper layer of the cake is covered with cream.","pinyin":"dàn gāo de shàng céng tú mǎn le nǎi yóu","syllables":["dàn","gāo","de","shàng","céng","tú","mǎn","le","nǎi","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 ceng2","url":"/audio/45e821b998a7c647893f832c6258034b3a16a61605d97e417a9b53b3a4e449cf.mp3"}]},"下属":{"examples":[{"zh":"经理对下属很公平。","en":"The manager is very fair to his subordinates.","pinyin":"jīng lǐ duì xià shǔ hěn gōng píng","syllables":["jīng","lǐ","duì","xià","shǔ","hěn","gōng","píng"]},{"zh":"他经常鼓励下属提出新想法。","en":"He often encourages his subordinates to propose new ideas.","pinyin":"tā jīng cháng gǔ lì xià shǔ tí chū xīn xiǎng fǎ","syllables":["tā","jīng","cháng","gǔ","lì","xià","shǔ","tí","chū","xīn","xiǎng","fǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 shu3","url":"/audio/ac081ccfb0bddf435a9fd2a7c3ad759163f9f1977517f320db0f806283919754.mp3"}]},"人马":{"examples":[{"zh":"公司派出一队人马去调查市场。","en":"The company sent a team of people to investigate the market.","pinyin":"gōng sī pài chū yí duì rén mǎ qù diào chá shì chǎng","syllables":["gōng","sī","pài","chū","yí","duì","rén","mǎ","qù","diào","chá","shì","chǎng"]},{"zh":"救援人马连夜赶到了受灾的村庄。","en":"The rescue team rushed to the disaster-stricken village overnight.","pinyin":"jiù yuán rén mǎ lián yè gǎn dào le shòu zāi de cūn zhuāng","syllables":["jiù","yuán","rén","mǎ","lián","yè","gǎn","dào","le","shòu","zāi","de","cūn","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 ma3","url":"/audio/9dfa7b006ace4abd91f16b39aab08ff020627fcca51f98ce5850d66f1675c5f5.mp3"}]},"储备":{"examples":[{"zh":"面粉是那些你始终应该储备在厨房里的产品之一。","en":"Flour is one of those products you should always have in your kitchen.","pinyin":"miàn fěn shì nà xiē nǐ shǐ zhōng yīng gāi chǔ bèi zài chú fáng lǐ de chǎn pǐn zhī yī","syllables":["miàn","fěn","shì","nà","xiē","nǐ","shǐ","zhōng","yīng","gāi","chǔ","bèi","zài","chú","fáng","lǐ","de","chǎn","pǐn","zhī","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9963251","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6158605","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"家里储备一些常用药品，以备不时之需。","en":"Keep some common medicines at home in reserve, in case of emergency.","pinyin":"jiā lǐ chǔ bèi yì xiē cháng yòng yào pǐn yǐ bèi bù shí zhī xū","syllables":["jiā","lǐ","chǔ","bèi","yì","xiē","cháng","yòng","yào","pǐn","yǐ","bèi","bù","shí","zhī","xū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu3 bei4","url":"/audio/2aed86db76f66ac4c99f19dd63262c836dc77f0ffcff4ca3ef89751c8baa09cd.mp3"}]},"充实":{"examples":[{"zh":"读书让我的生活变得更加充实。","en":"Reading makes my life more fulfilling.","pinyin":"dú shū ràng wǒ de shēng huó biàn de gèng jiā chōng shí","syllables":["dú","shū","ràng","wǒ","de","shēng","huó","biàn","de","gèng","jiā","chōng","shí"]},{"zh":"他用新的数据充实了这篇报告。","en":"He substantiated the report with new data.","pinyin":"tā yòng xīn de shù jù chōng shí le zhè piān bào gào","syllables":["tā","yòng","xīn","de","shù","jù","chōng","shí","le","zhè","piān","bào","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 shi2","url":"/audio/6cd5c6e9772060453b7397c5956837df56bf5a0c43d32990a19d3ecbb7f91bdc.mp3"}]},"制造商":{"examples":[{"zh":"这家制造商生产的手机质量很好。","en":"The phones made by this manufacturer are of good quality.","pinyin":"zhè jiā zhì zào shāng shēng chǎn de shǒu jī zhì liàng hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","zhì","zào","shāng","shēng","chǎn","de","shǒu","jī","zhì","liàng","hěn","hǎo"]},{"zh":"制造商承诺会尽快解决这个问题。","en":"The manufacturer promised to solve this problem as soon as possible.","pinyin":"zhì zào shāng chéng nuò huì jǐn kuài jiě jué zhè ge wèn tí","syllables":["zhì","zào","shāng","chéng","nuò","huì","jǐn","kuài","jiě","jué","zhè","ge","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 zao4 shang1","url":"/audio/04120d3d4e275693126d1572a820d8694b1838152731e2b80391aef2922b0294.mp3"}]},"周边":{"examples":[{"zh":"学校周边开了很多小吃店。","en":"Many snack shops have opened around the school.","pinyin":"xué xiào zhōu biān kāi le hěn duō xiǎo chī diàn","syllables":["xué","xiào","zhōu","biān","kāi","le","hěn","duō","xiǎo","chī","diàn"]},{"zh":"这家书店除了卖书，还卖各种动漫周边。","en":"Besides books, this bookstore also sells all kinds of anime merchandise.","pinyin":"zhè jiā shū diàn chú le mài shū hái mài gè zhǒng dòng màn zhōu biān","syllables":["zhè","jiā","shū","diàn","chú","le","mài","shū","hái","mài","gè","zhǒng","dòng","màn","zhōu","biān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1 bian1","url":"/audio/9cd3ecb2e5c3a7f650a1e33c0c3a03567a1959985e9005a3765d73dd378a7c79.mp3"}]},"和尚":{"examples":[{"zh":"那位和尚每天清晨都在寺里念经。","en":"That monk chants scriptures in the temple every morning.","pinyin":"nà wèi hé shang měi tiān qīng chén dōu zài sì lǐ niàn jīng","syllables":["nà","wèi","hé","shang","měi","tiān","qīng","chén","dōu","zài","sì","lǐ","niàn","jīng"]},{"zh":"小和尚负责打扫院子里的落叶。","en":"The young monk is responsible for sweeping the fallen leaves in the courtyard.","pinyin":"xiǎo hé shang fù zé dǎ sǎo yuàn zi lǐ de luò yè","syllables":["xiǎo","hé","shang","fù","zé","dǎ","sǎo","yuàn","zi","lǐ","de","luò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he2 shang5","url":"/audio/6a4671d9222e5cf5aeb3123b2c48ff2d789e10768e812cc0a285246c09c708c4.mp3"}]},"喵":{"examples":[{"zh":"小猫饿了，一直在我脚边喵喵叫。","en":"The kitten is hungry and keeps meowing at my feet.","pinyin":"xiǎo māo è le yì zhí zài wǒ jiǎo biān miāo miāo jiào","syllables":["xiǎo","māo","è","le","yì","zhí","zài","wǒ","jiǎo","biān","miāo","miāo","jiào"]},{"zh":"她学猫叫了一声“喵”，把大家都逗笑了。","en":"She meowed once like a cat, making everyone laugh.","pinyin":"tā xué māo jiào le yì shēng miāo bǎ dà jiā dōu dòu xiào le","syllables":["tā","xué","māo","jiào","le","yì","shēng","miāo","bǎ","dà","jiā","dōu","dòu","xiào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao1","url":"/audio/9c204f5f69745752ddaf3e086bb2d28c1a0f1d670c85c51e0541f1ee28bf05fb.mp3"}]},"备份":{"examples":[{"zh":"请定期备份电脑里的重要文件。","en":"Please regularly back up the important files on your computer.","pinyin":"qǐng dìng qī bèi fèn diàn nǎo lǐ de zhòng yào wén jiàn","syllables":["qǐng","dìng","qī","bèi","fèn","diàn","nǎo","lǐ","de","zhòng","yào","wén","jiàn"]},{"zh":"我把照片做了备份，存在移动硬盘里。","en":"I made a backup of the photos and saved them on an external hard drive.","pinyin":"wǒ bǎ zhào piàn zuò le bèi fèn cún zài yí dòng yìng pán lǐ","syllables":["wǒ","bǎ","zhào","piàn","zuò","le","bèi","fèn","cún","zài","yí","dòng","yìng","pán","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 fen4","url":"/audio/8a293e75793790d089e281b958437fe18aea255142420b199ebcd169841f4559.mp3"}]},"大兵":{"examples":[{"zh":"那位大兵站在门口，手里拿着一封信。","en":"That soldier stood at the door, holding a letter.","pinyin":"nà wèi dà bīng zhàn zài mén kǒu shǒu lǐ ná zhe yì fēng xìn","syllables":["nà","wèi","dà","bīng","zhàn","zài","mén","kǒu","shǒu","lǐ","ná","zhe","yì","fēng","xìn"]},{"zh":"电影里的大兵们排着队走过广场。","en":"In the movie, the soldiers marched in line across the square.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de dà bīng men pái zhe duì zǒu guò guǎng chǎng","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","dà","bīng","men","pái","zhe","duì","zǒu","guò","guǎng","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 bing1","url":"/audio/1c2edb863705b5c5b05762d13a335abd4b498476c4522cb42fe9f3856c3f7d7b.mp3"}]},"手掌":{"examples":[{"zh":"我不弯膝也能把手掌平放在地上。","en":"I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.","pinyin":"wǒ bù wān xī yě néng bǎ shǒu zhǎng píng fàng zài dì shang","syllables":["wǒ","bù","wān","xī","yě","néng","bǎ","shǒu","zhǎng","píng","fàng","zài","dì","shang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459354","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我不用曲膝就能把我的手掌放到地上。","en":"I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.","pinyin":"wǒ bú yòng qū xī jiù néng bǎ wǒ de shǒu zhǎng fàng dào dì shàng","syllables":["wǒ","bú","yòng","qū","xī","jiù","néng","bǎ","wǒ","de","shǒu","zhǎng","fàng","dào","dì","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503191","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2097","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 zhang3","url":"/audio/042944a4aea8c3d3ce2626824f95889cb850d9bf925004924dab77a6db0f41e1.mp3"}]},"捏造":{"examples":[{"zh":"他捏造了一个故事来逃避责任。","en":"He fabricated a story to evade responsibility.","pinyin":"tā niē zào le yí gè gù shì lái táo bì zé rèn","syllables":["tā","niē","zào","le","yí","gè","gù","shì","lái","táo","bì","zé","rèn"]},{"zh":"警方发现证据是捏造的。","en":"The police found that the evidence was fabricated.","pinyin":"jǐng fāng fā xiàn zhèng jù shì niē zào de","syllables":["jǐng","fāng","fā","xiàn","zhèng","jù","shì","niē","zào","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nie1 zao4","url":"/audio/07c34f3dc55f440a3397c618ea8969f0371ee1edabf1814148d97e5f3b48afe3.mp3"}]},"无话可说":{"examples":[{"zh":"凯瑟琳女士，我无话可说。","en":"Lady Catherine, I have nothing further to say.","pinyin":"kǎi sè lín nǚ shì wǒ wú huà kě shuō","syllables":["kǎi","sè","lín","nǚ","shì","wǒ","wú","huà","kě","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5581694","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/914119","englishAuthor":"Jane_Austen","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"以我之见，我无话可说。","en":"As for me, I have nothing to say.","pinyin":"yǐ wǒ zhī jiàn wǒ wú huà kě shuō","syllables":["yǐ","wǒ","zhī","jiàn","wǒ","wú","huà","kě","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1395086","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1185355","englishAuthor":"bart","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 hua4 ke3 shuo1","url":"/audio/9a5914603e5aa491285fe79dad159c771dfb0dafde975d39ea652f3b207d8d0c.mp3"}]},"曹":{"examples":[{"zh":"这个部门分曹办事，效率很高。","en":"This department divides its work into sections, so it is very efficient.","pinyin":"zhè ge bù mén fēn cáo bàn shì xiào lǜ hěn gāo","syllables":["zhè","ge","bù","mén","fēn","cáo","bàn","shì","xiào","lǜ","hěn","gāo"]},{"zh":"我们这一曹人都是同一年进公司的。","en":"Our group all joined the company in the same year.","pinyin":"wǒ men zhè yì cáo rén dōu shì tóng yī nián jìn gōng sī de","syllables":["wǒ","men","zhè","yì","cáo","rén","dōu","shì","tóng","yī","nián","jìn","gōng","sī","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cao2","url":"/audio/82153a530568e60dec604b23e3952f75f134b41303e4e6722b4d270167e3e0bd.mp3"}]},"梳":{"examples":[{"zh":"在你出门之前，把你的头发梳一梳。","en":"Comb your hair before you go out.","pinyin":"zài nǐ chū mén zhī qián bǎ nǐ de tóu fa shū yi shū","syllables":["zài","nǐ","chū","mén","zhī","qián","bǎ","nǐ","de","tóu","fa","shū","yi","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/873286","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21859","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她每天早上用木梳梳头发。","en":"She combs her hair with a wooden comb every morning.","pinyin":"tā měi tiān zǎo shang yòng mù shū shū tóu fa","syllables":["tā","měi","tiān","zǎo","shang","yòng","mù","shū","shū","tóu","fa"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu1","url":"/audio/5ead0620262c88a1da5689c217f78ea99baed53ce9191d73e81dcaa842e4bd63.mp3"}]},"皇":{"examples":[{"zh":"皇帝住在皇宫里。","en":"The emperor lives in the imperial palace.","pinyin":"huáng dì zhù zài huáng gōng lǐ","syllables":["huáng","dì","zhù","zài","huáng","gōng","lǐ"]},{"zh":"这座皇陵保存得很完整。","en":"This imperial mausoleum has been preserved very well.","pinyin":"zhè zuò huáng líng bǎo cún de hěn wán zhěng","syllables":["zhè","zuò","huáng","líng","bǎo","cún","de","hěn","wán","zhěng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Huang2","url":"/audio/03e21b5b888b6dfadc65d8f5da55673ccf1913d81c987feeea682002ee56f03f.mp3"}]},"粪便":{"examples":[{"zh":"农民用动物的粪便给蔬菜施肥。","en":"Farmers use animal feces to fertilize vegetables.","pinyin":"nóng mín yòng dòng wù de fèn biàn gěi shū cài shī féi","syllables":["nóng","mín","yòng","dòng","wù","de","fèn","biàn","gěi","shū","cài","shī","féi"]},{"zh":"科学家从粪便样本中检测出细菌。","en":"Scientists detected bacteria from the feces samples.","pinyin":"kē xué jiā cóng fèn biàn yàng běn zhōng jiǎn cè chū xì jūn","syllables":["kē","xué","jiā","cóng","fèn","biàn","yàng","běn","zhōng","jiǎn","cè","chū","xì","jūn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4 bian4","url":"/audio/62e033209f75faf25118c60131fe356c169ad077d2a51af444102876e2e549f4.mp3"}]},"纠纷":{"examples":[{"zh":"他们因为房屋边界问题发生了纠纷。","en":"They had a dispute over the property boundary.","pinyin":"tā men yīn wèi fáng wū biān jiè wèn tí fā shēng le jiū fēn","syllables":["tā","men","yīn","wèi","fáng","wū","biān","jiè","wèn","tí","fā","shēng","le","jiū","fēn"]},{"zh":"经过调解，双方的纠纷终于解决了。","en":"After mediation, the dispute between the two sides was finally resolved.","pinyin":"jīng guò tiáo jiě shuāng fāng de jiū fēn zhōng yú jiě jué le","syllables":["jīng","guò","tiáo","jiě","shuāng","fāng","de","jiū","fēn","zhōng","yú","jiě","jué","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu1 fen1","url":"/audio/75eb17a8f652227f67f8566e7953b03f4242cc96a49faa2b6ae3cb25244d7032.mp3"}]},"羔羊":{"examples":[{"zh":"牧场上的羔羊紧紧跟在母羊身后。","en":"The lamb on the pasture closely follows behind the ewe.","pinyin":"mù chǎng shàng de gāo yáng jǐn jǐn gēn zài mǔ yáng shēn hòu","syllables":["mù","chǎng","shàng","de","gāo","yáng","jǐn","jǐn","gēn","zài","mǔ","yáng","shēn","hòu"]},{"zh":"这只羔羊出生才三天，还站不太稳。","en":"This lamb was born only three days ago and still can't stand very steadily.","pinyin":"zhè zhī gāo yáng chū shēng cái sān tiān hái zhàn bu tài wěn","syllables":["zhè","zhī","gāo","yáng","chū","shēng","cái","sān","tiān","hái","zhàn","bu","tài","wěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gao1 yang2","url":"/audio/8bbd6fd863270b0fe9732be2933b5ddadc14bf4558a3eee94e844c891c57fa3a.mp3"}]},"脸红":{"examples":[{"zh":"鲍伯非常胆小，和女生聊天时会脸红。","en":"Bob is very timid and blushes when chatting with girls.","pinyin":"bào bó fēi cháng dǎn xiǎo hé nǚ shēng liáo tiān shí huì liǎn hóng","syllables":["bào","bó","fēi","cháng","dǎn","xiǎo","hé","nǚ","shēng","liáo","tiān","shí","huì","liǎn","hóng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13545656","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33213","englishAuthor":"CP","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他脸红了，不知该怎么接近她。","en":"He's turning red, because he doesn't know how to approach her.","pinyin":"tā liǎn hóng le bù zhī gāi zěn me jiē jìn tā","syllables":["tā","liǎn","hóng","le","bù","zhī","gāi","zěn","me","jiē","jìn","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9972803","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11290522","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lian3 hong2","url":"/audio/a055c2971ef8c89218f41d69f4d4ae71e8fe9b0fe11dd5b7bc380200577d16b7.mp3"}]},"舷":{"examples":[{"zh":"他靠在船舷上，望着远处的海鸥。","en":"He leaned against the ship's side, gazing at the seagulls in the distance.","pinyin":"tā kào zài chuán xián shàng wàng zhe yuǎn chù de hǎi ōu","syllables":["tā","kào","zài","chuán","xián","shàng","wàng","zhe","yuǎn","chù","de","hǎi","ōu"]},{"zh":"乘客们从机舱的舷窗向外张望。","en":"The passengers looked out through the cabin windows.","pinyin":"chéng kè men cóng jī cāng de xián chuāng xiàng wài zhāng wàng","syllables":["chéng","kè","men","cóng","jī","cāng","de","xián","chuāng","xiàng","wài","zhāng","wàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian2","url":"/audio/19cfeedd108cabcadfcf186301db5cd79b6a331fdd7127e71b403b0c70c8ef21.mp3"}]},"被害者":{"examples":[{"zh":"警方正在调查被害者的身份。","en":"The police are investigating the victim's identity.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá bèi hài zhě de shēn fèn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","bèi","hài","zhě","de","shēn","fèn"]},{"zh":"被害者的家属要求查明真相。","en":"The victim's family demands that the truth be found out.","pinyin":"bèi hài zhě de jiā shǔ yāo qiú chá míng zhēn xiàng","syllables":["bèi","hài","zhě","de","jiā","shǔ","yāo","qiú","chá","míng","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 hai4 zhe3","url":"/audio/a9f726680beea2d8b48a864a3c6152995e65fb594c68058c43eab4f67b2d58b2.mp3"}]},"裘":{"examples":[{"zh":"她穿着一件昂贵的貂皮裘，显得十分高贵。","en":"She wore an expensive mink fur coat, looking very elegant.","pinyin":"tā chuān zhe yí jiàn áng guì de diāo pí qiú xiǎn de shí fēn gāo guì","syllables":["tā","chuān","zhe","yí","jiàn","áng","guì","de","diāo","pí","qiú","xiǎn","de","shí","fēn","gāo","guì"]},{"zh":"这件裘衣是祖上传下来的，他一直舍不得穿。","en":"This fur garment was handed down from his ancestors, and he has always been reluctant to wear it.","pinyin":"zhè jiàn qiú yī shì zǔ shàng chuán xià lái de tā yì zhí shě bu de chuān","syllables":["zhè","jiàn","qiú","yī","shì","zǔ","shàng","chuán","xià","lái","de","tā","yì","zhí","shě","bu","de","chuān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu2","url":"/audio/14adecb443854fcce37c3cff039f4f9ebbea55d220cee52960d2db38f3ee811c.mp3"}]},"观光":{"examples":[{"zh":"观光巴士穿过了一条长长的隧道。","en":"The sightseeing bus ran through a long tunnel.","pinyin":"guān guāng bā shì chuān guò le yì tiáo cháng cháng de suì dào","syllables":["guān","guāng","bā","shì","chuān","guò","le","yì","tiáo","cháng","cháng","de","suì","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/729492","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20929","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他的工作是驾驶观光巴士。","en":"His job is driving a sight-seeing bus.","pinyin":"tā de gōng zuò shì jià shǐ guān guāng bā shì","syllables":["tā","de","gōng","zuò","shì","jià","shǐ","guān","guāng","bā","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5967303","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286420","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 guang1","url":"/audio/bd20d428de1b8554b423c917af122cba4c8a1e78a2e4a5e5061bbae681de71f8.mp3"}]},"身心":{"examples":[{"zh":"适度的运动让身心焕然一新。","en":"Moderate exercise will refresh both mind and body.","pinyin":"shì dù de yùn dòng ràng shēn xīn huàn rán yì xīn","syllables":["shì","dù","de","yùn","dòng","ràng","shēn","xīn","huàn","rán","yì","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10460424","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/278714","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"长期熬夜对身心都有很大的伤害。","en":"Staying up late for a long time harms both body and mind.","pinyin":"cháng qī áo yè duì shēn xīn dōu yǒu hěn dà de shāng hài","syllables":["cháng","qī","áo","yè","duì","shēn","xīn","dōu","yǒu","hěn","dà","de","shāng","hài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 xin1","url":"/audio/99a196395a46a076dd7defa92a4ca5c33df62f4884aa797304e359b69dedd840.mp3"}]},"迫切":{"examples":[{"zh":"他迫切地需要找到工作。","en":"He urgently needs to find work.","pinyin":"tā pò qiè de xū yào zhǎo dào gōng zuò","syllables":["tā","pò","qiè","de","xū","yào","zhǎo","dào","gōng","zuò"]},{"zh":"灾区人民迫切需要干净的饮用水。","en":"People in the disaster area urgently need clean drinking water.","pinyin":"zāi qū rén mín pò qiè xū yào gān jìng de yǐn yòng shuǐ","syllables":["zāi","qū","rén","mín","pò","qiè","xū","yào","gān","jìng","de","yǐn","yòng","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 qie4","url":"/audio/05d908af7048f2c65f3862cd4ecc9a3952d0a7d45c653e6c50384b88e96bfff9.mp3"}]},"逝":{"examples":[{"zh":"时光飞逝，转眼又是一年。","en":"Time flies; in the blink of an eye, another year has passed.","pinyin":"shí guāng fēi shì zhuǎn yǎn yòu shì yì nián","syllables":["shí","guāng","fēi","shì","zhuǎn","yǎn","yòu","shì","yì","nián"]},{"zh":"老人平静地逝去，家人陪在身边。","en":"The old man passed away peacefully, with his family by his side.","pinyin":"lǎo rén píng jìng de shì qù jiā rén péi zài shēn biān","syllables":["lǎo","rén","píng","jìng","de","shì","qù","jiā","rén","péi","zài","shēn","biān"]}],"audio":[]},"醉鬼":{"examples":[{"zh":"那个醉鬼摇摇晃晃地走在街上。","en":"That drunkard staggered down the street.","pinyin":"nà gè zuì guǐ yáo yáo huàng huàng de zǒu zài jiē shang","syllables":["nà","gè","zuì","guǐ","yáo","yáo","huàng","huàng","de","zǒu","zài","jiē","shang"]},{"zh":"邻居们抱怨那个醉鬼半夜大声唱歌。","en":"The neighbors complained that the drunkard sang loudly in the middle of the night.","pinyin":"lín jū men bào yuàn nà gè zuì guǐ bàn yè dà shēng chàng gē","syllables":["lín","jū","men","bào","yuàn","nà","gè","zuì","guǐ","bàn","yè","dà","shēng","chàng","gē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zui4 gui3","url":"/audio/4a6f06e3aad6e8a4e53d2b6f8ec9a36aa6603d258984d71d2587f7490ca4117d.mp3"}]},"顺路":{"examples":[{"zh":"我下班顺路去超市买点菜。","en":"On my way home from work, I'll conveniently stop by the supermarket to buy some groceries.","pinyin":"wǒ xià bān shùn lù qù chāo shì mǎi diǎn cài","syllables":["wǒ","xià","bān","shùn","lù","qù","chāo","shì","mǎi","diǎn","cài"]},{"zh":"你去邮局的话，顺路帮我寄封信吧。","en":"If you're going to the post office, please mail a letter for me along the way.","pinyin":"nǐ qù yóu jú de huà shùn lù bāng wǒ jì fēng xìn ba","syllables":["nǐ","qù","yóu","jú","de","huà","shùn","lù","bāng","wǒ","jì","fēng","xìn","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shun4 lu4","url":"/audio/dd691d5cb6a850f003e3db11f03b6f64f9538e70295e3d3770dfeb6c5159a980.mp3"}]},"世事":{"examples":[{"zh":"世事变幻无常，人不能因循守旧、一成不变。","en":"Things change from time to time, and one should change with them.","pinyin":"shì shì biàn huàn wú cháng rén bù néng yīn xún shǒu jiù yì chéng bú biàn","syllables":["shì","shì","biàn","huàn","wú","cháng","rén","bù","néng","yīn","xún","shǒu","jiù","yì","chéng","bú","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1490851","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1127937","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经历多了，他对世事看得越来越淡。","en":"Having been through a lot, he has become increasingly indifferent to worldly affairs.","pinyin":"jīng lì duō le tā duì shì shì kàn de yuè lái yuè dàn","syllables":["jīng","lì","duō","le","tā","duì","shì","shì","kàn","de","yuè","lái","yuè","dàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 shi4","url":"/audio/292ba302333107674e0161e72541f451c87e017589145e9827ae6f657d919dfd.mp3"}]},"中世纪":{"examples":[{"zh":"我正在玩一款中世纪主题的电脑游戏。","en":"I'm playing a medieval-themed PC game.","pinyin":"wǒ zhèng zài wán yì kuǎn zhōng shì jì zhǔ tí de diàn nǎo yóu xì","syllables":["wǒ","zhèng","zài","wán","yì","kuǎn","zhōng","shì","jì","zhǔ","tí","de","diàn","nǎo","yóu","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13527588","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4062937","englishAuthor":"mervert1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这座城堡建于中世纪，如今成了旅游景点。","en":"This castle was built in the Middle Ages and is now a tourist attraction.","pinyin":"zhè zuò chéng bǎo jiàn yú zhōng shì jì rú jīn chéng le lǚ yóu jǐng diǎn","syllables":["zhè","zuò","chéng","bǎo","jiàn","yú","zhōng","shì","jì","rú","jīn","chéng","le","lǚ","yóu","jǐng","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong1 shi4 ji4","url":"/audio/36d9bf1d6154b81eec170170a1c359eacc9c00918b01a569b946c87ab8e49406.mp3"}]},"临死":{"examples":[{"zh":"他临死前把秘密告诉了儿子。","en":"Before he died, he told his son the secret.","pinyin":"tā lín sǐ qián bǎ mì mì gào sù le ér zi","syllables":["tā","lín","sǐ","qián","bǎ","mì","mì","gào","sù","le","ér","zi"]},{"zh":"那只临死的小鸟还在努力扇动翅膀。","en":"That dying little bird was still trying hard to flap its wings.","pinyin":"nà zhī lín sǐ de xiǎo niǎo hái zài nǔ lì shān dòng chì bǎng","syllables":["nà","zhī","lín","sǐ","de","xiǎo","niǎo","hái","zài","nǔ","lì","shān","dòng","chì","bǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 si3","url":"/audio/90f9abaca13bbe1411ffeb140c47c14b92bd4b33309a79f0b5ce4ff817978804.mp3"}]},"主公":{"examples":[{"zh":"在古代，臣子们常常称呼君主为主公。","en":"In ancient times, officials often addressed the ruler as Your Highness.","pinyin":"zài gǔ dài chén zǐ men cháng cháng chēng hū jūn zhǔ wéi zhǔ gōng","syllables":["zài","gǔ","dài","chén","zǐ","men","cháng","cháng","chēng","hū","jūn","zhǔ","wéi","zhǔ","gōng"]},{"zh":"主公，敌军已经逼近城门了。","en":"Your Highness, the enemy army has already approached the city gate.","pinyin":"zhǔ gōng dí jūn yǐ jīng bī jìn chéng mén le","syllables":["zhǔ","gōng","dí","jūn","yǐ","jīng","bī","jìn","chéng","mén","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 gong1","url":"/audio/60c0f4633e02975cce865bb7f76982992dedf5eaea9d26248717542e72e0b2ec.mp3"}]},"充斥":{"examples":[{"zh":"空气中充斥着海的气息。","en":"The air was permeated by the smell of the sea.","pinyin":"kōng qì zhōng chōng chì zhe hǎi de qì xī","syllables":["kōng","qì","zhōng","chōng","chì","zhe","hǎi","de","qì","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12384714","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10131082","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家小店里充斥着各种旧书和杂志。","en":"This small shop is crammed with all kinds of old books and magazines.","pinyin":"zhè jiā xiǎo diàn lǐ chōng chì zhe gè zhǒng jiù shū hé zá zhì","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","diàn","lǐ","chōng","chì","zhe","gè","zhǒng","jiù","shū","hé","zá","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong1 chi4","url":"/audio/fc9c7b77e19899acf4a3f9646e6c2489a7c4f4b38ddc2445348d0ba6c538ff88.mp3"}]},"单元":{"examples":[{"zh":"这本教材每个单元都有练习题。","en":"Each unit in this textbook has practice exercises.","pinyin":"zhè běn jiào cái měi gè dān yuán dōu yǒu liàn xí tí","syllables":["zhè","běn","jiào","cái","měi","gè","dān","yuán","dōu","yǒu","liàn","xí","tí"]},{"zh":"我们住在同一栋楼的不同单元。","en":"We live in different units of the same building.","pinyin":"wǒ men zhù zài tóng yī dòng lóu de bù tóng dān yuán","syllables":["wǒ","men","zhù","zài","tóng","yī","dòng","lóu","de","bù","tóng","dān","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 yuan2","url":"/audio/f4f4d05527dc9f5a4114f5600ad6bcbfea50a946bf37c1ac002c4d2b4f7021ba.mp3"}]},"吹嘘":{"examples":[{"zh":"吹嘘与雄心的差别甚小。","en":"The difference between bragging and being ambitious is miniscule.","pinyin":"chuī xū yǔ xióng xīn de chā bié shèn xiǎo","syllables":["chuī","xū","yǔ","xióng","xīn","de","chā","bié","shèn","xiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12986027","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10262092","englishAuthor":"Objectivesea","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我厌倦了听他吹嘘。","en":"I'm tired of listening to his boasts.","pinyin":"wǒ yàn juàn le tīng tā chuī xū","syllables":["wǒ","yàn","juàn","le","tīng","tā","chuī","xū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/894398","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/403356","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chui1 xu1","url":"/audio/194ac43c4112f8fe0ee681da9297ede6b8c2719af7e5ff38570726f1e2bd75f5.mp3"}]},"四月":{"examples":[{"zh":"在四月，来岛上度假的游客不多。","en":"There weren't many visitors spending their vacations on the island in April.","pinyin":"zài sì yuè lái dǎo shàng dù jià de yóu kè bù duō","syllables":["zài","sì","yuè","lái","dǎo","shàng","dù","jià","de","yóu","kè","bù","duō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8692917","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3081535","englishAuthor":"Tappity","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"到明年四月我们住在这儿就满两年了。","en":"We'll have lived here for two years next April.","pinyin":"dào míng nián sì yuè wǒ men zhù zài zhè r jiù mǎn liǎng nián le","syllables":["dào","míng","nián","sì","yuè","wǒ","men","zhù","zài","zhè","r","jiù","mǎn","liǎng","nián","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333953","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/264205","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Si4 yue4","url":"/audio/ed8c9ba5bdf90f580138268eff2ef462eb1535179cafa4b2a07359b63c9696dc.mp3"}]},"头巾":{"examples":[{"zh":"天冷了，奶奶出门时总戴着一条头巾。","en":"It's cold now, so Grandma always wears a headscarf when she goes out.","pinyin":"tiān lěng le nǎi nai chū mén shí zǒng dài zhe yì tiáo tóu jīn","syllables":["tiān","lěng","le","nǎi","nai","chū","mén","shí","zǒng","dài","zhe","yì","tiáo","tóu","jīn"]},{"zh":"他解下头巾，擦了擦额头上的汗。","en":"He untied his headscarf and wiped the sweat from his forehead.","pinyin":"tā jiě xià tóu jīn cā le cā é tóu shàng de hàn","syllables":["tā","jiě","xià","tóu","jīn","cā","le","cā","é","tóu","shàng","de","hàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 jin1","url":"/audio/1eec10f41cabbe5dfb9a37cfd032c4e7a8960ae6afb3f74c49a46e389115c153.mp3"}]},"奖章":{"examples":[{"zh":"他因为在比赛中表现出色而获得了一枚奖章。","en":"He received a medal for his outstanding performance in the competition.","pinyin":"tā yīn wèi zài bǐ sài zhōng biǎo xiàn chū sè ér huò dé le yì méi jiǎng zhāng","syllables":["tā","yīn","wèi","zài","bǐ","sài","zhōng","biǎo","xiàn","chū","sè","ér","huò","dé","le","yì","méi","jiǎng","zhāng"]},{"zh":"这枚奖章是对她多年努力的肯定。","en":"This medal is a recognition of her years of hard work.","pinyin":"zhè méi jiǎng zhāng shì duì tā duō nián nǔ lì de kěn dìng","syllables":["zhè","méi","jiǎng","zhāng","shì","duì","tā","duō","nián","nǔ","lì","de","kěn","dìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang3 zhang1","url":"/audio/153afdf4f919147bdfae95dca29f243a924586d88cc1d5ff57a3a8707143edc1.mp3"}]},"嬉皮士":{"examples":[{"zh":"那个嬉皮士留着长发，穿着旧牛仔裤。","en":"That hippie has long hair and wears old jeans.","pinyin":"nà gè xī pí shì liú zhe cháng fà chuān zhe jiù niú zǎi kù","syllables":["nà","gè","xī","pí","shì","liú","zhe","cháng","fà","chuān","zhe","jiù","niú","zǎi","kù"]},{"zh":"他在公园里遇到一位弹吉他的嬉皮士。","en":"He met a hippie playing the guitar in the park.","pinyin":"tā zài gōng yuán lǐ yù dào yí wèi tán jí tā de xī pí shì","syllables":["tā","zài","gōng","yuán","lǐ","yù","dào","yí","wèi","tán","jí","tā","de","xī","pí","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi1 pi2 shi4","url":"/audio/c114642bd6b5d502d1d88c0e540c19c3a7a0fb38484e9157e5b78f7c8042e255.mp3"}]},"守则":{"examples":[{"zh":"请仔细阅读学生守则。","en":"Please read the student rules carefully.","pinyin":"qǐng zǐ xì yuè dú xué shēng shǒu zé","syllables":["qǐng","zǐ","xì","yuè","dú","xué","shēng","shǒu","zé"]},{"zh":"公司守则要求员工准时上班。","en":"The company regulations require employees to arrive at work on time.","pinyin":"gōng sī shǒu zé yāo qiú yuán gōng zhǔn shí shàng bān","syllables":["gōng","sī","shǒu","zé","yāo","qiú","yuán","gōng","zhǔn","shí","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 ze2","url":"/audio/ab2673b6c9d70461239f28c8b36b0d1e45fd66c737b07f93f0c53b38d39e73c4.mp3"}]},"宣扬":{"examples":[{"zh":"他到处宣扬自己的新想法。","en":"He publicizes his new ideas everywhere.","pinyin":"tā dào chù xuān yáng zì jǐ de xīn xiǎng fǎ","syllables":["tā","dào","chù","xuān","yáng","zì","jǐ","de","xīn","xiǎng","fǎ"]},{"zh":"这家公司大力宣扬环保理念。","en":"This company vigorously promotes the concept of environmental protection.","pinyin":"zhè jiā gōng sī dà lì xuān yáng huán bǎo lǐ niàn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","dà","lì","xuān","yáng","huán","bǎo","lǐ","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan1 yang2","url":"/audio/fa24e217afc597dc8b6df5913d21eb342f232da217ad797131df55013f7a249e.mp3"}]},"小菜":{"examples":[{"zh":"这盘小菜味道很清爽。","en":"This small side dish tastes very refreshing.","pinyin":"zhè pán xiǎo cài wèi dào hěn qīng shuǎng","syllables":["zhè","pán","xiǎo","cài","wèi","dào","hěn","qīng","shuǎng"]},{"zh":"对他来说，这活儿就是小菜。","en":"For him, this job is a piece of cake.","pinyin":"duì tā lái shuō zhè huó r jiù shì xiǎo cài","syllables":["duì","tā","lái","shuō","zhè","huó","r","jiù","shì","xiǎo","cài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 cai4","url":"/audio/90c77175522610b4d44e3420a1e344757f49393f0888cc551b3a12ad2236dd7c.mp3"}]},"巡":{"examples":[{"zh":"保安每晚在楼里巡两次。","en":"The security guard patrols the building twice every night.","pinyin":"bǎo ān měi wǎn zài lóu lǐ xún liǎng cì","syllables":["bǎo","ān","měi","wǎn","zài","lóu","lǐ","xún","liǎng","cì"]},{"zh":"警察在街上巡了一圈。","en":"The police made a round on the street.","pinyin":"jǐng chá zài jiē shang xún le yì quān","syllables":["jǐng","chá","zài","jiē","shang","xún","le","yì","quān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2","url":"/audio/2916aea230a91f010ecfa43386dac1d9eff4461015f687c15fb7160d569a3326.mp3"}]},"巴格达":{"examples":[{"zh":"2015 年 7 月，伊拉克首都巴格达出现摄氏 51.1 度的高温。","en":"In July of 2015, the highest temperature in the capital city of Iraq, Baghdad, was 51.1 degrees Celsius.","pinyin":"nián yuè yī lā kè shǒu dū bā gé dá chū xiàn shè shì dù de gāo wēn","syllables":["nián","yuè","yī","lā","kè","shǒu","dū","bā","gé","dá","chū","xiàn","shè","shì","dù","de","gāo","wēn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6140900","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7790219","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"巴格达是伊拉克的首都。","en":"Baghdad is the capital of Iraq.","pinyin":"bā gé dá shì yī lā kè de shǒu dū","syllables":["bā","gé","dá","shì","yī","lā","kè","de","shǒu","dū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 ge2 da2","url":"/audio/1e8dc94bef98aeb6705fc85caf43d8742c23b16a6b66ac707594b6e9629360b0.mp3"}]},"心愿":{"examples":[{"zh":"太好了，死前心愿又完成了一样。","en":"Well, I can cross that off my bucket list.","pinyin":"tài hǎo le sǐ qián xīn yuàn yòu wán chéng le yí yàng","syllables":["tài","hǎo","le","sǐ","qián","xīn","yuàn","yòu","wán","chéng","le","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2513951","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2513950","englishAuthor":"fenfang557","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她最大的心愿是环游世界。","en":"Her greatest wish is to travel around the world.","pinyin":"tā zuì dà de xīn yuàn shì huán yóu shì jiè","syllables":["tā","zuì","dà","de","xīn","yuàn","shì","huán","yóu","shì","jiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 yuan4","url":"/audio/7066d7c4122eb65d6e4affe2ba980334a166b7d42ec8c4318237b70a329e51b7.mp3"}]},"拉拉队":{"examples":[{"zh":"拉拉队的选拔在明天。","en":"Cheerleading tryouts are tomorrow.","pinyin":"lā lā duì de xuǎn bá zài míng tiān","syllables":["lā","lā","duì","de","xuǎn","bá","zài","míng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13889023","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2852070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"拉拉队在场上为球队加油。","en":"The cheerleading squad cheers for the team on the field.","pinyin":"lā lā duì zài chǎng shàng wèi qiú duì jiā yóu","syllables":["lā","lā","duì","zài","chǎng","shàng","wèi","qiú","duì","jiā","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"la1 la1 dui4","url":"/audio/6d845e8f18b2fdca5434a6a0bbf7aeef79e65f2162533d3c401c88c71fa9c575.mp3"}]},"拘留所":{"examples":[{"zh":"他因打架被送进了拘留所。","en":"He was sent to the detention center for fighting.","pinyin":"tā yīn dǎ jià bèi sòng jìn le jū liú suǒ","syllables":["tā","yīn","dǎ","jià","bèi","sòng","jìn","le","jū","liú","suǒ"]},{"zh":"拘留所里关着几个闹事的人。","en":"Several troublemakers are locked up in the detention center.","pinyin":"jū liú suǒ lǐ guān zhe jǐ gè nào shì de rén","syllables":["jū","liú","suǒ","lǐ","guān","zhe","jǐ","gè","nào","shì","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 liu2 suo3","url":"/audio/391e6595e118ed34eea4149c091505d643d6ac2a12213f2a42dfcf85a784f41b.mp3"}]},"探视":{"examples":[{"zh":"她每天都去探视在医院里的老人，除了星期天。","en":"She visited the old man in the hospital every day but Sunday.","pinyin":"tā měi tiān dōu qù tàn shì zài yī yuàn lǐ de lǎo rén chú le xīng qī tiān","syllables":["tā","měi","tiān","dōu","qù","tàn","shì","zài","yī","yuàn","lǐ","de","lǎo","rén","chú","le","xīng","qī","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5382953","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316088","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"按照规定，家属每周只能探视病人两次。","en":"According to the rules, family members may visit the patient only twice a week.","pinyin":"àn zhào guī dìng jiā shǔ měi zhōu zhǐ néng tàn shì bìng rén liǎng cì","syllables":["àn","zhào","guī","dìng","jiā","shǔ","měi","zhōu","zhǐ","néng","tàn","shì","bìng","rén","liǎng","cì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan4 shi4","url":"/audio/a5b382e11721b9efefeb539a53b4724157111dcc829d7a7a5fd959479076de90.mp3"}]},"杂碎":{"examples":[{"zh":"这碗汤里的杂碎洗得很干净，一点腥味都没有。","en":"The offal in this bowl of soup was washed very clean, without the slightest gamy smell.","pinyin":"zhè wǎn tāng lǐ de zá suì xǐ de hěn gān jìng yì diǎn xīng wèi dōu méi yǒu","syllables":["zhè","wǎn","tāng","lǐ","de","zá","suì","xǐ","de","hěn","gān","jìng","yì","diǎn","xīng","wèi","dōu","méi","yǒu"]},{"zh":"他说话东一句西一句，全是些杂碎，没人听得懂。","en":"He talks in bits and pieces, all incoherent fragments; nobody can understand him.","pinyin":"tā shuō huà dōng yí jù xī yí jù quán shì xiē zá suì méi rén tīng de dǒng","syllables":["tā","shuō","huà","dōng","yí","jù","xī","yí","jù","quán","shì","xiē","zá","suì","méi","rén","tīng","de","dǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"za2 sui5","url":"/audio/8c9724cf6539c923eeb8e02d52b6f67198060f9f81ed0a49247b028530b84e3d.mp3"}]},"案发":{"examples":[{"zh":"案发当晚，附近居民听到了一声尖叫。","en":"On the night the crime occurred, nearby residents heard a scream.","pinyin":"àn fā dāng wǎn fù jìn jū mín tīng dào le yì shēng jiān jiào","syllables":["àn","fā","dāng","wǎn","fù","jìn","jū","mín","tīng","dào","le","yì","shēng","jiān","jiào"]},{"zh":"警方在案发后两小时就赶到了现场。","en":"The police arrived at the scene two hours after the crime occurred.","pinyin":"jǐng fāng zài àn fā hòu liǎng xiǎo shí jiù gǎn dào le xiàn chǎng","syllables":["jǐng","fāng","zài","àn","fā","hòu","liǎng","xiǎo","shí","jiù","gǎn","dào","le","xiàn","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 fa1","url":"/audio/baa7975528183fc92a230ad6ba0fe319c2922ec20dd42a29946dd5db234d84a4.mp3"}]},"步入":{"examples":[{"zh":"她微笑着步入会场，向大家点头致意。","en":"She walked into the venue smiling and nodded to everyone.","pinyin":"tā wēi xiào zhe bù rù huì chǎng xiàng dà jiā diǎn tóu zhì yì","syllables":["tā","wēi","xiào","zhe","bù","rù","huì","chǎng","xiàng","dà","jiā","diǎn","tóu","zhì","yì"]},{"zh":"随着新年的钟声，我们步入了崭新的一年。","en":"With the chime of the new year, we stepped into a brand-new year.","pinyin":"suí zhe xīn nián de zhōng shēng wǒ men bù rù le zhǎn xīn de yì nián","syllables":["suí","zhe","xīn","nián","de","zhōng","shēng","wǒ","men","bù","rù","le","zhǎn","xīn","de","yì","nián"]}],"audio":[]},"洋娃娃":{"examples":[{"zh":"她有个漂亮的洋娃娃。","en":"She has a pretty doll.","pinyin":"tā yǒu gè piào liang de yáng wá wa","syllables":["tā","yǒu","gè","piào","liang","de","yáng","wá","wa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2027985","chineseAuthor":"ydcok","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/316621","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个洋娃娃是婶婶给我的礼物。","en":"This doll is a gift from my aunt.","pinyin":"zhè gè yáng wá wa shì shěn shen gěi wǒ de lǐ wù","syllables":["zhè","gè","yáng","wá","wa","shì","shěn","shen","gěi","wǒ","de","lǐ","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10273867","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/58319","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yang2 wa2 wa5","url":"/audio/f0982ad19a548fca187d08238da5d0970618d57980766878f273d69ce429a83c.mp3"}]},"渗透":{"examples":[{"zh":"雨水慢慢渗透进土壤，滋润了地下的种子。","en":"Rainwater slowly seeped into the soil, nourishing the seeds underground.","pinyin":"yǔ shuǐ màn màn shèn tòu jìn tǔ rǎng zī rùn le dì xià de zhǒng zi","syllables":["yǔ","shuǐ","màn","màn","shèn","tòu","jìn","tǔ","rǎng","zī","rùn","le","dì","xià","de","zhǒng","zi"]},{"zh":"这种新的生活方式已经渗透到年轻人的日常习惯中。","en":"This new lifestyle has already permeated young people's daily habits.","pinyin":"zhè zhǒng xīn de shēng huó fāng shì yǐ jīng shèn tòu dào nián qīng rén de rì cháng xí guàn zhōng","syllables":["zhè","zhǒng","xīn","de","shēng","huó","fāng","shì","yǐ","jīng","shèn","tòu","dào","nián","qīng","rén","de","rì","cháng","xí","guàn","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4 tou4","url":"/audio/b36c45860b42ac6a3f605c62647bf07b4701096308cb7e90f8f3f7d377a66e6e.mp3"}]},"爱意":{"examples":[{"zh":"我几乎没有一个小时不满怀爱意地想着你。","en":"Scarcely an hour goes by that I don't think of you with love.","pinyin":"wǒ jī hū méi yǒu yí gè xiǎo shí bù mǎn huái ài yì de xiǎng zhe nǐ","syllables":["wǒ","jī","hū","méi","yǒu","yí","gè","xiǎo","shí","bù","mǎn","huái","ài","yì","de","xiǎng","zhe","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/803903","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27752","englishAuthor":"Miktsoanit","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"她看着熟睡的孩子，眼里满是爱意。","en":"She looked at the sleeping child, her eyes full of love.","pinyin":"tā kàn zhe shú shuì de hái zi yǎn lǐ mǎn shì ài yì","syllables":["tā","kàn","zhe","shú","shuì","de","hái","zi","yǎn","lǐ","mǎn","shì","ài","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai4 yi4","url":"/audio/bee0660a8eccbd330c5b9d83ec45416c945a51964071facd47f2e4c585d577e3.mp3"}]},"秃头":{"examples":[{"zh":"他很年轻就开始秃头了。","en":"He started going bald quite young.","pinyin":"tā hěn nián qīng jiù kāi shǐ tū tóu le","syllables":["tā","hěn","nián","qīng","jiù","kāi","shǐ","tū","tóu","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/848969","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/292107","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那位秃头的老人每天早晨都在公园里散步。","en":"That bald old man takes a walk in the park every morning.","pinyin":"nà wèi tū tóu de lǎo rén měi tiān zǎo chén dōu zài gōng yuán lǐ sàn bù","syllables":["nà","wèi","tū","tóu","de","lǎo","rén","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","zài","gōng","yuán","lǐ","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tu1 tou2","url":"/audio/f01a2ebc0f04703c971734632ae291c76a8da8491ffb32cef0e033a6854073f2.mp3"}]},"脑筋":{"examples":[{"zh":"她的脑筋转得很快，无论你对她说些什么，她总能巧妙地作出反驳。","en":"She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.","pinyin":"tā de nǎo jīn zhuǎn de hěn kuài wú lùn nǐ duì tā shuō xiē shén me tā zǒng néng qiǎo miào de zuò chū fǎn bó","syllables":["tā","de","nǎo","jīn","zhuǎn","de","hěn","kuài","wú","lùn","nǐ","duì","tā","shuō","xiē","shén","me","tā","zǒng","néng","qiǎo","miào","de","zuò","chū","fǎn","bó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/478849","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280140","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"年纪大了，脑筋不如以前灵活了。","en":"As I get older, my mind isn't as sharp as it used to be.","pinyin":"nián jì dà le nǎo jīn bù rú yǐ qián líng huó le","syllables":["nián","jì","dà","le","nǎo","jīn","bù","rú","yǐ","qián","líng","huó","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nao3 jin1","url":"/audio/2d7971c1a545a155413cbd62a0fa39ea0b34ec8291cc3e93d8967a9779cab595.mp3"}]},"自行":{"examples":[{"zh":"公司为了削减成本，拒绝让员工自行加班。","en":"In order to cut down on costs, the company refuses to allow employees to work overtime.","pinyin":"gōng sī wèi le xuē jiǎn chéng běn jù jué ràng yuán gōng zì xíng jiā bān","syllables":["gōng","sī","wèi","le","xuē","jiǎn","chéng","běn","jù","jué","ràng","yuán","gōng","zì","xíng","jiā","bān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440614","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6010960","englishAuthor":"szilviez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们可能会自行回家。","en":"They may go home by themselves.","pinyin":"tā men kě néng huì zì xíng huí jiā","syllables":["tā","men","kě","néng","huì","zì","xíng","huí","jiā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575715","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7408305","englishAuthor":"CH","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 xing2","url":"/audio/fc4f55d806289b4dc6f05a55fb0d1e585bf4149ea293b8e1c4d2837a6a16305e.mp3"}]},"落地":{"examples":[{"zh":"飞机安全落地后，乘客们纷纷打开手机。","en":"After the plane landed safely, the passengers all turned on their phones.","pinyin":"fēi jī ān quán luò dì hòu chéng kè men fēn fēn dǎ kāi shǒu jī","syllables":["fēi","jī","ān","quán","luò","dì","hòu","chéng","kè","men","fēn","fēn","dǎ","kāi","shǒu","jī"]},{"zh":"秋天到了，树上的叶子纷纷落地。","en":"Autumn has arrived, and leaves from the trees are falling to the ground one after another.","pinyin":"qiū tiān dào le shù shàng de yè zi fēn fēn luò dì","syllables":["qiū","tiān","dào","le","shù","shàng","de","yè","zi","fēn","fēn","luò","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luo4 di4","url":"/audio/66cc7e3021b7a9df482357f22e21cabdb550f679207ee75ba7ff5c0bd3559055.mp3"}]},"蚊子":{"examples":[{"zh":"明尼苏达州的官方鸟就是蚊子。","en":"Minnesota's state bird is the mosquito.","pinyin":"míng ní sū dá zhōu de guān fāng niǎo jiù shì wén zi","syllables":["míng","ní","sū","dá","zhōu","de","guān","fāng","niǎo","jiù","shì","wén","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418528","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418525","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"昨天晚上，我快被实验室的蚊子咬死了。","en":"Yesterday night, I was almost bitten to death by the laboratory mosquitoes.","pinyin":"zuó tiān wǎn shàng wǒ kuài bèi shí yàn shì de wén zi yǎo sǐ le","syllables":["zuó","tiān","wǎn","shàng","wǒ","kuài","bèi","shí","yàn","shì","de","wén","zi","yǎo","sǐ","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1749947","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761250","englishAuthor":"billt_estates","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wen2 zi5","url":"/audio/b6a9ca7c8e64ff3db7b91f0b3f4c493f6d4afb6a3d4e58baad66d22e221d48e5.mp3"}]},"表扬":{"examples":[{"zh":"即使在受到表扬的时候，谦虚也是很重要的。","en":"Even when one is being praised, modesty is important.","pinyin":"jí shǐ zài shòu dào biǎo yáng de shí hou qiān xū yě shì hěn zhòng yào de","syllables":["jí","shǐ","zài","shòu","dào","biǎo","yáng","de","shí","hou","qiān","xū","yě","shì","hěn","zhòng","yào","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10273871","chineseAuthor":"miaojiandao","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1126462","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师表扬了小明，因为他主动帮助同学。","en":"The teacher praised Xiaoming because he took the initiative to help his classmates.","pinyin":"lǎo shī biǎo yáng le xiǎo míng yīn wèi tā zhǔ dòng bāng zhù tóng xué","syllables":["lǎo","shī","biǎo","yáng","le","xiǎo","míng","yīn","wèi","tā","zhǔ","dòng","bāng","zhù","tóng","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 yang2","url":"/audio/a70fa728f17330d4342f8061e9434e5f2d6777924f5f0afda7288c6c58cca60c.mp3"}]},"足迹":{"examples":[{"zh":"雪地上留下了野兔的足迹。","en":"The tracks of a wild rabbit were left on the snow.","pinyin":"xuě dì shàng liú xià le yě tù de zú jì","syllables":["xuě","dì","shàng","liú","xià","le","yě","tù","de","zú","jì"]},{"zh":"探险家的足迹遍布世界各地。","en":"The explorer's footprints are found all over the world.","pinyin":"tàn xiǎn jiā de zú jì biàn bù shì jiè gè dì","syllables":["tàn","xiǎn","jiā","de","zú","jì","biàn","bù","shì","jiè","gè","dì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 ji4","url":"/audio/ca7bf490e3c21f3b321b671e058d849426f5482e82ea90923a5e8f3ef56a0e71.mp3"}]},"转播":{"examples":[{"zh":"电视台今晚会转播这场足球比赛。","en":"The TV station will broadcast this soccer match tonight.","pinyin":"diàn shì tái jīn wǎn huì zhuǎn bō zhè chǎng zú qiú bǐ sài","syllables":["diàn","shì","tái","jīn","wǎn","huì","zhuǎn","bō","zhè","chǎng","zú","qiú","bǐ","sài"]},{"zh":"这场音乐会将在网上同步转播。","en":"This concert will be broadcast live online at the same time.","pinyin":"zhè chǎng yīn yuè huì jiāng zài wǎng shàng tóng bù zhuǎn bō","syllables":["zhè","chǎng","yīn","yuè","huì","jiāng","zài","wǎng","shàng","tóng","bù","zhuǎn","bō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 bo1","url":"/audio/6f3927164bc5856594b8449ae2b521f381b0b64a01835b1ff514d2d130b1418f.mp3"}]},"进军":{"examples":[{"zh":"这支球队今年决心进军总决赛。","en":"This team is determined to advance to the finals this year.","pinyin":"zhè zhī qiú duì jīn nián jué xīn jìn jūn zǒng jué sài","syllables":["zhè","zhī","qiú","duì","jīn","nián","jué","xīn","jìn","jūn","zǒng","jué","sài"]},{"zh":"公司计划明年进军东南亚市场。","en":"The company plans to enter the Southeast Asian market next year.","pinyin":"gōng sī jì huà míng nián jìn jūn dōng nán yà shì chǎng","syllables":["gōng","sī","jì","huà","míng","nián","jìn","jūn","dōng","nán","yà","shì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 jun1","url":"/audio/92fd51d0c3bd3248de40a415af175a8244ccdc9b0006bddf96d0e501933af06e.mp3"}]},"进场":{"examples":[{"zh":"观众凭票依次进场，请保持安静。","en":"Audience members enter the venue in order with their tickets; please keep quiet.","pinyin":"guān zhòng píng piào yī cì jìn chǎng qǐng bǎo chí ān jìng","syllables":["guān","zhòng","píng","piào","yī","cì","jìn","chǎng","qǐng","bǎo","chí","ān","jìng"]},{"zh":"飞机正在进场，请系好安全带。","en":"The plane is on approach; please fasten your seatbelt.","pinyin":"fēi jī zhèng zài jìn chǎng qǐng jì hǎo ān quán dài","syllables":["fēi","jī","zhèng","zài","jìn","chǎng","qǐng","jì","hǎo","ān","quán","dài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 chang3","url":"/audio/6d73b36afc6c8678e16b436cd9f43df288bc18632691964b407c8427db96d221.mp3"}]},"颁发":{"examples":[{"zh":"校长向每个毕业生颁发了毕业证书。","en":"The principal presented each of the graduates with a diploma.","pinyin":"xiào zhǎng xiàng měi gè bì yè shēng bān fā le bì yè zhèng shū","syllables":["xiào","zhǎng","xiàng","měi","gè","bì","yè","shēng","bān","fā","le","bì","yè","zhèng","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/599697","chineseAuthor":"baisong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/240903","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"另外，之后我们会颁发“每月最佳员工”奖。","en":"In addition, we will issue the 'employee of the month' award afterwards.","pinyin":"lìng wài zhī hòu wǒ men huì bān fā měi yuè zuì jiā yuán gōng jiǎng","syllables":["lìng","wài","zhī","hòu","wǒ","men","huì","bān","fā","měi","yuè","zuì","jiā","yuán","gōng","jiǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938696","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938697","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 fa1","url":"/audio/9db9ff8230a067869a6569873f9a84aff1549b0dca156190594e84f94e9b3fd2.mp3"}]},"领事馆":{"examples":[{"zh":"在法国，你在大使馆工作还是领事馆？","en":"In France did you work at the embassy or in the consulate?","pinyin":"zài fǎ guó nǐ zài dà shǐ guǎn gōng zuò hái shì lǐng shì guǎn","syllables":["zài","fǎ","guó","nǐ","zài","dà","shǐ","guǎn","gōng","zuò","hái","shì","lǐng","shì","guǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1529529","chineseAuthor":"cynthia","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411854","englishAuthor":"Dorenda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在法国的时候，你是在大使馆工作还是在领事馆工作？","en":"In France did you work at the embassy or in the consulate?","pinyin":"zài fǎ guó de shí hou nǐ shì zài dà shǐ guǎn gōng zuò hái shì zài lǐng shì guǎn gōng zuò","syllables":["zài","fǎ","guó","de","shí","hou","nǐ","shì","zài","dà","shǐ","guǎn","gōng","zuò","hái","shì","zài","lǐng","shì","guǎn","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13556569","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411854","englishAuthor":"Dorenda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ling3 shi4 guan3","url":"/audio/3404e9dd92e841a0e733f2d55614772bb09c72d897ff06b91da67f7a0696396e.mp3"}]},"黑市":{"examples":[{"zh":"这些走私货只能在黑市上买到。","en":"These smuggled goods can only be bought on the black market.","pinyin":"zhè xiē zǒu sī huò zhǐ néng zài hēi shì shàng mǎi dào","syllables":["zhè","xiē","zǒu","sī","huò","zhǐ","néng","zài","hēi","shì","shàng","mǎi","dào"]},{"zh":"战争期间，粮食在黑市上价格飞涨。","en":"During the war, food prices soared on the black market.","pinyin":"zhàn zhēng qī jiān liáng shi zài hēi shì shàng jià gé fēi zhǎng","syllables":["zhàn","zhēng","qī","jiān","liáng","shi","zài","hēi","shì","shàng","jià","gé","fēi","zhǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 shi4","url":"/audio/94a0d868b1bf4a5d1caaca24e5ea0eeb1f983586885d006f5aaefb5ab4ebe918.mp3"}]},"一见钟情":{"examples":[{"zh":"你对她是不是一见钟情？","en":"Did you fall in love with her at first sight?","pinyin":"nǐ duì tā shì bu shì yí jiàn zhōng qíng","syllables":["nǐ","duì","tā","shì","bu","shì","yí","jiàn","zhōng","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/755822","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14204","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她对查尔斯一见钟情。","en":"She fell in love with Charles at first sight.","pinyin":"tā duì chá ěr sī yí jiàn zhōng qíng","syllables":["tā","duì","chá","ěr","sī","yí","jiàn","zhōng","qíng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2394500","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12114659","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 jian4 zhong1 qing2","url":"/audio/43d9de1fdb3793b09be21e2f1343dff7c7d580ff0a33be36953aaaff013a9292.mp3"}]},"下达":{"examples":[{"zh":"上级已经下达了新的任务。","en":"The higher-ups have already issued a new assignment.","pinyin":"shàng jí yǐ jīng xià dá le xīn de rèn wù","syllables":["shàng","jí","yǐ","jīng","xià","dá","le","xīn","de","rèn","wù"]},{"zh":"命令下达后，大家立刻开始行动。","en":"After the order was issued, everyone immediately began to act.","pinyin":"mìng lìng xià dá hòu dà jiā lì kè kāi shǐ xíng dòng","syllables":["mìng","lìng","xià","dá","hòu","dà","jiā","lì","kè","kāi","shǐ","xíng","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 da2","url":"/audio/771bea415323d6232babe71893ebc726405e3a8f059a11c53b0d27979ae14047.mp3"}]},"享有":{"examples":[{"zh":"所有人都有享有国籍的权利。","en":"Everyone has the right to a nationality.","pinyin":"suǒ yǒu rén dōu yǒu xiǎng yǒu guó jí de quán lì","syllables":["suǒ","yǒu","rén","dōu","yǒu","xiǎng","yǒu","guó","jí","de","quán","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10308990","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554816","englishAuthor":"jakov","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在这个国家，公民享有免费的医疗服务。","en":"In this country, citizens enjoy free medical services.","pinyin":"zài zhè ge guó jiā gōng mín xiǎng yǒu miǎn fèi de yī liáo fú wù","syllables":["zài","zhè","ge","guó","jiā","gōng","mín","xiǎng","yǒu","miǎn","fèi","de","yī","liáo","fú","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang3 you3","url":"/audio/8e6ef5a152acdfaadacb12a52bb4159b62d15aafbcd5ac3dcea7be1cebe754b9.mp3"}]},"佳人":{"examples":[{"zh":"佳人不可唐突，好酒不可糟蹋，这两件事你以后一定要牢记在心。","en":"You should not be rude towards beauties and you should not waste good wine. You must keep these two things in mind in the future.","pinyin":"jiā rén bù kě táng tū hǎo jiǔ bù kě zāo tà zhè liǎng jiàn shì nǐ yǐ hòu yí dìng yào láo jì zài xīn","syllables":["jiā","rén","bù","kě","táng","tū","hǎo","jiǔ","bù","kě","zāo","tà","zhè","liǎng","jiàn","shì","nǐ","yǐ","hòu","yí","dìng","yào","láo","jì","zài","xīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813409","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844617","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他写了一首诗，赞美那位佳人。","en":"He wrote a poem praising that beautiful woman.","pinyin":"tā xiě le yì shǒu shī zàn měi nà wèi jiā rén","syllables":["tā","xiě","le","yì","shǒu","shī","zàn","měi","nà","wèi","jiā","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia1 ren2","url":"/audio/234c9ad1e109303cb6d3b2b3997a5343de120de44bd922607a8b26cbbe20d344.mp3"}]},"十一":{"examples":[{"zh":"我差不多五呎十一吋。","en":"I'm almost five eleven.","pinyin":"wǒ chà bu duō wǔ chǐ shí yī cùn","syllables":["wǒ","chà","bu","duō","wǔ","chǐ","shí","yī","cùn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13109913","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12027241","englishAuthor":"ddnktr","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们班一共有十一个学生。","en":"There are eleven students in our class in total.","pinyin":"wǒ men bān yí gòng yǒu shí yī gè xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yí","gòng","yǒu","shí","yī","gè","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 yi1","url":"/audio/b7181c589cb9ec11ad5b636e24d8ac340ed53a3b1c6d32893805506fc4ecca9d.mp3"}]},"南非":{"examples":[{"zh":"南非的祖鲁族人有着自己独特的语言。","en":"The Zulu tribe in South Africa has its own language.","pinyin":"nán fēi de zǔ lǔ zú rén yǒu zhe zì jǐ dú tè de yǔ yán","syllables":["nán","fēi","de","zǔ","lǔ","zú","rén","yǒu","zhe","zì","jǐ","dú","tè","de","yǔ","yán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/425941","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280793","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"南非的天气通常很温暖。","en":"The weather in South Africa is usually very warm.","pinyin":"nán fēi de tiān qì tōng cháng hěn wēn nuǎn","syllables":["nán","fēi","de","tiān","qì","tōng","cháng","hěn","wēn","nuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Nan2 fei1","url":"/audio/03d987c6226b0477a4d93142c5c179121f8832612a2c97ee1b36515b3d5b6907.mp3"}]},"卵":{"examples":[{"zh":"青蛙把卵产在水里。","en":"Frogs lay their eggs in water.","pinyin":"qīng wā bǎ luǎn chǎn zài shuǐ lǐ","syllables":["qīng","wā","bǎ","luǎn","chǎn","zài","shuǐ","lǐ"]},{"zh":"这些卵需要合适的温度才能孵化。","en":"These eggs need a suitable temperature to hatch.","pinyin":"zhè xiē luǎn xū yào hé shì de wēn dù cái néng fū huà","syllables":["zhè","xiē","luǎn","xū","yào","hé","shì","de","wēn","dù","cái","néng","fū","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"luan3","url":"/audio/63c7b54cbd2b511d976d3d38cc426b985cf5ef257cfc641b4538f7233dbd16db.mp3"}]},"厢":{"examples":[{"zh":"我们坐在剧院的包厢里看戏。","en":"We sat in the theater's box seats watching the play.","pinyin":"wǒ men zuò zài jù yuàn de bāo xiāng lǐ kàn xì","syllables":["wǒ","men","zuò","zài","jù","yuàn","de","bāo","xiāng","lǐ","kàn","xì"]},{"zh":"这间厢房以前是给客人住的。","en":"This side room was previously used for guests.","pinyin":"zhè jiān xiāng fáng yǐ qián shì gěi kè rén zhù de","syllables":["zhè","jiān","xiāng","fáng","yǐ","qián","shì","gěi","kè","rén","zhù","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1","url":"/audio/08043db8d957be0ca79ccb4478a0e380e9df45330170f1ba770912408c7896cb.mp3"}]},"厨子":{"examples":[{"zh":"这家餐馆的厨子手艺很好。","en":"The cook at this restaurant is very skilled.","pinyin":"zhè jiā cān guǎn de chú zi shǒu yì hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","cān","guǎn","de","chú","zi","shǒu","yì","hěn","hǎo"]},{"zh":"他以前在饭店当厨子。","en":"He used to work as a cook in a restaurant.","pinyin":"tā yǐ qián zài fàn diàn dāng chú zi","syllables":["tā","yǐ","qián","zài","fàn","diàn","dāng","chú","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu2 zi5","url":"/audio/b600eb45a414f37772e78781384e24a89bdfb67bc922e12569b667dd61c2806b.mp3"}]},"向往":{"examples":[{"zh":"没有什么可以阻挡，我对自由的向往。","en":"Nothing can keep me from yearning for freedom.","pinyin":"méi yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng wǒ duì zì yóu de xiàng wǎng","syllables":["méi","yǒu","shén","me","kě","yǐ","zǔ","dǎng","wǒ","duì","zì","yóu","de","xiàng","wǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4813366","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844629","englishAuthor":"pig8322","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她一直向往去海边生活。","en":"She has always yearned to live by the sea.","pinyin":"tā yì zhí xiàng wǎng qù hǎi biān shēng huó","syllables":["tā","yì","zhí","xiàng","wǎng","qù","hǎi","biān","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 wang3","url":"/audio/4f1fdc75a08bc64ba00bf568de4a18da854b8de5e745e1156233abe681a75cc7.mp3"}]},"妥当":{"examples":[{"zh":"恐怕这里提法不妥当。","en":"I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.","pinyin":"kǒng pà zhè lǐ tí fǎ bù tuǒ dang","syllables":["kǒng","pà","zhè","lǐ","tí","fǎ","bù","tuǒ","dang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2699608","chineseAuthor":"shanghainese","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3051406","englishAuthor":"Eldad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"行李都收拾妥当了吗？","en":"Is the luggage all packed and ready?","pinyin":"xíng li dōu shōu shi tuǒ dang le ma","syllables":["xíng","li","dōu","shōu","shi","tuǒ","dang","le","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuo3 dang5","url":"/audio/e09dda5c3e59de3f905bf70db9d53c938936162e57495afadf6a0db0f2671250.mp3"}]},"存放":{"examples":[{"zh":"换我是你，我会在银行里存放那些钱。","en":"If I were you, I'd put the money in a bank.","pinyin":"huàn wǒ shì nǐ wǒ huì zài yín háng lǐ cún fàng nà xiē qián","syllables":["huàn","wǒ","shì","nǐ","wǒ","huì","zài","yín","háng","lǐ","cún","fàng","nà","xiē","qián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12080615","chineseAuthor":"FishlandicFishy","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/249541","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把药品存放在阴凉干燥的地方。","en":"Please store the medicine in a cool, dry place.","pinyin":"qǐng bǎ yào pǐn cún fàng zài yīn liáng gān zào de dì fang","syllables":["qǐng","bǎ","yào","pǐn","cún","fàng","zài","yīn","liáng","gān","zào","de","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cun2 fang4","url":"/audio/ab7fb2dd41db0cd56b367d38ab9cdeb78cb79cc459451fbc014d2bee465b1495.mp3"}]},"尽兴":{"examples":[{"zh":"你在昨晚的聚会上尽兴了吗？","en":"Did you enjoy yourself at the party last night?","pinyin":"nǐ zài zuó wǎn de jù huì shang jìn xìng le ma","syllables":["nǐ","zài","zuó","wǎn","de","jù","huì","shang","jìn","xìng","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6325078","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/244814","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们在公园里玩得很尽兴。","en":"The children enjoyed themselves to the full in the park.","pinyin":"hái zi men zài gōng yuán lǐ wán de hěn jìn xìng","syllables":["hái","zi","men","zài","gōng","yuán","lǐ","wán","de","hěn","jìn","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin4 xing4","url":"/audio/c8cf124a1a3cc5b09d78dc8db206d28aef89f11a7f15c2226f1bf29bf455d3ec.mp3"}]},"当兵":{"examples":[{"zh":"他十八岁那年去当兵了。","en":"He went to serve in the army at the age of eighteen.","pinyin":"tā shí bā suì nà nián qù dāng bīng le","syllables":["tā","shí","bā","suì","nà","nián","qù","dāng","bīng","le"]},{"zh":"当兵的生活让他变得更坚强。","en":"Life as a soldier made him stronger.","pinyin":"dāng bīng de shēng huó ràng tā biàn de gèng jiān qiáng","syllables":["dāng","bīng","de","shēng","huó","ràng","tā","biàn","de","gèng","jiān","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dang1 bing1","url":"/audio/fb6bb0975cfeeafb13a0157cb40ea9c7672d3e7dd0a74fe4e9b3b0ae994ad077.mp3"}]},"打针":{"examples":[{"zh":"护士给病人打针时动作很轻。","en":"The nurse was very gentle when giving the patient an injection.","pinyin":"hù shi gěi bìng rén dǎ zhēn shí dòng zuò hěn qīng","syllables":["hù","shi","gěi","bìng","rén","dǎ","zhēn","shí","dòng","zuò","hěn","qīng"]},{"zh":"孩子怕打针，一进医院就哭。","en":"The child is afraid of injections and cries as soon as he enters the hospital.","pinyin":"hái zi pà dǎ zhēn yí jìn yī yuàn jiù kū","syllables":["hái","zi","pà","dǎ","zhēn","yí","jìn","yī","yuàn","jiù","kū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zhen1","url":"/audio/72f5d6adb6820d6f578fdb625a039b4f5cfd9b0d0e1cbd7869eb848fe64b5ff7.mp3"}]},"挨饿":{"examples":[{"zh":"世界上许多人在挨饿。","en":"Many people are suffering from hunger around the world.","pinyin":"shì jiè shang xǔ duō rén zài ái è","syllables":["shì","jiè","shang","xǔ","duō","rén","zài","ái","è"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/804795","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843068","englishAuthor":"J_S","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他宁愿挨饿也不肯偷东西。","en":"He would rather go hungry than steal.","pinyin":"tā nìng yuàn ái è yě bù kěn tōu dōng xi","syllables":["tā","nìng","yuàn","ái","è","yě","bù","kěn","tōu","dōng","xi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ai2 e4","url":"/audio/6e0f5620146d33dc4306880f15b444a25218feba00c6cb2447a3d677bef5a86a.mp3"}]},"故":{"examples":[{"zh":"他因病故于去年冬天。","en":"He died of illness last winter.","pinyin":"tā yīn bìng gù yú qù nián dōng tiān","syllables":["tā","yīn","bìng","gù","yú","qù","nián","dōng","tiān"]},{"zh":"这个故事讲的是他故乡的变化。","en":"This story is about the changes in his hometown.","pinyin":"zhè gè gù shì jiǎng de shì tā gù xiāng de biàn huà","syllables":["zhè","gè","gù","shì","jiǎng","de","shì","tā","gù","xiāng","de","biàn","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4","url":"/audio/eceb64bcea8799878e2c61ffc7c11fc33b7f740ca2b0c9dc975feda2d19e90de.mp3"}]},"整洁":{"examples":[{"zh":"他的房间总是那么整洁干净。","en":"His room is always tidy.","pinyin":"tā de fáng jiān zǒng shì nà me zhěng jié gān jìng","syllables":["tā","de","fáng","jiān","zǒng","shì","nà","me","zhěng","jié","gān","jìng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1899656","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287454","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我承认，我不是世界上最整洁的人。","en":"I admit, I'm not the tidiest person in the world.","pinyin":"wǒ chéng rèn wǒ bú shì shì jiè shàng zuì zhěng jié de rén","syllables":["wǒ","chéng","rèn","wǒ","bú","shì","shì","jiè","shàng","zuì","zhěng","jié","de","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1334008","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/663001","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng3 jie2","url":"/audio/dd91b78e76205029f486019aa502f93bd812dc8969c32d9cba0c9f48e36b2f3b.mp3"}]},"智能":{"examples":[{"zh":"以前有人以为火星上有智能生物。","en":"It was once thought that there was intelligent life on Mars.","pinyin":"yǐ qián yǒu rén yǐ wéi huǒ xīng shàng yǒu zhì néng shēng wù","syllables":["yǐ","qián","yǒu","rén","yǐ","wéi","huǒ","xīng","shàng","yǒu","zhì","néng","shēng","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214429","chineseAuthor":"eastasiastudent","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214430","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这款智能手表能监测你的睡眠质量。","en":"This smartwatch can monitor your sleep quality.","pinyin":"zhè kuǎn zhì néng shǒu biǎo néng jiān cè nǐ de shuì mián zhì liàng","syllables":["zhè","kuǎn","zhì","néng","shǒu","biǎo","néng","jiān","cè","nǐ","de","shuì","mián","zhì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi4 neng2","url":"/audio/c6f1ea96964e1a3d74de0fd8a8ea177efee6de9d20fb325d5a7ea6ad46dd4f69.mp3"}]},"暗算":{"examples":[{"zh":"他担心对手会在背后暗算自己。","en":"He worries that his rival will plot against him behind his back.","pinyin":"tā dān xīn duì shǒu huì zài bèi hòu àn suàn zì jǐ","syllables":["tā","dān","xīn","duì","shǒu","huì","zài","bèi","hòu","àn","suàn","zì","jǐ"]},{"zh":"小说里的主角遭到小人暗算，失去了职位。","en":"The protagonist in the novel was plotted against by a petty man and lost his position.","pinyin":"xiǎo shuō lǐ de zhǔ jué zāo dào xiǎo rén àn suàn shī qù le zhí wèi","syllables":["xiǎo","shuō","lǐ","de","zhǔ","jué","zāo","dào","xiǎo","rén","àn","suàn","shī","qù","le","zhí","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an4 suan4","url":"/audio/a22a300efd5f2bf96924854240ebff1a5d5ac2e5e2e13fa5d10f9e6de3ff9090.mp3"}]},"未必":{"examples":[{"zh":"对某人有利的对另外的人未必有利。","en":"One man's meat is another man's poison.","pinyin":"duì mǒu rén yǒu lì de duì lìng wài de rén wèi bì yǒu lì","syllables":["duì","mǒu","rén","yǒu","lì","de","duì","lìng","wài","de","rén","wèi","bì","yǒu","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/806623","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/67212","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"有钱人未必比穷人幸福。","en":"The rich are not always happier than the poor.","pinyin":"yǒu qián rén wèi bì bǐ qióng rén xìng fú","syllables":["yǒu","qián","rén","wèi","bì","bǐ","qióng","rén","xìng","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8591290","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18538","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 bi4","url":"/audio/5e9d2434355bbefde32665edf6c9651ecee518dea6220ad97123bba26c5fff91.mp3"}]},"树叶":{"examples":[{"zh":"再过两三周，树叶就会变红吧。","en":"The leaves will turn red in two or three weeks.","pinyin":"zài guò liǎng sān zhōu shù yè jiù huì biàn hóng ba","syllables":["zài","guò","liǎng","sān","zhōu","shù","yè","jiù","huì","biàn","hóng","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8759509","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/73013","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。","en":"He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.","pinyin":"tā kàn jiàn sè cǎi xiān yàn de niǎo huā duǒ hé shù yè","syllables":["tā","kàn","jiàn","sè","cǎi","xiān","yàn","de","niǎo","huā","duǒ","hé","shù","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334695","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/51158","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 ye4","url":"/audio/eb36ab9f72114913fbfb43c07eeb30a13c62ff65e87ea1a3e30d1e8a81980aeb.mp3"}]},"棒棒糖":{"examples":[{"zh":"小女孩拿着一根草莓味的棒棒糖。","en":"The little girl is holding a strawberry-flavored lollipop.","pinyin":"xiǎo nǚ hái ná zhe yì gēn cǎo méi wèi de bàng bàng táng","syllables":["xiǎo","nǚ","hái","ná","zhe","yì","gēn","cǎo","méi","wèi","de","bàng","bàng","táng"]},{"zh":"他小时候最喜欢吃彩色的棒棒糖。","en":"When he was little, he loved eating colorful lollipops the most.","pinyin":"tā xiǎo shí hou zuì xǐ huan chī cǎi sè de bàng bàng táng","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","zuì","xǐ","huan","chī","cǎi","sè","de","bàng","bàng","táng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang4 bang4 tang2","url":"/audio/aed5aa38dd63847f30c0be51084b21c8c9478581577963706a2fa776b621909a.mp3"}]},"洗衣":{"examples":[{"zh":"我不喜欢用洗衣液。","en":"I don't like to use liquid laundry detergent.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan yòng xǐ yī yè","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","yòng","xǐ","yī","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9135901","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9136073","englishAuthor":"LanguageExpert","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我打算把洗衣和打扫都做完。","en":"This weekend I plan to finish both the laundry and the cleaning.","pinyin":"zhōu mò wǒ dǎ suàn bǎ xǐ yī hé dǎ sǎo dōu zuò wán","syllables":["zhōu","mò","wǒ","dǎ","suàn","bǎ","xǐ","yī","hé","dǎ","sǎo","dōu","zuò","wán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 yi1","url":"/audio/7aece0231b3a1003eee5bca056ffd3b878e2ebef693717ac3d6ff48db26be3e8.mp3"}]},"淹":{"examples":[{"zh":"暴雨过后，洪水淹了村边的农田。","en":"After the heavy rain, the flood submerged the farmland near the village.","pinyin":"bào yǔ guò hòu hóng shuǐ yān le cūn biān de nóng tián","syllables":["bào","yǔ","guò","hòu","hóng","shuǐ","yān","le","cūn","biān","de","nóng","tián"]},{"zh":"他不小心掉进河里，差点被水淹死。","en":"He accidentally fell into the river and nearly drowned.","pinyin":"tā bù xiǎo xīn diào jìn hé lǐ chà diǎn bèi shuǐ yān sǐ","syllables":["tā","bù","xiǎo","xīn","diào","jìn","hé","lǐ","chà","diǎn","bèi","shuǐ","yān","sǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1","url":"/audio/77fe4e81b7f464c4dfe25602a75a24148b1e57a47ed2217484914a0413847fcd.mp3"}]},"满怀":{"examples":[{"zh":"她满怀希望地等待面试结果。","en":"She waited for the interview result full of hope.","pinyin":"tā mǎn huái xī wàng de děng dài miàn shì jié guǒ","syllables":["tā","mǎn","huái","xī","wàng","de","děng","dài","miàn","shì","jié","guǒ"]},{"zh":"他满怀感激地向老师道谢。","en":"He thanked the teacher with a heart full of gratitude.","pinyin":"tā mǎn huái gǎn jī de xiàng lǎo shī dào xiè","syllables":["tā","mǎn","huái","gǎn","jī","de","xiàng","lǎo","shī","dào","xiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man3 huai2","url":"/audio/bec8c537680dc631a687bb4de31527d3ec2e2f0c410976c0f60879ec6e39e50c.mp3"}]},"潜质":{"examples":[{"zh":"这个孩子很有音乐潜质。","en":"This child has great musical potential.","pinyin":"zhè ge hái zi hěn yǒu yīn yuè qián zhì","syllables":["zhè","ge","hái","zi","hěn","yǒu","yīn","yuè","qián","zhì"]},{"zh":"教练发现了他的运动潜质。","en":"The coach discovered his athletic potential.","pinyin":"jiào liàn fā xiàn le tā de yùn dòng qián zhì","syllables":["jiào","liàn","fā","xiàn","le","tā","de","yùn","dòng","qián","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 zhi4","url":"/audio/45dd2f8999a07e65405b53dac830a61662667ed384a2c40a707b20ca410032d0.mp3"}]},"灌输":{"examples":[{"zh":"父母试图将诚实和工作的重要性灌输给孩子。","en":"Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.","pinyin":"fù mǔ shì tú jiāng chéng shí hé gōng zuò de zhòng yào xìng guàn shū gěi hái zi","syllables":["fù","mǔ","shì","tú","jiāng","chéng","shí","hé","gōng","zuò","de","zhòng","yào","xìng","guàn","shū","gěi","hái","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/818828","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/601974","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师不断向学生灌输环保意识。","en":"The teacher constantly instills environmental awareness in the students.","pinyin":"lǎo shī bú duàn xiàng xué sheng guàn shū huán bǎo yì shí","syllables":["lǎo","shī","bú","duàn","xiàng","xué","sheng","guàn","shū","huán","bǎo","yì","shí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan4 shu1","url":"/audio/4ec126a99bf1c1ec1b28c4ca7096417b3cabfa11dff7f25f5c7600d4f644d3ee.mp3"}]},"燃":{"examples":[{"zh":"篝火在夜色中熊熊燃烧。","en":"The bonfire burned brightly in the night.","pinyin":"gōu huǒ zài yè sè zhōng xióng xióng rán shāo","syllables":["gōu","huǒ","zài","yè","sè","zhōng","xióng","xióng","rán","shāo"]},{"zh":"他点燃蜡烛，照亮了整个房间。","en":"He lit the candle and illuminated the whole room.","pinyin":"tā diǎn rán là zhú zhào liàng le zhěng gè fáng jiān","syllables":["tā","diǎn","rán","là","zhú","zhào","liàng","le","zhěng","gè","fáng","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ran2","url":"/audio/b057dda2c476df0874ec15f9b52695597760a4598fcea0dc6404e8d8f70447c3.mp3"}]},"看透":{"examples":[{"zh":"她一眼就看透了他的谎言。","en":"She saw through his lie at a glance.","pinyin":"tā yì yǎn jiù kàn tòu le tā de huǎng yán","syllables":["tā","yì","yǎn","jiù","kàn","tòu","le","tā","de","huǎng","yán"]},{"zh":"经历挫折后，他看透了名利。","en":"After setbacks, he saw through fame and fortune.","pinyin":"jīng lì cuò zhé hòu tā kàn tòu le míng lì","syllables":["jīng","lì","cuò","zhé","hòu","tā","kàn","tòu","le","míng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 tou4","url":"/audio/47a6b617035cf16d4ac13f42a4d683853d189af6bb002c4cfea1bf6e5e1fe96c.mp3"}]},"立正":{"examples":[{"zh":"士兵们听到口令立刻立正。","en":"The soldiers stood at attention immediately upon hearing the command.","pinyin":"shì bīng men tīng dào kǒu lìng lì kè lì zhèng","syllables":["shì","bīng","men","tīng","dào","kǒu","lìng","lì","kè","lì","zhèng"]},{"zh":"体育课上，老师让我们立正站好。","en":"In PE class, the teacher told us to stand at attention.","pinyin":"tǐ yù kè shàng lǎo shī ràng wǒ men lì zhèng zhàn hǎo","syllables":["tǐ","yù","kè","shàng","lǎo","shī","ràng","wǒ","men","lì","zhèng","zhàn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li4 zheng4","url":"/audio/f189ecf23ec2fe411f712e77ed296cb7087e9a4ba523579d29ce599880c390d8.mp3"}]},"粗话":{"examples":[{"zh":"汤姆说不出三句就要讲粗话。","en":"Tom can't go three sentences without swearing.","pinyin":"tāng mǔ shuō bu chū sān jù jiù yào jiǎng cū huà","syllables":["tāng","mǔ","shuō","bu","chū","sān","jù","jiù","yào","jiǎng","cū","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12378410","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10555237","englishAuthor":"DJ_Saidez","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个小姐刚才说粗话啊？","en":"Did that lady just swear?","pinyin":"nà ge xiǎo jiě gāng cái shuō cū huà a","syllables":["nà","ge","xiǎo","jiě","gāng","cái","shuō","cū","huà","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1218237","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1218211","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cu1 hua4","url":"/audio/6b76acb6666c2c612efd1479777fa9e39d4c7b30af7b2e7005bfaef283ed20ca.mp3"}]},"糊":{"examples":[{"zh":"米饭煮糊了，散发出一股焦味。","en":"The rice is scorched and gives off a burnt smell.","pinyin":"mǐ fàn zhǔ hú le sàn fā chū yì gǔ jiāo wèi","syllables":["mǐ","fàn","zhǔ","hú","le","sàn","fā","chū","yì","gǔ","jiāo","wèi"]},{"zh":"他用面糊把纸粘在墙上。","en":"He used paste to stick the paper on the wall.","pinyin":"tā yòng miàn hú bǎ zhǐ zhān zài qiáng shàng","syllables":["tā","yòng","miàn","hú","bǎ","zhǐ","zhān","zài","qiáng","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu2","url":"/audio/ab7c92188c2cdaedf08568b75752e21ff06f47519812134d24506b550c231658.mp3"}]},"苗条":{"examples":[{"zh":"我奶奶年轻的时候身材很苗条，现在年纪大了就发福了。","en":"When my grandmother was young, her body was very slim. Now in her old age she's grown plump.","pinyin":"wǒ nǎi nai nián qīng de shí hou shēn cái hěn miáo tiao xiàn zài nián jì dà le jiù fā fú le","syllables":["wǒ","nǎi","nai","nián","qīng","de","shí","hou","shēn","cái","hěn","miáo","tiao","xiàn","zài","nián","jì","dà","le","jiù","fā","fú","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526278","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3526279","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"说苗条比说瘦更有礼貌。","en":"It's more polite to say slim than skinny.","pinyin":"shuō miáo tiao bǐ shuō shòu gèng yǒu lǐ mào","syllables":["shuō","miáo","tiao","bǐ","shuō","shòu","gèng","yǒu","lǐ","mào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812360","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/652410","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2 tiao5","url":"/audio/5c59265b21db99c39739af0f3714ad717350c76fcf9c6db7108d51815d409661.mp3"}]},"藉":{"examples":[{"zh":"他藉着朋友的帮助渡过了难关。","en":"He got through the difficult time with his friend's help.","pinyin":"tā jiè zhe péng you de bāng zhù dù guò le nán guān","syllables":["tā","jiè","zhe","péng","you","de","bāng","zhù","dù","guò","le","nán","guān"]},{"zh":"她藉着微弱的灯光读完了那封信。","en":"She finished reading the letter by the dim light.","pinyin":"tā jiè zhe wēi ruò de dēng guāng dú wán le nà fēng xìn","syllables":["tā","jiè","zhe","wēi","ruò","de","dēng","guāng","dú","wán","le","nà","fēng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2","url":"/audio/4a89ff802e581ff476a074b86810c20a7ff7cccce2331a06b13bc773bdfd3213.mp3"},{"numericPinyin":"jie4","url":"/audio/4a89ff802e581ff476a074b86810c20a7ff7cccce2331a06b13bc773bdfd3213.mp3"}]},"贝拉":{"examples":[{"zh":"贝拉是莫桑比克的一座沿海城市。","en":"Beira is a coastal city in Mozambique.","pinyin":"Bèi lā shì Mò sāng bǐ kè de yí zuò yán hǎi chéng shì","syllables":["Bèi","lā","shì","Mò","sāng","bǐ","kè","de","yí","zuò","yán","hǎi","chéng","shì"]},{"zh":"我们在地图上找到了贝拉的位置。","en":"We found the location of Beira on the map.","pinyin":"wǒ men zài dì tú shàng zhǎo dào le Bèi lā de wèi zhì","syllables":["wǒ","men","zài","dì","tú","shàng","zhǎo","dào","le","Bèi","lā","de","wèi","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bei4 la1","url":"/audio/050912400fd460fa6d465c6094bfa1d887280294fbf45e872a23a9067ebf2f33.mp3"}]},"赌徒":{"examples":[{"zh":"那个赌徒把所有的钱都输光了。","en":"That gambler lost all his money.","pinyin":"nà ge dǔ tú bǎ suǒ yǒu de qián dōu shū guāng le","syllables":["nà","ge","dǔ","tú","bǎ","suǒ","yǒu","de","qián","dōu","shū","guāng","le"]},{"zh":"他因为赌博欠债，成了一个赌徒。","en":"He fell into debt from gambling and became a gambler.","pinyin":"tā yīn wèi dǔ bó qiàn zhài chéng le yí gè dǔ tú","syllables":["tā","yīn","wèi","dǔ","bó","qiàn","zhài","chéng","le","yí","gè","dǔ","tú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 tu2","url":"/audio/87144b6b1dbaaadd4e8bcc30c0ca5dff881c9fe55c7934e4fe5d77b5ad561022.mp3"}]},"起源":{"examples":[{"zh":"奥林匹克的起源是什么？","en":"What are the origins of the Olympics?","pinyin":"ào lín pǐ kè de qǐ yuán shì shén me","syllables":["ào","lín","pǐ","kè","de","qǐ","yuán","shì","shén","me"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334994","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/64813","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"由于它的起源，加拿大英语具有美国英语和​​英国英语两者的特色。","en":"Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.","pinyin":"yóu yú tā de qǐ yuán jiā ná dà yīng yǔ jù yǒu měi guó yīng yǔ hé yīng guó yīng yǔ liǎng zhě de tè sè","syllables":["yóu","yú","tā","de","qǐ","yuán","jiā","ná","dà","yīng","yǔ","jù","yǒu","měi","guó","yīng","yǔ","hé","yīng","guó","yīng","yǔ","liǎng","zhě","de","tè","sè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/811796","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/48763","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 yuan2","url":"/audio/1d18a29f8b49e3eb9b556bd9f640c025269ccd0f40c0178ee4c67ce9a8487eda.mp3"}]},"起草":{"examples":[{"zh":"委员会正在起草一份新的合同。","en":"The committee is drafting a new contract.","pinyin":"wěi yuán huì zhèng zài qǐ cǎo yí fèn xīn de hé tóng","syllables":["wěi","yuán","huì","zhèng","zài","qǐ","cǎo","yí","fèn","xīn","de","hé","tóng"]},{"zh":"他花了一整晚起草这份报告。","en":"He spent the whole night drafting this report.","pinyin":"tā huā le yì zhěng wǎn qǐ cǎo zhè fèn bào gào","syllables":["tā","huā","le","yì","zhěng","wǎn","qǐ","cǎo","zhè","fèn","bào","gào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 cao3","url":"/audio/1b672ffcc1db037af234c50a19ec6ab42c9332923c0c49ddba8865a893c445c7.mp3"}]},"运动鞋":{"examples":[{"zh":"那个男孩穿上了他的运动鞋，跑向外面。","en":"That boy put on his sneakers and ran outside.","pinyin":"nà ge nán hái chuān shàng le tā de yùn dòng xié pǎo xiàng wài miàn","syllables":["nà","ge","nán","hái","chuān","shàng","le","tā","de","yùn","dòng","xié","pǎo","xiàng","wài","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790105","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13571412","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你的运动鞋太脏了，进来前脱掉。","en":"Your sneakers are dirty; take them off before you come in.","pinyin":"nǐ de yùn dòng xié tài zāng le jìn lái qián tuō diào","syllables":["nǐ","de","yùn","dòng","xié","tài","zāng","le","jìn","lái","qián","tuō","diào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4760006","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1224960","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yun4 dong4 xie2","url":"/audio/a3e69820c4e6ba1e30605fbdee1a3b51fae11cd1cba39eeddf893186552aee4b.mp3"}]},"迪斯尼":{"examples":[{"zh":"孩子们很喜欢看迪斯尼的动画电影。","en":"The children really enjoy watching Disney animated movies.","pinyin":"hái zi men hěn xǐ huan kàn Dí sī ní de dòng huà diàn yǐng","syllables":["hái","zi","men","hěn","xǐ","huan","kàn","Dí","sī","ní","de","dòng","huà","diàn","yǐng"]},{"zh":"这家公司计划明年推出新的迪斯尼主题游戏。","en":"This company plans to release a new Disney-themed game next year.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jì huà míng nián tuī chū xīn de Dí sī ní zhǔ tí yóu xì","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jì","huà","míng","nián","tuī","chū","xīn","de","Dí","sī","ní","zhǔ","tí","yóu","xì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Di2 si1 ni2","url":"/audio/943ce94b5ac365c8828382dc7776be2aab40fe1ee0fcc0f91d63c18ef05db124.mp3"}]},"追赶":{"examples":[{"zh":"汤姆竭尽全力追赶。","en":"Tom did his best to catch up.","pinyin":"tāng mǔ jié jìn quán lì zhuī gǎn","syllables":["tāng","mǔ","jié","jìn","quán","lì","zhuī","gǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12617579","chineseAuthor":"Enzo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5938076","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"小狗在公园里追赶一只蝴蝶。","en":"The puppy is chasing a butterfly in the park.","pinyin":"xiǎo gǒu zài gōng yuán lǐ zhuī gǎn yì zhī hú dié","syllables":["xiǎo","gǒu","zài","gōng","yuán","lǐ","zhuī","gǎn","yì","zhī","hú","dié"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 gan3","url":"/audio/bb5250591d1f2111e67f4f428fe3958e025fef36e9f9ca06e6fa46b112c128b2.mp3"}]},"逗留":{"examples":[{"zh":"你会在这里逗留多久？","en":"How long will you stay here?","pinyin":"nǐ huì zài zhè lǐ dòu liú duō jiǔ","syllables":["nǐ","huì","zài","zhè","lǐ","dòu","liú","duō","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/344502","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/16466","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们打算在杭州逗留三天。","en":"We plan to stay in Hangzhou for three days.","pinyin":"wǒ men dǎ suàn zài háng zhōu dòu liú sān tiān","syllables":["wǒ","men","dǎ","suàn","zài","háng","zhōu","dòu","liú","sān","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dou4 liu2","url":"/audio/6337c91cfded6b0c7d645485a7fa97e7c1eae328c78f9a07411c33b67c3c622d.mp3"}]},"隐秘":{"examples":[{"zh":"汤姆很隐秘，不是吗？","en":"Tom is being very secretive, isn't he?","pinyin":"tāng mǔ hěn yǐn mì bú shì ma","syllables":["tāng","mǔ","hěn","yǐn","mì","bú","shì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9401497","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7734680","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这条小路十分隐秘，很少有人经过。","en":"This path is very hidden, and few people pass by.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo lù shí fēn yǐn mì hěn shǎo yǒu rén jīng guò","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","lù","shí","fēn","yǐn","mì","hěn","shǎo","yǒu","rén","jīng","guò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 mi4","url":"/audio/44c631dd1f211cecfd4fa1dd747d4dc3f65b5fb9b5b3454af0ed49cfcffb2f24.mp3"}]},"项圈":{"examples":[{"zh":"她给小狗买了一个红色的项圈。","en":"She bought a red collar for the puppy.","pinyin":"tā gěi xiǎo gǒu mǎi le yí gè hóng sè de xiàng quān","syllables":["tā","gěi","xiǎo","gǒu","mǎi","le","yí","gè","hóng","sè","de","xiàng","quān"]},{"zh":"这个项圈上刻着主人的电话号码。","en":"The owner's phone number is engraved on this collar.","pinyin":"zhè gè xiàng quān shàng kè zhe zhǔ rén de diàn huà hào mǎ","syllables":["zhè","gè","xiàng","quān","shàng","kè","zhe","zhǔ","rén","de","diàn","huà","hào","mǎ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4 quan1","url":"/audio/0b2395506ff4b606efed2877a8afbe54ba2bec41cefa257c88d3fc37368f1314.mp3"}]},"鹦鹉":{"examples":[{"zh":"鹦鹉懂得模仿人类说话。","en":"Parrots imitate human speech.","pinyin":"yīng wǔ dǒng de mó fǎng rén lèi shuō huà","syllables":["yīng","wǔ","dǒng","de","mó","fǎng","rén","lèi","shuō","huà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/435238","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/65169","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那只鹦鹉的羽毛五颜六色，非常漂亮。","en":"That parrot's feathers are colorful and very beautiful.","pinyin":"nà zhī yīng wǔ de yǔ máo wǔ yán liù sè fēi cháng piào liang","syllables":["nà","zhī","yīng","wǔ","de","yǔ","máo","wǔ","yán","liù","sè","fēi","cháng","piào","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ying1 wu3","url":"/audio/ede9a5fa4348de863cc71a67b987b1e2c9d83aa096f3c12fd7a1c4b421713094.mp3"}]},"一体":{"examples":[{"zh":"这两件事其实是一体的，不能分开处理。","en":"These two matters are actually one integral whole and cannot be handled separately.","pinyin":"zhè liǎng jiàn shì qí shí shì yì tǐ de bù néng fēn kāi chǔ lǐ","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","shì","qí","shí","shì","yì","tǐ","de","bù","néng","fēn","kāi","chǔ","lǐ"]},{"zh":"大家应该团结一体，共同面对困难。","en":"Everyone should unite as one and face difficulties together.","pinyin":"dà jiā yīng gāi tuán jié yì tǐ gòng tóng miàn duì kùn nan","syllables":["dà","jiā","yīng","gāi","tuán","jié","yì","tǐ","gòng","tóng","miàn","duì","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 ti3","url":"/audio/afee12970dea6e63a4bc1c094deecb38561594fb7e2664399dbb9e20fda5d720.mp3"}]},"下定决心":{"examples":[{"zh":"汤姆已经下定决心要去波士顿念书。","en":"Tom has made up his mind to go to Boston to study.","pinyin":"tāng mǔ yǐ jīng xià dìng jué xīn yào qù bō shì dùn niàn shū","syllables":["tāng","mǔ","yǐ","jīng","xià","dìng","jué","xīn","yào","qù","bō","shì","dùn","niàn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4805778","chineseAuthor":"umidake","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1025356","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我下定决心要在三年之内达成目标。","en":"I have made up my mind to achieve my goals in three years.","pinyin":"wǒ xià dìng jué xīn yào zài sān nián zhī nèi dá chéng mù biāo","syllables":["wǒ","xià","dìng","jué","xīn","yào","zài","sān","nián","zhī","nèi","dá","chéng","mù","biāo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/342836","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252561","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ding4 jue2 xin1","url":"/audio/cb9eeed6bb19728c8bdf62a9a19eaf44b080772d6aed2497f99c8dc327a35f36.mp3"}]},"丝绸":{"examples":[{"zh":"这个小孩穿着一件丝绸织成的肚兜.","en":"The child is wearing a belly-slip made of silk.","pinyin":"zhè gè xiǎo hái chuān zhe yí jiàn sī chóu zhī chéng de dù dōu","syllables":["zhè","gè","xiǎo","hái","chuān","zhe","yí","jiàn","sī","chóu","zhī","chéng","de","dù","dōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1509568","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1509570","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"海水蓝蓝的，远远看去像一大片丝绸铺开。","en":"The sea is deep blue, and from afar it looks like a vast sheet of silk spread out.","pinyin":"hǎi shuǐ lán lán de yuǎn yuǎn kàn qù xiàng yí dà piàn sī chóu pū kāi","syllables":["hǎi","shuǐ","lán","lán","de","yuǎn","yuǎn","kàn","qù","xiàng","yí","dà","piàn","sī","chóu","pū","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13533880","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547307","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 chou2","url":"/audio/085d4f2860ee9f6358e7da953e5caac5c535e46ba1caafee5a54917c0e11e7dd.mp3"}]},"丰厚":{"examples":[{"zh":"这家公司给员工提供了丰厚的年终奖金。","en":"This company provided its employees with a generous year-end bonus.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gěi yuán gōng tí gōng le fēng hòu de nián zhōng jiǎng jīn","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gěi","yuán","gōng","tí","gōng","le","fēng","hòu","de","nián","zhōng","jiǎng","jīn"]},{"zh":"他靠多年的努力积累了丰厚的经验。","en":"Through years of effort, he accumulated ample experience.","pinyin":"tā kào duō nián de nǔ lì jī lěi le fēng hòu de jīng yàn","syllables":["tā","kào","duō","nián","de","nǔ","lì","jī","lěi","le","fēng","hòu","de","jīng","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 hou4","url":"/audio/42f1c2d4c63060f28e9f9a6454241c9ff2a3d526e35beb6b362b74e633a11c18.mp3"}]},"了断":{"examples":[{"zh":"他决定跟过去彻底了断，重新开始生活。","en":"He decided to make a clean break with the past and start life anew.","pinyin":"tā jué dìng gēn guò qù chè dǐ liǎo duàn chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","jué","dìng","gēn","guò","qù","chè","dǐ","liǎo","duàn","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]},{"zh":"双方坐下来谈判，希望了断这场纠纷。","en":"Both sides sat down to negotiate, hoping to settle this dispute.","pinyin":"shuāng fāng zuò xià lái tán pàn xī wàng liǎo duàn zhè chǎng jiū fēn","syllables":["shuāng","fāng","zuò","xià","lái","tán","pàn","xī","wàng","liǎo","duàn","zhè","chǎng","jiū","fēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao3 duan4","url":"/audio/e8d6dec03f746e815c3dbafc273ec458f98bdab7266127620f67a7c889255e55.mp3"}]},"休克":{"examples":[{"zh":"病人因失血过多而陷入休克。","en":"The patient went into shock due to excessive blood loss.","pinyin":"bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiàn rù xiū kè","syllables":["bìng","rén","yīn","shī","xuè","guò","duō","ér","xiàn","rù","xiū","kè"]},{"zh":"医生正在抢救一名休克的伤员。","en":"The doctor is rescuing a wounded person in shock.","pinyin":"yī shēng zhèng zài qiǎng jiù yì míng xiū kè de shāng yuán","syllables":["yī","shēng","zhèng","zài","qiǎng","jiù","yì","míng","xiū","kè","de","shāng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 ke4","url":"/audio/857d443db85184b369d39c79dc8a4f4c1f2b8fb13984722eca5699552e181237.mp3"}]},"侍者":{"examples":[{"zh":"侍者端着托盘走过来，问我们要点什么。","en":"The waiter came over carrying a tray and asked what we wanted to order.","pinyin":"shì zhě duān zhe tuō pán zǒu guò lái wèn wǒ men yào diǎn shén me","syllables":["shì","zhě","duān","zhe","tuō","pán","zǒu","guò","lái","wèn","wǒ","men","yào","diǎn","shén","me"]},{"zh":"那位侍者态度很好，给我们留下了深刻印象。","en":"That attendant had a very good attitude and left a deep impression on us.","pinyin":"nà wèi shì zhě tài dù hěn hǎo gěi wǒ men liú xià le shēn kè yìn xiàng","syllables":["nà","wèi","shì","zhě","tài","dù","hěn","hǎo","gěi","wǒ","men","liú","xià","le","shēn","kè","yìn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 zhe3","url":"/audio/7df4bea31b0a48ecd1a0a68a439d295dd9207bd9907582bf03a5bbc7f55c7656.mp3"}]},"侥幸":{"examples":[{"zh":"好险啊，还好侥幸逃过一劫。","en":"That was so dangerous! Fortunately, I narrowly escaped a disaster.","pinyin":"hǎo xiǎn a hái hǎo jiǎo xìng táo guò yì jié","syllables":["hǎo","xiǎn","a","hái","hǎo","jiǎo","xìng","táo","guò","yì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10042018","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11975645","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他侥幸通过了考试，其实并没有真正掌握知识。","en":"He passed the exam by a fluke, but he hadn't really mastered the knowledge.","pinyin":"tā jiǎo xìng tōng guò le kǎo shì qí shí bìng méi yǒu zhēn zhèng zhǎng wò zhī shi","syllables":["tā","jiǎo","xìng","tōng","guò","le","kǎo","shì","qí","shí","bìng","méi","yǒu","zhēn","zhèng","zhǎng","wò","zhī","shi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 xing4","url":"/audio/09de85c5d20b37a712caacbb0388604e3b0c47c10c02b6b6cdc28b606efb44f1.mp3"}]},"全副":{"examples":[{"zh":"她把她那时的全副积蓄都给了他。","en":"She gave him all the money that she had then.","pinyin":"tā bǎ tā nà shí de quán fù jī xù dōu gěi le tā","syllables":["tā","bǎ","tā","nà","shí","de","quán","fù","jī","xù","dōu","gěi","le","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/469060","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311272","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防员全副武装，冲进了着火的楼房。","en":"The firefighters, fully equipped, rushed into the burning building.","pinyin":"xiāo fáng yuán quán fù wǔ zhuāng chōng jìn le zháo huǒ de lóu fáng","syllables":["xiāo","fáng","yuán","quán","fù","wǔ","zhuāng","chōng","jìn","le","zháo","huǒ","de","lóu","fáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 fu4","url":"/audio/57c2fc4e4b9241fae6e8272515bd0e7ea08d2da0ffbab20035db6e4323996b99.mp3"}]},"养老金":{"examples":[{"zh":"他退休后每月领取一笔养老金。","en":"After retiring, he receives a pension every month.","pinyin":"tā tuì xiū hòu měi yuè lǐng qǔ yì bǐ yǎng lǎo jīn","syllables":["tā","tuì","xiū","hòu","měi","yuè","lǐng","qǔ","yì","bǐ","yǎng","lǎo","jīn"]},{"zh":"公司为员工缴纳养老金，保障他们退休后的生活。","en":"The company pays pensions for its employees to ensure their life after retirement.","pinyin":"gōng sī wèi yuán gōng jiǎo nà yǎng lǎo jīn bǎo zhàng tā men tuì xiū hòu de shēng huó","syllables":["gōng","sī","wèi","yuán","gōng","jiǎo","nà","yǎng","lǎo","jīn","bǎo","zhàng","tā","men","tuì","xiū","hòu","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3 lao3 jin1","url":"/audio/6d221f5e800276977f2993b066a0ed41454b6e1cde476e5527437e764dc4d81f.mp3"}]},"分发":{"examples":[{"zh":"你能帮我给这些人分发节目单吗？","en":"Will you help me give out the programs to those people?","pinyin":"nǐ néng bāng wǒ gěi zhè xiē rén fēn fā jié mù dān ma","syllables":["nǐ","néng","bāng","wǒ","gěi","zhè","xiē","rén","fēn","fā","jié","mù","dān","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3845335","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/68165","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"志愿者们在门口分发免费的食物和水。","en":"The volunteers distributed free food and water at the entrance.","pinyin":"zhì yuàn zhě men zài mén kǒu fēn fā miǎn fèi de shí wù hé shuǐ","syllables":["zhì","yuàn","zhě","men","zài","mén","kǒu","fēn","fā","miǎn","fèi","de","shí","wù","hé","shuǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 fa1","url":"/audio/eb0d4efec78c31f7caf71a077a836f1694ea5205c9ee2aa234461f95523d5b14.mp3"}]},"北面":{"examples":[{"zh":"加拿大位于美国的北面。","en":"Canada is to the north of the United States.","pinyin":"jiā ná dà wèi yú měi guó de běi miàn","syllables":["jiā","ná","dà","wèi","yú","měi","guó","de","běi","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/508988","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63633","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"图书馆的北面有一片安静的公园。","en":"There is a quiet park to the north of the library.","pinyin":"tú shū guǎn de běi miàn yǒu yí piàn ān jìng de gōng yuán","syllables":["tú","shū","guǎn","de","běi","miàn","yǒu","yí","piàn","ān","jìng","de","gōng","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bei3 mian4","url":"/audio/98ab244bf340dd6d2cfc26b142d249f15c55447b5f325952f7a8f19147ee2fb5.mp3"}]},"受宠若惊":{"examples":[{"zh":"收到您的邀请，我真是受宠若惊。","en":"I am truly overwhelmed by the favor of receiving your invitation.","pinyin":"shōu dào nín de yāo qǐng wǒ zhēn shì shòu chǒng ruò jīng","syllables":["shōu","dào","nín","de","yāo","qǐng","wǒ","zhēn","shì","shòu","chǒng","ruò","jīng"]},{"zh":"老板亲自来祝贺，她感到受宠若惊。","en":"When the boss came personally to congratulate her, she felt overwhelmed by the favor.","pinyin":"lǎo bǎn qīn zì lái zhù hè tā gǎn dào shòu chǒng ruò jīng","syllables":["lǎo","bǎn","qīn","zì","lái","zhù","hè","tā","gǎn","dào","shòu","chǒng","ruò","jīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou4 chong3 ruo4 jing1","url":"/audio/1332641217d24b9307f54390c2bd304f17f960cdcc49ae7d2980ba3a83e4f280.mp3"}]},"哒":{"examples":[{"zh":"马蹄哒哒地响，马队从街上走过。","en":"The horses' hooves clattered as the cavalcade passed through the street.","pinyin":"mǎ tí dā dā de xiǎng mǎ duì cóng jiē shang zǒu guò","syllables":["mǎ","tí","dā","dā","de","xiǎng","mǎ","duì","cóng","jiē","shang","zǒu","guò"]},{"zh":"车夫喊了一声“哒”，马就往前走了。","en":"The driver shouted \"da,\" and the horse moved forward.","pinyin":"chē fū hǎn le yì shēng dā mǎ jiù wǎng qián zǒu le","syllables":["chē","fū","hǎn","le","yì","shēng","dā","mǎ","jiù","wǎng","qián","zǒu","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da1","url":"/audio/a4aa330e556b62cfe3c6172d26d42e0d7f7b37cce5d6f65e15bc623870e90296.mp3"}]},"士气":{"examples":[{"zh":"比赛前，教练鼓励队员，提升士气。","en":"Before the match, the coach encouraged the players to raise their morale.","pinyin":"bǐ sài qián jiào liàn gǔ lì duì yuán tí shēng shì qì","syllables":["bǐ","sài","qián","jiào","liàn","gǔ","lì","duì","yuán","tí","shēng","shì","qì"]},{"zh":"连续加班让团队的士气明显下降。","en":"Working overtime continuously clearly lowered the team's morale.","pinyin":"lián xù jiā bān ràng tuán duì de shì qì míng xiǎn xià jiàng","syllables":["lián","xù","jiā","bān","ràng","tuán","duì","de","shì","qì","míng","xiǎn","xià","jiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 qi4","url":"/audio/7be32fd26335551c87ceb46db69425c50a97eab6900ed856687336d77a19abab.mp3"}]},"大力":{"examples":[{"zh":"多亏他的大力帮助，我们在30分钟内解决了问题。","en":"Thanks to his great help, we were able to solve the problem in 30 minutes.","pinyin":"duō kuī tā de dà lì bāng zhù wǒ men zài fēn zhōng nèi jiě jué le wèn tí","syllables":["duō","kuī","tā","de","dà","lì","bāng","zhù","wǒ","men","zài","fēn","zhōng","nèi","jiě","jué","le","wèn","tí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938664","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2938665","englishAuthor":"vicch","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"社区大力推广垃圾分类，居民反应很积极。","en":"The community vigorously promotes waste sorting, and residents have responded very positively.","pinyin":"shè qū dà lì tuī guǎng lā jī fēn lèi jū mín fǎn yìng hěn jī jí","syllables":["shè","qū","dà","lì","tuī","guǎng","lā","jī","fēn","lèi","jū","mín","fǎn","yìng","hěn","jī","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 li4","url":"/audio/04f579f5528181838410991614dec9e0094567e5a9860e1b374ce6c9d986f187.mp3"}]},"大头":{"examples":[{"zh":"这次旅行，住宿费占了大头。","en":"For this trip, accommodation costs made up the largest part.","pinyin":"zhè cì lǚ xíng zhù sù fèi zhàn le dà tóu","syllables":["zhè","cì","lǚ","xíng","zhù","sù","fèi","zhàn","le","dà","tóu"]},{"zh":"公司把利润的大头投进了研发。","en":"The company put the lion's share of the profits into research and development.","pinyin":"gōng sī bǎ lì rùn de dà tóu tóu jìn le yán fā","syllables":["gōng","sī","bǎ","lì","rùn","de","dà","tóu","tóu","jìn","le","yán","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 tou2","url":"/audio/a075f22c74aeb14fbcd9ed4bf1e690ac802898b9d3305bf92467c55f624a8f4b.mp3"}]},"学业":{"examples":[{"zh":"在我的生活中有比学业更重要的事儿。","en":"There are more important things in my life than school.","pinyin":"zài wǒ de shēng huó zhōng yǒu bǐ xué yè gèng zhòng yào de shì r","syllables":["zài","wǒ","de","shēng","huó","zhōng","yǒu","bǐ","xué","yè","gèng","zhòng","yào","de","shì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12262385","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12278093","englishAuthor":"lindwurmkai","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他因为生病而放弃了学业。","en":"Illness made him give up his studies.","pinyin":"tā yīn wèi shēng bìng ér fàng qì le xué yè","syllables":["tā","yīn","wèi","shēng","bìng","ér","fàng","qì","le","xué","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2321626","chineseAuthor":"wolfwind","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318432","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 ye4","url":"/audio/6aa4e9543ca840da7981c77a8122d30a05bd002c2fccaa3444bfd526472c49fd.mp3"}]},"宠":{"examples":[{"zh":"奶奶特别宠孙子，常常给他买零食。","en":"Grandma especially spoils her grandson, often buying him snacks.","pinyin":"nǎi nǎi tè bié chǒng sūn zi cháng cháng gěi tā mǎi líng shí","syllables":["nǎi","nǎi","tè","bié","chǒng","sūn","zi","cháng","cháng","gěi","tā","mǎi","líng","shí"]},{"zh":"主人很宠这只小狗，每天带它散步。","en":"The owner dotes on this little dog, taking it for a walk every day.","pinyin":"zhǔ rén hěn chǒng zhè zhī xiǎo gǒu měi tiān dài tā sàn bù","syllables":["zhǔ","rén","hěn","chǒng","zhè","zhī","xiǎo","gǒu","měi","tiān","dài","tā","sàn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong3","url":"/audio/147d25820a9ef2eed0bec1e7800c8cd66dffc2d5fa5ea88ed933d5bc0caab02a.mp3"}]},"布景":{"examples":[{"zh":"演员们在简单的布景前表演。","en":"The actors performed in front of a simple stage set.","pinyin":"yǎn yuán men zài jiǎn dān de bù jǐng qián biǎo yǎn","syllables":["yǎn","yuán","men","zài","jiǎn","dān","de","bù","jǐng","qián","biǎo","yǎn"]},{"zh":"这出戏的布景非常逼真。","en":"The stage set for this play is very realistic.","pinyin":"zhè chū xì de bù jǐng fēi cháng bī zhēn","syllables":["zhè","chū","xì","de","bù","jǐng","fēi","cháng","bī","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 jing3","url":"/audio/1b4be529387c84ccfb72fa1384c15d2a110aa582b64c3ce8621de139188bc0f5.mp3"}]},"开价":{"examples":[{"zh":"他开价太高，没人愿意买。","en":"He quoted too high a price, so no one was willing to buy.","pinyin":"tā kāi jià tài gāo méi rén yuàn yì mǎi","syllables":["tā","kāi","jià","tài","gāo","méi","rén","yuàn","yì","mǎi"]},{"zh":"卖家开价一千元，我们还在商量。","en":"The seller quoted a price of one thousand yuan, and we are still discussing it.","pinyin":"mài jiā kāi jià yì qiān yuán wǒ men hái zài shāng liang","syllables":["mài","jiā","kāi","jià","yì","qiān","yuán","wǒ","men","hái","zài","shāng","liang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kai1 jia4","url":"/audio/8bdf1920edf18401fd7d64858beeaafc915256c4558e916a5cb8fd62861672a6.mp3"}]},"彭":{"examples":[{"zh":"我们班有位同学姓彭。","en":"A classmate in our class has the surname Peng.","pinyin":"wǒ men bān yǒu wèi tóng xué xìng Péng","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","wèi","tóng","xué","xìng","Péng"]},{"zh":"那位彭先生是公司的经理。","en":"That Mr. Peng is the company's manager.","pinyin":"nà wèi Péng xiān sheng shì gōng sī de jīng lǐ","syllables":["nà","wèi","Péng","xiān","sheng","shì","gōng","sī","de","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Peng2","url":"/audio/0699aafddce06fdd6fe317c0f2985c2e75a7a4abbedae769be05cbefdcdbe789.mp3"}]},"必定":{"examples":[{"zh":"真理的语言必定是朴实无华、毫无矫饰的。","en":"The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.","pinyin":"zhēn lǐ de yǔ yán bì dìng shì pǔ shí wú huá háo wú jiǎo shì de","syllables":["zhēn","lǐ","de","yǔ","yán","bì","dìng","shì","pǔ","shí","wú","huá","háo","wú","jiǎo","shì","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13879065","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6130342","englishAuthor":"carlosalberto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"只要坚持练习，你必定会进步。","en":"As long as you keep practicing, you are bound to improve.","pinyin":"zhǐ yào jiān chí liàn xí nǐ bì dìng huì jìn bù","syllables":["zhǐ","yào","jiān","chí","liàn","xí","nǐ","bì","dìng","huì","jìn","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bi4 ding4","url":"/audio/f394784eefb199572f74aba8b55102c4493c4d030c1896c85902d48948e55e19.mp3"}]},"快餐":{"examples":[{"zh":"他中午常吃快餐，因为省时间。","en":"He often eats fast food at noon because it saves time.","pinyin":"tā zhōng wǔ cháng chī kuài cān yīn wèi shěng shí jiān","syllables":["tā","zhōng","wǔ","cháng","chī","kuài","cān","yīn","wèi","shěng","shí","jiān"]},{"zh":"这家快餐店生意一直很好。","en":"This fast food restaurant has always done good business.","pinyin":"zhè jiā kuài cān diàn shēng yì yì zhí hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","kuài","cān","diàn","shēng","yì","yì","zhí","hěn","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuai4 can1","url":"/audio/cea5adf5b1daa166a5bb9e54265e27139bbe73e4041d6bdfa536fc77fe8d9e26.mp3"}]},"思绪":{"examples":[{"zh":"工作之前先收好思绪。","en":"Collect your thoughts before you begin your work.","pinyin":"gōng zuò zhī qián xiān shōu hǎo sī xù","syllables":["gōng","zuò","zhī","qián","xiān","shōu","hǎo","sī","xù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5763042","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/245325","englishAuthor":"al_ex_an_der","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"窗外的雨声让她的思绪飘远了。","en":"The sound of rain outside the window made her thoughts drift far away.","pinyin":"chuāng wài de yǔ shēng ràng tā de sī xù piāo yuǎn le","syllables":["chuāng","wài","de","yǔ","shēng","ràng","tā","de","sī","xù","piāo","yuǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 xu4","url":"/audio/ec16d5bb7c72b2f7392ec99c61ad0f3ced0fe96a3ad4a14837378a5da6f52148.mp3"}]},"打嗝":{"examples":[{"zh":"我希望我能停止打嗝。","en":"I wish I could stop hiccuping.","pinyin":"wǒ xī wàng wǒ néng tíng zhǐ dǎ gé","syllables":["wǒ","xī","wàng","wǒ","néng","tíng","zhǐ","dǎ","gé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8739647","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5915726","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"喝汽水太快容易打嗝。","en":"Drinking soda too fast easily makes you burp.","pinyin":"hē qì shuǐ tài kuài róng yì dǎ gé","syllables":["hē","qì","shuǐ","tài","kuài","róng","yì","dǎ","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 ge2","url":"/audio/af546c48d3418ede4d34317c9cff85c555e423c43d87ccadee6a00eba65c8f24.mp3"}]},"扣子":{"examples":[{"zh":"你的衬衫没系上扣子。","en":"Your shirt is unbuttoned.","pinyin":"nǐ de chèn shān méi jì shàng kòu zi","syllables":["nǐ","de","chèn","shān","méi","jì","shàng","kòu","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10040475","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8058769","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这颗扣子松了，我帮你缝紧。","en":"This button is loose; I'll sew it tight for you.","pinyin":"zhè kē kòu zi sōng le wǒ bāng nǐ féng jǐn","syllables":["zhè","kē","kòu","zi","sōng","le","wǒ","bāng","nǐ","féng","jǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kou4 zi5","url":"/audio/55ea6fd268960aa71c91a7c8b23aee93fbbe7477a9b64e6f3b5a3b11d9ccbb57.mp3"}]},"拆散":{"examples":[{"zh":"战争拆散了许多家庭。","en":"The war broke up many families.","pinyin":"zhàn zhēng chāi sàn le xǔ duō jiā tíng","syllables":["zhàn","zhēng","chāi","sàn","le","xǔ","duō","jiā","tíng"]},{"zh":"他们想拆散这对恋人，但没成功。","en":"They wanted to break up the couple, but didn't succeed.","pinyin":"tā men xiǎng chāi sàn zhè duì liàn rén dàn méi chéng gōng","syllables":["tā","men","xiǎng","chāi","sàn","zhè","duì","liàn","rén","dàn","méi","chéng","gōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chai1 san4","url":"/audio/c8c5da3bac14dff789337565777c98bbb1ec4d743cff9a278a8144be2275cfcd.mp3"}]},"指手画脚":{"examples":[{"zh":"不要让她对你指手画脚。","en":"Don't let yourself be bossed around by her.","pinyin":"bú yào ràng tā duì nǐ zhǐ shǒu huà jiǎo","syllables":["bú","yào","ràng","tā","duì","nǐ","zhǐ","shǒu","huà","jiǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8558119","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8557727","englishAuthor":"Rawrren","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他一边说一边指手画脚，非常激动。","en":"He gesticulated while speaking, very excitedly.","pinyin":"tā yì biān shuō yì biān zhǐ shǒu huà jiǎo fēi cháng jī dòng","syllables":["tā","yì","biān","shuō","yì","biān","zhǐ","shǒu","huà","jiǎo","fēi","cháng","jī","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi3 shou3 hua4 jiao3","url":"/audio/8d25fc2855b49f7851e46b2534d012bdd8677eb01187baa7edb74d35ea068363.mp3"}]},"排骨":{"examples":[{"zh":"他吃完排骨又点了一份。","en":"He finished the ribs, then ordered another portion.","pinyin":"tā chī wán pái gǔ yòu diǎn le yí fèn","syllables":["tā","chī","wán","pái","gǔ","yòu","diǎn","le","yí","fèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5550090","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5573293","englishAuthor":"n1ls","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected","English translation revised"]}},{"zh":"今晚我们炖排骨汤，你要来喝吗？","en":"Tonight we're stewing pork rib soup; do you want to come drink some?","pinyin":"jīn wǎn wǒ men dùn pái gǔ tāng nǐ yào lái hē ma","syllables":["jīn","wǎn","wǒ","men","dùn","pái","gǔ","tāng","nǐ","yào","lái","hē","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 gu3","url":"/audio/de916bdda340c622cca43dc5f98d518b5e506f412e09f901d3ef6df070fef51d.mp3"}]},"描写":{"examples":[{"zh":"我打算描写我们的公园和山。","en":"I am going to write about our parks and mountains.","pinyin":"wǒ dǎ suàn miáo xiě wǒ men de gōng yuán hé shān","syllables":["wǒ","dǎ","suàn","miáo","xiě","wǒ","men","de","gōng","yuán","hé","shān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/349556","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/258058","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这本小说生动地描写了乡村生活。","en":"This novel vividly describes country life.","pinyin":"zhè běn xiǎo shuō shēng dòng de miáo xiě le xiāng cūn shēng huó","syllables":["zhè","běn","xiǎo","shuō","shēng","dòng","de","miáo","xiě","le","xiāng","cūn","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"miao2 xie3","url":"/audio/5b5f9a610791862ec177178dabfdde7489232235c469536f537674bfac6e62f9.mp3"}]},"摄":{"examples":[{"zh":"他喜欢摄下旅途中的风景。","en":"He likes to photograph the scenery during his travels.","pinyin":"tā xǐ huan shè xià lǚ tú zhōng de fēng jǐng","syllables":["tā","xǐ","huan","shè","xià","lǚ","tú","zhōng","de","fēng","jǐng"]},{"zh":"这种植物能摄取土壤里的养分。","en":"This plant can absorb nutrients from the soil.","pinyin":"zhè zhǒng zhí wù néng shè qǔ tǔ rǎng lǐ de yǎng fèn","syllables":["zhè","zhǒng","zhí","wù","néng","shè","qǔ","tǔ","rǎng","lǐ","de","yǎng","fèn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4","url":"/audio/c1868fff7de4032effb7a14514baed2d31dcb91f0241047d24d62c353ffc04c9.mp3"}]},"施加":{"examples":[{"zh":"父母不应给孩子施加太大压力。","en":"Parents should not put too much pressure on their children.","pinyin":"fù mǔ bù yīng gěi hái zi shī jiā tài dà yā lì","syllables":["fù","mǔ","bù","yīng","gěi","hái","zi","shī","jiā","tài","dà","yā","lì"]},{"zh":"他试图对委员会施加影响。","en":"He tried to exert influence on the committee.","pinyin":"tā shì tú duì wěi yuán huì shī jiā yǐng xiǎng","syllables":["tā","shì","tú","duì","wěi","yuán","huì","shī","jiā","yǐng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 jia1","url":"/audio/bb42157bccc2c27b7d4e5ce9e5e1ab06ad3ab471d670ad68ef218366f2b09263.mp3"}]},"普遍":{"examples":[{"zh":"夫妻分担家务的情况愈来愈普遍。","en":"More and more married couples share household chores.","pinyin":"fū qī fēn dān jiā wù de qíng kuàng yù lái yù pǔ biàn","syllables":["fū","qī","fēn","dān","jiā","wù","de","qíng","kuàng","yù","lái","yù","pǔ","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1450197","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24099","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地震后人们普遍觉得恐慌。","en":"There was widespread panic after the earthquake.","pinyin":"dì zhèn hòu rén men pǔ biàn jué de kǒng huāng","syllables":["dì","zhèn","hòu","rén","men","pǔ","biàn","jué","de","kǒng","huāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801437","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/45132","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"pu3 bian4","url":"/audio/26be648e0a02f93b3de0477a752bdf063db92dff2a73d79429794ba2c7f94393.mp3"}]},"本色":{"examples":[{"zh":"他在困难面前依然保持英雄本色。","en":"He still keeps his heroic true qualities in the face of difficulties.","pinyin":"tā zài kùn nan miàn qián yī rán bǎo chí yīng xióng běn sè","syllables":["tā","zài","kùn","nan","miàn","qián","yī","rán","bǎo","chí","yīng","xióng","běn","sè"]},{"zh":"这块布料的本色是浅灰色。","en":"The natural color of this fabric is light gray.","pinyin":"zhè kuài bù liào de běn sè shì qiǎn huī sè","syllables":["zhè","kuài","bù","liào","de","běn","sè","shì","qiǎn","huī","sè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 se4","url":"/audio/9647690d7fc4995a3c3794cf7346044567e75fbee64633978095179e63b6f2f2.mp3"},{"numericPinyin":"ben3 shai3","url":"/audio/9647690d7fc4995a3c3794cf7346044567e75fbee64633978095179e63b6f2f2.mp3"}]},"标语":{"examples":[{"zh":"墙上贴着一条醒目的环保标语。","en":"An eye-catching environmental slogan is pasted on the wall.","pinyin":"qiáng shàng tiē zhe yì tiáo xǐng mù de huán bǎo biāo yǔ","syllables":["qiáng","shàng","tiē","zhe","yì","tiáo","xǐng","mù","de","huán","bǎo","biāo","yǔ"]},{"zh":"学校门口挂着一幅欢迎新生的标语。","en":"A banner welcoming new students is hung at the school gate.","pinyin":"xué xiào mén kǒu guà zhe yì fú huān yíng xīn shēng de biāo yǔ","syllables":["xué","xiào","mén","kǒu","guà","zhe","yì","fú","huān","yíng","xīn","shēng","de","biāo","yǔ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao1 yu3","url":"/audio/bf7835571b0221792287ceb16cba06775aa50f19ff3918ba784ac846816dc670.mp3"}]},"每时每刻":{"examples":[{"zh":"我每时每刻都在为你而活。","en":"I live every moment for you.","pinyin":"wǒ měi shí měi kè dōu zài wèi nǐ ér huó","syllables":["wǒ","měi","shí","měi","kè","dōu","zài","wèi","nǐ","ér","huó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333201","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10252098","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们每时每刻都准备好了。","en":"At every moment we are ready for anything.","pinyin":"wǒ men měi shí měi kè dōu zhǔn bèi hǎo le","syllables":["wǒ","men","měi","shí","měi","kè","dōu","zhǔn","bèi","hǎo","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10366071","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10366067","englishAuthor":"ajje","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 shi2 mei3 ke4","url":"/audio/a5609d686e906f747c4cc05bb03843b7e0383faeb64e5adfb2a75a275148aebc.mp3"}]},"洗耳恭听":{"examples":[{"zh":"您有什么高见，我洗耳恭听。","en":"If you have any wise opinions, I am all ears.","pinyin":"nín yǒu shén me gāo jiàn wǒ xǐ ěr gōng tīng","syllables":["nín","yǒu","shén","me","gāo","jiàn","wǒ","xǐ","ěr","gōng","tīng"]},{"zh":"他摆出洗耳恭听的姿态，等待老师讲解。","en":"He assumed a posture of respectful attention, waiting for the teacher to explain.","pinyin":"tā bǎi chū xǐ ěr gōng tīng de zī tài děng dài lǎo shī jiǎng jiě","syllables":["tā","bǎi","chū","xǐ","ěr","gōng","tīng","de","zī","tài","děng","dài","lǎo","shī","jiǎng","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 er3 gong1 ting1","url":"/audio/e1435070c5d7ff9daf9f0ce8f59ee2b40ea09378e1694da29374d0d022104b69.mp3"}]},"消磨":{"examples":[{"zh":"有些人为了消磨时间而读书。","en":"Some people read books to kill time.","pinyin":"yǒu xiē rén wèi le xiāo mó shí jiān ér dú shū","syllables":["yǒu","xiē","rén","wèi","le","xiāo","mó","shí","jiān","ér","dú","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10352077","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1360811","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"两个老人打牌消磨着时间。","en":"The two old men while away the time playing cards.","pinyin":"liǎng gè lǎo rén dǎ pái xiāo mó zhe shí jiān","syllables":["liǎng","gè","lǎo","rén","dǎ","pái","xiāo","mó","zhe","shí","jiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/554541","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/553876","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 mo2","url":"/audio/9b658b974917a6111048a83d5627896051f75f8b3866bd4900f1c2e7e1d2a318.mp3"}]},"漫漫":{"examples":[{"zh":"在漫漫的人生路上，我们需要耐心。","en":"On the long journey of life, we need patience.","pinyin":"zài màn màn de rén shēng lù shang wǒ men xū yào nài xīn","syllables":["zài","màn","màn","de","rén","shēng","lù","shang","wǒ","men","xū","yào","nài","xīn"]},{"zh":"经过漫漫的长夜，他终于等到了黎明。","en":"After the endless long night, he finally waited until dawn.","pinyin":"jīng guò màn màn de cháng yè tā zhōng yú děng dào le lí míng","syllables":["jīng","guò","màn","màn","de","cháng","yè","tā","zhōng","yú","děng","dào","le","lí","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4 man4","url":"/audio/ba31d1fd453074e0283fc03f4d5697a031b55329a9b57f3cc2f98850c1b00dbc.mp3"}]},"熬夜":{"examples":[{"zh":"早上，我十分后悔昨天熬夜到那么晚。","en":"I thoroughly regretted staying up so late, come morning.","pinyin":"zǎo shang wǒ shí fēn hòu huǐ zuó tiān áo yè dào nà me wǎn","syllables":["zǎo","shang","wǒ","shí","fēn","hòu","huǐ","zuó","tiān","áo","yè","dào","nà","me","wǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1743582","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/867809","englishAuthor":"beaushiny","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他养成了熬夜的习惯。","en":"He formed a habit of staying up late.","pinyin":"tā yǎng chéng le áo yè de xí guàn","syllables":["tā","yǎng","chéng","le","áo","yè","de","xí","guàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516177","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13993334","englishAuthor":"DeepDarkSea12","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ao2 ye4","url":"/audio/6bf9d916bc73a3362e254f6c439e02549e959e529f4528c25e162ad75149d64e.mp3"}]},"狙击":{"examples":[{"zh":"狙击手隐藏在树丛中等待目标出现。","en":"The sniper hid in the bushes waiting for the target to appear.","pinyin":"jū jī shǒu yǐn cáng zài shù cóng zhōng děng dài mù biāo chū xiàn","syllables":["jū","jī","shǒu","yǐn","cáng","zài","shù","cóng","zhōng","děng","dài","mù","biāo","chū","xiàn"]},{"zh":"警方成功狙击了犯罪团伙的逃跑计划。","en":"The police successfully sniped the criminal gang's escape plan.","pinyin":"jǐng fāng chéng gōng jū jī le fàn zuì tuán huǒ de táo pǎo jì huà","syllables":["jǐng","fāng","chéng","gōng","jū","jī","le","fàn","zuì","tuán","huǒ","de","táo","pǎo","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju1 ji1","url":"/audio/b01bc90fd304abfa7813626e41d115a6907a554b165a9ecedd9f792b3585f59d.mp3"}]},"王冠":{"examples":[{"zh":"王冠上镶嵌着数十颗光彩夺目的宝石。","en":"The crown is adorned with dozens of divinely lustrous gemstones.","pinyin":"wáng guān shàng xiāng qiàn zhe shù shí kē guāng cǎi duó mù de bǎo shí","syllables":["wáng","guān","shàng","xiāng","qiàn","zhe","shù","shí","kē","guāng","cǎi","duó","mù","de","bǎo","shí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13916226","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10826153","englishAuthor":"Auride","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"博物馆里那顶古老王冠吸引了许多游客。","en":"That ancient crown in the museum attracted many visitors.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ nà dǐng gǔ lǎo wáng guān xī yǐn le xǔ duō yóu kè","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","nà","dǐng","gǔ","lǎo","wáng","guān","xī","yǐn","le","xǔ","duō","yóu","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang2 guan1","url":"/audio/4f7275d63325b2adc46c81eb1b70f92fb9722b4505358f04dc7973940c3e4e21.mp3"}]},"盾牌":{"examples":[{"zh":"士兵举起盾牌挡住了敌人的攻击。","en":"The soldier raised his shield and blocked the enemy's attack.","pinyin":"shì bīng jǔ qǐ dùn pái dǎng zhù le dí rén de gōng jī","syllables":["shì","bīng","jǔ","qǐ","dùn","pái","dǎng","zhù","le","dí","rén","de","gōng","jī"]},{"zh":"他总拿工作忙当盾牌，拒绝参加聚会。","en":"He always uses being busy with work as a shield to refuse attending gatherings.","pinyin":"tā zǒng ná gōng zuò máng dāng dùn pái jù jué cān jiā jù huì","syllables":["tā","zǒng","ná","gōng","zuò","máng","dāng","dùn","pái","jù","jué","cān","jiā","jù","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dun4 pai2","url":"/audio/dbbdd600abdfa58391b941a5bbcb3ffde3c82b6ca35add352409204ef6e22b38.mp3"}]},"经费":{"examples":[{"zh":"学校今年的科研经费比去年增加了不少。","en":"The school's research funding this year has increased quite a bit compared to last year.","pinyin":"xué xiào jīn nián de kē yán jīng fèi bǐ qù nián zēng jiā le bù shǎo","syllables":["xué","xiào","jīn","nián","de","kē","yán","jīng","fèi","bǐ","qù","nián","zēng","jiā","le","bù","shǎo"]},{"zh":"由于经费不足，这个项目被迫暂停了。","en":"Due to insufficient funds, this project was forced to pause.","pinyin":"yóu yú jīng fèi bù zú zhè ge xiàng mù bèi pò zàn tíng le","syllables":["yóu","yú","jīng","fèi","bù","zú","zhè","ge","xiàng","mù","bèi","pò","zàn","tíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jing1 fei4","url":"/audio/010de6e6d879737e1255262f56bc92acc2c8422e082250bc5937df60a33c927b.mp3"}]},"美满":{"examples":[{"zh":"有智慧才能分辨善恶邪正；有谦虚才能建立美满人生。","en":"Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.","pinyin":"yǒu zhì huì cái néng fēn biàn shàn è xié zhèng yǒu qiān xū cái néng jiàn lì měi mǎn rén shēng","syllables":["yǒu","zhì","huì","cái","néng","fēn","biàn","shàn","è","xié","zhèng","yǒu","qiān","xū","cái","néng","jiàn","lì","měi","mǎn","rén","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838353","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159844","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他们结婚多年，一直过着美满的生活。","en":"They have been married for many years and have always lived a happy life.","pinyin":"tā men jié hūn duō nián yì zhí guò zhe měi mǎn de shēng huó","syllables":["tā","men","jié","hūn","duō","nián","yì","zhí","guò","zhe","měi","mǎn","de","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mei3 man3","url":"/audio/ef477ac557988297fe8ad019d618f9ddc14be957f053cb7f82cea93109865119.mp3"}]},"联谊会":{"examples":[{"zh":"周末学校举办了一场联谊会，很多学生都参加了。","en":"The school held a social gathering on the weekend, and many students attended.","pinyin":"zhōu mò xué xiào jǔ bàn le yì chǎng lián yì huì hěn duō xué sheng dōu cān jiā le","syllables":["zhōu","mò","xué","xiào","jǔ","bàn","le","yì","chǎng","lián","yì","huì","hěn","duō","xué","sheng","dōu","cān","jiā","le"]},{"zh":"这个联谊会每月组织一次户外活动。","en":"This association organizes an outdoor activity once a month.","pinyin":"zhè ge lián yì huì měi yuè zǔ zhī yí cì hù wài huó dòng","syllables":["zhè","ge","lián","yì","huì","měi","yuè","zǔ","zhī","yí","cì","hù","wài","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lian2 yi4 hui4","url":"/audio/51c22d33ec146c68e5b34d657766b6e2e518b45ec6fbf936c64e67d9fe68ddac.mp3"}]},"肇事":{"examples":[{"zh":"那辆肇事车辆在事故后逃逸了。","en":"That vehicle causing the accident fled after the incident.","pinyin":"nà liàng zhào shì chē liàng zài shì gù hòu táo yì le","syllables":["nà","liàng","zhào","shì","chē","liàng","zài","shì","gù","hòu","táo","yì","le"]},{"zh":"警方正在调查这起肇事逃逸案件。","en":"The police are investigating this hit-and-run case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ zhào shì táo yì àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","zhào","shì","táo","yì","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 shi4","url":"/audio/f292b7decf9c9e6b5263cc9e94a8dc52ee361268fc7d6ab7af6f3ed9ac44b0f1.mp3"}]},"装傻":{"examples":[{"zh":"他竟然还给我装傻。","en":"Despite everything he is still playing dumb.","pinyin":"tā jìng rán hái gěi wǒ zhuāng shǎ","syllables":["tā","jìng","rán","hái","gěi","wǒ","zhuāng","shǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/764130","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4935985","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"别装傻了，你明明知道答案。","en":"Don't play dumb; you clearly know the answer.","pinyin":"bié zhuāng shǎ le nǐ míng míng zhī dào dá àn","syllables":["bié","zhuāng","shǎ","le","nǐ","míng","míng","zhī","dào","dá","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang1 sha3","url":"/audio/5eb66844c799fdc5d3ec6dea099823b1862208adab5cd3269a0b5f28cb4acb0b.mp3"}]},"贵干":{"examples":[{"zh":"请问您有何贵干？","en":"May I ask what brings you here?","pinyin":"qǐng wèn nín yǒu hé guì gàn","syllables":["qǐng","wèn","nín","yǒu","hé","guì","gàn"]},{"zh":"他今天突然来访，不知有何贵干。","en":"He suddenly visited today; I wonder what his business is.","pinyin":"tā jīn tiān tū rán lái fǎng bù zhī yǒu hé guì gàn","syllables":["tā","jīn","tiān","tū","rán","lái","fǎng","bù","zhī","yǒu","hé","guì","gàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gui4 gan4","url":"/audio/56609cac18182b9a8a17bf8ed6375250d2fa4e34d1430db3fcc3a71a2cfbe6f0.mp3"}]},"迷糊":{"examples":[{"zh":"他刚睡醒，脑子还有点迷糊。","en":"He just woke up, and his mind is still a bit muddled.","pinyin":"tā gāng shuì xǐng nǎo zi hái yǒu diǎn mí hu","syllables":["tā","gāng","shuì","xǐng","nǎo","zi","hái","yǒu","diǎn","mí","hu"]},{"zh":"发烧以后，他一直迷迷糊糊的。","en":"After the fever, he stayed dazed and half conscious.","pinyin":"fā shāo yǐ hòu tā yì zhí mí mí hū hū de","syllables":["fā","shāo","yǐ","hòu","tā","yì","zhí","mí","mí","hū","hū","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 hu5","url":"/audio/72e29fdc4da7116091bdd6dd451eeed636d6da22bdbaa5db271690a3adec5fdf.mp3"}]},"雪山":{"examples":[{"zh":"远处的雪山在阳光下闪闪发亮。","en":"The snow-capped mountains in the distance sparkle in the sunlight.","pinyin":"yuǎn chù de xuě shān zài yáng guāng xià shǎn shǎn fā liàng","syllables":["yuǎn","chù","de","xuě","shān","zài","yáng","guāng","xià","shǎn","shǎn","fā","liàng"]},{"zh":"我们花了三天才翻过这座雪山。","en":"It took us three days to cross this snow-capped mountain.","pinyin":"wǒ men huā le sān tiān cái fān guò zhè zuò xuě shān","syllables":["wǒ","men","huā","le","sān","tiān","cái","fān","guò","zhè","zuò","xuě","shān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue3 shan1","url":"/audio/b88ef59a3d89f4f4ddb07fab89b0f5728f2c39740fc5d97f885adbe55aedc968.mp3"}]},"顾虑":{"examples":[{"zh":"你别有顾虑，有什么想法就直说。","en":"Don't have misgivings; just say what you think.","pinyin":"nǐ bié yǒu gù lǜ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuō","syllables":["nǐ","bié","yǒu","gù","lǜ","yǒu","shén","me","xiǎng","fǎ","jiù","zhí","shuō"]},{"zh":"为了孩子的将来，父母总有很多顾虑。","en":"Parents always have many worries about their child's future.","pinyin":"wèi le hái zi de jiāng lái fù mǔ zǒng yǒu hěn duō gù lǜ","syllables":["wèi","le","hái","zi","de","jiāng","lái","fù","mǔ","zǒng","yǒu","hěn","duō","gù","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu4 lu:4","url":"/audio/8597d2688922d1285812330814c4fc516d87b39d76933f8d2d538faae0df0999.mp3"}]},"世界大战":{"examples":[{"zh":"历史课上，老师讲了世界大战的起因。","en":"In history class, the teacher explained the causes of the world war.","pinyin":"lì shǐ kè shàng lǎo shī jiǎng le shì jiè dà zhàn de qǐ yīn","syllables":["lì","shǐ","kè","shàng","lǎo","shī","jiǎng","le","shì","jiè","dà","zhàn","de","qǐ","yīn"]},{"zh":"那部纪录片记录了世界大战带来的灾难。","en":"That documentary records the disasters brought by the world war.","pinyin":"nà bù jì lù piàn jì lù le shì jiè dà zhàn dài lái de zāi nàn","syllables":["nà","bù","jì","lù","piàn","jì","lù","le","shì","jiè","dà","zhàn","dài","lái","de","zāi","nàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 jie4 da4 zhan4","url":"/audio/fab817b30135751b485a9fc85f4d01617bf1e8187fa2b825b85c82bfe58da478.mp3"}]},"临终":{"examples":[{"zh":"老人临终前把家人叫到床边。","en":"Before passing away, the old man called his family to his bedside.","pinyin":"lǎo rén lín zhōng qián bǎ jiā rén jiào dào chuáng biān","syllables":["lǎo","rén","lín","zhōng","qián","bǎ","jiā","rén","jiào","dào","chuáng","biān"]},{"zh":"他在临终时仍然惦记着远方的女儿。","en":"At the end of his life, he was still thinking about his daughter far away.","pinyin":"tā zài lín zhōng shí réng rán diàn jì zhe yuǎn fāng de nǚ ér","syllables":["tā","zài","lín","zhōng","shí","réng","rán","diàn","jì","zhe","yuǎn","fāng","de","nǚ","ér"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lin2 zhong1","url":"/audio/d654602dd998f481dbbcf2b709370c32b488de5a01ef688f43f3f84745d5dcb7.mp3"}]},"人世":{"examples":[{"zh":"他的爸爸和妈妈都不在人世了。","en":"Both his father and mother are dead.","pinyin":"tā de bà ba hé mā ma dōu bú zài rén shì le","syllables":["tā","de","bà","ba","hé","mā","ma","dōu","bú","zài","rén","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/692905","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"谁都知道他现在还在人世。","en":"Everybody knows for a fact that he is still alive.","pinyin":"shéi dōu zhī dào tā xiàn zài hái zài rén shì","syllables":["shéi","dōu","zhī","dào","tā","xiàn","zài","hái","zài","rén","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339862","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/40365","englishAuthor":"AlanF_US","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 shi4","url":"/audio/d5e7564d7a7a9462dd46869095de7dcd24ea5efe603de1e7d85e57bd324c45ef.mp3"}]},"供词":{"examples":[{"zh":"警方记录了他的供词，并让他签字确认。","en":"The police recorded his statement and had him sign to confirm it.","pinyin":"jǐng fāng jì lù le tā de gòng cí bìng ràng tā qiān zì què rèn","syllables":["jǐng","fāng","jì","lù","le","tā","de","gòng","cí","bìng","ràng","tā","qiān","zì","què","rèn"]},{"zh":"两份供词互相矛盾，法官要求重新调查。","en":"The two statements contradict each other, so the judge ordered a new investigation.","pinyin":"liǎng fèn gòng cí hù xiāng máo dùn fǎ guān yāo qiú chóng xīn diào chá","syllables":["liǎng","fèn","gòng","cí","hù","xiāng","máo","dùn","fǎ","guān","yāo","qiú","chóng","xīn","diào","chá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 ci2","url":"/audio/7c001d04d34c367b03fd12f03c828a9edc7b1dc2e7bac626873f7df401d54010.mp3"}]},"修正":{"examples":[{"zh":"编辑正在修正文章里的几个错误。","en":"The editor is revising a few errors in the article.","pinyin":"biān jí zhèng zài xiū zhèng wén zhāng lǐ de jǐ gè cuò wù","syllables":["biān","jí","zhèng","zài","xiū","zhèng","wén","zhāng","lǐ","de","jǐ","gè","cuò","wù"]},{"zh":"公司决定修正原来的计划。","en":"The company decided to amend the original plan.","pinyin":"gōng sī jué dìng xiū zhèng yuán lái de jì huà","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","xiū","zhèng","yuán","lái","de","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiu1 zheng4","url":"/audio/f821a3d9d64e1b1b248c74e49329b4a43fae7a8fef7a5b59c3656d6e88836986.mp3"}]},"出演":{"examples":[{"zh":"她在这部电影里出演一位乡村教师。","en":"She appears in this movie as a village teacher.","pinyin":"tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ chū yǎn yí wèi xiāng cūn jiào shī","syllables":["tā","zài","zhè","bù","diàn","yǐng","lǐ","chū","yǎn","yí","wèi","xiāng","cūn","jiào","shī"]},{"zh":"这位年轻演员首次出演话剧就获得好评。","en":"This young actor won praise for appearing in a stage play for the first time.","pinyin":"zhè wèi nián qīng yǎn yuán shǒu cì chū yǎn huà jù jiù huò dé hǎo píng","syllables":["zhè","wèi","nián","qīng","yǎn","yuán","shǒu","cì","chū","yǎn","huà","jù","jiù","huò","dé","hǎo","píng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chu1 yan3","url":"/audio/b0058442ab1addd2cdbff586c000d19abd61be456d2e4c67341dc5fa303bea0d.mp3"}]},"分队":{"examples":[{"zh":"那时，分队办公室里电话响了。","en":"At that moment, the telephone in the unit office rang.","pinyin":"nà shí fēn duì bàn gōng shì lǐ diàn huà xiǎng le","syllables":["nà","shí","fēn","duì","bàn","gōng","shì","lǐ","diàn","huà","xiǎng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367610","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2367611","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这支分队在山区执行巡逻任务。","en":"This squad is carrying out a patrol mission in the mountains.","pinyin":"zhè zhī fēn duì zài shān qū zhí xíng xún luó rèn wù","syllables":["zhè","zhī","fēn","duì","zài","shān","qū","zhí","xíng","xún","luó","rèn","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen1 dui4","url":"/audio/5f791bc780621a0191bab3d4a975aa8c9cc9730e970700d9738d744ab9721706.mp3"}]},"创造性":{"examples":[{"zh":"她的设计方案很有创造性。","en":"Her design proposal is very creative.","pinyin":"tā de shè jì fāng àn hěn yǒu chuàng zào xìng","syllables":["tā","de","shè","jì","fāng","àn","hěn","yǒu","chuàng","zào","xìng"]},{"zh":"这家公司鼓励员工发挥创造性。","en":"This company encourages employees to exercise creativity.","pinyin":"zhè jiā gōng sī gǔ lì yuán gōng fā huī chuàng zào xìng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","gǔ","lì","yuán","gōng","fā","huī","chuàng","zào","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 zao4 xing4","url":"/audio/9c4324d1c613b9a5da9dce9f95d801bf08590be0c858a73820ea2e25ce4c6365.mp3"}]},"原料":{"examples":[{"zh":"塑料代替了许多传统的原料。","en":"Plastics have taken the place of many conventional materials.","pinyin":"sù liào dài tì le xǔ duō chuán tǒng de yuán liào","syllables":["sù","liào","dài","tì","le","xǔ","duō","chuán","tǒng","de","yuán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336863","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34218","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"日本从国外进口各种原料。","en":"Japan imports various raw materials from abroad.","pinyin":"rì běn cóng guó wài jìn kǒu gè zhǒng yuán liào","syllables":["rì","běn","cóng","guó","wài","jìn","kǒu","gè","zhǒng","yuán","liào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/797051","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/281511","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 liao4","url":"/audio/24276d4166e0dc52f1751ffa1482e2b74776d7ffe9914563c05018d7d966f937.mp3"}]},"后者":{"examples":[{"zh":"实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。","en":"Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.","pinyin":"shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě","syllables":["shí","jiàn","hé","lǐ","lùn","tóng","yàng","zhòng","yào","dàn","wǒ","men","qīng","xiàng","yú","zhòng","shì","hòu","zhě","ér","hū","lüè","qián","zhě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/345973","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/265270","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"比起歌舞伎，我更喜欢能乐表演，因为我觉得后者比前者优雅。","en":"I prefer Noh to Kabuki because I find the latter to be more elegant than the former.","pinyin":"bǐ qǐ gē wǔ jì wǒ gèng xǐ huan néng yuè biǎo yǎn yīn wèi wǒ jué de hòu zhě bǐ qián zhě yōu yǎ","syllables":["bǐ","qǐ","gē","wǔ","jì","wǒ","gèng","xǐ","huan","néng","yuè","biǎo","yǎn","yīn","wèi","wǒ","jué","de","hòu","zhě","bǐ","qián","zhě","yōu","yǎ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333336","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10253656","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected","English translation revised"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hou4 zhe3","url":"/audio/59c8e22f47f0f33466f54d156aa0cb1eedabcd9b44bc1bf879fad160b6591c61.mp3"}]},"外人":{"examples":[{"zh":"这是我们家的事，外人最好别插手。","en":"This is our family matter; outsiders had better not interfere.","pinyin":"zhè shì wǒ men jiā de shì wài rén zuì hǎo bié chā shǒu","syllables":["zhè","shì","wǒ","men","jiā","de","shì","wài","rén","zuì","hǎo","bié","chā","shǒu"]},{"zh":"他刚搬来，在村里还算个外人。","en":"He just moved here and is still considered an outsider in the village.","pinyin":"tā gāng bān lái zài cūn lǐ hái suàn gè wài rén","syllables":["tā","gāng","bān","lái","zài","cūn","lǐ","hái","suàn","gè","wài","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 ren2","url":"/audio/415ad43429d5566774e28b87e8a5b09a6a225decfa1ce404930acb613c635719.mp3"}]},"幸亏":{"examples":[{"zh":"幸亏你提醒我，不然我就迟到了。","en":"Fortunately you reminded me, otherwise I would have been late.","pinyin":"xìng kuī nǐ tí xǐng wǒ bù rán wǒ jiù chí dào le","syllables":["xìng","kuī","nǐ","tí","xǐng","wǒ","bù","rán","wǒ","jiù","chí","dào","le"]},{"zh":"幸亏带了雨伞，我们才没被淋湿。","en":"Luckily we brought umbrellas, so we didn't get soaked.","pinyin":"xìng kuī dài le yǔ sǎn wǒ men cái méi bèi lín shī","syllables":["xìng","kuī","dài","le","yǔ","sǎn","wǒ","men","cái","méi","bèi","lín","shī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 kui1","url":"/audio/c4e397c17ce23d27b4b06580c175e7f27f8d5f59612105850e467a3b212960af.mp3"}]},"庆":{"examples":[{"zh":"我们全家一起庆爷爷的八十大寿。","en":"Our whole family celebrated Grandpa's eightieth birthday together.","pinyin":"wǒ men quán jiā yì qǐ qìng yé ye de bā shí dà shòu","syllables":["wǒ","men","quán","jiā","yì","qǐ","qìng","yé","ye","de","bā","shí","dà","shòu"]},{"zh":"同学们在教室里庆新年，气氛很热闹。","en":"The classmates celebrated the New Year in the classroom, and the atmosphere was lively.","pinyin":"tóng xué men zài jiào shì lǐ qìng xīn nián qì fēn hěn rè nao","syllables":["tóng","xué","men","zài","jiào","shì","lǐ","qìng","xīn","nián","qì","fēn","hěn","rè","nao"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qing4","url":"/audio/36267777385f52e34f66f8829836b3e2368d6b0f6613a4f301c37628bf29d948.mp3"}]},"弓":{"examples":[{"zh":"这个女孩做了一把很难使用的弓。","en":"The girl made an awkward bow.","pinyin":"zhè ge nǚ hái zuò le yì bǎ hěn nán shǐ yòng de gōng","syllables":["zhè","ge","nǚ","hái","zuò","le","yì","bǎ","hěn","nán","shǐ","yòng","de","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908515","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267839","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个女孩做了一把不称手的弓。","en":"The girl made an awkward bow.","pinyin":"zhè ge nǚ hái zuò le yì bǎ bú chèn shǒu de gōng","syllables":["zhè","ge","nǚ","hái","zuò","le","yì","bǎ","bú","chèn","shǒu","de","gōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/908517","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267839","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gong1","url":"/audio/28fda4e33f57c0458f40fd017307474e6ac447e0bb3a3172d9efc7984632cba3.mp3"}]},"引力":{"examples":[{"zh":"爱因斯坦预测太阳的引力会弯曲光线。","en":"Einstein predicted that the Sun's gravity would bend light.","pinyin":"ài yīn sī tǎn yù cè tài yáng de yǐn lì huì wān qū guāng xiàn","syllables":["ài","yīn","sī","tǎn","yù","cè","tài","yáng","de","yǐn","lì","huì","wān","qū","guāng","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685867","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5335609","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"地球的引力让苹果从树上掉下来。","en":"The Earth's gravity makes apples fall from the tree.","pinyin":"dì qiú de yǐn lì ràng píng guǒ cóng shù shàng diào xià lái","syllables":["dì","qiú","de","yǐn","lì","ràng","píng","guǒ","cóng","shù","shàng","diào","xià","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yin3 li4","url":"/audio/301e351c58bc39da1b5326df03ba547cf9cf5bdba1cab3122124807909ca0b46.mp3"}]},"截然不同":{"examples":[{"zh":"日语和汉语的汉字发音截然不同，对吗？","en":"The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?","pinyin":"rì yǔ hé hàn yǔ de hàn zì fā yīn jié rán bù tóng duì ma","syllables":["rì","yǔ","hé","hàn","yǔ","de","hàn","zì","fā","yīn","jié","rán","bù","tóng","duì","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10194180","chineseAuthor":"iiujik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/792537","englishAuthor":"ryanthewired","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这两兄弟的性格截然不同，一个安静，一个活泼。","en":"The two brothers have completely different personalities: one is quiet, and the other is lively.","pinyin":"zhè liǎng xiōng dì de xìng gé jié rán bù tóng yí gè ān jìng yí gè huó po","syllables":["zhè","liǎng","xiōng","dì","de","xìng","gé","jié","rán","bù","tóng","yí","gè","ān","jìng","yí","gè","huó","po"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 ran2 bu4 tong2","url":"/audio/f0d8f59e5f8ad50814269811582f411e479e31e36ae92c2599813326c586828c.mp3"}]},"打手":{"examples":[{"zh":"警察抓住了那个受雇于人的打手。","en":"The police caught the hired thug.","pinyin":"jǐng chá zhuā zhù le nà ge shòu gù yú rén de dǎ shou","syllables":["jǐng","chá","zhuā","zhù","le","nà","ge","shòu","gù","yú","rén","de","dǎ","shou"]},{"zh":"电影里的打手最后都被主角打败了。","en":"In the movie, the thugs were all defeated by the protagonist in the end.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de dǎ shou zuì hòu dōu bèi zhǔ jué dǎ bài le","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","dǎ","shou","zuì","hòu","dōu","bèi","zhǔ","jué","dǎ","bài","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 shou5","url":"/audio/4fc2684b8502a6eb34be51c8e751adbb2a2f980f56dc9f7788a58bf6fee5bafc.mp3"}]},"搏击":{"examples":[{"zh":"他每天练习搏击，希望参加比赛。","en":"He practices fighting every day, hoping to compete.","pinyin":"tā měi tiān liàn xí bó jī xī wàng cān jiā bǐ sài","syllables":["tā","měi","tiān","liàn","xí","bó","jī","xī","wàng","cān","jiā","bǐ","sài"]},{"zh":"海鸥在风浪中搏击，寻找食物。","en":"The seagulls battle against the wind and waves, searching for food.","pinyin":"hǎi ōu zài fēng làng zhōng bó jī xún zhǎo shí wù","syllables":["hǎi","ōu","zài","fēng","làng","zhōng","bó","jī","xún","zhǎo","shí","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bo2 ji1","url":"/audio/c7a40493b3f5478a3993906ebd5262e182f6b30a7b6dd4518daeb5b2058a3fa9.mp3"}]},"撞见":{"examples":[{"zh":"我昨天在街上撞见了多年不见的老同学。","en":"Yesterday I ran into an old classmate I hadn't seen in years on the street.","pinyin":"wǒ zuó tiān zài jiē shang zhuàng jiàn le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué","syllables":["wǒ","zuó","tiān","zài","jiē","shang","zhuàng","jiàn","le","duō","nián","bú","jiàn","de","lǎo","tóng","xué"]},{"zh":"她回家时撞见小偷正在翻她的抽屉。","en":"When she got home, she caught a thief rummaging through her drawer.","pinyin":"tā huí jiā shí zhuàng jiàn xiǎo tōu zhèng zài fān tā de chōu ti","syllables":["tā","huí","jiā","shí","zhuàng","jiàn","xiǎo","tōu","zhèng","zài","fān","tā","de","chōu","ti"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuang4 jian4","url":"/audio/cd5c206b3041ccabed0ab033729e81c63f6fbaaef59a56b213914d5dacac6969.mp3"}]},"收缩":{"examples":[{"zh":"金属冷却的时候会收缩。","en":"Metals contract when they cool.","pinyin":"jīn shǔ lěng què de shí hou huì shōu suō","syllables":["jīn","shǔ","lěng","què","de","shí","hou","huì","shōu","suō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405772","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547965","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天气变冷，水管收缩，容易破裂。","en":"When the weather turns cold, water pipes contract and are prone to bursting.","pinyin":"tiān qì biàn lěng shuǐ guǎn shōu suō róng yì pò liè","syllables":["tiān","qì","biàn","lěng","shuǐ","guǎn","shōu","suō","róng","yì","pò","liè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 suo1","url":"/audio/5f13521fe230a6d18dbdd68917c70fde4f9f30be5e30e45e2e3c96247b2a05bd.mp3"}]},"显眼":{"examples":[{"zh":"这些花放在哪里也没关系，显眼就行了。","en":"Put those flowers wherever we can see them well.","pinyin":"zhè xiē huā fàng zài nǎ lǐ yě méi guān xi xiǎn yǎn jiù xíng le","syllables":["zhè","xiē","huā","fàng","zài","nǎ","lǐ","yě","méi","guān","xi","xiǎn","yǎn","jiù","xíng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/418567","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/49217","englishAuthor":"zumley","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿了一件红色的外套，在人群里特别显眼。","en":"She wore a red coat and stood out especially in the crowd.","pinyin":"tā chuān le yí jiàn hóng sè de wài tào zài rén qún lǐ tè bié xiǎn yǎn","syllables":["tā","chuān","le","yí","jiàn","hóng","sè","de","wài","tào","zài","rén","qún","lǐ","tè","bié","xiǎn","yǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 yan3","url":"/audio/d3b46b498d2d67d1452b3a0a4c5f8093a292f21b21d646b9a0b9ec7ca893b0d4.mp3"}]},"月份":{"examples":[{"zh":"有些月份有三十天，有些月份有三十一天。","en":"Some months have thirty days, others thirty one.","pinyin":"yǒu xiē yuè fèn yǒu sān shí tiān yǒu xiē yuè fèn yǒu sān shí yī tiān","syllables":["yǒu","xiē","yuè","fèn","yǒu","sān","shí","tiān","yǒu","xiē","yuè","fèn","yǒu","sān","shí","yī","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/716777","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/706803","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个月份的天气比上个月凉快多了。","en":"The weather this month is much cooler than last month.","pinyin":"zhè ge yuè fèn de tiān qì bǐ shàng gè yuè liáng kuai duō le","syllables":["zhè","ge","yuè","fèn","de","tiān","qì","bǐ","shàng","gè","yuè","liáng","kuai","duō","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yue4 fen4","url":"/audio/b381eb6f77107bb70283f6cd922425b111c7e5cfb3949c27ecba9c28934c77b7.mp3"}]},"橘":{"examples":[{"zh":"这个橘很甜，我很喜欢吃。","en":"This mandarin orange is very sweet; I really like eating them.","pinyin":"zhè ge jú hěn tián wǒ hěn xǐ huan chī","syllables":["zhè","ge","jú","hěn","tián","wǒ","hěn","xǐ","huan","chī"]},{"zh":"妈妈买了两斤橘，放在桌上。","en":"Mom bought two jin of mandarin oranges and put them on the table.","pinyin":"mā mā mǎi le liǎng jīn jú fàng zài zhuō shàng","syllables":["mā","mā","mǎi","le","liǎng","jīn","jú","fàng","zài","zhuō","shàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ju2","url":"/audio/a77fa175fd584eee38416a4d66f6f57a99535cfb19ff4229018541281d7225dd.mp3"}]},"活埋":{"examples":[{"zh":"工人们发现一只被活埋的小狗，立刻把它救了出来。","en":"The workers found a puppy that had been buried alive and immediately rescued it.","pinyin":"gōng rén men fā xiàn yì zhī bèi huó mái de xiǎo gǒu lì kè bǎ tā jiù le chū lái","syllables":["gōng","rén","men","fā","xiàn","yì","zhī","bèi","huó","mái","de","xiǎo","gǒu","lì","kè","bǎ","tā","jiù","le","chū","lái"]},{"zh":"地震后，救援人员担心有人被活埋，连夜不停地挖掘。","en":"After the earthquake, rescue workers feared someone had been buried alive and dug through the night without stopping.","pinyin":"dì zhèn hòu jiù yuán rén yuán dān xīn yǒu rén bèi huó mái lián yè bù tíng de wā jué","syllables":["dì","zhèn","hòu","jiù","yuán","rén","yuán","dān","xīn","yǒu","rén","bèi","huó","mái","lián","yè","bù","tíng","de","wā","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo2 mai2","url":"/audio/72824e7e368cedcd061d89abbe2c6e9e6d708d636b7790adaf6ea609ae0d517b.mp3"}]},"点点":{"examples":[{"zh":"夜空中闪烁着点点的星光。","en":"Specks of starlight twinkle in the night sky.","pinyin":"yè kōng zhōng shǎn shuò zhe diǎn diǎn de xīng guāng","syllables":["yè","kōng","zhōng","shǎn","shuò","zhe","diǎn","diǎn","de","xīng","guāng"]},{"zh":"草地上开着点点黄色的小花。","en":"Little specks of yellow flowers bloom on the grass.","pinyin":"cǎo dì shàng kāi zhe diǎn diǎn huáng sè de xiǎo huā","syllables":["cǎo","dì","shàng","kāi","zhe","diǎn","diǎn","huáng","sè","de","xiǎo","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian3 dian3","url":"/audio/0d8de612ebf0389670a69a59f519c42965a0bc2baa5ea7a65df0a64256f4897e.mp3"}]},"犹大":{"examples":[{"zh":"犹大是雅各的第四个儿子。","en":"Judah was the fourth son of Jacob.","pinyin":"Yóu dà shì Yǎ gè de dì sì gè ér zi","syllables":["Yóu","dà","shì","Yǎ","gè","de","dì","sì","gè","ér","zi"]},{"zh":"犹大出卖耶稣的故事记载在圣经里。","en":"The story of Judas betraying Jesus is recorded in the Bible.","pinyin":"Yóu dà chū mài Yē sū de gù shì jì zǎi zài Shèng jīng lǐ","syllables":["Yóu","dà","chū","mài","Yē","sū","de","gù","shì","jì","zǎi","zài","Shèng","jīng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"You2 da4","url":"/audio/4e2a63271a9b742850c28a6832322a6d1e0829780ce513716cff92ed2a6624de.mp3"}]},"理应":{"examples":[{"zh":"学生理应按时完成作业。","en":"Students ought to finish their homework on time.","pinyin":"xué sheng lǐ yīng àn shí wán chéng zuò yè","syllables":["xué","sheng","lǐ","yīng","àn","shí","wán","chéng","zuò","yè"]},{"zh":"他帮了这么大的忙，我们理应好好感谢他。","en":"He helped us so much; we ought to thank him properly.","pinyin":"tā bāng le zhè me dà de máng wǒ men lǐ yīng hǎo hǎo gǎn xiè tā","syllables":["tā","bāng","le","zhè","me","dà","de","máng","wǒ","men","lǐ","yīng","hǎo","hǎo","gǎn","xiè","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 ying1","url":"/audio/7c45420d706152a756afa3a7aa1950f21b29c53d98911704d7b945966100520b.mp3"}]},"研发":{"examples":[{"zh":"公司正在研发一款新的手机应用。","en":"The company is developing a new mobile app.","pinyin":"gōng sī zhèng zài yán fā yì kuǎn xīn de shǒu jī yìng yòng","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","yán","fā","yì","kuǎn","xīn","de","shǒu","jī","yìng","yòng"]},{"zh":"这个团队花了三年时间研发新药。","en":"This team spent three years researching and developing a new drug.","pinyin":"zhè ge tuán duì huā le sān nián shí jiān yán fā xīn yào","syllables":["zhè","ge","tuán","duì","huā","le","sān","nián","shí","jiān","yán","fā","xīn","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2 fa1","url":"/audio/757a391b04ae4b2732b8605ff9ab6bf332ea7dd62fecf168b366180d555ff6a5.mp3"}]},"移交":{"examples":[{"zh":"双方在仪式上移交了相关文件。","en":"The two sides handed over the relevant documents at the ceremony.","pinyin":"shuāng fāng zài yí shì shang yí jiāo le xiāng guān wén jiàn","syllables":["shuāng","fāng","zài","yí","shì","shang","yí","jiāo","le","xiāng","guān","wén","jiàn"]},{"zh":"他下个月将把工作移交给新同事。","en":"He will hand over his work to a new colleague next month.","pinyin":"tā xià gè yuè jiāng bǎ gōng zuò yí jiāo gěi xīn tóng shì","syllables":["tā","xià","gè","yuè","jiāng","bǎ","gōng","zuò","yí","jiāo","gěi","xīn","tóng","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 jiao1","url":"/audio/beda9b376217000a586ebfe5e9b95d8f24e291b1d3a8003d4ff5493efb2356af.mp3"}]},"繁殖":{"examples":[{"zh":"这种鸟在春天繁殖后代。","en":"This kind of bird reproduces in the spring.","pinyin":"zhè zhǒng niǎo zài chūn tiān fán zhí hòu dài","syllables":["zhè","zhǒng","niǎo","zài","chūn","tiān","fán","zhí","hòu","dài"]},{"zh":"科学家研究如何帮助濒危动物繁殖。","en":"Scientists study how to help endangered animals reproduce.","pinyin":"kē xué jiā yán jiū rú hé bāng zhù bīn wēi dòng wù fán zhí","syllables":["kē","xué","jiā","yán","jiū","rú","hé","bāng","zhù","bīn","wēi","dòng","wù","fán","zhí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan2 zhi2","url":"/audio/55c7aaf82f103c691d60fb94e949ff19d695658675d10c5066b78b9f7d9f0867.mp3"}]},"萨尔瓦多":{"examples":[{"zh":"萨尔瓦多位于中美洲。","en":"El Salvador is located in Central America.","pinyin":"sà ěr wǎ duō wèi yú zhōng měi zhōu","syllables":["sà","ěr","wǎ","duō","wèi","yú","zhōng","měi","zhōu"]},{"zh":"我朋友去年去萨尔瓦多旅行了。","en":"My friend traveled to El Salvador last year.","pinyin":"wǒ péng you qù nián qù sà ěr wǎ duō lǚ xíng le","syllables":["wǒ","péng","you","qù","nián","qù","sà","ěr","wǎ","duō","lǚ","xíng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Sa4 er3 wa3 duo1","url":"/audio/e51af8573c6e062a064ed7b0b1c35d9b0165ff0e581a0a3839a8c7f6cb85130f.mp3"}]},"转交":{"examples":[{"zh":"请把这封信转交给王老师。","en":"Please pass this letter on to Teacher Wang.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fēng xìn zhuǎn jiāo gěi wáng lǎo shī","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fēng","xìn","zhuǎn","jiāo","gěi","wáng","lǎo","shī"]},{"zh":"他托我把礼物转交给他的家人。","en":"He asked me to pass the gift on to his family.","pinyin":"tā tuō wǒ bǎ lǐ wù zhuǎn jiāo gěi tā de jiā rén","syllables":["tā","tuō","wǒ","bǎ","lǐ","wù","zhuǎn","jiāo","gěi","tā","de","jiā","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuan3 jiao1","url":"/audio/0fc5b2f611925779b4a9805a5e3153dc5a5b67b334ce171720132095dd51b47a.mp3"}]},"钳":{"examples":[{"zh":"他用钳子夹住那根铁丝。","en":"He used pliers to grip that wire.","pinyin":"tā yòng qián zi jiā zhù nà gēn tiě sī","syllables":["tā","yòng","qián","zi","jiā","zhù","nà","gēn","tiě","sī"]},{"zh":"螃蟹用钳子夹住了我的手指。","en":"The crab pinched my finger with its claw.","pinyin":"páng xiè yòng qián zi jiā zhù le wǒ de shǒu zhǐ","syllables":["páng","xiè","yòng","qián","zi","jiā","zhù","le","wǒ","de","shǒu","zhǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2","url":"/audio/5f4b16229a89d556abd6552d0d1de46aa6e88522741a9c280f287ce141d8e61b.mp3"}]},"钻头":{"examples":[{"zh":"这个钻头已经磨损了，需要更换。","en":"This drill bit is worn out and needs to be replaced.","pinyin":"zhè ge zuàn tóu yǐ jīng mó sǔn le xū yào gēng huàn","syllables":["zhè","ge","zuàn","tóu","yǐ","jīng","mó","sǔn","le","xū","yào","gēng","huàn"]},{"zh":"工人换了一个新的钻头继续工作。","en":"The worker changed to a new drill bit and continued working.","pinyin":"gōng rén huàn le yí gè xīn de zuàn tóu jì xù gōng zuò","syllables":["gōng","rén","huàn","le","yí","gè","xīn","de","zuàn","tóu","jì","xù","gōng","zuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuan4 tou2","url":"/audio/0871d89903bd242a96190cd82cc75540a6e1ab576b6792473e8c9270c9ddb343.mp3"}]},"低下":{"examples":[{"zh":"他低下头，不敢看老师的眼睛。","en":"He lowered his head, not daring to look the teacher in the eye.","pinyin":"tā dī xià tóu bù gǎn kàn lǎo shī de yǎn jing","syllables":["tā","dī","xià","tóu","bù","gǎn","kàn","lǎo","shī","de","yǎn","jing"]},{"zh":"那份工作薪水低，社会地位也低下。","en":"That job pays little and has low social status.","pinyin":"nà fèn gōng zuò xīn shuǐ dī shè huì dì wèi yě dī xià","syllables":["nà","fèn","gōng","zuò","xīn","shuǐ","dī","shè","huì","dì","wèi","yě","dī","xià"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 xia4","url":"/audio/ff6e2ced63ec34a393af5179d9def21475e0be887851e62c62aaf463ae971a32.mp3"}]},"俄亥俄州":{"examples":[{"zh":"俄亥俄州位于美国中西部。","en":"Ohio is located in the Midwest of the United States.","pinyin":"é hài é zhōu wèi yú měi guó zhōng xī bù","syllables":["é","hài","é","zhōu","wèi","yú","měi","guó","zhōng","xī","bù"]},{"zh":"她明年要去俄亥俄州读大学。","en":"She is going to Ohio to attend university next year.","pinyin":"tā míng nián yào qù é hài é zhōu dú dà xué","syllables":["tā","míng","nián","yào","qù","é","hài","é","zhōu","dú","dà","xué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"E2 hai4 e2 zhou1","url":"/audio/c57c360738e40136009d7cec0c8b8f92c30dd1850d714b7ac9f167a53c75e66e.mp3"}]},"偿":{"examples":[{"zh":"他终于偿了多年的心愿。","en":"He finally fulfilled a wish he had held for many years.","pinyin":"tā zhōng yú cháng le duō nián de xīn yuàn","syllables":["tā","zhōng","yú","cháng","le","duō","nián","de","xīn","yuàn"]},{"zh":"公司必须偿还所有债务。","en":"The company must repay all its debts.","pinyin":"gōng sī bì xū cháng huán suǒ yǒu zhài wù","syllables":["gōng","sī","bì","xū","cháng","huán","suǒ","yǒu","zhài","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2","url":"/audio/3712d26cf1a8c7b1c8950c037b42aec35afb6f7a399dd52160dd0100d5232d34.mp3"}]},"六十":{"examples":[{"zh":"一个小时有六十分钟，一分钟有六十秒。","en":"An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.","pinyin":"yí gè xiǎo shí yǒu liù shí fēn zhōng yì fēn zhōng yǒu liù shí miǎo","syllables":["yí","gè","xiǎo","shí","yǒu","liù","shí","fēn","zhōng","yì","fēn","zhōng","yǒu","liù","shí","miǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1746087","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/681488","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"六十分钟为一小时，一分钟由六十秒组成。","en":"Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.","pinyin":"liù shí fēn zhōng wéi yì xiǎo shí yì fēn zhōng yóu liù shí miǎo zǔ chéng","syllables":["liù","shí","fēn","zhōng","wéi","yì","xiǎo","shí","yì","fēn","zhōng","yóu","liù","shí","miǎo","zǔ","chéng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1363309","chineseAuthor":"si","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1186156","englishAuthor":"Ignoto","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"liu4 shi2","url":"/audio/97410775d0afca22988e5314fe02d92ced7294a30dc34da1f46ba2fea19377cf.mp3"}]},"击掌":{"examples":[{"zh":"贝内迪托与排队的粉丝们击掌。","en":"Benedito gave out high fives to fans in the queue.","pinyin":"bèi nèi dí tuō yǔ pái duì de fěn sī men jī zhǎng","syllables":["bèi","nèi","dí","tuō","yǔ","pái","duì","de","fěn","sī","men","jī","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573917","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11732438","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"球队得分后，队友们互相击掌庆祝。","en":"After the team scored, the teammates high-fived each other in celebration.","pinyin":"qiú duì dé fēn hòu duì yǒu men hù xiāng jī zhǎng qìng zhù","syllables":["qiú","duì","dé","fēn","hòu","duì","yǒu","men","hù","xiāng","jī","zhǎng","qìng","zhù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 zhang3","url":"/audio/285bfae196bb2bf8ffcb254ce9e2b4b162ab300fcbda0e34b4e6335b2ea516c3.mp3"}]},"双面":{"examples":[{"zh":"这张纸是双面的，两面都能写字。","en":"This paper is double-sided; you can write on both sides.","pinyin":"zhè zhāng zhǐ shì shuāng miàn de liǎng miàn dōu néng xiě zì","syllables":["zhè","zhāng","zhǐ","shì","shuāng","miàn","de","liǎng","miàn","dōu","néng","xiě","zì"]},{"zh":"这条双面胶带一面粘纸，另一面粘塑料。","en":"This double-sided tape sticks to paper on one side and to plastic on the other.","pinyin":"zhè tiáo shuāng miàn jiāo dài yí miàn zhān zhǐ lìng yí miàn zhān sù liào","syllables":["zhè","tiáo","shuāng","miàn","jiāo","dài","yí","miàn","zhān","zhǐ","lìng","yí","miàn","zhān","sù","liào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shuang1 mian4","url":"/audio/9e85dda89185c945a40fc62b0ada2838f1f5b39beec81658b1db6924a4898b1d.mp3"}]},"圆满":{"examples":[{"zh":"我偏好结局圆满的小说。","en":"I prefer novels that have a happy ending.","pinyin":"wǒ piān hào jié jú yuán mǎn de xiǎo shuō","syllables":["wǒ","piān","hào","jié","jú","yuán","mǎn","de","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4455675","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3295074","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这次活动办得很圆满，大家都满意。","en":"The event was held very successfully, and everyone was satisfied.","pinyin":"zhè cì huó dòng bàn de hěn yuán mǎn dà jiā dōu mǎn yì","syllables":["zhè","cì","huó","dòng","bàn","de","hěn","yuán","mǎn","dà","jiā","dōu","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 man3","url":"/audio/3509a054c48d20d97bb1e6f3a80b0f13c7bbe86f9a4803db10155a651fc39a41.mp3"}]},"堵塞":{"examples":[{"zh":"阿尔及尔的街道越来越堵塞了。","en":"Algiers' streets are getting congested.","pinyin":"ā ěr jí ěr de jiē dào yuè lái yuè dǔ sè le","syllables":["ā","ěr","jí","ěr","de","jiē","dào","yuè","lái","yuè","dǔ","sè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13844491","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10088282","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"市中心的交通都堵塞了。","en":"Traffic downtown is all backed up.","pinyin":"shì zhōng xīn de jiāo tōng dōu dǔ sè le","syllables":["shì","zhōng","xīn","de","jiāo","tōng","dōu","dǔ","sè","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801311","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41100","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 se4","url":"/audio/4c2f127a8bbe7f3c482ccbd4e7f22c83a1678c69f31e9bb6bc049260706d8ed4.mp3"}]},"大奖":{"examples":[{"zh":"她中了彩票大奖，立刻给父母打了电话。","en":"She won the lottery jackpot and immediately called her parents.","pinyin":"tā zhòng le cǎi piào dà jiǎng lì kè gěi fù mǔ dǎ le diàn huà","syllables":["tā","zhòng","le","cǎi","piào","dà","jiǎng","lì","kè","gěi","fù","mǔ","dǎ","le","diàn","huà"]},{"zh":"这部电影获得了国际电影节的大奖。","en":"This film won the grand prize at an international film festival.","pinyin":"zhè bù diàn yǐng huò dé le guó jì diàn yǐng jié de dà jiǎng","syllables":["zhè","bù","diàn","yǐng","huò","dé","le","guó","jì","diàn","yǐng","jié","de","dà","jiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 jiang3","url":"/audio/79a8534f3f2592f4e9e9501942beb1d305d7bef7a55bfe4b47580474f97f5955.mp3"}]},"大气":{"examples":[{"zh":"大气与海洋对于地球环境的影响十分重大。","en":"The effects of the atmosphere and ocean on the environment are very important.","pinyin":"dà qì yǔ hǎi yáng duì yú dì qiú huán jìng de yǐng xiǎng shí fēn zhòng dà","syllables":["dà","qì","yǔ","hǎi","yáng","duì","yú","dì","qiú","huán","jìng","de","yǐng","xiǎng","shí","fēn","zhòng","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142184","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7818268","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家酒店的装修风格很大气，客人一进门就赞叹不已。","en":"The decoration style of this hotel is very grand; guests marvel as soon as they enter.","pinyin":"zhè jiā jiǔ diàn de zhuāng xiū fēng gé hěn dà qì kè rén yí jìn mén jiù zàn tàn bù yǐ","syllables":["zhè","jiā","jiǔ","diàn","de","zhuāng","xiū","fēng","gé","hěn","dà","qì","kè","rén","yí","jìn","mén","jiù","zàn","tàn","bù","yǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 qi4","url":"/audio/da87d1869edbf0cd7c2e2f8155f58e5b8ff25ee7bf0f957c4949256450936de9.mp3"}]},"大王":{"examples":[{"zh":"山上无老虎，猴子称大王。","en":"When the cat is away, the mice will play.","pinyin":"shān shàng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng","syllables":["shān","shàng","wú","lǎo","hǔ","hóu","zi","chēng","dà","wáng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5092084","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/20065","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们玩游戏时，总爱选一个当大王。","en":"When children play games, they always like to choose one to be the king.","pinyin":"hái zi men wán yóu xì shí zǒng ài xuǎn yí gè dāng dà wáng","syllables":["hái","zi","men","wán","yóu","xì","shí","zǒng","ài","xuǎn","yí","gè","dāng","dà","wáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 wang2","url":"/audio/edbc9437b5a8458f09c6776658f0017ed9adb3d5f732d1ac97db55c0f39dfdd2.mp3"},{"numericPinyin":"dai4 wang5","url":"/audio/edbc9437b5a8458f09c6776658f0017ed9adb3d5f732d1ac97db55c0f39dfdd2.mp3"}]},"大致":{"examples":[{"zh":"我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。","en":"I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.","pinyin":"wǒ bù xǐ huan chá suǒ yǐ wǒ zǎo cān dà zhì shàng dōu hē kā fēi","syllables":["wǒ","bù","xǐ","huan","chá","suǒ","yǐ","wǒ","zǎo","cān","dà","zhì","shàng","dōu","hē","kā","fēi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/794158","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/257398","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的汉语并不完美，但能大致听懂他所说的。","en":"My Chinese is far from perfect, but I can roughly understand everything he is saying.","pinyin":"wǒ de hàn yǔ bìng bù wán měi dàn néng dà zhì tīng dǒng tā suǒ shuō de","syllables":["wǒ","de","hàn","yǔ","bìng","bù","wán","měi","dàn","néng","dà","zhì","tīng","dǒng","tā","suǒ","shuō","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5112268","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5145591","englishAuthor":"JimmyUK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 zhi4","url":"/audio/9737a4e513b96fa8524f3557c71e7392ed427507922f6a1217b41d517fa6a94c.mp3"}]},"奋力":{"examples":[{"zh":"消防员奋力扑灭了大火，保护了整栋楼。","en":"The firefighters fought hard to put out the fire and protected the entire building.","pinyin":"xiāo fáng yuán fèn lì pū miè le dà huǒ bǎo hù le zhěng dòng lóu","syllables":["xiāo","fáng","yuán","fèn","lì","pū","miè","le","dà","huǒ","bǎo","hù","le","zhěng","dòng","lóu"]},{"zh":"运动员们在最后一百米奋力冲刺，赢得了观众的热烈掌声。","en":"The athletes sprinted with all their might in the last hundred meters, winning enthusiastic applause from the audience.","pinyin":"yùn dòng yuán men zài zuì hòu yì bǎi mǐ fèn lì chōng cì yíng dé le guān zhòng de rè liè zhǎng shēng","syllables":["yùn","dòng","yuán","men","zài","zuì","hòu","yì","bǎi","mǐ","fèn","lì","chōng","cì","yíng","dé","le","guān","zhòng","de","rè","liè","zhǎng","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fen4 li4","url":"/audio/b550fb472db434491c6668068163e30f9c0d2828170caccc36fc2b743234b13f.mp3"}]},"好奇心":{"examples":[{"zh":"孩子对昆虫的好奇心促使他每天去公园观察。","en":"The child's curiosity about insects prompts him to go to the park to observe every day.","pinyin":"hái zi duì kūn chóng de hào qí xīn cù shǐ tā měi tiān qù gōng yuán guān chá","syllables":["hái","zi","duì","kūn","chóng","de","hào","qí","xīn","cù","shǐ","tā","měi","tiān","qù","gōng","yuán","guān","chá"]},{"zh":"这本图画书激发了小美对海洋生物的好奇心。","en":"This picture book sparked Xiaomei's curiosity about marine life.","pinyin":"zhè běn tú huà shū jī fā le xiǎo měi duì hǎi yáng shēng wù de hào qí xīn","syllables":["zhè","běn","tú","huà","shū","jī","fā","le","xiǎo","měi","duì","hǎi","yáng","shēng","wù","de","hào","qí","xīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao4 qi2 xin1","url":"/audio/682a643a1a28bd7480724c4367b0bb8011fc4d67213452997703e68afc549978.mp3"}]},"安吉":{"examples":[{"zh":"安吉是浙江湖州的一个县。","en":"Anji is a county in Huzhou, Zhejiang.","pinyin":"Ān jí shì Zhè jiāng Hú zhōu de yí gè xiàn","syllables":["Ān","jí","shì","Zhè","jiāng","Hú","zhōu","de","yí","gè","xiàn"]},{"zh":"我们坐车去了安吉看竹林。","en":"We took a bus to Anji to see the bamboo forest.","pinyin":"wǒ men zuò chē qù le Ān jí kàn zhú lín","syllables":["wǒ","men","zuò","chē","qù","le","Ān","jí","kàn","zhú","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"An1 ji2","url":"/audio/2661ec3c8c4eca910ba70462de6045a907b6b0e89c425c4c8d3f27e2f256db72.mp3"}]},"安抚":{"examples":[{"zh":"他在安抚他的母亲。","en":"He's consoling his mother.","pinyin":"tā zài ān fǔ tā de mǔ qīn","syllables":["tā","zài","ān","fǔ","tā","de","mǔ","qīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10536272","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10221408","englishAuthor":"megamanenm","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经理安抚了愤怒的客户，并承诺尽快解决问题。","en":"The manager placated the angry customer and promised to solve the problem as soon as possible.","pinyin":"jīng lǐ ān fǔ le fèn nù de kè hù bìng chéng nuò jǐn kuài jiě jué wèn tí","syllables":["jīng","lǐ","ān","fǔ","le","fèn","nù","de","kè","hù","bìng","chéng","nuò","jǐn","kuài","jiě","jué","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"an1 fu3","url":"/audio/3eb9e14881ac009306160c593037a4bdd8c483c2599bf4462947f311bf95c8b6.mp3"}]},"巴拿马":{"examples":[{"zh":"巴拿马运河连接着大西洋和太平洋。","en":"The Panama Canal connects the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean.","pinyin":"bā ná mǎ yùn hé lián jiē zhe dà xī yáng hé tài píng yáng","syllables":["bā","ná","mǎ","yùn","hé","lián","jiē","zhe","dà","xī","yáng","hé","tài","píng","yáng"]},{"zh":"我朋友下个月要去巴拿马旅游。","en":"My friend is going to travel to Panama next month.","pinyin":"wǒ péng you xià gè yuè yào qù bā ná mǎ lǚ yóu","syllables":["wǒ","péng","you","xià","gè","yuè","yào","qù","bā","ná","mǎ","lǚ","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ba1 na2 ma3","url":"/audio/8a1fc73016821fdca765b3d558ef134e48cba64c6a35272bdbfc32634a5a4cae.mp3"}]},"带路":{"examples":[{"zh":"请你在前面带路，我们跟着你走。","en":"Please lead the way in front, and we'll follow you.","pinyin":"qǐng nǐ zài qián miàn dài lù wǒ men gēn zhe nǐ zǒu","syllables":["qǐng","nǐ","zài","qián","miàn","dài","lù","wǒ","men","gēn","zhe","nǐ","zǒu"]},{"zh":"他给迷路的游客带路，一直送到车站。","en":"He guided the lost tourist, escorting them all the way to the station.","pinyin":"tā gěi mí lù de yóu kè dài lù yì zhí sòng dào chē zhàn","syllables":["tā","gěi","mí","lù","de","yóu","kè","dài","lù","yì","zhí","sòng","dào","chē","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dai4 lu4","url":"/audio/6550ec590dd3fbfd8abbcb9708a5dc8c2ce8039a7eb253cb8efc7a8e15c20f2b.mp3"}]},"应用":{"examples":[{"zh":"这部手机和一些预装的应用一起出售。","en":"The cellphone came with several applications already pre-installed.","pinyin":"zhè bù shǒu jī hé yì xiē yù zhuāng de yìng yòng yì qǐ chū shòu","syllables":["zhè","bù","shǒu","jī","hé","yì","xiē","yù","zhuāng","de","yìng","yòng","yì","qǐ","chū","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1776498","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1637780","englishAuthor":"Benjameno","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我删除了这个应用。","en":"I've deleted the app.","pinyin":"wǒ shān chú le zhè ge yìng yòng","syllables":["wǒ","shān","chú","le","zhè","ge","yìng","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8463669","chineseAuthor":"gumblex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8444208","englishAuthor":"Luiaard","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ying4 yong4","url":"/audio/9dfc130cd22ba4ae60cf7c254d063c44b472a65082276c1bc63a575c16a96903.mp3"}]},"征求":{"examples":[{"zh":"汤姆很不高兴，因为她从来不征求他的意见。","en":"Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.","pinyin":"tāng mǔ hěn bù gāo xìng yīn wèi tā cóng lái bù zhēng qiú tā de yì jiàn","syllables":["tāng","mǔ","hěn","bù","gāo","xìng","yīn","wèi","tā","cóng","lái","bù","zhēng","qiú","tā","de","yì","jiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2023764","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/37034","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司正在征求员工对新方案的意见。","en":"The company is soliciting employees' opinions on the new plan.","pinyin":"gōng sī zhèng zài zhēng qiú yuán gōng duì xīn fāng àn de yì jiàn","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","zhēng","qiú","yuán","gōng","duì","xīn","fāng","àn","de","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 qiu2","url":"/audio/92a3860fd000e5d1ea5d374178a69696a1bb2a84a3991cfe6801f7e5e94f3525.mp3"}]},"微型":{"examples":[{"zh":"这个微型摄像头可以藏在纽扣里。","en":"This miniature camera can be hidden in a button.","pinyin":"zhè ge wēi xíng shè xiàng tóu kě yǐ cáng zài niǔ kòu lǐ","syllables":["zhè","ge","wēi","xíng","shè","xiàng","tóu","kě","yǐ","cáng","zài","niǔ","kòu","lǐ"]},{"zh":"他们用微型无人机拍摄了整个村庄。","en":"They used a micro drone to film the entire village.","pinyin":"tā men yòng wēi xíng wú rén jī pāi shè le zhěng gè cūn zhuāng","syllables":["tā","men","yòng","wēi","xíng","wú","rén","jī","pāi","shè","le","zhěng","gè","cūn","zhuāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 xing2","url":"/audio/0f8a13eac2251ca4b359e9d47f967da1bee1c011468e79da7662963511baa26c.mp3"}]},"忍心":{"examples":[{"zh":"你忍心让孩子一个人在家吗？","en":"Do you have the heart to leave the child alone at home?","pinyin":"nǐ rěn xīn ràng hái zi yí gè rén zài jiā ma","syllables":["nǐ","rěn","xīn","ràng","hái","zi","yí","gè","rén","zài","jiā","ma"]},{"zh":"他不忍心把受伤的小鸟扔在外面。","en":"He couldn't bear to throw the injured bird outside.","pinyin":"tā bù rěn xīn bǎ shòu shāng de xiǎo niǎo rēng zài wài miàn","syllables":["tā","bù","rěn","xīn","bǎ","shòu","shāng","de","xiǎo","niǎo","rēng","zài","wài","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren3 xin1","url":"/audio/754b631640ffd041ba9555813f5b4458d0bbd7e798ecf056354da0ebcb506d49.mp3"}]},"忽悠":{"examples":[{"zh":"你别忽悠我，这件事根本不可能。","en":"Don't try to fool me; this is simply impossible.","pinyin":"nǐ bié hū you wǒ zhè jiàn shì gēn běn bù kě néng","syllables":["nǐ","bié","hū","you","wǒ","zhè","jiàn","shì","gēn","běn","bù","kě","néng"]},{"zh":"他被人忽悠，买了一个没用的东西。","en":"He was tricked into buying something useless.","pinyin":"tā bèi rén hū you mǎi le yí gè méi yòng de dōng xi","syllables":["tā","bèi","rén","hū","you","mǎi","le","yí","gè","méi","yòng","de","dōng","xi"]}],"audio":[]},"抓走":{"examples":[{"zh":"警察把那个小偷抓走了。","en":"The police arrested that thief.","pinyin":"jǐng chá bǎ nà ge xiǎo tōu zhuā zǒu le","syllables":["jǐng","chá","bǎ","nà","ge","xiǎo","tōu","zhuā","zǒu","le"]},{"zh":"他们抓走了三个闹事的人。","en":"They arrested three people who were causing trouble.","pinyin":"tā men zhuā zǒu le sān gè nào shì de rén","syllables":["tā","men","zhuā","zǒu","le","sān","gè","nào","shì","de","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhua1 zou3","url":"/audio/ba127a7859ea80b1cd846ed1e6cc1fc0018ad9276f8a88551a4a42100506e15f.mp3"}]},"收容所":{"examples":[{"zh":"这家收容所收留了很多流浪猫。","en":"This shelter has taken in many stray cats.","pinyin":"zhè jiā shōu róng suǒ shōu liú le hěn duō liú làng māo","syllables":["zhè","jiā","shōu","róng","suǒ","shōu","liú","le","hěn","duō","liú","làng","māo"]},{"zh":"冬天到了，动物收容所给每只狗都准备了暖和的毯子。","en":"Winter has arrived, and the animal shelter has prepared warm blankets for every dog.","pinyin":"dōng tiān dào le dòng wù shōu róng suǒ gěi měi zhī gǒu dōu zhǔn bèi le nuǎn huo de tǎn zi","syllables":["dōng","tiān","dào","le","dòng","wù","shōu","róng","suǒ","gěi","měi","zhī","gǒu","dōu","zhǔn","bèi","le","nuǎn","huo","de","tǎn","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shou1 rong2 suo3","url":"/audio/c389f93b15f8c77ea2d4e1b0364467a3dbdf3b4d7dc77bfbf99154233f44df01.mp3"}]},"放置":{"examples":[{"zh":"请把花瓶放置在窗台上。","en":"Please place the vase on the windowsill.","pinyin":"qǐng bǎ huā píng fàng zhì zài chuāng tái shàng","syllables":["qǐng","bǎ","huā","píng","fàng","zhì","zài","chuāng","tái","shàng"]},{"zh":"这些药品必须放置在阴凉干燥的地方。","en":"These medicines must be placed in a cool, dry place.","pinyin":"zhè xiē yào pǐn bì xū fàng zhì zài yīn liáng gān zào de dì fang","syllables":["zhè","xiē","yào","pǐn","bì","xū","fàng","zhì","zài","yīn","liáng","gān","zào","de","dì","fang"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang4 zhi4","url":"/audio/26752b3f5e939844b432fbe87e76e4d1c7675785e47a0aa688359c6e7a21f3fb.mp3"}]},"深色":{"examples":[{"zh":"她那双深色的杏仁眼非常美丽。","en":"Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.","pinyin":"tā nà shuāng shēn sè de xìng rén yǎn fēi cháng měi lì","syllables":["tā","nà","shuāng","shēn","sè","de","xìng","rén","yǎn","fēi","cháng","měi","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13544352","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2069524","englishAuthor":"halfb1t","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他穿了一件深色毛衣。","en":"He wore a dark sweater.","pinyin":"tā chuān le yí jiàn shēn sè máo yī","syllables":["tā","chuān","le","yí","jiàn","shēn","sè","máo","yī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394889","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/296447","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 se4","url":"/audio/f7e32ca6e2d7f1acbd336bfdb6c5a2f1d75921f1ec28179c6d783ea57988962f.mp3"}]},"漫":{"examples":[{"zh":"他喜欢在雨中漫步，享受片刻的宁静。","en":"He likes to stroll in the rain, enjoying a moment of peace.","pinyin":"tā xǐ huan zài yǔ zhōng màn bù xiǎng shòu piàn kè de níng jìng","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","yǔ","zhōng","màn","bù","xiǎng","shòu","piàn","kè","de","níng","jìng"]},{"zh":"洪水漫过了堤坝，淹没了附近的农田。","en":"The flood overflowed the dam and submerged the nearby farmland.","pinyin":"hóng shuǐ màn guò le dī bà yān mò le fù jìn de nóng tián","syllables":["hóng","shuǐ","màn","guò","le","dī","bà","yān","mò","le","fù","jìn","de","nóng","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"man4","url":"/audio/22c07329bc057e51d2c5be09007c6c19868de305c66a487eaef6080395aa5d77.mp3"}]},"环游":{"examples":[{"zh":"她计划明年环游世界。","en":"She plans to travel around the world next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián huán yóu shì jiè","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","huán","yóu","shì","jiè"]},{"zh":"他们花了半年时间环游欧洲。","en":"They spent half a year traveling around Europe.","pinyin":"tā men huā le bàn nián shí jiān huán yóu ōu zhōu","syllables":["tā","men","huā","le","bàn","nián","shí","jiān","huán","yóu","ōu","zhōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan2 you2","url":"/audio/d01aaad6872197df3e1584662bb2cb231e5dfe91b1daf670aee08b5aef662728.mp3"}]},"直奔":{"examples":[{"zh":"他一下火车就直奔酒店。","en":"As soon as he got off the train, he headed straight for the hotel.","pinyin":"tā yí xià huǒ chē jiù zhí bèn jiǔ diàn","syllables":["tā","yí","xià","huǒ","chē","jiù","zhí","bèn","jiǔ","diàn"]},{"zh":"听到消息后，她直奔医院去看望朋友。","en":"After hearing the news, she made a beeline for the hospital to visit her friend.","pinyin":"tīng dào xiāo xi hòu tā zhí bèn yī yuàn qù kàn wàng péng you","syllables":["tīng","dào","xiāo","xi","hòu","tā","zhí","bèn","yī","yuàn","qù","kàn","wàng","péng","you"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhi2 ben4","url":"/audio/2e319593c35bab1b0a770ea2aafcad9ed255a33964ddf8018d58c8ac1d479c21.mp3"}]},"看得见":{"examples":[{"zh":"汤姆和玛丽说他们看得见鬼。","en":"Tom and Mary say they can see ghosts.","pinyin":"tāng mǔ hé mǎ lì shuō tā men kàn de jiàn guǐ","syllables":["tāng","mǔ","hé","mǎ","lì","shuō","tā","men","kàn","de","jiàn","guǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13860183","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7472606","englishAuthor":"CT","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"事物都有两面性。极端的人只看得见片面。","en":"Everything has two sides. Fanatics only see one.","pinyin":"shì wù dōu yǒu liǎng miàn xìng jí duān de rén zhǐ kàn de jiàn piàn miàn","syllables":["shì","wù","dōu","yǒu","liǎng","miàn","xìng","jí","duān","de","rén","zhǐ","kàn","de","jiàn","piàn","miàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7681049","chineseAuthor":"Leolaaziano","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3004810","englishAuthor":"patgfisher","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kan4 de2 jian4","url":"/audio/b57b0ac0d9e8da35a898b4ccfe286269c21ceebbca11cb567dd633913db963ea.mp3"}]},"穿透":{"examples":[{"zh":"阳光穿透云层照在大地上。","en":"Sunlight penetrated the clouds and shone on the ground.","pinyin":"yáng guāng chuān tòu yún céng zhào zài dà dì shang","syllables":["yáng","guāng","chuān","tòu","yún","céng","zhào","zài","dà","dì","shang"]},{"zh":"这种材料可以穿透厚墙。","en":"This material can penetrate thick walls.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào kě yǐ chuān tòu hòu qiáng","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","kě","yǐ","chuān","tòu","hòu","qiáng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chuan1 tou4","url":"/audio/4790017172a8facea47bbe9e9c1e87b8eba39e9accaa2789f7764d7eb4da96c6.mp3"}]},"筋":{"examples":[{"zh":"他运动前先拉伸一下筋。","en":"He stretches his muscles before exercising.","pinyin":"tā yùn dòng qián xiān lā shēn yí xià jīn","syllables":["tā","yùn","dòng","qián","xiān","lā","shēn","yí","xià","jīn"]},{"zh":"这盘菜的筋太多，嚼不动。","en":"This dish has too many tendons; it's too tough to chew.","pinyin":"zhè pán cài de jīn tài duō jiáo bu dòng","syllables":["zhè","pán","cài","de","jīn","tài","duō","jiáo","bu","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1","url":"/audio/341ee0a61cd7fe2ae1d7de7d40d1b41e6c2c19f93655802272bbf4f2734005db.mp3"}]},"续":{"examples":[{"zh":"请续写这个故事。","en":"Please continue writing this story.","pinyin":"qǐng xù xiě zhè ge gù shì","syllables":["qǐng","xù","xiě","zhè","ge","gù","shì"]},{"zh":"水快没了，我们得续一些。","en":"We're almost out of water; we need to replenish some.","pinyin":"shuǐ kuài méi le wǒ men děi xù yì xiē","syllables":["shuǐ","kuài","méi","le","wǒ","men","děi","xù","yì","xiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu4","url":"/audio/f6b9a8d439a6697a94f043f9f5c8976afa90b45557dc6cbb2f2e73ef6af1bdf6.mp3"}]},"罗马尼亚":{"examples":[{"zh":"当你去罗马尼亚的时候，你将会造访吸血鬼之王的城堡。","en":"When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.","pinyin":"dāng nǐ qù Luó mǎ ní yà de shí hou nǐ jiāng huì zào fǎng xī xuè guǐ zhī wáng de chéng bǎo","syllables":["dāng","nǐ","qù","Luó","mǎ","ní","yà","de","shí","hou","nǐ","jiāng","huì","zào","fǎng","xī","xuè","guǐ","zhī","wáng","de","chéng","bǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1394888","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/411856","englishAuthor":"Dorenda","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"罗马尼亚位于欧洲东南部。","en":"Romania is located in southeastern Europe.","pinyin":"Luó mǎ ní yà wèi yú Ōu zhōu dōng nán bù","syllables":["Luó","mǎ","ní","yà","wèi","yú","Ōu","zhōu","dōng","nán","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Luo2 ma3 ni2 ya4","url":"/audio/9c645c2964cc770f306d6761516d2ceef62a5adeb924501cba8e91e7cb6bf040.mp3"}]},"老人家":{"examples":[{"zh":"请问您老人家高寿？","en":"May I ask how old you are?","pinyin":"qǐng wèn nín lǎo rén jia gāo shòu","syllables":["qǐng","wèn","nín","lǎo","rén","jia","gāo","shòu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4887658","chineseAuthor":"musclegirlxyp","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/984512","englishAuthor":"LittleBoy","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位老人家非常仁慈。","en":"The old man is very kind.","pinyin":"zhè wèi lǎo rén jia fēi cháng rén cí","syllables":["zhè","wèi","lǎo","rén","jia","fēi","cháng","rén","cí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/872147","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/480143","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lao3 ren2 jia1","url":"/audio/92b4cc09088fc6ccce39effb59532d46f571d4ed871767d2d6b554f60ed986ce.mp3"}]},"耗尽":{"examples":[{"zh":"这件事耗尽了他的财力。","en":"This depleted his financial resources.","pinyin":"zhè jiàn shì hào jìn le tā de cái lì","syllables":["zhè","jiàn","shì","hào","jìn","le","tā","de","cái","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142065","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7798505","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的耐心快要耗尽了。","en":"My patience is nearing its limit.","pinyin":"wǒ de nài xīn kuài yào hào jìn le","syllables":["wǒ","de","nài","xīn","kuài","yào","hào","jìn","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13049699","chineseAuthor":"maina","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10703257","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hao4 jin4","url":"/audio/39a33bb8163c113053597a38a8d55a49cc23f98fde2718de50d462a3707d9bd3.mp3"}]},"自言自语":{"examples":[{"zh":"“我该做什么呢？”我自言自语道。","en":"\"What should I do?\" I said to myself.","pinyin":"wǒ gāi zuò shén me ne wǒ zì yán zì yǔ dào","syllables":["wǒ","gāi","zuò","shén","me","ne","wǒ","zì","yán","zì","yǔ","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333673","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1337754","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她自言自语地说：「我接着该到哪儿去呢？」","en":"She said to herself, \"Where shall I go next?\"","pinyin":"tā zì yán zì yǔ de shuō wǒ jiē zhe gāi dào nǎ r qù ne","syllables":["tā","zì","yán","zì","yǔ","de","shuō","wǒ","jiē","zhe","gāi","dào","nǎ","r","qù","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466309","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466307","englishAuthor":"blay_paul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 yan2 zi4 yu3","url":"/audio/666b2521a673c734e68cf829b046ed939e58980b0788cb60353c2efa62a8a168.mp3"}]},"荒野":{"examples":[{"zh":"他在荒野里迷了路，走了三天才被人发现。","en":"He got lost in the wilderness and walked for three days before being found.","pinyin":"tā zài huāng yě lǐ mí le lù zǒu le sān tiān cái bèi rén fā xiàn","syllables":["tā","zài","huāng","yě","lǐ","mí","le","lù","zǒu","le","sān","tiān","cái","bèi","rén","fā","xiàn"]},{"zh":"这片荒野上几乎没有人家，只有几棵老树。","en":"There are almost no households on this wilderness, only a few old trees.","pinyin":"zhè piàn huāng yě shang jī hū méi yǒu rén jiā zhǐ yǒu jǐ kē lǎo shù","syllables":["zhè","piàn","huāng","yě","shang","jī","hū","méi","yǒu","rén","jiā","zhǐ","yǒu","jǐ","kē","lǎo","shù"]}],"audio":[]},"萨克斯":{"examples":[{"zh":"他每天晚上都在阳台上吹萨克斯。","en":"He plays the saxophone on the balcony every evening.","pinyin":"tā měi tiān wǎn shang dōu zài yáng tái shàng chuī sà kè sī","syllables":["tā","měi","tiān","wǎn","shang","dōu","zài","yáng","tái","shàng","chuī","sà","kè","sī"]},{"zh":"这支萨克斯音色很美，是爷爷留下的。","en":"This saxophone has a beautiful tone and was left by my grandfather.","pinyin":"zhè zhī sà kè sī yīn sè hěn měi shì yé ye liú xià de","syllables":["zhè","zhī","sà","kè","sī","yīn","sè","hěn","měi","shì","yé","ye","liú","xià","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sa4 ke4 si1","url":"/audio/9fb39e8d38febe7ca2c2b3825035fb0d4917e2b3423f54e5d38461a9a1445977.mp3"}]},"萨斯":{"examples":[{"zh":"那年萨斯流行的时候，学校停课了好几个月。","en":"That year when SARS was prevalent, schools were closed for several months.","pinyin":"nà nián sà sī liú xíng de shí hou xué xiào tíng kè le hǎo jǐ gè yuè","syllables":["nà","nián","sà","sī","liú","xíng","de","shí","hou","xué","xiào","tíng","kè","le","hǎo","jǐ","gè","yuè"]},{"zh":"医生提醒大家，萨斯主要通过飞沫传播。","en":"Doctors remind everyone that SARS spreads mainly through droplets.","pinyin":"yī shēng tí xǐng dà jiā sà sī zhǔ yào tōng guò fēi mò chuán bō","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","dà","jiā","sà","sī","zhǔ","yào","tōng","guò","fēi","mò","chuán","bō"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sa4 si1","url":"/audio/b27b5d7f8b020d74ce5d5a69c3997a0132b9e4ad1b658b4189ad9023cc980e93.mp3"}]},"虚拟":{"examples":[{"zh":"孩子们在虚拟的世界里建了一座城堡。","en":"The children built a castle in a virtual world.","pinyin":"hái zi men zài xū nǐ de shì jiè lǐ jiàn le yí zuò chéng bǎo","syllables":["hái","zi","men","zài","xū","nǐ","de","shì","jiè","lǐ","jiàn","le","yí","zuò","chéng","bǎo"]},{"zh":"这只是一个虚拟的例子，不必当真。","en":"This is just a hypothetical example; don't take it seriously.","pinyin":"zhè zhǐ shì yí gè xū nǐ de lì zi bú bì dàng zhēn","syllables":["zhè","zhǐ","shì","yí","gè","xū","nǐ","de","lì","zi","bú","bì","dàng","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 ni3","url":"/audio/1cd090e38269924a3ee64f4d477fab581895c1ca2bd5e7d84675d54e3bfdbcaf.mp3"}]},"虱子":{"examples":[{"zh":"那只流浪猫身上长满了虱子。","en":"That stray cat is covered with lice.","pinyin":"nà zhī liú làng māo shēn shang zhǎng mǎn le shī zi","syllables":["nà","zhī","liú","làng","māo","shēn","shang","zhǎng","mǎn","le","shī","zi"]},{"zh":"妈妈用细梳子帮妹妹把虱子梳出来。","en":"Mom used a fine comb to help my sister comb the lice out.","pinyin":"mā ma yòng xì shū zi bāng mèi mei bǎ shī zi shū chū lái","syllables":["mā","ma","yòng","xì","shū","zi","bāng","mèi","mei","bǎ","shī","zi","shū","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 zi5","url":"/audio/865c8add22e6a1a61f172a14f59f7a9139dc2a4dc1bdea0d2f23bfa338e6a812.mp3"}]},"被子":{"examples":[{"zh":"冬天我盖一条被子。","en":"In winter, I cover myself with a quilt.","pinyin":"dōng tiān wǒ gài yì tiáo bèi zi","syllables":["dōng","tiān","wǒ","gài","yì","tiáo","bèi","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9046294","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559029","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的被子是羽绒的。","en":"My quilt is made of down.","pinyin":"wǒ de bèi zi shì yǔ róng de","syllables":["wǒ","de","bèi","zi","shì","yǔ","róng","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9046295","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13559036","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei4 zi5","url":"/audio/4dc6ddf626ff3d2b8d959476de612b88eeb8c061c9f813e91fa9c9b98470b5bb.mp3"}]},"词汇":{"examples":[{"zh":"你读那本书需要大量词汇。","en":"You need a large vocabulary to read that book.","pinyin":"nǐ dú nà běn shū xū yào dà liàng cí huì","syllables":["nǐ","dú","nà","běn","shū","xū","yào","dà","liàng","cí","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6131458","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/43868","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你应该宁可用词汇来造句，也不要试着死记硬背。","en":"You should use words to make sentences, rather than try to learn them with rote memorisation.","pinyin":"nǐ yīng gāi nìng kě yòng cí huì lái zào jù yě bú yào shì zhe sǐ jì yìng bèi","syllables":["nǐ","yīng","gāi","nìng","kě","yòng","cí","huì","lái","zào","jù","yě","bú","yào","shì","zhe","sǐ","jì","yìng","bèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/636819","chineseAuthor":"U2FS","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1166756","englishAuthor":"aestate","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ci2 hui4","url":"/audio/949c8402da43675b97182dca59c7bfb15eebce04bc3124fa213a163f25e79984.mp3"}]},"贺":{"examples":[{"zh":"朋友们都来贺他升职，气氛很热闹。","en":"Friends all came to congratulate him on his promotion, and the atmosphere was lively.","pinyin":"péng you men dōu lái hè tā shēng zhí qì fēn hěn rè nao","syllables":["péng","you","men","dōu","lái","hè","tā","shēng","zhí","qì","fēn","hěn","rè","nao"]},{"zh":"我发了一条短信贺她生日快乐。","en":"I sent a text message to congratulate her on her birthday.","pinyin":"wǒ fā le yì tiáo duǎn xìn hè tā shēng rì kuài lè","syllables":["wǒ","fā","le","yì","tiáo","duǎn","xìn","hè","tā","shēng","rì","kuài","lè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"he4","url":"/audio/6b39e740269e15cf9094a2c4ab536d7c59d62ff5966947ecfb15dad842961eeb.mp3"}]},"轴":{"examples":[{"zh":"地球每二十四小时就会绕轴自转一周。","en":"The earth revolves on its axis once every 24 hours.","pinyin":"dì qiú měi èr shí sì xiǎo shí jiù huì rào zhóu zì zhuàn yì zhōu","syllables":["dì","qiú","měi","èr","shí","sì","xiǎo","shí","jiù","huì","rào","zhóu","zì","zhuàn","yì","zhōu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689822","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/689751","englishAuthor":"ulyssemc1","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个轮子的轴好像有点弯了。","en":"The axle of this wheel seems a bit bent.","pinyin":"zhè ge lún zi de zhóu hǎo xiàng yǒu diǎn wān le","syllables":["zhè","ge","lún","zi","de","zhóu","hǎo","xiàng","yǒu","diǎn","wān","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou2","url":"/audio/93396cb5e77ad7a49fc6191d47d3e6be21cf1170ee56bb4c8b69d1023b70d01e.mp3"},{"numericPinyin":"zhou4","url":"/audio/93396cb5e77ad7a49fc6191d47d3e6be21cf1170ee56bb4c8b69d1023b70d01e.mp3"}]},"钦佩":{"examples":[{"zh":"我很钦佩她面对困难时的勇气。","en":"I greatly admire her courage in the face of difficulties.","pinyin":"wǒ hěn qīn pèi tā miàn duì kùn nan shí de yǒng qì","syllables":["wǒ","hěn","qīn","pèi","tā","miàn","duì","kùn","nan","shí","de","yǒng","qì"]},{"zh":"他助人为乐的精神令人钦佩。","en":"His spirit of helping others is admirable.","pinyin":"tā zhù rén wéi lè de jīng shén lìng rén qīn pèi","syllables":["tā","zhù","rén","wéi","lè","de","jīng","shén","lìng","rén","qīn","pèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qin1 pei4","url":"/audio/aa3a1af278d8f98ccf3681ac9da848fdeca9f325293c230962c44774e437ce7c.mp3"}]},"门卫":{"examples":[{"zh":"门卫每天都要检查进出人员的证件。","en":"The gate guard checks the credentials of people entering and leaving every day.","pinyin":"mén wèi měi tiān dōu yào jiǎn chá jìn chū rén yuán de zhèng jiàn","syllables":["mén","wèi","měi","tiān","dōu","yào","jiǎn","chá","jìn","chū","rén","yuán","de","zhèng","jiàn"]},{"zh":"他把包裹交给了门口的门卫。","en":"He handed the package to the gate guard at the entrance.","pinyin":"tā bǎ bāo guǒ jiāo gěi le mén kǒu de mén wèi","syllables":["tā","bǎ","bāo","guǒ","jiāo","gěi","le","mén","kǒu","de","mén","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"men2 wei4","url":"/audio/e685ab96eb1b60befa2670fea2fa8767d80bccc8b83c5b3184a2a9b90a5e6fde.mp3"}]},"雪花":{"examples":[{"zh":"雪花轻轻地落在屋顶上。","en":"Snowflakes fall gently on the roof.","pinyin":"xuě huā qīng qīng de luò zài wū dǐng shàng","syllables":["xuě","huā","qīng","qīng","de","luò","zài","wū","dǐng","shàng"]},{"zh":"孩子们伸出手去接飘落的雪花。","en":"The children reached out their hands to catch the falling snowflakes.","pinyin":"hái zi men shēn chū shǒu qù jiē piāo luò de xuě huā","syllables":["hái","zi","men","shēn","chū","shǒu","qù","jiē","piāo","luò","de","xuě","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xue3 hua1","url":"/audio/9ca2d00e0848254ac065bc701f958e474e5d7f50b0764cfebf75bdb6c6f24937.mp3"}]},"餐具":{"examples":[{"zh":"晚饭后我洗了餐具。","en":"I washed the dishes after supper.","pinyin":"wǎn fàn hòu wǒ xǐ le cān jù","syllables":["wǎn","fàn","hòu","wǒ","xǐ","le","cān","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6075182","chineseAuthor":"mendel","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/252380","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家餐厅供应法国菜，但使用日式餐具。","en":"This restaurant serves French cuisine, but with Japanese tableware.","pinyin":"zhè jiā cān tīng gōng yìng fǎ guó cài dàn shǐ yòng rì shì cān jù","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","gōng","yìng","fǎ","guó","cài","dàn","shǐ","yòng","rì","shì","cān","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13543301","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13458994","englishAuthor":"move0423","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"can1 ju4","url":"/audio/5f05acfb743579991218963771b2f61c743eb8bc209acfa5884e608550137365.mp3"}]},"饰":{"examples":[{"zh":"她喜欢用鲜花饰房间。","en":"She likes to decorate the room with fresh flowers.","pinyin":"tā xǐ huan yòng xiān huā shì fáng jiān","syllables":["tā","xǐ","huan","yòng","xiān","huā","shì","fáng","jiān"]},{"zh":"他在剧中饰一位老医生。","en":"He plays an old doctor in the play.","pinyin":"tā zài jù zhōng shì yí wèi lǎo yī shēng","syllables":["tā","zài","jù","zhōng","shì","yí","wèi","lǎo","yī","shēng"]}],"audio":[]},"不得已":{"examples":[{"zh":"他不得已取消了原定的旅行。","en":"He had no choice but to cancel the originally planned trip.","pinyin":"tā bù dé yǐ qǔ xiāo le yuán dìng de lǚ xíng","syllables":["tā","bù","dé","yǐ","qǔ","xiāo","le","yuán","dìng","de","lǚ","xíng"]},{"zh":"由于天气恶劣，我们不得已提前回家。","en":"Because of the bad weather, we had no choice but to go home early.","pinyin":"yóu yú tiān qì è liè wǒ men bù dé yǐ tí qián huí jiā","syllables":["yóu","yú","tiān","qì","è","liè","wǒ","men","bù","dé","yǐ","tí","qián","huí","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 de2 yi3","url":"/audio/2ffa2a58a3b2af65b97cf2bb7faf0e892a95072ecffa4675ea84cd3d34339a46.mp3"}]},"主导":{"examples":[{"zh":"他在这个项目中起主导作用。","en":"He plays a leading role in this project.","pinyin":"tā zài zhè ge xiàng mù zhōng qǐ zhǔ dǎo zuò yòng","syllables":["tā","zài","zhè","ge","xiàng","mù","zhōng","qǐ","zhǔ","dǎo","zuò","yòng"]},{"zh":"这种思想在文化中占主导地位。","en":"This kind of thinking occupies a dominant position in the culture.","pinyin":"zhè zhǒng sī xiǎng zài wén huà zhōng zhàn zhǔ dǎo dì wèi","syllables":["zhè","zhǒng","sī","xiǎng","zài","wén","huà","zhōng","zhàn","zhǔ","dǎo","dì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu3 dao3","url":"/audio/42466eeed0f3136a5204023b2d66ef6e7f81a9bfe8b494d245b608d1a98072cd.mp3"}]},"便条":{"examples":[{"zh":"汤姆说他留了张便条。","en":"Tom says he left a note.","pinyin":"tāng mǔ shuō tā liú le zhāng biàn tiáo","syllables":["tāng","mǔ","shuō","tā","liú","le","zhāng","biàn","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091297","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3413225","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆给玛丽在她桌上留了便条。","en":"Tom left a note for Mary on her desk.","pinyin":"tāng mǔ gěi mǎ lì zài tā zhuō shàng liú le biàn tiáo","syllables":["tāng","mǔ","gěi","mǎ","lì","zài","tā","zhuō","shàng","liú","le","biàn","tiáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6624673","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6611069","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 tiao2","url":"/audio/c11eb6bb12a6c3d45f0b5effc5a2c7ef4b1f56c7e0a14269aaad3f2c09e308bf.mp3"}]},"匈牙利":{"examples":[{"zh":"匈牙利和斯洛伐克是邻国。","en":"Hungary and Slovakia are neighbors.","pinyin":"xiōng yá lì hé sī luò fá kè shì lín guó","syllables":["xiōng","yá","lì","hé","sī","luò","fá","kè","shì","lín","guó"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1416162","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/938077","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"布达佩斯是匈牙利的首都。","en":"Budapest is Hungary's capital.","pinyin":"bù dá pèi sī shì xiōng yá lì de shǒu dū","syllables":["bù","dá","pèi","sī","shì","xiōng","yá","lì","de","shǒu","dū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13612478","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8396529","englishAuthor":"Adelpa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"Xiong1 ya2 li4","url":"/audio/9daa5f016b5fc0b8d16a9475c2e1074ce122a2befa60fb3198d22c8f45999407.mp3"}]},"医务室":{"examples":[{"zh":"你最好去一下医务室。","en":"You had better go to the infirmary.","pinyin":"nǐ zuì hǎo qù yí xià yī wù shì","syllables":["nǐ","zuì","hǎo","qù","yí","xià","yī","wù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333586","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8720","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他受伤后被送到医务室。","en":"After being injured, he was sent to the infirmary.","pinyin":"tā shòu shāng hòu bèi sòng dào yī wù shì","syllables":["tā","shòu","shāng","hòu","bèi","sòng","dào","yī","wù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu4 shi4","url":"/audio/bdc9e295113f591790d1774666635cfa99679291392b6e451d02f05b458df3d6.mp3"}]},"十七":{"examples":[{"zh":"她十七岁就上大学了。","en":"She went to university at the age of seventeen.","pinyin":"tā shí qī suì jiù shàng dà xué le","syllables":["tā","shí","qī","suì","jiù","shàng","dà","xué","le"]},{"zh":"我们班有十七个学生。","en":"There are seventeen students in our class.","pinyin":"wǒ men bān yǒu shí qī gè xué sheng","syllables":["wǒ","men","bān","yǒu","shí","qī","gè","xué","sheng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 qi1","url":"/audio/1d298623c169ec8094b136ad80e8bcbeb0164b859b025219e0ef12ba70868a6d.mp3"}]},"升高":{"examples":[{"zh":"今天的气温升高到摄氏三十度。","en":"Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.","pinyin":"jīn tiān de qì wēn shēng gāo dào shè shì sān shí dù","syllables":["jīn","tiān","de","qì","wēn","shēng","gāo","dào","shè","shì","sān","shí","dù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/779032","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242411","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生把病人的床升高了一点。","en":"The doctor raised the patient's bed a little.","pinyin":"yī shēng bǎ bìng rén de chuáng shēng gāo le yì diǎn","syllables":["yī","shēng","bǎ","bìng","rén","de","chuáng","shēng","gāo","le","yì","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"sheng1 gao1","url":"/audio/6c1211bc9c87c9f9315627a0d2f781fd9c9dbd84cd9c2b594a79fad640b0b868.mp3"}]},"反省":{"examples":[{"zh":"他每天都会反省自己的行为。","en":"He reflects on his own behavior every day.","pinyin":"tā měi tiān dōu huì fǎn xǐng zì jǐ de xíng wéi","syllables":["tā","měi","tiān","dōu","huì","fǎn","xǐng","zì","jǐ","de","xíng","wéi"]},{"zh":"失败后他认真反省了原因。","en":"After failing, he seriously reflected on the reasons.","pinyin":"shī bài hòu tā rèn zhēn fǎn xǐng le yuán yīn","syllables":["shī","bài","hòu","tā","rèn","zhēn","fǎn","xǐng","le","yuán","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 xing3","url":"/audio/dba95e33be69416d0844292905137050668ce75a9f3a634eb64a37fab005d3dd.mp3"}]},"反馈":{"examples":[{"zh":"公司欢迎消费者对他们产品的反馈","en":"The company welcomes feedback from consumers who use their products.","pinyin":"gōng sī huān yíng xiāo fèi zhě duì tā men chǎn pǐn de fǎn kuì","syllables":["gōng","sī","huān","yíng","xiāo","fèi","zhě","duì","tā","men","chǎn","pǐn","de","fǎn","kuì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856444","chineseAuthor":"thomasstrand","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3856445","englishAuthor":"thomasstrand","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师认真看了学生们的反馈，并调整了教学计划。","en":"The teacher carefully read the students' feedback and adjusted the teaching plan.","pinyin":"lǎo shī rèn zhēn kàn le xué sheng men de fǎn kuì bìng tiáo zhěng le jiào xué jì huà","syllables":["lǎo","shī","rèn","zhēn","kàn","le","xué","sheng","men","de","fǎn","kuì","bìng","tiáo","zhěng","le","jiào","xué","jì","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fan3 kui4","url":"/audio/e47bbcc863855a4991e8ba3b363e843ac7acf22a0fcb4d51d04577d0fe4945eb.mp3"}]},"发号施令":{"examples":[{"zh":"他总喜欢对别人发号施令，大家都不太高兴。","en":"He always likes to boss people around, and everyone is rather unhappy about it.","pinyin":"tā zǒng xǐ huan duì bié rén fā hào shī lìng dà jiā dōu bú tài gāo xìng","syllables":["tā","zǒng","xǐ","huan","duì","bié","rén","fā","hào","shī","lìng","dà","jiā","dōu","bú","tài","gāo","xìng"]},{"zh":"在团队里，他不该总是发号施令，而应该多听别人的意见。","en":"In a team, he shouldn't always boss people around; he should listen to others' opinions more.","pinyin":"zài tuán duì lǐ tā bù gāi zǒng shì fā hào shī lìng ér yīng gāi duō tīng bié rén de yì jiàn","syllables":["zài","tuán","duì","lǐ","tā","bù","gāi","zǒng","shì","fā","hào","shī","lìng","ér","yīng","gāi","duō","tīng","bié","rén","de","yì","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 hao4 shi1 ling4","url":"/audio/e377e89d3b2a1eac883e76f443929988a8e6f2e48bc603a2d6f65a781db7f30f.mp3"}]},"发热":{"examples":[{"zh":"我今天早上有点发热。","en":"I had a little fever this morning.","pinyin":"wǒ jīn tiān zǎo shang yǒu diǎn fā rè","syllables":["wǒ","jīn","tiān","zǎo","shang","yǒu","diǎn","fā","rè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862273","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/242214","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这台机器运转时会发热，所以需要定期散热。","en":"This machine emits heat when it runs, so it needs to be cooled regularly.","pinyin":"zhè tái jī qì yùn zhuǎn shí huì fā rè suǒ yǐ xū yào dìng qī sàn rè","syllables":["zhè","tái","jī","qì","yùn","zhuǎn","shí","huì","fā","rè","suǒ","yǐ","xū","yào","dìng","qī","sàn","rè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 re4","url":"/audio/a93ff13d52c6b10ecf2c862ebdfdf5ac392caba5ffa37060db3734c431b5ceef.mp3"}]},"堵车":{"examples":[{"zh":"因为堵车， 我开会迟到了。","en":"Because there was traffic, I was late to the meeting.","pinyin":"yīn wèi dǔ chē wǒ kāi huì chí dào le","syllables":["yīn","wèi","dǔ","chē","wǒ","kāi","huì","chí","dào","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775992","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/991386","englishAuthor":"Artfanster","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你现在出门的话，肯定会堵车的。","en":"If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.","pinyin":"nǐ xiàn zài chū mén de huà kěn dìng huì dǔ chē de","syllables":["nǐ","xiàn","zài","chū","mén","de","huà","kěn","dìng","huì","dǔ","chē","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/422986","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/71444","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"du3 che1","url":"/audio/400890a2ccd86d200dccdc88023e562cd59e4c00e91415215ddb01bbbc9b9b88.mp3"}]},"外伤":{"examples":[{"zh":"医生先处理了病人腿上的外伤，然后安排他去做检查。","en":"The doctor first treated the external injury on the patient's leg, then arranged for him to have a checkup.","pinyin":"yī shēng xiān chǔ lǐ le bìng rén tuǐ shàng de wài shāng rán hòu ān pái tā qù zuò jiǎn chá","syllables":["yī","shēng","xiān","chǔ","lǐ","le","bìng","rén","tuǐ","shàng","de","wài","shāng","rán","hòu","ān","pái","tā","qù","zuò","jiǎn","chá"]},{"zh":"骑车摔倒后，他只有一些外伤，没有伤到骨头。","en":"After falling off his bike, he only had some external injuries and did not hurt his bones.","pinyin":"qí chē shuāi dǎo hòu tā zhǐ yǒu yì xiē wài shāng méi yǒu shāng dào gǔ tou","syllables":["qí","chē","shuāi","dǎo","hòu","tā","zhǐ","yǒu","yì","xiē","wài","shāng","méi","yǒu","shāng","dào","gǔ","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wai4 shang1","url":"/audio/ab9c6c82a84a8696fc7be7cf577b38653a7ba148e09e929290476a66e736217d.mp3"}]},"失窃":{"examples":[{"zh":"这栋楼最近发生了几起失窃事件，住户们都很担心。","en":"Several thefts have recently occurred in this building, and the residents are all very worried.","pinyin":"zhè dòng lóu zuì jìn fā shēng le jǐ qǐ shī qiè shì jiàn zhù hù men dōu hěn dān xīn","syllables":["zhè","dòng","lóu","zuì","jìn","fā","shēng","le","jǐ","qǐ","shī","qiè","shì","jiàn","zhù","hù","men","dōu","hěn","dān","xīn"]},{"zh":"他出差回来，发现家里失窃了，于是马上报了警。","en":"When he came back from his business trip, he found that his home had been burglarized, so he called the police right away.","pinyin":"tā chū chāi huí lái fā xiàn jiā lǐ shī qiè le yú shì mǎ shàng bào le jǐng","syllables":["tā","chū","chāi","huí","lái","fā","xiàn","jiā","lǐ","shī","qiè","le","yú","shì","mǎ","shàng","bào","le","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 qie4","url":"/audio/125c7f9fbe1d15fd0bf98c9bab3ec6d5e4f49d41860b37781b37c36089ef055e.mp3"}]},"好坏":{"examples":[{"zh":"你知道分辨好坏吗？","en":"Do you know the difference between good and bad?","pinyin":"nǐ zhī dào fēn biàn hǎo huài ma","syllables":["nǐ","zhī","dào","fēn","biàn","hǎo","huài","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/782673","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11294120","englishAuthor":"Aphima","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"买东西不能只看价格，还要看质量的好坏。","en":"When buying things, you can't just look at the price; you also have to consider the quality.","pinyin":"mǎi dōng xi bù néng zhǐ kàn jià gé hái yào kàn zhì liàng de hǎo huài","syllables":["mǎi","dōng","xi","bù","néng","zhǐ","kàn","jià","gé","hái","yào","kàn","zhì","liàng","de","hǎo","huài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hao3 huai4","url":"/audio/0675c5f43ccd498b3dc161108add2ee3694ea82dd0cf5579a22ff744005bc9ff.mp3"}]},"完善":{"examples":[{"zh":"公司正在完善售后服务，希望让顾客更满意。","en":"The company is improving its after-sales service, hoping to make customers more satisfied.","pinyin":"gōng sī zhèng zài wán shàn shòu hòu fú wù xī wàng ràng gù kè gèng mǎn yì","syllables":["gōng","sī","zhèng","zài","wán","shàn","shòu","hòu","fú","wù","xī","wàng","ràng","gù","kè","gèng","mǎn","yì"]},{"zh":"这个城市的公共交通系统还不够完善，需要继续改进。","en":"This city's public transportation system is not yet comprehensive enough and needs further improvement.","pinyin":"zhè ge chéng shì de gōng gòng jiāo tōng xì tǒng hái bú gòu wán shàn xū yào jì xù gǎi jìn","syllables":["zhè","ge","chéng","shì","de","gōng","gòng","jiāo","tōng","xì","tǒng","hái","bú","gòu","wán","shàn","xū","yào","jì","xù","gǎi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 shan4","url":"/audio/6281b44d9e09a10f8b22ecd6d4e259fae33e300bac291e22cb496226f4f45c5b.mp3"}]},"弹琴":{"examples":[{"zh":"我不会弹琴，不过她会。","en":"I can't play the piano, but she can.","pinyin":"wǒ bú huì tán qín bú guò tā huì","syllables":["wǒ","bú","huì","tán","qín","bú","guò","tā","huì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843834","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/255452","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"妹妹每天晚饭后都会弹琴。","en":"My younger sister plays the piano every day after dinner.","pinyin":"mèi mei měi tiān wǎn fàn hòu dōu huì tán qín","syllables":["mèi","mei","měi","tiān","wǎn","fàn","hòu","dōu","huì","tán","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tan2 qin2","url":"/audio/e762788722ac7171b951cc219133f052807ee0301e4900167b50f636fb0d7237.mp3"}]},"录音机":{"examples":[{"zh":"老师用录音机放音乐。","en":"The teacher played music using a recorder.","pinyin":"lǎo shī yòng lù yīn jī fàng yīn yuè","syllables":["lǎo","shī","yòng","lù","yīn","jī","fàng","yīn","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6835401","chineseAuthor":"soueihin","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7265316","englishAuthor":"anattado","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那台录音机录下了他的声音。","en":"That tape recorder recorded his voice.","pinyin":"nà tái lù yīn jī lù xià le tā de shēng yīn","syllables":["nà","tái","lù","yīn","jī","lù","xià","le","tā","de","shēng","yīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13860158","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/396093","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 yin1 ji1","url":"/audio/cec894ef131d638d27c13be930d087a95f630eb0fe27d299c3b1e9c51508fdef.mp3"}]},"惠":{"examples":[{"zh":"感谢您惠顾本店，欢迎下次再来。","en":"Thank you for patronizing our store; we welcome you to come again.","pinyin":"gǎn xiè nín huì gù běn diàn huān yíng xià cì zài lái","syllables":["gǎn","xiè","nín","huì","gù","běn","diàn","huān","yíng","xià","cì","zài","lái"]},{"zh":"承蒙各位惠临指导，我们深感荣幸。","en":"We are deeply honored that you have graciously come to offer your guidance.","pinyin":"chéng méng gè wèi huì lín zhǐ dǎo wǒ men shēn gǎn róng xìng","syllables":["chéng","méng","gè","wèi","huì","lín","zhǐ","dǎo","wǒ","men","shēn","gǎn","róng","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4","url":"/audio/01015abee6240a426c033d518962634febd0ef5a939913b8ec28f5cf6d8a6bee.mp3"}]},"摆弄":{"examples":[{"zh":"他坐在那儿摆弄着手机，一句话也不说。","en":"He sat there fiddling with his phone without saying a word.","pinyin":"tā zuò zài nà r bǎi nòng zhe shǒu jī yí jù huà yě bù shuō","syllables":["tā","zuò","zài","nà","r","bǎi","nòng","zhe","shǒu","jī","yí","jù","huà","yě","bù","shuō"]},{"zh":"孩子好奇地摆弄着桌上的小闹钟。","en":"The child curiously fiddled with the little alarm clock on the table.","pinyin":"hái zi hào qí de bǎi nòng zhe zhuō shàng de xiǎo nào zhōng","syllables":["hái","zi","hào","qí","de","bǎi","nòng","zhe","zhuō","shàng","de","xiǎo","nào","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 nong4","url":"/audio/41924b429ab1871cf74e409b4ff3c1c0bb38b711e1ae9fda106ea6a54a1be0d8.mp3"}]},"斑点":{"examples":[{"zh":"她的肌肤如同牛奶一样洁白，身上没有一处斑点。","en":"Her skin was white as milk and she had not a single blemish anywhere.","pinyin":"tā de jī fū rú tóng niú nǎi yí yàng jié bái shēn shang méi yǒu yí chù bān diǎn","syllables":["tā","de","jī","fū","rú","tóng","niú","nǎi","yí","yàng","jié","bái","shēn","shang","méi","yǒu","yí","chù","bān","diǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8589283","chineseAuthor":"easononizuka","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2652704","englishAuthor":"KoreanBeaver","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这只小狗的耳朵上有几个黑色的斑点。","en":"This puppy has several black spots on its ears.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu de ěr duo shàng yǒu jǐ ge hēi sè de bān diǎn","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","de","ěr","duo","shàng","yǒu","jǐ","ge","hēi","sè","de","bān","diǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 dian3","url":"/audio/12d83dafb2cd1b50c8d68c8f788b42f7a28cabd6f3ded2c782a820b96e7d78ca.mp3"}]},"本土":{"examples":[{"zh":"放眼全球，立足本土。","en":"Think global, act local.","pinyin":"fàng yǎn quán qiú lì zú běn tǔ","syllables":["fàng","yǎn","quán","qiú","lì","zú","běn","tǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180351","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3543738","englishAuthor":"Hybrid","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司在本土市场很受欢迎。","en":"This company is very popular in the local market.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài běn tǔ shì chǎng hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","běn","tǔ","shì","chǎng","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ben3 tu3","url":"/audio/d951b9ac9195bcb4de1991d973d584738d0ce74e681cf8090e9c1f8b15a512c2.mp3"}]},"树立":{"examples":[{"zh":"你应该给你的孩子们树立好榜样。","en":"You should set a good example for your children.","pinyin":"nǐ yīng gāi gěi nǐ de hái zi men shù lì hǎo bǎng yàng","syllables":["nǐ","yīng","gāi","gěi","nǐ","de","hái","zi","men","shù","lì","hǎo","bǎng","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5900381","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/734201","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司希望树立一个可靠的形象。","en":"The company hopes to establish a reliable image.","pinyin":"gōng sī xī wàng shù lì yí gè kě kào de xíng xiàng","syllables":["gōng","sī","xī","wàng","shù","lì","yí","gè","kě","kào","de","xíng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 li4","url":"/audio/036bb250f963e302d9d107de7678086dc2c530566f45a56049cf5704d48455ac.mp3"}]},"沐浴":{"examples":[{"zh":"小木屋沐浴在月光之中。","en":"The little cabin was bathed in moonlight.","pinyin":"xiǎo mù wū mù yù zài yuè guāng zhī zhōng","syllables":["xiǎo","mù","wū","mù","yù","zài","yuè","guāng","zhī","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2680869","chineseAuthor":"tsayng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/267546","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"丘陵沐浴在阳光下。","en":"The hills are bathed in sunlight.","pinyin":"qiū líng mù yù zài yáng guāng xià","syllables":["qiū","líng","mù","yù","zài","yáng","guāng","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/426301","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/19852","englishAuthor":"shekitten","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"mu4 yu4","url":"/audio/3434e04b81716bbed25b976404dc3456123e7bdcc1327eca9c2dfc4e7a55b87a.mp3"}]},"浓度":{"examples":[{"zh":"这杯咖啡的浓度太高，我喝不下去。","en":"This cup of coffee is too strong; I can't drink it.","pinyin":"zhè bēi kā fēi de nóng dù tài gāo wǒ hē bu xià qù","syllables":["zhè","bēi","kā","fēi","de","nóng","dù","tài","gāo","wǒ","hē","bu","xià","qù"]},{"zh":"实验室里要准确测量溶液的浓度。","en":"In the laboratory, the concentration of the solution must be measured accurately.","pinyin":"shí yàn shì lǐ yào zhǔn què cè liáng róng yè de nóng dù","syllables":["shí","yàn","shì","lǐ","yào","zhǔn","què","cè","liáng","róng","yè","de","nóng","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nong2 du4","url":"/audio/dea9cc600a31938bf6bbc2060f3e1b2969691cf434373d8dd0b165593ec1d31e.mp3"}]},"浣熊":{"examples":[{"zh":"那只浣熊在河边用前爪洗食物。","en":"That raccoon is washing its food with its front paws by the river.","pinyin":"nà zhī huàn xióng zài hé biān yòng qián zhuǎ xǐ shí wù","syllables":["nà","zhī","huàn","xióng","zài","hé","biān","yòng","qián","zhuǎ","xǐ","shí","wù"]},{"zh":"动物园里的浣熊白天大多在睡觉。","en":"The raccoons in the zoo mostly sleep during the day.","pinyin":"dòng wù yuán lǐ de huàn xióng bái tiān dà duō zài shuì jiào","syllables":["dòng","wù","yuán","lǐ","de","huàn","xióng","bái","tiān","dà","duō","zài","shuì","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 xiong2","url":"/audio/e005cb41404b52d8cbb37e17d6eda92ced8617c912318603c1a0a6973fc92e88.mp3"}]},"海鲜":{"examples":[{"zh":"我对海鲜过敏，所以只能吃蔬菜。","en":"I'm allergic to seafood, so I can only eat vegetables.","pinyin":"wǒ duì hǎi xiān guò mǐn suǒ yǐ zhǐ néng chī shū cài","syllables":["wǒ","duì","hǎi","xiān","guò","mǐn","suǒ","yǐ","zhǐ","néng","chī","shū","cài"]},{"zh":"这家市场每天清晨都卖新鲜的海鲜。","en":"This market sells fresh seafood every early morning.","pinyin":"zhè jiā shì chǎng měi tiān qīng chén dōu mài xīn xiān de hǎi xiān","syllables":["zhè","jiā","shì","chǎng","měi","tiān","qīng","chén","dōu","mài","xīn","xiān","de","hǎi","xiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 xian1","url":"/audio/00fe82c6c78d9f441f451e7abfa97bc97da95de95db598f24a415f8b9915a4a8.mp3"}]},"消遣":{"examples":[{"zh":"打牌是一种流行的消遣方式。","en":"Playing cards is a popular pastime.","pinyin":"dǎ pái shì yì zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì","syllables":["dǎ","pái","shì","yì","zhǒng","liú","xíng","de","xiāo","qiǎn","fāng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861087","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36918","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末他喜欢钓鱼，把它当作一种消遣。","en":"On weekends he likes fishing and treats it as a pastime.","pinyin":"zhōu mò tā xǐ huan diào yú bǎ tā dàng zuò yì zhǒng xiāo qiǎn","syllables":["zhōu","mò","tā","xǐ","huan","diào","yú","bǎ","tā","dàng","zuò","yì","zhǒng","xiāo","qiǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 qian3","url":"/audio/bf59a77a484dd4e8b19e7b7068a2390feb002fa1ab4ca604ba0faeca7df40aa9.mp3"}]},"润":{"examples":[{"zh":"她涂了一点润唇膏，嘴唇不再干裂。","en":"She applied a little lip balm, and her lips were no longer chapped.","pinyin":"tā tú le yì diǎn rùn chún gāo zuǐ chún bú zài gān liè","syllables":["tā","tú","le","yì","diǎn","rùn","chún","gāo","zuǐ","chún","bú","zài","gān","liè"]},{"zh":"这场小雨润湿了院子里的花草。","en":"The light rain moistened the flowers and plants in the yard.","pinyin":"zhè chǎng xiǎo yǔ rùn shī le yuàn zi lǐ de huā cǎo","syllables":["zhè","chǎng","xiǎo","yǔ","rùn","shī","le","yuàn","zi","lǐ","de","huā","cǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"run4","url":"/audio/2741aed1089ffea28f595dbac99ced08d0d4cc53acdac59a44b23e14dc617454.mp3"}]},"狂人":{"examples":[{"zh":"小说里的狂人总觉得自己被人迫害。","en":"The madman in the novel always feels that he is being persecuted.","pinyin":"xiǎo shuō lǐ de kuáng rén zǒng jué de zì jǐ bèi rén pò hài","syllables":["xiǎo","shuō","lǐ","de","kuáng","rén","zǒng","jué","de","zì","jǐ","bèi","rén","pò","hài"]},{"zh":"邻居们都说他是个狂人，因为他常常半夜大喊大叫。","en":"The neighbors all say he is a madman, because he often shouts in the middle of the night.","pinyin":"lín jū men dōu shuō tā shì gè kuáng rén yīn wèi tā cháng cháng bàn yè dà hǎn dà jiào","syllables":["lín","jū","men","dōu","shuō","tā","shì","gè","kuáng","rén","yīn","wèi","tā","cháng","cháng","bàn","yè","dà","hǎn","dà","jiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuang2 ren2","url":"/audio/60eb8702ade5708cecc9527c4064e9083583f7f867670249c5c0951884586f2f.mp3"}]},"瞧见":{"examples":[{"zh":"我在人群中瞧见了一个熟悉的身影。","en":"I caught sight of a familiar figure in the crowd.","pinyin":"wǒ zài rén qún zhōng qiáo jiàn le yí gè shú xī de shēn yǐng","syllables":["wǒ","zài","rén","qún","zhōng","qiáo","jiàn","le","yí","gè","shú","xī","de","shēn","yǐng"]},{"zh":"她悄悄瞧见窗外有一只小猫。","en":"She quietly caught sight of a kitten outside the window.","pinyin":"tā qiāo qiāo qiáo jiàn chuāng wài yǒu yì zhī xiǎo māo","syllables":["tā","qiāo","qiāo","qiáo","jiàn","chuāng","wài","yǒu","yì","zhī","xiǎo","māo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiao2 jian4","url":"/audio/477ee5b791b6c838c8de52b1bba09f0dd9514114f6cb1946a1ac3822192c5982.mp3"}]},"硫磺":{"examples":[{"zh":"硫磺燃烧着蓝色的火焰。","en":"Sulfur burns with a blue flame.","pinyin":"liú huáng rán shāo zhe lán sè de huǒ yàn","syllables":["liú","huáng","rán","shāo","zhe","lán","sè","de","huǒ","yàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798050","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325501","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"温泉附近常常能闻到硫磺的气味。","en":"Near hot springs, you can often smell the odor of sulfur.","pinyin":"wēn quán fù jìn cháng cháng néng wén dào liú huáng de qì wèi","syllables":["wēn","quán","fù","jìn","cháng","cháng","néng","wén","dào","liú","huáng","de","qì","wèi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 huang2","url":"/audio/d3cacb5b4da7a06a128f8b6dcfdc9d407043559c1cf875e5dde66382e0a3e023.mp3"}]},"绝地":{"examples":[{"zh":"这支队伍被困在绝地，只能等待救援。","en":"This team is trapped in a hopeless position and can only wait for rescue.","pinyin":"zhè zhī duì wǔ bèi kùn zài jué dì zhǐ néng děng dài jiù yuán","syllables":["zhè","zhī","duì","wǔ","bèi","kùn","zài","jué","dì","zhǐ","néng","děng","dài","jiù","yuán"]},{"zh":"他在绝地中顽强求生，终于等到了救援。","en":"He struggled to survive in a desperate situation and finally waited until rescue came.","pinyin":"tā zài jué dì zhōng wán qiáng qiú shēng zhōng yú děng dào le jiù yuán","syllables":["tā","zài","jué","dì","zhōng","wán","qiáng","qiú","shēng","zhōng","yú","děng","dào","le","jiù","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jue2 di4","url":"/audio/4b2cf00b4746a3e8f853cd2052c4afe4a46672498476229ca7807a4c7d874072.mp3"}]},"维生素":{"examples":[{"zh":"水果富含维生素和矿物质。","en":"Fruits are rich in vitamins and minerals.","pinyin":"shuǐ guǒ fù hán wéi shēng sù hé kuàng wù zhì","syllables":["shuǐ","guǒ","fù","hán","wéi","shēng","sù","hé","kuàng","wù","zhì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9788833","chineseAuthor":"Ivanovb","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12649307","englishAuthor":"Enzo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"医生建议他每天补充维生素。","en":"The doctor suggested that he supplement vitamins every day.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā měi tiān bǔ chōng wéi shēng sù","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","měi","tiān","bǔ","chōng","wéi","shēng","sù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei2 sheng1 su4","url":"/audio/c1793b0b66f1ba026dbc501ebe8c3e877eac650f3c55b4a07d0dc2fc138e4ffd.mp3"}]},"舞池":{"examples":[{"zh":"他们手牵手走进舞池，开始跳舞。","en":"They walked hand in hand onto the dance floor and began to dance.","pinyin":"tā men shǒu qiān shǒu zǒu jìn wǔ chí kāi shǐ tiào wǔ","syllables":["tā","men","shǒu","qiān","shǒu","zǒu","jìn","wǔ","chí","kāi","shǐ","tiào","wǔ"]},{"zh":"舞池里挤满了人，音乐震耳欲聋。","en":"The dance floor was packed with people, and the music was deafening.","pinyin":"wǔ chí lǐ jǐ mǎn le rén yīn yuè zhèn ěr yù lóng","syllables":["wǔ","chí","lǐ","jǐ","mǎn","le","rén","yīn","yuè","zhèn","ěr","yù","lóng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 chi2","url":"/audio/2e473f6a7bade159e9a20cb508053b6246ee860eab494dea7560634ac58fd55f.mp3"}]},"表态":{"examples":[{"zh":"公司还没有就此事公开表态。","en":"The company has not yet publicly stated its position on this matter.","pinyin":"gōng sī hái méi yǒu jiù cǐ shì gōng kāi biǎo tài","syllables":["gōng","sī","hái","méi","yǒu","jiù","cǐ","shì","gōng","kāi","biǎo","tài"]},{"zh":"他迟迟不肯表态，让大家都很着急。","en":"He kept refusing to say where he stood, which made everyone anxious.","pinyin":"tā chí chí bù kěn biǎo tài ràng dà jiā dōu hěn zháo jí","syllables":["tā","chí","chí","bù","kěn","biǎo","tài","ràng","dà","jiā","dōu","hěn","zháo","jí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"biao3 tai4","url":"/audio/c43a042176ff85e7f3da20d8ed152fc2a98b86fde541d2bfa95d6c09b621c437.mp3"}]},"货币":{"examples":[{"zh":"在商朝，贝朋为通用货币。","en":"Seashells were the legal tender in the Shang dynasty.","pinyin":"zài shāng cháo bèi péng wéi tōng yòng huò bì","syllables":["zài","shāng","cháo","bèi","péng","wéi","tōng","yòng","huò","bì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6039669","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8732707","englishAuthor":"Ada_Virus","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个国家的货币最近贬值了。","en":"This country's currency has depreciated recently.","pinyin":"zhè ge guó jiā de huò bì zuì jìn biǎn zhí le","syllables":["zhè","ge","guó","jiā","de","huò","bì","zuì","jìn","biǎn","zhí","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huo4 bi4","url":"/audio/bd3617f8234a9971af45a235d415ef14e1a192c8c65c6b267cc06650f1773397.mp3"}]},"足足":{"examples":[{"zh":"我足足走了十英里的路。","en":"I walked an entire ten miles.","pinyin":"wǒ zú zú zǒu le shí yīng lǐ de lù","syllables":["wǒ","zú","zú","zǒu","le","shí","yīng","lǐ","de","lù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/800906","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/454456","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他足足等了三个小时才等到公交车。","en":"He waited a full three hours before the bus came.","pinyin":"tā zú zú děng le sān gè xiǎo shí cái děng dào gōng jiāo chē","syllables":["tā","zú","zú","děng","le","sān","gè","xiǎo","shí","cái","děng","dào","gōng","jiāo","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zu2 zu2","url":"/audio/5c4bfcbcc0a12afc31c560e716e7e7257f8df26c61eaf72c43f8f14b38bea3e0.mp3"}]},"述":{"examples":[{"zh":"他在报告中详细述说了事情的经过。","en":"In the report, he described the course of events in detail.","pinyin":"tā zài bào gào zhōng xiáng xì shù shuō le shì qing de jīng guò","syllables":["tā","zài","bào","gào","zhōng","xiáng","xì","shù","shuō","le","shì","qing","de","jīng","guò"]},{"zh":"请简要述明你的理由。","en":"Please briefly state your reasons.","pinyin":"qǐng jiǎn yào shù míng nǐ de lǐ yóu","syllables":["qǐng","jiǎn","yào","shù","míng","nǐ","de","lǐ","yóu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4","url":"/audio/46e7f57df4ce48ad32310fae8c545c1864e68e192c6e81971ea5a74ed8817edc.mp3"}]},"长度":{"examples":[{"zh":"她的头发长回原来的长度了。","en":"Her hair grew back to its original length.","pinyin":"tā de tóu fa zhǎng huí yuán lái de cháng dù le","syllables":["tā","de","tóu","fa","zhǎng","huí","yuán","lái","de","cháng","dù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2317127","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/757748","englishAuthor":"shishikyuu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请量一下这张桌子的长度。","en":"Please measure the length of this table.","pinyin":"qǐng liáng yí xià zhè zhāng zhuō zi de cháng dù","syllables":["qǐng","liáng","yí","xià","zhè","zhāng","zhuō","zi","de","cháng","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chang2 du4","url":"/audio/47eb9cec804f689436d8567a97ad3e970ccfa3084ebc1e5cd928360e87dec0e6.mp3"}]},"不适":{"examples":[{"zh":"汤姆看来有点不适。","en":"Tom looks a bit sick.","pinyin":"tāng mǔ kàn lái yǒu diǎn bú shì","syllables":["tāng","mǔ","kàn","lái","yǒu","diǎn","bú","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6103061","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3121700","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他今天身体不适，没来上班。","en":"He is feeling unwell today and didn't come to work.","pinyin":"tā jīn tiān shēn tǐ bú shì méi lái shàng bān","syllables":["tā","jīn","tiān","shēn","tǐ","bú","shì","méi","lái","shàng","bān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 shi4","url":"/audio/c2370f2c474a863a995846d097691a8ac18864594f3e09cf31d74424d7e2705d.mp3"}]},"丘":{"examples":[{"zh":"远处有一座小丘，上面长满了野花。","en":"There is a small hillock in the distance, covered with wildflowers.","pinyin":"yuǎn chù yǒu yí zuò xiǎo qiū shàng miàn zhǎng mǎn le yě huā","syllables":["yuǎn","chù","yǒu","yí","zuò","xiǎo","qiū","shàng","miàn","zhǎng","mǎn","le","yě","huā"]},{"zh":"这片田地被分成好几丘。","en":"This field is divided into several plots.","pinyin":"zhè piàn tián dì bèi fēn chéng hǎo jǐ qiū","syllables":["zhè","piàn","tián","dì","bèi","fēn","chéng","hǎo","jǐ","qiū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu1","url":"/audio/52b5b77153405b86c57424a0febf792e7d75534966e33ae26621dc754c92d2e1.mp3"}]},"作呕":{"examples":[{"zh":"闻到那股气味，我差点作呕。","en":"Smelling that odor, I almost felt nauseous.","pinyin":"wén dào nà gǔ qì wèi wǒ chà diǎn zuò ǒu","syllables":["wén","dào","nà","gǔ","qì","wèi","wǒ","chà","diǎn","zuò","ǒu"]},{"zh":"他的残忍行为让人作呕。","en":"His cruel behavior is disgusting.","pinyin":"tā de cán rěn xíng wéi ràng rén zuò ǒu","syllables":["tā","de","cán","rěn","xíng","wéi","ràng","rén","zuò","ǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zuo4 ou3","url":"/audio/1033005cedf3bf3e7fa11367024db00a3145446a6bfa6629fe810dae49a9c6b2.mp3"}]},"入选":{"examples":[{"zh":"她的作品成功入选了这次展览。","en":"Her work was successfully selected for this exhibition.","pinyin":"tā de zuò pǐn chéng gōng rù xuǎn le zhè cì zhǎn lǎn","syllables":["tā","de","zuò","pǐn","chéng","gōng","rù","xuǎn","le","zhè","cì","zhǎn","lǎn"]},{"zh":"经过几轮比赛，他终于入选国家队。","en":"After several rounds of competition, he was finally selected for the national team.","pinyin":"jīng guò jǐ lún bǐ sài tā zhōng yú rù xuǎn guó jiā duì","syllables":["jīng","guò","jǐ","lún","bǐ","sài","tā","zhōng","yú","rù","xuǎn","guó","jiā","duì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 xuan3","url":"/audio/4a7ba0df5237d22d23408a93987f16806a44e16ac7eb2e719eaad1b7f44fbfdc.mp3"}]},"冬季":{"examples":[{"zh":"有些动物会在秋天为冬季储藏食物。","en":"In autumn, some animals store food away for the winter.","pinyin":"yǒu xiē dòng wù huì zài qiū tiān wèi dōng jì chǔ cáng shí wù","syllables":["yǒu","xiē","dòng","wù","huì","zài","qiū","tiān","wèi","dōng","jì","chǔ","cáng","shí","wù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10355527","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/279626","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的冬季非常寒冷，经常下雪。","en":"Winters here are very cold, and it often snows.","pinyin":"zhè lǐ de dōng jì fēi cháng hán lěng jīng cháng xià xuě","syllables":["zhè","lǐ","de","dōng","jì","fēi","cháng","hán","lěng","jīng","cháng","xià","xuě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 ji4","url":"/audio/004b32768336a65e435bbae5547478c6636b49b4e445686c67a5ac6fb2e6dba6.mp3"}]},"冷却":{"examples":[{"zh":"金属冷却的时候会收缩。","en":"Metals contract when they cool.","pinyin":"jīn shǔ lěng què de shí hou huì shōu suō","syllables":["jīn","shǔ","lěng","què","de","shí","hou","huì","shōu","suō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/405772","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13547965","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"等汤冷却一会儿再喝，别烫着。","en":"Wait for the soup to cool down a bit before drinking; don't burn yourself.","pinyin":"děng tāng lěng què yí huì r zài hē bié tàng zháo","syllables":["děng","tāng","lěng","què","yí","huì","r","zài","hē","bié","tàng","zháo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 que4","url":"/audio/30160332a50710758c590d4ce32656706a15f9c6931601b9ada2b38a03717c9b.mp3"}]},"刑期":{"examples":[{"zh":"他的刑期是五年，明年就能出狱。","en":"His prison term is five years, and he will be released next year.","pinyin":"tā de xíng qī shì wǔ nián míng nián jiù néng chū yù","syllables":["tā","de","xíng","qī","shì","wǔ","nián","míng","nián","jiù","néng","chū","yù"]},{"zh":"法官根据罪行轻重判定了刑期。","en":"The judge determined the prison term based on the severity of the crime.","pinyin":"fǎ guān gēn jù zuì xíng qīng zhòng pàn dìng le xíng qī","syllables":["fǎ","guān","gēn","jù","zuì","xíng","qīng","zhòng","pàn","dìng","le","xíng","qī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 qi1","url":"/audio/da4461bdde879014dc9d958afff5c2f39021a5de02f662164d4f042362eca3d4.mp3"}]},"副手":{"examples":[{"zh":"他是经理的副手，负责日常事务。","en":"He is the manager's assistant and handles daily affairs.","pinyin":"tā shì jīng lǐ de fù shǒu fù zé rì cháng shì wù","syllables":["tā","shì","jīng","lǐ","de","fù","shǒu","fù","zé","rì","cháng","shì","wù"]},{"zh":"这位副手在会议上提出了新的方案。","en":"This assistant proposed a new plan at the meeting.","pinyin":"zhè wèi fù shǒu zài huì yì shàng tí chū le xīn de fāng àn","syllables":["zhè","wèi","fù","shǒu","zài","huì","yì","shàng","tí","chū","le","xīn","de","fāng","àn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fu4 shou3","url":"/audio/7f153ba6a7b2ed0f671849596e524a2fcde6386efac0a402a3397fcbd783e7c3.mp3"}]},"协商":{"examples":[{"zh":"双方经过协商，终于达成了协议。","en":"After negotiation, the two sides finally reached an agreement.","pinyin":"shuāng fāng jīng guò xié shāng zhōng yú dá chéng le xié yì","syllables":["shuāng","fāng","jīng","guò","xié","shāng","zhōng","yú","dá","chéng","le","xié","yì"]},{"zh":"我们需要和客户协商交货的日期。","en":"We need to consult with the client about the delivery date.","pinyin":"wǒ men xū yào hé kè hù xié shāng jiāo huò de rì qī","syllables":["wǒ","men","xū","yào","hé","kè","hù","xié","shāng","jiāo","huò","de","rì","qī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xie2 shang1","url":"/audio/952aff88db17da4ac2471b9f4e43e37a97163dcf9798f905bc5a392f08590aca.mp3"}]},"卡洛斯":{"examples":[{"zh":"卡洛斯等了一会儿。","en":"Carlos waited a moment.","pinyin":"kǎ luò sī děng le yí huì r","syllables":["kǎ","luò","sī","děng","le","yí","huì","r"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/819357","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/63496","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"卡洛斯每天早晨都去公园跑步。","en":"Carlos goes running in the park every morning.","pinyin":"kǎ luò sī měi tiān zǎo chén dōu qù gōng yuán pǎo bù","syllables":["kǎ","luò","sī","měi","tiān","zǎo","chén","dōu","qù","gōng","yuán","pǎo","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ka3 luo4 si1","url":"/audio/c64f745793fdbf158139ff7358208f1dbb13c5d00725c8c3193223d5cd74dfa6.mp3"}]},"咽":{"examples":[{"zh":"他感冒了，喉咙和咽都很疼。","en":"He has a cold, and both his throat and pharynx hurt.","pinyin":"tā gǎn mào le hóu lóng hé yān dōu hěn téng","syllables":["tā","gǎn","mào","le","hóu","lóng","hé","yān","dōu","hěn","téng"]},{"zh":"她听到这个消息，忍不住哽咽起来。","en":"Hearing the news, she couldn't help but choke up.","pinyin":"tā tīng dào zhè ge xiāo xi rěn bu zhù gěng yè qǐ lái","syllables":["tā","tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","rěn","bu","zhù","gěng","yè","qǐ","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan1","url":"/audio/67fc93c57fb4fb8028385484ac46b3fe964fef119f4df7a28a1e0339dd74ebb5.mp3"},{"numericPinyin":"ye4","url":"/audio/67fc93c57fb4fb8028385484ac46b3fe964fef119f4df7a28a1e0339dd74ebb5.mp3"},{"numericPinyin":"yan4","url":"/audio/67fc93c57fb4fb8028385484ac46b3fe964fef119f4df7a28a1e0339dd74ebb5.mp3"}]},"天地":{"examples":[{"zh":"起初，神创造了天地。","en":"In the beginning God created the heaven and the earth.","pinyin":"qǐ chū shén chuàng zào le tiān dì","syllables":["qǐ","chū","shén","chuàng","zào","le","tiān","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/565625","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3286750","englishAuthor":"Abcormal","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"站在山顶，他感觉天地格外开阔。","en":"Standing on the mountaintop, he felt the world seemed especially vast.","pinyin":"zhàn zài shān dǐng tā gǎn jué tiān dì gé wài kāi kuò","syllables":["zhàn","zài","shān","dǐng","tā","gǎn","jué","tiān","dì","gé","wài","kāi","kuò"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tian1 di4","url":"/audio/83486696d70d3d18d1fdc58e3a25dad248dfc92c08551be1f116f912d51a876e.mp3"}]},"对外":{"examples":[{"zh":"这家公司对外提供咨询服务。","en":"This company provides consulting services to the outside.","pinyin":"zhè jiā gōng sī duì wài tí gōng zī xún fú wù","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","duì","wài","tí","gōng","zī","xún","fú","wù"]},{"zh":"他负责对外联络，经常接待外国客人。","en":"He is in charge of external liaison and often receives foreign guests.","pinyin":"tā fù zé duì wài lián luò jīng cháng jiē dài wài guó kè rén","syllables":["tā","fù","zé","duì","wài","lián","luò","jīng","cháng","jiē","dài","wài","guó","kè","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dui4 wai4","url":"/audio/01e60d30d184d57ac595b852d816024ff0334b90659b98de0c790721a788862a.mp3"}]},"尼日利亚":{"examples":[{"zh":"尼日利亚曾经是英国的殖民地。","en":"At one time Nigeria was a British colony.","pinyin":"ní rì lì yà céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì","syllables":["ní","rì","lì","yà","céng","jīng","shì","yīng","guó","de","zhí","mín","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/459013","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36558","englishAuthor":"U2FS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"尼日利亚是非洲人口最多的国家之一。","en":"Nigeria is one of the most populous countries in Africa.","pinyin":"ní rì lì yà shì fēi zhōu rén kǒu zuì duō de guó jiā zhī yī","syllables":["ní","rì","lì","yà","shì","fēi","zhōu","rén","kǒu","zuì","duō","de","guó","jiā","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ni2 ri4 li4 ya4","url":"/audio/b976c5448bfa3f3a9cb31e9012063727d9023d2e2c885a9bb019f48da723e06b.mp3"}]},"巡逻队":{"examples":[{"zh":"巡逻队每天在小区里走两圈。","en":"The patrol team walks around the neighborhood twice every day.","pinyin":"xún luó duì měi tiān zài xiǎo qū lǐ zǒu liǎng quān","syllables":["xún","luó","duì","měi","tiān","zài","xiǎo","qū","lǐ","zǒu","liǎng","quān"]},{"zh":"夜间巡逻队发现仓库的门开着。","en":"The night patrol team found the warehouse door open.","pinyin":"yè jiān xún luó duì fā xiàn cāng kù de mén kāi zhe","syllables":["yè","jiān","xún","luó","duì","fā","xiàn","cāng","kù","de","mén","kāi","zhe"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun2 luo2 dui4","url":"/audio/d2c0e9c307bcc0b7f45b9d0cad69fbc0fc0d19c5d098191105696f2e2a0fb9be.mp3"}]},"布鲁克":{"examples":[{"zh":"布鲁克先生明天会来我们学校做讲座。","en":"Mr. Brook will come to our school tomorrow to give a lecture.","pinyin":"bù lǔ kè xiān sheng míng tiān huì lái wǒ men xué xiào zuò jiǎng zuò","syllables":["bù","lǔ","kè","xiān","sheng","míng","tiān","huì","lái","wǒ","men","xué","xiào","zuò","jiǎng","zuò"]},{"zh":"我在图书馆借了一本布鲁克写的书。","en":"I borrowed a book written by Brook from the library.","pinyin":"wǒ zài tú shū guǎn jiè le yì běn bù lǔ kè xiě de shū","syllables":["wǒ","zài","tú","shū","guǎn","jiè","le","yì","běn","bù","lǔ","kè","xiě","de","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Bu4 lu3 ke4","url":"/audio/21d24096e47cb01bac3500a8636e2ad53ad1da042044b3b909a4eb418e45dc69.mp3"}]},"弱小":{"examples":[{"zh":"这只小狗看起来很弱小，其实很勇敢。","en":"This puppy looks small and weak, but it's actually very brave.","pinyin":"zhè zhī xiǎo gǒu kàn qǐ lái hěn ruò xiǎo qí shí hěn yǒng gǎn","syllables":["zhè","zhī","xiǎo","gǒu","kàn","qǐ","lái","hěn","ruò","xiǎo","qí","shí","hěn","yǒng","gǎn"]},{"zh":"我们要保护弱小的动物，不要伤害它们。","en":"We should protect small and weak animals and not harm them.","pinyin":"wǒ men yào bǎo hù ruò xiǎo de dòng wù bú yào shāng hài tā men","syllables":["wǒ","men","yào","bǎo","hù","ruò","xiǎo","de","dòng","wù","bú","yào","shāng","hài","tā","men"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ruo4 xiao3","url":"/audio/8a14a0911474f098e65104b1a9eb0ee0541962f03ab157700f48207859a01f2c.mp3"}]},"忘却":{"examples":[{"zh":"安娜已经忘却幸福意味着什么了。","en":"Anna has forgotten what it means to be happy.","pinyin":"ān nà yǐ jīng wàng què xìng fú yì wèi zhe shén me le","syllables":["ān","nà","yǐ","jīng","wàng","què","xìng","fú","yì","wèi","zhe","shén","me","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10636664","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10646497","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他想忘却那段不愉快的经历。","en":"He wants to forget that unpleasant experience.","pinyin":"tā xiǎng wàng què nà duàn bù yú kuài de jīng lì","syllables":["tā","xiǎng","wàng","què","nà","duàn","bù","yú","kuài","de","jīng","lì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang4 que4","url":"/audio/68fc25040f46763969dc8cdbb824445f5fb54389c4aa5c70029c6082b7ecf2f7.mp3"}]},"才华横溢":{"examples":[{"zh":"汤姆看起来没有玛丽那么才华横溢。","en":"Tom doesn't seem to be as talented as Mary seems to be.","pinyin":"tāng mǔ kàn qǐ lái méi yǒu mǎ lì nà me cái huá héng yì","syllables":["tāng","mǔ","kàn","qǐ","lái","méi","yǒu","mǎ","lì","nà","me","cái","huá","héng","yì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10491168","chineseAuthor":"BobbyLee","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6656894","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这位年轻的画家才华横溢，作品很受欢迎。","en":"This young painter is brilliantly talented, and his works are very popular.","pinyin":"zhè wèi nián qīng de huà jiā cái huá héng yì zuò pǐn hěn shòu huān yíng","syllables":["zhè","wèi","nián","qīng","de","huà","jiā","cái","huá","héng","yì","zuò","pǐn","hěn","shòu","huān","yíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai2 hua2 heng2 yi4","url":"/audio/370758ce9656da354284a373cd9b1be7fc210c886fb2eb246156e35c16e667a3.mp3"}]},"改过自新":{"examples":[{"zh":"他决定改过自新，重新开始生活。","en":"He decided to turn over a new leaf and start life anew.","pinyin":"tā jué dìng gǎi guò zì xīn chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["tā","jué","dìng","gǎi","guò","zì","xīn","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]},{"zh":"只要他真心改过自新，大家愿意给他机会。","en":"As long as he sincerely reforms and starts afresh, everyone is willing to give him a chance.","pinyin":"zhǐ yào tā zhēn xīn gǎi guò zì xīn dà jiā yuàn yì gěi tā jī huì","syllables":["zhǐ","yào","tā","zhēn","xīn","gǎi","guò","zì","xīn","dà","jiā","yuàn","yì","gěi","tā","jī","huì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 guo4 zi4 xin1","url":"/audio/adda508f8c62ceae4abcd3d3d03f1353f44e5796d35fa10fb5a5155e4c05397a.mp3"}]},"时分":{"examples":[{"zh":"傍晚时分，天空泛着紫色的光。","en":"The sky illumined in purple in the evening.","pinyin":"bàng wǎn shí fēn tiān kōng fàn zhe zǐ sè de guāng","syllables":["bàng","wǎn","shí","fēn","tiān","kōng","fàn","zhe","zǐ","sè","de","guāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13539924","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10743956","englishAuthor":"nonong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他中午时分才抵达小镇。","en":"It was around noon when he reached the town.","pinyin":"tā zhōng wǔ shí fēn cái dǐ dá xiǎo zhèn","syllables":["tā","zhōng","wǔ","shí","fēn","cái","dǐ","dá","xiǎo","zhèn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13525767","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8920197","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 fen1","url":"/audio/57fb94fad379a646cf20c97482cba87ed0a57a56b09bd430e1a57ad3d8178bbc.mp3"}]},"步骤":{"examples":[{"zh":"请按照说明书的步骤操作这台机器。","en":"Please operate this machine according to the steps in the manual.","pinyin":"qǐng àn zhào shuō míng shū de bù zhòu cāo zuò zhè tái jī qì","syllables":["qǐng","àn","zhào","shuō","míng","shū","de","bù","zhòu","cāo","zuò","zhè","tái","jī","qì"]},{"zh":"学习新语言的第一步是掌握基本步骤。","en":"The first step in learning a new language is to master the basic procedures.","pinyin":"xué xí xīn yǔ yán de dì yī bù shì zhǎng wò jī běn bù zhòu","syllables":["xué","xí","xīn","yǔ","yán","de","dì","yī","bù","shì","zhǎng","wò","jī","běn","bù","zhòu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 zhou4","url":"/audio/381a6f4579a6d8dc2b20ee0aadeba2eac12eb05b975d4940d1afcc06d2bb8b97.mp3"}]},"残疾人":{"examples":[{"zh":"这家商场为残疾人提供了无障碍通道。","en":"This shopping mall provides barrier-free access for disabled people.","pinyin":"zhè jiā shāng chǎng wèi cán jí rén tí gōng le wú zhàng ài tōng dào","syllables":["zhè","jiā","shāng","chǎng","wèi","cán","jí","rén","tí","gōng","le","wú","zhàng","ài","tōng","dào"]},{"zh":"社区组织志愿者帮助残疾人解决生活困难。","en":"The community organizes volunteers to help disabled people solve difficulties in daily life.","pinyin":"shè qū zǔ zhī zhì yuàn zhě bāng zhù cán jí rén jiě jué shēng huó kùn nan","syllables":["shè","qū","zǔ","zhī","zhì","yuàn","zhě","bāng","zhù","cán","jí","rén","jiě","jué","shēng","huó","kùn","nan"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 ji2 ren2","url":"/audio/8a55cb203ebc1487acab53780db1b3d390ac4819c3506492511c47563988478f.mp3"}]},"法定":{"examples":[{"zh":"根据法律规定，法定节假日加班应支付三倍工资。","en":"According to legal provisions, working overtime on statutory holidays should be paid triple wages.","pinyin":"gēn jù fǎ lǜ guī dìng fǎ dìng jié jià rì jiā bān yīng zhī fù sān bèi gōng zī","syllables":["gēn","jù","fǎ","lǜ","guī","dìng","fǎ","dìng","jié","jià","rì","jiā","bān","yīng","zhī","fù","sān","bèi","gōng","zī"]},{"zh":"结婚必须达到法定年龄才能登记。","en":"To get married, one must reach the legal age before registering.","pinyin":"jié hūn bì xū dá dào fǎ dìng nián líng cái néng dēng jì","syllables":["jié","hūn","bì","xū","dá","dào","fǎ","dìng","nián","líng","cái","néng","dēng","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 ding4","url":"/audio/9947b2101aa9312d9fcac3642ca0d445c8cacd8fa2eca3df0f1dcef5f6021030.mp3"}]},"海绵":{"examples":[{"zh":"这块海绵吸水性很好，擦桌子特别方便。","en":"This sponge absorbs water very well, making it especially convenient for wiping tables.","pinyin":"zhè kuài hǎi mián xī shuǐ xìng hěn hǎo cā zhuō zi tè bié fāng biàn","syllables":["zhè","kuài","hǎi","mián","xī","shuǐ","xìng","hěn","hǎo","cā","zhuō","zi","tè","bié","fāng","biàn"]},{"zh":"海洋里的海绵是一种原始的多细胞动物。","en":"Sea sponges in the ocean are a type of primitive multicellular animal.","pinyin":"hǎi yáng lǐ de hǎi mián shì yì zhǒng yuán shǐ de duō xì bāo dòng wù","syllables":["hǎi","yáng","lǐ","de","hǎi","mián","shì","yì","zhǒng","yuán","shǐ","de","duō","xì","bāo","dòng","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hai3 mian2","url":"/audio/e84fee70e57a27576e7d48e310537d9eb81b2f8f1036b4b6ca8ec0ff37473a63.mp3"}]},"灾":{"examples":[{"zh":"这场灾让全村人都失去了家园。","en":"This disaster left everyone in the village without a home.","pinyin":"zhè chǎng zāi ràng quán cūn rén dōu shī qù le jiā yuán","syllables":["zhè","chǎng","zāi","ràng","quán","cūn","rén","dōu","shī","qù","le","jiā","yuán"]},{"zh":"地震带来的灾比人们预想的更严重。","en":"The disaster brought by the earthquake was more serious than people had expected.","pinyin":"dì zhèn dài lái de zāi bǐ rén men yù xiǎng de gèng yán zhòng","syllables":["dì","zhèn","dài","lái","de","zāi","bǐ","rén","men","yù","xiǎng","de","gèng","yán","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zai1","url":"/audio/cb16ad40aea6f5dbd257e81447ebf1112f684e364b595954ddfb820ebd13bd6b.mp3"}]},"牢牢":{"examples":[{"zh":"请把绳子牢牢地系在柱子上。","en":"Please tie the rope firmly to the post.","pinyin":"qǐng bǎ shéng zi láo láo de jì zài zhù zi shàng","syllables":["qǐng","bǎ","shéng","zi","láo","láo","de","jì","zài","zhù","zi","shàng"]},{"zh":"她牢牢记住妈妈临走前的嘱咐。","en":"She firmly remembered her mother's advice before leaving.","pinyin":"tā láo láo jì zhù mā ma lín zǒu qián de zhǔ fù","syllables":["tā","láo","láo","jì","zhù","mā","ma","lín","zǒu","qián","de","zhǔ","fù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lao2 lao2","url":"/audio/38701bf19ab536899ad889374daa437d9cdd5cfa9ecff797cf1a68632843e275.mp3"}]},"珊":{"examples":[{"zh":"这片海里有五颜六色的珊瑚。","en":"There is colorful coral in this sea.","pinyin":"zhè piàn hǎi lǐ yǒu wǔ yán liù sè de shān hú","syllables":["zhè","piàn","hǎi","lǐ","yǒu","wǔ","yán","liù","sè","de","shān","hú"]},{"zh":"潜水时我看到了美丽的珊瑚礁。","en":"While diving I saw beautiful coral reefs.","pinyin":"qián shuǐ shí wǒ kàn dào le měi lì de shān hú jiāo","syllables":["qián","shuǐ","shí","wǒ","kàn","dào","le","měi","lì","de","shān","hú","jiāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1","url":"/audio/915137b1e6a4b920f630709d9b81abcd76df3561db82fd8ac6ccf636c45aacc9.mp3"}]},"瓜葛":{"examples":[{"zh":"我和那家公司没有任何瓜葛。","en":"I have no involvement whatsoever with that company.","pinyin":"wǒ hé nà jiā gōng sī méi yǒu rèn hé guā gé","syllables":["wǒ","hé","nà","jiā","gōng","sī","méi","yǒu","rèn","hé","guā","gé"]},{"zh":"这件事与他毫无瓜葛，别把他牵扯进来。","en":"This matter has nothing to do with him, so don't drag him into it.","pinyin":"zhè jiàn shì yǔ tā háo wú guā gé bié bǎ tā qiān chě jìn lái","syllables":["zhè","jiàn","shì","yǔ","tā","háo","wú","guā","gé","bié","bǎ","tā","qiān","chě","jìn","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gua1 ge2","url":"/audio/49caad717e8a4a79fcaa956ccc37c28568d0a485ca4c4d1012e198e191b5fa1b.mp3"}]},"电话亭":{"examples":[{"zh":"最近的电话亭在哪里？","en":"Where is the nearest telephone box?","pinyin":"zuì jìn de diàn huà tíng zài nǎ lǐ","syllables":["zuì","jìn","de","diàn","huà","tíng","zài","nǎ","lǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/838546","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/27252","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里附近的电话亭少得可怜。","en":"Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.","pinyin":"zhè lǐ fù jìn de diàn huà tíng shǎo de kě lián","syllables":["zhè","lǐ","fù","jìn","de","diàn","huà","tíng","shǎo","de","kě","lián"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/466311","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/61350","englishAuthor":"Auride","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 hua4 ting2","url":"/audio/6034cf547c1ffb3a8674b460c21d6b5226c15678e295ae089acff75441260b9e.mp3"}]},"眼看":{"examples":[{"zh":"眼看就要下雨了，我们快回家吧。","en":"It's about to rain, let's hurry home.","pinyin":"yǎn kàn jiù yào xià yǔ le wǒ men kuài huí jiā ba","syllables":["yǎn","kàn","jiù","yào","xià","yǔ","le","wǒ","men","kuài","huí","jiā","ba"]},{"zh":"他眼看朋友遇到困难，却什么也做不了。","en":"He watched his friend run into trouble but could do nothing.","pinyin":"tā yǎn kàn péng you yù dào kùn nán què shén me yě zuò bu liǎo","syllables":["tā","yǎn","kàn","péng","you","yù","dào","kùn","nán","què","shén","me","yě","zuò","bu","liǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan3 kan4","url":"/audio/93265f63642b5a65aa31a761e288a0ca340191aa96e4e607ffe49d3c911916a1.mp3"}]},"破门而入":{"examples":[{"zh":"警察破门而入，迅速控制了现场。","en":"The police broke down the door and quickly took control of the scene.","pinyin":"jǐng chá pò mén ér rù xùn sù kòng zhì le xiàn chǎng","syllables":["jǐng","chá","pò","mén","ér","rù","xùn","sù","kòng","zhì","le","xiàn","chǎng"]},{"zh":"消防员破门而入，把被困的人救了出来。","en":"The firefighters broke down the door and rescued the trapped people.","pinyin":"xiāo fáng yuán pò mén ér rù bǎ bèi kùn de rén jiù le chū lái","syllables":["xiāo","fáng","yuán","pò","mén","ér","rù","bǎ","bèi","kùn","de","rén","jiù","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"po4 men2 er2 ru4","url":"/audio/56f312f18a67466b8e8c2ab278550d17694fffece3ed331ca32de95462daccd0.mp3"}]},"秋季":{"examples":[{"zh":"我很喜欢奈良，尤其在秋季的时候。","en":"I love Nara, particularly in the fall.","pinyin":"wǒ hěn xǐ huan nài liáng yóu qí zài qiū jì de shí hou","syllables":["wǒ","hěn","xǐ","huan","nài","liáng","yóu","qí","zài","qiū","jì","de","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/348056","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/259758","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"秋季将有新节目在电视上出现。","en":"New programmes will appear in the fall on television.","pinyin":"qiū jì jiāng yǒu xīn jié mù zài diàn shì shàng chū xiàn","syllables":["qiū","jì","jiāng","yǒu","xīn","jié","mù","zài","diàn","shì","shàng","chū","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3534637","chineseAuthor":"trieuho","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3534638","englishAuthor":"trieuho","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"qiu1 ji4","url":"/audio/476764b7f27f1ab8bf268b06da01a39eaa0603daf1602f742518b599c7d0b0c4.mp3"}]},"绘":{"examples":[{"zh":"她喜欢用彩笔绘出美丽的风景。","en":"She likes to draw beautiful scenery with colored pens.","pinyin":"tā xǐ huan yòng cǎi bǐ huì chū měi lì de fēng jǐng","syllables":["tā","xǐ","huan","yòng","cǎi","bǐ","huì","chū","měi","lì","de","fēng","jǐng"]},{"zh":"这幅画绘的是江南水乡的春天。","en":"This painting depicts spring in a Jiangnan water town.","pinyin":"zhè fú huà huì de shì jiāng nán shuǐ xiāng de chūn tiān","syllables":["zhè","fú","huà","huì","de","shì","jiāng","nán","shuǐ","xiāng","de","chūn","tiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4","url":"/audio/01015abee6240a426c033d518962634febd0ef5a939913b8ec28f5cf6d8a6bee.mp3"}]},"艰辛":{"examples":[{"zh":"创业的艰辛只有亲身经历才能体会。","en":"Only by experiencing it firsthand can one understand the hardships of starting a business.","pinyin":"chuàng yè de jiān xīn zhǐ yǒu qīn shēn jīng lì cái néng tǐ huì","syllables":["chuàng","yè","de","jiān","xīn","zhǐ","yǒu","qīn","shēn","jīng","lì","cái","néng","tǐ","huì"]},{"zh":"他克服了种种艰辛，终于完成了学业。","en":"He overcame all kinds of hardships and finally completed his studies.","pinyin":"tā kè fú le zhǒng zhǒng jiān xīn zhōng yú wán chéng le xué yè","syllables":["tā","kè","fú","le","zhǒng","zhǒng","jiān","xīn","zhōng","yú","wán","chéng","le","xué","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 xin1","url":"/audio/2066466de8a491b0d7010e8fd7d3331c17af896d2318414bc2ac5f2dbe369d4d.mp3"}]},"蒸汽":{"examples":[{"zh":"水沸腾后变为蒸汽。","en":"Water turns into steam when it is boiled.","pinyin":"shuǐ fèi téng hòu biàn wéi zhēng qì","syllables":["shuǐ","fèi","téng","hòu","biàn","wéi","zhēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333212","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270835","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"锅盖一掀开，蒸汽就冒了出来。","en":"As soon as the pot lid was lifted, steam came out.","pinyin":"guō gài yì xiān kāi zhēng qì jiù mào le chū lái","syllables":["guō","gài","yì","xiān","kāi","zhēng","qì","jiù","mào","le","chū","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zheng1 qi4","url":"/audio/27132617377798f15a7dda8be30da8b02ae46a1da9403074da0f3a413ad45191.mp3"}]},"虚张声势":{"examples":[{"zh":"他只是在虚张声势，其实心里很害怕。","en":"He is just bluffing; in fact, he is very scared inside.","pinyin":"tā zhǐ shì zài xū zhāng shēng shì qí shí xīn li hěn hài pà","syllables":["tā","zhǐ","shì","zài","xū","zhāng","shēng","shì","qí","shí","xīn","li","hěn","hài","pà"]},{"zh":"对方虚张声势，想让我们先让步。","en":"The other side is bluffing, trying to make us give in first.","pinyin":"duì fāng xū zhāng shēng shì xiǎng ràng wǒ men xiān ràng bù","syllables":["duì","fāng","xū","zhāng","shēng","shì","xiǎng","ràng","wǒ","men","xiān","ràng","bù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xu1 zhang1 sheng1 shi4","url":"/audio/82c2c76777065b1d17fc20ae3f85c39a041825926307a804da32eb7b7bb5abbe.mp3"}]},"遇难":{"examples":[{"zh":"那场地震中有很多人遇难。","en":"Many people died in that earthquake.","pinyin":"nà chǎng dì zhèn zhōng yǒu hěn duō rén yù nàn","syllables":["nà","chǎng","dì","zhèn","zhōng","yǒu","hěn","duō","rén","yù","nàn"]},{"zh":"救援人员在山上找到了遇难者的遗体。","en":"Rescuers found the bodies of the victims in the mountains.","pinyin":"jiù yuán rén yuán zài shān shàng zhǎo dào le yù nàn zhě de yí tǐ","syllables":["jiù","yuán","rén","yuán","zài","shān","shàng","zhǎo","dào","le","yù","nàn","zhě","de","yí","tǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 nan4","url":"/audio/450a14571aaf54fbb894e2b6dce5e73a89afb95310091a8afda2348bcc7d9ee6.mp3"}]},"针头":{"examples":[{"zh":"护士换了一个新的针头。","en":"The nurse changed to a new needle.","pinyin":"hù shi huàn le yí gè xīn de zhēn tóu","syllables":["hù","shi","huàn","le","yí","gè","xīn","de","zhēn","tóu"]},{"zh":"这个针头很细，打针时不太疼。","en":"This needle is very thin, so the injection doesn't hurt much.","pinyin":"zhè gè zhēn tóu hěn xì dǎ zhēn shí bú tài téng","syllables":["zhè","gè","zhēn","tóu","hěn","xì","dǎ","zhēn","shí","bú","tài","téng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhen1 tou2","url":"/audio/b30e631d3c87b9ee0643eebb98b4efbf429c42578e03cb5614badfa845540f16.mp3"}]},"集装箱":{"examples":[{"zh":"码头上堆满了等待装船的集装箱。","en":"The dock is piled with containers waiting to be loaded onto ships.","pinyin":"mǎ tóu shàng duī mǎn le děng dài zhuāng chuán de jí zhuāng xiāng","syllables":["mǎ","tóu","shàng","duī","mǎn","le","děng","dài","zhuāng","chuán","de","jí","zhuāng","xiāng"]},{"zh":"这批货物装进了两个集装箱。","en":"This batch of goods was loaded into two containers.","pinyin":"zhè pī huò wù zhuāng jìn le liǎng gè jí zhuāng xiāng","syllables":["zhè","pī","huò","wù","zhuāng","jìn","le","liǎng","gè","jí","zhuāng","xiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 zhuang1 xiang1","url":"/audio/72b823a6c3a44507f302f52b0af667c268baf4e6ba13a5cbd1faf59b8cf79967.mp3"}]},"黑手":{"examples":[{"zh":"警方怀疑幕后有黑手操纵这起案件。","en":"The police suspect a hidden hand is manipulating this case behind the scenes.","pinyin":"jǐng fāng huái yí mù hòu yǒu hēi shǒu cāo zòng zhè qǐ àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","huái","yí","mù","hòu","yǒu","hēi","shǒu","cāo","zòng","zhè","qǐ","àn","jiàn"]},{"zh":"他不相信背后有黑手在控制市场。","en":"He doesn't believe there is a hidden hand controlling the market behind the scenes.","pinyin":"tā bù xiāng xìn bèi hòu yǒu hēi shǒu zài kòng zhì shì chǎng","syllables":["tā","bù","xiāng","xìn","bèi","hòu","yǒu","hēi","shǒu","zài","kòng","zhì","shì","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hei1 shou3","url":"/audio/232f095d0fff83b8b709bcd42c9b101742b76dd355321d1f17ad5de997197676.mp3"}]},"上好":{"examples":[{"zh":"这家餐厅选用上好的牛肉做菜。","en":"This restaurant uses top-notch beef in its dishes.","pinyin":"zhè jiā cān tīng xuǎn yòng shàng hǎo de niú ròu zuò cài","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","xuǎn","yòng","shàng","hǎo","de","niú","ròu","zuò","cài"]},{"zh":"他买了一块上好的木头做桌子。","en":"He bought a piece of top-quality wood to make a table.","pinyin":"tā mǎi le yí kuài shàng hǎo de mù tou zuò zhuō zi","syllables":["tā","mǎi","le","yí","kuài","shàng","hǎo","de","mù","tou","zuò","zhuō","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 hao3","url":"/audio/2d913a91f36d15b08396dab48e336c403c8af75949e97f463c925844c31cebd6.mp3"}]},"互动":{"examples":[{"zh":"他通常不会和粉丝互动。","en":"He doesn't usually get involved with his fan.","pinyin":"tā tōng cháng bú huì hé fěn sī hù dòng","syllables":["tā","tōng","cháng","bú","huì","hé","fěn","sī","hù","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13573923","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8396306","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"老师在课堂上鼓励学生互相互动。","en":"The teacher encourages students to interact with each other in class.","pinyin":"lǎo shī zài kè táng shàng gǔ lì xué sheng hù xiāng hù dòng","syllables":["lǎo","shī","zài","kè","táng","shàng","gǔ","lì","xué","sheng","hù","xiāng","hù","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hu4 dong4","url":"/audio/73431c899bd2d3c35a9e8988b5a28ad3a3122a8af6d5e5c37101c5e9028b25a0.mp3"}]},"佣人":{"examples":[{"zh":"这户人家请了两个佣人帮忙做家务。","en":"This household hired two servants to help with the housework.","pinyin":"zhè hù rén jiā qǐng le liǎng gè yōng rén bāng máng zuò jiā wù","syllables":["zhè","hù","rén","jiā","qǐng","le","liǎng","gè","yōng","rén","bāng","máng","zuò","jiā","wù"]},{"zh":"老宅里只剩下一个年迈的佣人。","en":"Only an elderly servant remained in the old house.","pinyin":"lǎo zhái lǐ zhǐ shèng xià yí gè nián mài de yōng rén","syllables":["lǎo","zhái","lǐ","zhǐ","shèng","xià","yí","gè","nián","mài","de","yōng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yong1 ren2","url":"/audio/3f9f4d41cf69bdaf40373513b40e6e3e744348b1cdcb2e5a063438eedf534af6.mp3"}]},"倒塌":{"examples":[{"zh":"开罗的一栋大楼倒塌了。","en":"A building collapsed in Cairo.","pinyin":"kāi luó de yí dòng dà lóu dǎo tā le","syllables":["kāi","luó","de","yí","dòng","dà","lóu","dǎo","tā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8795214","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6121128","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"桥在重压之下倒塌了。","en":"The bridge crashed under the pressure.","pinyin":"qiáo zài zhòng yā zhī xià dǎo tā le","syllables":["qiáo","zài","zhòng","yā","zhī","xià","dǎo","tā","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3857689","chineseAuthor":"Ben26","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18997","englishAuthor":"jmfcomo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dao3 ta1","url":"/audio/2ab1203e27679950ed0a38d335a987ee0341832f77329b3c2cfa83cee0dd5869.mp3"}]},"克劳斯":{"examples":[{"zh":"克劳斯是我的德语老师。","en":"Klaus is my German teacher.","pinyin":"Kè láo sī shì wǒ de Dé yǔ lǎo shī","syllables":["Kè","láo","sī","shì","wǒ","de","Dé","yǔ","lǎo","shī"]},{"zh":"昨天克劳斯帮我搬了家。","en":"Yesterday Klaus helped me move.","pinyin":"Zuó tiān Kè láo sī bāng wǒ bān le jiā","syllables":["Zuó","tiān","Kè","láo","sī","bāng","wǒ","bān","le","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ke4 lao2 si1","url":"/audio/31318321f0680adfc6b5ec321caf659cb11855245a42324e00da7af752cfbe4a.mp3"}]},"养育":{"examples":[{"zh":"波士顿是养育孩子的好地方。","en":"Boston is a great place to raise kids.","pinyin":"bō shì dùn shì yǎng yù hái zi de hǎo dì fang","syllables":["bō","shì","dùn","shì","yǎng","yù","hái","zi","de","hǎo","dì","fang"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6111930","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5380203","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"父母辛苦养育我们长大。","en":"Our parents worked hard to raise us.","pinyin":"fù mǔ xīn kǔ yǎng yù wǒ men zhǎng dà","syllables":["fù","mǔ","xīn","kǔ","yǎng","yù","wǒ","men","zhǎng","dà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yang3 yu4","url":"/audio/b3428c6dc8806fc9aea8c6f0615d7b5733daa8a78d86d8059c701717f566884a.mp3"}]},"十三":{"examples":[{"zh":"母亲在我的生日蛋糕上插上了十三枝蜡烛。","en":"My mother put thirteen candles on my birthday cake.","pinyin":"mǔ qīn zài wǒ de shēng rì dàn gāo shàng chā shàng le shí sān zhī là zhú","syllables":["mǔ","qīn","zài","wǒ","de","shēng","rì","dàn","gāo","shàng","chā","shàng","le","shí","sān","zhī","là","zhú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/587436","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/320774","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他十三岁就开始学吉他。","en":"He started learning guitar at thirteen.","pinyin":"tā shí sān suì jiù kāi shǐ xué jí tā","syllables":["tā","shí","sān","suì","jiù","kāi","shǐ","xué","jí","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi2 san1","url":"/audio/96100e1c448a35e33db97e243cfa34a9657710ce9d407bf77e073598805a4f2b.mp3"}]},"危急":{"examples":[{"zh":"那里的情况很危急。","en":"The situation there was critical.","pinyin":"nà lǐ de qíng kuàng hěn wēi jí","syllables":["nà","lǐ","de","qíng","kuàng","hěn","wēi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1692130","chineseAuthor":"kaenif","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/807166","englishAuthor":"Source_VOA","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"在危急时刻，他保持了冷静。","en":"In a critical moment, he stayed calm.","pinyin":"zài wēi jí shí kè tā bǎo chí le lěng jìng","syllables":["zài","wēi","jí","shí","kè","tā","bǎo","chí","le","lěng","jìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 ji2","url":"/audio/86b1891359b73a24731b5c96308d9d6c17b9546de5450e43cda4a905bd96d93a.mp3"}]},"去向":{"examples":[{"zh":"没人知道他的去向。","en":"No one knows his whereabouts.","pinyin":"méi rén zhī dào tā de qù xiàng","syllables":["méi","rén","zhī","dào","tā","de","qù","xiàng"]},{"zh":"警方正在调查那笔钱的去向。","en":"The police are investigating where that money went.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá nà bǐ qián de qù xiàng","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","nà","bǐ","qián","de","qù","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qu4 xiang4","url":"/audio/af7a60accefd56680c6a37adb9e348f46e1c74532c801a46024854b8e5e9510e.mp3"}]},"发亮":{"examples":[{"zh":"他的皮鞋擦得发亮。","en":"His leather shoes were polished until they shone.","pinyin":"tā de pí xié cā de fā liàng","syllables":["tā","de","pí","xié","cā","de","fā","liàng"]},{"zh":"猫的眼睛在黑暗中发亮。","en":"The cat's eyes shine in the dark.","pinyin":"māo de yǎn jīng zài hēi àn zhōng fā liàng","syllables":["māo","de","yǎn","jīng","zài","hēi","àn","zhōng","fā","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa1 liang4","url":"/audio/4ac7b41eb1937fa766d121a491a69e652da8cecab0574a244bb3a93b7782d11d.mp3"}]},"叶子":{"examples":[{"zh":"树上的叶子随着冬天的到来而掉落。","en":"With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.","pinyin":"shù shàng de yè zi suí zhe dōng tiān de dào lái ér diào luò","syllables":["shù","shàng","de","yè","zi","suí","zhe","dōng","tiān","de","dào","lái","ér","diào","luò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/758816","chineseAuthor":"iMaple","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/758819","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"梅格发现了四片叶子的三叶草。","en":"Meg found a four leaf clover.","pinyin":"méi gé fā xiàn le sì piàn yè zi de sān yè cǎo","syllables":["méi","gé","fā","xiàn","le","sì","piàn","yè","zi","de","sān","yè","cǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/863963","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31806","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ye4 zi5","url":"/audio/c510eb926fc07672f729f5979fb815b18d72ac803c0c1368f8020e0f09c85cd2.mp3"}]},"密西西比":{"examples":[{"zh":"密西西比河是北美最长的河流。","en":"The Mississippi River is the longest river in North America.","pinyin":"Mì xī xī bǐ hé shì Běi Měi zuì cháng de hé liú","syllables":["Mì","xī","xī","bǐ","hé","shì","Běi","Měi","zuì","cháng","de","hé","liú"]},{"zh":"他们沿着密西西比河一路向南旅行。","en":"They traveled south along the Mississippi River.","pinyin":"tā men yán zhe Mì xī xī bǐ hé yí lù xiàng nán lǚ xíng","syllables":["tā","men","yán","zhe","Mì","xī","xī","bǐ","hé","yí","lù","xiàng","nán","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Mi4 xi1 xi1 bi3","url":"/audio/18f3932585d1466c1dcb03289f8ba8402c9c7ed54af5eb6b9471ae7847c71ac2.mp3"}]},"平方":{"examples":[{"zh":"2的4次方乘3加4的平方加3是多少？","en":"What is two to the power of four multiplied by three plus four squared plus three?","pinyin":"de cì fāng chéng jiā de píng fāng jiā shì duō shǎo","syllables":["de","cì","fāng","chéng","jiā","de","píng","fāng","jiā","shì","duō","shǎo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14001279","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/14001280","englishAuthor":"jan_OkulaJu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个房间的面积大约是二十平方米。","en":"The area of this room is about twenty square meters.","pinyin":"zhè ge fáng jiān de miàn jī dà yuē shì èr shí píng fāng mǐ","syllables":["zhè","ge","fáng","jiān","de","miàn","jī","dà","yuē","shì","èr","shí","píng","fāng","mǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ping2 fang1","url":"/audio/a42f8762cd07f76f65e5e97f6ab88dfa1950bec203f418f0d2ddd791e6921d5c.mp3"}]},"店员":{"examples":[{"zh":"每周六鲍勃在杂货店做店员。","en":"Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.","pinyin":"měi zhōu liù Bào bó zài zá huò diàn zuò diàn yuán","syllables":["měi","zhōu","liù","Bào","bó","zài","zá","huò","diàn","zuò","diàn","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/864426","chineseAuthor":"kooler","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33166","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他找不到洗手间，只好向店员询问方向。","en":"He couldn't find the restroom, so he had to ask the shopkeeper for directions.","pinyin":"tā zhǎo bu dào xǐ shǒu jiān zhǐ hǎo xiàng diàn yuán xún wèn fāng xiàng","syllables":["tā","zhǎo","bu","dào","xǐ","shǒu","jiān","zhǐ","hǎo","xiàng","diàn","yuán","xún","wèn","fāng","xiàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13610519","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13949886","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 yuan2","url":"/audio/c117ac239907bfeebbf48825cc4166e95f2b40099c2af0af61fa7bc11e5fa26b.mp3"}]},"店铺":{"examples":[{"zh":"这条街上的店铺大多在晚上十点关门。","en":"Most of the shops on this street close at ten at night.","pinyin":"zhè tiáo jiē shang de diàn pù dà duō zài wǎn shang shí diǎn guān mén","syllables":["zhè","tiáo","jiē","shang","de","diàn","pù","dà","duō","zài","wǎn","shang","shí","diǎn","guān","mén"]},{"zh":"他在网上开了一家小店铺，卖手工饰品。","en":"He opened a small online shop selling handmade accessories.","pinyin":"tā zài wǎng shàng kāi le yì jiā xiǎo diàn pù mài shǒu gōng shì pǐn","syllables":["tā","zài","wǎng","shàng","kāi","le","yì","jiā","xiǎo","diàn","pù","mài","shǒu","gōng","shì","pǐn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dian4 pu4","url":"/audio/396c55404932476239cc109174163dceee4dc3bd26300ec01683f6960200501a.mp3"}]},"强度":{"examples":[{"zh":"这种材料的强度足以承受很大的压力。","en":"The strength of this material is enough to withstand great pressure.","pinyin":"zhè zhǒng cái liào de qiáng dù zú yǐ chéng shòu hěn dà de yā lì","syllables":["zhè","zhǒng","cái","liào","de","qiáng","dù","zú","yǐ","chéng","shòu","hěn","dà","de","yā","lì"]},{"zh":"随着训练强度增加，他的体能明显提高了。","en":"As the training intensity increased, his physical fitness improved noticeably.","pinyin":"suí zhe xùn liàn qiáng dù zēng jiā tā de tǐ néng míng xiǎn tí gāo le","syllables":["suí","zhe","xùn","liàn","qiáng","dù","zēng","jiā","tā","de","tǐ","néng","míng","xiǎn","tí","gāo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang2 du4","url":"/audio/7cfa441e6a68a3629804326d3b1259b844bd0f2674c362a25c94cdd63577c56d.mp3"}]},"捉住":{"examples":[{"zh":"猎人们用坚韧的绳网把野生动物捉住了。","en":"The hunters captured the wild animal with a strong rope net.","pinyin":"liè rén men yòng jiān rèn de shéng wǎng bǎ yě shēng dòng wù zhuō zhù le","syllables":["liè","rén","men","yòng","jiān","rèn","de","shéng","wǎng","bǎ","yě","shēng","dòng","wù","zhuō","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/363988","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34952","englishAuthor":"orcrist","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们把小偷捉住了。","en":"We captured the thief.","pinyin":"wǒ men bǎ xiǎo tōu zhuō zhù le","syllables":["wǒ","men","bǎ","xiǎo","tōu","zhuō","zhù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/563626","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/23176","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"zhuo1 zhu4","url":"/audio/3ea55ca2d961951ac4b0d0bfa538dea478ce4eb78cd4af2d6b09fbf53a6dcdb3.mp3"}]},"捷克":{"examples":[{"zh":"捷克的首都是布拉格。","en":"The capital of the Czech Republic is Prague.","pinyin":"jié kè de shǒu dū shì Bù lā gé","syllables":["jié","kè","de","shǒu","dū","shì","Bù","lā","gé"]},{"zh":"我明年想去捷克旅行。","en":"I want to travel to the Czech Republic next year.","pinyin":"wǒ míng nián xiǎng qù jié kè lǚ xíng","syllables":["wǒ","míng","nián","xiǎng","qù","jié","kè","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jie2 ke4","url":"/audio/4126f1e98a47eacc1810d9b1d1b20b3a055de293b67db1fdebee7b3b145ce49a.mp3"}]},"接纳":{"examples":[{"zh":"这个社团决定接纳新成员。","en":"This club decided to admit new members.","pinyin":"zhè ge shè tuán jué dìng jiē nà xīn chéng yuán","syllables":["zhè","ge","shè","tuán","jué","dìng","jiē","nà","xīn","chéng","yuán"]},{"zh":"她终于被那所大学接纳了。","en":"She was finally admitted to that university.","pinyin":"tā zhōng yú bèi nà suǒ dà xué jiē nà le","syllables":["tā","zhōng","yú","bèi","nà","suǒ","dà","xué","jiē","nà","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie1 na4","url":"/audio/b10ccdf873a359ebb6cd56c6c638c675de0ef4919e458cb52e48de20400c9fa6.mp3"}]},"无所不能":{"examples":[{"zh":"在童话里，神仙常常无所不能。","en":"In fairy tales, immortals are often omnipotent.","pinyin":"zài tóng huà lǐ shén xiān cháng cháng wú suǒ bù néng","syllables":["zài","tóng","huà","lǐ","shén","xiān","cháng","cháng","wú","suǒ","bù","néng"]},{"zh":"别以为科技是无所不能的。","en":"Don't think technology is omnipotent.","pinyin":"bié yǐ wéi kē jì shì wú suǒ bù néng de","syllables":["bié","yǐ","wéi","kē","jì","shì","wú","suǒ","bù","néng","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 suo3 bu4 neng2","url":"/audio/69457de3674e0758a7a22a68b5f023a4442bc99ce52fd7b13ef8bd6e2b0392dd.mp3"}]},"明亮":{"examples":[{"zh":"今晚的夜空星光非常明亮。","en":"Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.","pinyin":"jīn wǎn de yè kōng xīng guāng fēi cháng míng liàng","syllables":["jīn","wǎn","de","yè","kōng","xīng","guāng","fēi","cháng","míng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/781539","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/780925","englishAuthor":"tangereeny","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"天空逐渐明亮了起来。","en":"The sky is getting brighter.","pinyin":"tiān kōng zhú jiàn míng liàng le qǐ lái","syllables":["tiān","kōng","zhú","jiàn","míng","liàng","le","qǐ","lái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2386271","chineseAuthor":"anndiana","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2620807","englishAuthor":"aelena","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 liang4","url":"/audio/4b02865ae119967e52b675fb62d1c719c4be609fa8c592bb5e1d5fbd9716fe5e.mp3"}]},"显现":{"examples":[{"zh":"人会因为体温而在红外线摄影机上显现。","en":"People show up bright on an infrared camera because of their body heat.","pinyin":"rén huì yīn wèi tǐ wēn ér zài hóng wài xiàn shè yǐng jī shàng xiǎn xiàn","syllables":["rén","huì","yīn","wèi","tǐ","wēn","ér","zài","hóng","wài","xiàn","shè","yǐng","jī","shàng","xiǎn","xiàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/760876","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/616154","englishAuthor":"kebukebu","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"雨过天晴，彩虹渐渐显现。","en":"After the rain, the sky clears and a rainbow gradually appears.","pinyin":"yǔ guò tiān qíng cǎi hóng jiàn jiàn xiǎn xiàn","syllables":["yǔ","guò","tiān","qíng","cǎi","hóng","jiàn","jiàn","xiǎn","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian3 xian4","url":"/audio/c9902180cfabaf4d51f1a9cbf0ba8131d3af44a1283032b7b2f9000fba7875d5.mp3"}]},"概率":{"examples":[{"zh":"耶诞节下雪的概率有多大呢？","en":"What are the chances that we'll have a white Christmas?","pinyin":"yē dàn jié xià xuě de gài lǜ yǒu duō dà ne","syllables":["yē","dàn","jié","xià","xuě","de","gài","lǜ","yǒu","duō","dà","ne"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10329977","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5679093","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"根据计算，明天下雨的概率很低。","en":"According to calculations, the probability of rain tomorrow is very low.","pinyin":"gēn jù jì suàn míng tiān xià yǔ de gài lǜ hěn dī","syllables":["gēn","jù","jì","suàn","míng","tiān","xià","yǔ","de","gài","lǜ","hěn","dī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai4 lu:4","url":"/audio/c30277c28d0497fcd4ae1826c6b06f63b2580fada79053dc746f136c9b7952a3.mp3"}]},"武术":{"examples":[{"zh":"他从小学习武术，身体非常强壮。","en":"He has studied martial arts since childhood and is very strong.","pinyin":"tā cóng xiǎo xué xí wǔ shù shēn tǐ fēi cháng qiáng zhuàng","syllables":["tā","cóng","xiǎo","xué","xí","wǔ","shù","shēn","tǐ","fēi","cháng","qiáng","zhuàng"]},{"zh":"这个武术表演吸引了很多观众。","en":"This martial arts performance attracted many spectators.","pinyin":"zhè ge wǔ shù biǎo yǎn xī yǐn le hěn duō guān zhòng","syllables":["zhè","ge","wǔ","shù","biǎo","yǎn","xī","yǐn","le","hěn","duō","guān","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu3 shu4","url":"/audio/89f99d25b01b73389bab51b60146c99eee6426fb44773186f2df91393fab65f0.mp3"}]},"消防队":{"examples":[{"zh":"消防队很快就把大火扑熄。","en":"The firemen quickly extinguished the blaze.","pinyin":"xiāo fáng duì hěn kuài jiù bǎ dà huǒ pū xī","syllables":["xiāo","fáng","duì","hěn","kuài","jiù","bǎ","dà","huǒ","pū","xī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/596712","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268158","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"消防队接到报警后立刻出发。","en":"The fire department set out immediately after receiving the alarm.","pinyin":"xiāo fáng duì jiē dào bào jǐng hòu lì kè chū fā","syllables":["xiāo","fáng","duì","jiē","dào","bào","jǐng","hòu","lì","kè","chū","fā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao1 fang2 dui4","url":"/audio/0974e23f6f2c557961c79a9ffb270209a0b3dc42738cbaa5c50b3344259f2fc2.mp3"}]},"皱纹":{"examples":[{"zh":"你想要知道如何避免皱纹吗？","en":"Would you like to know how to prevent getting wrinkles?","pinyin":"nǐ xiǎng yào zhī dào rú hé bì miǎn zhòu wén ma","syllables":["nǐ","xiǎng","yào","zhī","dào","rú","hé","bì","miǎn","zhòu","wén","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4262044","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/954702","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"奶奶一笑，脸上的皱纹就更明显了。","en":"When Grandma smiles, the wrinkles on her face become more noticeable.","pinyin":"nǎi nai yí xiào liǎn shàng de zhòu wén jiù gèng míng xiǎn le","syllables":["nǎi","nai","yí","xiào","liǎn","shàng","de","zhòu","wén","jiù","gèng","míng","xiǎn","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou4 wen2","url":"/audio/b9401a053fbc02333cdb1ad9611abd7b84f85878398d48554fa913145425cfaa.mp3"}]},"管辖":{"examples":[{"zh":"这个案子不归我们部门管辖。","en":"This case is not under our department's jurisdiction.","pinyin":"zhè ge àn zi bù guī wǒ men bù mén guǎn xiá","syllables":["zhè","ge","àn","zi","bù","guī","wǒ","men","bù","mén","guǎn","xiá"]},{"zh":"这条河由两个城市共同管辖。","en":"This river is jointly administered by two cities.","pinyin":"zhè tiáo hé yóu liǎng gè chéng shì gòng tóng guǎn xiá","syllables":["zhè","tiáo","hé","yóu","liǎng","gè","chéng","shì","gòng","tóng","guǎn","xiá"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan3 xia2","url":"/audio/c5e276fcea6dd55213746ff5d781dc1354e70e054ebcce1071631a3a84434b99.mp3"}]},"胸腔":{"examples":[{"zh":"他深吸一口气，感觉胸腔慢慢扩张。","en":"He took a deep breath and felt his chest cavity slowly expand.","pinyin":"tā shēn xī yì kǒu qì gǎn jué xiōng qiāng màn màn kuò zhāng","syllables":["tā","shēn","xī","yì","kǒu","qì","gǎn","jué","xiōng","qiāng","màn","màn","kuò","zhāng"]},{"zh":"医生用听诊器检查他的胸腔。","en":"The doctor examined his chest cavity with a stethoscope.","pinyin":"yī shēng yòng tīng zhěn qì jiǎn chá tā de xiōng qiāng","syllables":["yī","shēng","yòng","tīng","zhěn","qì","jiǎn","chá","tā","de","xiōng","qiāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiong1 qiang1","url":"/audio/22ef63efcdb87cc12cedf87a4716662dbc308f5f3331a78d75ac646501fd8dad.mp3"}]},"色拉":{"examples":[{"zh":"我在午餐时点了一份蔬菜色拉。","en":"I ordered a vegetable salad for lunch.","pinyin":"wǒ zài wǔ cān shí diǎn le yí fèn shū cài sè lā","syllables":["wǒ","zài","wǔ","cān","shí","diǎn","le","yí","fèn","shū","cài","sè","lā"]},{"zh":"她把苹果和坚果拌进色拉里。","en":"She mixed apples and nuts into the salad.","pinyin":"tā bǎ píng guǒ hé jiān guǒ bàn jìn sè lā lǐ","syllables":["tā","bǎ","píng","guǒ","hé","jiān","guǒ","bàn","jìn","sè","lā","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"se4 la1","url":"/audio/e30a547445d89dc9bddf8642387ec4d6c2348ec6934d44ef90dcdb92f827d5be.mp3"}]},"花朵":{"examples":[{"zh":"苹果树上挂着美丽的花朵。","en":"The apple tree has a beautiful blossom.","pinyin":"píng guǒ shù shàng guà zhe měi lì de huā duǒ","syllables":["píng","guǒ","shù","shàng","guà","zhe","měi","lì","de","huā","duǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2694358","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/29623","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子是我们生命中的花朵。","en":"Children are the flowers of our lives.","pinyin":"hái zi shì wǒ men shēng mìng zhōng de huā duǒ","syllables":["hái","zi","shì","wǒ","men","shēng","mìng","zhōng","de","huā","duǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2777859","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2686464","englishAuthor":"aandrusiak","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hua1 duo3","url":"/audio/da09124caaee769fbdc09bfd9b069c9a454fe31b6d6011cb85b33bac99f5a53f.mp3"}]},"贫民窟":{"examples":[{"zh":"墨西哥有很多贫民窟。","en":"There are many slums in Mexico.","pinyin":"mò xī gē yǒu hěn duō pín mín kū","syllables":["mò","xī","gē","yǒu","hěn","duō","pín","mín","kū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/119950","chineseAuthor":"9h0ost","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1156838","englishAuthor":"wma","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他小时候住在城市边缘的贫民窟里。","en":"He lived in a slum on the edge of the city when he was a child.","pinyin":"tā xiǎo shí hou zhù zài chéng shì biān yuán de pín mín kū lǐ","syllables":["tā","xiǎo","shí","hou","zhù","zài","chéng","shì","biān","yuán","de","pín","mín","kū","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pin2 min2 ku1","url":"/audio/d0daf27a78588e94cefa95985c2b271439086da9dbd41f958ebdd6e1d4391409.mp3"}]},"超度":{"examples":[{"zh":"寺庙里的僧人为逝者举行超度仪式。","en":"The monks at the temple held a ceremony to help the deceased's soul find peace.","pinyin":"sì miào lǐ de sēng rén wèi shì zhě jǔ xíng chāo dù yí shì","syllables":["sì","miào","lǐ","de","sēng","rén","wèi","shì","zhě","jǔ","xíng","chāo","dù","yí","shì"]},{"zh":"家人请来法师为祖父超度。","en":"The family invited a Buddhist priest to perform a ceremony for their grandfather's soul.","pinyin":"jiā rén qǐng lái fǎ shī wèi zǔ fù chāo dù","syllables":["jiā","rén","qǐng","lái","fǎ","shī","wèi","zǔ","fù","chāo","dù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chao1 du4","url":"/audio/d1392189d6668c2acfdf92984a39e039f3103dc28555f317d5f22d7f5aef221e.mp3"}]},"铃铛":{"examples":[{"zh":"小猫脖子上的铃铛发出清脆的响声。","en":"The little bell on the kitten's neck makes a crisp sound.","pinyin":"xiǎo māo bó zi shàng de líng dang fā chū qīng cuì de xiǎng shēng","syllables":["xiǎo","māo","bó","zi","shàng","de","líng","dang","fā","chū","qīng","cuì","de","xiǎng","shēng"]},{"zh":"门上挂着一个铜铃铛，有人进来就会响。","en":"A copper bell hangs on the door; it rings when someone comes in.","pinyin":"mén shàng guà zhe yí gè tóng líng dang yǒu rén jìn lái jiù huì xiǎng","syllables":["mén","shàng","guà","zhe","yí","gè","tóng","líng","dang","yǒu","rén","jìn","lái","jiù","huì","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ling2 dang5","url":"/audio/a5719308cdab2784583d30e1c7227a2dd412afcae388dd88595481d7151c88f8.mp3"}]},"馈":{"examples":[{"zh":"公司向每位员工馈赠了一份节日礼物。","en":"The company presented each employee with a holiday gift.","pinyin":"gōng sī xiàng měi wèi yuán gōng kuì zèng le yí fèn jié rì lǐ wù","syllables":["gōng","sī","xiàng","měi","wèi","yuán","gōng","kuì","zèng","le","yí","fèn","jié","rì","lǐ","wù"]},{"zh":"他经常馈送食物给附近的流浪猫。","en":"He often gives food to the stray cats nearby.","pinyin":"tā jīng cháng kuì sòng shí wù gěi fù jìn de liú làng māo","syllables":["tā","jīng","cháng","kuì","sòng","shí","wù","gěi","fù","jìn","de","liú","làng","māo"]}],"audio":[]},"上市":{"examples":[{"zh":"该公司于1990年挂牌上市。","en":"The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.","pinyin":"gāi gōng sī yú nián guà pái shàng shì","syllables":["gāi","gōng","sī","yú","nián","guà","pái","shàng","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8499947","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280334","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司在巴黎证券交易所上市了。","en":"This company is listed on the Paris stock exchange.","pinyin":"zhè jiā gōng sī zài bā lí zhèng quàn jiāo yì suǒ shàng shì le","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","zài","bā","lí","zhèng","quàn","jiāo","yì","suǒ","shàng","shì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805223","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1159921","englishAuthor":"tinytina","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shang4 shi4","url":"/audio/4590e3bce533d60fc604fe3cd180f4185abad8341d4e10a2c2b7dc215e4afddf.mp3"}]},"低于":{"examples":[{"zh":"南极因为有大陆，所以气温低于北极。","en":"Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.","pinyin":"nán jí yīn wèi yǒu dà lù suǒ yǐ qì wēn dī yú běi jí","syllables":["nán","jí","yīn","wèi","yǒu","dà","lù","suǒ","yǐ","qì","wēn","dī","yú","běi","jí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142566","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10534816","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个工作需要不低于300美金。","en":"No less than three hundred dollars was needed for the work.","pinyin":"zhè ge gōng zuò xū yào bù dī yú měi jīn","syllables":["zhè","ge","gōng","zuò","xū","yào","bù","dī","yú","měi","jīn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336702","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47689","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"di1 yu2","url":"/audio/dbeace622bfd3e06e08593c676ca61fadd746476a55272ad40cb88f57524afa0.mp3"}]},"偏僻":{"examples":[{"zh":"这个偏僻的小山村至今没有通公路。","en":"This remote little mountain village still has no road access.","pinyin":"zhè gè piān pì de xiǎo shān cūn zhì jīn méi yǒu tōng gōng lù","syllables":["zhè","gè","piān","pì","de","xiǎo","shān","cūn","zhì","jīn","méi","yǒu","tōng","gōng","lù"]},{"zh":"他喜欢在偏僻的地方安静地读书。","en":"He likes to read quietly in a remote place.","pinyin":"tā xǐ huan zài piān pì de dì fang ān jìng de dú shū","syllables":["tā","xǐ","huan","zài","piān","pì","de","dì","fang","ān","jìng","de","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pian1 pi4","url":"/audio/ed1bfdc212c6f2ff1fea0d815d13647abfbb0baafafbc80f2a778ee581ec2fd6.mp3"}]},"关头":{"examples":[{"zh":"在生死关头，他选择了保护别人。","en":"At the critical moment of life and death, he chose to protect others.","pinyin":"zài shēng sǐ guān tóu tā xuǎn zé le bǎo hù bié rén","syllables":["zài","shēng","sǐ","guān","tóu","tā","xuǎn","zé","le","bǎo","hù","bié","rén"]},{"zh":"比赛到了最后关头，队长投进了关键一球。","en":"At the final juncture of the game, the captain scored the crucial basket.","pinyin":"bǐ sài dào le zuì hòu guān tóu duì zhǎng tóu jìn le guān jiàn yì qiú","syllables":["bǐ","sài","dào","le","zuì","hòu","guān","tóu","duì","zhǎng","tóu","jìn","le","guān","jiàn","yì","qiú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 tou2","url":"/audio/7626b93c663bba6b35d4c5a34f1dc367039712ffcd93b0fe718f4db1e0745411.mp3"}]},"创始人":{"examples":[{"zh":"世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生。","en":"Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.","pinyin":"shì jiè yǔ de chuàng shǐ rén chái mén huò fū shì yí gè yǎn kē yī shēng","syllables":["shì","jiè","yǔ","de","chuàng","shǐ","rén","chái","mén","huò","fū","shì","yí","gè","yǎn","kē","yī","shēng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1516184","chineseAuthor":"gonnastop","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/509727","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"约翰·道尔顿是原子学说的创始人","en":"John Dalton was the creator of the atomic theory.","pinyin":"yuē hàn dào ěr dùn shì yuán zǐ xué shuō de chuàng shǐ rén","syllables":["yuē","hàn","dào","ěr","dùn","shì","yuán","zǐ","xué","shuō","de","chuàng","shǐ","rén"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4764635","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4768099","englishAuthor":"garborg","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chuang4 shi3 ren2","url":"/audio/057b97ff20bb7790c9ff37d392e1e34856e64692b6625141aa2f9c067382af2f.mp3"}]},"到期":{"examples":[{"zh":"他们的合同在这个月底到期。","en":"Their contract is to run out at the end of this month.","pinyin":"tā men de hé tóng zài zhè ge yuè dǐ dào qī","syllables":["tā","men","de","hé","tóng","zài","zhè","ge","yuè","dǐ","dào","qī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332799","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/305174","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的护照下个月到期，得赶紧去续签。","en":"My passport expires next month, so I need to go renew it quickly.","pinyin":"wǒ de hù zhào xià gè yuè dào qī děi gǎn jǐn qù xù qiān","syllables":["wǒ","de","hù","zhào","xià","gè","yuè","dào","qī","děi","gǎn","jǐn","qù","xù","qiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dao4 qi1","url":"/audio/6b542771e00a7bd9a6882871a333461974241bcead91ee7895d322c91181a7df.mp3"}]},"医务":{"examples":[{"zh":"医务工作者每天都要面对很多病人。","en":"Medical workers face many patients every day.","pinyin":"yī wù gōng zuò zhě měi tiān dōu yào miàn duì hěn duō bìng rén","syllables":["yī","wù","gōng","zuò","zhě","měi","tiān","dōu","yào","miàn","duì","hěn","duō","bìng","rén"]},{"zh":"这家医院的医务管理非常严格。","en":"The medical management at this hospital is very strict.","pinyin":"zhè jiā yī yuàn de yī wù guǎn lǐ fēi cháng yán gé","syllables":["zhè","jiā","yī","yuàn","de","yī","wù","guǎn","lǐ","fēi","cháng","yán","gé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu4","url":"/audio/1c2e6386c94ec2c6d9f68223198129784cc6da65303471808c52b788357ae454.mp3"}]},"古人":{"examples":[{"zh":"古人喜欢讲关于勇气的故事。","en":"Ancient people liked to tell stories of bravery.","pinyin":"gǔ rén xǐ huan jiǎng guān yú yǒng qì de gù shì","syllables":["gǔ","rén","xǐ","huan","jiǎng","guān","yú","yǒng","qì","de","gù","shì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1928679","chineseAuthor":"EDOBEAR","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/877919","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"古人用竹简记录重要的事情。","en":"The ancients used bamboo slips to record important matters.","pinyin":"gǔ rén yòng zhú jiǎn jì lù zhòng yào de shì qing","syllables":["gǔ","rén","yòng","zhú","jiǎn","jì","lù","zhòng","yào","de","shì","qing"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 ren2","url":"/audio/880812007e34ff20ec760e9c359dca18c7dbc8232a4ef9a9e3aabd3e11939dee.mp3"}]},"地牢":{"examples":[{"zh":"那座城堡的地牢又暗又潮湿。","en":"The dungeon of that castle was dark and damp.","pinyin":"nà zuò chéng bǎo de dì láo yòu àn yòu cháo shī","syllables":["nà","zuò","chéng","bǎo","de","dì","láo","yòu","àn","yòu","cháo","shī"]},{"zh":"电影里的主角被关在地牢里好几年。","en":"The protagonist in the movie was locked in a dungeon for years.","pinyin":"diàn yǐng lǐ de zhǔ jué bèi guān zài dì láo lǐ hǎo jǐ nián","syllables":["diàn","yǐng","lǐ","de","zhǔ","jué","bèi","guān","zài","dì","láo","lǐ","hǎo","jǐ","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di4 lao2","url":"/audio/47ca18cb8e0b2de9aadb0eff6483fca1d3155c0782c63c2dd421f26020fe6820.mp3"}]},"字眼":{"examples":[{"zh":"他说话时总爱用一些夸张的字眼。","en":"He always likes to use exaggerated wording when he speaks.","pinyin":"tā shuō huà shí zǒng ài yòng yì xiē kuā zhāng de zì yǎn","syllables":["tā","shuō","huà","shí","zǒng","ài","yòng","yì","xiē","kuā","zhāng","de","zì","yǎn"]},{"zh":"这篇文章的字眼太生僻，读者很难理解。","en":"The wording in this article is too obscure, making it hard for readers to understand.","pinyin":"zhè piān wén zhāng de zì yǎn tài shēng pì dú zhě hěn nán lǐ jiě","syllables":["zhè","piān","wén","zhāng","de","zì","yǎn","tài","shēng","pì","dú","zhě","hěn","nán","lǐ","jiě"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 yan3","url":"/audio/6591446c3acd686ff5ffa76ac7772d7a7294d304731ae88947feea39dc1024b6.mp3"}]},"学术":{"examples":[{"zh":"学术造假比你想象的普遍。","en":"Academic fraud is more common than you might think.","pinyin":"xué shù zào jiǎ bǐ nǐ xiǎng xiàng de pǔ biàn","syllables":["xué","shù","zào","jiǎ","bǐ","nǐ","xiǎng","xiàng","de","pǔ","biàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5630453","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3070175","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"学生工作、文化工作和学术工作应该同时推进。","en":"Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.","pinyin":"xué sheng gōng zuò wén huà gōng zuò hé xué shù gōng zuò yīng gāi tóng shí tuī jìn","syllables":["xué","sheng","gōng","zuò","wén","huà","gōng","zuò","hé","xué","shù","gōng","zuò","yīng","gāi","tóng","shí","tuī","jìn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5649293","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7782288","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xue2 shu4","url":"/audio/50ee9b3fc9dc59bc1e4d7a85eafd18572fb5503c90b2a92ff0b4ceb1eaeaaaae.mp3"}]},"封杀":{"examples":[{"zh":"这家公司试图封杀所有负面新闻。","en":"This company tried to block all negative news.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shì tú fēng shā suǒ yǒu fù miàn xīn wén","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shì","tú","fēng","shā","suǒ","yǒu","fù","miàn","xīn","wén"]},{"zh":"那个演员因为丑闻被电视台封杀了。","en":"That actor was blacklisted by the TV station because of a scandal.","pinyin":"nà ge yǎn yuán yīn wèi chǒu wén bèi diàn shì tái fēng shā le","syllables":["nà","ge","yǎn","yuán","yīn","wèi","chǒu","wén","bèi","diàn","shì","tái","fēng","shā","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 sha1","url":"/audio/f82ab731e416c2b1f013caa169bfef6d4d96553faf5d5f3da4b6a3c067cfe325.mp3"}]},"山脉":{"examples":[{"zh":"喜马拉雅山脉是位于亚洲大陆的山脉。","en":"The Himalayas are a mountain range located on the Asian continent.","pinyin":"xǐ mǎ lā yǎ shān mài shì wèi yú yà zhōu dà lù de shān mài","syllables":["xǐ","mǎ","lā","yǎ","shān","mài","shì","wèi","yú","yà","zhōu","dà","lù","de","shān","mài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575791","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13139599","englishAuthor":"rul","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这片山脉从北向南延伸了数百公里。","en":"This mountain range extends hundreds of kilometers from north to south.","pinyin":"zhè piàn shān mài cóng běi xiàng nán yán shēn le shù bǎi gōng lǐ","syllables":["zhè","piàn","shān","mài","cóng","běi","xiàng","nán","yán","shēn","le","shù","bǎi","gōng","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shan1 mai4","url":"/audio/0606bcae3145a19a1b858acde1685e35876a33b889a9f4d8550fbc8accac3022.mp3"}]},"帮凶":{"examples":[{"zh":"他不仅没有阻止，反而成了帮凶。","en":"Not only did he not stop it, he actually became an accomplice.","pinyin":"tā bù jǐn méi yǒu zǔ zhǐ fǎn ér chéng le bāng xiōng","syllables":["tā","bù","jǐn","méi","yǒu","zǔ","zhǐ","fǎn","ér","chéng","le","bāng","xiōng"]},{"zh":"警方认为那名司机是抢劫犯的帮凶。","en":"The police believe that driver was an accomplice of the robber.","pinyin":"jǐng fāng rèn wéi nà míng sī jī shì qiǎng jié fàn de bāng xiōng","syllables":["jǐng","fāng","rèn","wéi","nà","míng","sī","jī","shì","qiǎng","jié","fàn","de","bāng","xiōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bang1 xiong1","url":"/audio/b9569f0d60f4915bdf926985adaf0afe07e0d64b6cd4ac4b0ac3ee1db171031f.mp3"}]},"彗星":{"examples":[{"zh":"昨晚我用望远镜看到了一颗明亮的彗星。","en":"Last night I saw a bright comet through my telescope.","pinyin":"zuó wǎn wǒ yòng wàng yuǎn jìng kàn dào le yì kē míng liàng de huì xīng","syllables":["zuó","wǎn","wǒ","yòng","wàng","yuǎn","jìng","kàn","dào","le","yì","kē","míng","liàng","de","huì","xīng"]},{"zh":"彗星靠近太阳时会形成长长的尾巴。","en":"When a comet approaches the sun, it forms a long tail.","pinyin":"huì xīng kào jìn tài yáng shí huì xíng chéng cháng cháng de wěi ba","syllables":["huì","xīng","kào","jìn","tài","yáng","shí","huì","xíng","chéng","cháng","cháng","de","wěi","ba"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 xing1","url":"/audio/53d0a7e2c348f1eb2bea524a01fa70d99c089da7ad297964779c862b59ee3ab4.mp3"}]},"微弱":{"examples":[{"zh":"病人发出微弱的声音，几乎听不见。","en":"The patient made a faint sound, almost inaudible.","pinyin":"bìng rén fā chū wēi ruò de shēng yīn jī hū tīng bu jiàn","syllables":["bìng","rén","fā","chū","wēi","ruò","de","shēng","yīn","jī","hū","tīng","bu","jiàn"]},{"zh":"远处的灯光非常微弱，只能勉强看清小路。","en":"The light in the distance was very faint, and I could barely make out the path.","pinyin":"yuǎn chù de dēng guāng fēi cháng wēi ruò zhǐ néng miǎn qiǎng kàn qīng xiǎo lù","syllables":["yuǎn","chù","de","dēng","guāng","fēi","cháng","wēi","ruò","zhǐ","néng","miǎn","qiǎng","kàn","qīng","xiǎo","lù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 ruo4","url":"/audio/ca83dc5eae33d3283d18c90b765faed8637613fe581f185a9d6680b86e29e004.mp3"}]},"心不在焉":{"examples":[{"zh":"他在课堂上心不在焉。","en":"He had his head in the clouds in class.","pinyin":"tā zài kè táng shàng xīn bú zài yān","syllables":["tā","zài","kè","táng","shàng","xīn","bú","zài","yān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/860981","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/299285","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她心不在焉地翻着书，一个字也没看进去。","en":"She flipped through the book absent-mindedly, not taking in a single word.","pinyin":"tā xīn bú zài yān de fān zhe shū yí gè zì yě méi kàn jìn qu","syllables":["tā","xīn","bú","zài","yān","de","fān","zhe","shū","yí","gè","zì","yě","méi","kàn","jìn","qu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 bu4 zai4 yan1","url":"/audio/6f8630a358643c0997d2b7647bdf5e6a50a161511e6b9e0286e2b5cf775391a4.mp3"}]},"忧伤":{"examples":[{"zh":"由于某些原因，她看起来很忧伤。","en":"She looks blue for some reason.","pinyin":"yóu yú mǒu xiē yuán yīn tā kàn qǐ lái hěn yōu shāng","syllables":["yóu","yú","mǒu","xiē","yuán","yīn","tā","kàn","qǐ","lái","hěn","yōu","shāng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7768330","chineseAuthor":"jiangche","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311865","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"听到这个消息，他的眼神变得十分忧伤。","en":"Hearing this news, his eyes became very sorrowful.","pinyin":"tīng dào zhè gè xiāo xi tā de yǎn shén biàn de shí fēn yōu shāng","syllables":["tīng","dào","zhè","gè","xiāo","xi","tā","de","yǎn","shén","biàn","de","shí","fēn","yōu","shāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you1 shang1","url":"/audio/261729db4a07061c577efc6d6d2fa337b180b3d1c6e33cb2dc6d9ecdd3b15084.mp3"}]},"惹恼":{"examples":[{"zh":"他为了惹恼我故意犯错。","en":"He made mistakes on purpose to annoy me.","pinyin":"tā wèi le rě nǎo wǒ gù yì fàn cuò","syllables":["tā","wèi","le","rě","nǎo","wǒ","gù","yì","fàn","cuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397133","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/298134","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你刚才那句话可能惹恼了老板。","en":"That remark you just made may have offended the boss.","pinyin":"nǐ gāng cái nà jù huà kě néng rě nǎo le lǎo bǎn","syllables":["nǐ","gāng","cái","nà","jù","huà","kě","néng","rě","nǎo","le","lǎo","bǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"re3 nao3","url":"/audio/1640abaa9229c834e2e2336443b38c48a4816fbfa4c5f321721530f9dec79862.mp3"}]},"战舰":{"examples":[{"zh":"那艘战舰在港口停了很多年。","en":"That warship has been docked at the port for many years.","pinyin":"nà sōu zhàn jiàn zài gǎng kǒu tíng le hěn duō nián","syllables":["nà","sōu","zhàn","jiàn","zài","gǎng","kǒu","tíng","le","hěn","duō","nián"]},{"zh":"博物馆里有一艘古代战舰的模型。","en":"There is a model of an ancient warship in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ yǒu yì sōu gǔ dài zhàn jiàn de mó xíng","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","yǒu","yì","sōu","gǔ","dài","zhàn","jiàn","de","mó","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhan4 jian4","url":"/audio/8bf9ccffb59e855e8a5e75f6c2d1beced51b6c1cd7dea3e02576deb30209305f.mp3"}]},"打折":{"examples":[{"zh":"你能不能给我打折？","en":"Can you give me a discount?","pinyin":"nǐ néng bù néng gěi wǒ dǎ zhé","syllables":["nǐ","néng","bù","néng","gěi","wǒ","dǎ","zhé"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3476975","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/31283","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店的衣服正在打折，很便宜。","en":"The clothes in this shop are on discount right now, very cheap.","pinyin":"zhè jiā diàn de yī fu zhèng zài dǎ zhé hěn pián yi","syllables":["zhè","jiā","diàn","de","yī","fu","zhèng","zài","dǎ","zhé","hěn","pián","yi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 zhe2","url":"/audio/490d4751a5526539f456847ed487763c170aabfdaf8e8f6e7284c5357566f66d.mp3"}]},"扩张":{"examples":[{"zh":"城市扩张会对环境造成破坏。","en":"Urban sprawl is environmentally damaging.","pinyin":"chéng shì kuò zhāng huì duì huán jìng zào chéng pò huài","syllables":["chéng","shì","kuò","zhāng","huì","duì","huán","jìng","zào","chéng","pò","huài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13180229","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5924180","englishAuthor":"mailohilohi","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家公司计划明年向海外扩张。","en":"This company plans to expand overseas next year.","pinyin":"zhè jiā gōng sī jì huà míng nián xiàng hǎi wài kuò zhāng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","jì","huà","míng","nián","xiàng","hǎi","wài","kuò","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kuo4 zhang1","url":"/audio/218cc25cc1e99f6ff7a1ca7e7e9ef45653e9a3f22c53cbd8bacc4c9003cd34bd.mp3"}]},"抽空":{"examples":[{"zh":"你抽空把这份文件看一下。","en":"Find some time to take a look at this document.","pinyin":"nǐ chōu kòng bǎ zhè fèn wén jiàn kàn yí xià","syllables":["nǐ","chōu","kòng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","kàn","yí","xià"]},{"zh":"他抽空回了一趟老家。","en":"He found the time to make a trip back to his hometown.","pinyin":"tā chōu kòng huí le yí tàng lǎo jiā","syllables":["tā","chōu","kòng","huí","le","yí","tàng","lǎo","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 kong4","url":"/audio/6dfb506e938ce4e489d4149e16d669208d4565f9e3f10a92ecb49fd5d200db87.mp3"}]},"拷":{"examples":[{"zh":"请把这份文件拷到U盘里。","en":"Please copy this file onto the USB drive.","pinyin":"qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn kǎo dào pán lǐ","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","fèn","wén","jiàn","kǎo","dào","pán","lǐ"]},{"zh":"他让我把照片拷给他一份。","en":"He asked me to copy the photos for him.","pinyin":"tā ràng wǒ bǎ zhào piàn kǎo gěi tā yí fèn","syllables":["tā","ràng","wǒ","bǎ","zhào","piàn","kǎo","gěi","tā","yí","fèn"]}],"audio":[]},"摄像":{"examples":[{"zh":"婚礼现场有人专门负责摄像。","en":"At the wedding, someone was specifically in charge of videotaping.","pinyin":"hūn lǐ xiàn chǎng yǒu rén zhuān mén fù zé shè xiàng","syllables":["hūn","lǐ","xiàn","chǎng","yǒu","rén","zhuān","mén","fù","zé","shè","xiàng"]},{"zh":"他用手机给孩子们摄像。","en":"He used his phone to videotape the children.","pinyin":"tā yòng shǒu jī gěi hái zi men shè xiàng","syllables":["tā","yòng","shǒu","jī","gěi","hái","zi","men","shè","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"she4 xiang4","url":"/audio/c92067139016603ceefe67b2d92b9bd15f39b023344398b7af8481a983a98117.mp3"}]},"撕碎":{"examples":[{"zh":"玛丽把报纸撕碎了。","en":"Mary tore up the newspaper.","pinyin":"mǎ lì bǎ bào zhǐ sī suì le","syllables":["mǎ","lì","bǎ","bào","zhǐ","sī","suì","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9990140","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10276507","englishAuthor":"DaoSeng","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他生气地把信撕碎扔进了垃圾桶。","en":"He angrily tore the letter to shreds and threw it in the trash.","pinyin":"tā shēng qì de bǎ xìn sī suì rēng jìn le lā jī tǒng","syllables":["tā","shēng","qì","de","bǎ","xìn","sī","suì","rēng","jìn","le","lā","jī","tǒng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"si1 sui4","url":"/audio/311d9fabca7da357c8657699d534d46aa03927e682332eb52d0d3086c538b1a0.mp3"}]},"施压":{"examples":[{"zh":"工会向公司施压，要求提高最低工资。","en":"The union pressured the company to raise the minimum wage.","pinyin":"gōng huì xiàng gōng sī shī yā yāo qiú tí gāo zuì dī gōng zī","syllables":["gōng","huì","xiàng","gōng","sī","shī","yā","yāo","qiú","tí","gāo","zuì","dī","gōng","zī"]},{"zh":"邻居们联合起来向物业施压，要求尽快修好电梯。","en":"The neighbors joined forces to pressure the property management to fix the elevator as soon as possible.","pinyin":"lín jū men lián hé qǐ lái xiàng wù yè shī yā yāo qiú jǐn kuài xiū hǎo diàn tī","syllables":["lín","jū","men","lián","hé","qǐ","lái","xiàng","wù","yè","shī","yā","yāo","qiú","jǐn","kuài","xiū","hǎo","diàn","tī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shi1 ya1","url":"/audio/434eb36724259ed740604b428776db2a1c7061d8383c369b12c18ee540f3319f.mp3"}]},"无穷":{"examples":[{"zh":"宇宙的奥秘无穷，人类至今只了解一小部分。","en":"The mysteries of the universe are endless; humanity so far understands only a small part.","pinyin":"yǔ zhòu de ào mì wú qióng rén lèi zhì jīn zhǐ liǎo jiě yì xiǎo bù fen","syllables":["yǔ","zhòu","de","ào","mì","wú","qióng","rén","lèi","zhì","jīn","zhǐ","liǎo","jiě","yì","xiǎo","bù","fen"]},{"zh":"孩子对大自然的好奇心无穷，总爱问各种问题。","en":"Children have boundless curiosity about nature and always love asking all kinds of questions.","pinyin":"hái zi duì dà zì rán de hào qí xīn wú qióng zǒng ài wèn gè zhǒng wèn tí","syllables":["hái","zi","duì","dà","zì","rán","de","hào","qí","xīn","wú","qióng","zǒng","ài","wèn","gè","zhǒng","wèn","tí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu2 qiong2","url":"/audio/bbbc09ba38154c72520d053d71675741b2b93d2d40a485de57787608cd1d45f9.mp3"}]},"查询":{"examples":[{"zh":"她有勇气去查询考试的结果。","en":"She had the courage to go and inquire about the results of the exam.","pinyin":"tā yǒu yǒng qì qù chá xún kǎo shì de jié guǒ","syllables":["tā","yǒu","yǒng","qì","qù","chá","xún","kǎo","shì","de","jié","guǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1324993","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1790826","englishAuthor":"newkome","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我在英国的时候，经常翻阅旅游指南，查询旅途中的相关细节。","en":"While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.","pinyin":"wǒ zài yīng guó de shí hou jīng cháng fān yuè lǚ yóu zhǐ nán chá xún lǚ tú zhōng de xiāng guān xì jié","syllables":["wǒ","zài","yīng","guó","de","shí","hou","jīng","cháng","fān","yuè","lǚ","yóu","zhǐ","nán","chá","xún","lǚ","tú","zhōng","de","xiāng","guān","xì","jié"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13850761","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275336","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"cha2 xun2","url":"/audio/2bbebd795c21ff1895bbcc20905bfaa85df355604361fe566957c21c0c0262a3.mp3"}]},"残局":{"examples":[{"zh":"两位棋手在残局中反复思考，寻找最后的胜机。","en":"The two players thought repeatedly in the endgame, looking for the final chance to win.","pinyin":"liǎng wèi qí shǒu zài cán jú zhōng fǎn fù sī kǎo xún zhǎo zuì hòu de shèng jī","syllables":["liǎng","wèi","qí","shǒu","zài","cán","jú","zhōng","fǎn","fù","sī","kǎo","xún","zhǎo","zuì","hòu","de","shèng","jī"]},{"zh":"公司破产后，他不得不独自收拾这个残局。","en":"After the company went bankrupt, he had to clean up this desperate situation alone.","pinyin":"gōng sī pò chǎn hòu tā bù dé bù dú zì shōu shi zhè ge cán jú","syllables":["gōng","sī","pò","chǎn","hòu","tā","bù","dé","bù","dú","zì","shōu","shi","zhè","ge","cán","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"can2 ju2","url":"/audio/a8baf0745e3e128dd8f34c68f28808b0acb264184bb98311dc38703c6dbcc376.mp3"}]},"潮湿":{"examples":[{"zh":"炎热潮湿的天气使我们变得懒散。","en":"Hot and humid weather makes us lazy.","pinyin":"yán rè cháo shī de tiān qì shǐ wǒ men biàn de lǎn sǎn","syllables":["yán","rè","cháo","shī","de","tiān","qì","shǐ","wǒ","men","biàn","de","lǎn","sǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798245","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/268552","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这里的夏天很潮湿，另外，冬天很干燥。","en":"It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.","pinyin":"zhè lǐ de xià tiān hěn cháo shī lìng wài dōng tiān hěn gān zào","syllables":["zhè","lǐ","de","xià","tiān","hěn","cháo","shī","lìng","wài","dōng","tiān","hěn","gān","zào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/334378","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/280018","englishAuthor":"papabear","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chao2 shi1","url":"/audio/c887dab36d1e37f190ec6d703ad9d108cbad4a08d6405b39155793e1ff3fd3ee.mp3"}]},"疗":{"examples":[{"zh":"医生用中药为他疗伤。","en":"The doctor used Chinese medicine to treat his injury.","pinyin":"yī shēng yòng zhōng yào wèi tā liáo shāng","syllables":["yī","shēng","yòng","zhōng","yào","wèi","tā","liáo","shāng"]},{"zh":"这种疗法对慢性病很有效。","en":"This therapy is very effective for chronic illnesses.","pinyin":"zhè zhǒng liáo fǎ duì màn xìng bìng hěn yǒu xiào","syllables":["zhè","zhǒng","liáo","fǎ","duì","màn","xìng","bìng","hěn","yǒu","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liao2","url":"/audio/9dd364298e12376e142870ab5a3ba2ea0885c3107bdd8020e190b9e505c62108.mp3"}]},"碾":{"examples":[{"zh":"农民用石碾把稻谷碾成白米。","en":"The farmer used a stone roller to husk the rice into white rice.","pinyin":"nóng mín yòng shí niǎn bǎ dào gǔ niǎn chéng bái mǐ","syllables":["nóng","mín","yòng","shí","niǎn","bǎ","dào","gǔ","niǎn","chéng","bái","mǐ"]},{"zh":"一辆卡车从路边碾过，压坏了刚种的花。","en":"A truck rolled over the roadside and crushed the newly planted flowers.","pinyin":"yí liàng kǎ chē cóng lù biān niǎn guò yā huài le gāng zhòng de huā","syllables":["yí","liàng","kǎ","chē","cóng","lù","biān","niǎn","guò","yā","huài","le","gāng","zhòng","de","huā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nian3","url":"/audio/5e97e52cf12beceaa9d881831711542bb161df4d43e3f81e2f9461f692361d4c.mp3"}]},"笼罩":{"examples":[{"zh":"清晨的浓雾笼罩着整个山谷。","en":"Thick morning fog shrouded the entire valley.","pinyin":"qīng chén de nóng wù lǒng zhào zhe zhěng gè shān gǔ","syllables":["qīng","chén","de","nóng","wù","lǒng","zhào","zhe","zhěng","gè","shān","gǔ"]},{"zh":"不安的情绪笼罩着整间教室。","en":"A mood of unease enveloped the whole classroom.","pinyin":"bù ān de qíng xù lǒng zhào zhe zhěng jiān jiào shì","syllables":["bù","ān","de","qíng","xù","lǒng","zhào","zhe","zhěng","jiān","jiào","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"long3 zhao4","url":"/audio/afcdb8f49c0616ebe2a27492ab1311c01ce0c0c11f5b15cc7052b250d5240ed0.mp3"}]},"肋":{"examples":[{"zh":"他摔了一跤，断了两根肋骨。","en":"He fell and broke two ribs.","pinyin":"tā shuāi le yì jiāo duàn le liǎng gēn lèi gǔ","syllables":["tā","shuāi","le","yì","jiāo","duàn","le","liǎng","gēn","lèi","gǔ"]},{"zh":"医生按了按他的肋部，问疼不疼。","en":"The doctor pressed his rib area and asked if it hurt.","pinyin":"yī shēng àn le àn tā de lèi bù wèn téng bu téng","syllables":["yī","shēng","àn","le","àn","tā","de","lèi","bù","wèn","téng","bu","téng"]}],"audio":[]},"育":{"examples":[{"zh":"父母有责任养育孩子。","en":"Parents have the responsibility to raise children.","pinyin":"fù mǔ yǒu zé rèn yǎng yù hái zi","syllables":["fù","mǔ","yǒu","zé","rèn","yǎng","yù","hái","zi"]},{"zh":"这所学校育才无数。","en":"This school has educated countless talented people.","pinyin":"zhè suǒ xué xiào yù cái wú shù","syllables":["zhè","suǒ","xué","xiào","yù","cái","wú","shù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4","url":"/audio/a687f31d973cc6679ac1f3829bfdfcba969f59856f83ee4b318eccdaf73fc62e.mp3"}]},"行得通":{"examples":[{"zh":"您觉得这行得通吗？","en":"Do you think this'll work?","pinyin":"nín jué de zhè xíng de tōng ma","syllables":["nín","jué","de","zhè","xíng","de","tōng","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/9453348","chineseAuthor":"eltacodemex","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5506970","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这个办法听起来不错，但真的行得通吗？","en":"This approach sounds good, but will it really work?","pinyin":"zhè ge bàn fǎ tīng qǐ lái bú cuò dàn zhēn de xíng de tōng ma","syllables":["zhè","ge","bàn","fǎ","tīng","qǐ","lái","bú","cuò","dàn","zhēn","de","xíng","de","tōng","ma"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing2 de5 tong1","url":"/audio/0d47ad52820a94bf5e06b909f84dc0a716a30f123523e07bb66e17ad141c0131.mp3"}]},"衣物":{"examples":[{"zh":"不合适的旧衣物可以当抹布用。","en":"Old stuff that doesn't fit any more can be used as cloths.","pinyin":"bù hé shì de jiù yī wù kě yǐ dāng mā bù yòng","syllables":["bù","hé","shì","de","jiù","yī","wù","kě","yǐ","dāng","mā","bù","yòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10058489","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10551439","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她把洗好的衣物整齐地叠好放进柜子里。","en":"She neatly folded the washed clothes and put them in the cabinet.","pinyin":"tā bǎ xǐ hǎo de yī wù zhěng qí de dié hǎo fàng jìn guì zi lǐ","syllables":["tā","bǎ","xǐ","hǎo","de","yī","wù","zhěng","qí","de","dié","hǎo","fàng","jìn","guì","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 wu4","url":"/audio/8d11204baa8588be5482acdd21bae1a32b0d2bbae15ef6ae69307c6e4e983ed3.mp3"}]},"衣着":{"examples":[{"zh":"他衣着像个绅士，言行举止却像个小丑。","en":"His dress is that of a gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.","pinyin":"tā yī zhuó xiàng gè shēn shì yán xíng jǔ zhǐ què xiàng gè xiǎo chǒu","syllables":["tā","yī","zhuó","xiàng","gè","shēn","shì","yán","xíng","jǔ","zhǐ","què","xiàng","gè","xiǎo","chǒu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10695939","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286863","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她衣着朴素，却显得很有气质。","en":"She dresses simply, yet she still seems very elegant.","pinyin":"tā yī zhuó pǔ sù què xiǎn de hěn yǒu qì zhì","syllables":["tā","yī","zhuó","pǔ","sù","què","xiǎn","de","hěn","yǒu","qì","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 zhuo2","url":"/audio/55ad45bbe8d1532cc7c83f1afdba7adda1370a6d6a8cb5259bd55b2e2df408a8.mp3"}]},"讯问":{"examples":[{"zh":"警察正在讯问那位嫌疑人。","en":"The police are interrogating that suspect.","pinyin":"jǐng chá zhèng zài xùn wèn nà wèi xián yí rén","syllables":["jǐng","chá","zhèng","zài","xùn","wèn","nà","wèi","xián","yí","rén"]},{"zh":"律师要求讯问时他在场。","en":"The lawyer asked to be present during the interrogation.","pinyin":"lǜ shī yāo qiú xùn wèn shí tā zài chǎng","syllables":["lǜ","shī","yāo","qiú","xùn","wèn","shí","tā","zài","chǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xun4 wen4","url":"/audio/ef6d47b667ec54d990dad177ede1b768e05533546ac5e03a11012e8e861d33c8.mp3"}]},"责":{"examples":[{"zh":"保护环境是每个人的责任。","en":"Protecting the environment is everyone's responsibility.","pinyin":"bǎo hù huán jìng shì měi gè rén de zé rèn","syllables":["bǎo","hù","huán","jìng","shì","měi","gè","rén","de","zé","rèn"]},{"zh":"老师责问他为什么又迟到了。","en":"The teacher questioned him reproachfully about why he was late again.","pinyin":"lǎo shī zé wèn tā wèi shén me yòu chí dào le","syllables":["lǎo","shī","zé","wèn","tā","wèi","shén","me","yòu","chí","dào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ze2","url":"/audio/9d3f713868224049892ad61fc9a3477a8f3fb7c84e78b20a620e6ac38b86ddad.mp3"}]},"起伏":{"examples":[{"zh":"人生充满了高低起伏。","en":"Life is full of ups and downs.","pinyin":"rén shēng chōng mǎn le gāo dī qǐ fú","syllables":["rén","shēng","chōng","mǎn","le","gāo","dī","qǐ","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/798234","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270545","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"远处的山峦连绵起伏，景色十分壮观。","en":"The distant mountains rise and fall in an unbroken chain, and the scenery is magnificent.","pinyin":"yuǎn chù de shān luán lián mián qǐ fú jǐng sè shí fēn zhuàng guān","syllables":["yuǎn","chù","de","shān","luán","lián","mián","qǐ","fú","jǐng","sè","shí","fēn","zhuàng","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi3 fu2","url":"/audio/a2309e11f694ec468cecfb8b450739b941b4b1a5ca3b69d1833f93a6929a28c3.mp3"}]},"里拉":{"examples":[{"zh":"汉堡和冷饮要七里拉。","en":"A hamburger and a cold drink cost 7 liras.","pinyin":"hàn bǎo hé lěng yǐn yào qī lǐ lā","syllables":["hàn","bǎo","hé","lěng","yǐn","yào","qī","lǐ","lā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4913624","chineseAuthor":"khe","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10266493","englishAuthor":"bekindtoall","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在机场把剩下的里拉换成了欧元。","en":"He exchanged his remaining liras for euros at the airport.","pinyin":"tā zài jī chǎng bǎ shèng xià de lǐ lā huàn chéng le ōu yuán","syllables":["tā","zài","jī","chǎng","bǎ","shèng","xià","de","lǐ","lā","huàn","chéng","le","ōu","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"li3 la1","url":"/audio/82187fd9702e363838c62b11a631b06ec23f26f1fc9df1e53b3e14f2a06ed3ef.mp3"}]},"间接":{"examples":[{"zh":"长期熬夜会间接影响你的健康。","en":"Staying up late for a long time can indirectly affect your health.","pinyin":"cháng qī áo yè huì jiàn jiē yǐng xiǎng nǐ de jiàn kāng","syllables":["cháng","qī","áo","yè","huì","jiàn","jiē","yǐng","xiǎng","nǐ","de","jiàn","kāng"]},{"zh":"这个消息是他间接告诉我的。","en":"He told me this news indirectly.","pinyin":"zhè ge xiāo xi shì tā jiàn jiē gào sù wǒ de","syllables":["zhè","ge","xiāo","xi","shì","tā","jiàn","jiē","gào","sù","wǒ","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian4 jie1","url":"/audio/b3908609698f44d0b7d58699c6d7a5f20e88481fe68c034417429264cb8f56dc.mp3"}]},"鸡皮疙瘩":{"examples":[{"zh":"听到这条新闻我直起鸡皮疙瘩，怎么会有这样危险的事啊？","en":"When I hear the news, I get goose bumps. How could there be such a dangerous thing?","pinyin":"tīng dào zhè tiáo xīn wén wǒ zhí qǐ jī pí gē da zěn me huì yǒu zhè yàng wēi xiǎn de shì a","syllables":["tīng","dào","zhè","tiáo","xīn","wén","wǒ","zhí","qǐ","jī","pí","gē","da","zěn","me","huì","yǒu","zhè","yàng","wēi","xiǎn","de","shì","a"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6479904","chineseAuthor":"LeeSooHa","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6479918","englishAuthor":"LeeSooHa","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"冷风吹过，我胳膊上起了鸡皮疙瘩。","en":"The cold wind blew past, and I got goose bumps on my arms.","pinyin":"lěng fēng chuī guò wǒ gē bo shàng qǐ le jī pí gē da","syllables":["lěng","fēng","chuī","guò","wǒ","gē","bo","shàng","qǐ","le","jī","pí","gē","da"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji1 pi2 ge1 da5","url":"/audio/4aa7eec4a13ab8190d8900f0186ff7732c60c99a60252db8c9cc24118d0f6f25.mp3"}]},"众所周知":{"examples":[{"zh":"他的名字是众所周知的。","en":"His name is known to all.","pinyin":"tā de míng zi shì zhòng suǒ zhōu zhī de","syllables":["tā","de","míng","zi","shì","zhòng","suǒ","zhōu","zhī","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809810","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/809813","englishAuthor":"Martha","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"众所周知，运动对身体有好处。","en":"As everyone knows, exercise is good for your health.","pinyin":"zhòng suǒ zhōu zhī yùn dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chu","syllables":["zhòng","suǒ","zhōu","zhī","yùn","dòng","duì","shēn","tǐ","yǒu","hǎo","chu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 suo3 zhou1 zhi1","url":"/audio/f5cd8d4362cf2cdd6290e421c37813b5de73d8489f179243e5611c5c433815f0.mp3"}]},"体育场":{"examples":[{"zh":"昨晚我去了体育场。","en":"Last night I went to the stadium.","pinyin":"zuó wǎn wǒ qù le tǐ yù chǎng","syllables":["zuó","wǎn","wǒ","qù","le","tǐ","yù","chǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5370513","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/11998514","englishAuthor":"weihaiping","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"体育场里有很多兴奋的球迷。","en":"There were a lot of excited fans in the stadium.","pinyin":"tǐ yù chǎng lǐ yǒu hěn duō xīng fèn de qiú mí","syllables":["tǐ","yù","chǎng","lǐ","yǒu","hěn","duō","xīng","fèn","de","qiú","mí"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2317166","chineseAuthor":"User5120","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/324095","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ti3 yu4 chang3","url":"/audio/9cd08c306dba92f390e435e0186b261273b41f75b37344efc5c849403934d3ac.mp3"}]},"债券":{"examples":[{"zh":"这种债券的风险比较低，收益也稳定。","en":"This kind of bond has relatively low risk, and its returns are stable too.","pinyin":"zhè zhǒng zhài quàn de fēng xiǎn bǐ jiào dī shōu yì yě wěn dìng","syllables":["zhè","zhǒng","zhài","quàn","de","fēng","xiǎn","bǐ","jiào","dī","shōu","yì","yě","wěn","dìng"]},{"zh":"他每月把一部分工资用来买债券。","en":"Every month he uses part of his salary to buy bonds.","pinyin":"tā měi yuè bǎ yí bù fen gōng zī yòng lái mǎi zhài quàn","syllables":["tā","měi","yuè","bǎ","yí","bù","fen","gōng","zī","yòng","lái","mǎi","zhài","quàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhai4 quan4","url":"/audio/e6b36e3d9e4e0fe3c09484feb671cd877572de7fda63c50c50e5fec823be3ae6.mp3"}]},"偷袭":{"examples":[{"zh":"敌人趁夜色偷袭了我们的营地。","en":"The enemy launched a sneak attack on our camp under cover of night.","pinyin":"dí rén chèn yè sè tōu xí le wǒ men de yíng dì","syllables":["dí","rén","chèn","yè","sè","tōu","xí","le","wǒ","men","de","yíng","dì"]},{"zh":"下棋时他突然偷袭，吃掉了我的车。","en":"During the chess game he suddenly made a surprise attack and captured my rook.","pinyin":"xià qí shí tā tū rán tōu xí chī diào le wǒ de jū","syllables":["xià","qí","shí","tā","tū","rán","tōu","xí","chī","diào","le","wǒ","de","jū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou1 xi2","url":"/audio/9a4515ef71a87f00e7a942a139b257414649c301644536a4255070e566217014.mp3"}]},"全程":{"examples":[{"zh":"这次马拉松全程四十二公里。","en":"This marathon is forty-two kilometers from start to finish.","pinyin":"zhè cì mǎ lā sōng quán chéng sì shí èr gōng lǐ","syllables":["zhè","cì","mǎ","lā","sōng","quán","chéng","sì","shí","èr","gōng","lǐ"]},{"zh":"导游全程陪着我们参观博物馆。","en":"The tour guide accompanied us through the entire museum visit.","pinyin":"dǎo yóu quán chéng péi zhe wǒ men cān guān bó wù guǎn","syllables":["dǎo","yóu","quán","chéng","péi","zhe","wǒ","men","cān","guān","bó","wù","guǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 cheng2","url":"/audio/574fcd6537c4c2612a678e3c8199e7136aac793b3cbc6553608902bd19481aed.mp3"}]},"共鸣":{"examples":[{"zh":"他的演讲引起了很多人的共鸣。","en":"His speech struck a chord with many people.","pinyin":"tā de yǎn jiǎng yǐn qǐ le hěn duō rén de gòng míng","syllables":["tā","de","yǎn","jiǎng","yǐn","qǐ","le","hěn","duō","rén","de","gòng","míng"]},{"zh":"这两个音叉的频率相同，会产生共鸣。","en":"These two tuning forks have the same frequency and will resonate.","pinyin":"zhè liǎng gè yīn chā de pín lǜ xiāng tóng huì chǎn shēng gòng míng","syllables":["zhè","liǎng","gè","yīn","chā","de","pín","lǜ","xiāng","tóng","huì","chǎn","shēng","gòng","míng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gong4 ming2","url":"/audio/7f4144743e9f0c66856580d8624c5288a4d71623b7d2d4c057b57f49b10b9f52.mp3"}]},"冒烟":{"examples":[{"zh":"锅里的油太热，已经开始冒烟了。","en":"The oil in the pan is too hot and has started to smoke.","pinyin":"guō lǐ de yóu tài rè yǐ jīng kāi shǐ mào yān le","syllables":["guō","lǐ","de","yóu","tài","rè","yǐ","jīng","kāi","shǐ","mào","yān","le"]},{"zh":"那台旧机器一开动就冒烟。","en":"That old machine starts smoking as soon as it is turned on.","pinyin":"nà tái jiù jī qì yì kāi dòng jiù mào yān","syllables":["nà","tái","jiù","jī","qì","yì","kāi","dòng","jiù","mào","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mao4 yan1","url":"/audio/be00ce1d495e267dcf38aba91742de0a49e4795d6f16b3d4c9135b6664627125.mp3"}]},"冷战":{"examples":[{"zh":"他们吵完架后冷战了好几天。","en":"After their argument, they were barely on speaking terms for several days.","pinyin":"tā men chǎo wán jià hòu lěng zhàn le hǎo jǐ tiān","syllables":["tā","men","chǎo","wán","jià","hòu","lěng","zhàn","le","hǎo","jǐ","tiān"]},{"zh":"夫妻之间长期冷战对孩子不好。","en":"A long period of cold war between a couple is not good for the children.","pinyin":"fū qī zhī jiān cháng qī lěng zhàn duì hái zi bù hǎo","syllables":["fū","qī","zhī","jiān","cháng","qī","lěng","zhàn","duì","hái","zi","bù","hǎo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"leng3 zhan4","url":"/audio/3c107c04eeebfa3679863e4b7ce9f3b1bdb74c817e797a87b8c396f5ce7e9184.mp3"},{"numericPinyin":"leng3 zhan5","url":"/audio/3c107c04eeebfa3679863e4b7ce9f3b1bdb74c817e797a87b8c396f5ce7e9184.mp3"}]},"务必":{"examples":[{"zh":"如果情况有任何变化，请务必通知我。","en":"Please inform me of any changes in the situation.","pinyin":"rú guǒ qíng kuàng yǒu rèn hé biàn huà qǐng wù bì tōng zhī wǒ","syllables":["rú","guǒ","qíng","kuàng","yǒu","rèn","hé","biàn","huà","qǐng","wù","bì","tōng","zhī","wǒ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2334180","chineseAuthor":"fercheung","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/36604","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"明天的会议很重要，你务必准时参加。","en":"Tomorrow's meeting is very important; you must attend on time.","pinyin":"míng tiān de huì yì hěn zhòng yào nǐ wù bì zhǔn shí cān jiā","syllables":["míng","tiān","de","huì","yì","hěn","zhòng","yào","nǐ","wù","bì","zhǔn","shí","cān","jiā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wu4 bi4","url":"/audio/0357ea342fb01e7e03a902bf201b6b8bb97712682c470e63e9c44981b9e4c3de.mp3"}]},"单车":{"examples":[{"zh":"如果不下雨的话，你可以去踏单车。","en":"You may go cycling if it doesn't rain.","pinyin":"rú guǒ bú xià yǔ de huà nǐ kě yǐ qù tà dān chē","syllables":["rú","guǒ","bú","xià","yǔ","de","huà","nǐ","kě","yǐ","qù","tà","dān","chē"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/489545","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/26805","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我每天骑单车去地铁站。","en":"I ride a bicycle to the subway station every day.","pinyin":"wǒ měi tiān qí dān chē qù dì tiě zhàn","syllables":["wǒ","měi","tiān","qí","dān","chē","qù","dì","tiě","zhàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dan1 che1","url":"/audio/d38e8888b5b0096390df85a57a653963f4907d8eab5a7fba07c5e0e646e05f92.mp3"}]},"句子":{"examples":[{"zh":"我只是想写一些没有逗号的小句子。","en":"I'm only going to write small sentences without commas.","pinyin":"wǒ zhǐ shì xiǎng xiě yì xiē méi yǒu dòu hào de xiǎo jù zi","syllables":["wǒ","zhǐ","shì","xiǎng","xiě","yì","xiē","méi","yǒu","dòu","hào","de","xiǎo","jù","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2002977","chineseAuthor":"sunnywqing","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1481638","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你最喜欢的句子是哪句？","en":"What is your favorite sentence?","pinyin":"nǐ zuì xǐ huan de jù zi shì nǎ jù","syllables":["nǐ","zuì","xǐ","huan","de","jù","zi","shì","nǎ","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/772171","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/543151","englishAuthor":"Archibald","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ju4 zi5","url":"/audio/96519717d6c02753f09d4478f36811670df64b24a8f933ea46d5dfc63897ae0e.mp3"}]},"咖喱":{"examples":[{"zh":"这家餐厅的咖喱鸡饭特别好吃。","en":"The chicken curry rice at this restaurant is especially delicious.","pinyin":"zhè jiā cān tīng de gā lí jī fàn tè bié hǎo chī","syllables":["zhè","jiā","cān","tīng","de","gā","lí","jī","fàn","tè","bié","hǎo","chī"]},{"zh":"我喜欢在咖喱里加一点椰奶。","en":"I like to add a little coconut milk to the curry.","pinyin":"wǒ xǐ huan zài gā lí lǐ jiā yì diǎn yē nǎi","syllables":["wǒ","xǐ","huan","zài","gā","lí","lǐ","jiā","yì","diǎn","yē","nǎi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ga1 li2","url":"/audio/7bf480e9aade90a60453753a7e71bb79ec6a23eb0693a2c6a9e4555f1347d1c9.mp3"}]},"坚固":{"examples":[{"zh":"这个梯子是否足够坚固以承受我的重量？","en":"Is this ladder strong enough to bear my weight?","pinyin":"zhè ge tī zi shì fǒu zú gòu jiān gù yǐ chéng shòu wǒ de zhòng liàng","syllables":["zhè","ge","tī","zi","shì","fǒu","zú","gòu","jiān","gù","yǐ","chéng","shòu","wǒ","de","zhòng","liàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/335611","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/60707","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那是个坚固的栏杆。","en":"This is a sturdy handrail.","pinyin":"nà shì gè jiān gù de lán gān","syllables":["nà","shì","gè","jiān","gù","de","lán","gān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5505594","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7797407","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1 gu4","url":"/audio/69670f42161d724c2ec48c135c136e40f83c9807f6e5e1e1bb6ae70d58b35b3c.mp3"}]},"大局":{"examples":[{"zh":"为了大局，他放弃了个人的利益。","en":"For the sake of the overall situation, he gave up his personal interests.","pinyin":"wèi le dà jú tā fàng qì le gè rén de lì yì","syllables":["wèi","le","dà","jú","tā","fàng","qì","le","gè","rén","de","lì","yì"]},{"zh":"做决定时，我们要考虑大局。","en":"When making decisions, we need to consider the big picture.","pinyin":"zuò jué dìng shí wǒ men yào kǎo lǜ dà jú","syllables":["zuò","jué","dìng","shí","wǒ","men","yào","kǎo","lǜ","dà","jú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da4 ju2","url":"/audio/e49232ae9650cb9777d05120b41495e663fa3bb0e6aaa7789f6b959e3106f501.mp3"}]},"姓氏":{"examples":[{"zh":"请问您的姓氏是什么？","en":"May I ask what your family name is?","pinyin":"qǐng wèn nín de xìng shì shì shén me","syllables":["qǐng","wèn","nín","de","xìng","shì","shì","shén","me"]},{"zh":"在中国，姓氏通常放在名字前面。","en":"In China, the family name usually comes before the given name.","pinyin":"zài zhōng guó xìng shì tōng cháng fàng zài míng zi qián miàn","syllables":["zài","zhōng","guó","xìng","shì","tōng","cháng","fàng","zài","míng","zi","qián","miàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xing4 shi4","url":"/audio/d0e6f1f0c0217aad67a7e3adc420dd3345e72f41f74bf8aafa3cd2bae5c9cfe6.mp3"}]},"崇高":{"examples":[{"zh":"他的崇高理想激励了很多人。","en":"His lofty ideals inspired many people.","pinyin":"tā de chóng gāo lǐ xiǎng jī lì le hěn duō rén","syllables":["tā","de","chóng","gāo","lǐ","xiǎng","jī","lì","le","hěn","duō","rén"]},{"zh":"教师是一份崇高的职业。","en":"Teaching is a noble profession.","pinyin":"jiào shī shì yí fèn chóng gāo de zhí yè","syllables":["jiào","shī","shì","yí","fèn","chóng","gāo","de","zhí","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chong2 gao1","url":"/audio/d8f460073fa49372a09b8ba353ba11c068805cf3dff2507858a0803b56e1bf19.mp3"}]},"差距":{"examples":[{"zh":"这两个队的实力差距很大。","en":"There is a big gap in strength between the two teams.","pinyin":"zhè liǎng gè duì de shí lì chā jù hěn dà","syllables":["zhè","liǎng","gè","duì","de","shí","lì","chā","jù","hěn","dà"]},{"zh":"我们要努力缩小城乡之间的差距。","en":"We must work hard to narrow the gap between urban and rural areas.","pinyin":"wǒ men yào nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng zhī jiān de chā jù","syllables":["wǒ","men","yào","nǔ","lì","suō","xiǎo","chéng","xiāng","zhī","jiān","de","chā","jù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cha1 ju4","url":"/audio/2f193addb6f620658a50799164d936884bdb4e843cdd5966cf2e698c08fdc3a1.mp3"}]},"彼":{"examples":[{"zh":"此一时，彼一时。","en":"Times have changed.","pinyin":"cǐ yì shí bǐ yì shí","syllables":["cǐ","yì","shí","bǐ","yì","shí"]},{"zh":"我们应当彼此尊重。","en":"We should respect each other.","pinyin":"wǒ men yīng dāng bǐ cǐ zūn zhòng","syllables":["wǒ","men","yīng","dāng","bǐ","cǐ","zūn","zhòng"]}],"audio":[]},"得救":{"examples":[{"zh":"落水的人终于得救了。","en":"The person who fell into the water was finally saved.","pinyin":"luò shuǐ de rén zhōng yú dé jiù le","syllables":["luò","shuǐ","de","rén","zhōng","yú","dé","jiù","le"]},{"zh":"经过医生的抢救，他得救了。","en":"After the doctor's emergency treatment, he was saved.","pinyin":"jīng guò yī shēng de qiǎng jiù tā dé jiù le","syllables":["jīng","guò","yī","shēng","de","qiǎng","jiù","tā","dé","jiù","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 jiu4","url":"/audio/5339e2f5a1d55c8e9779670ed6aa4d7b783b35b185ab3422d4372339d5fcf55b.mp3"}]},"心想":{"examples":[{"zh":"他就像七月四日的烟火一样耀眼！我心想：「哇！」","en":"He was bright like the 4th of July! \"Wow!\", I thought!","pinyin":"tā jiù xiàng qī yuè sì rì de yān huǒ yí yàng yào yǎn wǒ xīn xiǎng wa","syllables":["tā","jiù","xiàng","qī","yuè","sì","rì","de","yān","huǒ","yí","yàng","yào","yǎn","wǒ","xīn","xiǎng","wa"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13575750","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4597050","englishAuthor":"slyfin","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"「唉，算了吧，」狄马心想：「这实在不是挑三挑四的时候。」","en":"\"Oh, well...\" thought Dima. \"I suppose that I can't be picky at a time like this.\"","pinyin":"āi suàn le ba dí mǎ xīn xiǎng zhè shí zài bú shì tiāo sān tiāo sì de shí hou","syllables":["āi","suàn","le","ba","dí","mǎ","xīn","xiǎng","zhè","shí","zài","bú","shì","tiāo","sān","tiāo","sì","de","shí","hou"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1618923","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/503174","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xin1 xiang3","url":"/audio/becaf98d811906b09aca5743a185c0f862330f4df0702801a69b933f2f64dbd9.mp3"}]},"悲观":{"examples":[{"zh":"不要感觉那么悲观。","en":"Don't be so pessimistic.","pinyin":"bú yào gǎn jué nà me bēi guān","syllables":["bú","yào","gǎn","jué","nà","me","bēi","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8850437","chineseAuthor":"morningstar","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3603648","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"每个人都感到悲观。","en":"Everyone feels pessimistic.","pinyin":"měi gè rén dōu gǎn dào bēi guān","syllables":["měi","gè","rén","dōu","gǎn","dào","bēi","guān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1397013","chineseAuthor":"mtdot","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1193327","englishAuthor":"marcelostockle","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bei1 guan1","url":"/audio/050a5655578892a2875308169c1ed1b44b776eb8bd6231524bc6a92ffbe9b102.mp3"}]},"持久":{"examples":[{"zh":"没有任何娱乐像阅读这般廉价，也没有任何愉悦像阅读这般持久。","en":"No hobby is as cheap as reading, nor provides such long lasting enjoyment.","pinyin":"méi yǒu rèn hé yú lè xiàng yuè dú zhè bān lián jià yě méi yǒu rèn hé yú yuè xiàng yuè dú zhè bān chí jiǔ","syllables":["méi","yǒu","rèn","hé","yú","lè","xiàng","yuè","dú","zhè","bān","lián","jià","yě","méi","yǒu","rèn","hé","yú","yuè","xiàng","yuè","dú","zhè","bān","chí","jiǔ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1873076","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249464","englishAuthor":"Mouseneb","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生活中绝对没有什么是持久的。","en":"Absolutely nothing is permanent in life.","pinyin":"shēng huó zhōng jué duì méi yǒu shén me shì chí jiǔ de","syllables":["shēng","huó","zhōng","jué","duì","méi","yǒu","shén","me","shì","chí","jiǔ","de"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/799269","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/741534","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chi2 jiu3","url":"/audio/48bab54e0dea40dac0b33c5f8afdb0f8803a597354010e2aad5e4bb1c4dd34cb.mp3"}]},"掰":{"examples":[{"zh":"面条下锅前要先掰成小块。","en":"Before you put the noodles in the pot, you have to break them up into small pieces.","pinyin":"miàn tiáo xià guō qián yào xiān bāi chéng xiǎo kuài","syllables":["miàn","tiáo","xià","guō","qián","yào","xiān","bāi","chéng","xiǎo","kuài"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3763520","chineseAuthor":"cienias","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7832917","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他把面包掰成两半，分给妹妹。","en":"He broke the bread into two halves and shared them with his younger sister.","pinyin":"tā bǎ miàn bāo bāi chéng liǎng bàn fēn gěi mèi mei","syllables":["tā","bǎ","miàn","bāo","bāi","chéng","liǎng","bàn","fēn","gěi","mèi","mei"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai1","url":"/audio/7fca843f48a303e89fb6fd215369b12d51d0c1869832a33592feabf8b04d734d.mp3"}]},"撇":{"examples":[{"zh":"他撇下家人，独自去了外地。","en":"He left his family behind and went to another place alone.","pinyin":"tā piē xià jiā rén dú zì qù le wài dì","syllables":["tā","piē","xià","jiā","rén","dú","zì","qù","le","wài","dì"]},{"zh":"写“人”字时，先写一撇，再写一捺。","en":"When writing the character “人”, first write the left-falling stroke, then the right-falling stroke.","pinyin":"xiě rén zì shí xiān xiě yì piě zài xiě yí nà","syllables":["xiě","rén","zì","shí","xiān","xiě","yì","piě","zài","xiě","yí","nà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pie1","url":"/audio/f30e8374abd12cf7fec372fc1dd42fd6d5791d09acd7711026c92be7dd79f71d.mp3"},{"numericPinyin":"pie3","url":"/audio/f30e8374abd12cf7fec372fc1dd42fd6d5791d09acd7711026c92be7dd79f71d.mp3"}]},"攒":{"examples":[{"zh":"我工作是为了攒大学学费。","en":"I am working to save for my college tuition.","pinyin":"wǒ gōng zuò shì wèi le zǎn dà xué xué fèi","syllables":["wǒ","gōng","zuò","shì","wèi","le","zǎn","dà","xué","xué","fèi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1417579","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275597","englishAuthor":"Dejo","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"大家攒在一起，商量周末的活动。","en":"Everyone gathered together to discuss weekend activities.","pinyin":"dà jiā cuán zài yì qǐ shāng liang zhōu mò de huó dòng","syllables":["dà","jiā","cuán","zài","yì","qǐ","shāng","liang","zhōu","mò","de","huó","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cuan2","url":"/audio/a8071846eb0fd8c4017545efc6110128d8bac1df6001330320da69292a15f5ed.mp3"},{"numericPinyin":"zan3","url":"/audio/a8071846eb0fd8c4017545efc6110128d8bac1df6001330320da69292a15f5ed.mp3"}]},"改动":{"examples":[{"zh":"我们不会做任何改动。","en":"We won't change anything.","pinyin":"wǒ men bú huì zuò rèn hé gǎi dòng","syllables":["wǒ","men","bú","huì","zuò","rèn","hé","gǎi","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10536275","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5461299","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"编辑对文章做了几处小改动。","en":"The editor made several small changes to the article.","pinyin":"biān jí duì wén zhāng zuò le jǐ chù xiǎo gǎi dòng","syllables":["biān","jí","duì","wén","zhāng","zuò","le","jǐ","chù","xiǎo","gǎi","dòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gai3 dong4","url":"/audio/c414151757f48b44b2dfeffc496b77577acf0b550babc72889087cec9904ad92.mp3"}]},"渐":{"examples":[{"zh":"天色渐暗，路灯亮了起来。","en":"The sky gradually darkened, and the streetlights came on.","pinyin":"tiān sè jiàn àn lù dēng liàng le qǐ lái","syllables":["tiān","sè","jiàn","àn","lù","dēng","liàng","le","qǐ","lái"]},{"zh":"他的病情渐有好转。","en":"His condition is gradually improving.","pinyin":"tā de bìng qíng jiàn yǒu hǎo zhuǎn","syllables":["tā","de","bìng","qíng","jiàn","yǒu","hǎo","zhuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jian1","url":"/audio/9662fb544480b2330550b4d4433c6b859d22857e8be69f21be7dd9192056fe11.mp3"},{"numericPinyin":"jian4","url":"/audio/9662fb544480b2330550b4d4433c6b859d22857e8be69f21be7dd9192056fe11.mp3"}]},"留情":{"examples":[{"zh":"他批评人时从不留情，但事后总会耐心解释。","en":"He never shows mercy when criticizing people, but afterward he always explains patiently.","pinyin":"tā pī píng rén shí cóng bù liú qíng dàn shì hòu zǒng huì nài xīn jiě shì","syllables":["tā","pī","píng","rén","shí","cóng","bù","liú","qíng","dàn","shì","hòu","zǒng","huì","nài","xīn","jiě","shì"]},{"zh":"请你手下留情，别把这件事告诉他。","en":"Please show some mercy and don't tell him about this.","pinyin":"qǐng nǐ shǒu xià liú qíng bié bǎ zhè jiàn shì gào su tā","syllables":["qǐng","nǐ","shǒu","xià","liú","qíng","bié","bǎ","zhè","jiàn","shì","gào","su","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liu2 qing2","url":"/audio/0c3d7d0404c5028fae1243d50ccfebdc3a0fc7f2229b6e390188564220a6e901.mp3"}]},"盔甲":{"examples":[{"zh":"博物馆里陈列着一套古代士兵的盔甲。","en":"A set of ancient soldier's armor is displayed in the museum.","pinyin":"bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí tào gǔ dài shì bīng de kuī jiǎ","syllables":["bó","wù","guǎn","lǐ","chén","liè","zhe","yí","tào","gǔ","dài","shì","bīng","de","kuī","jiǎ"]},{"zh":"他穿上盔甲，准备参加历史剧的演出。","en":"He put on the armor, ready to take part in the historical play.","pinyin":"tā chuān shàng kuī jiǎ zhǔn bèi cān jiā lì shǐ jù de yǎn chū","syllables":["tā","chuān","shàng","kuī","jiǎ","zhǔn","bèi","cān","jiā","lì","shǐ","jù","de","yǎn","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kui1 jia3","url":"/audio/2cc87811be7f61d1a0e48f5dfbc622a38862c2adea97846d8916cd267893fd9a.mp3"}]},"绘画":{"examples":[{"zh":"汤姆从他的绘画本上撕下了一页。","en":"Tom ripped a page out of his sketch book.","pinyin":"tāng mǔ cóng tā de huì huà běn shàng sī xià le yí yè","syllables":["tāng","mǔ","cóng","tā","de","huì","huà","běn","shàng","sī","xià","le","yí","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3035555","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2957962","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她对绘画有很好的鉴赏力。","en":"She's got a good eye for paintings.","pinyin":"tā duì huì huà yǒu hěn hǎo de jiàn shǎng lì","syllables":["tā","duì","huì","huà","yǒu","hěn","hǎo","de","jiàn","shǎng","lì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8621094","chineseAuthor":"maxine","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/312965","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"hui4 hua4","url":"/audio/503634108eb23db3bd82e9c00c08e98fb243b74e050c556487b7460f3b1223fe.mp3"}]},"继承人":{"examples":[{"zh":"根据遗嘱，他的女儿是唯一的继承人。","en":"According to the will, his daughter is the sole heir.","pinyin":"gēn jù yí zhǔ tā de nǚ ér shì wéi yī de jì chéng rén","syllables":["gēn","jù","yí","zhǔ","tā","de","nǚ","ér","shì","wéi","yī","de","jì","chéng","rén"]},{"zh":"老张退休后，儿子成了这家小店的继承人。","en":"After Old Zhang retired, his son became the successor of this small shop.","pinyin":"lǎo zhāng tuì xiū hòu ér zi chéng le zhè jiā xiǎo diàn de jì chéng rén","syllables":["lǎo","zhāng","tuì","xiū","hòu","ér","zi","chéng","le","zhè","jiā","xiǎo","diàn","de","jì","chéng","rén"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji4 cheng2 ren2","url":"/audio/703dd8a13af58406360dfc580c68d58835f5aef7388ef28142f713966a7252e0.mp3"}]},"罢":{"examples":[{"zh":"既然大家都不赞成，这件事就作罢吧。","en":"Since everyone disapproves, let's just drop this matter.","pinyin":"jì rán dà jiā dōu bú zàn chéng zhè jiàn shì jiù zuò bà ba","syllables":["jì","rán","dà","jiā","dōu","bú","zàn","chéng","zhè","jiàn","shì","jiù","zuò","bà","ba"]},{"zh":"他决定罢手，不再继续争论。","en":"He decided to stop and not continue arguing.","pinyin":"tā jué dìng bà shǒu bú zài jì xù zhēng lùn","syllables":["tā","jué","dìng","bà","shǒu","bú","zài","jì","xù","zhēng","lùn"]}],"audio":[]},"自欺欺人":{"examples":[{"zh":"你这样做只是自欺欺人，问题并不会消失。","en":"Doing this is just deceiving yourself and others; the problem won't disappear.","pinyin":"nǐ zhè yàng zuò zhǐ shì zì qī qī rén wèn tí bìng bú huì xiāo shī","syllables":["nǐ","zhè","yàng","zuò","zhǐ","shì","zì","qī","qī","rén","wèn","tí","bìng","bú","huì","xiāo","shī"]},{"zh":"别再自欺欺人了，大家都已经知道真相。","en":"Stop deceiving yourself and others; everyone already knows the truth.","pinyin":"bié zài zì qī qī rén le dà jiā dōu yǐ jīng zhī dào zhēn xiàng","syllables":["bié","zài","zì","qī","qī","rén","le","dà","jiā","dōu","yǐ","jīng","zhī","dào","zhēn","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zi4 qi1 qi1 ren2","url":"/audio/42c4e4b2dd7a9f28c05b7caedc5298924fff3a9e839617f04754d356695376bd.mp3"}]},"话筒":{"examples":[{"zh":"她用手捂住了电话的话筒。","en":"She covered the mouthpiece of the phone with her hand.","pinyin":"tā yòng shǒu wǔ zhù le diàn huà de huà tǒng","syllables":["tā","yòng","shǒu","wǔ","zhù","le","diàn","huà","de","huà","tǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8775850","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/315944","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"请把话筒拿近一点，这样大家才能听清。","en":"Please bring the microphone closer so everyone can hear clearly.","pinyin":"qǐng bǎ huà tǒng ná jìn yì diǎn zhè yàng dà jiā cái néng tīng qīng","syllables":["qǐng","bǎ","huà","tǒng","ná","jìn","yì","diǎn","zhè","yàng","dà","jiā","cái","néng","tīng","qīng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua4 tong3","url":"/audio/8ab609ef3c93254278fc1b6f474d69b1ad0d38000ea0e24789b39a5a8880b437.mp3"}]},"调节":{"examples":[{"zh":"你可以调节空调的温度，让房间更舒服。","en":"You can adjust the air conditioner's temperature to make the room more comfortable.","pinyin":"nǐ kě yǐ tiáo jié kōng tiáo de wēn dù ràng fáng jiān gèng shū fu","syllables":["nǐ","kě","yǐ","tiáo","jié","kōng","tiáo","de","wēn","dù","ràng","fáng","jiān","gèng","shū","fu"]},{"zh":"医生建议他通过运动来调节情绪。","en":"The doctor suggested he regulate his mood through exercise.","pinyin":"yī shēng jiàn yì tā tōng guò yùn dòng lái tiáo jié qíng xù","syllables":["yī","shēng","jiàn","yì","tā","tōng","guò","yùn","dòng","lái","tiáo","jié","qíng","xù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tiao2 jie2","url":"/audio/1db732eb723735b509a63d289ea8be6e62f7b5b15df807f5d184135eddc72391.mp3"}]},"费心":{"examples":[{"zh":"您为我的事费心，真不知怎么感谢。","en":"You took so much trouble for my sake; I really don't know how to thank you.","pinyin":"nín wèi wǒ de shì fèi xīn zhēn bù zhī zěn me gǎn xiè","syllables":["nín","wèi","wǒ","de","shì","fèi","xīn","zhēn","bù","zhī","zěn","me","gǎn","xiè"]},{"zh":"搬家的事就费心您多照应了。","en":"May I trouble you to keep an eye on the moving matters.","pinyin":"bān jiā de shì jiù fèi xīn nín duō zhào yìng le","syllables":["bān","jiā","de","shì","jiù","fèi","xīn","nín","duō","zhào","yìng","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fei4 xin1","url":"/audio/7f77351c1c7e52ff9486c2cdd1f31a7e2786ad311079a873d9eeca881b8b3281.mp3"}]},"迷幻药":{"examples":[{"zh":"这种迷幻药会让人产生幻觉。","en":"This hallucinogen can cause hallucinations.","pinyin":"zhè zhǒng mí huàn yào huì ràng rén chǎn shēng huàn jué","syllables":["zhè","zhǒng","mí","huàn","yào","huì","ràng","rén","chǎn","shēng","huàn","jué"]},{"zh":"医生提醒大家不要随便服用迷幻药。","en":"Doctors remind everyone not to take hallucinogens casually.","pinyin":"yī shēng tí xǐng dà jiā bú yào suí biàn fú yòng mí huàn yào","syllables":["yī","shēng","tí","xǐng","dà","jiā","bú","yào","suí","biàn","fú","yòng","mí","huàn","yào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mi2 huan4 yao4","url":"/audio/4f43c6851d9df9376b0d8218f58ebfa4ddc1364104027ca13dbfa60aa3e4ea5f.mp3"}]},"追溯":{"examples":[{"zh":"这个习俗可以追溯到几百年前。","en":"This custom can be traced back several hundred years.","pinyin":"zhè ge xí sú kě yǐ zhuī sù dào jǐ bǎi nián qián","syllables":["zhè","ge","xí","sú","kě","yǐ","zhuī","sù","dào","jǐ","bǎi","nián","qián"]},{"zh":"我们得追溯问题的根源才能解决。","en":"We need to trace the problem back to its root before we can solve it.","pinyin":"wǒ men děi zhuī sù wèn tí de gēn yuán cái néng jiě jué","syllables":["wǒ","men","děi","zhuī","sù","wèn","tí","de","gēn","yuán","cái","néng","jiě","jué"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 su4","url":"/audio/72ca3691014900430c961cdcc46002bc5493b3646803a805b7ccb3b0bc8b16fd.mp3"}]},"顶楼":{"examples":[{"zh":"我们都不敢坐电梯上顶楼。","en":"None of us dare take the lift to the top floor.","pinyin":"wǒ men dōu bù gǎn zuò diàn tī shàng dǐng lóu","syllables":["wǒ","men","dōu","bù","gǎn","zuò","diàn","tī","shàng","dǐng","lóu"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10650619","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10648347","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"顶楼有个小花园，可以看风景。","en":"There is a small garden on the top floor where you can enjoy the view.","pinyin":"dǐng lóu yǒu gè xiǎo huā yuán kě yǐ kàn fēng jǐng","syllables":["dǐng","lóu","yǒu","gè","xiǎo","huā","yuán","kě","yǐ","kàn","fēng","jǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding3 lou2","url":"/audio/e4591fffa2dfe0ddb03cb31f077b835443d93bda4083c16fe51295b58b37b37b.mp3"}]},"颜":{"examples":[{"zh":"她脸上露出开心的笑颜。","en":"A happy smile appeared on her face.","pinyin":"tā liǎn shàng lù chū kāi xīn de xiào yán","syllables":["tā","liǎn","shàng","lù","chū","kāi","xīn","de","xiào","yán"]},{"zh":"这幅画的颜色很鲜艳。","en":"The colors in this painting are very bright.","pinyin":"zhè fú huà de yán sè hěn xiān yàn","syllables":["zhè","fú","huà","de","yán","sè","hěn","xiān","yàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yan2","url":"/audio/f9a4e1896b1d15e52a976e74f6e1d024b088a0de36e41ca488f0de7e6d90a225.mp3"}]},"鼓手":{"examples":[{"zh":"乐队鼓手今天状态特别好。","en":"The band's drummer is in especially good form today.","pinyin":"yuè duì gǔ shǒu jīn tiān zhuàng tài tè bié hǎo","syllables":["yuè","duì","gǔ","shǒu","jīn","tiān","zhuàng","tài","tè","bié","hǎo"]},{"zh":"他从小就想当一名鼓手。","en":"He has wanted to be a drummer since he was a child.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng gǔ shǒu","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xiǎng","dāng","yì","míng","gǔ","shǒu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"gu3 shou3","url":"/audio/0ac05aa791e53a093bf5ca79f4192c3c1540de0a4529729d31e78a5745bd4610.mp3"}]},"东边":{"examples":[{"zh":"太阳从东边升起，西边落下。","en":"The sun rises in the east and sets in the west.","pinyin":"tài yáng cóng dōng bian shēng qǐ xī biān luò xià","syllables":["tài","yáng","cóng","dōng","bian","shēng","qǐ","xī","biān","luò","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2595789","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275156","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我家东边新开了一家书店。","en":"A new bookstore has opened to the east of my home.","pinyin":"wǒ jiā dōng bian xīn kāi le yì jiā shū diàn","syllables":["wǒ","jiā","dōng","bian","xīn","kāi","le","yì","jiā","shū","diàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"dong1 bian5","url":"/audio/2e6c0f3077d4f00036ec57a409c06f9660e7d088c186c4007d41f13bdbde29c9.mp3"}]},"亏":{"examples":[{"zh":"这次投资亏了不少钱，他很后悔。","en":"He lost a lot of money on this investment and regretted it very much.","pinyin":"zhè cì tóu zī kuī le bù shǎo qián tā hěn hòu huǐ","syllables":["zhè","cì","tóu","zī","kuī","le","bù","shǎo","qián","tā","hěn","hòu","huǐ"]},{"zh":"这家店去年亏了本，今年才慢慢好转。","en":"This shop ran at a loss last year and only gradually improved this year.","pinyin":"zhè jiā diàn qù nián kuī le běn jīn nián cái màn màn hǎo zhuǎn","syllables":["zhè","jiā","diàn","qù","nián","kuī","le","běn","jīn","nián","cái","màn","màn","hǎo","zhuǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"kui1","url":"/audio/85738faf31fa797097793af5b996911862ed0e673a13e39dacb81e88c99fcfb5.mp3"}]},"伪证":{"examples":[{"zh":"他在法庭上作伪证，结果被追究了责任。","en":"He gave false testimony in court and was consequently held accountable.","pinyin":"tā zài fǎ tíng shàng zuò wěi zhèng jié guǒ bèi zhuī jiū le zé rèn","syllables":["tā","zài","fǎ","tíng","shàng","zuò","wěi","zhèng","jié","guǒ","bèi","zhuī","jiū","le","zé","rèn"]},{"zh":"律师提醒证人，作伪证是严重的违法行为。","en":"The lawyer reminded the witness that giving false testimony is a serious illegal act.","pinyin":"lǜ shī tí xǐng zhèng rén zuò wěi zhèng shì yán zhòng de wéi fǎ xíng wéi","syllables":["lǜ","shī","tí","xǐng","zhèng","rén","zuò","wěi","zhèng","shì","yán","zhòng","de","wéi","fǎ","xíng","wéi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei3 zheng4","url":"/audio/8e01a49fe312d9cf50eb19c2023889b2ac57f5a2651e3af7dd483593962b9869.mp3"}]},"促使":{"examples":[{"zh":"这次失败促使他重新考虑自己的计划。","en":"This failure prompted him to reconsider his plan.","pinyin":"zhè cì shī bài cù shǐ tā chóng xīn kǎo lǜ zì jǐ de jì huà","syllables":["zhè","cì","shī","bài","cù","shǐ","tā","chóng","xīn","kǎo","lǜ","zì","jǐ","de","jì","huà"]},{"zh":"老师的鼓励促使学生们更加努力学习。","en":"The teacher's encouragement spurred the students to study harder.","pinyin":"lǎo shī de gǔ lì cù shǐ xué sheng men gèng jiā nǔ lì xué xí","syllables":["lǎo","shī","de","gǔ","lì","cù","shǐ","xué","sheng","men","gèng","jiā","nǔ","lì","xué","xí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cu4 shi3","url":"/audio/01a1dea4edffb0b3c3db1589bb8a78e865c079203db2a8bc6df4198ad898ca2b.mp3"}]},"假象":{"examples":[{"zh":"表面的平静只是一种假象，问题其实很严重。","en":"The calm on the surface is just a false appearance; the problem is actually serious.","pinyin":"biǎo miàn de píng jìng zhǐ shì yì zhǒng jiǎ xiàng wèn tí qí shí hěn yán zhòng","syllables":["biǎo","miàn","de","píng","jìng","zhǐ","shì","yì","zhǒng","jiǎ","xiàng","wèn","tí","qí","shí","hěn","yán","zhòng"]},{"zh":"别被他的假象骗了，他其实很紧张。","en":"Don't be fooled by his facade; he's actually very nervous.","pinyin":"bié bèi tā de jiǎ xiàng piàn le tā qí shí hěn jǐn zhāng","syllables":["bié","bèi","tā","de","jiǎ","xiàng","piàn","le","tā","qí","shí","hěn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jia3 xiang4","url":"/audio/775abae7932c81073aca5bae2aa230634affec4f104eb7f035dbe14a3b8c8cb4.mp3"}]},"划船":{"examples":[{"zh":"为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。","en":"A new team was formed in order to take part in the boat race.","pinyin":"wèi le cān jiā huá chuán bǐ sài yì zhī xīn de duì wǔ zǔ chéng le","syllables":["wèi","le","cān","jiā","huá","chuán","bǐ","sài","yì","zhī","xīn","de","duì","wǔ","zǔ","chéng","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336671","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/33718","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"周末我们打算去公园的湖上划船。","en":"On the weekend we plan to go rowing on the lake in the park.","pinyin":"zhōu mò wǒ men dǎ suàn qù gōng yuán de hú shàng huá chuán","syllables":["zhōu","mò","wǒ","men","dǎ","suàn","qù","gōng","yuán","de","hú","shàng","huá","chuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"hua2 chuan2","url":"/audio/6069e178b6d82b99439f4f3433f4bdb95c0cba3aead947ac6bb89b833db505f1.mp3"}]},"匠":{"examples":[{"zh":"这位老匠的手艺在村里很有名。","en":"This old craftsman's skill is well known in the village.","pinyin":"zhè wèi lǎo jiàng de shǒu yì zài cūn lǐ hěn yǒu míng","syllables":["zhè","wèi","lǎo","jiàng","de","shǒu","yì","zài","cūn","lǐ","hěn","yǒu","míng"]},{"zh":"他从小跟着一位木匠学习手艺。","en":"He learned the craft from a carpenter since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo gēn zhe yí wèi mù jiàng xué xí shǒu yì","syllables":["tā","cóng","xiǎo","gēn","zhe","yí","wèi","mù","jiàng","xué","xí","shǒu","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiang4","url":"/audio/54ffe88112d2325c58280ae4268d401ea46368c170a8b36c342a42a55067da8e.mp3"}]},"原样":{"examples":[{"zh":"请把这本书看完后放回原样。","en":"Please put this book back the way it was after reading it.","pinyin":"qǐng bǎ zhè běn shū kàn wán hòu fàng huí yuán yàng","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","běn","shū","kàn","wán","hòu","fàng","huí","yuán","yàng"]},{"zh":"十年过去了，这条老街还是原样。","en":"Ten years have passed, and this old street is still the same as before.","pinyin":"shí nián guò qù le zhè tiáo lǎo jiē hái shì yuán yàng","syllables":["shí","nián","guò","qù","le","zhè","tiáo","lǎo","jiē","hái","shì","yuán","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yuan2 yang4","url":"/audio/47fa9f7270adcd1a0ca05dba37765f04b9c9631dfe1a13acd8184f2bd2c0ea6f.mp3"}]},"变为":{"examples":[{"zh":"水沸腾后变为蒸汽。","en":"Water turns into steam when it is boiled.","pinyin":"shuǐ fèi téng hòu biàn wéi zhēng qì","syllables":["shuǐ","fèi","téng","hòu","biàn","wéi","zhēng","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/333212","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/270835","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"经过多年努力，荒地变为了一片森林。","en":"After years of effort, the wasteland changed into a forest.","pinyin":"jīng guò duō nián nǔ lì huāng dì biàn wéi le yí piàn sēn lín","syllables":["jīng","guò","duō","nián","nǔ","lì","huāng","dì","biàn","wéi","le","yí","piàn","sēn","lín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4 wei2","url":"/audio/4540bb810ee36ef0330bc83f9c28472df2672eac648bcdc4ab0c57b46e30aef3.mp3"}]},"名气":{"examples":[{"zh":"这家小饭馆名气不大，味道却很好。","en":"This small restaurant isn't very famous, but the food tastes great.","pinyin":"zhè jiā xiǎo fàn guǎn míng qi bú dà wèi dào què hěn hǎo","syllables":["zhè","jiā","xiǎo","fàn","guǎn","míng","qi","bú","dà","wèi","dào","què","hěn","hǎo"]},{"zh":"他靠自己的努力慢慢有了名气。","en":"Through his own efforts, he gradually gained fame.","pinyin":"tā kào zì jǐ de nǔ lì màn màn yǒu le míng qi","syllables":["tā","kào","zì","jǐ","de","nǔ","lì","màn","màn","yǒu","le","míng","qi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ming2 qi5","url":"/audio/51cee7cf262d02dc4cfedc618ab992c3833f373537445499db4275c4cd468e30.mp3"}]},"埋怨":{"examples":[{"zh":"我听她的埋怨听得十分厌烦。","en":"I'm sick of listening to her complaints.","pinyin":"wǒ tīng tā de mán yuàn tīng de shí fēn yàn fán","syllables":["wǒ","tīng","tā","de","mán","yuàn","tīng","de","shí","fēn","yàn","fán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/346149","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/24036","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆埋怨玛丽从来不帮他。","en":"Tom complained that Mary never helped him.","pinyin":"tāng mǔ mán yuàn mǎ lì cóng lái bù bāng tā","syllables":["tāng","mǔ","mán","yuàn","mǎ","lì","cóng","lái","bù","bāng","tā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4759992","chineseAuthor":"ryanwoo","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1095236","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"man2 yuan4","url":"/audio/c1d7750a13db46736327c87ef883271ae7815a9c11834d9d0fada14c6d60b4f4.mp3"}]},"埋藏":{"examples":[{"zh":"小狗把骨头埋藏在院子里的树下。","en":"The puppy buried the bone under the tree in the yard.","pinyin":"xiǎo gǒu bǎ gǔ tou mái cáng zài yuàn zi lǐ de shù xià","syllables":["xiǎo","gǒu","bǎ","gǔ","tou","mái","cáng","zài","yuàn","zi","lǐ","de","shù","xià"]},{"zh":"这片土地下埋藏着丰富的矿产。","en":"Rich mineral resources lie buried beneath this land.","pinyin":"zhè piàn tǔ dì xià mái cáng zhe fēng fù de kuàng chǎn","syllables":["zhè","piàn","tǔ","dì","xià","mái","cáng","zhe","fēng","fù","de","kuàng","chǎn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai2 cang2","url":"/audio/fd31d2af3f57e654917b46b579a233f3a7bf59c4487742a3b320bcd39f8c766c.mp3"}]},"奉陪":{"examples":[{"zh":"如果你还想下棋，我可以奉陪到底。","en":"If you still want to play chess, I can keep you company to the end.","pinyin":"rú guǒ nǐ hái xiǎng xià qí wǒ kě yǐ fèng péi dào dǐ","syllables":["rú","guǒ","nǐ","hái","xiǎng","xià","qí","wǒ","kě","yǐ","fèng","péi","dào","dǐ"]},{"zh":"主人热情地说愿意奉陪客人参观花园。","en":"The host warmly said he would be glad to accompany the guests around the garden.","pinyin":"zhǔ rén rè qíng de shuō yuàn yì fèng péi kè rén cān guān huā yuán","syllables":["zhǔ","rén","rè","qíng","de","shuō","yuàn","yì","fèng","péi","kè","rén","cān","guān","huā","yuán"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng4 pei2","url":"/audio/37838eb09636828cb591048a5d50f254c855c26dab69cbcd2bb9e39dca7648f9.mp3"}]},"奏":{"examples":[{"zh":"乐队开始奏起欢快的乐曲。","en":"The band began to play cheerful music.","pinyin":"yuè duì kāi shǐ zòu qǐ huān kuài de yuè qǔ","syllables":["yuè","duì","kāi","shǐ","zòu","qǐ","huān","kuài","de","yuè","qǔ"]},{"zh":"他从小就学习奏钢琴。","en":"He has been learning to play the piano since childhood.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xué xí zòu gāng qín","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xué","xí","zòu","gāng","qín"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zou4","url":"/audio/54c1ec8aa3a155457eb97690f0fe71c0ecc0b04d801cd1baa2bd4fcaaedca8ed.mp3"}]},"女主人":{"examples":[{"zh":"女主人热情地招待每一位客人。","en":"The hostess warmly welcomed every guest.","pinyin":"nǚ zhǔ rén rè qíng de zhāo dài měi yí wèi kè rén","syllables":["nǚ","zhǔ","rén","rè","qíng","de","zhāo","dài","měi","yí","wèi","kè","rén"]},{"zh":"那只猫是女主人最心爱的宠物。","en":"That cat is the hostess's most beloved pet.","pinyin":"nà zhī māo shì nǚ zhǔ rén zuì xīn ài de chǒng wù","syllables":["nà","zhī","māo","shì","nǚ","zhǔ","rén","zuì","xīn","ài","de","chǒng","wù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nu:3 zhu3 ren2","url":"/audio/d1a2083546a022602f913989043d96aa4e7eb4139ea0bd0fe9aa22c12f954b4c.mp3"}]},"完好":{"examples":[{"zh":"这些瓷器保存得十分完好。","en":"These porcelain pieces have been kept in excellent condition.","pinyin":"zhè xiē cí qì bǎo cún de shí fēn wán hǎo","syllables":["zhè","xiē","cí","qì","bǎo","cún","de","shí","fēn","wán","hǎo"]},{"zh":"经过长途运输，货物依然完好无损。","en":"After the long journey, the goods remained intact.","pinyin":"jīng guò cháng tú yùn shū huò wù yī rán wán hǎo wú sǔn","syllables":["jīng","guò","cháng","tú","yùn","shū","huò","wù","yī","rán","wán","hǎo","wú","sǔn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan2 hao3","url":"/audio/36dba40c53d9e94f7087c70e5944eb743a61c77abca472393a68c25518aeeb4c.mp3"}]},"定律":{"examples":[{"zh":"没有任何事物能逃脱墨菲定律。","en":"Nothing is exempt from Murphy's Law.","pinyin":"méi yǒu rèn hé shì wù néng táo tuō mò fēi dìng lǜ","syllables":["méi","yǒu","rèn","hé","shì","wù","néng","táo","tuō","mò","fēi","dìng","lǜ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13884531","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10217015","englishAuthor":"terrywallwork","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"能量守恒定律是物理学的基本定律之一。","en":"The law of conservation of energy is one of the fundamental laws of physics.","pinyin":"néng liàng shǒu héng dìng lǜ shì wù lǐ xué de jī běn dìng lǜ zhī yī","syllables":["néng","liàng","shǒu","héng","dìng","lǜ","shì","wù","lǐ","xué","de","jī","běn","dìng","lǜ","zhī","yī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ding4 lu:4","url":"/audio/0a6c0908f6b52b2198f0e8cc2dc04d9ede59a6384a17dbb3b9c6062d606bd2dc.mp3"}]},"容许":{"examples":[{"zh":"这里不容许吸烟，请您到外面去。","en":"Smoking is not allowed here; please go outside.","pinyin":"zhè lǐ bù róng xǔ xī yān qǐng nín dào wài miàn qù","syllables":["zhè","lǐ","bù","róng","xǔ","xī","yān","qǐng","nín","dào","wài","miàn","qù"]},{"zh":"老师容许我们晚交一天作业。","en":"The teacher allowed us to hand in the homework one day late.","pinyin":"lǎo shī róng xǔ wǒ men wǎn jiāo yì tiān zuò yè","syllables":["lǎo","shī","róng","xǔ","wǒ","men","wǎn","jiāo","yì","tiān","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"rong2 xu3","url":"/audio/a9064957ef678b69dea2009f8e229a7d6683234c6181c664f045d171befedf7b.mp3"}]},"就是说":{"examples":[{"zh":"他在一周前离开去往欧洲，就是说，是在五月十号。","en":"He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.","pinyin":"tā zài yì zhōu qián lí kāi qù wǎng ōu zhōu jiù shì shuō shì zài wǔ yuè shí hào","syllables":["tā","zài","yì","zhōu","qián","lí","kāi","qù","wǎng","ōu","zhōu","jiù","shì","shuō","shì","zài","wǔ","yuè","shí","hào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4844841","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/293698","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这家店周末不开门，就是说我们只能平时去。","en":"This shop doesn't open on weekends, which means we can only go on weekdays.","pinyin":"zhè jiā diàn zhōu mò bù kāi mén jiù shì shuō wǒ men zhǐ néng píng shí qù","syllables":["zhè","jiā","diàn","zhōu","mò","bù","kāi","mén","jiù","shì","shuō","wǒ","men","zhǐ","néng","píng","shí","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiu4 shi4 shuo1","url":"/audio/642a8f7e08a49265bb158f109c7ff516ba7faaf7753be37f77103643c9c1698a.mp3"}]},"微不足道":{"examples":[{"zh":"这点小事微不足道，你不用放在心上。","en":"This small matter is insignificant; you don't need to take it to heart.","pinyin":"zhè diǎn xiǎo shì wēi bù zú dào nǐ bú yòng fàng zài xīn shàng","syllables":["zhè","diǎn","xiǎo","shì","wēi","bù","zú","dào","nǐ","bú","yòng","fàng","zài","xīn","shàng"]},{"zh":"跟整个项目相比，这点花费微不足道。","en":"Compared with the whole project, this expense is negligible.","pinyin":"gēn zhěng gè xiàng mù xiāng bǐ zhè diǎn huā fèi wēi bù zú dào","syllables":["gēn","zhěng","gè","xiàng","mù","xiāng","bǐ","zhè","diǎn","huā","fèi","wēi","bù","zú","dào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei1 bu4 zu2 dao4","url":"/audio/80d1399624f808faa865a0b56963c84f8b141377bcaa6138ea1444bca673d0d0.mp3"}]},"慎重":{"examples":[{"zh":"做重大决定前，你应该慎重考虑。","en":"Before making a major decision, you should consider it carefully.","pinyin":"zuò zhòng dà jué dìng qián nǐ yīng gāi shèn zhòng kǎo lǜ","syllables":["zuò","zhòng","dà","jué","dìng","qián","nǐ","yīng","gāi","shèn","zhòng","kǎo","lǜ"]},{"zh":"他做事一向慎重，从不草率下结论。","en":"He is always prudent in his work and never draws conclusions hastily.","pinyin":"tā zuò shì yí xiàng shèn zhòng cóng bù cǎo shuài xià jié lùn","syllables":["tā","zuò","shì","yí","xiàng","shèn","zhòng","cóng","bù","cǎo","shuài","xià","jié","lùn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen4 zhong4","url":"/audio/9913bad2b73bfbee1938c04f63c081eb22f4b67ec38ab1f03846c0fb3c475759.mp3"}]},"扭伤":{"examples":[{"zh":"我打排球的时候扭伤了手指。","en":"I sprained my finger while playing volleyball.","pinyin":"wǒ dǎ pái qiú de shí hou niǔ shāng le shǒu zhǐ","syllables":["wǒ","dǎ","pái","qiú","de","shí","hou","niǔ","shāng","le","shǒu","zhǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/460475","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34994","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她锻炼时扭伤了脚踝。","en":"She twisted her ankle while she was doing exercise.","pinyin":"tā duàn liàn shí niǔ shāng le jiǎo huái","syllables":["tā","duàn","liàn","shí","niǔ","shāng","le","jiǎo","huái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5555536","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1423583","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"niu3 shang1","url":"/audio/2e87baa049300742974fe2c543dcab28d59cbd784ceb5b6a366ec35ed8d34392.mp3"}]},"抽搐":{"examples":[{"zh":"他的腿突然抽搐了一下，差点摔倒。","en":"His leg suddenly twitched, and he almost fell.","pinyin":"tā de tuǐ tū rán chōu chù le yí xià chà diǎn shuāi dǎo","syllables":["tā","de","tuǐ","tū","rán","chōu","chù","le","yí","xià","chà","diǎn","shuāi","dǎo"]},{"zh":"病人出现抽搐症状，医生立刻赶来。","en":"The patient showed twitching symptoms, and the doctor came at once.","pinyin":"bìng rén chū xiàn chōu chù zhèng zhuàng yī shēng lì kè gǎn lái","syllables":["bìng","rén","chū","xiàn","chōu","chù","zhèng","zhuàng","yī","shēng","lì","kè","gǎn","lái"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chou1 chu4","url":"/audio/855e1f7ab9b979ce537310bfaf5fb962f99c5166a5b4397d0c0341704fbee51e.mp3"}]},"排列":{"examples":[{"zh":"请把这些书按作者姓名排列整齐。","en":"Please arrange these books neatly by the authors' names.","pinyin":"qǐng bǎ zhè xiē shū àn zuò zhě xìng míng pái liè zhěng qí","syllables":["qǐng","bǎ","zhè","xiē","shū","àn","zuò","zhě","xìng","míng","pái","liè","zhěng","qí"]},{"zh":"货架上的商品排列得很有规律。","en":"The goods on the shelves are arranged in a very orderly way.","pinyin":"huò jià shàng de shāng pǐn pái liè de hěn yǒu guī lǜ","syllables":["huò","jià","shàng","de","shāng","pǐn","pái","liè","de","hěn","yǒu","guī","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"pai2 lie4","url":"/audio/2b0884ae39e240b0079bbb2e249396198f99c418b641982d7ea1679e46513df5.mp3"}]},"推广":{"examples":[{"zh":"这家公司打算把产品推广到海外市场。","en":"This company plans to promote its products to overseas markets.","pinyin":"zhè jiā gōng sī dǎ suàn bǎ chǎn pǐn tuī guǎng dào hǎi wài shì chǎng","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","dǎ","suàn","bǎ","chǎn","pǐn","tuī","guǎng","dào","hǎi","wài","shì","chǎng"]},{"zh":"学校正在推广新的阅读计划，鼓励学生多读书。","en":"The school is promoting a new reading program and encouraging students to read more.","pinyin":"xué xiào zhèng zài tuī guǎng xīn de yuè dú jì huà gǔ lì xué shēng duō dú shū","syllables":["xué","xiào","zhèng","zài","tuī","guǎng","xīn","de","yuè","dú","jì","huà","gǔ","lì","xué","shēng","duō","dú","shū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tui1 guang3","url":"/audio/680e56fed3e80a39fe8ea9746a5706b5a1bb4ebef048cb78c6c6255f9c40a0f2.mp3"}]},"搅和":{"examples":[{"zh":"把面粉和鸡蛋搅和在一起，做成面团。","en":"Mix the flour and eggs together to make dough.","pinyin":"bǎ miàn fěn hé jī dàn jiǎo huo zài yì qǐ zuò chéng miàn tuán","syllables":["bǎ","miàn","fěn","hé","jī","dàn","jiǎo","huo","zài","yì","qǐ","zuò","chéng","miàn","tuán"]},{"zh":"你别在这儿搅和了，我们正忙着呢。","en":"Don't mess things up here; we're busy right now.","pinyin":"nǐ bié zài zhè r jiǎo huo le wǒ men zhèng máng zhe ne","syllables":["nǐ","bié","zài","zhè","r","jiǎo","huo","le","wǒ","men","zhèng","máng","zhe","ne"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jiao3 huo5","url":"/audio/3fd83d962e4ba06f06171ab4ced5c3b05654e5dc683da9e053a2de934a824de8.mp3"}]},"摆布":{"examples":[{"zh":"他不愿意让别人随意摆布自己的生活。","en":"He doesn't want to let others manipulate his life as they please.","pinyin":"tā bú yuàn yì ràng bié rén suí yì bǎi bù zì jǐ de shēng huó","syllables":["tā","bú","yuàn","yì","ràng","bié","rén","suí","yì","bǎi","bù","zì","jǐ","de","shēng","huó"]},{"zh":"房间里的家具摆布得很整齐。","en":"The furniture in the room is arranged very neatly.","pinyin":"fáng jiān lǐ de jiā jù bǎi bù de hěn zhěng qí","syllables":["fáng","jiān","lǐ","de","jiā","jù","bǎi","bù","de","hěn","zhěng","qí"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bai3 bu4","url":"/audio/1ba948b38bbdde285581e364f3567e6916933082e2b4fb8f2b1aab63a009cede.mp3"}]},"擦屁股":{"examples":[{"zh":"他惹了麻烦，却要我来给他擦屁股。","en":"He caused trouble, but I'm the one who has to clean up his mess.","pinyin":"tā rě le má fan què yào wǒ lái gěi tā cā pì gu","syllables":["tā","rě","le","má","fan","què","yào","wǒ","lái","gěi","tā","cā","pì","gu"]},{"zh":"每次项目出问题，都是主管替大家擦屁股。","en":"Every time a project goes wrong, it's the manager who cleans up the mess for everyone.","pinyin":"měi cì xiàng mù chū wèn tí dōu shì zhǔ guǎn tì dà jiā cā pì gu","syllables":["měi","cì","xiàng","mù","chū","wèn","tí","dōu","shì","zhǔ","guǎn","tì","dà","jiā","cā","pì","gu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ca1 pi4 gu5","url":"/audio/18a3be5e0d1dd284c053000329a06e9aa497fcdb8a59a491c26a887999401561.mp3"}]},"方圆":{"examples":[{"zh":"方圆十公里内没有一家医院。","en":"There isn't a single hospital within a ten-kilometer radius.","pinyin":"fāng yuán shí gōng lǐ nèi méi yǒu yì jiā yī yuàn","syllables":["fāng","yuán","shí","gōng","lǐ","nèi","méi","yǒu","yì","jiā","yī","yuàn"]},{"zh":"这片森林方圆几百里，很少有人进去。","en":"This forest covers a radius of several hundred li, and few people go inside.","pinyin":"zhè piàn sēn lín fāng yuán jǐ bǎi lǐ hěn shǎo yǒu rén jìn qù","syllables":["zhè","piàn","sēn","lín","fāng","yuán","jǐ","bǎi","lǐ","hěn","shǎo","yǒu","rén","jìn","qù"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fang1 yuan2","url":"/audio/5bc8e1e202ff30c21bf5275295d1f4c100387862a7622b6668eeb1f85a360108.mp3"}]},"暴风":{"examples":[{"zh":"暴风妨碍了我们准时到达。","en":"The storm prevented us from arriving on time.","pinyin":"bào fēng fáng ài le wǒ men zhǔn shí dào dá","syllables":["bào","fēng","fáng","ài","le","wǒ","men","zhǔn","shí","dào","dá"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1312402","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/325268","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"一棵大树在暴风中倒下。","en":"A big tree fell in the storm.","pinyin":"yì kē dà shù zài bào fēng zhōng dǎo xià","syllables":["yì","kē","dà","shù","zài","bào","fēng","zhōng","dǎo","xià"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/801317","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/275539","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 feng1","url":"/audio/1bdf16060b3477f7634cb3272179e05087e0581a37f7c7c0cb948791b2c3b550.mp3"}]},"暴风雪":{"examples":[{"zh":"暴风雪使得我们难以返回营地。","en":"We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.","pinyin":"bào fēng xuě shǐ de wǒ men nán yǐ fǎn huí yíng dì","syllables":["bào","fēng","xuě","shǐ","de","wǒ","men","nán","yǐ","fǎn","huí","yíng","dì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328127","chineseAuthor":"vicch","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/22875","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。","en":"We made good time until we ran into a blizzard.","pinyin":"wǒ men lù shang yì fān fēng shùn zhí dào yù shàng bào fēng xuě","syllables":["wǒ","men","lù","shang","yì","fān","fēng","shùn","zhí","dào","yù","shàng","bào","fēng","xuě"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7012155","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/323552","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bao4 feng1 xue3","url":"/audio/1b43fc6406a08515c5e1e6bca56dca90e07467a985a82cebb69b55f66fed00c1.mp3"}]},"水槽":{"examples":[{"zh":"惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。","en":"Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.","pinyin":"huì zǐ qiǎo miào de bǎ wǎn dié dié qǐ zài ná dào shuǐ cáo","syllables":["huì","zǐ","qiǎo","miào","de","bǎ","wǎn","dié","dié","qǐ","zài","ná","dào","shuǐ","cáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6828259","chineseAuthor":"basilhan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2427152","englishAuthor":"xtofu80","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"齐里需要小苏打，用来清洁他的厨房水槽。","en":"Ziri needs baking soda to clean his kitchen sink.","pinyin":"qí lǐ xū yào xiǎo sū dǎ yòng lái qīng jié tā de chú fáng shuǐ cáo","syllables":["qí","lǐ","xū","yào","xiǎo","sū","dǎ","yòng","lái","qīng","jié","tā","de","chú","fáng","shuǐ","cáo"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13549599","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10861132","englishAuthor":"Amastan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shui3 cao2","url":"/audio/7bafb229fac817e8f9f1563ec212d6537fc14b353ec15592c3add7824806a62e.mp3"}]},"波动":{"examples":[{"zh":"梅纳德总是情绪波动很大。","en":"Mennad always has those mood swings.","pinyin":"méi nà dé zǒng shì qíng xù bō dòng hěn dà","syllables":["méi","nà","dé","zǒng","shì","qíng","xù","bō","dòng","hěn","dà"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561200","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8001835","englishAuthor":"OsoHombre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"黄金的价格每天波动。","en":"The price of gold fluctuates daily.","pinyin":"huáng jīn de jià gé měi tiān bō dòng","syllables":["huáng","jīn","de","jià","gé","měi","tiān","bō","dòng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/686864","chineseAuthor":"offdare","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/18609","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"bo1 dong4","url":"/audio/e19f492f36109cb1acfa70e241fd23198ac43c75f673b270696fe48d55fd8a9a.mp3"}]},"注射器":{"examples":[{"zh":"我很平静，直到我看到了注射器。","en":"I was calm until I saw the syringe.","pinyin":"wǒ hěn píng jìng zhí dào wǒ kàn dào le zhù shè qì","syllables":["wǒ","hěn","píng","jìng","zhí","dào","wǒ","kàn","dào","le","zhù","shè","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/499606","chineseAuthor":"peipei","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610594","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"护士用注射器给他打了一针。","en":"The nurse gave him an injection with a syringe.","pinyin":"hù shi yòng zhù shè qì gěi tā dǎ le yì zhēn","syllables":["hù","shi","yòng","zhù","shè","qì","gěi","tā","dǎ","le","yì","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhu4 she4 qi4","url":"/audio/b09a72ad869c5540066e2c05c5aa7677e82d5cf8def4447bcbbc91faf153e9c2.mp3"}]},"渔夫":{"examples":[{"zh":"那位渔夫每天清晨出海捕鱼。","en":"That fisherman goes out to sea to fish every early morning.","pinyin":"nà wèi yú fū měi tiān qīng chén chū hǎi bǔ yú","syllables":["nà","wèi","yú","fū","měi","tiān","qīng","chén","chū","hǎi","bǔ","yú"]},{"zh":"渔夫把船停在岸边，开始修补渔网。","en":"The fisherman stopped the boat by the shore and began to mend his fishing net.","pinyin":"yú fū bǎ chuán tíng zài àn biān kāi shǐ xiū bǔ yú wǎng","syllables":["yú","fū","bǎ","chuán","tíng","zài","àn","biān","kāi","shǐ","xiū","bǔ","yú","wǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yu2 fu1","url":"/audio/526816b9492e23cbcf7e8970623f41cc969bd091b04bce5b799b1d24c0f455a2.mp3"}]},"游戏机":{"examples":[{"zh":"快点写完你的作业，我们好去打游戏机。","en":"Finish your homework faster, so that we can play video games.","pinyin":"kuài diǎn xiě wán nǐ de zuò yè wǒ men hǎo qù dǎ yóu xì jī","syllables":["kuài","diǎn","xiě","wán","nǐ","de","zuò","yè","wǒ","men","hǎo","qù","dǎ","yóu","xì","jī"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/383117","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2898311","englishAuthor":"migl","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他攒了半年的零花钱，终于买了一台游戏机。","en":"He saved up his pocket money for half a year and finally bought a game console.","pinyin":"tā zǎn le bàn nián de líng huā qián zhōng yú mǎi le yì tái yóu xì jī","syllables":["tā","zǎn","le","bàn","nián","de","líng","huā","qián","zhōng","yú","mǎi","le","yì","tái","yóu","xì","jī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 xi4 ji1","url":"/audio/df4a39e48f57b4ec9651e4c1b43967905043bdc9a1c12c49111f1fc1aa88d7c2.mp3"}]},"溺水":{"examples":[{"zh":"他救了一个溺水的男孩。","en":"He rescued a boy from drowning.","pinyin":"tā jiù le yí gè nì shuǐ de nán hái","syllables":["tā","jiù","le","yí","gè","nì","shuǐ","de","nán","hái"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8746514","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/289436","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"那个溺水的男人抓紧了绳子。","en":"The drowning man grasped at the rope.","pinyin":"nà ge nì shuǐ de nán rén zhuā jǐn le shéng zi","syllables":["nà","ge","nì","shuǐ","de","nán","rén","zhuā","jǐn","le","shéng","zi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/336862","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/44929","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"ni4 shui3","url":"/audio/ee05164f643d680a4300b768a7841d6287acb02132c1a88a63d9047604b3c3e8.mp3"}]},"疑虑":{"examples":[{"zh":"听完他的解释，我心中的疑虑终于消除了。","en":"After hearing his explanation, the doubts in my heart were finally cleared away.","pinyin":"tīng wán tā de jiě shì wǒ xīn zhōng de yí lǜ zhōng yú xiāo chú le","syllables":["tīng","wán","tā","de","jiě","shì","wǒ","xīn","zhōng","de","yí","lǜ","zhōng","yú","xiāo","chú","le"]},{"zh":"面对这个新计划，大家心里还有些疑虑。","en":"Facing this new plan, everyone still has some misgivings in their hearts.","pinyin":"miàn duì zhè gè xīn jì huà dà jiā xīn lǐ hái yǒu xiē yí lǜ","syllables":["miàn","duì","zhè","gè","xīn","jì","huà","dà","jiā","xīn","lǐ","hái","yǒu","xiē","yí","lǜ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi2 lu:4","url":"/audio/91a972fc552e2a92bd06146546ea16826a83c3a1b4cdcd2c96348d8edadc57a6.mp3"}]},"相伴":{"examples":[{"zh":"他们相伴走过了三十年的风风雨雨。","en":"They accompanied each other through thirty years of ups and downs.","pinyin":"tā men xiāng bàn zǒu guò le sān shí nián de fēng fēng yǔ yǔ","syllables":["tā","men","xiāng","bàn","zǒu","guò","le","sān","shí","nián","de","fēng","fēng","yǔ","yǔ"]},{"zh":"这只老狗相伴他多年，早已像家人一样。","en":"This old dog has accompanied him for many years and is already like family.","pinyin":"zhè zhī lǎo gǒu xiāng bàn tā duō nián zǎo yǐ xiàng jiā rén yí yàng","syllables":["zhè","zhī","lǎo","gǒu","xiāng","bàn","tā","duō","nián","zǎo","yǐ","xiàng","jiā","rén","yí","yàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang1 ban4","url":"/audio/ff5b8b03dcf296c1291d4017c90f9f4592d5f77e11732f5f1f1391db37c92a81.mp3"}]},"称号":{"examples":[{"zh":"他因为表现出色，获得了优秀员工的称号。","en":"Because of his outstanding performance, he received the title of outstanding employee.","pinyin":"tā yīn wèi biǎo xiàn chū sè huò dé le yōu xiù yuán gōng de chēng hào","syllables":["tā","yīn","wèi","biǎo","xiàn","chū","sè","huò","dé","le","yōu","xiù","yuán","gōng","de","chēng","hào"]},{"zh":"这个称号代表大家对他的认可和尊重。","en":"This title represents everyone's recognition and respect for him.","pinyin":"zhè gè chēng hào dài biǎo dà jiā duì tā de rèn kě hé zūn zhòng","syllables":["zhè","gè","chēng","hào","dài","biǎo","dà","jiā","duì","tā","de","rèn","kě","hé","zūn","zhòng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cheng1 hao4","url":"/audio/d0ce557cddca338b8f93bbc8f153d22dd1cfb4b9b0a49b3a4ae4674137e5a7f0.mp3"}]},"笛":{"examples":[{"zh":"他每天傍晚在河边吹笛。","en":"He plays the flute by the river every evening.","pinyin":"tā měi tiān bàng wǎn zài hé biān chuī dí","syllables":["tā","měi","tiān","bàng","wǎn","zài","hé","biān","chuī","dí"]},{"zh":"这支竹笛的声音非常清脆。","en":"The sound of this bamboo flute is very crisp.","pinyin":"zhè zhī zhú dí de shēng yīn fēi cháng qīng cuì","syllables":["zhè","zhī","zhú","dí","de","shēng","yīn","fēi","cháng","qīng","cuì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di2","url":"/audio/b12c4e542c7a1fc1fef6f0d3a0d651de6fefe636b26993d82b908b924cfccc3d.mp3"}]},"粮食":{"examples":[{"zh":"他们想栽培新品种的米来增加粮食生产。","en":"They want to increase food production by growing new kinds of rice.","pinyin":"tā men xiǎng zāi péi xīn pǐn zhǒng de mǐ lái zēng jiā liáng shí shēng chǎn","syllables":["tā","men","xiǎng","zāi","péi","xīn","pǐn","zhǒng","de","mǐ","lái","zēng","jiā","liáng","shí","shēng","chǎn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/339601","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/306909","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"战争期间粮食供应十分紧张。","en":"During the war, food supplies were very tight.","pinyin":"zhàn zhēng qī jiān liáng shí gōng yìng shí fēn jǐn zhāng","syllables":["zhàn","zhēng","qī","jiān","liáng","shí","gōng","yìng","shí","fēn","jǐn","zhāng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang2 shi5","url":"/audio/9982418027404a6cb9c04f462a9bbcc6d7d59febd23c1096e8876c1cb6f5ccc3.mp3"}]},"藤":{"examples":[{"zh":"这根藤沿着墙壁一直往上爬。","en":"This vine keeps climbing up along the wall.","pinyin":"zhè gēn téng yán zhe qiáng bì yì zhí wǎng shàng pá","syllables":["zhè","gēn","téng","yán","zhe","qiáng","bì","yì","zhí","wǎng","shàng","pá"]},{"zh":"爷爷用藤编了一个结实的篮子。","en":"Grandpa wove a sturdy basket out of rattan.","pinyin":"yé ye yòng téng biān le yí gè jiē shi de lán zi","syllables":["yé","ye","yòng","téng","biān","le","yí","gè","jiē","shi","de","lán","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"teng2","url":"/audio/1228c8947f414ade2faf8083835bd426cd592c492cc21664a16b92421d8da2b4.mp3"}]},"调动":{"examples":[{"zh":"公司把他调动到上海的分部工作。","en":"The company transferred him to work at the Shanghai branch.","pinyin":"gōng sī bǎ tā diào dòng dào shàng hǎi de fēn bù gōng zuò","syllables":["gōng","sī","bǎ","tā","diào","dòng","dào","shàng","hǎi","de","fēn","bù","gōng","zuò"]},{"zh":"老师善于调动学生学习的积极性。","en":"The teacher is good at mobilizing students' enthusiasm for learning.","pinyin":"lǎo shī shàn yú diào dòng xué sheng xué xí de jī jí xìng","syllables":["lǎo","shī","shàn","yú","diào","dòng","xué","sheng","xué","xí","de","jī","jí","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"diao4 dong4","url":"/audio/f83cb88f6573e26911c5498a88cf1b516e0030a1db95843649dbfa7d682571ab.mp3"}]},"身为":{"examples":[{"zh":"我以身为这个计划的一分子为荣。","en":"I am proud to be a part of this project.","pinyin":"wǒ yǐ shēn wéi zhè gè jì huà de yí fèn zǐ wéi róng","syllables":["wǒ","yǐ","shēn","wéi","zhè","gè","jì","huà","de","yí","fèn","zǐ","wéi","róng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/470901","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2150","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"身为老师，他每天都很早到学校。","en":"As a teacher, he arrives at school very early every day.","pinyin":"shēn wéi lǎo shī tā měi tiān dōu hěn zǎo dào xué xiào","syllables":["shēn","wéi","lǎo","shī","tā","měi","tiān","dōu","hěn","zǎo","dào","xué","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shen1 wei2","url":"/audio/715c6d43081547350c2f6bc9ef8fe78dd470d033ca1d16db910f015f3a1587c2.mp3"}]},"辨":{"examples":[{"zh":"这两件衣服颜色相近，很难辨出区别。","en":"These two pieces of clothing are similar in color, so it's hard to distinguish the difference.","pinyin":"zhè liǎng jiàn yī fu yán sè xiāng jìn hěn nán biàn chū qū bié","syllables":["zhè","liǎng","jiàn","yī","fu","yán","sè","xiāng","jìn","hěn","nán","biàn","chū","qū","bié"]},{"zh":"在黑暗中，他辨不清方向。","en":"In the dark, he couldn't make out the direction.","pinyin":"zài hēi àn zhōng tā biàn bu qīng fāng xiàng","syllables":["zài","hēi","àn","zhōng","tā","biàn","bu","qīng","fāng","xiàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bian4","url":"/audio/02f0866b02b468b04056b62e1876ba51d94308714233f1ad4ac13d284c388eff.mp3"}]},"追随者":{"examples":[{"zh":"这位歌手在年轻人中有很多追随者。","en":"This singer has many followers among young people.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu zài nián qīng rén zhōng yǒu hěn duō zhuī suí zhě","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","zài","nián","qīng","rén","zhōng","yǒu","hěn","duō","zhuī","suí","zhě"]},{"zh":"他的追随者一直相信他的理念。","en":"His followers have always believed in his ideas.","pinyin":"tā de zhuī suí zhě yì zhí xiāng xìn tā de lǐ niàn","syllables":["tā","de","zhuī","suí","zhě","yì","zhí","xiāng","xìn","tā","de","lǐ","niàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 sui2 zhe3","url":"/audio/a38aacee93f5221ffaf489e6b75ba953203cc95e80c7f113caee9124b090589a.mp3"}]},"重心":{"examples":[{"zh":"这个箱子的重心太低，不容易翻倒。","en":"The center of gravity of this box is too low, so it doesn't tip over easily.","pinyin":"zhè gè xiāng zi de zhòng xīn tài dī bú róng yì fān dǎo","syllables":["zhè","gè","xiāng","zi","de","zhòng","xīn","tài","dī","bú","róng","yì","fān","dǎo"]},{"zh":"今年工作的重心是提高产品质量。","en":"This year the focus of the work is improving product quality.","pinyin":"jīn nián gōng zuò de zhòng xīn shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng","syllables":["jīn","nián","gōng","zuò","de","zhòng","xīn","shì","tí","gāo","chǎn","pǐn","zhì","liàng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhong4 xin1","url":"/audio/1077ae89aa0db4f83a8c6cf7b821c700fba4cf08529988e4f34e407281709520.mp3"}]},"金额":{"examples":[{"zh":"此订阅服务的月费为固定金额，并提供免费试用一个月。","en":"The subscription service is available for a fixed monthly fee with a one-month free trial.","pinyin":"cǐ dìng yuè fú wù de yuè fèi wéi gù dìng jīn é bìng tí gōng miǎn fèi shì yòng yí gè yuè","syllables":["cǐ","dìng","yuè","fú","wù","de","yuè","fèi","wéi","gù","dìng","jīn","é","bìng","tí","gōng","miǎn","fèi","shì","yòng","yí","gè","yuè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511555","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13511556","englishAuthor":"LeviHighway","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"帐单金额高达100美元。","en":"The bill amounted to 100 dollars.","pinyin":"zhàng dān jīn é gāo dá měi yuán","syllables":["zhàng","dān","jīn","é","gāo","dá","měi","yuán"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/796650","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/21102","englishAuthor":"Swift","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 e2","url":"/audio/23d8eed757df553330f03fa665688ca59ad1be0d2f8c60a09f3f17007c41efe5.mp3"}]},"露天":{"examples":[{"zh":"我们喜欢在露天市场买新鲜蔬菜。","en":"We like to buy fresh vegetables at the open-air market.","pinyin":"wǒ men xǐ huan zài lù tiān shì chǎng mǎi xīn xiān shū cài","syllables":["wǒ","men","xǐ","huan","zài","lù","tiān","shì","chǎng","mǎi","xīn","xiān","shū","cài"]},{"zh":"夏天的晚上，他们常常在露天看电影。","en":"On summer evenings, they often watch movies outdoors.","pinyin":"xià tiān de wǎn shang tā men cháng cháng zài lù tiān kàn diàn yǐng","syllables":["xià","tiān","de","wǎn","shang","tā","men","cháng","cháng","zài","lù","tiān","kàn","diàn","yǐng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lu4 tian1","url":"/audio/82ff7876bcf89b498d1557264ed24ab4af0cb3bd8b203c1b0fa259cfd4ec14c6.mp3"}]},"霸":{"examples":[{"zh":"他总想称霸整个行业，却忽略了合作。","en":"He always wants to dominate the entire industry but neglects cooperation.","pinyin":"tā zǒng xiǎng chēng bà zhěng gè háng yè què hū lüè le hé zuò","syllables":["tā","zǒng","xiǎng","chēng","bà","zhěng","gè","háng","yè","què","hū","lüè","le","hé","zuò"]},{"zh":"这家公司是当地市场的霸主。","en":"This company is the dominant player in the local market.","pinyin":"zhè jiā gōng sī shì dāng dì shì chǎng de bà zhǔ","syllables":["zhè","jiā","gōng","sī","shì","dāng","dì","shì","chǎng","de","bà","zhǔ"]}],"audio":[]},"预兆":{"examples":[{"zh":"他的懒惰是他未来不好的预兆。","en":"His laziness boded ill for the future.","pinyin":"tā de lǎn duò shì tā wèi lái bù hǎo de yù zhào","syllables":["tā","de","lǎn","duò","shì","tā","wèi","lái","bù","hǎo","de","yù","zhào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/812351","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/287090","englishAuthor":"darinmex","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"你认为这是个预兆吗？","en":"Do you think it's a sign?","pinyin":"nǐ rèn wéi zhè shì gè yù zhào ma","syllables":["nǐ","rèn","wéi","zhè","shì","gè","yù","zhào","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5685930","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3820826","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"yu4 zhao4","url":"/audio/a3db33091bdc612c793d204177fd51258377386cbea9cefa246c3bd24dec8719.mp3"}]},"风云":{"examples":[{"zh":"他是一位风云人物，经历了许多变化。","en":"He is a man of the times who has experienced many changes.","pinyin":"tā shì yí wèi fēng yún rén wù jīng lì le xǔ duō biàn huà","syllables":["tā","shì","yí","wèi","fēng","yún","rén","wù","jīng","lì","le","xǔ","duō","biàn","huà"]},{"zh":"山顶的风云变化很快，一会儿晴一会儿阴。","en":"The weather on the mountain top changes quickly, sunny one moment and cloudy the next.","pinyin":"shān dǐng de fēng yún biàn huà hěn kuài yí huì r qíng yí huì r yīn","syllables":["shān","dǐng","de","fēng","yún","biàn","huà","hěn","kuài","yí","huì","r","qíng","yí","huì","r","yīn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"feng1 yun2","url":"/audio/73c372273abde848517c078cb5b6f9d24eb0934f89dbce49352cf3c9af537d02.mp3"}]},"一线":{"examples":[{"zh":"医生们在一线全力救治病人。","en":"The doctors are doing their utmost to treat patients on the front line.","pinyin":"yī shēng men zài yī xiàn quán lì jiù zhì bìng rén","syllables":["yī","shēng","men","zài","yī","xiàn","quán","lì","jiù","zhì","bìng","rén"]},{"zh":"消防员长期坚守在救火一线。","en":"Firefighters have long stood firm on the front line of firefighting.","pinyin":"xiāo fáng yuán cháng qī jiān shǒu zài jiù huǒ yī xiàn","syllables":["xiāo","fáng","yuán","cháng","qī","jiān","shǒu","zài","jiù","huǒ","yī","xiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"yi1 xian4","url":"/audio/d56eb82162dc0871c7d1939977789fe4300a7558e47df2e11c444fad6478b447.mp3"}]},"不道德":{"examples":[{"zh":"欺骗朋友是不道德的行为。","en":"Deceiving friends is immoral behavior.","pinyin":"qī piàn péng you shì bú dào dé de xíng wéi","syllables":["qī","piàn","péng","you","shì","bú","dào","dé","de","xíng","wéi"]},{"zh":"他认为抄袭别人的作品很不道德。","en":"He thinks plagiarizing others' work is very immoral.","pinyin":"tā rèn wéi chāo xí bié rén de zuò pǐn hěn bú dào dé","syllables":["tā","rèn","wéi","chāo","xí","bié","rén","de","zuò","pǐn","hěn","bú","dào","dé"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 dao4 de2","url":"/audio/70d5678726966b30162b39d4fdae9165f5bd91f37d9ffccaf07f52b9c1ccdeb2.mp3"}]},"不顾一切":{"examples":[{"zh":"他为了救孩子，不顾一切地冲进火场。","en":"He rushed into the fire, disregarding all dangers, to save the child.","pinyin":"tā wèi le jiù hái zi bú gù yí qiè de chōng jìn huǒ chǎng","syllables":["tā","wèi","le","jiù","hái","zi","bú","gù","yí","qiè","de","chōng","jìn","huǒ","chǎng"]},{"zh":"她不顾一切地追求自己的梦想。","en":"She pursues her dream regardless of all obstacles.","pinyin":"tā bú gù yí qiè de zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng","syllables":["tā","bú","gù","yí","qiè","de","zhuī","qiú","zì","jǐ","de","mèng","xiǎng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"bu4 gu4 yi1 qie4","url":"/audio/d76b9008dc8deb9643648f006ee9261e9dc6437c7a884f2344513e16cba136f1.mp3"}]},"光顾":{"examples":[{"zh":"这家新开的咖啡馆很受欢迎，每天都有很多客人光顾。","en":"This newly opened café is very popular, and many customers visit it every day.","pinyin":"zhè jiā xīn kāi de kā fēi guǎn hěn shòu huān yíng měi tiān dōu yǒu hěn duō kè rén guāng gù","syllables":["zhè","jiā","xīn","kāi","de","kā","fēi","guǎn","hěn","shòu","huān","yíng","měi","tiān","dōu","yǒu","hěn","duō","kè","rén","guāng","gù"]},{"zh":"感谢您再次光顾本店，希望您对我们的服务满意。","en":"Thank you for visiting our store again; we hope you are satisfied with our service.","pinyin":"gǎn xiè nín zài cì guāng gù běn diàn xī wàng nín duì wǒ men de fú wù mǎn yì","syllables":["gǎn","xiè","nín","zài","cì","guāng","gù","běn","diàn","xī","wàng","nín","duì","wǒ","men","de","fú","wù","mǎn","yì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guang1 gu4","url":"/audio/f9485f733efd1c28504e473dad1e26973ab143ce1cfe1ecf29d392cfb0c0cb7c.mp3"}]},"全心全意":{"examples":[{"zh":"从那时起，他就全心全意地投入到他的工作。","en":"Since then he has put his soul into his work.","pinyin":"cóng nà shí qǐ tā jiù quán xīn quán yì de tóu rù dào tā de gōng zuò","syllables":["cóng","nà","shí","qǐ","tā","jiù","quán","xīn","quán","yì","de","tóu","rù","dào","tā","de","gōng","zuò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/884886","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/41722","englishAuthor":"sundown","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我全心全意地支持你。","en":"I support you whole-heartedly.","pinyin":"wǒ quán xīn quán yì de zhī chí nǐ","syllables":["wǒ","quán","xīn","quán","yì","de","zhī","chí","nǐ"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/825766","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/321790","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"quan2 xin1 quan2 yi4","url":"/audio/7c1ab0bbd21aa749deb13aee50365a8352268ac95440554492de4b3a3f84bff0.mp3"}]},"内奸":{"examples":[{"zh":"警方怀疑组织内部有内奸泄露了重要情报。","en":"The police suspect there is a traitor within the organization who leaked important intelligence.","pinyin":"jǐng fāng huái yí zǔ zhī nèi bù yǒu nèi jiān xiè lù le zhòng yào qíng bào","syllables":["jǐng","fāng","huái","yí","zǔ","zhī","nèi","bù","yǒu","nèi","jiān","xiè","lù","le","zhòng","yào","qíng","bào"]},{"zh":"他们花了几个月才查出那个隐藏的内奸。","en":"It took them several months to uncover that hidden traitor.","pinyin":"tā men huā le jǐ gè yuè cái chá chū nà gè yǐn cáng de nèi jiān","syllables":["tā","men","huā","le","jǐ","gè","yuè","cái","chá","chū","nà","gè","yǐn","cáng","de","nèi","jiān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"nei4 jian1","url":"/audio/cc29980af688561e09a039c2f30fbbfcdeda213884ac68d142c2c2c9668b4521.mp3"}]},"厄运":{"examples":[{"zh":"我不相信黑猫与厄运有关系。","en":"I don't believe that black cats cause bad luck.","pinyin":"wǒ bù xiāng xìn hēi māo yǔ è yùn yǒu guān xì","syllables":["wǒ","bù","xiāng","xìn","hēi","māo","yǔ","è","yùn","yǒu","guān","xì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10526741","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/895859","englishAuthor":"pauldhunt","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他接连遭遇厄运，但依然保持乐观。","en":"He suffered one misfortune after another, but still remained optimistic.","pinyin":"tā jiē lián zāo yù è yùn dàn yī rán bǎo chí lè guān","syllables":["tā","jiē","lián","zāo","yù","è","yùn","dàn","yī","rán","bǎo","chí","lè","guān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"e4 yun4","url":"/audio/067ec4f8f7d169d805477e58c3e05bf44d34c457967d0f7ba76db60f753d96a3.mp3"}]},"吉祥物":{"examples":[{"zh":"这只熊猫是本次运动会的吉祥物。","en":"This panda is the mascot of this sports meet.","pinyin":"zhè zhī xióng māo shì běn cì yùn dòng huì de jí xiáng wù","syllables":["zhè","zhī","xióng","māo","shì","běn","cì","yùn","dòng","huì","de","jí","xiáng","wù"]},{"zh":"公司设计了一个可爱的吉祥物来吸引顾客。","en":"The company designed a cute mascot to attract customers.","pinyin":"gōng sī shè jì le yí gè kě ài de jí xiáng wù lái xī yǐn gù kè","syllables":["gōng","sī","shè","jì","le","yí","gè","kě","ài","de","jí","xiáng","wù","lái","xī","yǐn","gù","kè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ji2 xiang2 wu4","url":"/audio/d249710203839d9fade60e5e0d6cd9181c69959a1e4e5bfebab619fb01c92f43.mp3"}]},"团团转":{"examples":[{"zh":"为了准备明天的会议，他忙得团团转。","en":"He was running around in circles preparing for tomorrow's meeting.","pinyin":"wèi le zhǔn bèi míng tiān de huì yì tā máng de tuán tuán zhuàn","syllables":["wèi","le","zhǔn","bèi","míng","tiān","de","huì","yì","tā","máng","de","tuán","tuán","zhuàn"]},{"zh":"孩子走丢了，妈妈急得团团转。","en":"The child was lost, and the mother was so anxious she was running around in circles.","pinyin":"hái zi zǒu diū le mā ma jí de tuán tuán zhuàn","syllables":["hái","zi","zǒu","diū","le","mā","ma","jí","de","tuán","tuán","zhuàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tuan2 tuan2 zhuan4","url":"/audio/195459245d38d5f9e1ab8d5b5f385927069277c9789e0d77a6a420656fe7909c.mp3"}]},"头颅":{"examples":[{"zh":"考古学家在墓穴里发现了一个完整的头颅。","en":"The archaeologists found a complete skull in the tomb.","pinyin":"kǎo gǔ xué jiā zài mù xué lǐ fā xiàn le yí gè wán zhěng de tóu lú","syllables":["kǎo","gǔ","xué","jiā","zài","mù","xué","lǐ","fā","xiàn","le","yí","gè","wán","zhěng","de","tóu","lú"]},{"zh":"他低下头颅，向逝去的英雄默哀。","en":"He bowed his head in silent tribute to the fallen hero.","pinyin":"tā dī xià tóu lú xiàng shì qù de yīng xióng mò āi","syllables":["tā","dī","xià","tóu","lú","xiàng","shì","qù","de","yīng","xióng","mò","āi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tou2 lu2","url":"/audio/c8b37d8649c04922bfbbc51cff8a6f83ab2996b0b81ddb4a223a210072a7ed16.mp3"}]},"往来":{"examples":[{"zh":"两国之间的贸易往来近年来不断增加。","en":"Trade exchanges between the two countries have been increasing in recent years.","pinyin":"liǎng guó zhī jiān de mào yì wǎng lái jìn nián lái bú duàn zēng jiā","syllables":["liǎng","guó","zhī","jiān","de","mào","yì","wǎng","lái","jìn","nián","lái","bú","duàn","zēng","jiā"]},{"zh":"他们两家是世交，多年来一直往来密切。","en":"The two families have been friends for generations and have had close dealings for many years.","pinyin":"tā men liǎng jiā shì shì jiāo duō nián lái yì zhí wǎng lái mì qiè","syllables":["tā","men","liǎng","jiā","shì","shì","jiāo","duō","nián","lái","yì","zhí","wǎng","lái","mì","qiè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wang3 lai2","url":"/audio/26d98d5a1d70a2c2760aab6afc3d3178e115550c44997e337285a9f6bbb55a81.mp3"}]},"得体":{"examples":[{"zh":"她在晚宴上的穿着非常得体。","en":"Her attire at the dinner party was very appropriate.","pinyin":"tā zài wǎn yàn shàng de chuān zhuó fēi cháng dé tǐ","syllables":["tā","zài","wǎn","yàn","shàng","de","chuān","zhuó","fēi","cháng","dé","tǐ"]},{"zh":"面对批评，他回应得既得体又诚恳。","en":"Facing criticism, he responded both appropriately and sincerely.","pinyin":"miàn duì pī píng tā huí yìng de jì dé tǐ yòu chéng kěn","syllables":["miàn","duì","pī","píng","tā","huí","yìng","de","jì","dé","tǐ","yòu","chéng","kěn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"de2 ti3","url":"/audio/d6bc8addd53c94380a3ae0550fb97c868e069e94ea2369ddd976e528fc1b90ca.mp3"}]},"恰恰相反":{"examples":[{"zh":"我以为他会生气，恰恰相反，他笑了。","en":"I thought he would be angry, but on the contrary, he laughed.","pinyin":"wǒ yǐ wéi tā huì shēng qì qià qià xiāng fǎn tā xiào le","syllables":["wǒ","yǐ","wéi","tā","huì","shēng","qì","qià","qià","xiāng","fǎn","tā","xiào","le"]},{"zh":"这个办法不但没解决问题，恰恰相反，让情况更糟了。","en":"This approach not only failed to solve the problem; on the contrary, it made things worse.","pinyin":"zhè ge bàn fǎ bú dàn méi jiě jué wèn tí qià qià xiāng fǎn ràng qíng kuàng gèng zāo le","syllables":["zhè","ge","bàn","fǎ","bú","dàn","méi","jiě","jué","wèn","tí","qià","qià","xiāng","fǎn","ràng","qíng","kuàng","gèng","zāo","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qia4 qia4 xiang1 fan3","url":"/audio/205053ef98f75d8c25009fb761d703689a6dc7af55eaec14d48b3c95c5d871df.mp3"}]},"打的":{"examples":[{"zh":"时间来不及了，我们打的去吧。","en":"There's no time left; let's take a taxi.","pinyin":"shí jiān lái bu jí le wǒ men dǎ dī qù ba","syllables":["shí","jiān","lái","bu","jí","le","wǒ","men","dǎ","dī","qù","ba"]},{"zh":"下雨天打的的人特别多，很难拦到车。","en":"On rainy days, many people take taxis, and it's hard to hail one.","pinyin":"xià yǔ tiān dǎ dī de rén tè bié duō hěn nán lán dào chē","syllables":["xià","yǔ","tiān","dǎ","dī","de","rén","tè","bié","duō","hěn","nán","lán","dào","chē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"da3 di1","url":"/audio/edbc63f29d859557995c7e891550003f7ceda38969a381c18588a035e7af2fd1.mp3"}]},"掌权":{"examples":[{"zh":"他在公司掌权后，推行了一系列改革。","en":"After he took power in the company, he implemented a series of reforms.","pinyin":"tā zài gōng sī zhǎng quán hòu tuī xíng le yí xì liè gǎi gé","syllables":["tā","zài","gōng","sī","zhǎng","quán","hòu","tuī","xíng","le","yí","xì","liè","gǎi","gé"]},{"zh":"这位经理掌权多年，做事一向果断。","en":"This manager has held power for many years and has always acted decisively.","pinyin":"zhè wèi jīng lǐ zhǎng quán duō nián zuò shì yí xiàng guǒ duàn","syllables":["zhè","wèi","jīng","lǐ","zhǎng","quán","duō","nián","zuò","shì","yí","xiàng","guǒ","duàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhang3 quan2","url":"/audio/d8348c85280330e613f2374eb00448d9d83f55e3e0db4adf821005e1e6b314a4.mp3"}]},"数百":{"examples":[{"zh":"他的书房有数百本书。","en":"There are hundreds of books in his study.","pinyin":"tā de shū fáng yǒu shù bǎi běn shū","syllables":["tā","de","shū","fáng","yǒu","shù","bǎi","běn","shū"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/401731","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/286693","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这场音乐节吸引了数百名观众前来观看。","en":"The music festival attracted hundreds of spectators.","pinyin":"zhè chǎng yīn yuè jié xī yǐn le shù bǎi míng guān zhòng qián lái guān kàn","syllables":["zhè","chǎng","yīn","yuè","jié","xī","yǐn","le","shù","bǎi","míng","guān","zhòng","qián","lái","guān","kàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"shu4 bai3","url":"/audio/d70972c3d6abd7201d88638cf50bff4dad194b2f2f84db3eb38e6a61b69500bf.mp3"}]},"晚礼服":{"examples":[{"zh":"女士们身着晚礼服。","en":"The ladies were in evening dress.","pinyin":"nǚ shì men shēn zhuó wǎn lǐ fú","syllables":["nǚ","shì","men","shēn","zhuó","wǎn","lǐ","fú"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/10019580","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2268365","englishAuthor":"_undertoad","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她穿上黑色晚礼服去参加颁奖典礼。","en":"She put on a black evening dress to attend the awards ceremony.","pinyin":"tā chuān shàng hēi sè wǎn lǐ fú qù cān jiā bān jiǎng diǎn lǐ","syllables":["tā","chuān","shàng","hēi","sè","wǎn","lǐ","fú","qù","cān","jiā","bān","jiǎng","diǎn","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wan3 li3 fu2","url":"/audio/d455e9f06d8c837d77542b9e407d4de0d6c8577fed39d935b00c7948572a26fb.mp3"}]},"枪口":{"examples":[{"zh":"警察把枪口对准了嫌疑人。","en":"The police officer pointed the muzzle of the gun at the suspect.","pinyin":"jǐng chá bǎ qiāng kǒu duì zhǔn le xián yí rén","syllables":["jǐng","chá","bǎ","qiāng","kǒu","duì","zhǔn","le","xián","yí","rén"]},{"zh":"他看见枪口冒出一缕白烟。","en":"He saw a wisp of white smoke come from the muzzle of the gun.","pinyin":"tā kàn jiàn qiāng kǒu mào chū yì lǚ bái yān","syllables":["tā","kàn","jiàn","qiāng","kǒu","mào","chū","yì","lǚ","bái","yān"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang1 kou3","url":"/audio/ad0fbd463c225994c71aaf982b4962b5f0d8bce064e8e143cf047badefa05d02.mp3"}]},"楼层":{"examples":[{"zh":"我到柜台拿了钥匙，然后就乘电梯去了我房间的楼层。","en":"After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.","pinyin":"wǒ dào guì tái ná le yào shi rán hòu jiù chéng diàn tī qù le wǒ fáng jiān de lóu céng","syllables":["wǒ","dào","guì","tái","ná","le","yào","shi","rán","hòu","jiù","chéng","diàn","tī","qù","le","wǒ","fáng","jiān","de","lóu","céng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/431516","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/34053","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"这栋楼共有二十个楼层。","en":"This building has twenty floors in total.","pinyin":"zhè dòng lóu gòng yǒu èr shí gè lóu céng","syllables":["zhè","dòng","lóu","gòng","yǒu","èr","shí","gè","lóu","céng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"lou2 ceng2","url":"/audio/fcccf4a68fb817c2a483f16038428868d9a6343083054458b9e34f611b387b75.mp3"}]},"法规":{"examples":[{"zh":"这栋建筑尚未符合法规，因为还缺少轮椅坡道。","en":"The building isn't yet up to code because it still needs a wheelchair ramp.","pinyin":"zhè dòng jiàn zhù shàng wèi fú hé fǎ guī yīn wèi hái quē shǎo lún yǐ pō dào","syllables":["zhè","dòng","jiàn","zhù","shàng","wèi","fú","hé","fǎ","guī","yīn","wèi","hái","quē","shǎo","lún","yǐ","pō","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13857123","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13646899","englishAuthor":"frpzzd","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司必须遵守当地的安全法规。","en":"Companies must comply with local safety regulations.","pinyin":"gōng sī bì xū zūn shǒu dāng dì de ān quán fǎ guī","syllables":["gōng","sī","bì","xū","zūn","shǒu","dāng","dì","de","ān","quán","fǎ","guī"]}],"audio":[{"numericPinyin":"fa3 gui1","url":"/audio/fd4d02d1eeed29f75185d79e60d6b5e9f4f3fabffe7e0c8309712bcebfe5442a.mp3"}]},"洗钱":{"examples":[{"zh":"这些指控令人震惊:洗钱、逃税和妨碍司法公正。","en":"The accusations are shocking: money laundering, tax evasion and obstruction of justice.","pinyin":"zhè xiē zhǐ kòng lìng rén zhèn jīng xǐ qián táo shuì hé fáng ài sī fǎ gōng zhèng","syllables":["zhè","xiē","zhǐ","kòng","lìng","rén","zhèn","jīng","xǐ","qián","táo","shuì","hé","fáng","ài","sī","fǎ","gōng","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8791829","chineseAuthor":"slo_oth","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2313164","englishAuthor":"MrShoval","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"警方正在调查这起洗钱案件。","en":"The police are investigating this money laundering case.","pinyin":"jǐng fāng zhèng zài diào chá zhè qǐ xǐ qián àn jiàn","syllables":["jǐng","fāng","zhèng","zài","diào","chá","zhè","qǐ","xǐ","qián","àn","jiàn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xi3 qian2","url":"/audio/55e8f6cc3c46ac4cc9ebc3d5a4b757b907f17019a3628a66c78bdf7c525ad3e9.mp3"}]},"洲":{"examples":[{"zh":"亚洲是世界上面积最大的洲。","en":"Asia is the largest continent in the world by area.","pinyin":"yà zhōu shì shì jiè shàng miàn jī zuì dà de zhōu","syllables":["yà","zhōu","shì","shì","jiè","shàng","miàn","jī","zuì","dà","de","zhōu"]},{"zh":"这条河中央有一个小洲。","en":"There is a small island in the middle of this river.","pinyin":"zhè tiáo hé zhōng yāng yǒu yí gè xiǎo zhōu","syllables":["zhè","tiáo","hé","zhōng","yāng","yǒu","yí","gè","xiǎo","zhōu"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhou1","url":"/audio/3fb87268c193bcac06a3e202ca3f2ece1ebef7fa8323ca241f343824e4d4bb11.mp3"}]},"牙买加":{"examples":[{"zh":"牙买加位于加勒比海地区。","en":"Jamaica is located in the Caribbean region.","pinyin":"yá mǎi jiā wèi yú jiā lè bǐ hǎi dì qū","syllables":["yá","mǎi","jiā","wèi","yú","jiā","lè","bǐ","hǎi","dì","qū"]},{"zh":"她计划明年去牙买加旅行。","en":"She plans to travel to Jamaica next year.","pinyin":"tā jì huà míng nián qù yá mǎi jiā lǚ xíng","syllables":["tā","jì","huà","míng","nián","qù","yá","mǎi","jiā","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Ya2 mai3 jia1","url":"/audio/3f741bc015417758ce99852c05574e84bbfd6c292f3358607730bb4700b87133.mp3"}]},"特洛伊":{"examples":[{"zh":"特洛伊是古代的一座著名城市。","en":"Troy was a famous city in ancient times.","pinyin":"tè luò yī shì gǔ dài de yí zuò zhù míng chéng shì","syllables":["tè","luò","yī","shì","gǔ","dài","de","yí","zuò","zhù","míng","chéng","shì"]},{"zh":"考古学家在特洛伊发现了古代遗迹。","en":"Archaeologists discovered ancient ruins at Troy.","pinyin":"kǎo gǔ xué jiā zài tè luò yī fā xiàn le gǔ dài yí jì","syllables":["kǎo","gǔ","xué","jiā","zài","tè","luò","yī","fā","xiàn","le","gǔ","dài","yí","jì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Te4 luo4 yi1","url":"/audio/c286c9d994693f532974338cf26afa72205a2f32cb0d1db5a74d251c1cd8bb9f.mp3"}]},"班长":{"examples":[{"zh":"上大学的时候，小王担任过班长。","en":"Whilst at university, Xiaowang held the post of class monitor.","pinyin":"shàng dà xué de shí hou xiǎo wáng dān rèn guò bān zhǎng","syllables":["shàng","dà","xué","de","shí","hou","xiǎo","wáng","dān","rèn","guò","bān","zhǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717407","chineseAuthor":"egg0073","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/717409","englishAuthor":"eastasiastudent","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"班长每天负责点名和收作业。","en":"The class monitor is responsible for taking attendance and collecting homework every day.","pinyin":"bān zhǎng měi tiān fù zé diǎn míng hé shōu zuò yè","syllables":["bān","zhǎng","měi","tiān","fù","zé","diǎn","míng","hé","shōu","zuò","yè"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ban1 zhang3","url":"/audio/b68b40efcedf47355959fe8fbb632c673cb5b53d515ede89220caf83d9fbe4fc.mp3"}]},"盖子":{"examples":[{"zh":"这个果酱瓶的盖子卡住了，打不开。","en":"This jam jar's lid is stuck and won't open.","pinyin":"zhè ge guǒ jiàng píng de gài zi kǎ zhù le dǎ bu kāi","syllables":["zhè","ge","guǒ","jiàng","píng","de","gài","zi","kǎ","zhù","le","dǎ","bu","kāi"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/8652785","chineseAuthor":"crescat","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2610086","englishAuthor":"WestofEden","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"生产日期在盖子上。","en":"The date of manufacture is shown on the lid.","pinyin":"shēng chǎn rì qī zài gài zi shàng","syllables":["shēng","chǎn","rì","qī","zài","gài","zi","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4621020","chineseAuthor":"Yashanti","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/271939","englishAuthor":"Zifre","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"gai4 zi5","url":"/audio/dee4ad254513b241bbb4ef929dd224603d4fa8df6471edb84c042a8c43783827.mp3"}]},"睫毛":{"examples":[{"zh":"小林的眉毛长得浓，眼睛又大，睫毛很长。","en":"Xiaolin's eyebrows are thick, his eyes are big, and his eyelashes are long.","pinyin":"xiǎo lín de méi máo zhǎng de nóng yǎn jīng yòu dà jié máo hěn cháng","syllables":["xiǎo","lín","de","méi","máo","zhǎng","de","nóng","yǎn","jīng","yòu","dà","jié","máo","hěn","cháng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/420898","chineseAuthor":"sysko","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7772296","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"她哭得睫毛都湿了。","en":"She cried so much that her eyelashes got wet.","pinyin":"tā kū de jié máo dōu shī le","syllables":["tā","kū","de","jié","máo","dōu","shī","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2 mao2","url":"/audio/77f92918085a16c97c82b1c67ec53f81ee28356b619558d4a9e78648f297ef73.mp3"}]},"空闲":{"examples":[{"zh":"父亲常常在空闲时间读侦探小说。","en":"Father would often read detective stories in his spare time.","pinyin":"fù qīn cháng cháng zài kòng xián shí jiān dú zhēn tàn xiǎo shuō","syllables":["fù","qīn","cháng","cháng","zài","kòng","xián","shí","jiān","dú","zhēn","tàn","xiǎo","shuō"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/332836","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/319087","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我把空闲时间全都花在阅读上。","en":"I spend all my free time reading.","pinyin":"wǒ bǎ kòng xián shí jiān quán dōu huā zài yuè dú shàng","syllables":["wǒ","bǎ","kòng","xián","shí","jiān","quán","dōu","huā","zài","yuè","dú","shàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/433493","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7221045","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"kong4 xian2","url":"/audio/810fec8fcda6e1fb344841f433eb7df97d05503e84f2a7b25c2901d7400477dd.mp3"}]},"筹备":{"examples":[{"zh":"她精心筹备了这个派对。","en":"She made elaborate preparations for the party.","pinyin":"tā jīng xīn chóu bèi le zhè ge pài duì","syllables":["tā","jīng","xīn","chóu","bèi","le","zhè","ge","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/834704","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/311932","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"汤姆正在为玛莉筹备生日派对。","en":"Tom is planning a birthday party for Mary.","pinyin":"tāng mǔ zhèng zài wèi mǎ lì chóu bèi shēng rì pài duì","syllables":["tāng","mǔ","zhèng","zài","wèi","mǎ","lì","chóu","bèi","shēng","rì","pài","duì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13561217","chineseAuthor":"LeviHighway","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1028519","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"chou2 bei4","url":"/audio/55bf50a41e593be9928b272ac57457dcd25c2f02cd773066e26daa162a32ac75.mp3"}]},"统治者":{"examples":[{"zh":"这位统治者很关心百姓的生活。","en":"This ruler cared a great deal about the lives of the common people.","pinyin":"zhè wèi tǒng zhì zhě hěn guān xīn bǎi xìng de shēng huó","syllables":["zhè","wèi","tǒng","zhì","zhě","hěn","guān","xīn","bǎi","xìng","de","shēng","huó"]},{"zh":"历史书上记载了那位统治者的故事。","en":"The history book records the story of that ruler.","pinyin":"lì shǐ shū shàng jì zǎi le nà wèi tǒng zhì zhě de gù shì","syllables":["lì","shǐ","shū","shàng","jì","zǎi","le","nà","wèi","tǒng","zhì","zhě","de","gù","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"tong3 zhi4 zhe3","url":"/audio/bea15b585ea75791a9ee5879049400573cd19777444c1d4d8b3846bad663f574.mp3"}]},"观赏":{"examples":[{"zh":"学校的樱花开的烂漫，吸引了大量市民前来观赏。","en":"The school's lovely cherry blossoms drew a lot of residents to come and admire it.","pinyin":"xué xiào de yīng huā kāi de làn màn xī yǐn le dà liàng shì mín qián lái guān shǎng","syllables":["xué","xiào","de","yīng","huā","kāi","de","làn","màn","xī","yǐn","le","dà","liàng","shì","mín","qián","lái","guān","shǎng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1541710","chineseAuthor":"sadhen","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7784064","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"游客们站在山顶观赏日出。","en":"The tourists stood on the mountain top admiring the sunrise.","pinyin":"yóu kè men zhàn zài shān dǐng guān shǎng rì chū","syllables":["yóu","kè","men","zhàn","zài","shān","dǐng","guān","shǎng","rì","chū"]}],"audio":[{"numericPinyin":"guan1 shang3","url":"/audio/eb76f785247fa49fe012322954f8f614ab16f6ce606eb6ccec03b25e19fb7faf.mp3"}]},"追究":{"examples":[{"zh":"公司决定不再追究这件事。","en":"The company decided not to investigate this matter further.","pinyin":"gōng sī jué dìng bú zài zhuī jiū zhè jiàn shì","syllables":["gōng","sī","jué","dìng","bú","zài","zhuī","jiū","zhè","jiàn","shì"]},{"zh":"如果发现错误，我们一定要追究到底。","en":"If an error is found, we must investigate it to the end.","pinyin":"rú guǒ fā xiàn cuò wù wǒ men yí dìng yào zhuī jiū dào dǐ","syllables":["rú","guǒ","fā","xiàn","cuò","wù","wǒ","men","yí","dìng","yào","zhuī","jiū","dào","dǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhui1 jiu1","url":"/audio/bbf5ba8d3a49e7d9e5fc9c634dc87aeca4c0beaea952b3eea0f194c61621be7e.mp3"}]},"选拔":{"examples":[{"zh":"拉拉队的选拔在明天。","en":"Cheerleading tryouts are tomorrow.","pinyin":"lā lā duì de xuǎn bá zài míng tiān","syllables":["lā","lā","duì","de","xuǎn","bá","zài","míng","tiān"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/13889023","chineseAuthor":"jan_OkulaJu","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2852070","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"公司通过面试选拔最优秀的毕业生。","en":"The company selects the best graduates through interviews.","pinyin":"gōng sī tōng guò miàn shì xuǎn bá zuì yōu xiù de bì yè shēng","syllables":["gōng","sī","tōng","guò","miàn","shì","xuǎn","bá","zuì","yōu","xiù","de","bì","yè","shēng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xuan3 ba2","url":"/audio/74251cae86efa9abcb96bd4145dcf2d11df1bfb092320442ea1ae207736a8ff1.mp3"}]},"邮差":{"examples":[{"zh":"邮差已经来过了吗？","en":"Has the mailman already come?","pinyin":"yóu chāi yǐ jīng lái guò le ma","syllables":["yóu","chāi","yǐ","jīng","lái","guò","le","ma"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/833138","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/542040","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"邮差每天上午都会来送信。","en":"The mailman comes to deliver letters every morning.","pinyin":"yóu chāi měi tiān shàng wǔ dōu huì lái sòng xìn","syllables":["yóu","chāi","měi","tiān","shàng","wǔ","dōu","huì","lái","sòng","xìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 chai1","url":"/audio/f23556ee2ef2fefbf0a94cb2f80f7fd076e11fca91277ef5245f123eb3da742c.mp3"}]},"量子":{"examples":[{"zh":"量子力学是研究微观粒子运动规律的科学。","en":"Quantum mechanics is the science that studies the laws of motion of microscopic particles.","pinyin":"liàng zǐ lì xué shì yán jiū wēi guān lì zǐ yùn dòng guī lǜ de kē xué","syllables":["liàng","zǐ","lì","xué","shì","yán","jiū","wēi","guān","lì","zǐ","yùn","dòng","guī","lǜ","de","kē","xué"]},{"zh":"这台量子计算机的运算速度非常快。","en":"This quantum computer's calculation speed is extremely fast.","pinyin":"zhè tái liàng zǐ jì suàn jī de yùn suàn sù dù fēi cháng kuài","syllables":["zhè","tái","liàng","zǐ","jì","suàn","jī","de","yùn","suàn","sù","dù","fēi","cháng","kuài"]}],"audio":[{"numericPinyin":"liang4 zi3","url":"/audio/a35bae0990fba8e994e100f5892f20aa14cbb6d4863b12821cbb3594081b7594.mp3"}]},"金鱼":{"examples":[{"zh":"人是不是就像鱼缸中的金鱼一样？","en":"Are humans like goldfish in a fishbowl?","pinyin":"rén shì bu shì jiù xiàng yú gāng zhōng de jīn yú yí yàng","syllables":["rén","shì","bu","shì","jiù","xiàng","yú","gāng","zhōng","de","jīn","yú","yí","yàng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/12518967","chineseAuthor":"DaoSeng","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4647971","englishAuthor":"nonong","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他在集市上买了两条红色的金鱼。","en":"He bought two red goldfish at the market.","pinyin":"tā zài jí shì shàng mǎi le liǎng tiáo hóng sè de jīn yú","syllables":["tā","zài","jí","shì","shàng","mǎi","le","liǎng","tiáo","hóng","sè","de","jīn","yú"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jin1 yu2","url":"/audio/7192d43169a02d241452f13e6c1537676d3a637b743da48d35023b1d9320e7ed.mp3"}]},"限度":{"examples":[{"zh":"对于我们来说，这已经是做出了最大限度的让步了。","en":"In our view, we have already made the biggest possible compromise.","pinyin":"duì yú wǒ men lái shuō zhè yǐ jīng shì zuò chū le zuì dà xiàn dù de ràng bù le","syllables":["duì","yú","wǒ","men","lái","shuō","zhè","yǐ","jīng","shì","zuò","chū","le","zuì","dà","xiàn","dù","de","ràng","bù","le"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2440615","chineseAuthor":"fenfang557","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7822976","englishAuthor":"basilhan","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的忍耐是有限度的，请你不要再闹了。","en":"My patience has its limits; please stop making a fuss.","pinyin":"wǒ de rěn nài shì yǒu xiàn dù de qǐng nǐ bú yào zài nào le","syllables":["wǒ","de","rěn","nài","shì","yǒu","xiàn","dù","de","qǐng","nǐ","bú","yào","zài","nào","le"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xian4 du4","url":"/audio/84eee2cf6e5c1b8b8fd82d558b30bc1f69772442713ecdcc592a8439dfbe65f2.mp3"}]},"雷蒙德":{"examples":[{"zh":"雷蒙德是我的新邻居，他昨天搬来了。","en":"Raymond is my new neighbor; he moved in yesterday.","pinyin":"Léi méng dé shì wǒ de xīn lín jū tā zuó tiān bān lái le","syllables":["Léi","méng","dé","shì","wǒ","de","xīn","lín","jū","tā","zuó","tiān","bān","lái","le"]},{"zh":"大家都叫那位老人雷蒙德，因为他喜欢这个名字。","en":"Everyone calls that old man Raymond because he likes this name.","pinyin":"dà jiā dōu jiào nà wèi lǎo rén léi méng dé yīn wèi tā xǐ huan zhè ge míng zi","syllables":["dà","jiā","dōu","jiào","nà","wèi","lǎo","rén","léi","méng","dé","yīn","wèi","tā","xǐ","huan","zhè","ge","míng","zi"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Lei2 meng2 de2","url":"/audio/fb07ccd02cbf23f518322c6e457c772cf76381ebce373eed722743d197704a48.mp3"}]},"下课":{"examples":[{"zh":"他们四十分钟之后下课。","en":"They'll get out of class in forty minutes.","pinyin":"tā men sì shí fēn zhōng zhī hòu xià kè","syllables":["tā","men","sì","shí","fēn","zhōng","zhī","hòu","xià","kè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484865","chineseAuthor":"GlossaMatik","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/484862","englishAuthor":"FeuDRenais","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"离下课还有十分钟。","en":"Ten minutes remained until the end of the lesson.","pinyin":"lí xià kè hái yǒu shí fēn zhōng","syllables":["lí","xià","kè","hái","yǒu","shí","fēn","zhōng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/4265057","chineseAuthor":"notabene","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1215966","englishAuthor":"Kristinka","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xia4 ke4","url":"/audio/08f46a1e2fb9af6f99dc94f5ebad846eb48ab395ab37ac9d0dac10165706eae4.mp3"}]},"人气":{"examples":[{"zh":"这家新开的餐厅人气很旺，门口总是排着长队。","en":"This newly opened restaurant is very popular; there is always a long line at the door.","pinyin":"zhè jiā xīn kāi de cān tīng rén qì hěn wàng mén kǒu zǒng shì pái zhe cháng duì","syllables":["zhè","jiā","xīn","kāi","de","cān","tīng","rén","qì","hěn","wàng","mén","kǒu","zǒng","shì","pái","zhe","cháng","duì"]},{"zh":"这位歌手在年轻人中人气很高。","en":"This singer is very popular among young people.","pinyin":"zhè wèi gē shǒu zài nián qīng rén zhōng rén qì hěn gāo","syllables":["zhè","wèi","gē","shǒu","zài","nián","qīng","rén","zhōng","rén","qì","hěn","gāo"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ren2 qi4","url":"/audio/b8bba88fb10c0ab4fcbe6467798804e5328354e88f40ffef39f323374f5d1e1b.mp3"}]},"兆头":{"examples":[{"zh":"早上看到喜鹊，是个好兆头。","en":"Seeing a magpie in the morning is a good omen.","pinyin":"zǎo shang kàn dào xǐ què shì gè hǎo zhào tou","syllables":["zǎo","shang","kàn","dào","xǐ","què","shì","gè","hǎo","zhào","tou"]},{"zh":"这场大雨也许不是坏兆头。","en":"This heavy rain may not be a bad sign.","pinyin":"zhè chǎng dà yǔ yě xǔ bú shì huài zhào tou","syllables":["zhè","chǎng","dà","yǔ","yě","xǔ","bú","shì","huài","zhào","tou"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zhao4 tou5","url":"/audio/2caa4051fc125ed1f21bbefdf326604252dcc2fe0492a31700f24f35f97d0c48.mp3"}]},"入伍":{"examples":[{"zh":"他高中毕业后就入伍了。","en":"He enlisted in the army right after graduating from high school.","pinyin":"tā gāo zhōng bì yè hòu jiù rù wǔ le","syllables":["tā","gāo","zhōng","bì","yè","hòu","jiù","rù","wǔ","le"]},{"zh":"弟弟今年报名入伍，全家都支持他。","en":"My younger brother signed up to enlist this year, and the whole family supports him.","pinyin":"dì di jīn nián bào míng rù wǔ quán jiā dōu zhī chí tā","syllables":["dì","di","jīn","nián","bào","míng","rù","wǔ","quán","jiā","dōu","zhī","chí","tā"]}],"audio":[{"numericPinyin":"ru4 wu3","url":"/audio/baf838f34cbf9db8103a17bb94b27f4e3ae1f7c743bff69cc21273c01b18b267.mp3"}]},"前景":{"examples":[{"zh":"这是很有前景的行业。","en":"This is a very promising industry.","pinyin":"zhè shì hěn yǒu qián jǐng de háng yè","syllables":["zhè","shì","hěn","yǒu","qián","jǐng","de","háng","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/805177","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/7844500","englishAuthor":"sharris123","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"照片的前景是一片金黄的麦田。","en":"The foreground of the photo is a field of golden wheat.","pinyin":"zhào piàn de qián jǐng shì yí piàn jīn huáng de mài tián","syllables":["zhào","piàn","de","qián","jǐng","shì","yí","piàn","jīn","huáng","de","mài","tián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qian2 jing3","url":"/audio/25f5cf4c0d86d0356e5c9bfe691631b298bc491de9a0afc19cbbd8e92c3aa930.mp3"}]},"卖命":{"examples":[{"zh":"他为了这个项目天天卖命，连周末都不休息。","en":"He works himself to the bone for this project every day, not even resting on weekends.","pinyin":"tā wèi le zhè ge xiàng mù tiān tiān mài mìng lián zhōu mò dōu bù xiū xi","syllables":["tā","wèi","le","zhè","ge","xiàng","mù","tiān","tiān","mài","mìng","lián","zhōu","mò","dōu","bù","xiū","xi"]},{"zh":"别为那种老板卖命，他根本不在乎你。","en":"Don't slave away for a boss like that; he doesn't care about you at all.","pinyin":"bié wèi nà zhǒng lǎo bǎn mài mìng tā gēn běn bú zài hu nǐ","syllables":["bié","wèi","nà","zhǒng","lǎo","bǎn","mài","mìng","tā","gēn","běn","bú","zài","hu","nǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"mai4 ming4","url":"/audio/721dd50cf8c9429d59c1a47f0a21c6a49957dd749a2aeb0a299bc2bc261d9d2d.mp3"}]},"叙述":{"examples":[{"zh":"他详细地叙述了那场意外的经过。","en":"He gave a detailed description of the accident.","pinyin":"tā xiáng xì de xù shù le nà chǎng yì wài de jīng guò","syllables":["tā","xiáng","xì","de","xù","shù","le","nà","chǎng","yì","wài","de","jīng","guò"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/843881","chineseAuthor":"nickyeow","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/290916","englishAuthor":"CS","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"详细叙述一下这起事故吧。","en":"Describe that accident in detail.","pinyin":"xiáng xì xù shù yí xià zhè qǐ shì gù ba","syllables":["xiáng","xì","xù","shù","yí","xià","zhè","qǐ","shì","gù","ba"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/373470","chineseAuthor":"fucongcong","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/47076","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"xu4 shu4","url":"/audio/db7e8cc12a5fdc9e73e0180ca05c8e9f5744a1d29b7583fcac70c610ba631917.mp3"}]},"嗜好":{"examples":[{"zh":"我父亲的嗜好是种玫瑰花。","en":"My father's hobby is growing roses.","pinyin":"wǒ fù qīn de shì hào shì zhòng méi guī huā","syllables":["wǒ","fù","qīn","de","shì","hào","shì","zhòng","méi","guī","huā"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/861445","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/318909","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"我的嗜好是收集旧玩具。","en":"My hobby is collecting old toys.","pinyin":"wǒ de shì hào shì shōu jí jiù wán jù","syllables":["wǒ","de","shì","hào","shì","shōu","jí","jiù","wán","jù"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850694","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/497116","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shi4 hao4","url":"/audio/883400a17aff0300d16b54c54de81c8e936c33ba110db6f090d27cc610288e19.mp3"}]},"契":{"examples":[{"zh":"他们签了一份房屋租赁契约。","en":"They signed a house rental contract.","pinyin":"tā men qiān le yí fèn fáng wū zū lìn qì yuē","syllables":["tā","men","qiān","le","yí","fèn","fáng","wū","zū","lìn","qì","yuē"]},{"zh":"这份契约需要双方签字才能生效。","en":"This contract requires both parties' signatures to take effect.","pinyin":"zhè fèn qì yuē xū yào shuāng fāng qiān zì cái néng shēng xiào","syllables":["zhè","fèn","qì","yuē","xū","yào","shuāng","fāng","qiān","zì","cái","néng","shēng","xiào"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4","url":"/audio/483febaeb2346aaa3ee93877c45b5573fb879b6937f1f0b43f656a8efda19382.mp3"}]},"小气":{"examples":[{"zh":"你为什么对我这么小气？","en":"Why are you so mean to me?","pinyin":"nǐ wèi shén me duì wǒ zhè me xiǎo qì","syllables":["nǐ","wèi","shén","me","duì","wǒ","zhè","me","xiǎo","qì"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5715195","chineseAuthor":"verdastelo9604","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3822538","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他连一杯咖啡都不肯请，真小气。","en":"He won't even treat anyone to a cup of coffee; he's really stingy.","pinyin":"tā lián yì bēi kā fēi dōu bù kěn qǐng zhēn xiǎo qì","syllables":["tā","lián","yì","bēi","kā","fēi","dōu","bù","kěn","qǐng","zhēn","xiǎo","qì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiao3 qi4","url":"/audio/8d7545c9373552d5677847be1c1b04590db6623dc360f77e67b46eaa0a9a4788.mp3"}]},"巷":{"examples":[{"zh":"这条小巷晚上很安静。","en":"This small alley is very quiet at night.","pinyin":"zhè tiáo xiǎo xiàng wǎn shang hěn ān jìng","syllables":["zhè","tiáo","xiǎo","xiàng","wǎn","shang","hěn","ān","jìng"]},{"zh":"他住在巷子尽头的老房子里。","en":"He lives in an old house at the end of the alley.","pinyin":"tā zhù zài xiàng zi jìn tóu de lǎo fáng zi lǐ","syllables":["tā","zhù","zài","xiàng","zi","jìn","tóu","de","lǎo","fáng","zi","lǐ"]}],"audio":[{"numericPinyin":"xiang4","url":"/audio/e555e82768df92e796b3e516c3efb6ebc01ab840c596e61c3aca67ba5b260829.mp3"}]},"强迫症":{"examples":[{"zh":"她每天反复洗手，医生说这是强迫症。","en":"She washes her hands repeatedly every day; the doctor says it's OCD.","pinyin":"tā měi tiān fǎn fù xǐ shǒu yī shēng shuō zhè shì qiǎng pò zhèng","syllables":["tā","měi","tiān","fǎn","fù","xǐ","shǒu","yī","shēng","shuō","zhè","shì","qiǎng","pò","zhèng"]},{"zh":"他把东西摆得特别整齐，简直像有强迫症。","en":"He arranges things extremely neatly, almost as if he has OCD.","pinyin":"tā bǎ dōng xi bǎi de tè bié zhěng qí jiǎn zhí xiàng yǒu qiǎng pò zhèng","syllables":["tā","bǎ","dōng","xi","bǎi","de","tè","bié","zhěng","qí","jiǎn","zhí","xiàng","yǒu","qiǎng","pò","zhèng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qiang3 po4 zheng4","url":"/audio/b5b52a255f0a677ed61d9cfcd64cf9387e6617927ca5e5fbb9d67d72e3da5150.mp3"}]},"彩色":{"examples":[{"zh":"请给我一卷彩色胶片。","en":"One roll of color film, please.","pinyin":"qǐng gěi wǒ yì juǎn cǎi sè jiāo piàn","syllables":["qǐng","gěi","wǒ","yì","juǎn","cǎi","sè","jiāo","piàn"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/850398","chineseAuthor":"Martha","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/515641","englishAuthor":"CN","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"孩子们用彩色铅笔在纸上画画。","en":"The children draw on paper with colored pencils.","pinyin":"hái zi men yòng cǎi sè qiān bǐ zài zhǐ shang huà huà","syllables":["hái","zi","men","yòng","cǎi","sè","qiān","bǐ","zài","zhǐ","shang","huà","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"cai3 se4","url":"/audio/4381edfb00e7330276df1a7f451ddbc251a514fe3c202e486d7f5592a147122c.mp3"}]},"患有":{"examples":[{"zh":"我外婆患有骨质疏松症。","en":"My grandmother suffers from osteoporosis.","pinyin":"wǒ wài pó huàn yǒu gǔ zhì shū sōng zhèng","syllables":["wǒ","wài","pó","huàn","yǒu","gǔ","zhì","shū","sōng","zhèng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6081675","chineseAuthor":"xjjAstrus","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/3317156","englishAuthor":"CM","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"他患有严重的糖尿病，需要每天打针。","en":"He suffers from severe diabetes and needs daily injections.","pinyin":"tā huàn yǒu yán zhòng de táng niào bìng xū yào měi tiān dǎ zhēn","syllables":["tā","huàn","yǒu","yán","zhòng","de","táng","niào","bìng","xū","yào","měi","tiān","dǎ","zhēn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"huan4 you3","url":"/audio/16479ed5e6ec31e1b69fe58f04477ef296061b4ae49d92606446a1e86c56300b.mp3"}]},"戒毒所":{"examples":[{"zh":"他在戒毒所里接受了半年的治疗。","en":"He received six months of treatment at a drug rehabilitation center.","pinyin":"tā zài jiè dú suǒ lǐ jiē shòu le bàn nián de zhì liáo","syllables":["tā","zài","jiè","dú","suǒ","lǐ","jiē","shòu","le","bàn","nián","de","zhì","liáo"]},{"zh":"这家戒毒所帮助很多人重新开始生活。","en":"This drug rehabilitation center helps many people start their lives over.","pinyin":"zhè jiā jiè dú suǒ bāng zhù hěn duō rén chóng xīn kāi shǐ shēng huó","syllables":["zhè","jiā","jiè","dú","suǒ","bāng","zhù","hěn","duō","rén","chóng","xīn","kāi","shǐ","shēng","huó"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie4 du2 suo3","url":"/audio/deb3950111b4500cde4c75b1d43b29704bc2a3c501ec204922b64feb59af916c.mp3"}]},"手电筒":{"examples":[{"zh":"汤姆给了玛丽一把手电筒。","en":"Tom gave Mary a flashlight.","pinyin":"tāng mǔ gěi le mǎ lì yì bǎ shǒu diàn tǒng","syllables":["tāng","mǔ","gěi","le","mǎ","lì","yì","bǎ","shǒu","diàn","tǒng"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5091162","chineseAuthor":"mirrorvan","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2643989","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"没有手电筒的话你什么都看不到。","en":"You won't be able to see anything without a flashlight.","pinyin":"méi yǒu shǒu diàn tǒng de huà nǐ shén me dōu kàn bu dào","syllables":["méi","yǒu","shǒu","diàn","tǒng","de","huà","nǐ","shén","me","dōu","kàn","bu","dào"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/6142260","chineseAuthor":"rayshih715","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/2537284","englishAuthor":"CK","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Simplified Chinese conversion","Pinyin added or corrected"]}}],"audio":[{"numericPinyin":"shou3 dian4 tong3","url":"/audio/e931437ed05625778daecb797703ea387fbfa2d31f2c6b54eaea0786509cbdef.mp3"}]},"抵制":{"examples":[{"zh":"许多顾客决定抵制那家公司的产品。","en":"Many customers decided to boycott that company's products.","pinyin":"xǔ duō gù kè jué dìng dǐ zhì nà jiā gōng sī de chǎn pǐn","syllables":["xǔ","duō","gù","kè","jué","dìng","dǐ","zhì","nà","jiā","gōng","sī","de","chǎn","pǐn"]},{"zh":"面对不合理的规则，大家应该学会抵制。","en":"When facing unreasonable rules, everyone should learn to resist.","pinyin":"miàn duì bù hé lǐ de guī zé dà jiā yīng gāi xué huì dǐ zhì","syllables":["miàn","duì","bù","hé","lǐ","de","guī","zé","dà","jiā","yīng","gāi","xué","huì","dǐ","zhì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"di3 zhi4","url":"/audio/3f776a514e965e03b815a873d5e3af5e7ba673f8f2046136ed2cf568aad1eea2.mp3"}]},"捷":{"examples":[{"zh":"他动作敏捷，很快就爬上了树。","en":"He was nimble and quickly climbed up the tree.","pinyin":"tā dòng zuò mǐn jié hěn kuài jiù pá shàng le shù","syllables":["tā","dòng","zuò","mǐn","jié","hěn","kuài","jiù","pá","shàng","le","shù"]},{"zh":"球队首战告捷，球迷们非常高兴。","en":"The team won its first battle, and the fans were very happy.","pinyin":"qiú duì shǒu zhàn gào jié qiú mí men fēi cháng gāo xìng","syllables":["qiú","duì","shǒu","zhàn","gào","jié","qiú","mí","men","fēi","cháng","gāo","xìng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"jie2","url":"/audio/ae165056dfb72b0b730259ce1c4100879efee1e9b0791e4456ed0d1cc924607e.mp3"}]},"未婚":{"examples":[{"zh":"她未婚，独自住在这座城市。","en":"She is unmarried and lives alone in this city.","pinyin":"tā wèi hūn dú zì zhù zài zhè zuò chéng shì","syllables":["tā","wèi","hūn","dú","zì","zhù","zài","zhè","zuò","chéng","shì"]},{"zh":"公司为未婚员工提供住房补贴。","en":"The company provides housing subsidies for unmarried employees.","pinyin":"gōng sī wèi wèi hūn yuán gōng tí gōng zhù fáng bǔ tiē","syllables":["gōng","sī","wèi","wèi","hūn","yuán","gōng","tí","gōng","zhù","fáng","bǔ","tiē"]}],"audio":[{"numericPinyin":"wei4 hun1","url":"/audio/a5d4d9657d99a159d72b12d7d9dfdd17934499f11f9fe4b83a0e5be31fab92fa.mp3"}]},"柬埔寨":{"examples":[{"zh":"柬埔寨位于东南亚，风景优美。","en":"Cambodia is located in Southeast Asia and has beautiful scenery.","pinyin":"jiǎn pǔ zhài wèi yú dōng nán yà fēng jǐng yōu měi","syllables":["jiǎn","pǔ","zhài","wèi","yú","dōng","nán","yà","fēng","jǐng","yōu","měi"]},{"zh":"他明年打算去柬埔寨旅行。","en":"He plans to travel to Cambodia next year.","pinyin":"tā míng nián dǎ suàn qù jiǎn pǔ zhài lǚ xíng","syllables":["tā","míng","nián","dǎ","suàn","qù","jiǎn","pǔ","zhài","lǚ","xíng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"Jian3 pu3 zhai4","url":"/audio/b6475e4f264b1976ba22467409c0269e0f412a164122242b1a3126b8b91867ec.mp3"}]},"柴":{"examples":[{"zh":"冬天来临前，他们准备了很多柴。","en":"Before winter came, they prepared a lot of firewood.","pinyin":"dōng tiān lái lín qián tā men zhǔn bèi le hěn duō chái","syllables":["dōng","tiān","lái","lín","qián","tā","men","zhǔn","bèi","le","hěn","duō","chái"]},{"zh":"这块肉太柴了，嚼起来很费劲。","en":"This piece of meat is too lean and tough to chew.","pinyin":"zhè kuài ròu tài chái le jiáo qǐ lái hěn fèi jìn","syllables":["zhè","kuài","ròu","tài","chái","le","jiáo","qǐ","lái","hěn","fèi","jìn"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chai2","url":"/audio/7d38415ed76693e702e485faf7dcac47652ff223186f7916d43b3a4011fed6aa.mp3"}]},"棕":{"examples":[{"zh":"她穿着一件棕色的外套。","en":"She is wearing a brown coat.","pinyin":"tā chuān zhe yí jiàn zōng sè de wài tào","syllables":["tā","chuān","zhe","yí","jiàn","zōng","sè","de","wài","tào"]},{"zh":"这种棕垫是用棕树的纤维做的。","en":"This kind of brown mat is made from the fiber of the palm tree.","pinyin":"zhè zhǒng zōng diàn shì yòng zōng shù de xiān wéi zuò de","syllables":["zhè","zhǒng","zōng","diàn","shì","yòng","zōng","shù","de","xiān","wéi","zuò","de"]}],"audio":[{"numericPinyin":"zong1","url":"/audio/8689f03298fea729e6230cca9792fbe61f1eac1946c4e36cd9476181016668c5.mp3"}]},"气愤":{"examples":[{"zh":"听到这个消息，他非常气愤。","en":"Hearing this news, he was extremely indignant.","pinyin":"tīng dào zhè ge xiāo xi tā fēi cháng qì fèn","syllables":["tīng","dào","zhè","ge","xiāo","xi","tā","fēi","cháng","qì","fèn"]},{"zh":"她气愤地离开了会议室。","en":"She left the meeting room in anger.","pinyin":"tā qì fèn de lí kāi le huì yì shì","syllables":["tā","qì","fèn","de","lí","kāi","le","huì","yì","shì"]}],"audio":[{"numericPinyin":"qi4 fen4","url":"/audio/d463ec7d77a6aa648447ba745bbddcce14c02c94ef9e2fb79a98788a7d36fa56.mp3"}]},"沉睡":{"examples":[{"zh":"婴儿在母亲的怀里沉睡。","en":"The baby is fast asleep in its mother's arms.","pinyin":"yīng ér zài mǔ qīn de huái lǐ chén shuì","syllables":["yīng","ér","zài","mǔ","qīn","de","huái","lǐ","chén","shuì"]},{"zh":"这座古城在沙漠中沉睡了千年。","en":"This ancient city lay dormant in the desert for a thousand years.","pinyin":"zhè zuò gǔ chéng zài shā mò zhōng chén shuì le qiān nián","syllables":["zhè","zuò","gǔ","chéng","zài","shā","mò","zhōng","chén","shuì","le","qiān","nián"]}],"audio":[{"numericPinyin":"chen2 shui4","url":"/audio/31f0c5463dd14660e72671695ffc190c22379ab7aa958977ad0b0f0e67f976d2.mp3"}]},"油画":{"examples":[{"zh":"墙上挂着一幅美丽的油画。","en":"A beautiful oil painting hangs on the wall.","pinyin":"qiáng shàng guà zhe yì fú měi lì de yóu huà","syllables":["qiáng","shàng","guà","zhe","yì","fú","měi","lì","de","yóu","huà"]},{"zh":"他从小就喜欢画油画。","en":"He has liked painting oil paintings since he was a child.","pinyin":"tā cóng xiǎo jiù xǐ huan huà yóu huà","syllables":["tā","cóng","xiǎo","jiù","xǐ","huan","huà","yóu","huà"]}],"audio":[{"numericPinyin":"you2 hua4","url":"/audio/01ea23e6dd8af1d59c31277f122ee6f4ec02e4cff04e78abb6caa8ffd86a866a.mp3"}]},"漂浮":{"examples":[{"zh":"池塘里漂浮着零星的几片落叶。","en":"A few fragments of dead leaves floated on the pond.","pinyin":"chí táng lǐ piāo fú zhe líng xīng de jǐ piàn luò yè","syllables":["chí","táng","lǐ","piāo","fú","zhe","líng","xīng","de","jǐ","piàn","luò","yè"],"attribution":{"chineseURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/1578935","chineseAuthor":"Gustav249","englishURL":"https://tatoeba.org/en/sentences/show/5161389","englishAuthor":"konkorde","license":"CC BY 2.0 FR","licenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","englishLicense":"CC BY 2.0 FR","englishLicenseURL":"https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/","adaptations":["Pinyin added or corrected"]}},{"zh":"白云漂浮在蓝蓝的天空中。","en":"White clouds float in the blue sky.","pinyin":"bái yún piāo fú zài lán lán de tiān kōng zhōng","syllables":["bái","yún","piāo","fú","zài","lán","lán","de","tiān","kōng","zhōng"]}],"audio":[{"numericPinyin":"piao1 fu2","url":"/audio/18029c2eeadfefc74e7a325f1d69e8474e4a03f52ad50f2117e2fecd2afbc781.mp3"}]}}